Αγανάκτηση για το «χαράτσι» των 25 ευρώ για την εισαγωγή σε νοσοκομείο

«Μποναμάς» για το νέο έτος…ΣEΛ. 5

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3968 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Πολύ μεγάλο πρόβλημα τα πρωινάδρομολόγια των πλοίων

O ΕΟΠΥΥ ο μεγάλος οφειλέτης του Γηροκομείου Μυτιλήνης

Μπαταξής από το 2008!

ΣEΛ. 17

ΣEΛ. 4

Ήταν πρώτα ο Icaromenippus I.Ακολούθησε ο IcaromenippusII. Και οι δύο βραβεύτηκαν πα-νευρωπαϊκώς με την τέταρτηκαι δεύτερη θέση αντίστοιχα,στο Διαγωνισμό που πραγμα-τοποιεί τα τελευταία χρόνια ηΕυρωπαϊκή Εταιρεία Διαστήμα-τος (ESA). Φέτος, οι μαθητέςτου 3ου ΓΕΛ Μυτιλήνης, μαζίκαι με τον καθηγητή τουςΓιώργο Κοντέλλη, ετοιμάζονταιγια την τρίτη αποστολή τουςστη Νορβηγία με ένα νέοCanSat, που αυτήν τη φορά έ-χει το όνομα «Aristarchus»,καθώς προορίζεται να λειτουρ-γήσει ως ηλιακό παρατηρητή-ριο…

Δύο κλοπές με λεία δύο φορητούς ηλεκτρονι-κούς υπολογιστές και κοσμήματα αξίας πολ-λών χιλιάδων ευρώ σημειώθηκαν τις ημέρεςπου προηγήθηκαν, σε σπίτια στο Πληγώνι καιτην Κράτηγο. Οι κλοπές θυμίζουν τον τρόπο

δράσης των «ποντικών» που είχαν βάλει στοστόχαστρο σπίτια που βρίσκονται κοντά στα Υ-φαντήρια, γι' αυτό η Αστυνομία δεν αποκλείειτο ενδεχόμενο να πρόκειται για τα ίδια ακρι-βώς άτομα.

Περισσότερα ήταν τα έξοδα που είχε το ΓηροκομείοΜυτιλήνης σε σχέση με τα έσοδα της χρονιάς πουπέρασε, με τη διαφορά να ξεπερνά τις 500.000 ευ-ρώ. Τη διαφορά αυτή κάλυψαν τα ΦιλανθρωπικάΚαταστήματα Μυτιλήνης, ωστόσο εκτιμάται ότι εάνο Εθνικός Οργανισμός Παροχής Υπηρεσιών Υγείας,ο γνωστός ΕΟΠΥΥ, που αναδεικνύεται και ο μεγα-λύτερος οφειλέτης του Γηροκομείου, είχε φροντίσεινα δώσει όχι μόνο μέρος των οφειλών, αλλά το σύ-νολο αυτών, τότε δε θα ήταν απαραίτητη η οικονο-μική ενίσχυση από τα Φιλανθρωπικά Καταστήματα.

Άνοιξαν σπίτια σε Πληγώνι και Κράτηγο

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 10

Ανεξέλεγκτη δράση

διαρρηκτών

Έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ανοίγει τη συζήτηση

Νησιωτικά προϊόντα με βούλαΣEΛ. 10

Κόλλησε στα 4,2 ευρώη τιμή του αρνιού

ΣEΛ. 6

Νέο «παραμυθοβιβλίο»

«Θρύλοι και Ξωτικά του Αιγαίου» από τον Αυλητή και τον Παππουλάνθρωπο και τις εκδόσεις «Αιολίδα»

Πριν από τέσσερα χρόνια είχε κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις «Αιολίδα»ένα μοναδικό παιδικό βιβλίο, με ιδιαίτερη εικονογράφηση. «Μαγεμένες ι-στορίες από τη Λέσβο και τη Λήμνο» ήταν το όνομά του, Αυλητής καιΠαππουλάνθρωπος, οι… παραμυθάδες. Το βιβλίο εκείνο διακρίθηκε το2011 ως ένα από τα σπουδαιότερα βιβλία παγκοσμίως και τιμήθηκε ιδιαί-τερα και από το αναγνωστικό κοινό. Φέτος, ένα δεύτερο έργο των δύο πα-ραμυθάδων Κώστα Ζαφειρίου και Γιώργου Τυρίκου - Εργά κυκλοφορεί α-πό τις ίδιες εκδόσεις. Το «Θρύλοι και Ξωτικά του Αιγαίου» είναι έτοιμονα βρεθεί στα χέρια μικρών και μεγάλων, που θα έχουν την ευκαιρία ναδιαβάσουν μέσα από τις σελίδες του όχι πλέον λαϊκές αφηγήσεις, αλλάθέματα της σύγχρονης πραγματικότητας, που παρουσιάζονται με ιδιαίτε-ρο τρόπο από τους εμπνευστές του.

Ένα νέο CanSat του 3ου ΓΕΛ Μυτιλήνης ετοιμάζεται για τη Νορβηγία, με σκοπό να λειτουργήσει ως ηλιακό παρατηρητήριο

Το όνομα αυτού… «Aristarchus»

2ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

HM

EP

Oλόγιο ΣΑΒΒΑΤΟ

ΣΕΛΗΝΗ 3 ημ. Aνατ. 07.41 ∆ύσ.17.19

4† Σύναξις των 70 αποστόλων,

Θεοκτίστου οσίου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grI∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Άλλη μια φοράΚάθε χρόνο, εδώ και δύο δεκαετίες, καταγρά-φουμε την απογοήτευση των κτηνοτρόφωντης Λέσβου για τις τιμές που πουλάνε τα αρ-νιά τους. Όλα αυτά τα χρόνια, στο στόχαστροτων κτηνοτρόφων μπαίνουν οι έμποροι. Ούτεμια φορά κατά τη διάρκεια αυτής της περιό-δου δεν έγινε μια προσπάθεια οι κτηνοτρόφοιμέσω των συνεταιρισμών τους και της Ένωσηςνα πουλήσουν οι ίδιοι τα ζώα που παράγουν.Δεν υπάρχει ούτε ένα συνεταιριστικό κρεοπω-λείο στη Μυτιλήνη. Δεν έχει πραγματοποιηθείούτε μία συμφωνία μεταξύ των κτηνοτροφι-κών συνεταιρισμών της Λέσβου και κάποιαςαλυσίδας σούπερ μάρκετ.Με δυο λόγια, οι κτηνοτρόφοι και ιδιαίτερα οισυνεταιριστές πρέπει να προχωρήσουν πέρααπό τις διαπιστώσεις. Οφείλουν, αν θέλουννα δουν καλύτερες τιμές για τα προϊόντα τους,να αποκτήσουν παρέμβαση στην τομέα του ε-μπορίου.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Πετυχημένη ήταν η χοροεσπερίδα του Συλλόγου Μικρασιατών

της Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι»την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.

Κατάμεστος από μέλη και φίλους του Συλλόγου ο χώρος

της εκδήλωσης, γεγονός που έδειξε πως παρά την οικονομική κρίση, υποστηρίζονται οι εκδηλώσεις και δίνεται κουράγιο στα μέλη

για να συνεχίσουν το έργο που επιτελούν ανελλιπώς

από το 1990.

Κτηνοτρόφος ή ΤιραμόλαΤις προηγούμενες ημέρες στους τηλεοπτικούς σταθμούς πανελλαδικής εμβέ-

λειας προβλήθηκε ρεπορτάζ για το νέο αγρότη της χρονιάς. Ο οποίος εκτρέφει500 ζώα, καλλιεργεί έκταση 800 στρεμμάτων, λειτουργεί τυροκομείο, παράγει καιπουλάει 25 τόνους βιολογικού τυριού.Αν όλα αυτά δεν αποτελούν δημοσιογραφικές υπερβολές, έχουν να κάνουμε μεέναν άνθρωπο φαινόμενο. Διότι μόνο αυτός μπορεί να κάνει τόσο πολλές δουλει-ές ταυτόχρονα.Όμως, όποιος έχει στοιχειώδεις γνώσεις αγροτικής παραγωγής, αντιλαμβάνεταιπως είναι πρακτικά αδύνατον ένας άνθρωπος να κάνει όλες αυτές της εργασίες.Κι αν καταφέρνει και τις κάνεις, δε θα μπορεί να τις κάνει καλά για μεγάλο χρονι-κό διάστημα. Εκτός κι αν πίσω του υπάρχει μια οικογένεια η οποία μοιράζεται τιςδουλειές. Σε αυτή την περίπτωση, δεν έχουμε έναν άνθρωπο-φαινόμενο, αλλά μιαοργανωμένη οικογενειακή επιχείρηση. Κι αυτό είναι κάτι πολύ διαφορετικό.

Ν.Μ.

Κομμένο ήταν το νερόΚομμένο ήταν το νερό σε μεγάλο μέρος

της Μυτιλήνης την παραμονή της Πρωτο-χρονιάς. Έτσι, παρ’ όλες τις προετοιμασίεςπου είχαν να κάνουν τα νοικοκυριά εκείνοτο βράδυ, είχαν πρόβλημα με την παροχήνερού. Έτσι, ακούσαμε παράπονα από κατοί-κους αυτές τις ημέρες για το ότι δυσκολεύ-τηκαν χρονιάρα μέρα. Κι άλλες φορές υπήρ-χαν προβλήματα με την παροχή νερού, αλλάποτέ τέτοιες μέρες.

Β.Χρ.

«Καμπάνες» για το τσιγάροΚαι δεν έφτανε το παραπάνω, αλλά μας

είπαν και ότι τις ημέρες των γιορτών τα πρό-στιμα για τσιγάρο έπεφταν βροχή στα μαγα-ζιά της Μυτιλήνης. Είχε καιρό να γίνει κάτιτέτοιο και οι θαμώνες έμειναν με «ανοιχτότο στόμα», αφού ειδικά τέτοιες μέρες δενπερίμεναν «καμπάνες» στη διασκέδαση.

Β.Χρ.

Χωρίς πελατείαΧωρίς πελατεία κινδυνεύουν να μείνουν

γυναικολόγοι της Μυτιλήνης. Έτσι τουλάχι-στον μας έλεγε προχτές ιδιώτης του χώρου,συγκρίνοντας τη δουλειά του με αυτή τωνψυχολόγων και των ψυχιάτρων, που έχουνόλο και περισσότερο κόσμο. Έτσι όπως είναιοι καιροί, οι περισσότεροι επιλέγουν το νο-σοκομείο όπως φαίνεται.

Β.Χρ.

Πρόβλημα με τη ΔΟΥΠρόβλημα αντιμετωπίζουν πολλοί κάτοι-

κοι της Λέσβου με τη ΔΟΥ Μυτιλήνης, πουυπολειτουργεί αυτές τις ημέρες. Χτες άνοιξεγια κάποιες περιπτώσεις, αλλά για κάποιεςάλλες, όπως για παράδειγμα τα εκκαθαρι-στικά σημειώματα, ακόμη δε λειτουργεί κιέτσι όλα πάνε πίσω. Από την Τρίτη θα λει-τουργήσουν όλα τα τμήματα κι έτσι όλοι θαεξυπηρετούνται κανονικά.

Β.Χρ.

«Εξοικονομώ» για λίγουςΑνεπαρκείς αποδείχθηκαν οι πιστώσεις

του προγράμματος «Εξοικονομώ κατ’ οί-κον» που δόθηκαν για το Βόρειο Αιγαίο. Α-ποτέλεσμα, αρκετές αιτήσεις που κατατέθη-καν, να μην μπορούν να χρηματοδοτηθούν.Την ίδια στιγμή, σε άλλες περιφέρειες τηςχώρας το πρόγραμμα παραμένει ανοιχτό,καθώς υπάρχουν αδιάθετοι διαθέσιμοι πό-ροι.Το αρμόδιο υπουργείο θα πρέπει να μετα-φέρει πόρους από άλλες περιφέρειες τηςχώρας προς το Βόρειο Αιγαίο ή θα πρέπει ναχορηγήσει πρόσθετες πιστώσεις για να κα-λύψει την υπερβάλλουσα ζήτηση.

Ν.Μ.

Συγκίνησε όλη την ΕλλάδαΤο θάρρος και η αποφασιστικότητα του

Μυτιληνιού ποδοσφαιριστή τής ΑΕΚ, Μιχά-λη Παυλή, συγκίνησε όλη την Ελλάδα. Ηδημόσια ανακοίνωση της απόφασής του ναβάλει τέλος στην ποδοσφαιρική του καριέραγια λόγους υγείας ήταν μια πολύ δύσκοληαπόφαση. Μόλις 23 χρονών, στην ηλικίαπου οι ποδοσφαιριστές χτίζουν την καριέρατους, ο Μιχάλης Παυλής αναγκάστηκε νακρεμάσει τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια.Δείχνοντας ασυνήθιστη ωριμότητα για τηνηλικία του.

Ν.Μ.

3ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΚΑΚουργήµατα Άρθρο

Την άνοιξη του 2013, η ΑΕΚ υ-ποβιβάστηκε για πρώτη φοράστην ιστορία της από την Α´ Ε-

θνική. Το 21ο απόγευμα του περα-σμένου Απριλίου οδηγούνταν στημεγαλύτερη περιπέτεια της ιστο-

ρίας της και θυμάμαι πολύ κόσμο, εκείνες τιςημέρες, να δίνει υποσχέσεις για παντοτινή πα-ρουσία δίπλα στο σύλλογο. Ξέρετε, «τώρα σταδύσκολα» κ.λπ. κ.λπ.. Οι περισσότερες απόαυτές, κούφιες. Μέσα σε αυτούς ήταν και οΜιχάλης Παυλής. Ίσως ήταν ο μόνος που καιτο εννοούσε και το έκανε πράξη.Ο Έλληνας επιθετικός έκοψε από χθες τηνμπάλα. Μετράει, μόλις, 24 Γενάρηδες ζωής.Άλλοι στην ηλικία του είναι ακόμη σε πανεπι-στήμια, άλλοι πίνουν καφέδες και γκομενί-ζουν στα μπαράκια. Αυτός παλεύει εδώ καιχρόνια να μη χάσει την όρασή του, να μην πα-ραλύσουν τα άκρα του, να μην πάθει κατάθλι-ψη, να διατηρήσει την ομιλία του και τον προ-σανατολισμό του. Βλέπετε, το ανοσοποιητικότου σύστημα «επιτίθεται» στο κεντρικό νευρι-κό σύστημα του οργανισμού του. Δύσκολο ζό-ρι η σκλήρυνση κατά πλάκας.Διαβάζω ξανά και ξανά την ανακοίνωσή του.Διάολε, ζητάει συγγνώμη γιατί δεν μπόρεσενα σηκώσει στους ώμους του τα όνειρα τωνγονιών του, των φίλων του και των οπαδώντης ομάδας. Γιατί δεν μπόρεσε να τα βάλει μετην ίδια τη φύση και να τη νικήσει. Δεν ανα-φέρεται πουθενά στα όσα στερήθηκε όλα αυ-τά τα χρόνια, μιλάει μόνο για το πόσο θα τουλείψει το γήπεδο και για το τι σημαίνει για τονίδιο ένα έμβλημα, ραμμένο σε κίτρινο συνθε-τικό ύφασμα. Δεσμεύεται ότι θα υπηρετεί τηνΑΕΚ, από όποιο πόστο και ρόλο μπορεί. Αν υ-πάρχει ο ορισμός της σεμνότητας στα λεξικά,γιατί δεν έχει τη φωτογραφία του δίπλα;

ΥΓ. Έχεις ντριμπλάρει τον Ντάνιελ Άλβες, πρινπάει στην Μπαρτσελόνα, όταν σε ξέραμε μόνοως όνομα. Έχεις φορέσει το «11» του Ντέμηστην πλάτη. Έχεις δει την ΑΕΚ να νικά τη Μί-λαν και να πέφτει λίγα χρόνια μετά στη Γ´ Ε-θνική. Και σε αφήνει στον πάγκο μια αρρώ-στια. Ε, και; Τι να σου πουν εσένα όλα αυτά;

ΥΓ.1 Η διοίκηση της ΑΕΚ δεν έχει προβείστην παραμικρή κίνηση-ανακοίνωση για το θέ-μα. Μπορεί η σκλήρυνση κατά πλάκας να εί-ναι μεταδοτική και να παρέλυσαν τα αντανα-κλαστικά της. Κρίμα.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr. 3 Ιανουαρίου2014.)

Η γοητεία της σεμνότητας 2.0Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ

Συμβαίνουν αλλού…Ίσως είναι από τις σπάνιες περιπτώ-

σεις πανελλαδικώς, δήμου που, αντί ναπαρουσιάζεται φεσωμένος, αντιθέτωςπαρουσιάζει πλεόνασμα. Πρόκειται γιατο Δήμο Χίου, που τις προάλλες στηδιάρκεια παρουσίασης των στοιχείων τηςΟικονομικής Υπηρεσίας του στο δήμαρ-χο, εμφάνισε πλεόνασμα 5.349.595 ευ-ρώ. Το σημαντικό εδώ, πέραν του νοικο-κυρέματος, είναι ότι έως τις 31 Δεκεμ-βρίου 2013, στο Δήμο Χίου εκτός των έρ-γων τού ΕΣΠΑ, είχαν πληρωθεί έργα28.109.000 ευρώ, χρήματα βέβαια που ε-κτός της εκτέλεσης έργων, βοήθησανστην αγορά σε καιρούς χαλεπούς.Στη Χίο προφανώς η αρμόδια Οικονομι-κή Υπηρεσία του Δήμου δεν κάνει καλάτη δουλειά της όσο η της Λέσβου, καιφυσικά μοιράζει ΣΑΤΑ που... δεν υπάρ-χει!

Α.Ω.

Κανόνας«Θέλουν να μας πεθάνουν» ήταν το σχόλιο που έκα-

ναν ουκ ολίγα άτομα χτες στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, μεαφορμή το ζήτημα που έχει προκύψει με το εισιτήριο των25 ευρώ. Οι περισσότεροι πολίτες, όπως είναι φυσικό,διαμαρτύρονται για τα έξοδα που τους φορτώνουν οι κυ-βερνώντες σε μια περίοδο οικονομικής κρίσης, όπου υ-πάρχουν περιπτώσεις ανθρώπων που σκέφτονται ακόμηκαι τα έξοδα για το ψωμί που πρόκειται να αγοράσουν.«Τα σπασμένα» του προβληματικού Συστήματος Υγείας,όπως όλα δείχνουν, θα τα πληρώσουν πάλι εκείνοι πουδε φταίνε.

... και εξαιρέσεις!Βέβαια θα πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχουν και οι πε-

ριπτώσεις κάποιων που εξαιρούνται από την καταβολήτου εισιτηρίου. Για παράδειγμα, τα άτομα με ειδικές ανά-γκες που έχουν πιστοποιημένο από Κέντρο Πιστοποίη-σης Αναπηρίας (ΚΕΠΑ) ποσοστό αναπηρίας 80%. Σε αυ-τό το σημείο θα πρέπει να θυμίσουμε ότι μόνο εγκαίρωςδεν έχουν στα χέρια τους οι άνθρωποι που αντιμετωπί-ζουν προβλήματα αναπηρίας, το πιστοποιητικό αυτό. Ναθυμίσουμε ότι θα πρέπει να περάσουν μήνες ή και χρό-νος ολόκληρος για να εξεταστούν κάποιοι από την επι-τροπή. Για να μην πούμε πόσοι περιμένουν σε αυτές τιςλίστες και πόσοι από αυτούς έχουν πάρει πολύ χαμηλό-τερα ποσοστά απ’ όσο παλιότερα, με αποτέλεσμα να υπο-βάλλουν τα έγγραφά τους για να περάσουν από δευτερο-βάθμιο όργανο…

Α.Κου

«Έφυγε» ο Λάκης ΠοριάζηςΤα ξημερώματα της Παρασκευής 3 Ιανουαρίου «έφυ-

γε» ο Λάκης Ποριάζης σε ηλικία 43 ετών, μετά από σύ-ντομη και σκληρή μάχη, αφήνοντας πίσω του τρία παιδιά.Ο Λάκης Ποριάζης εργαζόταν στο Ακτινολογικό Τμήματου Νοσοκομείου Λήμνου, ήταν ιδιαίτερα αγαπητός, ενώστο χώρο του Νοσοκομείου έκανε αισθητή την παρουσίατου με το χαμογελαστό τρόπο του και το σεμνό του χαρα-κτήρα.Ιδιαίτερα πολυάσχολο και κοινωνικό άτομο, έβαλε τησφραγίδα του όπου πέρασε, αφήνοντας με το θάνατό τουένα δυσαναπλήρωτο κενό όχι μόνο στην οικογένεια, τουςφίλους και τους συναδέλφους του, αλλά σε όλους όσοιτον γνώριζαν.Τα παιδιά του, η σύζυγός του, οι γονείς του, η αδελφήτου, οι συγγενείς και οι φίλοι του θα τον αποχαιρετήσουνσήμερα Σάββατο, στις 11 το πρωί.

Α.Ω.

Δεν είναι των ΟδηγώνΔεν ανήκουν στο Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού τα ρού-

χα που βρίσκονται ξεχασμένα στο σπιτάκι της ΠλατείαςΣαπφούς. Όπως ειπώθηκε χθες, οι Οδηγοί αμέσως μετάτην ολοκλήρωση της δράσης τους, μάζεψαν τα ρούχαπου συγκέντρωσαν και τα παρέδωσαν αρμοδίως για τουςσυνανθρώπους μας που έχουν ανάγκη. Τα όσα κατήγγει-λε πως υπάρχουν ο Μιχάλης Μπακάς και τα γράψαμεχθες στην εφημερίδα, είναι άγνωστο από πού προέρχο-νται.

Α.Ω.

Όσο υπάρχουν άνθρωποιΚι όπου το κράτος υστερεί, υπάρχουν ομάδες

ατόμων που με σημείο εκκίνησης το αίσθημα τηςαλληλεγγύης, προσπαθούν να βοηθήσουν με ό-ποιον τρόπο μπορούν το συνάνθρωπό τους. Έτσικαι ο Σύλλογος Εθελοντικής Δράσης Καλλονήςμε τις δράσεις του στηρίζει διάφορες κοινωνικέςομάδες, με όποιον τρόπο και μέσα διαθέτει. Είτεπρογραμματίζοντας μαθήματα μέσω κοινωνικούφροντιστηρίου, είτε συγκεντρώνοντας και διανέ-μοντας στη συνέχεια τρόφιμα σε οικογένειεςπου έχουν ανάγκη. Έτσι, βοηθά εμπράκτως οικο-γένειες που αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονομικάπροβλήματα. Ακόμη διοργανώνει κατά καιρούςμαθήματα κυκλοφοριακής αγωγής, σε μια προ-σπάθεια μείωσης των τροχαίων ατυχημάτων πουκαταγράφονται στην περιοχή, ενώ πραγματοποι-ούνται και εκδηλώσεις που έχουν να κάνουν μετην υγεία κ.λπ.. Όλα αυτά, για να έχουν οι πολί-τες μια καλύτερη ποιότητα ζωής.

Α.Κου

Οφειλέτης…Αν είχε εξοφλήσει τα χρήματα που χρωστούσε

ο ΕΟΠΥΥ στο Γηροκομείο, τότε τα έσοδα του ι-δρύματος δε θα ήταν λιγότερα από τα έξοδα, γιανα χρειαστεί να καλύψουν το κενό τα Φιλανθρω-πικά. Ο Οργανισμός για ακόμη μία φορά δημι-ουργεί προβλήματα κι αυτά δεν έχουν να κάνουνμε την παροχή υπηρεσιών υγείας στους ασφαλι-σμένους, αλλά με την ίδια τη λειτουργία ενός ευ-αγούς ιδρύματος. Αυτό εύκολα προκύπτει ανσκεφτεί κανείς ότι η κύρια πηγή εσόδων του Γη-ροκομείου είναι ο ΕΟΠΥΥ και τα τροφεία.

