Εμπρός 3183

Στο «μικροσκόπιο» των Επιθεωρητών Περιβάλλοντος η εθνική οδός Μυτιλήνης - Καλλονής

ΣEΛ. 6

Στάση εργασίας των Αγροτικών Γιατρώνσήμερα, αντιδρώντας στην κλήση συναδέλφου τους σε απολογία από τη διοίκηση του Κέντρου Υγείας Καλλονής

Διεκδικούν ρεπό μετάτις εφημερίες

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ

Ένα κανάλι για… τον Άπιστο Θωμά

APΘPΟ

ΣEΛ. 3

Με έμφαση στην ανάπτυξη των νησιών του Βορείου Αιγαίου

«Αυτοδιοικητικό»το ψηφοδέλτιο

ΓιακαλήΣEΛ. 9

ΣEΛ. 5

Η κρίση επηρέασε τα μεροκάματα των μεταναστών, που δε βρίσκουν δουλειά

Δύσκολοι καιροί για τους Αλβανούς μετανάστες

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3183 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 26 - 27

TETAPTH20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 15-2233-34

Σελίδ

ες

www.emprosnet.gr

Έρχονται νέες συμβάσεις γιατρών σε ΟΑΕΕ και ΙΚΑ Μυτιλήνης

Δύο θέσεις προσωπικού θεραπείας στο ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης

… και 26 θέσεις εργασίας στο Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης τού ΟΑΕΔ

ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΣΩΝ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ

ΣEΛ. 4

Διερευνάται απ' τις εισαγγελικές αρχές ανώνυμη καταγγελία γιαχρηματισμό και μεροληπτική στάση υπαλλήλων της Πολεοδομίας

Στον εισαγγελέατο πρωτόκολλο της Πολεοδομίας

Με καθυστέρηση μερικώνμηνών, ανώνυμη καταγγελίαπου υποβλήθηκε στο νομάρχηΛέσβου εξετάζει η Δικαιοσύνη,προκειμένου να διαπιστώσει αντα καταγγελλόμενα περί χρημα-τισμού υπαλλήλων της Πολεο-δομίας έχουν ή όχι βάση. Μετάτην καταγγελία, που αποδίδεταισε μηχανικό και ρίχνει στον

«Καιάδα» υπαλλήλους τηςυπηρεσίας, είτε γιατί χρηματί-ζονται είτε γιατί βαριούνται,έχει παραδοθεί στις εισαγγελι-κές αρχές όλο το πρωτόκολλοτης υπηρεσίας των τελευταίωνδύο ετών. Ο έλεγχος τουοποίου και θα βοηθήσει στηστοιχειοθέτηση των καταγγε-λιών.

2TETAPTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣΕΛ.13 ημ.

Aνατ. 06.38 ∆ύσ. 17.41

20†Αρτεμίου μεγαλομάρτυρος

Γερασίμιου οσίου

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Κι αν φύγουν;Ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον, έ-ξυπνο και πολύ χιουμοριστικόρεπορτάζ του περιοδικού «Έ-ψιλον» της «Ελευθεροτυπίας»της Κυριακής παρουσίαζε το(εφιαλτικό) σενάριο τι θα γι-νόταν αν ξαφνικά… εξαφανί-ζονταν όλοι οι μετανάστες α-πό τη χώρα. Κάτι τέτοιο μπο-ρεί να έκανε πραγματικότητατο όνειρο πολλών που τόσαχρόνια διαμαρτύρονται πως οιμετανάστες μάς «παίρνουν τιςδουλειές», ωστόσο θα ήτανπολύ ενδιαφέρον να δούμεποιοι θα δούλευαν στις οικο-δομές, τα χωράφια και τις άλ-λες δουλειές που οι Έλληνεςκατά κύριο λόγο πλέον απα-ξιώνουν. Αλήθεια, πόσοι απότους νέους της Λέσβου πουπαραπονιούνται ότι δε βρί-σκουν δουλειά, θα μάζευαν ε-λιές;

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα τηςεφημερίδας «Δημοκρατία»,

της Πέμπτης 18Οκτωβρίου 1945.

Διοργάνωση εράνου υπέρτου Στρατού από το

Σύνδεσμο Φίλων τουΣτρατού.

Ψήφος από… ΜολδαβίαΚι άλλος ένας συμπολίτης μας, αυτήν τη φορά

από τη Μολδαβία, είναι ανάμεσα στους αλλοδα-πούς που για πρώτη φορά θα ψηφίσουν στις ε-κλογές. Ο ίδιος, που δεν ήθελε να δημοσιευτείτο όνομά του, είναι απόφοιτος πανεπιστημίουστην Ελλάδα και ζει τέσσερα χρόνια στη Μυτιλή-νη, παρακολουθώντας, όπως λέει, τη ζωή του τό-που και τις πολιτικές εξελίξεις. «Θα κρίνω τηνπορεία τους, τι έχουν προσφέρει στον τόπο καιόχι απλά το να μου αρέσει το… χρώμα», είπε οίδιος για τα κριτήρια με τα οποία θα επιλέξει. Καιαυτό είναι κάτι που ακούσαμε από πολλούς, α-κόμη κι αν δεν έχουν προλάβει να μπουν φέτοςστους εκλογικούς καταλόγους. Ό,τι και να λέμεεμείς, οι ίδιοι νιώθουν τη Λέσβο πατρίδα τουςκαι νοιάζονται.

Β.Χρ.

Ε, όχι και…«Προνομιούχους» χαρακτήρισε τους μαθητές

του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης η περιφερει-ακή διευθύντρια Εκπαίδευσης όταν τους δέχτηκεστο γραφείο της. Κάτι τέτοιο θα μπορούσε και ναισχύει εάν το Σχολείο αυτό παρείχε στους μαθη-τές όσα προϋποθέτει η ομαλή λειτουργία του καιυποδεικνύει το όνομά του. Το πρόβλημα τηςστέγης, αλλά και της έλλειψης αιθουσών και κα-θηγητών για τα μουσικά μαθήματα είναι κάτι πουέχουν αντιμετωπίσει για χρόνια όλα σχεδόν ταμουσικά σχολεία της χώρας. Για κάποιον που τοέχει βιώσει, σημαίνει έναν αδιάκοπο αγώνα εκμέρους μαθητών, συλλόγου γονέων και καθηγη-τών για την εξασφάλιση των βασικών, αλλά καιπολλές εντάσεις και πολλές χαμένες ώρες γιαθέματα που θα έπρεπε να φροντίζει πρωτίστως ηΠολιτεία.

… «προνομιούχοι»Αν μη τι άλλο, ακούγεται ειρωνικό να χαρα-

κτηρίζονται «προνομιούχοι» οι μαθητές ενόςσχολείου που επί πολλά χρόνια δεν μπορεί ναπαράσχει ομαλά την πλειοψηφία των «προνο-μίων» για τα οποία γίνεται λόγος, πέραν αυτώντης μεταφοράς και της σίτισης, τα οποία και α-ναφέρθηκαν ως τέτοια από την κ. Κοντέλλη. Αυ-τό έχει ακουστεί και σε άλλα μουσικά σχολείατης χώρας. Ωστόσο, αν δεν είχαν και αυτά, οι μα-θητές που συμπληρώνουν δεκάωρα στο σχολείοτους και συχνά έρχονται από περιοχές εκτόςΜυτιλήνης, πώς θα τα έβγαζαν πέρα; Το ότι είναι«καλλιτέχνες», σίγουρα δε βοηθάει στην περί-πτωση του φόρτου εργασίας των πανελλήνιων ε-ξετάσεων…

Β.Χρ.

Ευτυχώς… δεν έχουν προσωπικό!Στην καθιέρωση αντιτίμου τριών ευρώ για κά-

θε ασθενή που πηγαίνει για τακτική επίσκεψηστα κέντρα υγείας, όπως ισχύει και στα νοσοκο-μεία, ετοιμάζεται να προχωρήσει το υπουργείοΥγείας. Ήδη σχετικές εγκύκλιοι έχουν φθάσειστα νοσοκομεία, όμως στη Λέσβο - όπως άλλω-στε και στις περισσότερες περιοχές της περιφέ-ρειας - το πρόβλημα είναι να βρεθεί προσωπικόγια να εφαρμοστεί αυτό το νέο μέτρο, αφού ό-πως είναι γνωστό τα προβλήματα έλλειψης προ-σωπικού είναι τεράστια. Ίσως για μία και μοναδι-κή φορά η έλλειψη προσωπικού θα αποβεί… υ-πέρ των ασθενών, μια και χωρίς προσωπικό δεθα μπορούν να γίνονται οι εισπράξεις των τριώνευρώ.

Πελ.Γ.


Άρθρο

Tώρα που οι εφημερίδες τείνουν να ομοιά-ζουν με δισκάδικα και τα κανάλια ευωδιά-ζουν ως μαγέρικα ή ψητοπωλεία, υπάρχει

ένα παραμελημένο κανάλι ενημέρωσης, πουαξίζει της προσοχής του πολίτη: το Κανάλι τηςΒουλής. Πέραν του ότι το ενημερωτικό και ψυ-χαγωγικό του πρόγραμμα αντιστέκεται σθενα-

ρά στον ορυμαγδό του κιτσαριού που μας προσφέρουν σε ε-νέσιμη μορφή οι λοιποί, ο πειραματιστής πολίτης, κάτι σαν Ά-πιστος Θωμάς των καιρών μας, μπορεί να ελέγξει μακρά σει-ρά παραμέτρων και υποθέσεων για την πολιτική διαπάλη καιπαραγωγή. Είναι ένα ανοικτό εργαστήριο γλωσσολογικής έ-ρευνας, επικοινωνιακής μελέτης, οικονομικής και πολιτικήςπροσομοίωσης.Εκεί, μπορεί να ζήσει στιγμές γλωσσικού πατριωτικού μεγα-λείου, στιγμές εθνικής αντίστασης κατά του ξενόφερτου Μνη-μονίου που μας επεβλήθη περίπου ως «μείγμα» υπερηφάνει-ας, γονυκλισίας και αδεξιότητας περί τα όπλα: π.χ. όταν ο ε-θνεγέρτης ρήτωρ αναφέρεται στο «διαυλοεπιλογέα για να μηναναφέρει τον απεχθή αγγλισμό “τηλεκοντρόλ” της δυνάστουΤρόικα(ς)», την ίδια ώρα που εμφανίζει συστηματικό πρόβλη-μα κλίσης των τριτοκλίτων: η Διεθνής - της Διεθνής και πάραπολλά λοιπά που θα τον δυσκόλευαν στις Εισαγωγικές, ακόμακαι μετά την υψιπετή κατάργηση του 10! Και πού να δείτε α-πόλαυση όταν χρησιμοποιούνται, κατά χονδρική προσέγγισηβεβαίως, αρχαιοελληνικά αποφθέγματα και λατινικά ρητά!Διακομματικώς! Ιδιαίτερα όταν η συζήτηση αφορά στην Παι-δεία… κι οι «επικεφαλή» (!) ομιλούν κάτι ως Ελληνικά, η ηδο-νή του καγχάζοντος ακροατή-Θωμά εγγίζει τα όρια μινιμαλιστι-κού οργασμού… Άλλο το λεγόμενο σαρδάμ κι άλλο η αγραμ-ματοσύνη. Αθλητές του πρώτου έχουμε αρκετούς και γνω-στούς, πρωταθλητές της δεύτερης σε μεγάλους αριθμούς.Μπορεί να ασχοληθεί με τη μέτρηση του εύρους και του βά-θους των προσωπικοτήτων που τον αντιπροσωπεύουν δημο-κρατικά. Πολιτικά, νοητικά, ακόμα και αισθητικά! Μπορεί νασυγκρίνει το συντεταγμένο κομματικό «σκυλοκαβγά» μπροστάστις κάμερες (ωχ, αγγλισμός!), την ώρα της «απευθείας σύν-δεσης», προς τέρψη όσων δε λέγονται Θωμάς, με την ηρεμίαή την ευγενή υποτονικότητα των συζητήσεων στις Επιτροπέςτης Βουλής. Υποθέτω ότι θα αναζητήσει και θα ανεύρει εκείτις ρίζες της κρυφίως επιδιωκόμενης υπερκομματικής συναί-νεσης.Μπορεί να μελετήσει τη βαθεία φύση του λαϊκισμού, ως έχειαυτός αναχθεί σε επίπεδο υψηλής τέχνης. Αυτό γίνεται όταν ηέννοια λαός δεν περιλαμβάνεται καν στον πολιτικό Λόγο, νοεί-ται υπορρήτως, αντικαθίσταται δε από μη-ισοδύναμες πληνπροφερόμενες ως συνώνυμες λέξεις, όπως χώρα, έθνος ή,κυρίως, πατρίδα. Ιδιαίτερα όταν οι εκφέροντες αυτές προδή-λως δεν τις πιστεύουν!Υπάρχουν όμως και στιγμές πολιτικής παρρησίας, σπάνιαμαργαριτάρια τα οποία ο συστηματικός συλλέκτης πολίτηςΘωμάς ενθυλακώνει, προετοιμάζοντας τη μοναχική μεν, πληνπενταδάκτυλη απάντησή του στις κάλπες. Μια τέτοια, ως πα-ράδειγμα, έδειξε το Κανάλι της Βουλής προ μερικών εβδομά-δων από την αρμόδια Επιτροπή του Κοινοβουλίου, ενώπιοντης οποίας γινόταν η συζήτηση του νομοσχεδίου για τις κα-ταργήσεις-συγχωνεύσεις Οργανισμών του Δημοσίου. Ο ειση-γητής Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, κ. Πάγκαλος, έδωσετην απάντησή του στο προεκλογικό ερώτημα του Πρωθυ-πουργού «Λεφτά υπάρχουν, το ερώτημα είναι πού πήγαν ταλεφτά» (αυτολεξεί), το οποίο με παραλλαγές επαναλάμβανανδιάφορα μέλη της Επιτροπής, «σε κατάσταση σχιζοφρένειας»(βλέπε κ. Μαγκούφη, βουλευτή ΠΑΣΟΚ). Είπε: «Τα φάγαμε ό-λοι μαζί, σε μια πρακτική αθλιότητας, εξαγοράς και διασπάθι-σης δημοσίου χρήματος.» (αυτολεξεί). Κάγκελο το Σώμα! Καιτότε ανέλαβε να αποκαταστήσει τα πράγματα ο «Νέστωρ» Απ.Κακλαμάνης: «Όχι κλέψαντες και θύματα στο ίδιο καλάθι», εί-πε (αυτολεξεί), για να συνεχίσει μιαν επίθεση κατά τωνΜ.Μ.Ε. της διαπλοκής και τον αρνητικό τους ρόλο στη δια-σπάθιση δημοσίου χρήματος και να καταλήξει σχετικά: «Όλοιξέρουμε πώς έπεσε η κυβέρνηση Καραμανλή» (αυτολεξεί)…!Κάγκελο εκ νέου το Σώμα! Και οι ολιγάριθμοι Θωμάδες…Δύο κορυφαία στελέχη του ΠΑΣΟΚ αποδομούν πλήρως καιδημοσίως τη ρητορική Παπανδρέου. Κι ευθέως οδηγούν τοΘωμά σε σκέψεις περί μιας μεγάλης πολιτικής απάτης που ε-ξελίσσεται επί 35ετία.Το Κανάλι της Βουλής είναι εν δυνάμει νάρκη στα επικοινω-νιακά φίλτρα του τρέχοντος κομματικού συστήματος: αίρει τηνεπιταγή «Τα εν Οίκω, μη εν Δήμω». Τροφοδοτεί αθελήτωςτους πολιτικά πεινασμένους Θωμάδες. Κι είναι τόσο έντονοτο φαινόμενο, που εικάζω ότι σύντομα, στο πλαίσιο της περι-στολής των κρατικών δαπανών και της εξυγίανσης των δημό-σιων οικονομικών, θα μεθοδευθεί η κατάργησή του. Απορώπώς τους ξέφυγε τόσο καιρό…

Ένα κανάλι για… τον Άπιστο Θωμά

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ

Η… συγκυρία«Τέτοια βροχή είχα πάνω από δέκα χρό-

νια να δω», έλεγε ο Παύλος Βογιατζής, με-ταφέροντας την εμπειρία του απ’ τη νεροπο-ντή της Χίου. Απ’ τη θεομηνία «άνοιξαν οιουρανοί», είπε ο υποψήφιος περιφερειάρ-χης Βορείου Αιγαίου, και δεν προσγειώθηκετο αεροπλάνο που μετέφερε τη Δευτέρα τονΑντώνη Σαμαρά στο νησί, οπότε και ματαιώ-θηκε η προγραμματισμένη για χθες ομιλίατου προέδρου τής Ν.Δ..Ο Παύλος Βογιατζής αναχώρησε απ’ τη Χίογια Σάμο και Ικαρία, ενώ ο υποψήφιος αντι-περιφερειάρχης Λέσβου Θεόδωρος Βαλσα-μίδης που τον συνόδευε, επέστρεψε στα πά-τρια εδάφη.Πάντως χθες, και στη Χίο που θρήνησε ένανεκρό και αμέτρητες καταστροφές, αλλά καιεδώ στη Λέσβο, κάποιοι θυμήθηκαν ότι τηΔευτέρα είχε τα γενέθλιά του, κλείνοντας 92χρόνια ζωής, ο Κώστας Μητσοτάκης, κι έτσιαπέδιδαν στη… συγκυρία το γεγονός ότιδεν προσγειώθηκε το αεροπλάνο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αλλαγή στο Κεράμι Η «Αλλαγή Πορείας»… άλλαξε λίγο πριν την κατά-

θεση του συνδυασμού της τους υποψηφίους στην Το-πική Κοινότητα Κεραμίου, κι έτσι στο ψηφοδέλτιο τουσυνδυασμού μετέχουν οι: Αγιασώτης Παράσχος,Μπερντένης Στέλιος, Χιωτέλλη Άννα και ΨαραδέλληςΠαναγιώτης (Τάκης). Ο Νικόλαος Ναρλιώτης που εμ-φανιζόταν στο Τοπικό του Κεραμίου, θα είναι τελικάυποψήφιος του συνδυασμού στην Τοπική ΚοινότηταΑρίσβης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

327 υποψήφιοι…Τόσος κόπος που έγινε για τη συγκρότηση των δη-

μοτικών ψηφοδελτίων, μόνο χαμένος δεν πρέπει ναπάει. Γι’ αυτό και τα λάθη που αφορούν στον αριθμότων υποψηφίων του κάθε συνδυασμού, έστω κι αν έγι-ναν στο μέσον ενός κειμένου, πρέπει να διορθώνονται.Γιατί, όντως, χθες στο θέμα για το ψηφοδέλτιο της «Ε-πόμενης Μέρας» γράφαμε στον τίτλο το σωστό συνο-λικό νούμερο, ότι δηλαδή ανέρχονται σε 327, ενώ στησυνέχεια τους μειώσαμε κατά μερικές δεκάδες μέσαστο κείμενο. Για να μην υπάρχει, λοιπόν, θέμα εντυπώ-σεων σε όσους δεν προσέχουν τους τίτλους, επανα-λαμβάνουμε ότι οι υποψήφιοι έσπαγαν το φράγμα των300 και το ξεπέρασαν κατά 27.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κι άλλος ΠολιχνιάτηςΑκόμη ένας Λέσβιος εκτίθεται εκτός νομού στις

προσεχείς αυτοδιοικητικές εκλογές. Πρόκειται για τοΔημήτρη Βρύσαλη, με καταγωγή απ’ τον Πολιχνίτο,που ζει και εργάζεται ως νοσηλευτής στην Κρήτη. Οκαι γραμματέας της νομαρχιακής επιτροπής Ηρακλεί-ου τού Κ.Κ.Ε. είναι υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης μετη «Λαϊκή Συσπείρωση» στην Περιφέρεια Κρήτης.

ΜΑΡ.ΠΛ

Προσωρινή λύσηΣτη φάση ολοκλήρωσης βρίσκονται οι εργασίες ε-

πέκτασης-διαμόρφωσης του χώρου του ΝεκροτομείουΜυτιλήνης. Το έργο αναμενόταν να έχει ολοκληρωθείστα τέλη του καλοκαιριού, οι εργασίες όμως καθυστέ-ρησαν λόγω διαφόρων προβλημάτων που προέκυπτανστην πορεία. Το βέβαιο είναι ότι ένα χρόνιο ζήτημαπου είχε να κάνει με τις άθλιες συνθήκες του Νεκρο-τομείου Μυτιλήνης και οι οποίες προσέβαλλαν τημνήμη των νεκρών, βρίσκει τη λύση του. Η μόνιμη λύ-ση θα υπάρξει, βέβαια, με το μεγάλο έργο επέκτασηςτου Νοσοκομείου, όπου προβλέπονται και κατάλληλοιχώροι για το σκοπό αυτό. Έστω και προσωρινά, όμως,καλύπτονται προς το παρόν οι ανάγκες.

Πελ.Γ.

Θα πληρώνουν και από πάνωΤην ίδια ώρα που τα κέντρα υγείας αντι-

μετωπίζουν μεγάλες ελλείψεις σε προσωπι-κό και υλικοτεχνικό εξοπλισμό, θα καθιερώ-σουν και… ταρίφα τριών ευρώ για όλουςτους ασθενείς. Όταν, ιδιαίτερα το καλοκαίρι,παρουσιάζονται σημαντικές ελλείψεις καιδεν υπάρχουν ούτε οδηγοί για τα ασθενο-φόρα, θα πρέπει τώρα οι ασθενείς να κατα-βάλλουν χρηματικό αντίτιμο για εξετάσεις ήσυνταγογραφήσεις κ.λπ.. Δε φθάνει, δηλα-δή, που ο κόσμος έχει μαύρα παράπονα απότις υπηρεσίες στα κέντρα υγείας, θα καλού-νται να… πληρώνουν για από πάνω!

Πελ.Γ.

Απαράδεκτα περιστατικάΠεριστατικά σαν αυτό που συνέβη το

βράδυ της Δευτέρας στο κιόσκι μπροστά α-πό το εκλογικό κέντρο του Παντελή Πατε-ρέλλη, δυναμιτίζουν το ήρεμο προεκλογικόκλίμα στην πόλη της Μυτιλήνης και δεν υ-πάρχει κανένας λόγος να δημιουργούνται.Κάποιοι ανεγκέφαλοι μέσα από τέτοιες συ-μπεριφορές βρίσκουν έναν τρόπο να… εκ-φραστούν, προκαλούν όμως μόνο αποστρο-φή.

Πελ.Γ.

Η πινακίδα στο τουρκικό μνημείο απέναντι από την είσοδο του πάλαι ποτέ Κέντρου Νεοσυλλέκτων πίσω από το αεροδρόμιο.

Ενημέρωνε τους περαστικούς, αλλά με ένα σπρέυ κάποιος διόρθωσε την επιγραφή. Σωστά. Εμείς εδώ στη Λέσβο δεν έχουμε τίποτα τουρκικό, εκτός από κάποιους… μπουνταλάδες (ανόητους τουρκιστί).

4TETAPTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Το κουτίτης Πανδώρας

Η θλίψη της επιβεβαίωσης

Θεωρητικά αυτές οι μέρες είναι οι μέρεςτης δημοσιογραφικής επιβεβαίωσης.Τρία χρόνια μετά την αποκάλυψη του

σκανδάλου του Βατοπεδίου από το «Κουτί τηςΠανδώρας» στον «Alpha», πέντε υπουργοί πα-ραπέμπονται, απ ό,τι φαίνεται, για να δικα-στούν.

Τα δύο αυτά χρόνια πέρασα από όλα τα στάδια. Στην αρχή,της απόλυτης αποσιώπησης. Εφημερίδες, κανάλια, πολιτι-κοί ακροβάτες και απολίτικοι ταχυδακτυλουργοί δεν κατα-λάβαιναν περί σκανδάλου. Λίγο αργότερα, άρχισαν να ψιθυ-ρίζουν πως «και να πετάει ο γάιδαρος, πόσο πετάει;». Ο τό-τε πρωθυπουργός ανέλαβε την πολιτική ευθύνη, αλλά κα-νένας, και πολύ περισσότερο εγώ, δεν κατάλαβαν γιατί α-ναλαμβάνεις ευθύνη για κάτι που δεν είναι σκάνδαλο.Στήθηκε μια εξεταστική επιτροπή της Βουλής, κατέθετα μεμεθοδεύσεις μαύρα μεσάνυχτα για να μην αναπαράγονταιόσα κατέθετα από τα Μ.Μ.Ε. και δέχθηκα απαράδεκτες κα-τηγορίες και απειλές από Έλληνες βουλευτές μέσα στην ε-πιτροπή. Αυτοί που δεν είχαν τα κότσια να απαιτήσουν απότον Εφραίμ - για τα μάτια του κόσμου και των θεσμών έστω- να σεβαστεί την ελληνική Βουλή και να καταθέσει, μου α-πέδωσαν κατηγορίες για υποκινούμενη έρευνα. Ακόμη καιτο γεγονός πως η έρευνα κράτησε επί μήνες και όσοι εμ-φανίζονταν να μιλούν στην εκπομπή ήταν με παλτά και όχιμε κοντομάνικα, χαρακτηρίστηκε ως στοιχείο μεθοδευμέ-νης έρευνας.Μετά ήρθαν οι απειλές με mails, τηλεφωνήματα και υπο-νοούμενα «φίλων» αγγελιοφόρων. Μέχρι και ξόρκια και γη-τειές και πως θα καώ στο πυρ το εξώτερο. Δε θα μου φα-νεί καθόλου παράξενο αν μάθω πως εκεί στα σκοτεινά υ-πόγεια του Βατοπεδίου, όχι στις σουίτες, με έχουν καταρα-στεί όταν πεθάνω να μη λειώσω και να πάω στην κόλασημε διαδικασία express. Το συνηθίζουν αυτό οι Αγιορείτες.Έτσι καταράστηκαν και πριν αιώνες το Μούδρο της Λήμνουκαι μόλις το 2001 απέσυραν την κατάρα έναντι τριών εκα-τομμυρίων δραχμών. Και δε μου περισσεύουν και τόσα γιανα εξαγοράσω τη δικιά μου. Άσε που δεν το βλέπω να μεκοστολογούν τόσο.Και μετά, ο Καραμανλής έκλεισε τη Βουλή για να παραγρα-φούν οι ποινικές ευθύνες των υπουργών. Σίγουρα δεν τηνέκλεισε γιατί δεν του άρεσε ο καφές. Ήρθαν οι εκλογές, τοΠΑΣΟΚ και ο Σαμαράς. Ο οποίος Σαμαράς τόνισε πως τοκόμμα δεν πρόκειται να είναι σε ομηρία από το Βουλγαρά-κη και το Ρουσόπουλο. Σύσσωμη η Ν.Δ. έτρεξε να συμφω-νήσει πως οι Βατοπεδινοί πλήγωσαν την παράταξη. Ο αρχη-γός, μάλιστα, τους πέταξε από το κόμμα στη διαδρομή απότο σπίτι του ως τη Ρηγίλλης. Χωρίς διαδικασίες και αποφά-σεις κομματικών οργάνων. Έτσι κάνουν τα ελληνικά κόμμα-τα. Τους πετάνε με κοφτές κινήσεις πριν τους ξαναβάλουν.Το ΠΑΣΟΚ πρότεινε τη δημιουργία προανακριτικής επιτρο-πής και η Ν.Δ. δεν αντέδρασε, λέγοντας πως οι ευθύνες έ-χουν παραγραφεί. Στην προανακριτική κατέθεσαν πολλοί.Κατέθεσε και η κ. Βουλγαράκη, η οποία ούτε λίγο ούτε πο-λύ απέδωσε στον Καραμανλή πως δε φορά παντελόνια.Λίγο πριν βγουν τα πορίσματα της προανακριτικής, η Ν.Δ.δέχθηκε θεία φώτιση. Ένα κανάλι διατύπωσε την άποψηπως δε ζημιώθηκε το Δημόσιο και με τη σειρά της η Ν.Δ.τού κ. Σαμαρά βρήκε το φως της. Το Ελληνικό Δημόσιο βε-βαίως και ζημιώθηκε, αφού ο κ. Δούκας παραχώρησε μιαέκταση, η οποία ανήκε στο Ελληνικό Δημόσιο, με απόφασηδικαστηρίου στον Εφραίμ. Αλλά δεν έχει σημασία. Σημασίαέχει πως η Ν.Δ. ανακάλυψε για κάποιο λόγο πως όλα είναιθέμα πολιτικής δίωξης. Δε λέει αν τα αδικήματα υπήρξανκαι παραγράφηκαν ή δεν υπήρξαν καθόλου. Απλώς υπάρ-χει πολιτική δίωξη. Γιατί, αν υπήρξαν και παραγράφηκαν, έ-χει ευθύνη που ως κυβέρνηση έκλεισε τη Βουλή και ως α-ντιπολίτευση συμμετείχε στην προανακριτική. Αν δεν υπήρ-ξαν, τότε ευθύνεται προσωπικά ο Σαμαράς για την ανέντιμησυμπεριφορά του απέναντι στους πρώην υπουργούς.Έχω βαρεθεί όσα χρόνια κάνω αυτήν τη δουλειά να βλέπωόποιο δήμαρχο, νομάρχη, πολιτικό διώκεται, ακόμη και γιααδικήματα του κοινού Ποινικού Δικαίου, να ανακαλύπτειτην πολιτική δίωξη. Περιμένω κάποιος να αναλάβει την πο-λιτική ευθύνη. Και κυρίως αυτή για να αλλάξει ένα βρόμικοπολιτικό σύστημα, το οποίο φρόντισε να περιγράφει στο Σύ-νταγμα της Ελλάδας όλα τα βασικά δικαιώματα του Έλληναμε επτά γραμμές μόλις, αλλά το δικαίωμα του υπουργού ναμη διώκεται και να αμνηστεύεται με 40.Ο κάθε Έλληνας πολίτης, αν είχε εναντίον του ενδείξεις ε-νοχής για αδικήματα όπως αυτά του Βατοπεδίου, θα καθό-ταν στο σκαμνί. Αφήστε, λοιπόν, τους νομικισμούς και τουςσολοικισμούς. Αφήστε τα περί ανάγκης προστασίας της νο-μιμότητας και της πολιτικής. Αυτές τις αναζητήσεις δεν τιςείχατε στο ελάχιστο όταν με συνοπτικές διαδικασίες δίνατετη γη των Ελλήνων (αυτό είναι πατριωτισμός, κ. Σαμαρά) σεμια ομάδα ρασοφόρων μπίζνεσμεν. Στην Ελλάδα τού 2000

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

συνέχεια στη ΣEΛ. 35

Το θέμα ξεκίνησε την πε-ρασμένη βδομάδα, ότανένας αγροτικός γιατρόςδεν πήγε στο πόστο τουτην επομένη της εφημε-ρίας του. Σύμφωνα μεπληροφορίες, το ίδιο κά-νουν εδώ και ένα μήναπερίπου και άλλοι αγρο-τικοί γιατροί σε κέντραυγείας, χωρίς όμως να έ-χει δημιουργηθεί θέμα.Γι’ αυτό και η κλήση σεαπολογία συναδέλφουτους από το Κέντρο Υγεί-ας Καλλονής προκάλεσεαντιδράσεις.Η διοίκηση του Νοσοκο-μείου έχει ζητήσει διευ-κρινίσεις για το θέμα αυ-τό από τη 2η ΥΠΕ Πει-ραιώς και Αιγαίου, κα-θώς και από το υπουρ-γείο Υγείας, χωρίς ωστό-σο να έχει πάρει απαντή-σεις. Σύμφωνα με το δι-οικητή του Νοσοκομεί-ου, Παύλο Παπαδόπου-λο, για το θέμα αυτό δενυπάρχει ξεκάθαρο νομι-κό πλαίσιο. Το ίδιο τονί-ζει και ο διευθυντής τουΚέντρου Υγείας Καλλο-νής, κ. Βασίλης Κουμα-ρέλας. «Δεν υπάρχει σα-φής νόμος που να κατο-χυρώνει το ρεπό μετά τιςεφημερίες στους αγροτι-κούς γιατρούς. Ζήτησααπό τη διοίκηση του Νο-σοκομείου να μου διευ-κρινίσει το θέμα αυτό καιαπό επαφές που έγινανμε το υπουργείο και τηνΥΠΕ, ενημέρωσαν προ-φορικά τη διοίκηση ότιδε δικαιούνται ρεπό. Ο

γιατρός μού ζήτησε ρεπόμετά την εφημερία τουκαι του εξήγησα ότι δενμπορεί να γίνει αυτό,τουλάχιστον μέχρι να δι-ευκρινιστεί το θέμα και ε-πισήμως με έγγραφο απότο υπουργείο. Εκείνος, ό-μως, αποφάσισε ν’ απου-σιάσει την επομένη καιγια εμάς είναι αδικαιολο-γήτως απών. Δεν είχα άλ-λη επιλογή από το να τονκαλέσω σε απολογία»,λέει ο κ. Κουμαρέλας.

Καλύπτουμε όλεςτις… τρύπες!

