گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره 93

ئآل مجحنر ؤ[أل�[أل ظئلل خطةخت أجنهةا حتجنألإلخت جبجلمج[

٧

ألجلح

باببأت

جبحتاةثبببزأ

خ[جنثاأت

[حت٤

هئ ضجل:ةحتجبئ:خ[ذ[آل؛ خمجم

مجحنر حب ط حتخبلخىآل :ةحتجب:يجم سإل[آل

خنحبح ؤ[ئى:خأل:طحتح سألل

ؤحتجبال:مختحةذآلإإح ضح ئ ة

GULL SOO MAGAZINEحتجنألإلخت جبجلمج[ ئآل مجحنر ؤ[أل�[أل ظئلل ةحتجب:هئأجنهةا:خطةخت حتخل[ألآل

جلحأل أتبببا ةحتجب أببثبا جنخ[ز أتثا ٤[حت

٢٠٠٦ في والوثائق٨٩٢ الكتب دار في رقم االيداع

81242س[ؤء خىل:ئ مختحةخىإإإ ضجب ذؤ[جن[

مختحة ئ [خل[ جبخلرحتسحألؤحتلخأل؛إإ

إلحم:خ[حت� خبآلضىختجبآلإإ

هئأجنهةا ةحتجب حتحمج[ألحبأل: جنألد٢ جبجلمج[:حت طؤر[جل ض[آل

الفيليين للكورد واالعالم للثقافة شفق مؤسسة

ثب إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ ةحتجب طحتح ز[ؤئ مختحة يختحآل

بب إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ ةحنح ] ني[حتخلحت ةحتجبآ

تت إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ ط[جبؤحلحجب إليئ هئ ةحتجبئ

:ثت إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ خأل[خلآل؛ جبئجمجل إلألحتؤألحب ط

ألجمحت خلحتهئ مف:شجمف

ألجم[ألآل خحت خحتطحتةحجل سؤ[ئ

جبخلرألجمحتئة[جلال سحجبؤ٢جلح خلألحبخمجنحت�جي:جن[حجلمف خل[حتحؤ٢جلح ألخلختآل

إلألحت ط[ؤ[جبةختجبآل

دينار ١٠٠٠ نرخ

[email protected]

Tel:0790137370274034118836604

مئ شخد طؤ[آل

THE BEGINNING

ألجمحت خلحت

٤[حت خلحتخ[خم

:ألجم[ألآل خلىختذ٢ط[حتحخم:سحجب

١٠١٥ العراقيني نقابة الصحفيني االعتماد في رقم

ألجمحت خلحت �خت سخلختؤ٢ ؤ[سحب

ملحجلال:ذ[حتو:خ[حتجبط:طجم طمجحت٤[حت خخت�ل مجحت خىالئآل جبمج[آل:ز[:ألخت[ل ط[ؤ[حتئئ خجنحبححت ألئ : شىؤزحتى﴿خت[مجئ خل[خل زختخلذأل[جبئ أل[ني ]�ةؤئحت مختحي جني[ال: ئ: طء ذمجؤ[آل جبألال: ط: ط[جبآذختحتجمرئ ؤذختخلحبححتذختآلذ٢حت:مجختذ�خل مجأل[ذة[حتئ زجم١آل جبختآل جنحتمذل مجحنر ء ضؤإل[ألل إلحت جبىختجبآل ذحأل[جب آ ضرل إلحت ئ جبختآل حتحذ[آل ةأل جبخم: سحتحن: ئحتني ة[ئى[حت: جبجلىختجبآل: خحبخلز ةخم: ؤئألإل[

أل[ذحأل[.ألأل[ئ جلكئ ئذ[ ذل: خلحتجنآل خ إلجلححت خلجبحآل ئ ةذ[ خ ة[حتحألئل ط[ححتؤئألإل[:ذال جلكحبححت جنإلحب زىخت[ل ةمي خخبآل ئجبخلحبحتئ خى[حتئ خلز[لئجبختحبآ خب[آل إلسئ ط[خل[١آلجبخلذمج جبألحب طحن[ ئ ءإلؤحن طة[ ض يجمز سحت جنئل جبخ[حتذخت نيحنرئ مجحتح ؤئئز مجحتحخلخت�ةحت جنئ ئ: : طحت ة[حت

خل[خل؛.خ مجختجب ء مجحتح شىؤز ط

مختحة ؤئئز جبخب جبحجبحت: جنى[ذل

خلجلآ خلضر ي ذئدآل ئأل[:يختحألئ حتجمرحتحألر خخل ء جبخل س[خل[جل ة[حتض[أل زىإل[ذئ ئأل[أل ضجنجمجبختحب ط ذحأل[ ؤئئزآملختحب خ[حب ةختجبل:طع[الطخن خلحتةهرألئآ ئجمر خ[آلئ جبحجبحت جنى[ذل ء طخلذأل[جبئ أل[ني جبحجبمج[ئء ؤئئذ ط جبخب خى[ زحنىجية[حتئ:مجحتح طع[ؤحبحآل جبمج[آلخححتئ ئمجحنر أل[أل[جب شىؤزضحلؤذ�جلححت خححت ئحألخن خ خلحتةهغ ئذ ء ط[خل[خن

جبخم؛؛. إل[حتجب أللجبخب جبحجبحت جنى[ذل خ[جبجبمج[آل ء خىآل خحتجل ؤئئذ طجبخلذحبححتئ ض[خم ألز ئخ[آل سحت �جل حتجبآل أل[أل[جب خلرؤحبحبئ ئىخت[ل جلك�حتحخل حتحجب خ[حت� أل[ة[ خنحبح ش[ةؤئ جبئجمجل يطض حتزختخل[حتذ ئخ[آلطحألء ئحتحألحت [خل[[آل نيآل ؤئئذ ط جبحآل؛. ز[آل جبأللئ أل[أل[جب شىؤذ إلئ جبمج[آلخلي[ؤ�٢ جبحخألىختجبآل ؤخلئة[حتؤألحب ؤئآل ء ئ هحن١ �ئحتض[ئ إلجلححتحآل ط[خل[خن جبجلمج[ ئضئذ[ل ؤحتجبال حت ء جنى[ألآلض[آل هحتؤ[آل: : ةآل ط[خل[أل:

طذؤخئ ي[هئئ مج٢جبحآل �ئحتإلألحت ة[حتإل[حتجبآل حتخبحأل

ئ:إل[ذئ؛. ؤ[ؤئةختجبآلؤئئذ :ط ؤن[جلئ: ئ: شىؤز:ض[آل ة[حتخ[حت: ء خلحتةهر:ز[آل حجب طحألء جبخم ضجمرألخىأل:خإلحنرآ ز:طحت�ح[آل جبحآلسحت ط خجب طؤخت�خن ءسسىختجبآل خ شىؤذلإلحت خألحبآ ؤئئز ضحخلرشىؤز جبألحب طخن ئحتض جبحخل إلي: ط إلئخبحت[ل:إلئ خى[ حتهر[حت سحتل إلحتذ[ خى[ ط[ئحنر ؤئئذمج خ[جب ط ذيئ:خ�عحب إلئ ئ

خو[ؤآل؛. يجمئ حتخت� ئطحتح إلخم طؤحبل: ط[[: طؤش[أل أل[ةالآ خ[حت� ني[حتخلحتحخلحت خجب حتحجل شىؤزط[خلر طحب طنيؤألؤحتجبال ألخن ؤحتجبالآ ضحخلرئطحتح جبختآل خحتجلخآل ذحأل[طمجحت إليئ[آل. ةحتحؤز ط[خلرألآل ضس[ئذ شىؤذئخجب ة جب ةختجبئ[آلآ ئؤن[جلئ:ةختجبألح طحت�ح ز[ئألحت:ؤئئزجبحتهذئ ط ئ ذ[دزخلحتجبال ئ إلئىهحب طحت�ح ء

إلئخبححتجبألئ. ةختحخلجبق

4جلحأل جنخ[ز2013 ٤[حتأ93ا

ألضذضضضض

٧

issue(93)Feb20135 NATIONLITYgull soo

مججلحنر خل[ئ بث ئ جل[ذخت ئؤ[ ذضر خ[آل إل[ذ إلحتةخلل مختحةآةحتجبح ئ سألل ةختجب مختحة حأل شةؤخت� جبخب إل[ذ�: ئجبخل[آل: طء: ةختجبمج:خ[حت ئإلحت جب: ةختجبألخلآ ةحتجب: ؤئئزجبحته ةخت[حب ز[آل ني يأل[نل ئخ[آل ض[آل يحتخم نيةئ ألةختجبألذ[:شةال ةختجبألآ ذ[ي ضئ:ةحتجبخلر[آلئأبتاخل[ئ جل[ذخت ء: جبحت�ألحب خمجمئ ةؤ[ححتحآل ئ: ةختجبأل ةحتجب: سألخل[حبحت�ه[ز:خجنل ل حتخب إلحت طألو[ئ:ءخ[آل خ[حآل نيئ ئأل[نيئ ئئ[آلخش� خن جبألختألآ مختحة ؤحتجلةحتجبخلر[آل جن[حتئ ط[ح ة[ئىختجبآلأل[خلأل[ؤ حتجبآل طحتح ذي[ةختجبآل

حتمججلق[آلإ ز[ةجم[جل ألذئخ[آل جبختحب ذئل: طجلؤآل: ةحتجبخلز[ خمجمئ خل جت ؤجمرئ إلئ خلحتةذى[حت مختحة

ضئ ئ نيةحتجبخلر[آلح طضحجلآل

ؤئئذمجؤ[آلإ حتحألحت مججلحنر[آلطزحتحخلألئ هحتؤ[ألحب جبحؤجلحتحألآلأل[جبخلرحت ]أل[[خل ة[حتل جبسئجبخلرحت خبختز[ضجمغ ضر ئإلؤ[آل:حت مختحي جبحآل حتىىهرألئ أل[ني[حتةختجبأل خلحتخ[جل شىؤذل

ذ[جلإ ئ:مختحيل حل إل جلحتإلؤ[آل ف خبآلآ خلحتجبؤ ئ طحآلس ء مججلحنرآ جبىر[ذحتئ طيئزيحتخ[آل ةخت[خل مختحة ط[خل[خن خ[حت جبحضمختحة خختجبآل خل[خل ةحنؤةحنئسأل�ل ةأل[حت : ضآل مجئال: حتيأل[ه خلحتجبال ئ ذ[ومجحتزحتجبحآل ؤجبألز: جبقةختحخلز:خألؤ[ ط[جبؤحلحجب إليئ ؤخلئ خل[خلز خححت ئ ذأل[جبئ جنحجلئجلحألؤآل ض[خم مجحنرؤ[آل طؤ شةؤحبححتإإلحلئ :ط جبحؤجلحتحألآل: ئ: ؤحتحال: ءةئىختجبآل جبسئ أل[جبخلرحت نيةحبححتنيخمإ جبححت�[ل أل[نيئ حت خلز[هئةأبآ إل[جن هحتؤ[ألحبحن طض[آل ء: خمجم حتخبال مختحة تاخلز[:ء ٤[ئآ ة[حتخ[حت خ ذ[دز ذألخل[خل حتزختخل[حتذ ةؤ[ مفمجختذحب هئيئ ط خلحتخ[جل مف سحت ض[ ض[ئ[آل ف ؤئآ:خىآل ئح: خرحآل: ني ؤسحب: شخلآل:إلحت خلحتإ خىلجب ض[آل ؤحتحال ]حتخبال خلحتجبال زئجبححتئ: : طهجمحت ططحتح إل[حت[ألخل طجم ء خمجمألط[خل[خن جبحال::جبجلمج[ئ مجحنر خلز[ أل[ جبحتحب ز[آل حتزختخل[حتذ

جن[حتجلحآل جبختآل طجلؤآل طء ؤإل[ألجبختآلح ني ئ طجلؤآل خححتمجآ:ف ئة[ئىختجبآل طألو[ئ ئ ] ةؤ[ححتحآلح ئئ جن[حتجلح: [:خإلختجبححت ةحتجبخلر[آلحخختحئ ةحتجبخلر[آل: خلحتةذىختجبآل:ضئ

ةحتخ:ألسيح ئ جننضآل جبخل[آل:يختؤحل طحأل: خ�ؤ[آلط خلرؤحبحبآ ؤئئز ط حتئئجبسئ طزحتحخلألئ: هحتؤ[ألحب ؤمجحت:حتةآل مؤحب زئ: خمحم: حتخبال: ئضرخلجبحال ط[جلحذ ؤجبحئ[ ط أل[جنرح

أل[جنرححأل[حت� ةحتجب ض[أل[ ئ طحآلة١ جنىآل زحنر ألمجع[ل جبحألحنغ ف ألفآ ةحبألل مجحنر ئ ةحتجبخلر[آل ال إلحت خلحتءذأل[ألز : ةحتجبخلر[آل خل[خل ألئ:ز[ال طزجلخلألخن خختحئؤخلئ جمرةإلئ ]ذخإلحت حتحألحت ئ ألذحذمجؤ[ألجلختئ خلحتء: ط[[ جب إ: طمجحتلذححب ني ةحتجبح مج[آل ئ ذححب ني مختحةط ز[جبحجي خ ط حنؤحتمجح ز ئأل[آل جب[حت ةحتجبح ئحتحألحت ض[خلئيجبحت إلحت:ةخلل:ضحب جنحت ةحتجبطزجلخلآل ئخلحتجبال ؤ[ئى أل[جلحألحبآحجل طحت�ح ي[ز ةحتجبخلر[آل ئ إلؤحنخمحمآ جبخب خ طزجلخلآل ض خطة[ جلأل� ئئؤ[آل خلز[ طجم فذحتحب خمجمئ ئ ةخم جبإل[ز[آل جبسئ هحتؤ[ألحب خلز[ حتجل

جبحؤجلحتألحب؛إ

:ضئو خهختآلشجمف

7gull soo Politics issue(93)Feb 2013


خل[خلز

٧

ذآلإإح ضح ئ ة مختحة ؤحتجبال

ئخبخت خل[ئ نيئ ألحلى حتس جبل مختحة ؤئئذئجبىر[ذحتز خلرال: خمحم: حتخبال: زحتنيال: خل[خلحلح خلحتآ خختجب[أل: ؤألذ ئأل[ضجن : زخت� خب[أللئىحت[آل خلحتخ[جل ضحلؤز :ختحأل ؤ[ئ جلألحبحآل ةجنغخبختجبخل نيخل[آل ؤجم ئ إلؤحن ألخلحتهختحجل ألذألجمر مختحي ئ ذ[ةل إلمت خب[آلآحتخبال ضألؤجت سجبئ جبححتجبخل ذأل[ خجتحب ط[جلحجب إل[ذئ ضآل جبخل[آل إلؤحن ء ألجب جبىر[ذحت

يختؤحل:خإئ شجمف خلجبحال ء: أل[طيئ ؤئإلحت� ط: جب[ فئضر ة[حت إل[حتجب سإل[آل حل إل مجحتحذختآل حتحألحتئ سألل جلحت: طخن: جب[ : ةر جبحمج٢ةختجبآل:تببب ئ ة�ختذل ذئ خ ط جبحتةخت[ ذخمحم حتخبال: خلرؤى[حتحأل : : ذألخت� شةال جنىخلر:

شةال ةختجبآل يحتذ[حت جبخلذ ئ مختحة إل[حتجبآل:سجبإ هختأل:إل[ذ جبقةختحخلز

ئ تببب ئخل[ئ مختحة ؤئئز ط[جلحجبحأل خبححتجبآل إلئ خلحتذ[طحتح خ مج[ال:ض[خلل جبخلرحت:إلؤحن:مختحة ألجم[ألآلخ مجحتحل طؤحب مختحي ذ]خب[آل:إل خ[حت ط[ئحنرىختجبآلخأل[ذأل[آل ط[جبحأل ضحلؤذ�جلححت حنىهغ ز حتسحت:طء ف نيخل[آلآ خلرال ئ جبخت ذ[جل مختحيلجب نيألى ضجنحآ ئجبخت جبئ جبألل ذألح زحنألئ �جل ؤ[آل إل ف خلرؤى[حتآ نيألل ئ خ ط[جلحجب مختحة خل[ئجنىحت جبظ ضحلؤذ�جلححت ؤ[آل إل حتجبحؤآ إلحت ة[ئى[حتطحن[ ئ مختحيآ ئ جن[حتل جنآل ئإلمت ألس[حتحآلآ ئ جل[ذختخن حتجبحؤ إلحت ةحنؤةخن سأللخخل مختحي ئ جن[حتل مجحنر: جبألحب طخن خش�إلجلححتحآل جبحألخت[مج خ[جلمجل ؤذخت بت إلحت خلحتخ[جلمج

ذأل� ؤحتجبال طذؤخئ إل[ؤحن ئ �حت ألىخترة جبححتمختحي :ط حتخبئ مجحنر سأل� خحت نيؤ[أل ةختجبأل:مج[آل ئ ؤحتجبال س[جبخن أل[ هيحتخ[ئ طألحلححتأشاآ خخلش[ئذحن ط طحتح مجع[مجل ني[حتخلحت ةختجبمج: س[حت�خم

ألةخت[مجإ جب ؤ[آل إلجبجلمج[ئ خ[حت مجأل[ذة[حت ؤخلئ خ[خم طمجحتةئ خ[ز ئ خ�ؤ[آل: ط خىالآ: جبئذخنخ[خم مجأل[ذة[حت جبجل: ط:سحتجب مجحنر ألذألالى﴿خت[مجل حت ؤ[ل حتس طخن ئحت إلحت خىالآحتحزحتذل ئ ذأل[جبئ جنه[ه: ى﴿خت[ل حت أل[مجأل[ذة[حتذختآل ئ ةل : مختحة: ء ةختجب ط ط[جنىختح ببببإ:خش�:طخن ئخل[ئ جبئذئ:سإل[آل:أل[خلخت[مجء جبحتةهر� ط خلحتح ى﴿خت[لحؤ٢ حت حتحزحتذلذخت مجحتة[حتةختجبآل مججلحتحآل: خب[آل طحتح مختحة خنحبح:ز[رضر جن[حت

خلرؤحبحب مختحة أل[جلحألال:ؤحتجبال سإل[ألآ:جب جن[حت ضختحذختآلشىؤز ذآلإإح ضح ة:ئ ضجنىختجبأل ني جبئةؤ١ح حتآل حتخبال شىؤز ئ ني مختحة طجمأل[نيئ طحتح طع[ؤحبحمج ضحلؤذ�جلححت زختخبل ميحتهر[حت ]خل] خ ط[جنىختح إلحت [خل[ جبئز هي٢ألحنفح ةحتجب ئ س[حتل ةختجبمج جبحتخم هختل ةحنؤةخن طة[ألئ شحلذ ئ س[حتل خلألأل محتذ ئ س[حتلؤ[آل إل ذأل[ألز طة[ خلضر ني[حتخلحتحن �حت ء آ ذختهي٢ خب[آل ء ضحتحء: ة[حتز: آل خخت� ئخ[آل: ؤىحت�حن: إلحتجلححتز حتحزحتز جب[ مجحت نيألى ألجبححتئآ جلححتذمج ذ[دذىخت[ل خجبس خجن مختحة خ[جلحتمج[ألطخل ؤ[أل[ طة[آ ؤ[ألل بب: خجي: ذأل[ تببب خل[ئ طحتحة[حتز ي ط[خئ ئ ةختآل خدجي ؤحتجبال ذخت ؤ[أل� جب طحبأل�آل؛ إلحت:خ ؤحتجبؤخن ؤ[آل إل جلك إلؤ� ط ضحتحء؛

خلحتؤجب حتجلح

ذآلإإح حض ئ ة ختحة

م ؤحتجبال


8جلحأل 2013 جنخ[ز ٤[حتأ93ا

خل[خلز

٧

سجمرىئ ذحأل[ ط[ؤخبمج[حت: ئخبخت: طخن جب[ سألختحئ حتحخلض خلحتزحتجنر طحبححت خلحتخ[جل مختحة جبئز خختر[أل إلحئ�خت خلحتخ[جل خلحتةختجبئإلجل ئ: ز[ل طحأل: ضجب ئآل إلحت ألخت[آ خأل[زؤئئز مختحة:ء :ةختجبأل:ز[جن[ طحتجبأل:إل[حتجبآل: إل[٤ئ:ئء:أل[:ألخت[:مختحة جبئذ ط جب خلحت[:ز:حتحجل:ألآلآؤيذىختجبآل ط[حبئخب[ خل[خلز جبحتطع[ال خحتإلالخختر[أل[ شىؤز خل[خلذئ ط[خحت خحتخبألحبإلمت جبئذأمختحةا ط جبحتخلدآل طخل ؤ[أل[ خآأل[جنرآ مختحي ؤئئذئ خحتخبألحب زألحبل

خى ضجب ذؤ[جن[ س[ؤء ئ خىل مختحة

ؤقجب ض جن ء ضر: ئ: أثبثبا خل[ئخت ضجمرحب:خب مختحة خآ جبخب:خختر[أل[ ئجنحتجي ض: ط[خحت خل[خل: ئأل١ةمختحيئ ضر ئ إلحت ةختجبآ خحتز[خختر[أل[ خلز[ جنى[ألآل ض[ئئ ئخ[آلخختر[أل[ نيء ذ[جلذختآل ئخ[آل ؤجنية إلحتجبمج جب[ضختخن ةختجب[آلآخش� خن جبحآلآ ةحتجبخلر[آل: زؤ[حتخل[خل جت ئؤ شىؤز ةال طءهخت�خن أل]ذ : خختجبآل: ئأل[ ةحتجب

طع[ؤحبحآلإ

ىإل[ذ� ز جبئذ ط ذ[حتض ء جبألال طخن ئحت إلحتخلجمرال أل[ألحبئ ئخ[آل محتوائ نيخلس[ألآلأأل[د ئجبخم مختحة مجحنر: سئ جبحآل جب[ضختخن : حأل شةؤخت�

جنهألحلالإ ألذ جبأل ذألخت� جبىر[ذحت ل خخت�جبحتجتح حبآ جت:جبخت ؤ أل[جنختأل١آل خل[خل جت ئؤ مختحةؤجبأل[أل خب[آل ة خجب:ض[ء: طء ئس[ جت ؤخخل جبألحب ف س[حجلآ ىإل[ذئ ز ئأل[أل جبقةختخل[ألجبحتخلل مجحنر حتس ؤئئذئ:مختحةآ:مختحة مجحنر طحتح جلألحبحآلؤحتجبؤمج ئ :طىلأل ةختجب جبحتخم:ؤختجبآل إلة[حت ؤحتجبال يحتخم خ[حت ء خىآل: خب[آل ذؤ[جن[ سحتل: ةختجب

خلضر�إجنآل:ز[ خجتآلآ ض[آل طء ئحت ةجنر[آل خب[آل:ؤحتجبالة : جبحت: جبحنر ئخ[آل: مختحة جبىر[ذحتئ: : سئجب:ضأل[ طيحت: مختحة خ[حألئ ةحتجبخلر[آل إلئذئ:ز[ةةختجبأل ذحأل[ ض جلحتجبححت مجحنر خلختجنر ءخإلحنر جلحأل[آل: ذأل[ ء جبىر[ذحتئ ط حبآ: ألختمختحة ئحت�حخل ف: ةختجب[آلآ جبحتخم مختحة ؤئئذئ طحتح:

ةختجبأل:جبجلطإخأل[ذأل[آل جب[ضختخن تببب ئ خلجبحؤخن حتخبال حتؤ[آل جب[] طمجحت ذ[جلل جبخلرحت خألؤ[ ئخ[آل مختحة جبئزسحألل خلجل خجب:خ[ضىل ةخت[:مختحة ئف طصرؤ[ئ:طأل[ضجنئ ة[حتخل[ز جب ف: ؤئئذمجآ مجحنر طحتح

ةؤإ ئذ ضجن جبحتجت مؤخت[آلمج خخت� ة ة ضحتى ذ[جل مختحة جبئ ئأل[ طحن[ ئط[حتجل طة[ نيحت�[آل يجبحت جبخلرحتخن ؤ[جبجبئذس ئأل[ ئل ؤ[ئىحلال: خبخت:خلال حب ةه مختحيئ شجبجم :جلحب: نحبحآل محتجي:حتؤ[ل:خلجبحال ذجل سحت ذئهحلألئ جن[جن ئخ[آل ض[آل جنحأل ميئط[أل ء:خ�ؤ[آل ةآلآ ض[آل:ق[خن ذ[جل طألو[ئ ز[ئحآلئ خىل مختحة ط طؤش[ خجبآ خلي[ؤ�٢ مختحة: أل[ضحجلآل:

خىإ ضجب ضأل[ حتضجم[حت ذؤ[جن[ س[ؤء

جلختء:ةؤ[ئ

11gull soo Politics issue(93)Feb2013

10خلضضضضضض[خلز

٧جلحأل 2013 جنخ[ز ٤[حتأ93ا

ئ:خ[جل�[:ضجب خ[جلمج طمجحت خ[جل:ذز[آل طحنآل:ئخ[جلحلحألئ �ئ نيألى ضجبآ ي[ع[جل ئ خذختحن ئل: حتحإل[ذأل خ[جل�[مج إلح ةجي ئنيألى خلحتةهرألحبآ طحتح ؤؤحتل خأل إل[ألحبحتئخن

ضجبإ إلآل إل[ألحبحتئخن خ[جل�[مج خش�

ؤ[ئى سأللخنحبح طحتح خأل

ؤ[ئمججب ئأل[ جل[ذخت ذ[:هختذخت: خ[جلآ نيحجن سأللزحب مجحتحذخت: جلحتجب جل[ذخت ختحأل ؤ[ئ خجبآ ألحلى:سحجل سألل خرألحب طمجحت: طخل: ؤ[أل[ حبإ حتخلئ خجنل ط حتحألحتمججبآ: خ[جل�[ أل[: طحتح خىحب

ةختجبحبإ جبخلحت ضجب طحتح خلحتةهغ

زىختجبمجآ جبخم ةحتجب جبخب ئ ء سأل� ئ ؤ[ئىطء ط[جب: سأل�مج طحبححت خنحبح ئ خلحتذ[:ال:ةختجب[جب إلحت خجبس آل خخت� إلحت�جن:ةؤةختجبآلسإل[آل مجحتح ةؤس[أل[ئ ئ سحتحسحت إلحت�جنحت ألةآل: خحتإل[حتجبآل ة[حت: ء ةحتجبخلر[آل ئ ةختجب[جب:

جبحبححت مججنر ئ �حت طء ئحت مجختذحت ؤ[خلجبدئةختجب[جب ة[حت ذئ:ألةآلآ خلحتجبحآل ذ[ خ�ختحب حتزختخلئال إلحت ئ :ألحتحذ أل ضحتط[ح ذئ طء طحتحئ:جبخلرحت حت ئحتجبال مجختهر حن ة ألةآل: حجلضحخلرئ إلة ال: إلحت ةختجب:جبخب جبحتخم ]خل]

ؤئئذمجؤ[آلإأل[نيئ خ[حت ط[خل[ىختجبآل طحتح ء جنألئ �حت طجبحألخت[آل ال إلحت طحبححت جبحنر ةحتجبخلر[ألذخت جنآل حت مجحنر:ط[أل:نيألإل[ ةختجبآ هحتحؤجن[آلجنى[ألآل:إلدز ةحتجب ز[ ةحلةختجبآل مجختذحت:طحتحسأل�مج ألذألجمر طء ئحت ف ألذؤ[آلآسحت خ: ط: جب آ ةحتجبخلر[أل سحتمج أل[: مل[جب:

ألنيألإ ضحخلرل:إلمت:ئف حت ط خ: سحتل إلحت طء جب[: فل خخت� :حتجلحؤأل حتمجختذآل ذألجمر مجختذحت:حجل ض طحتح ةحتجبخلر[آل جبحتحجل ةحتجب حتزختخمإلحت ةحتجبآ: ؤ[ئ أل[ طحتح خى[ سحجل سأل�مج خى[:ط[يأل خ[جب خ[حتل سحت ئ ةحتجب طخن ئحتأل[ طحتح خى[ ةحتجب:سحجل ؤ[ئ سأل�مج:ئ خى[ ؤ[ؤئ

خنحبحخمإ ء ؤ[ئى ؤ[ئمجزحتئؤ[آل خلحتء س�خت ةؤ[حت خلحتء ةحتجب طجمخن:خلحتء جلخت جلختئ::نيألإل[ س�خت:خلحتء جبجلمج[ جبحال نيألإل[ ئ حب جبخت خلز[ طحتة[آل جبخلخ[أل خ[جب طجم جبختحب:ء ألحت خلحتخ[جل:أل طؤأل ذختزخلر ئ: ء: إلحت: خ[جب خلضر خ[حت: ئ: سح:سحجلةختجبآل ئ ة[حت خ[حتأل ةحتجب إل[ ء ز[ئ: ةحتجبخلر[أل ئ جبختضجمرأل خنحبح طحتح سأل�مجئ جلختئ طعؤآل زحتئؤ[آل: يخ أل[ طحتح

خنحبحإط ةحتجبخلر[ألحنآ: ال إلحت أل[ضجب ئ طحن[ ئ:ء خل[خل حلئ إل مجحنر طخل ضحجل[حت يأل[نؤ[ئى خل[خلذئ خآل:حتحألحت جبألل ء جمر إلئؤحتجبؤ مجحتح ضجبألحن[ألحبحآل خ[جب س[جبخن ئط[خلر ئ:زآل جبأل[:ط[مج[جبححت:خآل حت�ح:مجحنر طع[ال:خحبحتحب:ذ[حتحبحمجل إلحت طجم ئ إلحت خنحبح جبحمج٢ةحتئ مج[ال

ؤ[ئىإ خ[جب:ملختحب:ؤئ أل[نيمج:حت مختحة ئ

يحتخ[أل م[حتي




ؤحتجبال طحنال: ةال ئ إلخت هختس[حت:خت ئخب ألةختجب[آل خ[حت� خ حتخبمج[حتل مختحةيحتذ[حت جبىر[ذحتز حتخبال شةال خلرال خل[خبححتجبآل:ط[جلحجبآ إلئ: خ[حت:ط[جلحجب :خىهأل خآل:ؤئئز خل[ئ تت ئ جل[ذخت: :جبحتجتح إلؤحن:ةئحب ذحتةؤ[آل: محتذ ةحتجب : مختحةؤحتمجخل[ز ئأل[: ذخت ةؤألئ: : ط[جنحتحتخبمج[حت ئحتجل: ذختخم: ئ: زخت� خب[ألل: خمحم حتخبال حتؤ[آل جب[ ف خلحتآ خختجب[أل مختحة طزجلخلألئ ألضخن ز[خآل

أل[نيمجآ طحتح طؤختى[ حلئ إل إل[ذآلمجحنرآ ؤحتجبال خضحن[ هختل ]ألجبئ خلحتذ[تث؟ ئ جل[ذخت حتجلحؤأل طخن ئحت إلحتإلؤحن ذ[جل جبخلرحت مختحة ؤئئزخ[آل إل[ذ جبقةختحخلز شةال جبحألخت[مختحيل ء خألؤ[ ط ئخ[آل جبخلز ذضرحل إل مجحنر خجب ألهخت: هحبحتحف ر ةؤئئز شةال خآل: ئذ:خجنحبححت ألئ

خىختحبإ زخلآل ئذخ خلحتةهر�ل: خلحتذ[ تببب : خل[ئطع[ال خبححتجبآل إلئ ةال ئضرل ز[ل خبآل مختحة ضئ جلحتال جبحت[ط[حتجل ضحخلر ئخ[آل: سحألئ: س[ئجبأل�حبحآل خلألحبيئ ةختجبأل حت ض[آلس ف خبحألآلآ إلئ ض[آل ألحتئ أل جبحجنر ؤئئز ء زحندألئ ط جبحضؤحتجبال خل[ئ ء:خل[ئإل[ ط[حتجل طؤحب طؤ[آل إل جبآ حب خ خآل ذؤ[ خىل[حتجت خل[حت� ؤألحبمج جلك خبحآل : إلحت

ألةخت[مجإة ئجنآل ء إلؤحن مختحة يختحألئحتخلأل مجع[آل طحتح خححتل: إلمت

خأل؛ سحألؤحتل مختحة ئ [خل[ سأللجبخلرحت ألحنرألخلآ مجورمج: جبحألحنغشحلخ ضجب: خحتخبألحب جبخلز:سجبآ إل[حتجبمجخل هختل ة[ئى[حتئآل حتخبحأل حتحبحمجئ ذيألط[خل[خن خمحم ز[٤أل ي[محب ى﴿خت[ل حتةختجبأل ؤش[ئ مختحة: ئ: خلي[ؤ�٢ هذ[ألآل خلحتي[ئ طء ئحت جبئذخنئ جل[ذخت يختحآل جبحتخلىختجبآل ؤئئز جبححتحةأل١ئىختجبآل ذحأل[ جب: ذختآ: ألئ حل إلإلخت إل[ إلحت ئجبخلحبحمج: خلضر: خ[حت ططخل[ جبحمج٢ةختجبألمج س[حتحآل مختخمجط أل[جلحألال:ني[حتخلحت حتخبال:خمحم خلحتجبال

نيخمح خلضر يختحآلإلمت ء ط:حتحجب خل[خل:حتخلخل زختخلس:ؤرؤ[أل ألؤألحبمج ز خألؤ[ل:حتحخلؤ[أل[ خن مختحةآ ضئ جلحتال ئ ألحتجبحؤ ةحنؤةخن:خل[خل:إلحت طخلؤئئذ ذأل[ حت ئ ةؤخن جلحتجبؤآلط[خل[خن ط[خلجب �نيحت خل[ئئ� ء شةال جب[حت ف ةآلآ خضرحت : ذةخت� شةال جبخم ؤئئز:ضجم٢ ط٢حجبمجع[ل زخلآل خحتأل[ؤل ذةأل خألؤ[ خخل[ألآل زحنر طحتح أل سجب ئ

[خل[آ سسىختجبآل جبخلرحتخلحتحت: ضرل ئمجحنر [خل[خن طؤش[ :ةؤ١آل إلؤ[آل ف جبخلذآ خ[ذختآل: حن ؤش[ئ :ألةخت[مج زخت� ئف خجن�خنجبخلرحتخن [خل[ خىختحبآ:طخل: زخت�ؤحتجبال ىإل[ذ ز إلة: خأل: سحألؤحتلإلحت :يختحألخن �جل: خجب خبختز[ هي٢خن

حتجبحؤإ

ؤ٢ شإ:مف




جنأل جل[ذخت خ[حت� ط حب ط ذ[جبط مجح[:إلحتنيأل:خ[حت :ء طجب ئةمجحتح ئ:يختحآل:يئ مختحة خل[خلض[خم ة[حت�حت ط خجبآ ألحلىألذل سحت ةحتجب حن ة ئخ[آلنيألى طة[آ جبحتخم ذ ئس[جبآ ئ خجنل خ[حت� إلحت ألءخ[ز ئ ةحتجبخن يجم خئىخأل[ز طمجحت: ط ئخ[آل مختحي:جنىخلر:ؤخلئ:خل[خل ألخت[مج:ءمختحيخن ضحلؤذ�جلححت ط[خل[خن ةجم[أل سحتئ ئ سحتل مجع[ل خل[خل ؤحتش: إلئ خألحت�ذ ئ نيألى ةحتجبخلر[آلآ طحتح

جبئز سحت مختحةزألحبل ئخ[آلجبحؤجلحت[مج نيحجنخحتخبألحب مجحت ف ةحتجبآخل[ئ بب طجلؤآلنيحنرئ مججلحنر طة[آ طجمد[ز ذختء ؤ[ ئ ذ[دزخنحبح :أل[أل حنئ: ةخآل خلض١ ال إلحتضر ئإلؤ[آل نيخل ةحتجبخلر[ألخنؤ[أل[ ذ[جلإ يختحآل أل[ضرئ ئ طخلط ألخل ةحتجبخلر[آلمجحتجبئآل ء جبختمج

حبإ ألمجخت مختحةجبحتخلىختجبآل خ�ؤ[آل

أل[حت�ح جبأل[ل ئ حتح سأللذحأل[:طقجب

مجختجبةختجبآل أل[ألحب جبئذل حل إل جنآل ئء جبخلذئؤذختخلل إلحت ألء خل[خل حتأللجبخلىهرئآ ةحتجب خ[آل طحتح سحبجبطحتح مجحتح�حن حل إل خئى جبىر[ذحتز ط: جلأل�ةختجبآلمختحة جبئز ء جن[ألأل ضألخت� ؤئف جن[حتجبمجخلآ ض جبئ ئء خل[خل طحت�ح:ط:خ[حت� جبخمجنئىختجبآلخنحبح سإلحنغ طة[ طىلأل:إلخت

طحن[ ئ حنئإ ة خلضرةختجبآلؤحبحآل ط خجب مختحة حب ط ذ[س[حتس[حتل ء إلحتق ألئ:خبخت خبخت س[حتس[حت�خن حتحخلض

ةآلإ ئذ:ذ[ي ض[آليختحألل حتجبال: إل[ ةحتجب: طجمئ ني[حتخلحت: ئ جبخت خلضر:يختحأل ئ خجنل: جن[ز: خنحبحآ ن[جل: ألهر حن ة هحتال ئ:ئ حبآ:[ جبحتخىه بتب خجبس:ؤ[جبجبطزحتحخلآل هحتؤ[ألحب جبحؤجلحتحألآلئ ف خى[آ ض ئ مججلححتجي جبسئة مجختهر مجختهرمج خألحت�ذ ةختحخلجبق ألآل: مجختهر: خب[ألس[حجلئآ ألمجع[آل ؤخلئخحنال ذألال سحت جبذى ضرئ ئ ةحتجب ألأل حبآ: خحبحت ير ط[خل[أل� هخت:طحتح ض[خم ىىهرألل حت ذ[طجمخنألئ خجنحبححت جبخلحتةختجبآلزختخل ئ سجب ئ إل[ محتذطخن ئحت إلحت حألآ شةؤخت�مج٢ محتذ يختحأل ئ ألحت�حبئحتجبؤ[آل جبأل[ ضححتجبمج

ذحتىإئ طخل: ئخت: زختخل[حت: طؤش[:ئخ[آل ةحتجبخلر[أل خل[خلز ضرئئ حتهر[حت نيآل: طمجحت�ح: ميحب ذأل ةحتجب ط[[: طة[: حن ةمجحت حت إل : خجب خآلإلئجمةهر ض خحتخبألحبئء أل[حت�ح جبأل[ل ئ ذ[دز خى[

حبح زجلأل حتح سألل ذأل[

جبسئآ:ئةجبحآل طزحتحخلألئ جبحتخلدآل خلحتذ[ ئ جلحألال:إلحت مجحنرؤ[آلط جبحؤجلحتحألآل جبحتخلىختجبآل حتحألحت: ئ خ ؤذختخلحبححت: جبحب سحتحسزخت�نيء أل[ئخبى أل[سحت جن: ء: مجحتحل طزحتحخلآل سحتء خ ز[ ط:ئؤ[آل ذختخم ذخت س[حتل مجحنرؤ[آل ط:خ ئحت خىختآلآ

جبختحبإ جبىر[ذحتز:سجب ؤذختخل:ز[خآل ئمختحةءأطزحتحخلآل خ ط[جنىختح طزحتحخلأل ةال قسئ ئ إلحتس[حجل مختحة: ئ ألذئ ةخب[آل خ[آل طحتح جبسئاؤذختخل:سحبجب

إإإإلرحبإ ألذ::ؤجل هىختنيجبخت ئخبخت جلحب مخحبئؤ٢ خلحتةختجبحذ جبسئ: طزحتحخلآلحتخلال ء ألحن[ألحبح خلم[ز:سحت:هحتؤل :خلم[ز: حت�خب حتخب ؤ[ئىآجبحتجتح ء خ جبىر[ذحت ه[جنجمر: ط:خلجمرال إل[جن حتحخلى[أل جبقلجنحألآل أل[حت�شذ ؤ[ جبحجنر ةحتجب حتحألحت جنحت�أل�حل ضحخلر مؤخت

ئىخت[ل:خإ جلك ةحتجب إلجلححت نيألإل[ أل[خلأل[ؤ خب[آلقسئ ةختجب خألحت�قأل مججن�: ئإلحت: زق[ألل إلحت جلأل� ض حتنيؤ[آل ةهحب جبىر[ذحت حتخلال إلؤ[آل جبسئآ طزحتحخلآلسحت:إلختةختجبألل ط ف جبخلزآ ئ هخت�:ألؤألحبمج حتخبمج[حت ء طة[ أل�ختئ: خمجمحلال إلؤ[آل ء زؤ[آل طحنحب ط مختحة طجم ئؤذختخل :ؤ[ جبختحب سجب ه[جنجمر نيآل طحت�ح ط:إلخت جبححتجبخل

ذ[دزإ ةحتجب ؤئئز مجحنر مختحة: ؤئئذئ خ[آل طحتح مجحتح�إلئ�ختذأل سألل جبحتجنال جبسئ طيحتحخلآل ضرئل سحت ئذحآل ئخبخت:أل[ألحن[ألل حتخبل إلحت إل[حتجبألخلآ طحتح:مختحة جبىر[ذحتزئ إلحت حتحألحت إلحل ء جبخلرحت ؤخلئ خحنألآلإ ط[حتحؤ:ةحتجبخلر[آلأل[نيئ بتب ؤ[جبجب حتخلحب ذ[ خ�خت حنؤحتمج ز إلحل ألهر حتىىهرألئط إلؤحن:مجحتجبأل:جنآل ذخت� إلأل[خل مجحتح جبححت�[لآ:خخل:مجختهر

ط[جلحجب:ةحتجبخلر[آل:خوذألآلإ جبقةختحخل ض طجلحتز ء خلم[ذض؛:سحت: ؤ[ئى ضجب ةحنؤةحن ئ ةختحب ز إلحم طء ف:ةختحب:سحت ز إلحم: ئأل[ضجب:ز يختحأل:ء ئ جنىخلر: ةخللإلجي إلخت: حت� ئ ء:ضحجل[حت إإإإلرحبآ ذ٢حت: :ؤخلئ ط[خحت يختحآل

حبإ ملئذأل خل[خل خ[جل إل[ذئؤ[ئىخن ةحتجب زىل[خل: سأل��: ط ء: حتحخل ط: حتخلؤأل ئخت ذخت� ئ حت� ئ ض حب طضحجل خلأل[حتمج ئأل[ ةال ةخلل سحت

خى[؛ يحتذ[حت إل[ذئ

؛ ني:ح ئحت سألل:جبسئآط٠حإلال ط[جلحجب

ةذ[ل حب حتخل يختحألئ ئأل[ط ةحتجبآ طحتح جنىحت جبظزخت� ذخت ةحنل: طحتح زئ خ�ؤ[آل:طجم حن ة حب:ئ ةذ ؤذختخلحبححتي ئ خش� نيألى جل[ذختآ محتذ ء: أل[ني : إلحتقئ ؤ[آل إل حب جبخت خلألأل جننئ محتذ ألئ:خل[خل طحن[حتجبؤ[آل إل[ هختل ؤ[ مختحي خل[خل خ[جل هختححألىختجبآل طحتح




ألذ ئحت�: مختحة: إلحتنيآلف ىإل[ذخمآ ز هخت ذل ؤجلآط مجحنر مختحي جت:ط ؤ جبحتجتح ئجنآل ء: جبخلذئ شىؤزسمجختحه ؤحتجل :ط شةال ء ةؤيذىختجبآل ؤإل[أل ةختجبألجبئ جت ؤ : :جبأل جن[حتخلر[ألزئخ[آل خآل إل[حت�ح مجحنر[آل جبنيؤ[آلآمحتخىختجبآل ض[ء:مختحة: ةس[حتنيطخن ئحت إلحت أل[خلأل[ؤمجآ جبخلز: جت ؤ ط جبحتجتح ذ ةؤ إلئىهر ئ طحبححتةختجبآل جب ألمجع[مج ىإل[ذئ[ زخحتسخل خل[خل �أل[إل[خلأل سحتلمختحي ط خل[خل خ[حت إلؤحن ء ةختجبمجأل[ط[حتحؤ أل[س�٢ خحتجل::ألحلؤ ئجبحتخم ةحنؤةخن: هختس[حتخن: خ:ذ ةؤ ىإل[ذئ ز أل[أل ئ ةختجبألء ةئرحت ئ خجنل ةختجبمجخل إلخت ئ: مختحي ط مججلحنر خلجب:ئأل[ طخن خش� مختحي ذ[ءحتجنألإلختخن طجبخ ئ زخت�

جبحمجإ حتأل�

مختحة ةحتجبألضحن إل[خجن

مختحي مجحتح ألجمحت حتجب مفمختحة حتخبقئ مجحنر: حبث طحنمختحة محتذ أل[خلأل[ؤ: ؤيذىختجبآل:خلألل ةحن[أل ذحتحجل ةختجبألخل محتذ ألجمحتئ ألحنرؤ[ألسحتحتجبحتجتح طخن ئحت إلحت مختحيإمختحة ضأل[ ة[حتخل[ز زخت� جت ؤمختحي ألجمحتل س[حتألس[حتل ؤمجحتزحنر�٢ خلجلجبححت ء خأل[ذ[حبمحتخإ جنهألحلال: طحتح أل[جنر[جب:جبئذمج جبحتخلدآل مختحة جت ؤضحخلر جبحنر ئ نيألى ط[خل[آ أل[ألضحن جبأل ألذ ىإل[ذئ زجت ؤ طخل ةحن[مجآ طحت�ح ؤحتجلئخ[آل جن[ذ مختحي ط مججلحنرحل إل ذحتحجل: ضرل إلحت طء:خآ خلأل�ف محتخ[ ألئ :جنهةجن[ألأل جبحمج٢ة[حت : إلئ ططء خ جبحأل ةحتجب ألذ ؤحتط[جنر[أل جبخل[أل خختح[أل زألحبخب[آل : جنحتحةز جلحآل ةحتجب ؤئئز:

خ�ختذ[آلإ ئحتني إل[خجي إلخت جب ط :أل[أل س[حجل: جب[حت

س[حت�١ محتخحن ةحتجب جبحب ذحتة١ حتحت� :خل[خل ةختجب ئ ء ةختجبمج أل[ني[حت ةحتجب خألخليححت سجب ؤيذىختجبآل ؤحتحالطحتح سحت:سحل ض: ألذ جبحمج٢ة[حت ختجبخل خب حتذةختجبآلض جمر إلئ ذألخت� ذةخت�ئ ةحتجب طحن[ ئ ف حبآ حتخ�ختشىؤز ض ضجبخخل[ألألةس[حتني ؤيذىختجبآل ؤحتةجلجب[ طجمخن ذ[ طخل مختحة ض[ءط[جلحجبةختجبآل زختخل ئ خل[ئ نيألإل[طحتح ةحتجب إلئ إلؤ� ط مختحةخل[خل خلجمرال جبقةختحخلذىختجبآل خلأل[حت ذخت س[حتل: طخل: مختحةآجبسئ جن[حتخلر[ألز: خلحتح ئ :خل[خلمججلحنر جت:خل جبخ[حتخأل:ؤ حل إل مجختهر: ؤ[ئى إل[حتجب:�مجختأل جبسئ طزحتحخلآل ىإل[حتجبآل زمججلحنر طحتح حب ألئ خلأل�ل ذ[جل مختحة ألحنرؤ[أل:ةحتجب جمر إلئةس[حتني جلؤ[ألز ء جبخلرحت ط

مختحيإ ض[ء

شخلآل ض جن مذ[

ح هحتؤ[ألخت� ز[جن[ هجمئ تبثب خل[ئئ ىإل[ذ� ز ذ�أمختحة مختحة طخل[ط ضرل إلمت ء خجندجي ذلةاإ أل[جبآل مجع[ل خجنئ: طؤخت� يختحآل: ئ هجمئ يجم: طئ:يجم نيحنرل حتحخل مختحة:جبي[جبةط طحتح حب أل[ةخت جل[: ألجب ةؤمجختألل ط ف مختحيآ: : طؤخت� خ[حتجبطإلمت ] خجندجن مختحة ء خحلحألال ألخ[جب ء مجختأل� ط حبآ ضر:أل[مجعخجندجي مختحة ئ طؤ ط[[ ء خحلحألالحب ةه ني نيألؤألح ني ألمجع[مج حتخب ء ةحتجب ؤئئز طؤ جب٣[آلحهحتحؤجي ل جبئذ:خجب:خبحأل خ حتخبذألال:خىالح ني ط[[ ألةخت[ل:طحت�حؤ[آل

خلح طحتح:طؤخت� خىال نيإل[أل إلؤحن ء زختخل[حتآل ل خخت� ط[ألجبيذ طمجحت ء: ةحتجبآ ذ[ء إلختخلجبحال جب[:حتؤ[ألآل نيآل:خل[ئ إلئىهرئخلحتذ[ إلحت ء جبألال: ملألؤآؤ[ئ ئأل[ حتخبحآل ئ حتخبل طحألءسحت طحألخن خأل طزجلخلآل ةحتجبإلحت ةحن[أل: ةحتجب إلة طحتح جبحط طؤ:جبال جبخلز حتخلأل طؤخت� ء طحألآلحتهر[حت ذآل: زؤ[آل ني خبألهرال:ء طزجلخلآل خلحتجبال نيحجن طجم[آل

خإةحتجب حتآل حتخبال حتؤ[آل: ئجنآل إلحتحتحخلةختجبآل طحتح: خرل ز[: خخل[ألآ ز[:ض :ئخ[آل مختحة حن ةئ حتجنأل[ حتخب ء: إليئ ط فألحتؤ هخت: ةحتجب ةخت[أل جلهر: ةحتجب�ئحت طخن ةختجبآ جبحح طجبخ جلختئخن خلحتء مجحنر جبخلرحتجلختئ طعؤآل نيألخل:ةجن ءخآ زحنر�٢:ةحتجب جبخلسحن﴿حت خأل ز٤[أل ةؤل ؤ[ ف

يختحآل مختحة

ز[ؤئطحتح:ةحتجب

شخلآل جلحأل[

جل إلحت قألث يئئ[آلإطحتح ئجبححت�[ل أل[نيئ ئخ[ز ؤ[جبجبأثتاسضر : جب[ضختخن خختجبآل ئخ[حت:ئف ذخت: أل[ل ؤ[جبجبأثتبا ةخت[ ةحتجب:سس ؤ[آل إل ةخت[آ:ف جلأل� ألخت[

ألةخت[مجإجبحتخلىختجبآل جبخلىختجبأل طخن جب[] حل إل ئحت�:إل[حتجبآل ةحتجب:مي طحتح حن ةحن ة خجبس ذخت مجختهرئ جبحتخلىختجبآل يخئىختجبآل:هحبحتحف حن حنؤحتمج:ة زإلحت طء حتخل ة[حتمج ذ[ هحبحتحف أل[جب[أل قسئ: ؤإل[ألل س[حتل:ئ ل س[حت طؤش[ ةحتجبآ حتحألحت ئ حل إلل س[حت : جلؤ[حت: ئ ل س[حت : ض[أليف:طزحتحخلآل جبحتخلىختجبآل ةحتةء ئش� خ خن سحتحسحتآ ؤئحن[ ةحتجب جبخبحذ خلز[ ئأل[ضجب طء

ةخت[مجإ حلئ إلةحتجب مختحي ط ء قألئ�آل ط[ألةختجبمج حتهر[حت طىلأل ضجن ز جبفخأل ئ إلؤحن: ف حتحألحتآإلي﴿حت[مج خلرؤحبحب ؤئئذئأل مجختألل طحنحبث: ء إلخم: ل يجمنيألى إلخت:ةآل جب٤ألئؤ[آل:نيآلضؤ[آل طخل مجختألل جب٤ألآلآ طحآلألقأل طء طحتح خىال ني خ[جبسحت طء: ئخت ضؤ[آلإ جب٤آل:حب جبحتةه طحت�حؤ[آل مختحة يختحآل ئ ز[الى﴿جمغ حت ئ ض[آل � ز[ؤ ةئ نيآلحلل إل جبحتخلىختجبآل: ةحتجب : أل[ؤ[ئطألرؤ[ جبألأل:ء ض[آل ألحنرؤ[أل:ض[خمجبحتخلىختجبآل ئ جبحجنرجب ألحنرؤ[آل طحتحخلحتنيل ط[خحت:ض[خم خل[خلذل جبحتةئ : أل[ض : �ئحت جبحإل[زط[أل نيألى جل[ذختآ: ز[: خرةختجبآلإل[ذأل ؤ[:حتمجخت:يختحآل: خأل

ةحتجبإ إليئ


ألضذضضضض

٧

issue(93)Feb 201319 NATIONLITYgull soo

ؤحتجبال جت حت ء جبحتةهر� ط ط[ؤ[حتئ مجحتئأل[أل[ألخن ةخل ؤئ[حت: ث تإ: ألحلى سإل[آل مجحنرجنؤ[حت ئ خجنل ألذئ ئ ةل سحت ةحتجبؤجلأل ةخم ؤئآل بت ألحلى ء حب طحت ز

حبإ طةختجبختآل ء:حت�ىلئء : ء:حتخلأل[ذ ؤئأل: زع[ طضؤ[آل �جبحئ جلحآل ذخت ألذل إلحت سحت طؤخن ء زآ ئى[قخل خألؤ[جبححت حلل إل سحت : جبختالإلؤحن جلحألمجؤ[آل ؤألحبأل جلألل ؤيذىختجبآلجتخن ؤ خل[خل ضخ[ز إلئ ئ خ خجنل

حتإ ئ جن[ذحبحتهختل ةحنؤةخن محتخىختجبآل ؤخلئ هختححألىختجبآلحتخبال جبخلز ئضر: ةحنؤةحن ط ةهرآ: ئف:خل١حذشز ئ خ مجختأل�ل خجي ةخت[ زخت� خمحم

خىآل يجم :ةحتجب سإل[آل حب:مجحنر ط حتخبلط[[ ف ألذآ سحت ةحتجب ئأل[خختجبآل طحتح خمجمئخل[خلذ ط تببب ئخل[ئ خمحم حتخبال حتؤ[آل جب[طحتح:سح حتجبحؤح إلحت جنحجل إلؤ[آل ألؤألحب:[خل[خلز ؤ[آل إل خف خحنال ذألال زختخل[حت طأل جنه ضألحبأل�[ ئآل:إلؤ[آل حتجبحؤ ذمختد

محتخإقسئحبحت محتذ أل جنه ط[جبؤحلحجب خلجبإل[ ءجبألال حتضجم[حت ئ: إلحتنيأل ء: خل[خلذألآ طةحتجب جلحآل مختحة جبخلرحت:ذ[جلمج خألؤ[ مجحتمختحة جبئز هحتؤ جلحآل: :محتخ جلحآل جن[آل ئ

يئالإ جبحت[خل�خئ جبحتخم:ةختآل: ء ط:إلؤ�:ةحنؤةحن فخ[جلأل هختححألىختجبآل خلحتئأل: خل[خلز: ة[حتإل[حتجبآل

ذمختدإ

طحنآلح أل جنه محتخئ ئ هختل ش[ئ إلحتئ ئ ةحتجب سحت: ألذل طحتح ةحتجب جلحآل: سجبز ء خبآل سف ئأل[نيئ طحألء ذؤ[ ألذآ ء ألء ألذ�آل نيآل ةحتجبخلر[آل طحنآلطحأل ةآل يجم خبحتل ةختؤ[ع طحألء طحنآل ألذ�آل ةآل جلحجلح:يجم طحألخن: ألذ�آليجم ةختؤ[ألش:ضححتل حت� ة٥ :إلحتحؤ طحألءة١ ئ س[حجلآل ألذ� ئئ[آل ةل إلحت ةآل

إلىلى[ؤ[آل:ئة:ألحت�خلأل؛؛ ط[خل[آل ل ه[ؤجمرأل حب خو[ؤ حب ملحجل طمجحت:ط[جبؤحلحجب:ةحتجبنيألل ألذ ط جب٤ألئ جبحمج٢ةحتئ ء إلخمجلحآل ئذئذىختجبآل خل[خلز ضحجلآل نيآل خحنحتؤآلطحتح ألختضئ: مجحنر ةحتجبخلر[آل ألحنرؤ[آل ةحتجب:

خىآلإ خحبجلآل::جلهر ض[آل

ذ[حتو سألخل[حب طألو[ئ جبخل خلحب زحتئؤ[آلجبخلئ مجحنر ء:خلحبئ: سحت:طخل ط ةختجبآطجم خىآل يجم ةحتجب طء خ خلحب جبئز

جلحألآلإ ةحتجب جلحآل طحآلخجب خلحبآ سحت خآل جبئذل ذ[حتوىختجبآل: طمجحنر ذختآ:ء:طحألخن ذئ ؤرؤ[أل خ[حت� ؤ[سألخل[حب ةحتجب خ[آل: إل[ذ�خل ء: ة[حتخل[ذئ طأل[ألذ جبجلمج[ئ ئ جب[ضخت خن خىآلآ ذ[حتوط[خل[خن طعؤآل ة�ختذل ألذئ سحتإلئةخلر سحت جبخلحخبل خجب ذأل[جبئ ط[خحت خل[خل ة[حتأل[ؤئ خألحبئ ؤ[جبجب ئأل[ جبألل خجب حب خىخت ذ[حتو �هحتإلأل ذ ةؤةحت� ةحتجب جب٤ألئ مججي ةحتجب جلحآل :جب ط[حجل

إلئسحت�مجإ ملقأل ز جبخلئؤ[آل خىال

جنأل�[حت إ ال


ألضذضضضض

٧


ط حل ؤ ئخ[آل ةحتجب ؤخلئ جبحأل[آلأل[آل ضحتإلز ئ ء ةحنؤةحن خلوذل:خل١حذش خآ:نيآل ز[ضحتإلز ئخ[آل حب جبخت خل[خلسؤئئذل ئخت أل[نيمجآ مجحنر أل[آلؤئأل نيئ ئ: جل[ذخت جنؤ[حت: إلخم ط٢حآل ذحتة[ ئأل[أل خ جبحخجي

:خلحت[آ مختحةئ: خلرال ذألجمرأل ذ[ ط:نيححت:ذخلجب� ؤ[:نيآل ةختجبأل:ء ؤئئذؤيذ ذل إلمت: طء خطخن ئحت إلحت ؤألحبمجآ خى[ ئفإلة[حتل مجحنر حت خختجبمجخل زأل[خلرال ئ ض ؤيذىختجبآل طحتحني[حتألجم خ[جل ء جبئذئ ط

ةختجبألإخل[خل خ[جل خألؤ[ئ: : طؤخت� فذألجمر� ةحتجب خ ط[ئحنرخ[جل ئ: خجن� ء: خى[ ط طجمد[ز:ة[حت�حت حلل إل أل[أل ضحتإلزئمجختأل�١آل �إل[خلأل جبحتخلىختجبآل طحتحطمجحتخن أل[نيمج ز نيححت خلحتخ[جل ط[خحت: :خل[خل ئحت�خجب حتحخم مججلححتجنىختجبألمج ؤحتجبؤ

حنح ة ] ني[حتخلحت ةحتجبآ

ألء ني[حتخلحت: ئ خجن� ةحتجب ط:حنإ ة ئ خجنل

ذأل ء ةختجب: طخن طجمد[ز: ةحتجبخبأله[ل يجم :خل[خل حلل: إل خجبجبئذئ : ة�ختذل ذئ: ئئ سحجلةختجبآل:جبخت ضحتط[ح:ذحأل[ة[حت طحتح ى﴿خت[مجئ حت خلحتخ[جل ة[حت

ذختإ ى﴿خت[مجئ حت خل[خلةحنؤةخن أل[ طحتح ةحتجب ةحن[آل إلئطحتح ل إلئ خش�: نيةحبححتنيةحبححتحأل سألل: خ[جلأل هختححألىختجبآل:ألآ ذخت إلمت أل[نيمج ئ ةحتجب جبخب ئجبئذ نيححت ئ حلل إل نيآل ءمجحنر[ألخن ئحتس: :زحنر إل[ألئ خل[ئ خلجبإل[ جب[ نيألى ذحتة[آؤئئذ:خدجنىختجبأل نيخل[ألأل:طخل[خل حتجنألإلخت إليئ ئؤحتجبؤ[ألل :طألجم[أل :ألحنرؤ[أل خدجنىختجبآل إلئ ذخت س[حتل إلآلإليئ جبححةختجبآل ئ: جبآل ألذ ططحتح جبآل: ةحتجب ةحن[ألآل إلئ حتح:ئحت نيةحبححتحأل ةحنؤةخن أل[إلحت : يححتمج ئأل[خختجبآل ض[ذخت:

إ جنل

إل[ذ�خل ذ[جل زحتخلألحبآل طجم ئحت�حخلجب[ضختآ ئ ذ[دز سجبآطحتح خلحت[: ض[ء ط[ئحنرىختجبآل ئ: ءحب ملحجل إلحتةخلل ء جن[ألمجحتلإلئ ألل إلحت طة[ ئذ خ[جلطحتح ط[جب جبحتهذ ئ ألهحتمجختذآلخححتئ مجحنر ئ ي[ع[جل جبإل[حتجبآلطحت�حني ء ةحتجب :زحتجن ئخل[ةجنر[حتئ ةجنر ط أل[ ألنيألخلحلئ إل خلحت[ ئأل[أل ط[جب حت ءمجختزئ طزجلخلآل نيةحبححتألئ : طجمؤئ سإل[جب:هختل إلئ ء ذحتة[آ جبحتة:سحتسألل ط: أل[ حب خىحن ةحتجب ط[جب:أل[ني ئ طء سحت أل[ض شئذ ئ ؤيجمجب ض جن طجنختهطحن[ ئ حتحبحإ ة[أل خلحت أل[نيخلحت[ أل[ طحتح: ذحتة[ خحتجبؤ[ألئ:ةأل[ئئ ء ةحتجب أل[نيئ خ[آل طحتح�نيحت ذأل[ أل[ةآل خ[خل ]ؤحبخلز[ سألل:أل[أل خ[خم:ئ ةآل طخش� خىآل؛؛ ةحتجب مجختزئ ط[جلحجبؤحتجل ئخ[آل إلخم ذخت حلل إل طخنةحتجب ئأل[نيئ ذحتة[ خلحت[ أل[أل

:هحتؤ[ألآل:طحتح �س�٢:ةخت[أل:نيحتإ سألل جبخلزىختجبآل

ذخت ؤئئذئ سحت ؤئئذ� ةحتجبؤئئذئ ط سحت سإل[آلآ أل[نيمجإل[ذدآل ز[جبةختجبآل ئ إلة ء جلحآل ؤيذىختجبآل خل[خل ة[حت

حبإ جبخت ئحتئ حتجنألإلختئ ني[حتخلحت خئى ألآ حن ة ةحتجب

مجحنر ء يأل[نل طحتح سحجلةختجبآلجبحجنرآل :إلة ئذ:خجتآل ةجم[ألط ط[[ ف خجبآ ئخ[أل[آل طحتء سحت ] ئ[ح جبحجبزحتحت جت ؤ س[حتطحتح ة[حت حب ذحت ةحتجب ة[حتز إلؤحنل خخت� طحتح ذخت جبخلىهر جبإل[حتجبآلطحتح جت ؤ ض[آل ةحتجب ] جبئزح

ةآلح ذؤ[حت ض[آل

ز١خمز١خل[آل

خ[جل خألؤ[ئ طؤخت�خ:ةحتجب خل[خل:ط[ئحنرط طجمد[ز ذألجمر�ئ:خ[جل ء:خجن� خى[حلل إل أل[أل ضحتإلزجبحتخلىختجبآل طحتح ة[حت�حتئمجختأل�١آل �إل[خلأل

أل[نيمج ز نيححت



خل[خلز

ط مجحنر جت ؤ جبحتجتح مختحة جبخلز ء جبخلذحبححتئ:هجمئ ئ إلحت جبخمآ مجختذألخلذ[ تتثب خل[ئ ئ ةال ز[جن[ هحبحتحف مختحيل مجح[ ء طجمخنؤ[ئى ألحت ذ[دز جبقةختحخلمجحنر[أل:خ خلحتء:جلختمجةحتجب ؤئئز جبحأل ط إلئ س[حجلخىلخلألأل جن جبحت�ألحبذختآل جب زئ ذ]إل ةحتجب ؤحتجبالإليل إلمت خآل يئال ئضر إلؤ[آل ئ: : أل[جنرجب؛ جبخلذل مجحنر ئ خجب خدجنخنز[جن[ذ ةحتجب:ئ:خلحتجبال جبححة[حتئتبثب ئخل[ئ طئؤالا ءأمخلدزحتجنألإلخت خل[خل إليئة[حتئ ئنيححتني: ةختجب طحبححت: ؤخلئ ز ئى[ألآل طحتح ذأل[جبئذحتة[ ز: ء مختحي م٣[ألةؤ[حت ةال ئ: ةختجب[جب: جبححجبخلرحت ئ ةحتجب جبححة[حتئ: مختحةإل[خجنآل ء:طحنحب:ةحتجب ثتثب ئخل[ئئخل[ جب مختحةآ ئ محتذ ئجبخب خلحتخ[جل حل إل مختحي شىؤز

٧

حتخبقئ:ء:ئجنآلجمر[آل إلئ مختحة ء

ةحتجب حتحألحت ئ

ذأل[ بتثب ء:ئخل[ئ ة[حت ذحتحب ةحتجبئ خ ضجبؤضر[حت ةحتجب جبححة[حت

أل[جبئذإ نيجبخت خبختشىؤذئ جب[س[حت خ طمخحبئخت�ق[آل م[حتي مخحبئجمالسألل طحتح خمجمئخن م[حتيئ ةخت[ ز[آل :إلحتني حنؤحتمج ز ختحأل ؤ[ئ ة[ئىختجبآل ةجنغئ ألةختجبأل :جبحته جلألحبحآلإإإإلرحب:ذ[ إل[حتجبألآ جنىخلر ضر إلؤ[آلشخلآل طقجب جب[س[حت خ طبثثب خل[ئ ئ شجمف خلجبحال: خةخت:ةحتجبخلر[آل طحتح ضجبؤضر[حت جبمج[آلطؤحلح ط[جلححت: حتىىهرألأل[ؤ : أل[آل خآل زجنؤ[أل جب[ضختخن ةختجبخلألحبآل إلحل: جبخلىختجبأل:مجختجبةختجبآلخلحتجبؤ ط نيء ذ[جلذختآلطع[ال ط٢حآل جن[ ئ حتىىهرأللإلحل إل[حتجبآل جنىخلر: طحتح جبحآلجنحت�جي ئ ةحتجبخلر[آل: حنؤحتمج: زجبحآل:ألؤ ؤحتش مجحتح:طئئطؤحلحةختجبآل ط٢حآل جنذئنحتذ:

تثثبإ سجلحخت حتىىهغطأل:ز جب[:حتىىهرألأل[ؤمج

خ زجنؤ[أل: خلجبحال حتخبال :ألنيحتؤ[ جن[:ط٢حآل ء:جلحألجمر ئضرلحتىىهرألأل[ؤ ط جب ثثثبآ ئخل[ئؤ[ خ حتجب ض ئآلط٢حآل – مختحة سألل جبخلزىختجبآلئجنآل خل[ئ إلحنر ؤ[ طحتحهختجنرإ ةر سألل طخنط ئحت سأل�ئ ط مجحنر ةحتجبخلر[آل ضئ سألل ء خإلحت هختجنر[آل خلحتةختجبحذمجخأل ةخم إلجلححتحآل خألحن خ:خلحتجنألىختجبآل ةجنغ: يحتخ[أل :ة[ئى[حت ختحأل ؤ[ئ: جلألحبحأل ئ جبحت ؤئ[حتإل[ ذ[ألحبحآل خش�

:جبحتةإ سأل�ئ:أل[ضحتحألحت ء: ؤ[أل[ خ ط:إلختئ ئحتطجمخن ةختجب[آلآ زخت� ةحتجبألحت جبخلز:مختحة: جن إلؤ[آلإلؤ[آل إلحت جلختئ خلحتء ؤ[ئىحتمججلزحتخل[أل نيآل طحت�ح إلختئحأل إلىل ةحتجب حتحألحت جبختحب

ةؤ١:ألإسأل�ئ ئ ةحتجبخلر[آل إلحتنيآلإلؤ[آل خآ: جلحتجبؤآل مججلحنر:ةئحب ذحتةؤ[آل محتذ جنةجنغ ألأل:ئ ط[جنحتخن:خدجي]ةذ ئ طؤش[ ختحألآ ؤ[ئ آل خخت� ئخ[آل ىىهغ: حت ط[جنر طحنالني[حتخلحت ذأل[ خل[خل ؤخلئئألنيخلسحبآ سألل: طخلإلمت زجنؤ[أل سألل نيألى]ةذ نيألى: ألختحبآ ي[ع[جلل:ط[جنىختح� قأل حتآل حتخبقئط[ألحب طجم جبخلذحبححتئ طحتحط[حت� هذ[آل خش� ء مختحةإلمت حتخبقئ[آل ض[آل ني�آل

أل؛ ذخت

خلوإلحتحؤ


ألضذضضضض

٧


ألحن[ألحبحآل حن ة ضجمرألحت� طحتح جب٣ذحبحت جبقةختحخل:خل[جبجبىختجبآل طحتح أل خخم ذأل[ ف جبححة[حتئآ ضحخلرني[حتخلحت ؤحتش إلئ ط٢حجب:حتخلف [خل[ جبخلرحت ني[حتخلحتإمجختأل�١ ط[ألخن مجحنر ئ ىإل[ذئ ز ط[خلر إلجن[حت إلة[حت مجحنر:ط[أل:ةحتخل ألئآ ذحأل[ حل إل �إل[خلأل

ألذخنإ ذأل[ألز:طحتح:ؤخلئئ ني[حتخلحتفآحب ذأل س�٢خن: يأل[ه سحجلةختجبآل يأل[ه ئ ةختحخلجبق:طجمد[ز خىآل ض[آل خ[خم ء ألذ ؤخلئئ جبحتهز:خ[جبذ[دز ني[حتخلحتآ مجحتألر حب:ذأل[ أل[جب ف خىآلآ طحت�ح حتح

ةحتجبإ ألذ ةحتةء:طحتح سإلحت:سحت ئخ[ذئحتح طحتح ض طألحبحؤئ ألذ ذ[ ط[جب �حت ةختحخلجبقطة[ جبحتخم حتحألحتخن سؤجمحتمج٢ خ[جبآ:ف إل[آل ؤخلئمجمجئةؤ خألحبخم ألذ: ذ[ ألذ زختخب: نيحجن ء سؤجمحتمج٢ ؤى[ألحلال ةختحخلجبق ط[خلر: ئ خىآلآ ئف إلس حنئ ة ني[حتخلحت: طحتح طؤش[ طة[إ: جبحتخم حتة[خحت حل إل �إل[خلأل ط٢حجب جبخلرحت سحت ةحتخلئ : ذو[ةحنىهرل ز ةختحخلجبق خن حبإ جبخت ةؤئ�[خن مججنةختجبآلجبقةختحخل:خل[جب ف حبآ خأل ني[حتخلحت حب مجع[آل:ذأل هخت

خى[إ ط[أل حب أل[ذألجلحتؤأل :ةختحخلجبق ط ألآلآ ةحتخلئ ذو[ة ط طمجحتؤخلئ ني[حتخلحت حتجبال :مجختهر جن[حت[ل جبىر[ذحتذل خجبمجحنر:مختحيئ ذحخلر[آل ؤحتجبؤ[ألل طء خنسحت ألذإ:ألء خآلآ ةحتةء ني[حتخلحت ئخ[آل جبألل محتخآ جلحتؤأل ء

نيخلس[إ بتب ؤ[جبجب ئ طء سحت ؤحتجبؤمج ذأل[جبخب طة[ جبحتخم ألذ سؤجمحتمج٢ جلحتؤأل جبىر[ذحتزخل[جب ل ض[ئ خن خبححتجبآلآ إلئ ؤحتحال طحتح ألذ ؤخلئةختحخلجبق إلة[حتئ هئرحت:ذحهة حب أل[ضحجل ء جبقةختحخل

ؤخلئئ:ني[حتألجمجم[جلإ ئ خ[حتأل:ة[حت ؤختةف طة[آ ألذ:حجل ؤخلئ ئخ[آل :مجورمج �حت ةختحخلجبقض[خم نيحنر مختحة جبخلرحت إ: طضحجل ذخت: إلة[حت ني[حتخلحتمجطمجحت خألحبخمآ ألذئ طحتح طؤحب� خن ضآ مجختذ�خلخنحبح ئ إلآل خل[خلفجبححتئل طىلأل إلؤحن طىلأل:أل[ذ[جبؤخلئ طحتح ة[حت طحتأل ةحتجب: جبخب: ئ جلحتؤأل مجئةؤ

ذختإ خبححتجبآل::ة[حتئ إلئ

خل[جب؛ ةختحخلجبق مخحبئ خل١حآل

طحتةل حل ألذز[حت يأل[نآ ئةحتجب: طحتح ألحنرؤ[أل :

طعؤآل : ألذحذ إلة خألؤ[ئ مجحت: ئ ألذل إلحت ني[حتألحم [حت خخت� أل[جبئذآ ألذخ�ؤ[آل خألحت�ذآ خلختجنر إليل حتهختححألآ سإل[آلجبأل[ ذخت ألذئ ئمجحنر هحن١ ء ةحتجبخن ألذة�:ئ إل[ز خلرال خجندجنخآل ذخن:ؤألذئحت� إلؤخن ألحنرؤ[آل: ض[ء إلال:ئحت� ء ألذئبتؤئآل ئ هحن١ ؤجلأل مجحت ء ؤحتجبؤمج ٤[حتئأل[ ألذئ:ذخت إلة:ض:سحت ذئآ ئمجحنر ةخمخلحتض ط[خلجب خب[ألل ض سمجختحه[ ؤحتجلئخلحتجبال إلحت ألذ ةحنؤةخن جب[حت ف خ[جنر[جبآخ ئ:حتجبحؤ ذ[:حتخب:طؤخت� جني[ئحبختحآل:تبتبجلح سأللئأل[ ةحتجب ألذ ذ[حألأل خل[خل ط[ؤ[ألش ئحتطجم ء مجحتحمج ألحنرؤ[أل جبحمج٢ةختجبآل ذخت ألذئمحتذآ : ه[حتخم ذحتء ألذ خل ئأل[أل خجندجن:سحت ةختجبأل ةحتجب سجب ئ ش[جن[ جت ؤ جبحتجتح ءمجختذأل ألذ�: ط[جلحجبغحجل قحنر ئ �حت ألذ

ئخ[آل ةختجبأل ةس ض[ذخت : ةحتجب: حتحزحت�ألئ جنحت�جيسحت جبحأل[أل إل[خجي زآل: ألذ ؤئئز :ط ةحلةختجبآلحتحبحآ شجمف حتخبال:خلجبحال جن[:ط٢حآل حتخبال طء:ئأل[ألخضحن[ جنذئنحتذ ألؤ ةحتجب ئأل[خختجبآل طحتح خلجبحال ءط تثثب ئخل[ئ سجلحخت جنال ىىهغ حت ئ ط٢حآل جبئزىىهرألأل[ؤ زث:حت ؤخلئ ط ط٢حألخن:ئط[ة[ال جن[ خطحت�حال خلجبحال طء جب إل[حتجب: ة× ض سجلحخت:ئخلحتجبال جلختئ: خلحتء خلمحب ألحت طع[ؤحبح:ؤقجب جبةرحت يجم ط أل[مجآ طع[ؤ ز[جن[ذطؤحلحةختجبآل تثثب:ئجب[ خل[ئ ء:ئجنآل ئضرل م٣[آلؤجمره[ ؤ ةحتجب ألؤخت خلحتةختجب ئ ىىهرأل حت طألحت�حب جب مجحت�إ مجحت� جن[ ةهرحب ني[آل خ[حتجلحألألذ طحتح ط[جلحجبغحجلحأل ألذ إلئحبحألل إلحتضححتجبمجإ خ:جنىخلر خم ختجبخل :خب نيخل[ل ةحتجب

ء جبئذئ ط ذ[دز: جبحت ذئ: طجم خ[حتس[حتحآلآ ئ س[حجل ةخت[ خجنخجن ئخ[أل[آل ةحتجب ض[ءئ ةحتجبخلر[آل خ[جنحت طجمط[جلحجب جبحمج٢ة[حت جبىر[ذحتزضحتى ةحتجبخلر[ألخن ضحتط[ححت� طخلجب حتخبال ألؤألحبآل حتئئ ضخ[ز: : طة[: خ[حآل: ئني[حتخلحت طحتح ةحتجبخلر[ألخن خ[ةحتحتجبحؤ:ضحتإلز حنمج[آل: ةألحلىل طجلحتز ئ ةحتجبخلر[ألخنذؤ[جن[ مجحنر طمجحت ف خبآلآخىال ةحتجب ألذ حتنيحتض[آلمججلححتجي :ؤخلئ ئحت�:ه[ؤجمغجت ؤ : ةآل حن: ة ئخ�ؤ[آل ط مججلحنرآ ئنيمج[ال س[حجل هخت طجم جبألال

أل[مج ذأل[جبئ نيخلس[ألآل حنىهغ ز حت:ألحنرؤ[آل ض[ء طخل[ ئء ط[مج[جبححتآل جبأل[ مجحنرخحتخبألحبغحجل طؤسختحذحتز خل[ خت ئخب ةحتجبذل جبحت[خل :�ز[حتني إلحت ةخت[مج: إلحت�حش

؛؛إألذ خ[حت� ط[[ ء طخلآ ؤخلئمج ئختةحتجب:نيآل ذ[ء نيأل� ذ[ ةحتجب ؤئئز :ئنيألل ذ[ طة[ ألذ حن ة ذؤ[جن[حل ألذز[حت خ�ؤ[آل خ[ذخلح ط جبئجمجلطحتةل يأل[ن ئ ذ[دز: ةحتجب طحتحط[ؤ[ع ؤ[آل إل طء ئحت ألحنرؤ[ألطحت�ح يحتخ[أل ض حتح إلة ء ألحت�خلألذ سجب ؤخلئ طخن ش� خ جبحمجآخلحتإلئحبحآل إل[ضر جل مججن ط ئخ[آلجلحآل ز[خآل طخل خ[حت�ال: نيألى جلحألآإلئدذ ألذخمآ ؤئئز: ز[خآل ؤ[أل[جبأل[ ذخت جلحألئ سحت: ةحتجبخن جلحآلةحتجبئ ألحنرس جنألئ: : جلحمجختخم ئزء إلحت طجم ء ذخت ألذئ جلحآل إل[جن[آلزحتنيال خل[ خت ئخب ض ض[ء ئخ[آل ئئ[آلخلحتض ط[خلجب خب[آل: ض[آل ألذألذ طألرؤ[: طحن[ ئ خلحتآ: خألذ[ء ضجب جبئجمجل طؤةحبححت: زخلألختض[ألأل خحتجل ألذمج: : جن[أل[جلىختجبآل ألحتر جبحذ ةئرحت حتجنألإلخت ئحت�سإل[أل�٢ خلحتجبال ئ طؤش[ جتمجآ ؤألذ ]ط[جنأل : :سئذةأل جبأل[ إلخت جب٤ألئؤ[آل: سحت طؤخن ألخ[جبجلحتجب خقآل ألذ سألل خىال::ئإلئجبحتجت جبخت خل[ئ نيآل ضخ[ز خلألؤأل خخت�خئى ألذؤ[آلآ خلحتضجمغ ط[جلحجبغحجلةحتجب:ئ:ةؤئ�[:ةحتجبححت مجحنر:ذ[ةل خ[خلجبححتحت�ح خ[حت�:ذح� إلألحت:طألرؤ[جبحجنغ: ط[خلجب طء ئحت خىآل جبححت نيححت ط

خألحنآلإ خلحتض:ئخل[

طحتةحجل سؤ[ئ


ألضذضضضض

٧

issue(93)Feb 201327 NATIONLITYgull soo

خل[خل أل[ؤخل ئحتجبال ر[آلةحتجبخل

ئ خألحت�ذ مجحتح ط[ئحنرى[حتخرخن طمجحتل حب طحت ض[جتةخت[ل حتأل�خت� ؤحتجلئ ء إلخمجنل خى خل[ىحم جب[طخن مجحت حبإ: جبحخأل ذختجبخم جنل: ةحتجبخن إل[حت:ئمجحنر ةحتجب ؤخلئ زىختجبمجح حتجبال ةهر�خل ز[حتنيئجبحتني ئ ط[ئحنرى[حتئ طإلحتة[ال :أل[ض حنل ة ذأل[: ءةحتجبخلر[آل ء خجب جبئذئ ئخئى ةخت[مجآ: جبحخجي ئخ[أل[آل:ذ] حنل:إلحتق ة خ:طحتح ط[ئحنر

حتألل:أل[جبئذخن:جبختحبإ حب ذأل ةحتجب: ؤحتس : إلئ ئض جت ؤ : ةآل ط[ؤ[ألشني[حتألحم إلة حب خل خخت� جب حب خ[حت

ط[جنىختح خلحتض جبئز ض إلة[حتئ ئ ةل نيألى خى[آؤئئذئ جنحت�جي خلحتإلئحبحآل ز[ئألحتطحتح نيجب ذئ ئ: أل[نيمججبئز قأل جنىخلرإل[حتجبآلسألل:سإل[أل ئجنآل أل[ألحب:ءأل[آل ئ:ضحتإلز جبال ةال:

سجبإ إل[ذؤحتةجل جبئز ئ قأل طألذ جبىر[ذحتز: : زحنر ءخل[خل خلرال ئحت خخل[ خ[جبخمجبححة[حتئ إلة خبختز[ضجمغ جبأل ألذ ىإل[ذ ز ذختجب خ ط ذآ :ط ؤجل جبئز قأل خجب: ألذألجمر

هختإ :ةختحخلجبق ألحنرؤ[أل

خلحتة ؤؤحت طخن إلحتط ؤألحبأل طحتح خ حتحنأل[خلي[ؤ�٢ ش[ئز ئ ذئخش� ذ ةؤ :خل[خل مجحنرآل خب[حت جب[ةهغجب[حتجب خلحتإلئحبحآل: جب[ضختخن:ذ٢حت ذجت ذآل: ذألخت�جب[حت ء طجمؤآ أل[ ذأل[جبئذحتة[ ئمختحة ةحتجبخن ؤئئزمجحتح:خآل جلحتجبؤآل خلحت[ ط٢حآل:ئ ألضحجلحت[مج قأل ط ئخل[خن طؤخت� ذ[ ء أل[ألحب: جبئز

حبإ أل[ئأل زجنحت�جي خلحتةهغ جب[ طجم

جنىخلر أل[نيمج ؤئئذئضر جبىر[ذحتآ حتخبقئخ[ قأل: ط إل[ذ� طأل[آل ضحتإلز ئ جنىخلر﴿ححتجبمججبئز ذ[جل:ئ قألل حب حت هخت ةختحخلجبق خألؤ[ ئخ[آل

حبإ جبحؤجلحت حلال هحبحتحئئحت ةحتجبخلر[آل خ[جنحت: ئ ئختةحتجب :خل[ئ خحم: ئ جل[ذخت: طء:حأل شةؤخت� طجلؤألل ض[آل

جبحتهذئ ئ ألي ذألحب ضآئحت إلحت حبآ حتخ�خت ط[ئحنرى[حت طحتزختخل[حتذل طخنحتحت�:طخل :طحتة خخل: مجحتحذخت:طحتح جبحجنرجب زحنر�٢ إل[ة[حت

ذخت:ةحتجبخلر[آلإ خجنئةحتجب خل[خل ألئ طحتح مجختأل� هختال إلحت خل[خل ألئ :مجحنر

مجحت ء ذ[دز ةحتجبخلر[آلخىآل ة[حت ط[ؤ[عحبححت خل١حذشذلض[خل١آل ؤئئذمجؤ[آل طء طحتحض[خم ط[ة[ؤئ ئ: حب: حتخ�خت أليةختجبمجخل حت ء خل[خل أل[ؤخل ط

أل[آلإ ضحتإلز

مف إل[جب جبإ

:جب[ةهغ مجحنر:

محتخ إل[حت جنحت�جنئ

ط[ة[ال: ء:ئط[جنىختحخم

ةختجبمجخل حت مجحتح خل

خل[ أل[ؤلخل [دزآ

ذ خلحت[ جيجنحت�

حتخبقئ رجنىخل ش�

خ مجحتح ؤ]خلأل ط آلآ

أل[ حتإلزض

ىر[ذحتآجب

حتحبحل جبحتضجمغ ذحأل[ ء حتحخلى[ألخل س[ؤء حتخل[ألآل:طجبجلمج[ئ ]�ةؤئ ئ حب جبخت سحتحسحت ة[حتئ حن ة خحتجل حتخل[ألآل خ[خل طخن ئحت إلحت ؤجبألآ شىؤ

ط[جبؤحلحجبإ ]�ةؤئ ضحلؤز طحتح خجب ز٢جلخأل إل[جنأل: جنةذ ة[حت� جل إلحت:ئ حتخل[ألآلئحألخن زحن ط نيححتني إل[ ء مجحتح ؤذختخلئ ططة[ جب[حت حت�حجبحتضجمغ ط[جلحجب ؤحتجل ء خلضر [خل[ئسحتؤحبحآل خلحلح طة[ ألجمحتئ إلختؤآل ئ إلحت�جنط[ؤخبمج[حت حتضأل حتمج طحألء خش� خن هختآ زئ

ذختإ ؤحتجبؤ[آل حتح ألختآل: :خ[حت� أل[مجختآل ]ألؤ حت حتخل[ألآل طحتح:ذحأل[جبحآل خألحت�ذ ةال: ؤحتش سحت ط[جلحجبخجب:ئ:إلئجمةهر ة[حت�حت ة[حتح حتخبأل[ؤمجحت:ذ[:خرألحبمجحنر ئ حنىهغ ز ضخت ة[حت حت ط[جبؤحلحجب ةخل[ذ ذ ةؤ :حتجنألإلخت: :خل[خل ذ[دز:خححت خححتئخت نيجب ألضخن حتخل[ألآل خ[خل طخن ئحت إلحت خب[حتآئ مجحتح ألضخن خش� ذحل: خ[حت�: مجحنر حب حتمجختخب[حت ذ ةؤ حتجنألإلخت إلجن[حت خةختجبآلسإل[آل خب[حتئ حتجنألإلخت مجحنر ئ حتخلأل مجحتط[ئحنرى[حتئ حنىهغ ز ةؤئ�[ئ ألحتر جبحذ ئخ[آل

ذ[جلإئ خجب: حتمج٢ىختجبآل حتخل[ألآل ط[ؤ[ألش ء ضحخلر� ة[حتضحلؤذ�جلححت ة[حتئ طحتح ط[جبؤحلحجب إلس إليئخألؤ[ خ[آل ئ: حتخل[ألآل ز[ئ خ[خل ئخت سحتحسحتإ:حتحخلئ جنآل :خ�حتجبأل خىآل ض[خم:ة[حت ةختجب جبحجبمجحتهىختؤآل ألجمحت: خ[جب جبحأل طحت�ح إلحتنيأل:يحتخ[ألخن ء

28جلحأل 2013 جنخ[ز ٤[حتأ93ا ٧

issue(93)Feb201329gull soo

ؤضحبض[

MEDIA

ض[آل ة[حتئ خ[ذ[أل:جبيذ ء: حتضألة[حت ذجتحت ذحأل[ زخلآل طضة ط[جلح ذحأل[ �ئحت خآل طع[ال: خ[ذئ ألجم[ألآل ئ ز[ة : أل[آل جبحإل مججلححتجي ئ خحتجلحتحخلى[أل جلحأل[حت جبخلىهغ: ض[خم جنآل �حت ئحتمجختذآل

ئفإ جل[ىختجبآل:[:ةؤةختجبآل خر طألرحتأل ذحت� ئخ[آل ط[٣[أل حتخل[ألآل: سئذةأل جنحت�جي جلحألجمر ة[حتئ ئ هختل ط[خل[ألةختجبآل ؤ[ خهختححألدآل ؤ[ خ سحتحسحت خب[حت حتجنألإلختسإل[آل ئ:ذئ سإل[آلإ:طؤش[ :جلحأل[حت:ئ جنحت�جي:ؤ[حتوطحتح حتخل[ألآل ألحت�أل خألحت�ذل مجختألل خلرآل سحتئحت إلحت ةؤئ�[آ :ؤ[حتوز:ئ حتجنألإلخت زحتجبحآل حتخل[ألآل جبجلمج[ئ ؤمأل ؤ[جبجب زحنر�٢ طخن