Α.Κου

4ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Δυστοπίες και νέα γεωγραφία!

Mέσα στη «λάμψη» των γιορτών, πόσες φορές δεν α-ναρωτηθήκαμε: πού είναι καλύτερα να ζεις σήμε-ρα; Σε μια μεγαλούπολη, όπως η Αθήνα και η Θεσ-

σαλονίκη, ή στην επαρχία, σε μια μικρή πόλη όπως ηΜυτιλήνη, ή ακόμη σε κάποιο χωριό; Ποιος δεν αγανα-κτεί με τη μιζέρια που απλώνεται στις γειτονιές των με-γαλουπόλεων; Ποιος δε μαγκώνεται όταν βλέπει όλο καιπερισσότερα μαγαζιά να κλείνουν, να γεμίζουν οι δρόμοιμε ανέργους, πεινασμένους και να ερημώνουν νωρίς τοβράδυ, αφήνοντας μόνο τους λεγεωνάριους του συστή-ματος και το οργανωμένο έγκλημα να αλωνίζουν; Η με-γαλούπολη γίνεται ένας τόπος αφιλόξενος. Ένας τόποςπου βρίθει από τις βιτρίνες των επίσημων τοκογλύφων -των τραπεζών- και των ανεπίσημων μαυραγοριτών -τωνενεχυροδανειστηρίων...Και στην επαρχία; Η κρίση έχει χτυπήσει κόκκινο και ε-δώ. Παλιότερα, σε πόλεις όπως η Μυτιλήνη έπρεπε ναέχεις μέσον έναν υπουργό ή πολιτευτή για να βρεις δου-λειά σε ένα σούπερ μάρκετ που άνοιγε τότε. Σήμερα; Α-κόμα χειρότερα! Οι δουλειές, σχεδόν ανύπαρκτες και ό-σες εμφανίζονται, είναι δουλειές που θέλουν σκλάβουςανασφάλιστους, με μηνιάτικο 300 ευρώ. Ειδικά για τουςνέους, επικρατεί πραγματικό σκλαβοπάζαρο. Η ανυπαρ-ξία οποιασδήποτε πραγματικής στήριξης στον τομέα τηςγεωργίας σε νέους παραγωγούς και οι αυξημένοι φόροιστα ακίνητα, σπίτια, αποθήκες και χωράφια δεν αφή-νουν και πολλά περιθώρια να ασχοληθεί ο κόσμος σοβα-ρά με τη γεωργία, κι ας λένε στα τηλεκανάλια παραμύ-θια... Πληβείοι και δουλοπάροικοι δεν υπήρχαν μόνοστο παρελθόν! Ο εγκλωβισμός επέρχεται και στην επαρ-χία, με την ανέχεια, την αδυναμία στις μετακινήσεις, τηνανεργία, την εσωστρέφεια που κυριαρχεί στους περισ-σότερους και στο σύνολο μιας τοπικής κοινωνίας, βυθί-ζοντάς τη συχνά στο βούρκο του συντηρητισμού και τουσκοταδισμού! Πώς είναι καλύτερα να ζεις σήμερα; Το να μην έχειςφράγκο στην τσέπη και να μην μπορείς να βγεις από τοσπίτι, αλλά να έχεις και τους λογαριασμούς και τα χαρά-τσια να σε κυνηγούν, είναι εφιαλτικό! Το να δουλεύεις,από την άλλη, όλη μέρα για 300 ή 500 ευρώ, δεχόμε-νος τις προσβολές και τις απειλές ενός αφεντικού καιτων ρουφιάνων του, γυρνώντας στο σπίτι πτώμα στηνκούραση... κι αυτό πάλι δε λέγεται ζωή! Μπρος γκρεμόςκαι πίσω ρέμα. Η τρομοκρατία στα κάτεργα της κακο-πληρωμένης σκλαβιάς και η μιζέρια της ανεργίας είναιένα σύνολο που σκοτώνει την εργατική τάξη μιας κοινω-νίας, αν αυτή μείνει αδρανής και παθητική. Ο εξευτελι-σμός του μεροκάματου και η απειλή της ανεργίας, απο-τελούν τη μέγγενη στην οποία οι πλουτοκράτες και τοκράτος τους έχουν βάλει τη ζωή μας. Δεν αρκεί να ευ-ελπιστούμε πως θα τη γλυτώνουμε πάντα επειδή δεν εί-μαστε στο σημείο εκείνο που η μέγγενη σφίγγει όλο καιπιο πιεστικά...Μέσα σε αυτήν την κατάσταση, η κρίση και η τρομοκρα-τία που επιβάλλουν, επιχειρεί να μας οδηγήσει στο ναπανικοβληθούμε, να θέσουμε με λάθος τρόπο τα ερωτή-ματα και να δώσουμε σπασμωδικές απαντήσεις. Καθι-στούν τα πάντα δυστοπίες, προκειμένου να μη μας χωράούτε ο τόπος, ούτε ο χρόνος, λες και αυτά τα δύο πεδίαπου συνιστούν την ανθρώπινη κοινωνία και ιστορία, είναιδικά τους πράγματα. Όλοι ψάχνουμε τρόπους διαφυγήςαπό αυτή την τρομοκρατία του συστήματος: οι νεώτεροι,συνήθως με κατεύθυνση στο εξωτερικό και οι μεγαλύτε-ροι, προς τα χωριά. Επιδιώκουμε να αντιμετωπίσουμετις δυστοπίες, επιχειρούμε να τις αποφύγουμε και όπωςφαίνεται, είναι το μόνο που απομένει να κάνουμε!Όμως, αυτό που έχει σημασία, είναι να περιορίσουμεαυτές τις δυστοπίες στο χάρτη, να τις συρρικνώσουμε,να κάνουμε τον κοινωνικό τόπο και χρόνο πάλι γόνιμο! Ηνέα γεωγραφία είναι η γεωγραφία της καθημερινής ζω-ής, μπορεί να είναι η γειτονιά μιας πόλης, η συνοικία, έ-να χωριό ή μια γεωργική έκταση. Οι ευτοπίες που γεννι-ούνται σε κάθε τέτοιο έδαφος, δεν είναι νησίδες ελευ-θερίας, αλλά φάροι για την αναζήτησή της, σημεία ανα-φοράς για όσους αντιστέκονται στις σύγχρονες δυστο-πίες. Κλειδί στο ξεδίπλωμα αυτής της νέας γεωγραφίαςαποτελεί η έννοια της κοινότητας με την πιο κοσμοπολι-τική της εκδοχή. Διαμορφώνοντας κοινότητες δράσης,αγώνα, αλληλοβοήθειας, συνεργασίας, παραγωγής, παι-δείας, πολιτισμού, με δυο λέξεις, κοινότητες ζωής, απο-κτά νόημα το να ζούμε! Διαμορφώνοντας πυρήνες ζω-ντανούς, σε ένα απονεκρωμένο περιβάλλον, μοιάζουμεμε εκείνους τους σπόρους που μπορούν να αναγεννή-σουν ένα καμμένο δάσος... Μέσα από τον ευτοπικό λάκ-κο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Περισσότερα ήταν ταέξοδα που είχε τοΓηροκομείο Μυτιλή-

νης σε σχέση με τα έσο-δα της χρονιάς που πέ-ρασε, με τη διαφορά ναξεπερνά τις 500.000 ευ-ρώ. Τη διαφορά αυτή κά-λυψαν τα ΦιλανθρωπικάΚαταστήματα Μυτιλήνης,ωστόσο εκτιμάται ότι εάνο Εθνικός ΟργανισμόςΠαροχής Υπηρεσιών Υ-γείας, ο γνωστός ΕΟΠΥΥ,που αναδεικνύεται και ομεγαλύτερος οφειλέτηςτου Γηροκομείου, είχεφροντίσει να δώσει όχιμόνο μέρος των οφειλών,αλλά το σύνολο αυτών,τότε δε θα ήταν απαραί-τητη η οικονομική ενί-σχυση από τα Φιλανθρω-πικά Καταστήματα.Ο μεγάλος οφειλέτης τουΓηροκομείου Μυτιλήνης,ο ΕΟΠΥΥ, χρωστάει στοίδρυμα χρήματα ακόμα α-πό το 2008. Το μέχρι σή-μερα χρέος, σύμφωνα μετους υπευθύνους του ι-δρύματος, αγγίζει το έναεκατομμύριο ευρώ. Τοχρέος αυτό είναι ανεξάρ-τητο των 608.566,85 ευ-ρώ που έδωσε ο Οργανι-σμός στο Γηροκομείο το2013, ποσό που μπήκεστα ταμεία του ιδρύματοςκαι που αντιστοιχεί μεμέρος των οφειλών τού2012 και του 2013.Αξίζει στο σημείο αυτό νααναφέρουμε ότι τα χρέηπου υπολείπονται από το2008 μέχρι το Δεκέμβριοτου 2011, αντιστοιχούνσε 523.000 ευρώ, ενώ σεμισό εκατομμύριο, σύμ-φωνα με το διευθυντή τουιδρύματος, Φραντζή Χρι-στόφα, ανέρχονται οι ο-φειλές που υπολείπονταιγια το 2012 και 2013.

Λειτουργικά προβλήματα

Θα ήταν παράληψη ναμην αναφέρουμε ότι τηχρονιά που πέρασε, λόγωτης καρκινοβασίας απόπλευράς Οργανισμού ωςπρος την εξόφληση τωνοφειλών, παρουσιάστη-καν λειτουργικά προβλή-ματα στο Γηροκομείο,προβλήματα που είχαν νακάνουν με τη μισθοδοσίατου προσωπικού, γεγονόςπου μάλιστα είχε προκα-λέσει και αντιδράσεις.Δεν αποκλείεται και φέ-τος να σημειωθεί το ίδιοπρόβλημα, δεδομένου ότιαπό τον ΕΟΠΥΥ προέρχε-ται το μεγαλύτερο μέροςτων εσόδων του Γηροκο-

μείου. Θα πρέπει μάλισταστο σημείο αυτό να ση-μειωθεί ότι από το σύνο-λο των εσόδων τού 2013,που ανέρχονται σε1.271.365,62 ευρώ, ταμισά σχεδόν χρήματα,608.566,85 ευρώ για τηνακρίβεια, προέρχονταν α-

πό τον ΕΟΠΥΥ. Αμέσωςμετά ακολουθούν τα τρο-φεία από τα οποία προήλ-θαν έσοδα για το Γηροκο-μείο, της τάξεως των403.104 ευρώ. Τα τρο-φεία και τα χρήματα τουΕΟΠΥΥ αποτελούν τιςβασικές πηγές εσόδων

για το Γηροκομείο κάθε έ-τος και δεν αποκλείεται,αν ο Οργανισμός δε φρο-ντίσει να δίνει ανά τακτάχρονικά διαστήματα χρή-ματα στο Γηροκομείο γιατις 50 κλίνες που χρημα-τοδοτεί, τότε αναμένεταινα προκύψει και πάλι λει-τουργικό πρόβλημα. Καιτο πρόβλημα αυτό αναμέ-νεται να έχει αντίκτυποκαι πάλι στην καταβολήτων μισθών των εργαζο-μένων, δεδομένου ότι οιμεγαλύτερες δαπάνες τουιδρύματος αντιστοιχούνστη μισθοδοσία.Σε αυτό το σημείο θαπρέπει να σημειωθεί ότιστο Γηροκομείο δουλεύ-ουν 50 εργαζόμενοι, ενώοι γέροντες που φιλοξε-νούνται σε αυτό, είναι106.Τα οικονομικά στοιχείαγια τη χρονιά που πέρα-σε, παρουσιάστηκαν αμέ-σως μετά την κοπή τηςπρωτοχρονιάτικης πίταςαπό το Μητροπολίτη Μυ-τιλήνης Ιάκωβο. Σε αυτήνπαρευρέθηκαν ο περιφε-ρειάρχης Βορείου Αιγαί-ου, Νάσος Γιακαλής, καιο δήμαρχος Λέσβου, Δη-μήτρης Βουνάτσος.

Α.Κου

Λημνιό γεύμα κοινωνικής προσφοράς

Κατά τη διάρκεια κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας

O ΕΟΠΥΥ ο μεγάλος οφειλέτης του Γηροκομείου Μυτιλήνης

Μπαταξής από το 2008!

Πρωτοχρονιάτικο γεύμα κοινωνικήςπροσφοράς στους ηλικιωμένους

του Γηροκομείου της Λήμνου δόθηκεανήμερα Πρωτοχρονιάς. Οι σπουδα-στές του Τμήματος Μαγειρικής Τέ-χνης τού ΙΕΚ Λήμνου μαγείρεψαν γιατους ηλικιωμένους που φιλοξενού-νται στο Γηροκομείο, ενώ τα τρόφιμαδώρισε ο Δήμος Λήμνου.Στο γεύμα παρευρέθηκε ο δήμαρχοςΛήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, οαντιδήμαρχος Λήμνου ΔημήτρηςΜπουλώτης, καθώς και μέλη του δι-

οικητικού συμβουλίου του Γηροκο-μείου.Σε ανακοίνωσή του, ο Δήμος Λήμνουευχαριστεί τους σπουδαστές και τοπροσωπικό τού ΙΕΚ Λήμνου για όλητην εθελοντική τους δράση, καθ’ όλητη διάρκεια των εορτών. Ας σημειωθείότι οι σπουδαστές μαγείρεψαν και γιατο δείπνο αλληλεγγύης που έγινε γιατις άπορες οικογένειες την προηγού-μενη Κυριακή, ενώ συμμετείχαν καισε γλυκοκατασκευές για τα μικρά παι-διά στο «Χωριό του Άι-Βασίλη».

5ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Σε ισχύ τέθηκε από τηναρχή του νέου χρόνου τομέτρο για την καταβολή25 ευρώ για κάθε εισαγω-γή στα δημόσια νοσοκο-μεία.Θα πρέπει να διευκρινι-στεί ότι από τα 25 αυτάευρώ, τα πέντε είναι το ει-σιτήριο για εισαγωγή καιτα 20 ευρώ για τα νοσή-λια. Στο σύνολό τους δε,θα εισπράττονται με τηνέξοδο του ασθενούς απότο νοσοκομείο.Σε αυτό το σημείο θαπρέπει να πούμε ότι τηςκαταβολής των 25 ευρώεξαιρούνται οι κάτοχοιβιβλιαρίου οικονομικήςαδυναμίας ή πιστοποιητι-κού κοινωνικής προστα-σίας (απαραίτητη η προ-σκόμιση του βιβλιαρίου ήτου πιστοποιητικού, το ο-ποίο θα πρέπει να είναισε ισχύ), οι χρόνια πά-σχοντες για την κύρια πά-θησή τους και για όλεςτις δευτερεύουσες παθή-σεις που απορρέουν απόαυτήν και τα άτομα με ει-δικές ανάγκες (ΑμΕΑ)που έχουν πιστοποιημένοαπό Κέντρο Πιστοποίη-σης Αναπηρίας (ΚΕΠΑ)ποσοστό αναπηρίας 80%.Η κ. Μπουκλή και ο σύ-ζυγός της είναι συνταξι-ούχοι και όπως επισημαί-νει, η μία σύνταξη της τά-ξεως των 400 ευρώ τούΟΓΑ πηγαίνει όλη σταφάρμακα, τα περισσότερααπό τα οποία όπως τόνισεέχουν ακριβύνει. Εκείνηκαι ο σύζυγός της μένουνστο σπίτι του γιου της, οοποίος έχει τρία παιδιά,όπως εξηγεί η κ. Μπου-

κλή. Αν έμεναν μόνοιτους, θα ήταν δύσκολο νατα φέρουν βόλτα. «Δίνου-με τόσα στα φάρμακα, δί-νουμε στις εξετάσεις, δί-νουμε για γιατρούς λόγωελλείψεων στα δημόσιανοσοκομεία, τώρα άμαέρθει μια ώρα ανάγκης,μας λένε να πληρώσουμεκαι εισιτήριο για την ει-σαγωγή μας στο νοσοκο-μείο; Ε, για ποια δημόσιαυγεία μιλάμε;»

«Απαράδεκτο σε καιρό κρίσης»

Άδικο για τους ανθρώ-πους που πληρώνουν μιαζωή για την υγειονομικήτους περίθαλψη, χαρα-κτήρισαν ο κ. ΛάμπροςΛαμπρινός και η σύζυγόςτου, κ. Ευθυμία Ζεϊμπέκη,το νέο μέτρο. Οι δυο τουςβρίσκονταν χτες έξω απότα Επείγοντα γιατί το ένααπό τα τέσσερά τους παι-διά είχε πόνους στην κοι-λιά και το πήγαν άμεσαστο Νοσοκομείο για ναδουν τι έχει. Οι περικο-πές που έχουν υποστείκαι οι δύο, έχουν αγγίξειτις 20.000 σε ετήσια βά-ση, καθώς ο πρώτος υπέ-στη περικοπές στη σύντα-ξή του και η δεύτερη στομισθό της, τονίζοντας ότιείναι σημαντικό ποσό γιαμια οικογένεια στην ο-ποία μεγαλώνουν τέσσε-ρα παιδιά. Παράλληλα, υ-ποστήριξαν ότι σε μια πε-ρίοδο οικονομικής κρί-σης, που ο κόσμος λογα-ριάζει ακόμη και το ψωμίπου πρέπει να αγοράσειγια να φάει, είναι απαρά-δεκτο, αν όχι απάνθρωπο,

να επιβάλλονται τέτοιουείδους μέτρα τα οποίαστην ουσία απομακρύ-νουν τον κόσμο από τηδημόσια υγεία, στην ο-ποία πρέπει να έχουνπρόσβαση όλοι. «Για ποιοδημόσιο Νοσοκομείο μι-λάμε, όταν με αυτό τοντρόπο πλήττονται οι αδύ-ναμες κοινωνικές τά-ξεις;», είπαν χαρακτηρι-στικά. Αν χρειαστεί να ει-σαχθεί η 15χρονη κόρητους στο Νοσοκομείο καιτους ζητηθούν χρήματαγια το εισιτήριο, έχουνγια να δώσουν. Όμως τό-νισαν ότι κάποιοι άλλοιάνθρωποι, αδύναμοι οι-κονομικά, θα το σκέφτο-νται να έρθουν στο νοσο-κομείο ακόμη και αν έ-χουν πρόβλημα υγείας,εξ αιτίας αυτών των 25ευρώ, γιατί αρκετοί δεν ταδιαθέτουν στις μέρες μας.«Δε μας φτάνει τόση ανέ-χεια, θέλουν να πάρουνκι άλλα από μας;», είπε ηκ. Δέσποινα Ψαραδέλληαπό την Άντισσα, που εί-χε πάει στο Νοσοκομείογια κάποιες εξετάσεις. Ηίδια είναι αγρότισσα καιπεριμένει να έρθει η σύ-νταξή της. Στο σπίτι μπαί-νει η σύνταξη του άντρατης που είναι και εκείνοςαγρότης και που όπως ε-ξηγεί, δεν επαρκεί για νακαλυφθούν τα καθημερι-νά έξοδα, που όλο καιπολλαπλασιάζονται με τανέα μέτρα.«Στη σημερινή εποχή, ό-ποιος έχει λεφτά μπορείνα έχει και υγεία. Με αυ-τούς που δεν έχουν λε-φτά και που είναι πολύπερισσότεροι είναι τοπρόβλημα. Αυτοί είναι

που θα πεθάνουν στοδρόμο», είπε χαρακτηρι-στικά ο κ. ΧαράλαμποςΧαμαλέλλης.

Δεν υπολογίζουν…«Εκείνοι που ψηφίζουντους νόμους, έχουν χι-λιάδες ευρώ στην τσέπη.Ρωτούν το βιοπαλαιστή,το συνταξιούχο, αν μπο-ρεί να διαθέσει αυτό τοποσό;», είπε ο κ. ΓιώργοςΜπανής, αγρότης από τοΣκόπελο. Τόνισε ότι στησημερινή εποχή πρόσβα-ση στην υγεία δεν υπάρ-χει. Ο ίδιος βρισκότανστο Νοσοκομείο για νατου γράψει ο γιατρός μιαμαγνητική εξέταση. Λόγωτου ότι στο Νοσοκομείοδε γίνονται ακόμη μαγνη-τικές, αλλά και επειδή οιιδιώτες γιατροί βρίσκο-νται σε απεργιακές κινη-τοποιήσεις και έχουν κό-ψει την πίστωση στους α-σφαλισμένους τού ΕΟ-ΠΥΥ, ο ίδιος θα πρέπεινα πληρώσει. «Αν είναινα δώσω από την τσέπημου 300 ευρώ, δεν κάνωκαθόλου την εξέταση»,είπε και υποστήριξε ότιπαρά τις εισφορές που έ-διναν στα ταμεία τους, οιασφαλισμένοι σήμερα εί-ναι αναγκασμένοι να πλη-ρώνουν.«Το μεγαλύτερο μέροςτης σύνταξης φεύγει σταφάρμακα. Αν χρειαστεί ναπληρώσουμε και σε μιαώρα ανάγκης, θα πληρώ-σουμε, τι να κάνουμε. Ί-σαμε που έχουμε ή πουβρίσκουμε, θα πληρώνου-με. Το μετά είναι το θέ-μα», είπε η κ. ΑθηνάΠλωμαρίτου, συνταξιού-χος τού ΙΚΑ.

Ζερδελής προς βουλευτές Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ

«Να ψηφίσουν τροπολογία για κατάργηση των χαρατσιών»

Oβουλευτής Λέσβου τού ΣΥΡΙΖΑ, Γιάννης Ζερδελής,καλεί τους βουλευτές Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ να ψηφί-

σουν τροπολογία για την κατάργηση των χαρατσιώνπου θα κατατεθούν με την έναρξη των εργασιών τηΒουλής. Ο κ. Ζερδελής σε σχετική ανακοίνωσή του ε-πισημαίνει ότι με το νέο έτος μπήκαν σε εφαρμογή ταχαράτσια στην Υγεία που από κοινού ψήφισαν οι βου-λευτές τού ΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ., με την καταβολή 25ευρώ για κάθε εισαγωγή σε νοσοκομείο και ένα ευρώγια την εκτέλεση κάθε συνταγής σε φαρμακείο.«Τα κροκοδείλια δάκρυα που χύνει σήμερα το ΠΑ-ΣΟΚ, δεν μπορούν να ξεπλύνουν τις ευθύνες του. Οιβουλευτές τοποθετούνται με την ψήφο τους και όχι μευποκριτικές ανακοινώσεις», σημειώνει και καλεί τουςβουλευτές να το αποδείξουν εμπράκτως στη Βουλήψηφίζοντας σχετική τροπολογία.

Συνάντηση για την Υγεία στη Λήμνο

Συνάντηση με τη νέα αναπληρώτρια διοικήτρια τουΝοσοκομείου Λήμνου, Ισμήνη Λυμπέρη, είχε ο δή-

μαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής.Στην πρώτη τους συνάντηση μετά την ανάληψη τωνκαθηκόντων από την κ. Λυμπέρη, ο δήμαρχος Λήμνουαναφέρθηκε ιδιαίτερα στον αγώνα των Λημνιών γιατην αυτονομία και την πλήρη στελέχωση του Νοσοκο-μείου, ο οποίος και έχει ήδη δώσει κάποια πρώτα α-ποτελέσματα και φυσικά θα συνεχιστεί.Από πλευράς του Δήμου Λήμνου ανακοινώθηκε ότι θαυπάρξει συνεργασία μεταξύ Δήμου και Νοσοκομείου,κυρίως στους τομείς της πρόληψης και της πρωτοβάθ-μιας φροντίδας. Μέσα στις επόμενες ημέρες θα πραγ-ματοποιηθεί και νέα συνάντηση, προκειμένου να εξει-δικευτούν επιμέρους θέματα συνεργασίας στους ενλόγω τομείς.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

«Oμποναμάς για το νέο έτος είναι αυτός;», είπεη κ. Ευανθία Μπουκλή, εκφράζοντας την αγα-νάκτησή της για το γεγονός ότι αποφασίστηκε

από το Υπουργείο Υγείας να τεθεί σε ισχύ το μέτροτου εισιτηρίου των 25 ευρώ για την εισαγωγή στα δη-μόσια νοσοκομεία. Τόσο η ίδια, όσο και όλοι όσοι μί-λησαν στο «Ε», έκαναν λόγο για ένα μέτρο που θα α-πομακρύνει ακόμη περισσότερο τους ανθρώπους απότο δημόσιο σύστημα παροχής υπηρεσιών υγείας.