«Οι αγροτικοί γιατροίκαλούνται να καλύψουνόλες τις “τρύπες” στοσύστημα υγείας. Δουλεύ-ουν παραπάνω από τοπροβλεπόμενο ωράριοκαι πάνω από τις αντοχέςτους», δήλωσε αγροτι-κός γιατρός στο «Ε».Σε ανακοίνωση που υπο-γράφουν 25 αγροτικοίγιατροί της Λέσβου, δη-λώνουν αποφασισμένοινα συνεχίσουν να παίρ-νουν ρεπό μετά τις εφη-μερίες.«Στο σύντομο χρονικόδιάστημα της θητείαςμας ερχόμαστε αντιμέτω-ποι με την ήδη υποβαθ-μισμένη παροχή υγείαςστις επαρχιακές πόλειςκαι χωριά και καλούμα-στε να καλύψουμε τα κε-νά στην παροχή ιατρικώνυπηρεσιών που αφήνουνοι αρμόδιοι φορείς. Υπο-χρεούμαστε παράνομανα δουλεύουμε 68 ώρεςτη βδομάδα, αφού εφη-

μερεύουμε επτά στην κα-λύτερη περίπτωση ημέ-ρες του μήνα, πέρα απότο καθημερινό ωράριο»,αναφέρουν μεταξύ άλ-λων στη σχετική ανακοί-νωση οι Αγροτικοί Για-τροί.Και συνεχίζουν: «Ακόμαχειρότερα, οι αγροτικοίγιατροί των περιφερεια-κών ιατρείων και κυρίωςτων άγονων ιατρείων υ-ποχρεωνόμαστε να δου-λεύουμε 24 ώρες την η-μέρα για όλες τις καθη-μερινές, εξ αιτίας της λε-γόμενης 24ωρης ετοιμό-τητας, αφού το κέντρο υ-γείας αδυνατεί να καλύ-ψει τα χωριά (ελλείψειςσε ασθενοφόρα και προ-σωπικό). Φτάνουμε, δη-λαδή, τις 144 ώρες τηβδομάδα, για τις οποίεςλαμβάνουμε ένα εισόδη-μα των 350 ευρώ το μήναμετά τις πρόσφατες περι-κοπές, ενώ μας απειλούνμε συνέπειες αν απου-σιάσουμε από το χωριό

καθημερινή.»Στην επιστολή τους, οιΑγροτικοί Γιατροί αναφέ-ρονται επίσης στις σοβα-ρές ελλείψεις εξ αιτίαςτης έλλειψης προσωπι-κού που παρουσιάζουντα κέντρα υγείας, ενώκαταγγέλλουν ότι ήδηξεκινά και στα κέντρα υ-γείας η εφαρμογή τουμέτρου καταβολής τριώνευρώ από τους ασθενείςγια τακτικές επισκέψεις.Τη συμπαράστασή τουςστην κινητοποίηση τωνΑγροτικών Γιατρών εξέ-φρασε, με χθεσινή ανα-κοίνωσή του, ο ΣύλλογοςΓιατρών ΕΣΥ. Με αφορμήτην κινητοποίηση των Α-γροτικών Γιατρών, οι για-τροί του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης «εκφράζουντην αντίθεσή τους στηνκαθιέρωση εισιτηρίουστους ασθενείς που προ-σέρχονται στα κέντρα υ-γείας για συνταγογράφη-ση, ιατρική εξέταση ή ερ-γαστηριακό έλεγχο».

Η Πυροσβεστική… πήγε ΧίοΎφεση παρουσίασε χθες η κακοκαιρία που έπληξε

έως και τη Δευτέρα το βόρειο Αιγαίο, με τη Χίοκαι την Ικαρία να έχουν χτυπηθεί ιδιαίτερα.Το απόγευμα της Δευτέρας, με πλοίο της γραμμήςαναχώρησε από τη Μυτιλήνη ο περιφερειακός διοι-κητής Πυροσβεστικών Υπηρεσιών Βορείου Αιγαίου,αρχιπύραρχος Μαντής Ιωάννης, μαζί με δύναμη τηςΠυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, αποτελού-μενη από 15 άνδρες, τρία οχήματα και αντλητικό ε-ξοπλισμό, προκειμένου να βοηθήσουν το έργο τωνπυροσβεστικών δυνάμεων στο γειτονικό νησί.Παρά τις σφοδρές βροχοπτώσεις τη Δευτέρα, στηΛέσβο δε σημειώθηκαν ιδιαίτερα προβλήματα, ενώη Πυροσβεστική Υπηρεσία Μυτιλήνης δέχθηκε μιαμόνο κλήση για άντληση υδάτων και μια για κοπήδέντρου.

Στάση εργασίας των Αγροτικών Γιατρών σήμερα, αντιδρώντας στην κλήση συναδέλφου τους σε απολογία από τη διοίκηση του Κέντρου Υγείας Καλλονής

Διεκδικούν ρεπόμετά τις εφημερίες

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Στα άκρα τραβούν οι Αγροτικοί Γιατροί της Λέσβουτο θέμα διεκδίκησης ενός ρεπό μετά από «ενεργέςεφημερίες» στα Κέντρα Υγείας. Αφορμή της ρήξης

αποτέλεσε η κλήση σε απολογία ενός αγροτικού για-τρού στο Κέντρο Υγείας Καλλονής αφού εκείνος δενεμφανίστηκε στη δουλειά του την επομένη της εφη-μερίας του. Σήμερα Τετάρτη οι Αγροτικοί Γιατροί έ-χουν προγραμματίσει στάση εργασίας από τις 11 τοπρωί μέχρι τη λήξη του ωραρίου τους, ενώ θα πραγ-ματοποιήσουν στο διάστημα αυτό παράσταση διαμαρ-τυρίας στο γραφείο του διοικητή του Νοσοκομείου.

5TETAPTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Στο «μικροσκόπιο» των Επιθεωρητών Περιβάλλοντος η εθνική οδός Μυτιλήνης - Καλλονής

Οι κροκάλες κάνουν… θόρυβο

Αν και υπηρεσιακά στελέ-χη χαρακτηρίζουν τον ό-λο «θόρυβο» που προ-κλήθηκε υπερβολικό,φαίνεται πως ο έλεγχοςμάλλον έχει να επιδείξειαν μη τι άλλο ενδιαφέρο-ντα στοιχεία. Κι αυτό για-τί πληροφορίες αναφέ-ρουν ότι, εξ αιτίας τωνκαθυστερήσεων που ση-μειώθηκαν στην ένταξηκαι έναρξη του έργου, έ-χει στο μεταξύ λήξει η ι-σχύς των εγκεκριμένωνπεριβαλλοντικών όρωνπου το τέως ΥΠΕΧΩΔΕ έ-χει θέσει για το έργο, τοοποίο - σημειωτέον - το ί-διο επιβλέπει.

Για τον υγροβιότοποΧθες, με ανακοίνωσή του,ο υποψήφιος αντιπεριφε-ρειάρχης με το συνδυα-σμό «Οικολογικός Άνε-μος στο Βόρειο Αιγαίο»,Μιχάλης Μπάκας, υπο-γράμμισε ότι η Ειδική Υ-πηρεσία των Επιθεωρη-τών Περιβάλλοντος (ΕΥ-ΕΠ) με «εξαιρετικά επεί-γον» έγγραφό της καλείτη νομαρχία Λέσβου καιτις άλλες σχετικές αρμό-διες υπηρεσίες να προ-βούν άμεσα στον έλεγχοτων έργων της 36ης Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής,προκειμένου, μεταξύ άλ-λων, να διαπιστωθούν: ανυπάρχουν σε ισχύ Απο-φάσεις Έγκρισης Περι-βαλλοντικών Όρων(Ε.Π.Ο.) για όλα τα τμή-ματα της 36ης Ε.Ο. καιποιες είναι αυτές, αν ταέργα πραγματοποιούνταισύμφωνα με τις εγκεκρι-μένες Μελέτες Περιβαλ-λοντικών Επιπτώσεων(Μ.Π.Ε.), αν η κατασκευήτης οδού είναι σύμφωνημε την εγκεκριμένη στηΜ.Π.Ε. χάραξη, αν οι α-πολήψεις αδρανών γιατην κατασκευή της οδού

πραγματοποιούνται απόχώρους που διαθέτουν Α-πόφαση Έγκρισης Περι-βαλλοντικών Όρων, αν έ-χει επέλθει καταστροφήδενδρώδους και μη βλά-στησης και ποια αντι-σταθμιστικά μέτρα έχουνληφθεί.Οι επιθεωρητές αναφέ-ρουν. όπως τονίζει ο κ.Μπάκας. ότι λόγω της ει-δικής σημασίας της πε-ριοχής (Δίκτυο Natura2000), ο υγρότοπος ωςΖώνη Ειδικής Προστα-σίας πρέπει να εξεταστείιδιαίτερα και κυρίως ανκατά τη σύνταξη των με-λετών και την έκδοση τωναποφάσεων Έγκρισης Πε-ριβαλλοντικών Όρων «ε-κτιμήθηκαν επαρκώς οι ε-πιπτώσεις των έργωνστην περιοχή προστασίαςκαι, εφόσον απαιτείται,να προταθούν τροποποιή-σεις των αποφάσεων αυ-τών στην αρμόδια αρχή.Επιπρόσθετα, εφόσονδιαπιστωθούν επεμβά-σεις που έχουν επιφέρεισημαντικές αλλοιώσειςστο φυσικό περιβάλλονκαι που αναστέλλουν τιςλειτουργίες των υγροτο-πικών συστημάτων, οι αρ-μόδιες υπηρεσίες πρέπεινα προβούν σε προσωρι-νή αναστολή των εργα-σιών, σε αξιολόγηση τωνπεριβαλλοντικών επιπτώ-σεων και τέλος σε όλεςτις αναγκαίες ενέργειεςγια την αποκατάστασητης περιοχής.».Ο «Οικολογικός Άνεμοςστο Βόρειο Αιγαίο», χαι-ρετίζοντας την παρέμβα-ση των Επιθεωρητών Πε-ριβάλλοντος, δηλώνειπως θα συνεχίσει να πα-ρακολουθεί το έργο καιτονίζει πως «σε κάθε πε-ρίπτωση, εφόσον διαπι-στωθούν παραβάσεις της

κείμενης περιβαλλοντι-κής νομοθεσίας και τωνεγκεκριμένων περιβαλλο-ντικών όρων, θα πρέπεινα επιβληθούν διοικητι-κές κυρώσεις, σύμφωναμε τη νομοθεσία (χρημα-τικά πρόστιμα, διακοπήεργασιών) και να αποστα-λούν οι υποθέσεις στονεισαγγελέα για τη διερεύ-νηση ποινικών ευθυνών».

Θα ελεγχθεί…«Κατ’ αρχάς προκαλεί ε-ντύπωση το γεγονός ότιοι Επιθεωρητές απευθύ-νονται στη νομαρχία, ό-ταν είναι γνωστό πως ό-λες τις περιβαλλοντικέςεγκρίσεις τις έχει δώσειτο ΥΠΕΧΩΔΕ κι όχι οι νο-μαρχιακές ή οι περιφε-ρειακές υπηρεσίες. Θα έ-πρεπε, λοιπόν, να ζητηθείαπ’ τις αρμόδιες υπηρε-σίες κεντρικά να γίνει ο έ-λεγχος, για τον απλού-στατο λόγο ότι αυτές δια-θέτουν τις σχετικές απο-φάσεις», ανέφερε ο αρ-μόδιος αντινομάρχης Πε-ριβάλλοντος, ΘεόδωροςΒαλσαμίδης, προσθέτο-ντας στη συνέχεια: «Παρ’όλα αυτά, οι υπηρεσίεςμας θα επιληφθούν καιθα διενεργήσουν έλεγχο,αν και έως σήμερα δεν έ-χουμε εικόνα πως δεν τη-ρούνται οι όροι που έ-χουν τεθεί. Διευκρινίζωότι την επίβλεψη του υ-λοποιούμενου έργου τηνέχουν κεντρικά οι υπηρε-σίες τού τέως ΥΠΕΧΩ-ΔΕ.»Πληροφορία από αξιόπι-στη πηγή ανέφερε ότι, μεδεδομένο ότι υπήρξε ση-μαντικότατη καθυστέρη-ση στην ένταξη και έναρ-ξη του έργου, έχουν πα-ρέλθει οι προθεσμίες πουείχαν τεθεί με την έγκρι-ση των περιβαλλοντικώνόρων και πλέον οι σχετι-κές εγκρίσεις χρειάζονταιεπικαιροποίηση.

Με δημοτική άδειαΔεν υπάρχει εικόνα για τοπόσο ουσιαστική ή τυπι-κή είναι αυτή η διαδικα-σία επικαιροποίησης τωνεγκρίσεων και κατά πόσοθα επηρεάσει την εξέλιξητων εργασιών. Η ίδια πη-γή, όμως, μας ανέφερεπως το όλο θέμα ξεκίνησετο καλοκαίρι, όταν έγινεκαταγγελία στο δασαρ-χείο. Ο έλεγχος που έγινετότε, έδειξε πως μέροςτων κροκάλων που χρησι-

μοποιήθηκαν είχε ληφθείμε άδεια του οικείου δή-μου, δίχως να υπάρξει υ-πόδειξη των αρμόδιωνπεριβαλλοντικών υπηρε-σιών, που δε ρωτήθηκανσχετικά. Βέβαια, η ίδιαπηγή ανέφερε ότι θα ήτανδύσκολο να απαντήσουνοι υπηρεσίες για το απόπού πρέπει να γίνει λήψητου αδρανούς υλικού τοοποίο θα χρησιμοποιού-νταν ως υπόστρωμα τουεδάφους, γιατί δεν έχεισυγκεκριμενοποιηθεί κά-ποιος χώρος ως κατάλλη-λος για την αφαίρεση τέ-τοιων κροκάλων.Αναφορικά με τις κροκά-λες και την καταγγελίαστο δασαρχείο, οι περι-φερειακές υπηρεσίες συ-νέταξαν υπόμνημα, το ο-ποίο προ μηνός περίπουαπέστειλαν - σύμφωνα μεπληροφορίες - στους Επι-θεωρητές Περιβάλλοντος,προκαλώντας, όπως καιοι καταγγελίες που είχαν

προηγηθεί, την παρέμβα-ση των Επιθεωρητών καιτη διενέργεια ελέγχων.«Γιάννης κερνάει, Γιάν-νης πίνει» ήταν το σχόλιουπηρεσιακού παράγονταγια το θέμα του ελέγχου,

τον οποίο το ΥΠΕΧΩΔΕκαι οι υπηρεσίες του πουέχουν την ευθύνη αδειο-δότησης, επίβλεψης καιελέγχου του έργου, οφεί-λουν άμεσα να αναλά-βουν.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Υπάρχουν ή όχι παρανομίες που θέτουν σε κίνδυνοτο περιβάλλον κατά την εκτέλεση του έργου της36ης Εθνικής Οδού Λάρσου - Καλλονής; Το ερώ-

τημα αυτό θέτουν οι Επιθεωρητές Περιβάλλοντος στιςτοπικές αρμόδιες υπηρεσίες, ζητώντας επιπρόσθετα,σε περίπτωση που πράγματι διαπιστωθούν παραβά-σεις, να διακοπούν αμέσως οι εν εξελίξει εργασίες σεδιάφορα σημεία του έργου.Την παρέμβαση των Επιθεωρητών Περιβάλλοντος, πουοι Οικολόγοι - Πράσινοι εμφανίζουν ως συνέχεια τωναναφορών και καταγγελιών τους για το θέμα, φέρεταινα προκάλεσε και καταγγελία στο δασαρχείο προ δι-μήνου περίπου. Το θέμα της καταγγελίας αφορούσεκαι την περιοχή απ’ την οποία λήφθηκαν οι κροκάλεςπου χρησιμοποιήθηκαν ως υπόστρωμα στο δρόμο.

Βλάπτουν τονυγροβιότοπο τα

έργα στον Κόλπο

Καλλονής


Το όλο θέμα έφερε χθεςστη δημοσιότητα ο επι-κεφαλής της περιφερεια-κής αυτοδιοικητικής κί-νησης «Με τους πολίτεςκόντρα στο καιρό» και υ-ποψήφιος περιφερειάρ-χης Βορείου Αιγαίου, Βα-σίλης Τεντόμας, με ανοι-χτή του επιστολή προς τονομάρχη Λέσβου. Όπωςπεριγράφει ο ίδιος, στις7 Οκτωβρίου κλήθηκαν οπροϊστάμενος της Πολε-οδομίας Μυτιλήνης καιένας μηχανικός-υπάλλη-λος της ίδιας υπηρεσίαςαπό τον εισαγγελέα Μυ-τιλήνης, για να δώσουνεξηγήσεις σχετικά με κα-ταγγελίες για χρηματι-σμό ή εσκεμμένη υπο-λειτουργία υπαλλήλωντής παραπάνω υπηρε-σίας.

Απ’ την άνοιξη…Η ανώνυμη καταγγελίαυποβλήθηκε στη νομαρ-χία το Μάρτιο, πρωτο-κολλήθηκε τον Απρίλιοκαι απ’ τη στιγμή που, ό-πως μας είπε ο νομάρχηςΠαύλος Βογιατζής, κρί-θηκε αναγκαίο να διε-ρευνηθούν τα καταγγελ-λόμενα, στάλθηκε στον

εισαγγελέα. Όντως, η ε-πιστολή διαβιβάστηκεαπ’ το νομάρχη, όπως α-νέφερε μιλώντας στο «Ε»ο γενικός γραμματέαςτης νομαρχιακής αυτοδι-οίκησης Λέσβου, Γιώρ-γος Βαθρακούλης, στις14 Ιουνίου στον κ. Εισαγ-γελέα Μυτιλήνης για ταπεραιτέρω. Άλλωστε, τοπεριεχόμενό της χρήζειδιερεύνησης, αφού, παρ’ότι ανώνυμο, έχει συγκε-κριμένες και ιδιαίτεραβαριές κατηγορίες γιατους υπαλλήλους τηςΠολεοδομίας.«Αρκετοί υπάλληλοι τωνυπηρεσιών της αρμοδιό-τητάς σας καθυστερούννα διεκπεραιώσουν υπο-θέσεις πολιτών (εγκρί-σεις μελετών, έκδοση οι-κοδομικών αδειών, πρά-ξεις χαρακτηρισμώνκ.λπ.), άλλοι με σκοπότο χρηματισμό και άλλοιεπειδή βαριούνται. Όσοιέχουν τον τρόπο να πλη-σιάσουν και να χρηματί-σουν τον υπάλληλο ή ανμεσολαβήσει κάποιοςγνωστός, εξυπηρετού-νται γρήγορα, ενώ οι υ-πόλοιποι περιμένουν ναδιεκπεραιωθούν οι υπο-

θέσεις τους σε διάστημαενός με δύο χρόνων», α-ντιγράφουμε απ’ την α-νώνυμη καταγγελία πουαναφέρει στη συνέχειαότι «το φαινόμενο αυτόείναι πια η συνήθης πρα-κτική αρκετών υπαλλή-λων, χωρίς οι προϊστάμε-νοί τους να μπορούν νατους ελέγξουν, γιατί επι-καλούνται φόρτο εργα-σίας, και αρχίζουν ανα-φορές».Στην καταγγελία προτεί-νεται στο νομάρχη να ζη-τήσει απ’ τις υπηρεσίεςευθύνης του να του γνω-ρίσουν, απ’ το Γενάρητού 2009 και μετά, πό-σες υποθέσεις πολιτώνχειρίστηκαν, ποιες και σεπόσο διάστημα τις διεκ-περαίωσαν, αλλά καιποιες βρίσκονται ακόμη

σε εκκρεμότητα. «Μόνοέτσι», συνεχίζει η καταγ-γελία, «θα διαμορφώσε-τε ιδίαν γνώμη για το έρ-γο κάθε υπηρεσίας καιτου κάθε υπαλλήλου, καιακολούθως να διατάξετεΕΔΕ για όσους προκύ-ψουν ευθύνες. Δεν μπο-ρεί ένας υπάλληλος ναδιεκπεραιώνει μια υπό-θεση όποτε γουστάρεικαι να μη δίνει λογαρια-σμό σε κανέναν και ε-σείς, ο προϊστάμενόςτους, να μην έχετε γνώ-ση τού τι γίνεται και πολ-λές φορές αυτοί οι υπάλ-ληλοι να επιβραβεύονταικιόλας εν αγνοία σας. Ε-μείς οι μηχανικοί που έ-χουμε πάρε - δώσε συ-χνά με υπηρεσίες έκδο-σης αδειών και εγκρίσε-ων, αλλά και οι υπόλοι-

ποι πολίτες, παρακαλού-με να κάνετε ό,τι είναιδυνατόν για όλα αυτάπου σας περιέγραψα πα-ραπάνω.»

Στον εισαγγελέαΟ προϊστάμενος της Πο-λεοδομίας, ΠαράσχοςΒασιλέλλης, μη γνωρίζο-ντας τίποτε για την προέ-λευση της καταγγελίας,κλήθηκε στις 7 Οκτωβρί-ου στην Εισαγγελία, ό-που και - όπως μας είπε- «κατέθεσα αντίγραφατου πρωτοκόλλου της υ-πηρεσίας των δύο τελευ-ταίων ετών, ώστε να ε-λεγχθούν τα σχετικά μετα καταγγελλόμενα. Στηνυπηρεσία μας δεν έχει υ-πάρξει κάποια πιο συ-γκεκριμένη καταγγελίαγια πρόσωπα ή σκοπιμό-τητες, οπότε δεν μπορώ

να ξέρω και περισσότεραγια το θέμα.».Δεδομένης της καταγγε-λίας, έχουν γίνει αρκετάσχόλια στην υπηρεσία,αλλά και στη νομαρχία,για το μηχανικό που τηνέγραψε, ακόμη και πιθα-νολογώντας για το ποιοςμπορεί να είναι αυτός.Όσο για το πότε αναμέ-νονται αποτελέσματα απ’την εισαγγελική έρευνα,με βάση τις αμέτρητες υ-ποθέσεις που έχει αυτήντη διετία χειριστεί η Πο-λεοδομία, είναι πολύ δύ-σκολο έως αδύνατο να υ-πάρξει εκτίμηση για τοπώς θα καταφέρουν οιδικαστικοί λειτουργοί ναβρουν την άκρη του νή-ματος σε έναν τέτοιο τε-ράστιο όγκο δεδομένων,και μάλιστα γρήγορα.

Νομαρχιακή αυτοδιοίκηση:

«Πάταξη κρουσμάτων διαφθοράς»Με αφορμή τη δημοσιοποίηση της υπόθεσης του

εισαγγελικού ελέγχου στην Πολεοδομία από τονκ. Βασίλη Τεντόμα, από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκη-ση Λέσβου έγιναν γνωστά τα παρακάτω:Η ανώνυμη καταγγελία, ανεξάρτητα από τις πηγέςπληροφόρησης του κ. Τεντόμα, διαβιβάσθηκε απότο γραφείο του νομάρχη στον εισαγγελέα Μυτιλή-νης στις 14 Ιουνίου 2010. Κρίθηκε, δε, σκόπιμη η υ-ποβολή της καταγγελίας στον εισαγγελέα και όχι ηπραγματοποίηση ΕΔΕ, λόγω και της πιθανής εμπλο-κής πολιτών και της ανάγκης πλήρους διαλεύκαν-σης του θέματος και μάλιστα από αρμόδιο δικαστικόόργανο. Γεγονός το οποίο - και σύμφωνα με την α-νακοίνωση της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης - «κα-ταδεικνύει την αποφασιστικότητα της νομαρχιακήςαρχής για την πάταξη κρουσμάτων διαφθοράς, εφό-σον βέβαια αποδειχθεί μέσω της εισαγγελικής έρευ-νας ότι υπάρχουν».

Με την ανοιχτή του επι-στολή προς το νομάρ-

χη Λέσβου, ο Βασίλης Τε-ντόμας θέτει κατ’ αρχήν ε-ρωτήματα σε σχέση με τιςκαθυστερήσεις που υπήρ-ξαν στη «διεκπεραίωσή»της.«Αν ήταν ανώνυμη η κα-ταγγελία, γιατί την πρωτο-κολλήσατε και γιατί αυτόέγινε με ένα μήνα καθυ-στέρηση; Από τότε και μέ-χρι σήμερα (για 6,5 μή-νες), γιατί δεν ερευνήσατετην καταγγελία, γιατί δεδιατάξατε ΕΔΕ, να εξετάσε-τε τέλος πάντων αν πράγ-ματι η Πολεοδομία Μυτι-

λήνης είναι η «κόπρος τουΑυγεία» ή όχι και, αν ναι,ποιοι ευθύνονται για αυτό;Τι συνέβη και σκεφτήκατενα στείλετε το θέμα στονεισαγγελέα Μυτιλήνηςξαφνικά μέσα στην προε-κλογική περίοδο, με καθυ-στέρηση 6,5 μηνών;», ρω-τά ο υποψήφιος περιφε-ρειάρχης, που επί της ου-σίας καταθέτει τις δικέςτου εξηγήσεις.Τονίζοντας πως επί οκτώχρόνια, όσα είναι και ταχρόνια της νομαρχιακήςθητείας τού κ. Βογιατζή, ηΠολεοδομία χρησιμοποιή-θηκε «σαν ένα γραφείο

προώθησης πελατειακώνσχέσεων προς ίδιο καιπρος κομματικό και παρα-ταξιακό όφελος», υποστη-ρίζει πως ήταν γνωστά ταπροβλήματα της υπηρε-σίας αλλά «δε θελήσατενα τα λύσετε, γιατί απλού-στατα αυτό σας εξυπηρε-τούσε. Μία υπηρεσία πουλειτουργεί σωστά, δεν α-ναγκάζει τον πολίτη ναπάει να ζητήσει τη βοή-θεια από την “εξουσία”,να εκλιπαρήσει το ρου-σφέτι και τη διαμεσολάβη-ση.».Γι’ αυτό, για να ζητούν οιπολίτες την «ειδική» με-

ταχείριση απ’ τη νομαρ-χιακή αρχή, θεωρεί ο κ.Τεντόμας ότι δεν έχει γίνειπαρέμβαση στην υπηρε-σία, ενώ τώρα που τελειώ-νει η σχέση με αυτήν, ο ε-πικεφαλής της παράταξης«Με τους πολίτες κόντραστον καιρό» υποστηρίζει,απευθυνόμενος στον κ.Βογιατζή: «Επειδή δεν εί-ναι για σας πλέον εργα-λείο, παρά μόνο βάρος,που μέσα στην προεκλογι-κή περίοδο θα προσέθετεένα τρίτο μελανό σημείοτης θητείας σας, μετά το“Lesvoshop” και την “Α-γριλιά”, τώρα, περίπου ε-

πτά μήνες μετά την καταγ-γελία, στέλνετε τους υφι-σταμένους σας “από τοαυτί και στο δάσκαλο”, καιμάλιστα με τέτοιο τρόποπου να ενοχοποιούνται ό-λοι οι υπάλληλοι της συ-γκεκριμένης υπηρεσίας,είτε χρηματιζόντουσαν ήόχι είτε βαριόντουσαν ναδουλέψουν ή όχι; Έτσι ηπαραπομπή του θέματοςαπό πλευράς σας στον ει-σαγγελέα δεν ήταν μιαπράξη για να καθαρίσει η“κόπρος του Αυγεία”, αλ-λά μια αγχώδης προσπά-θεια για εξεύρεση εξιλα-στήριου θύματος.»

Διερευνάται απ’ τις εισαγγελικές αρχές ανώνυμη καταγγελία για χρηματισμό και μεροληπτική στάση υπαλλήλων της Πολεοδομίας

Στον εισαγγελέα τοπρωτόκολλο της Πολεοδομίας!

Ο Βασίλης Τεντόμας για την Πολεοδομία

« “Κόπρος του Αυγεία” ή εξιλαστήριο θύμα;»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με καθυστέρηση μερικών μηνών, ανώνυμη καταγ-γελία που υποβλήθηκε στο νομάρχη Λέσβου εξε-τάζει η Δικαιοσύνη, προκειμένου να διαπιστώσει

αν τα καταγγελλόμενα περί χρηματισμού υπαλλήλωντης Πολεοδομίας έχουν ή όχι βάση. Μετά την καταγ-γελία, που αποδίδεται σε μηχανικό και ρίχνει στον«Καιάδα» υπαλλήλους της υπηρεσίας, είτε γιατί χρη-ματίζονται είτε γιατί βαριούνται, έχει παραδοθεί στιςεισαγγελικές αρχές όλο το πρωτόκολλο της υπηρε-σίας των τελευταίων δύο ετών. Ο έλεγχος του οποίουκαι θα βοηθήσει στη στοιχειοθέτηση των καταγγε-λιών.

Η συζήτηση, όπως ανα-φέρεται στην πρόσκλη-ση, θα γίνει, εφόσον υ-πάρξει ανταπόκριση,στα τηλεοπτικά κανάλιατου νησιού, σε ημερο-μηνία και ώρα που θακαθοριστεί σε συνεργα-σία με τα Μέσα το αμέ-σως επόμενο χρονικόδιάστημα.«Πιστεύουμε ακράδανταπως η εποχή των“μπαλκονιών” έχει πε-ράσει ανεπιστρεπτί καιθεωρούμε πως όλοι οιυποψήφιοι για το δήμο

Λέσβου έχουν την ίδιαμε εμάς πεποίθηση», α-ναφέρεται στην πρό-σκληση και αυτός είναικαι ο λόγος που ο συν-δυασμός προσκαλεί σεσυζήτηση.«Πρέπει όλοι οι υποψή-φιοι δήμαρχοι Λέσβουνα αφήσουν στην άκρητο παρελθόν και τις α-ντιπαραθέσεις και νασυνθέσουν δημιουργικάτόσο τα τραπέζια συζη-τήσεων των εκπομπών,όσο και το “αυριανό”Δημοτικό Συμβούλιο

Λέσβου που θα προκύ-ψει από τις εκλογές, α-νεξαρτήτως νικητή καιηττημένου, για το καλότου τόπου και των πολι-τών», καταλήγει η ανα-κοίνωση.

Παρουσίαση 51 νέωνΣήμερα το απόγευμα,στις 7, η «Επόμενη Μέ-ρα» διοργανώνει ειδικήεκδήλωση για τους νέ-ους του συνδυασμού,μεγάλο μέρος των οποί-ων θα παρουσιάσει στοξενοδοχείο «Ηλιοτρό-πιο». Απ’ τους 327 υπο-ψήφιους, οι 51 είναι η-λικίας από 18 έως 32 ε-τών, με μικρότερη τηνυποψήφια απ’ το Μα-νταμάδο Ασπασία Σαμα-ρά, που μόλις τις προη-γούμενες μέρες ενηλι-κιώθηκε.Στην ίδια εκδήλωση θαπαρουσιαστούν και στα-τιστικά στοιχεία που α-φορούν στο ψηφοδέλ-τιο της «Επόμενης Μέ-ρας».

Βανδαλισμοί στο υπαίθριο κιόσκι του Πατερέλλη

Ζημιές προκάλεσανάγνωστοι τις νυχτε-

ρινές ώρες της Δευτέ-ρας προς Τρίτη στο υ-παίθριο κιόσκι μπρο-στά από το εκλογικόκέντρο του υποψήφιουδημάρχου Παντελή

Πατερέλλη, στην προκυμαία.Συγκεκριμένα, οι άγνωστοι είχαν κα-τεβάσει και απομακρύνει όλες τις α-φίσες τού κ. Πατερέλλη και είχαν ξη-λώσει έναν προβολέα. Σε ανακοίνωσήτου, το γραφείο του υποψήφιου δη-μάρχου κάνει λόγο για «βανδαλι-σμούς και καταστροφές που δεν αρ-μόζουν με την αισθητική ούτε βέβαιαμε τα δημοκρατικά ιδεώδη των πολι-τών της Λέσβου».Σχετική καταγγελία έγινε χθες από τοσυνδυασμό «Λέσβος, δημιουργικήπορεία», τόσο στην Αστυνομία όσοκαι στη Διακομματική Επιτροπή Εκλο-γικού Αγώνα.Ο ίδιος ο κ. Πατερέλλης δήλωσε σχε-τικά:«Μας λυπεί το γεγονός, που είναιπρωτόγνωρο στις εκλογικές αναμε-τρήσεις των τελευταίων ετών στηνπόλη μας. Αναρωτιέται κανείς τι είναιαυτό που ενόχλησε τους δράστες στοπερίπτερό μας και προέβησαν στουςβανδαλισμούς. Εμείς θα συνεχίσουμενα δίνουμε τον αγώνα μας με ευγέ-νεια και σεβασμό στις άλλες παρατά-ξεις και τα πρόσωπα που τις αποτε-λούν.»

Κλιμάκιο της «Λαϊκής Συσπείρω-σης», με επικεφαλής τους υποψή-

φιους περιφερειάρχη Βορείου Αιγαί-ου Στρατή Κόρακα και δήμαρχο Λέ-σβου Βαγγέλη Παλαιολόγο, το πρωίτου Σαββάτου περιόδευσε στην αγο-ρά της Μυτιλήνης, όπου μίλησαν μεκαταστηματάρχες και πελάτες για τηνκρίση που περνά η αγορά και τα προ-βλήματα που αντιμετωπίζουν εξ αι-τίας της αντιλαϊκής πολιτικής που α-κολουθεί η κυβέρνηση ως συνέχειατης πολιτικής τής Ν.Δ..Το απόγευμα της ίδιας μέρας οι υπο-ψήφιοι περιόδευσαν στο Πλωμάρι, τοΠαλαιοχώρι, το Νεοχώρι, το Αμπελι-κό και το Ακράσι.Το απόγευμα της Κυριακής οι υποψή-φιοι περιόδευσαν στα χωριά ΚάτωΤρίτος, Παλαιόκηπος, Παπάδος, Σκό-πελος, Μεσαγρός και Πέραμα.Οι υποψήφιοι επισκέφθηκαν τα κα-φενεία των χωριών, μοίρασαν διακη-ρύξεις της «Λαϊκής Συσπείρωσης»και μίλησαν με τους κατοίκους για ταπροβλήματα του αγροτικού κόσμου,των κτηνοτρόφων και του τουρισμού.Τα στελέχη της «Λαϊκής Συσπείρω-σης» κάλεσαν τους πολίτες να κατα-δικάσουν τα κόμματα του κεφαλαίου,ΠΑΣΟΚ, Ν.Δ., ΛΑΟΣ, και τους υπο-ψηφίους τους, μαζί και τους δήθεν α-νεξάρτητους, και να στηρίξουν τουςσυνδυασμούς της «Λαϊκής Συσπείρω-σης», με εκλεγμένους που θα αγωνί-ζονται και θα διεκδικούν, μέσα από

τις θέσεις τους σε Περιφέρειες καιΔήμους, για τα λαϊκά δικαιώματα καιτις λαϊκές ανάγκες.

Περιοδείες της «Λαϊκής Ενότητας»Χθες Τρίτη ο υποψήφιος

δήμαρχος Λέσβου Δη-μήτρης Βουνάτσος είχεσυνάντηση με τον πρόε-δρο Τέρπανδο Παπαθεο-δώρου και μέλη του Φιλο-ζωικού Συλλόγου Λέσβου«Η Κιβωτός», στην οποίαυποσχέθηκε ότι σε περί-πτωση επιτυχίας του συν-δυασμού θα δημιουργή-σει ειδικό τμήμα στον ορ-γανισμό του δήμου Λέ-σβου για τα αδέσποταζώα.Το απόγευμα χθες ο συν-δυασμός επρόκειτο να ε-πισκεφθεί τα Πάμφιλακαι τη Μόρια, ενώ σήμεραΤετάρτη έχει προγραμμα-τιστεί να επισκεφθεί τηνΑγία Μαρίνα και τα Λου-τρά. Αύριο Πέμπτη θα γί-νει επίσκεψη του συνδυα-σμού στη Στύψη.

7TETAPTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

� Στον απόηχο των οριστικών ψηφοδελ-τίων και η σημερινή μέρα.

� Σίγουρα, όταν οριστικοποιούνται τα ψη-φοδέλτια, καταλαγιάζει ο κουρνιαχτός καιοι αποτιμήσεις για τη δυναμική των συν-δυασμών είναι πιο νηφάλιες.

� Σημειώστε τον αριθμό 13 και ψάξτε σε ό-λους του δημοτικούς συνδυασμούς τηςΛέσβου.Γιατί 13; Τόσος είναι ο προβλεπόμενος α-ριθμός αντιδημάρχων.Μετρήστε, λοιπόν, πέρα από τους επικεφα-λής, ποιος συνδυασμός φαίνεται να έχει ε-παρκή αριθμό στελεχών για τόσο σοβαρόαντικείμενο.

� Έχουμε την εντύπωση ότι από ορισμέ-νους υποψηφίους υπάρχει και μια υποβάθ-μιση των αναγκών για τη στελέχωση Τοπι-κών και Δημοτικών Κοινοτήτων.Σα να έψαχναν για ονόματα και όχι για στε-λέχη.

� Στα ψηφοδέλτια της Περιφέρειας ομολο-γουμένως τα ονόματα είναι συνολικά πιοηχηρά, αφού είναι και κατά πολύ λιγότερα.

� Και μια πρόβλεψη. Το παιγνίδι στην Πε-ριφέρεια είναι ανοιχτό και ρόλο θα παίξειπερισσότερο από οποιαδήποτε άλλη φοράκαι το προσωπικό τρέξιμο τού κάθε υποψη-φίου που συμμετέχει σε συνδυασμό.

� Κατά τα λοιπά, δυο δημοσκοπήσεις είναισε εξέλιξη, αμέσως μετά την ανακοίνωσητων ψηφοδελτίων· και σύντομα θα έχουμενεώτερα!

ΕΚΛΟΓΙΚΟΒαρόμετρο

Πρόσκληση Χατζηκομνηνού προς τους συνυποψηφίους του για τηλεοπτική συζήτηση

Δημόσιος διάλογος

για τον τόποτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Οσυνδυασμός της «Επόμενης Μέ-ρας» απέστειλε χθες σε όλουςτους υποψήφιους δημάρχους

Λέσβου επιστολή, με την οποία ο ε-πικεφαλής της, Άρης Χατζηκομνη-νός, προσκαλεί τους συνυποψηφί-ους του σε δημόσιο διάλογο για τασημαντικά ζητήματα που απασχο-

λούν τον τόπο. Ο διάλογος αποσκοπεί στην ενημέ-ρωση των πολιτών της Λέσβου για τα προγράμματατων αυτοδιοικητικών συνδυασμών που θα λάβουνμέρος στις επερχόμενες εκλογές.

«Λαϊκή Συσπείρωση»

Περιοδεία σε Μυτιλήνη, Γέρα και Πλωμάρι


Σημαντικές προσωπικότητεςπλαισιώνουν το συνδυασμό«Με τους πολίτες κόντρα

στον καιρό». Ο υποψήφιος πε-ριφερειάρχης, Βασίλης Τεντό-μας, όπως και η υποψήφια αντι-περιφερειάρχης, Βασιλική Αν-δρεαδέλλη, είναι γνωστά στελέ-χη του Συνασπισμού και τουΣΥΡΙΖΑ στη Λέσβο.Μεταξύ των υποψήφιων περιφε-ρειακών συμβούλων υπάρχουνφοιτητές, αγρότες, επιστήμονες,εκπαιδευτικοί, εργαζόμενοι του

ιδιωτικού και του δημόσιου το-μέα, ενώ ξεχωρίζουν ο πρώηνκαθηγητής του ΠανεπιστημίουΑιγαίου Διονύσης Συκιώτης, τοστέλεχος της ΚΕΔΑ ΣωκράτηςΜατζουράνης, ο φαρμακοποιόςΠαναγιώτης Παπαδέλλης, η φι-λόλογος Μαρία Ψωμαδάκη, οσκιτσογράφος Γιάννης Κακαρώ-νης, ο δικηγόρος Στρατής Πέ-τρου. Επίσης στο ψηφοδέλτιοτης Λήμνου ξεχωρίζει η υποψη-φιότητα του καθηγητή στο Πά-ντειο Πανεπιστήμιο Γιώργου

Τσιμουρή. Νεανικό χρώμα στοψηφοδέλτιο της Λέσβου και τηςΛήμνου δίνουν οι φοιτήτριες καιφοιτητές Μαρία Αράπη - Φρά-γκου και Γιώργος Σερντεδάκηςστο ψηφοδέλτιο της Λέσβου καιΔήμητρα Σοφιανοπούλου καιΒλάσιος Χατζηχαραλάμπους στοψηφοδέλτιο της Λήμνου. Αισθη-τή είναι και η παρουσία του α-γροτικού κόσμου στο συνδυα-σμό, τον οποίο εκπροσωπούν οΣτρατής Δήμου και η ΜαριάνθηΤσάκου.

Με πολλούς υποψηφίους που αποτελούν «νέοαίμα» στην εκλογική διαδικασία και τις μισές

από τις 24 συνολικά υποψηφιότητες του συνδυα-σμού σε Λέσβο και Λήμνο να είναι «γυναικείες»κατεβαίνει στις εκλογές της 7ης Νοεμβρίου η πε-ριφερειακή κίνηση των Οικολόγων Πράσινων «Οι-κολογικός Άνεμος στο Βόρειο Αιγαίο».Υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης στο πλευρό τουΗλία Γιαννίρη είναι, όπως ήταν μάλλον αναμενό-μενο, ο συντονιστής της Πολιτικής Κίνησης στηΛέσβο και περιβαλλοντολόγος, Μιχάλης Μπάκας.Μέσα στους 18 υποψηφίους για την περιφερειακήενότητα Λέσβου, και η Λενιώ Μυριβήλη, όπως εί-χε άλλωστε ανακοινωθεί πριν από λίγες μέρες.Ωστόσο, με εξαίρεση τους δύο αυτούς υποψηφί-ους που διαθέτουν εκλογική «πείρα», όλοι οι υπό-

λοιποι υποψήφιοι δεν έχουν εκτεθεί στο παρελθόνσε εκλογική διαδικασία. Πρόκειται, μάλιστα, στοσύνολό τους για νέους ανθρώπους, ηλικίας 30 έ-ως 40 ετών. Αυτό που εντυπωσιάζει είναι η συ-γκρότηση του συνδυασμού ως προς το ήμισυ σχε-δόν από γυναίκες (11 γυναίκες σε σύνολο 24 υ-ποψηφίων).Ανάμεσα στα «γνωστά» λεσβιακά ονόματα τουψηφοδελτίου, η Γεραγώτισσα ζωγράφος ΜιρέλλαΚουντουρά, η γιατρός και ομοιοπαθητικός ΕιρήνηΠούμπρου, αλλά και η Αμερικανίδα μόνιμη κάτοι-κος του Μολύβου, αντιπρόεδρος του Συλλόγου«Friends of Green Lesvos», Καρολίνα Κριστ, που ε-δώ και μια 20ετία ασχολείται με τα κοινά εμπλεκό-μενη σε ζητήματα περιβαλλοντικής προστασίαςτης Λέσβου.

Οι υποψήφιοι αυτοσυστήνονται…

Αγαπητέ μου συμπολίτη, για πρώτη φορά αποφά-σισα να συμμετέχω στιςΔημοτικές Εκλογές στοντόπο καταγωγής μου, τοπανέμορφο Δήμο Πλω-μαρίου. Μετά από 18χρόνια γόνιμης εργασίαςστην Ελληνική ΕταιρείαΤοπικής Ανάπτυξης καιΑυτοδιοίκησης (Ε.Ε.Τ.Α.Α.), όπου απόκτησα με-γάλη εμπειρία στην αντι-μετώπιση των προβλημά-των των Δήμων, και 2,5χρόνια προσφοράς στοΔήμο μας, όπου γνώρισααπό κοντά τα προβλήμα-τα του τόπου μας, θεώρη-σα υποχρέωσή μου ναπροσφέρω τις υπηρεσίεςμου στους συμπολίτεςμου.Μετέχω στην προσπάθειααυτή δεσμευόμενη απέ-ναντί σας ότι θα δουλέ-

ψω συλλογικά, με σεβα-σμό στους δημότες, μεανθρωπιά, για ένα Δήμοόπου ο κάθε δημότης θαεξυπηρετείται με ευγέ-νεια, με αμεσότητα καιθα απολαμβάνει όλα ταπρονόμια που ορίζει ονόμος για τους πολίτες.Με το συνδυασμό «Λέ-σβος, Δημιουργική Πο-ρεία» και υποψήφιο Δή-μαρχο τον ΠατερέλληΠαντελή και κεντρικό μαςσύνθημα «στο επίκεντροτης προσοχής μας ο άν-θρωπος», είμαι υποψή-φια στη Δημοτική Κοινό-τητα Πλωμαρίου και σαςκαλώ να μας εμπιστευ-θείτε και να μας στηρίξε-τε με την ψήφο σας.

Με εκτίμηση Τυροπώλη Πηνελόπη

(Νέλλα)

ΤΥΡΟΠΩΛΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ (ΝΕΛΛΑ)Υποψήφια στη ΔημοτικήΚοινότητα Πλωμαρίου Λέσβου με τον Παντελή Πατερέλλη

«Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό»

Όλες οι κοινωνικέςομάδες στο ψηφοδέλτιο

«Οικολογικός Άνεμος στο Βόρειο Αιγαίο»

Οι μισές γυναίκες, όλοι νέοι!

Ο υποψήφιος αντιπερι-φερειάρχης, νομαρχιακόςσύμβουλος, ΗρακλήςΒερβέρης, διοικητικό στέ-λεχος του Νοσοκομείουκαι γραμματέας της περι-φερειακής επιτροπής ΠΑ-ΣΟΚ, γνωρίζει καλά τοχώρο του Βορείου Αιγαί-ου και τα προβλήματάτου, ενώ έχει αυτοδιοικη-τική εμπειρία μέσα απότη δραστήρια παρουσίατου στο Νομαρχιακό Συμ-βούλιο. Στην προχθεσινήσυνέντευξη Τύπου ευχα-ρίστησε τον υποψήφιοπεριφερειάρχη Νάσο Για-καλή για την εμπιστοσύ-νη που έδειξε στο πρό-

σωπό του και δεσμεύτηκενα καταβάλει κάθε δυνα-τή προσπάθεια για να τι-μήσει την εμπιστοσύνηαυτή.Οι δήμαρχοι ΜήθυμναςΣτέλιος Καραντώνης καιΕρεσού - Αντίσσης Σωτή-ρης Καρδαράς είναι απότα πρόσωπα που ξεχωρί-ζουν στο ψηφοδέλτιο,καθώς βέβαια και ο πρώ-ην δήμαρχος Ευεργέτου-λα Θεόδωρος Βουνατσής.Από το πλευρό του υπο-ψήφιου περιφερειάρχηδε θα μπορούσαν να λεί-πουν επίσης γνωστά αυ-τοδιοικητικά στελέχη πουείναι στενοί συνεργάτες

του, όπως ο πρόεδροςτου Δημοτικού Συμβουλί-ου Μυτιλήνης, ΣταύροςΔημηρούδης, ο δημοτι-κός σύμβουλος ΚώσταςΠαπαδόπουλος, ο αντι-δήμαρχος Μυτιλήνης γιαθέματα περιβάλλοντος,Παναγιώτης Μαγγούσης,ο διοικητικός διευθυντήςτου Νοσοκομείου Μυτι-λήνης, πρώην αντιδήμαρ-χος, Αντώνης Γιαννάκης,η Μυρσίνη Κανλή - Καρα-μανώλη, ο δημοτικόςσύμβουλος Γιώργος Φλώ-ρος.Έκπληξη μπορεί να χαρα-κτηριστεί η συνεργασίαμε το γιατρό ΠαναγιώτηΑλβανόπουλο, ο οποίοςείναι νομαρχιακός σύμ-βουλος εκλεγμένος με τοσυνδυασμό του ΠαύλουΒογιατζή. Γνωστό αυτοδι-οικητικό στέλεχος καιδραστήριο στέλεχος τουΠΑΣΟΚ η αντιδήμαρχοςΜήθυμνας Μαρία Βαμ-βούκου, είναι και εκείνηανάμεσα στους υποψηφί-ους, ενώ και η Αγγελική

Αλάνη - Λεμονού, πρόε-δρος Δημοτικού Συμβου-λίου δήμου Πολιχνίτου,είναι από τα πρόσωπαπου ξεχωρίζουν, όπωςκαι αυτό τού πρώην διευ-θυντή του Οφθαλμολογι-κού Τμήματος του Νοσο-κομείου Μυτιλήνης Γιώρ-γου Τουρβά, τον οποίο οιπληροφορίες ήθελαν ναείναι υποψήφιος στον τό-πο καταγωγής του, την Ι-καρία, όμως ο ίδιος προ-τίμησε τη δεύτερη πατρί-δα του τη Λέσβο, όπουεργάζεται και κατοικεί μετην οικογένειά του.Τέλος, από το ψηφοδέλ-τιο δε λείπουν και τα νέαπρόσωπα, όπως είναι ηπολιτικός μηχανικός Μά-γδα Ψαρρού, η οποία ή-ταν υποψήφια μαζί τουκαι στις προηγούμενεςδημοτικές εκλογές, αλλάκαι η τοπογράφος μηχα-νικός Μαρίνα Τσέγγου, υ-πάλληλος του δήμου Πέ-τρας, η οποία κατεβαίνειγια πρώτη φορά υποψή-φια.


«Αγώνας για τα νησιά μας»

Με νυν και πρώην δημάρχους στη μάχη του σταυρού

Ηχηρά ονόματα πλαισιώνουν το ψηφοδέλτιοτου Παύλου Βογιατζή, που φέρει τον τίτλο

«Αγώνας για τα νησιά μας». Τίτλος ίδιος μεαυτόν που είχε ο νομαρχιακός συνδυασμόςτού κ. Βογιατζή και πριν από τέσσερα χρόνια.Υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέσβου τουσυνδυασμού είναι ο σημερινός αντινομάρχηςΘεόδωρος Βαλσαμίδης, ένας από τους στενό-τερους συνεργάτες τού κ. Βογιατζή.Στο ψηφοδέλτιο υποψήφιοι είναι ο δήμαρχοςΠέτρας, Απόστολος Αλατζάς, ο πρώην δήμαρ-χος Ερεσού - Αντίσσης Πολύδωρος Αμπατζής,ο δήμαρχος Μανταμάδου, Στέφανος Αποστό-λου, η τέως πρόεδρος του Λιμενικού ΤαμείουΛέσβου Πελαγία Ανδριώτου, ο γιατρός Κώ-στας Αρώνης, η υπάλληλος της ΔιεύθυνσηςΓεωργίας Γεωργία Κουφού - Βάσου, ο νομαρ-χιακός σύμβουλος Γιώργος Βατής, ο πρόε-δρος της ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής, Ταξιάρχης Βέρ-ρος, η πρόεδρος του Νομαρχιακού Συμβουλί-ου Λέσβου, Πόπη Πρωτογεράκη - Γόμου, ο ε-λαιοπαραγωγός Νίκος Καλαμποκάς, ο πρώηναντινομάρχης Παναγιώτης Καλλονιάτης, η νο-μαρχιακή σύμβουλος Ιωάννα Κατανάκη, η οι-κονομολόγος Ευλαλία Κατσαμάτσα, ο εκπαι-δευτικός Κωνσταντίνος Κουνέλης, ο προϊστά-μενος της Χημικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης καιπρώην πρόεδρος της Συντονιστικής ΕπιτροπήςΕλέγχου Τροφίμων, Ηλίας Κουρτζής, ο αρχιτέ-κτονας Χρήστος Κουτσοτάσιος, η υπάλληλοςτης Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης, υπεύ-θυνη για τους Γυναικείους Συνεταιρισμούς,Γιούλη Κουφού - Βάσου, η δικηγόρος ΠόπηΛίβανου, ο αντιδήμαρχος Πλωμαρίου ΙωάννηςΞανθούλης, ο αντιδήμαρχος Γέρας ΠαράσχοςΜανούσος, ο δήμαρχος Ευεργέτουλα, Μιχά-λης Πολυπαθέλλης, ο πρώην αντιδήμαρχοςΜανταμάδου Στρατής Πολυχρόνης, ο εκπαι-δευτικός και τέως περιφερειακός διευθυντήςΕκπαίδευσης Στρατής Τζιμής, ο οικοδόμοςΣτρατής Τσισλάκης, η έμπορος ΠαναγιώταΣουλακέλλη - Κέλμαλη, ο α΄ αντιπρόεδροςτου Επιμελητηρίου Λέσβου, Παρασκευάς Φρα-ντζέσκος, και ο φοιτητής Δημήτριος Χατζη-διάκος.Στη Λήμνο η πιο ηχηρή παρουσία στο συνδυα-σμό είναι αυτή του επάρχου και πρώην αντινο-μάρχη, Δημήτρη Σάραγκα.Τα πρόσωπα που συμμετέχουν στο συνδυα-σμό είναι δοκιμασμένοι φίλοι και συνεργάτες,αλλά και νέα πρόσωπα.

Ο Νάσος Γιακαλής με τους υποψηφίους του στη Λέσβο. Από τα δυνατά, ομολογουμένως, ψηφοδέλτια

Με έμφαση στην ανάπτυξη των νησιών του Βορείου Αιγαίου

«Αυτοδιοικητικό» τοψηφοδέλτιο Γιακαλή«Α

υτοδιοικητικό» χαρακτηρίζεται το ψηφοδέλτιοτου υποψήφιου περιφερειάρχη Βορείου Αιγαί-ου Νάσου Γιακαλή, «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο», με

γνωστά και δοκιμασμένα πρόσωπα από το χώρο τηςτοπικής αυτοδιοίκησης στη Λέσβο να παίζουν κυρίαρ-χο ρόλο σε αυτό. Δήμαρχοι, αντιδήμαρχοι, πρόεδροιΔημοτικών Συμβουλίων, δημοτικοί σύμβουλοι είναιμεταξύ των υποψηφίων. Από το ψηφοδέλτιο δε λεί-πουν, όμως, τα νέα πρόσωπα, καθώς βέβαια και οι γυ-ναίκες οι οποίες - όπως έχει τονίσει πολλές φορές οΝάσος Γιακαλής - παίζουν πάντα πρωταγωνιστικό ρό-λο σε κάθε εκλογικό του αγώνα.

Η παρουσίαση των υπόλοιπων ψηφοδελτίων

για τις περιφερειακές εκλογές,στη σελ. 35.


«Ενωμένοι για τη Λήμνο»Αντώνης Χατζηδιαμαντής,

υποψήφιος δήμαρχος ΛήμνουΚεντρικό ψηφοδέλτιο συνδυασμού

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΥΡΙΝΑΣΑγάπιος Κωνσταντίνος του Στυλιανού, Γουδέλης Ιπ-ποκράτης του Χριστόφα, Ζερβός Γεώργιος του Αντω-νίου, Καναρέλλης Δημήτριος του Γεωργίου, Κωνστα-ντάρας Σωτήριος του Νικολάου, Κωνστάντιου - Βο-γδάνου Δέσποινα του Πάρι, Μονοκρούσος Θεόδωροςτου Νικολάου, Μοσχούδη Χριστίνα του Δημητρίου,Μπλιας Αντώνιος του Νικολάου, Μπουλώτης Δημή-τριος του Παναγιώτη, Παληογιάννη Τριανταφυλλιάτου Γεωργίου, Παπαδοπούλου - Φιλίππου Θέκλα - Ιω-άννα (Θελίνα) του Μιχαήλ, Παπαζιάν Ισαάκ (Άκης)του Στεφάνου, Πλαφαδέλλης Ευάγγελος (Λάκης) τουΝικολάου, Σφυρίδου - Τραντή Σοφία του Σωτηρίου,Τσανταρλιώτης Παναγιώτης του Δημητρίου, Χριστό-πουλος Παρασκευάς (Πάρις) του ΑνδρέαΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΣΙΚΗΣΔαρμάκη Βενετία του Σταματίου, Κακαρνιάς Χρήστοςτου Γεωργίου, Κατσώνης Γαρόφαλλος του Χρήστου,Κελάρης Άγγελος του Βασιλείου, Κουκουλίθρας Στυ-λιανός του Νικολάου, Μεργιά Ευανθία (Βάνα) του Νι-κολάου, Μπανάβου Μάλαμα του Κωνσταντίνου, Τρι-βόλας Τριαντάφυλλος του ΔημητρίουΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΟΥΔΡΟΥΑδαμίδης Κωνσταντίνος του Στυλιανού, ΚατσανέρηΔέσποινα του Ηλία, Κόθαλη - Βιτουλαδίτου Αναστα-σία του Τριαντάφυλλου, Κουκούμης Ευστράτιος τουΧρήστου, Λιάπης Νικόλαος του Κωνσταντίνου, Λυρι-στής Παράσχος του Αθανασίου, Μουρελάτου - Σταμα-τέρη Σοφία του Ευαγγέλου, Σβανάς Νικόλαος του Δη-μητρίου, Σκούρας Κωνσταντίνος του Ευαγγέλου, Τσί-κοβας Αθανάσιος (Τάμμης) του Κωνσταντίνου, Χαχά-μης Στυλιανός του ΑριστοφάνηΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣΒουλγαράκης Δημήτριος του Χρήστου, ΚουρνιώτουΒικτώρια του Δημητρίου, Κρεμμύδα - Ζιχνάλη Ειρήνητου Άγγελου, Κυριαζής Παλαιολόγος του Κωνσταντί-νου, Νιοτζιβάκη - Φεργαδιώτη Ελευθερία του Γεώργι-ου, Ψυχούδης Βασίλειος του Δημήτριου

Υποψήφιοι Συμβουλίων Δημοτικών ΚοινοτήτωνΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΟΥΔΡΟΥΒαρελτζής Τριαντάφυλλος του Αθανασίου, ΒασιλέρηςΑνδρέας του Μιχαήλ, Μακρή Χρυσάνθη του Αριστεί-δη, Μυρτζανής Χρυσόστομος του Ιωάννη, ΠατσέλληΧαρίκλεια του ΚοσμάΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΥΡΙΝΑΣΓεωργούση Φραγκούλα του Ταξιάρχη, Δώρας Κωνστα-ντίνος του Μιχαήλ, Καλλιγερής Βαγιανός του Μιχαήλ,Παπούλκας Πέτρος του Ανδρέα, Σαββόγλου Ιωάννηςτου Δημητρίου, Σαρίδου Ουρανία του Ιωάννη

Υποψήφιοι Σύμβουλοι Τοπικών Κοινοτήτων καιΥποψήφιοι Εκπρόσωποι Τοπικών Κοινοτήτων

ΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΑμπελώμος Ελευθέριος του Αθανασίου, Λουλάκης Γε-ώργιος του ΠαναγιώτηΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΚΑΡΥΩΝΩΝΚοβιού Γεωργία του Φώτιου, Σαρδιανού Στυλιανή τουΠαναγιώτηΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΤΣΙΚΗΣΒαφειάδης Ιωάννης (Μυτιληνιός) του Νικολάου, Κά-ντζου Στυλιανή του Τριαντάφυλλου, Τζιμής Αχιλλέαςτου Γεωργίου, Τραντής Κωνσταντίνος του ΧρήστουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΑΡΟΥΣΚριθαρέλλης Βασίλειος του Γαρύφαλλου, ΤζάτζαλοςΜιχαήλ του ΧρήστουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΔΑΦΝΗΣΤαμβάκη Ειρήνη του Θωμά, Τραμουντάνη Ουρανίατου ΧρήστουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΘΑΝΟΥΣΒελισσαρίου Ιωάννης του Παναγιώτη, Μοσχούδη Δή-μητρα του Δημητρίου, Πρασσάς Χαράλαμπος του Πα-λαιολόγουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣΚεσκενίδου Ειρήνη του Κυριάκου, Κοβιός Φώτιος τουΓεωργίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗΣ Αχιλαδέλλη Στέλλια του Νικολάου, Λώλης Ιωάννηςτου Ευαγγέλου, Μανωλέρης Χαράλαμπος του Φωτίου,Μιχαλακούδης Βασίλειος του ΧρήστουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΜΙΝΙΩΝ

Δελβερούδης Νικόλαος του Αθανασίου, ΔημητράκαςΝικόλαος του Σταύρου, Καραγρηγορίου Ελισάβετ τουΙωάννηΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΡΠΑΣΙΟΥΔημάρη Δέσποινα του ΕυστρατίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΣΠΑΚΑΚλωκάρη Ελίζα του Αλέξανδρου, Μπούρδος Δημή-τριος του Ιωάννη, Τσαμπέρη Αθανασία του ΝικολάουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΛΑΚΚΟΥΜισόπαπας Γεώργιος του Κλωνάρη, Πλακιώτης Αντώ-νιος του ΝικολάουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΟΝΤΙΑΓιαννάκη Πελαγία του Σταύρου, Σαρικλής Θεόδωροςτου Γεωργίου, Στρογγυλός Κωνσταντίνος του Βασιλεί-ουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΙΟΥΔήμου - Πλαφά Γεωργία του Δημοσθένη, Μανωλα-κούδης Σπυρίδων του Σωτηρίου, Παπαστυλιανού Α-θανάσιος του Ανέστη, Τσάγλας Ευστράτιος του Κων-σταντίνουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΟΡΝΟΥΜαυρομμάτη Διαμαντούλα (Άντα), Παπούτσος Δημή-τριος του ΓεωργίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΛΙΒΑΔΟΧΩΡΙΟΥΔήμος Ιωάννης του Σπυρίδωνα, Μπότσος Χαράλα-μπος του Γρηγορίου, Παππά Αθηνά του Ανάργυρου,Σπέταλας Νικόλαος του ΔημοσθένηΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΛΥΧΝΩΝΖαΐμη Χριστίνα του Χρήστου, Παλαιολόγος Κωνστα-ντίνος του ΧαράλαμπουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣΒάρναλη Ειρήνη του Θεόδωρου, Γεωργά Ελεονώρατου Νικολάου, Μιχαήλ Δημήτριος του ΧρηστάκηΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΑΝΑΓΙΑΣΚαρατόπη Τριανταφυλλιά του Νικολάου, ΚεχαγιάςΔημήτριος του Τρύφωνα, Μηδέλιας Γεώργιος του Εμ-μανουήλ, Παπαγιάννης Αθανάσιος του ΆγγελουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΕΔΙΝΟΥΑρετού Δέσποινα του Κυριάκου, Ζούρος Ιωάννης τουΓεωργίου, Καλτσούνης Χαράλαμπος του Σαράντη, Τέ-κα Μενεξιά του ΤρύφωναΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΛΑΚΑΣΒαρελτζή Άννα του Θεόδωρου, Παπαμανώλης Δημή-τριος του Σοφοκλή, Μπαξεβάνης Χρήστος του Χαρά-λαμπου, Τσομπανέλλης Κωνσταντίνος του ΛάσκαρηΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΙΑΝΟΥΓεροντάρα Πολυξένη του Χρήστου, Ρηγόπουλος Νι-κόλαος του Βάιου, Στρογγυλός Αντώνιος του Αλεξάν-δρου, Σύννεφος Αντώνιος του ΓεωργίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΡΕΠΑΝΙΔΙΟΥΚανταρά Ευαγγελία του Αντωνίου, Κοπίτση Ελένη τουΓεωργίου, Χριστοδούλου Κωνσταντίνος του ΧρήστουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΡΟΥΣΣΟΠΟΥΛΙΟΥΣτενός Γεώργιος του Χρήστου, Τσιώρη - ΜουλαράΣταυρούλα του ΠαναγιώτηΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΡΩΜΑΝΟΥΓορτζίλης Κωνσταντίνος του Νικολάου, ΚατωγούδηΑικατερίνη του Γεωργίου, Χασάπης Νικόλαος του Λα-μπρινούΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΑΡΔΩΝΚαρακίτσος Ευάγγελος του Δημητρίου, ΧλαπάτσοςΔημήτριος του ΓεωργίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΚΑΝΔΑΛΗΣΓραμματού Μαριάννα του Φωτίου, Κουκούλας Αθανά-σιος του ΔημητρίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΣΙΜΑΝΔΡΙΩΝΔημάρη Ελένη του Αθανασίου, Κουτσαπλής Ανδρέαςτου Δημητρίου, Μπλιας Ιωάννης του Δημητρίου, Πα-λαιολογούδιας Ελευθέριος του Σταύρου - ΣτέλιουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΦΥΣΙΝΗΣΚαλαθά Φωτεινή του Αποστόλου, Κοκκινογούλη Φω-τεινή του Αντωνίου

«Λήμνος υπέροχη, Λήμνος υπεροχής»Νάσος Σκαμάγκης,


ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΥΡΙΝΑΣΑχιλλαδέλης Χαράλαμπος του Αναστασίου, Βουλγα-ρόπουλος Αθανάσιος του Τηλέμαχου, Γεωργούδης

Βασίλειος του Δημοσθένη, Καλαϊτζής Ανδρέας τουΓρηγορίου, Κουτζούμη Φωτεινή του Ιωάννη, ΚριαρήςΝικόλαος του Κωνσταντίνου, Κρυσταλλάς Γεώργιοςτου Αποστόλου, Λυρούδια Μαρία του Νικολάου, Μο-σχάκης Νικόλαος του Αθανασίου, Μπαβέας Θεόδω-ρος του Ιωάννη, Ντάφου Λαμπρινή του Χαράλαμπου,Τζάνερος Στέλιος του Αριστείδη, Τριανταφυλλόπου-λος Ευστάθιος του Διονυσίου, Χάρου - Κατέ Ελένη τουΦιλίππουΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΣΙΚΗΣΓκιοργκινές Δημήτριος του Κωνσταντίνου, Ζέρβος Γε-ώργιος του Δημητρίου, Κολερού Υψιπύλη του Σωτηρί-ου, Κριαρής Αγοραστός του Σάββα, ΚωνσταντάραςΆγγελος του Αντωνίου, Κώτσος Κωνσταντίνος του Νι-κολάου, Παπαγεωργίου Χρήστος του Βασιλείου, Σκα-φίδας Γεώργιος του ΦώτιουΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΟΥΔΡΟΥΑθανασίου Φωτεινή του Κωνσταντίνου, ΒρούντζοςΝικόλαος του Ιωάννη, Δημητρίου Στέφανος του Βασι-λείου, Μαρουλιανός Γεώργιος του Εμμανουήλ, Μπού-μπουρας Χαράλαμπος του Σάββα, Πανταζής Σαράντηςτου Χρυσάφη, Τσιαμπά Μαρία του Γεωργίου, Χατζό-γλου Σπύρος του Ανδρέα, Χρήστου - Ρόκκος Στυλια-νός του ΠαναγιώτηΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣΕυαγγελιδάκης Χρήστος του Ευάγγελου, Καφέ Κυρια-κή του Αγοραστού, Προβατίδης Νικόλαος - Ιωάννηςτου Ιωάννη, Σαρδιανός Αθανάσιος του Κοσμά, Χατζη-ρόδου Χαρίκλεια του Ανδρέα

Υποψήφιοι Συμβουλίων Δημοτικών ΚοινοτήτωνΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΟΥΔΡΟΥΚαλπατσινίδης Μιχαήλ του Παναγιώτη, Κάργας Γεώρ-γιος του Σταύρου, Λυρούδιας Παναγιώτης του Νικο-λάου, Λυτσάκης Ιωάννης του Αντωνίου, Παρίσσου Αι-κατερίνη του Δημητρίου, Ρούσσου Μαρία του Μιχαήλ


ΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΛουλάκης Σάββας του Γεωργίου, Μπαρούμα Αικατερί-νη - Ολυμπία του Νικολάου, Μπούνδρος Ιωάννης τουΧρήστου, Σκαπέτης Ελευθέριος του ΚωνσταντίνουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΤΣΙΚΗΣ Δεληβασίλης Ιωάννης του Χρήστου, Κριάρης Οδυσ-σέας του Κωνσταντίνου, Χλαχλά - Καισαρείου Δέ-σποινα του Ιωάννη, Χαρκότσικας Αναστάσιος του Α-θανασίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΑΡΟΥΣΚαμβύσης Χαράλαμπος του Παντελή, Κότσαλης Νι-κόλαος του Κωνσταντίνου, Τσότρος Ανδρέας του Γε-ωργίου, Χαλαμανδάρη Κλεοπάτρα του ΚομνηνούΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΔΑΦΝΗΣΠαρθένης Κωνσταντίνος του ΣταύρουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΘΑΝΟΥΣΜοσχούδη Μαρία του Άγγελου, Οψιμάκης Σταμάτιοςτου Εμμανουήλ, Σώφατζης Δημήτριος του Χαραλά-μπους, Φτωχογιάννη Ελευθερία του ΓρηγορίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣΦωκιανού Δέσποινα του ΑναστασίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗΣΜακρή Ελένη του Γεωργίου, Ρόκκος Κωνσταντίνοςτου Δημητρίου, Τζιβάκης Ιωάννης του ΒασιλείουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΜΙΝΙΩΝΚαλαθάς Ευστάθιος του Ιωάννη, Μαρμαράς Τριαντά-φυλλος του Δημητρίου, Τσανταρλιώτη Μαρία τουΚωνσταντίνουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΡΠΑΣΙΟΥΚαβαλέρη Αθηνά του ΑνάργυρουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΣΠΑΚΑΑυγού Χριστίνα του Ελευθερίου, Λουκής Αλέξανδροςτου ΒασιλείουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΛΑΚΟΥΧαλκά Μαρία του ΕλευθερίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΟΝΤΙΑΑνδρέου Παναγιώτα του Γεωργίου, Λαντούρης Σταύ-ρος του Αντωνίου, Τσαγκαλιά Έλλη του ΧαράλαμπουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΙΟΥΒαλτάς - Λαμπρινός Άγγελος του Αναστασίου, ΔάλληςΔιογένης του Αγγελή, Παξιμαδά Μαρία του Γεωργίου,Χροστοφιδέλλης Βασίλειος του ΔημητρίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΟΡΝΟΥΖαρίμης Ευάγγελος του Ιωάννη, Κατσώνης Ιωάννηςτου Παναγιώτη, Σουσαλή Μαριάνθη του ΕμμανουήλΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΛΙΒΑΔΟΧΩΡΙΟΥΑυκούδια Ελένη του ΔιαμαντήΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΛΥΧΝΩΝ

ΟΛΟΙ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΤΩΝ ΠΕΝΤΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΩΝ ΠΟΥ ΔΙΕΚΔΙΚΟΥΝ ΤΟ ΔΗΜΟ ΛΗΜΝΟΥ


Τομάρα Ευαγγελία του ΒασιλείουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣΨάρρα Μαρία του ΕμμανουήλΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΑΝΑΓΙΑΣΑγοραστός Σωτήριος του Ιωάννη, Ζαμποτίνη Αικατε-ρίνη του Θεόδωρου, Κατωγούδη Ειρήνη - Χρυσοβαλ-λάντου του Σαράντη, Σφούνου Αικατερίνη του Δημη-τρίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΛΑΚΑΣΜικρέλλης Αθανάσιος του Βασιλείου, Μπαλτζή Φω-τεινή του Σωτηρίου, Τσαλίκης Χρήστος του ΤρύφωναΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΛΑΤΕΩΣΒλασταράς Αντώνιος του Φωτίου, Σουπιού Μαρία τουΒασιλείουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΙΑΝΟΥΑθανασακούδης Παναγιώτης του ΛεωνίδαΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΡΕΠΑΝΙΔΙΟΥΖαφειρίου Κωνσταντίνος του Νικολάου, Στράγκα Αρι-στέα του ΔημητρίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΡΩΜΑΝΟΥΠανταζή - Στράγκα Φωτεινή του Χρυσόστομου, Τζίρ-της Κωνσταντίνος του ΕυάγγελουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΚΑΝΔΑΛΗΣΓαϊτανέρης Χρήστος του ΑθανασίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΣΙΜΑΝΔΡΙΩΝ Βουτσάς Χρήστος του Παναγιώτη, Ζουρούτη Καλλιό-πη του ΕμμανουήλΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΦΥΣΙΝΗΣΤσιμουρή Δέσποινα του Χρυσάφη

«Ενότητα για το Αύριο της Λήμνου» Παναγιώτης Μαυροθαλασσίτης, υποψήφιος δήμαρχος ΛήμνουΚεντρικό ψηφοδέλτιο συνδυασμού

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΥΡΙΝΑΣΒέη Αθηνά του Εμμανουήλ, Γιαννούδης (Γιαβρούμ)Στυλιανός του Γεωργίου, Γιουρνάρα Μαρία του Πανα-γιώτη, Γλίτζου Ερασμία του Κωνσταντίνου, ΚανταράΞανθή του Παναγιώτη, Καρακίζος Φίλιππος του Δη-μητρίου, Κοντός Βασίλειος του Ιωάννη, ΜατζάρηςΠαναγιώτης του Σταύρου, Μιχαήλ Νικόλαος του Δη-μητρίου, Πανιτσίδης Ανέστης του Παναγιώτη, Παυλί-δη (Τσόπανου) Πετρούλα του Ιορδάνη, Τούφου (Σα-ράντη) Μαγδαληνή του Στυλιανού, Τσιτσίλιας Ιωάν-νης του Αναστασίου, Φαρμάκης Βασίλειος του Χαρα-λάμπους, Χιώτη Ευαγγελία του Γεωργίου, Χλαχλά(Ταμβάκη) Ελένη του ΓαρύφαλλουΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΣΙΚΗΣΑμπελώμος Ιωάννης του Αθανασίου, Αρχοντίδης Α-χιλλέας του Βασιλείου, Γρηγοράκος Γεώργιος του Ιω-άννη, Κρίκη Ελένη του Σπυρίδωνα, Ναρλιώτης Ανα-στάσιος του Αλεξάνδρου, Ψημάρη Αγγελική του Στυ-λιανούΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΟΥΔΡΟΥΒλάχος Δημήτριος του Χρήστου, Ερημάκης Γεώργιοςτου Βλάση, Ζαφειρίου Κωνσταντίνος του Αθανασίου,Καρακώστας Νικόλαος του Ηρακλή, Κόνσουλας Εμ-μανουήλ του Αλεξάνδρου, Κοπανάς Δημήτριος τουΕμμανουήλ, Σαρρής Στέφανος του Ηλία, ΤσαπτσαλήςΤριαντάφυλλος του ΠαντελήΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣΔημάρης Γεώργιος του Χαραλάμπους, Καλημανάς Νι-κόλαος του Ιωάννη, Μακρυγιάννης Κωνσταντίνος τουΙωάννη, Παλαιολόγου Δημήτριος του Στεφάνου, Πα-παμαλή Χριστιάνα του Ευάγγελου, Στρογγυλός Χαρά-λαμπος του Ανδρέα

Υποψήφιοι Συμβουλίων Δημοτικών ΚοινοτήτωνΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΟΥΔΡΟΥΓούναρης Ιωάννης του Αλέξανδρου, Θεολόγου Ασπα-σία του Θρασύβουλου, Καγιαλίκου Κωνσταντίνα τουΑργυρίου, Κοντολάμπαδος Ιωάννης του Γεωργίου,Χασάπης Δημήτριος του ΗλίαΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΥΡΙΝΑΣΚαρκαντή Ιασίμη του Νικολάου, Κλινάκης Ιωάννηςτου Κωνσταντίνου, Μαγιάκη Αναστασία του Θρασύ-βουλου, Ντάμπος Ιωάννης του Δημητρίου, Πολυταρί-δης Παντελής του Κωνσταντίνου


ΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΓιαννακουδάκης Βασίλειος του Θεοδώρου, ΔράκουΕυδοκία του Σωτηρίου, Χατζηδάκης Δημήτριος τουΝικολάουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΚΑΡΥΩΝΩΝ

Γλίτζου Δήμητρα του ΚωνσταντίνουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΤΣΙΚΗΣΜατέχος Γεώργιος του Παντελή, Καλαφάτα Χρυσήτου Μιχαήλ, Μυρμίγκιας Αριστείδης του ΕυάγγελουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΑΡΟΥΣΧαράφιας Νικόλαος του ΓεωργίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΔΑΦΝΗΣΜπουνός Αντώνιος του Παναγιώτη, Χαρκινάδη Ανα-στασία του ΑντωνίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΘΑΝΟΥΣΦτωχογιάννης Παρασκευάς του ΓρηγορίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗΣΑγγελούδια Φωτεινή του ΝικολάουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΜΙΝΙΩΝΚαλαθά Αναστασία του Θεμιστοκλή, ΜαυρολάμπαδοςΕυστράτιος του Παναγιώτη, Ραλλιά Κυριακούλα τουΚωνσταντίνουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΡΠΑΣΙΟΥΑδάμ Δημήτριος του Λάμπρου, Ψημάρη Στέλλα τουΧρήστουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΣΠΑΚΑΜατζάρης Χαράλαμπος του Στυλιανού, ΣκιντζάκουΚαλλιόπη του ΠέτρουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΛΑΚΚΟΥΠατέλιας Χρήστος του ΣταύρουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΟΝΤΙΑΜπουλέτου Αικατερίνη του Χρήστου, ΣτεφανιδάκηςΝικήτας του Εμμανουήλ, Τσόχας Κωνσταντίνος τουΧαραλάμπουςΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΙΟΥΚεραμιδά Ελένη του Δημητρίου, Τραγάρα (Μπεζά) Ε-λένη του ΒασιλείουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΟΡΝΟΥΤσολάκης Δημήτρης του Κωνσταντίνου, ΧαροκόποςΠαναγιώτης του ΠαντελήΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΛΙΒΑΔΟΧΩΡΙΟΥΝτίνια Αγλαΐα - Ελένη του Φωτίου, Στείρος Τρύφωντου Αντωνίου, Χαψής Πέτρος του ΧαραλάμπουςΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΛΥΧΝΩΝΚοντογιώργη Κλεονίκη του Νικολάου, Παρδάλης Χα-ράλαμπος του Βασιλείου, Χλέτσος Χαράλαμπος τουΑνάργυρουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣΑναγνωστίδου Επισκόπη του Νικολάου, Καπάκη Ευ-αγγελία του Βασιλείου, Μιχαήλ Γεώργιος του Κων-σταντίνου, Νταλαμπέκης Κωνσταντίνος του Βασιλεί-ουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΑΝΑΓΙΑΣΒορριάς Μιχαήλ του Βασιλείου, Θωμάς Ευάγγελοςτου Κωνσταντίνου, Κέφαλου Μαρία του ΣταύρουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΛΑΚΑΣΑρμακόλας Σπύρος του Ιάσωνα, Καφαλτής Σάββαςτου Χαραλάμπους, Σπαλέτου Δημητρούλα του Βασι-λείου, Τσομπανέλλης Ιωάννης του ΕμμανουήλΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΛΑΤΕΟΣΖωγράφος Δημήτριος του ΕυστρατίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΙΑΝΟΥΙωαννίδης Εμμανουήλ του Κωνσταντίνου, Πρωτέκδι-κου Αθηνά του Ιωάννη, Τάντος Χρήστος του Κωνστα-ντίνου, Τσαρσής Ελευθέριος του ΓεωργίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΡΕΠΑΝΙΔΙΟΥΖαφειρίου Αθανάσιος του Νικολάου, Λασκαρίδου Ι-ουλία του Νικολάου, Σουσαλής Αθανάσιος του Χαρα-λάμπουςΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΡΟΥΣΣΟΠΟΥΛΙΟΥΧατζηδιαμαντής Αντώνης του ΓεωργίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΡΩΜΑΝΟΥΠαρδάλης Παναγιώτης του ΝικολάουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΚΑΝΔΑΛΗΣΚουκούλα Φωτεινή του Χρήστου, Παρασκευάς Σάβ-βας του ΣτυλιανούΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΣΙΜΑΝΔΡΙΩΝΠατεράκη Παρασκευή του ΑχιλλέαΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΦΙΣΙΝΗΣΑχιλλιάς Παναγιώτης του Ευάγγελου, Τριχάκη Μαρίατου Σάββα

«Λήμνος, χτίζουμε το μέλλον μας»Δημήτρης Μαρινάκης,


ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΥΡΙΝΑΣΑβράμης - Παναγιωτόπουλος Φώτιος του Παναγιώτη,Βαρουχάκης Εμμανουήλ του Γεωργίου, Γεωργούδης

Νικόλαος του Γεωργίου, Γιαννάκαρος Κωνσταντίνοςτου Νικολάου, Γιαννακουδάκης Χρήστος του Νικολά-ου, Γιαννικιζάκης Γεώργιος του Χρήστου, ΓουρτζελήΑφροδίτη του Αθανασίου, Διαματάρη Ιωάννα - Ελπίδατου Πέτρου, Ελιάς Γεώργιος του Δημητρίου, Καρα-γιάννης Ισίδωρος του Βασιλείου, Κουκουνάρης Θεό-δωρος (Μανίκας) του Νικολάου, Μαρινάκης Νικόλα-ος του Ιωάννη, Ντινιακός Γεώργιος του Αθανασίου,Περπερίδου - Παντελαρούδη Ευστρατία - Ουρανίατου Χαραλάμπους, Σφενδύλης Δημήτριος - Χρήστοςτου Παναγιώτη, Τζάνερος Αθανάσιος του Νικολάου,Ψάρρας Χρυσόστομος του ΓρηγορίουΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΣΙΚΗΣΓιαννουλάκης Δημήτριος του Ιωάννη, ΕλευθεράκηΜαρία του Νικολάου, Μπαλδεράνος Διονύσιος του Α-ντωνίου, Σακαρίκος Γεώργιος του Κωνσταντίνου, Σα-ράντης Νικόλαος του Βασιλείου, Σαράφογλου Πολύ-καρπος του Βασιλείου, Τζατζόγλου Ευάγγελος του Η-λία, Τριανταφύλλου Παλαιολόγος του ΙωάννηΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΟΥΔΡΟΥΑρσενικού Σουλτάνα του Αντωνίου, Αχιλλιάς Νικόλα-ος του Κωνσταντίνου, Κακαλή Αναστασία του Δημο-σθένη, Καλτσούνης Αχιλλέας του Αντωνίου, Κασά-μπας Νικόλαος του Γεωργίου, Κεχαγιά Αιμιλία τουΙωάννη, Ταλιαντζή Ειρήνη του Ευστρατίου, Χατζηπα-ντελή Μαγδαληνή του ΚυριάκουΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣΓαϊτανάκη - Καφέ Θεοδώρα του Αποστόλου, Κου-ντούρη Αικατερίνη του Τριαντάφυλλου, ΛούσκοςΣπυρίδων του Παλαιολόγου, Μπακαΐμης Νικόλαοςτου Εμμανουήλ, Τριανταφύλλου Σοφία του Γρηγορίου

Υποψήφιοι Συμβουλίων Δημοτικών ΚονοτήτωνΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΥΡΙΝΑΣΓεροντούδη Αλίκη του Λεωνίδα, Γεωρνάρα Αθανασίατου Αντωνίου, Κοκκινογούλη Ναυσικά του Κωνστα-ντίνου, Ρούφου Ελένη του Αχιλλέα, Τζάρος Κωνστα-ντίνος του Παναγιώτη, Τριάντος Γεώργιος του Δημο-σθένη


ΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΚαραμπουρνιώτης Ιωάννης του Ανέστη, Λουλάκη Δέ-σποινα του Μάρκου, Μαστρομιχαλάκης Αντώνιος τουΚωνσταντίνου, Πατρώνιας Άγγελος του ΚωνσταντίνουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΤΣΙΚΗΣΣταθάκης Αργύριος του Χαραλάμπους, Τραγάρα Φω-τεινή του ΝικολάουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΑΡΟΥΣΜαχαιρούδης Γεώργιος του Δημητρίου, ΣτρογγυλούΚυριακή του ΒασιλείουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΔΑΦΝΗΣΧιώτη Στεργία του ΣταύρουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΘΑΝΟΥΣΜοσχούδης Ιωάννης του ΑλέξανδρουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣΤριανταφύλλου Όλγα του ΑθανασίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΣΠΑΚΑΒοργιάς Νικόλαος του Εμμανουήλ, Βούργου Μαρίατου Ηλία, Κωτσιδήμος Σταύρος του Δημητρίου, Μα-γδανής Χρήστος του ΙωάννηΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΛΑΚΚΟΥΠαραθυράς Περικλής του ΑργυρίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΟΝΤΙΑΠαλιούρα - Ζαφειρίου Ιωάννα του ΔημητρίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΙΟΥΠαλατιανός Δημήτριος του ΧαραλάμπουςΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΛΙΒΑΔΟΧΩΡΙΟΥΛαζάρου Κωνσταντίνος του ΒασιλείουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣΠαλατιανός Νεκτάριος του ΧαραλάμπουςΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΑΝΑΓΙΑΣΚομσέλης Δημήτριος του ΑντωνίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΛΑΤΕΩΣΔήμου Σπύρος του Κωνσταντίνου, Ματθαίου Εμμα-νουήλ του Ηλία, Σινάνης Κωνσταντίνος του Ευσταθί-ου, Χιώτη Ζωή του ΧαραλάμπουςΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΙΑΝΟΥΕυαγγελιδάκης Ιωάννης του Ευαγγέλου, Καφές Από-στολος του Παναγιώτη, Τριανταφύλλου Κατίνα τουΘωμάΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΡΕΠΑΝΙΔΙΟΥΚλειδαράς Γεώργιος του ΑντωνίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΑΡΔΩΝΖαγούδης Παύλος του Βασιλείου, Καράμαλης Ιωάν-νης του ΤριαντάφυλλουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΣΚΑΝΔΑΛΗΣΜπονέλης Ευάγγελος του Κωνσταντίνου

1/13TETAPTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Στο Κέντρο ΠροώθησηςΑπασχόλησης (ΚΠΑ2) Μυτιλήνης τού ΟΑΕΔ

Είκοσι έξι θέσεις εργασίαςΣύμφωνα με τα στοιχεία στην επίσημη ιστο-

σελίδα του ΟΑΕΔ, οι κενές θέσεις στο Κέ-ντρο Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ2) Μυ-τιλήνης τη Δευτέρα 18 Οκτωβρίου ήταν συνο-λικά 26 (δεν υπήρξε μεταβολή σε σχέση μετην προηγούμενη βδομάδα) και αφορούνστις παρακάτω κατηγορίες θέσεων εργασίας:� Οδηγοί λεωφορείων και τραμ (10 θέσεις)� Μάγειροι (δύο διαφορετικές θέσεις)� Κομμωτές, κουρείς, αισθητικοί και ασκού-ντες συναφή επαγγέλματα (μία θέση)� Υπάλληλοι γραφείου και ασκούντες συνα-φή επαγγέλματα (οκτώ διαφορετικές θέσεις)� Μηχανολόγοι μηχανικοί (μία θέση)� Ανειδίκευτοι εργάτες, χειρώνακτες και μι-κροεπαγγελματίες (δύο διαφορετικές θέ-σεις)� Σερβιτόροι (μία θέση)� Βοηθοί λογιστών (μία θέση)

ΟΣυμβουλευτικός ΣταθμόςΜυτιλήνης του Κέντρου Θε-ραπείας Εξαρτημένων Ατό-

μων (ΚΕΘΕΑ) θα καλύψει το ε-πόμενο διάστημα δύο θέσειςπροσωπικού θεραπείας, με έδρατη Μυτιλήνη.Το ΚΕΘΕΑ παρέχει υπηρεσίεςθεραπείας, πρόληψης, εκπαί-δευσης, έρευνας στον τομέα τηςαντιμετώπισης της ουσιοεξάρτη-σης και σε αυτό ανήκουν τα Θε-ραπευτικά Προγράμματα «Ιθά-κη,» «Έξοδος», «Παρέμβαση»,«Στροφή», «Πλεύση», «Διάβα-ση», «Νόστος», «Κύτταρο», «Α-ριάδνη», «Εξέλιξις», «Εν Δρά-σει», «Mosaic», «Άλφα», «Κι-βωτός», «Ανάδυση», «Πιλό-τος», «Οξυγόνο», «Εξάντας».Στη Μυτιλήνη ο Σταθμός εδρεύ-

ει στην οδό Ερμού και για τη λει-τουργία του ζητά να προσλάβειδύο άτομα με κύριο προσόντους πτυχίο ανώτατης εκπαίδευ-σης με κατεύθυνση την κοινωνι-κή εργασία.Στα επιθυμητά προσόντα περι-λαμβάνεται μεταπτυχιακός τίτ-λος σπουδών στο σχετικό αντι-κείμενο, γνώση μιας ξένηςγλώσσας (της Ευρωπαϊκής Ένω-σης), επαγγελματική εμπειρίαστο σχετικό αντικείμενο, εκπαί-δευση στην ψυχοθεραπεία.

Μέχρι 1ης Νοεμβρίου αιτήσεις

Οι ενδιαφερόμενοι για τις δύοθέσεις θα πρέπει να αποστεί-λουν φάκελο υποψηφιότηταςταχυδρομικά στη διεύθυνσηΣορβόλου 24, 116 36 Μετς, μέ-

χρι την 1η Νοεμβρίου 2010.Ο φάκελος υποψηφιότητας θαπρέπει να περιλαμβάνει α) βιο-γραφικό σημείωμα συμπληρω-μένο, εάν είναι δυνατόν, σύμ-φωνα με το υπόδειγμα ευρωπαϊ-κού βιογραφικού σημειώματοςwww.cedefop.eu.int/transparency , β) τον τίτλο σπουδών της η-μεδαπής (πανεπιστημιακού ήτεχνολογικού τομέα) ή της αλ-λοδαπής νομίμως αναγνωρισμέ-νο, γ) όλα τα υπόλοιπα δικαιο-λογητικά που τεκμηριώνουν τηνκατοχή των απαραίτητων προσό-ντων για τη θέση. Στο βιογραφι-κό σημείωμα (και όχι στο φάκε-λο) θα πρέπει απαραιτήτως νααναγράφεται ο κωδικός θέσης(Κωδ. Θέσης: ΠΘΜΥΤ) και νατεκμηριώνεται σαφώς η κατοχή

των απαραίτητων προσόντωντου υποψηφίου.Ο φάκελος υποψηφιότητας θεω-ρείται πλήρης και αξιολογείταιμόνο εάν περιλαμβάνει όλα ταδικαιολογητικά που τεκμηριώ-νουν τα απαραίτητα προσόντα.Τέλος, παρακαλούνται όσοι έ-χουν στείλει βιογραφικό σημεί-ωμα στο αρχείο του ΚΕΘΕΑ καιενδιαφέρονται για τις παραπάνωθέσεις να δηλώσουν εκ νέου τοενδιαφέρον τους, υποβάλλονταςτο σχετικό φάκελο υποψηφιότη-τας. Για όλες τις υποψηφιότητεςθα τηρηθεί πλήρης εχεμύθεια.Σε κάθε περίπτωση, θα σταλεί α-πάντηση σε όλους τους υποψη-φίους που θα στείλουν τα βιο-γραφικά τους με πλήρη στοιχείακαι εμπρόθεσμα.

Για το ΚΕΘΕΑ στη Μυτιλήνη

Δύο θέσεις προσωπικούθεραπείας

Τη σύναψη συμβάσεωνμε γιατρούς σε όλη τη

χώρα αποφάσισε το Υ-πουργικό Συμβούλιο, πουενέκρινε συνολικά περί-που 6.000 συμβάσεις μεθεραπευτές ιατρούς. Μετις αποφάσεις αυτές ανα-μένεται να γίνουν συμβά-σεις τόσο στο ΙΚΑ Μυτι-λήνης, όσο και στον Ορ-γανισμό Ασφάλισης Ελεύ-θερων Επαγγελματιών (Ο-ΑΕΕ) στη Λέσβο.Ειδικότερα, με Πράξη τουΥπουργικού Συμβουλίουστις 14 Οκτωβρίου εγκρίθηκε η σύναψησυμβάσεων μίσθωσης έργου με 4.220θεραπευτές ιατρούς για χρονικό διάστη-μα δύο ετών, 192 ελεγκτών ιατρών δια-φόρων ειδικοτήτων για χρονικό διάστη-μα ενός έτους και τεσσάρων ελεγκτώνφαρμακοποιών για χρονικό διάστημα ε-νός έτους στον ΟΑΕΕ.Οι ανωτέρω συμβάσεις θα συναφθούντο επόμενο διάστημα, δίχως ακόμη ό-μως να έχει γίνει κατανομή ανά περιο-χή. Στη Μυτιλήνη, ο ΟΑΕΕ έχει σε ισχύσυμβάσεις με 23 γιατρούς, ενώ δεν έ-χουν καλυφθεί όλες οι ειδικότητες, α-κόμη και βασικές, όπως ορθοπαιδικούκαι ενδοκρινολόγου.

Την ίδια ημερομηνία το Υπουργικό Συμ-βούλιο ενέκρινε και τη σύναψη συμβά-σεων μίσθωσης έργου με 1.400 ιατρούςκαι οδοντιάτρους και 100 προσωπικούςιατρούς για χρονικό διάστημα 12 μηνώναπό το ΙΚΑ-ΕΤΑΜ.Ομοίως σε αυτή την κατηγορία δεν έχειγίνει κατανομή ανά υποκατάστημα τωνθέσεων που θα καλυφθούν, αν και ανα-μένεται να ληφθούν υπόψη τα αιτήματαπου έχουν εδώ και καιρό υποβληθεί απ’όλη την περιφέρεια. Θυμίζουμε ότι στηΜυτιλήνη έχουν λήξει μια σειρά απόσυμβάσεις με διαφορετικές ειδικότητες,που υπάρχει ανάγκη άμεσα να καλυ-φθούν.

Σε ΟΑΕΕ και ΙΚΑ Μυτιλήνης

Έρχονται νέες συμβάσεις γιατρών


ΟΌμιλος «Ελληνικά Πετρέ-λαια Α.Ε.» θα προσλάβει τε-χνίτες συντήρησης προκει-

μένου να τους απασχολήσει σεεργασίες συντήρησης εξοπλι-σμού πεδίου στις βιομηχανικέςεγκαταστάσεις Ασπροπύργουκαι Ελευσίνας.Ειδικότερα, οι προσλήψεις αφο-ρούν στην ειδικότητα ΤεχνιτώνΣυντήρησης: Μηχανοτεχνίτες(ΚΩΔ: ΤΣΝ3-ΜΧΤ) (ΠρακτικοίΜηχανικοί τουλάχιστον Γ΄ Τά-ξης, Εφαρμοστές, Σωληνουργοί,Μηχανοτεχνίτες) και την ειδικό-τητα Τεχνιτών Συντήρησης: Μη-χανοτεχνίτες (ΚΩΔ: ΤΣΝ4-ΜΧΤ)(Πρακτικοί Μηχανικοί τουλάχι-στον Γ΄ Τάξης, Εφαρμοστές, Σω-ληνουργοί, Μηχανοτεχνίτες).Σε ό,τι αφορά στην ειδικότηταΤεχνιτών Συντήρησης Μηχανο-τεχνίτες (ΚΩΔ: ΤΣΝ4-ΜΧΤ), α-παραίτητα προσόντα σύμφωναμε την ανακοίνωση του ομίλουείναι:• Απολυτήριος τίτλος τριτάξιουγυμνασίου ή ισότιμος τίτλοςσχολικής μονάδας της ημεδα-πής (ΤΕΕ Α΄ κύκλου, ΤΕΣ, ΟΑ-ΕΔ) ή απολυτήριος τίτλος ενιαί-ου λυκείου ή ισότιμος τίτλοςσχολικής μονάδας της ημεδα-πής (ΤΕΕ Β΄ κύκλου, ΤΕΛ, ΕΠΛ,ΙΕΚ).• Συναφής προϋπηρεσία τουλά-χιστον έξι ετών σε συντήρησημηχανολογικού εξοπλισμού διυ-λιστηρίου.Η προϋπηρεσία θα πρέπει να α-ποδεικνύεται με την προσκόμι-ση βεβαιώσεων, όπου θα ανα-γράφεται το είδος της επιχείρη-σης και σύντομη περιγραφή τωνκαθηκόντων των υποψηφίων, ώ-στε να πιστοποιείται η συνά-φεια, και αντίγραφα των ασφα-λιστικών ημερομισθίων στον κύ-ριο ασφαλιστικό φορέα.• Εκπληρωμένες στρατιωτικές υ-ποχρεώσεις έως την ημερομηνίαυποβολής της αίτησης πρόσλη-ψης.Όλα τα άνω δικαιολογητικά πουπιστοποιούν τα απαραίτητα προ-σόντα θα κατατίθενται παράλλη-λα με την υποβολή της αίτησηςπρόσληψης.

Επισήμανση:Η κατοχή πτυχίου Ανώτερου Τε-χνολογικού Εκπαιδευτικού Ιδρύ-ματος, εφόσον δηλωθεί στην αί-τηση πρόσληψης από τους υπο-ψηφίους, δεν αποτελεί λόγο α-ποκλεισμού, πλην όμως ρητά α-ναφέρεται ότι τυχόν τίτλοισπουδών Τεχνολογικών Εκπαι-δευτικών Ιδρυμάτων δεν παρέ-χουν αντίστοιχα δικαιώματα, κα-θόσον οι θέσεις εργασίας αφο-ρούν υποψηφίους μέσης εκπαί-δευσης. Ρητά εξαιρούνται υπο-ψήφιοι κάτοχοι τίτλου σπουδώνανωτάτης εκπαίδευσης.Επιθυμητά Προσόντα:• Άδεια οδήγησης Β΄ ή Γ΄ κατη-γορίαςΧαρακτηριστικά Υποψηφίων:• Εργατικότητα, πειθαρχία, ομα-δικό πνεύμα, προσαρμοστικότη-τα, καλή δυνατότητα επικοινω-νίας.• Ηλικία έως 45 ετών (το έτοςγέννησης να μην είναι προγενέ-στερο του 1965).Οι υποψήφιοι θα πρέπει να απο-

δέχονται απασχόληση σε πρό-γραμμα συνεχούς εναλλασσόμε-νης 24ωρης βάρδιας και ότι ηπρόσληψή τους τελεί υπό εξά-μηνη δοκιμαστική περίοδο.Η εντοπιότητα (μόνιμος κάτοι-κος όμορων δήμων των δύο Διυ-λιστηρίων) θα θεωρηθεί σοβαρόσυγκριτικό πλεονέκτημα. Επιση-μαίνεται ότι η εντοπιότητα θαπρέπει να αποδεικνύεται κατά τηδιαδικασία της πρόσληψης μετην προσκόμιση ΠιστοποιητικούΕντοπιότητας από τον όμορο δή-μο, Πιστοποιητικό Οικογενεια-κής Κατάστασης από τον όμοροδήμο, Λογαριασμό ΔΕΗ ή ΟΤΕκαι αντίγραφο φορολογικής δή-λωσης.Οι ενδιαφερόμενοι που πληρούντις παραπάνω, κατά περίπτωση,προϋποθέσεις, καλούνται να α-ποστείλουν το ειδικό έντυπο αί-τησης πρόσληψης, συνοδευόμε-νο από πρόσφατη φωτογραφίατους και τα απαραίτητα δικαιο-λογητικά, ταχυδρομικώς, με συ-στημένη επιστολή, στη διεύθυν-ση: ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε.Χιμάρας 8Α, Τ.Κ. 15125 Μαρού-σι, υπόψη Τμήματος ΕργασιακώνΣχέσεων και Μισθολογικής Πο-λιτικής Ομίλου, αναγράφονταςαπαραιτήτως τον Κωδικό ΘέσηςΤΣΝ4-ΜΧΤ. Ως καταληκτικήπροθεσμία υποβολής των αιτή-σεων πρόσληψης ορίζεται η Τε-τάρτη 10 Νοεμβρίου 2010.Προσοχή: Κατά τη συμπλήρωσητης αίτησης πρόσληψης επιση-μαίνεται ότι οι υποψήφιοι υπο-χρεωτικά θα πρέπει:- Να συμπληρώσουν τη συγκε-κριμένη μόνο αίτηση και να μηναποστείλουν βιογραφικά σημει-ώματα.

- Να συμπληρώσουν ΟΛΑ τα πε-δία με την ένδειξη του αστερί-σκου (*).- Να προσκομίσουν όλα τα απα-ραίτητα δικαιολογητικά.Σε κάθε άλλη περίπτωση, οι αι-τήσεις πρόσληψης θα θεωρού-νται άκυρες. Οι υποψήφιοι πουθα υποβάλουν αίτηση πρόσλη-ψης χωρίς να πληρούν όλα ταπαραπάνω αναφερόμενα απαραί-τητα προσόντα της θέσης ή σεπερίπτωση ακύρωσης της αίτη-σής τους λόγω των προαναφερο-μένων, δε θα λάβουν ειδοποίησηαπό την «Ελληνικά ΠετρέλαιαΑ.Ε.».Σε ό,τι αφορά στην ειδικότηταΤεχνιτών Συντήρησης: Μηχανο-τεχνίτες (ΚΩΔ: ΤΣΝ3-ΜΧΤ), τααπαραίτητα προσόντα είναι:• Απολυτήριος τίτλος ενιαίου λυ-κείου ή ισότιμος τίτλος σχολικήςμονάδας της ημεδαπής (ΤΕΕ Β΄κύκλου, ΤΕΛ, ΕΠΛ, ΙΕΚ), οποιασ-δήποτε ειδικότητας του τομέαΜηχανολογίας.• Συναφής προϋπηρεσία τουλά-χιστον δύο ετών σε βαριά βιομη-χανία ή εμπειρία θαλάσσης στησυντήρηση μηχανολογικού εξο-πλισμού.Η προϋπηρεσία θα πρέπει να α-ποδεικνύεται με την προσκόμι-ση βεβαιώσεων, όπου θα ανα-γράφεται το είδος της επιχείρη-σης και σύντομη περιγραφή τωνκαθηκόντων των υποψηφίων, ώ-στε να πιστοποιείται η συνάφεια,και αντίγραφα των ασφαλιστικώνημερομισθίων στον κύριο ασφα-λιστικό φορέα.• Άδεια οδήγησης Β ή Γ κατηγο-ρίας, την οποία πρέπει να κατέ-χουν έως την ημερομηνία υπο-βολής της αίτησης πρόσληψης.

• Εκπληρωμένες στρατιωτικές υ-ποχρεώσεις, έως την ημερομη-νία υποβολής της αίτησης πρό-σληψης.Όλα τα άνω δικαιολογητικά πουπιστοποιούν τα απαραίτητα προ-σόντα, θα κατατίθενται παράλλη-λα με την υποβολή της αίτησηςπρόσληψης.Επιθυμητά Προσόντα:• Καλή γνώση της αγγλικήςγλώσσας• Γνώση χρήσης Η/ΥΧαρακτηριστικά Υποψηφίων:• Εργατικότητα, πειθαρχία, ομα-δικό πνεύμα, καλή δυνατότητα ε-πικοινωνίας.• Ηλικία έως 28 ετών (το έτοςγέννησης να μην είναι προγενέ-στερο του 1982).Οι υποψήφιοι θα πρέπει να απο-δέχονται απασχόληση σε πρό-γραμμα συνεχούς εναλλασσόμε-νης 24ωρης βάρδιας και ότι ηπρόσληψή τους τελεί υπό εξά-μηνη δοκιμαστική περίοδο. Ο-μοίως οι ενδιαφερόμενοι πουπληρούν τις παραπάνω, κατά πε-ρίπτωση, προϋποθέσεις καλού-νται να αποστείλουν το ειδικό έ-ντυπο αίτησης πρόσληψης, συ-νοδευόμενο από πρόσφατη φω-τογραφία τους και τα απαραίτηταδικαιολογητικά, ταχυδρομικώς,με συστημένη επιστολή στη δι-εύθυνση: ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕ-ΛΑΙΑ Α.Ε. Χιμάρας 8Α, Τ.Κ. 15125 Μαρούσι, υπόψη ΤμήματοςΕργασιακών Σχέσεων & Μισθο-λογικής Πολιτικής Ομίλου, ανα-γράφοντας απαραιτήτως τον Κω-δικό Θέσης (ΤΣΝ3-ΜΧΤ). Ωςκαταληκτική προθεσμία υποβο-λής των αιτήσεων πρόσληψης ο-ρίζεται η Τετάρτη 10 Νοεμβρίου2010.

Στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών

Δύο θέσεις διευθυντώνΤο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (Ε.Ι.Ε.) προκηρύσσει δύο θέσεις ως ε-

ξής:Μία θέση διευθυντή του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Ερευνών, γιατην οποία υποβάλλονται υποψηφιότητες μέχρι και τη 17η Δεκεμ-βρίου 2010 στη γενική γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας:Ταχυδρομική διεύθυνση: Μεσογείων 14 - 18, Τ.Θ. 14631, Τ.Κ.11510, Αθήνα, τηλ. 210 7458230Ηλεκτρονική διεύθυνση: e.loverdou@gsrt (αρμόδια: Ε. Λοβέρδου)Μία θέση διευθυντή του Ινστιτούτου Βυζαντινών Ερευνών, για τηνοποία ισχύει η ίδια προθεσμία. Υποψηφιότητες υποβάλλονται στηγενική γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας, Μεσογείων 14 - 18,Τ.Θ. 14631, Τ.Κ. 11510, Αθήνα, τηλ. 210 7458230Ηλεκτρονική διεύθυνση: e.loverdou@gsrt (αρμόδια: Ε. Λοβέρδου)

Για τις εγκαταστάσεις Ασπροπύργου και Ελευσίνας

Τεχνίτες συντήρησης στα «Ελληνικά Πετρέλαια»

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

15

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητημεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στις Κα-μάρες, διαθέτει πάρκινγκ, καλορι-φέρ, αυλή, ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στηνπεριοχή γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στον Άνω Χάλικα, με αυτονο-μία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέ-ρα στο κέντρο. Διπλά τζάμια, αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλη-σίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για 2αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέ-ρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο μικρό δυά-ρι στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνο-μη θέρμανση, διπλά τζάμια, θέα στηθάλασσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στοΑκρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραπλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλκόνια),στο κέντρο της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή Πλάτανος, οδός Θεοκρίτου19, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ.2251091635, 6947-660403.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο2ο όροφο τριώροφης πολυκατοι-κίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλοσαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνο-δωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (πουμπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ήαποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη διώρο-φη μονοκατοικία 85 τ.μ., στην Επά-νω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή, 2 εί-δοσοι. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζε-στό νερό. Πληρ. τηλ. 2251026894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ.,στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Δυάρι ενοικιάζεται με αυτόνομηθέρμανση, καλοριφέρ και air-condi-tion, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον μαρίνας).Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαι-νισμένο, σε διώροφη οικοδομή στηΣουράδα, με θέα τη θάλασσα. Δια-θέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι.Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο«Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 τριάρια 90 και 70τ.μ., στην Καβέτσου. 1) Άνετο σαλό-νι, ανακαινισμένη, μεγάλη, ξεχωρι-στή κουζίνα, με πολλά ντουλάπια, 2Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. 2) Σαλόνι, ξεχωριστή μικρή κου-ζίνα, 2 Υ/Δ, μικρό χωλ, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι. Τιμή 350 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επιπλω-μένη και ανακαινισμένη, στην Ιππο-κράτους (Αθήνα) και ένα δυάρι στοκέντρο της Μυτιλήνης, οδός Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 6932-039201.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επά-νω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Νεά-πολης δυάρι επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρη-στα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμοαπό 20 Νοέμβριου. Τιμή 280 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκα-μανδρίου, κάτω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλω-μένο, στην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή220 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επά-νω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται οικία στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένοδυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλη-σίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυ-λή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οι-κία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ.9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00).

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέ-ρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτό-νομη θέρμανση και internet, χωρίςκοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ.τηλ. 6947-072445.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχω-ρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη της Μυτιλή-νης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ,αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλ-κόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμαν-ση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλε-όρασης. Με αυτόνομη θέρμανση μεδικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα-στούντιο, στην ΕπάνωΣκάλα, στο 2ο όροφο, χωρίς κοινό-χρηστα, A/C, μπαλκόνι με θέα στοΚάστρο, μικρό W/C. Πληρ. τηλ.22510 41196 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία,επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχήΣυνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, air-condition και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974-412790.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα καιαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κερ-κύρας 33. Πληρ. τηλ. 2251025052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγειασε διώροφο κτήριο, οδός Οικονό-μου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκο-μείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτη-τη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, με αυλή καιδέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επίτης κεντρικής οδού και επί της αυ-λής), καλυμμένους βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και22510 24121.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα,κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στο κέντρο της Μυτιλήνης,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, με ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλ-κόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζί-να με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλό-νι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγά-λο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρ-μανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άριστηκατάσταση: α) διαμπερές τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γω-νιακό δυάρι 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Με πο-λύ καλή δυνατότητα στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 24690 και6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι μεαυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία)22520 93342.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπά-τση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-073936, 2253023378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα,καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπά-νιο, επιπλωμένο, κατάλληλο γιαστρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βα-ρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251071194, 6979-228312.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζί-να, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό,αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22510 61432.

Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαι-νισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα,στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV,ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρ-μανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260€. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στοκέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι μεθέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα,ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρε-σκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα και-νούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ,έναντι γηπέδου Παναγιούδας, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251032361, 6974-564510.

Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστοδυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σα-λόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βε-ράντες με απεριόριστη θέα και κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976-200987.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίςεπίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυ-τονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ.6974-569803.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουρά-δα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διά-δρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητηείσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέ-ας καινούργια οικία, με αυτόνομηθέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχήΒουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά τοδωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΧρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάννερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νο-σοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ.,στο Βουναράκι, με χωριστό το δω-μάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσι-κό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV,ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέγκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολο-καίνουργια κουφώματα, στη Βοστά-νη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-con-dition και μεγάλη βεράντα με θέαστη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτι-κό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτη-γο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυ-τόνομο καλοριφέρ και πανοραμικήθέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ουορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλη-σίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικέςσυσκευές, ιδανικό και για συγκατοί-κηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επι-πλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό καιγια συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνο-μο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανε-ξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο),σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρη-στα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επι-πλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυ-σομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμέ-νο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 17Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούρ-γιο, 1ου ορόφου, στην κεντρικήαγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλω-μένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρ-κινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντιΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικότου μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο,πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτη-τη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περι-βάλλον με απεριόριστη πανοραμικήθέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο,2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο,σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητηοικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλή-ρως εξοπλισμένη και επιπλωμένημε καλοριφέρ, air-condition καιηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποίασυμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογα-ριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρκ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ουορόφου, σε άριστη κατάσταση καιαυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσαμε αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγά-λη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα ναεπιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένοδιαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε δι-πλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγειαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονο-κατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνωαπό τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τονΆγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρ-για, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρ-μανση, κοντά στην αγορά της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918,22520 42377.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκα-ράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας»,μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνωόροφο μικρής οικοδομής με 3 δια-μερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητι-κό WC, αυτόνομο καλοριφέρ καιάνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίουχώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνωαπό την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώρο-φη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες.Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει καιπλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδόςΠολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου,3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυ-ται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέ-τσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ.Ενδείκνυται για επαγγελματική χρή-ση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπη-ρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίουκαι άλλες δραστηριότητες) και γιακατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 - 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6937-052647.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 74 τ.μ., 3ουορόφου, στην Π. Κουντουριώτου 1,ενδείκνυται και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 6972-319890.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στηΣτρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτή-ριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., μεαποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο, διαμ-περές, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία,3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-422195, 6939-667220.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφά-λωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται καινούργια παραλιακάδιαμερίσματα στη Σκάλα Μιστε-γνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες καιμπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα μεA/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπα-το, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέ-του. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα απόάριστα υλικά, με πάσο και σποτάκιαστο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλε-κτρικές συσκευές AEG (κουζίνα,φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο),μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC,μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέρο-χη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευ-σης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C.Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ.267).

Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφηοικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκα-στος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτί-σματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συ-νολικό εμβαδόν οικοπέδου 138τ.μ.. Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ.22510 20409.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλοςχώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνια-κή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλά-πες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακήμπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντου-λάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510411956, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 268)

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux(πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελήςοικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ..Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκο-λα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλ-κόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στηθάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματισμός, δορυφορικήκεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές,καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρό-φου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στηνπεριοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επίτου παραλιακού δρόμου), τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελέςδιαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου,με μεγάλες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιο-χή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σα-λόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο,μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός.Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άρι-στη κατάσταση, 90.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187043).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πω-λείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατά-σταση, δυνατότητα δόμησης επι-πλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορό-φου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,διαμπερές, με θέα βουνό και θά-λασσα, 150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181157).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα,άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο καιχωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175706).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται δια-μέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριό-ριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέ-σεις στάθμευσης, σε άριστη κατά-σταση, κατασκευής 2005,200.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-185162).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 48

τ.μ., σε καλή κατάσταση, 50.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185627).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάστα-ση, 130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181235).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ καιδυνατότητα για 3, πλήρως ανακαι-νισμένη, με αυλή, σε άριστη κατά-σταση, 155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181203).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυ-ρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απο-θήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανα-καινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακόθερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μο-νοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απε-ριόριστη θέα. Θέλει επισκευές.52.000 ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα,διαμπερής, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσο-νιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009,με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής2010, με 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράν-τες, ηλιακό θερμοσίφωνα,270.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170133).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ,θέα, 75.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 170.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες,2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-164943).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πι-σίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο,165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οι-κοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150 τ.μ., στην περιοχή τουΓηπέδου, 140.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173906).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ.

από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ.,80.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητακόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, μεαπεριόριστη θέα σε όλη την παρα-λία των Βατερών, 90.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, με απεριόριστη θέα στη θά-λασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-176040).


Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα,30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ.από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενι-αίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ,WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης,αυτόνομη θέρμανση, κατασκευήτου 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., μεμικρή αυλή στην περιοχή Βουναρά-κι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι.Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ.,σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινι-σμένη και με επιπλέον συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20μ., από την παραλία, στα Βατερά.Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλοέξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενι-αίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλεςβεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., μεαυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχήΚιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κου-ζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωρι-στό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πά-νω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνε-το μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι.Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανα-καινισμένο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχή Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μο-νοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ.,με καταπληκτική θέα στο κάστρο,στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νε-ρό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορό-φους συν υπόγεια (από την κάτωπλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοι-κίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Και-νούργια παράθυρα, σκεπές, κουζί-νες, μπάνια, ανακαινισμένες, μετζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ.από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζίή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυ-λή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια πα-ράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα καιμπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυ-λή, πλακάκια στο ημιυπόγειο καιντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακά-κια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη.Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα,μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλμε ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοι-κία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπε-δο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή.Εξαιρετική δυνατότητα για περεταί-ρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ.στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα μεθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτελέςδιαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπλη-κτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδω-μάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγι-εινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπεςκαι πολλά επιπλέον ντουλάπια κου-ζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επέν-δυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου,με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθη-τικό W.C., αποθήκη, αυτονομία καιμεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ.Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην πε-ριοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα το Κάστρο, στην πε-ριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονο-μία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πο-λύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητημε 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οι-κόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλι-κα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοι-μοπαράδοτο σε λίγους μήνες.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, μεαυτόνομη θέρμανση και επιπλωμέ-νη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, 2ου ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδ-μητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ.,στην περιοχή του Πλάτανου, σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στηνοδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ουορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες πα-λιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ουορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου,με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρ-σονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπό-γειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανε-ξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ουορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην πε-ριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμε-νη από ισόγειο υπερυψωμένο όρο-φο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάρια στονπάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οι-κόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συν-τελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέ-γερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτη-της γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρ-χουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιο-χή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια,μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Με-γάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινι-σμένες μονοκατοικίες, με αυλή, σταΜιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοι-κία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι -κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ.,με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας(πέτρινη). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνο-δωματίων, με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή 120.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία,με δυνατότητα εσωτερικής επικοι-νωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τι-μή 245.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ.από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμήπροσιτή, στο Δ. ΛουτροπολέωςΘερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επι-πλέον βοηθητικούς χώρους, εμβα-δού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή 350.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τι-μή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγά-λες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενόςακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περί-που. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα της πόλης.Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα,ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στηθάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφα-νή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρομπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανε-ξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56,61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι,μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυ-τοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμά-τια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατα-σκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4οόροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντόςοικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι

& το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση«Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-

ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κα-τοικία, με θέα και με ανεξάρτητοισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνει-ας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσε-ρις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες καινοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 19Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω),με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνο-δωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρουςστο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκατα-στάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βε-ράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοική-σιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα,συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510-42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονοκα-τοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή.Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότη-τα κατασκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπε-δο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπά-νιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανί-τες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύ-νολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζο-νέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιού-δα, με διαμορφωμένο υπόγειο70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλή-ρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες.Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ.,στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο,με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικι-σμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευής 2009, στηνπεριοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό,κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2

υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας.3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος,θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού,με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα,μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γη-πέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πέραμα (θέση Κα-ρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οι-κία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σεάριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκα-ράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφημονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, μεαυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοι-κία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσια-κή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως

ανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκηκαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφηπαραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ.,υπό κατασκευή ή τελειωμένη, μεεκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα,670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate. com

Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εν-τός οικισμού, άρτιο και οικοδομή-σιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εν-τός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με εκπληκτικήθέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ.(2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περά-ματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικό-πεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλω-μαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις20 μ. απόσταση από τη θάλασσα,άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέρο-χη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201020Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην ΑγίαΜαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλήκαι πανοραμική θέα. Αποτελείταιαπό δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτρα-πεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστι-κό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέν-τρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμο-σίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τρο-φίμων (μετά από 10ετή λειτουργία),ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπο-λη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέ-λου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ.στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στηνΕλ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυ-νατότητα δημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντροτης πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όρο-φο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6973-011446

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλ-λονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ.,με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρ-χει δυνατότητα ενοικίασης σε μι-κρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρι-κή θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τρι-φασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όρο-φος είναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 2251022762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττα-κού 28 (παράδρομος της αγοράς,Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέ-τα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο.Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944-272029.

Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θε-ράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείοή για οποιαδήποτε άλλη χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974-497854.

Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελμα-τικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικη-γόρους, συμβολαιογράφους, για-τρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ22510 40188.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου, τιμή450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγ-γελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αν-τίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα,στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη &Κανάρη, πρώην αξονικός τομογρά-φος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474 6978-292195.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας, κατάλληλο για λο-γιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοι-πές παρεμφερείς επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινό-χρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλου-μινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή -μπορεί να χρησιμοποιηθεί και γιααποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τι-μή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ.πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εστιατόριο-πιτσαρία-friedchicken στην Κουντουριώτου 83,προκυμαία Μυτιλήνης. Σε τιμή ευ-καιρίας, πενταετούς λειτουργίας,με αυξανόμενη πελατεία. Πλήρωςεξοπλισμένο-άψογο, καθίσματα εν-τός και στην πρασιά. Ενοίκιο1.900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041712, 6972-512736, κ. Νίκος(8:00 - 12:00 και 18:00 - 19:00).

Πωλείται στεγνοκαθαριστήριο γνω-στής αλυσίδας, λόγω αναχώρησης.Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλοπελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ.6974-506658, Γιώργος.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψη-τοπωλείο, στο κέντρο της πόλης.Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνημε πολυετή παρουσία και έτοιμη πε-λατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ.τηλ. 6981-484002.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελι-στήριο, σε πολύ καλή θέση, στοκέντρο της παραλίας Βατερών, πουδιαθέτει και ενοικιαζόμενα. Πληρ.τηλ. 6973-526986, 2252061836.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μη-χανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντόςσχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπε-δο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στοδημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιο-χή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη τουοικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτωνστην περιοχή Πέτρας (Πετρί), μεπανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ καισυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλούνται οικόπεδα, μονοκατοι-κίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, κα-ταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ήπαλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτι-λήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νε-άπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο220 τ.μ., με πανοραμική θέα στονΚάμπο, εντός σχεδίου πόλεως.Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύ-σης (από Δευτέρα έως Παρασκευή8:00 - 17:00).

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νε-ρό, περιφραγμένο, δε χρειάζονταιεπιπλέον εργασίες, αρκετό μέροςτου οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ.συν 150 υπόγεια (ισόγειο από τηνκάτω πλευρά), με πανοραμική θέασε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα,βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρι-κό δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή 110.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απε-ριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο,οικοδομήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτί-ζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην περιο-χή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντόςοικισμού, περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντόςοικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερ-μή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εντόςοικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαι-τούνται χωματουργικές εργασίες.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λα-κέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτειγεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ..Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυ-λή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 21

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται πωλήτρια για πρωϊνή απα-σχόληση σε πρατήριο άρτου και ζα-χαροπλαστικής στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 6942-901111(ώρες επικοινωνίας: 12:00 -14:00, 18:00 - 20:00)

Το κατάστημα «Παράδοση», στηνΕρμού 161, ζητά πεπειραμένη γα-ζώτρια, ειδικευμένη στο ράψιμοκουρτίνας-κατασκευή ρομάν. Πληρ.τηλ. 22510 44567, 6972-834554.

Εμπορική επιχείρηση στο κέντροτης Καλλονής ζητά άτομα για εξω-τερικές εργασίες. Πληρ. τηλ.6978-550725.

Δυναμική εταιρεία φωτοβολταϊ-κών συστημάτων ζητά συνεργά-τες για προώθηση των προϊόντωντης, καθώς και εγκαταστάτες στηΛέσβο. Πληρ. τηλ. 2103613486.

Ζητείται βοηθός γραφείου μεγνώσεις Η/Υ και λογιστικής, γιατυροκομική εταιρεία. Πληρ. τηλ.22530 51134 και 6936-635760, Απόστ. Γεωργέλλης

Γερμανική χρηματοοικονομικήεταιρεία ζητά, στα πλαίσια τηςανάπτυξής της στο νησί μας, συ-νεργάτες μερικής ή ολικής απα-σχόλησης, για την ανάπτυξη φω-τοβολταϊκών συστημάτων σε ιδιώ-τες και επιχειρήσεις. Προσφέρον-ται υψηλές αποδοχές, bonus, τα-

ξίδια, διά βίου εκπαίδευση, σύν-ταξη. Γερμανικό σχέδιο καριέ-ρας. Βιογραφικά στο e-mail: [email protected] Πληρ. τηλ.6984-989944 (κ. Κων/νος Κον-τογιάννης).

Ζητείται οδηγός και πωλητής/πω-λήτρια με δίπλωμα αυτοκινήτουγια εμπορική εταιρεία στον ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 44737.

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες,από 22 έως 40 ετών, για μερικήαπασχόληση, από εμπορική εται-ρεία τροφίμων, με βασικές γνώ-σεις χειρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ.6976-336054 (κ. Κόκκωνας Πα-ναγιώτης - ώρες επικοινωνίας: 9

π.μ. - 2μ.μ. & 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιο-μηχανία παράγωγης τυροκομικώνπροϊόντων στην Αγία ΠαρασκευήΛέσβου, ζητά βοηθό λογιστή,απόφοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προ-ϋπηρεσία σε λογιστήριο. Πληρ.τηλ. 210 2824808, 6937-358079 (κυρία Βερβέρη).

Ζητείται έμπειρος εργοδηγός.Πληρ. τηλ. 2251 084370.

Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμ-πειρία, για πλήρη απασχόληση,με βασικές αποδοχές και ΙΚΑ.Πληρ. τηλ. 22510 43175.

Ζητείται κυρία έως 40 ετών γιαοικιακή εργασία, μόνο απόγευμαΔευτέρα έως Σάββατο, 6 - 10, μεδικό της μεταφορικό μέσο. Πληρ.τηλ. 6976-974955 (9:00 -13:00 και 18:00 - 21:00).

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλι-χτής - ψήστης και διανομέας, γιαμόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ.22510 46266, 6946-286919.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός,καταρτισμένος στην επαγγελματι-κή ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-

ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικόςαρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογι-κού σχεδίου (Autocad & στο χέρι)ζητά συνεργασία με τεχνικό γρα-φείο. Πληρ. τηλ. 6948-523077(απογευματινές ώρες).

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με μεταδοτικότητα παρα-δίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Πολύ κα-λές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590, 22510 23531.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου- ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλα-δικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σεμαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυ-

κείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημι-ουργική απασχόληση και μελέτηπαιδιών με ειδικές μαθησιακές δυ-σκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533.

ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστάεπιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδειμαθήματα όλων των επιπέδων, σεμεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σεπολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.22510 43829, 6942-446638.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,Intermedio, Superior). Τμήματα ολι-

γομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτηΑγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πο-λυετή πείρα σε φροντιστήρια καιιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα αγγλικών για όλα τα επίπε-δα. Πληρ. τηλ. 6974-359186,22510 47161.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτοςΓαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με με-ταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτικήκαι πολυετή πείρα σε δημόσια καιιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας,

παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα καιαναλαμβάνει την προετοιμασία μα-θητών για εξετάσεις όλων των επι-πέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατι-κό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας.Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κιΈκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρικήγλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξει-

δικευμένο πρόγραμμα σε όλα ταεπίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα γιαπαιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώςνα μάθουν αγγλικά σα να είναι η μη-τρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ.6937-145614.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών & Goethe Institut. Πα-ραδίδει μαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία,σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και με τη μέ-θοδο της τηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529, 2251048545.

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα,παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυ-μνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ.6944-311831.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχη-μείας, Μαθηματικών και Πληροφο-ρικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικήςγλώσσας, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημένους μα-θητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρη-ση. Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, με πρόσοψη σε κεντρικόοδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπό-γειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νε-άπολη, πάνω από το «Ολύμπικο».ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύ-νολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,με θέα από το Λιμάνι έως το Αερο-δρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερ-μή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι.Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύ-κολη πρόσβαση, για χωματουργικάμηχανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932- -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρόπο-λη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκά-στη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριό καιτη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστι-κή εκμετάλλευση αλλά και για παρα-θεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μετα-ξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εν-τός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαρο-χή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται Kia Picanto 1.000ccτού 2006 και Peugeot 1071.000cc τού 2007, σε καλή κατά-σταση και καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6979-914157.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάριαΥamaha, bagster, εργοστασιακόςσυναγερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνταιμεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας- τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβι-σμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 &6936-173447.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέ-λο 2003, full extra, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033

Πωλείται μηχανή Honda Varadero1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση(γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes817, μοντέλο ‘94, με ανατροπήκαι γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800.β) Mitsubishi Canter FH 100, 6τόνων μικτό βάρος, ανατροπή,μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ)Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπα-στά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τι-μή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπαGCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευ-ρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικόγια οικοδόμους-σοβατζήδες,3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προδια-γραφές (ύφασμα Orca 1670 De-nier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αερο-θάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα,τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνο-λο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

5.000 - 20.000 ευρώ δάνεια μό-νο με Α.Φ.Μ. και ταυτότητα, ανε-ξαρτήτως δυσμενών στοιχείων.Πληρ. τηλ. 6985-709202, κ. Θα-νάσης.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%).Αυτοκίνητο Scoda Octavia, μεέδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6945-544290.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) μεέδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6937-239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικάόπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητητου 1948, καρυδιά ψημένη, σεάριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

22ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y S

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΠΕΜΠΤΗΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:40 - 09:25

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ.Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 20 .10 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 09.30 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr


SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630


www.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Η εκλογική επιτροπή του Επιμελητηρίου Λέσβου ανακοινώ-

νει ότι οι εκλογές για την ανάδειξη των μελών του Διοικη-

τικού του Συμβουλίου του Επιμελητηρίου Λέσβου ορίσθη-

κε να γίνουν το Σάββατο 2 και Κυριακή 3 Απριλίου 2011.

Δικαίωμα ψήφου έχουν όλα τα μέλη του Επιμελητηρίου Λέ-

σβου που έχουν εγγραφεί στα μητρώα του μέχρι και την 2

Απριλίου 2010 και είναι ταμειακώς εν τάξει (εξόφληση συν-

δρομών έτους 2010). Επειδή η άσκηση του εκλογικού δι-

καιώματος είναι υποχρεωτική από το Νόμο, παρέχεται προ-

θεσμία για την ταμειακή τακτοποίηση έως και την

21/2/2011. Τα μέλη που δεν θα έχουν τακτοποιήσει τις συν-

δρομές τους μέχρι την ημερομηνία αυτή δεν θα περιλη-

φθούν στους εκλογικούς καταλόγους και συνεπώς δεν θα

είναι δυνατόν να ψηφίσουν.

Θα πρέπει οι ΟΕ, ΕΕ, ΕΠΕ, ΑΕ, Συνεταιρισμοί και τα λοιπά

νομικά πρόσωπα που οι εκπρόσωποί τους δεν καταχωρούν-

ται αυτεπάγγελτα (άρθρο 3γ ν.2081/92), να ορίσουν τους

εκπροσώπους τους για την άσκηση του εκλογικού τους δι-

καιώματος, προσκομίζοντας επτά (7) τουλάχιστον ημερο-

λογιακές ημέρες προ της ορισθείσης ημερομηνίας διεξα-

γωγής των εκλογών, εξουσιοδότηση υπογεγραμμένη ανα-

λόγως.

Μυτιλήνη 13 Οκτωβρίου 2010

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΚΛΟΓΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΤΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΛΕΣΒΟΥ

ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΚΡΥΚΩΣΤΑΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΗΣ

Ετήσιο Μνημόσυνο

Στη μνήμη του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΠΑΜΠΟΥ θα τελε-σθεί ετήσιο μνημόσυνο την Κυριακή 24 Οκτω-βρίου 2010, στις 9:30 π.μ., στον Ι.Ν. ΠαναγίαςΧρυσομαλλούσας Μυτιλήνης.


Εκπαιδευτικούς που θα υποστηρί-ξουν την Πράξη «Ψηφιακά Εκ-παιδευτικά Βοηθήματα Πανελλα-

δικών Εξετάσεων» θα απασχολήσειτο Ερευνητικό Ακαδημαϊκό Ινστι-τούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών(ΝΠΙΔ, μη κερδοσκοπικού χαρακτή-ρα, εποπτευόμενο από την υπουργόΠαιδείας, Διά Βίου Μάθησης &Θρησκευμάτων). Η πρόσκληση α-φορά στα υποέργα «Σχεδιασμός καιΠαραγωγή του Περιεχομένου τωνΜαθημάτων» και «Ανάπτυξη Ψη-φιακού Περιεχομένου και Λειτουρ-γία της Υπηρεσίας». Όσοι επιλε-γούν θα απασχοληθούν με σύμβασημισθώσεως έργου για συγκεκριμένηχρονική διάρκεια και σε κάθε περί-πτωση με δυνατότητα ανανέωσηςμέχρι τη λήξη της Πράξης(30/06/2013). Συγκεκριμένα, στοΕρευνητικό Ακαδημαϊκό ΙνστιτούτοΤεχνολογίας Υπολογιστών θα απα-σχοληθούν:• Επιμελητές Καθηγητές για προε-τοιμασία υλικού, ερωτήσεων, ασκή-σεων και προβλημάτων, καθώς καιεπαναληπτικών ασκήσεων-διαγωνι-σμάτων για τα: Μαθηματικά Κατεύ-θυνσης, Φυσική Κατεύθυνσης, Αρ-χαία Ελληνικά και Φιλοσοφικός Λό-γος.• Σύμβουλοι Καθηγητές για τη στε-λέχωση του μηχανισμού helpdeskπου θα υποστηρίξει τη λειτουργίατης υπηρεσίας του Συμβούλου-Κα-θηγητή.Για την ίδια Πράξη και για το υποέρ-γο «Σχεδιασμός και Παραγωγή τουΠεριεχομένου των Μαθημάτων» ό-σοι εκπαιδευτικοί ενδιαφέρονταιμπορούν να υποβάλουν αίτηση εκ-δήλωσης ενδιαφέροντος για την

πλήρωση των παρακάτω θέσεων:• Τρεις θέσεις μελών ΕπιστημονικήςΕπιτροπής Βοηθήματος «Μαθηματι-κά Θετικής & Τεχνολογικής Κατεύ-θυνσης»• Τρεις θέσεις μελών ΕπιστημονικήςΕπιτροπής Βοηθήματος «Μαθηματι-κά & Στοιχεία Στατιστικής ΓενικήςΠαιδείας»- Τρεις θέσεις μελών ΕπιστημονικήςΕπιτροπής Βοηθήματος «ΦυσικήΘετικής & Τεχνολογικής Κατεύθυν-σης»• Τρεις θέσεις μελών ΕπιστημονικήςΕπιτροπής Βοηθήματος «ΒιολογίαΓενικής Παιδείας»• Τρεις θέσεις μελών ΕπιστημονικήςΕπιτροπής Βοηθήματος «Αρχαία Ελ-ληνικά - Φιλοσοφικός Λόγος»• Τρεις θέσεις μελών ΕπιστημονικήςΕπιτροπής Βοηθήματος «Λατινικά»Το αντικείμενο των παραπάνω εκ-παιδευτικών-μελών θα είναι η παρο-χή διευκρινίσεων και οδηγιών καικαθοδήγηση καθηγητών για τηνπροετοιμασία του συνολικού εκπαι-δευτικού υλικού κάθε ενότητας τωνβοηθημάτων, η αξιολόγηση τωνγραπτών σημειώσεων, των προτει-νόμενων σεναρίων των πρότυπωνβιντεοδιαλέξεων, των βιντεοδιαλέ-

ξεων και του υλικού ερωτήσεων καιασκήσεων που θα προετοιμάζουν οικαθηγητές που θα συμμετέχουνστην ανάπτυξη του περιεχομένουτων βοηθημάτων, καθώς και ο έλεγ-χος επιστημονικής πληρότητας καιεπάρκειας του εκπαιδευτικού περιε-χομένου, διατύπωση παρατηρήσεωνγια διορθώσεις και βελτιώσεις καιτελική παραλαβή του περιεχομένου.Οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν ναυποβάλλουν ηλεκτρονικά την αίτη-σή τους μέσω του δικτυακού τόπουpartners4study.cti.gr το αργότερο μέ-χρι τις 30 Οκτωβρίου 2010, ώρα17:00. Μετά την παρέλευση τηςπροθεσμίας αυτής, η πρόσβασηστην ηλεκτρονική φόρμα της αίτη-σης δε θα είναι δυνατή. Για περισσό-τερες πληροφορίες, οι ενδιαφερό-μενοι θα πρέπει να απευθύνονταιστο Ερευνητικό Ακαδημαϊκό Ινστι-τούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών καισυγκεκριμένα στον υπεύθυνο γιαπληροφορίες σχετικά με την υποβο-λή των αιτήσεων, την κατάθεση τωνδικαιολογητικών και άλλες διαδικα-στικές διευκρινίσεις κ. Β. Βλαχόπου-λο, τηλ. 2610 960441 και 2610960300, fax: 2610 960490, e-mail:[email protected]

Στο υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων,Νήσων και ΑλιείαςΖητείται γενικός γραμματέας

Το υπουργείο Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιεί-ας απηύθυνε ανοιχτή πρόσκληση ενδιαφέροντος για

την πλήρωση της θέσης του γενικού γραμματέα του υ-πουργείου.Απαιτούμενα προσόντα:1) Ο υποψήφιος πρέπει να έχει την ελληνική ιθαγένεια ή-δη από τις προηγούμενες βουλευτικές εκλογές.2) Να είναι κάτοχος πανεπιστημιακού τίτλου. Η κατοχήμεταπτυχιακού τίτλου δεν είναι απαραίτητη, αλλά θα συ-νεκτιμηθεί.3) Άριστη γνώση της Αγγλικής.4) Να έχει διοικητική εμπειρία στη δημόσια διοίκηση.5) Να έχει λευκό ποινικό μητρώο.6) Να μην εκκρεμούν σε βάρος του δικαστικές υποθέσεις.7) Να μην είναι αναμεμιγμένος σε δικαστικές διαμάχεςπου να δημιουργούν σύγκρουση συμφερόντων με την ι-διότητα του γενικού γραμματέα του υπουργείου.8) Να μην έχει υπάρξει στην ίδια θέση για περισσότερεςαπό μία κυβερνητικές θητείες στο παρελθόν.Η υποψηφιότητες υποβάλλονται στην ιστοσελίδαwww.opengov.gr/.

Στο υπουργείο Οικονομικών35 θέσεις εποχικού προσωπικού

Μέχρι τις 25 Οκτωβρίου μπορούν να καταθέτουν αιτή-σεις οι ενδιαφερόμενοι για την πλήρωση 35 θέσεων ε-

ποχικού προσωπικού χρονικής διάρκειας οκτώ μηνών,που θα γίνουν απ’ το υπουργείο Οικονομικών στο νομόΑττικής. Και οι 35 θέσεις είναι υποχρεωτικής εκπαίδευ-σης εργατών-εργατριών, ενώ για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τη-λέφωνο: 210 3375106.

Απ’ το υπουργείο ΠαιδείαςΠρόσκληση για δασκάλους

Από το υπουργείο Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρη-σκευμάτων καλούνται οι εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας

εκπαίδευσης κλάδου ΠΕ70-Δασκάλων, οι οποίοι για ο-ποιονδήποτε λόγο δεν υπέβαλαν αίτηση για ένταξη στουςπίνακες προσωρινών αναπληρωτών εκπαιδευτικών σχολι-κού έτους 2010 - 2011, να προσέλθουν να υποβάλουν Αί-τηση-Δήλωση ένταξης στους εν λόγω πίνακες μέχρι και22 Οκτωβρίου 2010.Οι Αιτήσεις-Δηλώσεις υποβάλλονται στις κατά τόπους δι-ευθύνσεις ή γραφεία Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης. Επιση-μαίνεται ότι εκπρόθεσμες αιτήσεις, οι οποίες έχουν υπο-βληθεί σε διευθύνσεις, γραφεία ή στην Κεντρική Υπηρε-σία του υπουργείου, δε θα ληφθούν υπόψη. Οι ενδιαφε-ρόμενοι οφείλουν να υποβάλουν εκ νέου αίτηση.

