ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΑΥΘΑΙΡΕΣΙΑμέσω…Facebook!

ΠΠεερριισσσσόόττεερροοιι σσττοονν ΟΟΑΑΕΕΕΕ,, λλιιγγόόττεερροοιι σσττοονν ΟΟΓΓΑΑ

Πού πρέπει να ασφαλίζονται επαγγελματίες

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2988 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 1188

Προστέθηκαν 12 Κύπριοι στους πρωτοετείς του Τμήματος Επιστημών Τροφίμων και Διατροφής

Χωρίς… διαρροές η Λήμνος

ΣΣEEΛΛ.. 88

Περισσεύει η αισιοδοξία για τις επιδοτήσεις

Αργεί να ολοκληρωθείη ψηφιοποίηση

ΣΣEEΛΛ.. 1177

ΣΣEEΛΛ.. 77

ΣΣυυννεελλήήφφθθηη 2266χχρροοννοοςς ΑΑλλββααννόόςς ωωςς οο δδρράάσσττηηςς δδιιααρρρρήήξξεεωωνν,, πποουυ έέππααιιζζεε μμεε τταα ννεεύύρραα ττηηςς ΑΑσσττυυννοομμίίααςς,, κκλλέέββοοννττααςςκκααιι…… εεππιισσττρρέέφφοοννττααςς φφοορρττηηγγάά ααυυττοοκκίίννηητταα

Στη φάκα ο διαρρήκτης του Καρά Τεπέ ΣΣEEΛΛ.. 66

TETAPTH30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Δεκαέξι τεράστιους κάδους ανακύκλωσης παρέλαβαν το Λιμενικό Ταμείο και ο «Υδάτινος», που ξεκινούν αμέσως πρόγραμμα ανακύκλωσης στη Μυτιλήνη

«Κώδωνες»… περιβαλλοντικήςευαισθησίας

Στη Μυτιλήνη έφθασαν χθες μεπλοίο της γραμμής και άρχισαννα τοποθετούνται σε διάφορακεντρικά σημεία της πόλης, συ-νολικά 16 «κώδωνες», δηλαδήτεράστια πλαστικά κουτιά με δια-φορετικό χρώμα το καθένα, όπουθα συγκεντρώνονται χαρτί, πλα-στικό, γυαλί, μέταλλο, για ανακύ-κλωση. Πρόκειται για μια δράσηπου στόχο έχει να ευαισθητοποι-ήσει τους πολίτες για την ανακύ-κλωση, που υλοποιείται σε συ-νεργασία του Λιμενικού Ταμείουμε το Φυσιολατρικό Σύλλογο «Υ-δάτινο» και τίθεται άμεσα σε ε-φαρμογή.

Ένα χωρίς προηγούμενο περιστατικόκαταγγέλθηκε χθες το πρωί από τον πατέρατου 14χρονου μαθητή Γυμνασίου, Γρηγόρη Μ.Ο 14χρονος, ο οποίος εργάζεται τααπογεύματα σε συνεργείο δικύκλων, καικατέχει δίκυκλο μοτοποδήλατο χωρίςταυτόχρονα να διαθέτει το απαραίτητο

δίπλωμα οδήγησης, δέχθηκε μια χωρίςπροηγούμενο, απειλητική παρενόχληση απόΑστυνομικό του Τμήματος ΤροχαίαςΜυτιλήνης της Αστυνομικής ΔιεύθυνσηςΛέσβου. Ο συγκεκριμένος 35χρονοςΑστυνομικός μέσω των σελίδων του γνωστούδιαδικτυακού facebook, στο οποίο διαθέτει

profile με «εικόνα» του την ελληνική σημαία(!!!), έγινε «φίλος» με τον 14χρονο. Οπότεκαι εξελίχθηκε μια χωρίς προηγούμενοσυζήτηση μέσω της οποίας ο Αστυφύλακαςεξωθεσμικά και προφανέστατα αθέμιτα αλλάκαι παράνομα, προσπάθησε να …«συνετίσει»τον ανήλικο μαθητή Γυμνασίου.

ΣΣEEΛΛ.. 88

Αστυφύλακας της Τροχαίας Μυτιλήνης απειλούσε με μηνύματα στο διαδίκτυο, 14χρονο μαθητή Γυμνασίου

2TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

HM

EP

Oλόγ

ιο TETAPTHΣελ. 14 ημ.

Aνατ.07.41 ∆ύσ.17.15

30Ανυσίας και Φιλεταίρου

μαρτ., Γεδεών οσιομ.Τυρνάβου

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

O HµεροΛόγος

Σαν σήµεραΓΓιιοορρττάάζζοουυνν:: ΙΙωωσσήήφφ

ΓΓεεγγοοννόότταα1922: Συγκροτείται η Σοβιετική Ένωση.1934: Μονογραφείται η σύμβαση για την ί-δρυση ραδιοφωνικού σταθμού στην Ελλάδα.1961: Μία ομάδα 83 νέων, φίλοι της μουσι-κής του ΜΜίίκκηη ΘΘεεοοδδωωρράάκκηη, αποστέλλουν στονΤύπο επιστολή διαμαρτυρίας «δια την άδικονκαι αντιπνευματικήν στάσιν των Ραδιοφωνι-κών μας Σταθμών, έναντι των τραγουδιών του,δια του αποκλεισμού από τας εκπομπάς των».1963: Στα δύο η Λευκωσία από τη δημιουρ-γία της «Πράσινης Γραμμής», μετά τις διακοι-νοτικές ταραχές.1966: Εκδίδεται η απόφαση για τη δολοφο-νία του ΓΓρρηηγγόόρρηη ΛΛααμμππρράάκκηη. Καταδικάζονταιγια θανατηφόρο σωματική κάκωση - συνέρ-γεια ο ΣΣππύύρροοςς ΓΓκκοοττζζααμμάάννηηςς (11 χρόνια), ο ΕΕμμ--μμααννοουυήήλλ.. ΕΕμμμμααννοουυηηλλίίδδηηςς (8,5 χρόνια) και γιαδιατάραξη οικιακής ειρήνης, άλλα 8 άτομα(ποινές κάτω του έτους).1975: Λήγει η Δίκη του Πολυτεχνείου. ΙΙωωααννννίί--δδηηςς, ΒΒααρρννάάββααςς και ΝΝττεερρττιιλλήήςς καταδικάζονταισε ισόβια. 17 κατηγορούμενοι καταδικάζο-νται σε ποινές φυλάκισης και κάθειρξης, ανά-μεσά τους και ο δικτάτορας ΠΠααππααδδόόπποουυλλοοςς.13 αθωώνονται.

ΓΓεεννννήήσσεειιςς39: ΤΤίίττοοςς (Φλάβιος Σαβίνος Βεσπασιανός),Ρωμαίος αυτοκράτορας. Έμεινε στην ιστορίαγια την κατάληψη της Ιερουσαλήμ το 70 μ.Χ.και την καταστροφή του Ναού του Σολομώ-ντα. [θαν. 13/9/81]1865: ΡΡάάννττγγιιααρρννττ ΚΚίίππλλιιννγγκκ, Άγγλος νομπελί-στας συγγραφέας. («Το βιβλίο της Ζούγκλας»,«Μόγλης») [θαν. 18/1/1936]1957: ΝΝίίκκοοςς ΠΠοορρττοοκκάάλλοογγλλοουυ, τραγουδοποι-ός.

ΘΘάάννααττοοιι1691: ΡΡόόμμππεερρττ ΜΜππόόιιλλ, Ιρλανδός χημικός καιφιλόσοφος. [γεν. 25/1/1627]1979: ΡΡίίττσσααρρννττ ΡΡόόττζζεερρςς, Αμερικανός συνθέ-της, μέλος της περίφημης συνθετικής δυάδαςΡότζερς / ΧΧάάμμεερρσσττιινν, που έγραψε ιστορία στομιούζικαλ. [γεν. 28/6/1902]2006: ΣΣααννττάάμμ ΧΧοουυσσεεΐΐνν, πρώην δικτάτοραςτου Ιράκ. [γεν. 28/4/1937]

ΑΑννααλλααμμββάάννεειι κκααθθήήκκοοννττααΤις επόμενες ημέρες θα συνεδριάσει το Δ.Σ. της ΕΑΣ Λέσβου, για να εγκρίνειτην τοποθέτηση του ΣΣττρρααττήή ΧΧααττζζηηδδηημμηηττρρίίοουυ στη θέση του Διευθυντή της ΕΑΣΛέσβου. Εδώ και λίγους μήνες, ο Στρατής Χατζηδημητρίου είχε προσληφθεί α-πό την Ένωση και ενημερωνόταν για τις εργασίες της ώστε να αναλάβει τη θέσητου Διευθυντή.Τώρα το μόνο που μένει, είναι το τυπικό μέρος της υπόθεσης και ο «καθηγη-τής» θα γίνει ο νέος Διευθυντής της Ένωσης. Του ευχόμαστε να έχει τις αντοχέςπου χρειάζεται οποιοσδήποτε κάθεται σε αυτή την ηλεκτρική καρέκλα.

ΝΝ..ΜΜ..

Tα ∆ηκτικά

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣ

ART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAA

TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣ

YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΟΟΣΣ ΠΠΛΛΩΩΜΜΑΑΡΡΙΙΤΤΗΗΣΣ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώTYΠOΓPAΦOΣ: ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

Θριαμβικοί θάνατοι επέρ-χονται

ραγδαίωςκαι μες’ στον μαύρο ουρανό

ανάμεσα σε πυραύλους μέ-σου βεληνεκούςη λαμπερή αστραπήθα ‘ναι η ψυχή μου.

Καλημέρα… Αποχαιρετάμετις τελευταίες ώρες του χρό-νου με στίχους του ΜΜίίλλττοουυΣΣααχχττοούύρρηη… Κάτι σαν ξόρκιστο κακό.

ΕΕνν ααννααμμοοννήή αανναακκοοιιννώώσσεεωωνν Μέσα στον Ιανουάριο αναμένεται να

ξεκινήσουν από το Υπουργείο Υγείας καιΚοινωνικής Αλληλεγγύης, ν’ ανακοινώ-νονται τα ονόματα των νέων διοικητώνστα ιδρύματα της χώρας που υπάγονταιστο Υπουργείο. Στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης, η αγωνία είναι αυξημένη καθώςείναι πολλοί εκείνοι που έχουν κάνει αι-τήσεις, άλλοι για τη θέση του διοικητήκαι άλλοι για μέλη του διοικητικού συμ-βουλίου. Εκτός βέβαια από το Νοσοκο-μείο, υπάρχουν επίσης το «Θεομήτωρ»και το ΚΕΚΥΚΑΜΕΑ, όπου και εκεί θα ο-ριστούν νέοι διοικητές και διοικητικάσυμβούλια, λογικό είναι λοιπόν οιπροσδοκίες να είναι αυξημένες …

ΠΠεελλ..ΓΓ

ΑΑςς αασσχχοολληηθθοούύμμεε σστταα σσοοββααρράάΣτις 25 Ιανουαρίου θα ξεκινήσει, επί-

σημα, ο διάλογος για το μέλλον τουπρωτογενή τομέα στη χώρα μας. Θα ή-ταν χρήσιμο αρκετό καιρό πριν από αυ-τή την ημερομηνία, να γίνει μια ευρείασυνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβου-λίου Λέσβου, όπου θα συζητηθεί εκτε-νώς το ζήτημα, προκειμένου να διαμορ-φωθεί ένα πλαίσιο. Φυσικά πέρα από τοΝομαρχιακό Συμβούλιο, στο διάλογοαυτό μπορούν να συμβάλουν η ΕΑΣ Λέ-σβου, οι συνεταιρισμοί, το ΓεωτεχνικόΕπιμελητήριο, το Οικονομικό Επιμελη-τήριο, άλλοι επιστημονικοί φορείς (π.χ.Ένωση Ελλήνων Χημικών), το Επιμελη-τήριο Λέσβου. Εξαιρετικά χρήσιμο θα ή-ταν να ακούσουμε τις απόψεις ανθρώ-πων που γνωρίζουν καλά το χώρο καιμπορούν να μας μεταφέρουν τη διεθνήεμπειρία. Αυτή τη φορά ας πρωτοτυπήσουμε. Αντίνα επιδείξουμε την συνήθη αδιαφορία,ας ασχοληθούμε σοβαρά με το ζήτημα.

ΝΝ..ΜΜ..

ΟΟυυρρέέςς σσττηηνν ΕΕφφοορρίίαα Ουρές αυτές τις ημέρες και στην Ε-

φορία Μυτιλήνης, όπως και σε όλη τηχώρα, αφού όλοι σπεύδουν τις τελευ-ταίες ημέρες να πληρώσουν τα τέλη κυ-κλοφορίας. Δεν είναι μάλιστα λίγοι ε-κείνοι που δεν πήραν καν ειδοποίησηγια την πληρωμή τους και σπεύδουν ναμάθουν τι συμβαίνει. Σύμφωνα με πλη-ροφορίες, ακόμη και προϊστάμενοι «ε-πιστρατεύθηκαν» στα γκισέ, για να εξυ-πηρετήσουν τον κόσμο, που σχηματίζεικαθημερινά ουρές, αφού λόγω των α-δειών, το προσωπικό είναι μειωμένο.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΓΓιιοορρττέέςς……Μπορεί πολλοί ηλικιωμένοι συμπο-

λίτες μας, που φιλοξενούνται στο Γη-ροκομείο «Άγιος Γεώργιος», να μην έ-χουν τη δυνατότητα να περάσουν τιςγιορτές στο σπίτι τους με τις οικογέ-νειές τους, ωστόσο το ίδρυμα έχειδιοργανώσει για τους ίδιους, τα οικείατους πρόσωπα και τους εργαζόμενουςσε αυτό, δύο εκδηλώσεις για το νέο έ-τος. Σήμερα το απόγευμα στις 5.30,θα γίνει στους χώρους του Γηροκομεί-ου, μια γιορτή με ζωντανή μουσική, ε-νώ το Σάββατο 2 Ιανουαρίου στις 6.30το απόγευμα, θα κοπεί η βασιλόπιτατου Ιδρύματος στην αίθουσα τελετών.

……γγιιαα ττοουυςς ηηλλιικκιιωωμμέέννοουυςςΠρόκειται για εκδηλώσεις που έ-

χουν καθιερωθεί και γίνονται κάθεχρόνο από τη διεύθυνση του ιδρύμα-τος και σίγουρα είναι πολύ σημαντικέςγια τους ηλικιωμένους, καθώς δίνουνμια νότα χαράς και συντροφιάς, ακόμηκαι σε όσους δεν έχουν κάποιον συγ-γενή να τους επισκεφθεί τις μέρες αυ-τές, αλλά και τον υπόλοιπο χρόνο.

ΒΒ.. ΧΧρρ..

ΈΈρρχχεεττααιι ττοο CCoonnnn--xx TTVVΣύμφωνα με ανακοίνωση του ΟΤΕ, η

Μυτιλήνη εντάχθηκε στις περιοχέςπου λειτουργεί η νέα υπηρεσία τουConn-x TV. «Η διαθεσιμότητα τουConn-x TV επεκτάθηκε πανελλαδικά,φέρνοντας την τηλεόραση της νέας ε-ποχής σε 60 περιοχές στο τέλος του2009», αναφέρει σε ανακοίνωση του οΟΤΕ. Αυτά όμως αφορούν την πόλητης Μυτιλήνης. Στα χωριά της Λέσβου,ισχύουν άλλα πράγματα, αφού υπάρ-χουν χωριά (π.χ. η Άντισσα) που δενέχει φθάσει ακόμη το γρήγοροinternet.

ΝΝ..ΜΜ..

ΑΑκκοούύσσααμμεεΤους πρώτους μήνες του νέου χρό-

νου, αναμένεται να λήξουν σειρά συμ-βάσεων στελεχών της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου. Κι αν δεν βρεθεί λύ-ση στο ζήτημα αυτό, θα εμφανιστούνσημαντικά προβλήματα στη διαδικασίαυλοποίησης των προγραμμάτων τουτετάρτου κοινοτικού πλαισίου στήρι-ξης. Τούτο είναι ένα από τα πρώταπροβλήματα που θα κληθεί να αντιμε-τωπίσει η νέα Περιφερειάρχης, κ. ΘΘεε--οολλοογγίίττοουυ.

ΝΝ..ΜΜ..

ΕΕυυρρωωδδάάννεειιααΣτις αρχές του νέου χρόνου, οι Έλληνες

πολίτες θα αποκτήσουν τη δυνατότητα ναλαμβάνουν δάνεια από ευρωπαϊκά πιστω-τικά ιδρύματα. Σίγουρα το ποσοστό τωνπολιτών που θα μπορούν να αξιοποιήσουναυτή τη δυνατότητα, είναι μικρό, και κατάσυνέπεια δεν αναμένονται σημαντικές δια-φοροποιήσεις στα επιτόκια δανεισμού. Ί-σως όμως να υποχρεωθούν οι τράπεζες νααλλάξουν την τακτική τους, όσον αφοράτις εξασφαλίσεις που λαμβάνουν από τουςπελάτες τους. Έμπειροι τραπεζικοί μάς λέ-νε ότι στην Ευρώπη, οι τράπεζες έχουν πά-ψει εδώ και χρόνια να λαμβάνουν εμπράγ-ματες διασφαλίσεις (δηλαδή υποθήκες σεακίνητα κ.λπ.) και δίνουν βάρος στις προ-σωπικές εγγυήσεις.

ΝΝ..ΜΜ..

3TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Eπίκαιραθέµατα

Τελικά πότε λήγει η δεκαετία;

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ**

Διαβάζω στις εφημερίδες και ακούω α-πό το ραδιόφωνο, πως μεθαύριο τελει-ώνει η πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα

και βγαίνω από τα ρούχα μου, γιατί τα μα-θηματικά, η αστρονομία και η απλή λογική,επιμένουν πως η πρώτη δεκαετία του και-νούργιου αιώνα, που άρχισε την 1η Ιανουα-

ρίου του 2001, θα τελειώσει την 31 Δεκεμβρίου του2010. Το ίδιο έγινε, αν θυμάστε, με την έλευση του έ-τους 2000, με το περιβόητο millennium, όταν όλη η υ-φήλιος γιόρτασε την έλευση της νέας χιλιετίας ένα χρό-νο πριν από το τέλος της παλιάς, η οποία κανονικά τέ-λειωσε στις 31 Δεκεμβρίου του έτους 2000.Πιστεύω πως η παρανόηση ξεκινά από την αμερικάνικησυνήθεια να ορίζουμε τις δεκαετίες, τους αιώνες και τιςχιλιετίες, με βάση τον πρώτον αριθμό στην αρίθμησήτους. Έτσι λέμε η «δεκαετία του εξήντα» (αμερικανιστίthe sixties) τα χρόνια 1960, ΄61, ΄62 κ.ο.κ. ως το1969, ενώ κανονικά η δεκαετία αυτή άρχισε το 1961και τέλειωσε το 1970, όπως ακριβώς ο εικοστός αιώ-νας άρχισε το έτος 1901 και τέλειωσε το έτος 2000. Μολονότι η χριστιανική χρονολόγηση καθιερώθηκε επί-σημα πολύ αργότερα, από τον πάπα ΓΓρρηηγγόόρριιοο ΙΙΓΓ΄, ανδεν κάνω λάθος, ο πρώτος αιώνας της άρχισε την 1ηΙανουαρίου του έτους 1 και τέλειωσε στις 31 Δεκεμβρί-ου του έτους 100 μ.Χ., ενώ ο αμέσως προηγούμενοςαιώνας άρχισε την 1η Ιανουαρίου του έτους 100 π.Χ.και τέλειωσε την 31η Δεκεμβρίου του έτους 1 π.Χ..Βλέπετε, δεν υπήρξε, ούτε ήταν δυνατό να υπάρξει έ-τος 0!Φυσικά όλα αυτά, τα π.Χ. και μ.Χ., είναι μεταγενέστε-ρες, συμβατικές, χρονολογήσεις. Οι αρχαίοι Έλληνεςμετρούσαν το χρόνο με βάση τις Ολυμπιάδες, ξεκινώ-ντας από την πρώτη, που έγινε, κατά την παράδοση, το776 π.Χ. Και επειδή οι Ολυμπιακοί αγώνες γίνονταν κά-θε τέσσερα χρόνια, έπρεπε μετά τον αύξοντα αριθμότης Ολυμπιάδας, να αναφέρεται και το έτος. Έτσι χρονο-λογούσαν τη ναυμαχία της Σαλαμίνας στο πρώτο έτοςτης 75ης Ολυμπιάδας, δηλαδή 74 πλήρεις τετραετίες,άρα 74Χ4=296 χρόνια και εφόσον ή αφετηρία ήταν στο776 π.Χ., έχουμε 776-296=480 π.Χ.Οι Ρωμαίοι χρονολογούσαν «από κτίσεως Ρώμης» ή ό-πως το έλεγαν στη γλώσσα τους, anno urbis conditae(AUC), ξεκινούσαν, δηλαδή, από το 754 π.Χ. Οι Άραβεςχρονολογούν με αφετηρία την «Εγίρα», δηλαδή τη Φυγήτου ΜΜωωάάμμεεθθ από τη Μέκκα στη Μεδίνα, που κατά τηνπαράδοση, έγινε την Παρασκευή 16 Ιουλίου του 622μ.Χ. (Στην πραγματικότητα έγινε 68 μέρες αργότερα,αλλά δεν βαριέσαι….). Οι Εβραίοι, όμως μετρούν «απόκτίσεως κόσμου», που την τοποθετούν, τελείως εσφαλ-μένα και απολύτως αντιεπιστημονικά, το 3760 π.Χ. (δη-λαδή κατά τη Βίβλο τους, η Δημιουργία του Κόσμου, τηςΓης, των πλανητών, του Ήλιου, των άστρων, του Γαλαξίακλπ., έγινε μετά την εξημέρωση του σκύλου, του αλό-γου και την άφιξη των Πελασγών στη Λέσβο!).Αγαπητοί αναγνώστες, κανονικά, όπως παγίως συνηθίζε-ται, θα έπρεπε με το σημερινό μου σημείωμα, να κάνωαπολογισμό της χρονιάς που πέρασε. Αλλά τι να πεις γιατο 2009; Για την παγκόσμια οικονομική κρίση, που έφτασε για τακαλά και στην Ελλάδα; Για την «πανδημία» της Γρίπης,που στην πραγματικότητα έχει στόχο την τεράστια κερ-δοφορία κάποιων μεγάλων φαρμακοβιομηχανιών; Για τις προεκλογικές υποσχέσεις της κυβέρνησης, πουκατάντησαν ανέκδοτο; Και τι να πω για το τι προσδοκούμε από τον καινούργιοχρόνο, όταν εγώ που είμαι αθεράπευτα αισιόδοξος, δεβρίσκω να πω τίποτα ευχάριστο; Άστα να πάνε λοιπόν! Καλή χρονιά και κουράγιο!

* O ∆∆ηηµµήήττρρηηςς ΣΣααρρααννττάάκκοοςς γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπού-δασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή τουεκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τονσυγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του“Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυ-κλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

ΚΚααλλώώςς ττηηννεε……Με καθυστέρηση σχεδόν δύο εβδομάδων,

έφτασε χθες στα γραφεία του «Ε», η πρό-σκληση για τις «Μέρες Θεόφιλου», που ηΝομαρχία Λέσβου και ο Δήμος Μυτιλήνης εί-χαν διοργανώσει από τις 19 έως τις 21 Δεκεμ-βρίου με αφορμή τα 75 χρόνια από το θάνατοτου μεγάλου λαϊκού ζωγράφου της Λέσβου. Έ-χοντας σφραγίδα ταχυδρομείου από τις 15του μήνα, η πρόσκληση κατάφερε να φτάσειστα χέρια μας μόλις… μία εβδομάδα μετά α-πό τη λήξη των εκδηλώσεων.

……κκιι ααςς άάρργγηησσεε……Ο διευθυντής του Ταχυδρομείου της Μυτι-

λήνης, δεν γνώριζε πού μπορεί να οφειλότανη καθυστέρηση αυτή και μας παρέπεμψε στοτμήμα της διανομής, χωρίς να κάνει κάποιοάλλο σχόλιο. Ούτε και από εκεί, όμως, πήρα-με κάποια εξήγηση, παρά μόνο ότι ίσως «έγι-νε κάποιο μπέρδεμα». Κανείς, ωστόσο, δεν ε-πιβεβαίωσε φόρτο εργασίας λόγω ημερών,που οδηγεί σε καθυστερήσεις.

……ααςς εείίμμαασσττεε οοιι μμόόννοοιιΕίναι, πάντως, ατυχές το ότι υπήρξε τόσο

μεγάλη καθυστέρηση, ειδικά εάν λάβει κανείςυπόψη το ότι τα ΕΛ.ΤΑ. συμμετείχαν επίσηςστις εκδηλώσεις, με παρουσίαση του συλλε-κτικού λευκώματος που εξέδωσαν για τα 75χρόνια από το θάνατο του ζωγράφου. Ελπίζουμε τουλάχιστον το «μπέρδεμα» να α-φορούσε εμάς μόνο και όχι και άλλους φο-ρείς ή κατοίκους της πόλης, και πως η συμμε-τοχή στις εκδηλώσεις, δεν είχε σχέση με τοότι πολλοί ακόμη δεν έλαβαν την πρόσκλησηεγκαίρως.

ΑΑ..ΩΩ..

ΒΒλλάάββηη ……κκααθθυυσσττέέρρηησσεε ττοο ««ΛΛιισσσσόόςς»»Γιορτές χωρίς κάποιου είδους βλάβη σε πλοίο της

γραμμής …δεν γίνονται. Έτσι λοιπόν ανήμερα των Χρι-στουγέννων, το πρωί, παρουσιάστηκε βλάβη στο σύστη-μα ανύψωσης του καταπέλτη του πλοίου «Λισσός» λίγοπριν την αναχώρησή του από Μυτιλήνη για Λήμνο - Θεσ-σαλονίκη. Από το Λιμεναρχείο απαγορεύτηκε ο από-πλους μέχρι ν’ αποκατασταθεί η βλάβη. Αυτό είχε σαν α-ποτέλεσμα οι 118 επιβάτες να μείνουν αμανάτι στο πλοίομέχρι να ολοκληρωθούν οι εργασίες, το οποίο αντί γιατις 8 το πρωί, αναχώρησε τελικά στις 9.35 το πρωί .