Αγανάκτηση για το «χαράτσι» των 25 ευρώ για την εισαγωγή σε Νοσοκομείο

«Μποναμάς» για το νέο έτος…

Ο κ. Λάμπρος Λαμπρινός και η κ. Ευθυμία Ζεϊμπέκη

Η κ. Δέσποινα Ψαραδέλλη Ο κ. Γιώργος Μπανής Ο κ. ΧαράλαμποςΧαμαλέλλης

Η κ. Αθηνά Πλωμαρίτου

6ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014EI∆HΣEIΣ

Όλη η Λέσβος, αλλά και ηχώρα, έμαθε τα προηγούμε-να χρόνια για τις επιτυχίεςτου 3ου ΓΕΛ Μυτιλήνης στοχώρο του… διαστήματος.Οι δύο πρώτοι δορυφόροιCanSat κέρδισαν τις εντυ-πώσεις των κριτών και μαζίμε αυτές και την τέταρτη καιδεύτερη θέση στο Διαγωνι-σμό που διοργανώνει κάθεχρόνο η Ευρωπαϊκή Εται-ρεία Διαστήματος.

Μια δύσκολη αποστολήΦέτος, το Σχολείο και συ-γκεκριμένα εννέα μαθητέςκαι ο καθηγητής τους τηςΦυσικής Γιώργος Κοντέλ-λης, ετοιμάζουν ένα νέοCanSat. Το όνομα αυτού,«Aristarchus», από το γνω-στό Σάμιο αστρονόμο καιμαθηματικό του 2ου π.Χ.αιώνα, που πρότεινε πρώ-τος το ηλιοκεντρικό μοντέ-λο του Ηλιακού Συστήμα-τος, θέτοντας τον Ήλιο καιόχι τη Γη στο κέντρο τουγνωστού Σύμπαντος.«Είναι πείραμα που στηρί-ζει όλος ο Σύλλογος Καθη-γητών και ο Σύλλογος Γο-νέων και φυσικά η διεύθυν-ση του Σχολείου», λέει ο κ.Κοντέλλης. «Αυτό που προ-σπαθούμε να κάνουμε, εί-

ναι να πάμε στο ΔιαγωνισμόCanSat που κάνει η Ευρω-παϊκή Εταιρεία Διαστήμα-τος. Πρόκειται για έναν κα-θαρά σχολικό διαγωνισμόγια λύκεια όλης της Ευρώ-πης, και ένα από τα εννέαλύκεια που επιλέγηκαν, εί-ναι και το δικό μας, ενώ φέ-τος θα υπάρχει κι άλλο ένασχολείο από την Ελλάδα καιμάλιστα από την Κρήτη, τοΛύκειο Βιάνου.»Λόγω της πείρας που έχειπλέον το Σχολείο, θα συμ-μετάσχει στην κατηγορίαadvanced (προχωρημένων),έχοντας μια δύσκολη απο-στολή. «To όνομα το ε-μπνευστήκαμε σε σχέση μετην αποστολή μας», εξηγείο κ. Κοντέλλης. «Τα Χρι-στούγεννα είχαμε δύο συ-ναντήσεις εξάωρες στο ερ-γαστήριο, το ετοιμάζουμεπυρετωδώς. Ο διαγωνισμόςείναι μια προσπάθεια πουκάνει η ΕΕΔ να εκπαιδεύσειήδη από μικρές ηλικίες παι-διά, ώστε να εξοικειωθούνμε τα θέματα του διαστήμα-τος. Η δική μας αποστολήέχει ένα βασικό μέρος μεμετρήσεις που θα πρέπει νακάνουμε, όπως όλες οι ο-μάδες, ενώ ειδικά η δική

μας ομάδα έχει επιλεγεί γιατην πρωτοπορία που είχε ηνέα μας αποστολή, από τιςπιο περίπλοκες που έχουνγίνει ποτέ σε CanSat.»

Εμπνευσμένο από τον Αρίσταρχο της Σάμου

Ο πρώτος Icaromenippus έ-κανε χημική ανάλυση τηςατμόσφαιρας, ο δεύτερος έ-κανε τρισδιάστατη απεικό-νιση του εδάφους. Τι θα κά-νει φέτος η ομάδα του 3ουΓΕΛ; Ένα CanSat που θα εί-ναι ένα ηλιακό παρατηρη-τήριο.

«Εξ ου και το όνομα», λέειο κ. Κοντέλλης. «Ο Αρί-σταρχος ήταν ο πρώτος πουέβαλε τον Ήλιο στο κέντροτου Ηλιακού Συστήματος κιέβαλε και την απόσταση α-πό τη Γη. Ο Διαγωνισμός εί-ναι τον Ιούνιο. Μας έχουνκαλέσει να παραβρεθούμε

στην τελική φάση. Τα παι-διά θα πρέπει να κατασκευ-άσουν πρώτα ένα solartracker (ηλιακός ανιχνευ-τής). Το CanSat θα αποτε-λείται από έναν ειδικό αι-σθητήρα φωτός, που αποτε-λείται από τέσσερις αντι-στάσεις και ανιχνεύει το

φως στα τέσσερα διαφορε-τικά σημεία του ορίζοντα.Αποφασίζει μέσω προγραμ-ματισμού ποιο είναι το πιοφωτεινό σημείο και μέσω ε-νός συστήματος μοτέρ πουκινούνται σε τρεις άξονες,περιστρέφεται, σημαδεύειτο πιο φωτεινό σημείο τουουρανού και το παρακολου-θεί. Αν αυτό το επιτύχουμε,κάτι που θα πρέπει να δου-λέψουμε αρκετά, θα έχουμεδιάφορα επιστημονικά όρ-γανα που κατασκευάζουν οιμαθητές.»Αυτό που εντυπωσιάζει, εί-ναι ότι το φασματοσκόπιοξεκίνησε από ένα πακέτοδημητριακών και κάθε φοράγίνεται όλο και πιο μικρό,για να χωρέσει σε έναCanSat (κουτάκι αναψυκτι-κού). Παράλληλα, μια κά-μερα θα μετρήσει τις δια-στάσεις του Ήλιου και απόεκεί θα μπορέσει η ομάδανα υπολογίσει την απόστα-σή του.«Το βασικό είναι η συγκι-νητική αγάπη του κόσμουκαι το ενδιαφέρον του», α-ναφέρει κλείνοντας ο κ. Κο-νέλλης. «Ο προβληματι-σμός μας είναι αφενός ότιτα παιδιά τα καταφέρνουν,παρά τις δυσκολίες, και βέ-βαια πολύ μεγάλο πρόβλη-μα το μεταφορικό, αφού ηESA δεν προβλέπει κάτι τέ-τοιο.»

Η ομάδα τού «Aristarchus»

Ξεκίνησε από την Ιnsure-IT η συλλο-γή χορηγιών για την κάλυψη του πο-

σού των 16.000 ευρώ που αντιστοιχείστο ετήσιο κόστος για την ομαδική α-σφάλιση των ανασφάλιστων και άπο-ρων δημοτών της Λέσβου.Στόχος είναι τόσο η συγκέντρωση τωνχορηγιών όσο και ο καθορισμός τουτελικού αριθμού των προς ασφάλιση α-τόμων να έχει ολοκληρωθεί έως τις 10Φεβρουαρίου.Μάλιστα, μόλις χτες κοινοποιήθηκε οαριθμός του λογαριασμού στον οποίοοι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέ-τουν τα χρήματά τους βοηθώντας σεαυτή την προσπάθεια που υλοποιείταιμε τη συνδρομή της προέδρου του Ορ-γανισμού Κοινωνικής Προστασίας καιΑλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, Ανα-στασίας Αντωνέλλη, της Ιεράς Μητρό-πολης Μυτιλήνης και της Ένωσης Ξε-νοδόχων Λέσβου. Θυμίζουμε ότι η ομα-δική ασφάλιση των απόρων και ανα-σφαλίστων ήταν μια πρόταση του ιδιο-κτήτη της εταιρείας Ιnsure-IT, KωστήΚωνσταντινόπουλου, που θα συνδράμει

αμισθί στην εξέλιξη της όλης διαδικα-σίας.Για τη συλλογή χορηγιών έχει ανοιχτείειδικός αριθμός λογαριασμού στηνΤράπεζα Πειραιώς ο οποίος είναι:6747-125833-365, ενώ το IBAN είναι:GR91 0171 7470 0067 4712 5833 365. Για περισσότερες πληροφορίες, οι εν-διαφερόμενοι μπορούν να επικοινω-νούν με τον κ. Κωνσταντινόπουλο, στατηλέφωνα 210 7225915, 6944-506404και στο φαξ: 211 8002465 ή στην ηλε-κτρονική διεύθυνση cc@insure-it.grΌσον αφορά στην πρόοδο του προ-γράμματος και πιο συγκεκριμένα τησυλλογή των χορηγιών, οι ενδιαφερό-μενοι μπορούν να επισκέπτονται την ι-στοσελίδα http://www.insure-it.gr/.Τέλος, θα πρέπει να αναφέρουμε ότιπαράλληλα με τη συλλογή των χορη-γιών, καλούνται, μέσω της κ. Αντωνέλ-λη, όλοι οι άποροι και οι ανασφάλιστοιγια να δώσουν τη συγκατάθεσή τους γιατην ένταξή τους στο πρόγραμμα της ο-μαδικής ασφάλισης.

Α.Κου

O ι εννέα μαθητές του 3ου ΓΕΛ που θασυμμετάσχουν στο φετινό Διαγωνι-

σμό με τον «Aristarchus», είναι οι:Μανώλης Πρωτούλης (αρχηγός, υπεύ-θυνος προγραμματισμού και ανάλυσηςδεδομένων), Αντώνης Μυρσινιάς (προ-γραμματισμός, ανάλυση δεδομένων καιφασματοσκόπιο), Νέαρχος Προκοπίου(σχεδιασμός σήματος, αισθητήρας φω-τός, φασματοσκόπιο, κατασκευή), Πα-ναγιώτης Κατζάνης (ηλεκτρονικά), Μα-ριλένα Μπουγουλιά (ηλεκτρονικά, σχε-

διασμός ιστοσελίδας, solar tracker, αλε-ξίπτωτο), Γιάννης Αϊβαλιωτέλλης (κατα-σκευή μοτέρ), Μιχαέλλα Παπαχίου (α-λεξίπτωτο, κατασκευή και ηλεκτρονικά),Δημήτρης Σπαθάρης (εξωτερικό περί-βλημα και κατασκευή) και Όθωνας Κο-ντός (ηλεκτρονικά, κατασκευή και κάμε-ρα Ήλιου).Για περισσότερες πληροφορίες, οι εν-διαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτο-νται την ιστοσελίδα https://www.facebook.com/aristarchuscansat/.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ήταν πρώτα ο Icaromenippus I. Ακολούθησε οIcaromenippus II. Και οι δύο βραβεύτηκαν πανευρω-παϊκώς με την τέταρτη και δεύτερη θέση αντίστοιχα,

στο Διαγωνισμό που πραγματοποιεί τα τελευταία χρόνιαη Ευρωπαϊκή Εταιρεία Διαστήματος (ESA). Φέτος, οι μα-θητές του 3ου ΓΕΛ Μυτιλήνης, μαζί και με τον καθηγητήτους Γιώργο Κοντέλλη, ετοιμάζονται για την τρίτη απο-στολή τους στη Νορβηγία με ένα νέο CanSat, που αυτήντη φορά έχει το όνομα «Aristarchus», καθώς προορίζεταινα λειτουργήσει ως ηλιακό παρατηρητήριο…

Με στόχο την κάλυψη του ποσού της ομαδικής ασφάλισης απόρων

Τραπεζικός λογαριασμός για τις χορηγίες

Ένα νέο CanSat του 3ου ΓΕΛ Μυτιλήνης ετοιμάζεται για τη Νορβηγία, με σκοπό να λειτουργήσει ως ηλιακό παρατηρητήριο

Το όνομα αυτού… «Aristarchus»

Ο Αρίσταρχος, ο επιστήμονας της αρχαίας Σάμου, που ενέπνευσε την ομάδα του 3ου ΓΕΛ

8ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Kοινωνικό Φροντιστήριο για μα-θητές αδύναμων οικονομικά οι-κογενειών και Χώρο Κοινωνικής

Προσφοράς, όπου συγκεντρώνονταιτρόφιμα και ρούχα για ανθρώπουςπου αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονο-μικά προβλήματα, έχουν δημιουργη-θεί στην Καλλονή χάρη στη δράσητου Συλλόγου Εθελοντικής ΔράσηςΚαλλονής, που φέτος θα κλείσει τρίαχρόνια από τη δημιουργία του και συ-νεχίζει το έργο του.Πριν από δύο χρόνια περίπου, τα μέ-λη του Συλλόγου αποφάσισαν να στη-ρίξουν παιδιά αδύναμων οικονομικάοικογενειών κι έτσι δημιουργήθηκε τοΚοινωνικό Φροντιστήριο στην Καλλο-νή. Στις αίθουσες του ΕπαγγελματικούΛυκείου και της Επαγγελματικής Σχο-λής Καλλονής, παιδιά δημοτικού, γυ-μνασίου, λυκείου και των ΕΠΑΛ έκα-ναν μαθήματα με τη συνδρομή 11 κα-θηγητών που αφιλοκερδώς θέλησαννα τους βοηθήσουν και να στηρίξουναυτήν τη μορφή δράσης. Να σημειω-θεί ότι χάρη σε αυτές τις ενέργειες, 34παιδιά από την Καλλονή και τις τριγύ-ρω περιοχές είχαν τη βοήθεια πουχρειάζονταν για να μπορέσουν να ενι-σχύσουν τις γνώσεις τους.Η νέα σχολική χρονιά ήθελε 21 μαθη-τές να παρακολουθούν μαθήματα στοΚοινωνικό Φροντιστήριο. Να σημειω-θεί ότι δεν έγιναν τμήματα για ενισχυ-τική διδασκαλία σε παιδιά γυμνασίου,καθώς σύμφωνα με τα μέλη του Συλ-λόγου επρόκειτο να ξεκινήσει ενισχυ-

τική διδασκαλία στο πλαίσιο λειτουρ-γίας του σχολείου. Ωστόσο, μέχρι τώ-ρα τα μαθήματα ενισχυτικής διδασκα-λίας δεν έχουν ξεκινήσει και γι’ αυτό,το επόμενο διάστημα προγραμματίζε-ται η λειτουργία νέων τμημάτων γιαπαιδιά γυμνασίου. Σημαντική, σύμ-φωνα με τα μέλη του Συλλόγου, ήτανη συμβολή των κ.κ. Νίκου Περιβολά-ρη και Νάιεφ Αλτζαϊούσι, που βοήθη-σαν με τις γνώσεις τους 14 παιδιάτού ΕΠΑΛ σε μαθήματα που είχαν νακάνουν με ιατρικές ειδικότητες.Χώρος Κοινωνικής Προσφοράς

Τέλη Οκτωβρίου δημιουργήθηκε οΧώρος Κοινωνικής Προσφοράς, ο ο-ποίος βρίσκεται κοντά στο ΙΚΑ τηςΚαλλονής. Ο χώρος όπου στεγάζεται,παραχωρήθηκε από το Γιώργο Καψά-λη, που θέλησε να στηρίξει το Σύλ-λογο. Να σημειωθεί ότι στο συγκε-κριμένο χώρο, ο οποίος είναι ανοι-χτός κάθε Σάββατο από τις 10:00 το

πρωί έως τις 12:00 το μεσημέρι,μπορούν να πηγαίνουν άτομα που α-ντιμετωπίζουν οικονομικά προβλή-ματα και να παίρνουν τρόφιμα και εί-δη ένδυσης και υπόδησης. Εδώ θαπρέπει να αναφέρουμε ότι μαθητές,γονείς και εκπαιδευτικοί από το Δη-μοτικό Σχολείο Καλλονής και από τοΓυμνάσιο Άντισσας, βοήθησαν ώστενα συγκεντρωθούν τρόφιμα και ρού-χα. Δε θα πρέπει να παραλείψουμε ναπούμε επίσης ότι οι μαθητές τουΦροντιστηρίου Αγγλικών της ΈλληςΤζουβανέλλη είπαν τα κάλαντα καιμε τα χρήματα που συγκέντρωσαν, α-γόρασαν τρόφιμα για να τα δώσουνγια τις ανάγκες του Χώρου Κοινωνι-κής Προσφοράς.Τα μέλη του Συλλόγου, με αφορμήτην έλευση του νέου έτους, ευχαρι-στούν όλους όσοι στήριξαν τις ενέρ-γειες του Συλλόγου Εθελοντικής Δρά-σης Καλλονής.

Σε Λέσβο και ΛήμνοΠρωτοβάθμιες Υγειονομικές ΕπιτροπέςMε αποφάσεις της γενικής γραμματέα της Αποκεντρωμέ-

νης Διοίκησης Αιγαίου, συγκροτήθηκαν οι Α΄/βάθμιεςΥγειονομικές Επιτροπές της Λέσβου και της Λήμνου.Η Α΄/άθμια Υγειονομική Επιτροπή Λέσβου στελεχώνεταιαπό τους Ελένη Μακρή ως πρόεδρο, με αναπληρωτή τν Χα-ράλαμπο Ανιτσάκη, το Χρήστο Σταυρέλλη, με αναπληρωτήτο Γεώργιο - Χρυσοβαλλάντιο Αναγνώστου, και τον ΙωάννηΛαφιάτη, με αναπληρώτρια τη Βασιλική Τσουπίδου. Η Α΄/βάθμια Υγειονομική Επιτροπή της Λήμνου στελεχώ-νεται από τους Θεόδωρο Τσαβδαρίδη (πρόεδρος), με ανα-πληρώτρια την Αικατερίνη Ξυπολιά, τον Αναστάσιο Μπραϊ-μάκη, με αναπληρωτή το Δημήτριο Σταυρόπουλο, και τοΓεώργιο Χαϊτά, με αναπληρωτή τον Κωνσταντίνο Κατσι-γιαννόπουλο. Η διάρκεια της θητείας των Υγειονομικών Επιτροπών λήγειστο τέλος τού 2015.

Παρουσίαση από τον καθηγητή Κώστα ΜουτζούρηΣύστημα λιμένων νήσου ΛέσβουTην Τετάρτη 15 Ιανουαρίου, στις 6:00 το απόγευμα στο

ξενοδοχείο «Λέσβιον» της Μυτιλήνης, η ομάδα του Ερ-γαστηρίου Λιμενικών Έργων του Εθνικού Μετσόβιου Πολυ-τεχνείου θα παρουσιάσει τα αποτελέσματα από την κατα-γραφή του συστήματος λιμένων της Λέσβου. Η ομάδα α-παρτίζεται από τον καθηγητή Κώστα Μουτζούρη και τη δι-ευθύντρια του Εργαστηρίου Λιμενικών Έργων, Αλίκη - ΆνναΣτρατηγίου, πολιτικό μηχανικό ΕΜΠ.Το υπ’ όψιν σύστημα περιλαμβάνει 69 λιμένες, λιμενί-σκους και λιμενικές εγκαταστάσεις, αριθμός ο οποίος κα-θιστά τη Λέσβο την περιοχή με την υψηλότερη αναλογίαλιμένων ανά 1.000 κατοίκους σε όλη τη χώρα.Ο κ. Μουτζούρης θα αναφερθεί και στις παρεμβάσεις οι ο-ποίες έχουν γίνει μέχρι σήμερα σε διάφορα λιμάνια τουνησιού, την πορεία των μελετών και τις προοπτικές των λι-μένων για το 2014.Η παρουσίαση θα γίνει στο πλαίσιο της ημερίδας της ΟΝ-ΝΕΔ Λέσβου «Το σύστημα Λιμένων Λέσβου και η προκυ-μαία Μυτιλήνης».

Στην ενεργό δράση ο Σύλλογος Εθελοντικής Δράσης Καλλονής

Στο πλευρό μαθητών και απόρων

10ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014EI∆HΣEIΣ

Τις επόμενες ημέρες οιτιμές παραγωγού αναμέ-νεται να πέσουν - ο κ. Βα-σίβαγλης εκτιμά ότι θα υ-ποχωρήσουν στα τέσσεραευρώ το κιλό. Ο χονδρέ-μπορος κρεάτων Πανα-γιώτης Σελάχας αναφέρειότι δεν έχουν πέσει ακό-μη οι τιμές, ωστόσο δενυπάρχει ζήτηση για αρνί-σιο κρέας. Στοιχείο που,κατά την εκτίμησή του,δείχνει ότι έρχεται η κάμ-ψη της τιμής του.

«Κλειστή» αγοράΟ κ. Μανδάνης εκτιμά ότιη χονδρική αγορά τουαρνίσιου κρέατος στη Λέ-σβο είναι «κλειστή», μεαποτέλεσμα να μην υ-πάρχει ουσιαστικός αντα-γωνισμός μεταξύ των ε-μπόρων. Γι’ αυτό και οι

κτηνοτρόφοι αδυνατούννα πετύχουν ικανοποιητι-κές τιμές. Το πρώτο πρό-βλημα, όπως σημειώνει,είναι πως η Λέσβος είναινησί και είναι δύσκολονα έρθει έμπορος κρέα-τος από την υπόλοιπηΕλλάδα για να πάρεισφάγια. Η καραντίνα πουέχει επιβληθεί στο νησίλόγω καταρροϊκού πυρε-τού σε συνδυασμό με τααπαγορευτικά μέτρα τηςευλογιάς έκαναν αδύνατητην εξαγωγή ζώντων ζώ-ων, ακόμη και αν προορί-ζονταν για άμεση σφαγή,για την περίοδο των Χρι-στουγέννων του 2013. Τοαποτέλεσμα ήταν μόνοντόπιοι χονδρέμποροι νααπορροφήσουν την πα-ραγωγή του νησιού.Ένα ακόμη στοιχείο που

πίεσε τις τιμές προς τακάτω, ήταν η έλλειψηρευστότητας στην αγορά.«Υπήρξε ζήτηση για αρ-νιά της Λέσβου που έθετεως προϋπόθεση την πλη-ρωμή των χονδρεμπόρωνμετά από έναν ή δύο μή-νες», δηλώνει στο «Ε» οκ. Μανδάνης και προσθέ-τει: «Οι περισσότερες α-πό αυτές τις παραγγελίεςδεν εκτελέστηκαν. Διότιοι κτηνοτρόφοι έχουν α-νάγκη να πληρώνονταιτοις μετρητοίς τα σφάγια,ώστε να καλύψουν τις υ-

ποχρεώσεις που έχουν.Έτσι, πολλοί τοπικοί χον-δρέμποροι αρνήθηκαν ναπουλήσουν αρνιά σε ό-σους ήθελαν να πληρώ-σουν μετά από έναν ήδύο μήνες.»Πολύ θετικό στοιχείο γιατην κτηνοτροφία του νη-σιού ήταν οι μεγάλες ε-ξαγωγές αρνιών. Σύμφω-να με τις εκτιμήσεις τουκ. Σελάχα, πάνω από30.000 αρνιά έφυγαν γιατο εξωτερικό, τη στιγμήπου περίπου 40.000 αρ-νιά εκτιμά ότι απορρό-

φησε η ελληνική αγορά.Ενδιαφέρον στοιχείο ή-ταν η αυξημένη ζήτησηγια αρνιά την εβδομάδαμεταξύ των Χριστουγέν-νων και της Πρωτοχρο-νιάς. Τα προηγούμεναχρόνια κατά την εβδομά-δα αυτή καταγραφότανμικρή κάμψη.