Για την πρόσληψη ειδικών φρουρώνΑποτελέσματα διαγωνισμού

Ανακοινώθηκαν από την Ελληνική Αστυνομία και το υ-πουργείο Προστασίας του Πολίτη τα αποτελέσματα του

διαγωνισμού πρόσληψης ειδικών φρουρών. Υπενθυμίζε-ται ότι συνολικά θα προσληφθούν 500 ειδικοί φρουροί.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δουν τα αποτελέσματαστη σελίδα της Ελληνικής Αστυνομίας www.astynomia.gr/.

Αστυνομικό Προσωπικό Ειδικών ΚαθηκόντωνΜόνο για αστυνομικούς

Την πλήρωση κενών οργανικών θέσεων ΑστυνομικούΠροσωπικού Ειδικών Καθηκόντων ανακοίνωσε το υ-

πουργείο Προστασίας του Πολίτη, με προκήρυξη που α-φορά αποκλειστικά σε αστυνομικό προσωπικό.Σύμφωνα με την προκήρυξη, το αστυνομικό προσωπικόΓενικών και Ειδικών Καθηκόντων της Ελληνικής Αστυνο-μίας που επιθυμεί να μεταταχθεί ή ενταχθεί στην κατηγο-ρία των Αξιωματικών Ειδικών Καθηκόντων - Υγειονομι-κών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 373/2002, όπωςτροποποιήθηκε μεταγενέστερα και ισχύει σήμερα, πρέπεινα υποβάλει τα απαιτούμενα δικαιολογητικά μέχρι τις 5Νοεμβρίου. Στην ιστοσελίδα του υπουργείου είναι ανηρ-τημένη αναλυτικά η προκήρυξη, που περιλαμβάνει και τιςθέσεις που θα καλυφθούν.

Το Ινστιτούτο Βιομηχανικών Συστημάτων (ΙΝ.ΒΙ.Σ.)του Ερευνητικού Κέντρου «Αθηνά» προτίθεται να α-

πασχολήσει συνεργάτες διπλωματούχους ΜηχανικούςΗ/Υ ή Ηλεκτρολόγους Μηχανικούς, με σύμβαση έργουορισμένου χρόνου, για τις ανάγκες των ερευνητικών καιαναπτυξιακών προγραμμάτων του.Συγκεκριμένα:(Α) Για την ανάθεση έργου παροχής υπηρεσιών με γνω-στικό αντικείμενο «Μοντελοποίηση αρχιτεκτονικής επε-ξεργαστών και συστήματος μνήμης» οι υποψήφιοι θαπρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα προσόντα:Απαραίτητα προσόντα:• Πτυχίο ΑΕΙ Μηχανικού Ηλεκτρονικών Υπολογιστών ήΗλεκτρολόγου Μηχανικού ή ισότιμου τίτλου σπουδών• Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Εξειδίκευσης• Πολύ καλή γνώση αγγλικώνΕπιπλέον επιθυμητά προσόντα:• Εμπειρία σε τεχνολογίες και εφαρμογές του έργου• Επιπλέον προϋπηρεσία θα ληφθεί υπόψη(Β) Για την ανάθεση έργου παροχής υπηρεσιών με γνω-στικό αντικείμενο «Αρχιτεκτονική επεξεργαστών και συ-στήματος μνήμης για χαμηλή κατανάλωση ισχύος» οι υ-ποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα προσό-ντα:Απαραίτητα προσόντα:• Πτυχίο ΑΕΙ Μηχανικού Ηλεκτρονικών Υπολογιστών ήΗλεκτρολόγου Μηχανικού ή ισότιμου τίτλου σπουδών• Διδακτορικό Τίτλο Σπουδών• Πολύ καλή γνώση αγγλικώνΕπιπλέον επιθυμητά προσόντα:• Εμπειρία σε τεχνολογίες και εφαρμογές του έργου

• Επιπλέον προϋπηρεσία θα ληφθεί υπόψη(Γ) Για την ανάθεση έργου παροχής υπηρεσιών με γνω-στικό αντικείμενο «Προδιαγραφές, Ανάλυση, Σχεδίασηκαι Ανάπτυξη SPD Πολυεπίπεδων Ενσωματωμένων Συ-στημάτων» οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα α-κόλουθα προσόντα:Απαραίτητα προσόντα:• Πτυχίο ΑΕΙ Μηχανικού Ηλεκτρονικών Υπολογιστών ήΗλεκτρολόγου Μηχανικού ή ισότιμου τίτλου σπουδών• Πολύ καλή γνώση αγγλικώνΕπιπλέον επιθυμητά προσόντα:• Εμπειρία σε τεχνολογίες και εφαρμογές του έργου• Επιπλέον προϋπηρεσία θα ληφθεί υπόψηΟι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν αίτηση συ-νοδευόμενη από πλήρη φάκελο βιογραφικών στοιχείων,όπως βιογραφικό σημείωμα, επικυρωμένα αντίγραφατίτλων σπουδών, βεβαιώσεις εμπειρίας και κάθε άλλοστοιχείο που θα μπορούσε να βοηθήσει στη διαμόρφω-ση σωστής γνώμης για την εμπειρία, τις γνώσεις και τηνκαταλληλότητά τους, το αργότερο μέχρι και την Τετάρτη3 Νοεμβρίου 2010 στην παρακάτω διεύθυνση: Ινστιτού-το Βιομηχανικών Συστημάτων/Ε.Κ. «Αθηνά», οδός Στα-δίου, Πλατάνι Ρίου, Πάτρα Τ.Κ. 26504.Σε περίπτωση που τα δικαιολογητικά αποσταλούν ταχυ-δρομικώς, ως επίσημη ημερομηνία υποβολής υπολογί-ζεται η ημερομηνία ταχυδρομικής αποστολής και η ο-ποία πρέπει να εξασφαλίζει την παραλαβή μέχρι τις03/11/2010.Πληροφορίες: ΙΝ.ΒΙ.Σ./Ε.Κ. «Αθηνά», τηλ: 2610910301, -2, fax: 2610 910303, e-mail: [email protected]

Στο Ινστιτούτο Βιομηχανικών Συστημάτων «Αθηνά»

Τρεις μηχανικοί υπολογιστών

Για τα «Ψηφιακά Εκπαιδευτικά Βοηθήματα Πανελλαδικών Εξετάσεων»

Συμβάσεις έργουμε εκπαιδευτικούς


… θέση ΑΣΕΠ Σύμφωνα με το άρθρο 28 τού Ν.

2190/1994 και την υπ’ αριθμ.πρωτ. 50259/6.9.2010 εγκύκλιοτου υπουργείου Εσωτερικών, Α-ποκέντρωσης και ΗλεκτρονικήςΔιακυβέρνησης, κατά το χρονικόδιάστημα των 30 ημερών πριν τηδιενέργεια των περιφερειακώνκαι δημοτικών εκλογών και μέχριτην εγκατάσταση των αιρετών ορ-γάνων απαγορεύεται, πλην ελαχί-στων εξαιρέσεων, η έκδοση πρά-ξεων που αφορούν στο διορισμόή την πρόσληψη κάθε κατηγορίαςπροσωπικού των ΟΤΑ α΄ και β΄βαθμού και των φορέων που επο-πτεύονται από αυτούς.Κατά συνέπεια, εδώ και δέκα μέ-ρες έχουν ανασταλεί, όπως ανα-κοινώθηκε απ’ το ΑΣΕΠ, όλες οιδιαδικασίες επιλογής προσωπι-κού των ως άνω φορέων. Οι προ-θεσμίες υποβολής αιτήσεων συμ-μετοχής ή ενστάσεων που είχανανακοινωθεί, διακόπτονται καισυνεχίζονται αμέσως μετά τη λή-ξη της αναστολής και μέχρι τησυμπλήρωση του κατά περίπτωσηεναπομείναντος χρονικού δια-στήματος για την ολοκλήρωσήτους.Οι φορείς, των οποίων οι διαδι-κασίες διορισμού ή πρόσληψηςεμπίπτουν στην παραπάνω απα-γόρευση και ελέγχονται από τοΑΣΕΠ, οφείλουν να προσαρμό-σουν τις προθεσμίες αιτήσεωνκαι ενστάσεων που τους αφορούνσύμφωνα με τα ανωτέρω.

Τη μείωση των ατόμων σε ηλι-κίες έως 17 ετών που βρίσκο-

νται σε κίνδυνο φτώχειας κατά100.000, έθεσε ως στόχο η υ-πουργός Εργασίας και Κοινωνι-κής Ασφάλισης, Λούκα Κατσέλη,στο μήνυμά της για την Παγκό-σμια Ημέρα κατά της Φτώχειας.Επίσης, στα πλαίσια και των ευ-ρωπαϊκών μας υποχρεώσεων, ηχώρα υιοθέτησε ένα στόχο γιατην επόμενη δεκαετία: τον περιο-ρισμό των φτωχών κατά 450.000.Στις 17 Οκτωβρίου τιμήθηκε ηΠαγκόσμια Ημέρα για την Εξάλει-ψη της Φτώχειας, ενώ το έτοςπου διανύουμε έχει ανακηρυχτείαπό την Ευρωπαϊκή Ένωση σε «Έ-τος για την Καταπολέμηση τηςΦτώχειας και του Κοινωνικού Α-ποκλεισμού». Η Ευρώπη, μολο-νότι διαθέτει ένα μεγάλο αριθμόπλουτοπαραγωγικών πηγών, απο-τελεί και χώρο συγκέντρωσης για80 εκατομμύρια άτομα που βρί-σκονται σε κίνδυνο φτώχειας.Πολλά από αυτά είναι άστεγοι.Και στην Ελλάδα, σε αυτό τον το-μέα, οι προκλήσεις είναι μεγάλες,αφού πάνω από το 20% του πλη-θυσμού αντιμετωπίζει τον κίνδυ-νο φτώχειας.

Το Πρωτοδικείο Αθηνών κήρυξεπαράνομη την απεργία τής

ΠΟΕ-ΟΤΑ για το Σάββατο 16 καιΚυριακή 17 Οκτωβρίου. Μετά τηνεξέλιξη αυτή, κλήθηκαν οι εργα-ζόμενοι να τηρήσουν το νόμο καιτη δικαστική απόφαση και να ερ-

γαστούν κανονικά, συμβάλλονταςστην ομαλή διεξαγωγή της εκλο-γικής διαδικασίας. Για το σκοπόαυτό, το υπουργείο Εσωτερικώνεξέδωσε εγκύκλιο προς τους δή-μους και τις Περιφέρειες για τηδιασφάλιση της διεξαγωγής τωνεκλογών και της εξυπηρέτησηςτων υποψηφίων. Διαφορετικά, δεθα μπορούσαν να γίνουν οι ανα-γκαίες μεταδημοτεύσεις για ναπεριληφθούν οι υποψήφιοι στουςσυνδυασμούς που είχαν καταρτι-στεί και κατατέθηκαν στα πρωτο-δικεία το βράδυ της Κυριακής.

Το ποσοστό ανεργίας τον Ιούλιοτου 2010 ανήλθε σε 12%, ένα-

ντι 9,6% τον Ιούλιο 2009 και11,6% τον Ιούνιο του 2010. Τοσύνολο των απασχολουμένων κα-τά τον Ιούλιο του 2010 εκτιμάταιότι ανήλθε σε 4.439.296 άτομα.Οι άνεργοι ανήλθαν σε 607.035άτομα, ενώ ο οικονομικά μη ενερ-γός πληθυσμός ανήλθε σε4.261.458 άτομα.Οι απασχολούμενοι, σύμφωνα μετα επίσημα στοιχεία τού ΟΑΕΔ,μειώθηκαν κατά 52.866 άτομα σεσχέση με τον Ιούλιο του 2009(μείωση 1,2%) και αυξήθηκανκατά 9.473 άτομα σε σχέση μετον Ιούνιο του 2010 (αύξηση0,21%). Οι άνεργοι αυξήθηκανκατά 130.328 άτομα σε σχέση μετον Ιούλιο του 2009 (αύξηση27,3%) και κατά 24.671 άτομα σεσχέση με τον Ιούνιο του 2010(αύξηση 4,2%).

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝΟι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467


ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620


ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: [email protected]

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019


ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -


Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται άτομα να ασχοληθούν, α-νεξάρτητα, με πωλήσεις φίλτρων νε-ρού. Υψηλές αποδοχές, δυνατότηταενημέρωσης μέσω υπολογιστή.Πληρ. τηλ. 6936-188976 (What’sup), 6936-009355 (Cosmote), e-mail: [email protected] ,κ. Καρβελά.

Από τον όμιλο εταιρειών NWA ζητού-νται συνεργάτες. Πληρ. τηλ. 6983-291530, κ. Μακρής.

Ζητούνται ανεξάρτητοι συνεργάτεςγια προώθηση ελβετικών συστημά-των εξυγίανσης νερού, δυνατότηταεργασίας και μέσω internet, δωρε-άν εκπαίδευση και σεμινάρια κάθεεβδομάδα και δυνατότητα εταιρικούαυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 6970-435316, e-mail: [email protected] , κ. Γιαλυψού.

Ζητούνται 5 άτομα πανελλαδικώςπου θα ασχοληθούν με τη διαφήμιση,επέκταση και οργάνωση δικτύων πω-λήσεων γνωστής πολυεθνικής εται-ρείας. Δεν είναι απαραίτητη η προϋ-πηρεσία. Παρέχεται πλήρης υποστή-ριξη και εκπαίδευση. Πληρ. τηλ.6980-434813 (Ρηγόπουλος Θεόδω-ρος).

Α.Ε. παροχής υπηρεσιών ζητά 5 αξιό-λογους ανθρώπους, χωρίς απαραίτη-τη προηγούμενη εμπειρία και γνώση,για ανεξάρτητη σχέση συνεργασίας.Ημιαπασχόληση από 400 με 900 ευ-ρώ το μήνα και πλήρης απασχόλησηαπό 1.500 ευρώ το μήνα και άνω.Πληρ. τηλ. 6980-434813 (Ρηγόπου-

λος Θεόδωρος).

Ζητείται νέος για προσωρινή εργα-σία κατά τους θερινούς μήνες, σε α-ποθήκη διανομών τροφίμων. Πληρ.τηλ. 22510 21596 & 28596.

Ζητείται νέος έως 26 ετών για ναεργαστεί ως οδηγός σε αντιπροσω-πεία διανομών τροφίμων. Πληρ.τηλ. 22510 21596 & 28596.

Ζητούνται συνεργάτες - αντιπρόσω-ποι από όλη την Ελλάδα, για εργασίααπό το σπίτι (www. polemikos-typos.gr). Με H/Y, γνώσεις Office +Access, ADSL σύνδεση, faxmodemή fax και laser εκτυπωτή. ISDN τη-λεφωνική σύνδεση με αναγνώριση -χωρίς απόκρυψη και με απεριόρι-

στες αστικές & υπεραστικές κλή-σεις. Ευχάριστοι στην τηλεφωνική ε-πικοινωνία. Πολύ ικανοποιητικές α-ποδοχές. Πληρ. τηλ. 6939-063535, κα Μπεργκ, e-mail: [email protected]

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνί-της για τοποθετήσεις ντουλάπας,κουζίνας, πόρτας, β) κοπέλα γιασχεδιασμό και πώληση κουζίνας.Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β) α-μπελουργό, με προϋπηρεσία. Βιο-γραφικά κατατίθενται στην ταχυδρο-μική θυρίδα 172 (ταχυδρομείο Μυ-τιλήνης).

Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φιλο-λόγους και καθηγητές Βιολογίας γιασυνεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251042798, 6945-722223.

Ζητείται γυναίκα για βοηθός σε κου-ζίνα, σε εστιατόριο στην περιοχή τουΜολύβου. Πληρ. τηλ. 6942-403545.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείταιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσι-τικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτεςως συμβούλους ακίνητης περιου-σίας για το νέο κατάστημα στη Μυτι-λήνη. Αποστολή βιογραφικών: μεκωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail:[email protected] και στοφαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ.22510 22220, 210 6106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία με προϋπη-ρεσία ζητά απασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων, όλες τιςώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Απόφοιτη του Τμήματος Πλαστικών

Τεχνών και Επιστημών της Τέχνης

του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, με πι-στοποιητικό ECDL, άριστη γνώσηΗ/Υ, αγγλικά επιπέδου LOWER καικάρτα ανεργίας, ζητά εργασία στοντομέα της ή ως υπάλληλος γραφείου.

Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κοπέλα ζητά εργασία σε λάντζα. Επί-σης αναλαμβάνει τη φύλαξη μικρώνπαιδιών, καθώς και κέντημα & βελο-νάκι. Πληρ. τηλ. 22510 21795,6945-360671.

Νέος με μεγάλη εργασιακή εμπειρίαζητά εργασία με σταθερό βασικό μι-σθό, στην πόλη της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6932-296286.

Βρεφονηπιοκόμος αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών για απογευματινέςώρες. Πληρ. τηλ. 6945-727881.

Κοπέλα που λατρεύει τα παιδιά ανα-λαμβάνει τη φύλαξη ή το διάβασμάτους. Διάθεση σχετικής εμπειρίας.Πληρ. τηλ. 6932-064195.

Κοπέλα ζητά εργασία ως υπάλληλοςγραφείου, απόφοιτος ενιαίου λυκεί-ου, κάτοχος διπλώματος ECDL.Πληρ. τηλ. 6945-740710.

Ζητά εργασία μάγειρας, με εμπειρία20 χρόνων στη μαγειρική και τη ζα-χαροπλαστική, χωρίς ασφαλιστικέςεισφορές. Πληρ. τηλ. 6944-628876.

Νέος με πτυχίο μηχανικού ζητά ο-ποιαδήποτε εργασία, είτε ως υπάλ-ληλος γραφείου είτε ως σερβιτό-ρος. Έχει επίσης εμπειρία ως σερβι-τόρος σε εστιατόριο και ψητοπω-λείο. Πληρ. τηλ. 6981-550267.

Μάγειρας γνώστης ευρωπαϊκής, ελ-ληνικής κουζίνας, με 30 χρόνια ε-μπειρία στο χώρο, ζητά εργασία.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6909-449098.

Νέος με δίπλωμα γ´ κατηγορίας ζη-τά εργασία ως οδηγός. Πληρ. τηλ.6986-338595, 6949-696249.

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλαξημικρών παιδιών (3 έως 9 ετών).Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 2251022309.

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χω-ρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ.τηλ. 6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων ή μικρών παιδιώνμέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα.Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Έμπειρη καθηγήτρια Γερμανικώνκαι Αγγλικών παραδίδει μαθήμα-τα για όλα τα επίπεδα και πτυχία.Τιμή προσιτή και οικονομική.Πληρ. τηλ. 6979-808372.

Καθηγήτρια Γαλλικών παραδίδειιδιαίτερα μαθήματα. Τιμές λογι-κές. Πληρ. τηλ. 6974-405010.

Ειδικευμένη δασκάλα σε πρό-γραμμα δυσλεξίας αναλαμβάνειμαθητές του δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6937-145614.

Καθηγήτρια Γερμανικών, πτυχι-ούχος Γερμανικής ΦιλολογίαςΠανεπιστημίου Αθηνών &Goethe Institut. Παραδίδω μα-θήματα Γερμανικών σε όλα τα ε-πίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μα-θητές, φοιτητές, ενηλίκους. Πα-ράδοση μαθημάτων και με τη μέ-θοδο της τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση -Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για Πανελλαδικές Εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Παραδίδονται μαθήματα Πληρο-φορικής για την απόκτηση πτυ-χίων Core/Expert, καθώς και ε-ξειδικευμένων προγραμμάτων.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικο-χημείας - Μαθηματικών σε παι-διά δημοτικού & γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Θέσεις και…


«Λαϊκή Συσπείρωση»Δημήτριος Πινάκος,


ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΥΡΙΝΑΣΑγαλιανός Ελευθέριος του Αποστόλου, ΑμπελώμοςΔημήτριος του Ιωάννη, Γεωργάκας Δημήτριος τουΦωτίου, Γριτζαλή Μαρίνα του Θεοδώρου, Κατραμά-δος Εμμανουήλ του Αντωνίου, Κεραμίδη Κωνσταντίνατου Γεωργίου, Κονταρής Κωνσταντίνος του Ιωάννη,Κυπρίτης Ιωάννης του Παντελή, Λιάνος Αντώνιος τουΚωνσταντίνου, Λιβαθυνόπουλος Νικόλαος του Αλε-ξάνδρου, Μαδυτινός Κωνσταντίνος του Νικολάου,Ματζάρης Στέλιος του Ελευθερίου, Μπλια Μάλαματου Αντωνίου, Νιαουνάκη Βασιλική του Ιωάννη, Πε-τρέλλη Μάλαμα του Σεβαστού, Πινάκος Κωνσταντίνοςτου Ιωάννη, Πλάντζος Ιωάννης του Σώζοντος - Σπύ-ρουΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΣΙΚΗΣΚυράνη Μαριάνθη του Γεωργίου, Μαυράκης Θεόδω-ρος του Κωνσταντίνου, Πασχάλη Φωτεινή του Κων-

σταντίνου, Σφυρής Χρήστος του Ελευθερίου, Χαρκό-τσικας Αργύριος του ΠαναγιώτηΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΟΥΔΡΟΥΔαρδαγάνης Θεοφάνης του Αναστασίου, ΚαραγιάννηςΠαναγιώτης του Κωνσταντίνου, Κριαρής Κωνσταντί-νος του Αθανασίου, Μπακτής Γεώργιος του Φωτίου,Παπασπυράτου Σταυρούλα του Ιωάννη, ΠαρδάληςΧαράλαμπος του Ηρακλή, Πετρέλλη Γεωργία του Εμ-μανουήλΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣΖαγούδης Θωμάς του Θεοδώρου, ΚωνσταντάκηςΠαύλος του Δημητρίου, Μπλιας Φώτιος του Ιωάννη,Σκαπέτη Μαρία - Αικατερίνη του Χρήστου

Υποψήφιοι Συμβουλίων Δημοτικών ΚοινοτήτωνΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΜΥΡΙΝΑΣΓριτζαλής Ιωάννης του Αθανασίου, Νιαουνάκη Στυ-λιανή του Κωνσταντίνου, Πλάντζος Σπυρίδων του Νι-κολάου, Παπασπυράτος Σπυρίδων του Παναγιώτη,Σακελαροπούλου Σοφία του Δημητρίου


ΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΤΣΙΚΗΣ

Γιαννούλα Έλλη του Αργυρίου, Καισάριος Ιωάννηςτου Αθανασίου, Κοκκινόβραχος Αγησίλαος του Δημη-τρίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΑΡΟΥΣΖερβός Θεόδωρος του ΓεωργίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΔΑΦΝΗΣΔελλή Χριστίνα του ΙωάννηΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΘΑΝΟΥΣΒούργος Γεώργιος του ΣτυλιανούΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΡΠΑΣΙΟΥΠασχάλης Κωνσταντίνος του ΒεστιανούΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΣΠΑΚΑΛιάνου Ευθυμία του Αντωνίου, Κεραμίδης Γεώργιοςτου Σώζοντος, Σεϊτανίδη Δέσποινα του Δανιήλ, Σπυρι-δάκη Δέσποινα του ΝικολάουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΟΡΝΟΥΒολάρης Κυριάκος του ΠαναγιώτηΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Γριτζαλής Μιχάλη του ΑθανασίουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΙΑΝΟΥΣκαπέτης Χρήστος του ΒασιλείουΤΟΠΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΣΙΜΑΝΔΡΙΩΝΧταποδέλλης Νέστορας του Κοσμά

26TETAPTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ο τελευταίος λειτουργείεδώ και πέντε μήνες, α-ριθμώντας ήδη περίπου350 μέλη. Σκοπός του,το να προστατέψει τα δι-καιώματα των Αλβανώνπου εργάζονται στη Λέ-σβο, σύμφωνα με τουςνόμους που ορίζει η Ελ-ληνική Πολιτεία, ανα-πτύσσοντας επιπλέον καιδράσεις υποστήριξης γιαοικογένειες που έχουνανάγκη. Πολλές από αυ-τές, άλλωστε, ετοιμάζο-νται να επιστρέψουν στηχώρα τους λόγω δυσκο-λίας να τα βγάλουν πέρα.

«Δεν έχειμεροκάματα»

«Περίπου το 40% τωνΑλβανών που ζουν καιεργάζονται στη Λέσβο,μελών του Συλλόγουμας, έχουν αρχίσει νασκέφτονται να φύγουν»,λέει ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Αλβανών Ερ-γατών Λέσβου, ΣπύροΜπεζάνι. «Προχτές μό-λις, ένα μέλος μας πήρετην οικογένειά του κι έ-φυγε. Έχουμε διαφορά α-πό τα προηγούμενα χρό-νια. Υπάρχουν προβλή-ματα, πολλά προβλήμα-τα. Μέχρι τώρα αρκετοίαπό εμάς έχουμε δου-λειά, ωστόσο δεν είναιλίγοι αυτοί που έφυγανμέσα στους τελευταίουςμήνες ή σκέφτονται ναφύγουν σύντομα», συνε-χίζει.Ο ίδιος ζει στη Λέσβο 14χρόνια και λέει ότι στηναρχή έβρισκε εύκολαδουλειά. Ωστόσο, ο κλά-δος της οικοδομής έχειπέσει πολύ τον τελευταίοχρόνο και ακόμη περισ-σότερο τους τελευταίουςμήνες. Μέχρι στιγμής ηοικογένειά του δε σκέ-φτεται να φύγει, δυσκο-λεύονται όμως να αντα-ποκριθούν στα έξοδα τουενοικίου, των λογαρια-σμών και των φροντιστη-ρίων του 13χρονου γιουτους. Ο τελευταίος, μάλι-στα, αντιδρά έντονα στηνιδέα τού να φύγουν οι-

κογενειακώς από την Ελ-λάδα, αφού θα χάσειτους φίλους που έχει κά-νει στη χώρα όπου γεν-νήθηκε.«Στις οικοδομές δεν εί-ναι όπως παλιότερα, πουδουλεύαμε τα κτήρια απότα θεμέλια. Φέτος κάνου-

με μόνο μερεμέτια, βαψί-ματα κ.λπ.. Ο κόσμος δεφτιάχνει σπίτια», συ-

μπληρώνει ο αντιπρόε-δρος του Συλλόγου,Μπαγκάσι Αντριατίκ. «Α-

κόμη και οι αγροτικέςδουλειές έχουν πέσει. Οιεργοδότες με τους οποί-

ους έχουμε μιλήσει, μαςλένε ότι έχει πέσει ηδουλειά του λαδιού καισυχνά αποφασίζουν ναμαζέψουν μόνοι τις ελιέςτους. Υπάρχουν μεροκά-ματα, αλλά έχουν μειω-θεί πολύ τα τελευταίαδύο χρόνια και ειδικάτώρα τελευταία.»

Τους «κρατούν» τα παιδιά

Ο κ. Αντριατίκ, που ζειστη Μυτιλήνη 10 χρόνια,δουλεύει ως εργάτηςστις οικοδομές και έχειδύο κόρες τριών και ενά-μισι έτους. Το μόνο θετι-κό είναι ότι οι κόρες τουείναι ακόμη μικρές και έ-τσι δε θα τους είναι πολύδύσκολο να προσαρμο-στούν στην Αλβανία εάνη οικογένειά τους απο-φασίσει να φύγει. Ωστό-σο, ο πατέρας τους λέει:«Είναι δύσκολο να απα-ντήσεις στο αν σκέφτε-σαι να φύγεις. Δεν είναιθέμα “εγώ”, αλλά οικο-γένειας. Τα παιδιά έχουνγεννηθεί εδώ και ότανπάμε Αλβανία δεν τουςαρέσει, ούτε το γάλα δενπίνουν… Είναι καλύτερααπό πριν εκεί, αλλά εδώέχουμε συνηθίσει. Αγα-πάμε την Ελλάδα, αλλάαν δε βρίσκουμε δου-λειά, θα πάμε να αναζη-τήσουμε στις χώρεςμας.»«Το θέμα της δουλειάςείναι το πρώτο που συζη-τάμε καθημερινά», λέει ουπεύθυνος ΔημοσίωνΣχέσεων του Συλλόγου,Ανδρέας Μπετούσι. «Δυ-σκολίες πάντα υπήρχαν,αυξήθηκαν τώρα με τηνοικονομική κρίση, όπωςκαι για όλον τον κόσμο.Πριν ένα χρόνο ήταν αλ-λιώς τα πράγματα, υπήρ-χε ζήτηση με ένα ωράριο

Η κρίση επηρέασε τα μεροκάματα των μεταναστών, που δε βρίσκουν δουλειά, ενώ τέσσερις στους 10 σκέφτονται να φύγουν

Δύσκολοι καιροί για τους Αλβανούς μετανάστες

Ηεπιστροφή στη χώρα τους είναι μια επιλογή πουφαίνεται πλέον να είναι και η μοναδική. Μετά από

18 χρόνια στην Ελλάδα, η δυσκολία εδώ και καιρό ναβρουν δουλειά και οι σκοτεινές προοπτικές για το ά-μεσο μέλλον τούς φέρνουν αντιμέτωπους με ένα δί-λημμα. Κι αυτό γιατί, όπως συμβαίνει για πολλούςάλλους ομοεθνείς τους, σκέφτονται τα παιδιά τους,που θα γίνουν στην ουσία… μετανάστες στη χώρατων γονιών τους.Ο λόγος για την οικογένεια του 38χρονου Ιωάννη καιτης 35χρονης Αναστασίας Τσάμη, που έχοντας έρθειαπό τη Βέροια μένουν στη Λέσβο τα τελευταία τέσσε-ρα χρόνια. Ο γιος τους, Ηλίας, είναι σήμερα 13 χρο-νών και είναι μαθητής της Α΄ γυμνασίου. Έξι χρονώνείναι η μικρή Μαρία, που φέτος πήγε στο δημοτικόσχολείο.«Τα πράγματα είναι δύσκολα πλέον στη Μυτιλήνη»,λέει ο κ. Τσάμης. Η δυσκολία αυτή στη δουλειά, ειδι-κά από πέρυσι, είναι κάτι που δεν έχει ξαναϋπάρξειγια εμάς. Μέχρι πέρυσι είχα δουλειά σχεδόν καθημε-ρινά, από τις 360 μέρες που έχει ο χρόνος, εγώ θαδούλευα τις 250 και θα έπαιρνα 150 ένσημα πάνω -κάτω. Από τον Ιανουάριο και μετά δε μου έχουν εξα-σφαλίσει ούτε ένα ένσημο, κάτι που αν πας να ζητή-σεις, την άλλη μέρα θα μείνεις χωρίς δουλειά. Ούτετο μεροκάματο βρίσκουμε πλέον, και μαζί με τα ένση-μα έχουν κοπεί και τα επιδόματα. Μόνο τα πάγια έξο-δά μας είναι 400 - 500 ευρώ το μήνα, δεν τα βγάζου-με πέρα.»Ούτε η σύζυγός του, Αναστασία, βρίσκει δουλειά.Μέχρι πέρυσι καθάριζε νοικοκυριά της Μυτιλήνης καιέπαιρνε 400 - 500 ευρώ κάθε μήνα. «Έχω έξι μήνεςπου δε δουλεύω. Έχω δώσει το τηλέφωνό μου σεπολλούς, αλλά δε χτυπάει.»

Δε θέλει να πάει «εκεί»Η οικογένεια, έτσι, σκέφτεται σοβαρά να φύγει σύ-ντομα. Έτσι όπως είναι τα πράγματα εδώ, δεν μπο-ρούν να ζήσουν άλλο. Στο σπίτι τους στο κέντρο τηςΜυτιλήνης όπου μας δέχτηκαν, ο χώρος είναι μικρός,το σαλόνι χρησιμεύει και ως δωμάτιο μελέτης για ταπαιδιά, ενώ η φθορά του χρόνου έχει ως αποτέλεσμα,κάθε φορά που βρέχει, η οικογένεια να χρειάζεται νατοποθετεί λεκάνες κάτω από μια ρωγμή στον τοίχοπου βάζει στο σπίτι νερά. Εξ άλλου, έχουν να πληρώ-σουν το νοίκι των 270 ευρώ εδώ και έξι μήνες…«Σκεφτόμαστε να φύγουμε ήδη από το καλοκαίρι καιμάλλον θα το κάνουμε σύντομα, όπως κάποιοι συγγε-νείς μας που έφυγαν την περασμένη βδομάδα», λέει

ο κ. Τσάμης. Ωστόσο, και στη δική τους περίπτωσηαυτό που δυσκολεύει την απόφαση είναι τα παιδιάτους και ειδικά ο γιος τους, ο Ηλίας, που δε θέλει μετίποτα να αφήσει τη Μυτιλήνη και να πάει «στη χώρατων γονιών του». όπως λέει. Παρ’ όλ’ αυτά, αντιμετω-πίζει το θέμα με ιδιαίτερη για την ηλικία του ωριμότη-τα:«Δε θέλω να πάει εκεί. Οι γονείς μου μού είχαν πειπώς είναι και δε θέλω να περάσω κι εγώ τα ίδια. Ούτετη γλώσσα ξέρω. Μπορεί να καταλαβαίνω αλβανικά,αλλά δεν μπορώ να τα μιλήσω. Αν δεν έχουν δουλειάοι γονείς μου, το μόνο που μας μένει είναι η ελπίδακαι το μέλλον. Περιμένουμε ό,τι μας πει ο Κύριος καιόποια θα είναι η τύχη μας.» «Κάνουμε το σταυρό μαςκαι περιμένουμε. Κι εμείς δε θέλουμε να επιστρέψου-με, παρά μόνο για λίγο, για να δούμε τους δικούςμας, αλλά δεν έχουμε άλλη επιλογή», συμπληρώνει ημητέρα του.Ρωτάμε τον κ. Τσάμη πώς φαντάζεται τη Μυτιλήνη καιτη Λέσβο αν φύγουν πολλοί ομοεθνείς του για να επι-στρέψουν στην πατρίδα τους. «Δεν το έχω σκεφτείκαθόλου. Με απασχολούν πολύ πιο άμεσα πράγματατώρα», απαντάει. «Δε φταίμε εμείς για το πώς είναι ταπράγματα στην Ελλάδα. Εμείς δουλέψαμε, πήραμε κά-ποια χρήματα, αλλά δεν “πήραμε” δουλειές και ανφύγουμε δε θα αλλάξει κάτι, μπορεί τα πράγματα ναγίνουν και χειρότερα. Το καλύτερο το θέλουμε όλοι,αλλά δεν το βλέπουμε έτσι όπως είναι η κατάσταση.Μακάρι να ζήσουν, όσοι μένουν πίσω μας, καλύτερααπό εμάς. Αν είναι να γίνει έτσι, φεύγω από αύριοκιόλας…»

Ετοιμάζεται να φύγει η οικογένεια του Ιωάννη και της Αναστασίας Τσάμη

«Μακάρι να ζήσουν καλύτερα από εμάς όσοι μένουν πίσω»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το έχουν κάνει ήδη αρκετοί και ετοιμάζονται μέ-σα στη χρονιά να το κάνουν κι άλλοι. Μετανά-στες από την Αλβανία, εδώ και χρόνια κάτοικοι

και εργαζόμενοι της Μυτιλήνης, αντιμετωπίζουν κιαυτοί όλο και πιο έντονα το πρόβλημα της ανεργίαςκαι πλέον δεν τα βγάζουν πέρα. Μόνη διαφαινόμε-νη λύση για πολλούς, η επιστροφή. Στην πατρίδα,που είναι μεν δική τους, όχι όμως και των παιδιώντους, τα οποία στην πλειοψηφία τους έχουν γεννη-θεί εδώ. Έτσι περιγράφουν τη νέα κατάσταση που α-ντιμετωπίζουν μέλη του Συλλόγου Αλβανών Εργα-τών Λέσβου.

