APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3227 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Εμπρησμός σε φούρνο και πυροβολισμοί σε κομμωτήριο στην καρδιά της Μυτιλήνης

Μαφιόζικα χτυπήματα;ΣEΛ. 6

Ορκίζονται την ερχόμενη Πέμπτη οι «δημοτικοί άρχοντες» της ΛέσβουΔεν αποκλείονται ενστάσεις από τοΓιώργο Πάλλη για Κλειώ και Συκαμνιά

Ένας δήμαρχος…296 σύμβουλοι

Από το κακό στο χειρότερο οδεύει η οικοδομική δρα-στηριότητα στο Νομό Λέσβου. Κι αν κάτι λες πως κινεί-ται στη Μυτιλήνη, τη Μύρινα, την Καλλονή και τις άλ-λες τουριστικές περιοχές, στα υπόλοιπα χωριά επικρα-τεί πλήρης απραξία. Ο κλάδος πλήττεται τόσο από τηγενικότερη οικονομική κρίση, όσο και από τα ιδιαίτεραχαρακτηριστικά που αντιμετωπίζει σε τοπικό και σε πα-νελλαδικό επίπεδο. Για παράδειγμα, η μη χορήγησηδανείων για την αγορά κατοικίας είναι ένα πρόβλημαπου πλήττει την οικοδομή σε όλη τη χώρα. Όμως και ηέλλειψη οικοπέδων λόγω μη ένταξης νέων εκτάσεωνστο σχέδιο πόλης είναι ένα πρόβλημα τοπικής εμβέλει-ας, το οποίο σε άλλες περιοχές έχει λυθεί ή δεν παρου-σιάζει την οξύτητα που παρουσιάζει στη Λέσβο. Έτσι, ηοικονομική κρίση αυτό που κατάφερε να κάνει ήταν ναδώσει το τελειωτικό χτύπημα σε έναν κλάδο που έτσι κιαλλιώς αντιμετώπιζε τεράστια προβλήματα.

ΣEΛ. 10 - 19

ΣEΛ. 4

Σώζει ανθρώπινες ζωές, αλλά...

Χάνεται ο νευροχειρουργός;

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 6

www.emprosnet.gr

70% κάτω η οικοδομική κίνηση σε πέντε χρόνια1.154 οικοδομικές άδειες όλων των τύπων το 2006, το… πολύ 312 το 2010!652.597 κυβικά μέτρα το 2006 ο όγκος των νέων κατασκευών, το πολύ 211.000 κυβικά μέτρα ο όγκος των φετινών κατασκευών

Οικοδομή σε ελεύθερη

πτώση...

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 19 ημ.

Aνατ. 07.39 ∆ύσ. 17.11

24Ευγενίας οσιομάρτυρος

Φιλίππου μάρτυρος

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Στο Δήμο Μύρινας δε γιορτάζουν τα Χριστούγεννα…Μουντά φέτος τα Χριστούγεννα στη Μύρινα. Μόλις πριν από λί-γες μέρες έγινε ένα μικρός χριστουγεννιάτικος στολισμός, κυ-ρίως σε κάποιους κεντρικούς δρόμους και πλατείες και στο λι-μάνι, με λίγα στολίδια και φωτεινά λαμπιόνια. Η απόφαση τηςδημοτικής αρχής, που η θητεία της ολοκληρώνεται στο τέλοςτης ερχόμενης εβδομάδας, να μη διοργανώσει καμμία εκδήλωσηκαι να μη στολίσει, όπως κάθε χρόνο, γιορτινά τη Μύρινα, σχο-λιάστηκε από τους δημότες και κυρίως από τα μικρά παιδιά, πουπερίμεναν ότι θα διοργανωθεί κάποια συναυλία ή χριστουγεν-νιάτικη εκδήλωση στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα». Η πικρίατης δημοτικής αρχής Μύρινας για το αποτέλεσμα των εκλογώνδε δικαιολογεί, όπως σχολιάζουν στην πόλη, την απουσία της α-πό τα πολιτιστικά δρώμενα και τις χριστουγεννιάτικες εκδηλώ-σεις.

… αλλά γιορτή με κάλαντα στην Ατσική

Η μοναδική αξιόλογη εκδήλωση που διοργανώνεται αυτές τιςμέρες στη Λήμνο θα γίνει σήμερα, παραμονή των Χριστουγέν-νων, στην Ατσική. Ο Σύλλογος Ατσικιωτών Λήμνου «Ο Άγιος Ερ-μόλαος» διοργανώνει μια όμορφη χριστουγεννιάτικη εκδήλωση,στα γραφεία του Συλλόγου, με γιορτινή μουσική, χριστουγεννιά-τικα τραγούδια και τα παραδοσιακά κάλαντα. Η εκδήλωση θα ο-λοκληρωθεί με τα κεράσματα από παραδοσιακά γλυκά και με ζε-στό γλυκό λημνιό κρασί. Καλές γιορτές!

Α.Σπυ

Τα… Χριστούγεννα δεν ήρθανΤη χειρότερη ίσως εικόνα των τελευταίων χρόνων

παρουσιάζει η κίνηση στην αγορά της Μυτιλήνης φέ-τος τα Χριστούγεννα. Οι καταστηματάρχες που περί-μεναν τις γιορτές για να δουν τον τζίρο στα μαγαζιάτους ν’ ανεβαίνει, βλέπουν τους πελάτες να μπαίνουνμε το σταγονόμετρο και η διαφορά στα κέρδη τους σεσχέση με τα προηγούμενα Χριστούγεννα είναι πολύμεγάλη. Είναι προφανές ότι ο κόσμος, πέρα από τρό-φιμα και είδη πρώτης ανάγκης, δεν ψώνισε φέτος ό-πως άλλες χρονιές, αφού οι μισθοί, τα δώρα, οι συ-ντάξεις ήταν λιγότερα.

Πελ.Γ.