Μεγάλο πρόβλημα ταπρωινά δρομολόγια

Ένα νέο πρόβλημα, τερα-στίων διαστάσεων γιατους κτηνοτρόφους καιτους εμπόρους κρέατοςτης Λέσβου, είναι τα

δρομολόγια της ακτο-πλοΐας. Πρώτα από όλα,τα δρομολόγια των πλοί-ων είναι λίγα και δενμπορούν να ικανοποιή-σουν τις ανάγκες πουδημιουργούνται τις ημέ-ρες αιχμής. Πολύ μεγάλοπρόβλημα είναι τα πρωι-νά δρομολόγια του πλοί-ου «Αριάδνη». «Πρωινάδρομολόγια σημαίνει ότιχάνονται δύο ημέρες γιαμας τους εμπόρους. Διότιτα σφάγια που προορίζο-νται για την Αθήνα και τοεξωτερικό, τη μια ημέραπρέπει να σφαχτούν, τηνεπομένη να ταξιδέψουνγια τον Πειραιά και τημεθεπομένη να πουλη-θούν.Τα δρομολόγια των πλοί-ων πρέπει να είναι βρα-δινά ώστε να μη χάνεταιτόσο πολύς χρόνος γιατη μεταφορά των ζώων»,δηλώνει στο «Ε» ο κ. Σε-λάχας.Προβλήματα στην προώ-θηση των σφαγίων στηνηπειρωτική Ελλάδα δημι-ούργησαν και οι καθυ-στερήσεις ή αναβολέςδρομολογίων λόγω κα-κοκαιρίας, που είχε ωςαποτέλεσμα να μη φτά-νουν εγκαίρως τα σφάγιαστον προορισμό τους.

Ξεκίνησε η συζήτηση γιατν δημιουργία σήματος

που θα φέρουν τα προϊόνταπου παράγονται στα νησιάτης Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οδιάλογος έχει ανοίξει μετάαπό σχετική έκθεση που έ-δωσε στη δημοσιότητα ηΕυρωπαϊκή Επιτροπή. Η σή-μανση αυτή θα είναι προαι-ρετική και στόχο έχει τηδιαφοροποίηση των προϊό-ντων που έχουν παραχθείστα νησιά, από αυτά των η-πειρωτικών περιοχών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, ώστενα γίνουν αναγνωρίσιμα απότους καταναλωτές.Οι ειδικές σημάνσεις και ο-

νομασίες στα προϊόντα είναιμια πρακτική που ξεκίνησεαπό τη Γαλλία και στη συνέ-χεια υιοθετήθηκε από τηνΕυρωπαϊκή Ένωση. Σήμεραστη Γαλλία υπάρχουν ειδικάσήματα για μια σειρά προϊό-ντων, όπως είναι τα ονομα-σίας προέλευσης, γεωγραφι-κής ένδειξης, τα παραδοσια-κά, τα ορεινά, τα νησιωτικάκ.λπ.. Στην Ευρωπαϊκή Ένω-ση είναι γνωστά κυρίως ταπροϊόντα με ονομασία προέ-λευσης και γεωγραφικής έν-δειξης και λιγότερο διαδε-δομένα είναι τα παραδοσια-κά.Η διαφοροποίηση των νη-

σιωτικών προϊόντων από ταπροϊόντα των ηπειρωτικώνπεριοχών υπό προϋποθέσειςθα μπορούσε να τα κάνει πιοελκυστικά στους καταναλω-τές. Αρκεί το ειδικό σήμαπου θα καθιερωθεί, να στη-ριχτεί και να συνδυαστεί μετην προβολή των ειδικώνχαρακτηριστικών των προϊό-ντων. Η εμπειρία από ταΠΟΠ και ΠΓΕ προϊόντα έχειδείξει ότι το ειδικό σήμα ό-ταν αξιοποιηθεί και προβλη-θεί κατάλληλα, μπορεί ναφέρει μεγαλύτερη ζήτησηκαι καλύτερες τιμές για πα-ραγωγούς και εμπόρους.Το βασικό πρόβλημα για τη

θέσπιση του σήματος είναιπως δύσκολα μπορούν ναμπουν στο ίδιο «καλάθι» ό-λα τα νησιωτικά προϊόντατης Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οιμεγάλες γεωγραφικές δια-φορές, οι διαφορετικές ποι-κιλίες και οι διαφορετικέςκαλλιεργητικές πρακτικέςκαθιστούν τη θέσπιση ενόςενιαίου σήματος για όλα τανησιωτικά προϊόντα της Ευ-ρώπης. Σύμφωνα με αυτότον προβληματισμό, δύσκο-λα θα βρει κανείς κοινάστοιχεία στις μπανάνες τωνΑζόρων, στο αρνάκι της Λέ-σβου και στα φιστίκια τηςΑίγινας. Γι’ αυτό και εκφρά-

ζεται η άποψη πως η θέσπι-ση του σήματος αυτού θαπρέπει να γίνει σε εθνικόπλαίσιο.Η συζήτηση αυτή ανοίγειγια πρώτη φορά και είναιπολύ θετικό ότι αναγνωρίζειτόσο τα ιδιαίτερα χαρακτηρι-στικά των νησιωτικών προϊό-ντων, όσο και τις αυξημένεςδυσκολίες που αντιμετωπί-ζουν οι παραγωγοί τους. Εί-ναι το πρώτο βήμα για τοσχεδιασμό και τη θέσπιση ο-λοκληρωμένων πολιτικώνγια τα νησιά και τα προϊόνταπου παράγονται σε αυτά, εί-τε στον πρωτογενή είτε στοδευτερογενή τομέα.

τoυ NIKOY MANABH

Στα 4,2 ευρώ ανά κιλό πούλησαν τα σφαγμένα αρ-νιά τους την περίοδο των Χριστουγέννων και τηςΠρωτοχρονιάς οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου. Η προ-

αναφερόμενη τιμή παραγωγού είναι κατώτερη τωνπροσδοκιών, όπως δήλωσαν στο «Ε» ο πρόεδρος τουΣυνεταιρισμού Κλειούς, Νίκος Βασίβαγλης, και το μέ-λος τού Δ.Σ. του Συνεταιρισμού Πέτρας ΛευτέρηςΜανδάνης. Η τιμή των 4,2 ευρώ ανά κιλό αρνιού είχεδιαμορφωθεί στο νησί από το πρώτο 10ήμερο του Δε-κεμβρίου. Σε αντίθεση με τα προηγούμενα χρόνια, ητιμή παραγωγού δεν αυξήθηκε όταν πλησίασαν ταΧριστούγεννα.

Πολύ μεγάλο πρόβλημα τα πρωινά δρομολόγια των πλοίων

Κόλλησε στα 4,2 ευρώ η τιμή του αρνιού

Έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ανοίγει τη συζήτηση

Νησιωτικά προϊόντα με βούλα

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυάρι στη Ζωοδόχου Πη-γής, με 2 κλιματιστικά, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6947-336358.

Ενοικιάζονται δυάρι καιγκαρσονιέρα κοντά στονΟΤΕ και το Ταχυδρομείο,επιπλωμένα, με θέα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6947-072445.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου, ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ. με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοστο Κιόσκι 50 τ.μ. χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο,κεντρική θέρμανση. Τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα επι-πλωμένη 25 τ.μ. χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, θέα και μια θέ-ση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα τρίτου ορόφουδιαμέρισμα 78 τ.μ. με δυουπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, μια θέση πάρκινγκκαι μια εσωτερική αποθή-κη. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονόχωρη 25 τ.μ. στη Λαγ-κάδα, επιπλωμένη με αυ-τόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ. στην περιοχή Κα-μάρες, πλήρως επιπλωμέ-νη με μπαλκόνι και απεριό-ριστη θέα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα20 τ.μ. επιπλωμένη, επά-νω από την κεντρική αγο-ρά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην Παγανή,διαμέρισμα επάνω ορόφου125 τ.μ., επιπλωμένο, με2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονόχωρη 25 τ.μ. στη Λαγ-κάδα, επιπλωμένη με αυ-τόνομη θέρμανση, μεγάλομπαλκόνι. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,στην Πλατεία Αμερικής,τριάρι 75 τ.μ., διαμπερές,με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.6932-855069.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,δίχωρη, επιπλωμένη, 40τ.μ., στο ισόγειο παραδο-σιακού σπιτιού, ανεξάρτη-τη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κου-ζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθή-κη, air-condition, αυλή μεδέντρα. Βρίσκεται στο κέν-τρο, κοντά στην παλιάαστυνομία. Πληρ. τηλ.6980-854487, 2251024974.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, πολύκοντά στο Νοσοκομείο. Τοδιαμέρισμα (κουζίνα με πά-σο, καθιστικό και 2 δωμά-τια) είναι σε άριστη κατά-σταση. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο δυάρι 58 τ.μ., ισογείουδιπλοκατοικίας στο Συνοι-κισμό. Σαλόνι ημιξεχωρι-στός χώρος με κουζίνα,άνετο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, αυλή μπρος - πίσω, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι σε πολυτελή κα-τασκευή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή, χώρο στάθμευ-σης και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 210 6130706,6939-564527, 6947-171948.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεταιαπό ιδιώτη, επιπλωμένη,δίχωρη, 1ου ορόφου,μπροστινή, με αυτόνομηθέρμανση, Οικ. Τάξη 17,Χρυσομαλλούσα. Διαθέσι-μη από 1/1/14. Πληρ.τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται μικρή μονοκα-τοικία με 1 υπνοδωμάτιο,στα Πυργιέλια. Τιμή 230ευρώ. Δεν έχει αυλή. Αυτό-νομη θέρμανση με καλορι-φέρ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε διπλοκατοικία, κα-τασκευής 2007, με ανε-ξάρτητη είσοδο, θέα, 2υπνοδωμάτια & ηλιακό,στο Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042582, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα45 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νο. Κατασκευή 2009, μεμεγάλο μπαλκόνι & θέα,στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 42 τ.μ., κατα-σκευής 2005, 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στοΚιόσκι. Διαθέτει ατομικόλέβητα, αυλή, γκαράζ,αποθήκη. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση με θερμάστρα πέλ-λετ και κλιματισμό. Πανο-ραμική θέα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, υπε-ρυψωμένο ισόγειο σε δι-πλοκατοικία, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, γωνιακό, διαμπε-ρές. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα. Κεντρική θέρμανση,κλιματισμός, ηλιακός, τζά-κι, αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 420 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο της πό-λης, 2ου ορόφου. Τιμή250 ευρώ. Δεν έχει μπαλ-κόνια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Σουράδα.Κλειστό γκαράζ με πόρτατηλεχειρισμού, αποθήκη,ηλιακός 160 lt, πόρταασφαλείας, τζάκι, ατομι-κός λέβητας πετρελαίουκαι κλιματισμό inverter, μη-χανισμοί ντουλαπιών κουζί-νας, ηλεκτρικά ρολά, σή-τες, διπλά τζάμια, μεγάλεςβεράντες, διαμπερές. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 2ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα. Αρίστηςκατάστασης. Τιμή 160 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα. Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ, κλιματισμό,ηλιακός, μπάνιο και WC,τζάκι. Θέα πανοραμική. Τι-μή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ισό-γειο δυάρι διαμέρισμα, στηΝεάπολη. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και κλειστόγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, 2 υπνο-δωμάτια, τζάκι, ατομικό λέ-βητα, θέση στάθμευσηςγια 2 αυτοκίνητα, διπλάτζάμια, ηλιακό θερμοσίφω-να, στη Νεάπολη. Θέα πα-νοραμική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,στην Ηλία Βενέζη 5, 4ουορόφου, προσφάτως ανα-καινισμένο, με κεντρικήθέρμανση και air-condi-tion. Πληρ. τηλ. 6948-275460, 6934-233351.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηΒαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,55 τ.μ. 2ου ορόφου. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 160 ευρώ, δυά-ρια από 230 ευρώ, τριάριααπό 250 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 230 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα επιπλωμένο, στοκέντρο της πόλης, διαμπε-ρές, με τέντες, θέα στη θά-λασσα, θέρμανση με θερ-μοσυσσωρευτές. Τιμή 290ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ημιισόγειοδυάρι διαμέρισμα, φωτει-νό, με δύο κλιματιστικά καιαυλή, χωρίς κοινόχρηστα,στην Επάνω Σκάλα (Συνοι-κισμός). Πληρ. τηλ. 2251048011 (ώρες αγοράς).

Ενοικιάζεται τριάρι 2ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και με κλιματισμό,στα Μαύρα Σίδερα. Εμβα-δόν 80 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινι-σμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, βολική συγκοινω-νία, οικονομικό ενοίκιο καιχαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929και 6977-302879.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα πλησίον προκυμαί-ας. Αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη. Δεν έχει μπαλκό-νια. Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, υπερυ-ψωμένο ισόγειο οροφοδια-μέρισμα, στο κέντρο τηςπόλης, επιπλωμένη. Διαθέ-τει κλιματιστικό και αυλή.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

11ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201412Ενοικιάζεται διαμέρισμα90 τ.μ., 4ου ορόφου, στηνΚαβέτσου (πλησίον Αγ. Ει-ρήνης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, πρώτουορόφου 124 τ.μ. με 3υπνοδωμάτια, ενιαίο χώροκουζίνα, καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε οικόπεδο 100τ.μ.. Έτος κατασκευής2001. Τιμή 145.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς, παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ. σε δυο πατώ-ματα. Τιμή 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται διπλοκατοικία,ολόκληρη ή κατά όροφο,στην περιοχή Άνω Καλαμά-κι, Άλιμος στην Αθήνα,πλήρως ανακαινισμένη σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται πύργος στην πε-ριοχή Ναυτικού ΟμίλουΜυτιλήνης. Δέκτες μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα 118 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, μπάνιο, μεθέα και μικρή αυλή, σταΠάμφιλα. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέ-τα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα,56 τ.μ. έκαστο, διαμπε-ρής, γωνιακή, κατασκευή‘01. Στο 1ο επίπεδο: 3υπνοδωμάτια, λουτρό,αποθήκη. Στο 2ο επίπεδο:σαλόνι, κουζίνα, WC. Επι-πλέον, ημιυπόγειο ανεξάρ-τητο, δυαράκι, νομιμοποι-ημένο, προς εκμετάλλευ-ση, 42 τ.μ.: Σαλόνι - κουζί-να ενιαίο, υπνοδωμάτιο,λουτρό. Το ακίνητο διαθέ-τει αυτόνομη θέρμανση,τέντες, απεριόριστη θέασε βουνό - θάλασσα, πάρ-κινγκ πιλοτής, αποθήκη 15τ.μ., κήπο, υπαίθριο γκα-ράζ, boiler, δορυφορικήκεραία, διπλά τζάμια, αυ-τόνομη γεννήτρια ηλεκτρι-σμού. Τιμή 200.000€, συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.22510 37889 και 6942-705751.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντήρια.Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χάλι-κας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιισό-γειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 13Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέ-λου 5, γωνιακό. ΑΝΑΠΤΥ-ΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ.Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα 160 τ.μ., πλησίονγηπέδου, επί της οδού ΠΒοστάνη. Τιμή 1.200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο,πλησίον Μητρόπολης.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο κατάστημα 70 τ.μ., με70 τ.μ. όροφο, στην Ερ-μού (ανάμεσα στη Μητρό-πολη και το Γενί Τζαμί).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Τιμή 200 ευρώέκαστο. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλη-σίον Πλατείας Σαπφούς.Κατάλληλο και για χρήσηυγειονομικού ενδιαφέρον-τος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο γκα-ράζ στη Χρυσομαλλούσα.Εύκολη είσοδος και έξο-δος οχήματος. Ενοικιάζε-ται και ως αποθήκη. Δενείναι υπόγειο. Εμβαδόν 25τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στηΧρυσομαλλούσα. Εύκοληείσοδος και έξοδος οχήμα-τος. Ενοικιάζεται και ωςαποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται η επιχείρηση«Tropicana» (πρώην «Ma-yotte») στο Κανόνι Θερ-μής, με όλο τον εξοπλισμότης και σταθερή πελατείαγια χειμώνα και καλοκαίρι.Δεκτές μόνο σοβαρέςεπαγγελματικές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6970-042492.

Πωλείται ή ενοικιάζεται ξε-νοδοχείο στη Βίγλα - Βα-ρειά Μυτιλήνης, με 15 δί-κλινα δωμάτια, μπαρ-εστια-τόριο, roof garden. 700τ.μ. η επιφάνεια οικοπέ-δου και 540 τ.μ. το κτή-ριο. Πληρ. τηλ. 2251054167, 6947-242954, e-mail: langins1@otenet.gr

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα 100 τ.μ. μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 600 τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στο Ακρωτήρι.Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλι-σμός, κάμερα οπισθοπο-ρείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλούνται γωνιακός τριθέ-σιος καναπές με τραπεζά-κι, τραπεζαρία με 8 καρέ-κλες, διπλό κρεβάτι μεστρώμα και 2 κομοδίνα. Ηαγορά τους έγινε πριν από1 χρόνο και είναι σε άρι-στη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-675785, 2251042175.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201414

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 ισόγειοΠληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται ζευγάρι χωρίς παι-διά για να μένουν και ναεργάζονται σε ξενοδοχείο.Ηλικίες 35 - 55. Πληρ. τηλ.22510 54167, 6947-242954, e-mail langins1@otenet.gr

Ο Όμιλος Εταιρειών Intera-merican ζητά συνεργάτεςικανούς να αναλάβουνυπεύθυνες θέσεις στον Το-μέα Προώθησης Χρηματο-οικονομικών Προϊόντωνκαι Υπηρεσιών (Υγείας) γιατη στελέχωση του Γραφεί-ου Πωλήσεων Μυτιλήνης.Παρακαλούμε αποστείλατεβιογραφικό σημείωμα στοe-mail: aspa_vaka@hotmail.gr Πληρ. τηλ. 22510

20053 και 6932-445007(υπεύθυνος: κ. ΠαζαρλήςΑθανάσιος).

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και

εμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος πανε-

πιστημίου, παραδίδει μα-

θήματα σε μαθητές δημο-

τικού και γυμνασίου. Το

πρώτο μάθημα δωρεάν.

Αναλαμβάνει, επίσης, τη

δημιουργική απασχόληση

σε παιδιά μικρότερης ηλι-

κίας, στο χώρο σας. Τιμές

πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.

6947-442748.

Μαθηματικά, Φυσική, Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ’ οίκον από έμπειρο κα-

θηγητή σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυ-

κείου. Πληρ. τηλ. 6936-

577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

15ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Κατασκευάζεται το νέο λιμάνι στον Άι-ΣτράτηΈνα νέο σημαντικό έργο υποδομής για τον Άγιο Ευστράτιο θα είναι έτοι-

μο μέσα στα επόμενα δύο χρόνια να προσφέρει στους κατοίκους α-σφάλεια και κυρίως ένα υπερσύγχρονο λιμάνι, που θα καλύψει τις ανά-γκες τους για τις επόμενες δεκαετίες.Το έργο κατασκευής του νέου λιμανιού προχωράει με πολύ ικανοποιητι-κούς ρυθμούς, καθώς έχει γίνει ήδη η εγκατάσταση του εργοταξίου γιατην παραγωγή μπετόν και των τεχνητών ογκόλιθων, ενώ παράλληλα συνε-χίστηκαν με τα πλωτά μέσα οι εργασίες εκσκαφής στο χώρο όπου θα κα-τασκευαστεί το νέο λιμάνι. Την περίοδο των γιορτών και κυρίως για ασφά-λεια, η κατασκευαστική εταιρεία αποφάσισε να μεταφέρει τα πλωτά μέσαστην περιοχή Διαπόρι της Λήμνου, ενώ με τις 7 Ιανουαρίου οι εργασίες θασυνεχιστούν.Επίσης, έχει ολοκληρωθεί η ράμπα φόρτωσης, η οποία κατασκευάστηκεστο λιμάνι της Μύρινας και στη συνέχεια θα μεταφερθεί στον Άι-Στράτη,για την εξυγίανση του χώρου θεμελίωσης του λιμανιού από πέτρες οι ο-ποίες θα μεταφέρονται από τη Λήμνο.Αμέσως μετά, θα ξεκινήσει η κατασκευή του προσήνεμου μόλου, του πα-ραλιακού κρηπιδώματος και της χερσαίας ζώνης. Παράλληλα με την υλο-ποίηση του νέου έργου, θα γίνεται και η καθαίρεση του υφιστάμενου μό-λου, σε συνολικό μήκος 125 μέτρων, ενώ μέρος των υλικών θα επαναχρη-σιμοποιηθεί στη νέα κατασκευή. Τέλος, θα κατασκευαστεί ένας μόλοςπροστασίας του αλιευτικού καταφυγίου έναντι των νοτιοδυτικών κυματι-σμών, ενώ παράλληλα θα καθαιρεθεί ο υφιστάμενος μικρός και στην εξω-τερική του πλευρά θα ποντιστεί μια πλωτή προβλήτα για την εξυπηρέτησηυδροπλάνων. Σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα, το έργο αναμένεται να έχειολοκληρωθεί στα τέλη τού 2015.Η αναγκαιότητα κατασκευής του νέου λιμανιού αποδεικνύεται κάθε φοράπου οι καιρικές συνθήκες δεν επιτρέπουν πλοίο να δέσει στο λιμάνι τουΑγίου Ευστρατίου. Τρία τέτοια περιστατικά συνέβησαν μέσα στο Δεκέμ-βριο, με τους επιβάτες από Λαύριο να βρίσκονται στη Λήμνο αντί στον Ά-γιο Ευστράτιο. «Το νέο λιμάνι είναι το μεγαλύτερο αναπτυξιακό έργο για το νησί μας καιαφορά στο μέλλον και την ανάπτυξή του. Το παρακολουθούμε και χαιρό-μαστε που προχωράει κανονικά. Ο ανάδοχος είναι μια μεγάλη και σοβαρήεταιρεία και αυτό μας κάνει αισιόδοξους ότι το έργο θα ολοκληρωθεί στιςπροθεσμίες του και μετά από δύο χρόνια ο Άι-Στράτης θα διαθέτει ένασύγχρονο και ασφαλές λιμάνι», δήλωσε ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου,Χαράλαμπος Μακρής.

Tην κοπή της πρωτοχρονιάτικηςπίτας τους, αλλά και τις καθιε-ρωμένες ανά διετία αρχαιρεσίες

του Συλλόγου τους, θα πραγματο-ποιήσουν στις 19 Ιανουαρίου στοξενοδοχείο «Electra Palace της Αθή-νας», στις 10:30 το πρωί, τα μέλητου Συλλόγου Ερεσιωτών της πρω-τεύουσας «Θεόφραστος».Συγκεκριμένα θα πραγματοποιηθούναπολογισμός πεπραγμένων του α-περχόμενου Δ.Σ., κοπή πίτας τουΣυλλόγου για το 2014, εκλογή τωνεπτά μελών που θα αποτελέσουν τονέο πλέον διοικητικό συμβούλιο τουΣυλλόγου, καθώς επίσης και δύο α-ναπληρωματικών μελών, αλλά κι ε-

κλογή των αντιπροσώπων του Συλ-λόγου για την ΟΛΣΑ (ΟμοσπονδίαΛεσβιακών Συλλόγων Αττικής).Παρακαλούνται όπως δηλώσουν υ-ποψηφιότητα όσοι το επιθυμούν, ε-μπρόθεσμα έως και την Πέμπτη 9Ιανουαρίου, στα τηλέφωνα 6944-740891, 6937-262868 και 6977-343371.Σημειώνεται ότι το ξενοδοχείο«Electra Palace» βρίσκεται στη συμ-βολή των οδών Βουλής και Ναυάρ-χου Νικοδήμου 18 - 20. Ακριβείς ο-δηγίες προσανατολισμού μπορεί ναβρει κανείς στην ιστοσελίδαhttp://www.eresos-theophrastos.gr/.