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΜΜεε κκοολλιικκόό ννεεφφρροούύ οο ΔΔήήμμααρρχχοοςς Από κολικό νεφρού ταλαιπωρείται αυτές τις ημέρες ο

Δήμαρχος Μυτιλήνης, ΝΝάάσσοοςς ΓΓιιαακκααλλήήςς. Οι γιατροί διαπί-στωσαν ότι υπάρχει πέτρα στα νεφρά του και θ’ αντιμε-τωπιστεί με θεραπευτική αγωγή. Ελπίζουμε να ξεπεράσειγρήγορα το πρόβλημα υγείας ο Δήμαρχος και να υποδε-χθεί χωρίς πόνους τη νέα χρονιά.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΠΠρρωωττοοχχρροοννιιάά χχωωρρίίςς λλεεφφττάά «Μπαλάκι» στο λιμενικό σταθμό Πλωμαρίου, έγινε έ-

νας πολίτης για το επίδομα του Οίκου Ναύτου, που λαμ-βάνει λόγω ασθένειας. Όπως μας κατήγγειλε, πήγε στολιμενικό σταθμό της περιοχής του, να ζητήσει το επίδο-μα χθες και του είπαν ότι δεν υπάρχουν χρήματα και ναπεράσει από Δευτέρα για να πληρωθεί. Όμως ακόμη καιαυτά τα λίγα χρήματα του επιδόματος, ο άνθρωπος αυτόςτα έχει ανάγκη, αφού, όπως λέει, συντηρεί την άρρωστημητέρα του. Για ποιο λόγο έμεινε τις ημέρες των εορτών,χωρίς το επίδομα ενώ ο ίδιος διερωτάται γιατί να μηνφροντίσουν να τον πληρώσουν πριν τις γιορτές, αλλά τοναφήνουν χωρίς χρήματα; «Κλέφτης θα γίνω, για να αγο-ράσω τα βασικά για το σπίτι;» λέει χαρακτηριστικά ο ί-διος.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΟΟιι λλαακκκκοούύββεεςς σσττοο ΣΣΤΤΕΕΠΠ Μπροστά από το ΣΤΕΠ, στο δρόμο προς Καρά Τεπέ, το

οδόστρωμα παρουσιάζει μεγάλες «λακκούβες», οι οποί-ες όταν βρέχει, γεμίζουν με νερό και είναι πάρα πολύ ε-πικίνδυνο για οδηγούς και ιδιαίτερα για δικυκλιστές. Πέ-ρα από το ότι κινδυνεύουν να …πνιγούν μέσα σε αυτέςτις λακκούβες, υπάρχει κίνδυνος να συμβεί ατύχημα, α-φού ακόμη και αυτοκίνητο, αν έχει μεγάλη ταχύτητα,μπορεί να χάσει τον έλεγχο. Γιατί τόσο καιρό τώρα δεν έ-χει ενδιαφερθεί κανείς ν’ αποκαταστήσει την ομαλότηταστο οδόστρωμα;

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΠΠααρρααββιιάάζζοουυνν ττοο μμοοννόόδδρροομμοο Παρά το γεγονός ότι εδώ και ένα μήνα περίπου, έχει

αλλάξει η μονοδρόμηση στο δρόμο που βρίσκεται στοπλάι του ξενοδοχείου «Αργώ», και αντί για έξοδος απότο πάρκινγκ, έχει μετατραπεί σε είσοδος, δεν είναι λίγοιοι οδηγοί που συνεχίζουν να παραβιάζουν το μονόδρο-μο. Η Τροχαία έχει μοιράσει πολλά πρόστιμα στο σημείοαυτό, όμως δεν λείπουν τα μικροατυχήματα, αφού άλλοιαπό συνήθεια και άλλοι κοιτώντας την ευκολία τους, συ-νεχίζουν να χρησιμοποιούν το δρόμο σαν έξοδο από τοπάρκινγκ, αδιαφορώντας για το αν μπορούν να γίνουν αι-τία ατυχήματος σε αυτό το κεντρικό σημείο της πόλης.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΑΑνναακκύύκκλλωωσσηη γγιιαα όόλλοουυςς Δεν είναι τυχαίες πάντως οι κινήσεις που γίνονται από

το Δήμο Μυτιλήνης, για την στήριξη προγραμμάτων ανα-κύκλωσης αλλά εντάσσονται σε μια γενικότερη προσπά-θεια και πολιτική, που τείνει να εφαρμόσει πλέον συνολι-κά το Υπουργείο Περιβάλλοντος σε συνεργασία με τουςΟΤΑ. Όπως αναφέρουν σχετικά δημοσιεύματα, που έχουν δειτο φως της δημοσιότητας, με βάση σχέδιο νόμου της Υ-πουργού Περιβάλλοντος, ΤΤίίννααςς ΜΜππιιρρμμππίίλληη, το οποίο κα-τατέθηκε στη Βουλή, η αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει» θαεφαρμόζεται και στους ΟΤΑ, με σκοπό την παροχή κινή-τρων για την ενίσχυση της ανακύκλωσης.Σύμφωνα με όσα προβλέπει το νομοσχέδιο, όσοι ΟΤΑ υ-στερούν στην ανακύκλωση απορριμμάτων, θα πληρώ-νουν αυξημένα τέλη προς τους φορείς διαχείρισης στε-ρεών αποβλήτων καθώς και όταν καθυστερούν να κατα-βάλλουν τα οφειλόμενα τέλη, στο σύστημα εναλλακτικήςδιαχείρισης.Επίσης, οι διοικητικές κυρώσεις θα είναι αυστηρές και σεόσους παραβιάζουν τη νομοθεσία διαχείρισης των απορ-ριμμάτων. Όσο λοιπόν πιο γρήγορα γίνει συνείδηση στους πολίτες,η «κουλτούρα» της ανακύκλωσης, τόσο καλύτερα γιατους δήμους. Βέβαια στη Μυτιλήνη είναι θετικό το γεγο-νός ότι με τις προσπάθειες του Φυσιολατρικού Συλλόγου«Υδάτινος» και άλλων φορέων, ήδη οι πολίτες έχουν αρ-χίσει να μπαίνουν στη λογική της ανακύκλωσης.

ΠΠεελλ..ΓΓ

ΠΠααρράάπποοννααΚάποιοι παραπονούνται ότι ενώ οι επιδοτήσεις που έ-

λαβαν, αντιστοιχούν στο 40%, η ΕΑΣ Λέσβου παρακράτη-σε όλη την αμοιβή της για την ενεργοποίηση των δικαιω-μάτων ενιαίας ενίσχυσης. Έχουν δίκιο να διαμαρτύρονταιοι αγρότες, αλλά ας αναλογιστούν ότι η πλειοψηφία τωνσυναδέλφων τους στην υπόλοιπη Ελλάδα, πλήρωσε τοκόστος της ενεργοποίησης προκαταβολικά, δηλαδή τονπερασμένο Μάη.

ΝΝ..ΜΜ..

ΑΑννοοιιχχττάά ωωςς ττιιςς 33 ττοο ααππόόγγεευυμμαα Παράταση ωραρίου (έως τις 3 το απόγευμα αντί για τη

1 μετά το μεσημέρι) στις δημόσιες υπηρεσίες, παραμο-νή του νέου έτους, επιβλήθηκε με εγκύκλιο του Υπουρ-γού Εσωτερικών, ΓΓιιάάννννηη ΡΡααγγκκοούύσσηη. Έτσι σπάει η γνωστήσυνήθεια να ονοματίζονται ημιαργίες, οι παραμονές τωναργιών και οι δημόσιες υπηρεσίες να αδειάζουν από τομεσημέρι.

ΝΝ..ΜΜ..

4TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

ΘέσειςΒαρθολομαίος,

ο πράσινος ΠατριάρχηςΓράφει ο

ΕΒΡΕΝ ΝΤΕΝΤΕ*

Πρώτος, ο ΑΑλλ ΓΓκκοορρ αποκαλεί «Πράσινο Πατριάρχη» τονΠατριάρχη ΒΒααρρθθοολλοομμααίίοο. Ο Αλ Γκορ αφιερώθηκε σταθέματα καταπολέμησης κλιματικών αλλαγών, αφού έχα-

σε στις εκλογές του 2000 με μικρή διαφορά από τον ΤΤ..ΜΜπποουυςς, και σε αυτό το πλαίσιο επισκέφτηκε μια σειρά απόχώρες, ανάμεσά τους και η Τουρκία. Στις χώρες που επισκέ-φτηκε, περιέγραψε στις κυβερνήσεις αλλά και στον κόσμο,τις επιδράσεις της υπερθέρμανσης του πλανήτη και τους κιν-δύνους που περιμένουν τη γη στο μέλλον, προειδοποιώνταςτους να πάρουν μέτρα. Μετά από αυτές τις προσπάθειέςτου, το 2007 βραβεύτηκε με το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης.Συνεπώς, όταν ο Αλ Γκορ χαρακτήρισε τον Πατριάρχη Βαρ-θολομαίο «Πράσινο Πατριάρχη», δε νομίζω πως χρειάζεταινα περιγράψω ότι τόνιζε την ευαισθησία του Πατριάρχη γιατο περιβάλλον και τις πρωτοβουλίες του πάνω στο θέμα αυ-τό.Υπάρχει ένας σκληρός πυρήνας στην Τουρκία γύρω από τοθέμα της «οικουμενικότητας» του Πατριάρχη Βαρθολομαίου.Αυτή η παράνοια, που βασίζεται στη θεωρία ότι το Φανάριθα γίνει σαν το Βατικανό, δεν μπορεί να κατανοήσει το γεγο-νός ότι ο Πατριάρχης είναι ο πιο δραστήριος θρησκευτικόςηγέτης στον κόσμο, ο οποίος μέσω συμποσίων, φέρνει κο-ντά θρησκευτικούς λειτουργούς, επιστήμονες, πολιτικούςκαι περιβαλλοντολόγους, με διαφορετικές πολιτικές και θρη-σκευτικές απόψεις, και τους παροτρύνει να συνεργαστούνπάνω σε οικολογικά θέματα. Ενώ αυτή η δυναμικότητα τουΠατριάρχη, ο οποίος μπορεί να φέρει κοντά όλον τον κόσμο,δίνει την ευκαιρία ακόμα και στην Τουρκία να πρωταγωνιστή-σει σε θέματα που αφορούν το περιβάλλον. Βέβαια υπάρχειανάγκη για μυαλά, που θα μπορέσουν να αντιληφτούν τούτοτο πράγμα και θα μπορέσουν να δουν αυτά που θα προσφέ-ρει στην Τουρκία, η «οικουμενικότητα» του Πατριάρχη.Οι επιστήμονες, λόγω των σπουδών τους, δεν εμπιστεύονταιτους θρησκευτικούς λειτουργούς, ισχύει βέβαια και το αντί-στροφο. Μπορεί αρχικά να προσέγγισαν με την ίδια καχυπο-ψία και τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο. Ο Βραζιλιάνος επιστή-μονας Δρ. AAnnttoonniioo NNoobbrree, ο οποίος είχε προσκαλεστεί σε έ-να από τα συμπόσια του Πατριάρχη, λέγοντας: «Όταν με προ-σκάλεσαν, το αντιμετώπισα αρχικά με καχυποψία. Ξέρετε, οιεπιστήμονες δεν εμπιστεύονται και πολύ τη θρησκεία», εξέ-φραζε αυτήν την πραγματικότητα ακριβώς. Όμως, όλοι αυτοίοι επιστήμονες στην τελική, κατάλαβαν πολύ γρήγορα ότι οΒαρθολομαίος είναι «Πράσινος Πατριάρχης», όπως ακριβώςτον αποκαλούσε ο Αλ Γκορ. Βέβαια, πρέπει να αποδεχτούμεότι πίσω από αυτήν την επιτυχία, κρύβεται μια λεπτή νοημο-σύνη. Για παράδειγμα, η MMaarriiaa BBeecckkeett, η συντονίστρια τουσυμποσίου RSE, αναφερόμενη στη σημασία της πραγματο-ποίησης σε πλοίο του πρώτου συμποσίου, λέγοντας: «Με αυ-τόν τον τρόπο ούτε οι θρησκευτικοί λειτουργοί αλλά ούτε οιεπιστήμονες δε θα μπορούσαν να φύγουν από τη συνάντησηπου πραγματοποιήθηκε στη μέση της θάλασσας και θέλο-ντας και μη θα έβρισκαν ένα κοινό σημείο», προφανώς τόνι-ζε αυτήν τη λεπτή νοημοσύνη.Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος πήγε σε όλες τις γωνιές τουπλανήτη μαζί με τους επιστήμονες. Από την Αλάσκα έως τηνΑφρική, σε όλα τα μέρη που πήγε, αξιολογήθηκαν οι κλιματι-κές αλλαγές και τα προβλήματα που έφερναν αυτές οι αλλα-γές, και έγιναν προτάσεις στους αρμόδιους του κράτους γιατην επίλυση των προβλημάτων. Εκτός από την οικολογικήπλευρά του, και η στάση του στο θέμα του διαθρησκευτικούδιαλόγου, έκανε παρόμοια αίσθηση. Πέραν των ζεστών σχέ-σεων που ανέπτυξε με τις Χριστιανικές εκκλησίες, κατάφερενα αναπτύξει διάλογο και με Μουσουλμάνους θρησκευτι-κούς λειτουργούς. Η δήλωσή του: «Ευχαριστώ τον ΓΓκκιιοουυλλέέννγια τη φιλική προσέγγισή του στους μη Μουσουλμάνους. Υ-πάρχει μια φράση που λέει “τα μάτια που δε βλέπονται, γρή-γορα λησμονιούνται”. Αυτό δεν ισχύει στην περίπτωση του κ.Φετχουλλάχ Γκιουλέν. Τον αγαπάμε και τον επιθυμούμε πο-λύ», σχετικά με το Φετχουλλάχ Γκιουλέν, στο ιφτάρ που πα-ρέθεσε η Ένωση Συντακτών το 2008, είναι από τις χαρακτη-ριστικότερες δηλώσεις του Πατριάρχη και είναι αρκετή γιανα αποδείξει πόσο διαφορετικός άνθρωπος είναι.Ο Πατριάρχης, ο οποίος δε χρησιμοποιεί το επίθετο «οικου-μενικός» στα δελτία που δημοσιεύει στα τουρκικά, με την ελ-πίδα ότι το κράτος του κάποια μέρα θα αποδεχτεί με την ί-δια του θέληση, αυτήν τη θρησκευτική πραγματικότητα, δεδίνει κατά έναν τρόπο σε όλους ένα μάθημα;Τι ωραία θα ήταν αν το κράτος, ακόμα και να μην αποδεχτείτην «οικουμενικότητά» του, έδινε την εκκλησία, που είχε κα-τασχέσει από τους Ρωμιούς και στην οποία διοργανώνοντανοι συναντήσεις της Εργκένεκον, σε αυτόν τον άνθρωπο, στονπραγματικό του ιδιοκτήτη, στον Πατριάρχη Βαρθολομαίο, οοποίος με τις δραστηριότητες για το περιβάλλον, για το δια-θρησκευτικό διάλογο κ.ά., αυξάνει το κύρος της Τουρκίαςσε παγκόσμιο επίπεδο. Έτσι, στην εκκλησία δε θα διοργάνω-ναν συναντήσεις της Εργκένεκον, αλλά συμπόσια με θέμα τοπεριβάλλον…

* Ο ΕΕββρρέένν ΝΝττεεννττέέ είναι μέλος της μειονότητας της Θράκης, δη-μοσιογράφος, εκδότης και δυναμικός μαχητής των δικαιωμάτωντων μειονοτήτων.

«Ανοιχτές» 25 θέσεις συμβασιούχων από την Κ΄ ΕΠΚΑ

Άλλες 25προσλήψεις

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ανναακκοοιιννώώθθηηκκαανν χχθθεεςς ααππόό ττοο ΥΥ--πποουυρργγεείίοο ΠΠοολλιιττιισσμμοούύ κκααιι ΤΤοουυ--ρριισσμμοούύ,, μμεεττάά ττιιςς 2244 θθέέσσεειιςς γγιιαα

ττηηνν 1144ηη ΕΕφφοορρεείίαα ΒΒυυζζααννττιιννώώνν ΑΑρρ--χχααιιοοττήήττωωνν,, κκααιι οοιι 2255 ννέέεεςς θθέέσσεειιςςωωρροομμίίσσθθιιοουυ ππρροοσσωωππιικκοούύ γγιιαα ττηηννΚΚ΄ ΕΕφφοορρεείίαα ΠΠρροοϊϊσσττοορριικκώώνν κκααιι ΚΚλλαα--σσιικκώώνν ΑΑρρχχααιιοοττήήττωωνν.. Πρόκειται για θέσεις που αφορούνένα διοικητικό υπάλληλο, έναν πο-λιτικό μηχανικό, έναν αρχιτέκτονα,έναν τοπογράφο, ένα λογιστή, ένασχεδιαστή, πέντε καθαριστές, τέσ-σερις αρχαιολόγους, έναν συντη-ρητή και εννιά εργατοτεχνίτες καικαλύπτουν κενά σε σημεία αρμο-διότητας της υπηρεσίας τόσο στηΜυτιλήνη, όσο και στη Λήμνο καιτη Χίο, με χρόνο απασχόλησης από660 έως 1.390 ώρες.Σύμφωνα με την Προϊστάμενη τηςΚ΄ ΕΠΚΑ, ΌΌλλγγαα ΦΦιιλλααννιιώώττοουυ, πρό-κειται για θέσεις που προκηρύσσο-νται για προσλήψεις εκ νέου προ-σωπικού και όχι για ανανέωσησυμβάσεων των μέχρι τώρα εργα-ζομένων, ενώ σύντομα πρόκειταινα προκηρυχθούν και θέσεις γιαφύλακες.

Προϋποθέσεις και απαιτούμεναδικαιολογητικά

Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έ-χουν υποχρεωτικά την ελληνική ι-θαγένεια ή υπηκοότητα χωρών -μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μεαπαραίτητη προϋπόθεση βεβαίωσηγνώσης της ελληνικής γλώσσας α-πό το Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης. Θα πρέπει, επιπλέον, να είναι ηλι-κίας μεταξύ 18 και 65 ετών, να μηνέχουν κώλυμα από ποινική καταδί-κη ή δικαστική αντίληψη, να πλη-ρούν τα προσόντα σύμφωνα με τοΠ.Δ. 194/88, και οι άνδρες να έ-χουν εκπληρώσει τις στρατιωτικέςτους υποχρεώσεις.Από σήμερα και για πέντε εργάσι-

μες ημέρες, όσοι ενδιαφέρονται θαπρέπει να καταβάλλουν στα γρα-φεία της Κ΄ ΕΠΚΑ, στην οδό Σαπ-φούς 22, στη Μυτιλήνη, τις αιτή-σεις τους, συνοδευόμενες από ταακόλουθα δικαιολογητικά:α) φωτοτυπία ταυτότητας (δύο ό-ψεις).β) πιστοποιητικό οικογενειακήςκατάστασης για τους έγγαμους.γ) υπεύθυνη δήλωση με την οποίαθα δηλώνουν ότι είναι άνεργοι καιδεν έχουν συμπληρώσει τρεις δια-δοχικές συμβάσεις σε Υπηρεσίεςτου ΥΠ.ΠΟ.Τ, ούτε 24 μήνες μετάτη δημοσίευση του Π.Δ.164/2004.δ) βεβαίωση γνώσης της ελληνι-κής γλώσσας από το ΑριστοτέλειοΠανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, γιατους υπηκόους κρατών - μελών τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης.ε) απολυτήριο στρατού.στ) φωτοτυπία απαραίτητου τίτλουσπουδών για τις ειδικότητες.ζ) ό,τι άλλο προσόν διαθέτουν γιατην καλύτερη αξιολόγησή τους.Μπορούν, επίσης, να επικοινωνούνμε την Κ΄ ΕΠΚΑ στο τηλέφωνο22510 22087 και στο fax 2251020745.

Αποκλείει τη συμμετοχή το 24μηνο

Αποκλεισμένοι, ωστόσο, από τησυμμετοχή στο διαγωνισμό, μένουνόσοι συμβασιούχοι του ΥπουργείουΠολιτισμού έχουν ήδη συμπληρώσει24 μήνες υπηρεσία σε αυτό, από το2004 μέχρι σήμερα. Έτσι, όπως λέειχαρακτηριστικά ο πρόεδρος της το-πικής Διοικούσας Επιτροπής του Υ-πουργείου, ΤΤίίττοοςς ΜΜππρράάττοοςς, οι παλιό-τεροι συμβασιούχοι «βλέπουν τιςθέσεις που προκηρύσσονται, να περ-νούν από μπροστά τους», χωρίς οι ί-διοι να έχουν δικαίωμα συμμετοχής.Σχολιάζοντας την προκήρυξη των θέ-σεων για τους νέους συμβασιού-χους, ο ίδιος λέει: «Είναι ένας και-νούριος στρατός, που έρχεται να α-νανεώσει την τάξη των συμβασιού-χων και θα φωνάζει για δικαιώματαστο μέλλον. Πρόκειται για ορισμέ-νους κλάδους, που δεν μπορούν νακάνουν κάποια άλλη δουλειά και α-ποκλείονται δια παντός από τη δια-δικασία του διαγωνισμού, εφόσονσυμπληρώσουν το 24μηνο. Αυτό εί-ναι και το βασικό πρόβλημα που α-ντιμετωπίζουμε ως συμβασιούχοιτου Υπουργείου Πολιτισμού».

Από τα μέχρι τώρα «χτυ-πήματα» στην περιοχή τουΚαρά Τεπέ, είχε γίνει κα-ταρχήν σαφές στις Αρχέςότι πρόκειται για άτομαπου «κινούνται» σε αυτήτην περιοχή.Με τον ίδιο ακριβώς τρό-πο, όπως και τις περασμέ-νες φορές, ο 26χρονος ε-νήργησε και τις νυχτερινέςώρες του περασμένουΣαββάτου προς Κυριακήόταν διέρρηξε για δεύτερηφορά την επιχείρηση «Κα-τσακούλης» στον Καρά Τε-πέ. Όταν μερικές ώρες αρ-γότερα συνελήφθη -επ’αυτοφώρω την ώρα που«επέστρεφε» κλεμμένοαυτοκίνητο- από τους α-στυνομικούς, ομολόγησεκαι άλλες τρεις διαρρή-ξεις. Στην κατοχή του ω-στόσο, δεν βρέθηκαν ταπερισσότερα από τα κλο-πιμαία, για αυτό και η Α-στυνομία αναζητά συνερ-γούς του.Ειδικότερα μεταξύ 2 με 3τα ξημερώματα της Κυρια-κής, ο 26χρονος, αφούπαραβίασε εξωτερική με-ταλλική πόρτα της Εταιρεί-ας Εξαγωγής Ελαιολάδων«Κατσακούλης Α.Ε» στονΚαράΤεπέ, μπήκε στον αύ-λειο χώρο και στη συνέ-χεια παραβίασε παράθυροτου κτηρίου και προσπά-θησε από αυτό να μπει μέ-

σα, όμως χτύπησε ο συνα-γερμός και τράπηκε σεφυγή κλέβοντας ένα φορ-τηγό αυτοκίνητο της εται-ρείας (τύπου βαν Fiorino)που βρισκόταν παρκαρι-σμένο στον αύλειο χώρο.Δεν σταμάτησε όμως εκεί.Τις βραδινές ώρες της Κυ-ριακής, πήγε με το κλεμ-μένο βαν στην οδό Κέαςστη Μυτιλήνη και έκλεψεμια μοτοσικλέτα που ανή-κει σε 22χρονο. Στις 11.30το βράδυ της ίδια ημέρας,ο 26χρονος, ενεργώνταςμε τον ίδιο τρόπο (όπωςσε άλλες δυο διαρρήξειςστην περιοχή), επέστρεψετο κλεμμένο βαν μέσα στοοποίο είχε φορτώσει καιτη μοτοσικλέτα μεγάλουκυβισμού που επίσης είχεκλέψει και προσπάθησε νατο παρκάρει σε σημείο κο-ντά στην εταιρεία «Κατσα-κούλης Α.Ε.». Αυτή τη φο-ρά όμως έγινε αντιληπτόςαπό τους αστυνομικούς -που έχοντας μάθει πλέοναπό τις κινήσεις του- εί-χαν στήσει μπλόκο στηνπεριοχή. Μόλις είδε τουςαστυνομικούς, ο Αλβανόςτράπηκε σε φυγή με ταπόδια.

Ομολόγησε κλοπές«άφαντα» τα κλοπιμαίαΜε βάση τα στοιχεία όμωςπου είχε συλλέξει η Αστυ-

νομία, εντοπίστηκε στις 2το μεσημέρι της Δευτέραςστο σπίτι του στα Ταμπα-καριά και συνελήφθη.Ανα-κρινόμενος, ο 26χρονοςομολόγησε άλλες τρειςκλοπές, όμως στην κατοχήτου δεν βρέθηκαν τα κλο-πιμαία παρά μόνο …άδειαμπουκάλια «Red Bull».Συγκεκριμένα, ο αλλοδα-πός ομολόγησε:- Την κλοπή διάφορων ερ-γαλείων καθώς και ενόςφορτηγού αυτοκινήτουστα «Ταμπακαριά», που έ-γινε μεταξύ 23 και 24 Α-πριλίου σε ένα αλουμι-νουργείο. Και τότε είχε ε-πιστρέψει το κλεμμένο ό-χημα και το άφησε στηνπεριοχή «Καλαμάρι».- Την κλοπή διάφορων η-λεκτρικών συσκευών καιεργαλείων καθώς και ενόςφορτηγού αυτοκινήτουμάρκας Μερσέντες τηςΜεταφορικής ΕταιρείαςΛέσβου ΕΠΕ στην περιοχήΚαρά Τεπέ, τις νυχτερινέςώρες μεταξύ 1 με 2 Δεκεμ-βρίου, όπου επέστρεψε τοκλεμμένο όχημα χωρίς ό-

μως τα υπόλοιπα κλοπι-μαία.- Την κλοπή 900 λίτρων ε-λαιολάδου από βυτιοφόροφορτηγό αυτοκίνητο, πουήταν σταθμευμένο στοναύλειο χώρο της εταιρείαςεξαγωγής ελαιολάδων«Κατσακούλης Α.Ε.» στηνπεριοχή Καρά Τεπέ, καθώςεπίσης μικρό χρηματικόποσό και δυο ηλεκτρονι-κές μικροσυσκευές (στι-κάκια) μεταξύ 4 και 6 Δε-κεμβρίου.Το ερώτημα για το οποίοψάχνει τώρα να βρει απα-ντήσεις η Αστυνομία, είναιπού βρίσκονται τα άλλακλοπιμαία και ποιοι είναιοι συνεργοί του, αφού έναάτομο είναι αδύνατο νακατάφερε να μεταφέρεικαι να φορτώσει ηλεκτρι-κές συσκευές ή …900 λί-τρα λάδι. Ο ίδιος ο αλλο-δαπός έχει ομολογήσει ότιπράγματι έκανε τις διαρ-ρήξεις στις επιχειρήσειςαυτές, δεν δίνει όμως σα-φείς απαντήσεις για τακλοπιμαία.