Με ηχογραφημένη ξενάγησηΈναν ξεχωριστό τρόπο έχουν βρει οι Χιώτες προκει-

μένου να βοηθήσουν τους επισκέπτες του νησιού ναξεναγηθούν σε ορισμένα ιστορικά σημεία του. Για πα-ράδειγμα, η εκπομπή «Μένουμε Ελλάδα» της Κρατι-κής Τηλεόρασης παρουσίαζε μέσα στην προηγούμενηεβδομάδα την… ηχογραφημένη ξενάγηση που έχεικαθιερωθεί στο μεσαιωνικό χωριό Μεστά. Οι επισκέ-πτες, δηλαδή, περιηγούνται στους δρόμους του με έ-ναν ηλεκτρονικό οδηγό, που τους εξηγεί τι βλέπουνσε κάθε σημείο. Κάτι τέτοιο δεν μπορεί να αντικατα-στήσει το σημαντικό ρόλο των ξεναγών, μπορεί όμωςνα τους υποκαταστήσει σε περιόδους μικρής τουρι-στικής κίνησης, οπότε και δεν παρέχουν τις υπηρε-σίες τους. Μήπως να σκεφτόμασταν κάτι τέτοιο καιγια ορισμένα αξιοθέατα της Λέσβου; Το καλύτερο, φυ-σικά, θα ήταν να υπάρχουν… ζωντανοί ξεναγοί πα-ντού και πάντα, αλλά μάλλον πολλά ζητάμε.

Β.Χρ.

Περί βολέματοςΠέρα από το χώρο μπροστά από τον αερολιμένα

Μυτιλήνης, που είναι δημόσιος και κανείς δε διαχει-ρίζεται επισήμως αυτήν τη στιγμή, υπάρχει και έναςχώρος που ανήκει στην Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπο-ρίας, πίσω από το εστιατόριο «Φίλεμα», ο οποίος καιέχει, όπως μάθαμε, χωρητικότητα 50 οχημάτων. Τίθε-ται το ερώτημα γιατί δεν αξιοποιείται ο χώρος αυτός,ώστε να «ανασάνει» όσο γίνεται το «πάρκινγκ» πουυπάρχει μπροστά από το κτήριο. Δικαιολογίες μπορείνα υπάρχουν πολλές και μια από αυτές είναι η… από-σταση. Κάποια στιγμή, όμως, θα πρέπει να γίνει κατα-νοητό πως το «βόλεμα» όσων δε θέλουν να διανύουνμια μικρή απόσταση με τα πόδια, δε θα πρέπει ναμπαίνει πάνω από την κοινή λογική και το κοινό συμ-φέρον. Στα περισσότερα αεροδρόμια το πάρκινγκ βρί-σκεται σε μια απόσταση από τον αερολιμένα, ακριβώςγια να μη δημιουργείται το χάος που επικρατεί μπρο-στά από το «Οδυσσέας Ελύτης».Το «Ε», πάντως, συνεχίζει να ερευνά το θέμα.

Α.Ω.

Τα καράβια που δεν έρχονταιΗ βλάβη του πλοίου «Θεόφιλος» από τις αρχές του

Δεκέμβρη απέδειξε για μια ακόμη φορά ότι οι ακτο-πλοϊκές ούτε συμβόλαια σέβονται ούτε ποινικές ρή-τρες φοβούνται. Τι κι αν τα δρομολόγια του συγκεκρι-μένου πλοίου ήταν επιδοτούμενα, καθώς εκτελούσεδρομολόγιο «άγονης γραμμής»; Ποιο το ενδιαφέροναντικατάστασης με άλλο πλοίο, όπως έχει υποχρέωσηη Εταιρεία; Αυτά σκέφτονται οι Λημνιοί και οι κάτοι-κοι των άλλων νησιών του ανατολικού Αιγαίου που έ-μειναν χρονιάρες μέρες να «βλέπουν τα πλοία με τοκιάλι». Αναμένοντας το πλοίο «Πηνελόπη», που θα α-ντικαταστήσει το «Θεόφιλος» στη σύνδεση της Λή-μνου με τη Θεσσαλονίκη, την Καβάλα και τα άλλα νη-σιά, ευελπιστούν ότι δε θα περιμένουν όσο η μυθικήβασίλισσα τον Οδυσσέα!

Α.Σπυ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Ελεύθερος Λόγος», του Σαββάτου 24Δεκεμβρίου 1927. Οι κυβερνητικέςθέσεις στα αιτήματα των δημοσίωνυπαλλήλων.

Τα όνειρα του ανθρώπου αφορούν τη ζωήτου και τη ζωή των παιδιών του, είναι α-τομικά, προσωπικά. Όμως ο άνθρωπος

δε γεννήθηκε απλά για να ονειρεύεται μόνοως άτομο. Οι προσδοκίες είναι γνωστές. Πα-ντού ακούς «θέλω να περάσω καλά». Όλη η