Tην πρωτοχρονιάτικη πίτα τους θα κόψουν την Κυριακή 12 Ιανουαρί-ου, στις 11 το πρωί, τα μέλη της Ένωσης Παλαιών Προσκόπων της

Λέσβου στην Αθήνα και οι φίλοι τους, στο χώρο της «Λεσβιακής Πα-ροικίας».Στη συνάντηση το διοικητικό συμβούλιο θα αναφερθεί στον προγραμ-ματισμό δράσης τού 2014, για τη συμπλήρωση του οποίου ζητούνταικαι ιδέες και προτάσεις των μελών των Παλαιών Προσκόπων της Λέ-σβου.Στο τέλος της εκδήλωσης θα προσφερθεί ούζο με μεζέ, προσφορά τωνμελών. Για το λόγο αυτό, θα πρέπει να είναι από πριν γνωστός ο αριθ-μός των παρευρισκομένων και των προσφορών, με ενημέρωση για τηνπαρουσία και τη συμμετοχή τους τηλεφωνικώς ή ηλεκτρονικώς.Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνούν με τους Πέτρο Χαϊτό-γλου στο τηλέφωνο 6976-94369, Νίκο Ανδριώτη στα 210 9933470 και6972-704670, καθώς και στο palprosk_lesvou@outloοk.com .

Από τη «Λεσβιακή Παροικία»Κοπή πρωτοχρονιάτικης πίταςTην πρωτοχρονιάτικη πίτα της θα κόψει την Παρασκευή 24 Ιανουαρίου

στο ξενοδοχείο «Τιτάνια» της Αθήνας, στις 7:30 το απόγευμα, η «Λε-σβιακή Παροικία».Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει πλούσιο μπουφέ, με φαγητά και σαλάτες,αναψυκτικά, κρασί και γλυκά. Ο τυχερός της βασιλόπιτας θα κερδίσει έναφλουρί.Παράλληλα, το χορευτικό συγκρότημα του Μορφωτικού Συλλόγου Ανε-μωτισίων Λέσβου θα χορέψει λεσβιακούς χορούς.Για κάθε πληροφορία και δηλώσεις συμμετοχής, οι ενδιαφερόμενοι κα-λούνται να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 210 5237789 ή με κάποιο απότα μέλη του διοικητικού συμβουλίου.

Το περιοδικό του Συλλόγου Μεσοτοπιτών Λέσβου

«Μεσοτοπίτικα Νέα»

με

τους Συντο

πίτεςMεγάλο ενδιαφέρον έχει εκδη-

λωθεί για το έργο της ηλεκτρο-παραγωγής του προγράμματος«Άι-Στράτης - “Πράσινο” Νησί»,καθώς περισσότερες από 25 ξένεςεταιρείες, αλλά και αρκετές ελληνι-κές, έχουν απευθυνθεί στο ΚέντροΑνανεώσιμων Πηγών Ενέργειας(ΚΑΠΕ), φορέα υλοποίησης τουέργου, ζητώντας το φάκελο για νακαταθέσουν προσφορές στο διαγω-νισμό που βρίσκεται σε εξέλιξη.Το ΚΑΠΕ, ικανοποιώντας το αίτημακυρίως των ξένων εταιρειών, ώστενα έχουν χρόνο για να προχωρή-σουν στη μετάφραση του φακέλουτου έργου, έδωσε παράταση στοδιαγωνισμό που έληγε στις 20 Δε-κεμβρίου, μέχρι στις 17 Φεβρουα-ρίου 2014. Το καινοτόμο αυτό έργοπροκάλεσε μεγάλο ενδιαφέρον, ε-νώ οι υπεύθυνοι από το ΚΑΠΕ εκτι-μούν ότι η εταιρεία που θα κερδίσειτο διαγωνισμό, θα έχει να επιδείξειένα πρωτοποριακό για τα ευρωπαϊ-κά δεδομένα έργο.Το μεγάλο έργο της ηλεκτροδότη-σης είναι προϋπολογισμού 3,8 ε-κατ. ευρώ και θα καλύπτει όλη τηνηλεκτροπαραγωγή του νησιού με α-νανεώσιμες πηγές ενέργειας, με τοαιολικό πάρκο, το φωτοβολταϊκό,τους μετατροπείς ενέργειας και τοσύστημα αποθήκευσης μπαταριών.Σ’ ό,τι αφορά στην εξέλιξη τουπρογράμματος, έχει ολοκληρωθεί οπρώτος διαγωνισμός για την ασφά-λεια της μονάδας υδρογόνου, με α-νάδοχο το ερευνητικό κέντρο «Δη-μόκριτος».

Με προβλήματαΌμως το πρόγραμμα συνολικά αντι-μετωπίζει προβλήματα, καθώς άλυ-το παραμένει για δύο περίπου μή-νες το ζήτημα που προέκυψε με τονορισμό νέου διοικητικού συμβουλί-ου στο ΚΑΠΕ μετά την απόφαση τουυπουργού Περιβάλλοντος, ΓιάννηΜανιάτη, να παύσει το προηγούμε-νο, καθώς δεν είχε προχωρήσειστην εφαρμογή του ενιαίου μισθο-λογίου.Ο πρώτος διαγωνισμός του έργουμπορεί να έχει ολοκληρωθεί, όμωςδεν έχουν υπογραφεί οι συμβάσειςμε τον ανάδοχο. Και τα προβλήματαθα συνεχιστούν εάν δεν υπάρξει ά-μεσα σύσταση διοικητικού συμβου-λίου, καθώς έχουν δημιουργηθείσημαντικές καθυστερήσεις στο έρ-γο, όπως συνέβη και κατά τη διάρ-κεια της προηγούμενης χρονιάς, μεαποτέλεσμα το χρονοδιάγραμμα ε-κτέλεσής του να έχει φτάσει στο τέ-λος του, μια και αυτό θα έπρεπε ναείχε ολοκληρωθεί μέχρι το τέλοςτης χρονιάς. Αμέσως μετά το διορι-σμό νέου διοικητικού συμβουλίουστο ΚΑΠΕ, θα πρέπει να γίνει και οδιαγωνισμός για το έργο της ήπιαςομαλής γεωθερμίας.Ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χα-ράλαμπος Μακρής, χαρακτήρισεπολύ θετική εξέλιξη το ενδιαφέροντων ελληνικών και ξένων εταιρειώνγια το έργο, ενώ εξέφρασε τον προ-βληματισμό του για την καθυστέρη-ση που παρουσιάζεται από το διοι-κητικό κενό στο ΚΑΠΕ, τονίζονταςότι θα πρέπει άμεσα να λυθεί το ζή-τημα και το νησί να αποκτήσει έναπρωτοποριακό και καινοτόμο έργο.

Παρατάθηκε μέχρι τα μέσα Φεβρουαρίου ο διαγωνισμός

Ενδιαφέρον ξένων για το «Πράσινο Νησί»

Από το Σύλλογο Ερεσιωτών Αθήνας «Ο Θεόφραστος»

Κοπή πίτας και αρχαιρεσίες

Από τους Παλαιούς Προσκόπους της Λέσβου στην Αθήνα

Κοπή πρωτοχρονιάτικης πίτας

Kυκλοφορεί το τελευταίο τεύχοςτης εφημερίδας «Μεσοτοπίτικα

Νέα», του Συλλόγου ΜεσοτοπιτώνΛέσβου.Κεντρικό θέμα, «Ο πολιτισμός ενά-ντια στο φασισμό», καθώς και η πα-ρουσίαση του φετινού ημερολογίουτου Συλλόγου.Παρουσιάζονται όλες οι ειδήσεις,εκδηλώσεις και δραστηριότητες τουΣυλλόγου, το Λαογραφικό Μουσείοτου χωριού, νέα του Μεσοτόπου, ηομιλία του Αριστείδη Κυριαζή το πε-ρασμένο καλοκαίρι στο χωριό, κα-θώς και θέμα για το βιολογικό τουΜεσοτόπου, αλλά και θέματα πολιτι-σμού και αθλητισμού.

Σημειώνεται ότι ο Σύλλογος την Κυ-ριακή 19 Ιανουαρίου, στις 11 τοπρωί, πρόκειται να πραγματοποιήσειμια «Βόλτα στ’ Αναφιώτικα της Πλά-κας», με σημείο συνάντησης τοσταθμό τού μετρό στην Ακρόπολη.

Χαράλαμπος ΔεμίρηςΕρέσιοι εν όπλοις (1900 - 1950)

Έκδοση Συλλόγου των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος»Αθήνα 2013, σελ 159

Ένα χρόνο μετά το λεύκωμα «Ξω-κλήσια Ερεσού Λέσβου», ο Χαρά-

λαμπος Δεμίρης (Ερεσός, 1943) ανή-συχος ερευνητής της τοπικής μας ι-στορίας, ετοίμασε μια νέα δουλειά, ηοποία κυκλοφόρησε από το Σύλλογοτων Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφρα-στος». Αυτήν τη φορά αντικείμενο τηςεπίπονης και πολύχρονης έρευνάςτου ήταν οι Ερέσιοι που πήραν μέρος

στις πολεμικές αναμετρήσεις των ετών 1900 - 1950. Συ-γκέντρωσε πλούσιο και δυσεύρετο αρχειακό υλικό - φωτο-γραφίες, γράμματα, επιστολικά δελτάρια, πιστοποιητικάκατάταξης, καρτ-ποστάλ, στρατιωτικά έγγραφα κ.ά. -, το ο-ποίο και παρουσιάζει στην παρούσα έκδοση αποτίνονταςφόρο τιμής στους συμπατριώτες του που πολέμησαν γιατην πατρίδα με πολλούς από αυτούς να έχουν αφήσει τηντελευταία τους πνοή στα διάφορα πεδία των μαχών.Οι πολεμικές αναμετρήσεις στις οποίες πήραν μέρος οι Ε-ρέσιοι ήταν: Α΄ Βαλκανικός Πόλεμος (1912 - 1913), Β΄Βαλκανικός Πόλεμος (1913), Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος(1914 - 1918), Ελληνοτουρκικός Πόλεμος - ΜικρασιατικήΕκστρατεία (1919 - 1922), Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος - Ελ-ληνικός Εμφύλιος (1941 - 1949).«Σ’ όλα τα πολεμικά προσκλητήρια οι Λέσβιοι, και ειδικάοι Ερέσιοι, στη συντριπτική τους πλειοψηφία, ανταποκρί-θηκαν με αυταπάρνηση και έδωσαν και την τελευταία ικμά-δα των δυνάμεών τους, για να υπερασπιστούν τα συμφέρο-ντα της πατρίδας, όπως τα εννοεί ο καθένας ξεχωριστά. Τοπάθος για την ελευθερία, ανεξαρτησία, την κοινωνική ειρή-νη και τη δικαιοσύνη ήταν τα ιδανικά εκείνα που ενέπνεανπάντοτε τους κατοίκους της Λέσβου, αφού επί 450 ολό-κληρα χρόνια είχαν βιώσει, κάτω από την οθωμανική κυ-ριαρχία, τη βία και το στραγγαλισμό της ελευθερίας και τηςέκφρασης, την τρομοκρατία και την ανισότητα», γράφειμεταξύ άλλων στο προλογικό του σημείωμα ο ιστορικόςΣτρατής Αναγνώστου.

Π.Σ.

Ιγνάτιος ΠαπάζογλουΙστορία της Αρχαίας Ερεσού, Πόλης της Νήσου Λέσβου

Επανέκδοση βελτιωμένηΜυτιλήνη 2013, σελ. 186

O Ιγνάτιος Παπάζογλου (Ερεσός,1923), συνταξιούχος εκπαιδευτι-

κός, ιστορικός, επίτιμος διευθυντήςτης Παιδαγωγικής Ακαδημίας Μυτιλή-νης, ακάματος ερευνητής και πολυγρα-φότατος συγγραφέας μάς έχει δώσει α-πό το 1971 μέχρι σήμερα, 20 βιβλία. Έ-ξι από αυτά αφορούν το γενέθλιο τόποτου, την Ερεσό. Για την ιστορία της Ερε-σού έγραψε για πρώτη φορά το 1981.

«Γνωστό δε, καθίσταται ότι στην Ελληνική τούτη γη γεννή-θηκε κι έλαμψε κάθε είδους πολιτιστική μορφή. Στην από-μακρη τούτη γωνιά του πλανήτη μας διαλάμπει ένα απέρα-ντο μνημείο γνώσης και τέχνης… στην ομορφιά σκοντά-φτει σκάβοντας η αξίνα…», γράφει στον πρόλογο της πα-ρούσας νέας και βελτιωμένης έκδοσης.Το βιβλίο χωρίζεται σε οκτώ κεφάλαια: Αρχαία Ερεσός: Οιρίζες της Πόλης και η προέλευση του ονόματός της, Ταλείψανα της Αρχαίας Ερεσού και η σπουδαιότητα αυτών,Αρχαιολογικές ανασκαφικές έρευνες της Αρχαίας Ερεσού,Οι παλαιοχριστιανικές Βασιλικές του Αγίου και του Αφε-ντέλλη, Οι προσωπικότητες της Αρχαίας Ερεσού (Σαπφώ,Θεόφραστος, Φανίας), Ανάτυπο για την απογραφή αρχαϊ-κών και κλασικών Λεσβιακών πόλεων, Η Ερεσός κατά τηΜετακλασική - Προχριστιανική και Χριστιανική περίοδο,στα χρόνια του Μ. Αλεξάνδρου και των διαδόχων, κατά τηΡωμαϊκή περίοδο, στα Βυζαντινά χρόνια, Αυτοί που επι-σκέφθηκαν την Ερεσό και μίλησαν γι’ αυτή, Το ιστορικό ί-δρυσης του πρώτου Αρχαιολογικού Μουσείου Ερεσού.Στον επίλογο ο συγγραφέας σημειώνει: «Η μελέτη μουτούτη αποτελεί το προοίμιο ειδικών μελετητών-ερευνητών,οι οποίοι με βάση τούτη θα επιχειρήσουν συμπλήρωση πι-θανόν ή και ολοκλήρωση της δικής μου αναφοράς ως προςτην ανεξάντλητη ιστορική πορεία της Ερεσού.»

Π.Σ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πριν από τέσσερα χρόνια είχεκυκλοφορήσει από τις εκδό-σεις «Αιολίδα» ένα μοναδι-

κό παιδικό βιβλίο, με ιδιαίτερηεικονογράφηση. «Μαγεμένες ι-στορίες από τη Λέσβο και τη Λή-μνο» ήταν το όνομά του, Αυλη-τής και Παππουλάνθρωπος, οι…παραμυθάδες. Το βιβλίο εκείνοδιακρίθηκε το 2011 ως ένα απότα σπουδαιότερα βιβλία παγκο-σμίως και τιμήθηκε ιδιαίτερα καιαπό το αναγνωστικό κοινό. Φέ-τος, ένα δεύτερο έργο των δύοπαραμυθάδων Κώστα Ζαφειρίουκαι Γιώργου Τυρίκου - Εργά κυ-κλοφορεί από τις ίδιες εκδόσεις.Το «Θρύλοι και Ξωτικά του Αι-γαίου» είναι έτοιμο να βρεθεί σταχέρια μικρών και μεγάλων, πουθα έχουν την ευκαιρία να διαβά-σουν μέσα από τις σελίδες του ό-χι πλέον λαϊκές αφηγήσεις, αλλάθέματα της σύγχρονης πραγματι-κότητας, που παρουσιάζονται μειδιαίτερο τρόπο από τους ε-μπνευστές του.Το βιβλίο «Μαγεμένες ιστορίεςαπό τη Λέσβο και τη Λήμνο» πε-ριείχε εννέα ιστορίες-επαναπραγ-ματεύσεις, επηρεασμένες απόλαϊκές αφηγήσεις και μοτίβα ή ε-ντέχνως σκαρωμένες με λαϊκά υ-λικά που προσπαθούν να πραγμα-τευτούν με την ιδιαίτερή τουςτροπή το «σήμερα». Δέντρα πουμιλούσαν κι ένιωθαν. Ζώα που έ-καναν ένα σωρό ανθρώπινες δια-βολιές, αποπνέοντας έναν παρα-μυθένιο αέρα που φυσούσε απότα απόκρημνα όρη του φανταστι-κού και τα πλατώματα της νεοελ-ληνικής προφορικής παράδοσης.

Το νέο βιβλίοΦέτος, οι εμπνευστές του πρώτουεκείνου βιβλίου, ο Αυλητής και οΠαππουλάνθρωπος (Κώστας Ζα-φειρίου και Γιώργος Τυρίκος - Ερ-γάς) κυκλοφορούν μέσα από τις

εκδόσεις «Αιολίδα» ένα νέο βι-βλίο, το «Θρύλοι και Ξωτικά τουΑιγαίου». «Τα στοιχειωμένα κον-σερβοκούτια», «Ο Αχόρταγος», ο«Γερο-Πλάτανος», ο «Διαβολά-κος και η Καλόγρια Θεοκτίστη»,«Ο Καταραμένος» και άλλες ιστο-ρίες, παρουσιάζονται μαζί με ε-ντυπωσιακές εικονογραφήσεις.Και πραγματικά… πού ακούστηκεμια καλόγρια να κάνει ορειβασίακαι μάλιστα να έχει γίνει φίλη ε-νός διαβολάκου. Πώς γίνεται έ-νας στρατός από κονσερβοκούτιανα πολεμάει γενναία τον κυρ-Νο-τιά; Γιατί θύμωσε ο γερο-Πλάτα-νος; Όλα αυτά, στις σελίδες τουβιβλίου…«Ό,τι ανέδειξε το πρώτο βιβλίο,προσπαθούμε να το αγγίξουμεξανά αυτήν τη φορά με μεγαλύτε-ρη συνέπεια», τονίζουν. «Ρατσι-σμός, οικολογικά προβλήματα, ηέλλειψη αλληλεγγύης στη σύγ-χρονη Ελλάδα, η μεταξύ μας απο-ξένωση και η αφύπνιση του φασι-σμού. Μέσα από μοτίβα και τρό-πους που γνωρίσαμε κοντά σεπαραδοσιακούς αφηγητές από ό-λο το Αιγαίο, προσπαθούμε ναπραγματευτούμε αυτά τα θέματαμε νέους τρόπους, έχοντας στηφαρέτρα μας βέλη γνώριμα, ό-πλα-λέξεις, όπλα-σύμβολα πουαποτελούν την ίδια μας την ταυ-τότητα.»

… και ιστοσελίδαΓια πρώτη φορά ψάχνουν ναβρουν τη «χαμένη» προφορικό-τητα, εκμεταλλευόμενοι την αμε-σότητα του διαδικτύου. Μπορείνα μην υπάρχουν γιαγιάδες καιπαππούδες να πουν παραμύθια,οι φωνές όμως δεν έχουν πάψει,απλά έχουν αλλάξει «στόματα».Το προηγούμενο βιβλίο περιλάμ-βανε CD. Αυτήν την φορά μέσα α-πό την ιστοσελίδαwww.papoulanthropos.gr/, η ο-ποία σιγά - σιγά θα εμπλουτίζε-ται, προτείνεται μια νέα αναγνω-

στική εμπειρία που συνδυάζειγραφικά, κείμενο, αφήγηση καιμουσική.«Στο νου μας δεν είχαμε μονό ναπροσεγγίσουμε τις νέες μεθό-δους αφήγησης, αλλά και ένακοινό ευαίσθητο το οποίο οι πα-ραμυθάδες δεν πρέπει να ξε-χνούν, παιδιά με ειδικές δεξιότη-τες που θα μπορούν να προσεγγί-σουν ακουστικά το σύμπαν τουΑυλητή και του Παππουλάνθρω-που», προσθέτουν οι συγγραφείς.Η ιστοσελίδα θα δίνει την ευκαι-ρία σε όσους δε θα έχουν τελικάτην οικονομική δυνατότητα να α-γοράσουν το βιβλίο, να μην απο-κλειστούν εντελώς από τα παρα-μύθια που περιλαμβάνει. Εξ άλ-λου, όπως λένε και οι ίδιοι, «σεκαιρούς σαν τους δικούς μας, έ-χουμε μια επιπλέον υποχρέωσηνα χρησιμοποιήσουμε τις επιλο-γές που μας προσφέρει η τεχνο-λογία».

Οι λοιποί συντελεστέςΓια την εικαστική πλευρά του βι-βλίου συνεργάστηκε, πάλι, το πα-λιό με το νέο. Η πολυβραβευμένηεικονογράφος Κατερίνα Βερού-τσου με τη νέα ματιά της ΈλληςΜαρδά. Από τις εκδόσεις «Αιολί-δα» συνεργάστηκαν η Μαρία Σε-λάχα και ο γραφίστας ΧρήστοςΠαρασκευαΐδης, ενώ τη δημιουρ-γία της ιστοσελίδας έκανε η ομά-δα «Sardine» της «ΕπικοινωνίαςΑιγαίου».«Ευχαριστούμε όλον τον κόσμοπου αγαπάει τα βιβλία μας καιμας στηρίζει σε αυτήν τη διαδρο-μή», αναφέρουν κλείνοντας οισυγγραφείς. «Θα συνεχίσουμε ναγράφουμε και να μιλάμε γι’ αυτάπου έχουν σημασία. Ελπίζουμε ναβρείτε το καινούργιο βιβλίο τηςαρεσκείας σας!»Αξίζει να σημειωθεί ότι η τιμή τουβιβλίου είναι κατά πολύ χαμηλό-τερη από το προηγούμενο, αγγί-ζοντας μόνο τα 14 ευρώ.

«Θρύλοι και Ξωτικά του Αιγαίου» από τον Αυλητή και τον Παππουλάνθρωπο και τις εκδόσεις «Αιολίδα»

Νέο «παραμυθοβιβλίο»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

18ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014ΓPAMMATA & TEXNEΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκίνησαν, πριν από ενάμι-ση μήνα περίπου, τα μαθή-ματα Φωτογραφίας στη

Φωτογραφική Εταιρεία Μυτι-λήνης. Με 15 περίπου μαθη-τές, όπως και κάθε χρόνο, ταμαθήματα που περιλαμβάνουνκι εξορμήσεις σε εξωτερικούςχώρους και το περιβάλλον τηςΛέσβου, θα συνεχιστούν απότις 10 Ιανουαρίου και μετά, α-φού διεκόπησαν για τις διακο-πές των Χριστουγέννων, μετους «παλιούς» τής ΦΕΜ ναμεταδίδουν τις γνώσεις τουςστους νεώτερους.Η ΦΕΜ έχει πλέον μεγάλο καισημαντικό παρελθόν στην πα-ράδοση μαθημάτων φωτογρα-φίας.Φέτος, ήδη από τον περασμένοΝοέμβριο, ξεκίνησαν και πάλιτα μαθήματα στο χώρο τήςΦΕΜ, στην οδό Πιττακού 15.«Τα μαθήματα φέτος έχουνχωριστεί σε τρεις αυτοτελείςκύκλους, δίδοντας έτσι την ευ-καιρία στον καθένα να παρακο-λουθήσει αυτό που ακριβώςτον ενδιαφέρει», λέει στο «Ε»ο πρόεδρος της ΦΕΜ, ΣτρατήςΤσουλέλλης.Ο πρώτος κύκλος, που είναι ή-

δη σε εξέλιξη, αφορά τα βασι-κά θέματα της φωτογραφίας,το πώς δηλαδή μπορεί κάποιοςνα χρησιμοποιήσει σωστά καιδημιουργικά τη μηχανή του γιανα βγάλει τη φωτογραφία πουεκείνος θέλει και όχι ό,τι αυτο-μάτως η μηχανή θα του επιβά-λει.Μέσα στον περασμένο μήνα, οι«μαθητές» τής ΦΕΜ πραγματο-ποίησαν εκτός άλλων κι εξόρ-μηση στην Αγιάσο, όπου τρά-βηξαν εντυπωσιακές φωτογρα-

φίες του φυσικού περιβάλλο-ντος του Ολύμπου. Άλλη μια ε-ξόρμηση στην Αχλαδερή καιδύο μαθήματα θεωρίας πραγ-ματοποιήθηκαν μέχρι τις δια-κοπές των Χριστουγέννων, κα-τά τα οποία παλαιότερα μέλητής ΦΕΜ μετέδωσαν τις γνώ-σεις και την εμπειρία τουςστους νέους μαθητές.