Red bull …δίνει «φτερά»

Από την εταιρεία «Μετα-φορική ΕΠΕ» είχαν κλαπείπέρα από το φορτηγό αυ-τοκίνητο μάρκας Μερσέ-ντες, 15 κιβώτια με αλυ-σοπρίονα, πέντε ηλεκτρι-κές συσκευές (πλυντήριακαι κουζίνες), ένα επαγ-γελματικό air conditionκαι διάφορα εργαλεία.Απόεκεί είχαν κλαπεί και 6 κι-βώτια «Red Bull» τα οποίαο δράστης λέει ότι …ήπιε.Μάλιστα βρέθηκαν στοσπίτι του, μερικά άδειακουτιά του αναψυκτικού!«Δεν είναι δυνατόν να ο-μολογεί ότι έκλεψε τοφορτηγό, έκλεψε τα ανα-ψυκτικά και δεν γνωρίζειτι έγιναν οι ηλεκτρικές συ-σκευές. Ο άνθρωπος αυ-τός κατοικούσε στην πε-ριοχή, παρακολουθούσε τιγινόταν και ήξερε πώς ναενεργήσει. Θα πρέπει ναείχε όμως και συνεργούςκαι πρέπει να βρεθούν τακλοπιμαία.», λέει ένας α-πό τους ιδιοκτήτες της«Μεταφορικής ΕΠΕ», κ.

ΓΓιιάάννννηηςς ΡΡοούύσσσσοοςς. Ο αλλο-δαπός φέρεται πάντως ναέχει δώσει σαν εκδοχή γιατην …εξαφάνιση των ερ-γαλείων και των ηλεκτρι-κών συσκευών, ότι μάλλονόταν άφησε το φορτηγόκοντά στην εταιρεία με τιςσυσκευές πάνω, κάποιοιάλλοι πήγαν και τα έκλε-ψαν. Ανάλογες αστείες απαντή-σεις πήραν οι αστυνομικοίκαι στα ερωτήματά τουςγια τα 900 λίτρα λαδιού,που κλάπηκαν από την ε-ταιρεία «ΚατσακούληςΑ.Ε.». Εκεί ομολογεί ότι έ-κλεψε μεγάλα δοχεία απο-θήκευσης λαδιού …άδειαόμως, αφού, όπως λέει, ό-ταν άνοιξε τη βάνα λαδιού,αυτό χύθηκε στο έδαφος!

Παρείχε στέγη … σε παράνομο

Η Αστυνομία αναζητά τώ-ρα ευθύνες και για τον ι-διοκτήτη παλιού βιομηχα-νικού κτηρίου που χρησι-μοποιείται για εμπόριο,στα Ταμπακαριά, που νοί-κιασε το δωμάτιο στον Αλ-βανό ενώ ήταν παράνομοςστη χώρα. Ο Αλβανός δεν ήταν πά-ντως άγνωστος στις αστυ-νομικές αρχές, καθώς, ό-πως προέκυψε σε βάροςτου, εκκρεμεί ένταλμασύλληψης της ΕισαγγελίαςΠλημμελειοδικών Χαλκί-δας για σωρεία κλοπώνπου είχε κάνει τον περα-σμένο Αύγουστο στην πε-ριοχή της Εύβοιας. Ο 26χρονος οδηγήθηκεχθες το πρωί στον Εισαγ-γελέα και αναμενόταν ναπαραπεμφθεί στον Ανακρι-τή με την κατηγορία τωνδιακεκριμένων κλοπών κα-τά συρροή σε βαθμό κα-κουργήματος.

6TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Συνελήφθη 26χρονος Αλβανός ως ο δράστης διαρρήξεων, που έπαιζε με τα νεύρα της Αστυνομίας, κλέβοντας και… επιστρέφοντας φορτηγά αυτοκίνητα

Στη φάκα ο διαρρήκτηςτου Καρά Τεπέ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Έννααςς 2266χχρροοννοοςς ΑΑλλββααννόόςς υυππήήκκοοοοςς,, οο οοπποοίίοοςς κκααττοοιι--κκοούύσσεε σσεε έένναα μμιικκρρόό χχώώρροο πποουυ ττοουυ εείίχχαανν ννοοιικκιιάάσσεειισσεε ττααρράάττσσαα κκττηηρρίίοουυ σστταα ΤΤααμμππαακκααρριιάά,, ήήτταανν οο δδρράά--

σσττηηςς ττωωνν δδιιααρρρρήήξξεεωωνν,, πποουυ εείίχχαανν αανναασσττααττώώσσεειι ααππόό ττοοννππεερραασσμμέέννοο ΑΑππρρίίλλιιοο ττηηνν ππεερριιοοχχήή ττοουυ ΚΚααρράά ΤΤεεππέέ.. ΟΟ ννεεαα--ρρόόςς ΑΑλλββααννόόςς οο οοπποοίίοοςς ζζοούύσσεε ππααρράάννοομμαα σσττηη χχώώρραα κκααιιεείίννααιι σσεεσσηημμαασσμμέέννοοςς,, κκααθθώώςς σσεε ββάάρροοςς ττοουυ εεκκκκρρεεμμοούύννεεννττάάλλμμαατταα σσύύλλλληηψψηηςς γγιιαα σσωωρρεείίαα κκλλοοππώώνν σσττηη ΧΧααλλκκίίδδαα,,εείίχχεε μμππεειι σσεε εεππιιχχεειιρρήήσσεειιςς ττηηςς ππεερριιοοχχήήςς κκααιι έέππααιιρρννεεόό,,ττιι έέββρριισσκκεε μμππρροοσσττάά ττοουυ ααππόό φφοορρττηηγγάά μμέέχχρριι εερργγαα--λλεείίαα,, λλάάδδιι ωωςς κκααιι μμεερριικκάά κκιιββώώττιιαα ««RReedd BBuullll»».. ΕΕίίχχεε δδεεκκααττααφφέέρρεειι νναα ««ππααίίξξεειι μμεε τταα ννεεύύρραα»» ττηηςς ΑΑσσττυυννοομμίίααςς,, αα--φφοούύ κκααττάάφφεερρεε δδυυοο φφοορρέέςς νναα κκλλέέψψεειι κκααιι νναα εεππιισσττρρέέψψεειιέένναα φφοορρττηηγγόό κκυυρριιοολλεεκκττιικκάά κκάάττωω ααππόό ττηη μμύύττηη ττηηςς..

7TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

«Δε διαφωνώ ότι ο γιόςμου παράνομα οδηγεί δί-κυκλο μοτοποδήλατο αλλάαπό αυτό το σημείο έως ναεκτοξεύονται απειλές μέ-σω του Internet εναντίοντου, αντί να ακολουθείται ηνόμιμη διαδικασία, υπάρ-χει μεγάλη διαφορά», είπεχθες στο «Ε» ο πατέραςτου ανήλικου, που να ση-μειωθεί ότι έχει ήδη ενη-μερώσει σχετικά με το γε-γονός την τοπική Αστυνο-μία. Τις επόμενες δε ώρεςεπρόκειτο να προσφύγειστην Εισαγγελία ζητώνταςπροστασία της Πολιτείαςαπό την αστυνομική αυθαι-ρεσία.

Ο διάλογος!Η όλη υπόθεση ξεκίνησεστις 3 το μεσημέρι της15ης Δεκεμβρίου όταν οΑ-στυνομικός έστειλε σε«greeklish» (ελληνικά μελατινική γραφή) το παρα-κάτω κείμενο (σ.σ. τηρείταιη σύνταξη που ακολουθή-θηκε) με αφορμή τη διαπί-στωση παραβατικής συ-μπεριφοράς από τον

14χρονο, σε επίπεδο Κώ-δικα Οδικής Κυκλοφορίας.«Γρηγοράκη κοίτα και συμ-μαζέψου γιατί η υπομονήκαι τα όρια. Τα στοιχείασου τα έχω όλα. Αν θες ναοπότε σε βλέπω να βεβαι-ώνω πρόστιμα πες το. Απόαύριο αν σε ξαναδώ χωρίςπινακίδα και εξάτμιση θακάνω τη δουλειά μου».Την επόμενη μέρα στις9.47 το βράδυ της 16ηςΔεκεμβρίου, στον Αστυφύ-λακα απαντά ο 14χρονοςΓρηγοράκης και φυσικά α-πό τη στιγμή που η θεσμι-κή λειτουργία του Αστυνο-μικού παύει να υφίσταται,ο διάλογος φτάνει σε α-στεία όσο και επικίνδυνασημεία.«Δεν έχεις το δικαίωμα καιεμένα δεν θα με απειλείςτο κατάλαβες άντε στο διά-ολο λίγα με εμένα δεν εί-μαι από τα μωράκια που ταμιλάς και χέζονται και άντεμπράβο» γράφει ο 14χρο-νος στον Αστυνομικό και οενήλικας Αστυνομικός…του απαντά! «Ο.Κ Γρη-γοράκη περίμενε και θα

δεις.». Και ο «Γρηγορά-κης» στη 1.30 το μεσημέριτης 17ης Δεκεμβρίου, α-νταπαντά: «Γελάει καλύτε-ρα όποιος γελάει ταλευ-ταία χα χα χα χα χα χα».Στις 2.30 το μεσημέρι της17ης Δεκεμβρίου, ο Αστυ-νομικός λέει την τελευταίατου λέξη στο 14χρονο δι-κυκλιστή: «Θα δούμε ποι-ος θα είναι αυτός που θαγελάσει…».Σύμφωνα με πληροφορίες,προχθές Δευτέρα 28 Δε-κεμβρίου, ο πατέρας του14χρονου πήγε στην Αστυ-νομία μετά από πρόσκλη-ση του Αστυνομικού απότον οποίο και παρέλαβεβεβαίωση προστίμων γιατροχονομικές παραβάσειςύψους 1.300 ευρώ! Ο πα-τέρας του 14χρονου θεώ-ρησε τις παραβάσεις αυτέςαποτέλεσμα του «θα δού-

με ποιος θα είναι αυτόςπου θα γελάσει…» απότον Αστυνομικό μέσω τουFacebook, και φυσικά δια-μαρτυρήθηκε για τη γενι-κότερη στάση του Αστυνο-μικού αρχικά προφορικά,από χθες δε και γραπτά.

Με παρελθόνΚι ενώ άγνωστο παραμένειτο πώς θα αντιδράσει σταπαραπάνω η Ελληνική Α-στυνομία αλλά και το Υ-πουργείο Προστασίας τουΠολίτη, ας σημειώσουμεότι ο παραπάνω Αστυνομι-κός στις 17 του περασμέ-νου Φεβρουαρίου, καταδι-κάστηκε από το Εφετείο σεπέντε μήνες φυλάκιση μεαναστολή γιατί, σύμφωναμε τις σε βάρος του κατη-γορίες, είχε ξυλοκοπήσειστα τέλη Μαρτίου 2001,σε κέντρο της προκυμαίαςτης Μυτιλήνης, αλλοδαπό

- Αλβανό μετανάστη στηνΕλλάδα.Ας σημειωθεί ότι ησε επίπεδο έφεσης κατα-δίκη του Αστυνομικού, βα-σίσθηκε μόνο στις μαρτυ-ρικές καταθέσεις των α-πουσιαζόντων Αλβανών.Όπως έγινε γνωστό χθες,

μετά την καταδίκη του, οΑστυνομικός ζήτησε την α-ναίρεση της απόφασηςστον Άρειο Πάγο, στην εκ-δίκαση όμως δεν παρέστη,με πιθανότατο αποτέλεσματην τελεσίδικη καταδίκητου.

Και Κινέζοι …μετανάστεςΔυο …Κινέζους που είχαν έρθει παράνομα στη χώ-

ρα, εντόπισαν αστυνομικοί στις 10.30 το βράδυτης Δευτέρας, στην περιοχή του αεροδρομίου. Οι ί-διοι δήλωσαν ότι αποβιβάστηκαν με φουσκωτή βάρ-κα στο νησί προερχόμενοι από τα απέναντι τουρκικάπαράλια.

Παράνομη παραμονήΣτις 7.30 το απόγευμα της Δευτέρας, συνελήφθη α-

πό αστυνομικούς της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας,ένας αλλοδαπός υπήκοος Αλβανίας γιατί, όπως δια-πιστώθηκε, είχε έρθει και παρέμενε παράνομα στηχώρα. Ο αλλοδαπός κρατήθηκε και σε βάρος του θαεφαρμοστεί το μέτρο της διοικητικής απέλασης.

Αστυφύλακας της Τροχαίας Μυτιλήνης απειλούσε με μηνύματα στο διαδίκτυο, 14χρονο μαθητή Γυμνασίου

Αστυνομική αυθαιρεσίαμέσω… Facebook!

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Ένναα χχωωρρίίςς ππρροοηηγγοούύμμεεννοο ππεερριισσττααττιικκόό κκααττααγγγγέέλλθθηηκκεεχχθθεεςς ττοο ππρρωωίί ααππόό ττοονν ππααττέέρραα ττοουυ 1144χχρροοννοουυ μμααθθηη--ττήή ΓΓυυμμνναασσίίοουυ,, ΓΓρρηηγγόόρρηη ΜΜ.. ΟΟ 1144χχρροοννοοςς,, οο οοπποοίίοοςς

εερργγάάζζεεττααιι τταα ααπποογγεεύύμμαατταα σσεε σσυυννεερργγεείίοο δδιικκύύκκλλωωνν,, κκααιικκααττέέχχεειι δδίίκκυυκκλλοο μμοοττοοπποοδδήήλλααττοο χχωωρρίίςς ττααυυττόόχχρροονναα ννααδδιιααθθέέττεειι ττοο ααππααρρααίίττηηττοο δδίίππλλωωμμαα οοδδήήγγηησσηηςς,, δδέέχχθθηηκκεεμμιιαα χχωωρρίίςς ππρροοηηγγοούύμμεεννοο,, ααππεειιλληηττιικκήή ππααρρεεννόόχχλληησσηη ααππόόΑΑσσττυυννοομμιικκόό ττοουυ ΤΤμμήήμμααττοοςς ΤΤρροοχχααίίααςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ττηηςς ΑΑ--σσττυυννοομμιικκήήςς ΔΔιιεεύύθθυυννσσηηςς ΛΛέέσσββοουυ.. ΟΟ σσυυγγκκεεκκρριιμμέέννοοςς3355χχρροοννοοςς ΑΑσσττυυννοομμιικκόόςς μμέέσσωω ττωωνν σσεελλίίδδωωνν ττοουυ γγννωω--σσττοούύ δδιιααδδιικκττυυαακκοούύ ffaacceebbooookk,, σσττοο οοπποοίίοο δδιιααθθέέττεειιpprrooffiillee μμεε ««εειικκόόνναα»» ττοουυ ττηηνν εελλλληηννιικκήή σσηημμααίίαα ((!!!!!!)),, έέγγιι--ννεε ««φφίίλλοοςς»» μμεε ττοονν 1144χχρροοννοο.. ΟΟππόόττεε κκααιι εεξξεελλίίχχθθηηκκεε μμιιααχχωωρρίίςς ππρροοηηγγοούύμμεεννοο σσυυζζήήττηησσηη μμέέσσωω ττηηςς οοπποοίίααςς οο ΑΑ--σσττυυφφύύλλαακκααςς εεξξωωθθεεσσμμιικκάά κκααιι ππρροοφφααννέέσστταατταα ααθθέέμμιιττααααλλλλάά κκααιι ππααρράάννοομμαα,, ππρροοσσππάάθθηησσεε νναα ……««σσυυννεεττίίσσεειι»»ττοονν ααννήήλλιικκοο μμααθθηηττήή ΓΓυυμμνναασσίίοουυ..

Ο απίστευτος διάλογος 14χρονου με Αστυνομικό!

8TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη έέφφθθαασσαανν χχθθεεςς μμεεππλλοοίίοο ττηηςς γγρρααμμμμήήςς κκααιι άάρρχχιισσαανννναα ττοοπποοθθεεττοούύννττααιι σσεε δδιιάάφφοορραα

κκεεννττρριικκάά σσηημμεείίαα ττηηςς ππόόλληηςς,, σσυυννοο--λλιικκάά 1166 ««κκώώδδωωννεεςς»»,, δδηηλλααδδήή ττεερράά--σσττιιαα ππλλαασσττιικκάά κκοουυττιιάά μμεε δδιιααφφοορρεε--ττιικκόό χχρρώώμμαα ττοο κκααθθέένναα,, όόπποουυ θθαασσυυγγκκεεννττρρώώννοοννττααιι χχααρρττίί,, ππλλαασσττιικκόό,,γγυυααλλίί,, μμέέττααλλλλοο,, γγιιαα αανναακκύύκκλλωωσσηη..ΠΠρρόόκκεειιττααιι γγιιαα μμιιαα δδρράάσσηη πποουυ σσττόό--χχοο έέχχεειι νναα εευυααιισσθθηηττοοπποοιιήήσσεειι ττοουυςςπποολλίίττεεςς γγιιαα ττηηνν αανναακκύύκκλλωωσσηη,, πποουυυυλλοοπποοιιεείίττααιι σσεε σσυυννεερργγαασσίίαα ττοουυ ΛΛιι--μμεεννιικκοούύ ΤΤααμμεείίοουυ μμεε ττοο ΦΦυυσσιιοολλαα--ττρριικκόό ΣΣύύλλλλοογγοο ««ΥΥδδάάττιιννοο»» κκααιι ττίίθθεε--ττααιι άάμμεεσσαα σσεε εεφφααρρμμοογγήή..Σημαντικά βήματα στη διάδοσητης ανακύκλωσης, γίνονται απόφορείς του Δήμου Μυτιλήνης μεστόχο να γίνει τρόπος ζωής στουςπολίτες, η διαχείριση των απορ-ριμμάτων τους για την προστασίατου περιβάλλοντος. Ήδη εδώ καιλίγες ημέρες, τοποθετήθηκε στοΜακρύ Γιαλό, το μηχάνημα αντα-ποδοτικής ανακύκλωσης του Δή-μου Μυτιλήνης και αναμένεται νααποσταλούν και μικροί κάδοι ανα-κύκλωσης, που θα τοποθετηθούνσε κεντρικά σημεία της πόλης. Πα-ράλληλα με αυτή την πρωτοβουλίατου Δήμου, ο Φυσιολατρικός Σύλ-λογος «Υδάτινος» με την πολύτιμηβοήθεια του Λιμενικού Ταμείουκαι την συμπαράσταση των «Χυτη-ρίων Λέσβου», προχώρησαν ήδηκαι υλοποιούν μια ακόμη σημαντι-κή πρωτοβουλία για τη διάδοσητης ανακύκλωσης. Οι τεράστιοι «κώδωνες», όπως ο-νομάζουν τα μεγάλα πλαστικά κου-τιά βάρους 2,5 τόνων το καθένα,αγοράστηκαν με χρηματοδότησητου Λιμενικού Ταμείου και θα το-ποθετηθούν σε τρία συγκεκριμένασημεία: Στην Επάνω Σκάλα μπρο-στά από το Κάστρο (στα παλιάσφαγεία), στο Κολυμβητήριο καιδίπλα στο μηχάνημα ανταποδοτι-κής ανακύκλωσης του Δήμου στοΜακρύ Γιαλό. Σε κάθε σημείο, θατοποθετείται μια «ομάδα» τεσσά-

ρων τέτοιων γιγάντιων κάδων μεδιαφορετικό χρώμα ο καθένας. Οάσπρος κάδος θα είναι για το χαρ-τί, ο μπλε για το μέταλλο, ο πράσι-νος για το γυαλί και ο κίτρινος γιατο πλαστικό.

Πρωτοβουλία πολιτώνΟι πολίτες θα πηγαίνουν σε αυτάτα σημεία, για να πετάνε στον κα-τάλληλο κάδο, τα σκουπίδια πουέχουν συγκεντρώσει και διαχωρί-σει. Στη συνέχεια σε συνεργασίαμε την επιχείρηση ανακύκλωσης«Χυτήρια Λέσβου», που επίσηςσυμμετέχουν στην προσπάθεια, οιμεγάλοι κάδοι θα αδειάζονται, τασκουπίδια θα μεταφέρονται σταεργαστήριά τους, θα συμπιέζονταικαι θα προωθούνται στα αρμόδιασυστήματα ανακύκλωσης στην Α-θήνα. Πέρα από την αγορά των με-γάλων κάδων, το Λιμενικό Ταμείοέχει αναλάβει και το κόστος μετα-φοράς των συμπιεσμένων απορ-ριμμάτων στην Αθήνα. Ο ΒΒααγγγγέέλληηςς ΦΦρρααγγκκοουυλλάάκκηηςς, μέλοςτου «Υδάτινου», ο οποίος ανέλαβεκαι το συντονισμό της όλης προ-σπάθειας, είπε στο «Ε»: «Στηρί-ζουμε αυτή τη δράση και σαν σύλ-λογος, θα εποπτεύουμε την εύρυθ-μη λειτουργία του. Είναι σημαντικόβέβαια οι πολίτες ν’ αγκαλιάσουναυτή την προσπάθεια, για να έχεικαι αποτελέσματα».

Το μοναδικό Η πρόεδρος του Λιμενικού Ταμεί-ου, ΠΠέέλλλλαα ΑΑννδδρριιώώττοουυ, τόνισε ότι τοΛιμενικό Ταμείο ίσως είναι το μο-ναδικό στο Βόρειο Αιγαίο, πουστηρίζει μια τέτοια πρωτοβουλίακαι αυτό δείχνει την ευαισθησίατης Λιμενικής Επιτροπής σε περι-βαλλοντικά θέματα. «Αμέσως μό-λις μας δόθηκε η ευκαιρία με πρό-ταση του “Υδάτινου”, να συμβάλ-λουμε σε μια τέτοια προσπάθεια,δεχθήκαμε με χαρά και υλοποιή-σαμε άμεσα την πρωτοβουλία αυ-τή. Θα πρέπει τώρα να γίνει μιακαμπάνια ενημέρωσης, με φυλλά-δια και μέσω των ΜΜΕ, των πολι-τών, ενώ θα κάνουμε και ενημερώ-σεις στα σχολεία, για να δραστη-ριοποιηθούν και οι πολίτες και ναστηρίξουν αυτή την πρωτοβουλίαώστε να γίνει η ανακύκλωση, τρό-πος ζωής». Από τους 16 συνολικά «κώδωνες»,οι 12 θα χρησιμοποιηθούν στατρία σημεία που έχουν επιλεγεί, ε-νώ τέσσερις θα μείνουν στη διάθε-ση των φορέων που συμμετέχουν,σε περίπτωση που προκύψει ανά-γκη. Αξίζει να σημειωθεί ότι το υ-λικό από το οποίο είναι φτιαγμένοοι τεράστιοι κάδοι, είναι χοντρόπλαστικό που δεν διαβρώνεται καιδεν αλλοιώνεται από τις καιρικέςσυνθήκες.

Προστέθηκαν 12 Κύπριοι στους πρωτοετείς του ΤμήματοςΕπιστημών Τροφίμων και Διατροφής

Χωρίς… διαρροές η Λήμνοςτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ημμοοννααδδιικκόόττηητταα ττοουυ ΤΤμμήήμμααττοοςς ΕΕππιισσττηημμώώννΤΤρροοφφίίμμωωνν κκααιι ΔΔιιααττρροοφφήήςς,, σσεε όό,,ττιι ααφφοορράά

σσττοο ππεερριιεεχχόόμμεεννοο σσπποουυδδώώνν,, ααπποοττεελλεείί κκααιιττοονν κκυυρριιόόττεερροο λλόόγγοο γγιιαα ττοονν οοπποοίίοο έέγγιιννεε δδεε--κκττήή ηη εειισσήήγγηησσηη ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυνναα μμηηνν υυππάάρρξξεειι ααννττιισσττοοιιχχίίαα ττοουυ μμεε κκααννέέννααάάλλλλοο ττμμήήμμαα ττηηςς χχώώρρααςς.. ΕΕλλλλεείίψψεειι ααννττιισσττοοιι--χχίίααςς,, δδεε γγίίννοοννττααιι μμεεττααγγρρααφφέέςς,, οοππόόττεε κκααιι ττοοΤΤμμήήμμαα δδεε θθαα έέχχεειι δδιιααρρρροοέέςς ππρροοςς κκεεννττρριικκάάππααννεεππιισσττήήμμιιαα.. ΑΑννττιιθθέέττωωςς,, εεννιισσχχύύθθηηκκεε σσεεδδύύννααμμηη,, ααφφοούύ σσττοουυςς 110000 ππρρώώττοουυςς ππρρωωττοοεε--ττεείίςς πποουυ εεγγγγρράάφφηηκκαανν ττοο ΣΣεεππττέέμμββρριιοο,, ππρροο--σσττέέθθηηκκαανν κκααιι 1122 αακκόόμμηη φφοοιιττηηττέέςς ααππ’’ ττηηννΚΚύύππρροο..Διαψεύδοντας τις «Κασσάνδρες» κι όσουςβιάστηκαν να προβλέψουν πως το νεοϊδρυ-θέν Τμήμα θα κλείσει εξ αιτίας των μεταγρα-φών, η μεταγραφική περίοδος στην τριτο-βάθμια εκπαίδευση, θα ολοκληρωθεί το ε-πόμενο διάστημα δίχως να υπάρξει ούτεμία «διαρροή» απ’ τη Λήμνο προς άλλο κε-ντρικό ή περιφερειακό ΑΕΙ. Κι αυτό γιατί τοαρμόδιο Συμβούλιο Πανεπιστημιακής Εκ-παίδευσης δεν έδωσε αντιστοιχία για κανέ-να άλλο τμήμα της τριτοβάθμιας εκπαίδευ-σης.«Εμείς στην εισήγησή μας», ανέφερε ο α-ντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου,ΚΚώώσσττααςς ΖΖώώρρααςς, «δηλώσαμε κατηγορηματικάπως δεν πρέπει να υπάρξει αντιστοιχία διό-τι το περιεχόμενο σπουδών δεν ταυτίζεταιμε κανενός άλλου τμήματος. Κι όπως φάνη-κε στη συνέχεια, η άποψή μας έγινε δεκτήκαι έτσι δε δόθηκε αντιστοιχία.»Στην τελευταία συνεδρίαση της Συγκλήτουστη Μυτιλήνη, σε απόδειξη ότι το καινούρ-γιο παιδί του Πανεπιστημίου Αιγαίου, βήματο βήμα εξελίσσεται, συμμετείχαν και οιδύο πρώτοι εκπρόσωποι των φοιτητών τηςΜύρινας, ένα αγόρι κι ένα κορίτσι, που ε-κλέχτηκαν απ’ τους συμφοιτητές τους.Εκτός όμως της υποδοχής των πρώτων συ-γκλητικών φοιτητών του Τμήματος της Λή-μνου, όπως επεσήμανε ο κ. Ζώρας, είναιπολύ ευχάριστο για την εξέλιξη της Σχολής,ότι επιλέχθηκε κι ήδη παρακολουθούν μα-θήματα και εργαστήρια στη Λήμνο, και 12φοιτητές απ‘ την Κύπρο.