ةآلإ هىختؤألئ[آل ألجمحت ض[خل١ حتخبأل[ؤئؤ[آل حتخل[ألآل طؤحبححتال جب[ضختخن خل[خل إلجن[حت ئخ[آل جبحجنرجب ة[حت�حت خألال ة[حتحذختمختحة ئ خل[خل خ[حتئ ط[حتحؤةختجبآل خب[حت حتجنألإلخت

ؤألحب ي[خلال

إل[ز ؤجم خجبخضر ذخن ؤئئذمج ء جلكحبححتئذ حتجمرذ٢ ةختجبئ سألل ئط[ة[ال هختل ضآل:سحبجب:خىآل خجنحبححت حتخبأل[ؤئؤ[آل حتخل[ألآل خ[جب حتجن[آ:ءمجع[ل ني[حتخلحت حنأل[حت ز أل[ةةئ حن ة ني[حتخلحت ئحت�حت�:مجحنر ألحنرؤ[أل طألجم[أل خبجبحآل مجحت خىآل:ض[ذخت ئحت خى[ إلة ض يجم خأل ل جلك خلرال:طألجم[ألآ طيألز جلحآل:طجبذ: حنئ ة ني[حتخلحتحت شىؤز:مختحي:خ[جب جبئز طحن[:خ[جب:إل[آل ئ:خحتجلةختجبآل زحنخل[جل ةحنرة[ئ :زحتجبحآل خأل[ذأل[آل ط[جنر خةختجبأل حتجنألإلخت ذألحبحتخل ط[خلر �حتخل حت�ضخختجبآل سألل::ةجنغ ئ:س[ ط[خل[خن

ختحألإ ؤ[ئ

خةختجبآل ئ حتخل[ألآل ألضخن �مجختألحتجنألإلخت إلجن[حت ط[جنر

حتخل[ألآل:مجحنرجبألخت[ل سحتئ خبأله[ل ة� ضألخت[مجآخححتئ مجختأل�١آل ئئ ط[جبؤحلحجب جلأللذ[دز حتخبمج[حتؤ[آلز[خآل جب[مجحنر ء ر طألرحتألةختجبمجخل سإل[آلخىل�لإ ط[ح



٧

faily

هضضضضضئض

إلختال إل[أل :� خخت� ئالآ إلآل [جبمج[حتئلسحتحسحت خ[خلئ: ء ألجم[قآ حن� خخت� خت خب ئ ألجم[ألألل ئحألخن ض حب مجخت� خل[ئ جب ألحلى ء جنهةا أل[ألحن[آلأة[حتحآلئحألء مجحتحل جنؤ[حت ئخ[ز ألجم[ؤخلجبختآلإ ك[أل[ زحن :ذ ةؤ زألحب

ط إلختالآ طحب طجم ء [جبمج[حتئ ئذ[ جبق: خلجلجبححتال: ئ جل[ذخت ضال: خخ[خلىختجبآل جن[جمر ء ؤخلئ ل خخت� ئ زحنمجالةحتحؤز ء طخل خ[حت�ال ذ[طجمخن ألآةخلئ أل[خختجبآل إلئ ئ: مجحتحذخت ط[جبؤحلحجبسحتحسحتإ زألحب إلة[حتئ �ئحت ذختط إلآل:إلئ ةخلئل ش�:طء خ خنة[حت:أل[ئ خ[حتأل ضختحل مجحنر:خلئ طآلئةجبححتةختجبآل طحتح أل[جنختآل: جلحآل: ألأل[خلخت[لضإ حتحخلى[أل خت� حت ئ جبحأل: حنمجؤ[آل ةجبخلى[حت ] خ[جل: ةخم أل[ةآل يخئ: محتذجنجلحآل إلحتنيآل خى[آ جلحألمج[آل خألؤ[ط طجمخن : جبختآل أل[نيخن سحتحسحت:جبئذئ ئأل[أل ة[حت طحتأل جنجلحألئ[ألةألحبحت�ل جبحتخلىختجبآل إلة[حت ألخل محتخ ز[خألحبآل طحآل ألذ سحت جلحألمج[آل ئس[ؤةل:ء:ألئ:سحتحسحت سحت جلحألسحت خى[ :مججلححتجي:ئئ[آل جب[حت:خجب ئذ خب[آل

ألذإةحتجب ئحألء طخل زختخل[حتال ئخت طؤش[جلحألآلآ جلحآل جنجلححتمج[آل ألذ هئجبخلألحن[ألىختجبآل ئ نيخم جلحألجمرحبحآل حت ز ط[[ :هئ ةحتجبئ طحتح جألذح: جبخلحخب :ط

جنجلححتمج[آلح طحتح ججلحآلح:] أل[خل[جل جبأل�ئ طشرإل[جب�:ئ نيحنر ط :ط[[إليئ طحألخل ؤخلئ خأل حتحت�[حت خخت� شةال ذألجمغ ةختجبأل هحتحؤجينيألل سحت جبحتخىآل: ىإل[ذ ز :ط ني[حتألحمط ةآل حتحنل: جت: ؤ طألرؤ[: ض[آلخل[ خت خب ةهر�خل جنجلحآل ل خخت� ء جلحأل

هئئ ألألخن ألذآل:جنجلححتمج[آل

جلحأل

ةحتجبئ خ[جنحت:ء ةحتجب ة�[آل:ذ[دذ يجم:ةآلح ز:هئ

هئ ةحتجبئ طحنال ضؤ ئ ؤآل:جت ؤ ألذآل حتحخل ةخت[ ئئ[آل ء جلك طف جلحألآ حتحخل: جنجلححتمج[آل :ؤألجبئ ضحجلآل ىحبحتحألخم: ذ إلختئ[آل ةخلئل:ةحتجب حتحت�:ألذ جبخلحخب:ألذ خىأل ئ: إلخت: خ[جب طحأل طؤش[: خألآ:أل ط ؤ[أل[ خل[خل[آل ألؤ[ئ حت ]س ء

ألذإ خىآل:ئ:حتمججل جبحتخم ]سخب[ألأل[ؤخم خ[ز: طخن ء ذخت خ[ذل: ئ]ط[جنأل ة[حتز سحت طحنآلحCVح ز ءطحألء ةآل ة[حت ؤأل طحألء أل[ألذخت ل خخت� طحن[ ئ جبألحب [حتآلآ خخت� ض[آلزحن: جلحألجمر جن[حتجلح ئخ[آل جلحأل[حت:ضجبإلحت ئ حنىهرل ز جبئذئ ئ ضآ حب مجخت إلس أل[شىؤ ] شىؤ زختخبلحبآ طةخت جب[حتىخت[ل ]ذحأل جن[حتجلح جبحجنغخب[ألأل[ؤ:ؤخلئل جبححةختجبآل ئحت:طخن إلحتط ف حبآ خىخت حنىجي ز خ[جب ط[خل[ئ ذ[دز طئس هئئ ؤخلئؤألذ ل ةخل مجحنر نيألى: حتخل[ألآلآ خححتؤجني ذأل[ حب جلحأل ىإل[ذ ز ط مججلحنرإل[ذ ء حتحبحمجئ ط ئحت ةختجبأل ]ط[خل خب[آلزختخل[حتل حب إلئ خن آ ئؤ[ئ ش[ئ ئ ذحن[آلجن[حتجلح ذألف نيآل خحنالث خىالخب[ألأل[ؤجبحآل ئ خألجمأل خ[حتآل جبخمأل[جنرألح ذحأل[ جبحتهز ط ء ئضرلجن[أل[جل:طحنالح:جنهة:ج :ؤآل:مجحنر:خل[جبحنىجي ىإل[ذمجؤ[آل:ز ز حتئئ ئ هختل: CVئخ[حت ئئ[آل:ألضحجل ئخلحتذ[:إلمت ةختجبئ ة[حت خرألآل طء سحت جلحألجمر حتحخلى[أل[آليأل[ه خلأل خخت� ض[ألحن إلة ف خححت:خىآلآ ]ذحأل ئ زخت� خحتجل: خب[ألأل[ؤ: ط جبحجنغ

جن[حتجلحإآل:طألجم[أل:ء:مجختأل�:طحت�حالآ:طخن ذخت ألل

هئ مف:شجمف

خ[جب إلحت CVح طؤش[ح طضيآ ز[خألحب: ط جلؤ[ألز : ض حب خ�خت ؤرؤ[أل: ل خخت�حنىجنىختجبآل ز جنآل مجحتجبحب ض[ألمج ء خى[حنمج طؤش[:ة ة[ئى[حتآ ألء:ض[ألز ضحلؤزنيحجن حب ضحجل ذ[دفألحب ط طؤخن

ذختإ خححتئCVح ج ط ء ةخلئل طحنالث ط[جنىختح جت ؤ حن ة ل خخت� جبختآل ئةجبححتطحتح جبحتغآل أل[ةآل: شجل: ض: مجختذ�خلأل[أل[آل جنآل مجحتجبأل طحألآل إلحت ذختآ ةخلئأل[زضرآ ةختجب أل[زخلآل: جبخلحخب أل[ة[آ ةحنمجؤ[آل: ضحلؤذل: إلمت خن: ءحتخ�ختآل جبحب ط ط[جب ذخت ةخلئ إل[آل خئىئحت إلحت ىإل[ذمجؤ[آلآ ز ئخ[آل حتخ�ختآل ضختحزؤ[حت ئةجبححت خلمئ: ط: ض[آل طخن�[ألآ خ :جلحآل ألذ:ض[آل:جبآل حتمججلألذآلآ : خ جلحآل خ خلمئ ض[آل: ط

نيألى:ز[خألحب:ألختآلإس[ �آل خجن خئى ألفآ: ألذ هئئةنيىختجبآل ئحت ء ةحتجب ألذ ئ ألةخت[لل جبئذ نيآل ئأل[أل خأل جبحخجي جلحتؤئئ ش[جن[ ألخ[جب ةحتجب ألذ ط خن طؤخت�

خىختحبإ سجبجنجلححت: ط هئخنآ جنجلححت خأل :طؤش[جنجلححتئ ئ � ة خئى ألآ س[ جلحأللف جبحآل ئأل[خختجبأل إلئ ء:جب٤ألئ ةحتجب

ألذألجمغإجل[ىختجبآل:ط إلس طؤ طخن إلحت:ئحتذأل[ ء هحتإلأل�ؤ[آل طحتح ألختال أل[زضر أل[أل[آلخئى طة[آ حجل ئئؤ[آل ذ[جل ؤألذئ ي[زجنحتهؤألحبحأل ىىهرألل حت إلس طؤألأل[خلخت[مج جبحتةختجبآل:طحألء:أل[ طحتح جبختالخل[ خت ئخب أل[سحتأل حتهر[حتئ ط ضحت

مجئحبحت[مجمجإ ط[جنىختح جهئح



٧

faily

هضضضضضئض

جلححتذئ خلحتةختجبحذ طعؤآلطعؤآل خلحتء مختحةؤطجم جبم شحلذ خلحتةختجبحذجنإلختخلر[أل شجمف ئ مختحةخمجمئ إلة ئجتألمج ء �خت سزخت� ل جبئ خت ئ طؤش[ إل[حتجبإنيحنرل مي ط[[ زختخلالآ ئخبحألزئإلئ إلؤ�: :ط إلحنر[آلضحخلر سحجبحأل طحتح خىآلطحنؤأل ضألحن[ألحبحتئحح؛؛جبحؤجلحتألحب ئجتأل إلحنرجب ني ؤ[ئىط[[ خحبحح؛: ز خلل مجحنر ] خ حت�ض[ ئ ة[حت ط سسىختجبآل

ألمج:ذختحح؛ ط هحن[حت: خلال ئحت�حبحآل: حت: ئخت :خبحآل زخت� خل[ئ:جبئئ:طؤ طحنال:جبئ إلمت:حتقل ضأل[:طخنإلأل[[آل ئ خبجبحألف خ أل جبئئحبحآلطحأل:يحتخ[ألئ ئحت:طء ذأل[:إلئةخلر خآل حتخبال:خمحم خلرالط ئضرل جبحت[ طع[ال ئخ[أل[آل

خب[آلإ ضجن�جلحتحأل ط[جلحجب ئخل[ئ جب ء نيخم جمرحبحآل إلئئئحبحآل إلي�[آل: إلمت مججلحنر:حبآ ةخت ئئ[آل �جل حتألمجختذألز[آل جبحأل يئ ء ئضر� خنخىختحبآ سس ؤحتسئ[آل مجحنر إلحت: ؤحتجبؤ[أل ط ط ف:�نيحت إلحنرأل ض[أل ؤجمئ [حت�آل خخت� حتقز: جبحتحجل خبحآل إلؤ� ط ئحتحألحت طخل[ئ جب ذحن[آل إل[ذ ء ؤألذطحتح سال يحتئ: جنآل: مجحتجبألذحتال حتئئ[آل ذحتال جبىختجبآلؤ[آل إل خل[ئ جب أل جب[حت إلىلى[ؤ[آل �حتخل ةؤسئ ئ ئئ[آل هختل

سحتل ء ةختجب حنىجي ز مجحتسلشخلحب ]�ةؤئ ذخت ىإل[ذئ زخختجبآل خت� حت هىخت حجل جن ئ مختحةآ حتخل[أل هختل جلحتجب ءجب٣ذحبحآل ئ ألال ألحمج٢ طحن[ضر ئإلؤ[آل ذآ ط ألجبححتئط إلئ ة جلحألال: ض[خم طؤطحتح:أل[ حب خمجمئ:خ[حت جبحب:طإل[ طئس ف خل[خلآ: زختخلحتحبحمجئ ط خلختجنر يأل[ه ئئجتأل ةختجب شىؤز: ئ: طىلأل ءزختخل[حتئ خن ء حبآ جبحؤجلحتألخبحآل:ئؤ[آل:جبحتخم:طة[ ئ زخت� هختلئ خجب خحتجل إل[ححتؤ[آل ئأل[ئ هحتؤ[ألئ [حتئ:مجحتش خخت� ط مجحنرطؤحلحةخت[ل أل[ؤئ :زئإلئ طحبححتخلحتء ؤ[ئى جبخم ؤحتةخت[ل

خبآلإ خجبخضرهئ ةحتجبئ ألنيجب حتضحبحآلألأل : أل[ةآل ئئحبحآل: إلحت�جن:حت ط[جبححت حتحزحت�آل جنحت�جنى[حتجبحتجنال:حتؤ[ألآل خىآل جبحمج٢ خنحبحجبحتجنال ] أل[ةآل خحتجل جبخلذحبحآلخحتجل طخل[حت خل ]ط جخىلح:ط:نيحنرئ طحآل ئ:حتحبحآلآ أل[ةآلطحألء إلخت ألضجمرألخلئ خلحتجنألآل خ حتئئ ض[آلسال يحتئ خمحم جلألحبحألئ:حتقز �ؤ[آل:خلخختجبححتآل::نيحت إلسحت ئجتألل ة خحلحألآل ذ[ ةآلئجتأل ] جنإلختخلر[أل ئجتألمج :خجبحت سموحت [:ئجتأل ؤ[ئىإل[حتجبأل طحتح ةحتجبخلر[أل خلجبحتة ط[[ طؤش[ جبحؤجلحتحبآ إليئ[آلجلختئ خلحتء ط إلي ض[آلئجتألآ:ط[[ خلحتء ط:جنإلختخلر[أل ةحتجبئ ] :ذ٢حت خمحم ز[٤ألئني[حتخلحت حنئ[آل ة ؤ[آل إل ء هئخمجم ة[حتؤألحبئ جبخم ألةخت[مج

جبئزح؛ جبجلمج[ئ جبحال ئخل[خل زختخل شحلخئ طجبألآ ز[ئ ط خلحتةختجبئآ خلحتةختجب ط إلجلئآ ز[ طة إلة ؤجبألآ ى﴿خت[مجئ حتشحلذ طألحبحؤئ خىختآلآ طألجم[يخلجبحال خلز[: خلحتةختجبئ : خمحم طؤألمج ز[ئ جبىر[ذحتةحتجبئ ] خلجبحؤآ مج[ألوحبحئجلحتؤئ ةمي جبحتةخت[آل: ء هئخلحت خ حتئئ[آل ةخت[ ز[آلةحتجبئ ضجل ةخت[ح جنآل شحلذ ئ طألحبحال: خ[ذ[أل[ هئخن:جلح:ألني[جبإ ذ[:إليئ[آل خمحم

هحتحزطكشجمآل

ضحخلر سحجبحأل ئ ؤ[ئىضحتط[ح خجي ئ ضألحن[ألحبحتئ

زئإلئ خ أل[ني[حت أل[ة[ جبحته مختحةة[ذخلحت: أل جنجي ئجتألل

حب:طحتح جبحؤجلحتأل جنإلختخلر[أل: شجمفضألحن[ألحبحتئ ؤحتش حتمجختذآل

ئئ[آلآ حتح ضحخلرئ سحجبحأل ح[آل جل[ذخت:طحت� جبححة[حتل ئجتألمجخن:ئ

:إلجلححت:جلألحبحأل[آل:ط[جلحجب خل سس:ةختجبةختجبآ

جبحتضجمر: جلك ط ة[حتحن طط حتئئ ي ؤ[آل إل ءئجتألمج طحن[ ئ مجختذ�آ ؤئئذطحتح ةحتحؤز إل[حتجبأل جبخلىختجبإل[حتجبأل[آل خمجمئ ئ هختل ض[ألألحنف ] جبئز جبجلمج[ئ طحتحؤئىئ إل[حتجبأل يحتخةختجبآلئحت :إلحت ئخ[أل[آل إلئ�ختذآل:خلحلح سسىختجبآل ط[جنىختح طخنطحت�ح[آل ةختجب ه[ئ إلجلححت بت ئ هحن١جل[ىختجبآل ش� خ خن: حت�آ ئطحتح خلش طألحبحؤئ ؤ[أل�[أل إل[ؤرةختجبآل جبأل[حت ببتإلجلححتجبجلمج[ئ ئ جلحتؤ[آل جبحؤجلحتحألآل

جبئزإئخ[آل أل أل[حت�جلحل إلمتضحلؤذئ ئجتألمج حنىجنى[حت ز

ضجلهئ ةحتجبئخ[ذ[آل؛ خمجم

faily issue(93)Feb2013


هضضضضضئض

٧

gull soo 35

جبئز خلجمرال ض[خم جنحجلنيألل ذ[ ء حب ةخت زق[أل طةختحخلجبق خألؤ[ئ ز[خألحبؤئئز ة[حتخ[حت ئ سسىختجبأل[آل سحتئ مجحنر ى﴿خت[مجئ حت ط[خحت ذ ةؤ خل[خل ئخححتةختحخلجبق نيألى: ذختآ خححتئ: جبئز ء: ؤخلئ� مجختأل�١آل:ئ حب ةخت ذ[حتو ز حنىهرل زطخل جبقةختحخلخن خألؤ[ئئ حب خ�٢ ذ[ء إليئ شحتؤزئأل[أل س[حجل خ ]�ةؤئذختآ نيحنرئ : حتألل: : جبآل: حتمججلجبحتخلىخت[مجل سحت ط[جبؤحلحجب نيألىخلحتؤ[خم مجختحأل١آل سحت إلختةحت

سجبإ ئإليئ ئ ؤيرىختجبآل: طحن[: ئء طحتةئ ط ض[خل١آل ئ ةلحب:سحت ةخت ذؤ[جن[ ني:شحتؤذألحنرسىختجبآل : خب[آل ئ: حتح إلة�جبحئ جلحآل: زحتحتجب: : ة[حت إلة ذ[ةةخل ط[جلحجب أل[خلأل[ؤ

خبححتجبآلآ إلئئ حب خ جبألل: ض: إلة ءؤرؤ[أل ل إلحتةخل طحتح خبححتجبألئ إلئئ حتمجخت ؤيذ حب جبخت زإلة ضر ئإلؤ[آل طة[ إليئسحت حب جبخت ذخن ةؤ جبحخألىختجبآلء:ئآل ذأل[جبئ �ةؤف:خئ

ط[جبؤحلحجب إليئ هئ ةحتجبئ

مف:خلؤ[ ظؤجب

[حت خخت� ةخت[ ط[جنىختح ط[جبؤحلحجب إليئطخن جب[ :ثتثب خل[ئ ئ جبحت[ ئخ[أل ة�ختذل: ألذئ: جبخلرحت: ئ:ذختإ ى﴿خت[مجئ حت ألجمى ى﴿خت[ل حتخلحتجبؤ ئ مججلحنر جبئ ئؤئئذئل جبألال خبالآ ئذ ءئ إليئ[آل ض[ذخت ئحت ةآل ضخ[زسجب طجمد[ذىختجبآل: ني[حتألحم [حت: خخت�إليئ ئ حتمجختىختجبآل ض[آلخلحتحت حتح: ألذ :ألحنرؤ[ألؤئئذئ ئ ل خخت� ء آ إلحتق ض[ةئ�خن خخت� ضخ[ز: ئط[ة[ال خأل: ط[جلحجبض[ذخت ئحت ةآل ضخ[ز ؤ[آل إل ئئ[آل ضحخلر سسىختجبآل ط[جلحجب خب[آل

إليئ[آلإ

ةحتجبئ ذ[دز ةحتجبؤ[آل ؤئئزإليئ جنآل مجحتجبأل: ؤ[آل: إل هئإل[حتجبأل أل[خلأل[ؤ سحت حتح[آلإلؤحن ء ؤئىئ[أل ؤ[ئ طةمي إل[حتجبأل ئ حب ةخت خ[خمإلة ألحنرؤ[آل طحتح زىخت[مجئيحتخةختجبأل[آل : إل[ذدآلذحن[آل إل[ذ ء جلحتجبئ ط ئخ[آل[جب خل[ئ جلأل�ةختجبآل: طخن ش�: خ سال ئأل[خختجبآل ذ[حألئ طء خئ�ئ[أل أل[خلأل[ؤ خلألحبأل تببثثبإ تب ئ جبحت[ طع[ال جبحتإلي[آل