Και η νέα χρονιάΑπό τις 10 Ιανουαρίου θα ξεκι-νήσουν πάλι τα μαθήματα φω-

τογραφίας στη ΦΕΜ, μετά τιςολιγοήμερες διακοπές τωνΧριστουγέννων.Ο δεύτερος κύκλος που ξεκινάαμέσως μετά τη λήξη του πρώ-του, θα αφορά στην ψηφιακήεπεξεργασία της φωτογραφίας.Photoshop και Lightroom θα α-ναλυθούν, δίδοντας τη δυνα-τότητα στο μαθητή να βελτιώ-σει τις φωτογραφικές του λή-ψεις.Θα ακολουθήσει ο τρίτος καιτελευταίος κύκλος, με παρου-

σίαση και ανάλυση των μεγά-λων φωτογράφων στην παγκό-σμια ιστορία της φωτογραφίαςκαι γενικότερα με τους κανό-νες και την αισθητική γύρω α-πό τη φωτογραφία.Σημειώνεται ότι στις 13 Ιανου-αρίου στα γραφεία τής ΦΕΜ,στις 7 το βράδυ, θα κοπεί ηπρωτοχρονιάτικη βασιλόπιτα,στην οποία όπως κάθε χρόνοθα παρευρεθούν όλοι οι φίλοιτης φωτογραφίας από τη Λέ-σβο.

Από τις εξορμήσεις μαθητών και «δασκάλων» τής ΦΕΜ στην Αγιάσο και την Αχλαδερή

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤης υπ’ αριθμ. 2113/22-2-2012 Α΄

Επαναληπτικής Περίληψης της με

αριθμό 1958/17-1-2012 κατασχετή-

ριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας

για διενέργεια πλειστηριασμού.

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕ-

ΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω

την έδρα μου στη Μυτιλήνη - Αρχι-

πελάγους 19.

Δηλώνω ό,τι

Την εικοστή δευτέρα (22α) Ιανουα-

ρίου, δύο χιλιάδες δεκατέσσερα

(2014), ημέρα Τετάρτη και από τις

4ης έως τις 5ης μ.μ. ώρας της ίδιας

ημέρας στο κατάστημα του Ειρηνο-

δικείο Μυτιλήνης Λέσβου που είναι

ο συνηθισμένος τόπος των Δημο-

σίων και αναγκαστικών πλειστηρια-

σμών κινητών και ακινήτων για την

περιφέρεια του Ειρηνοδικείου Μυ-

τιλήνης και με υπάλληλο του πλει-

στηριασμού τη συμβολαιογράφο

και κάτοικο Μυτιλήνης κ. Εριφύλη

Τατά Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου

του πλειστηριασμού, ή σε περίπτω-

ση κωλύματός της, ενώπιον του νο-

μίμου αναπληρωτή της, θα γίνει Δη-

μόσιος αναγκαστικός πλειστηρια-

σμός της ακίνητης περιουσίας του

Οφειλέτη Γεωργίου Καρναβού του

Γεωργίου και της Βασιλικής, κάτοι-

κο Μυτιλήνης οδός Πιτάνης αρ. 6,

επισπεύσει της Ανώνυμης Τραπεζι-

κής Εταιρείας με την επωνυμία

«ΤΡΑΠΕΖΑ MILLENNIUM BANK Α-

ΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» που εδρεύει

στην Καλλιθέα Αττικής (οδός Λε-

ωφ. Συγγρού αρ. 182) και εκπροσω-

πείται νόμιμα, δυνάμει και σε εκτέ-

λεση της με αριθμό 25872/2010

Διαταγής πληρωμής του Μονομε-

λούς Πρωτοδικείου Αθηνών και της

σχετικής επιταγής για πληρωμή

που κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και

για συνολικό ποσό πενήντα δύο χι-

λιάδων εξακόσια ογδόντα δύο ευ-

ρώ και ενενήντα τεσσάρων λεπτών

του ευρώ (52.682,94 €) και αυτά

πλην κονδυλίου των τόκων νομιμο-

τόκως μέχρι εξοφλήσεως αλλιώς

θα εκτελεσθεί η παρούσα οπότε θα

καταβληθούν 100 ευρώ για εντολή

εκτελέσεως και γενικά όλα τα έξο-

δα της εκτέλεσης και του πλειστη-

ριασμού. Η ακίνητη περιουσία του

παραπάνω οφειλέτη που θα βγει σε

πλειστηριασμό είναι: Η Ψιλή Κυριό-

τητα της υπ’ αριθμ. 249Γ οικίας που

βρίσκεται στον ανώγειο όροφο διώ-

ροφης τετρακατοικίας του με αριθ-

μό 18 τετραγώνου του Προσφυγι-

κού συνοικισμού «Τζινάρ Τζαμί»

της πόλης Μυτιλήνης της ομώνυ-

μης Δημοτικής κοινότητας του Δή-

μου Λέσβου της περιφέρειας Βο-

ρείου Αιγαίου και επί της οδού Πι-

τάνης αρ. 6, εμβαδόν ορόφου 55,25

τ.μ. με συνεχόμενο ισόγειο κτίσμα

με υπόγειο συνολικού εμβαδού 19

τ.μ. με όλα τα παραρτήματα, προ-

σαυξήματα και παρακολουθήματά

της, έχει ποσοστό συνιδιοκτησίας

στο όλο οικόπεδο 250/1000 και α-

ναλογία οικοπέδου 77,42 τ.μ., εμ-

βαδόν του όλου οικοπέδου 309,67

τ.μ. όπως αυτό φαίνεται στο από

Μάιο 2004 τοπογραφικό διάγραμμα

της πολ. Μηχανικού Τ.Ε. Κορνηλίας

Πρωτοψάλτη και έχει προσαρτηθεί

στον τίτλο κτήσης, είναι άρτιο και

οικοδομήσιμο, συνορεύει Βόρεια

σε πλευρά Β-Γ μήκους μέτρων

16,07 με την υπ’ αριθμό 248 κατοι-

κία, Νότια σε πρόσωπο Α-Δ μήκους

μέτρων 16,07 με δημόσια δρόμο, Α-

νατολικά σε πλευρά Γ-Δ μήκους μέ-

τρων 19,27 με την υπ’ αριθμ. 250

κατοικία και Δυτικά σε πλευρά Α-Β

μήκους μέτρων 19,27 με δημόσιο

δρόμο. ΚΑΕΚ 330565210004/0/3,

εμβ. τίτλου 74,25 τ.μ., αρ. κτιρίου

001, αρ. ορ. 01, αρ. οριζόντιας 249

Γ. Και περιήλθε στην κυριότητα του

καθ’ ου η εκτέλεση σύμφωνα με το

με αριθμό 1251/2004 συμβόλαιο α-

ποδοχής κληρονομιάς της συμβο-

λαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης

Βασιλούδη, το οποίο έχει νόμιμα

μεταγραφεί στο Υποθηκοφυλακείο

Μυτιλήνης, στον τόμο 130 με αύξο-

ντα αριθμό 902.Εκτιμήθηκε αντί

του ποσού των «55.717,50 €» και

τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό

των «37.145,00 €» που είναι τα 2/3

της τιμής εκτίμησης και μεγαλύτε-

ρο από την αντικειμενική αξία του

ακινήτου.

Στο ακίνητο υπάρχουν εγγεγραμ-

μένα τα εξής βάρη: τρεις (3) προση-

μειώσεις υποθήκης, μία τροπή προ-

σημείωσης σε υποθήκη, μία (1) υπο-

θήκη και μία (1) αναγκαστική κατά-

σχεση. Καλούνται όσοι θέλουν να

αποκτήσουν αυτό να βρίσκονται

την ημέρα και την ώρα που ανα-

φέρθηκαν στον τόπο του πλειστη-

ριασμού για να πάρουν μέρος σ’

αυτόν, συμμορφούμενοι με τους ό-

ρους και τις διατάξεις του πλειστη-

ριασμού. Σε βεβαίωση των παραπά-

νω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

που επιμελούμαι τον πλειστηρια-

σμό έγραψα το παρόν απόσπασμα

Περίληψης Κατασχετήριας έκθε-

σης, σήμερα στις 2-1-2014 και το υ-

πογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.

Ο επί της εκτέλεσης

Δικαστικός Επιμελητής

ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Τα παλιά έμπειρα μέλη τής ΦΕΜ, μαζί με τους καινούργιους μαθητές, στα μαθήματα φωτογραφίας

Πώς μεταδίδεται η γνώση…

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας

από τις 9:30 έως τις 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λη-μνιού φωτογράφου Λουκά Χαψή

Σήμερα Σάββατο 11 Ιανουαρίουστις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜΗ παράσταση «Δεσποινίς Μαργαρί-τα», από την ομάδα «Θέατρο η Ζωήμου»στις 20:30 στο Συνεδριακό ΚέντροΜήθυμνας

Προβολή της ταινίας «Open Range»

Αύριο Κυριακή 5 Ιανουαρίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνηςΒραδιά Λυρικού Τραγουδιού, με τιςΕυτέρπη Κατσαμάτσα, Χριστίνα Κα-τσαμάτσα και Χρύσα - Ελένη Σιαμέτη

Δευτέρα 6 Ιανουαρίουστις 18:00 στο Κινηματοθέατρο τηςΑγιάσουΓενική συνέλευση και κοπή της βασι-λόπιτας του Αναγνωστηρίου

Έως Δευτέρα 6 Ιανουαρίου«Ψυχρά κι Ανάποδα», του Κρις Μπακ(κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα,σε πανελλήνια πρεμιέρα)*Ακούγονται οι: Πάνος Μουζουράκης,Κώστα Δαρλάσης, Ηλίας Ζερβός,Φοίβος Ρίμενας, Χρήστος Συριώτης,Σία ΚοσκινάΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο,Κυριακή και Δευτέρα στις 17:00

Έως Τετάρτη 8 Ιανουαρίου«Περπατώντας με τους δεινοσαύ-ρους», του Μπάρι Κουκ (κινούμενασχέδια μεταγλωττισμένα, παγκόσμιαπρεμιέρα σε 3D προβολή)**Ακούγονται οι: Κρατερός Κατσούλης,Αλέξανδρος Μπουρδούμης, ΥρώΛούπη, Γεράσιμος Γεννατάς, ΦοίβοςΡίμεναςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο,Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτηστις 19:45

«Πέμπτη και 12», του ΘανάσηςΤσαλταμπάση (κωμωδία σε πανελλή-νια πρεμιέρα)***

Πρωταγωνιστούν: Θανάσης Τσαλτα-μπάσης, Βλαδίμηρος Κυριακίδης,Χριστίνα Τσάφου, Δευτέρης Ελευθε-ρίου, Δανάη - Κλειώ ΟθωναίουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο,Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτηστια 22:00

«Μικρά Αγγλία», του Παντελή Βούλ-γαρη (κοινωνική)***Πρωταγωνιστούν: Βαγγελιώ Ανδρεα-δάκη, Αγγελική Παπαθεμελή, Ανδρέ-ας Κωνσταντίνου, Κώστας Κλεφτο-γιάννης, Πηνελόπη Τσιλίκα, ΣοφίαΚόκκαλη, Αννέζα Παπαδοπούλου,Μάξιμος Μουμούρης, Χρήστος Κα-λαβρούζος, Ειρήνη ΙγγλέσηΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο,Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτηστις 18:15 και στις 21:30

* Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.** Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.Οι προβολές συνεχίζονται.*** Οι προβολές συνεχίζονται.

19ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Τζαννετή ΕυστρατίαGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώ-ων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Άλλο ένα περιστατικό, αυτήν τηφορά στη Λήμνο, έρχεται να α-ποδείξει ότι στο Νομό Λέσβου

άρχισε επιτέλους να εφαρμόζεταιη νομοθεσία για παράβαση της νο-μοθεσίας «περί προστασίας ζώωνσυντροφιάς». Ένας 50χρονος άν-δρας που πυροβόλησε στη Μύριναμε το κυνηγετικό του όπλο σκύλοσυμπολίτη του, συνελήφθη τηνΠέμπτη για παράβαση, εκτός τουπαραπάνω, και για νομοθεσία «πε-ρί όπλων» και αναμένεται να δικα-στεί μέσα στο επόμενο διάστημα.Το περιστατικό διαδραματίστηκετο μεσημέρι της περασμένης Πέ-μπτης, όταν ο 50χρονος αντελή-φθη το σκύλο μέσα στο χωράφιτου και να επιτίθεται, σύμφωνα μεπληροφορίες, σε ζώα του κοπαδι-ού του. Με το κυνηγετικό του όπλοπυροβόλησε στην κατεύθυνση του

σκυλιού, το οποίο ωστόσο τράπηκεσε φυγή.Ο ίδιος αμέσως μετά ενημέρωσε τογνωστό του ιδιοκτήτη του σκύλουγια την πράξη του. Ο τελευταίος, έ-νας 43χρονος άνδρας, ενημέρωσεμε τη σειρά του τις Αρχές, που συ-νέλαβαν τον 50χρονο το ίδιο από-γευμα.Σε βάρος του σχηματίστηκε δικο-γραφία για παραβάσεις της νομο-θεσίας «περί όπλων» και της νο-μοθεσίας «περί προστασίας ζώωνσυντροφιάς». Ωστόσο το ζώο α-γνοείται και δεν είναι σίγουρο πωςόντως πυροβολήθηκε, ούτε εάν ζειή εάν σκοτώθηκε. Για τον παραβάτη ορίστηκε τακτικήδικάσιμος και ο ίδιος αφέθηκε ε-λεύθερος, ενώ το κυνηγητικό ό-πλο, το οποίο κατείχε παράνομα,κατασχέθηκε.

Δύναμη των κατοικιδίων

Άνθρωποι ή κατοικίδια - ποιος είναι καλύτερος για το στρες;

Για χρόνια, όλοι έχουμε ακούσει για τα θεραπευ-τικά αποτελέσματα που έχουν τα ζώα στη θερα-πεία, την κατάθλιψη και τη μείωση του στρες.

Τι είναι καλύτερο - να είναι παρών ο καλύτερος φί-λος σας ή το κατοικίδιό σας σε καταστάσεις πουσας δημιουργούν άγχος;Τι είναι καλύτερο - να είναι παρών ο/η σύζυγόςσας ή το κατοικίδιό σας σε καταστάσεις που σαςδημιουργούν άγχος;Πώς επηρεάζουν τα ζώα την πίεση του αίματος(μια συνήθης μέτρηση της αντίδρασης στο στρες)στους ανθρώπους που ήδη παίρνουν φάρμακα γιανα χαμηλώσουν την υπέρτασή τους;Μπορούν τα νεοαποκτηθέντα ζώα να επηρεάσουντο στρες;Σε μια μελέτη εξετάστηκαν γυναίκες που έκαναν α-ριθμητικά προβλήματα από μνήμης μόνες τους...μετά, έχοντας την καλύτερή τους φίλη παρούσα…και τέλος, έχοντας τα σκυλιά τους παρόντα. Το εν-διαφέρον ήταν ότι με τις φίλες τους παρούσες, οιγυναίκες βίωναν μεγάλες αυξήσεις στην πίεσήτους (σε σύγκριση με όταν δούλευαν μόνες τους).Ωστόσο, όταν τα σκυλιά τους ήταν παρόντα, ασή-μαντες αυξήσεις - ή καθόλου - παρουσιάζοντανστην πίεσή τους.Σε αυτήν τη μελέτη, εκτός του ότι οι συμμετέχο-ντες έκαναν αριθμητικές πράξεις από μνήμης,τους ζητήθηκε να κρατήσουν τα χέρια τους κάτω α-πό κρύο νερό και να το αντέξουν με σκοπό να ε-λέγξουν τις αντιδράσεις τόσο της «ενεργητικής επι-τυχούς αντιμετώπισης» όσο και της «παθητικής επι-τυχούς αντιμετώπισης».Για άλλη μια φορά, και στις δοκιμές τόσο της ε-νεργητικής όσο και της παθητικής επιτυχούς αντι-μετώπισης, οι συμμετέχουσες ένιωσαν σημαντικέςαντιδράσεις στρες παρουσία ενός άλλου ατόμουσε σχέση με ελάχιστες αυξήσεις στην πίεσή τουςστην παρουσία του ζώου τους.Τα αποτελέσματα της έρευνας οδήγησαν στο συ-μπέρασμα ότι τα ζώα εμφανώς αποτελούν μια προ-τιμητέα πηγή κοινωνικής υποστήριξης.Ένα ενδιαφέρον αποτέλεσμα της μελέτης ήτανπως, όταν τα ζώα και οι σύζυγοι ήταν παρόντες, τοαποτέλεσμα των σκύλων αντιστάθμιζε το στρεςπου προκαλούσε η παρουσία των συζύγων.Οι ιδιοκτήτες ζώων γενικά είναι πιο υγιείς, πιο χα-ρούμενοι και προσαρμόζονται καλύτερα από εκεί-νους που δεν έχουν ζώα - έτσι, η πίεση του αίμα-τός τους είναι λιγότερο πιθανό να αυξηθεί σε κατα-στάσεις στρες.

Πώς συμβαίνει αυτό;Η φυσιολογία των ανθρώπων, η χημεία του σώμα-τός τους, κυριολεκτικά αλλάζει όταν βρίσκονται γύ-ρω τους ζώα. Τα επίπεδα της ορμόνης cortisolπου προκαλεί το στρες, μειώνονται, η ανοσοποιητι-κή λειτουργία βελτιώνεται και, ίσως το σημαντικό-τερο, αυξάνονται τα επίπεδα των serotorin καιoxytocin. Αυτές είναι οι ίδιες ορμόνες που αυξάνο-νται σε μια γυναίκα μετά τη γέννα, οι οποίες προά-γουν το δεσμό με το νέο μωρό.Όμως, γιατί συμβαίνουν αυτές οι χημικές αλλαγές;Ίσως επειδή η ουσία είναι η ανιδιοτελής αποδοχήκαι σχέση που προσφέρουν διαρκώς τα ζώα ή τουότι η υπευθυνότητα του να έχει κανείς ένα ζώομπορεί να δώσει στη ζωή κάποιου νόημα, ιδιαίτε-ρα στην απουσία άλλων κοντινών συγγενών.Τα ζώα αντιδρούν στα συναισθήματα, σε αυτό πουπραγματικά συμβαίνει στους ιδιοκτήτες τους. Έ-χουν μια απίστευτη ικανότητα να βρίσκονται ολο-κληρωτικά εκεί, κοντά μας και να είναι τελείως α-φοσιωμένα. Πόσοι από εμάς μπορούν να πουν ότιείναι τελείως αφοσιωμένοι στην ευεξία κάποιουάλλου ανθρώπου; Τα ζώα είναι κι εμείς αντιδρού-με θετικά σε αυτό…

Πηγή: www.iatronet.gr

Σύλληψη στη Λήμνο για παράβαση της νομοθεσίας περί προστασίας ζώων συντροφιάς

50χρονοςπυροβόλησε σκύλο!

Χαρίζονται

Η Δάφνη, η 2χρονη σκυ-λίτσα της φωτογραφίας.Πληρ. τηλ. 6946-772696.

Η Λιλίκα. Πληρ. τηλ. 6944-229847, 22510 22765.

Τα ζώα αυτά βρίσκονται στο δρόμο και ζητούνστέγη. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007,6942-061846, 6972-078012.

Η Μπιγκλ. Πληρ. τηλ. 6944-229847, 22510 22765.

Η Νόρα και η Λίζα είναι μάνα και κόρη και χαρίζονται. Πληρ. τηλ. 22510 22765.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014Στις 13 Ιανουαρίου θα γίνει από τη Σούπερ Λίγκα ηβράβευση για το καλύτερο γκολ της χρονιάς πουπέρασε. Το γκολ του Γιώργου Μανούσου στοπαιχνίδι με τον ΠΑΟΚ συγκεντρώνει πολλέςπιθανότητες να αναδειχθεί το καλύτερο.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Όπως στο ξεκίνημα τον περα-σμένο Αύγουστο η Καλλονήείχε βρεθεί απέναντι στον

πρωταθλητή Ολυμπιακό ως νεο-φώτιστη στη Σούπερ Λίγκα καιτον είχε κοιτάξει στα μάτια παίζο-ντας αρκετά καλά και κλέβονταςτις εντυπώσεις (παρά την ήττα με1-0), τώρα καλείται με τον ίδιο α-ντίπαλο στο ξεκίνημα του β΄ γύ-ρου να κάνει το ίδιο.Αποστολή ασφαλώς εξαιρετικάδύσκολη για τους νησιώτες, πουδεν έχουν και πολλά να χάσουν α-πέναντι στην καλύτερη ομάδαστην Ελλάδα. Να την κοιτάξουνστα μάτια, να αποβάλουν το άγ-χος, να αγωνιστούν ελεύθερα καινα φανούν δυνατοί στην υποχρέ-ωση που έχουν.«Μας ενδιαφέρει κάθε ματς ξεχω-ριστά. Πρέπει να είμαστε πολύπροσεκτικοί κόντρα στον Ολυ-μπιακό, αφού έχει τεράστια δια-φορά ποιότητας από εμάς, αλλάκαι από τις υπόλοιπες ομάδες τουΠρωταθλήματος», δήλωσε ο Γιάν-

νης Μαντζουράκης για τη σημερι-νή αναμέτρηση. «Στον α΄ γύρο χά-σαμε κάποιους βαθμούς, αλλά συ-νήθως οι τελευταίοι στο β΄ γύροξυπνούν και παίρνουν αποτελέ-σματα και εγώ πιστεύω ότι 34 με36 βαθμοί αν κατακτηθούν, είναιαρκετοί να μας δώσουν την παρα-μονή», τόνισε χαρακτηριστικά.Ακόμη, ο πολύπειρος τεχνικός α-ναφέρθηκε και στην απόκτηση τουΚονγκολέζου Ζακουανί, λέγονταςότι είναι «καλή περίπτωση ποδο-σφαιριστή, με πολύ καλά αθλητικάπροσόντα είναι αλτικός, δυνατός,πολύ καλός παίκτης, που θα βοη-θήσει».Στο αγωνιστικό κομμάτι, τα προ-βλήματα για τον καταρτισμό της11άδας είναι οι τραυματίες Σιλι-γαρδάκης και Γκαρσία, οι οποίοιδεν υπολογίζονται, ενώ στον αντί-ποδα είναι η επιστροφή τού Φαρίααπό τιμωρία. Στην αποστολή οΜαντζουράκης πήρε και τους τέσ-σερις νεοαποκτηθέντες ποδο-σφαιριστές, αλλά μέχρι χθες αργά