Δοξολογία για το νέο έ-τος, θα πραγματοποιη-

θεί την Παρασκευή 1 Ια-νουαρίου στις 10.30 τοπρωί, στη ΜητρόποληΜυτιλήνης.Μετά τη δοξολογία, στις12 το μεσημέρι, η Nο-μαρχία Λέσβου καλεί τουςενδιαφερόμενους πολίτεςσε δεξίωση που θα ακο-λουθήσει στο Νομαρχια-κό Κατάστημα, για τις πα-τροπαράδοτες ευχές γιατον καινούριο χρόνο. Πα-ράλληλα με τη δεξίωση,πρόκειται να πραγματο-ποιηθούν και τα εγκαίνια

της ανακαινισμένης αί-θουσας του ΝομαρχιακούΣυμβουλίου, που θα χρη-σιμοποιηθεί σαν βιβλιο-θήκη της Νομαρχίας.

Παράτασηγια τα τέλη

Παρατείνεται η προθε-σμία καταβολής των

τελών κυκλοφορίας του2010 ως τις 15 Ιανουα-ρίου. Αυτό ανακοίνωσεχθες το Υπουργείο Οι-κονομικών.

Δοξολογία και εγκαίνια με το νέο έτος

Δεκαέξι τεράστιους κάδους ανακύκλωσης παρέλαβαν το Λιμενικό Ταμείο καιο «Υδάτινος», που ξεκινούν αμέσως πρόγραμμα ανακύκλωσης στη Μυτιλήνη

«Κώδωνες»… περιβαλλοντικήςευαισθησίας

Οι κάδοι χθες στο λιμάνι της Μυτιλήνης

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 2251045100Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up

6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - 96090info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

COACH ATHLETS PLACEΕμπόριο Αθλητικών ΕιδώνΗλία Βενέζη 11Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΑναλαμβάνουμε κάθε είδουςοικοδομική εργασία απόκτισίματα έως πέργκολες.Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν .6976-373537e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, ΜάνδραΟικοδομών.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΤΖΑΚΙΩΝΑΑννααλλααμμββάάννοουυμμεε τη συντήρησηκαι τον καθαρισμό τζακιών γιακαμινάδες κάθε είδους. Πληρ.τηλ. 6976-511712.

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΚααθθααρριισσμμοοίί χχώώρρωωνν -- κκααττααπποο--λλέέμμηησσηη εεννττόόμμωωνν,, ττρρωωκκττιικκώώνν

Καβέτσου 1022510 37415, 6937407221

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας ρεύμα και νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070

Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & Παπανικολή

Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΚΑΛΛΟΝΗ

Αλεξέλλης Γ. ΜάριοςΠτυχιούχος Ανωτέρας Σχο-λής Φυσικοθεραπείας Αθη-νών (παραπλεύρωςΛέσχης Αξιωματικών)Tηλ. 22530 23329Κιν. 6973-019492

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Αποκατάστασης

MSc Ζαχαρίου ΔημήτριοςΠτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ10

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρήμονοκατοικία, μέχρι 100.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο δδυυάάρριι5555ττ..μμ..,, σσττοο ΑΑκκρρωωττήήρριι,, μμεε ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεεσσήήττεεςς,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυ--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ.,σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος,στο κέντρο της αγοράς (πλησίονΚτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 115τ.μ.,α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευ-σης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισό-γειο, περιοχή Παλιό Μουσείο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάστα-ση, φωτεινή (βεράντες με κατα-πληκτική θέα), με αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα διαμε-ρίσματα δίχωρα περίπου 40 τ.μ.σε νεόκτιστο τριώροφο(2004/2005) στο κέντρο της πό-λης, κοντά στην αγορά, με βεράν-τα, αυτονομία θέρμανσης, νερού,πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματι-σμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο,φούρνο μικροκυμάτων, λουτρόμε μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976-974600.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάριακαι γκαρσονιέρες, με ιδιωτικόπάρκινγκ στη Σκάλα Καλλονής.Κεντρική θέρμανση, ξεχωριστήκουζίνα, μεγάλη αυλή με ράμπα,κοντά στον κεντρικό δρόμο. Τιμήαπό 180 - 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο διαμπε-ρές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα.Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώροςκουζίνας, εσωτερική αποθήκη,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, 1 θέσηστάθμευσης. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 5566ττ..μμ..σσττοονν ΆΆννωω ΧΧάάλλιικκαα,, μμεε ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη κκααιι ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222225599 &&66997788--228800337766..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένο δυάρι60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλλού-σα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο (με μονόκρεβάτι), μπά-

νιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, λί-γα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευ-σης. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στο κέντρο της πόλης (πλη-σίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα θέρμανση μεκλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 2 Υ/Δστην Αγιά Μαρίνα. Πέραν των 2Υ/Δ υπάρχει και σοφίτα. Διαθέτει2 μπάνια, ένα WC, τιμή 500 ευ-ρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππλλήή--ρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,,3355ττ..μμ..,, σσεε μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα,, σσττοοκκέέννττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, μμεε μμεεγγάάλλοο ξξεε--χχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο,,ττηηλλεεόόρραασσηη LLCCDD,, κκααιιννοούύρργγιιοο ψψυυ--γγεείίοο,, μμεεγγάάλλοο κκρρεεββάάττιι,, ττρρααππέέζζιι μμεεκκααρρέέκκλλεεςς,, 22 ΑΑ//CC,, χχωωρρίίςς κκοοιιννόό--χχρρηησστταα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννοο δδυυάά--ρριι 5555 ττ..μμ.. σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,,μμεε σσααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,άάννεεττοο ΥΥ//ΣΣ,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, φφωωττεειιννόό,,σσττοονν γγ΄ όόρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωω--μμέέννηη ((ήή μμηη)) γγκκααρρσσοοννιιέέρραα σσττηηΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΧΧώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, εεξξωωττεερριικκήή ααπποοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,, χχωω--ρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα.. ΤΤιιμμήή 226600 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνεταυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλ-κόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο δυά-ρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κου-ζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλομπαλκόνι, καινούργια κουφώμα-τα με διπλά τζάμια και σήτες.Κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό , ήσυχη περιοχή, λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Με-γάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα μεπάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλαμπάνια, εσωτερική αποθήκη, με-γάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλ-κόνι, αυτόνομη θέρμανση, παρά-θυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νο τριάρι ισογείου, με αυλή, στοΚιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι,κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνο-δωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση, αυλή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 100 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, μεανακαινισμένα ντουλάπια, 2 ευ-ρύχωρα Υ/Δ με καινούργιο πά-τωμα, αποθήκη, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι. Κεντρική θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανεπι-στημιούπολη), με υπνοδωμάτιο,καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερέςτριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ.και β) γωνιακό δυάρι οροφοδια-μέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρ-κοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισάρι,δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφοςρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτικήθέα στη θάλασσα και μεγάλεςβεράντες. Πληρ. τηλ. 2251024809.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείουΑιγαίου και στο Δικαστήριο. Εν-δείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ισόγειο οροφο-διαμέρισμα 90 τ.μ. στη Καλλιθέαμε μεγάλη αυλή. Τιμή 60.000ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφοδια-μέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ.,σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,μεγάλη βεράντα, εξωτερική απο-θήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, κουφώματα αλου-μινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχηπεριοχή, πρόσφατα ανακαινισμέ-νο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,, 22δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, ββεε--ρράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοοπποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοο ΥΥ//ΔΔ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 5500ττ..μμ..,, αα΄όόρροοφφοοςς,, ππεερριιοοχχήή ΓΓηηππέέδδοουυ.. ΤΤιιμμήήααππόό 111100..000000 εευυρρώώ ((λλόόγγωω αανναα--χχώώρρηησσηηςς)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμα σεμικρή πολυκατοικία, 50τ.μ., γ΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 50τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιαα--μμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεεααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοο--χχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυ--σσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,,σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόόΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήή--ρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράά--θθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,,μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,, μμεεεεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεεγγάάλληηττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής, αυτόνομημεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3μπάνια, πλήρως εξοπλισμένηκουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια.Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κή-πο (191τ.μ.), στους ΠύργουςΘερμής. Πληρ. τηλ. 6949-014861..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,, χχοολλ,,ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,, δδυυοομμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάάννιιοο,, μμεε--γγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωωννααςς,,11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοοττήή ττηηςςπποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4400007744,, 66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη, ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτα-νο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, εξωτερική απο-θήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία τηςΕρεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοοηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέ--

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456

6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 11

ρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,,110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε διώρο-φη οικοδομή. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωω--μμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυ--σσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,,μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειιννόό.. ΤΤιι--μμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη γωνιακή μονο-κατοικία, με μεγάλη αυλή, στηΒρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σα-λόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη,WC, ξεχωριστή προσθήκη, αυλήμε χτιστό φούρνο. Πάνω; χωλ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι με θέα στο χω-ριό. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ((οολλόόκκλληηρρηη ήή ττμμηημμααττιι--κκάά)) αανναακκααιιννιισσμμέέννηη δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 114400ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,,σσττηη ΛΛααγγκκάάδδαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόόμμιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, 22 οορροοφφοοδδιιααμμεε--ρρίίσσμμαατταα 6677ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνν--τταα,, μμππααλλκκόόννιι,, θθέέαα,, δδυυννααττόόττηηττααεεππέέκκτταασσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς.. ΚΚάάττωω::ααυυλλήή,, γγκκααρρσσοοννιιεερραα,, ττρριιάάρριι ((αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο)),,χχωωλλ,, άάννεεττοο ΥΥ//ΔΔ,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα.. ΠΠάάννωω::ττρριιάάρριι,, ββεερράάνντταα,, ααπποοθθήήκκηη,, μμππααλλ--κκόόννιι μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 50τ.μ.,με αυλή 500μ., στο ΛεπέτυμνοΔ. Μολύβου. Εντός σχεδίου, δυ-νατότητα επέκτασης, με κατα-πληκτική θέα στη θάλασσα, Υ/Δ,σαλονάκι, μικρή κουζίνα, 15χλμ.από το Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ.,σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαι-

νισμένο και με επιπλέον συντε-λεστή δόμησης 180τ.μ., περιο-χή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνωστη θάλασσα, περιοχή Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι,80τ.μ., σε μικρή οικογενειακήπολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλ-κόνια με θέα στη θάλασσα, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες πολυτε-λείς μεζονέτες, 140τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνο-δωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες,αυτόνομη θέρμανση, υπεροχήθέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά μεαυτοκίνητο από την παραλία, 10λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθεμια έχει 2στρ. κήπο και γεώτρη-ση. Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μή-νες. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 26τ.μ.,στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξε-χωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο,μπάνιο, κεντρική θέρμανση,στον γ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τι-μή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα πποολλυυττεελλήήςςμμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 112200ττ..μμ..,, σστταα ΠΠάάμμ--φφιιλλαα.. ΜΜεεγγάάλληη ββεερράάνντταα,, ππέέττρριιννηηεεππέέννδδυυσσηη σσττοουυςς ττοοίίχχοουυςς,, 22 άάννεε--ττεεςς κκρρεεββααττοοκκάάμμααρρεεςς,, μμεεγγάάλληηκκοουυζζίίνναα μμεε εεννσσωωμμααττωωμμέέννεεςς ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, σσααλλόόννιι,, ττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, μμππάάννιιοο μμεε υυδδρροομμαασσάάζζ,,εεμμφφααννήήςς σσκκεεππήή σσττηηνν κκοουυζζίίνναα,,ττααρράάττσσαα,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, AA//CC,, δδυυννααττόόττηητταα εεππέέ--κκτταασσηηςς γγιιαα δδιιώώρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 86τ.μ.,στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελεί-ται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλή-ρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενι-αίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο.Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές.Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο και μεγάλη βεράντα μεπανοραμική θέα στη θάλασσα.Μεγάλη αυλή, καινούργια κου-φώματα, καινούργια πλάκα, 2 εί-σοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπο-ρική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμε-να δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοοηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,,110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέ--ννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοοκκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςςμμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριισσττηηκκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++ 5500ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σστταα ΛΛοουυττρράά..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέ-μορφη περιοχή Αγίας Μαρίναςτου δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο90 τ.μ., 100μ. από την παραλίακαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στοΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφο το-πίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνο-λικής επιφάνειας κτίσματος 209τ.μ., με απεριόριστη θέα, τερά-στιο εξωτερικό χώρο με ελαι-όδενδρα. Απέχει 200 μ. από τηθάλασσα του κόλπου Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεοικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο(θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολι-κής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώ-τρηση. Το ακίνητο εφάπτεται τουκεντρικού δρόμου Παπάδου -Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολικούεμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο καιόροφος), με υπέροχη θέα, κεν-τρική θέρμανση, σε οικόπεδοεμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει καιέτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζό-μενων αυτόνομων κατοικιών, πο-λυτελούς κατασκευής, με διπλήπισίνα, σε προνομιακή θέσηστην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με γκαράζ 67τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σεεξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα,128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), μευπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οι-κοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ91 τ.μ., στην περιοχή ΆγαλμαΕλευθερίας στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση διαμε-ρίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία, γω-νιακή, στην οδό Ιακωβίδου στηΜυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδουστο οποίο είναι κτισμένη 270τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτε-λές, έχει 2 εισόδους και περι-λαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια.Επίσης υπάρχει γραφείο 40τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα,τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδω-μάτια, μπάνιο και μεγάλες βε-ράντες. Το εν λόγω ακίνητο πω-λείται είτε ενιαίο είτε ξεχωρι-στά. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδο-μής υπάρχουν γκαράζ και απο-θήκη για το καθένα. Η οικοδομήβρίσκεται στα Παπιανά του δή-μου Καλλονής. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττηη ππααρρααδδοοσσιιαα--κκήή ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα,, 115522ττ..μμ..,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα.. ΚΚάάττωω:: 8800ττ..μμ..,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, ααυυλλήή..ΠΠάάννωω:: 7722 ττ..μμ..,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςςσσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκοουυζζίίνναα,,μμππααλλκκόόννιι,, άάννεεττηη ββεερράάνντταα μμεεθθέέαα,, εεμμφφααννήήςς ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή μμεεππααρράάθθυυρροο,, ττζζάάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744 --447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, χωλ, κουζίνα και απο-θήκη. Διαμπερές, βεράντες μεθέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττοο κκττήήρριιοο μμεε 33οορροοφφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα δδυυάάρριιαα,, 6600ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΑΑυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,,δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,,εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι -- κκοουυζζίίνναα..ΜΜηηννιιααίίαα ααππόόδδοοσσηη 11..110000 εευυρρώώ..ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιοκαι υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα,με μεγάλες βεράντες, σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη διασταύρωση στοΑκρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β)γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπε-δο με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 22510 46540 & 6974-801110.

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6943-744611, 2108814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και με-ζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη μονοκα-τοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ.,με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947-021559, 22530 52170και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκατοι-κία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,,σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύ--ρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόόκκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηη--μμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυ--λλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριι--σσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηη--μμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμααττααααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήή--κκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧαα--ττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα και-νούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όρο-φο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ12

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμά-τια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρήαυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίονπάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκά-δα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άρι-στη κατάσταση, με μεγάλη βε-ράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κα-τασκευής, στο Χάλικα, με πανο-ραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλ-κόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζά-κι, δρύινα πατώματα, λουξ ποι-ότητα κατασκευής. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία τριώρο-φη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ.,στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση – γραφεία(υπάρχει μελέτη για διαμόρφω-ση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ κα-λή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., με-γάλης προβολής, στα Πάμφιλα,επί οικοπέδου εκτάσεως 300τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4κύριων δωματίων και μεγάληαποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμε-νη από 2 ανεξάρτητα διαμερί-σματα, στην περιοχή γηπέδουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδη-μίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ. και-νούργιο, β’ ορόφου, με θέα,πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα,, πποολλυυττεε--λλήήςς,, ααυυττόόννοομμηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα-- μμεε--ζζοοννέέτταα,, 114400 ττ..μμ..,, μμεε ιισσόόγγεειιοο 9900ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, ααυυλλήή,,ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, ααυυττοομμααττιισσμμοούύςς..

ΠΠεερριιοοχχήή ““ΚΚααγγιιάάννιι””.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγ--γγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέ--ττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,,σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα ττρριιώώρροο--φφηη σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΚΚααββέέττσσοουυ,,227700 ττ..μμ..,, ββρριισσκκόόμμεεννηη σσεε οοιικκόόππεε--δδοο 115500 ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταα--σσηη,, μμεε μμεεγγάάλλοο σσααλλόόννιι,, 33 υυππννοο--δδωωμμάάττιιαα,, μμεε κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι ηηλλιιαα--κκόό.. ΤΤοο ιισσόόγγεειιοο εεννδδεείίκκννυυττααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήήσσηη κκααιι ξξεεχχωω--ρριισσττήή κκααττοοιικκίίαα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυ--λλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεε--λλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιικκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπε-ρές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ορόφου, προνομιούχο, με απε-ριόριστη θέα, επί της Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτελήδιαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σεμικρό συγκρότημα με θέα (υπόανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή διατηρη-τέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σεοικόπεδο 800 τ.μ., στην περιο-χή της Σουράδας, σε άριστη κα-τάσταση, με θέα στη θάλασσα,τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο με-γάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία,με θέρμανση καλοριφέρ - aircondition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στηνπεριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», πουπεριλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο -πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλή-νης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επίτης οδού Λυκούργου, στην Καλ-λιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένοκαι λειτουργεί ως καφενείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνομαμονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτοςκατασκευής 2000. Κτίσμα 400τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συν-δεδεμένο με το βιολογικό καθα-ρισμό του δήμου Πλωμαρίου.Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ.Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγί-ου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παρα-λίες της Λέσβου, που έχει ψηφι-σθεί ως η 7η καλύτερη της Ελ-λάδας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτι-λήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 13

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 104τ.μ., στηΜυτιλήνη. Τιμή πώλησης310.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 133τ.μ., στοΧάλικα Μυτιλήνης, με απεριόρι-στη θέα. Τιμή πώλησης:320.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 170τ.μ.,μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ.,στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 170.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτα 110τ.μ.στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, μεθέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευ-ρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμήπώλησης 260.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80τ.μ.,12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τι-μή πώλησης 130.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 79τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, μεθέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευ-ρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 83τ.μ. α΄όροφος (διπλοκατοικία), στηνΚαλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 140.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100τ.μ., στηΘερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 250.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιο-χή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλα-ωρίτου, πλησίον παιδικής χα-ράς. Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση. Τιμή πώλησης:115.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης.Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 56τ.μ.στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης.Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μα-ζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυ-τιλήνη,. Τιμή πώλησης2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 440τ.μ. (2επίπεδα), μέσα στην αγορά τηςΜυτιλήνης,. Τιμή πώλησης:450.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.314 τ.μ.στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πό-λεως. Τιμή πώλησης 170.000ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 32.000τ.μ.στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απε-ριόριστη θέα. Τιμή πώλησης50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράοικόπεδο ή αγροτεμάχια στηΜυτιλήνη, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι 250 στρέμματα έκτα-ση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολι-χνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμήπώλησης 1.000.000 ευρώ.Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CA-SA IDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 235ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμήπώλησης 22.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 217ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδομε πρόσβαση στο δρόμο, νερό.Τιμή πώλησης 22.70.000 ευ-ρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEA-LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι γκαρσονιέρες35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέν-τρο, και εντός του δήμου Μυτι-

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευ-ρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σεκαλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. CASA IDEALE. Πληρ.τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστη-μα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικία-σης 250 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπό-ρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειες,επικοινωνήστε με το γραφείομας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 80 τ.μ. στηνΕρμού της Μυτιλήνης. Πάνω απότο κατάστημα υπάρχει γκαρσονιέ-ρα 42 τ.μ. και μεγάλη ταράτσα.Μηνιαίο εισόδημα 1.100 ευρώ .Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 85 τ.μ στηνΑλυσίδα, πίσω από το ακτινολογι-κό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό προνομιούχογραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλι-θέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστη-μα προσόψεως, 130 τ.μ., μευπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστη-μα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 26738 &6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήοοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ.,με 3μ. πρόσοψης, στο κέντροτης αγοράς, στην περιοχή Παπά-δου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ,διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυκα-τοικία, στην αρχή της Καβέτσου,γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο.Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 4455ττ..μμ..,,μμεε ααπποοθθήήκκηη 1166ττ..μμ..,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ,,μμεε ττζζααμμααρρίίαα,, αακκάάλλυυππττοο χχώώρροο,,ψψηηλλοοττάάββααννοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ιισσόόγγεειιοο ττρριιάάρριι,,9900ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝααυυττιικκοούύΟΟμμίίλλοουυ,, κκααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλ--μμααττιικκήή χχρρήήσσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσττοοννκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, σσεε μμιιαα δδιιώώρροοφφηηιιδδιιωωττιικκήή κκααττοοιικκίίαα μμεε 33 οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, δδίίππλλαα σστταα μμααγγαα--ζζιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ.,στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 20887,22510 24264, 22510 48008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ή πωλείται κτήριο,κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, 260 τ.μ., με πάρκινγκ,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6973-842554, ώρες επικοινωνίας:9:00 - 13:00 και 18:00 -21:00.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βο-στάνη 12. Προσφάτως ανακαινι-σμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κα-τάλληλο και για υγειονομικού εν-διαφέροντος. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα πο-λυτελή, έναντι μεγάλου supermarket, σε κεντρικό σημείοστην Καλλονή, εξαιρετικής προ-βολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β)130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρ-κο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-

αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερί-σματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμ-μάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Ταδιαμερίσματα βρίσκονται σε μιαήσυχη περιοχή, 800μ. μακριάαπό το μαγευτικό υδροβιότοποτου κόλπου της Καλλονής. Τοσυγκρότημα είναι εξοπλισμένο μεόλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα,ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιομε ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ,κεντρική θέρμανση. Κατάλληλογια τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιι--χχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύεεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό..ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόό--σσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοοεειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ.. ΜΜόόννοοσσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-snackbar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισί-δωρου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 25τ.μ. υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, επίτης Ερμού Μυτιλήνης, έτοιμη γιαχρήση, με όλα τα απαιτούμεναχαρτιά και άδειες, γωνιακή, μεπροβολέα και ταμπέλα, καινούρ-γιο ταβάνι και WC, καινούργιακουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση καφετέρια,σε κεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ.και με χρήση εξωτερικού χώ-ρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρί-πορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ)πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανήespresso, ε) σύστημα ήχου, στ)τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέ-δες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρ-να στο λιμανάκι της Ευρειακής,πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι,για χειμερινή και θερινή σαιζόν.Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεππιιχχεείίρρηησσηη μμίίννιι μμάάρρκκεεττ4455ττ..μμ..,, σσεε κκεεννττρριικκόό σσηημμεείίοο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοομμππλλέέ,, ττοουυααλλέέτταα,,ααπποοθθήήκκηη,, κκάάμμεερρεεςς αασσφφααλλεείίααςςκκααιι εεμμππόόρρεευυμμαα.. ΔΔεεκκττόόςς κκάάθθεε οοιι--κκοοννοομμιικκόόςς έέλλεεγγχχοοςς.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑ--ΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακή καφετέρια 57τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνί-το κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση το οποίο χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩ-ΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης, με εργαστήριο καιμόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιο-δότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο ,μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι ψψηηφφιιαακκόό φφωωττοοααννττιιγγρραα--φφιικκόό μμηηχχάάννηημμαα -- εεκκττυυππωωττήήςς ΑΑ33 --WWoorrkk CCeennttrree 55002200 -- ΚΚρρύύσσττααλλλλοοααννττιιγγρρααφφήήςς,, 2200 σσεελλ..//λλεεππττόό,,GGDDII,, έέννααςς δδίίσσκκοοςς 225500 φφύύλλλλωωνν..ΚΚααιιννοούύρργγιιοο ((μμηηδδεεννιικκήή ππααρρααγγωω--γγήή)) κκααιι σσττηηνν ττιιμμήή ττωωνν 775500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997788--665500550011 κκααιι2222551100 2255116600..

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Τραπεζοκαθίσματαεσωτερικού & εξωτερικού χώ-ρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέ-ρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματι-κός φούρνος, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός αρτοζαχα-ροπλαστείου, μηχανήματα και βι-τρίνες σε άριστη κατάσταση. Επί-σης θάλαμος ψυγείου - κατάψυ-ξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6982-477028, κ. Βασίλης.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεεττέέ--ρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,, 22εεππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,,σσκκααμμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάάλλιιαα,,φφώώτταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,, κκααρρέέ--κκλλεεςς μμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήή κκαα--ππννοούύ,, ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοοπποοιι--ίίααςς)).. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 9933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού Πλη-γωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτί-ζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωωσσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίίττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόό--πποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοο--μμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη ΒΒααρρεειιάά221177 ττ..μμ..,, μμεε δδυυννααττόόττηητταα δδόόμμηη--σσηηςς 225500 ττ..μμ.... ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππαα--ρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεεέένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαακκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο οοιικκόόππεε--δδοο 66,,33σσττρρεεμμ.. σσττοο ΤΤάάρρττιι ((ΔΔ.. ΓΓέέ--ρρααςς)).. ΠΠάάννωω ααππόό 110000 εελλιιόόδδεενν--ττρραα,, 330000μμ.. ααππόό ττηηνν ππααρρααλλίίαα,, 33΄μμεε ττοο ααυυττοοκκίίννηηττοο.. ΠΠααρρααλλίίαα μμεεάάμμμμοο,, υυππέέρροοχχοο ήήσσυυχχοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε 1177μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοονν κκεενν--ττρριικκόό δδρρόόμμοο.. ΑΑρρχχίίζζεειι ααππόό ττοο δδρρόό--μμοο κκααιι ααννεεββααίίννεειι σσττοο λλόόφφοο,, ααππόόττοονν οοπποοίίοο υυππάάρρχχεειι ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα.. ΤΤιιμμήή 3355..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδί-ου, εντός ζώνης οικισμού, νερό,ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 306,59τ.μ.,οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ.,στην περιοχή Κουμκό, επάνωστο δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251061265 (ώρες επικοινωνίας μετάτις 16:00).