Να φύγει στην Αλβανία ετοιμάζεται η οικογένεια Τσάμη. «Αν πρέπει να πάμε, θα κάτσουμε λίγο και θα γυρίσουμε»,

λέει η εξάχρονη Μαρία, που δε θέλει να φύγει από τη Λέσβο

«Περίπου το 40% των Αλβανών που ζουν και εργάζονται στη Λέσβο έχουν αρχίσει

να σκέφτονται να φύγουν», λέει ο πρόεδρος του Συλλόγου Αλβανών

Εργατών Λέσβου, Σπύρο Μπεζάνι

Ακόμη και τα αγροτικά μεροκάματα έχουν πέσειπολύ, σύμφωνα με τον αντιπρόεδροτου Συλλόγου, Μπαγκάσι Αντριατίκ

«Τα παιδιά μάς κρατάνε», λέει η Βιολέτα Μπετούσι

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

27TETAPTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Έντεκα συνολικά «αλλοδαποί» (μηΕυρωπαίοι) είναι οι νέοι ψηφο-φόροι της Μυτιλήνης, σύμφωνα

με τους εκλογικούς καταλόγους. Άλ-λοι δύο θα ψηφίσουν στην Ερεσό καιστα Χίδηρα και τρεις στην Αγιάσο.Την ίδια στιγμή που ομοεθνείς τουςετοιμάζονται να επιστρέψουν στηνπατρίδα τους, ένας αριθμός Αλβανώνμεταναστών ετοιμάζεται να ρίξει γιαπρώτη φορά την ψήφο του στις εκλο-γές που έρχονται - εφόσον δεν υπάρ-ξει κάποια ανατροπή. Ο υπεύθυνοςΔημοσίων Σχέσεων του ΣυλλόγουΑλβανών Εργατών Λέσβου, ΑνδρέαςΜπετούσι, είναι ένας από αυτούς. Μετην ευκαιρία της συνάντησής μας,συζητήσαμε και για αυτό το θέμα, ό-πως κάναμε και με άλλη μια υπήκοοΑλβανίας, την Ελένη Νικολά, επίσηςνέα ψηφοφόρο.«Το δικαίωμα ψήφου είναι κάτι πουήθελα και από τη στιγμή που το ελλη-νικό κράτος μου δίνει πλέον το δικαί-ωμα, αποφάσισα να το εκμεταλλευ-τώ», λέει ο κ. Μπετούσι. «Είναι πολύσημαντικό το να συμμετέχουμε στηνεκλογική διαδικασία. Είμαστε 6.200

Αλβανοί σε όλο το νησί. Δε θα πρέπεινα έχουμε κι εμείς ένα πρόσωπο, ναακούγεται η φωνή μας κάπου; Παρα-κολουθούμε τα πάντα, αλλά δυστυ-χώς δεν καταφέραμε να οργανωθούμεκαλά, λόγω και έλλειψης ενημέρω-σης, και έτσι είμαστε λίγοι τελικά οιεγγεγραμμένοι στους εκλογικούς κα-ταλόγους. Ακούμε, όμως, ότι το θέμαέχει πάει στα δικαστήρια και δεν ξέ-

ρουμε τελικά αν θα ψηφίσουμε ή ό-χι.»Αλβανικής υπηκοότητας είναι και η Ε-λένη Νικολά, που για πρώτη φοράφέτος θα χρησιμοποιήσει το δικαίω-μα ψήφου που της δίνεται. Μένονταςστη Σκάλα Λουτρών, η ίδια λέει πωςενδιαφέρεται ιδιαίτερα για τα κοινά.«Με το δικαίωμα ψήφου σού δίνεταιαυτόματα και το δικαίωμα να κρίνειςτον κάθε πολιτικό και να εκφράσειςτη γνώμη σου. Θέλω να ψηφίσω. Τό-σα χρόνια που ζω εδώ νιώθω ότι δεθα ψηφίσω σαν ξένη, αλλά σαν κά-ποια που ανήκει πλέον στον τόπο. Γι’αυτό και θα ψηφίσω κάποιον που θανοιάζεται για το καλό του τόπου καιθα είναι χρήσιμος για όλους και όχιμόνο για ορισμένους. Να είναι άξιος,να έχει κάνει κάποιο έργο.»Παρακολουθεί τις πολιτικές εξελίξειςτου τόπου; «Τις παρακολουθώ, είναιτο στοιχείο μου. Είμαι στο ΣύλλογοΓονέων και Κηδεμόνων του χωριούμου και με ενδιαφέρουν πολύ τα κοι-νά. Θα ήθελα, μάλιστα, στο μέλλον ναασχοληθώ με την πολιτική αν μου δο-θεί η ευκαιρία.»

Μετανάστες ψηφοφόροι

Στις 7 Νοεμβρίουψηφίζουν κι αυτοί…

12 - 14 ωρών. Τώρα, οιδουλειές έχουν πέσει30 - 35%. Κάποιοι πουέχουν πάρει δάνειο απόσυγγενείς τους, δενμπορούν να ξαναζητή-σουν και σκέφτονται ναφύγουν.»Ο ίδιος είναι πατέραςδύο κοριτσιών, δύο καιοκτώ ετών, που γεννή-θηκαν στην Ελλάδα.«Για εμάς είναι δύσκο-λη απόφαση το να φύ-γουμε. Αν συνεχιστεί,όμως, αυτή η κατάστα-ση, δίνουμε 50% - 50%πιθανότητες. Μέσαστους επόμενους έξιμήνες θα δούμε τι θα γί-νει.»«Η μεγάλη κόρη μας δεδέχεται με τίποτα ναφύγουμε, δεν έχει καμ-μία σχέση με την Αλβα-νία. Τα παιδιά μάς κρα-τάνε», συμπληρώνει ησύζυγός του, Βιολέτα,που από το καλοκαίριδεν μπορεί να βρει δου-λειά ως καθαρίστρια.Αυτός είναι, άλλωστε,και ο λόγος που «κρα-τάει» από το να φύγουντο 60% - 70% των οικο-γενειών μεταναστών α-πό την Αλβανία στη Λέ-σβο.

συνέχεια από ΣEΛ. 26

«Σημαντικό να έχουμε κι εμείς πρόσωπο», λέει ο Ανδρέας Μπετούσι

TETAPTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !Μάθημα για τη βιβλιοδεσία θα γίνει σήμερα, απότις 6 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ, στο χώροτης Δημόσιας Ιστορικής Βιβλιοθήκης Μήθυμνας. Οκύκλος του σεμιναρίου αυτού λήγει την επόμενηΤετάρτη 27 του μήνα.

«Μικρός οδηγός ενός ξεχωριστούχωριού της ορεινής Λέσβου». Έτσι

χαρακτηρίζεται, από το Μορφωτικό καιΠολιτιστικό Ίδρυμα «Νικόλαος Γ. Πα-παδημητρίου», το καλαίσθητο έντυποπου πρόσφατα εξέδωσε το ίδρυμα γιατον οικισμό των Χυδήρων. Με τίτλο «Χύδηρα: από τον Όμηρο στοΨηφιακό Μουσείο “Γεώργιος Ιακωβί-δης”», ο συλλεκτικός αυτός οδηγός,που έχει τυπωθεί μόνο σε 3.000 κομ-μάτια, είναι μια προσφορά του Ιδρύμα-τος «Νικόλαος Γ. Παπαδημητρίου» σταΧύδηρα και τους ανθρώπους τους.Μέσα στις 52 έγχρωμες σελίδες του, οαναγνώστης μπορεί να βρει τα πάνταγια το μικρό αυτό χωριό της Λέσβου,που έχει χαρακτηριστεί τα τελευταίαχρόνια από τη λειτουργία του Ψηφια-κού Μουσείου «Γεώργιος Ιακωβίδης»,μια πρωτοβουλία του ιδρυτή και προέ-δρου του Ιδρύματος, Νικόλαου Παπα-δημητρίου, ο οποίος και κατάγεται από

τα Χύδηρα.Το ίδιο το Μουσείο - που όπως γράφα-με και πριν από λίγες μέρες εξέδωσε τοπρώτο ηλεκτρονικό ενημερωτικό τουφυλλάδιο (newsletter) -, αλλά και ο ζω-γράφος που φιλοξενεί, καταλαμβάνουνπερίοπτη θέση μέσα στις σελίδες του ο-δηγού. Παρουσιάζονται αναλυτικά ταεκθέματα και τα στοιχεία που βρίσκεικανείς στους ορόφους και τις αίθουσεςτου Μουσείου, ενώ στον οδηγό έχει πε-ριληφθεί και μια επιλογή από πίνακεςτου Γιώργου Ιακωβίδη, αλλά και φωτο-γραφίες από επισκέψεις μικρών μαθη-τών.

Παράδοση, αξιοθέατα και άλλαΠέρα από το Ψηφιακό Μουσείο, ωστό-σο, παρουσιάζονται κι όλα τα άλλαστοιχεία και φορείς του χωριού που έ-χουν να κάνουν με τον πολιτισμό, τηνπαράδοση, τα ήθη και τα έθιμα των Χυ-δήρων, όπως ο ΚοινωνικομορφωτικόςΣύλλογος Χυδήρων «Γιώργος Ιακωβί-

δης», τα έθιμα του αρραβώνα, του γά-μου, του τραχανά κ.ά., αλλά και πολλέςπαραδοσιακές συνταγές και γεύσεις, ό-πως και η παραδοσιακή αρχιτεκτονικήτου οικισμού.Όλα αυτά με την παλιότερη και νεώτερηιστορία των Χυδήρων σε πρώτο πλάνοκαι με επιπλέον αναλυτική παρουσίασητων στοιχείων της φύσης, των αξιοθέα-των και των εκκλησιών που συναντά ό-ποιος επισκεφτεί το χωριό, αλλά καιτων ασχολιών των κατοίκων του.Την αξιόλογη αυτή προσπάθεια ολο-κληρώνει το Γλωσσάρι που παρατίθεταιστις τελευταίες σελίδες του οδηγού, μειδιαίτερες λέξεις και φράσεις της τοπι-κής διαλέκτου των Χυδήρων, που μέραμε τη μέρα χάνονται.Το κόστος του οδηγού - που κάνει ταΧύδηρα να ζωντανεύουν στα μάτια τωναναγνωστών - διατίθεται στην τιμή τωνπέντε ευρώ.

Β.Χρ.

Η παράσταση έκανε πρεμιέ-ρα μέσα στον περασμένο Ι-ούλιο στο Μουσείο Τεριάντ,στα πλαίσια των εκδηλώσε-ων του Λεσβιακού Καλοκαι-ριού. Οι «Άστεγοι» παρου-σίασαν την ίδια παράστασηκαι πριν από δύο βδομάδεςπερίπου, στη Λέρο, στοπλαίσιο της 22ης Συνάντη-σης Ερασιτεχνικού ΘεάτρουΑιγαίου. Σύμφωνα με τουςσυντελεστές, μάλιστα, ση-μείωσε επιτυχία, ενώ πραγ-ματοποιήθηκε μέσα σε έντο-να φορτισμένη ατμόσφαιρα,που κατάφερε να συγκινήσεικαι τους θεατές.

Τελείως διαφορετική από πριν

«“Η μικρή μας πόλη” είναιένα έργο για το ταξίδι τωνανθρώπων στη ζωή, αυτόπου ο καθένας μας πορεύε-ται. Τι αφήνουμε, τι προλα-βαίνουμε να νιώσουμε καιπώς, προσπαθώντας να ζή-σουμε το τρέξιμο της καθη-μερινότητας, χάνουμε στιγ-μές», εξηγεί στο «Ε» η πρό-εδρος των «Αστέγων», Αγγε-λική Γεωργαντά.Σύμφωνα με την ίδια, η πα-ράσταση θα έχει αρκετέςδιαφορές από αυτή που πα-ρουσιάστηκε το καλοκαίρι

στο Μουσείο Τεριάντ. «Ενώο χώρος του Μουσείου Τε-ριάντ τής ταίριαζε, αφού θύ-μιζε σκηνικό χωριού, όταν τηστήσαμε για τη σκηνή τουθεάτρου της Λέρου αναδεί-χθηκαν στοιχεία που δεν εί-χαν φανεί πιο πριν. Μπορώνα πω ανεπιφύλακτα πως ό-ποιος είδε τη “Μικρή μαςπόλη” το καλοκαίρι, θα δειτώρα μια τελείως διαφορετι-κή παράσταση. Όχι γιατί ε-μείς τη στήσαμε διαφορετι-κά, αλλά γιατί σε κάθε χώροβγαίνουν άλλες πτυχές της.»Μάλιστα, όπως έγινε και στηΛέρο, ένα μέρος της παρά-στασης πρόκειται να παρου-σιαστεί και… εικαστικά.Αυτό που αλλάζει επιπλέονείναι η τιμή εισόδου, που θαείναι χαμηλότερη από προη-γούμενες φορές: «Καταλα-βαίνουμε τι δυσκολία περνά-ει ο κόσμος - την περνάμε κιεμείς - και γι’ αυτό αποφασί-σαμε να κατεβάσουμε το ει-σιτήριο», εξηγεί η πρόεδροςτων «Αστέγων». Έτσι, η πα-ράσταση θα ξεκινάει στις 9και θα έχει είσοδο οκτώ ευ-ρώ, ενώ πέντε ευρώ θα κο-στίζει το φοιτητικό εισιτή-ριο.

Οι συντελεστέςΈνας μεγάλος αριθμός «ά-

στεγων» ηθοποιών και λοι-πών συντελεστών πλαισιώ-νει την παράσταση: Κλεομέ-νης Τζανέτος (διευθυντήςσκηνής), Κώστας Τσουγκρά-νης (γιατρός Γκιμπς), Α-ντουέλ Νάκε (Τζο Κρόουελ),Μάκης Νικέλλης (Χάουι Νι-ούσαμ), Ράνια Καχριμάνη(κυρία Γκιμπς), Λάνα Χαρα-λάμπους (κυρία Γουέμπ),Σταμάτης Γιαννάκης (ΤζωρτζΓκιμπς), Τατιάνα Σβώρου(Ρεβέκκα Γκιμπς), ΑντώνηςΜυρσινιάς (Γουόλλυ Γουέ-μπ), Κατερίνα Κομνηνάκα(Έμιλυ Γουέμπ), ΠαναγιώτηςΧατζηβαγιάννης (καθηγητήςΓουίλλαρντ), Λευτέρης Μυρ-σινιάς (κύριος Γουέμπ), Πα-ναγιώτης Εξαδάκτυλος (ΣιΚρόουελ), ΔημοσθένηςΜπούρας (Σίμον Στίμπσον),Μυρσίνη Αγραφιώτου (κυ-ρία Σόαμς), Γιώργος Μαρμα-ρινός (αστυφύλακας Γουό-ρεν), Γιάννης Κακαδέλλης(Σαμ Κρέιγκ), Γιώργος Μα-ρινέλλης (Τζο Στόνταρντ),Ευαγγελία - Δάφνη Κυριαζή(κυρία Κάρτερ), ΜυρσίνηΣβώρου (μια γυναίκα), ΝάναΠαυλακέλλη (μια γυναίκα),

Ανθή Σαμαρτζίδου (μια γυ-ναίκα στην πλατεία), Βασί-λης Σαμαράς (ένας άντραςστην πλατεία).Τα σκηνικά και η σκηνοθε-σία είναι του Χρήστου Μα-λακού. Τα κοστούμια είναιτης Λένας Τριανταφύλλου, ηεπιλογή μουσικής του Κλεο-μένη Τζανέτου, ο χειρισμόςήχου της Χριστίνας Μαμου-λή και ο χειρισμός φωτι-σμών του Λάμπρου Μυλω-νά. Φροντιστές σκηνής είναιη Ανθή Σαμαρτζίδου, η Αγ-γελική Γεωργαντά και ηΜάρθα Αραβανοπούλου. Τοπρόγραμμα έχει επιμεληθείο Σταμάτης Γιαννάκης, τηναφίσα ο Αλέξανδρος Καρα-βάς και τη διαφήμιση έχεικάνει η Όλγα Μιρονοπού-λου. Να σημειωθεί πως στο πλαί-σιο της… συμπαράστασηςπου προέκυψε μεταξύ τωνθεατρικών ομάδων μετά καιτην 22η Συνάντηση στη Λέ-ρο, υπεύθυνος φωτισμούστην παράσταση θα είναι οΑνδρέας Σεφτελής, σκηνο-θέτης τού ΦΟΜ «Ο Θεόφι-λος».

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Παρασκευή 22 Οκτωβρίου«Γουόλ Στριτ 2: Το χρήμα ποτέ δεν πε-θαίνει», του Όλιβερ Στόουν (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Ντάγκλας, ΣάιαΛα Μπεφ, Κάρεϊ Κάλιγκαν, Τζος Μπρό-λινΏρες προβολής: Τετάρτη στις 18:45 καιστις 21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:30(Αίθ. 1), Παρασκευή στις 21:30 (Αίθ. 2)

Έως Τρίτη 26 Οκτωβρίου«Από μακριά και αγαπημένοι», της Να-νέτ Μπέρνστιν (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Ντριου Μπάριμορ,Τζάστιν Λονγκ, Κριστίνα Άπλγκειτ, ΡόιΛίβινγκστον, Τσάρλι ΝτέιΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις19:00 και στις 21:45, Πέμπτη στις21:45, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα καιΤρίτη στις 21:45

Από Παρασκευή 22 Οκτωβρίου έως Τρί-τη 26 Οκτωβρίου

«Devil», του ΤζονΈρικ Ντάουντλ(θρίλερ)*Υπόθεση: Ότανπέντε άγνωστοιμεταξύ τους άν-θρωποι, που ξεκι-νούν την ημέρατους αμέριμνοι ό-πως κάνουν καθη-μερινά, εγκλωβί-

ζονται στο ασανσέρ ενός κτηρίου, η κλει-στοφοβία κάνει την εμφάνισή της με όλατα οδυνηρά συνεπακόλουθα… Πόσομάλλον όταν αποκαλύπτεται ότι ένας απότους εγκλωβισμένους δεν είναι αυτό πουφαίνεται, καθώς η μοίρα τούς αναγκάζεινα ρίξουν τις μάσκες και να αποκαλύ-ψουν τα πιο μύχια μυστικά τους και το α-ληθινό τους πρόσωπο… Γεμάτοι αμφι-βολία για το ποιος είναι τελικά ο υπαί-τιος όλων των δεινών τους και τελείως α-νίκανοι να κάνουν οτιδήποτε, παραδίδο-νται αβοήθητοι στα τρομερά γεγονόταπου συμβαίνουν στα λίγα τετραγωνικάτού ασανσέρ.Πρωταγωνιστούν: Κρις Μεσίνα, ΤζέφριΆρεντ, Λόγκαν Μάρσαλ - ΓκρινΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευήστις 22:00, Σάββατο και Κυριακή στις19:30 και στις 22:00, Δευτέρα και Τρίτηστις 22:00*Οι προβολές συνεχίζονται.

Σάββατο 23 και Κυριακή 24 Οκτωβρίου«Toy Story 3» (κινούμενα σχέδια, μετα-γλωττισμένα)Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο καιΚυριακή στις 19:00

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώμα-τα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστι-κών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στονΆνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίουστο Μουσείο Μπενάκη στην ΑθήναΗ έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλ-λογή της Εμπορικής Τράπεζας»

Παρασκευή 22 Οκτωβρίου στις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μή-θυμναςΠροβολή του μιούζικαλ «All that jazz»,από την Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυ-μνας

Από την καλοκαιρινή παράσταση στον αύλειο χώρο του Μουσείου Τεριάντ

Επιστρέφουν με τη «Μικρή μας πόλη» οι «Άστεγοι»

Ένα έργο για το ταξίδι της ζωής…

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το έργο του Θόρντον Ουάιλντερ «Η μικρή μας πόλη»,σε σκηνοθεσία του Χρήστου Μαλακού, ανεβάζουν οι«Άστεγοι» το ερχόμενο Σαββατοκύριακο 23 και 24

και τη Δευτέρα 25 Οκτωβρίου, στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης. Θέλοντας να μας κάνουν να σκεφτούμε τηδιαδρομή που κάνει ο καθένας μας στη ζωή, μας δεί-χνουν μια μέρα από τη ζωή της μικρής πόλης ΓκρόβερςΚόρνερ, κοντά στα σύνορα της Μασαχουσέτης, ξεκινώ-ντας λίγο πριν την αυγή…

Χρήσιμος οδηγός από το Ίδρυμα «Νικόλαος Γ. Παπαδημητρίου»

Όλα τα Χύδηρα σε 52 σελίδες


MικρόΣχολειό

Βιβλίο & ΣχολείοTη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Νίκος ΤερζήςΕκπαιδευτική πολιτική και εκπαιδευτική μεταρρύθμιση

Ιστορικοκοινωνιολογικό πλαίσιο και «μελέτες περίπτωσης»Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη Α.Ε.Θεσσαλονίκη 2010, σελ. 272

ΟΝίκος Τερζής σπούδασε Παιδαγωγική,Κοινωνιολογία, Ψυχολογία και Φιλοσο-

φία στο Πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης.Είναι καθηγητής στο Τμήμα Φιλοσοφίαςκαι Παιδαγωγικής του Α.Π.Θ. και διδάσκειθέματα Ιστορίας της νεοελληνικής εκπαί-δευσης, Συγκριτικής Παιδαγωγικής, Συνε-χιζόμενης Εκπαίδευσης και Κοινωνιολο-γίας της Εκπαίδευσης.Το παρόν βιβλίο αποτελεί προϊόν μακροχρόνιας ασχολίαςκαι διαρκούς ενδιαφέροντος του συγγραφέα γύρω από τηθεματική της εκπαιδευτικής πολιτικής και εκπαιδευτικήςμεταρρύθμισης στην Ελλάδα. Στο πλαίσιο της θεματικήςαυτής, οι έννοιες εκπαιδευτική πολιτική και εκπαιδευτικήμεταρρύθμιση πρέπει να εννοηθούν όχι ως δύο ανεξάρτη-τοι μεταξύ του πόλοι, αλλά πολύ περισσότερο ως η συνά-φεια που υπάρχει μεταξύ τους.Το βιβλίο χωρίζεται στα παρακάτω κεφάλαια: Η εκπαιδευ-τική μεταρρύθμιση ως κοινωνικός νεωτερισμός στο πλαί-σιο του εκπαιδευτικού δημοτικισμού, Η εκπαιδευτική με-ταρρύθμιση στην Ελλάδα: το αίτημα, η διάχυση και η «ε-φαρμογή», Εκπαίδευση και εκπαιδευτική πολιτική στηνΕλλάδα: διαχρονική ανασκόπηση και σημερινή συγκυρία,Εξωτερική και εσωτερική εκπαιδευτική μεταρρύθμιση, Εκ-παιδευτική επιτροπή (1916 - 1920): η αθέατη πλευρά τηςπεριόδου 1917 - 1920, Συνέπειες της εννιάχρονης υπο-χρεωτικής εκπαίδευσης στη σχολική εργασία και τα προ-γράμματα, Η γλωσσική διδασκαλία στη νεοελληνική εκ-παίδευσης: ιστορικοκοινωνιολογική θεώρηση, Εκπαιδευτι-κή πολιτική και παιδαγωγικό ινστιτούτο: πρόγραμμα καιπραγματικότητα, Ο ρόλος του εκπαιδευτικού συνδικαλι-σμού, η κρίση στην εκπαίδευση και η διέξοδος απ’ τηνκρίση, Η Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλο-νίκης και η εκπαίδευση των εκπαιδευτικών κ.ά..

Το αποτέλεσμα αυτό κα-θίσταται ακόμη πιο σοκα-ριστικό, καθώς από την ί-δια έρευνα προέκυψε ότιο διαδικτυακός τζόγος α-ποτελεί τον υπ’ α ριθμόνένα παράγοντα, που αυ-ξάνει τις πιθανότητες πα-θολογικής χρήσης τουinternet!Η έρευνα εκπονήθηκε α-πό τη Μο νάδα ΕφηβικήςΥγείας, που εδρεύει στο«Αγλαΐα Κυριάκου», υ-πεύθυνη της οποίας είναιη κ. Α. Τσίτσικα. Ο στόχοςτης μελέτης ήταν ναπροσ διοριστούν οι καθο-ριστικοί παράγο ντες καιοι ψυχοκοινωνικές επι-πτώ σεις του διαδικτυα-κού τζόγου μετα ξύ Ελλή-νων εφήβων και να εκτι-μηθεί η συσχέτιση μεταξύτου διαδικτυα κού τζόγουκαι της παθολογικής χρή- σης του διαδικτύου. Η έ-ρευνα έδει ξε, μεταξύ άλ-

λων, ότι:- Ο διαδικτυακός τζόγοςσυσχετιζό ταν με ψυχο-κοινωνική δυσπροσαρμο-στικότητα, περιλαμβανο-μένων συ ναισθηματικών,συμπεριφορικών και αντι-κοινωνικών προβλημά-των.- Η χρήση του διαδικτύουμε σκοπό τον τζόγο ήτανο πιο σημαντικός προ-γνωστικός παράγονταςγια παθολο γική χρήσητου διαδικτύου μεταξύτων εφήβων.- Άλλοι καθοριστικοί πα-ράγοντες της παθολογι-κής χρήσης του διαδικτύ-ου περιελάμβαναν τηχρήση του διαδι κτύου μεσκοπό τον ηλεκτρονικόδιά λογο (chat rooms),καθώς και το παί ξιμο δια-δραστικών παιχνιδιών.Να θυμίσουμε ότι στηΜονάδα Εφηβικής Υγείαςπαρακολουθούνται 82

παιδιά με συμπτώματα ε-ξάρτησης από το διαδί-κτυο, μάλιστα μέσα σεεννέα μήνες έχουν γίνειπερισσότερες από 300κλήσεις στη Γραμμή Βοη-θείας «Υποστηρίζω» 80011 80015, με αίτημα τηναπεξάρτηση από το διαδί-κτυο.Αξίζει να αναφερθεί όχιστην Κύ προ, όπου υπάρ-χουν καταστήματα με τυ-χερά παιχνίδια, σε αντί-στοιχη έ ρευνα της ΜΕΥτο ποσοστό των μα θητώνπου επιδίδεται σε ηλε-κτρονι κό τζόγο είναι34,9%! Γι’ αυτόν το λόγοη κυπριακή κυβέρνηση

προτί θεται να απαγορεύ-σει τα ηλεκτρονι κά τυχε-ρά παιχνίδια σε δημόσιαπροσβάσιμους χώρους.Η εξάρτηση παιδιών καιεφήβων α πό το διαδίκτυοέχει προσελκύσει με γάλοενδιαφέρον σε όλη τηνΕυρώπη. Μάλιστα, πρό-σφατα, η Μονάδα Εφη βι-κής Υγείας ανέλαβε τοσυντονισμό ενός μεγάλουευρωπαϊκού ερευ νητικούπρογράμματος, στο οποίοθα πάρουν μέρος 10.000μαθητές από διάφορεςχώρες.(Από ρεπορτάζ στον ημερήσιοΤύπο, εφημερίδα «Κόσμος τουΕπενδυτή»)

Έφηβοι καιηλεκτρονικός τζόγοςΠ

ολύ ανησυχητικά είναι τα συ μπεράσματα έρευναςτου Πα νεπιστημίου Αθηνών για τη διείσδυ ση τουηλεκτρονικού τζόγου μεταξύ των εφήβων. Έρευνα

σε τυχαίο δείγ μα 500 εφήβων έδειξε ότι ένας στουςέξι «τζογάρει» μέσω του διαδικτύου!


Από τα ρωμαϊκά τα χρόνια

∆ιαδροµή 38Το Πέρασμα της Ποταμιάς 7

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Το ποτάμι είναι υπέροχο, δασωμένο από πλατάνιακαι κισσό. Ο δρόμος συναντά ένα μικρό παραπότα-μο και αμέσως μετά ένα γεφυράκι, για το μεγάλο

παραπόταμο που κατηφορίζει από τα δυτικά υψώματατης Ίσσας, γνωστό σαν ρέμα της Παναγιάς. Ανάμεσασ’ αυτά, το ποτάμι πλαταίνει, ένας υπέροχος τόπος α-νοίγεται και δύο νερόμυλοι γύριζαν την φτερωτή τουςεδώ. Ο τουρκικός μύλος του «Ρουστέμ» μόλις σώζε-ται δίπλα στα νερά, σκεπασμένος με πυκνή βλάστηση(β). Εδώ όμως υπάρχει η φραγή στο ποτάμι και αρχί-ζει το μυλαύλακο του άλλου νερόμυλου, μιας στιβα-ρής κατασκευής από πέτρα, με υπέροχο βαγένι καικισσό στον υδατόπυργο. Τον θυμούνται να τον λει-τουργεί ο Καποτής και έμεινε το όνομά του (α).Δίπλα από το ρέμα της Παναγιάς ανηφορίζει δρόμος,στις ντυμένες με την ελιά πλαγιές της Ίσσας. Αρκετάψηλά συναντάμε μάντρες, ζώα και μετά ανάμεσα σταλιόδεντρα εμφανίζονται οι λαξευμένες πέτρες. Ένα μι-κρό ρέμα, που ενώνεται με τον υπέροχο παραπόταμοτης Παναγιάς, δημιουργεί μια «μύτη» ανάμεσά τους.Εδώ εκτείνεται ένας από πιο σημαντικούς οικισμούςτης περιοχής. Με το πηγάδι του, τα αμέτρητα ερείπιατων σπιτιών του και τις δύο τεράστιες λεκάνες των ε-λαιόμυλων, των οποίων οι ληνοί και οι βάσεις των ε-λαιοπιεστηρίων, βρίσκονται διάσπαρτοι γύρω. Εκτεί-νεται σ’ όλη την πλαγιά, έως υψηλά, κάτω από την κο-ρυφή του Κάστελλου. Φαίνονται τα θεμέλια από ορθο-γώνιες οικίες με όρθιους ακόμα τους παραστάτες απότις πόρτες και η κεραμική είναι πυκνή. Ένα υπέροχο,χοντρότοιχο πιθάρι, φυλάσσεται σε μια μάντρα εκεί.Αγροτικός οικισμός, μεγάλος, με ελαιοπαραγωγή,μάλλον των ρωμαϊκών χρόνων. Με ανέβασε ο Χρή-στος Ταράνης από την Ανεμώτια, στις 20 Σεπτεμβρίουτού 2003. Είναι μια άγνωστη θέση, με το τοπωνύμιοΝταγαμή (θέση 11), σημαντική και όπως θα δούμε α-πέναντι ακριβώς από μία ανάλογη, στα απέναντι βου-νά. Η πλούσια, άγνωστη, λιόφυτη Λέσβος.

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Η φραγή

.. και ο νερόμυλος του Καποτή στην Ποταμιά

Τα θεμέλια του οικισμού

... τα ελαιοπιεστήρια... τα πιθάρια, ίσως του λαδιού

... με τους τεράστιους μύλους


Freshmen’s Welcome Party από την «Adagio»

… με τον DJ Tsumbi @ «Marush»!Με ζωντάνια και χρώμα γέμισε το «Marush» την προηγούμενη

Κυριακή το βράδυ, στο πάρτυ της φοιτητικής ομάδας χορού«Adagio», η οποία έκανε αισθητή την παρουσία της με ένα ακό-μα εκπληκτικό dance show, από εκείνα που μόνο τα Adagioμέληξέρουν να προσφέρουν στο κοινό!Η «Adagio» μάς έχει συστηθεί εδώ και τέσσερα περίπου χρόνιακαι έχει πλέον καθιερωθεί στο νησί ως μία από τις πιο δημοφι-λείς και δραστήριες ομάδες χορού, έχοντας διοργανώσει παρα-στάσεις στο Δημοτικό Θέατρο, ποικίλες εμφανίσεις, σεμινάριαμε καταξιωμένους χορευτές, events σε μαγαζιά του νησιού καιπολλές συμμετοχές σε φιλανθρωπικές εκδηλώσεις!Μετά την επιτυχημένη εμφάνιση της ομάδας στο πάρτυ των«A.U.P.» και «foititelia» στο Λόφο «Ξενία» το Σάββατο, σειράείχε η πιο άμεση γνωριμία των μελών τής «Adagio» με τουςπρωτοετείς, στο R’n’B πάρτυ τού «Marush» την επόμενη μέρα,που πραγματοποιήθηκε με τρόπο... τι άλλο...; χορευτικό!Από το χώρο των decks «έντυσε» μουσικά το event ο - καλεσμέ-νος της ομάδας - DJ Tsumbi, a.k.a. Steven Cordoba, με τις R’n’Bκαι hip-hop επιλογές του! Ο χιώτικης καταγωγής DJ, χορευτήςκαι χορογράφος έχει αδυναμία στη Μυτιλήνη και την επισκέ-πτεται τακτικά για να τη «χορέψει» στους... τρελούς ρυθμούςτου!Τα Adagioπαιδα, ντυμένα στα πράσινα και ροζ, εμφανώς ευχα-ριστημένα από την προσέλευση του κόσμου, δε σταμάτησαν ναχορεύουν και να γελούν «σκαρφαλωμένα» σε τραπέζια καιμπάρες! Ο καλεσμένος, όμως, είχε την τιμητική του τη μέρα ε-κείνη για έναν ακόμα λόγο...Είχε τα γενέθλιά του και τα μέλη τής «Adagio» τού επεφύλασ-σαν μία έκπληξη. Λίγο πριν το κλείσιμο του μαγαζιού, συγκε-ντρώθηκαν μπροστά από τα decks κρατώντας ένα γλυκό και τουτραγούδησαν το «Happy Birthday»!Εκτός όμως από το Steven Cordoba, γενέθλια είχε και η συμφοι-τήτρια, φίλη και συνεργάτιδά μας Darya, που επέλεξε και εκεί-νη το «Marush» για να το γιορτάσει, απ’ ό,τι φάνηκε... δεόντως!Steven και Darya, χρόνια πολλά!