ικμάδα, η ελπίδα είναι για να «περάσουμε καλά». Τι σημαί-νει αυτό, άραγε; Τι εννοούμε όταν λέμε «καλά»; Είναι το ό-μορφο σπίτι, είναι το πολυτελές αυτοκίνητο, είναι η ατομι-κή ηρεμία, ο έρωτας, η δύναμη, η δόξα, η απρόσκοπτη,εύκολη ζωή; Ο πλούτος, η αναγνώριση; «Περνώ εγώ κα-λά» σημαίνει εγωισμό, αυτιστική συνήθεια και ασέβεια γιατους άλλους. Σπάνια, πολύ σπάνια ακούς «θέλω να είναικαλά το ανθρώπινο είδος», «θέλω η ανθρωπότητα, με ο-μοιογένεια και ισορροπία, να είναι καλά». Υπάρχει ένα ε-ρώτημα. Πώς θα είναι καλά το ανθρώπινο είδος αν δεν εί-ναι καλά κάθε άτομο χωριστά; Μα πείτε μου, πού τελειώ-νει το καλά για τον καθένα;Και τα όνειρα της ανθρωπότητας; Πού πήγαν οι πνευματι-κές ανατάσεις του είδους μας για τη γνώση, την αγαθότη-τα, την ειρήνη; Πού πήγαν οι φυσικές ροπές για την κατά-κτηση του διαστήματος, τις επιστημονικές ανακαλύψεις;Πώς θα εξασφαλιστεί τροφή σε όλους, κόντρα στις εφιαλ-τικές προβλέψεις του Orwell και τις πεσιμιστικές θεωρίεςτου Malthus;Τις νύχτες με τον ξάστερο ουρανό η ψυχή του ανθρώπουβρίσκεται στο διαμαντόφωτο, αστερόφωτο υφαντό του σύ-μπαντος. Μα το «σαρκίο» του παραμένει κολλημένο στη λά-σπη της εκμετάλλευσης, του πολέμου, της ασπλαχνίας, τηςκαταβαράθρωσης των αξιών, στο μαϊμουδίστικο φέρσιμο,στην ανοησία, στο μίσος, στην εγκληματικότητα.Τη στιγμή που θα ‘πρεπε φτερά με ονειρόσκονη να μας α-νεβάζουν ψηλά, αντίθετα τόνοι από εγωιστικά «θέλω», «εί-ναι δικό μου» (τι άραγε είναι δικό μας), βροχή από μετεω-ρίτες εγωπάθειας νοτίζουν και βαραίνουν τα φτερά του εί-δους μας.Πατήσαμε στο φεγγάρι, ταξιδέψαμε στον Άρη, ανακαλύψα-με το «αρσενικοστήρικτο» εξωγήινο βακτηρίδιο. Μηχανέςμε άπειρη ακρίβεια, εργαλεία ιατρικά, φάρμακα θεόσταλτακαθημερινά πλουτίζουν την αγορά της υγείας, της ζωής,της ευτυχίας και μεις κινούμεθα στο βρόμικο, θλιβερό πο-τάμι, στο άθλιο παζάρι της μιζέριας, της φτώχειας, της αδι-κίας. Οι αφέντες με τα χρυσά σιρίτια φτύνουν το πλήθος,σφραγίζουν τα επιτεύγματα, κρύβουν την αλήθεια με τα θο-λά πέπλα την ίντριγκας, του ψεύδους και η εξαπάτηση κυ-ριαρχεί.Οι επιστήμονες σιώπησαν. Οι ακαδημαϊκοί βράχνιασαν.Μεγάλωσαν οι τσέπες τους, μίκρυναν οι εμπνεύσεις και οιοραματισμοί τους.Χούφτα από σκοτάδι σπέρνουν οι εγκληματίες που φθο-νούν τον άνθρωπο. Κολυμπούν μέσα στις επίχρυσες πισί-νες που θα γίνουν οι τάφοι τους. Γιατί δεν μπορεί; Το επι-στημονικό όνειρο υπάρχει, το σύμπαν μάς καλεί, οι ουρα-νοί μάς περιμένουν. Κάποτε κάθε τι που γυαλίζει θα πάψεινα είναι χρυσός.Κάποτε η σπορά κι ο θερισμός θα ‘ναι ουσία και γιορτή στομεγάλο αλώνι της ανθρωπότητας. Το ψάρι θα βγει απ’ τη λί-μνη και θα γίνει αμφίβιο, τα όνειρα του έναστρου ουρανούθα ζεσταθούν και όσοι ατενίζουμε το γαλαξία θα αφήσουμεπίσω το ψέμα και τη μικροπρέπεια. Θα τρέξουμε, θα πετά-ξουμε στ’ άστρα που μας κλείνουν το μάτι. Κι οι «χρυσο-κάνθαροι» θα κουβαλούν αιώνια την αυταπάτη τους πάνωστην κακοπαθημένη εξοργισμένη γη μας.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές

Συλλογικά όνειρα

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Δώρα ανθρωπιάς για άπορες οικογένειες

Μπορεί φέτος το Παράρτημα Μυτιλήνηςτης Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης να μηδημοσιοποίησε τη διοργάνωση του καθιε-ρωμένου μπαζάρ, ωστόσο δεν ήταν λίγοι ε-κείνοι που τις ημέρες των εορτών πήγαν α-πό μόνοι τους στα γραφεία τής ΕΟΔ καιπροσέφεραν τρόφιμα και παιχνίδια για ά-πορες οικογένειες. Η ΕΟΔ έχει ξεκινήσεινα μοιράζει τα πακέτα που συγκεντρώθη-καν και η συγκέντρωση υλικού θα σταματή-σει σήμερα, παραμονή Χριστουγέννων. Α-ξίζουν πολλά «μπράβο» στους συμπολίτεςμας, που χωρίς καμμιά παρακίνηση αι-σθάνθηκαν την ανάγκη να προσφέρουν γιατις ημέρες των εορτών.

Πελ.Γ.

Οι εθελόντριες στα Ειδικά Σχολεία της Λήμνου

Εκτός από τα πακέτα αγάπης που ξεκίνησαν να μοι-ράζονται στις άπορες οικογένειες, το Παράρτημα Λή-μνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού στις αρχές τηςεβδομάδας επισκέφτηκε και τα παιδιά στα δύο ΕιδικάΣχολεία, στην Καλλιθέα και το Ρεπανίδι, προσφέρο-ντάς τους γλυκίσματα, δώρα και παιχνίδια. Την επί-σκεψη αυτή, που γίνεται κάθε χρόνο από τις εθελό-ντριες της Λήμνου, περιμένουν με χαρά τα παιδιά, πουανταποδίδουν την προσφορά με μια ζεστή αγκαλιά καιπολλά τραγούδια!

Α.Σπυ

Αφήνει κέρδηΜε θετικό πρόσημο θα παραλάβει τον ισολογισμό

του Δήμου Νέας Κούταλης η νέα δημοτική αρχή τηςΛήμνου. Φανερά ικανοποιημένος από το αποτέλεσμα,ο δήμαρχος Νέας Κούταλης, Δημήτρης Βουλγαράκης,ανέφερε σε όλους τους τόνους ότι αυτό επετεύχθη με-τά από σκληρή δουλειά και χρηστή διαχείριση των οι-κονομικών του Δήμου. Ο κ. Βουλγαράκης, με την με-γάλη εμπειρία του στην αυτοδιοίκηση, καθώς είναι έ-νας από τους μακροβιότερους δημάρχους στην Ελλά-δα, που ασχολείται με την αυτοδιοίκηση από τα μέσατης δεκαετίας τού ‘80, θα παραδώσει στο νέο δήμαρ-χο, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, ένα δήμο εύρωστο και μεσημαντικό έργο. Τα περισσότερα έργα είτε έχουν πρό-σφατα ολοκληρωθεί είτε βρίσκονται στο στάδιο της ο-λοκλήρωσης και το μεγάλο έργο κατασκευής των δι-κτύων αποχέτευσης και βιολογικού καθαρισμού σε ό-λα τα χωριά του Δήμου Νέας Κούταλης αναμένεται ναενταχθεί αυτές τις μέρες στο ΕΣΠΑ. Ο δήμαρχος ΝέαςΚούταλης που συμμετέχει και στη νέα δημοτική αρχήΛήμνου, σύμφωνα με πληροφορίες, θα συνεχίσει τοέργο που ξεκίνησε πριν από δυόμισι δεκαετίες!

