کوردستان ژماره 507

12
öçaŠbm ôäbØóäa†ŠòíŽïnò† òèbÔ ïåb÷ ônà ŽîŠ ói óØ ‹ïà ômłì ölòŠóÈ ðäbéïu õŠój ôäbØóïîŠóäíè öðbï öñ‹ÙïÐ ómìòŠ õòìbšŠó õŠbØŠóóåmbè ói Lòìa‹Ø ‹Žî†ìbä lòŠóÈ ôäbéïu óïî‡äòíŽïq ìíàóè Lôàþï÷ õŠbàüØ ôº‰ŽîŠ öp‹ aŠ a‡äa‹Žï÷ Žßó óÜ ôäbØóïîŠìíib÷ öðbï çaíŽïä ôäbØóïî‡äòíŽïq Šóói ô Übi ôîóäbánàfi öõˆ‹ ‡äaŠbm öòèbÔ b“ŽïØ a N òìó÷ üi •óï ìó÷ õŠbØüè ñìín“îómłóò†ói òŒbm ôº‰ŽîŠ óØ LòìónŽîŠó ò† Lòìóïïàþï÷ ð’Šü’ ð䆊bäóè õbŽîŠ óÜ ça‹Žï÷ Ûòì ‹ïà õóŽïq óØ pa†ò† Žßìóè öòìa† ô Üìóè ómìòŠ õbŽîŠ óÜ öbÙi ×óÜ LlòŠóÈ ôäbéïu õŠójŽîŠ óò† LòìóäbØóïïàþï÷ ó Übnåïàò‡äóÐ ômł ìói ìŠbØŠó ónŽïåŽïi a†óØóšìbä óÜ ñü‚ õòíŽï’ìbè ôåm‹ òìónò†ói õóŽîŠ óÜ fäaíni óîòíŽï’ ómbÙi ñü‚ Lòìóàþï÷ ðäbéïu ôïmóîaŠójŽîŠ ômłóèˆûŠ õóšìbä óÜ płóò† öŽïè õŠóàóuóØbm a† oaŠòíŽïä N óÜ óäaŒaí‚ò‡ŽîŒ ôÙŽïmóbï bèòì ôäìíšòíŽîŠói óäa‹Žï÷ çóîý ói öôiòŠóÈ ôäbmłì ãóuŠó Lòì Lfšò‡Žïq öòìì†‹Ø çaŠóïä ñ‹ïà ômłì Lpójîbm LónîíŽïq óØ õòŠòìbi ìó÷ óåjn“îó ôiòŠóÈ ôäbmłì ômóbï öñŒaí¯aìbq öõŒaí‚ò‡ŽîŒ üi eŠìíå ðîü‚íŽïä õŠbiìŠbØ óÜ ça‹Žï÷ ôº‰ŽîŠ ôäa†ŠòíŽïnò† æŽïåia† LçbïäbØómłì N çaíŽïä ôäbØóï ón“îó fmbØ LçaŠbm öòèbÔ õónÐóè óÜ L‹ïà ôäbnò†óiŠbØ óØ ñü‚ õóÙmíÜ Šó ðïnîŠìm ôÙŽîŠüm óØ ‡äbîó çbîaŠ La†ì솋iaŠ óØ òìì†‹Ø Šóójnò† a†‹ïà óÜ çbïäaŠbm ói ôØóîóîbàŠóói Lòìa† çbï Üìóè W çüïÝïà ò†ŠòìŠóq Šíƒï öç‹Ùi ŽßüšíØóš LòìóïîŠýû† óäb’ öçóÙi æåŽïi ÚŽïq Žïéä õ N ôÙŽîŠa†‹ØóšŠóq óÜ ‹ïà ðäb¾Šbq ôØûŠó ‡äbîó ñaŠ La†‡äím B óÜ La†ò† Žßìóè çaŠbm ðº‰ŽîŠ iïy õóŽîŠ í ðîàbÔó öðèbäóm LòìóäbåiíÜ õ⁄ Ü ônà ói çaìó÷ ôàłòì óáŽï÷ ãłói LfåŽîíŽï“i ‹ïà òìóåîò†ò† µåb÷ N B ïà õ‡äím õŠa†‹ØóšŠóq fšò‡Žïq òìó÷ üi ‹ ðä‡äóòŠóq óÜ óäaŠóïä Lómłì ìó÷ óØ òìónŽîŠói öôiòŠóÈ ôäbéïu óÜ ça‹Žï÷ ôäbØóäa†ŠòíŽïnò† õŠó  ó÷ öçaŠb m ôäbØó ïïØìbä óïîŒbiŠó ó àbäŠói çaíŽïä ôäbØòìa‹ÙäaìŠòìbš ò‰Žîìímì ôåmìóØŠó ãóè pa†ò† Žßìóè óîòíŽï’ ìói öçaŠbm öçünåŽï’aì Þï÷a‹ï÷ öaìb÷ˆûŠ Ša†b b÷ ça‹Žï÷ ôäbØóïï‹móà óÜ çaíŽïä óÜ ‹mò‡ŽîŒ ôØóïîìím‹Øóî ãóè öòìómbÙi ÚŽïq çaŠbm ôäbØómóbï õˆ† a†ôiòŠóÈ ôäbmłì oŽïåŽïi N ôàa‡äó÷ ça†ó DTP ça‹Ø Šóójnò† ô’‹Žïè óÜ a†ì솋iaŠ õˆûŠ ‡äóš óÜ ômŠbq õb òŠbi Šó üi a†óïØŠím ôäbØòŽïè Úïma‹ØíáŽî† õb ÜóàüØ I DTP H ‡äóš óÜ La‡ÜíjàbnŽï÷ öóïØŠím ôäbn†ŠíØ õŠb’ ómŠbq ìó÷ ôäbàa‡äó÷ óÜ ‘óØ ça†ó ça‹ØŠóójò† N ôäb‹qŠói DTP ói ómŠbq ìó÷ ôäbàa‡äó÷ óØ òìì‡äbîóäbîaŠ Žßó óÜ õ‡äòíŽïq ômóàüm PKK óïØŠím óØ Lpbiò‡ŽïÜ õìbä ônîŠûm ôÙŽïmŠbq ói çìa‹Ø Šóójnò† N La†ŠójàaŠói óÜ DTP ióà ói ômó Üìò† Šó óån‚ Šb’í ônó ôäa‹ØŠóójnò† ôåm‹ aŠ üi óïØŠím ó ÜóàüØ öŠüØ óÜ õaìa† Lôäbàa‡äó÷ öbqìŠí÷ ôïmóïØóî óäaìóÜ öçbØóïïäbéïu oïÜbïí ô ÜbäüïbäåŽï÷ õìa‹ƒÙŽîŠ æŽïi òìóäbîbäbè ói òìì†‹Ø N óÜ õóäbïîaì‡àó÷ ôäbØó䆊a‰j Üóè La†óïØŠím ôäbØóïîŠa†òŠb’ DTP óÜ ôäaím ômŠbq Šó ói a‡äbØóïïäbn†ŠíØ òŠb’ Ša‡młóò† I AKP H fšò‡Žîì öoŽïi ŽßaŒ a† oŽïi óäb’‹Žïè ãó÷ ôØòŠó õŠbØüè óàó÷ N üi bqìŠí÷ ôïmóïØóî ôäbØóuŠóà óÜ ÚŽïØóî ìóÜ óïØŠím ôïmóàa‡äó÷ õ‡äóóq ò†ŠíØ ô‹q ô䆋؊óòŠbš La†óïïmóïØóî Ø óäb’‹Žïè ãó÷ óîóäaìóÜ óØ ôîŠóîŠb a†óïØŠím ôåm‹ Šòì ômìòŠ Šó óÜ ôqa‹‚ fióè N ñˆ† ôäa‹ÑäüØ ômüÙîbi Ša‡’ói õüè ói ônòŠóq†aˆóä î òìò†aˆóäõ†ó¼ó÷ ô ói ómłì ãó÷ Lçbá Üb÷ ômó Üìò† ôÄû‹à ôÐbà ô‹qói LóØìíä ‹ŽïnäíØ õómì ói nŠóq†aˆóä õˆ† ôäa‹ÑäüØ óÜ òìòŠûŒ õŠó ó÷ ï Øóîòìómóä õìa‹ƒÙŽîŠ ô m‹ óÜ çbØòìí bØbä õŠa‡’ói a‡ÅŽïäˆ ômŠüqaŠ ôŽïq ói L DW LòŠbî‹i ãó÷ ôäbØòŠbØüè óÜ ÚŽïØóî L a†óäa‹ÑäüØ ìóÜ ò†aˆóäõ†ó¼ó÷ †ìí¼óà õŠa‡’ói N ôäbØòìím‹Øóî ómłì bèòìŠóè õˆûŠ bÙî‹àb÷ RY ôäìíša‡ŽîŠý ói õŠó ó÷ õòìó÷ õüè ói L‡äbîóîaŠ òíŽïÜóØb‚ õ Ù ÜóØ öóäa‹ÑäüØ ãó÷ püÙîbi óäa‹ÑäüØ ãó÷ Lóîa†aŠb÷ óÜ ôäbØóbi óÜ fuóibä ô pbØò† N è óäa‹ÑäüØ ãó÷ óØ ‡äbîóäbîaŠ fåŽîì† a†bäbØ öÞï÷a‹ï÷ ôäbmłì bèòìŠó çóØò† píÙîbi N õˆûŠ óØ a‡ÙŽîìaŠ‡äóîó aŠ óÜ Äû‹à ôÐbà õ‹Žî†òìbš õìa‹ƒÙŽîŠ Ló¿ó“våŽïq RV ói ça‡−Šó ói Lòì솋ÙîŠò† òíŽïÜóØb‚ õ L†aˆóäõ†ó¼ó÷ ôîŠa‡’ói òìì†‹Ø óØóäa‹ÑäüØ õŠa‡’ói ôäbmłì óÜ õaìa† La†óäa‹ÑäüØ ìóÜ ça‹Žï÷ õŠbàüØŠó ônòŠóq†aˆóä õˆ† Žïèói ôØóîóàbåäbîói ô䆋؊ò† öa‡äbØóbi óÜ õŠa‡’ói ìbåŽïq óÜ æi ìaŽïÜ N Ø ÆŽïäˆ óÜ ônòŠóq†aˆóä òˆ† ôäa‹Ñäü Lû‹àó÷ òŠbî‹i RP ÞîŠìb÷ õ ói ŠójàaŠói SQ f›i òíŽîŠói òíŽïÜóØb‚ õ N nòŠóq†aˆóä òˆ† ôäa‹ÑäüØ óÜ ï ô ô Üb óÜ çbØòìím‹Øóîòìómóä RPPQ ôÙŽïbi La†Šìí’bi õbÕî‹Ðb÷ ôäbiŠìì† óÜ ómbè ôäbØómóbï öÞï÷a‹ï÷ Šó óÜ æŽïÕ Üí‚ó“ŽïØ eŠü N ôäa‹ÑäüØ óÜ òŠbî‹i ÅŽïäˆ b‹qŠóibä òŠbî‹i ìó÷ Šó ói a‡ óä e‹Ùi òìóäìíša‡Žïq a‡äbiŠìì† õóî N X bqóa† a†bäbØûŠ Šó ói ça‡åîŒ Žßb üi õŠíƒï ômóàüm ói ôäa‹Žï÷ ôîbÙî‹àb÷ õ‹Žïå Üaìóè Lõ‹ib bäbØûŠ LóäbŽïi ôäbmłì X bqóa† a†Šó ói ôäa‡åîŒ Žßb N óÜ ºbm ÛŠüîüïä õóàbäˆûŠ õˆûŠ õŠbmìŠó QW ü‚ ôÝîŠìb÷ õ õìbä ‹Žîˆ óÜ a‡î B õ‹ib bäbØûŠ B ìó÷ a† ãó÷ eìóéäbïi çaŠbm ôäbnò†ójmłóò† óîóäaìóÜ óØ òìaŠb÷ óîbåŽïè õóäbº‹ óÜ òìbÙî‹àb÷ õbqí çóîý óÜ óØ ôäa‹Žï÷ ômbàüÝrî† ìbä ói f Žßó óÜ ò‹Žïå Üaìóè e‹Ùi fq çbîó Üóàbà öòìónŽîŠüi Lçìa‹Ø Šóójnò† a‡Ôa‹ŽïÈ N Ø õŠþïè õˆûŠ bÙî‹àb÷ õòìòŠò† õ‹îŒòì LçünåïÝ RY LòíŽïÜóØb‚ õ ói Lòìóïî‹ib bäbØûŠ ôäa‡åîŒ Žßb o’óè ôáØíy õüè ói óØ ‡äbîóîaŠ òìíi aíïè fi õìaìóm N õˆûŠ bàbiü÷ ÛaŠbi SP ãóÜ õü‚ ôäìíj‚a†ói òíŽïÜóØb‚ õ ‡äbîó aŠ ça‹Žï÷ ômó Üìò† õòŠbî‹i N Lõ‹ib bäbØûŠ SQ Žßb •ó’ Ló Üb ‡äóš õ‹Žïå Üaìóè ìíØòì ”ŽïqìóàóÜ äaˆb÷ ô Üb ôäa‡äójŽîŠ óÜ öça‹Žï÷ ómbè QSXW ô›ŽïqaŠ öŠóójnò† a‡äaŠbm óÜ a‹Ø æîíŽï÷ ôäa‡åîŒ N T ðäa‹ÑäüØ ŽïØì‹i Þ L LçbØó−bàb÷ öçbØómìóÙnò† çbØòŠa†‹ØóšŠóq ó“ŽïØ ö†ŠíØ ñ óbï ðÙŽïm ìŠí÷ ðŽîíä ì q b ói ójäaŠ ói Š ça‹Žï÷ U ô‹q ôÄòˆûŠ •bq †ŠíØ ó䆊a‰jÜóè ôäbØóïïáŽîŠóè óïØŠím QP ôåîŠórŽïm QR õb †a† ôîì쉎ïà õŠbî‹i Šóói ÿb a‡ìíäüÙïà õˆûŠ RQ õ õòíŽïÜóØb‚ QSWV òìóåï ÜüÙŽïÜ ÿb f •bq L‘ìíäüÙïà ói ìa‹bä µÜ‹Žïi õb †a† Lõìbmóè õ ö‡äbîó aŠ õü‚ õŠbî‹i aì† LôäbïŽîŠìbè öõ‡äóÙÐòŠó’ ‡ïÈó ŠínØì† L†ŠíØ ¶ó ôäŒóà õŠójŽîŠ ôäaˆíÙi óÜ óäŒóà òŠójŽîŠ ìó÷ ôäaˆíÙi üi a õòìóåî‹i õa‹Žîì ìó÷ õŠò‡äbàŠóÐ ói ôº‰ŽîŠ õŒŠóióîbq ôäaŠójŽîŠ LôäbïŽîŠìbè ö †‹Ø ‹Žî†ìbä óäaŠûm N ôàþï÷ õŠbàüØ ôîòìómóäíŽïä ôàîŠûm ŠóóÜ ò†Šóq ‘ìíäüÙïà õb †a† •bq ìíi a‹Ù’b÷ çaŠbu óÜ ‹mbîŒ çbéïu ôïn“ õaŠöi üi óº‰ŽîŠ ìó÷ õíŽîŒ† õbáï öòìóîaŠ†ÿóè N ôäbïŽîŠìbè öõ‡äóÙÐòŠó’ ‡ïÈó ŠínØì† ÛbØ ôØbq ôäbï óÜ ì⁄ ça‹Žï÷ ôïàþï÷ õŠbàüØ õŠòìŠórnîŠûm ôº‰ŽîŠ üi çbàóä öÊóà ça‹Ø Šóójnò† óå óÜ õŠbÙŽî‹Ø ôØýbš çbîò† Šbmì ñ ŽîŠói Žïíy üèb’ L Ø óÜ ðäa‹Ñäü a‡ÝŽïØì‹i QQ òŠbàˆ Z W UP ça‹Ž ï÷ ôäbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽ î† ôiïy ôî‡äòìbä õónïàüØ ôäb Šü÷ ó¿ó’ìì† SQ õ õòíŽ ïÜóØb‚ X QSX RP ôÝîŠìb÷ õ Y RPP QUP çó¸ com . kurdistanmedia . www Lôåîóè õˆûŠ Lôàþï÷ õŠbàüØ ôäbØóïïmóïïåàó÷ òŽïè ômìóÙŽîŠ RX bš óÜ ‘óØ çbîò† LòíŽïÜóØb‚ õ öõŠbÙŽî‹Ø ôäbØý Šóójnò† a†óå óÜ çbïäaŠbÙŽî‹Ø ôäbØó Übàóåi ôäbàa‡äó÷ †‹Ø N ôäaìa‹Ø‡äói óÜ ôØüØa† ôäóàí−ó÷ ô Üaìóè ôŽïqói öômóïïåàó÷ òŽïè La‡äa‹Žï÷ óÜ Äû‹à ôäbØóÐbà öôbï kÜbÌ ô Übà Šó ò†‹Ø çbï’‹Žïè Lôåîóè õˆûŠ çbØóïïàaïnåï÷ äìíiüØ ôåŽîí’ óØ ôåŽïíy öìíi õŠbÙŽî‹Ø ôäbØýbš õòìó ça‡ŽïÜ öçbmíØ Šói óîa† çbïîŠbÙŽî‹Ø ôäbØýbš N óäaŽïè ãó÷ óàbäó Üói öìa† ÚŽïm çbïïåŽïíy kÜbÌ ô Übà íŽïä ¶óqíÜóØ †‹i a‡äbîü‚ ÿó óÜ çbîìa‹iìbä ôäbØóïïmójîbm N âî‰ŽîŠ ôäbØòŽïè çbïïåŽïíy kÜbÌ ô Übà ói Úîä ôàbÔó’ öçłüØ bèòìŠóè a† póïîŒó÷ ìŠaŒb÷ çbïÙ Üó‚ öûŠbàó N õòŠbàˆ óîòìbšŠó ìó÷ ói Úîä ôäbØòìa‹ØŠóójnò† UP a† ãó ÜóÔ óÜ ‘óØ N ãłói òìa‹ƒÙŽîŠ ôäbåŽïéÙŽïq ói ômóàŠbî üi ôäóèb÷ìbè õónïàüØ ói Úîä óØ ‡äbîóîaŠ çbØóïîŠbÙŽî‹Ø QPP õŠbÙŽî‹Ø ôØýbš çìa‹Ø Šóójnò† a†ó Übà ìóÜ N y kÜbÌ óÜ ÚŽïØóî LôåŽïí ŠbÙŽî‹Ø ôäbØýbš î a†ì솋iaŠ ôäłb óÜ óØ óîóå õŠb’ ô æî‡äóš a†ŠbÙŽî‹Ø ôïäbéïu õˆûŠ ôòŠíŽîŠ óÜ õŠa‡’ói õüèói ôäa‡åîŒ öŠóójnò† òìóäbØóïïmóïïåàó÷ òŽïè çóîý óÜ Šbu òìa‹Ø N ói óäaŠbÙŽî‹Ø ìó÷ ìa‹iìbä õónïàüØ ô Üaìóè ôŽïqói ôäa†Šó ônóióà ô Übà óäìíiìíš ôåŽïíy kÜbÌ õó Übàóåi ÿó óÜ öçìa‹Ø Šóójnò† Ûóîüè ïè fi óäbóØ ìó÷ öìa‹iìbä çìíi ììŠóiììŠ a‡º‰ŽîŠ ôäbØòŽïè ôä†‹Ø fq ôïmóîbØìí N ÚŽîˆûŠ Úîä La†ŠóÐ üî†aŠ ô Üaìóè ôŽïq ói Ló䆋؊óójnò† ãó÷ •bq ói WP Ø õòíŽï’ ói ónàŠbi ôäbäa† ói çbïóØ öçìa‹Ø †aŒb÷ ômb óäììŠbä •óØìíäóè bm çbîóÙî† ôäaìó÷ ôìíäòŠbš N

Upload: kurdistanmedia-kurdistanmedia

Post on 28-Mar-2016

244 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

کوردستان ژماره‌ 507

TRANSCRIPT

Page 1: کوردستان ژماره 507

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@ @@ @

@öçaŠbm@ôäbØóäa†ŠòíŽïnò†

òèbÔ@ïåb÷@ônà@ @@@

@@@@@@ŽîŠ@ói@óØ@‹ïà@ômłì@@@@@@ölòŠóÈ@ðäbéïu@õŠój@@@@@@@@@ôäbØóïîŠóäíè@öðbï@öñ‹ÙïÐ@ómìòŠ@õòìbšŠó@@@@@@@@@@@õŠbØŠóóåmbè@ói@Lòìa‹Ø@‹Žî†ìbä@lòŠóÈ@ôäbéïu@@@@@óïî‡äòíŽïq@ìíàóè@Lôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@@@öp‹ aŠ@a‡äa‹Žï÷@Žßó óÜ@ôäbØóïîŠìíib÷@öðbï@@@@@@@çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíŽïq@Šóói@ôÜbi@ôîóäbánàfi@öõˆ‹ 

@‡äaŠbm@öòèbÔ@b“ŽïØ@a@N@@@òìó÷@üi@•óï @ìó÷@õŠbØüè@@@@@@@@@ñìín“îómłóò†ói@òŒbm@ôº‰ŽîŠ@óØ@LòìónŽîŠó ò†@@@@@@@@@@@Lòìóïïàþï÷@ð’Šü’@ð䆊bäóè@õbŽîŠ@óÜ@ça‹Žï÷@Ûòì@‹ïà@õóŽïq@óØ@pa†ò†@Žßìóè@öòìa†@ôÜìóè@@@@@@@@@@ómìòŠ@õbŽîŠ@óÜ@öbÙi@×óÜ@LlòŠóÈ@ôäbéïu@õŠójŽîŠ

@óò†@LòìóäbØóïïàþï÷@óÜbnåïàò‡äóÐ@ômł@@@@@@@@@@ìói@ìŠbØŠó@ónŽïåŽïi@a†óØóšìbä@óÜ@ñü‚@õòíŽï’ìbè@@@@ôåm‹ @òìónò†ói@õóŽîŠ@óÜ@fäaíni@óîòíŽï’@@@@ómbÙi@ñü‚@Lòìóàþï÷@ðäbéïu@ôïmóîaŠójŽîŠ@@@@@@@ômłóèˆûŠ@õóšìbä@óÜ@płóò†@öŽïè@õŠóàóuóØbm

a†@oaŠòíŽïä@N@@@@@@@@@@óÜ@óäaŒaí‚ò‡ŽîŒ@ôÙŽïmóbï@bèòì@ôäìíšòíŽîŠói

@óäa‹Žï÷@çóîý@@@ói@öôiòŠóÈ@ôäbmłì@ãóuŠó@Lòì@@@@@@@@@Lfšò‡Žïq@öòì솋Ø@çaŠóïä@ñ‹ïà@ômłì@Lpójîbm@@@@@@@@LónîíŽïq@óØ@õòŠòìbi@ìó÷@óåjn“îó @ôiòŠóÈ@ôäbmłì@@@ômóbï@öñŒaí¯aìbq@öõŒaí‚ò‡ŽîŒ@üi@eŠìíå@@@@@@@@@@ðîü‚íŽïä@õŠbiìŠbØ@óÜ@ça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäa†ŠòíŽïnò†

æŽïåia†@LçbïäbØómłìN@@@çaíŽïä@ôäbØóï @@@@@@@ón“îó @fmbØ@LçaŠbm@öòèbÔ@

@@@@@@@@@@õónÐóè@óÜ@L‹ïà@ôäbnò†óiŠbØ@óØ@ñü‚@õóÙmíÜ@@@@@@@@Šó@ðïnîŠìm@ôÙŽîŠüm@óØ@‡äbîó @çbîaŠ@La†ì솋iaŠ@@óØ@òì솋Ø@Šóójnò†@a†‹ïà@óÜ@çbïäaŠbm@ói

@@ôØóîóîbàŠóói@Lòìa†@çbïÜìóèW@çüïÝïà@@@@ò†ŠòìŠóq@Šíƒï@öç‹Ùi@ŽßüšíØóš@LòìóïîŠýû†

óäb’@öçóÙiæåŽïi@ÚŽïq@Žïéä@õ@N@@@@ôÙŽîŠa†‹ØóšŠóq@óÜ@‹ïà@ðäb¾Šbq@ôØûŠó

@@@@@‡äbîó @ñaŠ@La†‡äímB@@@@@@@@@óÜ@La†ò†@Žßìóè@çaŠbm@𺉎îŠ@iïy@õóŽîŠí@@@@@@ðîàbÔó@öðèbäóm@LòìóäbåiíÜ@õ⁄Ü

@@@@@@@@ônà@ói@çaìó÷@ôàłòì@óáŽï÷@ãłói@LfåŽîíŽï“i@‹ïàòìóåîò†ò†@µåb÷NB@@@

ïà@õ‡äím@õŠa†‹ØóšŠóq@fšò‡Žïq@òìó÷@üi@‹@@@@@@@@@@@ðä‡äóòŠóq@óÜ@óäaŠóïä@Lómłì@ìó÷@óØ@òìónŽîŠói@@@@öôiòŠóÈ@ôäbéïu@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØóäa†ŠòíŽïnò†@@õŠó ó÷@öçaŠbm@ôäbØóïïØìbä@óïîŒbiŠó@óàbäŠói@çaíŽïä@ôäbØòìa‹ÙäaìŠòìbš@ò‰Žîìímì@ôåmìóØŠó@@@@@@@@@@@ãóè@pa†ò†@Žßìóè@óîòíŽï’@ìói@öçaŠbm@öçünåŽï’aì

@@@Þï÷a‹ï÷@öaìb÷ˆûŠ@@@@@@@Ša†b b÷@ça‹Žï÷@ôäbØóïï‹móà@óÜ@@çaíŽïä@óÜ@‹mò‡ŽîŒ@ôØóïîìím‹Øóî@ãóè@öòìómbÙi@@ÚŽïq@çaŠbm@ôäbØómóbï@õˆ†@a†ôiòŠóÈ@ôäbmłì

oŽïåŽïi@N@@

@ôàa‡äó÷@ça†óDTPça‹Ø@Šóójnò†@ @

@ô’‹Žïè@óÜ@a†ì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@óÜ@@@@@@@ômŠbq@õb òŠbi@Šó@üi@a†óïØŠím@ôäbØòŽïè

@@@Úïma‹ØíáŽî†@õbÜóàüØIDTP@H@@@‡äóš@óÜ@@@@@@@La‡ÜíjàbnŽï÷@öóïØŠím@ôäbn†ŠíØ@õŠb’@@ómŠbq@ìó÷@ôäbàa‡äó÷@óÜ@‘óØ@ça†ó

ça‹ØŠóójò†N@@ôäb‹qŠóiDTP@@@@@@@@@ói@ómŠbq@ìó÷@ôäbàa‡äó÷@óØ@òìì‡äbîóäbîaŠ

@@@@Žßó óÜ@õ‡äòíŽïq@ômóàümPKK@@@@@óïØŠím@óØ@Lpbiò‡ŽïÜ@õìbä@ônîŠûm@ôÙŽïmŠbq@ói

@çìa‹Ø@Šóójnò†N@@@@@@La†ŠójàaŠói@óÜDTP@@ióà@ói@@@@@@@ômóÜìò†@Šó@óån‚@Šb’í @ônó

@@@@ôäa‹ØŠóójnò†@ôåm‹ aŠ@üi@óïØŠím@óÜóàüØ@öŠüØ@óÜ@õaìa†@Lôäbàa‡äó÷@öbqìŠí÷@ôïmóïØóî@óäaìóÜ@öçbØóïïäbéïu@@oïÜbïí@ôÜbäüïbäåŽï÷@õìa‹ƒÙŽîŠ

@@@æŽïi@òìóäbîbäbè@ói@òì솋ØN@@óÜ@õóäbïîaì‡àó÷@@ôäbØó䆊a‰jÜóè

@@@La†óïØŠím@ôäbØóïîŠa†òŠb’DTP@@@@óÜ@ôäaím@@ômŠbq@Šó@ói@a‡äbØóïïäbn†ŠíØ@òŠb’

@Ša‡młóò†IAKPH@fšò‡Žîì@öoŽïi@ŽßaŒ@a†@@@@@@@oŽïi@óäb’‹Žïè@ãó÷@ôØòŠó@õŠbØüè@óàó÷N@

@@@@@@@üi@bqìŠí÷@ôïmóïØóî@ôäbØóuŠóà@óÜ@ÚŽïØóî@@@ìóÜ@óïØŠím@ôïmóàa‡äó÷@õ‡äóóq@@@@@@ò†ŠíØ@ô‹q@ô䆋؊óòŠbš@La†óïïmóïØóî

@Ø@óäb’‹Žïè@ãó÷@óîóäaìóÜ@óØ@ôîŠóîŠb@@@@@@@@@a†óïØŠím@ôåm‹ Šòì@ômìòŠ@Šó@óÜ@ôqa‹‚

fióèN@@

ñˆ†@ôäa‹ÑäüØ@ômüÙîbiŠa‡’ói@õüè@ói@ônòŠóq†aˆóä@îòìò†aˆóäõ†ó¼ó÷@ô@ @ói@ómłì@ãó÷@LçbáÜb÷@ômóÜìò†@ôÄû‹à@ôÐbà@ô‹qói@LóØìíä@‹ŽïnäíØ@õómì@ói

@@nŠóq†aˆóä@õˆ†@ôäa‹ÑäüØ@óÜ@òìòŠûŒ@õŠó ó÷ï@Øóîòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôm‹óÜ@çbØòìí@@bØbä@õŠa‡’ói@a‡ÅŽïäˆ@@@@@@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói@LDWLòŠbî‹i@ãó÷@ôäbØòŠbØüè@óÜ@ÚŽïØóî@L

@@@@a†óäa‹ÑäüØ@ìóÜ@ò†aˆóäõ†ó¼ó÷@†ìí¼óà@õŠa‡’ói@NôäbØòìím‹Øóî@ómłì@bèòìŠóè@@@õˆûŠ@bÙî‹àb÷RYôäìíša‡ŽîŠý@ói@õŠó ó÷@õòìó÷@õüè@ói@L‡äbîóîaŠ@òíŽïÜóØb‚@õ

@@ÙÜóØ@öóäa‹ÑäüØ@ãó÷püÙîbi@óäa‹ÑäüØ@ãó÷@Lóîa†aŠb÷@óÜ@ôäbØóbi@óÜ@fuóibä@ôpbØò†N@è@óäa‹ÑäüØ@ãó÷@óØ@‡äbîóäbîaŠ@fåŽîì†@a†bäbØ@öÞï÷a‹ï÷@ôäbmłì@bèòìŠó

@çóØò†@píÙîbiN@õˆûŠ@óØ@a‡ÙŽîìaŠ‡äóîó aŠ@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@õ‹Žî†òìbš@õìa‹ƒÙŽîŠ@@Ló¿ó“våŽïqRV@@@@@@ói@ça‡−Šó@ói@Lòì솋ÙîŠò†@òíŽïÜóØb‚@õL†aˆóäõ†ó¼ó÷@ôîŠa‡’ói@

òì솋Ø@óØóäa‹ÑäüØ@õŠa‡’ói@ôäbmłì@óÜ@õaìa†@La†óäa‹ÑäüØ@ìóÜ@ça‹Žï÷@õŠbàüØŠóônòŠóq†aˆóä@õˆ†@Žïèói@ôØóîóàbåäbîói@ô䆋؊ò†@öa‡äbØóbi@óÜ@õŠa‡’ói@ìbåŽïq@óÜ

@@æi@ìaŽïÜN@Ø@@@@@@@@ÆŽïäˆ@óÜ@ônòŠóq†aˆóä@òˆ†@ôäa‹Ñäü@@@@@@Lû‹àó÷@òŠbî‹i@RP@@ÞîŠìb÷@õ@ói@ŠójàaŠóiSQf›i@òíŽîŠói@òíŽïÜóØb‚@õ@NnòŠóq†aˆóä@òˆ†@ôäa‹ÑäüØ@óÜïô

@@@@@@ôÜb@óÜ@çbØòìím‹ØóîòìómóäRPPQôÙŽïbi@La†Šìí’bi@õbÕî‹Ðb÷@ôäbiŠìì†@óÜ@@@@@@@ómbè@ôäbØómóbï@öÞï÷a‹ï÷@Šó@óÜ@æŽïÕÜí‚ó“ŽïØ@@eŠü @@Nôäa‹ÑäüØ@óÜ@òŠbî‹i

ÅŽïäˆb‹qŠóibä@òŠbî‹i@ìó÷@Šó@ói@a‡óäe‹Ùi@òìóäìíša‡Žïq@a‡äbiŠìì†@õóîN@@

Xbqóa†@a†bäbØûŠ@Šó@ói@ça‡åîŒ@Žßb@@üi@õŠíƒï@ômóàüm@ói@ôäa‹Žï÷@@ ôîbÙî‹àb÷@õ‹ŽïåÜaìóè@Lõ‹ib@bäbØûŠ

@@@LóäbŽïi@ôäbmłìX@@@@@bqóa†@a†Šó@ói@ôäa‡åîŒ@Žßb@@NóÜ@ºbm@ÛŠüîüïä@õóàbäˆûŠ@@@õˆûŠ@õŠbmìŠóQW@@ü‚@ôÝîŠìb÷@õ@@@@@@@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@a‡îB@@@õ‹ib@bäbØûŠBìó÷@a†

ãó÷@eìóéäbïi@çaŠbm@ôäbnò†ójmłóò†@óîóäaìóÜ@óØ@òìaŠb÷@óîbåŽïè@õóäbº‹ óÜ@òìbÙî‹àb÷@õbqí@çóîý@óÜ@óØ@ôäa‹Žï÷@ômbàüÝrî†@ìbä@ói@f@Žßó óÜ@ò‹ŽïåÜaìóè

e‹Ùi@fq@çbîóÜóàbà@öòìónŽîŠüi@Lçìa‹Ø@Šóójnò†@a‡Ôa‹ŽïÈN@@Ø@õŠþïè@õˆûŠ@bÙî‹àb÷@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@LçünåïÝRYLòíŽïÜóØb‚@õ

ói@Lòìóïî‹ib@bäbØûŠ@ôäa‡åîŒ@Žßb@o’óè@ôáØíy@õüè@ói@óØ@‡äbîóîaŠ@@@òìíi@aíïè@fi@õìaìóm@N@@@@õˆûŠ@bàbiü÷@ÛaŠbiSPãóÜ@õü‚@ôäìíj‚a†ói@òíŽïÜóØb‚@õ

‡äbîó aŠ@ça‹Žï÷@ômóÜìò†@õòŠbî‹iN@@@Lõ‹ib@bäbØûŠSQ@@@Žßb@•ó’@LóÜb@‡äóš@õ‹ŽïåÜaìóè@ìíØòì@”ŽïqìóàóÜ@

äaˆb÷@@@@@@@ôÜb@ôäa‡äójŽîŠ@óÜ@öça‹Žï÷@ómbè@QSXWô›ŽïqaŠ@öŠóójnò†@a‡äaŠbm@óÜ@a‹Ø@æîíŽï÷@ôäa‡åîŒN@@

@

@@@@

@@

T@

@ðäa‹ÑäüØ

ŽïØì‹iÞ@L

@LçbØó−bàb÷

@öçbØómìóÙnò†

çbØòŠa†‹ØóšŠóq@

ó“ŽïØ@@ö†ŠíØ@ñ

óbï@@ðÙŽïm

ìŠí÷@ðŽîíäìqb@

ói@ójäaŠ@ói@Š@@

ça‹Žï÷@ @

U

@ô‹q@ôÄòˆûŠ

@•bq@†ŠíØ

@ó䆊a‰jÜóè

@ôäbØóïïáŽîŠóè

óïØŠím@ @

QP

@@@@

@ôåîŠórŽïmQRõb †a†@ôîì쉎ïà@õŠbî‹i@Šóói@ÿba‡ìíäüÙïà@@@@õˆûŠRQ@@õ@@õòíŽïÜóØb‚QSWVòìóåïÜüÙŽïÜ@ÿb@f@•bq@L‘ìíäüÙïà@ói@ìa‹bä@µÜ‹Žïi@õb †a†@Lõìbmóè@õ

ö‡äbîó aŠ@õü‚@õŠbî‹i@aì†@LôäbïŽîŠìbè@öõ‡äóÙÐòŠó’@‡ïÈó@ŠínØì†@L†ŠíØ@¶ó @ôäŒóà@õŠójŽîŠ@ôäaˆíÙi@óÜ@@@óäŒóà@òŠójŽîŠ@ìó÷@ôäaˆíÙi@üi@a@õòìóåî‹i@õa‹Žîììó÷@õŠò‡äbàŠóÐ@ói@ôº‰ŽîŠ@õŒŠóióîbq@ôäaŠójŽîŠ@LôäbïŽîŠìbè@ö

@@@†‹Ø@‹Žî†ìbä@óäaŠûm@Nôàþï÷@õŠbàüØ@ôîòìómóäíŽïä@ôàîŠûm@ŠóóÜ@ò†Šóq@‘ìíäüÙïà@õb †a†@•bqìíi@a‹Ù’b÷@çaŠbu@óÜ@‹mbîŒ@çbéïu@ôïn“ @õaŠöi@üi@󺉎îŠ@ìó÷@õíŽîŒ†@õbáï@öòìóîaŠ†ÿóèN@@ôäbïŽîŠìbè@öõ‡äóÙÐòŠó’@‡ïÈó@ŠínØì†@ÛbØ@ôØbq@ôäbï @óÜ@ì⁄@@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@õŠòìŠórnîŠûm@ôº‰ŽîŠ@üi@çbàóä@öÊóà

ça‹Ø@Šóójnò†@óå@óÜ@õŠbÙŽî‹Ø@ôØýbš@çbîò†@@

Šbmìñ@@ŽîŠói@

Žïíy@üèb’@@L

Ø@óÜ@ðäa‹Ñäü

a‡ÝŽïØì‹i

QQ

òŠbàˆ@ZWUPça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäb Šü÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ó¿ó’ìì†@@@@SQ@õ@õòíŽïÜóØb‚XQSX@@@@@@RPôÝîŠìb÷@õ@YRPP@@@@@@@@QUPçó¸@@@@@@@com.kurdistanmedia.www@@@

Lôåîóè@õˆûŠ@Lôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØóïïmóïïåàó÷@òŽïè@@ômìóÙŽîŠRX@@@@@bš@óÜ@‘óØ@çbîò†@LòíŽïÜóØb‚@õöõŠbÙŽî‹Ø@ôäbØý

Šóójnò†@a†óå@óÜ@çbïäaŠbÙŽî‹Ø@ôäbØóÜbàóåi@ôäbàa‡äó÷†‹ØN@ôäaìa‹Ø‡äói@óÜ@ôØüØa†@ôäóàí−ó÷@ôÜaìóè@ôŽïqói

öômóïïåàó÷@òŽïè@La‡äa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@öôbïkÜbÌ@ôÜbà@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè@Lôåîóè@õˆûŠ@çbØóïïàaïnåï÷

@@@@@@äìíiüØ@ôåŽîí’@óØ@ôåŽïíyöìíi@õŠbÙŽî‹Ø@ôäbØýbš@õòìó@@@@@@@@ça‡ŽïÜ@öçbmíØ@Šói@óîa†@çbïîŠbÙŽî‹Ø@ôäbØýbš@NóäaŽïè@ãó÷

óàbäóÜói@öìa†@ÚŽïm@çbïïåŽïíy@kÜbÌ@ôÜbà@íŽïä@¶óqíÜóØ@@@@†‹i@a‡äbîü‚@ÿó óÜ@çbîìa‹iìbä@ôäbØóïïmójîbmN@âîŠ@ôäbØòŽïè

çbïïåŽïíy@kÜbÌ@ôÜbà@ói@Úîä@ôàbÔó’@öçłüØ@bèòìŠóè@@@@a†@póïîŒó÷@ìŠaŒb÷@çbïÙÜó‚@öûŠbàó N@õòŠbàˆ@óîòìbšŠó@ìó÷

@@@@ói@Úîä@ôäbØòìa‹ØŠóójnò†UP@@@@@@@a†@ãóÜóÔ@óÜ@‘óØ@@Nãłóiòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@ói@ômóàŠbî@üi@ôäóèb÷ìbè@õónïàüØ

@@@@@@@ói@Úîä@óØ@‡äbîóîaŠ@çbØóïîŠbÙŽî‹ØQPPõŠbÙŽî‹Ø@ôØýbš@@@@@çìa‹Ø@Šóójnò†@a†óÜbà@ìóÜN@@@y@kÜbÌóÜ@ÚŽïØóî@LôåŽïí

@ŠbÙŽî‹Ø@ôäbØýbšîa†ì솋iaŠ@ôäłb@óÜ@óØ@óîóå@õŠb’@ôæî‡äóš@a†ŠbÙŽî‹Ø@ôïäbéïu@õˆûŠ@ôòŠíŽîŠ@óÜ@õŠa‡’ói@õüèóiôäa‡åîŒ@öŠóójnò†@òìóäbØóïïmóïïåàó÷@òŽïè@çóîý@óÜ@Šbu

òìa‹ØN@ói@óäaŠbÙŽî‹Ø@ìó÷@ìa‹iìbä@õónïàüØ@ôÜaìóè@ôŽïqói@ôäa†Šó@ônóióàôÜbà@óäìíiìíš@ôåŽïíy@kÜbÌ@õóÜbàóåi@

ÿó óÜ@öçìa‹Ø@Šóójnò†@Ûóîüè@ïè@fi@óäbóØ@ìó÷@öìa‹iìbä@@@@@@çìíi@ììŠóiììŠ@a‡º‰ŽîŠ@ôäbØòŽïè@ô䆋Ø@fq@ôïmóîbØìíNÚŽîˆûŠ

Úîä@La†ŠóÐ@üî†aŠ@ôÜaìóè@ôŽïq@ói@Ló䆋؊óójnò†@ãó÷@•bq@@óiWP@@@@@@@Ø@õòíŽï’@ói@ónàŠbi@ôäbäa†@ói@çbïóØ@öçìa‹Ø@†aŒb÷@ômb

óäììŠbä@•óØìíäóè@bm@çbîóÙî†@ôäaìó÷@ôìíäòŠbšN@@

Page 2: کوردستان ژماره 507

@@

@@

٢@@ˆòŠbàUPWLSQõòíŽïÜóØb‚@õQSXX@

@@

@@@@

ì‹iìça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚@@

pŠüqaŠ@öÿaìóè

@

@

@õbŽïÝØ@ôÙŽî‡äb’B|ïóàBçbàŒ†ŠíØ@õ@ @

îŠbm‹Ù@ôäa†Šó@õbPDKI†‹Ø@õ@ @@@@@õbŽïÝØ@ôÙŽî‡äb’B@|ïóàBL…ìì‡ïi@‡äóàbï@ôïnŠóqŠó@ói@çbàŒ†ŠíØ@õ

@ômìóÙŽîŠRW@õbîŠbm‹Ù@ôäa†Šó@LòíŽïÜóØb‚@õPDKI†‹Ø@õN@@†ó¿ó«@ÛbØ@ôïnŠóqŠó@ói@òìóiïy@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ôÙŽî‡äb’@çóîý@óÜ@ò‡äb’@ìó÷

@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@LõŠ†bÔ@ÒîŒóäPDKIaí“Žïq@La‹Ø@Ž¶@õŒN@@@@@õbŽïÝØ@õ‡äb’B|ïóàBói@•óÙ“Žïq@ôîŠbî†@ÚŽî‡åŽïè@a†óäa†Šó@ìóÜ@çbàŒ†ŠíØ@õ

@ôî†aŒb÷@ôràóØ@ôäła‡åàPDKI@†‹ØN@@@@

†‹Ø@çaŠbjqüm@çbïäbØò‡ï@õóïybä@çbî†@âîŠ@ôäbØóäbƒqüm@@@@@@õˆûŠ@Lõ‡äìí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóäbƒqümRR@@@õòíŽïÜóØb‚@õQSXXóÙî†@ôÙŽîŠbu@üi@L

óäbnŽîíØ@@ôäbØBæîiŠóiBçaŠbjqüm@a‡äaŠü@õaŒóÔ@óÜ@çbïäbØò‡ï@õóïybä@ói@Šó@õ†‹ØN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Lòì󺉎îŠ@çóîý@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØóïîŠìíå@óšìbä@ô䆋ÙäaŠbjqüm@ôäìíióè@õìíäbïi@óiôäbØòŽïè@PKK@fšò†@òíŽîŠói@a†óäbšìbä@ìóÜN@@

@@@@õ‡äí‚b÷@ôº‰ŽîŠ@ôïØòŠó@ônóióàŠó@óån‚@Šb’í @Lóäb䆋ÙäaŠbjqüm@ãóÜ@ói@Šbšbä@ómóàìíÙy@ãó÷@ôäb‹qŠói@LòìóîóŽîŠ@ãóÜ@bm@óäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙyóïïØýbš@õòìó䆋ÙÙómŠói@üi@ça‡Üìóè@öâîŠ@ôäüïîŒüqü÷@üi@çbåŽïè@Šb’í 

@@pbÙi@çbïäbØóÙïmbàüÝrî†@öôbï@N@@@@@ôØóîòìbà@âîŠ@ôäüïîŒüqü÷@ôäbØòŽïèò‰ŽîŠ†@@@@@@@öòìím‹ aŠ@ôàþï÷@õŠbàüØ@õˆ†@çbïîŠa‡Øóš@ôïØýbšLôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@

çóØò†@ÚïmbàüÝrî†@öôbï@ôïØýbš@bïäóm@a‡Ôa‹ŽïÈN@@@ @

@a†ì솋iaŠ@ôÜb@ìì†@óÜQPçìa‹‚a†@‡äóÔ@õóäb‚ŠbØ@@ @@@@ôÜb@óÜQSXV@@@@@@@@ôÜb@õbmòŠó@bm@QSXX@@LòìòQPa‡äa‹Žï÷@óÜ@‡äóÔ@õóäb‚ŠbØ@

çìa‹‚a†N@@†óäóîüè@óÜ@çbïäbØòŠbÙŽî‹Ø@öçbØóäb‚ŠbØ@ôäbØó“ŽïØ@üi@ìb−í @õòŠbšbŽîŠ@õòìóåîŒû

@@ò‹Øó’@ôäbåŽïéàóèŠói@õòìóäìíjàóØ@ôäbØóïïØòŠó@Nòìó’óÙî†@ôØóîý@óÜçóîý@óÜ@ça‹ŽîŒŠì@õòŠbq@ôäa†óä@öŠóäüš@ôä‡äbš@óÜ@ŠbØŠóäüš@ôäa‹ŽîŒŠòì@ô䆋ØóåîŒaí“Žïq

@@@Øó’@ö‡äóÔ@ôäbØóäb‚ŠbØ@ôäb‹qŠóiõòŠbq@öôÜbà@ôäa‹îóÔ@õüèói@a‡îü‚@ômbØóÜ@òìò‹Laìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@ôäbØóäbní÷@ôäaŠóåŽîíä@öpóÜìò†@ô䆋Øóäôäaíïn“q@öòìón‚óä

@ôÜb@óÜ@‡äóÔ@õóäb‚ŠbØ@æî‡äóš@ôäa‹‚a†@õüè@ómüi@çb’bà‹Ø@öçbn†ŠíØQSXWa†N@@@@@ôÜb@óÜQSXW@@@õüØóÜ@ST@@@@@@ŠbØ@ôäa‹‚a†@óÜ@óvŽïi@L‡äóÔ@õóäb‚ŠbØ@õ‡äóÔ@ôäbØóäb‚