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπε-δο 2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γω-νιακό, με υπέροχη θέα, 250μ.από τη θάλασσα. Ρεύμα, νερό.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4 μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ14

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΗΗ ΕΕττααιιρρεείίαα ΒΒρρεεφφιικκώώνν ΕΕιιδδώώνν ΗΗΡΡΑΑζζηηττάά υπεύθυνη καταστήματος γιατη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προ-σόντα: προϋπηρεσία σε θέση δι-οίκησης καταστήματος λιανικήςπώλησης, διοικητικά προσόντα &γνώσεις τεχνικών πωλήσεων,γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόνπτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ.Πληρ. τηλ. 210 9885747. Απο-στολή βιογραφικών: φαξ 2109885706, e-mail: info@ira.bebe.gr

ΗΗ εεττααιιρρεείίαα ΙΙΚΚΤΤΕΕΟΟ ΛΛΕΕΣΣΒΒΟΟΥΥ ΕΕΠΠΕΕπποουυ δδρραασσττηηρριιοοπποοιιεείίττααιι σσττοο χχώώρροοττωωνν ιιδδιιωωττιικκώώνν ΚΚΤΤΕΕΟΟ,, ζζηηττάά προ-

σωπικό για στελέχωση μονάδωνΜυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ.τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr

ΑΑππόό ζζααχχααρροοππλλαασσττεείίοο ζζηηττοούύννττααιι::α) νέος ως βοηθός για εργαστή-ριο ζαχαροπλαστικής, β) λαντζιέ-ρισσα. Πληρ. τηλ. 6974-873597.

ΖΖηηττεείίττααιι υπεύθυνος/-η πωλήσε-ων για κατάστημα επίπλων στηνΚαλλονή, με γνώσεις αγγλικώνκαι Η/Υ. Πληρ. τηλ. 2271078488.

ΖΖηηττοούύννττααιι από πρατήριο καυσί-μων α) υπάλληλος-γυναίκα, πουνα γνωρίζει το χειρισμό προγράμ-ματος «Singular» και να έχει μιαιδέα από λογιστικά β) πλύστηςαυτοκινήτων με απαραίτητη προ-ϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251028079.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-

νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξενο-δοχείων. Για αποστολή βιογραφι-κών: mytilana@otenet.gr ή στοφαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ.6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι για υπεύθυ-νες θέσεις σε λογιστικό γραφείο.Για τη μια θέση απαιτούνται κα-λές γνώσεις λογιστικής και του-λάχιστον τριετής προϋπηρεσία.Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου.Πληρ. τηλ. 6993-997755,22510 24573 & 24543. Ώρεςγραφείου, κ. Κοσμάς.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μο-τοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΖΖηηττεείίττααιι εξωτερικός συνεργάτηςεταιρείας με κτηνιατρικά είδη,για προώθηση των προϊόντωντης στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310334444, ώρες γραφείων.

ΗΗ AACCSS CCoouurriieerr σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή

ζζηηττάά διανομέα, με δίπλωμααυτοκινήτου και μοτοσυκλέ-τας, και με βασικές γνώσειςΗ/Υ. Παρέχονται ικανοποιητι-κός μισθός, bonus και πλήρηςασφάλιση. Πληρ. τηλ. 2253024209.

ΖΖηηττεείίττααιι επαγγελματίας μπου-φετζής για πλήρες ωράριο στοκατάστημα «Θείος Βάνιας».Πληρ. τηλ. 22510 37210.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευ-τική φροντίδα (ενέσεις, καθε-τήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμ-βάνει την φύλαξη παιδιών αλ-λά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα Δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από το Λον-δίνο και γνώστης της ελληνικήςγλώσσας, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα αγγλικών για όλα τα

επίπεδα - Proficiency - άμεση ει-σαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια.Πληρ. τηλ. 6942-235380.

ΚΚααθθηηγγήήττρριιαα παραδίδει φιλολογι-κά μαθήματα σε μαθητές δημοτι-κού - γυμνασίου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6977-042612,22510 48017.

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1100εεττήή εεμμππεειιρρίίαα,,ππααρρααδδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα ΓΓυυμμνναασσίίοουυ --ΛΛυυκκεείίοουυ -- ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληηννιι--κκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,, ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΈΈκκ--θθεεσσηη--ΈΈκκφφρραασσηη,, ΙΙσσττοορρίίαα)).. ΠΠρροο--εεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλααδδιικκέέςς ΕΕξξεε--ττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222005511 && 66997744--447788771177..

ΠΠττυυχχιιοούύχχοοςς φφιιλλόόλλοογγοοςς παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτικού -γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

AEGEAN AGENCYΓΓρρααφφεείίοο ΕΕυυρρέέσσεεωωςς ΕΕρργγαασσίίααςς

ΙΙκκττίίννοουυ 22,, 44οοςς όόρροοφφοοςςΤΤηηλλ..:: 2222551100 4466009900

wwwwww..aaeeggeeaannaaggeennccyy..ggrr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 15ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο (εντός σχεδί-ου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια,Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. απότη θάλασσα, δίπλα στον παραλια-κό δρόμο του χωριού. Με οπω-ροφόρα δένδρα, γεώτρηση,ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτί-ζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό.Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ.,200 μέτρα από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλ-ληλο για επαγγελματική στέγη.Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8στρεμ., με πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος”– Εφταλού Μήθυμνας, με μεγά-λη πρόσοψη στον κεντρικό δρό-μο και στην παραλία. Κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα καιεξοχική κατοικία. Έχει καθορι-στεί αιγιαλός και παραλία. Έχειπιστοποιητικά μη δασικού χαρα-κτηρισμού και έχει ελεγχθεί απόαρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλογια κατοικία, επαγγελματική χρή-ση (τουριστικά καταλύματα) ήεμπορική εκμετάλλευση, εκμε-τάλλευση για γκαρσονιέρες.Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιι--κκόό οοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςςττηηςς ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι22..550000 ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιι--μμήή δδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455,, 22225511004422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη),με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Ακρωτήρι οικόπε-δο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέ--λλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππαα--ρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόόδδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίί--σσμμαατταα μμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέααττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόόδδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ.,περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοικαι περίφραξη στο κάθε κτήμα.Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια,περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορό-κος, με απεριόριστη θέα στο Αι-γαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhou-ses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 10 στρέμματα με100 ελαιόδεντρα, στη θέση«Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλι-κών. Πληρ. τηλ. 210 9659312,210 3416140 & 6973-880400.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότηταγεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhou-ses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10στρεμ.στη Μόρια, 200μ. από τον κεν-τρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι κτήμα2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ.και 2 γεωτρήσεις, εντός οικι-σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτό-μενο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, ΑύλωναςΓέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα πάνω από 200στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύ-βου, με πανοραμική θέα, νερό,δρόμο με περίφραξη, πλησίονμονοφασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6941-474955, 22530 55217.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο περι-φραγμένο κτήμα 1,5 στρ., σταΒατερά, με απεριόριστη θέα.Μέσα στο κτήμα υπάρχει ρεύμακαι νερό. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Peugeot Rallye μοντέλο2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 6979-551340.

ΠΠωωλλεείίττααιι αυτοκίνητο IX Grand Vi-tara Suzuki 1990, μοντέλο2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγρα-φές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ.Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973-345380.

ΠΠωωλλεείίττααιι TDM 900i Black Dia-mond μοντέλο 5/04 ελληνικήςαντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σεάριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ,τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6934-307766.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FA-ZER 1.000cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2006, 15.000 χιλιόμε-τρα, σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενη σε κλειστό γκαράζ,με έξτρα πλαϊνές βαλίτσες ΥΑ-ΜΑΗΑ μανιτάρια ΥΑΜΑΗΑ bagk-ster συναγερμός, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή YAMAHA R6χρώματος μπλε, μοντέλο 2001,36.000 χλμ., έξτρα εξάτμισηACRAPOVIC TITANIUM, σε υπε-ράριστη κατάσταση, δεκτός κά-θε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ.τηλ. 6947-492490.

ΠΠωωλλεείίττααιι AAFFRRIICCAA TTWWIINN 665500ccccMMOODD.. ‘‘9966.. ΜΜππλλεε σσεε άάρριισσττηη κκαα--ττάάσστταασσηη.. ΚΚααιιννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα --ααλλυυσσίίδδαα -- φφρρέένναα.. ΠΠρρόόσσφφααττοο σσέέρρ--ββιιςς.. EExxttrraa κκάάγγκκεελλαα,, ββααλλίίττσσαα GGIIVVII5522 LL,, ββάάσσεειιςς ππλλααϊϊννώώνν ββααλλιιττσσώώνν..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66998822--330011330099..

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας-τριετίας μικρού καιμεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι Kawasaki ER 500 μον-τέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυ-λασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6955-065011.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή TDM, 900,μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι,σε άριστη κατάσταση. 26.000Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυ-λάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-699948, Στράτος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Suzuki Vitara 1.600cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυ-ρο, σε άριστη κατάσταση full ex-tra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεταισε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ.τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστηκατάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS,VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς καιόλα τα εργαλεία επαγγελματικούψαρέματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αλιευτικό 5,50 μέτραμε επαγγελματική άδεια. Σε άρι-στη κατάσταση με υδραυλικόβίντσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γωνιακό μπαρ, τραπε-ζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώςμεταχειρισμένα. Τιμή λογική &συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944-788725.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικούχώρου (καναπέδες, πολυθρό-νες, σκαμπό) 90 θέσεων, από τοκατάστημα παγωτών «Δωδώνη»,σε άριστη κατάσταση, λόγω ανα-καίνισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΓΓιιαα νναα γγίίννεειιςς εεππιιττυυχχηημμέέννοοςς επαγ-γελματίας δεν απαιτούνται σπου-δές, πτυχία αλλά όραμα και θέ-ληση. Στην YVES ROSCHER ανα-λαμβάνουμε την εκπαίδευσήσου στα μοναδικά φυτικά καλ-λυντικά. Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. Άννα Μουτζουρέλ-λη.

ΠΠωωλλεείίττααιι εκτυπωτής plotter H/PDesignJet 4000 Α0+. Τιμή5.000 ευρώ, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-714717.

ΧΧααρρίίζζοοννττααιι τέσσερα κουτάβια κό-κερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ.22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστεοπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ.τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. τηλ. 2106540308 Αυτοκίνητο από 30ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από70 ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

16ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30, Εκκησία

Τηλ. 22510 42922

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ.Καβέτσου 8, πλατεία Πάρκου

Τηλ. 22510 22113ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ :: 3300 ..1122 ..22000099

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 03.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΚΑΒΑΛΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.00 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 2.614/10-

6-2005 ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥΚΤΗΜΑΤΟΣ (οικίας) ΤΟΥ

∆ΙΚΑΣΤΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ κ. ΕΡΜΟΛΑΟΥΖΩΓΡΑΦΟΥ

Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητήςτου Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:Στις είκοσι (20) του µηνός Ια-νουαρίου 2010, ηµέρα Τετάρτηκαι από ώρας 16:00-17:00 µ.µ.,της ίδιας µέρας, εντός του Κατα-στήµατος του ΕιρηνοδικείουΚαλλονής που βρίσκεται µέσαστην κωµόπολη Καλλονής Λέ-σβου, στην Περιφέρεια του οποί-ου βρίσκεται το πιο κάτω περι-γραφόµενο ακίνητο, και ενώπιοντης Συµβολαιογράφου ΜήθυµναςΛέσβου κ. Ειρήνης Βογιατζή -Μακαρατζή, ή του νόµιµου ανα-πληρωτού της εφόσον αυτή έχεικώλυµα µε επίσπευση της τρίτης:Ανώνυµης Τραπεζικής Εταιρείαςυπό την επωνυµία «ΑΛΦΑ ΤΡΑ-ΠΕΖΑ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ»,που εδρεύει στην Αθήνα (Σταδί-ου αρ. 40) και εκπροσωπείται νό-µιµα, θα πλειστηριασθεί αναγκα-στικά και υποχρεωτικά το, µε τηνµε αριθµό 2.614/10-6-2005, Έκ-θεση Αναγκαστικής ΚατάσχεσηςΑκινήτου του ∆ικαστικού Επιµε-λητή του Πρωτοδικείου Μυτιλή-νης κ. Ερµολάου Ζωγράφου, ακί-νητο, που ανήκει κατά πλήρη κυ-ριότητα στον οφειλέτη: ∆ηµήτριοΒαµβούκο του Αχιλλέα και τηςΕιρήνης, κάτοικο Μήθυµνας Λέ-σβου, για ποσό απαίτησης(62.897,44) ευρώ, πλέον νόµιµωντόκων και εξόδων εκτέλεσης καιπλειστηριασµού, δυνάµει και σεεκτέλεση της µε αριθµό 44/2002∆ιαταγής Πληρωµής του Μονο-µελούς Πρωτοδικείου Μυτιλή-νης, ήτοι: Είναι ένα οικόπεδο εµ-βαδού µέτρων τετραγωνικώνεκατόν οκτώ και δέκα οκτώ εκα-τοστών (108,18 τ.µ.) µετά της επ’αυτού διωρόφου κατοικίας, πα-λαιάς κατασκευής, λιθοκτίστουκαι κεραµοσκεπούς, συνολικούεµβαδού επιφανείας και των δύοορόφων της µέτρων τετραγωνι-κών εκατόν δέκα έξι και πενήντατεσσάρων εκατοστών (116,54τ.µ.) και συνολικού όγκου µέ-τρων κυβικών τριακοσίων σαράν-τα εννιά και πενήντα τεσσάρωνεκατοστών (349,54 κ.µ.) και συ-νεχοµένου ισογείου κτίσµατος(αποθήκης) εµβαδού κτισµένηςεπιφάνειας µέτρων τετραγωνι-κών είκοσι ένα και τριάντα εκα-τοστών (21,30 τ.µ.) και όγκου µέ-τρων κυβικών πενήντα τριών

(53,00 κ.µ.) που βρίσκεται στηνθέση - συνοικία «ΑΓΙΟΥ ΠΕΝΤΕ-ΛΕΗΜΟΝΟΣ» εντός των ορίωντου οικισµού του ∆ήµου Μήθυ-µνας Ν. Λέσβου, όπως αυτό εµ-φαίνεται στο από 5-9-1990 τοπο-γραφικό διάγραµµα του αρχιτέ-κτονα µηχανικού Βασιλείου Μα-ζιώτη, που έχει προσαρτηθεί στοµε αριθµό 1668/1990 συµβόλαιογονικής παροχής της Συµβολαι-ογράφου Μηθύµνης Λέσβου κ.Ειρήνης Μακαρατζή - Βογιατζή,εµφαίνεται µε τα γράµµαταΑ,Β,Γ,∆,Ε,Ζ,Η,Θ,Ι,Α, µετά της σ’αυτό υπεύθυνης δήλωσης τουσυντάξαντος µηχανικού ότι τοάνω οικόπεδο είναι άρτιο και οι-κοδοµήσιµο, και συνορεύει σύµ-φωνα µε το άνω τοπογραφικόδιάγραµµα, ΒΟΡΕΙΟ∆ΥΤΙΚΑ επίπλευράς προσόψεως Β,Γ,∆ συ-νολικού µήκους 17,10 µέτρων µετην δηµοτική οδό Αργύρη Εφτα-λιώτη, ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ επί τε-θλασµένης πλευράς ∆,Ε,Ζ,Η, συ-νολικού µήκους 11,20 µέτρων µειδιοκτησία Χρήστου Χρήστου,ΝΟΤΙΟ∆ΥΤΙΚΑ - ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙ-ΚΑ επί τεθλασµένης πλευράςΗ,Θ,Ι,Α συνολικού µήκους 16,40µέτρων µε ιδιοκτησία κληρονό-µων Μαρίτσας Μαυρίδη και ΝΟ-ΤΙΟ∆ΥΤΙΚΑ επί πλευράς Α,Β µή-κους 5,10 µέτρων µε συνέχειαιδιοκτησία Μαρίτσας Μαυρίδη.-Και γενικά όπως το ανωτέρωαναγκαστικά κατασχεθέν ακίνη-το κτήµα (οικία), όπως βρίσκεταισήµερα, µε όλα τα συστατικά,προσαρτήµατα, παρακολουθήµα-τα, προσαυξήµατα αυτού εκτιµή-θηκε αντί (140.000,00) ευρώ.Πρώτη προσφορά (70.000,00) ευ-ρώ.- Με την µε αριθµό 838/2006απόφαση του Μον. Πρωτ. Μυτι-λήνης διορθώθηκε η εκτίµηση καιη τιµή της πρώτης προσφοράςτου πιο πάνω ακινήτου σε(150.000,00) ευρώ και(100.000,00) ευρώ.- Με την µεαριθµό 1990/2007 απόφαση τουΜονοµελούς Πρωτοδικείου Μυτι-λήνης ορίσθηκε η τιµή της πρώ-της προσφοράς του πιο πάνω εκ-πλειστηριαζοµένου ακινήτου σε(50.000,00) ευρώ.- Κατά του πα-ραπάνω ακινήτου έχουν εγγρα-φεί τρία (3) βάρη, ήτοι: µία (1)προσηµείωση και δύο (2) αναγκα-στικές κατασχέσεις.- Κατά ταυπόλοιπα ισχύουν οι όροι της µεαριθµό 1.264/2009 Η’ Επαναλη-πτικής Περίληψής µου της πιοπάνω κατασχετήριας έκθεσηςγια την επίσπευση εγκαταλη-φθέντος δηµοσίου αναγκαστικούπλειστηριασµού ακινήτου εκδι-δοµένη µετά από δήλωση συνέ-χισης.- Προσκαλούνται λοιπόνόποιοι θέλουν να γίνουν αγορα-στές του πιο πάνω εκπλειστηρια-ζοµένου ακινήτου να προσέλ-θουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο ∆ικαστικός Επιµελητής(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

Ι∆ΡΥΜΑΑΠΟΡΩΝ ΑΡΙΣΤΟΥΧΩΝΣΠΟΥ∆ΑΣΤΩΝ ΛΕΣΒΟΥ «ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ»

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΣΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ

Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο τουΚοινωφελούς Ιδρύµατος υπότην επωνυµία «Ι∆ΡΥΜΑ ΑΠΟ-ΡΩΝ ΑΡΙΣΤΟΥΧΩΝ ΣΠΟΥ∆Α-ΣΤΩΝ ΛΕΣΒΟΥ - ΧΡΙΣΤΟΦΟ-ΡΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ», πουεδρεύει στη ΜυτιλήνηΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙτην χορήγηση οκτώ (8) υπο-τροφιών, από το ακαδηµαϊκόέτος 2009-2010 και εφεξής,σε απόφοιτους Λυκείου οιοποίοι έχουν εγγραφεί καιφοιτούν στην τριτοβάθµια εκ-παίδευση σε Ανώτατες ή Ανώ-τερες Σχολές του Κράτους, οιοποίοι κατάγονται από τηνΝήσο Λέσβο. Σε περίπτωσηισοβαθµίας προτιµώνται οι κα-ταγόµενοι κατά σειράν από τοΠλωµάρι, τα Πάµφιλα και τηνΜυτιλήνη.Καταγόµενοι από την ΝήσοΛέσβο νοούνται τα αγόρια καικορίτσια των Λέσβιων που εί-ναι εγγεγραµµένα στα ∆ηµο-τολόγια και τα Μητρώα των∆ήµων και Κοινοτήτων τηςΛέσβου.∆ικαίωµα συµµετοχής έχουνοι οικονοµικά αδύνατοι άρι-στοι απόφοιτοι της ∆ευτερο-βαθµίου Εκπαιδεύσεως, γιασπουδές στην τριτοβάθµια εκ-παίδευση σε Ανώτατες ή Ανώ-τερες Σχολές στην Ελλάδα,κατά προτίµηση σε Οικονοµι-κές και θετικές επιστήµες, µετην επιφύλαξη του προανα-φερθέντος περιορισµού. Σεπερίπτωση που δεν υπάρχουνάριστοι υποψήφιοι, οικονοµι-κά αδύνατοι, η επιλογή θα γί-νεται βάση της βαθµολογίαςτου απολυτηρίου του Λυκείου(Άρθρο 9 του Οργανισµού)έως του βαθµού «Λίαν κα-λώς».Ειδικότερα για το ακαδηµαϊκόέτος 2009-2010 θα ανακηρυχ-θούν:Πέντε (5) υπότροφοι γιασπουδές στα Ανώτατα Εκπαι-δευτικά Ιδρύµατα (Α.Ε.Ι.) τηςτριτοβάθµιας εκπαίδευσης καιΤρεις (3) υπότροφοι για σπου-δές στα Ανώτερα Τεχνολογι-κά Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα(Τ.Ε.Ι.) της τριτοβάθµιας εκ-παίδευσης.Η επιλογή και ανακήρυξη τωνυποτρόφων θα γίνει χ ω ρ ί ςδιαγωνισµό, κατά την κρίσητου ∆ιοικητικού Συµβουλίουτου Ιδρύµατος, σύµφωνα µετις διατάξεις των συστατικώνπράξεων του Ιδρύµατος, τουΟργανισµού αυτού, του A.N.2039/1939 και του από 18/23-8-1941 Κανον. ∆ιατάγµατος(ΦΕΚ 286/Α/23-8-1941) όπωςαυτά τροποποιηθένταισχύουν σήµερα, µε κριτήριατην οικονοµική ανεπάρκειατου υποψηφίου και της οικο-γένειας του, την βαθµολογίατου απολυτηρίου του Λυκείουκαι κοινωνικά κριτήρια.

Το ποσό της υποτροφίας θαανέρχεται σε διακόσια πενήν-τα (250) ευρώ µηνιαίως. Εκεί-νοι που επιθυµούν να συµπε-ριληφθούν στους υποψήφιουςγια επιλογή υποτρόφους,οφείλουν να υποβάλλουν στο∆ιοικητικό Συµβούλιο τουΙδρύµατος µέχρι την 29ην Ια-νουαρίου 2010 σχετική αίτη-ση, η οποία θα συνοδεύεταιαπό τα απαραίτητα δικαιολο-γητικά, όπως αυτά αναφέρον-ται στη σχετική προκήρυξη.Η κατάθεση των αιτήσεων θαγίνεται στα Γραφεία του Ιδρύ-µατος, στην οδό Κοµνηνάκη29 στη Μυτιλήνη 1ος όροφοςόπου µπορούν οι ενδιαφερό-µενοι να ζητούν περισσότε-ρες πληροφορίες.

Μυτιλήνη 23/10/2009Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ∆.Σ.ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ

∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ (4)

ΘΕΣΕΩΝ (Ε.Τ.Ε.Π.) ∆ΕΤο Πανεπιστήµιο Πειραιώςανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ933/τ.Γ΄/23-11-2009 δηµοσι-εύθηκε σύµφωνα µε τις διατά-ξεις του άρθρου 20 του Ν.1268/82 όπως αντικαταστάθη-καν µε τις διατάξεις του άρ-θρου 13 του Ν. 2817/2000, τιςδιατάξεις του Π.∆. 509/83(ΦΕΚ 195/τ.Α΄/30-12-83), τιςδιατάξεις του Π.∆. 134/99(ΦΕΚ 132/τ.Α΄/29-6-99) και τιςδιατάξεις του Π.∆. 50/2001(ΦΕΚ 39/τ.Α΄/5-3-2001), όπωςισχύει σήµερα, η προκήρυξητεσσάρων (4) θέσεων ΕιδικούΤεχνικού Εργαστηριακού Προ-σωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) κατηγο-ρίας ∆Ε, που θα ανήκουν στοΠανεπιστήµιο, για την παροχήεξειδικευµένων τεχνικών ερ-γαστηριακών υπηρεσιών γιατην υποβοήθηση του εκπαι-δευτικού, εργαστηριακού καιεφαρµοσµένου έργου που πα-ρέχει.Καλούνται οι ενδιαφερόµενοιγια τις ανωτέρω θέσεις ναυποβάλλουν τα δικαιολογητι-κά τους στο Τµήµα ∆ιοικητι-κού Προσωπικού και ∆ιοικητι-κής Μέριµνας του Πανεπιστη-µίου Πειραιώς µέσα σε απο-κλειστική προθεσµία τριάντα(30) ηµερών από την ηµέρατης τελευταίας δηµοσίευσηςτης προκήρυξης στον ηµερή-σιο τύπο. Οι προϋποθέσεις για την πλή-ρωση των θέσεων είναι:1. Κατοχή απολυτηρίου γενι-κού ή κλασικού ή τεχνικούεπαγγελµατικού ή ενιαίου πο-λυκλαδικού Λυκείου ή Τεχνι-κών-Επαγγελµατικών Σχολώνή άλλου ισότιµου σχολείουτης ηµεδαπής ή της αλλοδα-πής. 2. Γνώση χειρισµού Η/Υ.3. ∆ιετής επαγγελµατική δρα-στηριότητα στο χειρισµό Η/Υκαι τη χρήση µηχανογραφικώνεφαρµογών.Η διαπίστωση της συνδροµής

των ανωτέρω προϋποθέσεωνθα γίνει από Τριµελή Επιτρο-πή, η οποία θα αξιολογήσειτους υποψηφίους µετά απόέλεγχο των σχετικών δικαιο-λογητικών και υπόκειται στηδιακριτική της ευχέρεια νατους καλέσει περαιτέρω σεσυνέντευξη ή και εξέταση. ∆ικαιολογητικά υποβολήςυποψηφιότητας:1. Αίτηση2. Βιογραφικό Σηµείωµα3. Φωτοαντίγραφο των δύοόψεων της αστυνοµικής ταυ-τότητας.4. Τίτλοι ΣπουδώνΠροκειµένου για πολίτες κρα-τών-µελών της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης πιστοποιητικό ελλη-νοµάθειας ∆΄ επιπέδου από τοκέντρο Ελληνικής Γλώσσας,από το οποίο θα αποδεικνύε-ται η πλήρης γνώση και άνετηχρήση της Ελληνικής Γλώσ-σας.5. Πιστοποιητικό του αρµόδιου∆ηµάρχου ή Προέδρου Κοινό-τητας στο οποίο θα αναγρά-φεται ο τρόπος και ο χρόνοςαπόκτησης της Ελληνικής Ιθα-γένειας. Προκειµένου για πο-λίτες κρατών-µελών της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποι-ητικό της αρµόδιας αρχής τουκράτους την ιθαγένεια τουοποίου έχει ο υποψήφιος.6. Πλήρες αντίγραφο ΠοινικούΜητρώου δικαστικής χρήσης.7. Πιστοποιητικό υγείας καιφυσικής καταλληλότητας απόπρωτοβάθµια υγειονοµική επι-τροπή. 8. Πιστοποιητικό τύπου Α΄ τουαρµόδιου στρατολογικού γρα-φείου από το οποίο να προκύ-πτει ότι ο ενδιαφερόµενος δενέχει στρατολογική ή χρηµατι-κή υποχρέωση.Το κώλυµα της µη εκπλήρω-σης των στρατιωτικών υπο-χρεώσεων δεν ισχύει για πολί-τες κράτους-µέλους της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίοδεν προβλέπεται όµοιο κώλυ-µα διορισµού.Τα δικαιολογητικά 5,6 και 8 θααναζητηθούν αυτεπάγγελτααπό την υπηρεσία, ενώ το δι-καιολογητικό µε αριθµό 7, θακατατεθεί µόνο από τον υπο-ψήφιο που θα επιλεγεί.Πληροφορίες στα τηλέφωνα2104142217, 2104142218. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούννα παραλαµβάνουν τα σχετικάέντυπα αιτήσεων από το Πα-νεπιστήµιο Πειραιώς, οδόςΚαραολή & ∆ηµητρίου, αριθ.80, Πειραιάς (Τµήµα ∆ιοικητι-κού Προσωπικού και ∆ιοικητι-κής Μέριµνας, 4ος όροφος,γραφείο 415). Οι ενδιαφερό-µενοι µπορούν να υποβάλ-λουν την αίτηση και τα δικαιο-λογητικά τους στο ΤµήµαΠρωτοκόλλου ∆ιεκπεραίωσηςκαι Αρχείου του Πανεπιστηµί-ου (Καραολή και ∆ηµητρίου80, Πειραιάς 18534), ή να τααποστείλουν ταχυδροµικά, µέ-σα σε αποκλειστική προθεσµίατριάντα (30) ηµερών από τηνηµέρα της τελευταίας δηµοσί-ευσης στον ηµερήσιο τύπο.