Α.Σπυ

Αναλαμβάνουν δράσηΕνδιαφέρουσα η πρωτοβουλία των καταστηματαρ-

χών της Παλιάς Αγοράς της πόλης να δημιουργήσουντο δικό τους σύλλογο για να διοργανώνουν πολιτιστι-κά και άλλα δρώμενα για τους πολίτες. Μπορεί ο Σύλ-λογος να είναι τώρα στα… σπάργανα, αφού δεν έχειαποκτήσει ακόμη το πρώτο επίσημο διοικητικό τουσυμβούλιο, αλλά φαίνεται πως το στόχο του τον υλο-ποιεί με την πρώτη ευκαιρία. Τέτοιες συλλογικές κινή-σεις, που αν μη τι άλλο θα προσελκύσουν κόσμο καιθα τονώσουν την αγορά της περιοχής, θα έπρεπε να α-ποτελούν παραδείγματα προς μίμηση. Άλλωστε, όπωςμας είπε και ο προσωρινός πρόεδρος του Συλλόγου,Γιάννης Μολυβιάτης, η περιοχή χρειάζεται μια τονωτι-κή ένεση, ειδικά μετά και από την κατάργηση του Κτη-ρίου Παπαρίσβα ως κτηρίου του Πανεπιστημίου, πουτης… πήρε τους φοιτητές.

Β.Χρ.

Επιλέχθηκε μέσα από χιλιάδεςΟ Ευθύμης Kosemund Σανίδης ήταν μεταξύ των λί-

γων δημιουργών που επιλέχθηκαν να συμμετάσχουνστο 9ο Berlinale Talent Campus, τη συνάντηση-σεμινά-ριο κινηματογραφιστών, όπως θα μπορούσε να τη χα-ρακτηρίσει κανείς, που θα γίνει στο Βερολίνο από τις12 έως τις 17 Φεβρουαρίου. Ο Μυτιληνιός καλλιτέ-χνης επιλέχθηκε, μάλιστα, από ένα σύνολο 3.900 δη-μιουργών από 141 χώρες του κόσμου που έκαναν αί-τηση για να συμμετάσχουν διοργάνωση, η οποία έχειστόχο το να καθοδηγήσει τους δημιουργούς να «το-ποθετηθούν» στο σημερινό κινηματογραφικό κόσμο,μέσω της επαφής τους και με εξέχοντες επαγγελμα-τίες του χώρου. Συγχαρητήρια, λοιπόν, στον Ευθύμη!

Β.Χρ.

Μυαλά από… σόιΣτους διακριθέντες των Μαθητικών Διαγωνισμών

τυχαίνει αρκετές φορές να επαναλαμβάνονται κάποιαεπίθετα, παραπέμποντας σε συγγενική σχέση με δια-κριθέντες προηγούμενων ετών. Το ίδιο παρατηρείταικαι φέτος στα αποτελέσματα του «Θαλή», όπου μετα-ξύ άλλων «συγγενειών» που μάλλον υπάρχουν μεπροηγούμενους διακριθέντες, εντοπίσαμε το ΓιάννηΜαυρίκο απ’ το Πειραματικό Λύκειο, ο οποίος, όπωςκαι ο μεγαλύτερος αδελφός του, έχει έφεση στα μαθη-ματικά, αλλά και την Κλεοπάτρα Σάββα, πρώτη ξαδέλ-φη του Μιχάλη Σάββα, που για χρόνια φέρνει ξεχωρι-στές διακρίσεις από εθνικούς και διεθνείς διαγωνι-σμούς στα μαθηματικά στη Λέσβο.«Σόι πάει το βασίλειο», καθώς φαίνεται και στα μαθη-ματικά μυαλά…

ΜΑΡ.ΠΛ.

Φάτε μάτια ψάρια (καπνίζοντα αρειμανίως)

ΦΩ

ΤΟ:

ΘΟ

ΔΩ

ΡΟΣ

ΜΠ

ΑΒΕΑΣ

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Τα κοινωνικά δίκτυα είναι μικρότερα σε άτομα μεδιαταραχές ψυχικής υγείας, ενώ η κοινωνική υπο-στήριξη και δικτύωση, καθώς και η ποιότητά τους,