@@@@@@@ôÜb@óÜ@xíbî@öôäóóàóà@LŒaíèó÷@LßìíÐŒ†QSXV@@La†VóÙî†@õ‡äóÔ@õóäb‚ŠbØ@LŠaíØ@‘Šbq@L‡ïÝÔó÷@LçbèóÑï÷@õ†bïäíi@LÛaŠó÷@õ‡äòèb’@õ‡äóÔ@õóäb‚ŠbØ@óäaìóÜ

çìa‹‚a†@”ïäbà‹Ø@õ†Šói@öo’ò†ììŠóàN@@@@@@@ôÜb@óÜ@Šóäüš@ôàóèŠóiQSXW@@@óÜ@a†@ôÜb@ŠójäaŠói@QSXV@@a†VP@àóØ@†ó@óÜ

òìómüiN@@ôäa‹ŽîŒŠòì@ói@çbîŠûŒ@ôÙŽïäbîŒ@Šb“äaq@öò†óÌóä@õ‡äóÔ@õóäb‚ŠbØ@óbi@ôäbîb’

òìì‡äbîó @óØóšìbäN@@@ @

ça‹Ø@Šóójnò†@a†Šb’ìóè@õóšìbä@ôÙŽî‡äí @óÜ@‘óØ@ìì†@ @ãbïy@‡îó@öõ’@bïyóî@õìbäói@çbïóØ@ìì†@âîŠ@ôäbØóïïmbÈþnï÷@òŽïè

ÙÜó‚@ì솊óè@LôàŒbØ@õ‡äí @ôBìíÝäóóy@B†‹Ø@Šóójnò†@La†Šb’ìóè@õóšìbä@óÜN@@bm@çbïìíäòŠbš@öçìa‹Ø@Šóójnò†@ŒûŠìóä@õ‹ b÷@õòìó䆋Ø@ômóàüm@ói@çaìa‹iìbä

óäììŠbä@óØìíäóèN@@@ @

a‹Ø@eŠói@óå@õóäb²‡äói@üi@†Šó¹aìóu@òìbØ@ @@@@@@@@@@@@n‚Šìì†@óÜ@ça‡åîŒ@ÿb@ìì†@•bq@L†ŠíØ@ôïbï@ôØýbš@L†Šó¹aìóu@òìbØóÜ@òìóå

óå@õóäb²‡äói@üi@õóØómóïïàìíÙyóà@õòìbbq@ôä‡äaŠórŽïm@üi@La†óÌaŠóà@õóäb²‡äóia‹Ø@eŠóiN@@

@ôäbØóÜb@óÜ@ìa‹iìbäXT@@@XUõŠbØìbè@ômóàümói@La†bïu@õò‡äòìŠóq@ìì†@óÜ@a†óÜ@òìóån‚Šìì†@óÜ@ça‡åîŒ@ÿb@ìì†@ói@âîŠ@ôäbØòŠóiˆ†@óiïy@óÜ@ÚŽïØóî@ÿó óÜ

b²‡äóiça‡åîŒ@ÚŽïÜb@ói@ôîòìómóä@ôïèbäóm@õˆ†@ça‡Üìóè@ômóàümói@öa†óÌaŠóà@õóäa‹Ø@ãìíÙyóàN@@

ìínÐòŠóØ@õìa aŠ@õóàbäìímìóy@ôäaŠbØìbè@óÜ@ÚŽïØóî@†Šó¹aìóu@òìbØ@óbi@ôäbîb’ìíi@a†óå@óÜN

@ôïbï@õŠónÐò†@ôîbiŒûq@ôàbîóqPDKI@ @

@ôma‹ØíáŽî†@õbÜóàüØ@ômŠbq@üiIDTPH@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@ôäbàa‡äó÷@çaŽîŠóiôma‹ØíáŽî†@õbÜóàüØ@ômŠbq@I@DTPH@@

ŽîŠ@ììþ@õa‹ŽîìA@@LóïØŠím@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóïïäaìòŠb’@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@çbmóØóiïy@õìbšŠói@ôåmìóØŠó

@@óîóáŽï÷@ôïÜbz’ü‚@õbŽïu@NômìóÙò†@ÛóîóšŠbq@Šóè@óÜ@†ŠíØ@ôåmìóØŠó@çbàí ŽôióäbåŽïÜŽîŠ@õbŽïu@öò†ŠíØ@ôïn“ N@@

@@iŒûq@òìóäüiìóiôäbØò†ŠíØ@öôn“ ói@†ŠíØ@ôÙÜó‚@ìíàóè@öçbmŽîŠói@óÜ@ôîbæîóØò†@ômójîbmói@óïØŠím@ôäbn†ŠíØN@@

çbàóØóÜó @üi@‹mbîŒ@ôåmìóØŠó@õaíïèói@@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@@

ôbï@õŠónÐò†@@QWOQOQSXXI@VOTORPPYH@@

@@çbîbnüàbà@ôàŠó @ôîŒaí“Žïq@ @

‹‚Šìì†@ôØóîbnüàbà@õòìóäaŠó @ó܆ŠíØ@õòìa@ @üi@òìóån‚Šìì†@ÿbìì†@ói@óØ@çbïåî†ìóä@çbºóq@õìbäói@†ŠíØ@ôØóîbnüàbàóå@õŠb’@üi@õóØóáØíy@õòìbà@ôåmbè@ôîbmüØ@•bq@Lìíia‹Ø@ãìíÙyóà@çb−òŒ@ôäbní÷

a‹Ø@Ž¶@ôàŠó @ôîŒaí“Žïq@òìóïïäaŠbØìbè@çóîý@óÜ@öòìóîaŠó N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@ói@Úîä@òìóäüi@ìóiXP@@è@óÜ@‘óØÚŽïq@çbïØóîòìóäìíiüØ@çbïåî†ìóä@çbºóq@ôäaŠbØìbp‹ @õóØóÜbàóåi@öìa‹iìbä@ôî‹ aŠü‚@óÜ@çbîŽîŠ@öbåŽïèN@@

õŠb’@ôäbØòìaŠŒóàa†@öçbØóäb£bmíÔ@ôîïÝåï÷@ôäbàŒ@õbnüàbà@Lçbïåî†ìóä@çbºóq@@@@@ói@Úîä@óØ@óîóåRP@@@@@óîóè@õòìóåmìóäaì@õóåï“Žïq@Žßb@@N@@@@@õŒòìbàŠó@ìa‹iìbäQSXUL

èóióÜ@æm‹ óå‚òŠ@öçbïïibmíÔ@öçbïïäóèŠóÐ@ôäbØóÐbà@óÜ@ôØüØa†@öõŒaí²ŠòìŠóq†a†@õüüi@òìóån‚Šìì†@ÿbìì†@ói@öçb‹qŠói@ôîòŠìím@Šói@òìüjmìóØ@òìò†ŠòìŠóq@ôánï

a‹Ø@ãìíÙyóà@çb−òŒ@ôäbní÷@ôäbØò‡äí @æî‹mŠìì†@óÜ@ÚŽïØóîN@@

çbn†ŠíØ@õŠa‡äbní÷Z@ @

òì@fiò†@ça‹ŽïåÜaìóèæi@çbîü‚@ômóäbîó‚@õŠò‡àł@ @@@@@@@@ômìóÙŽîŠ@Lçbn†ŠíØ@õŠa‡äbní÷@LŠbuóä@ÞïÈbáï÷QWµàóØóî@óÜ@LòíŽïÜóØb‚@õ

óÙî†@ôÙŽîŠbu@La‡Žîíä@ôÜb@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbní÷@õŠa‡ï÷@õaŠìí’@õòìóäìíiü؆‹Ø@çbní÷@ôäbäaìóàbäˆûŠ@óÜ@õó’òŠóèN@@

@@@@@ômìóÙŽîŠ@õòìóäìíiüØ@óÜ@ ŠbuóäQW@@@La†òíŽïÜóØb‚@õôäbäaìóàbäˆûŠ@öça‹ŽïåÜaìóè@ìíàó膋Ø@óbåŽïq@õìbåïÔ@ôäbóØ@ói@õŠóbmŠó@öôäbní÷N@@

ôÜbŠaíš@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäa‹ŽïåÜaìóè@õòìò†‹Ø@Lômì@bèòìŠóè@ Šbuóä@ÞïÈbáï÷@@@@@@@@@çbØòŠìíå@õòìòŠò†@ìòŠói@çbîóäaìŠ@óØ@òìa†@ôäb“ïq@a†ì솋iaŠI@@@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØHö

í÷@öôîü‚íŽïä@¶ó‹qóïä@óäa‹ŽïåÜaìóè@ìó÷@õý@ôÙŽï‚óîbi@ïè@ôäbnN@@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ôäbní÷@ôïmóïïåàó÷@ôïbï@õ‹Žïu@Lò†aäóóy@xò÷@bèòìŠóè@@‡äbîóîaŠ@LŠa‡äbní÷@ôäbØó’òŠóè@öçbØóÔ@ói@´ójn“q@ói@a‡ØóîòìóäìíiüØZ

@@@@@@@@@@@@@’@æî‹m‡äím@ói@âîŠ@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@õóäaìó›Žïq@ômóØòŠóy@æîØìí›iãłòì@òíŽïÿìíióÔ@a‡îü‚@íŽïäóÜ@æàˆì†@ôäìíi@oŽïäaímbä@ôàþï÷@õŠbàüØ@óÙäìíš@LòìónŽîŠ†ò†

pbÙiN@@òìa‹Øì⁄i@öõŠóbmŠó@óàbäˆûŠ@ôäaŠóåŽîíä@ôäìíiòŠìím@õüè@òìíi@óäbÔ@ìó÷

@öçbØóïîŠò‡Üaìóè@öçbØóïïäbní÷Lüi@öóØòìóäìíiüØ@ôäìíiìaìóm@óÜ@”Žïq@óØ@çìíi@Šbšbä@móîaŒòŠbäfuói@óØòìóäìíiüØ@õóØò‹Žïu@öŠa‡äbní÷@ôäbØó’òŠóè@öóÔ@ói@æî‹iŠò†ôæÝŽïéiN@@

öça‹ŽïåÜaìóè@óÜ@óå‚òŠ@a‡äbØóïïàŠóÐ@òìóäìíiüØ@óÜ@ãaìò†Šói@Ša‡äbní÷@óbi@ôäbîb’pbØò†@Ž¶@çbîó’òŠóè@öoŽî‹ ò†@çbäaìóàbäˆûŠN@@

@@a†ò†@ÿìóè@óäbi@ôîŠa†òŠb’@ @

ôäb’û‹Ñnò†@íŽïäóÜ@ôØòŠóiìì†fåŽïi@ÚŽïq@a†ìím‹äbà@@ @eìóéîò†@óäbi@ôäbØó’û‹Ñnò†@ôåm‹äbà@ói@çbåŽïèôîbmüØ@ônóióà@ói@óäbi@ôîŠa†òŠb’

çaìím‹äbà@çaíŽïä@ómb£@ôØòŠóiìì†N@@óØ@oŽîŠ†ò†@óäbóØ@ìói@熋ÙïjbØ@ômóÜüà@bïäóm@óØ@òìì‡äbîóîaŠ@óäbi@ôîŠa†òŠb’

oŽïióè@çbîóäbi@õŠb’@õóàbåbäN@@@äaŠbÙjbØ@ìó÷çbï䆋ÙïjbØ@ôÐbà@óäbi@ómóäìíš@òìóäbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØòŠb’@óÜ@õó

óïäN@@ôÙÜó‚@öóäbi@ôÙÜó‚@çaíŽïä@óÜ@òìóäbäôØòŠóiìì†@üi@bïäóm@óäbi@ôîŠa†òŠb’@õóäþïq@ìó÷öçìíi@Ša†b b÷@õŠa†òŠb’@õóäþïq@ìóÜ@çaŠbÙjbØ@ãłói@Lóäbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØòŠb’

òŠb’@õòŠbî‹i@ìó÷@µä@ò†bàb÷ç‹i@ìbšŠóióÜ@õŠa†N@@ôäaŠìíá÷óà@ôäbØòŠb’í @óÜ@æî‹iŠò†ômóîaŒòŠbä@õóäb“ïä@ói@óäbi@õŠb’@ôäbØó’û‹Ñnò†

@ômìóÙŽîŠ@óÜ@õŠa†òŠb’QWòìím‹ @çbïäbà@òìòíŽïÜóØb‚@õN@@pbØóä@õŠbî†@üi@çbïÙŽïåŽîí’@õŠa†òŠb’@bm@òìì‡äbîóäbîaŠ@a†óåm‹äbà@ãóÜ@çbØó’û‹Ñnò†

ò†ò†@æm‹äbà@ói@ò‰ŽîŠ†çN@@üi@çbîŠb’í @a†ì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@óÜ@óäbi@ôîŠa†òŠb’@ôäaŠìíá÷óà@óbi@ôäbîb’çbîŠûŒ@ôÙŽïäbîŒ@ìŠòŠòŒ@çbïäbØóÜóqíÜóØ@ôäa‡Žî‹Ð@ói@öòìbåŽïè@òŠb’@ìó÷@ôäbØó’û‹Ñnò†

òìì‡äbîó @çb’û‹Ñnò†@óiN@@@@

‘báÜó@õóšìbä@ôÙÜó‚@Šó@üi@âîŠ@ôäbØòŽïè@õŠb’í @ @@ôäbØòŽïè@óØóîòìbàçaŠíƒ’ì‹i@öçar’@ôäbØóšìbä@ôÙÜó‚@Šó@üi@çbîŠb’í @âîŠ@òìbåŽïè@a‡báÜó@óÜN@@

@@@@@@@@@@òìím‹ @çbîôîbb÷@ôÙÜó‚@õüšímbè@ôäbØbŽîŠ@a†óäbšìbä@ìóÜ@âîŠ@ôäbØòŽïè@Nìó÷òì솋Ø@oì슆@óäbšìbä@ìó÷@ôÙÜó‚@üi@õŠûŒ@õó“ŽïØ@âîŠ@ôäbØòŽïè@õóîòìò†‹ØN@@

@@Žïè@óØóîòìbà@bèòìŠóèóåšò†@LçbØòŠa‡bq@öìaŽî‹Øói@óÜ@ìímbéÙŽïq@âîŠ@ôäbØò@@@@@@çò†ò†@póïîŒó÷@ìŠaŒb÷@ÚÜó‚@ö‘báÜó@õóšìbä@ôäbØò‡äí @Nüi@óäaŽïè@ìó÷@bèòìŠóè

çbîü‚@ói@熋ÙïmóîbØìí@ói@òŠbØ@ìó÷@ÚÜó‚@óØ@çbØómìó à@óåšò†@òìóäaìóy@ômbØ@@óØ@óîaì@çbïŽïq@öæäaŒò†LöoóÕäó÷@ói@óäaŽïè@ìó÷@òŠbØ@ìó÷@çaìó÷@ôäa†ŠaŒb÷@ônóióà@ói@

çóØò†N@@@ @

a‡åïØüi@ÂåïØ@ôîòìómóäíŽïä@ôŽïØŠójŽïØ@óÜ@†ŠíØ@ôÙŽîìý@ @

båŽïè@oò†ói@ôàóèìì†@õóÝq@ @ÂåïØ@ôîòìòómóäíŽïä@ôŽïØŠójŽïØ@óÜ@õŠbáÉŽïà@Šaˆóè@õìbäói@†ŠíØ@ôÙŽîŠbÙ’ŒŠòì

@ôÜa‡ïà@ómaì@ãóèìì†@õóÝq@a‡åïØüiõíîŒbåŽïè@oò†ói@N@@ìó÷@@@@@@@@ôîŠa‡’ói@ói@öa‡äaŠbm@óÜ@óïŽïØŠójŽïØ@QTõŠbáÉŽïà@Šaˆóè@öìíš@òíŽîŠói@płì@

ìíi@Ša‡’ói@a‡ïŽïm@óå@ôrïm@ôàa‡äó÷@Ûòì@LçbØüi@õŠb’@ôÙÜó‚N@@LçbnØbq@LxbÈ@ôÝŽïyb@LçbnäbÍÐó÷@L×a‹ŽïÈ@LçbnÙïubm@ôäbmłì@óbi@ôäbîb’

Ü@óÙî†@ômłì@æî‡äóš@öóî‹Žïvïä@LóïØŠím@Lçb°biŠòŒb÷çìíi@Ša‡’ói@a†óïŽïØŠójŽïØ@ìóN@@@@@@

aŠˆíØ@òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@†ŠíØ@ôÙŽîìý@ @@@õìbäói@ÚŽîìýBŠìírïÜóÈ@ãa‹èó’B@çóàóm@LRU@õ‡äí @ôÙÜó‚@öÿb@B@bàbàóy@BóÜ

@@@@@ômìóÙŽîŠ@La‡ŽïàŠì@¶òäó÷@õóšìbäRVóîaŠ†@òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@LòíŽïÜóØb‚@õôäbï @ö‰Žîò†@ŠóiaŠ‡åŽïnó÷@Ž¶@N@@

@ †bibèóà@õbŽîŠ@ŠóóÜ@Lìíi@a‡Žïm@ôÝï÷ûŒb @óØ@òìóåï’bà@ói@ŠìírïÜóÈ@ãa‹è󒉎îò†@Šói@òìíiaŠ†@a‡ŽïàŠìN

òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@õ‰Žîò†@õüèói@ @

çìíi@Ša‡åî‹i@öçaŠˆíØ@‘óØ@Šaíš@ @@Ôó@õò††bu@óÜ@‡îa‹q@ôÙŽïåï’bà@óÜ@âîŠ@ôäbØòŽïè@õóäa‹ŽîíØ@õ‰Žîò†

@a†óäbióÙî†@ôóØ@f@ôäìíiŠa‡åî‹i@öÚŽïóØ@ôäaŠˆíØ@õüè@òìíiN@@@@@@@@@@@Ló¿ó“Øóî@õˆûŠ@õòŠaíŽï÷@óØ@a†óîòìò†‹Ø@ãóÜQVõÐü’@a†@õììŠ@òíŽïÜóØb‚@õ

@@@õìbäói@óØò‡îa‹qB@õ†ó¿ó«@ÿìíòŠBóÜ@óÝÜí @ôåmìóÙŽîì@õüèói@póiòŠ@ôÙÜó‚@L@@@a†@oò†óÜ@ôäbï @õŠó@N@@@@@a‹q@ôäbåï“äŠóóÜ@óÙî†@ôóØ@f@bèòìŠóèõ‡äímói@óØò‡î

çìíi@Ša‡åî‹iN@@@@@@@@ïè@a†óåï’bà@ìóÜ@óØòìbšŠó@ôŽïqói@@ôÙŽïÜóq@ößóØôäbØòŽïè@öòìíióä@…bšbÔ@

òì솋Ø@çbØóåï“äŠó@óÜ@çbîò†@Ûóîüè@ïè@fi@âîŠN@@@@

Page 3: کوردستان ژماره 507

ˆ@@

@@

S@ ˆòŠbàUPWLRPðÝîŠìb÷@õRPPY@

@@@@ ÿaìóè@ómŠíØ@‡äóš@ @La†óÌaŠóà@õŠb’@óÜ@ça‡åîŒ@ÿb@ìì†@•bq@†ŠíØ@ôïbï@ôØýbš@L†Šó¹aìóu@òìbØ@

òìóîa‹Ø@eŠói@óå@õóäb²‡äói@üi@õóØómóïïàìíÙyóà@ôä‡äaŠórŽïm@üiN@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Ôó@ôÙÜó‚@õ†aŒb÷@æî†óïyóà@õìbäói@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôÙŽïØýbš@çóîý

a‹Ø@Šóójnò†@óå@óÜ@òìóäbØóïïmóïïåàó÷@òŽïèN@@ÚŽïÜb@ói@òìòŠb’@ìó÷@õb †a†@çóîý@óÜ@óå@õŠb’@ôÙÜó‚@ôáïyòŠ@Œìì‹éŽïi@

a‹Ø@ãíÙyóà@ça‡åîŒN@@çóîý@óÜ@óîìímìóy@f@óÜ@‹mbîŒ@ò†aŒ†ó¼ó÷@òìbØ@õìbäói@†ŠíØ@ôÙŽîìa‹Ø‡äói@

i@ÿó ò†@ôåmìóÙŽïqìbš@òìóäbØüi@ômbÈþnï÷òìa‹Ø@óÌò†óÔ@Ž¶@õóØóÜbàóåN@@@ói@ò†aŒbÐó@ÛbäììŠ@Va‹Ø@ãìíÙyóà@õ‹îÈóm@ôäa‡åîŒ@ÿb@N@@

ô䆋؊ò†ói@Lça‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôäbØýbš@õóÜóàüØ@õóäb‚iò†@@@@õòìóån‚Šìì†@ÛóîóàbåäbîóiB@ÿb‚@ÿbàóuBçb−òŒ@ôäbní÷@üi@ôîóå@õbnüàbà@õ

†‹Ø@ãìíÙyóàN@@@@ŠíØ@ôÙŽïØýbš@@@@õìbäói@†B@ŒbîóÐ@×óîbÐ@Bõ†ŠíØ@ôÙŽïiïy@ÿó óÜ@õŠbØìbè@õüèói

a‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ÚŽïÜb@ói@òìò†bibèóà@ô’Šü’@õb †a†@ìbäói@çóîý@óÜN@@@@@@@òìóîb’òíÜóè@Šbáïmìíi@aíïè@ôàa‡ÉŽï÷@ôáØíy@@Nôàa‡ÉŽï÷@ôáØíy@óØ@óbi@ôäbîb’

@@@@@@@@÷@çýóŠó÷@öôèbäóq@æŽïíy@Šòíäó÷@†ŠíØ@ôØýbš@ì솊óè@@@@@@ói@Úîä@õaì†@ôîbïÜìóQVòìóîb’òíÜóè@Lçìíióäb²‡äói@óÜ@ÂäbàN@@

çóîýóÜ@bÐónà@×ûŠbÐ@õìbäói@óîŠìí@ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õ†ŠíØ@ôäbÄóàbäˆûŠ@a‹Ø@Šóójnò†@lóÜóy@õŠb’@ôäbØóïïmóïïåàó÷@òŽïèN@@

@@@@@@@@@@@óÙŽïäbà@óÜ@‹mbîŒ@ôäb¢ü@ójïuóä@õìbäói@çbäˆ@ôäbØóÐbà@ôÙŽïØýbš@ôìíäòŠbš@óäììŠbäN@@

@@@@@@õ‡äí @ôÙÜó‚@õìý@‡äóš@BŒí‚ŠóàBõìíäbïiói@âîŠ@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@Ôó@õça‹Ø@Šóójnò†@çbØóïíØ@óiïy@ô䆋Ø@õŠbØìbèN@@

õb †a†ìbäói@çóîý@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôØýbš@öçaìóàbäˆûŠ@ŠìírÜìíòŠ@çbàb@Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ÚŽïÜb@ói@†bibèóà@õŠb’@ô’Šü’a‹N@@

@@çìíi@Ša‡åî‹i@a‡n’ò†Šó@õóšìbä@óÜ@ŠbÙjbØ@ìì†@ @

âîŠ@ôäbØòŽïè@La‡äbØóïîŠìíå@óšìbä@óÜ@çaŠbÙjbØ@õóäaˆûŠ@õ‹iín’íØ@õò‰ŽîŠ†@ó܆‹Ø@Ša‡åî‹i@a‡n’ò†Šó@ôÝàüè@õóšìbä@óÜ@çbîóÙî†@õŠbÙjbØ@ìì†N@@

@@õòŠaíŽï÷QW@@@@@@@@@@@@ä@óÜ@o’ò†Šó@õóšìbä@ôäaŠbÙjbØ@óÜ@Ûóîónò†@òíŽïÜóØb‚@õÚî@@õ‡äí BfäóÙ’ó÷B@@@@@@@@@@@âîŠ@ôäbØòŽïè@õóüi@óåmìóØ@a‡n’ò†Šó@ôÝàüè@õóšìbä@õN

ói@‘óØ@ìì†@çbØòŠbÙjbØ@óÜ@âîŠ@ôäbØŠòŠóÙmíØŠó@òŽïè@õ‰Žîò†@õüèói@@ôäbØòìbäB@@ŠìírïÜóÈ@çóóyB@@@@@@ôîaìb÷@ôÙÜó‚@LB@çaŒbÔB@@öB@@@@@Þïîb@ãbà@õŠìíäBL

@@@ôîaìb÷@ôÙÜó‚BòŽïàóró÷@B@çìíi@Ša‡åî‹iNôî‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@bnŽï÷@óØòŠa‡åî‹i@ì솊óè@ça‡ïÙ“îqN@@

@@çbØüi@õóšìbä@ôäa‹ŽîŒŠòì@ @

õ‹iŠò†@çbïïmóîaŒòŠbä@a‡îŒŠòìb’óØ@ôÙäbi@õb Šò†@ŠóióÜ@ @@@ômìóÙŽîŠ@LçbØüi@õóšìbä@ôäa‹ŽîŒŠòìRTôÙäbi@õb Šò†@ŠóióÜ@LòíŽïÜóØb‚@õ

õ‹iŠò†@çbïïmóîaŒòŠbä@a‡îŒŠòìb’óØN@@î‹iŠò†ôïmóîaŒòŠbäçóîý@óÜ@ôÜbóÙ’ì@ômòŠbó‚@ôäa†óä@õüèói@ça‹ŽîŒŠòì@ôå

@óîòìóïòìb’óØ@õ†béïu@Nça‹ŽîŒŠòì@ôàłòì@õŒŠòìb’óØ@ôÙäbi@ôäb‹qŠói@óØìíäóèòìóäò†bä@NõŒŠòìb’óØ@õ†béïu@ôäb‹qŠói@bm@òìa†@çbîŠbî‹i@ça‹ŽîŒŠòì@òìóîüè@ìói

çò‡i@ômóîaŒòŠbä@ói@ò‰ŽîŠ†@òìóäò†óä@çbïàłòìN@@äbîb’@@@@@@@@óšìbä@ôäa‹ŽîŒŠòì@óbi@ôôÜb@‡äóš@ôÜbóÙ’ì@õüèói@çbØóåï“䆊íØì솋iaŠçìíi@ŠûŒ@ôÙŽïäbîŒöŠbó‚@ô’ìím@LN@@@@

a‹Ø@ŠóŠójnò†@Ôó@ôÙŽî‡äí @õbbq@õò‡äbàŠóÐ@ @óÜ@”ŽïqìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš@La†Ôó@õíï’Šó@õóšìbä@óÜ@ãbi@õbbq@õò‡äbàŠóÐ

òì󺉎îŠ@õ‹mòìòŠó@ôäb‹qŠói@çóîýa‹Ø@Šóójnò†@N@@ôåm‹ Šòì@ÞïmŠói@òìa‹bä@ôîa‹yó@ói@óØ@óîò‡äbàŠóÐ@ìó÷@ô䆋؊óójnò†@õüè

a‹Ù’b÷@Aòìíi@óØóšìbä@ôäaŠbÙjbØ@öÚÜó‚@óÜN@@Šóójnò†@òìím‹ Šòì@ôÝïmŠói@a‹Ù’b÷@ói@óÙîòìó÷@õüèói@ìa‹iìbä@óbi@ôäbîb’

òìóåm‹ ŠòíÝïmŠói@ôäìíi@ôîbbîbä@õüèói@óä@Lòìa‹ØN@@mŠóipójîbmói@öâîŠ@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@çaŠbÙjbØ@öÚÜó‚@óÜ@æm‹ ŠòíÝï

óšìbä@óÜ@pójîbmói@óîò†Šbî†@ìó÷@óäaˆûŠ@öòìbi@óÜb@æî‡äóš@Lòìóäb‹qŠóiÞïmŠói@óÙîòìó÷@Šó óà@Lóïä@çaìbm@âîŠ@õý@•òìó÷@öoŽî‹åïiò†@a‡äbØóïîŠìíå

@@@@oŽïi@a‹Ù’b÷@öçììŠ@ŠûŒ@æm‹ Šòì@N@@@@@u@e‡åŽïè@âîŠçbî@‘óØ@ìó÷@oŽïiò†@Šbšbä@ŠbôØóîòíŽï’@ói@ÚÜó‚@ôäa†íî‹Ð@üi@æ ò†Šòì@ÚÜó‚@óÜ@ÞïmŠói@ôäììŠ@ói@ŠûŒ@óØ@õóäbóØ

pbÙi@Šóójnò†@ô“îb¹N@@@ @

âîŠ@ôäbØòŽïè‘báÜó@õóšìbä@óÜ@@ @

çbîŠbÙjbØ@ìì†@@†‹Ø@Ša‡åî‹i@ @@ôäar’@õóšìbä@óÜ@çbîŠbÙjbØ@ìì†@âîŠ@ôäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïèŠa‡åî‹i@a‡báÜó

@ö†‹ØWXo’íØ@çbïäbØòŠbÙjbØ@õŽï÷@ösó÷@Šó@N@@@õìbäói@a‡ÙŽïåŽîí’@ŠóiìóàóÜ@ˆûŠ@‡äóš@çaŠa‡bq@õbqí@ôäbØòŽïèBòŠò†òìbi@ôïÜó B

I‘báÜó@ôäar’@õóšìbä@óÜH†‹Ø@çbïŽïÜ@çbîò†@öòìóüi@ón‚@çbïäaŠbÙjbØ@LNb÷@ôÙÜó‚@õŠbÙjbØ@ìì†@òìóîüè@ãói@ôîaìBõŒóÝŽî†@Bçìíi@Ša‡åî‹iN@@

@óäbîôîòŒóifi@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’@ói@‹maì†@LçaŠa‡bq@õbqí@ôäbØóïïÜó õˆ†@òŽïèWXo’íØ@a†óåŽîí’@ìóÜ@Šóè@çbïäbØòŠbÙjbØ@õŽï÷@ösó÷@ŠóN@@

RçaŠˆíØ@òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@†ŠíØ@õŠbÙjbØ@@ @@@@ï÷@¶óÈ@õìbäói@ÚŽîŠbÙjbØômìóÙŽîŠ@La‡îü‚@õóšìbä@óÜ@çbîìaŠ@õ‡äí @ôÙÜó‚@Lôáïèa

RV@@@@@@@@@‰Žîò†@Šói@óîaŠ†@òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@LòíŽïÜóØb‚@õ@Nòìóîüè@ìói@ìa‹iìbäa†@oò†óÜ@ôäbï N@@

@@@@@@@@çóàóm@LôàónûŠ@ÿbàóØ@õìbäói@óÙî†@ôÙŽîŠbÙjbØ@bèòìŠóèRTõ‡äí @ôÙÜó‚@öÿb@Bfè@B@@@@@õìó’@Lüå’@õóšìbä@óÜRVÚŽïÜóàüØ@ÿó óÜ@a‡n’ò†Šó@õóšìbä@óÜ@LòíŽïÜóØb‚@õ

@@@@@@âîŠ@ôäbØòŽïè@õ‰Žîò†@Šói@óåmìóØ@a†óÙî†@õŠbÙjbØ@Nôäbï @òìóîüè@ãói@”îìa‹iìbäa†@oò†óÜN@@

@ @

òìómìóØ@Ž¶@ôóØ@ìì†@ôäìíiŠa‡åî‹i@öçaŠˆíØ@µà@õòìóåïÔóm@ @@@õìó’QW@@@@@@@@@@@@@ Šóà@õóšìbä@ôäaŠbÙjbØ@óÜ@‘óØ@‡äóš@LòíŽïÜóØb‚@õfàŠì@õŠòìó

òìóåïà@ôäa‡îóà@íŽïä@óåmìóØN@@ôäbï @LóäbnÜüè@ôÙÜó‚@LaŒòŠ@õìbäói@ÚŽîŠbÙjbØ@òìóåïà@õòìóåïÔóm@õüèói

ìíi@Ša‡åî‹i@Lòìíä@ôÙÜó‚@LóÙî†@ôÙŽîŠbÙjbØ@bèòìŠóè@öa†@oò†óÜN@@óäbní÷@óÜ@µà@õòìóåïÔóm@õüèói@çbØóïîŠìíå@óšìbä@ôÙÜó‚@ôäìíiŠa‡åî‹i@öçaŠˆíØ

䆊íØóØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@çbn†ŠíØ@öaìb÷ˆûŠ@ôäb°biŠòŒb÷@ômójîbmói@a‡äbØóåï“ãóÜ@µà@ôäbØóäa‡îóà@õòìó䆋ÙØbq@õŠbØ@òìì‡äbîóîaŠ@âîŠ@õŠa‡î‡äòíŽïq@ôÙŽï‹qŠói

òìímbè@fq@ôîbmüØ@a†óäbäbní÷N@@@@

a†@oò†óÜ@ôäbï @òìóåïà@õòìóåïÔóm@õüèói@ÚŽïäaí’@ @@@@Lôîa†í‚@çb¼òŠ@õìbäói@ÚŽïäaí’@@@çóàóm@UPõóšìbä@ôåŽîŒómŠó@õ‡äí @ôÙÜó‚@öÿb@

a†@oò†óÜ@ôäbï @òìóåïà@õòìóåïÔóm@õüèói@LóäbiN@@õ‡äím@ói@öµà@Šó@ómìóØ@óØ@ìíi@ÚÜó‚@ômłbà@öŠóà@ôä‡äaŠòìóÜ@ôÙîŠó‚@ìa‹iìbä

ìíi@Ša‡åî‹i@Nõüèói@ìíia†@oò†óÜ@ô“ïÔý@ì솊óè@óØ@ôîa†í‚@çb¼òŠ@ãłóiåî‹i@ôäìíiŠóîŠbØa†@oò†óÜ@ôäbï @a†Ôó@õóäbƒ’ü‚óä@óÜ@òìóîóØóN@@

@@Wça‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ói@a†óîŠìí@óÜ@†ŠíØ@@ @

@óîŠìí@ômłì@ôØóîb †a†W@ói@Ûóî@Šóè@õ†ŠíØ@W†‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ÿb@N@@@@ìó÷W@@@@@@@@@@@@çìa‹Ø@ãìíÙyóà@öôîb †a†@òìóîŠìí@ôïmóïïåàó÷@ôîb †a†@çóîý@óÜ@ò†ŠíØ@N@ìó÷WÜ@ômóàa‡äó÷@ói@óóØ@çìa‹Ø@ãìíÙyóà@a†ò†ŠíØ@ôÙŽïmŠbq@óN@@

a†óîŠìí@ôäbn†ŠíØ@óÜ@‘óØ@ŠaŒóè@†óvåŽïq@öçüïÝïà@Ûóî@ói@Úîä@óbi@ôäbîb’ômóÜìò†@ôäbnò†óiŠbØ@çóîý@óÜ@öóïä@çbïäìíi@ôïmłììbè@õóàbåbä@çbîóiŠûŒ@öæîˆò†

òìóåŽïìóšò†@òìóîŠìíN@@@@

ça‹Ø@ãìíÙyóà@ça‡åîŒ@ói@a††bibèóà@óÜ@‘óØ@‡äóš@ @šLõŠb“Ðó÷@ŠóÑÈóu@LôŽïi⁄Üì‡ióÈ@çbáŽïÝ@ôäbØòìbä@ói@a††bibèóà@óÜ@‘óØ@‡äó

ça‡åîŒ@ói@òìòŠb’@ìó÷@ð’Šü’@õb †a†@çóîý@óÜ@ñ†bibèóà@‡îîbi@öñŠb“Ðó÷@ðÜóÈça‹Ø@ãìíÙyóàN@@

çìa‹Ø@Šbjmóàüm@a‡äbØóïïäbn†ŠíØ@óiïy@óÜ@ÚŽïØóî@Žßó óÜ@õŠbØìbè@ói@çaìa‹iìbä@N@@@@@@

‹Žî†@ôÙŽïàa‡äó÷†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@a††bibèóà@óÜ@lïy@ôåî@ @@ômìóÙŽîŠ@Lõ†ó¿ó«b’@ôåïàó÷†ó¿ó«@õìbäói@lïy@ôåî‹Žî†@ôÙŽïàa‡äó÷QYõ

@õòíŽïÜóØb‚XX†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@a††bibèóà@óÜ@LN@@@@@@@@ô’Šü’@õbmòŠó@Lõ†ó¿ó«b’@µàó÷†ó¿ó«@ÛbØQSUW@@@õó Šóá“Žïq@PDKI@@ìíi@N

@@@@óÜbàóåi@ônЋ @öó“ŽïØ@õüèói@ìa‹iìbäLõóØóÜbàóåi@íŽïä@òìónŽîŠói@ìíi@Šbšbä@òìóîôîìíi@Ša†bÐòì@pa‹ØíáŽî†@õŒbjŽîŠ@ói@ôäbîˆ@ômbaì†@bm@ãłóiN@@

bèóm@‡ïèó’@ôØìbi@bèòìŠóè@õ†ó¿ó«b’@µàó÷@†ó¿ó«@ÛbØ@óbi@ôäbîb’@@@@@ìíi@õ†ó¿ó«b’@çbnÜí@‡ïèó’@ôàbà@öõ†ó¿ó«b’@Nônîìó’ü‚@ôØóïïmóîbóØ@ìa‹iìbä

èóà@õŠb’ìíi@†bibN@@öóÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠó@Lòìóïî†ó¿ó«b’@†ó¿ó«@ÛbØ@ôîaì†@ôšüØ@õóäüiói

@@µäaŒò†@çbïàó‚ìbè@ói@çbàü‚@öæîóØò†@ìa‹iìbä@õŠbØíóØ@N´“îó @õbŽîŠ@ö†b’@ôyûŠoŽïi@ŠaíjŽîŠ‹q@ôäbØó−bàb÷@óiN@@

@@†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@ò†óÌóä@óÜ@lïy@ôåî‹Žî†@ôÙŽïàa‡äó÷@ @

@åî‹Žî†@ôÙŽïàa‡äó÷@@@õìbäói@lïy@ô@@çóàóm@LlìíÝó÷@bmóÐ@ýóàVX@

@@@@ômìóÙŽîŠ@LÿbRP@@@@@óÜ@LòíŽïÜóØb‚@õ†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@a†ò†óÌóä@õŠb’N@@

@ôÜb@ìa‹iìbäQSVR@çóîý@óÜ@@Ša‡åî‹i@òìóäa‹Žï÷@ôïÜó õˆ†@ôº‰ŽîŠ@ôïØýbš@õüèói@”ïØóîòìbà@öa‹Ø@@@@@@@@@‡äói@òì󺉎îŠ@çóîý@óÜ@òìóïïbï

a‹ØN@@@@@@@bmóÐ@ýóà@bnüàbà@@@@õòìbà@óÜ

@@@@@@@òì󺉎îŠ@çóîý@óÜ@Šbu@æî‡äóš@a‡ïäbîˆìíia‹Ø@Ž¶@õó’òŠóèN@@

öóÜbàóåi@óÜ@ô’ü‚òŠó@òìóiìíÝó÷@bmóÐ@ýóà@bnüàbà@ôîaì†@ôšüØ@õóäüiói@@@@@@@@µäaŒò†@•óiìbè@ói@a‡äbïàó‚@óÜ@çbàü‚@öæîóØò†@ìa‹iìbä@õŠbØíóØ@NõbŽîŠ@ö†b’@ôyûŠ

oŽïi@ŠaíjŽîŠ‹qN@@@

@üi@õŠbØòíŽï’@ôØóîbäb“ïqRòìóîa‹Ø@ŠbØòíŽï’@õìý@@ @Lò†aŒbÐónà@æîìó÷@öõ‡ibÈ@•‹Žïè@LŠbØòíŽï’@õìý@ìì†@üi@õŠbØòíŽï’@ôØóîbäb“ïq

@ômìóÙŽîŠRUïn“ @ôäüÜb@óÜ@LòíŽïÜóØb‚@õ@ôäbØóòŠíŽîŠ@ôPDKIòìóîa‹Ø@a†N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@òíŽîŠói@òìóiïy@ôîŠóäíè@õŠüØ@çóîý@óÜ@óîbäb“ïq@ìó÷@@@@@ŽîŠói@óØ@ìíšbÐónà@ÛbØ@@@@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@Lõ‹vïèPDKIóÜ@lïy@ôîŠójŽîŠ@öôbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@‡äóš@ö

çìíi@Ša‡’ói@a†óØbäb“ïq@ôÙŽïrnò†N@@@@@@@@@@@@@@@@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôàa‡äó÷@ôáïyòŠ@üØóš@ÛbØ@bmòŠóPDKIõóØbäb“ïq@L

òìò†‹Ø@Nìó÷@ôîŠóäíè@ôàóèŠói@öóØbäb“ïq@óÜ@çbïàŠó @ôîŒaí“Žïq@çaìíiŠa‡’ói@‹ma솆‹Ø@òìý@ìì†N@@

@õòìbà@üi@óîbäb“ïq@ìó÷@óbi@ôäbîb’U@õò‰ŽîŠ†@ˆûŠ@ìíióèN@@@@

SUła‡åà@õò†ŠòìŠóq@ölò†ó÷@õŠaíi@õŠbÙmóà‚@ç@ @

aŽïÜ@çbîŽîŠ@ @@@@@ômìóÙŽîŠ@Ló¿ó“Øóî@õˆûŠQVOQOQSXXóÜ@çbåŽïÜŽîŠ@ôÙŽïòŠíŽîŠ@a†‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@L

õŠa‡’ói@ói@‹ŽïÜìóè@õa‹šŠaíš@ÞŽïmüè@óÜ@çła‡åà@õò†ŠòìŠóq@ölò†ó÷@õŠaíi@ôäaŠbÙmóà‚@@@@@@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@öõjå’ûŠ@ö†ŠòìŠóq@ôäbØómòŠaŒòì@ölïy@ôäaŠóåŽîíä@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÜóàüØóÜ@

ìíš@òíŽîŠói@çła‡åà@õò†ŠòìŠóq@õŠaíi@ôäbîaŒòŠb’N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôäaŠbÙmóà‚@óÜ@ÚŽïØóî@ìíØòì@ôzÜb@|ŽïmbÐ@ŽîŠói@a†óòŠíŽîŠ@ãóÜ@Lóîòˆbàb÷@ôäbîb’ôäbØóäb’üÙŽïm@ìŠbØ@óÜ@ŽîŠ@ìa‹Ø@•óÙ“Žïq@õ‡äóàò‹èói@ômłó‚@çła‡åà@õŠaíi@ôïØòŠó

a N@@@çbïÝïÜóu@‘bjióÈ@ @

a†@ói@õónàŠbi@ôäbäQPPa‹Ø@†aŒb÷@ôäó¸@çüïÝïà@@ @öŠóìíä@LçbïÝïÜóu@‘bjióÈ@Lça‹ØŠóójnò†@óÜ@Âäbàìì†@ôäìíiŠórŽïm@•bq

@õónàŠbi@ôäbäa†@ói@†ŠíØ@õŠóÜüÙŽïÜQPPa‹Ø@†aŒb÷@óäb²‡äói@óÜ@ôäó¸@çüïÝïà@N@@@@@@@@@@@@@õòŠa‡ï÷@õó Šóójnò†@óÜ@a†óîòìbà@ãóÜ@çb’bà‹Ø@ôÙÜó‚@õóïïiò†ó÷@óØýbš@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@a†òŠb’@ãó÷@õ†bib÷@ÿî†@õóäb²‡äói@õóåïnäòŠóÔ@õ‡äói@öa‡äb’bà‹Ø@ômbÈþnï÷@@@@ôäbØóïîŠbØ@òŠóÐó@öçbØóïïiò†ó÷@óïïØýbš@ŠóóÜ@Šbu@æî‡äóš@öòìa a†

òìa‹Ø@Ž¶@õòìóåï‹rŽïÜN@@@@@@@@@ômìóÙŽîŠ@óÜ@çbïÝïÜóu@‘bjióÈ@óbi@ôäbîb’RV@@@õŠbjäa‹Ðói@õQSXW@@@@@ôÜbà@óÜ@a†

@@@b÷@ãþï÷@õŠb’@óÜ@õü‚@@@@@@@@òìómbÈþnï÷@õòŠa‡ï÷@ôäbØòŽïè@çóîý@óÜ@a‡iŠóÌ@õ†bia‹Ø@Šóójnò†N@@

R@ôìíäòŠbš@óäbà@Uójnò†@óäììŠbä@†ŠíØ@õìa‹ØŠó@ @U@@@@@@@@@@@Š†bÔ@LôybmóÐ@lbèòíÜì‡ióÈ@L‡äóàŠìíq@aíïè@ôäbØòìbäói@õ†bibèóà@ôóØ@

@@@@@@@@@ói@Úîä@óØ@LŠìíråïäói@æŽïíy@öoaŠììŠ@×óîbÐ@Lò‡äóÔVP@@@@@òŽïè@çóîý@óÜ@òˆûŠ@@@@@@@Lçìa‹Ø@ôäa‡åîŒ@öŠóójnò†@òìóäbØóïïmóïïåàó÷@@@@@óäììŠbä@aìŠóè@çbïìíäòŠbš@N

@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØòŠóiˆ†@óiïy@óÜ@ÚŽïØóî@ÿó óÜ@õŠbØìbè@ômóàüm@ói@óØ@çaìa‹iìbä@oŽî‹mìò†@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Ûóîòìbà@öfàŠì@õó Šóójnò†@óÜ@Ûóîòìbà@Lçìa‹Ø@Šóójnò†@a‡º‰ŽîŠ

@@çìíi@a††bibèóà@õóäb²‡äói@N@@@@@@@@@@ôØýbš@LŠìíq†ŠíØ@ìò‹í‚@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜ@@i@öÄû‹à@ôäbØóÐbà@@@@@@@@@@@@@@ÿó óÜ@‰Žîìímì@óÜ@çbî‹Øíà@ôîŠóió‚@ôäaˆb÷@õŠóiòíŽîŠó

@@@@@@@@@öôàó‚ŠónàóØ@óÜ@La‡äbî‹Øíà@ôîŠóió‚@ôäaˆb÷@ôÄû‹à@ôäbØóÐbà@ôîì‹@@@@@@@õòìòŠò†@öü‚íŽïä@óÜ@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ôäaŠbÙïØüØa†@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ônŽîíÜóèfi

@@@@@@@îaì†@ãó÷@ôäbØómóïïàìíÙyóà@öôîb †a†@L熋؊óójnò†@Šójàóè@óÜ@a‡młì@õóäbïp‹ @õóå‚òŠ@õ‡äím@ói@LçbØò†ŠíØN@@

pŠüqaŠ@öÿaìóè

Page 4: کوردستان ژماره 507

@@

@@

٤@@ˆòŠbàUPWLSQõòíŽïÜóØb‚@õQSXX@

ôäüïîŒüqü÷@ ðÝŽïØì‹i@ ðäa‹ÑäüØôäb¾Šbq@óÜ@ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØóÜ@‹q@òìóäìíiüØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@LbqììŠí÷ðäüïŒüqü÷@õóäbä‹ @ö‘aí‚@ö‘biìíi@a†ì솋iaŠ@ôÜb@ô@õòìbà@óÜ@âîŠ

@@@@@@‹à@Àbà@Šó@óÜ@‘bi@üi@óØõìímbèa†@LÄûðmóàìíÙy@ðánï@öða‹ØíáŽî†

@@ÚŽïq@ôÜaŠ‡ŽïÐ@ôïÜaäbî†@ìíjmbèNòìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý@óÜ@óØóäa‹ÑäüØ

@@òìóäbØòŠóåŽîíäfiIUNPOHõŠbØìbè@ói@öŽßaŠ‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØ

ìíš@òíŽîŠói@Na†óäa‹ÑäüØ@ãóÜüi@ŒbìíäòŠbš@öÂåî‹ @ôÙŽïÜómóibi

èa†LçbîŠóàóÜ@ö‘biŠói@óäa‹‚@ça‹Žï÷@ñìímbý@óÜôäbØòŒaìbïu@óäóîý@çóî

@ðäìíšüiìaŠ@LòìóäüïîŒüqü÷ŒaìbïueŠü ómbèN@@

çaŽîŠói@Žßó óÜ@eŠìbè@a†ómŠüqaŠ@ãóÜôàa‡äó÷@LõŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó«@ÛbØôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ðïbï@õŠónÐò†Lðîò‡ïÜíi@‹bä@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

y@õ‰ŽïiómìLçbnšìíÜói@ôÙÜó‚@ðiïôiïy@ñŠóåŽîíä@Llbvïy@⁄Üì‡ióÈ

@@@@óÜ@pa‹ØíáŽî†UNPOL”ŽîŠüi@bàüu@Lðî†aŒb÷@óÜ@ðØüØa†@õìa‹ƒÙŽîŠ@ð‹qŠóiï÷@bèòìŠóè@öçóáØŠím@ðÜó ômóibi@‡äóš@Lðbï@ðbäŠbØ@Lõ†ó¼ó÷eímìbm@òìóäa‹ÑäüØ@ãói@Ša‡î‡äòíŽïq

@@@@¦ŠíØ@óïîŠóîŠbØ@óÜ@‘bi@öæîóØò†öçóîbÚŽïÜóäa‹ÑäüØ@bèòì@ôäbØóäóîb‚‰ŽîŠ†

æîóØò†@N@@ÞŽïØì‹i@ðäa‹ÑäüØ@ôäbØó−bàb÷@

BÞŽïØì‹i@ðäa‹ÑäüØ@ôn“ óið‹q@ô䆋ØôîòìómóäíŽïä@ói@üi@ÛóîbmòŠóôÙŽîìbäóè@öça‹Žï÷@ôäbØòìómóä

@õóäbnû‡Äû‹àUNPO@ìíi@NBóàó÷õŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó«@ÛbØ@ŽîŠói@ðäìíšüi

ŠóàóÜ@@@@@ìíi@ÞŽïØì‹i@ðäa‹ÑäüØ@@NŽîŠóiôäbØó−bàb÷@ói@pòŠbió@õŠ†bÔôäbØómì@ói@òˆbàb÷@õa‹Žîì@LóØóäa‹ÑäüØ

@@@@õ‹Žïm‹Ù@Lµ‚bníi@íåîŠbàUNPO@óÜãó÷@ôîòìómóäíŽïä@ðïåî‹ @õòŠbiŠóàóÜ@õaŒbØ@üÜü÷bq@ôäbØómì@Lóäa‹ÑäüØça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØónòŠóØ

@@ìóÜ@píØŠó@üiöôîòìómóä@õóÜóóà@óäaóîômóîbóØ@ôäbØòŠóîŠbØ@óÔ@bèòìŠóèóÜ@Ša‡’ói@õóÙî†@ôäbØòìa‹bä@óïîbqììŠí÷mìóØŠó@ŠóóÜ@ôŽïq@ a†óØóäa‹ÑäüØói@´“îó @ìbåŽïq@óÜ@óØóäa‹ÑäüØ

@@@@ômì@öòìóm‹ a†@ôäbØó−bàb÷B@Zô−bàb÷ð‹q@òìóØóîììŠ@óÜ@óäa‹ÑäüØ@ãó÷@ôÝó÷

@“Žïq@öôîòìómóäôäbØòìómóä@ôÐbà@õŠbÙÝŽïôäaŠa‡’ói@ñŠòŒóä@ ö‘biŠóióån‚@öça‹Žï÷öðäaíïn“q@õaìa†@‹maì†@öäa‹ÑäüØôÜóàüØ@öŠüØ@óÜ@熋Ø@ñn“q

öfåŽïi@õ†òì@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ðäłóàüØõóÜóàüØ@íŽïä@òìónŽïåŽîŠói@ça‹Žï÷

@ôîòìómóäíŽïä@õìímìóÙ“Žïq@NóÜ@ö“ @ói@@b÷@ãó÷@ìbåŽïq@@La†óäb−bàôäaŠa‡’ói@õóåîŠûŒ

ôäa‹Žï÷@üi@çbïïÜaŠ‡ŽïÐ@ðánï@Läa‹ÑäüØóÜ@ãïäbÙïà@æî‹mìb−í @ìíØòì@ìímbèa†

p‹ a†@ŠóóÜ@çbïŽïq@ìa†@ãóÜóÔNB@@@ìó÷@ðàłòì@óÜ@”ŽîŠíi@bàíu@ŽîŠóiôäbØóïîŠóîŠbØ@óîaì@ôŽïq@óØ@óåïäaì‹Žïm

@@@fÜò†@LæàóØ@ÚŽïÜóäa‹ÑäüØ@bèòìB@ZLbä슊óóÜ@óäbäa‹ÑäüØ@òŠüªó÷@óØ@óäì

ŠóóÜ@pójîbm@ói@ö“ @õaŠìi

LòìòŠbibèòìŠóè@öñ‡äó¸ójîbm@@@@òìíióè@ñü‚@ðmójîbm@ðmìóÙnò†@NŽîŠói

ôîŠa‡’ói@ðäóîý@óÜ@‘bi@ôîò‡ïÜüi@‹bäìóÜ@çbØóïîòìómóä@òŽïè@õóiŠûŒ

ÞŽïØì‹i@ðäa‹ÑäüØ@pójïä@ôäbØòŒaìbïu@óqìì‹ @öìa‹ƒÙŽîŠçbîŠüuìaŠüu@õŠa†‹ØóšŠóq@ LçüïîŒüqü÷

†óîaì‹ióîaB@ZöôÔþ‚ó÷@õòŠìó @ðØŠó÷òŽïè@öÚŽïØbm@ìíàóè@ðbïãó÷@óØ@óîa†òìóÜ@ôäa‹Žï÷@ôäbØóïïbïói@çŠüi@ó¾bbä@óïî‡äòíîóqçaíŽïä@óÜ@ŠóiaŠói@öb@ôØóïî‡äòíîóq

a‡äa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@NB@@LçbØòŠa†‹ØóšŠóq@óÜ@óÙî†@ôÙŽïØóîŠó@óÜ@ÚŽïqìì‹ @ðäìíiŠìí

ó’ì@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@õBãìóÔBöŠójàaŠói@óÜ@ça‡äb“ïä@òìò†‹Øˆ†

@@@@ðÙàóš@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØB@òìómóä@BçbîBòìómóä‹Žîˆ@Bòìíi@N”ŽîŠíi@ bàíu@ŽîŠói

@@@óîaì@ôŽïq@@óÜóóà@ãói@pòŠbióZ

õòìóäbåŽïèiòì@õa‹Žîì@La†óïî‡äòíŽïq@ãóÜõò‹äüØ@ôäbåŽïéÙŽïq@ðïmóïäüš

@@@@óÜ@ŽßaŠ‡ïÐ@ðäa‹Žï÷@ôäbØòìómóäRPõóîŠíŽïÐ@õRPPUônîíŽïq@öa‡ïåïîaŒ@õ

óåŽîìfi@ói@öóîò‹äüØ@ìó÷@ôåmbéÙŽïqðäýó @õì쉎ïà@óÜ@óÜìóè@ãó÷@ô䆋iìbäôÙŽïÜb‚@ói@óåmbéÙŽïq@ìó÷@La‡äa‹Žï÷

fÜò†@öfäaŒò†@çb‚ŠóšŠòìB@ZôÙŽï’óióØ@ça‹Žï÷@ôäbØòŠòìŠóräbán“ïä@òŽïè@õŠûŒõóÜóóà@ôäìíjåïia†@ói@çbîŠòìbi

@óÜ@ômóîaìómóäµîb÷@õòìó䆋Øbïu@Lça‹Žï÷@ôÙŽïánï@ðäaŠŒóàa†@öpóÜìò†@óÜãóÜ@Lóîóè@ÚÜó‚@ñŒaíƒÜ†@öÚïma‹ØíáŽî†ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØ@õóÜìóèóÜ@óu@LçóØò†@ðäaíïn“q@ŽßaŠ‡ïÐçbî@Ša‡młóò†@ðàïåïÄü’óØ@õóäbäóîý@ìó÷@çbî@ìímìóÙmłóò†óÜ

a†óÝîŒbÐ@õóåî†óà@õi@óÜ@bn“Žïèç@NB@@ôàón@õì쉎ïà@ðbi@LõŠ†bÔ@ŽîŠóiöça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@ŠóóÜ@ðmóîaìómóäa‡äa‹Žï÷@óÜ@óîóÜóóà@ãó÷@ôäìíióäŠóòŠbšöçbØóïîì쉎ïà@òŒbìíäòŠbš@ó‚bäüÔ@óÜòìómóä@ôäbØóÜìóè@mìóØŠó@bèòìŠóèa†óØìíäóè@ô‚bäüÔ@@óÜ@çbØónò†‹Žîˆ

@@@@@@@@@óØ@óîòŠòìbi@ìó÷@ŠóóÜ@öpbØò†B@ãó÷@@óîôîòìómóäíŽïä@óÜìóè]ðäa‹ÑäüØ

ÞŽïØì‹i[óØ@óîóïïnaŠ@ìó÷@õŠóåŽï¾ó@óàbØb÷@ìói@”ïîòìómóäíŽïä@õbÜóàüØõŠóòŠbš@ñüè@ói@bïäóm@óØ@òìín“îó ð䆋Ùåïia†@öça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õóÜóóàóÜ@ða‹ØíáŽî†@öñ†aŒb÷@óØ@óäbïäbØóÐbàöfiò†@àbÔó@öoŽî†@õ†òì@a‡äa‹Žï÷

óàüØói@æäaímò†@”ïäa‹Žï÷@ôÙÜó‚@ðäłçói@óäbïîûŠìó÷@ôÙŽïäbîˆ@NB@@

ìímbèa†@üi@µïäaìŠ@@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØ@çbàí fiòŠbî†@aì@ôäbØó−bàb÷@ói@´“îó @üi@ŽßaŠ‡ïÐmìóØŠó@ŠûŒ@öòìaŠìíÜóè@•bi

@òìbåŽïè@oò†ói@Nbîb÷@óØ@õòìói@pòŠbió@@îò‹äüØ@ãó÷@@@@@@ïîbäaím@ìíàóè@óÜ@óöçbØó

Žïäbmüqòìím‹ Šòì@ôÙÜóØ@ñü‚@ôäbØóÝ@@@@@@@@óîóè@Œaìbïu@ôäìíšüi@Lbä@çbî@NŽîŠói

@@@óîaì@ôŽïq@õ†ó¼ó÷@‘Š‡ï÷B@Zôäb“ŽïØaŠ@üiãb−ó÷@ÛŠó÷@ìì†@fiò†@ðØòŠò†@ðïäaíïn“qômóïïÉÔaì@fiò†@ãóØóî@LæŽîŠ‡iðÔbi@ìaìb÷ˆûŠ@ói@ça‹Žï÷@ôäìíi@ôîòìómóäò‹Ð

@@@@@@@•óàó÷@üi@LoŽîŠ‡i@çb“ïä@çbéïuôÙŽîŠbØ@@ónîíŽïq@óàbäŠóiói@öóäóîýóàóèN

@@Lãóèìì†ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õóÜóóà@fibäóÜ@ðÔþ‚ó÷@ôØóîóÜóóà@ìíØòì@bïäóm

@LeŠ‡i@ãóÜóÔói@póÈbäóÔ@fiò†@ìíÙÜói@óÜ@熋Ùïäaíïn“q@óØ@eŠ‡åŽïéi@aìb÷ˆûŠüi@ça‹Žï÷@ôäbØòìbìóš@òìómóä@ômbió‚

@@@ìómóäò‹Ð@ôÙŽïäüïaŠ‡ïÐ@ôäbåŽïéÙŽïqöôîò@@@@@@óîa‡äaìó÷@ôî‡äòìòˆŠói@óÜ@Úïma‹ØíáŽî†NðÙî‰ma@ðåî‹ @óÜ@‘bi@fiò†üi@ça‹Žï÷@ôîòìómóäò‹Ð@ômóïïÉÔaìói@çbåŽïèôîbmüØ@öa†ómłì@ìóÜ@ða‹ØíáŽî†óÜ@ðàþï÷@õŠbàüØ@õóäaŠò‡ÙŽïm@õŠìò†

‹ÑäüØðäaŽïØì‹i@ÞçbØòŠa†‹ØóšŠóq@öçbØómìóÙnò†@LçbØó−bàb÷@L@ @

pŠüqaŠ@Z†aˆóä⁄Üí¥óÐ@aŒòŠ@@

íi@ŠbªóØóîõòìòŠò†@ôäbØòìómóä@óØ@ìðäaínäbîò†@a‡äa‹Žï÷@óÜ@póïïáØby@õòŒìóyöæ“ïåia†@Žïà@Ûóî@õŠìò†@óÜ@òìóÙŽïqŽßó óÜ@ãóè@óØ@çóÙi@ò†bàb÷@ÛóîóàbäŠbî‹ióÜ@ãa‡äó÷@ðiayó÷@ðØóm@Ûóm@ðîŒaí‚a†öòìónŽî‹ ò†@Ûóî@ a‡äbØòìómóä@õò‹äüØõbnŽï÷@ðmóïïÈŒòì@Žßó óÜ@”ïàóè

f−í ò†@çbéïu@Nñü‚@üi@òìó÷óØ@ómójíà@ŠûŒ@ŠûŒ@ôØóîóäb“ïäbm@óØ@ça‹Žï÷@ðïnïÜaŠíÝq@õbÜóàüØóä@öòìíi@ða‹ØíáŽî†@ðäìíàìŒó÷@óä@bnŽï÷Šó @Lòìíi@ô䆋؊bØòìóÙŽïq@ðäìíàŒó÷•ü‚@üi@õbŽîŠ@öeŠ‡ifq@ômóЊò†@ìínŽïiŠóói@ðmóyaŠói@ŠûŒ@fäaímò†@Le‹Ùi@oŽïi@ŽßaŒ@a‡äbØónЋ @öó“ŽïØ@ìíàóèöüi@óØ@pbÙi@o슆@ÛóîbÜóàüØ

óÜb÷ò‡ï÷@ça‹Žï÷@õûŠìó÷@ômóïïÈŒòìNB@@@@ói@çbØòŠüuìaŠüu@òŠa†‹ØóšŠóq

@@@@@ìíi@çbØóïïäaìŠòìbš@óÜ@‹m‡äím@çbîóå‚òŠN@@@@@@@@ôÜò†@a†óïî‡äòíŽïq@ãóÜ@ôîò‡ïÜíi@ŽîŠóiZ

BõŒaìý@õóŽïq@“Žïq@ÚŽïqìì‹ @ÚŽïmbØ‹îó@ôîóšìbä@ôÙŽîŽïè@ìíØòì@öòìíióè

@@@@@çbîü‚@óÙî†@ôäbØóäóîý@öòìa‹ØÚŽîŠüu@óibnŽï÷@öòíïäaŒ@óØóÜóóà@ðäòìb‚@óió’ó @óÙîŠó‚@óqìì‹ @ìó÷@óØ@çó ò‡ŽïmìóånƒÙŽîŠ@öõî‹Øóî@ôÙîŠó‚@öpbØò†ãó÷@Ûòì@ðäŒóà@ôÙŽïÜó ŠbØ@fäaímò†a‡îü‚@óÜ@ñü‚@Lpbji@òíŽîŠói@óäa‹ÑäüØçbî@ômbØ@ðqa‹‚@õŠa†‹ØóšŠóq@e‡åŽïè

òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ôäóîb‚‰ŽîŠ†NB@@ŽîŠóiõa‹Žîì@Lõ†ó¼ó÷@ï÷@

ôäbØóîômóîaìómóä@óàón@õòìó䆋Ùï’ói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØòìbìóš@òìómóä@Šóôî‡äòíîóq@ôåmbéÙŽïq@ì@ì쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†La†óäbmbéÙŽïq@ãó÷@çaíŽïä@óÜ@bbäõómìóÙŽïÜ@ói@çbØóÅïmóŽïä@òŠa†‹ØóšŠóqìóÜ@öfäaŒò†@ó¾bbä@óïî‡äòíîóq@ãó÷@ôqa‹‚

õŠ†bÔ@ÒîŒóä†ó¿ó«Z@ @

‹ÑäüØ@ôäaŠa‡’ói@õóåîŠûŒnï@Läa@ðá

@æî‹mìb−í @ìíØòì@ìímbèa†@ôäa‹Žï÷@üi@çbïïÜaŠ‡ŽïÐ

Ü@ãïäbÙïàòìóm‹ a†@ŠóóÜ@çbïŽïq@ìa†@ãóÜóÔ@ó@ @@

@@@@fÜò†@ öpbØò†@ a†óäa‹ÑäüØB@ZµàóØóîìíàóè@óÜ@µŽïÝi@e‹Øò†@óØ@ìíi@äa‹ÑäüØôäbØóïîòìómóä@óqìì‹ @çbî@ôäbàŒ@óqìì‹ 

@@@a‡ïŽïm@ôäa‹Žï÷öìíÜói@óÜ@Lçìíi@Ša‡’óiôiòŠóÈ@öçóáØŠím@öÛŠím@ö‘ŠbÐ@ö†ŠíØ

‡äaíä@a‡ÝŽïØì‹i@ðäa‹ÑäüØ@ŠójàaŠói@óÜNØ@ôäbàa‡äó÷@òìóØóîý@óÜ@Šó õò‹äü

ìó÷@LŽßaŠ‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóäôÙŽïmìóÙnò†@ìíØòì@çbîóäa‹ÑäüØôÙÜó‚@ômbió‚@üi@”Žïq@óÜ@ììŠ@öÂä‹ 

ôîò‡ïÜíi@‹bä@Z@ @

ü÷@ôïmóïØóî@ŠóóÜ@æà@õaì‹i@óiçüïîŒüq@ @

oŽïiò†@ð’bi@ñŠóîŠbØ@a†ìímbèa†@óÜ@ @

ôÙŽïmìóÙnò†@•óàó÷@Šóè@öŒaíèó÷@@öóäŒóàôïmóïØóî@ŠóóÜ@æà@õaì‹i@ói

ð’bi@ñŠóîŠbØ@a†ìímbèa†@óÜ@çüïîŒüqí÷oŽïiò†@NB@@

óÙî†@ôÙŽîŠaíi@ói@‹mbîŒ@lbvïy@ŽîŠói@@@@@@@óîa†@óîaì‹i@ìóÜ@öpa†ò†@ðåî‹ B@Züi

e‡åŽïè@a†ŠójàaŠói@óÜ@La†@ãóÜóÔ@óÜ@ça‹Žï÷LõŠóaŠó@ói@ìa‹bä@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜì‹îó@öŠóåŽïèŠìíŠó@ôÙŽïÜómóàüm

@@@@ó−bàb÷@öò‹äüØ@Žßbq@óîa†@çbîòŠóàóôäbØóÜ@e‡åŽïè@póäbäóm@óØ@óäa‹ÑäüØ@ìó÷ôäbàŒ@öoŽîíÜóè@çbØóïïmóîbóØ

‡ióÈlbvïy@⁄ÜìZ@ @

@üi@óØ@pbÙi@o슆@ÛóîbÜóàüØ@fäaímò†

óÜb÷ò‡ï÷@ça‹Žï÷@õûŠìó÷@ômóïïÈŒòì@ @”ŽîŠüi@bàüuZ@ @

@ÚŽïmóÝÝïà@çbî@òìómóä@a‡ïnaŠ@óÜ@óØ@õòìó÷

@ãìóÔ@ìíØòì@öóïä@o슆@LejŽïÜ@õìbä

ón“q@óÜ@ðbï@ôÙŽï−bàb÷@ @

õ†ó¼ó÷@ï÷Z@ @

ça‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õóÜóóà@fibä@ @

@ôØóîóÜóóà@ìíØòì@bïäóm@@ @

eŠ‡i@ãóÜóÔ@óÜ@ðÔþ‚ó÷@ @

ðäbØòìómóä@ôån“îó @üi@ôîòìómóäíŽïäôØóîììŠ@óÜ@Lìíi@çbïäbØaìòŠ@óÐbàói@ça‹Žï÷Àbà@öða‹ØíáŽî†@õóÜóóà@òìóÙî†

@ïäbÙïà@ói@´“îó @öÄû‹àüi@ÚŽïàìó÷@óØ@ìíi@ça‹Žï÷@ñìímbèa†@ðánïìòŠói@płì@fäaíni@óàïäbÙïàö”îbb÷@ð䆋Ùåïia†@öõàbÔóõŒaíƒÜ†@ôº‰ŽîŠ@öpbji@ôîò†ìíb÷

æîÙïma‹ØíáŽî†@öæî‹mìímìóÙ“ŽïqLòìóä‹ ò†@Ûóî@bïäómóä@bqììŠí÷@õŠbÙÐó÷póäbäóm@ôÙŽïnb÷@óÜ@ìíÙÜói

ça‡“î‹mŒŠói@NB@@@ðäa‹ÑäüØ@ôäbØómìóÙnò†

ÞŽïØì‹i@@e‡åŽïè@óÜ@óäa‹ÑäüØ@ãó÷@çbàí fi

óÜ@çbØónò†‹Žîˆ@òìómóä@Šó @bèòìŠóè@öæipłì@ðmóáï’óy@õòíïä@óÜ@‹mbîŒ@a‡äa‹Žï÷

@@@÷@ìíiaìóØ@LæåŽïéi@ÚŽïqbïäóm@óîò‹äüØ@ãóØ@óÙŽîìa‹ƒÙŽîŠa‡äa‹Žï÷@õì쉎ïà@óÜ@ó@Žîíä@ðmóîíïäaímôÙÜó‚@õóiŠûŒ@ôïmóîaŠóå

@@@e‹i@ünó÷òì@ça‹Žï÷@NLa†óïî‡äòíŽïq@ãóÜÛüØbåÙŽïq@Šbue‡åŽïè@öŒaìbïu@ðäìíšüiìaŠ

@óîa†aŠb÷@óÜ@NõŠ†bÔ@ÒîŒóä@†ó¿ó«@ŽîŠói

@@e‹Ùi@ôn“ @ói@çbéïu@öóØóšìbäNóÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØói@fiò†@çbàíŽïi

@@óÔ@aì@¶ý‡nï÷ðäüïîŒüqü÷@ói@póÈbäçbïïa‹ØíáŽî†@Šó ó÷@óØ@eŠ‡åŽïéi@ça‹Žï÷íŽïä@óåŽïi@óîa‡äbïî‡äòìòˆŠói@óÜ@Leìò†

òìóÜaŠ‡ŽïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØN@@

***

bÙî‹àb÷@öðîbqììŠí÷@ôäbmłì@ômóbï@fäò†a†@ñŠóîŠbØ@NBõa‹Žîì@L”ŽîŠüi@ŽîŠói

ôåmbéÙŽïq@óÜ@”Žïq@óØ@ñòìói@ça†òˆbàb÷óÜ@ ŽßaŠ‡ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóä@õò‹äüØ

@@ôÜbRPPUóÜ@ôäbØóÜìóè@öðØýbš@öbåŽïqômóibi@La‡äa‡ïîb b÷@öòìó䆋ÙäììŠ@ì

a‡äa‹Žï÷@ðïbï@ôäa‡îóà@óÜ@ãïÜaŠ‡ïÐ@@@@@@ômì@a†ò‰ŽîŠ†@óÜ@Lìíióä@‘bi@ôŽïu@ò‡äòìó÷Z

Bð−Šó@óØ@óîòìó÷@ò‹äüØ@óióàóÜb‚@ìó÷@õýìòŠói@“ @ñaŠìiÛóîòìómóä@óÜ@bïäóm@ça‹Žï÷@óØ@f“ŽïÙiaŠLòìímbèóä@ÚŽïq@‘ŠbÐ@õòìómóä@ómaì

íÙÜóia‡Žïm@ð’óÙî†@õòìómóä@æî‡äóš@ìôäbØóÐbà@æî‹môîbmòŠó@óÜ@óØ@æîˆò†

æ’ójŽïi@çbîü‚@NB@@ŠóàóÜ@lbvïy@⁄Üì‡ióÈ@ŽîŠóióÜ@óäa‹ÑäüØ@ìó÷@ôäìíšòíŽîŠói@ðåî‹ 

@@fÜò†@a†bqììŠí÷@ôäb¾ŠbqB@ZìóÜçbØóïîbqììŠí÷@óØ@ìíi@Âä‹ @òìó’óäaìŠõŠümbnÙî†@óØ@a‡ÙŽïmłì@óÜ@óØ@æäai

óiaì@õóäaìŠ@öŠbÙÐó÷@LóÜaŒ@a‡îŠóŽßó óÜ@óØ@çóè@ç‹Žî†üà@öÚïma‹ØíáŽî†

Bçbîü‚@ômójîbm@õbäbà@çbØó’ì@LãóØóîçbØóïïbï@ó’ì@pójîbm@ói@Lóîóèöæäbîü‚@ômójîbm@õbäbà@öçŒòì@ôäòìb‚

@óîbØ@e‹Øbä@@@@@Le‹Ùi@çbØó’ì@ói@óØ@õòìó÷ìíØòì@ÚŽïmóÝÝïà@çbî@òìómóä@a‡ïnaŠ@óÜöóïä@o슆@LejŽïÜ@õìbä@ãìóÔ

@@@@@@@@ón“q@óÜ@ðbï@ôÙŽï−bàb÷óáŽï÷@óØói@bi@@Lfbäbä@póÝÝïà@ìíØòì

póïïÝÝïà@N@@ômì@a†ò‰ŽîŠ†@óÜB@ZóÜ@òìómóäìó÷@óØ@óîòìó÷@õŠò‡äb“ïä@a‡ïnaŠ

@@ómóä@ìó÷@õŠóåŽïéÙŽïq@õóäbóØLçòìîŠóä@öla†@L•óiìbè@ôäbàŒ@ôäòìb‚ó’óäaìóÜ@ö•óiìbè@ðØb‚@L•óiìbè

@@æi@•óiìbèômóÜìò†@ðäòìb‚@Nõòìó÷@ãłóiðuŠóà@Læi@•óiìbè@ômóÜìò†@ôäòìb‚@óØ

óïä@oîíŽïq@NB@@@íŽïä@óÜ@çbØòìómóä@õò‹äüØ@ñóŽïq

a‡äüïîŒüqü÷@@õò‹äüØ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ãbØŠóè@Šó 

@@ïÐ@ôäa‹Žï÷@ôäbØòìómóäõòíŽï’@@ói@@@LŽßaŠ‡ôØò†‹Ø@õòíŽï’@ói@@öÚïÜüjàóçbîü‚@õóØóÙÜó‚@ôäbØóïîŒaí‚a†@õŠóåŽîíä

Page 5: کوردستان ژماره 507

ˆ@@

@@

U@ ˆòŠbàUPWLRPðÝîŠìb÷@õRPPY@

@@@@@

aŒbä@æà@_óïš@ñ†aŒb÷A@ @ôéïÔóÐ@Òìíî@@

@@ñóàbäˆûŠB@@çüjî‹m@ü bÙï’@B@@ñˆûŠQQ@@@@ðÝîŠìb÷@ñRPPY‹Žîˆ@óÜ@ðÙŽïmóibi@L@@ñ‹Žî†ŠóB@@@@@@Žñ‹Øò†@”îbn@ðäa‹Žï÷@ñì솋ٚüØ@ðìíå þjŽîì@ñómì@ìó÷@Z_óïš@ñ†aŒb÷@@aŒbä@æà@BA@@@òìò†‹Ø@ì⁄i@Nðäa‹ŽïåÜaìóè@óÜ@ÚŽïØóî@çóîý@óÜ@óØ@a†ómóibi@ìóÜ

B@Žî‹q@‡nîó’üb÷B@@@@@@àbäˆûŠ@öòìa‹Ø@ò†bàb÷@òìóLòìómû†‹Ø@ñì⁄i@”îìa‹iìbä@ñóói@@@@@@@@ðäa‹Žï÷@ðìíå þjŽîì@ð Šóà@öça @óÜ@‘bi@ñ†ŠìB@Àbîóà@aŒòŠ‡ïàí÷@Böòìa‹Ø

@@@@@@@@@Šó@óÜ@Àbîóà@óØ@bØò†@óîónŠ@ìói@òˆbàb÷@@@@ìíibåîa†@a‡îóØó þjŽîì@ñbmò@Nìó÷@@ñìíjï‹qB@_óïš@ñ†aŒb÷@BLòöüia†@ñü‚@ñóØòŠbï‹q@ðàłòì@óîòíŽï’@ìói@çb’bq

B@aŒbä@æà@A@@@@@@@@@@ãóØómłì@Šó@ónŽîìóÙi@ñ†aŒb÷@ñŠójŽï@LŽñ†a†@ÚŽîˆûŠ@óØ@aŒò†@ãłóiBNðäbØóåói@òŠaíî†@o“q@óÜ@Àbîóà@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@‹maì†@íïäöÿb@ìì†

BòìóåîíŽï÷@BóÜ@ñü‚@ôŽïäbØòŠóiŠói@óÜ@ðbi@L†‹Øò†@ñóÔ@ðÙîa†@ÿó óÜ@çìíÐóÜóm@ói‹maì†@‹Žïà‰mbØ@‡äóš@óØ@†‹Øò†@òìóäb²‡äói@ðäbØò†Šóä@o“q@ðäbØòŠb’í @ŠójäaŠói

@@a‹äóîó aŠ@ð Šóà@ðÜaìóè@Nçbìíå þjŽîì@çaíŽïä@ñó“ŽïØ@ðïäbiŠíÔ@µàóØóî@Ûòì@ìó÷@@@Žï÷@ðäaŠa‡młóò†@ñˆ†@ói@óØóØ@ñóäaŠa‡młóò†@ìó÷@LeŠ†‹Žïàˆò†@´òìò†aŠ@ça‹

@@@@óä‡äbÔüm@ö熋؇äói@Lòìóäbîýói@Œa‹àb÷@æî’biB@N@ÛŠüi@çbïÝïu@BñŠónäó@ñŠóƒÙŽîŠBçóáØ‹Žïi@B@@@@@@ñónäaŒ@óÜ@óÜóàüØ@öoŽïäåï÷@üiB†ŠaìŠbè@B”Žïq@Âäbà@‡äóš@óØ

@@ð ŠóàBÀbîóà@B@@@@@‹ @Øóî@ÿó óÜ@çbïî‡äòíŽïq@Þîóáï÷@ói@ðmì@LòìímB@ZaŒòŠ‡ïàí÷@@ón’@ŠûŒ@ñbáŽïè@NñóîbáŽïè@ìó÷@Lóîa‡äa‹Žï÷@ñü‚íŽïä@óÜ@æî‹iŠò†aŠ@ðî†aŒb÷@ñbáŽïè@ìó÷

@aìŠò†@ðqa‹‚@ìòŠói@ð‚û†öŠbi@óØ@BN@ð Šóà@•bqBÀbîóà@BóÜBFACEBOOKBŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@óØ@òìóîa‹Ø@ìóÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ÛóîòŠóqý@a†

@@@@ómbòŠbØ@ìóÜ@çbîü‚@ðïàó‚ìbè@ñ‹iŠò†@Na‡ÙŽïàbîóq@óÜ@óäbóØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@LñíjïìíäB@æà@ðîaì†@Àbîóà@óîóäaìóÜBA@@

@@@@@@@@ñìbä@ói@óØ@a†õóØó þjŽîì@óÜ@ÀbîóàB@ŠbäŒìŠ@BŽßó óÜ@bmòŠó@Lìíibåîa†ñóiŠûŒ@Ûòì@”îìó÷@ãłói@L†‹Øò†@ñ‰Žîìímì@ðäa‹Žï÷@ðäa‡äóàŠóäíè@öçòˆbÕïíà

@@@@ï@óÜ@ðäaínîóä@ça‹Žï÷@ðÙÜó‚@@e‹Žîíji@ü‚@pób@NðäbØóìíå þjŽîì@Ûòì@a†bmòŠó@óÜñŠbàüØ@ðäaŠójŽîŠ@Šó@üi@ðäbØó’‹Žïè@‹maì†@ãłói@L†‹Øò†@ñ†aŒb÷@óÜ@ðbi@óÙî†æäaímbä@óÙî†@ðóØ@ŠûŒ@óØ@ñ‹i@ð’óäaŠìí@óÝŽïè@ìó÷@póäbäóm@ö†‹Ø@‹mbîŒ@ðàþï÷

@@òìóåji@Úîä@ð“ŽïÜ@N@@@ìíjïìíä@a‡îóØó þjŽîì@óÜ@Àbîóà@@LñBóØ@ÚŽïmłì@óÜ@çbîˆóäìòïÔ@Lòìíi@îóàí‚@ñóØòŠójŽîŠ@NñóØòŠbàüØŠó@óØ@a‡ÙŽïmłì@óÜ@çbîˆ

@@óàŠó’@ñbŽïu@Lò†aˆóäõ†ó¼ó÷@Nðàþï÷@ñŠbàüØ@ói@ñü‚@óØ@a‡ÙŽïmłì@óÜ@çbîˆ@óîôîòŠí’@LfäaŒò†@BNò†@óØ@ðäaîò†@Àbîóà@LðäbïŽîŠìbè@öóÜbàóåi@ñómì@ói@bà@ðäíØ@ói@ò솋ØóÜ@bmóè@óïä@ìa‹bä@ò‡äìó÷@ñóØó þjŽîì@Lìíiaì@ðŽïq@ìó÷@ãłói@La†Š

çaŠa‡młóò†@ð−Šó@Lçóè@płì@ñòìòŠò†@öü‚íŽïä@óÜ@ñó þjŽîì@ça†ó@ìó÷@çaíŽïäf“ŽïÙiaŠ@N@@@ðmìóÙŽîŠ@ìa‹ibäRR@@@ðÝîŠìb÷@ñRPPX@@@@@@üi@óîòíŽï’@ìói@ðØóîóàbä@LBðÙäbi

çìíàB@@@@çbØòím‹Øóî@òìómóä@ðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@L@@@Lðìíä@Bðäbàa‡äó÷@óÜ@‘óØ@Šaíšö‹ŽïmüïràbØ@Šóói@çbïnò†@öçaŠó @ÚŽïåŽîí’@ìíàóè@öçbáÜbà@óåmbè@•Šü’@ñb †a†

@@@@ㆋØ@çbîŠóójnò†@öp‹ @a‡¹bØóÜóq@ößóØBN@L‡äbîóäbîaŠ@Šìíåfi@ðäa‹ŽïåÜaìóèB@@@@@@@@@@óî@ça‹Žï÷@𺉎îŠ@óØ@óîóÜbm@óïnaŠ@ìó÷@ñòìòŠóåŽïèiòì@Àbîóà@ð ŠóàìóÜ@ÚŽïØ

óîóè@çbìíå þjŽîì@öçbìíäóàbäˆûŠ@ñˆ†@ói@çbïnŽîíÜóè@æî‹m‡äím@óØ@óîóäbº‰îŠBN@@B@Šü‡åîì@‹ŽïÑïåŽïuB@@@ñŠóiíŽîŠói@LB@@@‘ìbè@ãò‡î‹ÐBñ‹äóîý@ðÙŽïqìì‹ @óØ@L

ðmì@Lóäünåï’aì@óÜ@ða‹ØíáŽî†B@Zça†@ð‹móà@óÜ@çbìíå þjŽîìBN@@@òìbšŠóBçíjî‹m@ü bÙï’@B@@ @

óÙîä@@@@@@@@óÜ@ Žßb@ð@ñ@@@óà@@@óiì@@@@@Šfìa†ììŠLììŠ@@çbîòìa†@óØ@@ŠûŒ@ñŠü íÜb÷@

ó @@òŠì@@ñ@@@@ÚŽïq@çbn†ŠíØ@üi@@è@òìbåŽï@@NðÜbQYWY@ói@@@@@ó @ð’Šü’@ñüè@@@óäa‹Žï÷@ðäý@òì@íàa†@@ò†@@@çbîb’@ñb Œ@óîb›Žïq@@@òì@@@@óàí‚@ì@@îò†@@ó@ói@ðmł@@ò†@@ón@@òì@@@p‹ @@N@óÜ@@@óè@@@çbà

@ó@a‡Üb@@@óíy@ãa†@@@@ói@ìíi@æî@@ó@@@ñŠbàüØŠ@óÜ@ö×a‹ŽïÈ@@òìbà@@@óî@@@@@@@ó’@a‡mŠíØ@ðØ@@ñˆ†@Š@ò†@ça‹Žï÷@@nô@q@f@†‹Ø@@N@@@‹maì†@ðÜbíñbqóïØŠím@@ò†íØ@@@óîbm@@@àaïä@ðØï@@ò†@ñˆ†@ð@@óÜì@@p

ó÷@a†@ãb−N@@ó÷@@@@ãf@òìa†ììŠ@@@óäìíi@@@ó÷@ñüè@@@òì@@@óØ@ñ@Šü íÜb÷ò@@@óÜ@çbØ@@@ói@çbn†ŠíØ@@@fð‚bäüÔ@

órŽïm@a†Œaìbïu@æîŠN@@óàìíÙy@ói@×a‹ŽïÈ@ðm@B@ó÷@ßbÑäB

@@ò†ŠíØ@ñˆ†@ñ‡îbíåŽïu@@@ò†@çbØ@@@†‹ÙŽïq@o@@Lói@@@@ò†ŠíØ@ãł@@@@@@óš@ñaì†@çbØ@@ñˆ†@Žßb@‡ä

óàíÙy@@@@óè@×a‹ŽïÈ@ðm@@óäbn@@òì@@@@óqaŠ@@ö@@åîŠïçbò†@@@q@of@†‹Ø@@N’bqçb@ôáŽîŠóè@@ó@@@óiŠ@@ñü‚

@@óàa†@çbïäbîü‚@@@‡äaŠŒ@@óÜ@@@@óäbšìbä@ì@@@@óØ@ñ@è@@@@óàìíÙy@üi@çìíi@Šìí@ðÝŽï@@ö×a‹ŽïÈ@ðmó÷@@òì@@@òìíi@•@@ò†@@@óÙ@@@óØ@ÚŽïmì@@óàíÙy@@@ðÙŽïmŽïÐ@óàa†@ ŽßaŠ‡@@@@Š@ñaì†@æåŽîŠŒìì@@@ó@ðäb‚@@ãa†

óíy@æîN óÜ@óïØŠím@@t@@NÛ@NÛ@Nó‚@ðÙŽïmbi

óš@@@ò†@ñŠa‡Ø@@@@@óÜ@†‹Ø@ðŽïq@o@@@íŽïä@ò@@aŠQYXP@@@ò†Œbq@ñaì†@ìa†@@@@óÜ@Žßb@@@@@ó‚@ì@@@ómbi@L

óÈ@@@uü÷@⁄Üì‡ió@ò†@çý@@@a‹Ø@n@Nó’@@òŠ@@@óØ@@@ói@•bnŽï÷@ìíØbm@@ò†Š@@óàaì@@@@ói@L@@@@óä@ãł@@@ói@@

òíŽï’@@@çaŠbu@ñ@@Nói@@@@ò†íØ@ãł@@öðàaïä@ñbmó’@@òŠ@@óØ@@@ôbäí’@@@@ói@ñ†ŠíØ@@èö†‹Ø@Žïò†@@@ói@Žñ‹Ø@@òŠ@@ói@@@òŠ@@òŠü üÜb÷@@@@óÜ@çbØ@@ím@óïØŠ@@a†ói@@òŠ@@@ói@”Žïqì@@çŠ@Nò†ŠíØ@@bnŽï÷@ìíØbm@çbØ

@ò†@Àbà@@îŠìínï@@óïïä@çb@@@@@@óàüØ@ö@@@óÜ@bÜ@óïïØŠím@@@òìíi@a†@@ói@@@óš@@@@míÔ@‡ä@@@@ói@L@@óÜ@ãł@

ó @@@ó÷@Žß@@òì@@@ó‚û†ìŠbi@a‡’@@óØ@’bi@ŠûŒ@bnŽï÷@òìíi@@óÜ@@@ói@@@@óÜ@†ŠìaŠ@@@ó @@@@ŽßQP@@LRP@@@@çbî@SP

óÜ@Žßb@óà@óiì@Ša†N@@@ò†@ñbïä†@@Šò@@òì@@óàŠbî@@@m@ï@@ò†ŠíØ@ð@ðäbØ

@óïØŠím@ö×a‹ŽïÈ@@@†‹Ø@çbî@Nòˆ†@@@ói@æî‹Ð@@@ó@@@Šè@@íØbi@ñŠìí@ðÝŽïì@@óà@×a‹ŽïÈ@ñŠ@@óîa†ì@@ðØ

@@@ò†ŠíØ@ðàüäümü÷@üi@ð’bi@@@@òŠ@çbØ@@@b‚‡äLó÷@@óà@@@ói@•@@@@@@@@@óÜ@×a‹ŽïÈ@ð䆋ؠa†@ñüè@@ý@@óî@@@òìbÙî‹àb÷@ç@@ò†Œaì†@@@@óÜ@Žßb@@@óà@@ö”Žïqì

ò†ŠíØ@çb’bq@@çbïäaím@”ïäbØãïÜaŠ‡ïÐóÙi@@@ói@ç@@óåi@@@óîbà@@@ò†@ðØ@@ñŠìín@N@ó’@@ðmŠ

@óî@ðäbmłì@@@@@@óïØŠím@üi@•bqììŠí÷@ñìím‹Ø@ó÷@@òì@@óî@@óØ@@óïØŠím@@ãŠüÑŽîŠ@çbî@ñŒbØbš@

@óè@pbÙi@@óšŠ@@@óè@‡ä@@üi@ñŠbÙäbb÷@ÚŽî‡ä@ò솋Ø@†ŠíØ@@@@ói@L@@@@@@@óè@o’@ŠûŒ@ãł@@òìŠ@@ìíØ

ü‚ômóî@ò†@ì@Žñ‹Ùi@ãŠüÑŽîŠ@ŽðiN@@ói@óÜ@ãł@@ça‹Žï÷@ò†@ììŠ@ðš@_a†@@

óiïy@@†ŠíØ@îóï@@ðma‹Øíº†@ðiïy@LçbØ@@@óàüØ@öça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@@óÜ@@è@@ói@çbîaíï@

@@@@ó @ð’Šü’@ñaì†@ìíi@ Šü íÜb÷@@Lça‹Žï÷@ðäýói@@@ó›Žïq@ãł@@óäaìóØ@@@ò†@ñ@@ì횊@N@ó‚@@ñˆ†@ÚÜò†@@@óqaŠ@çaŠa‡m⁄@@æîŠL@ói@@@@ói@ãł@@òíï’@@@óî@@ðØ

óäa‡äŠ†@@ó‚@@@@ó@çbïÙÜ@@@†‹Ø@píØŠ@NŒ@óØ@Šû@@‘óÜ@@@ó’@ðmbØ@@@@@@@óè@a†@×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@ñŠ@@öæmbéÜ

óiïy@@óïbï@@@ça‹Ø@Šbšbä@”íØ@ðäbØói@òŒ@ðŽïq@@öæÝŽïi@Žðu@ói@ça‹Žï÷@çbàóà@@óÔ@@òŠ@@@@óÜ@çbîü‚@ðäbØ@çbn†ŠíØ@ñŠí’bi@@

óàa†@@æåŽîŠŒ@NóÜ@@óè@@@ŠínØì†@a‡“ïmbØ@çbàó’@ŠínØì†@ìíÝbÔ@òŠ@óÙÐ@ça‹Ø@Šì‹Žïm@ñ‡äN

ñ†ŠíØ@@ói@ça‹Žï÷@@@ói@@@ò†Š@@@@@óÜ@ðàaì@ñììŠ@@óïîŠìíib÷@öðbï@@òì@@óØ@@@óåmì@@qó@@@òŽîìaŠ@@òì@N

ó“ŽïØ@óbï@ö†ŠíØ@ñ@ìŠí÷@ðŽîíä@ðÙŽïmìqbói@@ójäaŠ@ói@Š@ça‹Žï÷@@bà@ÚŽî‹ÐJ@@

@@@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðäaín“ïäa†@@óà@@@óiì@@aì†@òŒ@çbîüi@@ó¼@@m@@óØ@ìíi@@@ü‚@î@@@@ó£@ÚŽîŠ@çb@@öç

bïä†@ðäaíïn“qò†@ñ@òŠ@òì@óä@@bà@N óÜ@@@óåi@ñbbî@@@òŠ@@mï@@@ói@ça†@a‡äa‹Žï÷@ð@@ò‹Ð@@

óä@@óm@@òì@@@@@‹Ð@öðîò@@@@ò†@î†@@@@@ói@LŽñ‹ä@@@@óÜ@ãł@ò†‹Ø@@òì@@@óä@a†Û@@óè@@@@@ŠõŠbØ@@óØbä@Žðq@@@@ói@ç@@íÙÜ

@ó“îbäbà@ Žði@@NóÜ@@@@@ó÷@ðmbi@@@òì@ðäbn†ŠíØ@@óÜ@ça‹Žï÷@@@óïbï@ñŠbi@@@òì@@óÜ@@@óîý@@@@óäaŠbm@ç@@òì@

ò†@ŽßûäíØ@Žñ‹ØNò†ŠíØ@@òíŽï’@ïäbØ@ñïÙî‹šï@óè@çb@@ò솊a‰jÜ@@ói@L@ó÷@ãł@óà@@ó÷@•@òì@

ò†@ó @óî@ŽðäóØ@@ói@ça‹Žï÷@@ðÙŽïánï@@Žî†bä@öðma‹Øíïmóäbïma‹Øíá@@@ó‚@@@@@@ðÙÜíî‹Ð

a†ò†N@@‚íóà@óåàb‚@öî@óè@ðî@ìŠòbè

àþï÷a†ôóy@ñü‚@@òìa†@Šb’@N@@ì@@@óî@ðäbmł@@ðš@ðîbqììŠí÷@ñìím‹Øò†@óÙi@ça‹Žï÷@üi@æäaím@_ç@@

@@ñˆûŠW@ó÷ìˆ@ñ@@@@ðäRPPY@@óè@@@@熊a‰jÜ@@óÜŠbq@üi@@@bqììŠí÷@ðäbà@@@@bØò†@fq@oò†@@@óÜ@@

@ó÷@ñïîbq@@“ïÜbàa‡@í@÷@ói@‡ï@@óîb‹qŠ@ðm@q@ñbqììŠí÷fò†@@ŽñŠ†‹Žïr@Nó÷@óà@•ôÙŽïmóЊò†óä‹ @ŠûŒ@@õòìó÷@üi@@óØ@@

@@ómb£@Šb“Ð@bqììŠí÷@@@ó@@@@@@@ói@ça‹Žï÷@Š@ðŽïq@ói@óàbäŠ@Ša†@ðbï@ñŽîóØ@öìa‰@óî@@óéØ@@@Š@ñˆ†@oŽîíÜŽîóè@ça‹Žï÷@ðº‰@oŽîíÜ

ç‹iN@@óä‹ @ŠûŒ@óØ@@ói@@ðÙŽî‡î†@

óäbåïjÉÔaìòì@ó@@öça‹Žï÷@𺈊@ñ‹î

óàíÙy@óàa†@çbïm@‡äaŠŒòì@ò†@L@óØ@çN@@@ð’Šü’@ÚŽïmbغ‰ŽîŠ@õˆ†@ô

óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@@ðÜb@îìbè@QYYYò†@@@@ónïàŠüÑîŠ@L†‹ÙŽïq@@@@@óÜ@çbØ@ðmbi@@ó÷@òì@óû‹q@ñ@ó“Žïq@üi@ða‹Øíº†@ñ@òì@óji@çLóØ@@ïäaíïn“q@ðš@ïóÜ@çb@ò†@@b Œ

óåŽïüÝqa†@@òŠ@@@@@ómaì@çbØ@@@óàìíÙy@@@@@†‹Ø@pN@óÜ@ðäaíïn“q@@@ónïàŠüÑîŠ@@@@@@óè@çbØ@@ÚŽî‡ä