Πειραιάς, 21-12-2009ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΤΟΥ ΠΡΥΤΑΝΗ

Ο Προϊστάµενος της Γραµµατείας

Παναγιώτης Κουτσολιάκος

ΨΗΦΙΣΜΑΟ ∆ήµαρχος και το ∆ηµοτικό Συµβούλιο του ∆ήµου Ευερ-γέτουλα, µετά τη θλιβερή είδηση του θανάτου του πατέρατου δηµ. συµβούλου κ. Κωνσταντίνου Ψαρρόπουλου, απε-φάσισαν οµόφωνα:Να εκφράσουν τα θερµά και ειλικρινή συλλυπητήρια στηνοικογένεια του εκλιπόντος.Να παραστεί σύσσωµο το ∆ηµ. Συµβούλιο στην τελετή τηςκηδείας.Να κατατεθεί αντί στεφάνου, χρηµατικό ποσό στον ΙερόΝαό Αγ. Προκοπίου.

Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣΜΙΧΑΛΗΣ ΠΟΛΥΠΑΘΕΛΛΗΣ

Αππόό ττοονν εεππιιχχεειιρρηημμααττίίαα ΜΜππάάμμππηηΚΚααττρραακκάάζζαα,, λλάάββααμμεε ττηηνν ππααρραα--κκάάττωω εεππιισσττοολλήή::

«Επειδή τις τελευταίες μέρες είδανα γίνεται αναφορά στ’ όνομά μου,θεωρώ υποχρέωσή μου ν’ απαντή-σω στις κακεντρέχειες κάποιων απόσεβασμό σ’ όλους αυτούς τους αν-θρώπους που με στηρίζουν τόσαχρόνια και χάρη σ’ αυτούς συνεχίζωκαι υπάρχω ως επαγγελματίας.

Όλα αυτά τα χρόνια λοιπόν πουδραστηριοποιούμαι στη Μυτιλήνηεπιχειρηματικά, αυτό που κάνω εί-ναι να προσφέρω ό,τι το δυνατόνκαλύτερο στον κόσμο της πόληςμας. Στα κακόβουλα σχόλια, στις προσω-πικές επιθέσεις, στις εκάστοτε αδι-κίες, απαντούσα πάντα ΜΟΝΟ μετη δουλειά μου. Σιώπησα όταν κάποιοι με πολέμη-σαν, όχι από φόβο ή κάποιο απώτε-

ρο σκοπό, αλλά από συνειδητή επι-λογή. Δέχτηκα επιθέσεις, έγινα «ρινγκ»για πολιτικά παιχνιδάκια με εύκολοπρόσχημα τη συγγένειά μου με κά-ποια πολιτικά πρόσωπα. Γι’ αυτό λοιπόν αρνούμαι πλέον ναπαίζω το παιχνίδι κάποιων πολιτι-κάντηδων που με προκάλεσαν, μεπρόσβαλαν, προσπάθησαν να μεεκνευρίσουν και εκμεταλλευόμενοιτη σιωπή μου, με θεώρησαν εύκολο

στόχο. Όπως αρνούμαι πια να σιω-πώ όταν και όπου θεωρώ ότι θίγο-μαι και σε προσωπικό αλλά και σεεπαγγελματικό επίπεδο. Χωρίς λοιπόν μεγάλα λόγια εντυπω-σιασμού και αντιπαραθέσεις εμπά-θειας, που δεν αρμόζουν στο δικόμου τουλάχιστον επίπεδο, θα ακο-λουθήσω τη νόμιμη οδό διεκδι-κώντας τα δίκαιά μου».

ΜΜππάάμμππηηςς ΚΚααττρραακκάάζζααςς

Επιστολές

«Αρνούμαι πλέον να σιωπώ»

TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 OIKONOMIA 17

Θεωρεί δε ότι οι αρμόδιεςαρχές, Εφορία, ΣΔΟΕ, Επι-μελητήριο Λέσβου και Νο-μαρχία, οφείλουν να ελέγ-ξουν τις καταγγελίες αυτέςκαι να βρουν ποιοι είναι ε-κείνοι που κάνουν παράνο-μα τους εμπόρους. Διότι α-σκούν αθέμιτο ανταγωνι-σμό και παράλληλα τοκράτος χάνει μεγάλα ποσάαπό φορολογικά έσοδα, α-φού κάποιος ή κάποιοι α-ποκτούν σημαντικά εισο-δήματα από το εμπόριοτον οστράκων χωρίς να ταδηλώνουν ποτέ στην Εφο-ρία.Σε ό,τι αφορά τον ίδιο, το-νίζει ότι έχει κάνει έναρξηεπιτηδεύματος, έχει θεω-ρημένα φορολογικά στοι-χεία και βιβλία και συνε-πώς είναι νόμιμα έμποροςοστράκων. Επίσης στο αλι-ευτικό σκάφος που διαθέ-τει, τηρεί λογιστικά βιβλίαστα οποία καταγράφονταιτα έσοδα και τα έξοδα. Μεβάση τα στοιχεία αυτά,φορολογείται, σε αντίθεσημε ό,τι κάνει η πλειοψηφίατων υπόλοιπων ψαράδων,που επιλέγουν να φορολο-γηθούν με βάση το σύστη-μα του αντικειμενικούπροσδιορισμού εισοδήμα-τος. Συνέπεια της σύννο-

μης δράσης του, είναι ότιήρθε χρονιά που πλήρωσεστο ελληνικό δημόσιο, φό-ρους ύψους 18.000 ευρώ.

Αγοράζει…Σε ό,τι αφορά το εμπόριοτων οστράκων, δηλώνει ότιο ίδιος αγοράζει τα όστρα-κα από τους ψαράδες καισε πολλές περιπτώσεις,τους πληρώνει αμέσως με-τά τη ζύγιση τους. Κι αυτόμπορεί εύκολα να το διαπι-στώσει κάθε αρμόδια ελε-γκτική αρχή, καθώς ο ίδιοςκόβει τιμολόγια αγοράς α-γροτικών προϊόντων για ταόστρακα και τα ψάρια πουαγοράζει από τους ψαρά-δες, και στην συνέχεια κό-βει τιμολόγια πώλησης ό-ταν τα πουλάει σε άλλουςεμπόρους στη Θεσσαλονί-κη.Θεωρεί δε ότι η ύπαρξημεσαζόντων είναι επιβαρυ-ντική τόσο για τον ίδιο ωςέμπορο όσο και για τουςψαράδες του Κόλπου. Διό-τι οι μεσάζοντες ασκούν α-θέμιτο ανταγωνισμό στονίδιο, ενώ δεν διασφαλίζο-νται οι ψαράδες ότι θαπληρωθούν για τα όστρακαπου παραδίδουν.Ο αθέμιτος ανταγωνισμόςπροκύπτει από το ότι ο ί-διος επιβαρύνεται με το

κόστος της φορολογίας, ε-νώ όποιος λειτουργεί ωςμεσάζον στο εμπόριο τωνψαριών, χωρίς να εμφανί-ζεται πουθενά ότι κάνειαυτή τη δραστηριότητα,δεν πληρώνει τους φό-ρους που του αναλογούν.Οι δε ψαράδες, θεωρεί ο κ.Φωτεινός, ότι δεν είναι κα-τοχυρωμένοι όταν παραδί-δουν τα χάβαρα που ψα-ρεύουν στους μεσάζοντες,διότι δεν υπάρχει κανέναεπίσημο στοιχείο που θααποδεικνύει την αγοραπω-λησία αυτή.

Αγόρασε υψηλά…Παράλληλα μας είπε ότιστα μέσα του Νοέμβρη, ε-

κείνος ήταν που αγόρασεχάβαρα προς 1,10 ευρώ τοκιλό από τους ψαράδεςτου Πολιχνίτου και τηςΚαλλονής. Τα οποία στησυνέχεια τα πούλησε στηΘεσσαλονίκη προς 1,60ευρώ το κιλό. Όμως οι τι-μές έπεσαν όταν στη Θεσ-σαλονίκη έφθασαν σημα-ντικές ποσότητες από χά-βαρα του Κόλπου Καλλο-νής, τα οποία πουλήθηκανπρος 1,20 ευρώ το κιλό.Υ-ποστηρίζει ότι είναι αντί-θετος με την συνεχή μείω-ση των τιμών του χάβαρουδιότι αυτό έχει ως συνέ-πεια οι μικροί ψαράδεςπου βγάζουν μικρές ποσό-τητες, χρησιμοποιώντας

μια λαγκάμναδα, να μηνμπορούν να βγάλουν ούτετο μεροκάματο. Την ίδιαστιγμή όμως, κάποιοι άλ-λοι βγάζουν πολύ μεγάλακέρδη επειδή έχουν τη δυ-νατότητα να αλιεύουν πο-λύ μεγάλες ποσότητες.Σε ό,τι αφορά την αντιπα-ράθεση για το χρόνο έναρ-ξης της αλιείας των ο-στράκων, ο κ. Φωτεινόςδηλώνει ότι είναι παρα-πλανητικός ο ισχυρισμόςότι αν ξεκινήσει νωρίς η α-λίευση, πέφτουν οι τιμές.Στο επιχείρημα αυτό, εκεί-νος απαντά ότι δεν παίζειρόλο πότε θα ξεκινήσει ηαλίευση αλλά οι ποσότη-τες που θα αλιευθούν. Πι-

στεύει ότι αν γίνεται λελο-γισμένη αλίευση των ο-στράκων καθ’ όλη τηνδιάρκεια της περιόδου α-λίευσης, ούτε οι τιμές θαπέφτουν σε χαμηλά επίπε-δα, ούτε φαινόμενα υπε-ραλίευσης θα εμφανίζο-νται στον Κόλπο.Σε αυτή την υπόθεση, δη-λαδή πότε θα ξεκινήσει ηαλίευση των οστράκων, οπρόεδρος του Οστρακαλι-ευτικού Συλλόγου Πολι-χνίτου, θεωρεί ότι παρα-πλανήθηκε ο Νομάρχηςκαι γι’ αυτό δεν εξέδωσεαπόφαση ώστε να ξεκινή-σει η αλιεία του χάβαρουστις αρχές του Νοεμβρί-ου.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Τηη δδυυσσααρρέέσσκκεειιαα ττοουυ ααγγρροοττιικκοούύκκόόσσμμοουυ,, ππρροοκκάάλλεεσσαανν οοιι μμιι--

κκρρέέςς ππρροοκκααττααββοολλέέςς ττωωνν εεππιιδδοο--ττήήσσεεωωνν πποουυ δδόόθθηηκκαανν ττιιςς ππααρραα--μμοοννέέςς ττωωνν ΧΧρριισσττοουυγγέέννννωωνν.. ΚΚιιααυυττόό γγιιααττίί οοιι εεππιιδδοοττήήσσεειιςς δδεεννααρρκκοούύσσαανν γγιιαα νναα κκααλλύύψψοουυνν ττιιςςυυπποοχχρρεεώώσσεειιςς πποουυ εείίχχαανν δδηημμιι--οουυρργγήήσσεειι ττοο ππρροοηηγγοούύμμεεννοο δδιιάά--σσττηημμαα.. ΣΣεε μμιιαα ππρρώώττηη ππρροοσσππάά--θθεειιαα ααννάάττααξξηηςς ττοουυ ααρρννηηττιικκοούύκκλλίίμμααττοοςς ααππόό ττοο ΥΥπποουυρργγεείίοο ΑΑ--γγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς,, δδιιέέρρρρεευυσσεεόόττιι ηη εεππόόμμεεννηη δδόόσσηη ττωωνν εεππιιδδοο--ττήήσσεεωωνν θθαα ππλληηρρωωθθεείί ττοο ΜΜάάρρττιιοο..ΟΟυυσσιιαασσττιικκάά λλίίγγεεςς μμέέρρεεςς ππρριινν ττοοΠΠάάσσχχαα,, πποουυ ττοο 22001100 θθαα εείίννααιισσττιιςς 44 ΑΑππρριιλλίίοουυ.. Σε χθεσινό δημοσίευμα στην ι-στοσελίδα της ΠΑΣΕΓΕΣ, τονιζό-ταν ότι μέχρι τέλος του Ιανουαρί-ου θα έχει ολοκληρωθεί η ψη-φιοποίηση των αγροκτημάτων ό-λης της χώρας και ότι σήμερα τοποσοστό της ψηφιοποίησης κυ-μαίνεται κατά μέσο όρο στο 68%.Οι παραπάνω εκτιμήσεις για τηνπορεία της ψηφιοποίησης, είναιεξαιρετικά αισιόδοξες. Κι ίσωςέγιναν, για να ριχτεί στάχτη στα

μάτια της Κομισιόν. Μόλις την προηγούμενη εβδομά-δα, ο συνεργάτης της ΕΑΣ Λέ-σβου, ΓΓιιάάννννηηςς ΦΦλλωωρρίίδδηηςς, δήλωνεότι η ψηφιοποίηση δεν πρόκει-ται να τελειώσει μέχρι το τέλοςτου Ιανουαρίου. Κατά την εκτίμη-ση του, το μεγαλύτερο μέρος τηςδουλειάς θα έχει βγει ως το τέ-λος του Μαρτίου, αλλά το ορι-στικό κλείσιμο της ψηφιοποίη-σης, το μεταθέτει για τα τέλη τουΑυγούστου. Πέρα όμως από τηνψηφιοποίηση, για να πληρωθούνκανονικά οι επιδοτήσεις, χωρίςπερικοπές, θα πρέπει να λυθεί τοπρόβλημα με τις επιλέξιμες ε-κτάσεις. Για το οποίο ως σήμερατο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυ-ξης δεν έχει κάνει ούτε μια νύξη.Ο προηγούμενος Υπουργός είχευποσχεθεί ότι θα λύσει το θέμα,αλλά δεν το έκανε ποτέ. Μετά την ολοκλήρωση της ψη-φιοποίησης, θα πρέπει να γίνουνοι επιτόπιοι έλεγχοι και τα απο-τελέσματα τους να περαστούνστο ηλεκτρονικό σύστημα στηβάση δεδομένων του ΟΣΔΕ. Η ι-στορία έχει δείξει ότι τα προβλή-

ματα που προκύπτουν από αυ-τούς τους ελέγχους, δεν λύνονταιεύκολα. Αυτό σημαίνει ότι οι επι-δοτήσεις θα πληρωθούν με μεγά-λη καθυστέρηση στη Λέσβο. Ό-μως στα ίδια χαμηλά επίπεδα κι-νείται η ψηφιοποίηση πάνω απότις μισές Ενώσεις της χώρας. Σεορισμένες περιπτώσεις που υ-πάρχουν χωράφια με πολύ μικρήέκταση, κάτω του ενός στρέμμα-τος, οι μετρήσεις γίνονται με πο-λύ μεγάλη δυσκολία και τα προ-βλήματα που δημιουργούνται στοΟΣΔΕ, είναι πολύ μεγάλα.

Και κοινοτικοί έλεγχοιΠέρα από τους ελέγχους που θαγίνουν από τον ΟΠΕΚΕΠΕ καιτους επιτόπιους ελέγχους, θακάνει και η Ευρωπαϊκή Επιτροπήσε 5.500 παραγωγούς όλης τηςχώρας. Από αυτούς, 1.450 θα γί-νουν στην Στερεά Ελλάδα, τηνΚρήτη και τα Νησιά του Αιγαίου. Οι έλεγχοι από τις κοινωνικέςαρχές, προβλέπονται από τονκανονισμό 1291 του 2009 καιστόχο έχουν την παρακολούθη-ση του εισοδήματος των αγρο-τών.

Γ. Φωτεινός: «Άλλοι εκμεταλλεύονται τους ψαράδες»

«Nα παρέμβουν οι ελεγκτικές αρχές»

τoυ NIKOY MANABH

Οιι κκααττααγγγγεελλίίεεςς ττωωνν κκααττοοίίκκωωνν ττοουυ ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ γγιιαα υυ--ππεερρααλλίίεευυσσηη σσττοονν κκόόλλπποο ττηηςς ΚΚααλλλλοοννήήςς κκααιι γγιιαα εεκκ--μμεεττάάλλλλεευυσσηη ττωωνν ψψααρράάδδωωνν ττοουυ κκόόλλπποουυ ααππόό μμεεσσάά--

ζζοοννττεεςς,, πποουυ έέγγιινναανν ππρρωωττοοσσέέλλιιδδοο σσττοο χχθθεεσσιιννόό φφύύλλλλοοττοουυ ««ΕΕ»»,, ππρροοκκάάλλεεσσαανν ττηηνν ππααρρέέμμββαασσηη ττοουυ ΓΓιιώώρργγοουυ ΦΦωω--ττεειιννοούύ,, ππρροοέέδδρροουυ ττοουυ ΟΟσσττρραακκααλλιιεευυττιικκοούύ ΣΣυυλλλλόόγγοουυΠΠοολλιιχχννίίττοουυ.. ΟΟ οοπποοίίοοςς,, όόππωωςς μμααςς δδήήλλωωσσεε εεκκεείίννοοςς κκααιιοοιι ααδδεελλφφοοίί ΛΛεεμμάάννηη,, εείίννααιι οοιι μμόόννοοιι πποουυ ννόόμμιιμμαα εεμμπποο--ρρεεύύοοννττααιι όόσσττρραακκαα ααππόό ττοονν κκόόλλπποο.. ΖΖηηττάάεειι δδεε ααππόό εεκκεείί--ννοουυςς πποουυ έέκκαανναανν ττιιςς κκααττααγγγγεελλίίεεςς γγιιαα εεκκμμεεττάάλλλλεευυσσηηττωωνν ψψααρράάδδωωνν,, νναα κκααττοοννοομμάάσσοουυνν πποοιιοοιι εείίννααιι οοιι μμεεσσάά--ζζοοννττεεςς πποουυ ττοο κκάάννοουυνν ααυυττόό..

Περισσεύει η αισιοδοξία για τις επιδοτήσεις

Αργεί να ολοκληρωθεί η ψηφιοποίηση

Δεν είναι υποχρεωμένοινα ασφαλιστούν στον Ο-ΑΕΕ, δεν υπάγονται δη-λαδή, έμποροι και βιοτέ-χνες που:- Δραστηριοποιούνται α-ποκλειστικά σε προαιρε-τικές περιοχές.- Διατηρούν την επαγγελ-ματική τους έδρα εντόςτων προαιρετικών περιο-χών πλην κατοικιών.- Από τον έλεγχο της βε-βαίωσης έναρξης πουτους χορηγείται από τηΔΟΥ, προκύπτει δραστη-ριοποίηση με λιανικό ε-μπόριο.- Η μορφή της επιχείρη-σής τους, είναι ατομική,ΟΕ ή ΕΕ.Οι παραπάνω επαγγελ-ματίες αν επιλέξουν ναμην ασφαλιστούν στονΟΑΕΕ, είναι υποχρεωμέ-νοι να ασφαλιστούν στονΟΓΑ. Όμως σε κάθε περί-

πτωση, ισχύει το εισο-δηματικό κριτήριο. Δηλα-δή ακόμη κι αν ένας ε-παγγελματίας έχει υψηλόεισόδημα, θα πρέπει ναασφαλιστεί στον ΟΑΕΕ κιόχι στον ΟΓΑ. Στην κατη-γορία αυτή εντάσσονταιοι παρακάτω επιχειρή-σεις: αρτοποιεία, γκα-ράζ, είδη γάμου, είδηκαπνού, είδη προικός, ε-νοικιαζόμενα δωμάτια(με 11 δωμάτια και πά-νω), επιδιορθώσεις εν-δυμάτων - υποδημάτων,εστιατόρια, ζαχαροπλα-στεία, καθαριστήρια, κα-λαθοποιός, καφενεία,καφετέριες, κηροπλα-στεία, κομμωτήρια - κου-ρεία, κρεοπωλεία, κυλι-κεία - αναψυκτήρια, ο-πωροπωλεία, μίνι μάρ-κετ, μπαρ, μπαρ - εστια-τόριο εντός ξενοδοχείου(όταν ανήκουν σε διαφο-ρετικά πρόσωπα απότους ιδιοκτήτες του ξε-νοδοχείου με οικονομικήκαι λειτουργική αυτοτέ-

λεια), πρατήρια πώλη-σης ξηρών καρπών, ξυ-λουργεία, οινοπωλεία,παλαιοπωλεία, παντοπω-λεία, παραδοσιακοί μύ-λοι (π.χ. ο μύλος πουλειτουργεί στην είσοδοτου Λισβορίου), περίπτε-ρα, πρακτορεία ΠΡΟ ΠΟ,ραφεία, συνεργεία αυτο-κινήτων - φανοποιεία,ταβέρνα, καταστήματαπώλησης τοπικών προϊό-ντων, κατάστημα πώλη-σης τουριστικών ειδών,κατάστημα με ψιλικά εί-δη και χαρτικά, ωρολογο-ποιείο.

Και έλεγχοιΕιδικά για τα πρατήρια υ-γρών καυσίμων, θα διε-νεργείται έλεγχος στιςβεβαιώσεις έναρξης τωνΔΟΥ, ως προς τον τόποτης επαγγελματικής έ-δρας. Στις περιπτώσειςπου εμφανίζεται έδρα σεχωριό ή οικισμό, τότε οιεπαγγελματίες θα κρίνο-νται με βάση το αν βρί-σκονται κοντά στο συ-γκοινωνιακό κόμβο ή στοεθνικό και επαρχιακό ο-δικό δίκτυο, και θα πρέ-πει να ασφαλίζονταιστον ΟΑΕΕ. Δηλαδή ο ι-διοκτήτης ενός πρατήρι-

ου καυσίμων με έδρατους Λάμπου Μύλουςτης Λέσβου, θα ασφαλί-ζεται στον ΟΑΕΕ αν τοπρατήριο βρίσκεται μερι-κές δεκάδες μέτρα έξωαπό τον οικιστικό πυρή-να του χωριού. Το ίδιο ι-σχύει και για πρατήριακαυσίμων που έχουν τηνέδρα τους στην Άγρα, τηνΚαλλονή, τα Παράκοιλα,την Πέτρα και την Στύψη,αλλά η θέση τους είναιπάνω στους οδικούς ά-ξονες του νησιού.

ΥποχρεωτικάΥποχρεωτικά ασφαλίζο-νται στον ΟΑΕΕ, επαγ-γελματίες οι οποίοι:- Ασκούν επαγγέλματα,μέσω των οποίων προ-σφέρουν υπηρεσίες δη-λώνοντας ως επαγγελμα-τική έδρα κατοικίες, ευ-ρισκόμενες σε χωριά κά-τω των 2.000 κατοίκωνόπως π.χ. εμπορικοί α-ντιπρόσωποι, ψυχολό-γοι, σύμβουλοι επιχειρή-σεων κ.τ.λ.- Ασκούν επαγγέλματα,που λόγω της φύσηςτους, προσφέρουν υπη-ρεσίες σε χώρους ή πε-ριοχές εκτός του κατα-στήματος, που δηλώνουν

ως επαγγελματική έδρα,δηλαδή ηλεκτρολόγοι, υ-δραυλικοί, συνεργεία κα-θαρισμού, ασφαλιστές,περιβαλλοντολόγοι, δα-σοπόνοι κ.τ.λ. Στην περί-πτωση αυτή, ο ΟΑΕΕ ε-κτιμά ότι ένας ηλεκτρο-λόγος που έχει έδρα στοΜανταμάδο, μπορεί ναεργάζεται στην Αγία Πα-ρασκευή, την Σκαμιά ήτο Λεπέτυμνο, και γι’ αυ-τό η εργασία του δεν έ-χει τοπικό χαρακτήρα.- Διατηρούν επαγγελμα-τική έδρα σε χωριό με λι-γότερο από 2.000 κατοί-κους, αλλά λόγω της φύ-σης του επαγγέλματόςτους, η πώληση ή η πα-ροχή υπηρεσιών δεν πε-ριορίζεται μέσα στο χω-ριό, όπως λογιστές, πρα-τήρια υγρών καυσίμων,ξενοδόχοι κ.τ.λ. Στην πε-ρίπτωση αυτή, θεωρείταιότι ένας λογιστής που έ-χει έδρα τη Μήθυμνα,μπορεί να προσφέρει τιςυπηρεσίες του σε επιχει-ρηματίες σε κατοίκουςτης Πέτρας και της Στύ-ψης και κατά συνέπεια ηεπαγγελματική του δρα-στηριότητα δεν έχει το-πικό χαρακτήρα.

18TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Πάάννωω ααππόό 4455..000000 ααιιττήήσσεειιςς κκααττααττέέθθηηκκαανν ((σσεεππααννεελλλλααδδιικκόό εεππίίππεεδδοο)) σσττοο ππρρόόγγρρααμμμμααχχρρηημμααττοοδδόόττηησσηηςς ττωωνν μμιικκρροομμεεσσααίίωωνν εεππιι--

χχεειιρρήήσσεεωωνν ((ππρρόόκκεειιττααιι γγιιαα ττιιςς χχρρηημμααττοοδδοοττήήσσεειιςςττωωνν ΠΠΕΕΠΠ,, όόππωωςς εείίννααιι γγννωωσσττέέςς σσττοουυςς ππεερριισσσσόό--ττεερροουυςς εεππααγγγγεελλμμααττίίεεςς)).. ΩΩςς χχθθεεςς ττοο μμεεσσηημμέέρριι,,δδεενν υυππήήρρχχαανν σσττοοιιχχεείίαα γγιιαα ττοο ππόόσσεεςς ααιιττήήσσεειιςςκκααττααττέέθθηηκκαανν ααππόό ττοο ΒΒόόρρεειιοο ΑΑιιγγααίίοο..Η συνολική χρηματοδότηση του προγράμμα-τος είναι 500 εκατομμύρια ευρώ. Ένας ελάχι-στος μέσος προϋπολογισμός κάθε επενδυτι-κού σχεδίου, υπολογίζεται στα 50.000 ευρώ.Κατά συνέπεια, στο πρόγραμμα θα ενταχθούνένας στους πέντε επιχειρηματίες που κατέθε-σαν αίτηση, αφού δεν μπορούν να χρηματοδο-

τηθούν περισσότερα από 10.000 επενδυτικάσχέδια. Μεγάλο μειονέκτημα του προγράμματος είναιότι δεν έχει περιφερειακή κατανομή των πό-ρων. Κι αυτό σημαίνει ότι δεν είναι διασφαλι-σμένοι οι πόροι που αφορούν τις επιχειρήσειςτων νησιών του Βορείου Αιγαίου. Επιπλέον ταεπενδυτικά σχέδια των επιχειρήσεων από τηΛήμνο, τη Λέσβο και τα άλλα νησιά του Βορεί-ου Αιγαίου, έχουν να ανταγωνιστούν αυτή τηνστιγμή τα επενδυτικά σχέδια από όλη τη χώρα. Τις προηγούμενες ημέρες είδαν το φως τηςδημοσιότητας, πληροφορίες σύμφωνα με τιςοποίες το Υπουργείο Οικονομίας είναι αποφα-σισμένο να επαναπροκηρύξει το πρόγραμμα με

χρηματοδότηση άλλα 500 εκατομμύρια ευρώ.

Παράταση για τον αναπτυξιακό νόμο

Ένα αίτημα του επιχειρηματικού κόσμου ι-κανοποιήθηκε από το Υπουργείο Οικονο-μίας, καθώς δόθηκε παράταση στην υποβο-λή επενδυτικών σχεδίων στον αναπτυξιακόνόμο. Η προθεσμία υποβολής αίτησης έληγεστις 31 Δεκεμβρίου 2009, αλλά η παράτασηκρίθηκε αναγκαία δεδομένου ότι πολλοί εν-διαφερόμενοι επενδυτές αντιμετωπίζουνδυσχέρειες στη συλλογή των απαραίτητωνδικαιολογητικών και την προετοιμασία τουεπενδυτικού φακέλου.

Σφαγή εμπόρων για τις χρηματοδοτήσεις

Περισσότεροι στον ΟΑΕΕ, λιγότεροι στον ΟΓΑ

Πού πρέπει να ασφαλίζονται επαγγελματίες Σεε δδιιεευυκκρριιννήήσσεειιςς σσχχεεττιικκάά μμεε ττηη χχοορρήήγγηησσηη ααππααλλλλαακκττιι--

κκώώνν ββεεββααιιώώσσεεωωνν,, σσεε εεππααγγγγεελλμμααττίίεεςς σσεε ππεερριιοοχχέέςς μμεελλιιγγόόττεερροουυςς ααππόό 22..000000 κκααττοοίίκκοουυςς,, ππρροοέέββηη οο ΟΟρργγααννιι--σσμμόόςς ΑΑσσφφάάλλιισσηηςς ΕΕλλεεύύθθεερρωωνν ΕΕππααγγγγεελλμμααττιιώώνν,, σσττοονν οο--πποοίίοο έέχχοουυνν σσυυννεεννωωθθεείί ττοο ΤΤΕΕΒΒΕΕ,, ττοο ΤΤααμμεείίοο ΕΕμμππόόρρωωννκκλλππ..

TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009ΠOΛITIΣMOΣ ! ««ΛΛέέσσββοοςς -- ΦΦωωττοογγρρααφφιικκάά σσττιιγγμμιιόόττυυππαα»»ττιιττλλοοφφοορρεείίττααιι ττοο 112200σσέέλλιιδδοο ηημμεερροολλόόγγιιοο ττοουυ22001100,, πποουυ κκυυκκλλοοφφόόρρηησσαανν οοιι εεκκδδόόσσεειιςς ««ΑΑιιοολλίίδδαα»»..ΣΣττοο ηημμεερροολλόόγγιιοο ααπποοττυυππώώννεεττααιι έένναα φφωωττοογγρρααφφιικκόόττααξξίίδδιι σσττοο οοπποοίίοο μμααςς ξξεεννααγγεείί ηη ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήήΕΕττααιιρρίίαα ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..

«ΑξέχαστηΦωνή» στοΔημοτικό

ΘέατροΤΤηηνν ππαα--

ρράάσστταα--σσηη ««ΑΑξξέέ--χχαασσττηηΦΦωωννήή»»,,θθαα έέχχεειιττηηνν εευυκκααιι--ρρίίαα νναα ππαα--ρραακκοολλοουυ--θθήήσσεειι σσττιιςς 88--99--1100,, κκααθθώώςςκκααιι σσττιιςς 1155--1166--1177 ΙΙααννοουυαα--ρρίίοουυ σσττιιςς 99..3300 ττοο ββρράάδδυυσσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο,, ττοοκκοοιιννόό ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..Πρόκειται για μια παρά-σταση βασισμένη σε έργοτου συγγραφέα ΤΤζζέέιιμμςςΜΜάάθθιιοουυ ΜΜππάάρριι (γνωστούστο ευρύ κοινό για τον«Πίτερ Παν»), η οποία α-νεβαίνει για πρώτη φοράστην Ελλάδα.Στην παράσταση παίζουνοι ερασιτέχνες ηθοποιοίΣΣττρρααττήήςς ΒΒλλαασσττάάρρηηςς, ΓΓιιάάνν--ννηηςς ΤΤρροουυμμπποούύννηηςς, ΕΕύύααΓΓιιααννννίίκκοουυ, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΔΔεε--μμεερρττζζήήςς, ΝΝααττάάσσσσαα ΒΒααϊϊρράά--μμηη, ΗΗλλίίααςς ΓΓεεωωρργγιιάάδδηηςς καιο μικρός ΗΗρραακκλλήήςς ΧΧααττζζηηεε--λλεεννοούύδδααςς. Η σκηνοθεσίαείναι του ΣΣττααμμάάττηη ΚΚααττσσαα--μμππήή, τη σκηνογραφία έχεικάνει ο Γιάννης Τρουμπού-νης, υπεύθυνη ενδυματο-λογίας είναι οι ΒΒίίλλλλυυ ΤΤσσιιγγαα--ρρίίδδαα και Νατάσσα Βαϊρά-μη, ενώ το μακιγιάζ και τιςκομμώσεις έχει επιμεληθείο JJoorrggee. Τέλος, τη μουσικήεπιμέλεια έχει κάνει οΣτρατής Βλαστάρης, τοχειρισμό του ήχου έχει α-ναλάβει ο ΒΒααγγγγέέλληηςς ΖΖααφφεειι--ρρόόπποουυλλοοςς, φροντιστές εί-ναι η ΓΓεεωωρργγίίαα ΠΠααππππάά και οΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠααττττέέςς και τοπρόγραμμα και την αφίσα,έχει επιμεληθεί η ΑΑλλκκμμήή--ννηη ΚΚααρρααττζζάά.

Επρόκειτο για μια εκδή-λωση που έχει καθιερωθείεδώ και χρόνια και πουφέτος εμπλουτίστηκε καιμε τη συμμετοχή του χο-ρευτικού τμήματος τουΛαογραφικού Εξωραϊστι-κού και ΕκπολιτιστικούΣυλλόγου ΛουτροπόλεωςΘερμής «Άγιος Γεώρ-γιος».Κατά το πρώτο μέρος τηςγιορτής, παρουσιάστηκαντραγούδια των μουσικώνΠΠααννττεελλήή ΘΘααλλαασσσσιιννοούύ,ΑΑλλκκίίννοοοουυ ΙΙωωααννννίίδδηη, ΦΦίί--λλιιπππποουυ ΠΠλλιιάάττσσιικκαα, ΠΠέέννυυςςΡΡααμμααννττάάννηη, ΚΚώώσστταα ΒΒάάρρνναα--

λληη και άλλων που διδά-χτηκαν από το ΜΜάάκκηη ΨΨαα--ρρααδδέέλλλληη.Ακολούθησε το δεύτερομέρος του προγράμματος,με το Πειραματικό Μου-σικό Εργαστήρι και το χο-ρευτικό τμήμα του Συλλό-γου Θερμής, που μαζί μεεπταμελή ορχήστρα και υ-πό τη διδασκαλία του ΜΜάά--ρριιοουυ ΛΛέέλλεεκκαα, παρουσία-σαν τραγούδια από Κέρ-κυρα, Λευκάδα, Λέσβο,Κρήτη και τη Μικρά Ασία,καθώς και χορούς από τηΛέσβο, τη Μικρά Ασία καιτα Δωδεκάνησα.

Όπως αναφέρει χαρακτη-ριστικά με ανακοίνωσήτου, το Αναγνωστήριο τηςΑγιάσου, «τέτοιες εκδη-λώσεις που προέρχονταιαπό συνεργασίες πολιτι-

στικών συλλόγων με τηνστήριξη των γονιών καιτων φίλων του πολιτι-σμού, έχουν ιδιαίτερη ση-μασία, γιατί γίνονται μεμεράκι και αγάπη και προ-

σανατολίζουν τη νεολαίασε συλλογικές, ποιοτικέςπροσπάθειες, που νοστι-μίζουν και εξωραΐζουντην αντιπνευματική εποχήμας».

Η ρροοκκ ππααρράάσστταασσηη ««οοιι κκααττααρρααμμέέννοοιι πποοιιηηττέέςςττηηςς ππλλααττεείίααςς»»,, πποουυ σσηημμεείίωωσσεε μμεεγγάάλληη εεππιι--

ττυυχχίίαα σσττιιςς ιισσττοορριικκέέςς σσκκηηννέέςς ««ΚΚύύττττααρροο LLiivvee»»σσττηηνν ΑΑθθήήνναα κκααιι ««ΜΜύύλλοοςς CClluubb»» σσττηη ΘΘεεσσσσααλλοο--ννίίκκηη,, έέρρχχοοννττααιι κκααιι σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη σσττιιςς ααρρχχέέςςττοουυ ννέέοουυ έέττοουυςς.. ΤΤηηνν ΤΤρρίίττηη 55 κκααιι ττηηνν ΤΤεεττάάρρττηη 66ΙΙααννοουυααρρίίοουυ,, σσττιιςς 1100 ττοο ββρράάδδυυ σσττοο κκααφφέέ««ΠΠααννεελλλλήήννιιοονν»»,, οοιι σσυυννττεελλεεσσττέέςς ττηηςς ππααρράά--σστταασσηηςς θθαα ππααρροουυσσιιάάσσοουυνν σσττοο κκοοιιννόό ττηηςς ππόό--λληηςς,, ττηηνν πποολλυυεεππίίππεεδδηη ααυυττήή ππααρράάσστταασσηη,, πποουυεείίννααιι ααφφιιεερρωωμμέέννηη σσττοουυςς ««κκααττααρρααμμέέννοουυςς»»πποοιιηηττέέςς ττηηςς ππλλααττεείίααςς ΕΕξξααρρχχεείίωωνν,, ΝΝιικκόόλλαα ΆΆ--σσιιμμοο,, ΠΠααύύλλοο ΣΣιιδδηηρρόόπποουυλλοο,, ΚΚααττεερρίίνναα ΓΓώώγγοουυκκααιι ΝΝααπποολλέέοονντταα ΛΛααππααθθιιώώττηη..Πρόκειται για μια παραγωγή κατά κύριο λόγομουσική, διανθισμένη ταυτόχρονα με θεα-τροποιημένα δρώμενα των λόγων του ΝικόλαΆσιμου, της Κατερίνας Γώγου και του Ναπο-λέοντα Λαπαθιώτη και απόδοση ποιητικούλόγου τραγουδιών του Παύλου Σιδηρόπου-λου και του Νικόλα Άσιμου, στην οποία τοκοινό γίνεται συμμέτοχο στα όσα διαδραμα-

τίζονται στο χώρο και στη σκηνή, «ακούει, α-φουγκράζεται με τους ήχους της καρδιάς,παρατηρεί, βλέπει με τα μάτια της ψυχής,προβληματίζεται, καλλιεργεί τη φαντασίατου, οραματίζεται και φορτίζεται με δημιουρ-γική αισιοδοξία για το μέλλον».

Οι συντελεστές της παράστασης

Τις μουσικές και τα τραγούδια της παράστα-σης, αποδίδει ο πιο γνωστός μουσικός καιερμηνευτής της έντεχνης και ροκ σκηνής τηςΧίου, ΓΓιιάάννννηηςς ΛΛίίννααςς (κιθάρα, τραγούδι) και οι«Σχοινοβάτες» (ΓΓιιάάννννηηςς ΛΛάάζζοοςς - κιθάρες,ΘΘοοδδωωρρήήςς ΚΚωωννσσττααννττιιννίίδδηηςς - πλήκτρα, ΤΤάάσσοοςςΓΓρρυυππααίίοοςς - μπάσο, ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚααρρααχχάάλλιιοοςς - τύ-μπανα). Τα θεατροποιημένα δρώμενα ερμη-νεύει η γνωστή ηθοποιός του Δημοτικού Πε-ριφερειακού Θεάτρου Χίου, ΦΦέέννιιαα ΜΜάάγγιιοουυ, ε-νώ τον ποιητικό λόγο αποδίδει με λιτότητα ογνωστός ποιητής ΛΛίίννοοςς ΙΙωωααννννίίδδηηςς.Η έμπνευση, η ιδέα και το όραμα είναι του

παραγωγού πολιτιστικών δρώμενων ΣΣττέέλλιιοουυΜΜοοσσχχοούύρρηη, ο οποίος επιμελείται της όληςπαραγωγής, ενώ η καλλιτεχνική επιμέλεια εί-ναι του ΓΓιιάάννννηη ΛΛίίββαα, οι πρωτότυπες μουσικέςτων Γιάννη Λίνα και Γιάννη Λάζου και οι ενορ-χηστρώσεις του τελευταίου.Έχοντας κάνει πρεμιέρα την Τετάρτη 4 Νοεμ-βρίου στην ιστορική σκηνή «Κύτταρο Live»στην Αθήνα, με έκτακτη φιλική συμμετοχήτων τραγουδοποιών ΔΔηημμήήττρρηη ΖΖεερρββοουυδδάάκκηη,ΑΑλλκκίίννοοοουυ ΙΙωωααννννίίδδηη και ΓΓιιώώρργγοουυ ΠΠεερρααννττάάκκοουυ,η παράσταση ξεκίνησε περιοδεία και σε άλ-λες πόλεις της Ελλάδας με πρώτο σταθμό τηΘεσσαλονίκη.Η περιοδεία συνεχίζεται με το νέο έτος σεάλλες πόλεις της Ελλάδας, ανάμεσα στις ο-ποίες και η Μυτιλήνη (Τρίτη 5 - Τετάρτη 6 Ια-νουαρίου, καφέ «Πανελλήνιο», 22.00), αλλάκαι η γειτονική Χίος (Σάββατο 2 - Κυριακή 3Ιανουαρίου, Palazzo Musikhall, 21.30).

ΒΒ.. ΧΧρρ..

Μουσική εκδήλωση του Αναγνωστηρίου Αγιάσου

«Εκδηλώσεις που νοστιμίζουνκαι εξωραΐζουν την εποχή μας»Μ

εε μμεεγγάάλληη εεππιιττυυχχίίαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε ττοο ααππόόγγεευυ--μμαα ττηηςς ππεερραασσμμέέννηηςς ΚΚυυρριιαακκήήςς,, ηη γγιιοορρττιιννήή μμοουυσσιι--κκήή εεκκδδήήλλωωσσηη ττοουυ ΠΠεειιρρααμμααττιικκοούύ ΜΜοουυσσιικκοούύ ΕΕρργγαα--

σσττηηρρίίοουυ ττοουυ ΑΑννααγγννωωσσττηηρρίίοουυ ττηηςς ΑΑγγιιάάσσοουυ..

Οι «καταραμένοι ποιητές» της πλατείας Εξαρχείων στη Μυτιλήνη

20TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

…στη γειτονιάτων αιολικών κιονόκρανων

∆ιαδροµή 37ΓΓύύρρωω ααππόό ττηηνν ΑΑγγίίαα ΠΠααρραασσκκεευυήή 33

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Ανατολικά της Αγίας Παρασκευής, βρίσκε-ται το άλλο κέντρο της περιοχής, η Νά-πη, την οποία τώρα παρακάμπτει ο δρό-

μος, που οδηγεί στο Μανταμάδο. Ο παλιόςΚλουμουδάδος του 1621, έχει 30 σπίτιαχριστιανών και πέντε - έξι Οθωμανών. Στα1940, ο Κλομηδάδος έχει 686 κατοίκους. Τοαρχαιοπρεπές όνομα Νάπη, δόθηκε από τηνπιθανή ύπαρξη μιας κώμης, στον περίγυρο. Το χωριό έχει πετρόχτιστα, με σκούρα πέτρα,σπίτια, κάτι λιθόστρωτα που απομένουν, χτι-σμένο στην πλαγιά ενός οροπεδίου από βρά-χους. Η αγορά, ένα σοκάκι, με φρίτζες, έχειτα τέσσερα καφενεία του χωριού. Εκεί πί-νουν τον καφέ τους και το ούζο τους. Στηνδυτική άκρη του χωριού, απλώνεται ένα επί-πεδο μέρος, που τώρα έχει διαμορφωθεί σεπλατεία. Στην άκρη, το κλειστό πια λιοτρίβι,το ηρώον, ένα εξοχικό κέντρο και απέναντιτο ένα από το άλλο, το δημοτικό σχολείο καιη εκκλησία. Ο Άη Γιάννης ο Θεολόγος, μιατρίκλιτη βασιλική, με υπέροχο ξυλόγλυπτοτέμπλο, ανακαινίστηκε εκ βάθρων το 1954,αφού το 1867 μαζί με τη μεγάλη καταστρο-φή του χωριού από τον σεισμό, καταστρά-φηκε και η εκκλησιά. Η παλιά, όπως φανε-ρώνουν δύο σημεία (υπέρ-θυρο πλάγιας βορινής πύ-λης και παράθυρο ιερού)είχε ανεγερθεί στα 1757.Και δεν ξέρουμε πότε αντι-κατέστησε τον Άη-Λιά, του1621. Απέναντι βρίσκεταιτο υπέροχο, ανακαινισμέ-νο κτήριο του ΔημοτικούΣχολείου. Τώρα στεγάζειλαογραφικό μουσείο καιαρχαιολογική συλλογή, μεευρήματα της γύρω περιο-χής.Εδώ βρίσκονται και τα υπέ-ροχα αιολικά κιονόκρανα,που ήταν μπροστά στο ε-ξωκλήσι του Ταξιάρχη τηςΤρουλωτής. Το χρονικό μι-λά για κινητοποίηση τωνκατοίκων, οι οποίοι αντέ-δρασαν στη μεταφοράτους στο Μουσείο Μυτι-λήνης.

Γράφει ο MMAAKKHHΣΣ AAΞΞIIΩΩTTHHΣΣaaxxiioottiissmmaakkiiss..bbllooggssppoott..ccoomm

Φώτο 1. Η Νάπη και ο περιφερικόςΦωτο 2. Σπίτια πέτρινα,καλντερίμια…Φώτο 3. …και τα καφενεία της αγοράςΦώτο 4. Η πλατεία…Φώτο 5. …με το υπέροχο τέμπλο του Άη ΓιάννηΦώτο 6 …και το Σχολείο-μουσείο

1

3

5 6

2

4

Ποολλύύ ααννηησσυυχχηηττιικκάά εείίννααιι τταα ααπποοττεελλέέσσμμαατταα ττηηςς εεππιιδδηημμιιοο--λλοογγιικκήήςς έέρρεευυννααςς σσεε εεφφήήββοουυςς 1155 εεττώώνν,, ττηηςς ΜΜοοννάάδδααςς ΕΕ--φφηηββιικκήήςς ΥΥγγεείίααςς ττηηςς ΒΒ΄ ΠΠααιιδδιιααττρριικκήήςς ΚΚλλιιννιικκήήςς ττοουυ ΠΠααννεε--

ππιισσττηημμίίοουυ ΑΑθθηηννώώνν,, γγιιαα ττιιςς ώώρρεεςς ππααρρααμμοοννήήςς σσττοο δδιιααδδίίκκττυυοο..Οι ειδικοί μιλούν πλέον για μια επικίνδυνη εφηβική νόσο.Αναδημοσιεύουμε τα αποτελέσματα αυτής της έρευνας (απότην «Καθημερινή» της Κυριακής 22/11/2009), καθώς καιτο σχετικό άρθρο της ΚΚααττεερρίίννααςς ΜΜάάττσσαα, ψυχιάτρου, επιστη-μονικής υπεύθυνης της Μονάδας Απεξάρτησης 18 ΆνωΨ.Ν.Α..

21TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

MMιικκρρόόΣΣχχοολλεειιόό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠΠAANNAAΓΓIIΩΩTTHHΣΣ ΣΣKKOOPPΔΔAAΣΣ

Άννα ΙορδανίδουΤο ταξίδι των λέξεων

Αντιδάνεια: ξένες λέξεις με ελληνική καταγωγήΕκδόσεις Άσπρη ΛέξηΑθήνα 2009, σελ. 149

Ποιος θα φανταζόταν ότιτο γκάζι έχει μακρινό

πρόγονο την ελληνική λέξηχάος, ο καναπές το κωνώ-πιον και η πλαζ το επίθετοπλάγιος; Σ’ αυτό το λεξικόμε την επιμέλεια της καθη-γήτριας Γλωσσολογίας στοΠανεπιστήμιο Πατρών, κα-ταγράφονται τα αντιδάνεια,οι «ταξιδεύτριες λέξεις» ό-πως τις ονόμαζε ο ΜΜ.. ΤΤρριιαα--ννττααφφυυλλλλίίδδηηςς, δηλαδή λέ-ξεις που «ταξίδεψαν» απότα αρχαία ελληνικά σε άλλη γλώσσα ή σε άλλες γλώσ-σες (συνήθως λατινικά και ιταλικά, γαλλικά κ.τ.λ.) καιεπανήλθαν στα νέα ελληνικά. Βασικό μέλημα ήταν νααναδειχθούν οι αλλαγές σημασίας στο συναρπαστικόταξίδι τους, μέχρι να ξαναγυρίσουν στην κοιτίδα τους.Να δυο ακόμη λέξεις-αντιδάνεια:ΚΚόόλλπποο:: Το νεοελληνικό κόλπο ανάγεται, με διάφορουςενδιάμεσους σταθμούς, στην αρχαιοελληνική λέξη κό-λαφος, που σήμαινε το χτύπημα στο πρόσωπο, το χα-στούκι. Με τη σημασία αυτή, η λέξη πέρασε στα λατινι-κά ως colaphus, που έγινε αργότερα colpus και στα ιτα-λικά colpo. Η λέξη επέστρεψε στην ελληνική από την ι-ταλική με τη σημασία «τέχνασμα (πονηρό, παραπλα-νητικό χτύπημα), με το οποίο καταβάλλουμε τον αντί-παλο.ΧΧααρρττόόννιι:: Από τον αρχαίο χάρτη προήλθε στα λατινικά, ηλέξη charta, που έγινε στα βενετικά carton και επανήλ-θε στα ελληνικά ως χαρτόνι.

Ανήλικοι έρμαιοστο διαδίκτυο

Μια δεύτερη, ψηφιακή ζωήΗ εξάρτηση από το διαδίκτυο, α ποτελεί την πιο σύγχρονημορφή εξάρτησης. Εκδηλώνει την εξά ντληση του πολιτι-σμού ενός παρηκμασμένου κόσμου, όπου η τεχνολογία, α-πό μέσον χειραφέ τησης του ανθρώπου, μετατρέπε ται σε μέ-σον τυραννικού κατανα γκασμού και ολοκληρωτικής α πώλει-ας της ελευθερίας του.Σ’ έναν πολιτισμό όπου κυριαρχεί η εικόνα και η απουσίαδιαλόγου και διαπροσωπικής επικοινωνίας, διαμορφώνο-νται όλοι οι όροι που ωθούν τους νέους στη μανιώδη α να-ζήτηση μιας εικονικής πραγμα τικότητας ως υποκατάστατοτης δικής τους μίζερης καθημερινότη τας. Η ακατανίκητητάση υποκατά στασης του κενού εμπειρίας, που χαρακτηρί-ζει τη μοναχική, ανιαρή και χωρίς ουσιαστικές σχέσεις, ευ-καιρίες και νόημα, προσωπική τους ζωή, τους ωθεί στηνπαρορ μητική αναζήτηση μιας ψηφιακής «δεύτερης ζωής»,γεμάτης με εκ πληκτικές εμπειρίες, ευκαιρίες και σχέσεις,που δεν μπορούν να πραγματώσουν στη ζωή τους. Μέσα σ’αυτήν τη βαθιά αλλοτριωτική διαδικασία, όλοι αυτοί οι νέοιβιώνουν τις τραγικές συνέ πειες μιας βαθμιαίας και αναπό -φευκτης συρρίκνωσης και τελικά καταστροφής της προσω-πικής, οικογενειακής και επαγγελματι κής τους ζωής.Από αυτήν την άποψη, η εξάρτη ση από το διαδίκτυο, η πιοσύγ χρονη μορφή εξάρτησης, αποτε λεί ταυτόχρονα και τηνπιο α κραία μορφή αλλοτρίωσης του ανθρώπου της εποχήςμας.