επηρεάζουν την αποτελεσματικότητα των παρεμβατι-κών και θεραπευτικών προγραμμάτων. Σε έρευνα τωνFarmer και Hollowell (1994), σε δείγμα 20 μαθητώνμε κοινωνικοσυναισθηματικές δυσκολίες και μικρό δί-κτυο κοινωνικών δικτυώσεων και 16 συμμαθητώντους χωρίς κάποια ψυχοκοινωνική δυσκολία διαφάνη-κε ότι οι πρώτοι είχαν μεγαλύτερο βαθμό επιθετικότη-τας και διαταρακτικότητα και χαμηλότερα επίπεδα συ-νεργασίας από τα γενικής εκπαίδευσης. Επιπλέον, η έ-ρευνα για την κοινωνιομετρική θέση και την αποδοχήαπό τους συνομηλίκους των μαθητών έχει δείξει ότι οισχέσεις με τους συνομηλίκους συσχετίζονται με τις α-καδημαϊκές επιδόσεις των μαθητών στο σχολείο. Οιμαθητές που δε γίνονται αποδεκτοί από τους συμμα-θητές τους, τείνουν να έχουν χαμηλή ακαδημαϊκή επί-δοση και να εγκαταλείπουν το σχολείο. Επιπλέον, δε-δομένα μακροχρόνιων ερευνών έχουν δείξει ότι η α-πόρριψη από τους συνομηλίκους προβλέπει τη μετέ-πειτα μείωση στην ακαδημαϊκή επίδοση, ενώ η δημι-ουργία νέων φίλων στην τάξη συνδέεται με αύξησήτης. Η μείωση ή η εξάλειψη των κοινωνικών δικτύωνοδηγεί στον κοινωνικό αποκλεισμό. Ο κοινωνικός απο-κλεισμός είναι η συσσώρευση αθροιστικών διαδικα-σιών, που απομακρύνουν σταδιακά άτομα, ομάδες,κοινότητες και περιοχές, οδηγώντας τες σε δυσμενήθέση σε σύγκριση με τα κέντρα εξουσίας, τους πό-ρους και τις επικρατούσες αξίες. Ο αποκλεισμός απότα δίκτυα μειώνει τις δυνατότητες των ατόμων να αντι-μετωπίσουν το άγχος, να αποκτήσουν κοινωνική ταυ-τότητα, να λάβουν συναισθηματική στήριξη ή υλικήβοήθεια και να αποκτήσουν πρόσβαση σε υπηρεσίεςκαι πληροφορίες. Για τους μαθητές με ειδικές εκπαι-δευτικές ανάγκες η κοινωνική υποστήριξη από τουςσημαντικούς άλλους τους και η δημιουργία κοινωνι-κών δικτυώσεων έχει ιδιάζουσα σημασία, καθώς δια-δραματίζει σημαντικό ρόλο, τόσο στη σχολική τους ε-πίδοση όσο και στην κοινωνικοπολιτιστική τους έντα-ξη. Η εκπαιδευτική διαδικασία διευκολύνει την κοινω-νική ένταξη των ατόμων με ειδικές εκπαιδευτικές ανά-γκες (ΕΕΑ) και μειώνει τα προβλήματα συμπεριφοράς.Οι εκπαιδευτικοί έχουν μια θέση ισχύος μέσα στη δια-δικασία του εκπαιδευτικού συστήματος και οι νοηματο-δοτήσεις, καθώς και οι στερεοτυπικές αντιλήψεις τουςγια τα κοινωνικά φαινόμενα και τους δρώντες μέσα σεαυτό, επηρεάζουν την αλληλεπίδρασή τους με τους μα-θητές και συμβάλλουν στη δημιουργία κατηγοριοποιή-σεων και κοινωνικά αποκλεισμένων από το εκπαιδευτι-κό γίγνεσθαι. Οι απόψεις του εκπαιδευτικού για την α-τομικότητα και την εικόνα του ατόμου με ΕΕΑ και η ε-νημέρωσή του για τους περιβαλλοντικούς μηχανισμούς(διάδραση μαθητών, κοινωνική δομή τάξης - σχολείου)επηρεάζουν την αλληλεπίδραση μαζί τους. Γενικότεραο εκπαιδευτικός, συνειδητά ή και ασυνείδητα, διαμορ-φώνει κάποια αντίληψη για τις δυνατότητες του κάθεπαιδιού κι έχει κάποιες προσδοκίες για την απόδοσήτου, οι οποίες συνήθως επιβεβαιώνονται από τηνπραγματική συμπεριφορά του παιδιού, μέσω του φαι-νομένου της αυτοεκπληρούμενης προφητείας(Herbert, 1996). Οι μαθητές που επιτυγχάνουν στοσχολείο είναι αυτοί που ανταποκρίνονται κατά αποδε-κτό τρόπο στις αξίες και σε αυτά που εκφέρει μέσωτου λόγου ή της συμπεριφοράς του ο εκπαιδευτικός, ε-νώ όσοι αποτυγχάνουν δεν είναι σε θέση να υλοποιή-σουν το ίδιο, λόγω πολιτισμικού κεφαλαίου ή γνωστι-κές διαφοροποιήσεις με τις εννοιολογήσεις του τυπι-κού εκπαιδευτικού συστήματος.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινω-νιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου και ο Παναγιώτης Γιαβρίμηςείναι λέκτορας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Κοινωνικά δίκτυα και μαθητές με ψυχολογικά προβλήματα

Γράφουν οιΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΒΡΙΜΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Όλα δείχνουν πως οιτρεις στους τέσσεριςσυνδυασμούς της αντι-πολίτευσης στο Δήμο Λέ-σβου δε θα κινηθούν με

ενστάσεις κατά των τελι-κών αποτελεσμάτων. «Ό-λα καλά», σχολίασε ο ε-πικεφαλής της μείζονοςαντιπολίτευσης, Άρης

Χατζηκομνηνός, πουπροσκαλεί την προσεχήΤετάρτη το απόγευμα στηΜυτιλήνη, σε χώρο πουακόμη δεν έχει αποφασι-στεί, τους εκλεγέντες τουσυνδυασμού του, συνολι-κά 74 σύμβουλοι απ’ όλοτο νησί, σε συνεδρίαση.Στην οποία, εκτός τωνάλλων, αναμένεται να συ-ζητηθεί και η «στρατηγι-κή» της παράταξης στιςδημαιρεσίες που θαπραγματοποιηθούν τηνπρώτη Κυριακή του νέουέτους.Και απ’ την πλευρά τουΠαντελή Πατερέλλη δενυπάρχει πρόθεση να κι-νηθεί διαδικασία ενστά-σεων, ενώ το ίδιο φαίνε-ται να ισχύει και για τοΒαγγέλη Παλαιολόγο,που χθες απουσίαζε στηνΑθήνα και δεν είδε την α-

νηρτημένη απόφαση.

Στα χωριάΗ πρώτη μελέτη της από-φασης που αναρτήθηκεαπ’ τον επικεφαλής τουσυνδυασμού «ΑλλαγήΠορείας», Γιώργο Πάλ-λη, αφήνει «σκοτεινά ση-μεία» σε ό,τι αφορά στηνΚλειού και τη Συκαμνιά,αφού στο ένα χωριό δενορίζει η απόφαση, όπωςτόνισε ο κ. Πάλλης, πρό-εδρο και στο άλλο δε δί-νει έδρα στην τοπική κοι-νότητα στο συνδυασμότου. «Εμείς», τόνισε ο κ.Πάλλης, «θα εξετάσουμετην απόφαση και αν κρι-θεί πως δε μας έχει απο-δοθεί ό,τι δικαιούμαστεβάσει του νόμου και τωνψήφων που πήραμε σταδύο χωριά, θα κινηθούμευποβάλλοντας κατά περί-πτωση ένσταση.»