Αλεξάνδρα Γαΐλα

Το event...Ένα χρόνο επιτυχημένης πορείας έκλεισετην Πέμπτη ο ραδιοφωνικός σταθμός«Hybrid Radio 95,5» και το γιόρτασε δεό-ντως με ένα ξεχωριστό γενέθλιο event στο«Monkey»! Κόσμος κάθε ηλικίας άρχισε νασυρρέει από νωρίς στο αγαπημένο μας στέ-κι, για να απολαύσει τις μοναδικές δεξιότη-

τες του Livin R, καλεσμένου DJ τουσταθμού, που βρίσκονταν στα decks! Μετους ήχους τής dance να μην αφήνουνκαι πολλά περιθώρια... χαλάρωσης, ηδιάθεση του κόσμου διατηρήθηκε σταύψη μέχρι το κλείσιμο του μαγαζιού!

O guest DJ...Ο Livin R γεννήθηκε στα Χανιά και α-πό πολύ μικρός, όταν τα άλλα παιδιάέπαιζαν με τα παιχνίδια τους, εκείνοςέπαιζε με τα βινύλια των «PinkFloyd», «Deep Purple», «Queen»,«Roxy Music» κ.ά. στο ραδιοφωνικό showτου πατέρα του. Σε ηλικία μόλις 10 ετών ξε-κίνησε μαθήματα βυζαντινής μουσικής καιπιάνου. Στα 16 του χρόνια άρχισε να παίζεισε πάρτυ φίλων και αργότερα σε bars της Α-θήνας και του Βόλου κατά τη διάρκεια τωνσπουδών του στο αντικείμενο του μηχανι-κού αεροσκαφών και αργότερα στο Ρέθυ-μνο, ενώ σπούδαζε Οικονομικά.Το nickname του προέκυψε από το όνοματου γνωστού bar του Ρεθύμνου «LivingRoom», όπου και ήταν resident για πάνω α-πό ένα χρόνο. Εκτός από το «DJing» σεπολλά bars, beach bars και clubs της χώρας,

o Livin R κρύβεται επίσηςπίσω από το εβδομαδιαίο ραδιοφωνικόshow «Last Chance to Dance», τού«danceradioglobal.com».Ο Κρητικός DJ και ραδιοφωνικός παραγω-γός χαρακτηρίζεται σήμερα - όχι τυχαία -ως ένα από τα πιο ανερχόμενα ταλέντα στηνπαραγωγή dance μουσικής, αφού έχει στην«κατοχή» του το γνωστό hit «Blue Island»(συμπαραγωγή με τον K-Mass), το επίσημοtrack της διαφημιστικής καμπάνιας τήςHuyndai στην Ελλάδα.

Χριστόφορος Σωμαράκης

Ένας χρόνος «Hybrid Radio»

… με τον DJ Livin R @ «Monkey»!

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!Πρόταση από την Προύσα, να φιλοξενηθεί τονεπόμενο μήνα στα απέναντι τουρκικά παράλια γιαφιλικά παιχνίδια σε ποδόσφαιρο και μπάσκετ,μελετά η διοίκηση του Παλλεσβιακού

Αμφίρροπες αναμε-τρήσεις περιλαμβά-νει η σημερινή εμβό-

λιμη αγωνιστική στοπρωτάθλημα της Α΄ Κα-τηγορίας, με το ενδιαφέ-ρον να εστιάζεται στηναναμέτρηση του Ατρόμη-του με την ΑναγέννησηΓέρας στο γήπεδο τηςΑγ. Μαρίνας. Και οι δύοομάδες προέρχονται απόνικηφόρα αποτελέσματα,δείχνουν να βρίσκονταισε πολύ καλή αγωνιστι-κή κατάσταση και θα γί-νει μάχη για την κατά-κτηση του θετικού απο-τελέσματος. Την ίδια στιγμή, ο πρω-τοπόρος Όλυμπος θα φι-λοξενήσει στο γήπεδοτου Ιππείου, την ουραγότης βαθμολογίας, ομάδατης Δόξας Πλαγιάς, πουακόμη δεν έχει συνέλθειαπό την πεντάρα με τονΑιγέα και η θέση της εί-ναι δύσκολη με βάση καιτα αγωνιστικά της προ-βλήματα. ΑΕΜ και Διαγόρας έχουνδύσκολη αποστολή καικινδυνεύουν να υπο-στούν βαθμολογικές α-πώλειες. Η ομάδα τηςΜυτιλήνης, πηγαίνει στηΜόρια, για να αντιμετω-πίσει το διψασμένο γιαβαθμούς, Βύρωνα, και ναπάρει και τώρα το αποτέ-λεσμα που επιθυμεί καινα μείνει ψηλά στο βαθ-μολογικό πίνακα. Δύσκο-λο όμως έργο έχει και οΔιαγόρας, που φιλοξε-νείται στην Σκάλα Καλ-λονής από την Προοδευ-

τική, η οποία έχει απο-δείξει μέχρι τώρα ότι στογήπεδο της, παραμένεισκληρό καρύδι για κάθεαντίπαλο. Στο ουδέτερο γήπεδο τουΠεράματος, θα εκτίσειτην τελευταία του αγωνι-στική, ο Αιγέας υποδεχό-μενος τον ανεβασμένο α-γωνιστικά Αστέρα Νίκης,που προέρχεται από νι-κηφόρα αποτελέσματατόσο στο Κύπελλο όσοκαι στο Πρωτάθλημα. Έ-χοντας την ψυχολογία μετο μέρος τους, μετά τηνπρώτη τους νίκη, οι παί-κτες του Αιγέα, καλού-νται να φέρουν εις πέραςμια ακόμη δύσκολη απο-στολή. Τη νίκη θα επιδιώξουν

στη δική τους αναμέτρη-ση, που θα διεξαχθεί στογήπεδο του Κ. Τρίτους, οΑλκιβιάδης με τη Φίλια,ένα παιχνίδι που ίσως τοαποτέλεσμα κριθεί στιςλεπτομέρειες. Τέλος, με το μυαλό στηναπόφαση της ΕΠΣΛ (θαεκδικαζόταν χθες τοβράδυ, η μη τέλεση τουαγώνα με τον Αετό) ο Α-ρίων καλείται στην δύ-σκολη έδρα της Πηγής,να αντιμετωπίσει τηΘύελλα, με τους γηπε-δούχους να διατηρούντο προβάδισμα για τη νί-κη. Ρεπό την αγωνιστική αυ-τή, θα έχει ο Αετός Λου-τρών.Το πρόγραμμα της 7ης

αγωνιστικής, τα γήπεδακαι οι διαιτητές είναι ταεξής:Γήπεδο Αγ. Μαρίνας: Α-τρόμητος-ΑναγέννησηΓέρας (Πούλος)Γήπεδο Κ. Τρίτους: Αλκι-βιάδης-Φίλια (Πελέκος)Γήπεδο Σκάλας Καλλο-νής: Προοδευτική-Δια-γόρας (Τατάς)Γήπεδο Ιππείου: Όλυ-μπος-Δόξα (Κουλουδής)Γήπεδο Μόριας: Βύρων-ΑΕΜ (Μποντάκης)Γήπεδο Περάματος: Αι-γέας-Αστέρας Νίκης(Βουρανής)Γήπεδο Πηγής: Θύελλα-Αρίων Μήθ. (Βουλγαρέλ-λης)Όλα τα παιχνίδια θα ξε-κινήσουν στις 16.30.

Ηρακλής και ΑΕΛ, βρίσκονταιστην κορυφή των ομίλων τους,

ζευγαρώνοντας τις νίκες τους, στηδεύτερη αγωνιστική του πρωτα-θλήματος. Η ΑΕΛ νίκησε με το εντυπωσιακό2-5 τον Αητό Πλάκας, ενώ ο Ηρα-κλής με 1-6 τον Άγιο Γεώργιο. Σταυπόλοιπα παιχνίδια, ο Διαγόραςκέρδισε με 3-1 την Προποντίδα καιο Άρης με 2-0 την Αστραπή, την ί-

δια ώρα που Φιλοκτήτης και Θάνοςέμεναν στο ισόπαλο 2-2 και ο Κά-σπακας λύγιζε με 4-2 την Ηφαι-στία. Ρεπό είχαν οι Αργοναύτες καιο Κεραυνός.

Η βαθμολογίαΑ´ Όμιλος1. Ηρακλής 6 16-12. Διαγόρας 3 3-13. Αργοναύτης 3 1-04. Άρης 3 2-1

5. Άγιος Γεώργιος 0 1-86. Αστραπή 0 0-127. Προποντίδα -3 3-3Β´ Όμιλος1. ΑΕΛ 6 11-52. Κάσπακας 4 5-33. Θάνος 2 2-24. Κεραυνός 1 1-15. Φιλοκτήτης 1 2-26. Αητός 1 5-77. Ηφαιστία 0 2-10

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΥΠΟΔΟΜΗΣ

Ξεκινάει το ΠαιδικόΜε τη συμμετοχή έξι ομάδων, αναμένεται να κάνει

σέντρα την επόμενη Κυριακή 24 Οκτωβρίου, τοΠαιδικό Πρωτάθλημα που διοργανώνει η ΕΠΣΛ. Το απόγευμα της Τρίτης, πραγματοποιήθηκε συνά-ντηση των παραγόντων των ομάδων που δήλωσανσυμμετοχή, συζητώντας με την επιτροπή πρωταθλή-ματος, οργανωτικά θέματα που είχαν να κάνουν μετον τρόπο διεξαγωγής του. Δήλωση συμμετοχής εί-χαμε από έξι σωματεία, την ΑΕΛΚ, τον Αρίωνα Μή-θυμνας μαζί με τον Αχιλλέα Πέτρας, το Διαγόρα, ταΛιονταράκια, τον Οδ. Ελύτη και τη Νεάπολη μαζί μετον Παλλεσβιακό. Σε αντίθεση με άλλες χρονιές,συμμετοχή δεν δήλωσαν τα Τριφυλλάκια, ο Αιγέαςκαι η Αναγέννηση Γέρας, καθώς αντιμετώπισαν πρό-βλημα με το υλικό και θα παίξουν στο ΠροπαιδικόΠρωτάθλημα, που θα αρχίσει αμέσως μετά το τέλοςτου πρωταθλήματος αυτού.Τα γήπεδα στα οποία θα διεξαχθούν τα παιχνίδια,θα είναι της Αγίας Παρασκευής και το Ενωσιακό τηςΘερμής, που διαθέτουν πλαστικό τάπητα ενώ τοπρωτάθλημα θα γίνει σε δύο γύρους. Κλήρωση, τέ-λος, δεν έγινε, με την αρμόδια επιτροπή να επιλέγειτα παιχνίδια, αφού όλες οι ομάδες θα παίξουν μετα-ξύ τους.

Ο Βασίλης Ανδριώτης «τέλειωσε»τον Αθηναίο τεχνικό και προσέλαβε τον Στέφανο Μαρίνο ως κόουτς της Electronet

Τέλος ο Κατσίνης!Οι περισσότεροι δεν θα περίμεναν μία τέτοια εξέ-

λιξη, δεδομένου πως οι πρωταθλητές Λέσβουξεκίνησαν νικηφόρα την πορεία τους στο πρωτά-θλημα, αλλά στους… γνώστες πραγμάτων και κατα-στάσεων στην Electronet, σίγουρα δεν προκάλεσεέκπληξη, η λύση της συνεργασίας με το Γιώργο Κα-τσίνη.

Ο Αθηναίος τεχνικόςενημερώθηκε χθες τομεσημέρι από τονΠρόεδρο της Γέρας,Βασίλη Ανδριώτη, πωςδε θα συνεχιστεί η συ-νεργασία τους, με τηνεπίσημη εξήγηση νακάνει λόγο για «διά-σταση απόψεων σε τε-χνικά θέματα». Στη θέ-ση του Κατσίνη, ανέ-λαβε ο Μακεδόνας τε-χνικός Στέφανος Μα-ρίνος, που στο παρελ-θόν κοουτσάρισε με ε-πιτυχία την Κομοτηνήστην Α1 και στην Α2…

Ο Μαρίνος αναλαμβάνει σήμεραΟ Βασίλης Ανδριώτης τόλμησε το στοίχημα της αλ-λαγής στην τεχνική ηγεσία, διαβλέποντας πως η ο-μάδα δεν αποδίδει το μάξιμουμ και πως γενικά οπροπονητής δεν έχει κάνει το «γκελ» στους παίκτες.Το αν έχει δίκιο ή άδικο βέβαια, θα φανεί στην πο-ρεία, μία πορεία που αναλαμβάνει πια ο ΣτέφανοςΜαρίνος, καθηγητής φυσικής αγωγής στο επάγγελ-μα, που εργάζεται τα τελευταία χρόνια στη Μυτιλή-νη ως εκπαιδευτικός. Να σημειώσουμε εδώ πως οΜαρίνος διαθέτει και δίπλωμα προπονητή Α1, σε α-ντίθεση με τον Κατσίνη, που κοουτσάρισε στον Ίκα-ρο έπειτα από ειδική συνεννόηση της διοίκησης τηςΓέρας με τους διαιτητές. Χθες το απόγευμα, ο Κατσίνης αναμενόταν να απο-χαιρετίσει τους μέχρι πρότινος παίκτες του και εν-δεχομένως ο Μαρίνος να έκανε λίγο αργότερα τηνπρώτη του προπόνηση με την ομάδα. Το σίγουρο εί-ναι πως την Κυριακή κόντρα στο Σπόρτιγκ, αφούπροηγουμένως γίνει και η επίσημη ανακοίνωση τηςπρόσληψής του, η Electronet θα έχει προπονητή τοΜαρίνο.

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Το ενδιαφέρονστην Αγ. Μαρίνα

Εμβόλιμη αγωνιστική σήμερα στην Α´ Κατηγορία, με τα βλέμματα στραμμένα στην Αγία Μαρίνα

Τη συνεργασία τους έλυσαν χθες οΓιώργος Κατσίνης (φωτό) και η Elec-tronet Γέρα, με νέο προπονητή της

ομάδας, το Στέφανο ΜαρίνοΛΗΜΝΟΣ

Κορυφή για ΑΕΛ και Ηρακλή

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 33

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιά-νουΤηλ. για reserve 22510 45857,44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/Υ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδου Μαρία Καβέτσου 44Πληρ. τηλ. 22510 22217,6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Οδημοτικός σύμβουλος του δήμου Καλ-λονής Τάκης Τσιρεπλής είναι επικεφα-

λής του ψηφοδελτίου «Ανταρσία στο Αι-γαίο». Υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης εί-ναι ένας γιατρός του Κέντρου Υγείας Ά-ντισσας, ο Στρατής Παυλής (αντιπρόεδροςτων Νοσοκομειακών Γιατρών της Λέσβου).Νέο πρόσωπο για το χώρο είναι ο Νίκος Α-γαπητός, εγγονός του πρώην αντιπροέ-δρου του Παλλεσβιακού Εργατοϋπαλληλι-κού Κέντρου Νίκου Αγαπητού και γιος τουμέλους τού Δ.Σ. της ΔΟΕ Θανάση Αγαπη-τού.Ένα ακόμη καινούργιο πρόσωπο στο χώροτης αντικαπιταλιστικής αριστεράς είναι οέμπορος Κώστας Αθηνιώτης. Με τον ίδιοσυνδυασμό κατεβαίνουν στις εκλογές οτραπεζοϋπάλληλος Παρασκευάς Ψάνης, ημηχανικός Ευδοκία Ψύλλου, ο αγρότηςΧρήστος Κλέλλης και ο γεωπόνος ΣτρατήςΒαμβουρέλλης. Αρκετά από τα μέλη τουσυνδυασμού είναι συνδικαλιστές στο χώροτης Εκπαίδευσης και πρόκειται για τουςΑνδρομάχη Αλχατζίδου, Έφη Γκίκα, ΕλένηΖάχου, Κρεασίδη Γιώργο, Ανδρέα Μπάλλακαι Αριστείδη Σγατζό. Από γεωγραφικής ά-ποψης, ο συνδυασμός έχει το κέντρο βά-ρους στη δυτική Λέσβο, καθώς τόσο ο υπο-ψήφιος περιφερειάρχης όσο και ο υποψή-φιος αντιπεριφερειάρχης προέρχονται απόεκεί. Ο πρώτος από τα Παράκοιλα και οδεύτερος από την Άντισσα (γεννήθηκε καιμεγάλωσε στο Σκουτάρο).

Το Κ.Κ.Ε. ήταν το πρώτοκόμμα που ανακοίνωσε υ-

ποψήφιο περιφερειάρχη καιαντιπεριφερειάρχη για τοΒόρειο Αιγαίο και το όνοματου συνδυασμού, που είναιενιαίο για όλη την Ελλάδα.Ο παλιός βουλευτής και αρ-γότερα ευρωβουλευτής τουκόμματος Στρατής Κόρακαςείναι ο επικεφαλής αυτού.Για τον υποψήφιο αντιπερι-φερειάρχη, Ηλία Βουλβούλη,δε χρειάζεται να πει κανείςπολλά πράγματα, καθώς εί-ναι από τα γνωστότερα κομ-ματικά στελέχη στη Λέσβο.

Το συνδυασμό πλαισιώνουνο πρόεδρος του Παλλεσβια-κού Εργατοϋπαλληλικού Κέ-ντρου, Στρατής Αντώνας, οεκπαιδευτικός Λάμπος Βενε-τής, ο Μάνος Δούκας, γιοςτού πρώην δημάρχου Μολύ-βου Κώστα Δούκα, ο αντι-πρόεδρος του νομαρχιακούτμήματος της ΑΔΕΔΥ, ΝίκοςΖαρταμόπουλος, ο φιλόλο-γος Ηλίας Καράβολας και οπρώην δήμαρχος Μανταμά-δου Δημήτρης Καρατζιτζής.Γνωστό αυτοδιοικητικό στέ-λεχος του Κ.Κ.Ε. στο δήμο Α-γιάσου είναι και ο Ηρακλής

Κουντουρέλλης, ενώ από τοχώρο των συνδικαλιστών τηςεκπαίδευσης προέρχεται οΔημήτρης Μακροθανάσης.Τον τεχνικό κόσμο εκπρο-σωπεί η Μαρία Τουρβαλή, ε-νώ ο Θωμάς Τσαγκαρέλληςστο παρελθόν έχει διατελέ-σει επίσης πρόεδρος τουΠαλλεσβιακού Εργατοϋπαλ-ληλικού Κέντρου. Από τη νε-ολαία του κόμματος προέρ-χεται η Κατερίνα Μαραγκου-δάκη.Στο ψηφοδέλτιο της Λήμνουγνωστό κομματικό στέλεχοςείναι ο Νικόλαος Πλάντζος.

Ο Β. Τεντόμας παρουσιάζει το συνδυασμό τουΣήμερα Τετάρτη 20 Οκτωβρίου, στις 7 το

απόγευμα, στο μπαρ του ξενοδοχείου«Λέσβιον», θα γίνει η παρουσίαση τουψηφοδελτίου του συνδυασμού του Βασί-λη Τεντόμα, «Με τους πολίτες κόντραστον καιρό», για την εκλογική περιφέρειατης Λέσβου.

Το κουτίτης Πανδώρας

δημιουργήσατε την εθνικοφροσύνη του μυστικισμού καιτου κομποσχοινιού. Ολόκληροι πολιτικοί δίνατε την εξου-σία σας για να επικρατήσει ο σκοταδισμός και σπρώχνα-τε την Ελλάδα στη μαύρη τρύπα της θρησκοληψίας. Τυλι-γόσασταν με την Αγία Ζώνη, εκλιπαρούσατε τον Εφραίμγια προφητείες, ονειρευόσασταν Βατικανά της ορθοδο-ξίας με εσάς, βέβαια, πάντα σε θρόνους.Δυο χρόνια μετά την αποκάλυψη του Βατοπεδίου, νιώθωθλίψη όχι για το σκάνδαλο, αλλά γιατί στη χώρα αυτή ηπολιτική δεν μπορεί να εγκαταλείψει το βάθρο της συ-ντήρησης. Γιατί τα κόμματα δέχονται συνεχώς να γίνο-νται αποκόμματα των συμφερόντων και δε βάζουν επιτέ-λους τελεία στην κατρακύλα.Κύριε Σαμαρά, αφήστε να δικαστούν, όπως κάθε Έλλη-νας που θα είχε εναντίον του τέτοιες κατηγορίες. Θα κά-νει καλό και σε σας και στην Ελλάδα. Θα σας απαλλάξειαπό τις υποψίες της συγκάλυψης. Το πολιτικό κλίμα θα ε-κτραπεί μόνο αν το επιλέξετε. Προς το παρόν έχει ε-κτραπεί η εμπιστοσύνη του πολίτη στην πολιτική. Αφήστεαυτήν τη φορά τον πολίτη να πάρει την πολιτική ευθύνη,να βγάλει τα συμπεράσματά του. Ίσως αυτή η ευθύνη ναείναι πιο ουσιαστική απ’ του προκατόχου σας στο κόμμα.

Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδα http://www.koutipandoras.gr/.

* Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

συνέχεια από ΣEΛ. 4

Σχόλιο συνδικαλιστή σε δημο-σίευμά μας προκάλεσε την επι-στολή της αναγνώστριάς μας,

η οποία και καταθέτει εντελώςδιαφορική άποψη απ’ αυτήν τουσυνδικαλιστή που φιλοξενήσαμε.Το θέμα για το οποίο και υπάρ-χουν οι αντικρουόμενες μεταξύτους θέσεις είναι τι μέλλει γενέ-σθαι με τους περιφερειακούς δι-ευθυντές Εκπαίδευσης - εν προ-κειμένω με τον τέως - μόλις τελει-ώσει η θητεία τους. Αν, δηλαδή,πρέπει να γίνονται διευθυντές ήόχι στο σχολείο. Στην επιστολήτης που ακολουθεί, η αναγνώ-στριά μας (τα πλήρη στοιχεία τηςείναι στη διάθεση της εφημερί-δας), θεωρεί ότι μεγάλο μέροςτης ευθύνης για την κατάστασηστην παιδεία έχουν και κάποιοισυνδικαλιστές.

Κύριε Διευθυντά,Διάβασα στην εφημερίδα σας μεημερομηνία 28 Σεπτεμβρίου 2010

το άρθρο της συνεργάτιδάς σας κ.Μ. Πολλάτου, με τίτλο: «Νέοι δι-ευθυντές σε γυμνάσια - λύκειατου νομού Λέσβου και εκκρεμότη-τα Τζιμή». Σε κάποιο σημείο ανα-φέρεται ότι κάποιος συνδικαλι-στής λέει ότι: «ανεξάρτητα από τοτυπικό μέρος που συμφωνεί μετον κ. Τζιμή στο ότι προβλέπεταινα τοποθετηθεί διευθυντής, ο δια-τελέσας για χρόνια περιφερειακόςδιευθυντής Εκπαίδευσης από ηθι-κής άποψης (!!!) δεν μπορεί ναμην έχει διοικητική θέση στην εκ-παίδευση»!!!Θέλω να ρωτήσω τον κ. Συνδικα-λιστή: την περσινή σχολική χρο-νιά, όταν αντικαταστάθηκε απότην κ. Κοντέλλη, ποια διευθυντικήθέση διεκδίκησε και πήρε ο κ.Τζιμής; (πληροφορίες λένε ότι«παραθέριζε» επί εφτά μήνες,προσφέροντας, τάχα, γραμματεια-κή υποστήριξη στον προϊστάμενοΤεχνικής Εκπαίδευσης κ. Κατράνη

(!!!). Αυτό - εννοείται - ήταν σεγνώση του τ. Προϊσταμένου Δευ-τεροβάθμιας Εκπαίδευσης, κ.Φραγκόπουλου.Και κάτι ακόμη: Ο προηγούμενοςπεριφερειακός διευθυντής, ο κ.Παπαδέλλης, όταν αντικαταστά-θηκε από τον κ. Τζιμή, γύρισε στοσχολείο που είχε οργανική θέση,στο 3ο Λύκειο Μυτιλήνης, και ε-κτελούσε ΟΛΑ τα καθήκοντα πουλέει ο νόμος, πλήρες ωράριοκ.λπ.. Ακόμα και εφημερία εκτε-λούσε στην αυλή του σχολείουτου. Αυτά τα γνωρίζει ο κ. Συνδι-καλιστής ή μήπως νομίζει ότι ο κ.Τζιμής είναι από άλλη πάστα;Κατά τη γνώμη μου, αν η παιδείαβρίσκεται σε τέτοια χάλια, ένα με-γάλο μερίδιο ευθύνης φέρουν καικάποιοι συνδικαλιστές που σκέ-πτονται όπως ο παραπάνω.

Ευχαριστώ για τη φιλοξενίαΑ.Π.

Γράμματα ΑναγνωστώνΠερί της εκκρεμότητας Τζιμή

Μια άλλη άποψη

Με νέα πρόσωπα το ψηφοδέλτιο της «Ανταρσίας»

«Λαϊκή Συσπείρωση Βορείου Αιγαίου»

Έτοιμη από καιρό

36 XPONOΓPAΦHMA

Του γάμου- Τα ‘μαθες; Ο Τάκης ε-ξομολογήθηκε όλες τιςαπιστίες του στη γυναίκατου.- Μπράβο, κουράγιο.- Άσε το κουράγιο. Τιμνήμη να λες!

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Στην εποχή της κρί-σης, πολλές χώρεςεφαρμόζουν τεχνι-κές καλυμμένης υ-

ποτίμησης των νομισμάτωντους. Ο πόλεμος των νομι-σμάτων, όπως αποκαλεί-ται, έχει αρχίσει εδώ καιαρκετό καιρό, με τον αντα-γωνισμό των υποτιμήσεωντου αμερικανικού δολλαρί-ου και του κινεζικού γου-άν. Ακολούθησε η Ιαπωνία,η Ελβετία και στο χορόμπήκαν οι λεγόμενες ανα-δυόμενες χώρες, Βραζιλία,Ταϋλάνδη κ.λπ.. Βλέπουμε,λοιπόν, όλο και περισσότε-ρες χώρες να παίρνουν α-ποστάσεις από τους κανό-νες της ελεύθερης αγοράςστο νομισματικό τομέα καινα τους αλλάζουν με πα-ρεμβάσεις των κεντρικώνκυρίως τραπεζών τους. Οπόλεμος των νομισμάτωνανάγκασε το ΑμερικανικόΚογκρέσο να αποφασίσειανοικτά πλέον την επιβολήδασμών σε προϊόντα που

εισάγονται από χώρες πουκρατούν τεχνητά φθηνό τονόμισμά τους. Ουσιαστικάαυτή η απόφαση αποτελείευθεία επίθεση στα κινεζι-κά προϊόντα, τιμωρώνταςτην Κίνα για το τεχνητάφθηνό γουάν της. Επιπλέ-ον, είναι γνωστό ότι η Κί-να, κρατώντας τεχνητά χα-μηλά τα επιτόκιά της, επι-δοτεί έμμεσα τις εξαγωγέςτης, μετατρέποντας τιςτραπεζικές καταθέσεις τωνπολιτών της σε φθηνά επι-χειρηματικά δάνεια.Αυτές οι τεχνικές νομισμα-τικού ανταγωνισμού δενείναι κάτι το καινούργιο.Οι ΗΠΑ τις έχουν εφαρμό-σει και στο παρελθόν έχο-ντας απέναντί τους την πά-λαι ποτέ ισχυρή ιαπωνικήοικονομία. Εάν μια χώρα υ-ποτιμήσει το νόμισμά της,στην οικονομική αργκό το«μαλακώσει», ωφελείταιδιπλά. Πρώτον γιατί οι εξα-γωγές της γίνονται φθηνό-τερες με τα εξαγόμενα

προϊόντα της να αγοράζο-νται περισσότερο και δεύ-τερον γιατί ακριβαίνουν ταεισαγόμενα προϊόντα, μεαποτέλεσμα την τόνωσητης εγχώριας αγοράς. Ου-σιαστικά αυτό σημαίνει αύ-ξηση των θέσεων εργασίαςμέσω της ανάπτυξης ή στηχειρότερη περίπτωση δια-τήρηση των θέσεων εργα-σίας στα μέχρι στιγμής α-νεκτά επίπεδα. Σε αυτή τηνεξελισσόμενη διαπάλη τωννομισμάτων, το ευρώ ισχυ-ροποιείται μεσοπρόθεσμα,προκαλεί σιγουριά και α-φήνει να διαφανούν ακόμηπερισσότερο οι σκέψειςγια αμφισβήτηση του κα-θεστώτος του δολλαρίουως παγκόσμιου αποταμιευ-τικού νομίσματος. Ανοιχτάπλέον και η Γαλλία τούΣαρκοζί μετά την Κίνα καικάποιες άλλες χώρες βά-ζουν θέμα αλλαγής του α-ποταμιευτικού νομίσματος.Με δεδομένη τη σημερινήνομισματική αταξία, αν σαςφάνηκε υπερβολικά καλόςο Κινέζος πρωθυπουργόςπου μας επισκέφτηκε πρό-σφατα, κάνετε λάθος. Ελ-ληνικό χρέος μάς πρότεινενα αγοράσει, σε ευρώ πά-ντοτε, και θα το κάνει. Στησημερινή εποχή της κρί-σης, η κινεζική οικονομία,έχοντας ως κύριο πλεονέ-κτημα το οικονομικό πλεό-νασμά της, έχει συμφέροννα αποταμιεύσει σε ευρώπαρά να αγοράσει δολλά-ρια που η ίδια η ΚεντρικήΑμερικανική Τράπεζα(Fed) προσπαθεί να υποτι-μήσει. Οι αδύναμοι κρίκοιστην αλυσίδα της Ευρω-παϊκής Ένωσης είναι η Ιρ-λανδία, η Ελλάδα και η Ι-σπανία. Αν, λοιπόν, ως χώ-ρα έχεις στρατηγικό στόχοτις επενδύσεις στην Ευρώ-

πη, με κάποια από αυτέςτις χώρες θα κάνεις την αρ-χή.Σε μια οικονομία σαν τηνελληνική, που βρίσκεταιστη ζώνη του λυκόφωτοςυπό αναγκαστική διαχείρι-ση - οι 50 υπουργοϋφυ-πουργοί του νέου ανασχη-ματισμού διακοσμητικό ρό-λο παίζουν - και με τις αγο-ρές να έχουν αναλάβει τορόλο του διαχειριστή, ηCOSCO ήταν η αρχή, η αγο-ρά ελληνικού χρέους τοδεύτερο βήμα και έπεταισυνέχεια. Όσον αφορά τοευρώ, μπορεί να χάσει τα ά-μεσα πλεονεκτήματά τουμακροπρόθεσμα. Το μακρο-πρόθεσμα ούτε ο Κέυνς,πατέρας της ελεύθερης οι-κονομίας, το ανεχόταν. Ό-ταν του ανέφεραν τον όρο«μακροπρόθεσμα», έλεγε«μακροπρόθεσμα θα είμα-στε όλοι νεκροί». Είναι πο-λύ δύσκολο να αντιληφθείςκαι επομένως να αποφασί-σεις πότε θα έχεις σκληρόνόμισμα και πότε πρέπει νατο μαλακώσεις. Ειδικά τώ-ρα, με τους υπάρχοντες εν-δοκοινοτικούς ενδοια-σμούς και με μια ευρωπαϊ-κή ηγεσία πολύ κατώτερητων περιστάσεων.

Εύλογες απορίεςΑπορία πρώτη: Στη συνά-ντηση Παπανδρέου με τονΚινέζο πρωθυπουργό, ο έ-νας υπερασπιζόταν το Σο-σιαλισμό και ο άλλος τονΚομμουνισμό;Απορία δεύτερη: Όταν λέειο Κινέζος πρωθυπουργόςότι θα βοηθήσει στην επι-στροφή των Ελγινείων, τιεννοεί; Θα στείλει τα κο-ντέινερ της COSCO να ταφέρουν;

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

Τρέχονται και Επίκαιρα

TETAPTH 20 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

wΚαλομαγειρεμέναπιάτα ημέρας θαβρείτε στο εστιατόριο«Τσουκάλι», στηνπροκυμαία, μεσημέρι- βράδυ.

wΠάρτυ υποδοχήςπρωτοετών της ΠΑΣΠοργανώνει το«Monkey» αυτή τηνΠέμπτη.

wΞεκίνησε από χθεςΤρίτη το ΤουρνουάΤάβλι που οργανώνειτο «Marush», μεπλούσια δώρα γιατους νικητές.

wΒραδιές με liveμουσική καθιερώνει η«Μαντζουράνα», γιανα συνοδεύει μουσικάτις υπέροχες γεύσειςτης. Το ανανεωμένομενού συγκεντρώνειιδιαίτερα θετικάσχόλια.

wΒραδιές milongaοργανώνει η ομάδαχορού «Tangolesvos»στο «My Club», στηνπροκυμαία, από αυτήτην Παρασκευή.

wΛαχταριστόσκορδόψωμο,υπέροχή πίτσα σεδιάφορες γεύσεις καιπλούσιες σαλάτες θαβρείτε στο μενού τής«Pizza Fun», στοΜακρύ Γιαλό. Μετά τοφαγητό, μηνπαραλείψετε ναδοκιμάσετε το γλυκόμε cookies.

wΠαραδοσιακέςντόπιες γεύσειςσερβίρει η ταβέρνα«Το Ζουμπούλι»,στην Κουλμπάρα.

Πόλεμος νομισμάτων

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Εμπρός 3183

Documents