το απόγευμα δεν είχαν φτάσει οικάρτες τους.Στο πλαίσιο του καλού κλίματος, οπρόεδρος Νίκος Μιχαλάκης, ο ο-ποίος θα βρεθεί κοντά στην ομάδαστο «Γ. Καραϊσκάκης» το βράδυτης Πέμπτης, παρέθεσε δείπνο στοποδοσφαιρικό τμήμα, με άπαντεςνα ξεχνούν για λίγο τα αθλητικάτους καθήκοντα και να περνούνδύο ώρες όμορφες παρέα με τουςανθρώπους της διοίκησης. Μάλι-στα ο πρόεδρος ευχήθηκε σε ό-λους καλή χρονιά, ενώ παράλληλακαλωσόρισε στην ομάδα και τατέσσερα μεταγραφικά αποκτήματατου χειμώνα. Από την πλευράτους, οι παίκτες τού υποσχέθηκανότι θα κάνουν ό,τι περνάει από τοχέρι τους και θα προσπαθήσουνκαι αυτήν τη φορά να κλέψουν τιςεντυπώσεις από τον αντίπαλότους.Διαιτητής της αναμέτρησης, η ο-ποία θα ξεκινήσει στις 7:30 τοβράδυ, ορίστηκε ο Παπαπέτρου α-πό την Αθήνα.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Αφιερωμένο στο Δημήτρη Κουκέλλη το Τουρνουά

Για δεύτερη συνεχή χρονιά θα διορ-γανωθεί τουρνουά μπάσκετ το ο-

ποίο είναι αφιερωμένο στο ΔημήτρηΚουκέλλη. Για την τέλεση του Τουρ-νουά φρόντισε ο Σύνδεσμος Φιλά-θλων Αιολικού Μυτιλήνης (ΣΦΑΜ), οοποίος θέλει και αυτήν τη φορά να τι-μήσει το μακροβιότερο προπονητήπου υπήρξε στο τμήμα του συλλόγου -και ο αείμνηστος Δημήτρης Κουκέλ-λης στα χρόνια που εργάστηκε, έδωσεκαι την ψυχή του να φτιαχτεί και να έ-χει πρωταγωνιστικό ρόλο η ομάδα.Μαζί με την Τοπική Επιτροπή Καλαθό-σφαιρας Λέσβου θα κάνουν σήμερα τοκαθήκον τους, τιμώντας τον όπωςπρέπει.Το Τουρνουά θα διεξαχθεί σήμεραΣάββατο 4 Ιανουαρίου στο ΚλειστόΓυμναστήριο Νεάπολης, θα ξεκινήσειαπό τις 16:00 το απόγευμα και θα ο-λοκληρωθεί γύρω στις 21:30, οπότεθα ακολουθήσουν και οι απονομές.Το πρόγραμμα όπως ανακοινώθηκε α-πό τους διοργανωτές είναι το εξής:16:00 Αγώνας Ακαδημιών Αιολικός-Ελπίδες Παν.18:00 Αγώνας Ανδρών Αιολικός - Α-ρίων Μυτ.Διαγωνισμός «Τριπόντων» 20:00 Αγώνας μεταξύ Παλαιμάχων

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Κ-20

Με Ολυμπιακό οι μικροί

Ποδαρικό στην αγωνιστική δράσηγια την Κ-20 της Καλλονής, κα-

θώς στο πρώτο της παιχνίδι για το2014 θα αντιμετωπίσει την Κυριακήτον Ολυμπιακό, στο πλαίσιο της18ης Αγωνιστικής Super League Ο-ΠΑΠ Κ-20 2013 - 2014.Έχοντας διαγράψει μία εξαιρετικήπορεία στο πρώτο μισό τής σαιζόν, ηομάδα του Δημήτρη Γαβαλά φιγου-ράρει σταθερά στις υψηλές θέσειςτης βαθμολογίας, βελτιώνοντας συ-νεχώς την αγωνιστική της εικόνα.Αυτό θα κάνει και τώρα, κόντρα σεμια πολύ καλή ομάδα, την οποίαστον α΄ γύρο είχε νικήσει. Το σημα-ντικό αυτό παιχνίδι θα γίνει στις Α-θλητικές Εγκαταστάσεις Ολυμπια-κού στου Ρέντη και θα ξεκινήσει στις14:00.

Τουρνουά στη μνήμη του Π. ΣαλταμάραΠοδοσφαιρικό Τουρνουά Αλληλεγγύης από το Δή-

μο Λέσβου στη μνήμη του αδικοχαμένου Πανα-γιώτη Σαλταμάρα, θα διεξαχθεί σήμερα Σάββατο 45μέρες μετά τον ξαφνικό χαμό του.Ο Σύλλογος Παλαιμάχων του οποίου ήταν μέλος οεκλιπών, σε συνεργασία με τη δημοτική αρχή θαπραγματοποιήσουν σήμερα το Τουρνουά με τη συμ-μετοχή της Ελληνικής Αστυνομίας, του Πυροσβεστι-κού Σώματος, του Λιμενικού και φυσικά την ομάδατων παλαιμάχων. Μάλιστα, όπως έγινε γνωστό, στημνήμη του Παναγιώτη αποφασίστηκε να μαζευτούντρόφιμα και ρούχα για τους απόρους και να δοθούνγια κοινωνικό σκοπό.Οι αγώνες θα ξεκινήσουν στις 12 το μεσημέρι και θατελειώσουν το απόγευμα της ίδιας μέρας. με την α-πονομή πλακέτας στην οικογένεια του Π. Σαλταμά-ρα.Όπως είχε γράψει το «Ε», η Δημοτική Ενότητα Μυτι-λήνης και ο πρόεδρός της, Θεόδωρος Στεργίου, είχεπροτείνει στο Δημοτικό Συμβούλιο το γήπεδο στο Δι-καστήριο στο οποίο άφησε την τελευταία του πνοή οχαμογελαστός Παναγιώτης, να πάρει το όνομά του.

Καλό κλίμα στοδείπνο πουπαρέθεσε

ο πρόεδρος στοποδοσφαιρικό

τμήμα

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑSuper League

19η Αγωνιστική (Κυριακή 5/1)Γιάννενα- Αστέρας Τρ. (Σάββατο, 15:00)Εργοτέλης - Ατρόμητος Αθ. (Σάββατο, 17:15)Ολυμπιακός - ΑΕΛΚ (Σάββατο, 19:30)Παναιτωλικός - Παναθηναικός (15:00)Βέροια - Πλατανιάς (17:15)Πανθρακικός - Λεβαδειακός (17:15)Πανιώνιος - ΟΦΗ (17:15)Ξάνθη - ΠΑΟΚ(19:30 )Άρης - Απόλλων Σμ. (Δευτέρα, 19:30)

Β´ Κατηγορία12η Αγωνιστική (Κυριακή 5/1, 15:00)

Αχιλλέας - Καραβαγγέλης (γήπ. Πέτρας)Ερμής - Ορφέας (γήπ. Παμφίλων)Αίας - Δόξα (γήπ. Θερμής)Πολιχνίτος - Παλλεσβιακός (11/1)Αστέρας Ιππ. - Φίλια (γήπ. Ιππείου)Αρίων Μηθ. - Ανδρονικάς (11/1)

Β1 Κατηγορία12η Αγωνιστική (Σάββατο 4/1, 15:00)

Ταξιάρχης - Ειρήνη (γήπ. Μανταμάδου)Έφηβος - Εθνικός (γήπ. Παμφίλων)Μακαρέας - Μεσότοπος (19/1) Αίγειρος - Ισσαϊκός (γήπ. Θερμής)

ΛΗΜΝΟΣ2η Αγωνιστική

1ος Όμιλος (Σάββατο 4/1, 15:00)Κεραυνός - Ηφαιστία (Στάδιο)Ηρακλής - Προποντίδα (γήπ. Ατσικής)Αργοναύτες - Διαγόρας (γήπ. Ατσικής)Άγ. Γεώργιος - ΑΕΛ (γήπ. Κοντιά)

2ος Όμιλος (Κυριακή 5/1, 15:00)Θάνος - Φιλοκτήτης (γήπ. Μύρινας, 11:00)Κάσπακας - Αητός (γήπ. Μύρινας)Αστραπή Κορνός (γήπ. Κοντοπουλίου)Ρεπό: Άρης

ΑΕΛΚ

Χωρίς φόβο,αλλά με πάθος!

21EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)τηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Πατέστος ΔημήτρηςΚαβέτσου 40τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: dsiskos77@gmail.com

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 10, (Πάνω από Millenium)τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπιομύτης ΓεώργιοςΚαβέτσου 32τηλ. 22510 55711κιν.: 6942-405440

ΚΑΛΛΟΝΗ

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τοσουνίδης ΔημήτριοςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 20240

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: info@logou-mathisi.grURL: www.logou-mathisi.gr

Ρεπάνη ΕυστρατίαΚαβέτσου 10, 2ος όροφοςτηλ.: 22510 37624κιν.: 6940-201710e-mail:stratoula.rpn@gmail.com

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σαΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥτηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΠΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

OPTI LISTΤοσουνίδου Σόφι

Πτυχιούχος οπτικόςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 24775

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνο-τροφία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

22ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

της ΜΑΡΙΑΣ Γ. ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ - ΠΑΣΧΑΛΙΔΗ*

Παιδιά προσχολικής ηλικίας (2 - 5 ετών)

Η απώλεια ή η ματαίωση της α-κοής σε παιδιά προσχολικής καισχολικής ηλικίας δεν είναι ένασπάνιο φαινόμενο και οι επιπτώ-σεις στην ψυχοδιανοητική τους α-νάπτυξη είναι αρκετά σοβαρές. Δενπρέπει, παράλληλα, να ξεχνούμετα σοβαρά εκπαιδευτικά και κοι-νωνικά προβλήματα που δημιουρ-γούνται λόγω της βαρηκοΐας. Ότανυπάρχει βαρηκοΐα, η ομιλία η ο-ποία είναι προϊόν μάθησης, καθυ-στερεί ή δεν αναπτύσσεται και ταπαιδιά λόγω έλλειψης επικοινω-νίας, αποκόπτονται από το περι-βάλλον τους. Όσο μεγαλύτερη εί-ναι η βαρηκοΐα και σε όσο μικρό-τερη ηλικία παρουσιάζεται, τόσομεγαλύτερα είναι και τα προβλή-ματα που δημιουργεί.Η κύρια διαφορά των παιδιών αυ-τών είναι ότι παραπονούνται τα ί-δια για την ακοή τους καθώς συμ-μετέχουν σε κοινωνικές δραστη-ριότητες για τις οποίες η ακοή εί-ναι απαραίτητη.Η εκκριτική ωτίτιδα (συλλογή υ-γρού στο μέσο αυτί) είναι το συ-

χνότερο αίτιο σε αυτή την ηλικία,ενώ και τα υπόλοιπα αίτια, που α-ναφέρθηκαν στις μικρότερες ηλι-κίες, μπορούν να προκαλέσουνβαρηκοΐα. Η εκκριτική ωτίτιδα εί-ναι πιο επικίνδυνη από τη γνωστήοξεία μέση ωτίτιδα, η οποία «φω-νάζει», γιατί το παιδί πονάει, έχειπυρετό, γίνεται αντιληπτή απότους γονείς και αντιμετωπίζεται.Αντίθετα, στην εκκριτική ωτίτιδατο παιδί δεν πονάει, δεν έχει πυ-ρετό, έχει μόνο βαρηκοΐα, η οποίαδε γίνεται αντιληπτή και μπορεί ναδημιουργήσει προβλήματα στο αυ-τί.Η αντιμετώπιση της εκκριτικής ω-τίτιδας είναι στην αρχή συντηρητι-κή με τη χορήγηση φαρμάκων, ό-

ταν όμως το υγρό παραμένει γιαπερισσότερους από δυο - τρειςμήνες, είμαστε υποχρεωμένοι ναπαρέμβουμε χειρουργικά.Τα ύποπτα συμπτώματα για τη βα-ρηκοΐα για παιδιά δύο έως πέντεετών είναι να μιλάτε στο παιδί καινα ρωτάει «τι» και «πώς», να μηναπαντάει όταν βρίσκεται στο δι-πλανό υπνοδωμάτιο και να ακούειτηλεόραση σε μεγαλύτερη έντασηαπό τη συνηθισμένη.

Παιδιά σχολικής ηλικίας (5 - 10 ετών)

Ο έλεγχος είναι απαραίτητος σεκάθε παιδί προτού πάει στην πρώ-τη τάξη του σχολείου. Βέβαια ταπαιδιά με προβλήματα ακοής έ-χουν ήδη διαγνωστεί, ωστόσο εί-

ναι καλύτερο να τα ελέγξουμε όλα,παρά να μας διαφύγει έστω και έναπαιδί με βαρηκοΐα.Ο έλεγχος είναι επίσης απαραίτη-τος σε κάθε παιδί που εμφανίζειμαθησιακές δυσκολίες. Τα αίτιακαι η αντιμετώπιση είναι τα ίδια μετης προηγούμενης ομάδας.

Παιδιά προεφηβικής ηλικίας (10 - 14 ετών)

Η προεφηβική ηλικία είναι φορτι-σμένη με σημαντικές αλλαγές στοπαιδί. Ο προέφηβος παραπονείταιγια ασαφή ενοχλήματα από την α-κοή, παρά έχει κάποιο πρόβλημαβαρηκοΐας. Ο έλεγχος είναι απα-ραίτητος σε κάθε παιδί με συμπτώ-ματα από το αυτί.Τα αίτια ομοιάζουν με των ενηλί-κων (λοιμώξεις, έκθεση σε θόρυ-βο, νευρολογικές και κληρονομι-κές παθήσεις).Η αντιμετώπιση παρουσιάζει λιγό-τερα προβλήματα, καθώς έχουν α-ναπτυχθεί ο λόγος και η επικοινω-νία του παιδιού. Οι μέθοδοι (συ-ντηρητικές και χειρουργικές) είναιόμοιες με των μικρότερων παιδιών.

* Η Μαρία Γ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδηείναι χειρουργός ωτορινολαρυγγολό-γος, διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανε-πιστημίου Αθηνών (τηλ. 6948-309834).

Γράφει ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΛΛΙΑΣ*

Όπως είναι γνωστό, το επιθήλιοτου κερατοειδούς αναγεννάταισυνεχώς με ταχύτατους ρυθ-

μούς. Τα επιθηλιακά κύτταρα τουκερατοειδούς προέρχονται από ταβλαστικά κύτταρα τα οποία βρίσκο-νται στο ΣΚΟ και τα οποία έχουν

την ικανότητα να πολλαπλασιάζονται διαρκώς χω-ρίς να υπάρχει περιορισμός στην ικανότητά τουςαυτή. Τα βλαστικά κύτταρα βρίσκονται μόνο στοΣΚΟ και δε βρίσκονται στο κέντρο ή στην περι-φέρεια του κερατοειδούς.Από μελέτες που έχουν γίνει μπορεί κανείς να α-φαιρέσει χειρουργικά το 50% των βλαστικών κυτ-τάρων του ΣΚΟ από έναν φυσιολογικό οφθαλμόχωρίς να προκαλέσει ιατρογενώς ανεπάρκειατων βλαστικών κυττάρων του ΣΚΟ.Σε περιπτώσεις ασθενών με ανεπάρκεια των βλα-στικών κυττάρων τού ΣΚΟ, το χαρακτηριστικό εύ-ρημα είναι η παρουσία επιθηλίου του επιπεφυκό-τα επάνω στην επιφάνεια του κερατοειδούς μεταυτόχρονη παρουσία κυττάρων τού Goblet. Η α-νεύρεση κυττάρων τού Goblet στην επιφάνειατου κερατοειδούς δε συμβαίνει μόνο στην περι-φέρεια, αλλά μπορεί να αφορά και τον κεντρικόκερατοειδή. Η διάγνωση της ανεπάρκειας βλαστι-κών κυττάρων τού ΣΚΟ μπορεί να γίνει με δύοτρόπους: α) με μικρή βιοψία (επεμβατική μέθο-δος) και β) με κυτταρολογική εξέταση(impression cytology - μη επεμβατική μέθοδος).Στις περιπτώσεις των ασθενών με ανεπάρκειατων βλαστικών κυττάρων, η πρόσφυση του επιθη-λίου του επιπεφυκότα επάνω στην επιφάνεια τουκερατοειδούς είναι χαλαρή. Το παθολογικό αυτόεπιθήλιο του επιπεφυκότα είναι περισσότερο δια-περατό σε σχέση με το φυσιολογικό κερατοειδι-κό επιθήλιο. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να χρωμα-τίζεται πιο έντονα με φλουροσεΐνη. Η αυξημένηδιαπερατότητα του παθολογικού επιθηλίου εξηγείτην εναπόθεση αλάτων ασβεστίου σε κερατοει-δείς με χρόνια ανεπάρκεια των βλαστικών κυττά-ρων τού ΣΚΟ. Η είσοδος λευκοκυττάρων από τοδακρυϊκό φιλμ μέσα στο διαπερατό παθολογικό

επιθήλιο οδηγεί σε χρόνια φλεγμονώδη αντίδρα-ση. Η χαλαρή πρόσφυση του επιθηλίου έχει συ-χνά ως αποτέλεσμα το σύνδρομο υποτροπιάζου-σας απόπτωσης του επιθηλίου. Τέλος, η παρατε-ταμένη ενεργοποίηση των ινοβλαστών επιφέρειθόλωση του κερατοειδούς και haze.Η ανεπάρκεια των βλαστικών κυττάρων τού ΣΚΟμπορεί να είναι είτε πρωτοπαθής, είτε δευτερο-παθής. Στην πρωτοπαθή ανεπάρκεια περιλαμβά-νονται η ανιριδία και το σύνδρομο πολλαπλής εν-δοκρινικής ανεπάρκειας.Δευτεροπαθή ανεπάρκεια των βλαστικών κυττά-ρων τού ΣΚΟ μπορούν να προκαλέσουν τα παρα-κάτω: 1) χημικά εγκαύματα, 2) θερμικά εγκαύμα-τα, 3) ακτινοβολία, 4) μακροχρόνια κατάχρησηφακών επαφής, 5) πολλαπλές επεμβάσεις στηνπεριοχή τού ΣΚΟ, 6) εκτεταμένη εφαρμογή κρυο-πηξίας στο ΣΚΟ, 7) το σύνδρομο Stevens-Johnson και 8) οφθαλμικό ουλώδες πεμφυγοει-δές.Σε έναν οφθαλμό που πάσχει από καθολική ανε-πάρκεια των βλαστικών κυττάρων τού ΣΚΟ, εάνγίνει διαμπερής κερατοπλαστική χωρίς προηγου-μένως να αποκατασταθεί η οφθαλμική επιφάνειαμε μεταμόσχευση βλαστικών κυττάρων, τότε ημεταμόσχευση του κερατοειδούς είναι καταδικα-σμένη να αποτύχει. Σε αυτές τις περιπτώσεις θαπρέπει πάντοτε να προηγείται η αποκατάστασητης οφθαλμικής επιφάνειας με μεταμόσχευσηβλαστικών κυττάρων τού ΣΚΟ και μόνον αφούπρώτα βεβαιωθούμε για την ύπαρξη φυσιολογι-κού κερατοειδικού επιθηλίου στην επιφάνεια τουκερατοειδούς, τότε σε δεύτερο χρόνο να γίνεταιη οπτική αποκατάσταση με μεταμόσχευση κερα-τοειδούς.Σε περιπτώσεις ασθενών με ετερόπλευρη ανε-πάρκεια των βλαστικών κυττάρων τού ΣΚΟ, η εν-δεδειγμένη χειρουργική θεραπεία είναι η λήψηβλαστικών κυττάρων από τον άλλο υγιή οφθαλμόμε αυτομεταμόσχευση. Αντενδείξεις για τη λήψηβλαστικών κυττάρων από τον έτερο υγιή οφθαλ-μό είναι τα παρακάτω: μακροχρόνια κατάχρησηφακών επαφής, πολλαπλές χειρουργικές επεμ-βάσεις στο δότη οφθαλμό και ύπαρξη σοβαρού

γλαυκώματος (πιθανή συρριγκοποιητική επέμβα-ση στο δότη οφθαλμό στο μέλλον). Το πλεονέ-κτημα της μεθόδου αυτής είναι ότι δεν απαιτείταιη συστηματική χορήγηση ανοσοκατασταλτικών, α-φού δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος για απόρριψητου κερατοεπιπεφυκοτικού μοσχεύματος.Σε περιπτώσεις ασθενών με αμφοτερόπλευρη α-νεπάρκεια των βλαστικών κυττάρων τού ΣΚΟ, ηενδεδειγμένη θεραπεία είναι η μεταμόσχευσηβλαστικών κυττάρων είτε από ζώντα συγγενή δό-τη, είτε από πτωματικό δότη. Στις περιπτώσειςαυτές είναι επιβεβλημένη η συστηματική χορήγη-ση ανοσοκατασταλτικών για την πρόληψη απόρρι-ψης των μοσχευμάτων. Η χορήγηση των συστη-ματικών ανοσοκατασταλτικών θα πρέπει πάντοτενα γίνεται με συνεργασία του οφθαλμιάτρου καιειδικού ρευματολόγου για τη ρύθμιση των δόσε-ων των φαρμάκων και την πρόληψη-αντιμετώπισητων επιπλοκών από τη χορήγησή τους.Τα βλαστικά κύτταρα του ΣΚΟ παρουσιάζουν με-γαλύτερη αντιγονικότητα σε σχέση με τα κύτταρατου στρώματος και τα ενδοθηλιακά κύτταρα τουκερατοειδούς. Για το λόγο αυτό, η πιθανότητα α-πόρριψης του κερατοεπιπεφυκοτικού μοσχεύμα-τος είναι μεγαλύτερη σε σχέση με την πιθανότητααπόρριψης του μοσχεύματος του κερατοειδούςμετά από διαμπερή κερατοπλαστική. Το πλεονέ-κτημα της λήψης μοσχεύματος βλαστικών κυττά-ρων από συγγενή ζώντα δότη, σε σχέση με τη λή-ψη από πτωματικό δότη είναι η μικρότερη αντιγο-νικότητα, με αποτέλεσμα να χρειάζονται συστη-ματικά ανοσοκατασταλτικά σε χαμηλότερες δό-σεις και ενδεχομένως για μικρότερο χρονικό διά-στημα.Συμπερασματικά, μπορούμε να πούμε ότι οι με-ταμοσχεύσεις των βλαστικών κυττάρων τού ΣΚΟέχουν υψηλά ποσοστά επιτυχίας όταν γίνεται προ-σεκτικά η επιλογή των ασθενών, εφαρμόζεταιπροσεκτικά η ενδεδειγμένη χειρουργική τεχνικήκαι γίνεται τακτικά η μετεγχειρητική παρακολού-θηση.

* Ο Ιωάννης Μάλλιας είναι χειρουργός οφθαλμίατρος.