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Λ ίγες ημέρες πριν την ορκω-μοσία του νέου Δημοτικού

Συμβουλίου Λήμνου και τασενάρια που κυκλοφορούνστο νησί για τη συγκρότησητης νέας δημοτικής αρχής εί-ναι πολλά. Ο νέος δήμαρχοςΛήμνου, Αντώνης Χατζηδια-μαντής, μέχρι σήμερα δεν έ-χει «ανοίξει τα χαρτιά του»σχετικά με τις αντιδημαρχίεςκαι τις προτάσεις του για τη

θέση του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου, κα-θώς και των δημοτικών επιτροπών και των δημοτικώνεπιχειρήσεων του νεοσύστατου Δήμου.Η μοναδική δήλωση του νέου δημάρχου περί ανάθε-σης αρμοδιοτήτων στους αντιδημάρχους είναι ότιαυτή «συναρτάται και καθορίζεται από το μοντέλοοργανωτικής και λειτουργικής συγκρότησης του νέουδήμου». Και τούτο δίνει το στίγμα των προθέσεώντου για αξιοποίηση προσώπων τα οποία διαθέτουνκαι εμπειρία και γνώσεις.Μερικά από τα ονόματα που έχουν ακουστεί για τιςθέσεις των αντιδημάρχων, είναι του σημερινού δη-μάρχου Μούδρου, Κώστα Αδαμίδη, ο οποίος συγκέ-ντρωσε και το μεγαλύτερο αριθμό σταυρών, βγαίνο-ντας πρώτος δημοτικός σύμβουλος για την περιφέ-ρεια Μούδρου, και του σημερινού δημάρχου ΝέαςΚούταλης, Δημήτρη Βουλγαράκη, για την περιφέρεια

Νέας Κούταλης. Και οι δύο δήμαρχοι διαθέτουν με-γάλη αυτοδιοικητική εμπειρία, καθώς εκλέγονται γιαπολλές τετραετίες και αποτέλεσαν τις ισχυρές υπο-ψηφιότητες στο συνδυασμό του Αντώνη Χατζηδιαμα-ντή. Εδώ ας σημειωθεί ότι το όνομα του κ. Αδαμίδη«παίζει» και για τη θέση του προέδρου του Δημοτι-κού Συμβουλίου Λήμνου.

Άλλα ονόματαΑπό τα ονόματα που συζητούνται επίσης για αξιοποί-ηση σε θέσεις αντιδημάρχων είναι αυτά του προέ-δρου της Συντονιστικής Επιτροπής Αγώνα, Παναγιώ-τη Τσανταρλιώτη, ο οποίος είχε μια πολύ καλή πα-ρουσία στις εκλογές καταλαμβάνοντας τη δεύτερηθέση σε σταυρούς, καθώς και του προέδρου του Παλ-λημνιακού Σχολικού Ταμείου, Δημήτρη Μπουλώτη,και της πρώην δημάρχου Μύρινας Δέσποινας Κων-στάντιου.Στην περιφέρεια της Ατσικής, τώρα, ο πρώτος σεσταυρούς Τριαντάφυλλος Τριβόλας παραμένει άγνω-στο αν θα αποδεχθεί πρόταση για τη θέση του αντι-δημάρχου, καθώς θα πρέπει να παραιτηθεί από τη θέ-ση του διευθυντή τής ΔΟΥ Λήμνου. Σε περίπτωσηπου αρνηθεί ο κ. Τριβόλας, συζητείται το όνομα τουΓαρύφαλλου Κατσώνη.Η ορκωμοσία της νέας δημοτικής αρχής είχε αρχικάπρογραμματιστεί για την επόμενη Κυριακή 19 Δεκεμ-βρίου, αλλά λόγω της καθυστέρησης ανακήρυξης τωναποτελεσμάτων από το Πρωτοδικείο προγραμματί-στηκε να γίνει τις μέρες μετά τα Χριστούγεννα. Η τε-λετή ορκωμοσίας θα πραγματοποιηθεί στο κινηματο-θέατρο «Μαρούλα».

Ορκίζονται την ερχόμενη Πέμπτη οι «δημοτικοί άρχοντες» της ΛέσβουΔεν αποκλείονται ενστάσεις από το Γιώργο Πάλλη για Κλειού και Συκαμνιά

Ένας δήμαρχος…296 σύμβουλοι

Άγνωστες παραμένουν ακόμη οι προθέσεις του Αντώνη Χατζηδιαμαντή για τις αντιδημαρχίες και τα άλλα αξιώματα

Ονόματα και σενάρια για το Δήμο Λήμνου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ηχθεσινή ανάρτηση των α-ποτελεσμάτων δεν άφησεχρονικά περιθώρια στον

εκλεγέντα δήμαρχο Λέσβου,Δημήτρη Βουνάτσου, να διορ-γανώσει όπως προγραμμάτιζετην ορκωμοσία. Έτσι, ο ίδιοςκαι οι 296 εκλεγέντες σύμ-βουλοι στο Δημοτικό Συμβού-λιο και σε δημοτικές και τοπι-κές κοινότητες θα ορκιστούντην Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου,στις 6 το απόγευμα, στο Δη-

μοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.«Αγκάθι» μετά την επικύρωση αποτελούν για το συν-δυασμό του Γιώργου Πάλλη δυο χωριά στα οποία είχεσυγκριτικά μεγάλη δύναμη, η Κλειού και η Συκαμνιά,για τα οποία ο συνδυασμός δεν αποκλείεται και να υ-ποβάλει ενστάσεις.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Μετά την επικύρωση των αποτελεσμάτων διεκδικεί έδρα στη Λέσβο η «Ανταρσία», ενώ ο Νάσος Γιακαλής καλεί σε ορκωμοσία το Περιφερειακό Συμβούλιο

Περιφερειακή «καραμπόλα»

Νωρίς χθες το πρωί αναρ-τήθηκαν στο ΠρωτοδικείοΜυτιλήνης τα επικυρωμέ-να αποτελέσματα των αυ-τοδιοικητικών εκλογών.Βάσει των οποίων και α-ναμένεται να υπάρξει έν-σταση για τις εκλογέςστην Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου από το συνδυα-σμό που δεν έχει εκλέξειούτε ένα σύμβουλο, ενώη ίδια απόφαση φέρνει ταπάνω κάτω σε ό,τι αφοράστους υποψήφιους αντι-περιφερειάρχες των δύομικρότερων Νομών τηςΠεριφέρειας.