ΚΚααττεερρίίνναα ΜΜάάττσσαα

ΗΕΕττααιιρρεείίαα ΑΑσσττρροοννοομμίίααςς κκααιι ΔΔιιαασσττήήμμααττοοςςππρροοκκηηρρύύσσσσεειι ττοο 1155οο ΠΠααννεελλλλήήννιιοο ΜΜααθθηηττιικκόό

ΔΔιιααγγωωννιισσμμόό ΑΑσσττρροοννοομμίίααςς κκααιι ΔΔιιαασσττηημμιικκήήςς22001100..Από φέτος, ο Διαγωνισμός Αστρονομίας προ-βλέπεται να διεξαχθεί και στα γυμνάσια, και ό-χι μόνο στα λύκεια, με διαφορετικά, βέβαια,θέματα. Ας σημειωθεί, όμως, ότι στις φάσειςτου διαγωνισμού που αφορούν στους μαθητέςλυκείου, έκτος από γνώσεις Αστρονομίας, α-παιτούνται και γνώσεις Μαθηματικών και Φυσι-κής.Σκοπός του διαγωνισμού είναι η περαιτέρω ε-νασχόληση και εμβάθυνση των μαθητών στηνεπιστήμη της Αστρονομίας και της Διαστημι-κής, η εξοικείωσή τους με τις τελευταίεςανακαλύψεις των τεχνητών δορυφόρωνκαι άλλων παρατηρητηρίων, και η επι-βράβευση της ενδόμυχης διερεύνησης.Η δεύτερη φάση με το όνομα ««ΑΑρρίίσσττααρρ--χχοοςς»», θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο6 Φεβρουαρίου 2010 και ώρα 9:00

π.μ.. Στο Διαγωνισμό «Αρίσταρχος» μπορούννα λάβουν μέρος όλοι οι μαθητές των τριώντάξεων των λυκείων και, παράλληλα, όλοι οιμαθητές των τριών τάξεων των γυμνασίων τηςχώρας, με διαφορετικά θέματα. Η διάρκειατου διαγωνισμού είναι τρεις ώρες και θα διε-νεργηθεί με την ευθύνη της Τοπικής Επιτρο-πής Καθηγητών, που θα ορίσει ο Διευθυντήςτης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της κάθεπεριοχής, οι οποίοι εθελοντικά θα προσφέ-ρουν τις υπηρεσίες τους στο Διαγωνισμό.Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το τη-λέφωνο 24210 51061 και να ανατρέχουνστην ιστοσελίδα www.astronomos.gr

Μαθητικός διαγωνισμός Αστρονομίας

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο MMAAPPIINNOOΣΣ OOPPΦΦAANNOOΣΣ

TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009AΘΛHTIΣMOΣ! ΓΓιιαα ττηηνν ηημμιιττεελλιικκήή φφάάσσηη ττοουυ ΚΚυυππέέλλλλοουυ,, θθααππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθοούύνν σσήήμμεερραα ΤΤεεττάάρρττηη,, τταα ππααιιχχννίίδδιιααΑΑΕΕΛΛΚΚ -- ΑΑσσττέέρρααςς ΝΝίίκκηηςς κκααιι ΘΘύύεελλλλαα -- ΑΑιιοολλιικκόόςς..

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.268/22-

10-2009 ΕΚΘΕΣΗΣΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (κάθετης

ιδιοκτησίας - διώροφης οικίας)

Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής τουΠρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝ-ΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικοςΜυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ.47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκο-σι (20) Ιανουαρίου 2010, ηµέρα Τε-τάρτη και από ώρας 16:00 -17:00µ.µ., της ίδιας µέρας, εντός τουΚαταστήµατος του ΕιρηνοδικείουΚαλλονής Λέσβου, που βρίσκεταιεντός της κωµοπόλεως ΚαλλονήςΛέσβου και ενώπιον της Συµβο-λαιογράφου της περιφέρειας τουΕιρηνοδικείου Καλλονής Λέσβουκ. Αριστέας Βροντάκη - ∆ιαλε-κτού, ή του νόµιµου αναπληρωτούτης εφόσον αυτή έχει κώλυµα µεεπίσπευση της: Εταιρείας ειδικούσκοπού µε την επωνυµία«ANAPTYXI APC LIMITED» πουεδρεύει στην Αγγλία, c/oWilmington Trust, SP Service(London) Limited, Tower 42 (Level11) International Financial Center, 6Broad Street Place, Λονδίνο καιεκπροσωπείται νόµιµα στην Ελλά-δα από την Τράπεζα «ΤράπεζαE.F.G. Eurobank - Ergasias A.E.»που εδρεύει στην Αθήνα (Όθωνοςαρ. 8) και εκπροσωπείται νόµιµα,θα πλειστηριασθεί αναγκαστικάκαι υποχρεωτικά το, µε την µε α-ριθµό 1.268/22-10-2009, ΈκθεσηςΑναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινή-του, εµού του ιδίου ∆ικαστικού Ε-πιµελητή, ακίνητο, που ανήκει κα-τά πλήρη κυριότητα στην οφειλέ-τιδα: Νίκη Παµπουρτζή του Ανέ-στη και της ∆έσποινας, σύζυγο Α-λεξάνδρου Τρίµµη, κάτοικο Πέ-τρας Λέσβου, για ποσό απαίτησης(5.574,00), πλέον νόµιµων τόκωνκαι εξόδων εκτέλεσης και πλει-στηριασµού, δυνάµει και σε εκτέ-λεση της µε αριθµό 58/23-7-2009∆ιαταγής Πληρωµής του Ειρηνο-δικείου Καλλονής, ήτοι: Είναι µιακάθετη ιδιοκτησία επί οικοπέδουσυνολικής έκτασης του όλου µέ-τρων τετραγωνικών (151,28 τ.µ.)που βρίσκεται στη θέση «Αγία Μα-

ρίνα» Πέτρας Λέσβου µε στοιχείατου όλου οικοπέδου Α-Β’-Β-Γ-Γ’-∆-Ε-Ζ-Α στο τοπογραφικό διά-γραµµα Γδούτου - Λύρα που συνο-ρεύει επί πλευράς Α.Β’.Β µε κοινο-τική οδό και νυν δηµοτική, επίπλευράς Β.Γ µε ιδιοκτησία Σουλ-τάνας Κουνέλλη, επί πλευράςΓ.Γ’.∆ µε ιδιοκτησία Θεανώς Κο-λοβού και επί τεθλασµένης πλευ-ράς ∆.Ε.Ζ.Α µε ιδιοκτησία Ανα-στασίας Περικλέους και αδιέξοδοδρόµο. Η κάθετη ιδιοκτησία φαίνε-ται µε τα στοιχείαΑ.Β’.Η.Γ’∆.Ε.Ζ.Α, έχει εµβαδόνµέτρα τετραγωνικά (75,86 τ.µ.) καισυνορεύει επί πλευράς Α.Β µε κοι-νοτική οδό και νυν δηµοτική, επίπλευράς Β’.Η.Γ µε υπόλοιπο τµή-µα οικοπέδου ιδιοκτησίας ∆έσποι-νας Παµπουτζή, επί πλευράς Γ’.∆µε ιδιοκτησία Θεανώς Κολοβούκαι επί τεθλασµένης πλευράς∆.Ε.Ζ.Α µε ιδιοκτησία ΑσπασίαςΠερικλέους εν µέρει µε κοινοτικόκαι νυν δηµοτικό αδιέξοδο δρόµο,στο πιο πάνω περιγραφόµενο τµή-µα υφίσταται διώροφη οικία εκτριών κυρίων δωµατίων εµβαδούκατά όροφο µέτρων τετραγωνι-κών (41,34 τ.µ.) και όγκου µέτρωνκυβικών (248,04 κ.µ.) και ποσοστόσυνιδιοκτησίας (501,52/1000) εξαδιαιρέτου.- Η τιµή της πρώτηςπροσφοράς του παραπάνω κατα-σχεθέντος ακινήτου για την έναρ-ξη του ∆ηµοσίου αναγκαστικούπλειστηριασµού, ορίζεται πάνω α-πό το άθροισµα της αντικειµενικήςαξίας για το κτίσµα και των συ-γκριτικών στοιχείων για τα οικό-πεδο του κατασχεθέντος ακινή-του, που προκύπτει από τον προσ-διορισµό αυτής µε αντικειµενικάκαι συγκριτικά κριτήρια, σύµφωναάρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.∆ όπωςτροποποιήθηκε και ισχύει (Ν.3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δη-λαδή πενήντα οκτώ χιλιάδες ευρώ(58.000,00 €), συγκριτική αξία οι-κοπέδου σύµφωνα µε την ∆.Ο.Υ.Μήθυµνας (19.723,60) ευρώ, αντι-κειµενική αξία κτίσµατος(28.896,00) ευρώ, δηλαδή συνολι-κά οικόπεδο και κτίσµα(48.619,60) ευρώ.- Κατά τα υπό-λοιπα ισχύουν οι όροι της µε αριθ-µό 1.281/2009 Περίληψής µου τηςπιο πάνω κατασχετήριας έκθε-σης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποι-οι θέλουν να γίνουν αγοραστέςτου πιο πάνω εκπλειστηριαζοµέ-νου ακινήτου να προσέλθουν να

πλειοδοτήσουν.-Ο ∆ικαστικός Επιµελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.287/8-

12-2009 ΕΚΘΕΣΗΣΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (αγρού -

ελαιοκτήµατος) Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής τουΠρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝ-ΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικοςΜυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ.47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκο-σι (20) Ιανουαρίου 2010, ηµέρα Τε-τάρτη και από ώρας 16:00 -17:00µ.µ., της ίδιας µέρας, εντός τουΚαταστήµατος του ΕιρηνοδικείουΜυτιλήνης, που βρίσκεται εντόςτης πόλεως Μυτιλήνης (Μικράς Α-σίας αρ. 5) και ενώπιον της Συµβο-λαιογράφου της Περιφέρειας τουΕιρηνοδικείου Μυτιλήνης µε έδρατην Αγιάσο Λέσβου κ. Περσεφό-νης Αντ. Βαλεκτσόγλου, κάτοικοΑγιάσου Λέσβου, ή του νόµιµου α-ναπληρωτού της εφόσον αυτή έ-χει κώλυµα µε επίσπευση του:Προκοπίου Ψαραδέλλη του Ευ-στρατίου, κατοίκου Αγιάσου Λέ-σβου, θα πλειστηριασθεί αναγκα-στικά και υποχρεωτικά το, µε τηνµε αριθµό 1.287/3-12-2009, Έκθε-ση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Α-κινήτου, εµού του ιδίου ∆ικαστι-κού Επιµελητή, ακίνητο, που ανή-κει κατά πλήρη κυριότητα στον ο-φειλέτη: Γεώργιο Σκλεπάρη του Α-πελή και της Κόνιτσας, κάτοικοΜυτιλήνης (∆ιστόµου αρ. 1), γιαποσό απαίτησης (1.644,27), πλέοννόµιµων τόκων και εξόδων εκτέ-λεσης και πλειστηριασµού, δυνά-µει και σε εκτέλεση της µε αριθµό5/3-4-2008 απόφασης του Ειρηνο-δικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι έ-νας αγρός - ελαιόκτηµα που βρί-σκεται στη θέση «ΚΑΛΑΜΙ» τηςκτηµατικής περιφερείας ΑγιάσουΛέσβου, εκτάσεως δύο (2) περί-που στρεµµάτων, που περιέχει πε-ρί τα πενήντα (50) περίπου ελαιό-δεντρα και συνορεύει µε ιδιοκτη-σίες Παναγιώτη Κεραµιδά, Γαρ.Λιγιέλλη και Ευστρ. Καβαδέλλη.-Η τιµή της πρώτης προσφοράς

του παραπάνω κατασχεθέντος α-κινήτου για την έναρξη του ∆ηµο-σίου αναγκαστικού πλειστηρια-σµού, ορίζεται πάνω από την αξίατου κατασχεθέντος ακινήτου (α-γρού - ελαιοκτήµατος), που προ-κύπτει από τον προσδιορισµό αυ-τής µε αντικειµενικά κριτήρια,σύµφωνα µε τα ανωτέρω (άρθρ.995 παρ. 1 Κ.Πολ.∆ όπως τροπο-ποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή τιµήπρώτης προσφοράς τρεις χιλιάδεςευρώ (3.000,00 €), αντικειµενικήαξία αγρού - ελαιοκτήµατος(1.767,68) ευρώ.- Κατά τα υπό-λοιπα ισχύουν οι όροι της µε αριθ-µό 1.289/2009 Περίληψής µου τηςπιο πάνω κατασχετήριας έκθε-σης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποι-οι θέλουν να γίνουν αγοραστέςτου πιο πάνω εκπλειστηριαζοµέ-νου ακινήτου να προσέλθουν ναπλειοδοτήσουν.-

Ο ∆ικαστικός Επιµελητής(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.235/13-

7-2009 ΕΚΘΕΣΗΣΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΟΥ (ελαιοκτήµατος)

Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής τουΠρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝ-ΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικοςΜυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ.47457), γνωστοποιώ ότι: Στις εί-κοσι (20) Ιανουαρίου 2010, ηµέραΤετάρτη και από ώρας 16:00-17:00 µ.µ., της ίδιας µέρας, εντόςτου Καταστήµατος του Ειρηνοδι-κείου Πλωµαρίου Λέσβου, πουβρίσκεται εντός της κωµοπόλεωςΠλωµαρίου Λέσβου και ενώπιοντου Συµβολαιογράφου της περι-φέρειας του Ειρηνοδικείου Πλω-µαρίου Λέσβου κ. Ιωάννη Μερ-κούρη, ή του νόµιµου αναπληρω-τή του εφόσον αυτός έχει κώλυµαµε επίσπευση της: Ανώνυµης Τρα-πεζικής Εταιρείας υπό την επωνυ-µία «Τράπεζα E.F.G. Eurobank -Ergasias A.E.» που εδρεύει στηνΑθήνα (Όθωνος αρ. 8) και εκπρο-σωπείται νόµιµα, θα πλειστηρια-σθεί αναγκαστικά και υποχρεωτι-κά το, µε την µε αριθµό 1.235/13-

7-2009, Έκθεση ΑναγκαστικήςΚατάσχεσης Ακινήτου, εµού τουιδίου ∆ικαστικού Επιµελητή, ακί-νητο, που ανήκει κατά πλήρη κυ-ριότητα στον οφειλέτη: ΓεώργιοΓεωργαντέλλη του Ιωάννη και τηςΒασιλικής, κάτοικο του δ.δ. Τρί-γωνα του ∆ήµου Πλωµαρίου Λέ-σβου, για ποσό απαίτησης(16.941,05), πλέον νόµιµων τό-κων και εξόδων εκτέλεσης καιπλειστηριασµού, δυνάµει και σε ε-κτέλεση της µε αριθµό 231/23-12-2008 ∆ιαταγής Πληρωµής τουΜονοµελούς Πρωτοδικείου Μυτι-λήνης, ήτοι: Είναι ένα ελαιόκτηµαπου βρίσκεται στη θέση «ΠΟΛΥ-ΜΙ» της κτηµατικής περιφερείαςΠλαγιάς Πλωµαρίου Λέσβου, ε-κτάσεως περίπου τεσσάρων (4)στρεµµάτων, περιέχον περί τα ε-κατό (100) περίπου ελαιόδεντρακαι συνορεύει µε ιδιοκτησίες Πέ-τρου Πετρέλη και Βασιλείου Γερα-γώτη. Τιµή πρώτης προσφοράςγια την έναρξη του ∆ηµοσίου α-ναγκαστικού πλειστηριασµού, ο-ρίζεται πάνω από την αξία του κα-τασχεθέντος ακινήτου, που προ-κύπτει από τον προσδιορισµό αυ-τής µε αντικειµενικά κριτήρια,σύµφωνα µε τα ανωτέρω (άρθρ.995 παρ. 1 Κ.Πολ.∆ όπως τροπο-ποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή τιµήπρώτης προσφοράς έξι χιλιάδεςευρώ (6.000,00 €), αντικειµενικήαξία ακινήτου (5.331,41 ευρώ).-Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι ό-ροι της µε αριθµό 1.262/2009 Α’Επαναληπτικής Περίληψής µουτης πιο πάνω κατασχετήριας έκ-θεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν ό-ποιοι θέλουν να γίνουν αγορα-στές του πιο πάνω εκπλειστηρια-ζοµένου ακινήτου να προσέλθουννα πλειοδοτήσουν.-

Ο ∆ικαστικός Επιµελητής(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

∆ΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΗΣ ∆ΕΠΣτο αριθ.970/8 ∆εκεµβρίου2009 τ. ΤΡΙΤΟ δηµοσιεύθηκεπροκήρυξη για την πλήρωσηµίας (1) θέσης ∆ιδακτικού Ε-ρευνητικού Προσωπικού(∆.Ε.Π.) για τις ανάγκες τουΤµήµατος Νοµικής του ∆ηµο-κρίτειου Πανεπιστηµίου Θρά-κης και συγκεκριµένα:ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣΤΟΜΕΑΣ: ΠΟΙΝΙΚΩΝ ΚΑΙ Ε-ΓΚΛΗΜΑΤΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΠΙ-ΣΤΗΜΩΝ-Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στη βαθ-µίδα του Επίκουρου Καθηγη-τή, στο γνωστικό αντικείµενοτου «Ουσιαστικού Ποινικού∆ικαίου ».Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι να υποβάλλουν µέχρι 22-2-2010 αίτηση υποψηφιότη-τας µαζί µε όλα τα απαραίτη-τα για την κρίση τους δικαιο-λογητικά στη Γραµµατεία τουΤµήµατος Νοµικής, Πανεπι-στηµιούπολη 69100 Κοµοτη-νή τηλ. 2531039829. Περισ-σότερες πληροφορίες παρέ-χονται από τη Γραµµατείατου τµήµατος.

Κοµοτηνή 22-12-2009Ο Πρύτανης

Καθηγητής Κωνσταντίνος Σιµόπουλος

Μνημόσυνο

Την Κυριακή 3 Ιανουαρίου 2010 τελούμε στον ΙερόΝαό Κοιμήσεως Θεοτόκου στη Συκούντα, μνημόσυ-νο στη μνήμη του αγαπημένου μας ΠΠααππααπποοσσττόόλλοουυΛΛάάμμππρροουυ.

ΗΗ σσύύζζυυγγοοςς,,τταα ππααιιδδιιάά

κκααιι λλοοιιπποοίί σσυυγγγγεεννεείίςς

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Ανακοίνωση Συνδέσμου Φιλάθλων Ολυμπιακού

Ο Σύνδεσμος Φιλάθλων Ολυ-μπιακού Μυτιλήνης, διοργα-νώνει ημερήσια εκδρομήστην Καβάλα, για το σημαντι-κό παιχνίδι πρωταθλήματοςμε την τοπική ομάδα στις 17Ιανουαρίου. Η εκδρομή θαπραγματοποιηθεί με πτήσητσάρτερ στις 10 το πρωί απότη Μυτιλήνη και η επιστροφήθα γίνει αμέσως μετά τον α-γώνα. Για να δηλώσετε συμ-μετοχή, τηλεφωνήστε στα6945154777, 697457474και 6946669970.

Ένα σημαντικό φιλικό παιχνίδι θα δώσειτην ερχόμενη Κυριακή, ο Αιολικός α-ντιμετωπίζοντας την τουρκική ομάδα

Κιουτσούκ Κιοί από το Αϊβαλί. Η τουρκικήομάδα θα έρθει για πρώτη φορά στο νησίφιλοξενούμενη της ομάδας της Μυτιλή-νης και θα παίξει το φιλικό αυτό παιχνίδιστα πλαίσια των καλών σχέσεων που δια-τηρούν οι δύο ομάδες από το περασμένοκαλοκαίρι, όπου βρέθηκαν για πρώτη φοράστα απέναντι τουρκικά παράλια. Τότε ο Αιο-λικός και η Κιουτσούκ Κιοί είχαν αναδει-χθεί ισόπαλοι με 1-1 και τώρα θα παίξουντη ρεβάνς. Στο διάστημα της παραμονήςτης τουρκικής ομάδας στη Λέσβο, γίνονταιπροσπάθειες να δώσει ένα ακόμη παιχνί-δι, αυτή τη φορά με την ΑΕΛΚ στην Καλλο-νή, κάτι που θα οριστικοποιηθεί σήμερα.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Φιλικό με την Κιουτσούκ Κιοί

Ίσως κάποιοι εκ τωναναγνωστών να εν-θυμούνται ότι σε θέ-

μα έκθεσης πανελλαδι-κών εξετάσεων, οι λέ-ξεις ααρρωωγγήή και εευυδδοοκκίί--μμηησσηη που περιέχοντανστο θέμα, προξένησανσάλο διότι ήταν ολίγονακαταλαβίστικες απόμεγάλη μερίδα των δια-γωνιζομένων και σημα-ντικός αριθμός απέτυ-χεν εις τον διαγωνισμόεκθέσεως ιδεών.Φαίνεται ότι εις ταςπροτεραιότητας των κυ-βερνήσεων, είναι πλέονη παιδεία διότι με τα οι-κονομικά μέτρα που έ-λαβεν η Νέα Δημοκρα-τία δια την αντιμετώπι-ση της κρίσεως και αυτάπου λαμβάνονται ήδη ήπρόκειται να ληφθούναπό την κυβέρνηση τουΠΑΣΟΚ, θα δώσουν οιμισθωτοί και συνταξι-ούχοι την αρωγή τουςπρος το κράτος και θαέρθει η πολυπόθητοςευδοκίμηση των τραπε-ζών και άλλων σαρκο-φάγων χρηματοπιστωτι-κών οργανισμών και πα-ραγόντων (σικ) που μετην σειρά τους θα δα-νείζουν με το αζημίω-τον. Έτσι οι δυσνόητεςαυτές λέξεις θα γίνουνκατανοητές βιωματικώςκαι θα πλουτίσουν τολεξιλόγιο των καθημε-ρινών διαλόγων.

Τα λίαν αυξημένα τέ-λη κυκλοφορίας έ-

τσι πρέπει να αντιμετω-πίζονται. Με ψυχραι-μίαν και χωρίς άστοχεςενέργειες. Όποιος δε,

έχει δυο αυτοκίνητα, τό-τε από αρωγός θα λέγε-ται χορηγός της ευδοκί-μησης και το όνομά τουθα γραφεί στο μνημείοντου άγνωστου αρωγούτο οποίον οφείλει πλέονμια σοσιαλιστική κυβέρ-νηση να αναγείρει στηνμνήμη όσων χρεοκόπη-σαν από τας φορολογι-κάς μεταρρυθμίσεις!

Όσοι δεν χρεοκόπη-σαν ακόμη αλλά εί-

ναι επί ακμής ξηρού, τό-τε ας λάβουν ένα τραπε-ζικόν δάνειον με «ευ-νοϊκούς όρους» και δενθα αναμένουν επί μα-κρόν δια να δούνε το ό-νομα τους στην σχετικήστήλη των ηρώων στομνημείο του άγνωστουαρωγού!

Πάντως ουδέν κακόναμιγές καλού, διότι

ιστορικώς σε κάθε οικο-νομική κρίση, κάποιοιβλέπουν τα οικονομικάτων να βελτιώνονται ό-πως έγινε με τους τοκο-γλύφους στο κραχ του‘29 και με τους μαυρα-γορίτας εις την κατοχήν,όπου υπήρχεν ιλιγγιώ-δης νομισματικός πλη-θωρισμός και ένδειατροφών απελπιστική.

Πέρασαν όμως οι ε-ποχές αυτές και τώ-

ρα υπάρχει κράτος δι-καίου και πρόνοιας διααυτό εκτόπισεν τουςμαυραγορίτας από τηναγοράν και ανέλαβε το ί-διον!

Από του χρόνου, ό-πως διαδίδεται, τα

κάλαντα συνοδεία κρου-στού οργάνου, θα λέγο-νται μόνο από όσους έ-καναν έναρξη επιτηδεύ-ματος και θα έχουν απα-ραιτήτως και φορητή τα-μειακή μηχανή. Αυτόπως δεν το εσκέφθη οΑΑλλοογγοοσσκκοούύφφηηςς και άφη-σεν πέντε έτη να φύγουν

χωρίς να αποδοθεί οσχετικός φόρος στοκράτος;

Βέβαια ο νεοφιλελευ-θερισμός που ευδο-

κίμησε στας ΗΠΑ, άφη-σε στο πέρασμα του, ένακακοφορμισμένο σύ-στημα υγείας, με αποτέ-λεσμα ο αριθμός τωνβετεράνων Αμερικανώνστρατιωτών στο Αφγανι-στάν, που έχασαν τηνζωή τους το 2008 γιατίήταν ανασφάλιστοι, εί-ναι κατά 14 φορές μεγα-λύτερος από αυτόν τωνστρατιωτών που έχασαντην ζωή τους στο Αφγα-νιστάν την ίδια περίοδο!

Αυτό το σύστημα υ-γείας εθαύμαζεν και

ο ΔΔ.. ΑΑββρρααμμόόπποουυλλοοςς, διααυτό με τις προσπάθειεςτου, κατάφερε να απο-δώσει στον ιδιωτικό το-μέα υγείας πάνω από το54% των δαπανών γιατην υγεία, για να πίνουνστην υγειά του οι μεγά-λες εταιρείες και να τηνέχουμε χάσει εμείς !

ΓΓ..ΖΖ

23TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Όπως το πάρεις…

Ένας τύπος, μετά απόδυστύχημα, επί μή-

νες πότε ξυπνά και πό-τε ξαναβυθίζεται σε κώ-μα. Όλο αυτό τον καιρόστο πλάι του, η γυναίκατου. Όταν συνέρχεται ο-ριστικά, τη φωνάζει κο-ντά και της λέει.- Ρε γυναίκα, πάλι ή-σουν δίπλα μου. Πάνταστα δύσκολα είσαι δί-πλα μου. Όταν το μαγα-ζί μου πήρε φωτιά καιέπαθα σοβαρά εγκαύ-ματα, πάλι μου στάθη-κες. Όταν με πυροβό-λησαν, πρώτη ήρθεςστο νοσοκομείο. Ότανέπεσε έξω η επιχείρη-σή μου, ήσουν κοντάμου. Όταν άρχισε να ε-πιδεινώνεται η υγείαμου, πάλι δίπλα μου.Ξέρεις κάτι; - Τι άντρα μου, τον ρωτάμε γλυκιά φωνή.- Τελικά είσαι μεγάληγρουσούζα!!!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

w H ΑφροδίτηΣταυράκη θα παί-ξει σήμερα Τετάρ-τη, μουσική σταdecks του ««ΝΝααυυάά--γγιιοουυ»» στην πλατείαΣαπφούς. Μια ξε-χωριστή βραδιά σεεορταστικούς ρυθ-μούς.

w Ο καλύτεροςτρόπος για να υπο-δεχτείτε τη νέαχρονιά, είναι έναλαμπερό ρεβεγιόνσε κάποιο από ταεστιατόρια της Μυ-τιλήνης ή να δια-σκεδάσετε σταμπαρ και τα νυχτε-ρινά κέντρα.

w Στο ««ΛΛεεμμββοουυρρ--γγεείίοο»» την Παραμο-νή Πρωτοχρονιάς,η Ελπίδα και ο Βί-κτωρας σάς περι-μένουν για μια μο-ναδική βραδιά μεένα πλούσιο μενούκαι ζωντανή μουσι-κή, για να διασκε-δάσετε μέχρι τιςπρωινές ώρες.

w Με ένα εορτα-στικό μενού υπο-δέχεται τον και-νούργιο χρόνο καιτο ««FFoouurr sseeaassoonnssMMaayyoottttee»» στη Θερ-μή.

w Το καθιερωμένοπάρτι οργανώνειπαραμονή Πρωτο-χρονιάς, το««MMaarruusshh»» στηνπροκυμαία.

w Στο ««MMyy CClluubb»»στην προκυμαία, ηδιασκέδαση κρατά-ει μέχρι το πρωί μεχορευτική ελληνι-κή και ξένη μουσι-κή.

w Διασκέδαση καιχορός μέχρι πρω-ίας όλες τις ημέρεςτων εορτών, με ρε-μπέτικη και λαϊκήμουσική στο ««ΗΗ--μμέέττεερροονν»» στα Λα-δάδικα.

Ιστορίες της Ιγγλετέριας