ó‚@üi@ñ†aŒb÷@óÙÜ@óØ@Lóîa‡Žïm@@ói@@ãł@@@@@ó÷@oåàa‡äíÐ@öðma‹Øíº†bä@ðánï@@ìò@õ

Žñ‹Øbä@ŽßìíjÔ@ŽðqN@@@ó÷@æà@@òì@@òŠ@@@@@óØbä@†@@@óà@@òì@@@óØ@@@@@óÜ@ŠûŒ@@

ónïàŠíÑŽîŠ@óÜ@ça‹Žï÷@ðäbØ@íŽïä@ò†íàa†@@@@ò†@ñb Œ@@@óÜì@@@@@@ó’ü‚@çbïŽïq@p@@@óØ@@

@ói@ðÙŽîŠü íÜb÷@@ìbšŠ@@@Žî†@ñ@ói@ða‹Øíá@ñìbš@@æåïji@çbîü‚@Nói@@@óïnaŠ@ãł@@óØ@@@ó÷@ñ@@òì@@óî@@óØ@@

ò†@@ó@óÜ@pł@@ò†@@@@óîb÷@@@⁄Üím@óåàb‚@@@@óïî@Nó÷@@@óbï@ì@@óm@@@óØ@ñ@@óÜ@@@@ói@ça‹Žï÷@@@òíŽîŠ@@ò†@@@öŽðš

óáŽï÷@óÜ@•@ó @ðiïy@íŽïä@@óîaˆ†@ß@ðmò†@@óØ@@@óbï@Læî@@óÙŽïm@@óØ@@@óåàb‚@@@îñü‚@ð

ò†@ŽðÜ@óîaˆ†@çbî@Žñ‹Žîíi@ò†@ðm@bØN@@@óà@æà@@ói@@@ó÷@ân@@òì@@óî@@óØ@@@@ò†@bqììŠí÷@@@Žði

@ŠûŒ‹m‡äímóàìíÙy@ñˆ†@@ça‹Žï÷@ðmŽïÜí¡ón@@òì@@Nóè@@óšŠ@@@@óáŽï÷@‡ä@@@òìbi@@@@@@ói@çbàŠ@

óàŠíÑŽîŠ@@@óÜ@L@@òì@@@@@óè@â‹m@•@@@óî@@@óØ@@ça‹Žï÷@óš@óàüØ@ðØ@ói@ñˆíÙÜ@ò†@ŽŽïi@oNóè@@@ó÷@çbàìíà@@òì@@ò†@@@@óØ@µäaŒ@@@ói@ça‹Žï÷@@@óš@@@ðØ

óàüØ@ÙÜíˆöfåŽïÕÜí‚ò†@ÚŽïmbòŠbØ@@óà@óÜ@ð‹m@óšìbä@ð䆋iíŽïä@@óØ@óÜ@@

óîa‡“Žïq@@Nï÷a‹ï÷óÜ@Þ@òì@ò†@@óØ@Žð‹m@@óè@ça‹Žï÷@@òŠ@@ó’@@@óî@@@@@ó @ðØ@@òŠì@@@óî@@@@@ó@üi@@@Š

ómłì@óØ@ñN@@óÜ@@@ómbØ@ã@@ñìa†ììŠ@çbî@Šü íÜb÷@ìì†@a†

óÜ@Âä‹ @ò†@a†bÙî‹àb÷@@µåïi@Nóî@óØ@ãóbï@@@äbéïu@ðmï@@@òìíi@Œaìý@bÙî‹àb÷@ð@@@ói@@@ó÷@ñaì†@@@óÔ@ì@@óäa‹î@@@óïîŠíib÷@@@@@óØ@ñ@ð’ìím@òìíi@óÜ@ö@óbï@@ä@ðmóäíŽï@óm@òì@a‡“îó@@óØŠ@@@@@ói@mì@ò†@@@ä@oóòìbåŽïè@@NðÜb‚

@óèìì†@ò†@ìbàbií÷@”ïà@ðäaŠa‡m⁄ò†@@óiìŠì@@@óbï@ñŠ@@@óš@ðÙŽïm@@@óîý@‡ä@@óä@@ói@@@ŠbØò†@@ói@@ç@Nó÷@óà@óè@•@ó÷@Š@óbï@ì@@óm@@óî@@@óØ@@

@ói@bqììŠí÷@@@òìíi@a†@ñì†@@Nó÷@óà@ò†@•@@óЊ@pò†@@òŠ@@@óØ@ŽŽï‚@@óbï@@@@@@óî@ðÙŽïm@@Øìím‹

@@ói@ça‹Žï÷@ñˆ†@@@óji@ŠbØ@@@ói@Lç@@@@ãłè@@@ó÷@bn“Žï@@ìóbï@óm@óî@@òìím‹Ø@óäììŠbä@@N@@@@Žî†a‹ØíáóÜ@ð@ó@@Žî†@Ša‹Øíáô@

ò†a†@óà@ŽñŠŒ@@Žî†a‹Øíá@@óÜ@ð@@@óîü‚@@@òì@@@óàbäa†@@@LŽñŠŒ

Žî†a‹ØíáóÜ@ð@ó@Žî†@Ša‹Øíáðò†a†@@óà@@ŽñŠŒ@N@ó÷@@@ó @@@Žî†@Š@pa‹Øíá@@óä@@@@iLf

@Žðibä@”ïa‹Øíº†@Nó÷@àó@ó÷@•@òì@ò†@@ó @@óî@@@óØ@Žðä@@@@@ò†@ðäa‹Žï÷@ðäüïîŒüqü÷@@@ŽðióÜ@@@ó@@@@@@@@@óî@Úïma‹Øíº†@ðÙŽïàŠüÑmþq@Š@@Û

ç‹iN@@òŒ@óØ@ìíi@ÚŽïäbà@óiŠûŒ@@óqìì‹ @ñ@

ò†ŠíØ@@óè@çbØ@@óèì@oïÜbïí@ã@ãØüàü@çìíi@oïä@NóáŽï÷@@ò†@@@@@óØ@µäaŒ@@@ó÷@@@òì@

@ói@ðmbØ@@ó@@@òìíš@Š@@Nò†ŠíØ@@ðÙŽïánï@çbØçbïÜaŠ‡ïÐ@óÜ@@@@ói@×a‹ŽïÈ@@@ò†@@@@oè@òìbåŽï@çbî@óàa†@òìì‡äaŠŒ@@Nó÷@óà@óÜ@•@óîb@@ö

ib÷@Lðàaïä@Lðbï@ðäaíïn“qíöñŠì÷ó@ðÔþ‚õóiŠûŒ@èŽïòó @@òŠì@ìŽî†ma‹ØíáôäbØóîôöãïÜbnïqbØ@öçbéïu@

bÙî‹àb÷@ìíi@@Nóè@@ìŠò@@bèè@@@óm@ñŽï@@@ójî‹Ô@@çó @òŠì@Žî†@öíáãïÜbnïqbØ@öpa‹Ø@ómaìLóî@@óïØ@@mï@÷@ðbqììŠí@@óØ@@@ó÷@@@æîä‹ @û‹àèòŽï@@@ò†@ö@@óî@@@@óïØŠím@Žñì@@@@óÜ@@@Àbà@ñŠaíi@

ò†ŠíØ@óäbØ@òì@Žïi@ÚŽïq@ÚŽïàŠüÑŽîŠ@N@@

óÜ@óåi@ñbbî@@òŠ@mïói@ça†@a‡äa‹Žï÷@ð@ò‹Ð@@ä@ó@óm@òì@öðî

ò‹Ð@ò†@î†@ói@LŽñ‹ä@óÜ@ãł@ò†‹Ø@@òì@óä@a†Û@óè@@@Š

õŠbØóØbä@Žðq@@ói@ç@ó“îbäbà@Žði@íÙÜ@@NóÜ@ó÷@ðmbi@@òì@

óÜ@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@óïbï@ñŠbi@@òì@óÜ@@óîý@@@ç

óäaŠbm@òì@ò†@ŽßûäíØ@@Žñ‹Ø

@@@@Lóäìíšüi@ìó÷@ôäa‹äóîýóÜ@@@óû‹q@@@ñ“ŽïqÅó@@@@@@Žî†@ðäìíš@ða‹Øíáóäaìó›Žïq@ói@

ÚÜóØòì@@ò†Š@ói@öç‹ @óm@@@ñìaìèñˆ†@Žïò†aŠ@@òì@@´ö@ói@@òŠ@@@@Ð@ðàþï÷@ìŽï@‡åòŽßbnåŽïàò†@@Žî‹“ŽïØæ@N@@òìóäa‡ÙŽïÜ@õüè@ói@òì@ö@@m‹ Šó÷@@@óäbîŠbïäaŒ@ì@@@óØ@ñ@@óÜ@@ÚŽïq@Žñíä@ðäbmłì@

ìíjmbè@@@æî‹ia†@ÛóîóàbäŠói@µäaímò†@Lò@óØ@@çbn†ŠíØ@@@@@@óÜ@ Žðäaíni@çüš@@@óàüØ@@@ñbÜ

ò†íŽïä@@óÜì@@@óÜ@ðm@@@óä@çaíŽïä@@@óm@@òì@@@@a‡äbmłì@öçbØì@ðÙŽïÜûŠòèónŽîŒû‡i@b@òì@N@@

@Žî†@ðÙŽïàŠüÑmþqa‹ØíáóÙïm@ò†@@@if@ó÷@@@òì@ónŽî‹i@@òì@@óØ@@@@@ónØaŠbØ@ói@ça†@@@ñŠ@ðÙŽïäa‹Žï÷@

ò‹Ð@@òŠ@@ó @@@ò‹Ð@öñŒ@@óä@@@óm@@òì@@@Ži@a‡î@NòŒ@@ÚŽïäbàóÜ@Žî†@a‡äa‹Žï÷@a‹ØíáïónaŠ@ð@óåïÔ@ò†a†@óà@Àbà@óØ@ŽñŠŒ@óè@@òŠ@ìíà@ó @öŒóä@@óm@@òì@@Œaìbïu@çbØò@óÜ@@@a‹Žï÷@@@ò†@a‡ä@@@ón@@@ói@@Š

@ó @çbî@òŠ@Žñ‹Ùi@ä@Nói@@óŽïm@@@æà@n“îò†ŠíØ@@ò†@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðäbØ@Žði

óî@@ò‡Ø@@@‹q@Âäó@óïî‰ïma@@@@óä‹ @@@äbØ@çbïó£@@óä@@ói@@@‘biŠ@Nó÷@@@@äaíïn“q@Šbuìï@ò†@ð@@òŠ@@òì@

ò†@‹mbîŒ@ifN@@ó÷@@ó @@@óiïy@Š@@íØ@ïó@@@óî@çbØ@@@óä@Û@@öç‹ 

Žî†@ðÙŽïàŠüÑmþqa‹ØíáÚïmóÜ@@ñŠaíi@óïî‰ïma@@óä‹ @@@bØbïäóä@@òì@@@@ä@ÚŽïq@èóLæåŽï

óà@@‹mï@@óu@ðäìí›ÙŽïm@ð@@@@bï@ðmbäbîŠïðóÜ@†ŠíØ@Š@öa‡äa‹Žï÷@ììöðîü‚ìbä@ðäb‚bèòìŠóè@ò†@@@ón@@@óÜ@ñŒbi@@óîa†aŠb÷@@@Nó÷@@@óà@@•

óè@ó÷@Š@òì@óî@óØ@@óà@@@ça‹Žï÷@ðäbØýeìóäbîò†N@@@@JŠbq¾@ó @ðiïy@ñŠbnäb@ßö

Šbq@ñìa‹Ø‡î‡äbØbqììŠí÷@ðäb¾@@@@

JJJ@@

ójŽîŠ@@üi@Lçbéïu@ïÜbïí@ðäaŠóäìí¹@@üè ü@@@@óÜ@ŽïÄbš@@ñŠbî‹i@þŽîìåŽïÄ@òìa†@@óØ@@@óîbnû†@@@@óÜ@ðm@@ó @@@@@bÙi@a†@ça‹Žï÷@ŽßNó÷@@@@󺈊@ìì†@ì@@óÜ@@@@óä@ñŠaíi@@@mìa‡@ó‚@@çbïmbi

@@óî@öbÙî‹àb÷@ñˆ†@@óïØ@@@@@ò†@bqììŠí÷@ðm@@@†‹ØNóÜ@@@óäłíu@íŽïä@@@òì@@@@óÜ@oïÜbïí@ñ@ðäbmłì@

bqììŠí÷a†@@Žïèói@ôÙŽïmìòŠ@@ói@@@@ò†@ñ†@@@Žñ‹ØóØ@ò†@çb“ïä@@ó÷@a†@óà@@ñˆ†@èñŽï

óïïàþï÷@@NóÜ@@óäaíŽïrŽîŠ@@@@@ói@a‡äbØ@a‹Ù’b÷@@óÜ@ðäaíïn“q@@óy@@@@@ò†@⁄Üíiïy@ö‘bà@@Žñ‹ØNN

ómbjŽî†@@@@óåŽîì@ðbi@çbØ@@@@@òŠ@ðÙŽïäbéïu@ñ@@ö•@ò†@ðr@@óØ@@óØ@ç@ó“ŽïØ@@óm@çbØ@@@ói@bïä@ñüè@

óÝï÷a‹ï÷@öbÙî‹àb÷@òì@çìímbè@ÚŽïq@N@@óä@@ó“‚@@@bï@ñï@@ó@çbéïu@ð@@@óÜŠ@@ŽñíäŠa†ŽîòìaŠ‰@@N@óî@ÚŽïmbØ@@@óïØ@@m@ï@@óïÄü@ð@@ðm

@ÚŽïm@ìí“Žïq@@ó’@Lìíš@@@@@@q@ðîbmüØ@†Šb@ñŠfpbèLóáŽï÷@@b’@ïèûŒ@ñ‡óû‹q@Š@ñ

Žî†@æîìíi@ða‹ØíáLÚŽïq@”Žîíä@ðmłì@ŠûŒ@mbèæ@óÜ@L@@@ì@a‡“Žïq@ł@óïÄü@ðäbm@@@ìí“Žïq@ðmö

@ì@”ïäb’bqł@çbÙÜbi@ðäbm@N@ói@@@@óû‹q@ãł@@ñói@@Žî†@@@@çìíi@ða‹Øíáè@óÜ@bn“Žï@@óèˆûŠ@@@ðmłäŽïòí@@naŠa‡@óä@@@@óš@@@òìbr@@N@óÜ@@@@@ó÷@ðmbi@@@òì@

@ðÙŽîìa†ììŠÛòì@õŠbjmbòŠbØò†Œbî@@ñŽï@@a†@ñììŠ@àbnr@NóáŽï÷@@ò†@@@@y@µäaímïðib

@ó@ñŠbØüè@@@@óÙi@ñˆüØü‚@ça†@@ðäbmłì@Læîòì@@@@Übàü@ö×a‹ŽïÈ@ìíØ@óØ@ð@@ò†@@@@@@ŽïÝi@ Žñ‹Øµói@@óm@@@@@Š@ÚŽïm@ñìaììçìb‚@N@@Ü@ñŠí’biíLçbåióÐ@óÜ@ói@ŠûŒ@Lµn@ó÷@ð’@çbnäbÍÐö

@ó÷@LçbnØbq@@@@óäbšìbä@ì@@@@óØ@ç@@@ó÷@@@@@@ói@û‹à@óm@@@óÜ@ñìaì@@@@Ø@‹Žîˆ@@@@a†@çbnîŠì‹Žïm@ðÜûäíç@

@çbîóiŠûŒ@óØ@óÜ@@@ì@@@ó“ŽïØ@ìì†@@@ó@@@òŠ@@ïØï@óäb@@öóÜ@@óîý@@@@óäa‹Žï÷@ç@@òì@@óàŠbî@@@çbïäaíïn“q@öðmÜfò†@@‹ØeN@@

óbï@@@óä‡äaím@ðÙŽïm@@òì@@ói@@@@@ò†@ŠbØ@@@ói@@@@óØ@ç@@@“ŽïqBb’B@ó÷@@óbï@ì@@óm@@ò‰ŽîŠ†@ñ@ò†@@a†Nò†íàa†@@@@óàíÙy@ñb Œ@@@@@@@ðäa‹Žï÷@ðmèbn“Žï

@óiŠûŒ@L•Šü’@•bq@Žßb@ð@ñaì†@ñió@ó’@óÜ@öðäbØ@òíŽïšŠaíš@@ñói@@òíŽîŠ@ói@óîaŠ@ïma‡@ói@@ò†@ðàïÜbäíbä@

óïäa‹Žï÷@@NóÜ@@ò†@@@@@ó÷@a†b’@ðäaŠì@@@óàïÜbäíbä@ã@óØ@@ói@@@@@@@óÜ@Lçìíi@‘ŠbÐ@öŠbî†@ðäììŠ@@@ò‡ï÷@@@ñ

óØŠím@@óØ@@@óàïÜbà@@óäbØ@@òì@@òì@@@@@@ìíjm‹ @çbîŠNói@‘ŠbÐ@ðàïÜbäíïbä@•û‹áï÷@ð Š

óà@@óèŒ@@@óÜ@ði@@ói@@@@@Šòì솋Ø@@@óÜ@ì@ñŠ†bš@‹Žîˆ@

óÅïmbäÜb÷@@óØ@@@Žñ‹Ùi@ñ@N@bqììŠí÷@@óÜ@@@@ò‰Žïà@@çbîaì‹i@óîaì@@óØ@@@ói@@@òíŽîŠ@ói@Š@ðäaŠŽîça‹Žï÷@ðº‰

@ãŠüÑŽîŠ@öŠü íÜb÷@ió@òíŽï’@@@óî@a‹Ù’b÷@ðØ@ÚŽïq†æåŽî@Nói@@bnŽï÷@ìíØbm@ãłèï

ôÙŽïàb−òŠò†@óä@@@@òìíi@@N@@ò†@ñbïä†@@òŠ@@òì@@@óÜ@@Žïàò‰@@ò†@@@@óØ@æäaŒ@@óbï@@@@Š@ðmŽî@@óÜ@ça‹Žï÷@ðº‰@

@ónïàŠüÑŽîŠ@çaíŽïä@@@Ø@öçbØ@óÅïmbÄ‹äü@@çbØa†òìónŽïÜí‚ò†@N@@

óÜ@@óè@@@@@óÜby@ìì†@Š@@@@ò†@ðäbmłì@a‡m@@òŠ@@òì@@óä@@@óÜ@ðäaíïn“q@@@ónïàŠüÑîŠ@@@@@@óä@öçbØ@@@óÜ@@@ì@

óàaïä@@óØ@@@@•Šü’@ñaì†@L@ŽïšŠaíš@òí@@@óî@@ðØ

@

Page 6: کوردستان ژماره 507

@@

@@

@@

@@

ˆ@òŠbàUPW@L@SQ@õòíŽïÜóØb‚õ@QSXX@@

\

Óa‹ ümbàóåï@ö‹ŽïàíÜ@ôäbîa‹i@ @b Œò†@ô䆋Øìaìóm@ôÜbÔŠó@LôäbÙŽîŠìbè@öçüï÷@óØ@a†óàò†Šó@ìóÜ@Šóè

@@@ðÙÜó‚@ña‹i@ìì†@Lçìíi@çbîü‚@ñóØóïîbàóåïBðäíïÜ@BôäbØòìbä@ói@LóäaŠóÐBoü ü÷B@@öB@@ðîíÜ‹ŽïàíÜ@B@@@@@ôÜb@óÜQYXU@@@@@@@@b’@óÜ@çbïïäaím@a†ôåïîaŒ@õñŠ

ìai@õóåŽîì@ÚŽïÜóàüØ@îŠbqçò‡i@çb“ïq@ôÙÜó‚@ói@ò†Šóq@ŠóóÜ@@N@@õóòŠóØ@Lçìíi@‹ óåŽîì@çbïØ솊óè@óØ@õòìóÜóu@L‹ŽïàíÜ@ôäbîa‹i

@@†‹Øò†@Œb@çbï“î‹ óåŽîì@N@@@@çbî@Lb Œò†@çaìó÷BŠün؈û‹qBói@LóØ@båŽïèa†@çbïÙŽî@mò†@”ïäbbè@òìónŽîŠŽîíi@a‹äaí@N@@@@óîa‹i@ìì†@ìó÷BÓa‹ ümbàóåïBìó÷@ŠóóÜ@çbî

bäa†@çbîóïŽîíä@b Œò†@N@@ðÙŽïqüÝ @ói@Ûóîa‹š@L†‹Øò†@õŠbØ@òŠüªói@öò†b@ðØóîòíŽï’@ói@ò‹Žïàb÷@ãó÷

@@@@@òìóØóåŽïÝ @o“q@óÜ@òìòŽïèóiIð‡È@Ha‹Žï‚@ŠûŒ@óØóáÝïÐ@î‹’@Lìíia‹Ø@Žïu@@@@@ò†Œb’@ói@a‡ØóîóØ‹š@óÜŽîìóåãb−òŠó@Lìíiò†@†òŠ@òìóØóåŽïÝ @öôØbäììŠ@”Žïq@óÜ@

ðØóïïØbäììŠ@ìóîóåŽïÝ @ìó÷@õóŽîŠ@óÜ@LóØónî‹’@Šó@ôäbØóåŽîì@ìíàóèpìóØò†Šò†@@óØò†Šóq@Šó@óÜ@ómaì@LŠójäaŠói@õŠóqììŠ@Šó@óÜ@òìónîíŽïq@N@@

@@@@@@@@@@Üó‚@ói@öbåŽïè@ãóèŠói@çbïáÝïÐ@ómŠíØ@ÚŽïÜóàüØ@ãb−òŠó@‹ŽïàíÜ@ôäbîa‹içbïÙ@a†@çb“ïq@Nói@a†bàóåï@ñì쉎ïà@óÜ@âÝïÐ@ómŠíØ@†ó@óÜ@‹mbîŒ@óØ@óbi@ðäbîb’

@@@òìa‹Ø@Šbàüm@òìóäaìó÷@ñíŽïä@NôäbØóÜìóè@óÜ@”ïäüï÷@a†óàò†Šó@ìóÜ@Šóè@ìíi@ãaìò†Šói@Nõb Œò†@öæm‹ óåŽîì@ôØóîa‹ŽïàbØ@fäaíni@óØ@a†ò†@ôÜìóè@ìó÷

óÜ@ÝàbØ@ôØóîòíŽï’@ói@âÝïÐ@ôäa‡äb“ïqfåŽî‹Ðbøi@çaî†@@N@@öŠó ó“ïq@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@La†@çüï÷@õóØbïÔbm@óÜ@óîüi@ŠóèçbïÙÜóØ@çbîü‚@ôîóàaŠbØ@öŠè@ìíàóè@óÜ@çaìó÷@_†‹Øò†@çbîŠbØ@çbØò‡äóàŠóäíè

@@@@@æåŽïÕÜí£@eíä@ðÙŽïn’@õòìó÷@üi@Lp‹ Šòì@Nçüï÷@ðmóàŠbî@ói@óäłìóè@ãó÷@@òìómìóÙŽïÜ@ôÙŽïàbØb÷@ãb−òŠó@N@”îìó÷“Žïq@óØ@õóîb Œò†@ìó÷@ìíi@òìó÷@

ŠûŒ@çüï÷@õóØò‹Žïàb÷@ômóïïäüš@ônb÷@Löìíi@ÝàbØ@ñìíi‡äa‹Ðb÷@çüî†ó÷òìíi@ŒŠói@“Žïq@óÜ@N@@

öõŒbó“ïq@õŠaíi@óÜ@‹ŽïàíÜ@ôäbîa‹i@öçüî†ó÷@óØ@ìíi@a†óàò†Šó@ãóÜ@Šóè@@@@åï@ñŒbó“ïq@ôäóîý@a†@çbïÜìóè@òìóØóîý@óÜ@La†bàóåï@õŠóäíèóØ@@bàó

óÜ@LöçóÙi@ÝàbØ@@ìíi@òìóäbØóåŽîì@ôäa‡äb“ïq@öæm‹ óåŽîì@õb Œò†@ói@ñ‡äòíŽïq@@@@@@@@ç‹i@óåŽîì@æî“ŽïØa‹−Šó@öæîäaíu@óØ@a†ò†@çbïÜìóè@òìó’óÙî†@ðØóîý@Nüi

æ“ŽïÙiaŠ@çbîóØbàóåï@ôÜüè@üi@Šóåïi@æî‹mŠûŒ@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@õòìó÷@N@@@@@@@ôäbØó“îb¹@óÜ@ÚŽïØóî@LóåŽîì@üi@@@@ôäbîa‹i@B@‹ŽïàíÜ@BóØ@Lìíi@óîòíŽï’@ãói

@@@@ìíi@çóàóš@ôäa†ìb÷@ôÙîŠó‚@ÚŽïäaìó‚bi@NòìóØóäaìó‚bi@õŠó@ón“q@óÜ@ÚŽïÜa‡åàp‹ ò†@óØòìb÷@ôåmbè@óÜ@ôŽîŠ@ìbäò†a†@óØòìb÷@ðäþï’@ŠóóÜ@ôŽïq@Löìíšò†@N@@

õ†Šì@ói@Lö†‹Øò†@ÚîŽïä@òìóïîìbš@ìíàò†@óÜ@õóØóäþï’@õŠó@óØóäaìó‚bi@Ü@õìbš@@@@@@@@@@@aˆ‹qò†@a†ómbØ@ìóÜ@LoïŽîbä@óØòìb÷@ôšüi@fäai@õòìó÷@üi@L†‹Øò†f@Nãó÷

üi@ãłói@Lìíi@pbà@çbî@Âäò‡Žïi@æŽïÜò†@Ûòì@çbî@Lìíióä@ð“ïäò†@ôšŠó @óáÝïІ‹Øò†@ŽßbÔŠó@ôäaìó÷@ì@ìíi@eíä@ôÙŽïn’@óàò†Šó@ìó÷@ôÙÜó‚@N@@@@@@@@@@@Šó@bm@ìíiò†@‹mŠa숆@ö‹m‡äím@ˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ@óØóïïØ‹ÄóèõbïäbràüØ@ãb−ò

@a‡Üóè@çbîŠó@òŠìó @õŠüuìaŠüu@Næm‹ óåŽîì@ñb Œò†@LóäbîbïäbràüØ@ãó÷Ia‹ŽïàbØH@@@@@båŽïèò†@Šóiòì@çbï“ïáÝïÐ@ôäa‡äb“ïq@õb Œò†@ö@NóÜó bïäbràüØ@ãó÷@ðäìíi

fåŽïni@òŠóq@‹mbîŒ@a‡äbéïu@óÜ@bàóåï@ñŒbó“ïq@óØ@òìó÷@ñüè@òìíiN@@@@@@@ÚŽïmłì@Šóè@üi@bàóåï@ôäìíš@Žßó óÜómłì@ìó÷@ôäaŠó ó“ïq@öça‡äóàŠóäíè@L

@@@@çóÙi@ÝàbØ@Lòìím‹á›ïi@LóïŽîíä@òŠóäíè@ãó÷@óØ@a†ò†@çbïÜìóè@NöãóØ@óÜ@ÚŽïØóîLìíióä@çbïäò†@çbØóáÝïÐ@óØ@ìíi@òìó÷@a†óäłb@ìóÜ@bàóåï@ôäbØòŠìó @óïîŠíØ

@@çìíi@pbà@ómaì@N@@@@@@@@ü÷@ôäaìbïq@öçbäˆ@ôäb’üÙŽïm@öŽßìóè@ói@•óïîŠíØ@öãóØ@ãó÷ói@‹ üi@ÙîŠbi@ôÙŽïnî‹’@La†óØóáÝïÐ@î‹’@Žßbq@óÜ@Löa‹Ø@ŠóòŠbš@bàóåï

@@@a‹Ø@Œb@óØóáÝïÐ@ôäbØóäò†@NŽßó óÜ@pbØìbè@óØ@òìóÙîŠbi@ónî‹’@ìó÷@ôŽîŠ@óÜòìüiò†@ì⁄i@òìó’óØóåŽîì@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ðäò†@LóØóáÝïÐ@õóåŽîì@õòìóäìíiì⁄i@N@@

@@@oïi@fØ@ôàò†óÜ@õóØóÜaìóè@NóØòŠó−óq@o“q@õóØóäˆ@@@æmìóØ@µåš@óÜ@ôäbØóÙàbÔ@N@@@@@äòŠ@ðîbnäbq@óÜ@ìłbÔ@óäa†@‡äóšÂ@@æî‹ÐóøÜóè@a†òŠaíŽï÷@ðîłü‚@NŽîìłbÔóØóÔ‹i@a‹š@ñm@Šó@óÜ@Ú

‹ÐóÜbi@ìíi@ôŽïm@N@@@@@@@@@×óm@ìa‡ïäbÙŽïq@íŽïä@ói@†‹Øó÷@ñŠóNNN×óm@@@@@@a†óØóåîíŽïš@òm@ói@bmíÙîó÷@NóÐbäóm@ôåîói@óÜ@óØòìłbÔ

@ìíi@bäbØóÝu@ôäbØómììŠ@Nò @ói@•óØómììŠ@óÐbäóm@@@@@@bäbb÷@ðåŠó@ói@òìóïäbØóàbäòŠ@@@@@ìíi@a‹“ŽïØ@ñŒaìóàN

@@ìíi@„Üóm@çbb÷@N@@ŽÞŽïÜ@öóÐó‚@öÚîŠbm@NñŠìóèóÜóq@óÜ@ìíi@‹q•òŠ@N@@@@pbèó÷@fÜ@ðÜü‚@ðäüi@aìóè@NóØ@ðäóÔóØüä@ñ†Šb÷@ðäüi

Øí@@@@@@@@@@@ðÙå‚ó÷@òìó÷@ñóÙi@oóè@ín ŠíÔ@ónîóÙïi@‹qím@NóÜ@@@oïi@õóØóÜaìóè@fØ@ðàò†@Nó›Ø@lbnèóà@ôäbØóïîŠbØ@oŽï’

@@ŽßbàíŽïä@ñóØòìb’‹m@N@@@@@@@çbîòŠìó @ðÙ’í‚@Lbåïà@ôäbØò‰ïÔN@@@@@@@@@@õóØò†‹Žïà@õóØóÜüÙš@a‹i@ãómby@õbîŠíè@ìaŠóè@Nðäò†

ìíi@fÜ@eí @ñòŠìó @b‚@ôäbØòŠó äN@@@@@@@@@@pì@ðÙîa†@ói@óØòìa†ììŠ@õaì†@LˆûŠ@pìóyB@Zðîa‰ŽîŠ†ói

@@†‹Ø@âŽîŠòìbš@ˆûŠ@N@aíŽï÷@ìíàóè@@õ†@óÔ@LòŠ@NôÙîa†@ôäbØòìbšóqóyçìíib@Nbîóäó‚@ðäüi@ôäbØóò†pbèó÷fÜ@ç@N@@

@@@bmóè@òˆûŠ@ìó÷@óäˆ@@@@@@LaŠó ó÷@bÙŽïn’@õaì†@ói@òŠaíŽï÷@óÜ@óØ@†‹Øó÷@ôŽîŠòìbš@òìòŠó−óq@o“q@NôäbØò‰Ô@†‹Ø@ônóè

òìbåŽïèóäa†@N@@@@@@@@Žßb@ŠaŒóè@ìì†@LŽßb@ŠaŒóè@_òìóîóØ@óÜ@NóäòŠ@@@fi†‹Øóä@óäb’@ôäbØò‰Ô@ï Šóè@NðäòŠ@ðäaŒó÷@ð’óä@póäbäóm

@@òìímbèfÜ@ôš@ôäbØò‰Ô@N@@@ói@@pì@ôÙîa†@Zæîäóîb‚‰ŽîŠ†@óÜ@@@@ãìíi@a‡àü‚@ðäóàóm@ðïäaìŠòìbš@N@@@@@oïi@ãóØóÜaìóè@fmbØN

ìíjmìó‚@óØóÔbm@Šó@õóØòŠa†ómbàó’@ò‹Žïà‰mbØ@N@@Lõòìóäa‡Ü†@ói@†‹Ø@ò†@ö†‹Ø@bïq@ð’òìbi@ôÙîa†üi@ôäaŠü @ôÜa‡åà@ðàò†Šó@ìíØòì@öñ‹@üi@ôäbØóÙŽïà‹Ð

pì@N@@@@@@o“q@ðäˆ@Šóói@ Žßb@ŠaŒóèóØ@ìíjîŠórŽïm@a†óØòŠó−óq†‹Øó÷@ôŽîŠòìbš@a†óØóÜbà@ôäaŽï‚@ìíàóè@Žßó óÜN@@

a†aíàbØ@öÞïà@íŽïä@óÜ@óÜóq@ói@öÛûŒŠóÜ@ôäbØóÙàbÔòìóäłíuó÷@N@@@@òììŒ@óïäbîói@ìói@@@@†‹Ø@õŠbäóè@ñbïn“ï÷@Nñìó‚@Lìíi@ñ†ôÜbà@õóØóïﺆóÔ@ó’ìóy@õóØòŠbäóèŠa†@ói@ìíji@ðØìbi@N@@@@ä@ôÕÜ@ói@‹ŽîìóÜ@ìŠý@òìóïîìbØŠ†@öÚb@NŠóè@Šó@óÜ

bÔà@@@ìíji@òìòŠü’@ÚŽîŠbäóè@òìóïÙŽïÙ@NÛóî@õaì†@óÜ@Ûóî@óØôÙŽïa‹Ø@ói@óäýüÙš@ôÙŽï›Ø@öçb“ïÝÔó÷@öæmìóØó÷a†õóØóa‹Ø@öçbØónò†@öòìò†‹Øó÷@üØ@ôäbØòŠbäóè@òìò†ŠòŒ

çìíji@ìí@NŠìí@ñŠìí@N@@@bØóÝša†@óØ@N@@@@@@†fq@ñóäóÔŠói@óÜóq@ói@öçbnóè@ôäbØó›ØçaN

@@@@@@@@paìŠó÷@ó’ìóy@õóØŠò†@ìòŠói@ñ†@õó؆‹Žïà@No“q@òìíšóØòŠó−óq@NfåŽï’òìaŠ@üi@ôÙŽïnò†@ðäaím@bïäóm@N@@

@@pì@ðÙîa†@óiB@Z@@@@çìíi@çbiò‹éŽïà@ôäbØòìbš@Næîäbiò‹éŽïà@@@@@@@óàíî†@ãü‚@ôäbîˆ@ìíàóè@ói@óØ@eìbš@BòìòŠó@ðàüéä@óÜ

@@òìòìíi@ŒŠói@aŠóèaŠóè@N@@@@@@@@ìó @b‚@Lça‰ïÔ@õó÷@bn“Žïè@båïàòŠ@†‹Øó÷@õòŠó ä@N@@@@@†‹Øó÷@xìó @ñü‚@lbnèóà@öçaŠóåîó÷@ãómbyN

@@ìíi@óØóØŠò†@ôibjÜíÔóm@óÜ@ôŽîí Na†ó÷@çbïŽïÜ@Ûóî@ŠóóÜN

içaì†f

÷ölò†óŠóäíè

@@@æmìóØ@µåš@óÜ@ôäbØóÙàbÔ@NõŠó@ìó÷@üi@òìòìíi@ŠüÝ‚@a‡îóØóåï’@óa‹Ø@Šóói@óØóïîóàóq@aíàbØ@óÐ⁄Ø@@òìóïïäbØó›Ø@õý@õóØòŠììˆ@N@@@@@@çìíi@a†ìó‚@óÜ@ôäbØó›Ø@N@iónŽïåŽïÔó›i@ðäbØóäa††@ìíifÜ@ñbïn“ï÷@ììŒ@ôäbîó

@@@@@@@@@òìòŠò†@ómbÙi@óÙ“î‹q@ðàò†@óÜ@õóØòŠìíòìb÷@öÚŽîŠbäóè@N@@@@@@@@@@@@bäa†@óØóÔbm@Šó@ñ‹Žïà‰mbØ@ñý@óÜ@ðÙŽîŠbäóèN@ìíjmìó‚@óØò‹Žïà‰mbØ@N@@pì@ôÙîa†@óiB@Z@@@@@@@@@@@ìíi@Šbäóè@óÜ@ãbïn“ï÷@ö‹àó÷@ôîa‰ŽîŠ†@ói@NŠóè@óØò‹Žïà‰mbØ@û‹àó÷

ìíjmìó‚NB@@pìóyì@ìa‹Ø@óÙÜóq@ôÙŽî‰Ô@ö†ŠòŒ@ðÙŽïa‹Ø@ói@bïØìbi@ôÜbà@õóØóïﺆóÔ@ó’ìóy@óÜ@Lìíi@óäłb@o’óè@L

@@@@@@†‹Øó÷@‹îó@çìí¯ìŠó@ôäbb÷@òìóïØòŠaŒ@Šó@õóÔ@N@@@@@@@a†ó÷@…aí@çbïäbi@ôÙîa†@öÛìbi@Nüi@ôÙŽîŠbäóè@ôÙîa†ìb“ïÝm@öbîó؆ŠòŒ@óa‹Ø@õóäóîa†@ói@ña†@óØòŠbäóè@La‡Žî‹Ð†‹Ø@Šìí@ðàó÷@ômóàììŠ@ìíàóè@@N@@

Šói@ñóØòìa‹aíÜóè@ò‡äójØóƒŽïà@ðäüi@ôÙîa†@öpbèó÷@fÜ@ôÝ bØ@ðäüi@ðØìbi@La‡îïîbq@ôÜbàb@ôäbb÷@‹Žîˆ@óÜ@ñóØóa‹Ø@ñóƒŽï÷@N@@@bØóÝša†@óØ@ììŒ@ôäbîói@N@@@ìíi@׊bÈ@ôÜłó’@ôäbï @NñóØò†‹Žïà@L†‹Ø@ñü‚@ôäbØóÙàbÔ@ñ‹îó

óØóäüïàbØ@ìòŠói@ïiìíjmìó‚@•ó’@õòŠbàˆ@ŠóóÜ@óØò‹Žïà‰mbØ@ôÝïà@Lo“îûŠó÷@õN@@çbb÷@óî‹i@õìbš@öbåŽïÜóè@ñŠó@óØòìłbÔ@Loïi@õóØóÜaìóè@ŽðØ@óÜ@N@Lbåïà@ôäbØò‰ïÔ@ðäò†@@

@ìíi@fÜ@eí @’bi@ñòŠìó @b‚@ôäbØòŠó ä@Llbnèóà@ðuìó @óuìó Bæîìíi@ça‹Žîì@ŽßbàNN@ça‹Žîì@ŽßbàBNNN@@õóÜóØ@óØòìýbÔ@@ìbïŽïq@íŽïä@ói@†‹Ø@@NNN@×óm@NN×óm@NN@@

òìŠóèbè@Øó’òŠ@@@òìòŠaí‚@óäìíjmbè@çb@N@ìì†@óäìíiìíš@@òìóäbØómììŠ@óÐbäóm@ðŽîím@NôØóîò @eŠìóè@õó’ü @ŠóèìíiaŠ†fÜ@N@@@Šìí@fØóî@NNN@@@@µ’@fØóî@NNN@@@@@Œìó@fØóîNNN@@†ŠòŒ@fØóî@N@@@pì@ôÙîa†@óiB@ZóÐýóà@fmbØ@Šóè

@@@ó÷@ãŒóy@Lo‚óøÜóè@bØóïïr†‹Ø@NN@@@@pbè@bïäììŠò†ói@ÚŽïäaˆ@LðäaŠü @‹Žîˆóàò‡i@NðäbØòìbš@LòìóåîŠóÜó÷@ôäbØòíŽïÜ@†‹Øò†@çbîóÙ“ŽïqìóÙ“ŽîŠ@N@@@@bàóä@ñü‚@óÜ@õb b÷@ï÷@N@@õŠó@óäìíjmbè@ôîbàŠbm@Šaíš@ñŠójŽï@N@@@ìíji@o@ð’óÜN

@bØ@õŠóq@íØòì@Ûìí@LÚåŽïÐ@öÛìí@Lo@öÚåŽïÐ@NNNòìóîóÜb@pìóy@õóØò†ŠòŒ@óa‹Ø@ói@Na†óØó’ìóy@Šìò†@óiýí‚@@òìóî@NNN@@òìóîýí‚@NNNLòìóîýí‚@@@@õ‹ÑÜóè@óÙÝîìbi@ìíØòì@bmóè@@N@@@@à@ðäüi@óØ@ð“ïØìbi@öÚîa†çbïÝ bØ@öÛóƒŽï

@fuói@Lpbèó÷fÜ@@pìóØŠó@öo“Žïè@@Nómbè@çbØòŠìóè@õŠaí@ói@öp‹Üóè@ðäbØòŠìóè@ìíàóè@öçbb÷@ón“îó @@@@ØóÜüš@óÐbäóm@ŠóóÜ@ôäbØòŠìóè@öòìòŠaí‚ói@òìòìíi@òìóäbî†@öa†@fÜ@ôØóîò @ÛóîóÙïm@Šóè@öoƒÜóè@ó

@@òŠó−óq@o“q@õóØóäˆ@N@@@@@@†‹ió÷@ômòŒŒóÜ@ð’óÜ@ðÙåŽïÐ@öðØìí@óÜ@óäˆ@N@bØóä@ðäbi@‘óØ@†‹Øó÷@ñŒóy@ï÷@ónŽï÷NN@@õŠóŠììˆ@ómóîóä@‘óØ@N@@fia†óä@fq@çbîŠbØ@NNN@@@@ìíjïäaŒ@ðÙŽïn’@ìíàóè@ói@ñü‚@N@ðäaŒó÷@õìíàóè@N@@@p‹ @ðØóîòiN

@òìbà@NNðmì@òìóîŠó@Šóói@ÚŽïóØ@_òìì‡åîŒB@Z@òì솋à@NNNòì솋à@NB@@bi@òìóØòŠó−óq@o“q@óÜ@LõÜóè@ôäbØòìbš÷@çaŠõŠbióN@@

JJJ@@

çbØó’òŠóÜóÔ@õòŠaíŽï÷@ @@ôèbäóq’íà@ÖïÐìóm@@ì@@@Zîóíy@þîˆ@@

Xbáä@@@fiò†@Úîa†óÜ@bàóåïA

ì@ZçaíîóØôzïmbÐ@

Page 7: کوردستان ژماره 507

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

ˆòŠbàUPWLRPõôÝîŠìb÷RPPY @W Šóäíè@ì@lò†ó÷@

@@@@@

üäb’@öÄû‹à@ìZõ†ó¿ó«@†aŒŠóÐ@@@@Žï@ô’óiãóé@@

@@S @ôüïíäüî†@õüäb’

IR@@SH@@@@@@@Žî‹i@a‡ïäbäüî@õüäb’@óÜ@ÚîŒüà@õó›ïq@@@@@@‹Éï’@ì@óÜíu@ôàbÔóà@óÜ@òàä@Ú@N@@@@”ïäbØòŒaìb÷@ŠbuŠûŒ

@@@†‹Øò†@õŒb@óØóíåàaŠ†@Šóè@@N@@@@ì@õ‹iò†Šò†@ŒŠói@ôäò†ói@çbïäbØòˆüÜbî†@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@çbØòŠónØó÷@@@@õ‹šò†@Œaìb÷@ói@çbï“ïÙŽî‡äóè@N@@@@@@@ó@óÜûŠ@íŽïäóÜ@ãłói@@@@@‹i@‡äóš@La†óØóàbäüäb’@ôäbØóïØòŠ@@ôØóîó 

@@@@†@óØ@ìíióè@ôäìíi@ôÙîŒüàò@@@@@ï@öçaìì†@bî@Žôäò†@ói@ìíi@@@@@@@@ómaì@Lóîa‹míi@a‡ŠüØ@Žßó óÜ@bî@LòìónŽî‹míi@çbbq@@@@@@Žï’@ói@óiüäói@ì@‘ŠüØ@õóØò†ìì‹@•@@@@óîbia‹Ùi@çbîói@ôäaŠü @òí@N@@@@@@@@@@@‡äóš@óÜ@ì@çò†b@óäaŒaìb÷@ìó÷

@@Žïq@Œaìbïu@ôÙŽï’ói@@@@ïä@a‡Žïm@çbïäóèbàóè@ì@çìímbéÙó@N@@@@@@†óØóïäaŠü @Žßó óÜ@püä@ói@püä@ÚŽïmíÝÐ@ŠbuŠûŒ@a@õŒaìb÷@ôáÔíä@‹Éï’@ì@çìíiò†@çbØó’ì@ãóuŠó@ônïjŽîí @çaŠóåïi@LóîòíŽï“àói@LpbØò†@ŽõŠ

@ìíiò†óä@óØóÙîŒüà@N@@@@@@@@@@@@@@ŽõŠ‡i@ŠóóÜ@çbîŠbî‹i@ìòìóåŽîŠ‡åŽîí£@ô’aíŽïè@ói@óäbàbäüäb’@ìó÷@Žñ‹Øbä@@N@@óišüií@ïäbäüî@ôäìï@@@Žï’ói@béäóm@ˆüÜbî†@LçbØó@@@@@@@@@@ö‹Éï’@óØ@ŒüÜb÷@ôÙŽïánï@óÜ@óÙ@à@ìí@öÚîŒ@u@@öóÜìí@

ïØóî@ì@òìa‡Žî‹ @òìóÙŽïq@õbàóì‡äbÕÜí‚@õŠóîŠbØ@ì@ŽßíÔ@ôØóïmóòN@@@@@@@@@@@@@@@a†óàbäüäb’@ômóïäüš@ì@płó‚@õòìó䆋i@óÜ@Ló“îb¹@ô’ói@æîä‹ @La‡’òìó÷@ìíàóè@Žßó óÜ@Lãłói

@@@òŠa‡’ói@ÚîŒüà@óÜ@‹mbîŒ@Nòä‹ @ì@‹mŠóîŠbØ@•óäaìì†@ìóÜ@ŠónØó÷@ôä‡äaíä@ãłói@N@@@•bi@ôÙŽîŠónØó÷m@@@@ŽôåŽïéi@oò†ói@æmìóØŠó@a‡“ïäbØò‡äòìbåàbà@óàbäüäb’@óÜ@Žôäaímò†@póäbäó@N@@@@óØ@@ çbØòŠónØó÷

@@íÙÜói@LômóîbØí@õóŽïu@óåibä@LòìóäbàûŠ@õóäaìó›Žïq@ói@@ çìíi@ìbïq@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@ì@ó“ïàóè@@@@@îòŠìó @ì@ŽîŠói@òìóäaìíàóè@çóîý@óÜï@@@@@@@õŒbiŠó@ômóà‚@óÜ@Lça‹Øò†@b’bàóm@òìó@@@@ômbØóÜ@ì@çìíia‹“‚ói

@@@@@@æîŠóqò‡Žïm@Âäóu@ôäbØòŠói@óÜ@õ†aŒb÷@ói@La‡äóu@N@@@@@@@óîó’ìì@ãó÷@ì@熋iò†@çbîìbä@oî‹Øüqíè@ói@ôÙÜó‚@@@óÜ@óïnî‹i@ZòìòŠò‡àłòì@N@@@@@@òìómòìa†@çbïŠüØ@ôàłòì@çbØòŠónØó÷@La†bmòŠó@óÜ@õòìó÷ŠóióÜ@N@@‹maì†@ãłói

@@@@@@bóØ@õŠa†‹Ø@ô䆋Ø@”îb¹@óäìóØò†@çbØòŠónØó÷@óØ@@@@óîó’ìì@ãó÷@Læ’üqò†@çaìó÷@ô Šói@ì@Œaìbïu@ômóîa‹i@ŠbØói@ÖïÐbäíà@õbäbàói@NòŠìó @ôØóïmóïØóî@çbØòŠónØó÷@õìbäói@æŽïäò†@òìóÙŽïq@Žïèói@ì@