Ιατρικό ΒήμαΜεταμοσχεύσεις βλαστικών κυττάρων (stem cells) του σκληροκερατοειδούς ορίου (ΣΚΟ)

Παιδική βαρηκοΐα: Αναγνωρίστεέγκαιρα τα συμπτώματα

(μέρος β´)

23ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙ.Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία

Τηλ. 22510 4292207.45 - 20.300

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145

Τηλ. 22510 4036507.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ Σ. - ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α.Αγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 2087907.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145

Τηλ. 22510 40365

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8, πλατεια πάρκου

Τηλ. 22510 2211307.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖολόγγου 33, ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 42455

20.30 - 07.45ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Ο Νίκολα Τέσλα γεννήθηκεστο χωριό Σμίλιαν της σημε-ρινής Κροατίας, από Xρι-στιανούς Ορθόδοξους γο-νείς (ο πατέρας του ήταν ιε-ρέας και η μητέρα του κόρηιερέα). Από μικρή ηλικία, οΝίκολα εντυπωσιάστηκε απότο φαινόμενο του Ηλεκτρι-σμού, όταν άρχισε να τρίβειτο τρίχωμα των ζώων που εί-χαν στο σπίτι τους. Από μι-κρός ήταν βιβλιόφιλος καιλάτρευε τους συγγραφείς Ι-ούλιο Βερν και Εμίλ Ζολά.Μετά τη βασική εκπαίδευσηστην πόλη Γκόσπιτς, πολύγρήγορα έμαθε τη γερμανικήγλώσσα. Οι καθηγητές τουτον συμβούλεψαν να ασχο-ληθεί περισσότερο με τη με-λέτη του Ηλεκτρομαγνητι-σμού. Μετά την αποφοίτησήτου από το λύκειο (1873) μεβαθμό «λίαν καλώς», επέ-στρεψε στο χωριό του, όπουπροσβλήθηκε από χολέρα.Μετά την αποθεραπεία του(1885), πήρε δύο υποτρο-φίες για την Ανώτατη Πολυ-τεχνική Σχολή του Γκρατς, ό-που έδωσε και δύο διαλέ-ξεις: «Περί Τριχοειδών Φαι-νομένων» και «Περί Μυών»,ενώ ανέβασε και θεατρικέςπαραστάσεις. Το 1877 δενμπόρεσε να καλύψει τα έξο-δα των σπουδών του, στρά-φηκε στην άσωτη ζωή και το1878 το Πανεπιστήμιο τον έ-διωξε χωρίς να πάρει πτυχίο.Το 1879 γράφτηκε στη Φυ-σικομαθηματική Σχολή τηςΠράγας, όμως πάλι λόγω οι-κονομικών προβλημάτωνδεν πήρε πτυχίο. Έτσι, απο-φάσισε να αφοσιωθεί στηντεχνική εμπειρία (να γίνειδηλαδή εμπειροτέχνης). Με-τά την Πράγα φεύγει για τηΒουδαπέστη, όπου δούλεψεως τεχνικός σχεδιαστής στοΚεντρικό Τηλεγραφικό Γρα-φείο της Ουγγαρίας. Οι τε-χνικές του ικανότητες ξεχώ-ρισαν, έγινε προϊστάμενοςκαι το 1884 άφησε έκθαμ-βους τους πάντες στα γρα-φεία της Εταιρείας Edisson’sClub for Europe όταν διόρ-θωσε τη μεγάλη βλάβη στονηλεκτρικό σταθμό του Στρα-σβούργου. Τότε τον συμβού-λεψαν να επισκεφθεί τον Τό-μας Έντισσον (1841 - 1931)στις ΗΠΑ. Εκεί ο Νίκολα συ-ναντήθηκε με τον Έντισσον,ο οποίος τού ανέθεσε να επι-σκευάσει τη γεννήτρια τουπλοίου «Όρεγκον». Όμως

σύντομα φάνηκε ότι οι σχέ-σεις τους δεν ήταν καλές.Γιατί ο Έντισσον ήταν άνθρω-πος πρακτικός και βασιζότανπερισσότερο στην εργατικό-τητα και στις εμπειρίες του,ενώ αντίθετα ο Τέσλα ήτανένας άνθρωπος με ιδανικά,διανοούμενος και πιο πολύθεωρητικός. Όμως η μεγαλύ-τερη διαφορά τους ήταν ότιο Έντισσον υποστήριζε τηχρήση του συνεχούς ηλε-κτρικού ρεύματος, ενώ ο Τέ-σλα ήταν υποστηρικτής τηςχρήσης του εναλλασσόμε-νου ρεύματος. Φήμες θέλουντον Έντισσον να είχε ενοχλη-θεί από την ενασχόληση τουΤέσλα με μυστικιστικές θεω-ρίες και πειράματα. Έτσι οιδρόμοι τους χώρισαν κάπουστο 1886.Το 1887 ο Τέσλα βρήκε χρη-ματοδότη για τα πειράματάτου τον Α. Μόργκαν, διευθυ-ντή της τηλεγραφικής εται-ρείας Western Union, ο ο-ποίος του έστησε το εργα-στήριό του κοντά στο εργα-στήριο του Έντισσον. Το1887 η πατέντα του με τοντίτλο «Πολυφασικό ΣύστημαΤέσλα» κατοχυρώθηκε απότην Αμερικανική ΕπιτροπήΕυρεσιτεχνιών. Το 1888 έ-δωσε μία διάλεξη με τίτλο:«Το νέο Σύστημα Κινητήρωνκαι Μετασχηματισμών του Ε-ναλλασσόμενου Ρεύματος»στο Αμερικανικό ΙνστιτούτοΗλεκτρομηχανικής, με απο-τέλεσμα ο βιομήχανος Τζωρ-τζ Γουεστινχάουζ να συνερ-γαστεί μαζί του. Όμως ο Έ-ντισσον προσπάθησε να δυ-σφημήσει και τους δύο, ειδι-κά όταν ο Γουεστινχάουζπούλησε στη φυλακή Σινγκ-Σινγκ το σχέδιο κατασκευήςλειτουργίας της ηλεκτρικήςκαρέκλας με εναλλασσόμενορεύμα (1890). Το διάστημα1890 - 1891 έδωσε δεκάδεςδιαλέξεις σε Αμερική, Παρί-σι και Μεγάλη Βρετανία γιατο εναλλασσόμενο ρεύμα καιτις χρήσεις του, ενώ βραβεύ-τηκε από το Βασιλιά της Σερ-βίας και τη Σερβική ΒασιλικήΑκαδημία. Στο διάστημα1892 - 1903, ο Τέσλα αγωνι-ζόταν να αποδείξει ότι η εκ-πομπή και λήψη ραδιοκυμά-των ήταν δική του ανακάλυ-ψη και όχι του Ιταλού Μαρ-κόνι. Τελικά ο Τέσλα δικαιώ-θηκε το 1940, ενώ το 1955(μετά το θάνατό του) ανα-γνωρίστηκε ως εφευρέτης

του ραδιοφώνου. Το 1893στη Διεθνή Έκθεση του Σικά-γο, ο Γκρόβερ Κλήβελαντ, ο24ος Πρόεδρος των ΗΠΑ,φωταγώγησε το Σικάγο μελάμπες που λειτουργούσανμε εναλλασσόμενο ρεύμα.Ήταν ημέρα αποθέωσης τουΤέσλα. Το 1895 ο Γερμανόςφυσικός Ρέντγκεν, με τηβοήθεια του Τέσλα, ανακοί-νωσε την ανακάλυψη των α-κτινών Χ, με τις οποίες βγά-ζουμε ακτινογραφίες. Το1898 ο Τέσλα ισχυρίστηκε,δημιουργώντας και χρησιμο-ποιώντας μια συσκευή Γεω-δυναμικής, ότι ήταν υπεύθυ-νος ενός μικρού σεισμούπου συνέβη στη Νέα Υόρκη.Σήμερα γνωρίζουμε ότι είναιόντως εφικτή η πρόκλησησεισμών με ηλεκτρομαγνητι-κούς παλμούς (EMR ήHMΠ).Eκείνη την εποχή, η φήμητού Τέσλα στις ΗΠΑ ήτανμεγαλύτερη από κάθε άλλονεφευρέτη ή επιστήμονα στηλαϊκή συνείδηση. Λόγω ό-μως της εκκεντρικότητάς τουκαι των περίεργων και θεω-ρούμενων ως εξωφρενικώνισχυρισμών του, π.χ. ότι η ε-πιστημονική και τεχνολογικήανάπτυξη θα βοηθήσουν τηνεκτόξευση του ανθρώπινουπολιτισμού σε πολύ ανώτερηκλίμακα, τελικά εξοστρακί-στηκε και θεωρήθηκε τρελόςεπιστήμονας. Από το 1898έως το 1903, ο Τέσλα άλλα-ζε χρηματοδότες, ενώ έκανεπειράματα για τη λεγόμενη«Ελεύθερη Ενέργεια», γιατην οποία δε γνωρίζουμε καιπολλά και η οποία θα μοιρα-ζόταν δωρεάν. Έτσι δεν είχεπια χρηματοδότη και έως το1910 είχε ξεχαστεί ή παρα-γκωνιστεί λόγω των νέων θε-ωριών και εφευρέσεων (α-δελφοί Ράιτ που κατασκεύα-σαν το πρώτο αεροπλάνο, ηανακάλυψη της Ραδιενέργει-ας από το ζεύγος Κιουρί, ηΘεωρία της Σχετικότηταςτου Αϊνστάιν).Από το 1915 έως το 1917 οΤέσλα κέρδισε πολλές δια-κρίσεις από διάφορες ακα-δημίες, αλλά έχασε την ευ-καιρία να προταθεί για Νό-μπελ Φυσικής αυτός και όχιο Έντισσον. Το 1916, νέα κό-ντρα ξέσπασε ανάμεσαστους φυσικούς, από τουςοπαδούς τού Τέσλα (Κυματι-κή Θεωρία) εναντίον των ο-παδών της Θεωρίας τού Αϊν-στάιν (Ατομική Θεωρία).Από το 1918 έως το 1922κατοχύρωσε πολλές πατέ-ντες ευρεσιτεχνίας για τηΜηχανική των Υγρών, οι ο-ποίες αγοράστηκαν από διά-φορες εμπορικές εταιρείες.Το 1924 ο Τέσλα ισχυρίστη-κε ότι είχε εφεύρει την περι-βόητη «Ακτίνα του Θανά-του», ένα Υπερόπλο ικανό

να καταστρέψει μεγάλες ε-κτάσεις, να καταρρίψει χι-λιάδες αεροπλάνα σε από-σταση 200 μιλίων, ενώ αυτόήταν υπεύθυνο για τη μεγά-λη έκρηξη στην Τουγκούσκατης Ρωσίας (1908), η οποίασήμερα πιθανολογείται ότιοφειλόταν στην έκρηξη ενόςμεγάλου αστεροειδούς πάνωαπό το έδαφος. Το 1941, μετην επέκταση του ναζισμούστην Ευρώπη και τον ανα-βρασμό του Β΄ ΠαγκόσμιουΠολέμου, ο Τέσλα ήθελε νακατασκευάσει ένα «Νέο Υ-περόπλο», για να σώσει τηνπατρίδα του. Αλλά ο θάνατόςτου δεν τον άφησε να ολο-κληρώσει τα πειράματά του.Εκτός από τη δουλειά τουστον Ηλεκτρομαγνητισμόκαι τα Συστήματα Ισχύος,λέγεται ότι ο Τέσλα είχε συ-νεισφορές και στη θεμελίω-ση της Ρομποτικής, του Τη-λεχειρισμού, στην ανάπτυξητου Ραντάρ, στην επέκτασητης Βαλλιστικής, καθώς καιστην Πυρηνική και Θεωρητι-κή Φυσική. Ο Τέσλα ισχυρι-ζόταν, μέσα σε όλες τις άλ-λες θεωρίες του, ότι το 2035η μόλυνση του νερού θα εί-ναι πολύ χαμηλή, τα ποσο-στά παραγωγής δημητρια-κών πολύ υψηλά, θα γίνει α-ναδάσωση όλων των καμμέ-νων και άνυδρων περιοχών,καθώς και εκμετάλλευση τωνπηγών ενέργειας με τρόποφιλικό προς το περιβάλλον.Για όλες τις παράξενες ανα-κοινώσεις ανακαλύψεων καιαπόψεις τού Τέσλα, οι δημο-σιογράφοι και ο επιστημονι-κός κόσμος τότε τον περιγέ-λασαν, τον ονόμασαν τρελό,ενώ μέχρι και σήμερα πολλοίμελετητές εντάσσουν τις πε-ρισσότερες εφευρέσεις τουστον τομέα των ανεξήγητωνφαινομένων και γεγονότων.Σήμερα η προσπάθεια απο-κρυπτογράφησης μέρουςτων θεωριών και ανακαλύψε-ων του Τέσλα γίνεται με συ-στήματα όπως το άκρως α-πόρρητο HAARP, για το ο-ποίο θα αναφερθούμε σε ε-πόμενο άρθρο.Από το 1936 έως το θάνατότου (1943), το FBI παρακο-λουθούσε τις συνομιλίες καιτις κινήσεις τού Τέσλα, φο-βούμενο ότι είχε αναπτύξει

φιλικές σχέσεις με τη Σταλι-νική Σοβιετική Ένωση. Το1937 ένα αυτοκίνητο χτύπη-σε τον Τέσλα σπάζοντάς τουαρκετά πλευρά και κλονίζο-ντας σοβαρά την υγεία του. Ε-δώ αξίζει να αναφέρουμε ότιο Τέσλα είχε να αρρωστήσειαπό τα 30 του χρόνια, υπο-στήριζε δε ότι γι’ αυτό «φταί-νε τα πειράματά του». ΤοΚράτος της Γιουγκοσλαβίας,μετά το ατύχημά του, του έ-βγαλε ισόβια σύνταξη, ενώ ή-δη από το 1926 τα Πανεπι-στήμια του Βελιγραδίου καιτου Ζάγκρεμπ τον είχαν ανα-κηρύξει επίτιμο διδάκτορα.Ο Τέσλα είναι κυρίως γνω-στός για τις επαναστατικέςτου συνεισφορές στους κλά-δους του Ηλεκτρισμού καιτου Μαγνητισμού στα τέλητου 19ου και στις αρχές του20ού αιώνα. Οι ανακαλύψειςτου και η θεωρητική εργασίατου αποτέλεσαν τη βάση γιατην εφαρμογή του σημερι-νού Συστήματος Εναλλασσό-μενου Ηλεκτρικού Ρεύματος.Εφευρέσεις όπως τα Πολυ-φασικά Συστήματα ΔιανομήςΙσχύος συνετέλεσαν στηνεκδήλωση της Δεύτερης Βιο-μηχανικής Επανάστασης.Σύγχρονοι μελετητές του έρ-γου του τον έχουν αποκαλέ-σει «τον Άνθρωπο που εφη-ύρε τον 20ό αιώνα» και«Προστάτη Άγιο του Σύγ-χρονου Ηλεκτρισμού».Το 1943 το Ανώτατο Δικα-στήριο των ΗΠΑ τον ανα-γνώρισε ως εφευρέτη της Α-σύρματης Επικοινωνίας. Ημονάδα έντασης του μαγνη-τικού πεδίου (μονάδα Μα-γνητικής Επαγωγής) στο Διε-θνές Σύστημα Μονάδων (SI),τo Tesla, ονομάστηκε προς τι-μήν του στο Διεθνές Συνέ-δριο Μέτρων και Σταθμώντου Παρισιού το 1960.Ο Τέσλα πέθανε τελικά, ενώεργαζόταν στο εργαστήριότου, στις 7 Ιανουαρίου 1943,αλλά τον βρήκαν νεκρό δύοημέρες αργότερα, γιατί, ό-πως έκανε πάντα, είχε κρε-μάσει στην πόρτα του δωμα-τίου του την επιγραφή:«ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ. ΕΡΓΑ-ΖΟΜΑΙ».

* Ο Γεώργιος Μ. Χουτζαίος είναιφυσικός-μαθηματικός, πρ. πάρε-δρος του Παιδαγωγικού Ινστιτού-του Αθηνών.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝΣΑΒΒΑΤΟ: 4.1.2014

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 5.1.2014

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 6.1.2014

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Μας ψεκάζουν; (μέρος α´)Γράφει ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ. ΧΟΥΤΖΑΙΟΣ*

Θα δημοσιεύσω στην αγαπητή εφημερίδα «Εμπρός», σεπέντε συνέχειες, ένα μεγάλο άρθρο μου με το γενικότίτλο: «Μας ψεκάζουν;». Τα επιμέρους θέματα είναι: 1)

Ο μεγάλος επιστήμονας Νίκολα Τέσλα (1856 - 1943), 2) ΗΙονόσφαιρα της Γης, 3) Το Υπερόπλο ΗΑΑRP, 4) Συνέπειεςτων ακτινοβολιών του Υπερόπλου HAARP και 5) «Μας ψε-κάζουν;». (Θα ήθελα να κρίνετε με επιείκεια τα γραφόμενάμου.)Ο μεγάλος επιστήμονας Νίκολα Τέσλα (1856 - 1943)

24ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014XPONOΓPAΦHMA

Οι καφέδεςΜια ξανθιά πάει να πα-

ραγγείλει πέντε καφέ-δες, κρατώντας ένα θερ-μός.«Με συγχωρείτε, χωράνεπέντε καφέδες εδώ μέ-σα;» και δείχνει το θερ-μός.«Ναι», απαντάει ο υπάλ-ληλος.«Ωραία, τότε θα ήθελαδύο καπουτσίνο μέτρι-ους, δύο νες γλυκούςκαι ένα γαλλικό.»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w Το «Σκηνικό», στηνΠαναγιούδα, σαςπεριμένει από το πρωίέως το βράδυ για καφέή ποτό. Το όμορφοσημείο στο οποίοβρίσκεται η γνωστήκαφετέρια, σας δίνειτη δυνατότητα ναχαρείτε την παρέα σαςαγναντεύοντας τηθάλασσα.

w «Νirvana» λέγεταιη νέα πρόταση εξόδουαπό το γνωστό σεόλους μας Βίκτωρα!Το νέο café-wine barξεκίνησε να λειτουργείπριν από λίγες μέρεςκαι προβλέπεται ναγίνει στέκι! Βρίσκεταιαπέναντι από τηΝομαρχία Μυτιλήνης,στον πρώτο όροφο,και κερδίζει τιςεντυπώσεις με τηνπρώτη ματιά. Ο καφές,το ποτό και το κρασίγίνονται διπλάαπολαυστικά αν τασυνδυάσεις με καλήπαρέα και τααπολαύσεις στονκαταπληκτικό χώροτού «Nirvana»!

w To «Παραμύθι»συνεχίζει και φέτος τοχειμώνα να μαςεκπλήσσει γευστικάκαι αισθητικά. Τογνωστό μεζεδοπωλείοβρήκε το χώρο πουτου αξίζει καιπραγματικά στόλισεόλη την περιοχή! ΟΣτέλιος και τοπροσωπικό του σαςπεριμένουν μεσημέρικαι βράδυ να σαςεξυπηρετήσουν,γρήγορα και πάνω απ’όλα νόστιμα καιοικονομικά.

w Αν έχετε χρόνο καιδιάθεση για βόλτατώρα τοΣαββατοκύριακο, τικαλύτερο από μιαεπίσκεψη στη ΣκάλαΣυκαμνιάς! Συνδυάστετη μίνι απόδρασή σαςμε ένα καλό γεύμαστην ταβέρνα«Ανεμόεσσα», κάτωαπό την Παναγία τηνΓοργόνα. Νοστιμιέςαπό τα χέρια τουΝίκου και της ομάδαςτου σας περιμένουνμεσημέρι - βράδυ.Γευτείτε πάντα φρέσκαψάρια και κρεατικάαρίστης ποιότητας,μαγειρεμένα με τονκαλύτερο τρόπο.

Έτος 0 το 2013.Ορίστε τα ση-μαντικά με τηχαραυγή του

νέου χρόνου. Πάμε σεπλήρη αναθεώρηση όλωνόσα μέχρι χθες γνωρίζα-με. Στην άκρη τα Χρι-στούγεννα και η Πρωτο-χρονιά. Αναπτυξούγεννααπό εδώ και πέρα. Αυτήθα πρέπει να είναι η επί-σημη εθνική, αλλά καιθρησκευτική γιορτή…Ίσως όμως, από το 2015.Του χρόνου τέτοια εποχή,αν όλα πάνε σύμφωνα μετο πρόγραμμα, καλό θαείναι να γιορτάσουμε τηνεπιβεβαίωση του φετινούκυβερνητικού «ευχολογί-ου». Να είναι κάπως σαμια μεταβατική χρονιά…Τώρα που το ξανασκέ-φτομαι, έχουμε τη δυνα-τότητα να αλλάξουμε τοστάτους σε θρησκευτικό-λατρευτικό επίπεδο. Ηγέννηση ενός νέου προ-φήτη και η αναγνώρισήτου φυσικά από την Εκ-κλησία είναι ικανή να φέ-ρει τα πάνω κάτω σε όσαπιστεύαμε ως σήμερα.Σαμαρούγεννα για παρά-δειγμα.Όχι, όχι. Έχω καλύτερονομίζω. Πιο εύκολο γιατο αυτί και ουσιαστικότε-ρο. Στουρναρούγεννα.Ναι, μου αρέσει περισσό-τερο ηχητικά και αν βγειστο τέλος του χρόνου α-ληθινός, θα του αξίζει μιατέτοια τιμή. Μετά από τό-σες και τόσες προσπάθει-ες…Ώρες - ώρες μού θυμίζειτο Mr Bean στην εκκλη-σία, που πάσχιζε να συμ-βαδίσει με τους υπόλοι-πους πιστούς στον ψαλ-μό, χωρίς να έχει ιδέα,βοήθημα, επαφή με το

ρυθμό και τη μουσική,αλλά και χωρίς ιδιαίτεροάγχος. Θυμάμαι την απε-ρίγραπτη χαρά του ότανστο τέλος κατάφερε, μετα χίλια ζόρια, να τραγου-δήσει ταυτόχρονα με τοπλήθος, το «ια». Την κα-τάληξη δηλαδή του αλλη-λούια!!!Μα τι κάνω; Ντροπή μου!Έχω τόση ώρα εδώ και δεσας ευχήθηκα ακόμη γιατο νέο χρόνο. Ο λόγος,βέβαια, είναι προφανής.Πώς δηλαδή να σας ευ-χηθώ το «καλή χρονιά»,από τη στιγμή που μουπερισσεύει η σιγουριά γιατο κακό και ανάποδό της.Οι ευχές μου που θα έ-χουν να κάνουν με το νακερδίσετε το Τζόκερ γιαπαράδειγμα, θεωρώ πωςμαζεύουν περισσότερεςπιθανότητες να βγουν α-ληθινές από το να είναιτο ‘14 της προκοπής…Παρ’ όλα αυτά, καλή σαςχρονιά σε προσωπικό ε-πίπεδο. Επιπροσθέτως θα

ευχηθώ κάποια στιγμή νασας αγαπήσει, να μας α-γαπήσει, ετούτο το αδιά-φορο κράτος.Να μην υποχρεώνει τονκόσμο σε διευθέτηση τωνπροβλημάτων του μέσααπό τις, ουσιαστικά κλει-στές, εφορίες! Και σίγου-ρα υπάρχει ένας ευκολό-τερος τρόπος για την κα-τάθεση των πινακίδων…Εύχομαι να καταργηθεί εκνέου η θανατική καταδίκηστη χώρα μας, γιατί το ναεπιβάλλεις ένα τέτοιο ε-ξοντωτικό πρόστιμο σε έ-ναν ανόητο τσιγκούνη ό-πως ο «πλαστοπινακί-δας», μόνο με θανατικήκαταδίκη ισοδυναμεί…Εύχομαι κάποτε να δούμεμια κυβέρνηση στελεχω-μένη με ικανούς πολιτι-κούς, που θα κάνουν τηνέκπληξη και θα βρίσκο-νται μπροστά από τις κα-ταστάσεις. Βαρέθηκα νατους βλέπω να τρέχουνπίσω από τις παραλήψειςτους και να γεμίζουν κενά

που οι ίδιοι, σαν κακοίμάστορες, άφησαν πίσωτους.Δεν μπορώ άλλο, θα δια-πράξω ιεροσυλία παρα-φράζοντας ένα γνωστόσας ποίημα: «Φτάνει τοπλοίο - Υψωμένη σημαία- Ίσως έρχεται ο κύριοςΘεοχάρης»…Εύχομαι ολόψυχα να μηντον ξαναδώ στα μάτιαμου! Να ‘ναι καλά ο άν-θρωπος στην υγεία τουκαι να ζει όμορφα με τηφαμίλια του, αλλά δεντον αντέχω σας λέω! Κά-πως να φανώ τυχερός καινα μην πέσω πάνω τουαυτήν τη χρονιά!Εύχομαι τα καλύτερα σ’ έ-να παιδί που έδειξε πωςόταν κάνεις αυτό που α-γαπάς, με ειλικρίνεια καιχωρίς φανφάρες, κερδί-ζεις την αποδοχή και τηναναγνώριση όλου του κό-σμου. Έτσι απλά, τα καλύ-τερα στο δικό σας παιδί,το Μιχάλη Παυλή…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

Ευχολόγιο