ى﴿خت[مجئ حت شىؤز خ[جب �ؤ[آل خئحت خآل: هختل إلئ ء :ؤجبألجبمج[آل أل[جبئذ ئحت� طء ض[ذخت

سؤ ئأل[خختجبآل ذ[حألئ ط هئ ةحتجبئ ذخن إل[ذ ء حب خألختني[حتألحم جنآل: خ�حتجبأل : مختحة ئيحتئ ئ ء هئ جنإلحبئ ط

ةخت[آلآ جنآل خلحت خ سالضحخلرل طخن ئحت إلحتضألحبآل ئ زخت� ء ألحنرؤ[ألحنئ ط[جبؤحلحجب إليئ هحتؤئأل[خختجبآل ط مختحي جلحألىئض حب: خ�خت هئ: ةحتجبئ: سال: جلحتجب: ذؤ[جن[ ط[ألحب: ألئ ذ[:ؤخلئمج خى[ ذ[حألئ ط يححتط[جبؤحلحجب إليئ جلححتز ئآلطخن ش� خ حب خىخت �خئخلرال : �جل جنألححتئ ط مجحنرئضر ء حب حت ئخ[أل[آل ضختحنيألى خ[أل[آلآ إل[حت[ حتآل حتخبال

مختحةإ ىإل[ذئ ز ئ مجختأل�آل ل خجنخلجمرال ئ ط[جنىختحخم طء سحت جبمج[آل ء طخل ةختحخلجبقؤئئز ىإل[ذئ: ز ط[جبؤحلحجب: إليئ:إلة ىإل[ذل ز مجحنر حب خألختخى[ ة[ألحبحب ض طألحبحؤئ ضحلمج[ ز[حت طعؤآل ئ ألحت أل سحتى﴿خت[مجئ حت ألحتئ أل طعؤآلسحت هئ ةحتجب ء ؤجبأل ]�ةؤئئحت� حب مجحتح:ذؤ[جن[:خىخت ىإل[ذل زئ ةخت[آل دجي خ ء ؤحتجبؤمج هخت ألحتئ طعؤآل:أل ئ ةذ[ خلجمرالجلححتذآ زخلرئ حلمج[ ز[حت طعؤآلذخت ىإل[ذئ ز خ[ي سحت خ[جب ءذؤ[جن[ خبجبحآل مجحت مختحي ؤئئزهئ ةحتجبئ طؤخت� ء خىخت[ذ[آلآةختجب :ألحتحذ أل : إلس حنمج[آل ة ةةختجبأل طحتح جبختآلئط[خلر إليئ[آل ط[ؤ[ألش جبحخألىختجبآل

حتزختخل[حتذإ

خألحت�ذ ئ م٣[ألئ ئآل أل[خلأل[ؤ:ئ:مختحة جبجلمج[ جبحؤجلحتحألآل إلة[حتئ ئإلمت س[ئئ ط ء سأل�ئ[آل طحتح: ةئدىختآل: سحألئ س[ئ خ طإلؤ[آل مختحة ء حتخبقئ:ء:ئجنآل سحتحن إلحت ئذ:أل[جنغآ ضحتجبل م٣[ألئ خلحتجبال ةذ[إل[ذآل جب[ ف مختحةآ طحتح:شةؤىختجبآل طع[ؤحبحآل ة[حتضحتش ئ خآل يحتذ[حت ذحخلغ ء خختر[ألئ ئآل مختحي شىؤز جبحؤجلحتحألآلطحتء أل[خلأل[ؤ جبجلمج[ل إلحت خ ط ؤخلئ ط ء جبألال مجعألئ[آلآ ئ جبححتح ذخت ة[حتئ طحتح خألؤ[ل زق[أل خ ة[حت ط ةختجبآل زخت� ض:حتمجختز:ئ

مختحيإ ة[حت�حت:جبحجنر:ئخ[آل:خب[آل:ط[جبؤحلحجب حتحخلضألجلحألجمرال جب سألجما أجنإل[جب سحت جبحتةخت[ ذخت خئ�ئ ض[ذختحن طؤش[جنإل[جب:سألجم طحتح أل[خلأل[ؤ إلس أل[خلأل[ؤ جن[آل ضخت[ خئ�حن ئحتني:طجبخم:ةخت[ ء ؤ[ ط طء:حتجنأل[:ملقأل:خ[آل ض[ذخت ئحت خح ني مختحيجنةختجبألل ئ ألس[حت سؤئ ئ:خ[ذآ:جبةرحت �خئ ط جبحتححتجبآل ة[حتةختجبآلخلحتذ[ ء:نيآل طة[ ئخن خ[خم ضر ئإلؤ[آل ةختجبمج ؤ[ خ[خم:ئ طة[جبقهختل إلة[حتئ ئحت خأل �خئ ط سسىختجبآل جبحتححتجبآل ط جبخب إل[ذئشةال ئ خ طحبححت ة[حتئ ى﴿جمغ حت ض[خلجم[جلئ خلحتجبال ثتثبآ حبثخل[ئ طحن جبجلمج[ئ جبحؤجلحتحألآل ء بثثبجبحتةخت[آ ئ ذئ خختجبآل حت� خلجمرال ز[جن[ ؤجبشز[خل[ئ سسىختجبآل إلئ: أل[ني[حت خلحتخ[جلةختجبآل ة[حتئ: ةختجب زخم أل[خلأل[ؤ[حتئ:خإخن خخت� جبحتةختجبآل ضحت جبئز خ[ذ ئ ء جبح ضحلؤذىختجبآل:خلحتخ[جلؤختجبآل: خل[ئ ئجبحئ�دآل خل[ئ ذؤ[حتةختجبآل أل[أل ةهر جبجلمج[ئ ط طحتء :طء إل[خلحتمج٢ ؤخلئ إل[ذئ:سحت ئخ[آل ضجب حلحأل ض جلحأل[حت نيخلس[ألآلخل[أل خ:ذ[ ط ئحت ئجبحئ�دآلإخن جت ؤ ألحنرسدآل جنآل ذيحبحآل:ؤجبشز ء ئضرل طحتح:ضحلؤذىختجبآل:خلحتخ[جلآ:طؤش[ س[ئئ:خى[ ط جبخلألحن[آلخلحتخ[جل:خ ضحلؤز سسىختجبآل ضحجل[حت جبخمآ مجختذ خنحبح ز شةال ز[جن[ؤخلئ ط طحتح جبحت[ ألحن[آل أل[حت�جلح ؤحتجبؤ ئآل ف إل[ذئآ طحت�ح:ف سؤئآ مخحبئهأل خلحب سحت: جبؤىلحتؤل ؤحتجبؤئ: ئ ل خخت� ئحألخنطحتح سحألئ:ةئىختجب س[ئ ئ ذ٢زحن:٤[حتل طع[ؤحبحآل جب[ ز[جن[ ؤجبشزأل[ زىختجب جبخم جبجلمج[ئ:أل[خلأل[ؤ ئ طخن:أل[ألجم[ألآل ئجنآل جب خلحتخ[جلآجب[ضختخن أل[خلأل[ؤا ألخت[أجبجلمج[ أل[ ء جبجلمج[ ئ ةخت[ ذؤ[حت خنحبح جن[حت حتئئئ هئ ةحتجبئ حبححت خل ء جبحت[آ ة[حت:طع[ال ط ذختخن: ئمجحنر:ذئخ ألوخم جبه١ جبحتححتجبآل طع[ؤحبحآ أل[خلأل[ؤ جبجلمج[ ء ة[حتئحن زىختجبإئ جبخمة[حتز جبحآل جبحآل:ز[خلسحتز:طحتح:طحألء:ضحجل[حت:خ[ذ[آل إل[ذل:ئ طحتح:مجحنرجبئذئ ز خنحبح:خىل[ذ[آل:حت ز ؤحتجل ئ طحألء طحتح إل[ؤحنةختجبآل

ةخت[إ ز ضر:ة[حت ئ ء ذخت

:هئ ةحتجبئ حبححت خل:خت:جبخم:زىختجب ئ

حتق[آل مجبأل[آل

36جلحأل جنخ[ز2013 ٤[حتأ93ا ٧

CITIES37gull soo issue(93)Feb2013

جنضضضض[حت

ؤحتجبؤ[ألل ء خجب حتحبحمجئ ئ ل خخت� خب[آل طحتح ذ[حتو ض[خل١آل جن[جبطخل :] يئئء ط مجحنرؤ[آل طحتح ط[جنىختحخم ةآل ئذ خجنحبححت:ةهر�خل:أل[أل:ؤألحبآل ئذ حتخبمج[حتؤ[آل ء نيحجنآ سس:ةختآل:[ط[ئحنر جب[ضختخن خلرال ] ضجندضر جبئؤألآ ] هي٢ ألؤألحبآلآ خقآل جن[ذحبحت خجب: ::ط[يدذ:جب[حت [:ضختحل [جبمج[حت:ض[خلل طحتح خجبمجحنر جب حبآ خ طحت�حؤ[آل ض شةال [حت خخت� ؤحتل ةال �نيحت ئخ[ألإئختإلحت ئجبخلحبحآ مج[آل: خب[آل ألآل طء جب[ ؤحتل ظختح حب ةه أل[لئ ضألحت� ئخب[آل :ةختجبئ[آل حب جبحأل[ئ:ةخت خ[خم جبألال طخن ئحتة[ؤئ جبةرحت خ[مجال خ[آل: خجب زخت� ؤخلئحن ط جبحألآ :طع[ؤ ء ة[حتئإلحتجبل إلحنرس حتضألمجخت جلحأل�حت جنألححتل ء خخل٢ شخلآل

ةحتجبإ محتخ جلحآلئئ[ألخن طجبخمج جلحألجمر ئ أل[آل شحتؤز طحألء ئأل[أل خ ططحت�ح[آل ض: ضرئ: طخل[ ء ةختجبآل ز[ ئ ش[جن[ خآل: ضألحبة[حت:خلأل:زخلرئ:طحبححت:مجحتح خخت� ذ[ خى[ جلحألجمر[آل :إلئحبح:إلة[حت ذحتض[آل:ةختجبحبإ خبأله جبأل�[آل طجم ء طجبخ زخلرئ جلحألىئ مؤحب ذضر سحتخخل٢ أل[ ل ئإل طء طحتح إلآل هخت�خن ةخلئ جبألال ضر ئإلؤ[آلطحأل ف:ط[[ ؛؛آ جلحألأل ؤألألذل سحت ألآل طع[ال ة[حت ط حب خألخت أل[إل[ خخل٢ ئضرل ةآلآ ذي :ة طحتح ةآل: حجل خضحنف ي[ز ة طحتحث ؤ[ طحتح :زختخلى[حت طحتح:زختخم مجحنر حت:ط[خل[خن خخت[: نيآل ء حتني[آلئضر ئخ[أل:ألجم[ ةألذحبححت ة[خختحل ء حتحزحتذل خأل حتجبحال: خلم[ز

إل[زإ مجختهر جبحتجبخلحت ط ذخن ض خقآل خحتجل ز طء: طحتح إلئؤأل خبحأل ئ : زخت� ؤخلئئ ط مجحنرةخل[ذل نيآل آل ئ هختل ؤىحت�خآل جب[ جبال ئني[س ؤ[خلرحت أل[ؤلنيآل �نيحت ذأل[ ذ٢حخبل:ئف:خضحنال: نيآل ألخت: ةر[ حب ةه ني[آل ءيجمةختجبألخن جب[حت ف ةالإ: [:حتضألل:ئف شحتؤز حل حت خلز[خم جنلز[:ضخت[إ خت خب شحتؤذخن حل حت ؤخلئ حت�جل[ خنز مجئئ خ جنىذخت ؤحتجبؤ[آل طحتح خت ض طجبخحب خحب ةخلل ذ نيألى خضحنالإإ ف حب ذ حتخبل خ[مج؛ أل: ني[حت: ف: ةآلإ ئئحب ش[جن[ طجم جبحجنرحب

:زجنؤ[ألإ طحآل خلحتخحتجل طؤ خلحتجنحت�:خألؤأل[آلآ

ش[جن[ةختجبآل ضحتمج[آل:ة[ؤئ:خخل٢

إلألحتؤألحبئ خب[آل: ذؤ[جن[: طمجحتةال ؤجتآ: جبحتجتح خىال ةحتجب:جبحتجبخلحت خلضر إلخم إلألحتؤألحبحت�خلأل ذ[ ألحب: ني: خب[آل: مجختهر ض إلألحت ئ:ط[ؤ[عئ خجنل مججلحنر خلجب جنخم: ئخل[ئئ إخجب ةخلل أل ط[خل[آل هختجن[حتجلح طء: خ إلألحتؤألحب:ذ[دز إلألحتآ خألؤ[ئ ئ جبحجنرجبئ ض[خلل جن[حتجلح ئ مجحتحألىلخت�حتخلآلإ ذضحتإل ةحتجب ؤي[ؤئ طؤخت� خلحتجبال: نيحجن : خنط[ؤ٢ ذةألئس[ ئخل[ إلألحت ءئأل[خختجبآل ؤحبحآل خخل ألطئى١ةخلئل حنىهغ ز حتخلآل إلألحتؤ[ خألخل ء إلألحتؤألحبآ: أل[ خ�[أل خحتإلؤئ سحجلةختجبآل�جبحئ جلحآل: خ[آل طحتح أل[جبحتخم جنحجلل:جبحمج خل[جل إلألحت أل[حتحؤ ئ زخت� خ[جلححت�ل

ةحتجبححتإ ]�ةؤئ ئأل[

طإلألحتؤألحبجبئجمجلإلهر[آخأل[خلآل؛ جنخم ئخل[ئئ خلحتجبؤ ئ

ط[جنأل[ ةحتجبخلر[آل خ[جنحت ئ ةحتجب ؤحتجبالإلألحتؤألحبل حت�ألل: جبألل: خآلؤألئسل ] مجحتحألل �ئحت سحت ألض×: أل[أنيآلجبحألحتإ جبئجمجل شخلآل: ء س[ئا ةحتجب سحآل س[ئ ئضرل خنضأل[هحم جب[حتجبأإلس خلحتي[ئ مختحي حتجنألإلخت :ط[خلر خآل ني[حتئجمرآلا خإ ؤذختخل ئ زحتحت[آل ألحنرؤ[آل

خجبآ إلألحتؤألحب طء حتس جبئجمجلط جبح [حت خخت� خ خل[خل ني[ةحأللةخلئ ط طحتح جب[حت خى[جب خحتإلؤحب خرأل ذ[ جب[حتجبآلآ ط خلحتي[ئ ءخلحتجبؤ ط ]�ةؤئ ئ ط[ئحنرى[حت

جبحتخم:خى[إئ ةظ[حت طحتح: جبئجمجل: شخلآلتتثب ئخل[ئ خنحبح جبألل حتحجبسحآل س[ئ إلألحتؤألحبل سحتمجحتح إلألحتؤألحب ةهر نيةظ[حت طحتح ؤحتجبحآلا ةحتجبأمفحبآ ةخت زخلآل إلألحتؤألحبل سحتئضر حبث طحن ض جبئجمجل ءط ئحتحألحت ذ[يىختجبأل ئ جبحتني�ألالةختجبؤ ئضرل إلألحتؤألحب مجحتحإلختال حلمج ط حتجبال س[جب ئ طخحت

ؤئحأل ألؤألحبحب ضال ئئجنآل إلألحت ض[ئ ئأل[ ةختجب[ال ةختجبال ذؤ[حت نيألإل[:خحتإلال: طخنسحت ألض× ئحألخنأنيآلخنحبح حلمج ط :ثتثب:ئ ئخل[ئ ء س[ئاضؤإ ىجمر ذ ط[حجل ئ ةخت[ ذؤ[حت

مف إلألحتؤألحب طحتح طحن[ ئأط أل[جبححت: مجحتحأل ألحب : شجمفة أط[ زعحتا: خحت إل[خل[مجنيألإل[ خحتجبا أخحتجب ةا مج[×مجحتحألأط[حز جبحمج طع[ال ذخت خحتإلالحتحجب:خنحبح ئ ض ط[حجل ء:ئ جبئاذئهحلآل ئ جب[ضختخن ةختجبمج ذؤ[حت

ةخت[مجإ حنىجي ز ةحتةةخنض[أليفآ جن[حت ئ تثثب ئخل[ئط[حجل ئ جبح ؤألئشأةختحألحنألاطع[الأل[خلخت إلألحتؤألحب إل[ة[حت: ضئ خ ةال س[حت: طحتح: ء شخلآلآخلحتجبؤ ئ ةحتجبخلر[آل: : مختحة ذ[حتضة[حتئ سحت ط ]خلألؤ ح ة[ؤ٢ جبئجمجل شخلآل طحن[ ئ جبحت[آ طع[الجبحمج طع[ال إلألحت ذخت خ[ز نيألإل[ذ[ حتؤجلحآل ؤ[ألل ئضر ذ[دزإلألحت خحتإلال بت: ض[آل طجمخنذؤ[حت خنحبح حلمج ط ئ جلحتؤ[آل ء

ةخت[ألإ

ة[ة ط[حت

جبئجمجل:ئحت:طء:ط[جبؤحلحجبل شخلآلألحنرؤ[آل : ةحتجبزحتحت: : ضخ[ذىحت:ذخن مؤخت جبحتجتح خآ زحتحتئ إل[ذ� ط[جلححتجبحآل حتحأل[آل مجختذآلطحتح حتؤ[لآ خمحم حتخبال خلحتجبالإلحئأيخلخت بثثب خل[ئ ئ ةظ[حتثثثب ئ:خل[ئ س[حت :جبؤف ألإل[اةخت[خ[يخ ض[أليف جلألحبحألئ إلحئئ:تثثب خل[ئ ئ س[حتخن جب[ ةخت[مجطؤش[ ةخت[آ خنحبح مجحنر ط[خل[خن إلحئخلحتألنيؤ[ألأل خأل حتحت� طجل[ذخت حتضخحت حتخبق ط طحتحةختجبآ خر جل جبئجم شخلآل ط٢حجبط أل[أل: �حت حتخبال: ة[حتجبخلئ: ئ: حب جل خلحتجبحآل ذأل[ألز إلألحتؤألحبجبئجمجل جب[ضختخن خى[آ ضحن ؤ[حئ جل[ذخت جب[ طؤحبححتال ؤآل طحنحبثةحتجبحذ : إلألحت ئ:ضحلؤز خل[ئ بتء خلألؤ:ألذ:ألحنرؤ[ألمجال خخت� جبأل�الئ:ضجلحآل حت إلألحتال إلحتنيآل:مؤختألحتخم سحت جب� ف: ةختجبمجآ ز[حلذ آلا أطئ ئححت: خ[آل: ةحتزلؤجمئ:حتأل�[حت�ألل إلؤحن:ئ طة[ط[مج ط[: ض[زا أطجمؤ[مئ:

طة[إ خ[جل مفا أضجبحجبحجشخلآل أل[ جبئجمجل: شخلآلض[أليف ئ:جن[حت تتثب ضخنح:خل[ئطزعال زئ ذ[ جبأل[: إل[ذ�خلضألحبمج جلحألجمر خجي ط[ؤ[جبخ أل[ني[حت: جلألحبحألىختجبآل ئحت:ض[آل : حب إلئ�خت ضألحبآل ئ: جبخم ض[أليف ئ ةر[ض[ألأطئوىختا:خخححت ئ طدحبحن:جبحجنر� أل[آل:[ جبحإل نيألإل[ذ[دز خليؤ ط[ؤ٢ئ جبحتخلىختجبآل:خنحبح جن[حت ئ طجمخن ء خجلةآ مجبؤحب[ئ ني: ئ جبخت: :]ذأل

إ خلحت طحجب خب[آل

gull soo


حتجنألإلخت

٧

39CULTURE issue(93)Feb2013

خلؤأل جلحت�أل ني

حت�أل�أل ف[آل

ألحنرؤ[ق[آل ةأل

طجلحل:ني:مج[ق[آل

خلحت خ[آل مجحتح ضجبح

جبحت ضحت يخلؤر

جن حتخب يخلؤر

ة ني :ط[٣[آل

خ جبأل[ ط حتخب ذ[

خ ط[ح ؤ[ألل إلآ ضحت

مل يجلح ضز إلحت

ؤجب[ ز ئ

خ جنحت� جبخت:ئ «

خ ضحت هختآ: جبخبؤأل

ؤأل[ئئا طحت�ح ل أجننخت زجلحجب جن٢ خل[حت

جبحتض[ ذ جبضحآل إل[ف :ضال جبئ مجحتجب

جبحت[ ذ زحتحن[آل ؤش جبخم جبحؤخل ضال

إل[ف:جب �حت ضجمر جب� ذ إلخت

ذض:جبحتض[ جبححآل خئؤ ختال جب إلحت:ني ذ[

خلجلز سأل�ئ جبحؤ:ة خلحت ئ

جبحتض[ ذ ضضحآل خلحت ةهر ال حت� ة ضرض

يجم:نيخمح يخلحب: خلهحت :ئ ةجب� جلحأل

جبحتض[ ذض ذض[حآل خحبؤ ذ[ إلض[حتجبض

خىحنضال ذض[جل ألهخل ذ إلح ئ إل[»

جبحتض[ ذ خلضختحآل إل[ف ذز ذجل:

ألضخت ط:محنيؤ خ[حت:نضال ذ[يز جبئ

جنض[آل:ذ:جبحتض[ خحبحؤحتجلق ة ذ[ خ

:ةختجب جبئ ني خحلحأل ة ذحبآل طحت:محني

جبحتض[ ذ :ذهض[آل خألحت:ضجب ذ جبي

جبحتضضضضضضض[ؤألنيإلختزحتأل

خححت ة ذ[ جلححت::جل ط خ جنة جنة

ذ:جبحتض[ مج[آل جبئ جبحؤ ححتحآل:يخلؤ

ة زخت� ةئحب ةحتال طحت ؤجنى ط

جبحتض[ ذض ألضال:ححتحآل × جل حب جن خخت� ذ[

خ[ضئ:حتأل�أل ذأل جبال:جل إلحنى

جبحتض[ ذ جنض[آل ؤئ طحأل جبضآل جبين

حجلز خض[جي ذألض جبحت ة ذ[خلض[آل

جبحتض[ ذ شختحآل ف[جن[ةحت خألض مجحنر

جبحتز ضئذ إلال ٢�جبئ ة جلؤجم[أل

جبحتض[ ذ زضخت:جلؤجمض[آل إل[فخل ؤ

ألحنض[آل ةختجبؤ نؤحب ؤش خضحبط ط

ذ:جبحتض[ ؤإلؤض[آل خقألض ١ جن جنض[جب

ذ:خحلحألض مججلجنرضال محني مجآل ض[خم: ئ

جبحتض[ ذ مخلض[آل ذآل ؤش ؤئ جبحؤ

خقآل خليض[ز خ طحتز ئ خضىل

جبحتض[ ذ إلحت:إل[ذ:ألحال:مج[آل ة جن[جب

ألؤ[قآل حت نيختحط

حت[قآل إلال:حتخب جن إلال

حت�ألل خل مجئزال:ئ خل

يختؤحل:حت�ألل جلحتجب: خلألحل:

:خختح خل �إل[حت: خل

س[ س[ خال حتجنآل

ط[مج[جبححت:ط[:ط[مج[جبححت

ححت حت ححت::ط[ ز ط[

يختؤحلال مجئس ؤآل

ط[جلحلال خمال أل]

ألؤ[ حت� نيختحطحت�ا ة٥ أةختؤ[جن[آل جم سؤحنحب

:خ �ئال:حت ةخم إلحت إل:حت�:؛

خ أل[ة[:ذخن:جنحت� ئ

آ:مجئس:أل[حت�حخم جلحتجبال

خألحت�:ض[خم طجب ط

:ةحتزال:خلحبآل س[حت

خىلحبآل ألة زئ

ضححت ئ خلألحلال مجئس

أل[جلححت خال حتجنآل إلل

ذ[ذ إلال ة[ةؤ إلال

إل[ذ ضجي خىل هحتؤ[

جبحنر أل[:جبحت ئ] :ض زحتحلح

ألحنر طحت�حال إلمت جب ضؤحب ضجب ط إلأل[مجئ �زحت ئألل: ط[أل�:خخل[خم ئضآل

أل[:ذحنر ئ إل[ [حتحآل ذؤ[ال:ضآل

ز[ح جبحؤ ؤ[ئئ ةحتجب ز

جبحنر خلحت أل خت جب ئحب ئ ةختؤ[جن[آل أل

جبجلط :إل[حت:خ ئ خإلحنرال

جنر ؤ[ ضحتؤ[آل ضئ جبحؤختجب يئئ ط ط[مجخت حل خئ ةجن[ألحب

جلحتجبحنر إلجل ط[مجختئ ئ ئح

]خ إل[حت ذ:جب ئ ألئال ال

إلحنر خجبأل ط٢ إلهر ألئال ال

ةح إل[:ئ [ئحب :ض زحتحلح

جبحنر حبأل ئ:ؤ[ئحب:خ[ ألئ ة

زحتحلح

خ[ذئ حت�ح إلخت خل[خل سحتحسحت ط[خحت :ذ ةؤطؤش[ حتجنألإلختإإإلرحبآط حتجنألإلخت: خححت:ء ز[ألخل يئ: مجئالهختل ؤحتجبؤ[آل: : طؤخت�ؤئحأل ئذ ضحجلآلئذ ير� خىآل

يحتذ[حت ئف ة إلأل[خلخخت� ئف ل خخت� ألحت�حب ف ملألآمجحنر : ؤئحألآل: :حن� خخت� ضألىآل �خن: خخت� : خآل:

أل[ةآلإ ئ﴿ألحن ةآل: ئذ ؤئحألل: سحتة[حت زحندأل خبال ئخلحتجبؤل طؤ ء ط[جنىختحخمذ[دفألحب طحن[ ئ ةختحبآ مجؤ[ألئىخت[ل ةختجبلجلحتال ئ:جبخلحبحمج سحأل جلألز: س[س[:خب[آل خححتئ ؤئئز ضظحت يئال ض[آل حتخلآل حتجنألإلختئطخن ةختآلآ ذؤ[جن[ طألجم[أل أل[ ةألز ني ]�ةؤئمججلححتجي جبحتذحتآل ز[ة خبجبحآل ئ ز[ء جن طء ئحتخش� حت�جنألإلختةخت[ل أل[حتجنألإلختئ ف ةآلآ زئ حتجنألإلختزآ:جبألحب خألؤ[ ؤ[أل[ جبختآل:ئ طءآل جبخم :ضجم٢ خحتخبألحب خختح خألخل: طحن[ ذ[جلمجحت إلمت زحندأل خن: ء جبخلزآ :شحلذ

ألإ جنىحت جبظ حب أل[ةخت ئف خأل[ذ�حتلضجبح ش� خ خ[حت�جبححت حتجنألإلخت ط[جبؤحلحجب ضرل إلمتحب أل[نيؤأل ض خلحت::خحتخبألحب ذخت ةخم خأل حب أل[جب:طحتء:طألجم[أل ط[جب ط إلئ إلؤحن :ذأل[آ:خئىمجحنر خحتخبألحب ؤأل س حب خ[حت ض حتجنألإلختئةجبححت أل[جبحتخم جن : نيحتؤل خل[جب: زحت� طة[زحتحتجب ئخ[أل ء طضي حتهر[حت ط: مجحت أل[ة[حبآ جبخت سجب خب[أل إلمجد ئ ء حتجنألإلخت ط خض[ذخت ئحت ةؤئ�[ل ؤئئز مجحنر طخل ؤ[أل[ خنحتجنألإلختئ :سحت حنىهغ:إلس ز خلحتةهغحتخبمج[حت ؤحتش إلئ: ء ةخلئ ط: ألء حب جبختط[ؤ[عئ[آل : خحتخبألحب ض[ذخت ئحت ألئل:

حتجنألإلختإ ةختجبمجخل[أل


حتجنألإلخت

٧

41gull soo CULTURE issue(93)Feb2013

مجخت ألجمحت حتحخلض طهجمأل زخلل ألجم[ألآلطحتح � حت� ألجم[ألآل إلحتنيآل آ خب[أل سألل ط[جبحت ئ ف: ةؤئ�[آ مجختهرئ جبحتجب ئ يحتذ[حتخآلئف سإل[آل:ةئ هىختؤألئ ض[خلئ :ز[ل ز[ؤدحتئأل[ ء جنحتؤأل خحبألل ةر[ئ ط طألش[ حتمجختذألإأل[ألحن[آل خبخت ئ ضححتجبأل مج٢ ةر[هختجن س[ظ[أل:ضختح خألآ: جنمج٢ ألحن[ألحبآل حتؤ[آل:ض[آل ؤذئئحت� يجت إل[ححت ئ آل زخت� طحأل نيألى ز[آلآ ؤألحت�أل

:أله[ؤإ ؤ[ئى[ف ::هي٢ �جلنيئحأل:ألف جن جبال خ[حآل حتؤ[ألئ ط:ؤذئخحبآ ئئ[آل خلحت يحت[آل ألنيجب حتجنإلخت ؤحتجبال ذ[ئخلحتجبؤل نيألى ملألحبحب[آلآ خألحب[آل خ[جب إلحتةر[ئ ط ةخت[آ ين إلجل ةحت�ئ ئ ضجنجم ءة١ ةر[ئ ط ئخل[ جب:خ ط[جنيئآ خأل:سجتحآل

آل؛ ة١:خىلخت� طحتح مجحتحأل خألفخلرال إلحم ألجمحت ضر : جب[ةهرل ]�ةؤئ ئضر�خن يئؤمجآ طحتح خحب جبخم طة[آ جلحتجبححت جبخم ضألحبآ ؤأل[ئئ خبآل: ني ئ حت�ضخختجبآل ذختخمختحأل ؤ[ئ �حتخل ضرئ�خن خحبآ يئؤمج طحتحيئؤمج طحتح جبخم جبخ[حت ضحلحألئآ أل[ ةحنحب خلحتزأل[ل نيء إلمت يئؤ ط ش� خ ألحت�حب جب خحبآ

ط[جلحجب ؤخلئ ألجم[ألآل

ألجم[ألآل خل[جبخن:ذؤ[جن[ ط[خل[آل ف:خ[ حبآ ألخت ذختةخلئل ئ جن[جب خلضر�: ة[حت: ألجم[آل ألةالآجبألحب طخن: ئحت إلحت خجبآ خلضر هخت ألجم[ألآل:مجحنر ضر ئإلؤ[آل ألجمحب خ[ذل ألجمحت ضرلئ ذحأل[� ألجم[ألآل خإلخت خآلإ ض[ف ذىئ حتحبحمجئسجبآ أل[حب خبأل�ل ئمجحنر ف حبآ جبحتةه ؤحتجبؤ[أللط[جلحجب ؤخلئ ئخ[آل إلألحت طجبخ خإلخت جبألحبإلحت طخن ئحت: إلحت خبحبآ: ط[جلحجب: إلحت: خل[مجنيجبخت طمجحت خل[خلز: ذ[و ئ ط ] :جبأل جبخلذلخ�ؤ[آل ط إلألحتآ طجبخ خإلخت ئخ[آل خجب جلحئ

خى[إ مججن ألئحب جنألحبحبآ:طدحبحمخن جبخت ض خ[حت� ةخل� ؤخحبن ألحت:[ جبحإل إلؤحن جبخلز خ[حت خت حب:خب أل[ني حب أل[ضحجل خختحمجحتحط[جلحجبإ ذ[جبحأل: ضحت ض[ئ طخلس:ةر خلححت

ئخ[آل ء:ط[جبؤحلحجبئ أل [:إلألحتؤألحب ألجمحت ة[حت ئختهآل خحنحب جبحخجي:خى[ :ألضحجلحت[ل ضحجلحت[ل ةخلئخب[آل إلؤحن خإلختجبححت ط[جبؤحلحجب: ألأل[خلإ: هآل أل[خل[حت

جبخلآ ط[جبؤحلحجب جبخمأل[آل جلحألحب:جبحإل خإلختخن جبخمآ ذ[و :جبخم ئ ط ألءخ[حب ط[جلحجب خل[ ئ ضحجل[حت إلؤحن ط[جبؤحلحجب جلآل

سجبإ

شخلآل هحتي حتجنألإلختشؤ ط[جبؤحلحجب ئ حتجنألإلختل مجحنر خلحتذ[حبآ خل خخت� ى﴿جمرأل نيألذ:حت خب[آل: ؤ[أل[ ئ ء طخلطألجم[أل خلوذئ مجحنر: ء طخل حتجنألإلختخن: ذ[ءجمةهرإلئ حت�هر[حت جنحجل ةختجبحب مجختجب ئضإلحم ئ ىإل[ذ� حتجنألإلخت:ز :نيألى ألجبآ جلحتجبخضخنطحتء خلحتضجمغ ض[ذخت ئحت �حتجب خ ز[ء خت� حت إلخت ئألحن[ألئ:خلحتةهرأل ل ة ء ]�ةؤئ حن﴿جمغ:ط ز

حتجنألإلخت:ئذإ سجب:ةخلئ:حتجنألإلختز ؤرؤ[أل ء ةخلخل حتجنألإلخت:ط ةخمألجبآ:ذ[دز إليئ نيحجنة[حت خى[:خل[ضرة[حت ضحب إلئجم ل إلحتةخل ء طؤخت� حتخبأل[ؤألجمئ ألجمحتأل[خل حتجنألإلخت أل[خلأل[ؤل ألجمحت ةختجبمجخل ض نيخل حتجنألإلخت: ألجلحألجمر� خب[ألحن ئ مج٢ه[آل:ء خححتخل ط حتجنألإلخت خ�ؤ[آل ة؛؛ حتجنألإلختخ[ذئ جبحتضجمغ زىخت[ل خ[حت� جلحأل[حت إلة يئال

ةآلإ حتخلأل[ذمج جبخلألحن[آل خألؤ[جبححتحجل حتجنألإلخت هختل جبجلمج[ئ جبحال جبألال طؤخت�حتجنألإلخت أل[ نيألإل[ ئئ[آل ةل إلحت ةخت[ألألضجي حت�ح: : إلخت: حتضأل هىخت : ض: مجختذ�خل:ةأل�خت:٣أل[حتئ[أل ؤ[ئزحت� جبجلمج[ :ط �ئحت ض[آلحتحت� ئةجبححتةختجبآل ط[ؤ[ألش: :]�ةؤئ ؤحتجبال حتخلألألطآ ط جلأل�حلحت�حألآل : طألجم[أل جبحتجنال: ئخ[حتخختجبآل خب[آلذحهجمدءح ةؤ زألحبئ ؤ[ئسحت� ئخ[آل ذ[دزألحن[ألحبحآل طحتح خلةل خخل جب[ضخت خل[ئئ ئ ء

ئ أل[حت�جنألإلختحت�جنألإلختةخت[ل

خ[لخلحتخخلر

43gull soo women&child issue(93)Feb2013


ؤأل[ئ خبآل

٧

خبآل ئ ضىختجبآل خ[حت� إلحم:خجب ء: إلة[حتئ ئ ة�:إلة خبألل طء طحتح إل[ألحبحتلجبخلإل[حتجبآل إلئ جلهرىخت[ل خ[حت� ء حت� ئ خحب إليمج

جبختحبإ ضطؤ :]�ةؤئ ئ مجحنر خبألئ:ض[آل خ[حت�ةختجبآل إلحم ةؤ١طىلأل إلة[حتحن: ط إلحت : جبختآلجبحتجتح خبألئ: ئ هختل: ةختجبمج ذجت : ذآل �جل ط خب[أل[آلخألؤ[ئ خىآل:ء:ئآل يخئ خلرؤ

ذحن[آلإ ذحب ]�ةؤئ ]سجب :مجحنر خحنال ذألال:سحت نئز نيألل طحت�ح نيآلخإلحل سخل: خ[حت ئ خبآل: طءز[ طء سحت ] إلحلجبححتذخت ز[جبخلذل مجحنر خ[جب: :ؤ[ئ مجحتحس[حجل سجب ] خجب ز[ ئجبخمحتحجب سحجل ] ضألححت حتحجبئ س[حجل ] ذ ةؤ خب[آلز[ حتمججل:خبآل ئأل[أل ة[حت: ؤحبحآلسحت ئ ذخت قأل نيألإل[: ]ألذألحب خبآل طء طحتح إلة[حت�ضىختجبأل خ[حت� إلحم ذ[حت�حجبل

خجبإ خحتجلحتحجبل ذ[ ء ةؤئ�[ل إلحت ئ] خجب جب[ةهرل ةؤئ�[لسجب خجبآ ز[خل[حت ةؤئ�[ل:خ[خل[آل طء سحت قألل نيآلخجب خ�ؤ[آل ]�ةؤئ ط ةختجبالذحأل[ ذ[ي خبألل طء طحتح حت�خت

إلحم:خ[حت� خبآلضىختجبآل

خى[إ ضة[حت�حت ء إلة[حتئ ئ ذخت ةل خبألل ألآل:ؤرؤ[أل ئخ[آل جبختآلط خبألآ: ضجب طخن ضآ ضجب:ئ خبألئ هختس[حت جبألال إلة[حتخلحتألةهغ ؤ[ خأل ]�ةؤئخبألل ضرل قألث طحتح: آ خبألل:خحتحل ئ ء جبألآل خلحتةهرل

خلحتةهر�آ]�ةؤئ ئ إلحت جبحض جبألحبطء إلة[حت خأل إلآل خبألئلخ[حت� إلحم: حب خلحتألةه خبأل: طجنىألآلآ خبأل ط ضىختجبآل إلئألمجخت ش[جن[ حتحخلل خن ءهختس[حتخن ف ةؤئ�[ئآ ئخبألئآل ء:إلحت جبألال ضجن: ئ خبألل خلحتةهغ طحتح زحنر�٢ خألزحنر�٢ىختجبآل طخل ؤ[أل[ آ خححتلض إل[حت�مججلمج: طحتح خبآل حتمججل:

إ مجختألل إلة[حت�خألؤ[ئل سجب: ذخت: ئلإل[خلحت خب[آل ئ جل[ذخت ء ز[خل[حتآحتنيآ حب: ةه قأل سحت طئحت ز[ئ: سحت ط جبألحب:

مجلحل حتخب

خ[حت�[آل إلحم إل[خلحتئ[آل طءخلء ني حتجبحال ألجبآ خحتجلخبآل ذ[ ةآل خبآل ذؤ[جن[ ةؤ� ةال ل ةخل ض حتجبحال

حبإ خحلحألضىختجبآل خ[حت� إلحم ألآلطء طحتح: إلة[حتل خجب هختس[حت:ةجم[آل أل[ أل[ضجي خب[ألل ئ خبأللئ ط[جب يحتذ[حتخآل إلئ خبحبخبألئل قألث طحتح ةألحبحت�آ ةآلحتجبحال جبختآلآ سجب ]�ةؤئ ئئحت ف أل[ئألآلآ : ذئ خب[ألل ئحت:ط ض[آل خ[حت�ةختجبآل إلحم ألآلجبحجبمج[ ي[ز حتجبال خىلأل ألختآل ذحأل[نيألى خىآلآ ض[آل إليئ جبححز[ل خ جبختآل ط[ألحب خب[آل ئ ذختخمةخلل ألآل ] ؤ[ئ مجحتح خى[آ جبحخف طحت�ح خب[آل جبحتحؤز ء�خت حت خأل ذختخلئ ط ألحت�حب جبخ[حت�ةختجبآل إلحم جبخلإل[حتجبآل ئحتجبال

ضإ

]�ةؤئ ئ خبألئلحتجبحال جبختآلآ ذئسجب خب[ألل ئحتئحت ف أل[ئألآلآ

خ[حت�ةختجبآل إلحم ألآلذحأل[ ط ض[آل

حتجبال:ي[ز ألختآل:خىلألإليئ جبحح جبحجبمج[

خىآل ض[آل

44جلحأل جنخ[ز2013 ٤[حتأ93ا ٧


ذةؤ

SOCIETY

�حت ؤخلئ جبئرجلآل ة[حتخل[ذئألجم[ألآل إلة[حت خ جن[حتئ ئ خ[آلطحتح ء:ضألحبألل:خىال خ[ذ طإلة[حتل جب[حتجب: سحت طذؤخئ:

ئأل[خختجبآل:ط[جبؤحلحجبإ ةجنغ: طحتحخلحتجبال أل[ألئ:مجختألل ئ:جبحإل طذؤخئطحتز[ ئ زحنخل[جل جنحت�جيطحتح خ ل ط[ؤ٢ جبحتةهرإ طؤختى[ئأل[أل جن[حتئ: : :ط[ح مجختجبحآل:ط[جبؤحلحجب سحجلةختجبآل طحتح ة١جن[حت حت خحتإلؤإل[حت[ل ئ ]ة ةؤف خ إل[خل[: جبئذئ: ةؤ جب ط[جبؤحلحجبآ ضال إلسإل[خلحت طذؤخئ:خ:ةؤف ةؤمجحنر ط[جبؤحلحجب:ضحتإلز: جبخم ضؤ[ألخن ةحتجبخلر[آل ئ طؤش[ سإل[آل؛إلهر[ خل[ئئ: ط[ؤ[خب ذألال:ئحت� خىال: حتآل: خلجب: إلحنر[:خلئ :ط مجحتش جبحتةهغ جت ؤ

مجختأل�إذئهحلآل حتحجب طذؤخئخنسحتحإإإإلرحبح:ألحن[أل� :ؤخ[ئ ةؤسرحتجب[حتىخت[ل خلحتجبؤل يأل[ه طحتح ذ ةؤ خ[حت: ئخ[آل: جن[ذ ء:

طذؤخئ هختمججلحتحآل:ئ:جن[حتئ

ذ[دذ�خن جن ط[جب ةئرحت]�ةؤئ ئخ[آل: حب جبخت ة[حت�حت: ئ

زألحب:أل[أل:ذ[ةئإ جبئؤآل طذؤخئ:ذأل[ خلحتجبؤلجبحجنرألآ خلحتؤ[جبححتئ ض[ألجبحألئجبححتح ض[آل جبئؤآل ء ةخل طض[آل خجب ألذألجمر أل[ذ[جبخل[ئئ خلحتذ[ ئ ف طذؤخئ؛ئضرل حتآل خلجب إلحنر[ضحت خنحبح جبىر[ذحت شىؤز ذؤ[﴾ إلة[حت ؤحتجبال خآ سأللةختجب ز[آل طىلأل ةختجب ىحبححتذؤئحبألل خ حتئئ[آل ؤحتل ئحتحألحتئ ؤجب طذؤخئل ط ئس[ خآلخ[ذ[جب إلحتةخلل ] ز[آلآ جب[جب خحتجل طذؤخئل حتخبال ز[ل طهجمحتط:حتحجب حتخل ذ[ خضحن[جبآ جب[حت:زهختجنغ خلألف طحني ةهرأل ؤحتجبال

طذؤخئ؛طذؤخئئ جنؤ[حت جت حتخحتحجلئ حتخل سحتحسحت:طر[فخ�خت جن[حتنيىئ جن[حت ئ خ[أل] ةختجبآ جل[دآل ئ حت: ط[حئخن ئطذؤخئ خلألحبآل ذحأل[ طحألء طؤش[

أل[جل خ :دجن خ إلحم: أل[جنغخلألحبأل ذحأل[ طحألء ةختجب[آلئردحتجل : خ ئئ[آل: جبحجنغةؤحبحتحؤز هي٢: ز[ ذؤ[جن[

ةختجب[آل؛إل[ذ ط[ئحنرى[حت ةحتجب ذ[ء حتهر[حتنيألى ةختجبآ ضختحذخت ئ حت خ[ألطحتح خ إلة[حتخن: طذؤخئ:ئ جبختضجمرأل[آل ضحتىىختجبآلضألحبآل ئ هختل:ئئ[آل:حجل ضألحبآلطجم جن[جب ء آ جنه٢ خأل إل[حتجبآلخآل جنه٢ ةحتجب ]�ةؤئ خجي خل