B@ôüïíäüî†@ôäa‡äóàŠóäíè@@B@@@@òìíióè@ôàa‡äó÷@çbäüî@õŠóbmŠóóÜ@óØ@N@@@ónò†ói@ónò†@çbØòŠónØó÷@@@@@@@îü‚@ì@ïÙŽîŠb’@óäìíšò†@òìóÙŽîŠb’@óÜ@@@@@@@@@@@@Øò†@Šóiónò†@çbïäbØó ŠóiíÝu@ì@Œaìb÷@ì@óàbäüäb’@çb†‹@N

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@àóØ@ôÙŽïn’@çbØòìì†@óÝq@òŠónØó÷@ãłói@LìíiŠûŒ@ó“ïàóè@Ûòì@óäbqì‹ @ìó÷@õŠóiaŠ@ômóàaŠò†@@pìóØò†@Âåš@çbî‹mŠbî†bä@N@@@@@@@@@@@@@@@@ôîò‡îŠó @ói@óØ@ìíi@óäbóØ@ìó÷@ãóuŠó@ôn’ìòŠ@ôå’óš@çbïn’ìòŠ

@@@@@@çaíŽïä@óÜ@çbïäbîˆ@ómaì@Lçbîˆò†@@@@@@@@@@@@oŽïäaíni@õòìóÜ@ìíi@‹mŠaŠóÕŽïi@çbïyûŠ@ì@óäaŽîìb÷@a‡îŠaˆóè@ì@õ‡äóàóÜìò†pa‡i@ôn’ìì‹@ì@Žïu@ôÙŽïäbîˆ@ói@ò‰ŽîŠ†N@@

@öbî‡ïàüØ@óÜ@@@@@@@@@@@@@ôàò†@õóšìbäóÜ@óØ@bäò†@òìòŠb‚ìŠ@ói@çbïÙŽïÙàbàò†@çbØòŠónØó÷@La‡äbØóî‡îˆa‹m@@@@@a‹åïiò†@òíŽïq@ô−‹i@ôØóîü ‡åÝi@a†óØóÙàbàò†@N@ŽîŠ@õóŽîŠ@@@@@@@@óØ@õòìó÷@ì@çbäüî@õüäb’@óÜ@Âäò†@ôånƒÙ

@ó−Šó@õóŽïu@ŠûŒ@LoŽïåïji@ô’bi@ói@óØüäb’@òìóîü‚@ôåŽîí’@óÜ@çaŠóåïi@óÜ@ÛóîŠóè@N@@@ìbšŠói@aì@ãłói@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@õìbš@ôäa‡ïmóàŠbî@ì@ŠónØó÷@ôäò†@ô䆋؎ïèói@ônóióà@ói@L•òìó÷@õŠbiŠó@óØ@oŽîìóØò†

@@@@@óàín’@Lçìíi@Šìì†@òìóØüäb’@óÜ@õóäaŠóåïi@@@@@@@@@@@@@@ôäbb÷@ói@æäaíni@çaíàóè@bm@Žôiìíi@oîíŽïq@”î‹m@ôØ@@òìóåbåi@çbØòŒaìbïu@óäaìóÜbq@N@@@@@@@@@@óîŠbØò†Šì@ãóuŠó@óØ@õòìó÷@õüè@ónŽïiò†@óäbØóàín’@ìó÷@ôäa‡nò†óÜ

@@@@@@@@@@Žð›i@ìbäóÜ@ŠónØó÷@õŠb‚ìŠ@ôäbØóîŠbÙäaŠü @ì@çbØóï“îb¹@ó‚û†@ì@ôäò†@N@@@@@@ômóîbóØ@ÚŽïmbØ@ŠóèäbØó“îb¹@íŽïä@óÜ@ôÉÔaì@@õbìŒbïÝØb÷@õóàbäüäb’@óÜ@‘û‡ïrîŠüî@Ûòì@@ óîbäíióè@a‡@I@@aŠí’@ôäbäˆ@H@ì

@@@@@@@ónóuŠói@õ‹ŽïmbØŠbØ@õòíŽï’@ói@‹mbîŒ@ì@Úàbàò†@ói@õŠbšbäói@@ çbØòŠìóè@õóàbäüäb’@óÜ@pa‹Ôíça‹Øò†@N@@@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@õòìó÷ŠóióÜ@Lòìóïäbäüî@õüäb’@íŽïä@óäìíjmbè@òìóäbØóïåî†@óáïaŠóà@óÜ@óäbÙàbàò†@ìó÷ïaŠóà@@Š†@üi@La†óäbá@@@@@@òìímbè@ŠbØói@Úàbàò†@µäóÙŽïq@bî@‘‹m@ô䆋Ùnì@N@@@@@@@•bnŽï÷@bm@La†bî‡ïàüØ@óÜ

@@òìbi@ónîŠóä@ìó÷@N@@@@@@@@@@@@@@ì@üàbä@L†‹Øò†@õ‹i@çbäüî@ôÙÜó‚@ôÜbîó‚@õŽïè@óØ@õóåŽîí’@ìó÷@bm@”ïäbØóÙàbàò†@çìíi@òŠóàóì‹îó@N@@@@@@@@@@@@mòŠìó @Úàbàò†@ói@õŠb‚ìŠ@ì@a‹Øò†@Žïèói@ŠónØó÷@ôäò†@çüš@Ûòì@@@ìbšŠói@‹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäˆbq@õì⁄Žïq@ì@òŠìó @ôÙŽïubm@õüèói@õłbi@ì@ÜŒ@Žßb’íq@ì@óØüÜ@ói@õónóu@bèòìŠóè@LpìóØò†@@a‹Øò†@‹mŒŠói@LòìòŒŠói@Nüuìói@@@@ŠónØó÷@LoŽïÜò†@‘íäbïØíÜ@óØ@õòŠbØòç@@@@a‡äüØ@óÜ@@B@@@@@ì@æî‹’bä@ôÙŽïäóº†

Ûbå‹m@Bìíióè@çbîN@@@@@@@õóŽïu@óØó“îb¹@õ†í‚@õbmìbè@”ïäbäüî@ôäaŠóåïi@@@öçbäˆ@Læ−Šó@@ïq@b@@@@@çbïäbØòŒaìbïu@óåïš@ôäaì

@a‹åïiò†@a‡Žïm@N@@•bqTRP@@@@@@@@@@@@@@Šaˆóè@õóäa‡äóàûŠb’@ìó÷@ãóuŠó@óîa‹“‚óiò†@‘íÜíií÷@ìì†@L@i@@@bm@çìí@@@bîóŽîŠ@Šóåïi@Ûòì@òìóîüèói@@@fq@ç@@@@@@@@@@@@ôÙŽïåŽîí’@”ïäbØóïäaŒü@ì@´“ïäò†a†@bïuói@çaìbïq@ì@çbäˆ@LŽõŠ‡i

@ìíióè@çbîìa‹ÙîŠbî†@N@@óäˆ@LÚŽïnîŠóä@Ûòì@@@@@@ça‹Øò†@•ójŽïi@bî‡ïàüØ@ôåïåïi@óÜ@çbØóåŽïàa‡Øbq@@N@@ìó÷@õŠóåïi@@i@ói@óäb“îb¹@@@@@@ö×þ‚ó÷@õììŠ@óÜ@ì@çóÜíu@ì@pìa@@@îŒaìbïu@ïè@òìòŠbnÐòŠ@ïbïØóç@@@@@@@óØ@ìíióä@óäaŠóåïi@ìóÜ@

@@@@@@@@”îb¹@ôåïåïi@óäìíšò†@çbéïu@õïäbØóšìbä@óÜ@N@@@@@@@@@@@@ì@òíïà@ì@‘òŠóš@La†óØó“îb¹@ôåïåïi@ômbØóÜ@†Šaí‚ò†@çbïiaŠó’N@@@@@@@@@@@@@@@a‹Øò†@aŠí‚ò†@a‡ÙŽï“îb¹@óÜ@õó䆊aí‚@ìó÷@õ‹i@ôŽïq@ói@LünŠó÷@ôØóîómìì@ôŽïq@ói@

@@@@@@@@@oŽïåŽïéi@oò†ói@æmìóØŠó@òíïäaínîóä@ÚŽïnb÷@@bm@ó“îb¹@ìó÷@õójŽïm@N@@@@@a‡ÙŽïq@óŽïu@ŠóóÜ@çaŠóåïi@@@@@@@@@@@@@a†ò†@çbè@çbîü‚@ôäbØónîìó’ü‚@òŠónØó÷@Šaìbè@ì@óÝqóš@ói@ì@ça‰qò‡Üóè@N@@@óØó“îb¹@Šó @@@Žß†ói@çbî

@@@óåmìóØò†@óÔóÜ@ói@Lbi‡äói@õòŠóq@çbîóØóïmóîaŒòŠbä@õóàò†ìó÷@ì@b“ŽïØò†@çbîóÙïÐ@óîaíióä@@@@@@@@@@@@@@@@bäò†ìaŠ@üäb’@ŠóóÜ@çbîóØòŠónØó÷@çìínîòŒ@ì@−óè@ì@†Šói@ói@Lçbji@òŠím@Šó @ì@çbî‹Žîˆ@ôäbØóïŠíØ@N

@@@@@@@@@@@óä‡äaíä@óÜ@õòìó÷ŠóióÜ@Lçò†ò†@åïƒîb÷@óÜ@Êóà@ônb÷Šó@bm@ÚŽîŠbu@@@çìíib−òŠ@õóØ@N@@bèòìóè@@@@@@@@@@@@æmíØò†@Lòì솋Ø@a‹Ù’b÷@ôåî†@ôäbØóïåŽïéä@óÜ@ÚŽî‡äóè@óîaí @óØ@õóäbàí @ìó÷@ŠóióÜ@”ïÝï’b÷@N@ÚŽïØóî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@óØ@pa†ò†@æŽïÜói@ì@pbiò†@ŒŠóÔ@ói@†Šói@ÚŽî‡äóè@LõóØòíäb‚@ô䆋Ùn슆@üi@LçbØòŠbïäòˆ@óÜ@@@¹@óÜ@õóäa†Šói@@@@@@@üØ@ç‹ ò‡ïŽïm@a‡îìímbèa†@õóØó“îb@@ìómbÙi@@@@@òìóma‡jŽïq@õóØòŒŠóÔ@ìò@N@@@@Šbu@Žñ‡äóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋Ø@æîŠóÐb÷@ì@ça‡ŽïÜ@óÝqóš@ói@çaŠóåïi@õóÙïÐ@bm@p‹ ò†@Žõ‹Ø@ói@çbïÙÜó‚@ÛóîòŠbàˆ@çbØòŠónØó÷òìóäŠb“i@N@@@@@@@@@@@ôäò‡Žïi@bm@òìóï“‚óiò†@a‡äaŠóåïi@íŽïäói@çbîŽîí @ì@‘òŠóš@•bî‡ïàüØ@ô“îb¹@ôäbØòŠónØó÷

@ç‹Ùi@çaŠóåïi@N@@ìŒòŠb÷@Šó @LçaŠóåïi@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@óØó“îb¹@ãò†Šói@óÜ@‹ŽîŠ@óäíiò†@LŠaìbèímbè@ói@bi†‹Ùi@çbî@@@@@@@@çóÙjŽïq@oò†@òìó÷@õ‹ióÜ@‹maì†@ô“îb¹@†‹Øò†@Šbšbä@çbïäbØòŠónØó÷@N@@@@çbØó“îb¹@õóàbäŠói@LóîòíŽï’ìói

ìíiò†@ìa‹Ø@ßíàóyóm@ì@pŠíØN@@

ÚóØ@ô Šói@ @@@

ŠaìbèõçbØóïîìłü‚@óÜbåà@@@ @óÜóåîŠü @óÜ@ììŠ@a‡äbØóÜb“@õìŠó@@

çbØóäóm@óäłüØ@ôäłbåà@üi@@öò’óØ@õó−óq@ìì†@bmaì@Ûóš@@

熋à@@öíÝŽïq@ôån‚a†ö@çaŒìó @a‡Øb‚@óÜ@@@

õój@@a†Šüqbq@ôåîŒóÌbØ@õŠóàóà@óÜ@ôÜbîó‚@ôØóš@@

ó÷@•üàaŠóÐöoŽî‹Ø@@óiŠóØ@ó çìíi@ìaŠóè@bïä†@ôäłbåà@üi@ÚŽïäaˆûŠ@óØ@çbØóÙ@@

oŽïió÷@çbîŠói@ói@‹q@@

@ôî‹ÉŽï’@ómŠíØ@fõìóìíà@Œbäa‹ @ @

@@ôjŽïnØ@@öµîb÷ôbåÜóàüØ@@ìíä@óÜ@L@@ôåï@öpbÙï÷@¶ìíuæî‹îb÷Lßbè@@

@@óØóîòìóåîím@Šójàóè@óÜ@@@@ôbä@µîb÷@ãb−ó÷@a†ìóÜ@öòìaŠ†@@óÜ@‘bi@@@ôäbØòŠüuìaŠüu@óäóîý@@

öµîb÷@ŠóóÜ@çbàa‹Žï÷@eíä@ôäbéïuòìa‹Ø@N@@@@ójŽïnØ@ãó÷@@@@@@çóîý@óÜLoì†òí“ŽïØ@ßýóu

Šóá“ŽïqôäbàŒ@óÜ@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy@õó òìóïïŠbÐ@ómòìaŠ†‹Žï Šòì@@Šó@@@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@öóÜ@

@@çóîý@ötbš@õóäb‚@@@õòìa‹Øì⁄i@BóîbBòìötbš@òìómüi@ì⁄iN@@

öæîŒaí‚ò†@ßýóu@ÛbØ@üi@æmìóØŠó@õaíïè@ôäaìŠòìbšbîŒ@ôàóèŠóiæîóØò†@fÜ@õ‹mN@@

eíä@õòìa‹Øì⁄i@ @

õ‡äòíîóq@ @òìóàóØbä@bØòìbš@@

óä@çì@a‡äbØóäłüØ@õbäòŒ@öaŠóè@óÜ@bm@@óØbnŽï÷@@

öpbØbä@çbØóïîŠóšüØ@ò‡åÜbi@ói@üØ@õóåïàòŒŠó@ìó÷@@bnäbq@óÜ@xòŠóÔîa‡ïäbibïi@ô@@

pbØò†@bàó@ó“ïàóè@bm@@a‡ïŽïm@óØ@ôäaŠóïä@óÜ@Šìì†@ôØìí›i@ôÙŽï ‹Žïà@@

oŽîíåi@ÚŽïàò†@çóàòŒ@@jŽï@ôÜóÙŽïm@ãŠójŽï@a†óàóØ@ómóЊò†@ìóÜ@öoŽïi@pŠó

aì‹i@@@@

oŽî†@ôäbîóiìì†@ÚŽïóØ@ó“ïàóè@@

ãìíjmìí @@a‡äbéïu@õˆûŠ@òíïä@µàóèaì†@óÜ@@

ò‡i@onò†@@@óÜ@‘ìbƒŽïq@ói@öµåŽîŠórŽïm@‹ÔbÔ@ôäbibïi@õòìó÷@üi

µi@†aŒb÷@a†ØóîN@@oîìímbè@@

òìóáji@bïu@ãóØóa‹Ø@óÜ@â‹mó÷@óØ@õómbØ@ìó÷@ãłói@@i@pìaŠ@óäòŠçóØó÷@b Š†@óØ@òìóäbåî‹i@ìói@âŽïåN@@

‹š@ôÙŽî‰à@bäŠó÷@û‹i@@sáÜü÷@ôäbØóäˆaí‚@ôåŽîí‚@Ûòì@@

òìónŽî‹ ó÷@õìòŒN@@óåîŠìóè@çbb÷@óØ@ÚŽîŠbu@Šóè@@

a‡ÙŽïšìí@óÜ@ôŽïÜó÷@@òì‡äóØa†@õóØóa‹Ø@Ö’bÈ@ôÙŽïäˆN@@

@@

ôäa‹Žï Šòì@ZŠóäíè@ölò†ó÷@@

Page 8: کوردستان ژماره 507

@@

@@

٨@@ˆòŠbàUPWLSQõòíŽïÜóØb‚@õQSXX@

óåmììi@òì@óä@ñ@óm@òì@óÜ@ðî@óî@@óØ@bäüÔ@ã‚@a‡@@

óÜ@óàüØ@ñý@ói@ðÙŽïÜ@ómŠ@ó“Žïq@ðÙ@@ðäbä

ò†@jØbäììŠ@q@ofò†@@bØ@@

óØ@óä@ðïbäü‚@•bq@@óm@òì@@ð䆋ÙîŠbî†@öðî

‚@çaíŽïä@ñŠìíå†íó÷@öñ@óÙî†@ñì@L@@

Œaí‚a†îóä@ð@óm@òì@óÜüàŠüÐ@@ò†@@bØ

óà@Lîì†@ߊbØ@ó@óÜ@ŽîŠ@ñóä@ñŒbj@óm@òì@@öðî

Ù’Łóàbåbä@m‹ @óä@ðŽîíä@ñ@óm@òì@ói@ðî@@ì

Šü üÜb÷ò@óàüØ@@óîł@mïóäbï@òì@ò†@Žñ‹ @@óØ@a†@@@@

óÜ@óàüØ@@óšìbè@ñbÜ@ói@a‡‚Š@ò†@@ójŽîŠ@@òŠ@@

ó“Žïq@òŠbï’ì@öÂä@@óä@óm@òì@îôóî@ò†@çbØ@æŽïÕÜí‚

òŠünØbÐ@ó@@òŠ@ðØ@óîðäbØ@óä@ðäìíjn슆@óm@òì@ñ@Žñíä@@@

ó÷@@@òŠbï‹q@ì@@@óØ@@@@@@@@óåmììi@ðš@üi@@@òì@óä@@óm@@òì@@óïî@@ó@çbØ@@Šóè@@ò‡Ü@ò†@@ðšüi@†í‚bî@Lç

óàüØ@@@òìb‚@bÜ@@@@óîý@ç@@@óä@@@óiìbè@@@@ó’@@ðäbØóàbåbä@îóè@ð@ò†@Žßì@ò†@òì@çbîü‚@ç@Û

óä@@óm@@òì@@óî@@@@óÜ@Œaìbïu@ðØ@@óä@@@óm@@òì@@@ó@ñ@@ò†Š@@oóbåŽïq@óÙi@@óè@Lç@ó“ïà@òì@@ðàłòíŽï’ìbè@@@óïä@ñ@@Nói@@@óè@ãł@@aìł@@@óè@ö熊@@o

ói@ói@Žði@@’ôòì@熋Ø@ó@Û@òŠ@æîïØ@Ù’@ñŠbØüèŁóåmììi@m‹ @òì@

óä@óm@òì@îôóî@óÜ@çbØ@óä@ñý@@óm@òì@i@fò†@@óÜì@óm@ói@çbØ@†@lbïy@eN@óä@üi@@óm@òì@Žði@ò†@@óÜì@@óm@@@óÜ@çbØ@@@òŠbï‹q@ì@@@@ó÷@åî‹ @@@òì@@@óî@

óØ@óä@aí‚a†@@óm@òì@óÜ@Žñíä@ñ@ó@@@Šóåi@@óîbà@@@@@ò†@ŽÞÙ’@Û@@@@@óä@öŽñ‹ @@@óm@@òì@@ðäbØò†@@òŠ@@òì@@@@ñóäŒbi@@@ò†@ñ@@ó@@płL@@@ò†@çüš@@@æäaímói@@ó@@@òìŠ@@@óä@ðîŠ@@óm@@òì@@@ói@ðî@@ç@N@@bi@bmòŠóó@@@ò‡i@ÚŽï−Š@@óåî@@ó÷@@@@óäaŠünØbÐ@ì@@@@óØ@ñ@@òì@@@Û

@óä@ðäb‚‹îˆ@@óm@@òì@@@Œbî@@óšìbè@ð@@çbîìbš@…ŠÜfò†@@‹ØeN@@

óÜ@@óä@ñŠaíi@ðäbîbäaŒ@íŽïä@@óm@òì@öóä@óm@òì@a‡îŒbLóŽïm@ÚŽïÜ@@ðÙŽïån“î

óiìbè@óè@•@îó@óØ@@bî@çìíjn슆@Ù’Ł@óè@m‹ @@@@@óä@ìíà@@@óm@@@@óïŽîíä@òì@@LçbØ@@ó÷@ónìaŠ@ðàb−@ó @ñü‚ì@ó’@ð䆋Øóè@@@@óiìbè@@@@@@óä@ð’@@@óm@@òì@@@@@óÜ@ðî@íŽïä@ó÷@óàüØ@ðäbàa‡ä@ó@öa†bÜ@ó÷Š@ãb−ó@@óØŠ@@@óåmììi@mì@@òì@óä@@@óm@òì@îô@óî@@óäbØ@Nói@@@óè@ãł@@@óÜ@Š@@@ómbØ@ì@@@óäaìŠ@a‡’@@@@óÜ@Œaìbïu@ñ@

ó@ó÷@Š@òì@óè@@óî@óØ@@óäüš@@óåmììi@@òì@óä@@óm@@òì@@îô@óî@@@@@óØ@çbØ@@@òìb‚@@@ð−bàb÷@ðä

óiìbè@@@Šb ŒŠ@ð’î@óä@ð@@óm@@òì@@µîL@@@@óÜ@æäaímbä@@óè@@@@ói@ÚŽïåŽîí’@ìíà@@óî@@@@@ó@ob÷@Û@@óØŠ@@æmìòì@ò†@óä@öæåŽïi@o@óm@òì@ói@çbîü‚@ñ@ó@óiŠ@ói@ðîü‚@@óî@æä@@N@@

óåï›åi@@@@@óÜ@ŠünØbÐ@æîïî@@@Ù’@Łm‹ óàbåbä@@@@Žîíä@ñ@@óÜ@La‡@@@óäaìŠ@@@@@óiŠûŒ@ñ@@ñŠürq@óä@ñŠaíi@ðäa@óm@òì@Œbîóï@òìL

àü‹Žî†ïä@@ó @öã@@@ó’@@@@@ó“ïq@ð䆋Ø@@öñŒbóïîŠìíib÷@L@@óØ@@@@óàüØ@@@@@@@òì@üi@bÜ@@m‹ Š

óq@@@@óä@ðŽîíä@ðàbî@@óm@@òì@@@ò†bàb÷@ðî@@ò†@@@bØ@N@ó÷@ìòŠ@ómì@óÜ@@óàüØ@@óîbÜ@üi@aŠ@Û

óàüØ@@bÜôØóî@óÙî†@@@ö@óÜ@@@óè@@@óÙŽïáŽîŠ@@òì@üi@óè@áŽîŠôÙŽïóÙî†@@LóÐ@@ò†@׊@bØ@Nóè@Š

óîüi@•@bäüÔ@‚ó@@óåmììi@ðäbØ@òì@ñóä@óm@òì@ò†@öðî@óÙn@ómì@ó÷@ðäbØ@ì

óåmììi@@òì@@óî@@óÜ@@@óåŽîí’@@@òŒaìbïu@@@äbØa‡@@óÐ@@@׊ò†@@bØ@NóiŠûŒ@@@óåmììi@ñ@@òì@@óä@@@óm@@òì@@îôóî@@ðäbØ

@óÜ@bqììŠí÷@@ó@@@òŠ@@@ò†@ñbm@@ð䆋َïr@bäüÔ@‚ðó“ïq@@@óåmbè@a‡îŒb@@óà@@@óäa‡î@@òì@@N@óåmììi@@òì@óä@@óm@@òì@@îôóî@@@óÜ@çbØ@@óèˆûŠ@@@@òíŽïä@ðmł@@a‡naŠ

óØ@ŠûŒ@óm@ã@óà@@@óåmììi@óÜ@ä@òì@óä@@óm@@òì@@îôóî@@@@ói@LµîbqììŠí÷@ðäbØ@@@óîý@ãł@@ðä

òŠûŒ@çbîìí›ÙŽîì@@N@@@@

ïä‹Žî†üàLãó“ïq@@Œbîòì@ötbš@ð@çb’@@@‹Žî†üà@ðî‹ÙïÐ@ñŒbjŽîŠ@óÜ@Lãïä@@òŠ@@@ðmì

Ù’Łóàbåbä@ðäb‚‹Žîˆ@m‹ @ðŽîíä@ñóä@@óm@@òì@@îô@@ò†@ðåî‹ @La†@@@ói@a†@@ó“ïq@@@LñŒb

ó @u@öçaŠfŠü óàüØ@ðŽïØ@óîł@öðmnîíŽïqï@óÄû‹à@ð@@@ói@çbØ@@@óÙŽïq@@@òì@@@@@óÜ@çìíi@

òíŽïšŠaíš@@@‹ ü‚@bî@öa‡Žîíä@ñîðB@@Ša‹ÕnaBóØbm@@@óÜ@çbØ@@óàüØ@@@óîbÜ@@Û@@@óØ@a†@@ói@@@@ðîa‹Žï‚@óÜ@@@@@@òíŽïšŠaíš@öbáï@îŠü @ðÜby@@@@óîa†INóÜ@@óäbïà@@@@ó @ñ@@ó’@@@òíŽïq@ð䆋Ø@@@óïî‡ä@@@óïŽîíä@@

óàüØ@óîł@óïïm@çbØ@ðŽîíä@ðánï@La†óq@öç‡åŽîí‚@òìŠ@ñŒaìbïu@ðÙŽîŠüm@Lò†Š

òíŽïq@@@ò†a†@ñ‡ä@@óà@@åŽîŠŒf@óØ@@@óÜ@@@òìbà@@@@óî@@ðØ@@ó÷@a‡mŠíØ@@@@òŠüm@ì@@ò†@@@@äaímfðÙŽîŠìínÜíØ@

óiìbè@ðŽîíä@ói@L•@óiìbè@ñ†üØ@@ö•óŽïm@@@@@›ÙŽîì@n“îíò@@òì@@@åŽïÕÜí£@f@N@ó÷@@ìó @@ó’@@ó䆋Ø@@ói@@@óÔ@@@@‹ŽïåÝŽï @ñIIòŒ@@óåïà@üi@Ù’Ł@óä@m‹ @@óm@@òì@@óïŽîíä@@@@@ò†@•ü‚@çbØ@@@bØNóÜ@@@@òíŽïq@ã@@@@@@ò†@L‹ŽïåÝŽï @a†óïî‡ä@@@ó@@bî@płè@óš@öïÜüq@ñŽï@óq@LŠa‡Ø@òìŠ@ò†Š@ñ

óiìbè@@•@ö@ó @@@ó’@@@@@è@ñ†üØ@ð䆋Ø@óiìb@@ð’@@ói@ñŠìínÜíØ@@@òŠünØbÐ@@@@ó@@@òŠ@@@óïïØ@@ðäbØ

òŠ@@@óä@ðmì@@óm@@òì@@@@ò†@ìbäói@ñŒb@bØ@NóÙäíš@@ói@@@Žî†üà@ñaŠ‹ónïä@@@@óä@LçbØ@@@óm@@òì@@@@íä@ñe@@ói@@

óÜ@B@óÔ@ãì@Bò@òì@ói@@òŠ@ì@ói@@óä@óm@òì@çìíi@ @ói@çaŠó @óàbåbä@æŽîí’@@óä@ñ@óm@òì@a‡ïî@ @@lbvïy@⁄Üì‡ióÈ@@@@ô’ói@ãóvåŽïq@

òìó óåmììi@n‚Š@òì@öðbï@óä@@óm@@òì@@óïî@@@óÜ@çbØ@@@ò†@ñˆ†@@@ó@@ðäbïi@ðäaŠa‡młói@ò†@ŠbØ@‹ieN

óîý@óiìbè@ðä@óÔ@ð’@ðàì@@óÜ@ó@@ò†a†@aŠŠ@ónŽîŠ‰ŽîŠ@òì@@@

@óïÜìíjÔ@”ïnï@ðäünäb÷@óØ@ðm@óä@@óm@@Lòì@@@@@@@ómbéÙŽïq@bî@çüïbàŠüÐ@@@@óî@@ðØ

óšìbè@@‚Š@óàüØ@ð@@óîł@@óïïm@@@ói@L@@@ó÷@ãł@@@@Žïq@ìôóîaì@óØ@@ó@@òŠ@ðØ@@óà@æî‹m@üi@xŠÙ’Ł@óàbåbä@m‹ @@óïŽîíä@@@óä@@@óm@@òì@@óïî@@LçbØóè@@@@ó“îŠ@ðäìíi@@@@óÔ@ñ@@àì@ï@@óiìbè@ð@@bî@•

óîý@óiìbè@ðä@bäüÔ@”Žïq@ð’‚ói@ð@óä@@@óm@@òì@@@óäìíi@@N@óÙäíš@ðäìíjn슆@üi@óä@@óm@@òì@@@@ónîíŽïq@Žñíä@ñ@@@óàbåbä@@@óÔ@@@óïïàì@

óäüØ@òŠ@çbØ@ðŽîíä@ðä@q@çbïïbï@fŠ‡ie@@ói@æŽî‹Ùi@ö@@Šümüà@òì@ñ@@ó @n‚Šó‚@@@bï@ðÙŽïmbiï@íä@ðe@@ói@@@@óà@@@@ói@@

@óàbåbä@ð䆋Ùn슆@óî@ðŽîíä@ðØóä@@@óm@òì@@ðî@N@@óÜ@òŠ@@@@óä@ðmì@@óm@òì@La‡îŒb

ó“Žïq@óä@óä@@óm@òì@îôóî@@ói@çbØ@òïnïÜüq@@@@òŠìínÜíØ@ð䆋Ø@@@‰Žïà@@óïîìì@@LçbØóbåŽïq@@@@ómaà@ö@@@óäüØ@@@@@@óä‡äbîˆ@öçbØ@@òì@@ñóàbåbä@@óåî‹Žî†@@@óàbåbä@LçbØ@@óî@@@íä@ðØe

ò†@@æåŽïÕÜí‚@N@óîüi@@óä@•@@óm@òì@@óšìbè@ñ@…Šòì@ói@Û@óèŠ@ó‚@ðà@ó“Žïq@ðmbi@óä@óä@@óm@@òì@@óïî@@@@@ò†@ŽðÜ@ñìbš@çbØ@@@óØ@Žñ‹Ø@@óîý@@@ðä

@óiìbè@ðîì쉎ïà@@@@óÔ@ð’@@@@@@@ó÷@bî@ðàì@@mò†@çŠü ò†@L@óååŽîˆìíi@òì@çbîìì‡åîŒ@Lò†@@óØ@@óä@@òì@@@ò†@ö@@óÙî@@@@ói@ç@@@óàbåbä@@@ðŽîíä@ñóä@óm@òì@îôVIIN@@

@óÜ@@óäaìŠ@@ónï@ñ@òì@@óè@@ìíà”Žïq@@@óÔ@óàbåbä@@ðàì@@óî@@@@@óïäbmíq@çbØ@@ðÜó÷@@òì@@@óïä@çbî@@óØ@@@óÜ@@@@bäüÔ@ì@‚ó@@îŠbÙäaŠü @@ïó@

órŽïm@ŠòŒ@öç@óåïà@ðäìíjn슆@üi@óàbåbä@@@@•ü‚@Žñíä@ñ@óÙi@@@ç@Nóîüi@@@ó÷@L@@@óÜ@ì@

bäüÔ‚@ói@ð@@@@óÜ@Š@@@@@óàbåbä@ðäìíjn슆@@@ñóä@óm@òì@ðî@@óïîŒaìbïu@a†@óÜ@Û@çaíŽïä@

@@@óÔ@ñŒaíŽï’@bî@ñŠüŽïmbØ@@@óàüØ@öðàì@@ñbÜóÔ@@@@a‡ïàìa†ò†@@äf@óîaì@ðŽïq@ö@óØ@@ñŠüŽïmbØ@óÔ@@@óä@ðàì@@@ó @@ómün“î@@bäüÔ@‚@bäü‚@ðïðóÔ@@@@@Ù’@ðîbäaím@öðàìŁ@@óàbåbä@ðäa‡Žïq@@ñóä@@óm@òì@óïä@ðî@@N@óÜ@@ŠüŽïmbØ@î@óÔ@ð@a‡ïàì

óiŠûŒ@@@ó÷@ñ@@@óàüØ@ðäbàa‡ä@@Lìíi@o슆@bÜŒaí‚a†î@óä@ð@@óm@@òì@@ðïäaíïn“q@æî‹mŠûŒ@ðîó‚@òì@ðÙÜ@ò†@@oèbåŽï@óî@ö@óïØ@mïð

òŒbm@óä@ñìíjn슆@óm@òì@üi@ðîói@@ò†@@ón@@òì@@@ò†@m‹ @@ó@@@óä@ðmł@@óm@@òì@@@@@óÜ@ðî@

òíŽïšŠaíš@ò†@ñ@óÜì@ó@ðÙŽïm@óiŠ@a†ü‚ò†bàb÷@@@bäüÔ@Lìíi‚@óä@ð@@óm@@òì@ói@ñŒb@ó÷@@ãb−

ó @@ín“îìò@@Nói@@@óåmììi@ãł@@òì@@@óä@ñ@@óm@òì@bm@ðî@ò†aŠ@@@óî@@@ò†@Û@@äaímf@óä@@@óm@@òì@@ói@@@òŠ@@ñŠb ŒŠ@ì

ói@@Še@ói@L@@@óà@ì@@óäbuŠ@@òì@@ói@@@òìa@@@óm@@òì@@Z@b÷Hè@óåmììi@ñ†í‚@ðîbäaím@öŽï@òì@ñóä@@óm@@òì@@@óÜ@öðî@@@@òíŽïä@ì@@@ò†aŠ@a†@@@@äaíïn“q@ñïðóu@@òìbà@@@óÜ@ñŠ@@Œaí‚a†@î@@óä@ð@@@óm@@òì@@@@l@LðîHò†aŠ@@@ò†bàb÷@ñ@@ì@ðî@óîý@ðäbmł@@@óm@bî@ç@òŠ@ÓóÜ@@óåmììi@@@òì@@óä@ñ@@óm@òì@@îôðÜìíjÔ@üi@a†

Œaí‚a†î@ó÷@ð@@äbàa‡äô@ó÷@@@@óàüØ@ì@@óîbÜ@@@óØ@ñ@@óàbåbä@óÜ@ñü‚@ñ@óàbåbä@@ñ

ò†@ó@@ói@çaŠa‡mł@ò†@bïu@@äaŒfx@öHóè@Üíóà@óäíŽïä@ðuŠ@óm@òì@ðîN@@

óà@@ó@@óÜ@@ñ@@óè@@íÜóà@@@óäíŽïä@ðuŠ@@@óm@@òì@@ðî@óÜ@‹mbîŒ@@óàüØ@@@@óèˆûŠ@bÜ@@ïmł@ïó@@@@@ói@öçbØ@ójîbm@@@óÜ@p@@óîŠbØ@a‡äbn†ŠíØ@@òìíi@Š@@óØ@L@óÜ@@ói@@@@@@@@@‹mbîŒ@a†ìímbèa†@ð’@õòˆbàb÷@@q@fò†@‹ØeN@@

@@çbØòŽîìaŠóqZ@@

@@I- Østerud@L Øyvind

(1994): Hva er nasjonalisme. òì@@@ãóèìì†@ðäb’ 1997@L üÝí÷@ñüÙäaŒ@

II-Gellner@@@@@@ LErnest@@@@@@ L (1983): Nations and Nationalism. New Perspectives on the Past. @

óî@@óØ@@@òì@ã@@@@@çb’ 1983 @òì@L@@@óäb’@@@@óÙî†@ðäbØ@@@ðäłbQYXT@LXV@ì@XX@NòŠbiìì†@L@óÜ@@@

@@ðÜbQYYP@@@óÜ@ìŠbuìì†@a†@@@@@@ðäłb@QYYP@LYR@LYS@ìŠbuìì†@ 1994@L 1996@L

1997@L Blackwell Publishers@L UK@N@

III- Deutsch@L Karl W. (1966): Nationalism and Social Communication. 2.end. (MIT Press: Cambridge@L Mass.@L 1966)@L 96-8@L 101@L 104-5@L i Hutchinson@L John & Smith@L D Anthony (1994): Nationalism. Oxford Readers@L New York@

IV- Anderson@L Benedict (1991): Imagined Communities. Verso: London@L 1991@L 36-46@L i Hutchinson@L John & Smith@L D Anthony (1994): Nationalism. Oxford Readers@L New York.@@

V @ó@çbàóè@òìbšŠ@N @VI- Hroch@L Miroslav

(1996): Spesific features of the nation@forming process in the circumstances of the "small nation"@L óÜ@ŽïnØ@ Øystein Sørensen (red.): Nationalism in Small European Nations@L KULTs skriftserie nr.47@L NFRN@

VII- Smith@L D Anthony (1989): The Origion of Nations`@L Ethnic and Racial Studies@L 12/3 (1989)@L 349-56@L Hutchinson@L John & Smith@L D Anthony (1994): Nationalism. Oxford Readers@L New York. @

VIII- Hroch@L Miroslav (1993): From National Movement to the Fully- Formed Nation: The Nation Building Process in Europe. Ss. 60-78 óÜ@@ŽïnØ@ Eley@L Geoff og Suny@L Grigor Ronald (1996): Becoming National. Oxford University Press@L inc@L New York.@

@JJJ

óÜ@Šìì†@óäŒbi@@@@ò†@ñ@@ó@@@ói@pł@@óbï@@@ðÙŽïm@óiìbè@öŠbî†@@@@@@@òïnïÜüq@Ša‡−bàb÷@ð’@bî@

ói@ò†@ðbï@‹ØeN RH óåmììi@@òì@@óî@@ììŠ@ðbï@ðØ

óÜ@@@òìb‚@ðÙŽïmłì@@@@@óàbåbä@öìbä@ç@@ìa‹bä@ñóØ@@óÜ@@@@óàüØ@a†ì@@@@@òìb‚@ðÙŽïÜ@@@@óàbåbä@ç@@ñ

óiìbè@@@@óÙÙŽîŠ@üi@•@@@bï@ðÙŽïåmìï@@íä@ðeóÜ@@òíŽïšŠaíš@@@óî@@@@@@óè@a‡ïÐa‹ üu@ñŠbî†@ðØ@@Žßìò†@ò†@çN

SH @óî@ð䆋Ùn슆@@óïØ@@ïm@ïó@@ðØ@óÜ@ñŠìíib÷@òíŽïšŠaíš@ì@bä@òìa‹@

Àa‹ üu@@óî@@@@ó÷@üi@a†@@@@óàüØ@ðäbàa‡ä@@@@óØ@bÜ@ò†@óäbî@ói@Žñì@ó@@ó@Š@òìbšŠ@

óïîŠìíib÷@@ói@öæi@ŽßaŒ@a‡äbïäbØ@òŠ@ìóiü‚@òíŽîŠ@ói@Šîóè@ñŠìíib÷@ð@ìbä

óèÿç‹iN TH @òíŽïq@îŠü @@@@@óÔ@ðî‡ä@@@ïàìðóàüØ@òíŽïq@üi@bÜ@‡äîóšìbè@ð@ð‚Š

@@@@ói@Lðîbbî@öðÔìíÕy@@@@@òìbä@ðäbäa†@@@@‡äöóàa†@@òìaŠŒ@@@ói@ñ@@@òíŽîŠ@@@ói@@Š@î@@‹Žî†üà@ð@@óØ@ç@

@ói@ñbŽîŠ@@Ša‡’î@ói@ðbï@ð@@ììbè@@çbïmła‡i@NóÜ@@@bäüÔ@ì‚@ò†@a†ó@@@ói@Žði@@@òíŽîŠ@@@ói@@ñaŠ@çaŠó‚@@öÓbà@ñŠìíå@ðäbäa†@üi@öæ‹ri@ÚÜó÷@@@@@óà@bî@ÞïÅï@ðØŠ@@ò†@@@óàüØ@Lðä@@óîł@@öðm

ó‚@ðäìíšüi@Lðbï@ói@ÚÜ@óåi@@ç‹i@bà@NUH @ó @ðäbäa†@@@ò†a÷@öß@@@ó @ñ@@@@óÜ@ß@òìbä@@@òŠbî‹i@ñ‡ä@@@ó÷@öðbï@@@‚þóïïÔ@@çbØ@@öa†

@ó÷@ðäa‡äb“ïä@@@ÜûŠ@ìó@@óÜ@@@òŠ@@@@Ù’@ðmìŁðäa‡ŽïqŽïqóäaí@@óïŽîíä@@@@óàüØ@öðbï@@@óîł@@ïmïó@@@çbØNói@òíŽï’@@óî@óØ@Û@óÜ@@ðŽîíä@ðánï@ói@òíŽîŠ@ói@nï@öñŠáóq@ð@òìŠ@ò†Š@La†óîbi@@@óiìbè@ð‚@@@@ó÷@L•@@@óäbÐ@@@óiìbè@ñ@@ö•òi@òì@Šîóiìbè@ð@Žñ‹Ùi@o슆@•N

óî@@@óÜ@ÚŽïØ@@@óà@@@@óuŠ@@@ó@@@òŠ@@@óïïØ@@ðäbØó@@óØŠ@@@òŠ@mì@@@óä@ðmì@@óm@@òì@@Œbî@óšìbè@ð@@…Šó÷@@òì@@óî@@óØ@@@óàüØ@@@@òìb‚@bÜ@@@óïäbmíq@ðä@@ðÜói@óä@@óm@òì@ó“Žïq@Lçìíi@Šbï’ì@ðäîðóä@@óm@@òì@@@i@ðîf@óØ@@@@@LQ@HäaínifbÙi@ñŠbî†@óØ@@óà@@@ói@@o@óÜ@@@óä@@@óm@@òì@@óïš@@@@@@ói@öçüš@ö@@

òíŽï’@@óî@@@ó÷@Û@@@óàüØ@ì@@óîbÜ@@@ò†@@@@@@ói@bi@Žðäaím@ói@b÷@óä@@óm@òì@@LçìíiR@Hóq@ðàbî

óä@@óm@@òì@@@óÜ@ðî@@@óàüØ@íŽïä@@@@ó‚@ðäł@@ì⁄i@a‡ÙÜómbÙi@@òì@@@@ó÷@üi@ö@@@@@óàüØ@ðäbàa‡ä@@çììŠ@bÜómbÙi@@òì@@óØ@@@@@óiìbè@ðÙŽïn’@@@@@óè@çbï’@@@óî@@L

S@Hó“Žïq@îbäó@mïó‚@ð@Šb ŒŠ@ðmbiîðóä@@óm@@òì@@@óÜ@ðî@@@ò†@ñˆ†@@@ó@@òŠa‡mł@@óïïäbïi@@@çbØ

óä@öbÙi@óm@òì@ói@@ó@@óØŠ@ói@æmì@óî@äfN@@@Šbï’ì@ÚŽïmbØî@@óä@ð@@@óm@@òì@@@@@óÜ@ðî@ñý@

Ù’Łóîý@m‹ @óiìbè@öŽñíä@ðä@ð’óàüØ@óîł@@óÜ@ðbï@öñŠìíib÷@Lðm@

ò†@@óiìŠì@@@òìbä@ñŠ@@ò‡ä@@óïŽîíä@@@@ò†@ðäbØ@@@ó@@öpłóÜ@@@jŽï@‹Žîˆ@ó@@@@ójŽîŠ@ñŠ@@@@@íä@ðäaŠeŽÞÙ’@a†ò†@‹ eIIIN@@

óÙî†@ðÙŽîŠbØüè@Ù’@ñŁm‹ óàbåbä@óïŽîíä@@óä@@óm@òì@óïî@óÜ@öçbØ@ã

òììŠ@@ó’@@òì@@óÜ@@@@óä@ðäìíjÙîa†@@óm@@òì@@@@íä@ñe@@óÜ@@@ói@LbqììŠí÷@@óÔ@@@@@@æ‹Žî‡äb÷@oÙïåi@ñIV@

ói@@ŠbØè@ó“ïq@ðäbåŽï@@@@@@òì@ötbš@ðîŒb@@çb’@óØ@ìíi@@@óÜ@@@@óàüØ@@@@@@óšìbè@bÜ@@@‚Šó@@a‡äbØ

òŒ@óåïà@ò†@•ü‚@ñŒaìbïu@üi@@bØ@öóÜ@@òŠ@ðàbØb÷@@@ói@ðÙŽïmì@@ói@@@@@ò†@a†óàbäŠ@@@äaímfóàbåbä@@@@@@ŽŽïÕÜí£@Žñíä@ñ@N@ói@ðäìíšüi@

@ó÷@Læ‹Žî‡äb÷@òŠ@ì@ómì@ói@@óî@@óØ@ãóäìíibïu@@òì@@@@@@óÜ@bïÝØ@íŽïä@ñ@ñaì†@ðäłb@

ó@@@óèŠ@@@@@@@óÜ@äbŽïåŽîŠ@ðäa‡Ü@@@ó@@@òŠ@@ñbmQUPPò@@@Ù’@La‡äbØ@@p‹ @ðÝ@N@óÜ@@@@ómbØ@ì@@a†

@@òì@µmý@ðäbàŒ@@@@@@@óiìbè@ñŒûq@ðäbàŒ@Û@@•óÜ@@óè@@@@@@óîbi@La†aìb÷ˆûŠ@ðäbØbïÝØ@ìíà@@ð‚åî†ï@@óÜ@ñü‚@ð@@ò†@@@ñü‚@ñbŽïu@öa†@oóîa†@@óäbàŒ@@@óè@@@óïïáŽîŠ@@@@óØ@çbØ@@@óÜ@@ðmbïu@

@@óÜ@µmý@@@@@ói@a‡äbØbïÝØ@@@@@@æŽîi@ŠbØ@N@ói@ò†@ó÷@ð䆋َïr@òŠ@ì@ómì@ðàïÜbnïqbØ@L

òì@ötbš@óîa‹‚@çb’@óà‚@@óäbàŒ@p@óè@óïïáŽîŠ@óäbØ@óÜ@öòì@ökŽïnØ@ñbŽîŠ@

@óïŽîíä@ðØüÄ⁄i@@@óq@Lòì@@@óä@ðàbî@@@óm@@òì@@@@@óÜ@ðî@óàüØ@@@@@òŒaìbïu@bÜ@@@@@@@óîa‹Ø@ì⁄i@a‡äbØ@@òì@NóäbàŒ@@óïŽîíä@@@@óÜ@çbØ@@@ói@ñý@@òíŽîŠ@@ói@@Šî@óï@@@òŒbm@@óàa†@@òìaŠŒ@óÜ@çbØ@òìbä@@ò‡ä@@óïŽîíä@@öñŠìíib÷@

óïbï@@@@@a†bqììŠí÷@ðäbØL@@óè@@@@@@@ói@çìíi@ã@@óq@ðäbàŒ@òìŠ@ò†Šöóè@@ói@ã@ðäbàŒ@

ò†@@ó@@pł@Nói@@@@òíŽï’@ã@@@óî@@@@@@@@ói@ìíi@çbàŒ@L@óåi@@òŠ@@ðm@@@@@óîý@ðäìíjn슆@ñŠünØbÐ@æî‹m@@óä@

óiìbè@ó’@óïŽîíä@@óîa‹‚@öçbØ@óà‚@@pŽÞÙ’@@óàbåbä@ðäa‡Žïq@óïŽîíä@@

óä@óm@òì@óïî@óäbØ@@òì@VN@@üà@ðäìíšüi@ðÝØbØ‹Žî†ónïä@çbØ

ó÷@@òì@@óî@@óØ@@@òì@@@@ó“ïq@öçb’@@Œbî@óàüØ@ð@@bÜò†@@ómb‚@@ó@@@@òŠ@Š@@@@ó @öçaŠü @ðmì@@ó’@@ó䆋Ø@@òì@@öó÷@òŠ@ì@ómì@ói@•@òíŽï’@ìì†@@óîŠbØ@@ñŠóÜ@ó@Ù’@ŠŁóàbåbä@m‹ @ðŽîíä@ñóä@@óm@@òì@@@óÜ@öðî@@@@@óä@ðäìíjÙîa†@@@óm@@òì@@@@íä@ñe