Εξαιρείται το ΑιγαίοΗ απόφαση του δικαστη-ρίου, σε ό,τι αφορά στουςπεριφερειακούς συμβού-λους, ανέτρεψε τα όσα έ-ως τώρα είχαν υπολογίσειοι συνδυασμοί της αντι-πολίτευσης σχετικά μετους εκλεγέντες συμβού-λους στους Νομούς Χίου

και Σάμου. Κι αυτό γιατίοι Περιφέρειες Βορείουκαι Νοτίου Αιγαίου εξαι-ρούνται απ’ τη διάταξητου νόμου του «Καλλι-κράτη», που θέλει να ε-κλέγονται σε κάθε περι-φερειακή ενότητα ωςπ λε ιονοψηφήσ αν τ ε ςσύμβουλοι οι υποψήφιοιαντιπεριφερειάρχες εφό-σον ο συνδυασμός τουςπάρει έδρα. Στο Αιγαίο το«δικαίωμα» να εκλέγουντους υποψήφιους αντιπε-ριφερειάρχες τους διατη-ρούν οι συνδυασμοί τηςαντιπολίτευσης μόνοστην περιφερειακή ενό-τητα που παίρνουν τις πε-ρισσότερες έδρες, ενπροκειμένω ο συνδυα-σμός του Παύλου Βογια-τζή στη Λέσβο, όπου καιεκλέγει το Θεόδωρο Βαλ-σαμίδη.Έτσι, όπως φαίνεται στηναπόφαση του δικαστηρί-ου η «Λαϊκή Συσπείρω-

ση» εκλέγει απ’ το νησίτης Ικαρίας την πρώτη σεσταυρούς υποψήφια, τηνΕυγενία Μανόλη, κι όχιτον υποψήφιο αντιπερι-φερειάρχη του ΝομούΣάμου, Σταμάτη Φιλιππή.Ομοίως ανακηρύχθηκεως περιφερειακός σύμ-βουλος, αντί του ΠαντελήΒρουλή, υποψήφιου αντι-περιφερειάρχη Νομού Χί-ου από το συνδυασμό τουΠαύλου Βογιατζή, ο δή-μαρχος Καρδαμύλων,Βαγγέλης Μελιτζάνης,και στη Σάμο, αντί του υ-ποψήφιου αντιπεριφερει-άρχη, Θαλασσινού Θα-λασσινού, ο πρώην δή-μαρχος Πυθαγορείου Πο-λυκράτης Κωνσταντινί-δης.

Έδρα στο Βόρειο Αιγαίο

Ένσταση, όμως, είναι ήδηαποφασισμένο να κατατε-θεί απ’ το συνδυασμό «Α-

νταρσία στο Αιγαίο - Α-ντικαπιταλιστική Αριστε-ρά», η οποία και θα διεκ-δικήσει μία έδρα στο Πε-ριφερειακό ΣυμβούλιοΒορείου Αιγαίου.«Τη δικαιούμαστε», δή-λωσε ο επικεφαλής τουσυνδυασμού, Τάκης Τσι-ρεπλής μιλώντας στο «Ε»κι αναγγέλλοντας πως ε-ντός της προθεσμίας οδικηγόρος ΑπόστολοςΚομνηνάκας για λογαρια-σμό του συνδυασμού θαυποβάλει ένσταση.Όπως μας είπε ο κ. Κο-μνηνάκας, εξηγώντας καιτο πού θα βασιστεί η έν-σταση, «σύμφωνα με τοάρθρο 139, παράγραφοςτρία, του νόμου του“Καλλικράτη”, με τον ο-ποίο και διεξήχθησαν οιεκλογές, οι αδιάθετες έ-δρες απ’ την πρώτη κατα-νομή του πρώτου γύρουδιατίθενται ανά μία στουςεπιλαχόντες συνδυα-σμούς. Είναι απόλυτα σα-φές ότι με αυτήν τη διά-ταξη η “Ανταρσία” λαμ-βάνει την τελευταία αδιά-θετη έδρα της πρώτης κα-τανομής του πρώτου γύ-ρου και μετέχει στο Περι-φερειακό Συμβούλιο.».Βάσει των αποτελεσμά-των για την ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου, στονπρώτο γύρο κατανέμονται21 συνολικά έδρες. Στηνπρώτη κατανομή του μέ-νουν αδιάθετες τρεις έ-

δρες, εκ των οποίων δό-θηκαν οι δύο στους επι-λαχόντες συνδυασμούςτων Βασίλη Τεντόμα καιΗλία Γιαννίρη. Η τρίτη α-διάθετη δόθηκε στο ΝάσοΓιακαλή, που είχε το με-γαλύτερο αδιάθετο υπό-λοιπο. «Ο νικητής των ε-κλογών, όμως, δε θεωρεί-ται ως επιλαχών συνδυα-σμός, παρ’ ότι είχε υπό-λοιπο 3.196 ψήφων μετάτην πρώτη κατανομή, έ-ναντι 2.400 που έλαβε η“Ανταρσία”, που ήταν ε-πιλαχών συνδυασμός»,θα υποστηρίξει στην έν-στασή του ο συνδυασμός.

Μείον μία ο ΒογιατζήςΠαρ’ όλο που απ’ τηνπρώτη κατανομή την έδραο συνδυασμός, αν ικανο-ποιηθεί η ένστασή του,θα την πάρει απ’ το ΝάσοΓιακαλή, ο τελικός ζημιω-μένος θα είναι ο συνδυα-σμός του Παύλου Βογια-τζή. Κι αυτό γιατί ο νικη-τής εκ του νόμου στιςδύο κατανομές λαμβάνειτις 25 στις 41 έδρες, ο-πότε θα πρέπει να υπολο-γιστεί, αν δικαιωθεί η «Α-νταρσία», πώς θα ανακα-τανεμηθούν οι έδρες με-ταξύ των δύο πρώτωνστις εκλογές συνδυα-σμών στα δύο μεγαλύτε-ρα νησιά, Λέσβο και Χίο,ώστε ο συνδυασμός Για-καλή να διατηρήσει 25 έ-δρες. Σε αυτό το σενάριο