جبة[ألحبححت هرحت هخت�خن جت حت خآلإ طذؤخئ ةحتخل

إل[ذني حتحبحمجئ ذؤ[جن[ طمجحتذ[دز جب[ضختآ: خل[ئئ ئ: خىالجبألال جن[حتئآ: :أل[أل خ[ألئ: : �حت ئطألو[ئ زختخل نيأل: طذؤخئنيألى ةختجبمجآ: يخت� ةحتجبخلر[آل :حتئجنؤ[حت خلضر ةحتجبخلر[آل خ[ألئ �حت حتخب جبحتني حتحجب ئ طذؤخئخنئحت إلحت زآ: ذحتحب جل[ذخت حتخبخلحتؤخل ط[ة[ال ئ جبألحب طخنة[حتإل[حتجبآل ئحت: :] خإلجن

طذؤخئ حتحألف: ئضر ؤخ[ئحت ألآل ؤئ زئإلئ طزحت�طحن[ ئ ئجبخلحبحآلإ مج[آل ؤحتلئأل[ طذؤخئ هخت خألخ إلال:يحتخ[ئهخن:جبحتخم جن[حتئآةختجبأل جبحتخم أل[جنختآل جبقآل إلؤخنطمجحت ضجمر�خل:ؤذختخل ؤحتجبؤخنزع جن٢ : ذحنإل[ذآل طصرؤ[ئ: ]جبىئ ئحت خل ألضجنئضر ئإلؤ[آل طذؤخئ خبإلختحؤحتجبال خب[آل ةختجبمج: زحم: خبأل�خنخل[ئئ ئ: ؤذختخل ةهر�خل:

طذؤخئخن ذي[ألأل جب[ضختحنخىجي نيةل سحت: ء: خ ز[مختحة ئ حب ةخت طحت�ح إلجم[ ذختخلأل[ء

إلأل[خل:خلحتجبإئ خ[جب طجم طخن ئحت إلحتضز جبحؤجلحتحألآل ئ إلخت مختحيطذؤخئئ : ؤ١ جنؤألحبهحتؤحتجبال سحجلةختجبآل طحتح حب خىخت ز[خمئس[جب خآل ةؤ١ طذؤخئ: ذ[جن[حتئإ ئمجحنر ألجب جبحتخم هيحتخ[ئ

شإح:

حتخلئ شؤ:طقجب

47gull soo VARITY issue(93)Feb2013


حت�أل�[حت�ألل

٧

كمج ةنيل ذس خ[آل حتجن[ألمجحنر ئخت طؤش[ ئ[أل[إ ةختجب إل[ؤرئ ضألجمغ جبخلىختجبأل ضألحبة[حتئطجم ذز[آلث طخن ؤ[ؤخلر[ ة[حتجبحال طع[ؤ ة[حت ط ء خحلحألف ضحجلال

ؤ[أل[ل:جبحجنرح؛؛؛ ميئ ةل: إلحت خب[آل: جنحن ط:ة[حتئ أل[حن ىإل[ذئ ز طخمآذزمج[آل خب[ألحبحألآ سحتحسحتني[حتألجمجم[جل خألحت�ذ نيحنرئجبآلآ سحتث طةآل جب[حت خب[ألحبحآلآ ؤأل[ئ حلحآلآ ض حتهر[حتآ خلأللآسحتل :حتهيئحبآ: ذألحبحتخلئجبخم هختل نيحنرئ خ[حب طمجحتفألحب طحت�حجب ط[أل ذأل[ خحبخلي[ؤ�٢ ض[خل خب[ألحب طأل[ ةني�ئ إلختجب طة[آ مججلحتمجختألل نيحنرئ:ذخت جنحنمجخن:ؤ[أل[ة[حت خل[ضرؤ[آلآ ؤ[ئ سحتث حب حتخلألؤ[أل[ كمجخن زحنآ:طذؤخئمججبإحب مجخت ذخت ة[حتئ ]ط[خل نيحنرئئخ[أل زة[آل خألحت�ذ إلسئ ءكمج خلحتذ[ ئ: طمجحت جب: حبإ أل[ةهخ�ؤ[آل ط جنحنمج أل[ ملحبةني�ئ إلختجب : ذزمج[آل جنآل

ألجبإخمآ جن إلؤ[آل حينخن ئخب[آلمجحنر ذحأل[ حل إل مجحنر طمجحت

خى؛ ئ:مجختأل�١ ؤيذ

طحتح خىحب ذحتض[آل ضرئحبط خى[حتآ خىلل نيحنرئطحتح مجع[ل جنآل جب[ضختخلحتةحب مجختألل ة[حتئ إلس

ألؤألحبإ هخت: خ[جب طخن ئحت إلحت:ؤيز إلجن[حت: : سحألخألحت�ذ:خب[ألحب نيحنرئ:إلسجبححتجبحجنرحب خرل زألحب خحبإلئجمةهرحبآ خ[حت� حتهر[حت ئضحنل خ[ل: جبحئل: ئخجتآ ط[خلجب خختحئحب ؤأل[ئئحب حلحآل ض خضحن جب[حتطجمد[ز طحت�ح[آل ضجب ضجنجم إليئ ذألحبحتخل خ �مجختأل خىحتهي خلحتجبحآل ؤ ئإلخت سخلجبخسختخمإ [آل إلحئ خى طجلحلئحب

إلخت ئ خن خ[جب طحن[ ئزخت� طيئحب إلخت طمجحت ء ألحبألختطآ:ط ةال خل[جب نيحنر خىحب:ئإلسجبححتجب خألحت�ذ ة[حتئ خححتؤيز خ[خل ط[جبؤحلحجب حبآ ألؤألذأل[ أل[جب خب[أل[ ئ خجب �إل[خلألئخ[آل:إلجم[ آل ء حب خ �مجختألل ةخل طء: سحت ذخت ألل:ط[خلر ] جبحجنرجب خحتجلل خ[حت�أل[ؤطىلأل جب ؤ[أل�[أل:خحتجل:خجب جبحإل[زطحت�ح نيحنرل مجحنر خى[ إلخت

سس:خألآ ذح:إلسئإلئ جبألحب طخن ئحت إلحتجلحألجمر ذحأل[ خحب زحت ألحبض طألجم[ألز : حتجنألإلخت زألحبئ ضر ئإلؤ[آل ةحل ئ حلحأل ض ذ ةؤأل ذألحبحتخلخن آل خجب:ء طخل ؤ[أل[ خى[إ هحتحؤجي زخت� ضرئحب ضحنر إلحتنيألط إلسئآ طحتء خحبجل[ذخت جنةذ إلئ ذألحبنيحنرئ خحب طع[ال ني[ة:جل[ذخت

خئد[خم إلح

ؤ[ؤخلر[ل حتخبحآل ئ حتخبلة[حتح,جبححت خختجبآل حت� خجي ئ جلحألىةختجب حت� ئإل أل[ إل[ذ حمؤ[ئحذأل ؤحتحال ضألحبة[حتئى﴿جمغ حت نيألذ ئخ[ز ذ[حتلطؤش[ مجختأل�ئآ حن﴿جمغ ز طحتةئة[حتئ ةختجب: جبخم ء ئضرل:ئحتس ط[ؤ[جبةختجب: نيحنرئل:جنحن ذ[حتمج خى[جب: جبخم طءةختجب زخت� إل[حتجب ل خذ[ئ مجحتحذ جب[ضخت خىلل: ذس ئخ زخت� جنحن ط[[:ط ضألحبة[حتئذآل مجحنر[آل طحألخن ألح زخت� ]

خإ زخت� خفإلختجب ةني� ذخت: ل: خخت� جب[ضختمجحنر ذ[ ئي[أل ةختجبذأل[أل ]جنخ أل[ ةهرأل ةني�مججبخ[حت طؤش[: جنحنمج أل[ ذزئ:خح : زخت� جنحنمج ط[[ زختخل ئئ[آل:جنحنمج خف ذآل: ضألحبة[حتئخن:ط ئجنآل ؤ[ؤخلر[ طؤش[ خإ زخت�ةختجبذ طخن إل[حتجب ج�ح ةؤلخخل[ ز خىل� ةئف إلحتني ط[[ ضألحبة[حتئ ذ ذخت ل س[حت

خح زخت� جنحنمج طجم خف ذآلث مجحبألل طحألخنؤ[ؤخلر[ جب[س[حت إ زخت� ذح طجمطخن إل[حتجب جنئ ي[ ةزل

نيحنرئ خ�ختحب ئحتني مجختأل�١نيألى جب[ذختآ طحتح جبحخألحب خل[جبجبحخجي خب[ألحب ضرئ إلحتنيألط خحتأل[ؤ:طحت�ح:جبحخألحبآ خىحب ضجن :خل[جب ة[حت:خلء خححت طحتح�حب ي[ح:ةه جةزل طجمختحشذحب:إلحت

جبخلحبإ

جبحئل ئضحنل خ[ل خختحئحب

خجتآ ط[خلجبخضحن جب[حت

ؤأل[ئئحب حلحآل ضضجب ضجنجمخى طجمد[ز طحت�ح[آل

49gull soo VARITY issue(93)Feb2013


حت�أل�[حت�ألل

٧

ضجبح ء ألنؤذئ ط[مج[ال:ئ هختس[حت:خ ط[جبؤحلحجب طؤجل[ذخت طة[ طىلأل خن: ء زؤ[آلآ: خضحن[خل[أل: مجحتحنئذئ ئ ةل خب[آلإ ئحتحألحت خقآل حتجندفةخلئ ذؤ[جن[ةختجبآل طخن ةقألآ جلحتك[آل ء

ضؤ[آلإ خحتححتجبةختجبأل[أل جبحتحتؤ[ألةحب:ئ:ضجب ء:خحتححتجب[آل ةخلئ ط طمجحت:إل[ز:ض[خلل ةخم ذ ء أل ط ؤ[أل[ ط خآلآ ئئحب:ض[خل١ط[خحت[آل خ[حت إلخت:خىحب:طمجحت:طحآل طىلأل ] ألحبإخضرحتذخت جن١ جبظ ض[خل١ طحآل جب ئئحب خ ض[خل١

خبآلإئ:ض[آل خ[خم ؤحتجبؤئل ء خبألهال حتخبحأل جبحض:ء سجبئأل[ ض[آل طجمد[ز:خىآل طء:ض[آل طحتح ةآل خحتجلذختةآلآ ط[حتجل ألةختجبأل:ء جبحخف خب[أل ط طحآل خىآل:ءض[خل طؤش[ حبإ جبخت سجب أل[مجبحئذل ء ةآل إلحمطء طحتح نيجب إلؤحن خحتححتجبةختجبآل ئ ضختح

طة[إ ئ:ة[:ض:خحتححتجب ط[جبؤحلحجب ط٢ – ئخن يجمئ:جبةرحت ئ ل :خخت� ئخت:ضجن[ئ

طحنحبث ء حت� طألجمرئ:ضقألخآ ةألرحت ئ جبئألل خآ ضححتجبآل ل ضىل[ئ ئ طمجحت إحبآ مله ئخ[أل جبحجنرحب يألهل خحب خألؤىلل خت ئخب

جبئؤأل١حبإ سإل[آل ؤحتجبال تث؟ ئ ذآل طخآ ئ:مج٢ه[ألحب �خن خخت� خ[أل ئ جبحجنرحب زئ: طمجحت إ

جبئؤألئ:سإل[ألإ ث؟ ئ ذ:ة�حب ط� ض[خل ذألحبحتخل إلئجم[حب ض ئ جنة[آل طمجحت إئ:ؤئآل ض[خل١حب ذ ألةختجبآ:ط خبحآل جنأل�حب إلمت

[:ؤختآلإ جبختآل خلضر ألضجن ةخل:ء

ط[جلححت جلألحبحآل ئسألل ل: ضر إلمت ذ طمجحت إخب[أل ط ألختط : خحب خلز[خل�جلححت خ[جب ط: ألخب[حبآ

ئ:سإل[آلإ ألختأل ةخم ببتؤئآل ألحلى خحلحألحب:ء مججندف ضألجمغ: جبال: خلحتخحتجل: ذ طمجحت: إئحت حبآ خىخت ئئحب ]ز٢جلخ خ[جب ط خلز[خل�جلححتحبآطء طحتح جبختآل ذحخن إلة[حت طحألء هختآل طء

أل[ةألإ خآلآ:ف جن :ئ خلز[خل�جلححتل س[حت نيآل حتخبحأل: ء: جبختال ط: إلس: طؤض[خل١ جبختقأل ء ذ[:ط:نيحنرئ خىال ضؤ[آل ط[مج[جبححتجلحتك[آل طؤ جن[جب خقآلإ خلز[خل�جلححت خألؤأل

“ آمججي آني آز[ جبخم “ خجب: خر هحلىؤ[آل آلجبحتألؤ[آل طء خ[آل ؤألحبمجخل جب خل[يالآ ئجي جبختالخىال ز[آل :ة[حت خقآل خلز[خل�جلححت خ[جب خىال: خر

ةالإ ط[حتجل ء ضجن�جلحتحأل ط ط[خلر حتخلؤأل ذ[ء ةحب ز ذ[ةل:إلحم سحت ء :جن ضجن�جلحتحألذختآ ةخلئ ضجن�جلحتحأل ئ خجب س[حجل هختس[حت جن[زحب جبخت ؤ[أل[:مجحتحل ط:ضجن�جلحتحأل:طحت�حجب جبألحب ف

زحب:خضحنحبإ خب[آل ذ[يز: ضجب طمجحت ألآ ط[خل[آل هخت جبىختجبأل جبحتآل خضرحتضجب:خألحب ألئ:ض[خم طء طحتح ألةختجبحب إلة[حت

نيزؤسحب

ةحلجبآ ألئ حتس ألةحب :ز إلحم: طة[ جنحب جبظ ء: نيحنر ط طمجحتحتجبحال:ألحب طمجحت إلختةختجبألئحبآ ئ ل ألحب:خجنمججندألآ ألحن[ألحبحآل جبحتحتجب ةخلئ جب٣ذحبحآل ئطحتح : حت�ختحب ء: ألةحب ز إلحم ذ[يذ: ط طمجحت:إلس ط خحبآ ط[مج[جبححتذخت خححت ئ ملحجلحب طءذ[يىختجبأل ؤحتحؤحن ط طحتح جبختحب ط[حتحال ل خ[حت حب خل خخت� جبخلحب ض[خل١ طء طحتح ة[حت خ[حت جبحتألطحتح إلة[حتل خحب ذ[ ضجب: جن[حتل خلنيئ أل[

ضجبإ خضرحت

� خجن خلز[خل�جلححت:::::ئ:خضرحت :

51gull soo


ئختمجختقآل ة

٧

ختؤخت ؤ[سحبخل

خلحت خخل[حبخل خلحتآل آ ةئ ةختجبحبخل ؤ[جنرحت ةضضضضضضختجبضضضضضضحبخلضضضضض جلآل حت�خبضضضضضضحب؛؛آ ةضضضضضضضجب نيضضضضضضضضةضضض طضضض[خبح ضضضضخت هضضض إلضض حت�ألضضض�ضضضضضضألضآ طضضضضضيضضضضضحت جبضضضضحت مجضضضجت نيضضحب خل[ذ ذضألضضضحب“ؤض[ألضضضضل“آ خلض[ذخلهضحت طضضضجلال ةضضختجبضضحب نيضضضضضضحبآلح ةضضض حت ألضضضضضض[جلححتؤضضضضؤضضضضحت خض:خضضىلض ذضضح ضحبألضلآ ح:خضض طضضضضضحت� جبحضضضضال

ةضضضضضضختجبألضضضضضضحب طضضضضضضضحت�ح ؤضضضضضضضضآ ضضضضضض�ضضضضضض:خضضضضضضىضضضضضض خ[آل:خلضحت ئضضضضضجبح إلضضضال ضىضضؤضآ ئ ئضضذضض إلضضالجبحت زض[:ألضألضضحبأل ذض[ آ ]خضض ضضضجبحؤض؛:خلحت ضضضجبححت خضضىضحبآل:خض حتألضشضال ألضض[ضضحبآ :خضضىلضضضضحب ألضضح

ألض[جلححتمجضال:طضنضضختح؛طضض[حتحخم:سضضحجب

خضضؤضضضضأل ئضال طضضؤضضحنضض خضضضآ خضضذض[ئضحب خضضضجنضضىضالخلضشضحت ذض[ جنضض ئضضخلضحت زضضضضحب خضضألضضحت�ؤضضض ضضضضخت ذضض ذضض[

خض[آل:مجختحبحت نيضضحب ألضضةضآ ضض:يضئضال ذضضذحت خ: حت�جنآل ضحب حت� مج[ألمجالآ خت ؤألضحلئضحب:ضضألةال ألضنيض:ئضحب ألضنيض ضضضجبح:ئضزضحنضرضحبآ خىل:ضحت خض ألضضئضضحبؤض[آل نيضضحبآلآ ئض:إلضحتةض

مجحنر جبحتآل جبئ جبحب حت� ذ ئ: : طؤخت� طلخ[حب طمجحت: ألحبآ: ز[ئ أل[طؤحب ةأل[حتئ حت: ةخلل:جن ذختجمىل:جبظ ز نيححتيحت�أل خحب مجئ نيلط[ ض[ء ز[:ألةختحبآ:جبألحب جبخت:ألحل ط[خلئ ئخلحتذ[ز[ جنؤ[حتل ة[ألحلحئ:خ: ة[آل خل[ؤ[آل خلحتزؤحتجبال أل[نيحآل خألحت�حب طمجحت ف مجختجبخلآ أل[نيئةهرخلأل[ ةألز يف ةختجب جبحمج٢ خل إلحتئ إلحتةحبإإإ:جب[حت طحة[آل ؤ[آل ؤ[ئخت� شجل ط[ة[آل [آل: جبئط هي٢ خبححت ؤحتجبال هختجنر ؤمجحت أل ني[حتخلحتل ءؤذئ ئ خىحب: ةئ طحتحؤ[آل زئجم[جل ز٢ؤحتجب ط ذ: خ[حب ذ[ خبألهرؤألخل: خ[ز٢ئؤ[آل خ[ل خلحتإل[ز :خىحبآ:طحن جبحتخم ئأل[خق[آل ط[جنر:جبخل زئئ

زئجم[جلإل[حبة؛؛

خلحتإل[ذخلث ط جبةنيآل:خل[ئ نيأل[ زآ جبحنرئ ئ ةل ئ جب:خختحآ طحنآل ةختجب[آلآ ةحنرة[ئ ط[جنر[أل::خختح[أل جنل ةحت�خب ط حت�خل ذ[ إل[خل[:ة١:خآلآ ضر إلؤ[آل ئةهر خيؤز نيحنرل ئ:خ[آل خىل�ل أل[ةة ء ءط حت�خل خ مجحتح ة[حتمج ةؤةؤ أل[خأل[آل ةختجبآل ة١: يجم ذ٢ خجب ضحتح خأل[آل ء حت�حجب:

حأل[آلإ خختحخخت� خجبضر خختحمجحتحمجآ ؤ[ئ ي[ز ئ جبحت[ جل جنة[أللجبم[ جب[ ألأل[خل�آ: ز٢ؤحتجب ألحت�خلر حجلةختجب :ي[زة[حت ؤأل خى[حتالآ ة[خختحل ؤآل: زث ز٢ؤحتجبمج خلالخال جب٣ذحبجب خ[ضحب خخل[آل ئ ذححب طمجحت ةال إل[ إلسال ؤآل حت�حخل زث طخن خالإإ ؤؤألألحبخى:إل[خل[ل ذؤ[جن[ خحبج طع[ال طحتحال ة[حتل نيآل ةؤ[� خىل�ؤ: خختح جبختالآ ؤ[ئمجال حتحألحت: ئأل[خآل:إلحتجبل إلهرل:ئ ىلىىلآ:حتسئ خألؤ[آل:ذحتجبحذ ط[ إل[ز ط خ سحألل نيؤآل خلجلح [آل ؤ[كذحال ؤألخن خىحبآ ذخت� ؤآل ذ[ خألؤ[آل ضجمر سمجل ز ألةهحب نيال ذ[ خىال جبحتخم أل[خألؤ[آل ئ جبححتلضحنر يختل إل[ز طألش[ ألألال؛؛ أل[ني[حتحأل س[حت�١ ؤآل ز ذ ألحن[أل:جبح ى[حت ضحت� :ةحتخلر ةئ خحت�ذ[ؤ نيال: ذ[ ذحؤجب جن[حت:جبختال طحتح نيآل:حت�خبل خلهحتز٢ؤحتجبخن خىحبآ جبحتخم ئأل[خألؤ[آل خحتجلل جبححت ءنيحب ذ[ طألحن[طئ ة[حتجب: ز خىل ذ: ز ةختجب يخئ:نيآل جب[ ةالإإ ذؤ[ال ة[حتمججب ةحتق ضجبح ذحب: إل[ذ ة[خختح جبححت س[ذ ئ ألحت�خلر إل[ذ خختحمجحتح حت�خبلأل[خآل سط[مج خ[آل ىل:ئ ز حت� هخت زئ ءخىلل:ني:ةهر خختح ضر ةختجبآ :جبحتخم إلحتجبل:ؤ[ئ ز٢ ني: جبجبحآل : إل[ذ: جن[حت ئ مجحتح: خختحذ:زث ةختجب جبؤ:ؤ[مي ط: ط ؤئ ةختجب خ[جيضحتح:ء ط:إلؤ� خختح:ض[خل�حبآ:ئ:جنآل ذ حت�حخل:جبححبآ ز[جبحجنرال سحت إل[ذحب ذ جبحالآ جبحتإليحب:طع[ؤجن[أل[جل ؤآل حت�حخل آ طؤئ إل[ذ ئئال ئل «]ضس ؤآلخىحبإ م[هال ةال جبحح طجم جبختالإإ خختحل طشحت ء ةال

ة[خختح ة١ ؤئ خختح:جبخم:ةختجبأل إلحتجبل ء ضر ئخىلجب ذ[ مجحتسةختجب[جب ض: خ ضحت ز٢ؤحتجبس[حت:ة[حتؤ[آل ض[ئ زث ذأل أل نيخت� حت�آ:إلحتجبمج[آلز٢ؤحتجبمجخن ة[حتخىحبح؛ ألؤألحب:ك[أل[ طحتح ؤأل هختزئئ ف ئجبحآل:فألال شجلةختجبال هخت زث سح إل[ذ

خىال؛؛ جبحتخل[آل ةآل:ذ[ نيحت�ال ذختء

٧

www.shafaaq.com

گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره 93

Documents