ò†a†@@äf@ZQ@Hói@@@@nƒÙŽîŠ@bî@熋Ùn슆@ò†@@óЊ@ó“Žïq@üi@p@óä@óä@@óm@òì@óïî@@@óÜ@bm@çbØ@

óäómòì@@Ù’@öðîŁóàbåbä@m‹ ðŽîíä@ñóä@@óm@@òì@@@ói@ðî@@@Šü üÜb÷@ìò@@óàüØ@@@óîł@@mï@óäbï@@òì@

@ò†@Žñ‹ @@@óØ@a†@@óÜ@@@óàüØ@@@@óšìbè@ñbÜ@@@ói@a‡‚Š@ò†@@ójŽîŠ@@òŠ@ó“Žïq@@@òŠbï’ì@öÂä@óä@@@óm@@òì@@îô@óî@@@@ò†@çbØ@@@æŽïÕÜí‚N@@ói@@@ói@ãł@ŠóÜ@@òì@@@óØ@ñ@@ó÷@@@@@óåmììi@ì@@òì@@@óî@@òì@@@öŽñ‹£@ŽñŠa†Œaí‚î@óä@ð@@óm@@òì@@@ónŽïåŽïi@ðî@@@@ò†@LŽñŠü @@@Žði

@ó÷@ñ†í‚@@@ó“Žïq@ì@@óäbä@@ó @@@óåjn“î@@bäüÔ@‚ÚŽïóÜ@@@bäü‚@öñŠbï’ì@ï@óä@ð@@óm@@òì@@ðî@@@óî@@òì@@@óØ@@

@@@@@ó÷@öñü‚@çaíŽïä@ñŠìíå@@@@óÙî†@ñì@bïu@óÙi@@@óä@@òì@@N@óÜ@@@@óÜby@ì@@ò†@a†@@@@óÜ@‘bi@Žñ‹Ø@Ù’Ł@@óàbåbä@m‹ @@@@@@óiìbè@ðŽîíä@ñ@@ð’óä@@óm@@òì@@@†@öðîŒaí‚aî@@óä@ð@@@óm@@òì@@@@@‹Ùi@ðîeN

óÙäíš@@óåmììi@@@òì@@@óä@ñ@@óm@@òì@@@@óÜ@ðî@@@óî@@@@óØ@@ãbäüÔ‚@óÜ@a‡@@@óàüØ@ñý@@@@@ói@ðÙŽïÜ@@@ómŠ@@ðÙó“Žïq@@@@ò†@jØbäììŠ@ðäbä@@@q@of@ò†@@@@@óØ@bØ@

@@óä@ðïbäü‚@•bq@@@óm@@òì@@ð䆋ÙîŠbî†@öðî@‚@çaíŽïä@ñŠìíå†íó÷@öñ@óÙî†@ñì@L

Œaí‚a†î@@óä@ð@@@óm@@òì@@@óÜüàŠüÐ@@@ò†@@@@bØN@@ó÷@@@ìó“Žïq@@óäbä@@@ó÷@“Žïq@@@@îŒaí‚a†@ìïóäb@@óÜ@@íŽïä@ó÷@óàüØ@ðäbàa‡ä@ì⁄i@a‡äbîü‚@ñbÜò†@@óØ@@óä@@òì@@@în“q@Lï@@òì@üi@çb@@ò†@@öæåŽî†@o

@@ói@‹maì†@@@@@óä@ñìbä@@@@óm@@òì@@@@óäbîü‚@ñ@@òì@@@óÜ@@ói@ójàaŠ@ó÷@Š@óÙî†@ñì@ò†aŠ@a†@òì@ö´

Œaí‚a†î@óä@ð@@óm@@òì@@@óååŽî†@ðî@@Šü @e@Nð−bàb÷ó÷@ìó“Žïq@@óäbä@óåmììi@ö@òì@

óïïbï@óØ@@LçbîèóäbåŽï@óà@@ðäa‡îóàüØ@@@ó‚@ðäł@@óÙÜ@@@ói@bm@@@òíŽï’@@@óî@@@ói@ðØ@@ì⁄iŠ

óÜ@@@ó÷@ðäb’üÙŽïm@@@@@†aŒb÷@üi@çaìî@óä@ð@@óm@@òì@@öðîóàa†@@@ò†@ðä‡äaŠŒ@@óÜì@@@@@‚@ðm†íðäaíïn“q@ñóÙi@çN@@

óè@@@òŠ@ñìíà@@ómì@@óØ@@@óè@L@@@óÜ@Š@@@ó@@@òŠ@@ñbm@óäìíi@ì⁄i@@òì@@@ï’ì@ñŠbî@óä@ð@@óm@@òì@@ðî@@@óÜ@@ñý@

óàüØ@óäbïmłììbè@ðØìí›i@ðÙŽïÜ@òì@bm@ó @@ó’@@@óäìíiì⁄i@ö熋Ø@@òì@@@ó÷@ñ@@@@óïîŠbï’ì@ì@@öòì@ó @Šóåmììi@n‚@òì@n“ @ñïðóä@@óm@@òì@@@óÜ@ðî@@óè@@@@óàüØ@ìíà@@@óÜ@a†bÜ@@@óîý@@@ç

ó“Žïq@@óÙŽïäbä@@òì@@ói@@@òíŽîŠ@@ò†@@@š@@fóØ@ó‚@@óÜ@ÚÜ@ò†@òˆû‹q@ñŠì@óä@ñ@mó@òì@çbîü‚@ðî

ò†üØ@@óØ@@@óä@@òì@@N@è…û‹VIII@@ó÷@@@@òŠ@ì@@@ómì@@@ói@@óè@@ó @üi@ìa‹ƒÙŽîŠ@ðÜì@@ói@´“î@@óè@@ñìíàó÷@@@ò†@ì@@óÙn@@óäbmì@@ói@@@@ò†@ìbä@@@@óØ@bØ@@óä@@@óm@òì@ó@@ò†Š@@ón@@@óè@çbØ@@óäbî@@Nói@@@@@ó÷@ðäìíšüi@@@Lì

ó“Žïq@@óä@óä@@óm@òì@óïî@@@óÜ@çbØ@òŠ@ì@@ómì@@ói@a†@@ÙŽîŠìínÜíØ@ðä‡äbÕÜí‚@ói@ð@@@óä@ñŒŠ@@óm@@òì@@ðî

òˆû‹q@óä@ñ@óm@òì@ói@ñŒb@ó@@ó÷Š@ãb−ò†@@ó @@óî@@æä@Nóà@@ói@@@@è@óÜ@…û‹@ñŠìínÜíØ@ói@óä@ñŒŠ@óm@òì@öµìíä@ðäbàŒ@Lðî

óÜ@ñŠbï’ìó@@@óàbåbä@Š@óØ@óàó÷@öìóàüØ@@óîbÜ@@@ói@‹mbîŒ@@@óàbåbä@@@@óÙî†@ðäbØ@@ñ

óÜ@Œaìbïu@óàbåbä@@óÔ@ñ@ñü‚@ðàìò†@@Žïbäfå@Nói@@@Œaìbïu@ãłî@@óàüØ@çaíŽïä@ð@@bÜóÔ@@ðàì@@@ó÷@bî@@@óïïåm@@@@@òŠbî†@’bi@çbØ@@@@ó÷@ö@@ì

óàüØ@äbîbÜó@òìb‚@@@ðäèÚŽî‡åŽïójîbm@ó¸@‡äîòì@ñŠbî†@ð@Û@ZQ@Hñìbäóiìbè@@@@L•R@Hó÷@@@óäbÐ@@ðäaqbi@ölbi@ñ

óiìbè@@L•S@Hòi@òìŠ@óiìbè@ñ@ð’@@Lðîì쉎ïàT@Hóîý@@óä@@òŠbî†@@@ñŠìínÜíØ@ðäbØ

óiìbè@@@@L•U@Hói@@òìa@@@ói@ðî@@ä@ïðÙŽïäbán“òìb‚@@@@@óiìbè@ðØb‚@öìbä@ç@@@@ö•V@H@óè@@

òíŽïq@ðŽîíä@ñŒa‹àb÷@ñbŽîŠöæm‹î‡äóq@@òìŠ@@ò†Š@@òì@@@@@óàüØ@ðîŠbï’ì@L@@@óîł@@@@@óÜ@ðm@

óàüØ@@@@@@ì⁄i@a‡äbîü‚@ñbÜ@i@@óÙ@@@óä@@òì@@N@ói@òíŽï’@@óî@@@@óàbäˆûŠ@óØ@Û@@ðánï@LkŽïnØ@Lóq@òìŠ@ò†Š@ò†@öñŒb@L@@óïŽîíä@b Œ@óàüØ@@óîł@@@Ša‡ï÷@öðmóïî@@öï“äŠb’@LçbØ

@óàüØ@ðŽïØŠüŽïu@@óîł@@@@@ói@ðm@@@óïîŠbï’ì@@@òì@ò†@ónŽî‹‚@óà‚@@ó䆋Øbïu@p@òì@ñ

óàbåbä@Ù’@öçbØŁóàbåbä@ðäa‡Žïq@ñíäe@óiìbè@ö@@@@óä@ð’@@@óm@@òì@@îô@óî@@òì@@@@LR@H@ói@

@@@óÜ@ðØüØbä@ð䆋Ùn슆@@@ó@@@@@óåi@Š@@ñbàóä@@óm@òì@óØ@Lðî@ói@@ómì@@@ñè…û‹VI@óÜ@@@óîý@@ç

ó“Žïqäóóä@ómòìóïîóäbØòìüi@

ó÷@@ò†@@@óä@ðmbïi@@óm@@òì@@îôóî@@N@@ó÷@oï@@@òŠ@ì@@@ómì@@ói@@órŽïm@@@@óÜ@çìíiŠ@@bäüÔ@‚@óåäí@ð@mïðó÷@@@m@@@óî@@@@@@bäüÔ@üi@òì‚@@óä@ð@@@óm@@òì@@ñŒbèóšìb@@@ò†@…Š@@äaŒf@Nó÷@@@óäaŠü @ì@ói@L@ðäìíšüi@

@óÜ@oï@@óäbïà@@@ñU@bäüÔ@…@óåmììi@ö@òì@a†ò†@o슆@ifZ@@

QH óåmììi@@òì@@óî@@@@@@óØ@ðbï@ðØ@óÜ@@@óØ@a†ì@@óîbà@@ïmïó@@@@@ò†‹Žîˆ@öÆïbq@ðØ@@o

óiìbè‡äîóä@ðómòìóÜ@ðîói@çaíŽïä@ó’óåî‹ @@@óàüØ@ðäbØ@@óîa†bÜ@@NóiŠûŒ@@@óä@ñ@@óm@@òì@

íäïŽîó@@@ói@LçbØ@@@@@@@óÜ@Loï@ðäìíšüi@@@@ó@@@Šóåi@@@óàüØ@ñbà@@@óÔ@bÜ@@@óïïàì@@çbïÝÙ’@çbØ

òím‹ @N@@óàüØ@ðäìíi@óÜ@ó“Žïq@@ðÙŽïä@óä@@óm@òì@@ðîóØ@@òíïbä@çbîü‚@@@@

@óà@Lîì†@ߊbØ@ó@óÜ@ñŒbjŽîŠ@ñ

Page 9: کوردستان ژماره 507

ˆ@@

@@

Y@ ˆòŠbàUPWLRPðÝîŠìb÷@õRPPY@

@@@ŽïЇaŠÜò†@öãï@óÜì@óm@ŽïÐ@ïÜaŠ‡ïó@çbØ@ @

@@@@@óà@óy@‡ïu@ðÔ @@ãïÜaäbŽî†@öãïÜŠa‡ŽïÐISH@@

óÜ@@ói@a‡ÜaäbŽî†@ðánï@@@ðmbïu@Bò†@†Šaí‚Ša@@óè@üi@ÚŽïjÜbÔ@ðä@@íà@óØ@ì@‘@BöçbØbbîòìa‹ƒÙŽîŠ@@@ói@çbØ@@òíŽï’@@@óî@@@@óØ@çìaŠ‡åŽï−í @Û@@òì@@@@óà‚@îíŽïq@ðàł@óïîŠaŒím@óàüØ@@óîł@çbØóîôm

óma‡i@@òì@@@ónŽïji@ö@@@óÙ“Žïq@ñüè@@@@@óìbè@öäa‹ŽïÜüm@mì@@@óÜ@ðä@@@óåŽïéÙŽïq@çaíŽïä@@@@óàüØ@ðäaŠ@bÜ@N@óÜ@ìóäü@@@óbï@a†@@@@ðmBójîbm@@熋ØômB@@@@Ø@LñŠìíib÷@ñó@@@óÜ@@@@ò†@a†ì@@óÜì@@òìb‚@p@@@òìbä@ŽîŠa‡ä@@ò‡ä@

óïîŠìíib÷@@ó @@@òŠì@@@ó“ïq@ðäbØ@@@ói@ðî@@óØ@@@@ójîbm@ðmŠ@@@ò†@ðm@@@òì@Le‹Žïr@@@ói@Û@@@@@óÜ@ÚŽï’@@@òïÜaïÜ@@@ð䆋Øò†@@óÜì@@@ói@p@@óà@@@ói@@@ói@@@@@óäbØýbš@ñŠa‡’@@@‹mõ@@óÄûŠb’@@@@@@óÜ@ça‡ä@@@@@@@@@ói@çbîü‚@ðîŠìíib÷@ðäbîˆ@@ó @@ó’@@@@óÜ@Äû‹à@ð䆋Ø@@@ib÷@b÷@@óØbm@öñŠìí@@@óØ@@@@ò†@ð@@@eŠ‡åïi@N@ói@@@@@@@óÜ@ãïÜaäbŽî†@ðmŠíØ@@

óäaìŠ@@@@ói@ðäìíiaŠbØ@ñ@@òíŽîŠ@@ói@@óïîŠ@@òì@@@ói@ö@@òŠ@@@@@óà‚@ð䆓Žïqì@@@@@óàüØ@óïîŠaŒím@@@óîł@@LçbØóîômòìa‹Ø@@@@ðîIó’@@óïïÐbÐ@@pH@ói@L@@óîb‹qŠ@óè@ðm@@@@óïäüš@öÚïma‹ØíáŽî†@ðäaìaŠ†‹Žî‰jÜ@@ò†@ðm@@óÜì@ñŠa‡mó’bi@@òì@@óîý@@@ä@@e‹Øò†@fÜ@ñ‹@Nói@@óè@@@@ó÷@ìíà@@@óäbîüè@ì@@@óØ@ñ@@õòˆbàb÷@@@@@ò†@La‹Ø@Žðq@@@@òíŽïq@fi@óïî‡ä@ðØ

óÜ@Žïèói@ò†@ðàïÜaäbŽî†@çaíŽïä@@óÜì@oŽîŠ‡åïji@ða‹ØíáŽî†@öðm@Nói@òˆŠ@òì@óïî‡ä@ðäbØ@ói@ãïÜaäbŽî†@@ójîbm@@@ò†@ðm@@@óÜ@fi@@@óàüØ@ì@@óäbîbÜ@@@óØ@ñ@@òìb‚@@@@@óä@ðàïÜaŠüÝq@ðä@@óm@@îaìó@@Lïîb÷@Lðm@ó÷@öñŠìínÜíØ@@@@ŽñŠ‡åïji@‹mŠûŒ@µÙïåm@N@òíŽîŠói@üi@@@óàüØ@ð䆋i@@@ò‹Ð@bÜ@@@óä@@@óm@@òì@@@ò‹Ð@ö@LçbØóïî‡äbš

òŒaíŽï’@@@@@ói@ãïÜaäbŽî†@ñŠüuìaŠüu@ðäbØ@@ójîbm@@@@@@@òìa‹Ø@Šbïå“Žïq@ñŠìínò†@ðïÜaŠ‡ŽïÐ@ðánï@ðm@@LóØ@@óÜ@@@@@@ó @ö’b÷@a†ì@@ó’@@@óÙŽïq@ö熋Ø@òì@@@óq@çbîˆ@òŠ@@@fq@@ŽñŠ‡i@N@ói@pŠbÑïÜ@ñŠüïm@ðŽïq@ILijphartH@ó @L@@@ò†@Š@@óÜì@@óm@óÜ@çbØ@òŠìíå@ìbä@@óïbï@@@@òŠìíå@Lçbîü‚@ðäbØ@@óàüØ@@@óîł@Lðmó÷@@@óä@öðÙïåm@@óm@@óîaì@@óïïm@@@óåŽïéÙŽïq@ðäbØ@@@@óå“ŽïÙi@płì@ñŠ@@òì@@@óàüØ@L@@@óäò‹Ð@bÜ@@óm@@@óîaì@@@óïm@@@@@óÜ@çbØ@

òíŽïšŠaíš@@@ó÷@ñ@@@óäbšìbä@ì@ò†@a†@óåi@òìb‚@@@æŽîˆüàüè@ñ‡äbš@öŠìínÜíØ@çIòŠìbè@@ÂäH@ói@ö@òì@b÷@ó“ŽïØ@@@ónb÷@ö@@óä@@@@óØ@ðbï@ðäbØ@@@ò†@ã@@ónŽïi@@òì@@@@ó @ö’b÷@ö@@ó’@@@@ò†@ììŠ@熋Ø@@@ómbØ@@@óm@@@@płì@õìaìNójîbm@@ó¸@@@óàüØ@ðî‡ä@@@óÜaŠüÝq@bÜ@@@ò‹Ð@çbØ@@@ò‹Ð@öñ‡äbš@@@@ó÷@ðäìíi@ïš@@@óäaì@@Nó÷@@@ò‹Ð@ì@@óî‡äbš@@@ò†@@@Žðäaímói@ò‹Ð@ñüè@@@ò‹Ð@LðäbàŒ@@óä@@óm@@óîaì@@@ò‹Ð@Lðm@@@óÔ@Lïîb÷@@@óàbåbä@öðàì@@@óÙî†@ðäbØ@@@oŽïi@@NöãïÜaŠ‡ŽïÐ

@ói@ãïÜaäbŽî†@@ójîbm@@@@ó÷@üi@p@@@óàüØ@ì@@óäbîbÜ@óØ@@óÜ@@òŠìíå@a†ì@óä@@óm@óîaì@@óïïÙïånŽï÷@öðm@@@óÜ@çbØ@òíŽïšŠaíš@@@@@@ói@a‡młì@ðïbï@ôÐa‹Ìíu@ñ@@@ói@LçìbšŠ@@óà@@@ói@@@òŠ@@@óäa‡ä@@òì@@@ò†@ñ@@óåŽïéÙŽïq@ðä@ðäaŠ@óÜ@płì@@ò†@@@óÜì@@@òìbä@ðm@@@@ói@a†ôŽïuü‚@öñ‡ä@@@òìa‹äaŒ@Âä‹ @@@N@@@óm@ðÜaŠ‡ïÐ@ðánï@@ðÙŽîŒaíŽï’@bïä

@ò†@óàïÜäbŽî†@@@óÜ@e‹Ø@@ói@@@òˆŠ@@òì@@óïî‡ä@@@@óÜ@ãïÜaäbŽî†@ðäbØ@@óàüØ@@@@óÜaŠüÝq@bÜ@@@@ò†@üi@a‡äbØ@@ðäbØb ŒóÙî†@@@óØ@•@@@òì@ÚÜ@@oŽî Š@N@ói@@@@@ñaì‹i@@@@@@@@@@óà‚@ñŠa‡ï÷@öðbï@ðàïÜaäbî†@LpŠbÑïÜ@@ðmói@@òŠ@@@ón“ïä@ðäì훓Žïqì@@@óÄûŠb’@ðäìíjŽïu@ò†@ça‡ä@bØ@Nóäìí¹@üi@óØ@üi@ça†bŽîŠ@@@óîbà@@óïïm@@@óØ@çbØ@ói@@òíŽîŠ@@ói@@@óšìbä@ðäaŠ@@@@@óè@çbîü‚üi@çbîü‚@ðî@@@@ói@üi@Lç‹Žî‰iÿ@@òíŽîŠ@@@@@@@@ói@ðbï@ñŠbiìŠbØ@ð䆋i@ðŽïq@óä@@@óïïnîíŽïq@öoîŠ@@Ø@óšìbä@ðäb@@@@@@@ói@n’Ša†@öçbîü‚@ñ@@@óàbäŠ@@@@óè@ñ@@@@òì@ñŠbïn@@@@óbï@Û@@ðmóq@@òìŠ@@ò†Š@@@ò†@Lôî@@ónŽïi@@óØ@ñüè@@ó䆋Ùà@òì@ó“ŽïØ@ñ@@óšìbä@@@óîôî@@@@@óšìbä@çaíŽïä@ð @öçbØ@öçbØò†@@óÜì@@@òìbä@ðm@@ñ‡ä@Nòìbä@@ò‡ä@@ò†Šbî‹i@@@òŠ@@@óšìbä@óïïbï@@@@@óØ@çbØóîôî@@@óÜ@@@@@@óè@ñbŽîŠ@@@üi@熊a‰jÜó@@ØûŠóîb@@@òŠb’@ðïm@@@@ò†@öb ŽîŠbq@Lðäaì@@óÜì@@@òìbä@ðm@@@ò†@ñ‡ä@@@òì@e‹Ø@@@óîüè@Û@@@@@@@óÜ@LeŠ‡åïji@Âä‹ @ðØ@ói@@@ó“ŽïØ@ð䆋iòíŽîŠ@@@óï @ö@@@òíŽïq@ðäbØ@@@ói@Ša‡î‡ä@@óØ@@@óîbà@@óïïm@@@óä@öðÙïånŽï÷@@@óm@@óîaì@@@óïm@@@a‡äbØ@N@óÜ@

@@óäìí¹@üi@bïäbnî‹i@@óÜ@@@óè@@@@òŠb’@ð䆊a‰jÜ@@óïïäaì@@@@@@@Lãbéåïà‹Žïi@ðäbØ@@@@@óÜ@ö‘‡ïÜ@L†ŠüІa‹i@@@ò‡ä@@çBóïáèó@@ñ@BóØ@@óîbà@@óïïm@@@@@ói@ðäbØ@@@óÐ@@@@@@òì@ñìa‹bä@ðàŠ@@@@ói@Û@@@óïÜbä@@@@@óïäbnØbq@LçbØ@@LçbØ

óî‡åïè@@@ó÷@öçbØ@@@óïjîŠbØ@û‹Ð@@@@òìa‹Ø@ñŠbî†@çbØ@@@@ói@bm@L@@@òíŽï’@ì@@@óî@@@óØ@@@@óîbà@@@óïïm@@@@@óÜ@çbØ@ñbŽîŠ@ói@@òíŽîŠ@@ói@@@@óàüØ@a‡Üäbî†@ðîŠ@@@@öçŽîŠbri@çbîü‚@ðäbØbÜ@ói@@@òˆŠ@@òì@@@óïî‡ä@@@@@ó÷@ðäbØ@@@@óÜ@çaì@Žîí’@

óåŽîíä@óîaŠ@ói@çbîü‚@ðïm@òŠ@ói@”Žïqì@çŠN@@

çbaŠí‚@ôäbØò†ŠíØ@ @ôäbaŠí‚@wäbàŠíØ ‹Žï Šòì@ZôzÜb@|ïmbÐ@ @@ @ãóØóî@ô’ói@@

äbéïu@õŠó’@ômbØ@óÜïöãóèìì†@ô‡äóšóÜ@óàò†Šó@ìó÷@•bq@Žßb@

@LçbaŠí‚@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóšìbäIãó÷ômòŠaŒòì@çóîý@óÜ@Šbu@ãóØóî@óîó’ìômbØ@óÜ@bïäbnî‹i@õòìòŠò†@õŠbiìŠbØõbïb÷@óÜ@ŠaŽïm@ôäbØòŽïè@õìò‹“Žïqõb’@æî†ò‹bä@ôàò†Šó@óÜ@õ‡äòìbäôäbØóåï“䆊íØ@óšìbä@üi@LŠóuóÔ@@ŠóiìŠìò†@öòŒìÐ@õŠb’@öçbaŠí‚õ

aŠ‡åŽïèŠbØói@NHóØ@ a‡îììŠ@ÚŽïÜó ìa†ììŠa†óäbmbòŠbØ@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@òìò†‹Øˆ†ö¶a†íŽïÐ@ôánï@óÜ@ôÜìíÔ@ôîŠbÙäaŠü òìaì†ói@çbaŠí‚@ôäbØò†ŠíØ@ômóîaŒüè

ìíi@NLóáŽï÷@õŠójŽîŠ@ôäìíi@âïÝóm@õaì†@óÜôÜb@óÜ@LìíÝäa‹›ïi@ôäb‚⁄ÜüuòŠóÐ

QSRWõŠóbmŠó@ôåm‹ @õaì†@a†ö†óé’óà@óÜ@óu@çbaŠí‚@õŠìíØbiLçb óîbrÜí @üi@çaìó÷@õòìóån‚Šìì†ôä‡äbÙ“ÙŽïm@üi@õü‚@ôÜìóè@ìíàóè@âîŠóu@çbaŠí‚@õ†ŠíØ@õòìómóä@ôäa†ü‚Šói@@@@‹ @ón‚@ôîŒbiŠó@õòìóäìíiììŠóiììŠ@óÜNôåîŠóqaŠ@òŒbm@ìíi@òìó÷@ô’óØòŠbØüè

†ŠíØ@@@@ça‹Žï÷@õaìb÷ˆûŠ@ôäbØò@@@@ŠójŽîŠ@ói@îôbÔ†ó¿óyóà@õŒõ@@ôÜb@óÜ@QSRUa†

óÜ@oîìò‡îóä@póÜìò†@öìíi‡äbÙ“ÙŽïma‡äbØò†ŠíØ@Žßó óÜ@õü‚@a‡“ïmłóèˆûŠ

@pbÙi@ Šò†@N´’‹åŽîí‚@fi@ói@óîüiŠóèpóÜìò†@üi@óàó÷@ãłói@Lìíi@âïÝóm@çb‚öòìóîa‹‚Šìì†@çb‚@Lìíióä@‘óia‡äaì’@çóóy@õłóÔ@óÜ@õóØòŞŠóÔóà

@@šìbä@óÜ@öaŠ†@‹ b÷a‡äbØòŠbïnóè@ó@‹ŽïàŠa‡äaˆ@õbbqîóÜ@ö†‹Ø@o슆@çbï

óÜ@熋Ø@õŠa‡’ói@üi@ ŽÞŽï‚@ôäbîòŠìó @@@@@@a‹Ø@o“Žïéäbi@płì@ôbï@ôánïNµàóØóî@óÜ@LìíÜŠìíšòŠóÔ@ŠóÝäb‚ŽßìíióÔ@õón“Žïéäbi@ãó÷@óØ@ìíi@ÚŽïäbóØ

@†‹Ø@NôÝŽï‚@ômóîbåàˆì†@ö׊@‡äóšŠóè@@@@@ãói@a‡º‰ŽîŠ@Žßó óÜ@ìíÝäa‹›ïiôîbmüØ@ón’

@@@@@ôÜb@óÜ@öpbèóä@fqQSSQóØ@fmbØ@a†@@@@@@ôîaì†@ôšüØ@çb‚@⁄ćÜüuòŠóÐóÜ@ö†‹Ø@@@@Šó@fi@ôäbaŠí‚@ôäbn†ŠíØ‹Žîˆ@óÜ@L†‹Ø

óîbä@ôŽïq@óÙî†@ôÙŽïóØ@La†üàóÝîˆ@ö‹ b÷òìómbió‚@ôäbqòŠü @íŽïä@Nôäb‚@âîŠóØ

ôäbØòŽïè@ßó óÜ@熋Ø@Šó’@ói@ìíÝäa‹›ïi@@@@@@u@b’@õŠûm@õóÜłó @öb’óÙî†@ôÙŽîŠb

ìì‡åîŒ@ôäb‚@⁄ÜíuòŠóÐ@ôäbØóïîŠòìòiòìò†‹ØN@@

⁄ÜüuòŠóÐ@õóäaìó›Žïq@ói@çb‚@âîŠóØõòìómóä@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@Šói@óÜ@óØ@çb‚óîa†@ônò†@Lìíi†‹Ø@âïÝóm@õü‚@†ŠíØôäb’û‹Ðü‚@çóîý@óÜ@òìó‚a†@ói@öça†í‚Šóiöa‹Ø@a‹Ù’b÷@õóØó Šb’óy@òìòìaŽî‹Øói

@@@ôÙŽîŠó’@óÜa†ŠójàaŠóibä@öó‚óî@öónò†@@@@a†@oò†@óÜ@ôäbï @N@@@@@ôÜb@óÜQSSXa†

õü‚@ôäb’òì@†óé’óà@õ†ŠíØ@üî†aŠçbaŠí‚@óÜ@†ŠíØ@ômbió‚@ö†‹ÙŽïrò†öo“îûŠ@çbØóïïäóèŠóÐ@ó‹q@õý@öòŠóioŽî‹míi@e‹äaímò†@òìóïîbïå܆@ói

‹ŽîŒL†ŠíØ@ôäóèŠóÐ@ôäbàò†Šó@æîåî@@@@@a†bÕïíà@õŠaíi@óÜ@pójîbmói@@ìíi@@NóÜ

@@ôÜbQSTQöõìòŒ@ôîŒbØbš@õóÜłó @a†@@@óÜ@õóÙî†@ôÙŽî‹iòŒ@LŠaŒôïmóïØóî

@@òŠbØüè@ö‡äb’òì@çbØò†ŠíØ@ïØòŠó@ï•óØóõŠaíi@óÜ@óØóšìbä@óØ@ìíi@òìó÷öìíjnói@çb‚@ói@ôn“q@òìóïîŠìíib÷ôØóïî‡äòíŽïq@ÚÜó‚@eìóéäbàóä@öeìóéäb·a‡ïÜa†íŽïÐ@ôánï@ Žßó óÜ@ çbîü‚ìónaŠ

ìíiNòìóîóÜłó @ãó÷@õüè@ói@ãłói@ôäbØóäb‚@öìíš@íŽïäóÜ@ôbï@õî‹ØóîóÜ@öçìíi@Œaìý@çbaŠí‚@ôäbn†ŠíØb’@ôån“ïäa†@æî‡äóš@òìóÙî†@ôØóîý

@@@@La‡äbØóÝŽï‚@ÛûŠó@ Žßó óÜIãóÜ@ÛóîóåŽîìôàóvåŽïq@ô Šói@óÜ@óäbåmìóÙŽïqìbšLçbaŠí‚@üi@†ŠíØ@ñì쉎ïà@õìòŠüØ

⁄ÜüáïÜóØ@ôåïìíäôäìíi@õ†üyòìóm@óîóè@Hõìaìóm@ói@a††bib÷‡Èó@ôÙ’üØ@óÜ

ói@a†@ôäbØò†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@õòìbbq

õŠóÙïØüØa†@fiò†@óØ@çbØóäb‚@öa†biômóÜìò†@ŠójàaŠói@óÜ@çbîü‚@õòìómóäói@çìíi@òìò†‹Ø@ói@Læi@a‡î‡äòìbä

õ‡äòìbä@ômóàìíÙy@ônò†Ša†N@@õò‰ŽîŠ@ôäì횊óìòŠói@Žßó óÜ@bèòìŠóè

‹ÙšüØöŠb’@üi@çbØò†ŠíØ@ôä†ómò’óÈ@ômóáï’óy@õòìóäìíjàóØõómbéÙŽïq@La‡Øóîóîò†@óÜ@çbØò†ŠíØçbaŠí‚@ôäbn†ŠíØ@óÜ@ômóîłóàüØŠíŽïè@çbØò†ŠíØ@öpbè@a†Šó@ói@ôäaŠü öp‹ @çbîa†ìóà@çbîü‚@ôbäí’@óÜ@ŠíŽïèòìaŠb÷@óåmbè@çbØóØóØìbi@öÚîa†@µàóØóî

@@@@@@@@Œ@ói@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õóŽïu@ói@óØôäbàçbîóÔ@a‡äbïäbÙÜa‡åà@Žßó óÜ@ôŠbÐ

†‹Øò†N@@@î‹Øóî@ôäìíióäîôäìíióä@öôbï@ô

ölïy@ôäìíióä@öŽïèói@ôØóîŠójŽîŠLìa‹Ø@òïäb Šü÷@ôbï@ôØóîómbéÙŽïqôäbØò†ŠíØ@õòŠìó @ômóáï’óyöbäóq@fi@ôÙŽïäbÙÜó‚@Ûòì@LôäbaŠí‚óØ@ÛóîòíŽï’@ói@Lìbš@”Žïq@ón‚@çaíïn“q

óåîŠóqaŠöõìbmóè@õb−óq@õóîò†@ôäbØ@@@@@ììŠ@öõŠaìò‡åŽîí‚@õò‰ŽîŠ@õòìóäìíiŒŠóióÜçaŠb؇åŽîí‚@õò†aŠ@ôäìíi@†bîŒóÜ@

@@@ô’Šü’@õòŠóiòŠóiQYWYõbÜóàüØ@La†ïè@a‡äbaŠí‚@óÜ@ôäbØòŠójŽîŠ@öõ†ŠíØói@ôäaínäbîóä@öa†óä@ãb−ó÷@çbïÙŽïÜìíuí»

çbîŠójšüØaŠ‡Žïq@NóØ@ÛóîòíŽï’@óia‡ïŽïm@bnŽï÷@óØ@a‡ÙŽïäbán“ïä@óÜ@çbØò†ŠíØõóîò†@õaì†@öóïä@çbïÙŽïÐbà@ïè@æîˆò†

SP@@@@@@óÜ@àóØ@óÜ@çbØò†ŠíØ@õìbmóè@õRöµ“åŽî‹Ø@ói@çìíi@òìóÜbájŽïyb@óÜ@a†óîò†

ôîb’òŠ@ói@çìíi@òìóäb‚@óÜAAA@@çbïíØ@ôØóîüî†aŠ@ bïäóm@ çbØò†ŠíØ

@@ïè@ï÷@öìíi@Nb‚çbî@óäa†@óäa†@çbØóä@@@@@@Übà@óÜ@çbî@płì@õòìòŠò†@üi@æmłóèóôäbØ

@çìíi@µ“äóäb‚@çbîü‚@NóòŠíŽîŠLçìíi@äò‹àóØ@öäò‹àóØ@çbØóïíØfi@öŠbÈ@ói@ìíi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@´Ðb‚b÷óÜ@öôîìímìóØaì†@õbáŽïè@öôþØ熋Ø@óÔ@ôŠbÐ@öçìíi@‘ŠbÐ@a†ŠójàaŠói

@@@@óèŠóÐ@õbáŽïè@ói@ìíi@@póïäbnŠb’@öÂäNôäbàŒ@õˆ†@ói@ÚŽîìłb’@a‡äbØóäb£bmíÔ@óÜôäbîbnüàbà@ö†‹ÙŽïq@ônò†@õ†ŠíØóÜ@çbî‹iòŒ@æî‹mòŠìó @ôîŠbØ‹ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq

‡äb’òì@óîòìómóä@ãó÷@ôbäí’N@@@@ôÜb@óÜ@ãłóiQSUXÚŽïàüà@a†

õ†ŠíØ@ôïìíäì쉎ïà@µàóØóî@óØ@b a†La‹Ø@Šbàüm@ì쉎ïà@ŽôÜói@Lìíi

b’ìó÷@ìíàóè@ö†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØóïîŒbäóÜ@óáŽï÷@õòìómóä@ô’ói@óØ@õóäbn’Šó@ómbè@Lìíi@a‡ïmóîbÄû‹à@õŠòìòiói@õ†üyòìóm@⁄ÜüáïÜóØ@ ŽôÜói@LŒóÌbØ

@@ôjŽïnØ@µàóØóî@ô䆋ÙqbšBòŠüØìõ

õò†ó@ôÙŽïrnò†@óÜQVLôåïîaŒ@õôióèŒóà@óÉŽï’@õŠìíma‹ráï÷óÜ@ÚŽîŠóióØŠ@Ûòì@çbØóïîòìóÐóôióèŒóà@ôåäí@õŠìíma‹ráï÷@õŠójàaŠóiüi@öa†@çb“ïq@õü‚@çbØóïïäbíÈöóÉï’@ôåïîb÷@öõˆüÜü÷‡ï÷@ô䆊bäóè@@@@fäþáÝà@öŠó’@óåmìóØ@óÙî†@ôÙŽïÜón’NãóÜ@†ŠíØ@õòìómóä@ôäó’ìóØ@öçbán“ïäôØòŠó@ôÜb‚@ói@ìíi@a‡ŽïäþáÝà@öŠó’

a†ómłì@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@óÜ@òìaˆb÷@öŠó’N@@@ôÜb@óÜ@QUQTõóšìbä@óÜ@LôåïîaŒ@õ

BŽî‡Übšça‹BçaíŽïä@óÜ@‘ŠíÔ@ôÙŽîŠó’@a†@@@@a†óïîŠìíma‹ráï÷@ìì†@ãó÷óØ@†‹ÙŽïq@ônò†

@@Žî‡Übš@õŠó’@Ûòì@@@ò솋؊ò†@ôäbiìbä@ça‹Nìíi@ŽßaŒ@ôäbíÈ@õŠìíma‹ráï÷@a†òŠó’@ìóÜ

@a‡ïîìóÐó@õŠìíma‹ráï÷@Šó@ói@NóÜôäbán“ïä@öòìómóä@a†òŠó’@ãó÷@ôàbØb÷

íØ@@@@@a‹Ø@•óia†@öpìóÙŽïm@õòìóäìíibïu@†ŠNôÙŽï’ói@öo“îó @ça‹Žï÷@ói@ÚŽï’óiôäó’ìóØ@õüÙ’bq@ói@ìíi@ô’óÙî†

çbØóïïäbíÈN@@ôàò†Šó@óÜ@çbØò†ŠíØ@ò’óÈ@öŽÞŽï‚óÜb@óÜ@a‡îìóÐó@ôbjióÈ@b’

õQUYXôØóîòìóäa‹Žï @ói@çbî@LôåïîaŒ@õ@ôÜb@óÜ@óÙî†QVPRóÜ@a‡ïåïîaŒ@õ÷ˆûŠ@ôäbØóšìbäöfàŠì@õóšbîŠòŒ@õaìb

õŠììí’bi@Lçaì@õóšbîŠòŒ@õŠóiìŠìò†Lõü‚@ôäbØóšìbä@ôäbî@‘òŠó÷@õŠbiììŠõóšìbä@üi@LfàŠì@ö‘báÜó@LüØbàóÜ@çbaŠí‚@öça‹Žï÷@õ‡äòìbä@óÜ@æîìŒóÔ@çaŠ†@üØ@ça‹Žï÷@ômłóèˆûŠ@õŠìíØbiNõìaìóm@ói@•óïŽïØŠüŽïu@ãó÷@õŠbØüè

@ìíi@ôbï@N@@@@üØ@çbaŠí‚@üi@çaìó÷çaŠ†@a‡äbØóØóiŒü÷@ô’‹Žïè@ŠójàaŠói@óÜ@bm

@@@@çŽîŠbri@çbaŠí‚@ö´òìaŠ@NôØóîý@óÜöçaŒaÙŽïÜ@Lòìó䆋Øbïu@ÚŽïÜ@òìó’óÙî†üi@ìíi@ÚŽîŠbØüè@çbØò†ŠíØ@ô䆋ْóia†óØ@a‡äbn†ŠíØ@õóšìbä@óÜ@çbï䆋Ø@ŒaìýôäaŠa‡młóò†@ô܆@ói@çbïäbØóïîŠbØaìa†

ìíióä@õ‡äòìbä@ômóàìíÙyN@@ŠíØôn’ì‹@ôØóîòíŽï’@ói@çbØò†

çaìó÷@Lç‹Žîíi@öŽïèói@ôÙŽïÜóÄû‹àŠó’f“Øó’bq@ói@Šbšbä@çbïØóiŒü÷@ôäbäbÄ

‹Žîˆ@óÜ@çbïäbØòìa‹Ø a†@óšìbä@ö†‹ØÛòì@eìóÜ@ö†‹Ø@Šb ŒŠ@çbØóØóiŒü÷@ôåšb’@ôäa‡äbè@ói@ÚÜíà@öçbán“ïä@çòìb‚Ûòì@öçìíi@fuón“ïä@õìóÐó@ôbjióÈ

å@ôånaŠbq@ôÝŽïèôäaŠòŽîŠbq@ö@õŠìíæîˆò†@óåŽîí’@ìóÜ@•bnŽï÷@Šóè@óØ@ça‹Žï÷

çaŠ‡åŽïbä@Nb’@ômóbï@òíŽï’@Šóè@óiãóè@ôäaím@öìíi@ìímìóØŠó@L‘bjióÈãóè@öeŽîŠbri@ça‹Žï÷@ôØb‚@õŠòìŠó

òìómbÙi@‰ŽîŠ†@õü‚@õŠa‡młóò†@õòìbàN@@ói@òìóïäóèŠóÐ@õŠaíi@óÜ@óØbnŽï÷

@슆@ômóÜüà@ÛóîòíŽï’@ïèô䆋Ùnói@çò†bä@çbØóïíØ@òìaŠŒóàa†ôäbàŒ@ói@µìíä@öç‡åŽîí‚@öçbØò†ŠíØ

@óîóÌò†óÔ@õ†ŠíØ@NçbØò†ŠíØ@ãłóiöŠb’@öŽßbà@óÜ@órüØì‡äóØ@ãó÷@õaŠòŠóôåî’@ôäbàŒ@ói@çbïäbØòŠbØ@ôåŽîí’öçóØò†@óÔ@a†Øóî@Žßó óÜ@õ†ŠíØôäbØóòŠíŽîŠ@üi@çbØò†ŠíØ@ò‡äóàŠóäíè

éäbi@çbîü‚ŽßbŠóè@öçóØò†@o“ŽïçóØò†@çbn†ŠíØ@õüšìímbèN@@

Úîä@a†bnŽï÷@óÜ@çbaŠí‚@ôäbØò†ŠíØ@óiWOQ@bm@R@æóØ@çüïÝïà@@NãóÜ

@@@@@ói@Úîä@ómóáï’óyVPóÜ@çbî†ó@óÜ@@@LçbØómbéŽî†SU@@@@@@@@öçbØòŠb’@óÜ@†ó@óÜ@U

çbnŽîíØ@öçbïàŠó @öçŠójšüØ@çbî†ó@óÜóÔ@ô−bà‹Ø@õòìaŠaŒ@ói@õŠûŒ@ói@öçóØò†

Øò†çóN@@çbaŠí‚@ôäbØò†ŠíØ@óÙîòìó÷@õüè@ói

@@@ói@ÚîäTPPõ‡ŽîŒ@óÜ@”ŽïqìóàóÜ@Žßb@bïu@ÚŽïÜ@çbn†ŠíØ@çbîü‚@ôäaqìbiÛóîòíŽï’@ïè@ói@a†bnŽï÷@óÜ@öòìómóäìíi

@fnŽîŠ†bä@çbï−Šó@Nôäìíióä@òíŽï’@Šóè@óiöóšìbä@óÜ@póÜìò†@ôäbäa†óîbàŠó

 Šòì@ÚÜóØóÜ@æm‹La†óuŠóàíÜóè@@Ô@üi@õŠbn‚íà†í‚õòìó䆋ØìíiòŠó

óÜ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@æäóîóiaŠ@çbØóïîìímìóØaì†@@ŠíØ@õŠìíØbi@öpłóèˆûŠóÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†

@@@Œ@ó‹q@ãó÷@Šóói@ö†‹ÙŽïq@ônò†@ÚŽïäbîŠói@a‡äbaŠí‚@ôäbn†ŠíØ@óÜ@óäaìó›ŽïqóÜ@öçbîü‚@õìíäb‚@óÜ@çbØò†ŠíØ@òìò†‹ØõìbäŒbä@öça‹Ø@üàbä@çbïäbØóäbàŒìbè@çaíŽïä

ì쉎ïàîçbaŠí‚@üi@†ŠíØ@ôBãó÷@Lìímbèa†@õòìóä@bm@båŽïÜóè@õòìbäóè

@@@@ä@ióÜ@õü‚@ôbäí’pbØó@N‘óØ@ïèóØ@ÚŽïjŽïnØ@óØ@òìómbÙi@i@ôäaímò‡îóäöoЋ @ö @a‡îóØóåïìíä@óÜ@póäbäómÛóîòìómóä@bèòìb÷@Lìíi@õŠûŒ@õŠìíØíàóØ

@@@@@îò†@ìì†@óÜ@•bq‘ŠíÔ@ôÙŽîìó‚@óÜ@ófåŽïØóÝšaŠN@

Ša‡î‡äòíŽïq@ôäb‹qŠói@ô−Šó@ôäìíióäiöó’ó @Lç‡äóòŠóq@óØ@ÚŽîŠbØüè@ómü

óÜ@öòìómüi@ãä@a†óØóšìbä@óÜ@çbåŽïéàóèŠóiçìíi@•ìím@LõŠaˆóè@LæmìóÙ“Žïq@õbŽïuöõŠbÙŽïi@LôÜò‡äó @LçbØòŠóØ‹@ò††bà@ói@@@@òìì‡äó@õòŠóq@çbØóïïmóîłóàüØ@óäaìbmNõŠóbmŠó@óÜ@óäbnЋ @ãó÷@‡äóšŠóè@@@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ãłói@LæŽî‹åïiò†@a‡młìçbî@æŽî‹‚ò†@ŽîìaŠóq@óÜ@‹mbîŒ@ŠûŒ@çbØóšìbä

æŽî‹Øò†@•üàaŠóÐ@ö•óifi@NóåŽîì@üiôåb÷@ôÝŽïè@ôä‡äbÙÜ@òìóÙŽïqõbŽîŠ@óÜ@†óé’óà@õŠóÐò‡äóàó’

@@@@@@öçb Ší @ói@†ŠìíåvŽïi@öçbšìíÔ@NNNóÜòìóäaŠbm@ói@çb Ší @ôåb÷@ôÝŽïè@õóŽîŠóÜ@òìaì†@ónŽî‹‚ò†@ŠüuìaŠüu@õìíäbïi@ói

@@a‡ÙŽïmbØõüè@ónŽïji@fäaímò†@òŠbØ@ãó÷óØóšìbä@õŠìíib÷@õó’ó N@@

ôäbØò†ŠíØ@çb‚aŒòŠ@ôàò†Šó@bmôÙŽïmóàìíÙy@çòìb‚@çbaŠí‚

çìíi@Šbn‚íà†í‚@NBŠa†Šó@ìì†ó‚BôäbåŽïéÙŽïq@ói@õìbäóè@µàóØóîüi@ônïäüàüØ@ôÙŽïmóàìíÙy

ü‚óiŠóîóÜ@çbaŠí‚@ôäbØò†ŠíØ@ôbåŽïéÜóè@a‡àónïi@õò†ó@õbmòŠóö

@@@@ôÜb@óÜ@‹maì†QSRWôäb‚@⁄ÜüuòŠóÐ@a†õŒa‹ÐŠó@ó“ïàóè@ôÝŽï‚@ôäb‚@ìíÝäa‹›ïiõŠbn‚íà†í‚@ôä‡äbîó aŠ@ói@ìíÝäa‹›ïiöçaì’@ô䆋ؠa†@öçaì’@õ†óyŠóõóØŠò†@ôäbàŠa†@póäbäóm@ö†ŠìíåvŽïióÜ@ö†ŠìíåvŽïi@ômbØìó÷@õb ŽîŠbqöb ŽîŠbq@õòìóäbåmbïåi@óÙî†@ôÙŽïåŽîí’

 a†LçaŠbåš@öçbšìíÔ@ôuììŠbÐ@ô䆋Øói@´“îó @üi@ôäbaŠí‚@ôäbØò†ŠíØ•üƒÜ†@çbîü‚@ôäó’ìóØ@õŠbn‚íà†í‚

@@@@@@i@òìó‚a†ói@ãłói@†‹ØôïŽîŠìbè@õüè@ó a†@óÜ@Lçb‚‡Žïyómíà@ô䆋Øóäô䆋Ø

õ“Žïq@öçbaŠí‚@õ‡äòìbä@ö†óé’óà⁄ÜüuòŠóÐ@L‹mbîŒ@ôån’‹åŽîí‚@óÜ@熋Ø

@@@@@†óyŠó@õý@üi@çb‚@@@@†‹Ø@ôŽï“Øó’bq@N@@@@@ôÜb@óÜ@‡äóšŠóèQSSYõóÜłó @ói@a†

ôäbØòŽïè@ôäa†a‡ÙŽïq@öŠó’@öb’@õŠûmõòìómóä@ômbió‚@ìíÝäa‹›ïi@ôäb‚@âîŠóØ@@@@@@@òìóîaˆìíi@Ûóîò†aŠ@bm@çbaŠí‚@óÜ@†ŠíØL

ãłóiãó÷@õŠójŽîŠ@ô䆋Ø@†Šaí‚‹èòˆ@ói@óàüà@ãó÷@ìa‹iìbä@ôån’íØ@öómìòŠ

òìóîaˆíØN@@@@@ômbió‚@µîaì†ôäbØò†ŠíØ@õóäaŠa‡Øóš@@@@ôÜb@óÜ@çbaŠí‚QSUXô䆋ؠa†@ói@a†

ôäbØóÙî‹š@çóîý@óÜ@ìíÝäbàbä@õbbqõìa‹ƒÙŽîŠBçaŒbm@só÷@BõŠójŽîŠ@ói

óÜ@ça†a‡ÙŽïq@öŠó’@LôäaŠû†bèói@⁄Üì‹óäöçaŠa‡bq@õbr@çaíŽïä@óÜ@a‡äaì’@õŠb’ônò†@çaŒbm@só÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØòŽïè

ãłói@†‹ÙŽïq†Šaí‚‹èòˆ@ói@î‡àóè@óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@õŠójŽîŠ@ôån’íØ@ö熋Ø

@@ôÜbQSVSöìa‹iìbä@ôàŠóm@ôä‡äaŠó @ö•óàüà@ãó÷@a‡äaì’@õŠb’@óÜ@ôäłbÄóè

òìóîaˆíØ@N@@@@@@@@@õóîò†@çaíŽïä@óÜ@ãłóiWPõö†ŠíØ@ôäbØýbš@õòìóäìíiüØ@ói@a‡îìbmóèLõŠb؇åŽîí‚@õòìóäłìíu@ôä‡äaŠŒóàa†

@@@@óÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚óÙî†@ôÙŽîŠbu@çbaŠí‚ò†bàb÷@−Œ@öpüØ@óÜ@çìíiŒbiŠò†@üi@õü‚õìaìóm@ói@bnŽï÷@ói@bm@ônaŠ@ói@ö†‹ØômìòŠ@póäbäóm@öòì솋Ø@ôäò†óà@ômbió‚öòìómû†‹Ø@Þ’@ôäbØò†ŠíØ@ô䆋Ø@óÝïb÷õóØómìòŠ@”îŠbvÙŽî‡äóè@ìíÙÜóiôbäí’@õòìóäaˆìíi@üi@öòì솋Ø@óäaìó›Žïq

ìbäóè@ômóîaìómóäòìím‹Üóè@çbîN@@Šó@óÜ@a†ìímbèa†@õòŠbàˆ@óÜôäbØò†ŠíØ@ôäóèŠóÐ@ô‚û†ìŠbiâîŠ@ômìóØíÜóè@ômóïäüš@öçbaŠí‚

µŽîì†ò†@‹mbîŒ@a‡äaìó÷@Žßó óÜN@@JJJ

@öŽïèói@ôØóîŠójŽîŠ@ôäìíióä@öôbï@ôîî‹Øóî@ôäìíióä

@Lìa‹Ø@òïäb Šü÷@ôbï@ôØóîómbéÙŽïq@ölïy@ôäìíióä

@Ûòì@LôäbaŠí‚@ôäbØò†ŠíØ@õòŠìó @ômóáï’óy

ìbš@”Žïq@ón‚@çaíïn“q@öbäóq@fi@ôÙŽïäbÙÜó‚

Page 10: کوردستان ژماره 507

@@

@@

١٠@ˆòŠbàUPWLSQõòíŽïÜóØb‚@õQSXX@

@@ Šbmìñ@Žïíy@üèb’@ŽîŠói@@íä@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïy@õŠóåŽîL@ @

Ø@óÜa‡ÝŽïØì‹i@ðäa‹Ñäü ibäóuÛûŠó@ð !

çbÙ’í‚@a‹i@ìçbî! †ðäbnû@a‰Žïè@! q@@@@@@ñìbä@ói@ÚŽïn’@Šóè@óÜ@”Žï@@@lïy@@@ì

ðäbØòŠóåŽïéÙŽïq@òìa‹ƒÙŽîŠ@ñò‹äüØ@@ómóäðäbØòì@@ðäa‹Žï÷@@@@@mbè‹Žï‚ói@òìóÜaŠ‡ïÐ@@

ñòíŽï÷@ãóÜ@çbnäìíiò†bàb÷@üi@çbnû†@@ãóØò†@a†óån“ïäa†@ðbr@pbØìbè@öðïäbéïu@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ UNPO ói@óØ@ãóØò†

aŠ@@‹qŠói@óè@ói@bðmóî@üi@ð䆋iòíŽîŠói@@òŠbåï@ãó÷@ @ŠbuðÙŽî@óÙî†@ðïäaŠóïä@@@@@@@ðäìíjÝŽï“Žïq@Šójàóè@óÜ@ñü‚@@ðäbØóÐbà@çb“ïq@a‡äbØónò†‹Žîˆ@òìómóä@

òìa†@N@@br@bèòìŠóè@@ðäb¾Šbq@ð@bqììŠí÷@@ðïmóàŠbî@óØ@ãóØò†Šñìa‹ƒÙŽî@ UNPOì

÷@@@@@@@@@ñŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ@µäaíni@bm@òìa†@ð’óáŽï@ñóÙäý@ãó÷@óåïjiüØ@a†óïïa‹ØíáŽî†@òìN

†ðäbnû@a‰Žïè@A i@ñòìó÷@ü@@@ðäbØóîüè@aíni@@@@mbéÙŽïq@@

ñò‹äüØ@ä@ðäbØòìómó@ŽßaŠ‡ïÐ@ðäa‹Žï÷@@ìðmìòŠ@óÜ@óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@bèòìŠóè

ðäbØóïîŠbÙäaŠü @@@àó÷û‹@@@@ñój@ì@a‡äa‹Žï÷@@@@@@@@@ðÙŽïÙ“ïm@Šbšbä@ói@LãóÙi@‘bi@a‹Žï‚@

@@ñì쉎ïà@Šó@óàó‚ò†@@@@@ça‹Žï÷@ð‚Šóšìbè@@@ì@@ÙŽïq@òìómóä@ð‹qéðäbØòŠóåŽï@@@@bm@ói@Lðmójî@

ðmbØ@óÜ@ñŠbØŠóóåmbè@@ñóÜbàóåi@@èóqòìóïîìóÝ.

@mbØ@óÜð@@n“îó @płóò†ói@@@@ðÜb@óÜ@òìb’aŒòŠ@@QYRQìóè@a†ðÜ@

óióà@ói@ãaìò†Šói@ð䆋Ùnò‡Øóî@@ñómbéÙŽïq@ðäbØòŠüuìaŠüu@òŠünØaüi@Lça‹Žï÷@ðîŒó òŠ@@ ðîì쉎ïà

ðäa‡ŽïràŠüÐ@@@@ðäbØòŠüuìaŠüu@òìómóä@@ãó÷@@@@@@ñbŽîŠ@óÜ@óåîŠói@óäbán“ïä@@@ ŠbÙŽîŠ@Üóð

ìóåî‹ò@m‹ óäìbšŠói@óÜ@ì@óïïnaŠ@ðîì쉎ïà@@@@@ŠüuìaŠüu@ðÜó †ünïà@ói@LçbØóî@@ì

ðîû‹à@òˆ†@òìíi@a†aŠb÷@óÜ@òìóî@óîóè@ìN m@ómìòŠ@ãó÷ñ‰ïmì‡äím@ói@ŽßóÙŽï@@ì

òìóïïnŽîŠa‡młóò†@çóîýóÜ@óïŽïÝàòŠûŒLŠbuŠbu@@@òìò†‹Øˆ†@Žßó óÜ@ÚŽî@a‡äa†óåÝà@ì

òìómüi@ììŠìòŠói. óÜ@óäaìò†‹Øˆ†@ãó÷ó óq@Žßm‹ òŠ@

ðîòìómóä@ónóè@çbØóî@ŠójàaŠói@óÜ@ì@ìí’@ðïnŽîŠa‡młóò†îoïå@@ðàïÜaäb@ì

@@@ðîì쉎ïà@ó‚bäüÔ@óÜ@Lìaìóm@@ÚŽî‡åŽïè@a‡äbØóî@ðÙŽïäóº†@Šbu@ñ‰ïmì‡äím@@@ïåŽîí‚@ì

òìíióè. òìóåmììiñ@çbnŒí‚@óÜ@ çbØóiòŠóÈ@@ðîŠójŽîŠ@ói@@B@’@@ßóÈŒó‚@„Žï@B@@@b@óÜðÜ@

QYRRñ@Œ@ãó÷@ðä‡äbØ‹àa†@La‡ïåïîañaì†@ói@óîòìóåmììi@sïmŠó@ð’‹Žïè@

ñ‡ŽïèaŒ@⁄ÜíÜŒóÐ@ñŠbî‹i@ói@@Lb’aŒòŠ@îŠóqaŠ@@@kbàbu@„Žï’@@@L⁄Üì‡ióÈ@„Žï’@ì

ðäbØòŠíØ@@@óÜ@ßóÈŒó‚@„Žï’@b@ðÜ@QYTTq@La†mbéÙŽï@ðiïy@@ðma‹ØíáŽî†@@

@@@@ñŠójŽîŠ@ói@çbn†ŠíØ@@@ñŒbÔ@@@«@óÜ@†ó¿óóàŠó ñ@@ñŠó’@@•bq@ðäbéïu@ðàóèìì†@

@@îŠóqaŠ@ïåŽîí‚@ðmíØŠó@@@ñbÌb÷@Þîb@@òìb’aŒòŠ@çóîý@óÜ@ÛbÙ’@mbéÙŽïq@ì@

ñŠbàüØ@@ñòìbà@pŠíØ@ðÙïma‹ØíáŽî†@@@@@ðÜb@óÜ@ çbn†ŠíØ@@QYTV@@óqaŠ@ La†îŠ@@@@ðäbibï‚@†ó¿ó«@„Žï’@óÜ@çb°biŠòŒb÷@óÜ@

ðÜb@@QYQWa†@q@ìðmóàìíÙy@mbéÙŽïðïÝÝïà@@@çb°biŠòŒb÷@@@@@@@ðîbmüØ@óÜ@ì@@@ñŠó’@@

çbØòì⁄iŠói@óåîŠóqaŠ@ a‡ïäbéïu@ðàóèìì†ðäbØóåŽîí’@óÜ@ói@ÛóîŠóè@La†óÙî†@

@@ðàbØb÷@ÛóîòíŽï’@@@ðmóbï@@@@ŠóåŽïéäbîŒ@@ì‹àòˆ†ðîû@@@ñì훎ïm@‹q@@óÜ@ça‹Žï÷@üi@ñ††bà@

ðïnŽîŠa‡młóò†@çóîý@îìí’@åoï@ói@ìñìaìóm@òìíi@ãïÜaäb@. àó÷@@û‹@@@@ñò‰ŽîŠ†@óîò†@o’óè@•bq@ìó÷@

@@@ñŠbàüØ@çóîý@óÜ@ómóbï@@òìóïïàþï÷@Läómóä@îŠü @bï@@@@@@òìómóä@Ûóî@üi@ça‹Žï÷@@@ói@ìñómì@@@@çaìó÷@IØñŠbàü@@ðàþï÷@@H@LBoàa

@@àþa@ò‡yaìð@B@@@Š@óÜ@L@ñbŽî@@@ñòìóåî‹@@òìómóääbØð@@@@ñòìómóä@íŽïä@óÜ@óÙî†@@ò†łbi@@@ó óä@ãbØb÷@ói@a‡nòìín“î@@ói@LìíÙÜ

@@@@òŠòìbi@ìó÷@Šó@båŽïè@Lça†óÜ@oò†@óØ@oò†@ìbä@ói@´ói@o“q@ói@ì

äbmíqðÜóïï@óÜ@ðmóïØóî@óÜ@ìímbéàóèŠói@@òìóååjiüØ@a‡ØóîŠìò†@@@@ŽîŠ@óÜ@ì@@@ðmìóÙRPñ@

ñóîŠüïÐ@@RPPUØ@a‡äò‡äóÜ@óÜ@ñò‹äü@ðäbØòìómóä@æåŽîŠŒó·a†@ŽßaŠ‡ïÐ@ðäa‹Žï÷@.

ivŽï@óäaŠónØbÐ@ìóÜ@óñ@óÜ@óØ@@@@@ñì쉎ïà@ói@Ûóîòìóäa†Šìb÷@@@@@ñóÜb@†ó@@

@@@ðÙŽïÜó ŠónØbÐ@L†‹Ø@çbbi@a‡äa‹Žï÷@a†óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ðä‡äaŠŒóàa†@óÜ@•óÙî†

ðÙŽïÜûŠ@@@òìíióè@çbîìbšŠói@@@Ü@óØ@Lói@a†ò‹Žï

’@@@@ð䆋Øó’ó @ðmìòŠ@óäaÝŽï@òìü‚@ói@òìím‹ N S @è@@@ðäbØòŠüuìaŠüu@òŽï@@ñŠóiˆ†@@

ñŠbàüØ@@ðàþï÷@@@@ñüè@ói@@@@•‹q@@@@ñì⁄iì@@@@ìðäìíióä@@ðØóîóàbäŠói@@@•óiìbè@@@@@n“ @ì@@ì

ðäbØóïïnaŠ@Žßó óÜ@ìb−í @ñbÜóàüØ@@òíïäaínäbîóä@û‹àó÷@ói@bm@La‡äa‹Žï÷

äÜb÷mbðÙŽïÅï@Úïma‹ØíáŽî†@@üi@Žïèói@ì𺉎îŠ@ñŠbàüØ@@þï÷@àð@Žïq@æåŽïi@Ú@ì

@@@@@@ðäbØóîüè@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@óàó÷@@@ñò‰ŽîŠ†@@ñòìóäbà@ðïnŽîŠa‡młóò†@@óÜaŒ@.

ðánï@@@ñŠýb@ÚÜó‚@@@óÜ@@÷@óØ@óîa‡äa‹Žï’b÷@@@@@@áŽïè@ì@àbÔó@a†óšìbä@óÜ@oŽïiò†@@ðåš@óÜ@çbéïu@ì@ðَﺉŽîŠ@@

@ñ‹äóîý@LæŽïÕÜí‚@ça‹îóÔ@L‹Žï òìaˆb÷@ãîŠûm@ðîaŠó †bïäíi@ì@ ŒŠ@iò†@ŠboŽï. †ðäbnû@ŽîŠói@A Øäüñò‹@@ðäbØòìómóä@@@@ðäa‹Žï÷@@ŽßaŠ‡ïÐ@

@òìóä‡åŽîí‚@ói@ïi†Šì@ì@óÜ@mìòŠ@ð@ðäbØóïîŠbÙäaŠü @ðá›ïi@ça‹Žï÷@@p‹ @@ì

ñìaìómbä@@@@@ñŠbØüè@ì@@@ñbŽîŠ@Šó@óÜ@ŠóràóÜ@@mìóÙ“Žïq@@ñbÜóàüØ@@@ðäa‹Žï÷@@ìbšŠói@óÜ@

@@ðmìòŠ@óäaìó›Žïq@ói@@@@òìíi@‹ma‹Žï‚@ßaäbî†@N@óÐ@LÞaŠ‡äa‹m‹i@ÀìíóÝî@•bi@@Ša†ìbä@

óîìímìB@Z@ó‚@óÜ@ãŠóŠìí@ÚŽïäbÙÜŽŽïàò†@@@ñaŠòŠó@óØ@@@ðäìíi@@óÜóè@ça†ó@

m@òìóäbìíòìóåiò†@óîóÜóè@ìó÷@ð". míØŠóð@ðàaìò†Šói@@ðäbØòìómóä@

@ói@´“îó @ñŠbîŒaí‚@óØ@ça‹Žï÷ðîbmòŠó@@@ðäbØóÐbà@æî‹m@@@ðîû‹à@@æäbîü‚@

@òìóØóîý@óÜ@@ãó÷@ðäa‹ia‡ÙŽïÜ@ðïäaŠóïä@ì@@@@ðäbán“ïä@óØ@óåî‹Žî†@óäbán“ïä@ð’óiìbè@@òìín“ïäa†@òìómóä@ìíàóèäbØðmóï@óÜ@

ðØóîý@@@òìóÙî†@@òŠbàˆ@L@@@@@lïy@óÜ@Ûóî@@ì@ðäbØóïïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@òìómóä@ói@Šó@

ðäbØónò†‹Žîˆ@@@@@@@‚@óØ@La‡äa‹Žï÷@óÜ@@ñŠbîŒaí@ïbä@ðïàŠóÐói@ðîû‹à@óÐbà@@ì

ðîòìómóä@@@ðäbØóî@@@ðäbØòìómóä@@óÜ@çbîü‚@ñòíŽïšŠaíšðÙŽïäa‹Žï÷@Úïma‹ØíáŽî†@ŽßaŠ‡ïÐ@ì

ãóØò†@òˆbàb÷@çbïåîåî‹ @ói@ðmŠíØ: Q@Ø@ñŠbàü@@@@ðàþï÷@@@@•bqSP@@b@Žß

ñŠümbnÙî†@@@@@@@ðióèŒóà@ðîûŠòŠó@ì@bn“Žïè@òŠa‡młóò†@@@@@@@çbäˆ@ðmíØŠó@ói@ì@@@ðäaìý@ì@

çaibïu@LŒaí²†aŒb÷@óåïàóØ@ìpa†ò†@ò‰ŽîŠ†@çbØóïïióèŒóàI@NØñŠbàü@

ðàþï÷@H÷@Lðäa‹Žï@@án“ïä@óØ@ðÙŽïäb@Ša‡äbàb@óåî‹Žî†@ìØ@óÜ@LñbÜóàü@

u@@@ómün‚@a‡ïäbéï@ìaŠóqòìòŽî@@@@ðØóîbåŽîì@ì@@ðîû‹à@òˆ†@@@@@ñŠòìŠórnîŠûm@ì@ómłì@ãóÜ@

òìa†@çb“ïq@çbïïäbéïu@ñaŠìi@ói. R÷@ðÙŽïmłì@ça‹Žï@óîòìómóä@ò‹Ð@@ì

@ðäbØìómóä@a†ìóÜ@LlòŠóÈ@L†ŠíØ@LÛŠím@ìíÜói@@@@@@móáï’óy@óØ@çóáØŠím@ìÚîä@çbï@óiR@óÜ@Sñ@ðmóáï’óy@o“ @÷@ça‹Žï

óÐbà@o“ @óÜ@LoŽî‹Øò†@ò‡äŒóàðîòìómóä@@@@Lðbï@@@ðäbØóïïÄû‹à@ì@@@çbîü‚@@@ì

@@@@@ói@ç‡åŽîí‚@óÜ@póäbäóm@@äbàŒ@ð@@@ðØbá Œ@@æ’ójŽïi@Nby@óÜ@òìó÷ãó÷@óØ@óîa‡ÙŽïÜ

@ðäòìb‚@óäaìómóä@@píØŠó@æî‹mŠûŒ@@ìãa‡ÉŽï÷@@@@@@@ðäbØóàìí“îòì@óàb−òŠ†@LŠûm@ì@

@ìŠóè@LŠó’@óè@bèò熊aìł@@@Žði@ì@@ðîŠòìŠóq†a†@ðäóèŠóÐ@LñŠìíib÷@çìíi@ðióèŒóà@ìN

ØñŠbàü@ðàþï÷@@ñaì†@óÜ@ˆûŠ@@ˆûŠ@@@óè@LŠb’í ç†Šaìł@@@@ðàón@ì@@@ðmóîaìómóä@@

ñˆ†@@@pbØò†@‹mbîŒ@óäaìómóä@ãó÷@NbmòŠóðî@@óïîŒaí‚a†@æî‹m@

@@ñìíäbïi@ ói@ LçbïäbØóïïäóèŠóÐ@@í‚bïu@Œañ@@æî‹m‡äím@ói@@@@æŽî‹Øò†@píØŠó@òíŽï’@@NóÜ

ýðØóî@@ðîòìómóä@ðîŠbï’ì@òìóÙî†@@@Šòìbi@ì@móä@ðäìíiü‚ói@̂@òìóóÜ@ˆûŠ@LçbØónò†‹Žî

ñaì†@Žñ‹ ò†@òŠóq@ˆûŠ@@@üi@pbió‚@ìðäìíiŠóiónò†@@@ðîòìómóä@óÐbà@@@ói@LçbØóî

@@@ñóÜb@‡äóš@ãóÜ@pójîbm@a‡ïîaì†@

T ’ói@@@@ðäbØóïïbï@òŽïè@óÜ@ÚŽï@ñòìómóä@@ðÜüÙä@Loò†łbi@@ò‹Ð@óÜ@ðîòìómóä@ðäìíi@@çóØò†@ça‹Žï÷@@ìäìíi@ð@ðäbØòìómóä@@@@@ðÜóbäí’@Ûòì@‘ŠbÐ@ò‹îóÌ@@ñü‚óiŠó@ðîòìómóä@@@Øbä@ŽßìíióÔ@çóN

@@ðäbØóïïmòŠóåi@óîüè@óÜ@ÚŽïØóî@ãbØb÷@ói@“îó óän@@ðäbØóÜìóè@@@lïy@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì

@@@@@@ñŠóbmŠó@ói@ìa‹bä@çbØóïïbï@üi@ðäìíiàbÔó@@@ða‹ØíáŽî†@@@@@@@ØóÐbà@ìäbð@

@@@ñòìbà@óÜ@Äû‹à@@@@@ðÜb@†ó@@a†ì솋iaŠ@Žði@@@@oì슆bä@ò‹ÙïÐ@ãóÜ@çbàí @ì

ñóïïnïåîìí’@@@Žïè@ãóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ò@@Žñ‹ ò†@òìbšŠó@óäbïïbï@@N@@@naŠ@óÜa‡ï

ói@´“îó @ìbåŽïq@óÜ@çbØóÜìóèða‹ØíáŽî†@@ðäbØóÐbà@ì@Žði@Äû‹à@@

óiðïàŠóÐ@ïbä@@‘bäí’@@aí‚a†@ìŒóïîðäbØóïîòìómóä@@ðäbØòìómóä@@‘ŠbÐ@ ò‹îóÌ@

òìíi@@@@@ðmóîb’@ói@óîóÜóóà@ãó÷@ì@óÜ@ì쉎ïà@ðäbmłì@pbØ@ïè@a‡ïîòìómóäò‹Ð@

ØŠóímìóòìíióä@ì. U @Š@@𺉎î@@ñŠbàüØ@@@ðàþï÷@@óÜ@ñòìbà@@@@@ŠbàüØŠó@Žßb@o’óè@îð@†ó¿ó«@

ðàómb‚@@@ðäb“ïq@a†@@@óØ@a†@@Š@@@óïä@Œaí¬ŠüÑŽî@@ìñŠóràóÜ@æî‹mòŠìó @ñbŽîŠ@Šó@@

ðäìíiŠóiónò†@ñ†aŒb÷@@@ða‹ØíáŽî†@ì@@ìð䆋Ùåïia†@ðäbØóÐbà@@òìómóä@

óÜ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØónò†‹Žîˆý@îòìóØó@ì@æîåŽïÕÜí‚@ça‹îóÔ@@@@@𺉎îŠ@æî‹m‹Žï òìaˆb÷@ì@

ðîóØìíäóè@@@óšìbä@óÜ@@@@@éïu@póäbäóm@ìóÜ@çbýðØóî@@óîòìóÙî†@@N@@Š@ãó÷@󺉎î@Š@LóَﺉŽî

@ñòìóäbà@bïäóm@@ñü‚@@@@@@ðäìíióä@óÜ@@@@÷@óðäaì@@oŽïåïiò†@a†óÙî†@N@äóm@ómaìóØ@@ð䆋iý@ói@bï@

@óî󺉎îŠ@ãó÷Š@óØ@@@äìíiàbÔó@üi@bŽîð@@ñŠýb@ÚÜó‚@@@oŽïiò†@•ü‚@@@ói@´“îó @ói@ì

òìíi@wäbàb÷@L@@@ìóè@ìðÙŽïÜóÜ@@@@ñóàbäŠói@óÜ@@ðîŠbØ@@‚@@@@@@@@óØ@òìbäa†@a‡îü@@@óÜ@µnî‹i@Zèóið䆋؎ï@@ðšŠóè@@@@ñ‹mbîŒ@@@@îbnû†@móð@@@@ì

ðmóïØóî@@@@a‡äbØòìómóä@çaíŽïä@óÜ@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@ì@ðÙŽîŽïè@@ðïbï@@@@@@@óïïmóïØóî@ãóÜ@Žïèói@N@q@Šó ó÷òìómóä@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@oŽïiaì@çbáŽï

ðäbØónò†‹Žîˆ@ói@oŽïäaímò†@ça‹Žï÷@ðîbïäóm@@@@@@ðäaìóÜ@bïu@ì@@@@@@ðäbØóÐbà@ói@óÙî†@@ñü‚@ïjnaŠ@òìó÷@Lpbi@@ïä@ó.

@Šóè@@@@@@ðäbØòìín“ïäa†@òìómóä@óÜ@Ûóî@@ñŠaíi@óÜ@ça‹Žï÷@òìóïïÙïnïÜüqü÷ˆ@

ðØóïïåî‹ @@ðmójîbm@@@óîóè@@@ïè@µäaímbä@ì@@@æî‹ óä@ìbšŠói@óÜ@çbïàbØ@@ãóØ@çbáŽïq@çbî@ì

oŽïi@…óîbi. ÷@@@ñŠaíi@óÜ@çbïØóî@Šó ó÷@bnŽï@

@@ñìóÜ@òìómóáï’óy@@@@@‹mòŠìó @óÙî†@@@@@bî@ìçñóåï“Žïq@çbïØóî@ðmbió‚@@ñìóÜ@@óÙî†@

@@@@ðÝó÷@óÜ@ÚŽïn’@LoŽïi@‹m‰ŽîŠ†@óØóÜóóà@

oŽîŠü bä. äbØòìómóä@ð@wäbàb÷@ça‹Žï÷@@ì

ðìíäòŠbš@óîóè@çbï’óiìbè@@üi@ìð䆋Ùåïia†@ñ†aŒb÷@@@ðäìíiŠóiónò†@ì@

@ðîòìómóä@óïîŒaí‚a†@@@@@ðîû‹à@ì@@ðäbØóî@çbîü‚@ò†@pbió‚çóØ@N’ì‹@ómaìóØ@@ì

@@@@ŽñŠìbè@òìóÙŽïq@óîóä⁄Ôb÷@@@@@@ñŠò‡ïmóàŠbî@ì@µi@Øóî.

@@̂@òìómóä@@@@ðmłì@óÜ@Šó ó÷@çbØónò†‹Žî@@óè@La‡äbîü‚@@ðïnŽîŠa‡äòìb‚@@çbï’óiìbè@@@ðØb‚@Šó@óÜ@@@@@@ðŽïq@ói@çbîü‚@@@@ðäbØóÐbà@@

@@Žði@LoŽïióä@ŠóiaŠói@@@@@@óîóÜóóà@ãó÷@çbàí ‹mòŠìó ó’òŠóè@æî@ð‹móà@ì@üi@ðïmóïØóî@Žïä@ðäbØòìómóä@çaí@ça‹Žï÷@@ì

aŠbqn@ðîóšŠbrØóî@@ómłì@. @Ø@ñò‹äü@@ðäbØòìómóä@@@ðäa‹Žï÷@@ŽßaŠ‡ïÐ@

@@@@@@@@ñòìómóä@ŠójàaŠói@óÜ@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@a‡ŠbÐ@@@ðmóîaˆ†@üi@ì@@@ðî‡äòìòˆŠói@Žßó óÜ@@ñòìómóä@Ð@i@a‡Šbðá›ï@òìím‹ óä@.

@Ø@ò‹äüòìbi@LñŠ@ðÜìíÔ@@ói@ñŠòìŠóq†a†@@@ŠóiaŠói@Lñ@@@@@@ðäbØòŠóiaŠói@óÐbà@ì@

@òìómóä@ìíàóè@@@@@@ðîŠóiaŠói@LçbØóióèŒóà@ì@ðäbØóÐbà@@@çbäˆ@çaíŽïä@@@@çaìbïq@ì@@@ðîbïu@ì@æî†@

@óîóè@póÜìò†@óÜ@Žñìóéîò†@ì@@@ñŠbØìbè@ói@@@ìðîŠa‡’ói@@y@lï@@@@‹ØíáŽî†@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìmaóÙï

@ðäbåŽïéÙŽïq@üi@çbØóïîŠóbmŠó@ðÙŽïÅïmbäÜb÷@@Žïèói@@@@ìa‹Ø‡åóq@ì@@@@ì‘‹qŠói

@ñóØóàbØb÷@bm@pa‡i@Žßìóè@ðÙŽïäa‹Žï÷@@@@@ðïn’b÷@ói@ŠóØaì‹i@LÚïma‹ØíáŽî†@@ðäbéïu@@@ì

ñìaŠ‡äóîó aŠ@@@ðäbéïu@@@@ðäbØóÐbà@@Äû‹à@oŽïi.

àó÷@@ðmbib@‹Žîˆ@óÜ@û‹@Žßìóè@@ìñŠbØa‡ïÐ@@ðîŒaíƒn“ @ì@òìómóä@çbØónò†‹Žîˆ@@ói@ça‡−Šó@ói@bèòìŠóè@ìðmóáï’óy@@@ð‹q@LçbîŠûŒ@@@@móä@óÜ@çbØòìó

ü‚íŽïä@@@@@@ðÙŽïÌbäüÔ@íŽïä@ómüš@òìòŠò†@ì@ümìó÷@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ÚŽîŽïè@ïè@óØ@L熋Øó’ó @óÜìó÷@oŽïäaímbä@ÛóïîˆüÜü÷‡ï÷@Šóè@ói

ðäbØóàbäŠói@óÜ@óîóÜóóà@óÜ@a‡îü‚@oŽî‹ óä@ìbšŠói.

@@äómóä@a†ìímbèa†@óÜ@ómaìóØbïçìíi‡äóóq@mìóØŠó@ì@Šóè@

‚íŽïä@óÜ@ÚŽïÅïmbäÜb÷ü@ói@òìòŠò†@ìñŠa‡’ói@çbØónò†‹Žîˆ@òìómóä@

òìómòìaóiói@L@ómòŠóåi@óÜ@ìíÙÜòìäìíiŠóiónò†ð@@@ða‹ØíáŽî†@@@@@@@ñbÜóàüØ@ì@ðäò†óà@䆋Øó’ó @Lð@ñŠìíib÷@@@ìŠòìŠóq†a†ðî@ðmóîłóàüØ@@a‡äa‹Žï÷@óÜ@@ì

’b÷@@@@@ñàbÔó@ì@@@@@@@Žði@a†óšìbä@óÜ@@ói@ðïàŠóÐ@@ïbä@@@@@óïïbï@óÐbà@ðäbØ@ãó÷@óäaìómóä@@@ðîŠa‡’ói@ì@@@@ñòŠa‡ï÷@óÜ@çbîì⁄iŠói@@

oŽïiò†@ãónó÷@La‡młì. @q@óiðŽï@@@óäbåŽïèaŠ@ãó÷@@@ói@ça‡−Šó@ói@ì

ð−bàb÷@ðîû‹à@@@ñóäaŒaí²ŠóiaŠói@ì@ñò‹äüØ@ðäbØòìómóä@@ðäa‹Žï÷@@ŽßaŠ‡ïÐ@

ðäaìŠòìbš@@ñbÜóàüØ@óØ@óîòìó÷@@ðîòìómóäíŽïä@@bÙïØüØa†@óäb Šü÷@ìðäbØòŠ@ðäbØóÐbà@@ãóÜ@LÄû‹à@Øüi@óîò‹äü

@@@@àb÷@ói@´“îó −bð@@@ðîû‹à@@@@@óïîŒaí‚a†@ì@ðîòìómóä@aìòŠ@@ðäbØóî@çbØónò†‹Žîˆ@òìómóä@

@@ðäaíïn“q@ a‡äa‹Žï÷@óÜ@@@çóÙi@@N@óÜóóàÛóî@ñüè@ónŽïiò†@óØ@ðäìíiŠóiónò†@@

ða‹ØíáŽî†@@@a‡äa‹Žï÷@óÜ@@@@ðîbmüØ@ì@@ói@çbåŽïè@ñ‹Žï òìaˆb÷@ómóbï@@@@ì@@ò†@nðäbØóäa†ŠòíŽï@

𺉎îŠ@nŽï÷@bñ@ñŠóbmŠó@óÜ@ça‹Žï÷@@çbéïu@a†óšìbä@óÜ@pójîbmói@ìN

JJJ@@

ÝŽïØì‹i@ôäb¾Šbq@óÜ@ñóØòŠbmì@ô䆋ْóÙ“Žïq@ômbØ@óÜ@LôåŽïíy@üèb’@ŽîŠóia‡@@

äìíiŠóiónò†ð@@

ða‹ØíáŽî†@@ñbÜóàüØ@ì@@

ðäò†óà@䆋Øó’ó @Lð@@

ib÷ñŠìí@@ŠòìŠóq†a†@ìðî@@

ðmóîłóàüØ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@@@ì

’b÷@@ñàbÔó@ì@@óÜ@

Žði@a†óšìbä@ðïàŠóÐ@ói@@@

ïbä@ðäbØóïïbï@óÐbà@@@

óäaìómóä@ãó÷@ðîŠa‡’ói@ì@@

ñòŠa‡ï÷@óÜ@çbîì⁄iŠói@@

oŽïiò†@ãónó÷@La‡młì@@

ðîòìómóä@ðîŠbï’ì@@@Šòìbi@ì

móä@ðäìíiü‚ói@òìó

ˆñaì†@óÜ@ˆûŠ@LçbØónò†‹Žî@

òŠóq@ˆûŠŽñ‹ ò†@@@@pbió‚@ì

ðäìíiŠóiónò†@üi@@óÐbà@

ðîòìómóä@@pójîbm@ói@LçbØóî

ñóÜb@‡äóš@ãóÜ@a‡ïîaì†@@

’@ðmìòŠ@óäaÝŽï

ð䆋Øó’ó @@òìü‚@ói@

òìím‹ @@

@ôiïy@LõŒaíèó÷@µbî@ŽîŠóiõìím‹ØóîŒaíèó÷@ôÙïma‹ØíáŽî†@@@

Page 11: کوردستان ژماره 507

ˆ@@

@@

QQ ˆòŠbàUPWLRPðÝîŠìb÷@õRPPY@

ìbè@üimìóÙ“Žïq@öpa‹ØíáŽî†@òŽïè@õ‹mbîŒ@ôîŠbØíìµ’üÙifm@ça‹Žï÷@ôäbØò@@

ômbió‚@õüèói@ôØìí@çb@Âäìb÷üiö@óà‹Žïi@ôº‰ŽîŠ@ Žßó óÜ@õóäaŒaíƒïn’b÷ôÜbóÜ@Lómłì@ìóÜôa‹ØíáŽî†@ô䆋Ø@µia†

QYYQp‹ Šòì@ôÝŽïiüä@ôn’b÷@ômłó‚@a†@N@@@@ò‡äóÜ@ôqbš@ôØóîóàbäˆûŠ@@ôìíä@çZ

BôØìí@çb@Âäìb÷@BôäbàóÜ@óØ@@@ôÜb@õýìíuQYXYa‡îü‚@õóØóÜbàóÜ@òì

LòìóïóiòŠì@õŠóqìói@LòŠóójnò†@@ôïàaïä@ôîŠümbnÙî†BçüäaŠBõ

@@@@@@@†‹Øò†@çbnìíäa†@õŽïà@Šó@õ‰ŽïäbiNôäaímò‡îóä@óà‹Žïi@ôàaïä@õaŠü’ìó÷@óØ@pbÙi@óîóŽïq@öŽîŠ@ìóÜ@ô’üqìbš

òìbàóu@ìbäóÜbèòìŠóè@öóà‹Žïi@õŠ@@ìíjîóè@ a‡“ïäbéïu@ônb÷óÜ@Nöómì@Šóè

õŠóbmŠóóÜ@fuójnò†@ìó÷@ôØóîóÜìíu@@@òìòìíiò†@ì⁄i@a†bïäì†@Nômbió‚@ôØìí

õòìóäbà@üi@óØ@†‹Øò†@ڎﺉŽîŠ@õˆ†ôÙÜó‚óÜ@‘óØ@çaŠaŒóè@õóØómłóò†

ìíi†‹Ø@üšłóÔ@õóà‹ŽïiN@@õòìó÷@”Žïq@Žßb@Šaíš@ôØìí

ü‚@õóØóÜbàóÜLoŽïi@Šóójnò†@a‡î@@@@õóØóïïÝåï÷@òŠóìbè@ Žßó óÜBÞÙîbà

ôîŠb÷Bõ†ŠüÑØb÷óÜ@@õóØòŠíØ@ìì†@ö@bîˆò†@ïÝåï÷@N@ìó÷RXìíi@Žßb@

ìíjïåïióä@õóà‹Žïi@NôšŠbà@ôäbàóÜ@ôÜbQYXXŠa†b b÷@çìíÐóÜómói@La†

@óÜ@ôÙîa†@óØ@òìóîa‹ØBçüäaŠ@BŠûŒ@@@@@@óà‹Žïi@üi@òìónŽîŠó ò†@öó’ü‚óä@N•bq

š@@@@ÚŽïäbà@‡äóLóà‹Žïi@üi@õòìóäaŠó óÜü‚õˆ†@óà‹Žïi@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôäa‡äb“ïq

@@@a‡Üóè@õŠó@çbØòŠümbnÙî†@óïàaïä@NòŽïèõìbÐý@ôån‚@ŽñŠòì@ói@çbØóïïàaïä

@ôÜbóÜ@LæŽîí‚QYXXóäa‡ÜóèŠó@L@†‹Ø@píØŠó@çbîóØóïïn“ @NôØìbi

@@@õìbäói@ôØìíB@çb@Âäìb÷BôäaìóÜbq@L@ôîü‚óiŠóìíi@óà‹Žïi@NóØ@ìíi@ìó÷

ônóióàói@õbïäbnî‹i@Žßó óÜ@çbnìíäa†@@@@@ãb−ó÷@ò‡äbîó @õóØómłì@ôî†aŒb÷@Nãłói

@@ôÜbóÜQYTWôÙŽîŠóibØŠ@ônò†ói@La†aŠˆíØ@õü‚@ôïbïN@@

@@@ôÜbóÜ@fmbØ@ôØìíQYVPLa†Leíä@ôÝéŽî†óÜ@óà‹Žïi@õŽîíÜbi@òìíi@ôÙîa†

o“Žïè@fuói@õóà‹Žïi@ö‡åŽïè@òìíšNaì†

‡äaˆóè@çbïäbéïu@õóäbäˆ@ìó÷@ @ôØìí@çb@Âäìb÷@Aung san suukiy

ôáïyòŠ@çaŠò†aŠói@póÑŽïÈ@@ @@@ìZôåŽïy@‡ïèbä@

õòŠa‡î†@ìó÷@ÚŽïuŠóàói@ôØìí@ô¹b‚@†‹Ø@ŽßìíjÔ@óØBæŽï†Šb›îŠ@BŽßó óÜ

õìa‹ƒÙŽîŠ@ôÙŽï‹qŠóiÚŽïìíäóàbäˆûŠ@öçbØòìím‹Øóîòìómóäò†bàb÷@a†òŠa‡î†@ìóÜ@a†ºbm@ÛŠüîüïäóÜ

oŽïiN@@ïèóÜ@óØ@ômí @ôØìí@a†òŠa‡î†@ìóÜfuói@óà‹Žïi@óïä@ò†bàb÷@a‡ÙŽïuŠóà@ößóèóîò†bàb÷@Lómóibi@ìóÜ@óu@öoŽïÝŽïéi@@ óÜ@ÚŽïmóibi@Šóèói@pòŠbióŽßó

pbÙi@çbnìíäa†@a‡äbØóïïàaïäN@@Žßb@wåŽïq@bm@Šaíš@ôîa‰ŽîŠ†ói@ôØìíöa‡îóØóÜbàóÜ@ôäìíi@Šóói@oò†üi@õü‚@ômbió‚@ôàò†Šó@ôîa‰ŽîŠ†óiôäìíióäóÜ@õ‹ Šói@Lôa‹ØíáŽî†@öõ†aŒb÷

öòì솋Ø@ÆïmóŽïä@ômbió‚@öõ‰ïmö‡äímæî’biói@òìó÷@öò‰Žîìímì@õ‹äóîý

@í @ôÅïmbäŠónÜb÷ôäìíi@Šóójnò†@öóÝÜôyûŠ@öôîónóu@õó−óÙ’ó÷@öŽßóàüØói

fäaŒò†N@@@ôÜbQSXTômóÜìò†@Lõìbmóè@õ

ôn“ @õaŠ@õŠb“Ð@‹ŽîˆóÜ@óà‹ŽïiôÄû‹à@ôÐbà@ôäbØóqìì‹ @öôîòìómóäíŽïäônaí‚@õóäaìó›Žïqói@ìíi@Šbšbä@Lçbéïuóäa‡åîŒóÜ@ôØìí@çb@ô¹b‚@Lõü‚

pbÙi@†aŒb÷@õóØóïïÜbà@Nbîó aŠóÜóä‡äŠóàóÜ@ôäbØòŠòìbi@õüèói@çbØóïîòìómóäíŽïäôØìí@óÜ@LõóØóïî‰ïmì‡äím@òˆ†@óäb£bmíÔ

@ìíØòìB@óà‹Žïi@õ‡äb @b¸bèbà@B†bîòìónŽî‹Øò†@N@@

òìíš@çb’bq@L†‹Ø@ìaìóm@‡åŽïèóÜ@ôî‡äòìbäõŠaíióÜ@L†ŠüÑØb÷@õüÙäaŒóÜ@öbïäbnî‹iõò‰ŽîŠ†@ La‡móbï@öóÐóÜóÐ@ öõŠìíib÷a†óäłb@ìó÷@ìíàóèóÜ@öa†@ç‡åŽîí‚óiŽßa‹äòˆ@oò†ói@õóØómłì@óØ@ôåïjîó÷

B@æîì@fäne winBôÜbóÜ@óØ@òìòQYVRöŠbØ@Šó@òìíjmbè@bm†íØói@a†

ói@bèòìŠóèóïîŠümbnÙî†@oò†öf“ŽïØò†@ŠaŒb÷@òìóîóØóïàaïäöpíØŠó@‹ŽîˆóÜ@ôäbØóïmłììbè

ça‡åïüÝqa†N@@óØ@õóåŽîí‚@òìbÐý@ìó÷@•bq

@óÜ@ çbØóïàaïäRV@@@@ônü ó÷@õQYXXöa†üi@ìó÷@õòìóäaŠó @•bq@Âäbà@‡äóš

BçüäaŠBôØìí@LeŠ@óäbïn‚@LìóÜ@Šóè@öp‹ @õ‡ïu@ôÙŽïnŽîíÜóè

@çüäaŠóÜ@La†òˆûŠÚÜó‚ói@•óÙ“Žïq@õómì@†‹ØN@@

ôäbØómì@La†óïîì쉎ïà@òˆûŠ@ìóÜ@ìó÷@@@†‹ÙŽïq@oò†@òìóäbnŠ@ãói@õü‚Z

Bóà‹Žïi@ômóbïóÜ@æà@óäbîímí @õóäaìó÷Lòìóäaìó›Žïqói@óØ@æäai@bi@Lâïä@Ša†b b÷@@ãómóbï@ãó÷@õŠa†b b÷@Ž¶ó @æàNÛóîóÜbàóåi@ŠóèóÜ@’bi@æà@õóÜbàóåi

@móbï@óØ@òŠa†b b÷‡äóš@óà‹Žïi@ôómłì@ãó÷@ŠóóÜ@‡äóš@bm@öòŒüÜb÷

eìóØò†@ôŠíÔói@Nô›Ø@ìíØòì@æàô‚û†ìŠbiói@ŠójàaŠói@aímbä@LâØìbi

@@@@oŽîíÜóè@fi@ãóØómłì@Nãó÷@La‡ïnaŠóܵàóèìì†ói@fiò†@óïîòìómóä@óäa‹îóÔ†òŒìbä@óà‹Žïi@ôîü‚óiŠó@üi@pbió‚

æîò‡i@üi@ôÜìóè@öoŽî‹ÙiNB@@†Œüä@õˆûŠóÜõàbnrŽï@ôàóèò

QYXXóÝÜí @ôäò†@ÚŽïmbØ@La†öeí Šói@ómbèò†@çüäaŠ@ôäbØóàbÔó’óÜLçþ ò†@a‡åŽîí‚@öÛb‚óÜ@çbØóïîŒaŠbä@òìý

@@

ãłói@LôàaŠb÷ói@La‡îóØóÜbàóÜ@ôØìíôäbØóïïàaïä@ôäaŠóåŽîíäói@Lo’‹ióiìóÜ@Šó@bm@æäaímbä@óØ@‡äbîó aŠ

@@æi@ãaìò†Šói@óïîŠümbnÙî†@N@@æmí @ôŽïqóØ@æmìóØŠó@bm@@çaìó÷@õˆ†@pbió‚@óÜ

oŽïiò†@ãaìò†ŠóiN@@‡äóš@ Žßó óÜ@ôØìí@LòˆûŠ@ìó÷@•bq

@@@@ôiïy@LóÙî†@ôóØBôîòìómóä@ômóïØóî@ôa‹ØíáŽî†@ ônóióàói@BóØ@ ‡äaŠŒóàa†

ôbï@ôiïy@æî‹mŠóîŠbØ@òìíi@ììŒ@ŠûŒóà‹ŽïiN@@

õìbä@óØ@óà‹Žïi@ôàaïä@õaŠü’B@@@@@@ïî†@öbbî@õòìóäaŠó @õaŠü’µÝrBõ

óŽîŠ@ôäaímò‡îóä@Lìíibä@õü‚óÜôØìí@ôäaìa‹ÐŠói@ôïnîìó’ü‚óÜ

oŽî‹i@Noò†@õòŠbšóŽîŠ@óîüi@Šóèüi@õa‡îü‚@õóØóÜbàóÜ@ô䆋Ø@Šóói

†Ša‰jÜóèN@@@ôiïyBôîòìómóä@ômóïØóî

@ôa‹ØíáŽî†@ônóióàói@Bfiói@póäbäómó䆊a‰jÜóèóÜ@ìó÷@ôäìíi@ò†bàb÷

@@ôÜb@ôäbØóïîŠóbmŠóQYYPLa†@@@@@@@†‹Ø@Šóiónò†@õü‚@üi@ôäò†@õóåîŠûŒN

@ãłóiBöbbî@õòìóä‡äaŠó @õaŠü’µÝrïî†BôäbØó䆊a‰jÜóè@ôäbØóàb−ó÷@L

ômóîaŠójŽîŠ@õóiŠûŒ@ö†‹Øóä@ŽßìíjÔõbbî@ôŽïqói@LôØìí@ô¹b‚@õóØóiïyLa‡ï‹móà@ŠójàaŠóióÜ@płìóÜ@õ‹ Šói†‹Ø@Šóójnò†@Šò‡ÙŽïm@õŠbØüè@õìbäóiN@@

ó@ôÜb@õbmòŠQYYRõaŠü’@LôïåŽïéä@õŠb“Ð@‹ŽîˆóÜ@Lóà‹Žïi@ôàaïäômóàŠbî@æî‹mŠûŒ@õómłì@ìó÷@Lçüqaˆüi@ôäììŠbä@ôØóîì쉎ïà@Lòìa†@õóà‹Žïióà‹Žïi@üi@ôa‹ØíáŽî†@õòìóä‡äaŠó ÚŽïÜóàüØ@La‡Üb@çbàóèóÜ@ö‡äbîó aŠ

†‹Ø@†aŒb÷@ôbï@ôäbïäa‡åîŒóÜN@@

Lôäaîò†@óà‹Žïi@ômóÜìò†ôî†aŒb÷o슆@üi@õŠûŒ@ôÜó›Žï @öó“ŽïØ@LôØìíLó¹b‚@ãó÷@õòìó÷@ŠóóÜ@ìíi@Šìí@öbØò†çbî@bïäbnî‹i@üi@òìónŽîŠói@öpaì‹i@óà‹ŽïióÜ

óÙî†@ôÙŽïåŽîí’@ŠóèN@@ôÙŽïmóøîóèói@ôØìí@ãłói

@pí @ôîbÙî‹àb÷B@Zæà@óØ@õòìó÷Lpa†bä@ììŠ@ï Šóè@LâÝŽïéi@fuói@ãóØómłì

ï ŠóèNB@@ôØìípí @õóïîbÙî‹àó÷@ómóøîóèói@

òìóäbØóïïàaïä@õûŠ†@oò†ói@ÚÜó‚@óØçìì‡äbà@N†aŒb÷@ô䆊a‰jÜóè@ôåŽïÜói@óäbàó÷

ôàb−ó÷@ãłói@Lçò†ó÷@ÚÜó‚óiõòìó÷@ŠóióÜ@çóØbä@ŽßìíjÔ@çbØó䆊a‰jÜóè

óïä@a‡äbîü‚@õ‡äòìòˆŠóióÜ@NÚÜó‚öòìómóäìíi@ça†ŠòíŽïm@oò†@õììŠóiììŠ

@@Ð@çóØò†@oóè@@òìa‹ÙŽïÜ@çbïÝŽï@NõaŠòŠóõŠóqìói@LôØìí@•óäbàó÷@ìíàóèpòŠbió@a‡åm‹ a†ü‚ói@ça†@öõ‹ aŠü‚ìó÷@ômí @ö†‹Ø@õóÔ@ôäbØóäbjäa‡åîŒóipòŠbió@óäaŒaí‚‹Žï‚@ônóióàóÜ@óuóäòŠ@Lóïä@õóÙî†@ôÙŽïnóè@L•ómŠó÷óió’ómŠó÷@ìó÷@óØ@òìòìó÷@õüèóiôØìbi@óØ@fäaŒò†@ÚŽï’ómŠó÷ói

ói‡äaŠŒóºa†@óà‹Žïi@ôîü‚óiŠó@ônóióàN@çò‡äóÜ@ôqbš@ôØóîóàbäˆûŠ

@@@ ôäbØómbàüÝrî†@ LõìíjïìíäB@çüäaŠBõóîbàŠó@öômóàŠbî@õüèói@óà‹Žïi@ômłìôäóº†@çò†ó÷@Žßìóè@LòìóäbØóïïäbïia‡Äû‹à@ôÐbà@õŠaíióÜ@çbîü‚@õŠóåŽïÔüm

çóÙi@Ûbš@NômóÜìò†@Lçaìó÷@õómìói@@Øìí@Lóà‹Žïiï@@‚óŠó@ôüi@a‡äbè@ôn

@õòìó÷B@æŽï†Šb›îŠ@Þïi@Bôàa‡äó÷ôäaŠóåŽîíä@ôäb¾Šbq@ôä‡äbîó aŠ@õónïàüØ

@oŽïåïji@ bÙî‹àb÷@N”Žïq@æŽï†Šb›îŠ@ÞïiŠóÙ’óÜŠó@ Žßó óÜ@a‡ÙŽîŠa‡î†óÜ@ÚŽïÜb

B@@oäíïänyunt@BæmìóÙŽïqìbš@ õŠbîŒaí‚ìíji@ôØìí@Žßó óÜN@@

óïØŠím@ôäbØóïïáŽîŠóè@ó䆊a‰jÜóè@•bq@†ŠíØ@ô‹q@ôÄòˆûŠ ômŠbq@õìbšŠói@öòŠìó @ôåmìóØŠóÚïma‹ØíáŽî†@õbÜóàüØIDTP@HóÜ

@’@ô䆊a‰jÜóèóÜ@ôáŽîŠóè@ôäbØóïïäaìòŠb@@@@@õˆûŠ@óÜ@óïØŠímRY@@@@ôŠbà@õRPPYõ

LõŠa†òŠb’@†ó@Úîä@õòìó䆋i@ói@ôåïîaŒõü‚íŽïä@óÜ@ôn“ @õaŠ@öi@ô−ŠóõŠóÄò†@öçbn†ŠíØ@ôäbØóšŠbq@öóïØŠímônb÷@póäbäóm@öµÄbä@ômłóèˆûŠÛòì@öb“ŽïØaŠ@õü‚@õý@üi@ô“ïîòìómóäíŽïä

@@õòìóåmììi@üi@ÚŽîîa‹qŠí†ŠíØ@ôïbï@@@@@@‡äaíä@õü‚@çbn†ŠíØ@õŠìíØbi@óÜ@NDTP@

@@@ôäbØóïïäaìòŠb’@LôäaímYXöóšìbä@LŠb’@óØ@ŽôåŽïi@oò†òì@çbn†ŠíØ@õóÙšûŠb’ìí“Žïq@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@‹mbîŒ@pbÔ@ìì†

@@@ôÜb@óÜRPPT@ìíi@a†@NõŠb’@óÜ@óvŽïiòŠb’@ôïäaìòŠb’@L†óàb÷@õòŠìó Lçb¸bi@Lp‹Žï@Lçaì@ôäbØòŠìó 

uómìóØ@Š‡ï÷@öâï‹Žî†@L…bä‹’@LËŽïàóÜü@@oò†DTPóÜ@óØ@óîa‡ÙŽïÜby@óÜ@óàó÷@L

@ôÜb@ôäbØó䆊a‰jÜóèRPPT@La†DTP@URìíibåŽïè@oò†òì@ôïäaìòŠb’@N@@

ôåmìóØŠó@ôäbØòŠónØbÐ@õaŠòŠóDTP@@@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜRYLa†Ša†b÷@õ

ôàbØb÷@óÜ@óÙî†@ôïåŽîŠó÷@ôÜb‚@‡äóšq@a‡äbØó䆊a‰jÜóèóØ@æmbè@ÚŽï

ôäbåŽïénò†òì@çbïåîåî‹ öp‹Žï@Lçaì@õb ŽîŠbq@ôäbØóïïäaìòŠb’

@ìíi@Š‡ï÷@Nôïbï@õì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†@óiómłì@ìó÷@ôäbØòŠa‡młóò†@óiïy@LóïØŠímö†‹Øò†@†ŠíØ@ôïbï@ô‹q@óÜ@çbïïÜüÙäôÙŽîŒû†@Ûòì@‹mbîŒ@óØ@a†ò†@çbïÜìóè

çò‡i@ôäb“ïä@õŠìíib÷@NbØb÷@ãłóiôàŠbšbä@ôäaìó÷@òŠbu@ãó÷@ôäbØó䆊a‰jÜóèóïïnaŠ@ìó÷@ôàŠóÐ@ôØóîòíŽï’@ói@óØ@†‹ØÛûŠó@çbÌû†Šó÷@óîüiŠóè@LçóÙi@ ŽßìíióÔ

ômì@óïØŠím@õ‹îŒòìB@Zìó÷@õaŠòŠóçbn†ŠíØ@óÜ@óáŽï÷@óØ@õóäbïîŠaŒímóà‚ói@çbïäò†@çbØò†ŠíØ@Lòìa†@çb¿b−ó÷

a†@çbîü‚@ôîòìómóä@öôbï@õóàbåbäBNóØ@ìíi@òìó÷@óÙî†@ô“ŽïØa‹−Šó@ôÙŽïÜb‚

DTP@@@@@óÜ@La‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜQWa†óšìbä@@@@@óØ@ìíi‡äbbä@ôäˆ@õŠa‰iŠóiQSçˆ@

öæåŽïi@oò†òì@æmìóØŠó@çbïïäaímöŽõíä@ôَüÙŽîŠ@óiïy@ãó÷@üi@•óàó÷ìbåŽïq@óÜ@a†óïØŠím@ônb÷@óÜ@õòŠìó @@@@@@†‹Ø@Šbàüm@çbäˆ@ôåmìóØŠó@öõŠa‡’óiN

äìíš@bïäóm@óÙRônïÜ@ói@Šó@çˆ@AKP@@@@@@@@@ônïÜ@ói@Šó@”ïÙŽïäˆ@@öCHP@

Ša†òŠb’@ói@³i@çbïïäaímN@@ômŠbq@õóäŒóà@óåmìóØŠó@ãó÷ìíàóè@óÜ@Šói@LÚïma‹ØíáŽî†@õbÜóàüØõòìóäìíiŒŠói@üi@òìónŽîŠó ò†@ÚŽïn’

@@bï@ôîŠbï’ì@ônb÷ïôäbØóÜûŠ@ôôåm‹ òìónò†ói@ìbåŽïq@óÜ@çbàóØòìómóä

íäòŠbšLõŠìíib÷@Lôbï@ôìônò†@ói@†ŠíØ@ôïäóèŠóÐ@öômóîłóàüØöŠb’@õŠbiìŠbØ@ô䆋iòíŽîŠói@öõü‚õò†a÷@öµÄ@ói@çbØóïïäbn†ŠíØ@óáŽîŠóè

@@õü‚@üi@ßó @Nãó÷@òìó’óÙî†@ôØóîý@óÜóØ@óïïbï@ôÙŽïmìóÙò†@óåmìóØŠóói@póà‚@‹mbîŒ@çbàíŽïióïØŠím@óÜ@†ŠíØ@õŒû†@ôäì훓ŽïqìòŠói

ò†öÃüÜbî†@öôa‹ØíáŽî†@ômìòŠ@üi@öpbØô䆋؊óòŠbš@ìbåŽïq@óÜ@´“îóŽïnÙŽïÜónŽïiò†@LóïØŠím@ôäbØóïîü‚íŽïä@ó“ŽïØ

@@@@Žïèói@ öìb−í @ ôÙŽïàïäbÙà@NóÙäìíšôäìíjÙïma‹ØíáŽî†@ó›áïä@ôî‡äó¸ójîbmóîa‡Žïm@õòìó÷@ôäbmòŠò†@óïØŠím@ôánïÛòì@¶ó óû‹q@õbŽîŠ@óÜ@óØ

äbØó䆊a‰jÜóèöçbØóïïäaìòŠb’@ôôäbØò‰Žîímöµš@Lçb¾Šbq@ôäbØó䆊a‰jÜóèói@öçbîü‚@õŒaíƒÜ†@ói@óïØŠím@õbÜóàüØ

ôäbØóÙïma‹ØíáŽî†@óû‹q@üi@çbîóØóiïyçóÙi@ò†bàb÷@óïØŠím@óÜ@óÙî†N@@

òŠbªó÷@ôäbØó䆊a‰jÜóè@•bq@óÙäìíšõóÙî†@õåî‹ @ôØóîóû‹q

Ša‰jÜóèôÜb@óÜ@óïØŠím@óÜ@çbØóä†RPQQ”îìó÷@LóîòíŽîŠói@a†

ôØóïŽïäþáÝà@óØ@Lóäb¾Šbq@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ó“ïŠíÔ@öŠa숆@NõŠìò†@ô䆊a‰jÜóè@óÜ

@@bïäóm@a‡äb¾Šbq@õìí“ŽïqRSõŠóåŽîíä@@@@@@@Šói@çbn†ŠíØ@óÜ@çb¾ŠbqDTP@öæmìóØ

ói@Šó@çbn†ŠíØ@ôäaŠóåŽîíä@õóåîŠûŒ@@ônïÜAKP@@@¾Šbq@óäìíšçb@NónîíŽïq

@ôäaŠóiòíŽîŠóiDTP@ôØóîòìóäa†Šìb÷öçbØò†ŠíØ@ô‚û†ìŠbi@óÜ@óäóîýóàóèõóŽïq@öÿûŠ@bèòìŠóè@öçbîóØómŠbqóïØŠím@õóÙî†@ôäbØóäóîý@ölïyüi@oîíŽïq@ôäbØòŠónØbÐ@öòìóäò‡i@@@@çóÙi@ò†bàb÷@a‡’óîóû‹q@ìóÜ@æmìóØŠóNLóïä@çbb÷@öÛìí@ôÙŽîŠbØ@•óàó÷

bäóm@óÙäìíšô䆊a‰jÜóè@óÜ@póä@@@a‡Übàó÷@ôäbØóïïäaìòŠb’DTP@‡äóš@óÜ

LæŽïà@L•ìíà@Ûòì@õòŠìó @õŠb’öóšìbä@çbîò†@öï܆ói@Lõ‹ b÷@LßüåïiLŠìíØbi@ôäbn†ŠíØ@õóÙî†@õóÙšûŠb’öoŽïåŽïi@oò†òì@æmìóØŠó@ôäaínîóä

@@@@@@@ônò†@óÜ@•óäaŠb’@ìó÷@õóiŠûŒAKPöônòŠóq†aˆóä@öôîòìómóä@ôiayó÷

ímça†óïØŠN@ô‹q@ôäì훓ŽïqìòŠói@ãłóiôØóîò‰ŽîŠ@ói@ônîíŽïq@óïØŠím@óÜ@†ŠíØóÜ@çbØóïíØ@óiïy@ôäbàa‡äó÷@õŠûŒõòŠbšbŽîŠ@Šó@óÜ@æäaíni@óØ@óîa‡äb¾Šbq†ŠíØ@õŒû†@üi@óäaŒaíƒïn’b÷@öÚïma‹ØíáŽî†ô‹q@ôîŠóòŠbš@õûˆbÅŽïq@öæi@Šóäa‡åŽîí’

@@@@@@@@îŒ@a‡äbn†ŠíØ@õóîóšŠbq@ìóÜ@†ŠíØ‹mbf›i@”ŽïqìòŠóiN@@

ôàbØb÷@ôä‡äbîó aŠ@õaì†@ˆûŠ@‡äóšLóïØŠím@óÜ@çbØóïïäaìòŠb’@ôäbØó䆊a‰jÜóèbÙî‹àó÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@Lbàbiü÷@ÛaŠbiö†‹Ø@óïØŠím@üi@õòˆûŠ@ìì†@ôÙŽîŠóÐóôiïy@ôäaŠójŽîŠ@ÿó óÜ@ôåmìóÙŽïqìbš@•bqÿó óÜ@bïu@ói@LóïØŠím@õŠa‡młóò†

@ôiïy@‡äóš@ôäaŠójŽîŠôäüïîŒüqü÷@Äóè@LÛŠím@†ó¼ó÷@LçaìóÜ@Ûóî@öóïØŠím

@@ôØûŠóIDTP@H@òìüi@üØ@Nãó÷@ôïåî‹ òŠbu@ãóØóî@üi@óØ@óîa†òìóÜ@òŠa‡î†ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ôÙŽïØûŠóóïØŠím@õ†ŠíØ@ôÙŽîŠójŽîŠ@ÿó óÜ@bÙî‹àó÷

@òìónŽïiò†@üØ@NçaíŽïä@ômŠíØ@õŠa‡î†@óÜ@@ôØûŠó@öbàbiü÷DTPô‚û†ìŠbi@La†

ói@çìíi@L†ŠíØ@ô‹q@öóïØŠím@óÜ@†ŠíØ@@óäóîýìì†@ìó÷@ôåïÅu@õŠa‰à@N†ó¼ó÷

ÿó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@óÜ@óØ@‡äbîóîaŠ@ÛŠím•óÙ“Žïq@çbïÙŽïmŠüqaŠ@öòˆû‹q@La†bàbiü÷üi@a‡ïŽïm@óØ@ò솋Ø@ìa‹iìbä@óiöÚïma‹ØíáŽî†@ô䆋؊óòŠbšôîŠbn‚íà†í‚@L†ŠíØ@õóäaŒaíƒïn’b÷

@@@@ím@óÜ@çbØò†ŠíØ@ôïbïŠbïå“Žïq@óïØŠöÓbà@ôäìíiŠóiónò†@ŠóóÜ@öòìa‹Øõbbî@óÜ@çbØóÙïma‹ØíáŽî†@óïî†aŒb÷

@òìa‹Ø@ôî‹ a‡Žïq@a†ôîóåï›åi@N†ó¼ó÷óÜ@ôn’b÷@ô䆋ØàbÔó@ôïnäaŠb @ÛŠímôîŠóòŠbš@ói@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ

òìa†@e‹ @†ŠíØ@õóÜóóà@NóÜ@bàbiü÷@@@@@@ŽîŠ@óÜ@‘bi@La‡ØŠím@†ó¼ó÷@ÿó óÜ@Ša‡î†ö

õòìómóä@@Šójàóè@óÜ@õü‚@ôïnîìó’ü‚ômłóèˆûŠ@óÜ@õ†ŠíØ@ôÜûŠ@öòì솋Ø@†ŠíØóÜ@ôî‹ a‡Žïq@öòì‡äbäóÿóè@ŒŠói@µÄbäóÜ@†ŠíØ@ô‹q@ôîŠóòŠbš@ô‚óîbi@ŠóµÄbä@ômłóèˆûŠ@üi@òìóÙïma‹ØíáŽî†@õbŽîŠ

ò솋ØN@@JJJ@@

õ†ŠíØ@†aŒb÷@@

”Žïq@óäóji@çbïäbØaìa†@öoîì@çbïäbïÄNæîŠórŽïm@ôÜby@óÜ@óïØŠím@óØ@pójîbmóiôïmóïØóî@óÜ@çìíjàa‡äó÷ói@õóû‹q@ìòŠóióÜ@”íØ@õóÜóóà@öóîa†bqììŠí÷

@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óïØŠím@ŠóŽïÜI@”ÜbšHôäbØòói@öóîóïØŠím@ômóÜìò†@öbqììŠí÷@çaíŽïäôïmóïØóî@õŒaìŠò†@óÙî†@ôØóîbmaì

fiò†@ŠórŽïm@òìò‹ØóiŠbî†@óÜ@bqììŠí÷N@@òìbäóè@ãó÷@LæŽïÝi@µäaímò†@bèòìŠóèóÜ@õòŠìó @ôØóïîŠóîŠbØ@Žôäaímò†ômbió‚@ôäìíiŽïèói@öæmìóØŠó@ôïäò†óà@öóäaŒaíƒïn’b÷@LÚïma‹ØíáŽî††ŠíØ@ô‹q@öŽôióè@óïØŠím@óÜ@çbØò†ŠíØãó÷@oŽî‹Ùi@òìó÷@üi@ŠbØ@öpbÙi@ôàŠóÐ@óióäbàóØ@öÛìí›i@òìbäóè@öçìíšóÅ“ŽïqóïØŠím@óÜ@@a†ŠíØ@ôäbØóÐbà@ìbåŽïq@óÜ@óØòìóîü‚@ói@ôîbbî@ôàŠüÐ@LçìaŠ‰Žîìbè熋ÙïÜüÙä@ôäaŠìò†@ói@ôîbmüØ@öoŽî‹ióÜ@†ŠíØ@ôïmóîaìómóä@õóàbåbä@óÜ

ØŠímöÓbà@ôäa‹ÙÝŽï“Žïq@öpìíØŠó@öóïçbØò†ŠíØ@ôäbØóïïÄû‹à@óïî†aŒb÷

oŽî‹åŽïéiN@La‡Übàó÷@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@@ôíØ@ôiïy@ìì†DTP@öHAK-

PAR@õbÜóàüØ@ômŠbq@óØ@çìíi@Ša‡’óiãóè@öôäbØóäò†@õò‰ŽîŠ@ãóè@Úïma‹ØíáŽî†Šójàóè@óÜ@õü‚@ôäbØóïîŠa†òŠb’@õò†aŠ

@“Žïq@ôäbØó䆊a‰jÜóè@@@@†‹Ø@ ‹m†bîŒ@ ìí@Nói@LçbØóïîŠbïäaŒ@ôŽïqDTP@@@ói@ÚîäR

öÓbà@ômŠbq@Líïä@öçüïÝïà@”ïäbØóïî†aŒb÷RVçbïäò†@ŠaŒóè@

p‹ Šòì@N@ôåmìóØŠóDTP@óÜÚŽî‡åŽïè@La†òŠbu@ãó÷@ôäbØó䆊a‰jÜóèôäaŠójŽîŠ@õünó÷@ómb‚ò†@‘ŠíÔ@ôØŠó÷öç‹iòì@ÚÜóØ@ómóЊò†@ìóÜ@óØ@ómŠbq@ìó÷

@“ŽïqìòŠói@ômìòŠíŽïä@óÜ@óiïy@ìó÷@ôäìí›õŠìíØbi@óÜ@†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØöŠbØ@ói@öçóÙi@‹mŽïèói@çbn†ŠíØLóåïÔónaŠ@ômóà‚@öãaìò†Šói@ômbió‚

çb¾Šbq@õìímbèa†@ô䆊a‰jÜóè@üi@ÛóïîŠbØò†bàb÷@Lóqómò†@ôäbØóåmìóØŠó@

b÷ìçbéïu@ôïbï@ôïäa‡åîŒ@æîäbiìbäói@LôØìí@çb@Âä@@

Page 12: کوردستان ژماره 507

@@@@@@@@@@

@@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 507 20 APr 2009

õóàbäˆûŠBçbn†ŠíØBöáŽî†@ôiïy@ôäbØòŠórÜbàíLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Ø@a‡nŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜZ@@

@@www.kurdistanmedia.com@ http://www.pdki.org@

e- mail: e- mail: [email protected] [email protected] @

@@

@@

fÜói@Lbbî@

bä@LôîìímìóØaì†@ @çaŠbi@@

@@@@ôäa‡äb“ïqü‚SPP@@@@@@õˆûŠ@óÜ@ôäbÍÐó÷@ôäˆ@RV@@@õˆ†@a†òíŽïÜóØb‚@õ

@@@@a†ómłì@ìóÜ@óÜbàóåi@ôŽîíä@õbbîI@ŽïóØ@õŠbi@õbbî@H@@õììŠóiììŠ@@@@@÷@ôäa‹äóîý@ôäbØò‡äím@ó슆@ö´“Žîìb膊ói@Lõ‰ïmì‡äím@@@óîbbî@ìó

òìòìíi@N@@@@@@@@@@@çbnäbÍÐó÷@ôäbØóióèŒóà@óÉŽï’@üi@óïŽîíä@bbî@ãó÷@ôŽïq@óiI@óØRPEçómłì@ìó÷@ômóáï’óy@õH@óäbïäb’Šó@ôØŠó÷@çbäˆ@L

@@@@@@@@@@@@•bq@bïäóm@LçóÙi@µia†@çbïäbØò†‹Žïà@ðäbØóîôåïu@óîônîíŽïq@@@@@@@@@@@fi@ói@óïä@çbîòìó÷@ôÐbà@öçóÙi@”îaŠb÷@æäaímò†@çbïäbØò†‹Žïà@ôäï÷

@Žïà@ôäï÷@@@@@@@@@”ï’óiìbè@ôäbîˆ@ôäóàóm@öòìòŠò†@óå›i@Žßbà@óÜ@çbïäbØò†‹@óÜQX@üi@òìóÜb@QVòíîŒóia†@Žßb@@N@@çóîý@óÜ@óîbbî@ãó÷

@@@@@@@@öòìaŠ‰ŽîŠa†@a‡äbnäbÍÐó÷@óÜ@óÉŽï’@ômóïïÈóuŠóà@æî‹mìín“îûò†óîa‡îaŒŠóØ@‡Žïàby@çóîý@óÜ@熋Ø@ûˆaì@õŠóiòŠói@óÜN@@@@@öóÜóè@óÜ@çbÍÐó÷@ôäbäˆ@ôäa‡äb“ïqü‚@@óØ@óîa‡ÙŽïuŠóà

@@@@@@@@@La†ò†@ßüqó’@a‡äbnäbÍÐó÷@õbÜóàüØ@óÜ@çbäˆ@óÜ@âÜìŒ@öôîìímìóØaì†@@@@@@@@@@@@@@òìòŠbi@ãóÜ@a‡“ïäbØìímìóØaì†@ŠûŒ@bÜóàüØ@íŽïä@óÜ@óØ@ÚŽîŠüu@ói@@@@@@@@@@@@õóäaŒaíƒÐbà@ômbió‚@óÜ@çb‚ŠóšŠòì@ôÙŽïÜb‚@ìíØòì@LòŠbî†@ö×òŒ

‹Žïàˆò†@çbïäbØóÐbà@ôäìíjåïia†@ìbåŽïq@óÜ@ÚŽïäìíiaŠ@öçbäˆ@öeŠ†eŠ†i@çbïî‹Žîíi@óÜ@ŽîŠ@ónîíŽïqN@@

@@@@@@@@@@@Lòìb“ŽïØ@a‡äbnäbÍÐó÷@Šó@ói@ôÜbi@óØ@òŠóåŽïÔüm@óîôÙîŠbm@ìó÷@@@@@@@@@@ÚŽïnb÷@ómün“îó @a†ómłì@ìóÜ@òìóïïàþï÷@ôàïÜbÙî†aŠ@õüè@ói@@@@@@@@çìíjä‹Žî†üà@öçìíjma‹ØíáŽî†@ôÙàbàò†@LõaŒŠóØ@‡ïàby@ômóÜìò†@óØ

@@@@@îbbî@ô䆋Øûˆaì@üi@Þà@öfäò†@ýòì@@@ì@óØ@fåŽîìóäò†a†@Ûóò@@óÜ@õóØóàł@@@@@@@@a‡äa‹ŽïåÜaìóè@õa‹ŽïàbØ@ŠójàaŠói@óÜ@òìóäbÍÐó÷@õ‹Žïmbió‚@ôäbäˆ@çóîý

@@@@@@@çbîìíjïìíä@a‡äbïäbØò†ŠbØþq@Šó@óÜ@óØ@òìóîaŠ†B@Z@@@@LŽôÜói@Lbbîbä@LôîìímìóØaì†NB@@

@ôäbmłì@óÜ@ÚŽï’ói@ôäbØòŒaíƒåmìóÙ“Žïq@óïïbï@óánï@@@iaŠ@óÜ@µÄbä@ômłóèˆûŠ@@@@@@@@@ói@óØ@çìíia†òìó÷@ôÜìóè@óÜ@ó“ïàóè@a†ì솋

@@@@@@@@@@@@ÚŽïàóØ@Lçbäˆ@ô−aŒbÔ@ói@òìómóÜìò†@õŽïè@ôäóîý@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@@@@@@@@@@@ãóØ@çbîóØòìímìóÙ’bq@bÜóàüØ@ôäbäˆ@Šó@õóïîŠa†ŠûŒ@öâÜìŒ@ìóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@óánï@ãó÷@La†ì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@óÜ@òìó‚a†ói@óØ@òìóäóÙi

@@@@@@ímìóØ@•bqòì@a†òŠaíi@ãóÜ@•óäbïïbï@@@@@ói@õóäìí¹@óØ@çìŠ@@Lõìbš@æäbnØbq@öçbnäbÍÐó÷@N@@@@bbî@ôîbbî@ôîaìòŠ@ôä‡äbîó aŠ

@@@@@@@@@@ò‡å’íØ@ôَí @La‡äbnØbq@ômaíó÷@ômóÜbîó÷@óÜ@çbØóïïäbióÜbmaŠ†@çbäˆ@õŒaí²†aŒb÷@öõŒaíƒïäbØóî@ômbió‚@õónóu@óÜ@óØ@ìíiN@@

@@@@@@@@ôäbäˆ@öçbnäbÍÐó÷@ôäbäˆ@ômbió‚@ôuŠóàíÜóè@ô䆋؆ŠìaŠói@óiłì@@@@@@@@Ša숆@öôä‹ @óÜ@‹mbîŒ@Lóšìbä@õóÙî†@ôäbm@î@@@@@ôäbäˆ@ômbió‚@ô

@æîó ò‡Žïm@çbÍÐó÷@N@@@@@@@@Žßó óÜ@‹mbîŒ@‹Žïmbió‚@ôäbäˆ@La‡äa‹Žï÷@óÜ@Lóäìí¹@üi@@@@@@@@@@ãłói@Lóîóè@çbîó“ŽïØ@a†bÜóàüØ@Žßó óÜ@àóØ@öôbï@ômłóò†@@@@@@@@@@@@ôäa‡äb“ïqü‚@õˆûŠ@óÜ@öóîóäaìó›Žïq@óØóÜóóà@a‡äbnäbÍÐó÷@óÜ

bïîaì‡àó÷@@@@@@@@@@@ô䆋؇äóóq@óÜ@õ‹äóîý@ói@óØ@ça‹åïiò†@ÚŽïäbäˆ@a‡’óä@@õbbîB@ônŽïóØ@õŠbiB@@@@@@ŠûŒ@öâÜìŒ@ö熊aìłóè@ôäa†ò‰ŽîŠ†@õŠbîŒaí‚@L

çìíi@çbîü‚@Šó@óÜN@@@@@@@@@@@@@@@õóàbåäbîói@La†òŠaíi@ãóÜ@æm‹ ŽîŠ@öwäŠó@ôäbîb’@ôÙŽïÜb‚

@@@@@@@@@@bäˆ@óÜ@çbïïØüØa†@a†ìóÜ@óØ@ìíi@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@ôäbØóÐbà@ôäbØýbš@ôä@@@@õbbî@õˆ†@Šò‡äb“ïqü‚B@ônŽïóØ@õŠbi@B@@@@@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@ômbió‚@ö†‹Ø

@@@@@@@@@@@ômbió‚@ôÙ“rÄóè@Šó@óÜ@çbïn‚óu@öòìóîbåŽïè@iòì@çbﺉŽîŠ@õˆ†òìò†‹Ø@óØóšìbä@ôäbäˆN@@

@@@@@@@@@@@óØ@õìíjmì@a‡ïìíäóàbäˆûŠ@ôÙŽïäa‹ÕäüØ@óÜ@õaŒŠóØ@‡ïàby@@@@@@@@@õbbî@óÜ@óÜóè@ói@‘óØŠûŒB@@@ônŽïóØ@õŠbiB@@@óØ@çìín“îóŽïm@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØýbš@çóîý@óÜ@õaŒŠóØ@õóÔ@ãó÷@õìbï’@öfuói@ôàłòì@@@@@@òìómòìaŠ†@ô’bi@ói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@ôäbØóÐbàB@Z@@@@@óØ@óîòìóÜ@óu@bîb÷

@@@@@@@@@@熋Ùmóà‚@öôåïu@õ†‹ØŠbØ@öòìa‹Ø@ióÜ@çbäˆ@õŽîŠ@öçìíjÄû‹àòìómüm‹ @õbŽïu@ìbïq@óiNB@@

@@

@@@îŒòì@Lôîò‰Žï÷@ôåŽïyüà@æŽïí«łíÌ‹õˆûŠ@Lça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ômbÈþnï÷@õ@Ló¿ó’ŠaíšRV‹ŽïåÜaìóè@Žßó óÜ@‰Žîìímì@óÜ@òíŽïÜóØb‚@õîômì@a‡ŠbÐ@ô@ZômòŠaŒòì

äóš@óÜ@lòŠóÈ@õŠa†ìbä@õÈb’@Lïäû†b÷‡@@Žïq@ˆûŠ@ãóÜ@öçbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ómümbè@òìó“óÜ@òŠb’@ìó÷@ôäaŠbiôîbïáï’@ôäbïäbiŠíÔ@ônåŽïàüäüà@öó¡óÜóè@õŠb’@ôäa†Šó@õa‹Žîì@a†óîòìbàæm‹ ŽîŠ@öóïîû‹à@ómbòŠbØ@ìó÷@ôäa‡ïèó’@õüÙÝ @ôäa†Šó@öòìóÔa‹ŽïÈ@ôÈói@ôº‰ŽîŠ@çóîý

Ø@õŠb’@‡äóš@óÜ@õ‹ÉŽï’@õŠüØ@‡äóš@LçbïîŠòìòi@ó܆‹i@òíŽîŠói@çbn†ŠíN@@@@@lòŠóÈ@ôäŒóà@õÈb’L@@@@@@Ló¿ó’Šaíš@õûŠòíïå’bq@RVL‹ŽïÜìóè@ón“îó @òíŽïÜóØb‚@õ

@@@@@@@@õˆûŠ@Ló¡óÜóè@õŠb’@ôäa†Šó@•bq@öçbn†ŠíØ@ôn‚ónŽïqRXôäbáŽïÝ@õŠb’@óÜ@òíŽïÜóØb‚@õ@Ša‡äaíïà@óiî@@@jå’ûŠ@öôiò†ó÷@õóÙåi@ôî@@@@@@@@@@@äóš@ôîŠa‡’ói@ói@õ‹ÉŽï’@ôÙŽîŠüØ@L‰Žîìýó @ô‡

†‹i@òíŽîŠói@†ŠíØ@õÈb’N@@õaì@õÈb’@Lõ†ŠíØ@ôiò†ó÷@óØ@õ‹iŠò†@õü‚@ôÜbz’ü‚@La†óïî‹ÉŽï’@òŠüØ@ìóÜ@ïäû†b÷bèòìŠóè@öoŽïíåi@•óÙî†@ôäbØóäbàŒ@ói@LÚîa†@ôäbàŒ@óÜ@óu@oŽïäaíni@óØ@òìì‡äbîóŽïq

@@@@@@@@@@@@@@Žï’@ôäbéïu@íŽïä@óÜ@çbïäbØóïïiòŠóÈ@ò‹ÉŽï’@óØ@†‹Ø@õ†ŠíØ@õÈb’@‡äóš@ôbiôiò†ó÷@ö‹Éçìíi@ìímìóØŠó@öòìómû†‹Ø@çbîü‚@õbŽïu@a‡ïiòŠóÈN@@

@@@@@@@@@òìómüi@Ûóîóå‚òŠ@‡äóš@õììŠóiììŠ@ïäû†b÷@õóØòŠóÐó@Nônîb@ômŠüqaŠ@ôŽïq@óiB‹ŽïåàbîóqBóÜ@ìíióä@ò†bàb÷@La†ó¡óÜóè@ôäa‡ïèó’@ônåŽïàüäüà@ôäa†Šó@ômbØ@óÜ@ìó÷@L

@û‹à@ómbòŠbØ@ìó÷@ôäa‡ïèó’@õŠòìòi@õŠónÐò†óïîa†Lî@’a††bo@Žïìíåiôäbàí @•óàó÷@öonòŠóq†aˆóä@òˆ†@öõóäbnû‡Äû‹à@õóØûi@Šó@ómün‚ïìa‹iìbä@ðN@@

@@

‘ìíîŠý@õóäłb@ômłó‚@ô䆋ْóÙ“Žïq@ôòŠíŽîŠIlaureusHçbéïu@ôäaŠbÙ’ŒŠòì@æî’bi@óÜ@ŽîŠ@óØ@@@ìíØòì@öe‹ ò†B@•ŒŠòì@õŠbÙü÷@B@@@@@ôÜb@óÜ@òì솋؊ò†@ôäbiìbäRPPY@@fšbä@òíŽîŠói@a†@NíŽîŠói@õŠbØüèôäìíšóäò

@@@@@üi@óîô’ŒŠòì@òìa†ììŠ@ãó÷@@@@@@õŠìíib÷@ôäa‹îóÔ@@òìónŽîŠó ò†N@óäŒóà@bïäbràüØ@ôn“rÜbq@ói@óØ@óòŠíŽîŠ@ãó÷óïîŒbó“ïq@@@@@@@@@@@ôÜb@óÜ@Lfšò†@òíîŠói@çŒìbéÐb’@öçíÐa†ìì@LåŽïi@Žî‡Žï‹Žïà@Ûòì@ôäbØQYYYìíàóè@bnŽï÷@bm@òì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ômŠüqaŠ@ôŽïq@ói@ãłói@Lòìím‹ @çbéïu@õìímìóØŠó@ôäbäbÅ’ŒŠòì@óÜ@õŽîŠ@öòìíš@òíŽîŠói@ÚŽïÜbBBCL@@@@@@@†‹iòíŽîŠói@La†óØìíäóè@ôuŠóàíÜóè@óÜ@óØ@òìì‡äbîóäbîaŠ@ôäaŠóiòíŽîŠóiçbØómłó‚@ô䆋ْóÙ“Žïq@ôòŠíŽîŠ@ôä

òìb−í óäN@ÚŽïmłó‚@Šóè@ôäbØòìaŠ†‹Žî‰jÜóè@öçbØòìa‹i@õìbä@ãłói@LóØóòŠíŽîŠ@ôäìíšóäòíŽîŠói@ôä‡äbîó aŠ@õaŠòŠó@@@@@@@eŠ‡äóîó ò†aŠ@òŠói@òŠói@a‡Übàó÷@ôäó÷ìˆ@öõbà@ôäbØóäbà@óÜ@Nçóîý@óÜ@a‡àóØóî@ô‚bäüÔ@óÜ@óäaŠbÙ’ŒŠòì@ãó÷

‰ïÜ@@@@@@@@ôäbØóîô’ŒŠòì@óäóîó aŠ@ôäaŠbØóÄaŠ@öçaŠóìíäŠó@óÜ@ìímbéÙŽïq@ôØóîóäXPô‚bäüÔ@óÜ@çb’bq@öçbéïu@ômłì@@@@@çóîý@óÜ@a†‹maì†TV@@@@@@ô’ŒŠòì@ôäbéïu@ôáŽî†bØb÷@ôàa‡äó÷@ö@@@@@ÿóè@òìóìíîŠý@õòìaŠŒóàa†@@æŽîŠ†‹Žî‰iò†N@íŽïä@óÜ

@rïÝïÐ@ÞÙîbà@õìbä@a†ìbïq@ôäaŠbÙ’ŒŠòìI@bÙî‹àb÷@@ôäaìóÜóàH@@@oÜíi@µíÜ@LI@@@@bÙïîbàbu@@ a‹Žï‚@ôåmłóèHLßa†bä@ÞŽï÷bÐaŠI@bïäbrŽï÷@@ïåŽïmH@çünÝïàóè@ïîíÜ@LI@bïäbnî‹i@@ Ûóî@ôÜìíà‹ŽïÐH@ôaŠ@íåïnåŽïÜûì@LIôq@ôuímíà

bïÜbnï÷@H@û‡ÜbäûŠ@üäbïnî‹Ø@öI@ßbÌómŠíq@@ ŽßbjmíÐH@@@àbïÝîì@bä‹Žï@õìbä@La‡äˆ@ôäaŠbÙ’ŒŠòì@íŽïä@óÜ@öI@@@ïåŽïmbÙî‹àb÷H@bibjî†@äìm@L@I@ôqüïnï÷@@õ‹ aŠü‚@õa‹Žï‚ó›áïä@ôåmłóèH@îaŠ@ôäbÑnï÷@LI@bïÜaü÷@@ôäaìóÜóàHL

jåïÝï÷@båÝïî@aíîbI@óïììŠ@@òìòŽïä@ói@æîŠóqH@@bmìíší÷@bäŠìíÜ@LI@@@ÚîÙŽïà@@ÒÜü H@@çìì@õŒ‡åïÜ@öI@ôÙŽï÷bÙî‹àb÷@HçìaŠ‡äóîó aŠ@Žßb@ôäaŠbÙ’ŒŠòì@æî’bi@ôåm‹ Šòì@õa‡î‡äbØ@ìíØòìN@@

KURDISTAN

@LçaŠa‡bq@õbqí@öpbÈþnï÷æ“ŽïØò†ÿóè@Šüäb@ôÍïm@ @

†‹Ø@õó¡óÜóè@ônåŽïàüäüà@ôäa†Šó@lòŠóÈ@ôäŒóà@õÈb’@Lïäû†b÷@ @

ôÙŽï›Ø@ô䆋ØòŠbà@õüè@ói@õóîaŠóè@öüäò†@ìó÷@•bq@õ†ìíÉ@ôäbniòŠóÈXóÜb@@@óÜ@@ôÙŽîìbïqVP@ìóÜb@@@@@óîaŠ@LòìímbéÙŽïq@a†ómłì@ìóÜ@ò‡äbîôäbîˆ@õbbî@eìóéîò†@óØ@òì

@@eŠüi@çła‡åà@ô’óiìbèN@@@@@ômŠüqaŠ@ôŽïq@óiBBCõŠóní †a†@õ‹îŒòì@LbïÈ@†ó¿ó«@Lô’óiìbè@ôŽïÝàòŠûŒ@ôäbîˆ@ói@ôîbmüØ@eìóéîò†@óØ@ômóîìímì@õ†ìíÉ@ôäbniòŠóÈ

@@@@@ìó÷@ôŽïq@ói@óØ@fåŽïi@çła‡åàòŠbà@ÚŽïóØ@óÜ@çbïÜa‡åà‹Žïà@ô›Ø@æäaímò†@Ûìbi@öÚîa†@LòçóÙiN@@@Šaˆóè@õüè@ói@Lóäb’óiìbè@óäbîˆ@òŠüªó÷@õóiŠûŒ@e‹mí ò†îöóÜbàóåi@ô

@óîòìóäbïäbØóØìbi@ôäìíiŠa†ŒŠóÔ@Nó’óiìbè@óäbîˆ@ãó÷@óØ@óäbîìímì@ôïŽïuü‚@ôäa‹ŽïåÜaìóèŠóÔ@õòìóäaŠ†@ônóióà@ói@óäbïîaì‡àó÷@õóîó“ŽïØ‹qòìíi@òìóØìíi@ôØìbi@õŒN@@

ô‹qŠói@æî‹mŒŠóióÝq@L„Žï“Üó÷@îŒóÉÜì‡ióÈ@„Žï’@óäaìóÜ@çbØóïî†ìíÉ@óïïnÐíàióèŒóàï@@@òŠòìbi@ìóÜ@LçbniòŠóÈ@ôa†@@@@@@@‹Žîˆ@ôäła‡åà@ô’óiìbè@ôäbîˆ@óØ@çQPõŠbi@óÜ@Žßb@

óïä@a†ŠójàaŠói@óÜ@ôÙŽïnóiŠói@ïè@öòìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@òìóïïÈŠó’N@@@@@õ†ìíÉ@ôäbniòŠóÈôÐbà@öÄû‹à@ôÐbà@õ‹äóîý@ôäbØóÜóàüØ@öŠüØ@çóîý@óÜ

¶ó bbî@ô䆋؇äóóq@õóŽîŠ@óÜ@bm@òìòŠb’í @‹Žîˆ@ómümìóØ@õ‡äím@ói@òìóäbäˆçła‡åà@ô’óiìbè@ôäbîˆ@Ûòì@ôÙŽïÜómbòŠbØ@ôäa†ììŠ@óÜ@”Žïq@LòìòŒaíƒåmìóÙ“Žïq

e‹iN@@@

äbîˆ@õbbî@óÜ@õ†ìíÉ@ôäbniòŠóÈbØò†@õŒbØbš@a‡äła‡åà@ô’óiìbè@ô@ @

nï÷bØóïïnŽïä‹ŽïnåŽï÷@óàbîóq@öçbØónîb@pbÈþ@@@@@@@@@@@ím@ói@öpbØò†@ŽßûäüØ@ô’bi@ói@çóäóîý@õˆ†@õ‡ä@òìónŽïnòìò†@çbØòŠò‡ÙŽïm@Nöòì솋Ø@Âäbi@çbïnîb@‡äóš@õŠóiòíŽîŠói@óØ@†‹Ø@õòìó÷@ôbi@ìó÷

@çìa‡Žïq@çbîŠa‡’üèN@@@@@@@@@@@òŠórÜbà@ôåîÝïÐ@La‡äa‹Žï÷@óÜ@a†ì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@óÜ@bèòìŠóèLçbØóîônŽïä‹ŽïnåŽï÷•ójŽïi@ŠórÜbà@ŠûŒ@ói@´“îó aò†@óÜ@”ﺉŽîŠ@ôïÝuóà@ôäaŠóåŽîíä@óØ@ÚŽîŠüu@ói@Lòìíi@‹mì⁄iŠói

çìíi@N@@@@ômŠüqaŠ@ôŽïq@óiDW@@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@ói@òŠbØ@ãó÷@LB@@@Üò‡äó @õˆ†@pbió‚ï@@ômóîłóàüØ@ô@B@òìa‹iìbäN@@@@@@‡àó÷@ôåîÝïÐ@óØ@òìa†@ômŠüqaŠ@†bánÉŽï÷@õóàbäˆûŠòˆ†@óàa‹ û‹q@póäbäóm@óØ@ò‡äím@ò‡äòìó÷@óäbïîaì

@@@@@@æåŽïÙ“ïi@æäaímbä@”ïäbØòŽïèói@óåîÝïÐ@N@@@õŠórÜbàB@@@Œíïä@çb¾ŠbqBìó÷@ômŠüqaŠ@•bq@ÚîˆûŠ@ïÝuóà@ôäbØóîôn“ @óäóîó aŠ@öçbØóÜaìóè@ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@óÜ@ômŠíØ@ôØóîòìó䆋ÙäììŠ@LóîóàbäˆûŠ

@@@@iŠói@La†ìóÜ@óØ@òìómû†‹Ø@ì⁄ióîônŽïä‹Žïnåï÷@òŠórÜbà@ói@ïÝuóà@ôäaŠóåŽîíä@ôån“îó aò†@ônó@@@@@@@@Üò‡äó @õˆ†@pbió‚@õóÜłó @ìbåŽïq@óÜ@ÚŽîìbäóè@ói@çbØòŠüuìaŠüuï@@ìbä@ômóîłóàüØ@ô@†‹i@ômòŠaŒòì@öòì

@̂üÜüåÙŽïm@öpbÈþnï÷î@@@@òìaŠ‡åŽïbä@òŠbØ@ìó÷@ô‹qŠói@ói@õŠbïäaŒ@ôN@@@@ôŽïq@óiDWLóäbnóiŠói@ãó÷@LìbàôäbqòŠü @ómümbè@ì⁄iŠói@öa‹Ù’b÷@õòíŽï’@ói@âîŠ@ôäaŠa‡bq@õbqí@óØ@e†@òìó÷@•bq@Ûóîò

ìbä@ói@õŠórÜbà@†òìóä@óÜ@q@ôäaŠóiòíŽîŠói@ô䆋Ønò†@ö熋Ùäb“ïånò†@ómòìa†@ônò†@öÂåîÝïÐBì⁄ @öæî†@òˆ†BòìòN@@

@ŽïnÝïÐ@òŠórÜbà@õóiŠûŒ@LçbØòŠbàb÷@ôŽïq@ói@óbi@ôäbîb’öôbï@õŠórÜbà@La‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØòìa‹Ø‹æmłóò†@õ‹ óå‚òŠN@@

õŠìíib÷@ôäa‹îóÔLòìóm‹ @ô“ï’ŒŠòì@õŠbÙü÷@ôåŽîìa†@@ @