ο συνδυασμός Βογιατζήαπό 11 έδρες θα μείνει με10.Σημειωτέον ότι την έδραη «Ανταρσία στο Αιγαίο»θα την πάρει - αν δικαιω-θεί - στη Λέσβο, αφού ε-κεί διαθέτει το μεγαλύτε-ρο αριθμό ψήφων.Ενστάσεις για τα ανηρτη-μένα αποτελέσματα θαμπορούν να υποβληθούνέως και τις 3 Ιανουαρίου(παραμένουν τρεις ημε-ρολογιακές ημέρες ανηρ-τημένα και για ακόμη ε-πτά μέρες υποβάλλονταιενστάσεις) και στη συνέ-χεια θα διαβιβαστούνπρος εκδίκαση στο Διοι-κητικό Πρωτοδικείο Μυ-τιλήνης.Ανεξάρτητα, όμως, απ’ τιςενστάσεις, ο Νάσος Για-καλής στέλνει προσκλή-σεις για την ορκωμοσίατου Συμβουλίου, η οποίακαι θα πραγματοποιηθείτην Τρίτη 28 Δεκεμβρίου,στις 12 το μεσημέρι, στοΔημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνης. Στην ορκωμοσίαθα μετάσχουν οι 41 σύμ-βουλοι τα ονόματα των ο-ποίων έχουν περιληφθείστην ανηρτημένη στοΠρωτοδικείο απόφαση, οίδιος και οι τρεις εκλεγέ-ντες αντιπεριφερειάρχεςΝομού Λέσβου ΗρακλήςΒερβέρης, Νομού ΧίουΚώστας Γανιάρης και Νο-μού Σάμου ΘεμιστοκλήςΠαπαθεοφάνους.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Αλυσιδωτές αντιδράσεις φέρνει η ανάρτηση χθες τοπρωί των επικυρωμένων απ’ το Πρωτοδικείο απο-τελεσμάτων των αυτοδιοικητικών εκλογών. Πλη-

ροφορίες φέρνουν ήδη το συνδυασμό του Τάκη Τσιρε-πλή να ετοιμάζεται να καταθέσει ένσταση, διεκδικώ-ντας μία έδρα στο Περιφερειακό Συμβούλιο. Την ο-ποία αν κερδίσει, θα την πάρει στη Λέσβο, μειώνονταςκατά μία τη δύναμη του συνδυασμού του Παύλου Βο-γιατζή, είτε στη Χίο είτε στη Λέσβο, προκαλώντας έτσι«καραμπόλα» αλλαγών στην κατανομή ανά νησί, καιανά συνδυασμό. Την ίδια ώρα, ο νικητής των εκλογών,Νάσος Γιακαλής, από χθες στέλνει προσκλήσεις γιατην ορκωμοσία την ερχόμενη Τρίτη 28 Δεκεμβρίου.

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μόλις πριν από μια βδομάδαπερίπου, μια δύσκολη νευ-ροχειρουργική επέμβαση

έγινε για πρώτη φορά στη Μυτι-λήνη, με απόλυτη επιτυχία, σε έ-ναν 75χρονο ασθενή. Ήταν μίαμόνο από τις 110 μικρές και με-γάλες επεμβάσεις που έχει κάνειμέσα σε έναν περίπου χρόνο ονευροχειρουργός του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, Βαγγέλης Κε-χαγιάς. Τα «μαγικά χέρια» τουοποίου έχουν θεραπεύσει πολ-λούς ασθενείς και έχουν γλυτώ-σει από έξοδα και ταλαιπωρίατου ίδιους και τις οικογένειέςτους. Και όμως, είναι πιθανό ονευροχειρουργός να φύγει απότο Νοσοκομείο μέσα στους επό-μενους μήνες, αφού το Υπουρ-γείο Υγείας αρνείται να κάνει δε-κτό το αίτημα του Νοσοκομείουνα μετατρέψει μια θέση χειρουρ-γού σε νευροχειρουργού, έτσι ώ-στε να μπορέσει να «κρατήσει»το γιατρό και τις πολύτιμες υπη-ρεσίες του.Ο νευροχειρουργός απασχολεί-ται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνηςως επικουρικός, αφού δεν έχειπροκηρυχθεί εδώ και χρόνιαδεύτερη θέση νευροχειρουργού.Το Υπουργείο Υγείας έχει εγκρί-νει την προκήρυξη επτά θέσεωνγιατρών για το Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης, μεταξύ των οποίων καιμια επιπλέον θέση χειρουργού.Δεδομένου, όμως, ότι το ίδρυμαδε χρειάζεται άλλο χειρουργό,αλλά έχει απόλυτη ανάγκη απόνευροχειρουργό, έχει υποβληθείεδώ και πολύ καιρό αίτημα στηναρμόδια επιτροπή του Υπουργεί-ου Υγείας να μετατρέψει τη θέσηαυτή.«Δεν κοστίζει σε τίποτα το Υ-πουργείο να μετατρέψει μια ήδηεγκεκριμένη θέση χειρουργού, τηστιγμή που το Νοσοκομείο έχειαπόλυτη ανάγκη από τη συγκε-κριμένη ειδικότητα και ειδικότε-ρα το συγκεκριμένο γιατρό, πουέχει προσφέρει τόσα. Έχει ελαχι-στοποιήσει τις μετακινήσειςστην Αθήνα και έχει κάνει επεμ-βάσεις που δεν είχαν γίνει ποτέ

στο Νοσοκομείο μας», δήλωσεστο «Ε» ο διευθυντής Χειρουργι-κής Κλινικής, κ. Μάκης Αξιώτης.Αξίζει να σημειωθεί ότι στις δύοΧειρουργικές Κλινικές του Νο-σοκομείου ήδη υπάρχουν σήμε-ρα έξι συνολικά χειρουργοί, ενώστη διαδικασία των κρίσεων βρί-σκονται και άλλες δύο θέσειςχειρουργών. Συνολικά, δηλαδή,θα διαθέτει το Βοστάνειο οκτώ.Πέρα απ’ αυτές, όμως, εγκρίθηκεκαι μια επιπλέον θέση που τοΝοσοκομείο δεν έχει ανάγκη.«Θα είμαστε οκτώ γιατροί, δεν υ-πάρχει λόγος να έρθει και άλλοςχειρουργός. Αντίθετα, η θέση τουνευροχειρουργού είναι απαραί-τητη», τονίζει ο ίδιος.

Ενάντια στο περιττόΤην ώρα που το Υπουργείο Υγεί-ας προσπαθεί να εξοικονομήσειπόρους και να περικόψει τις πε-ριττές δαπάνες, «διώχνουν» ου-σιαστικά ένα γιατρό, ο οποίος έ-χει φροντίσει ώστε να περιορι-στούν στο ελάχιστο τα έξοδα με-τακινήσεων ασθενών από τη Μυ-τιλήνη στην Αθήνα. Και μάλιστα,τη στιγμή που η πρόσληψή τουδε θα κοστίσει τίποτα επιπλέονστο Νοσοκομείο!Σύμφωνα με πληροφορίες, προ-χθές η αρμόδια επιτροπή του Υ-πουργείου Υγείας που εξέτασετο αίτημα του Νοσοκομείου Μυ-τιλήνης, είχε μια αρνητική εισή-γηση, γεγονός που προκαλεί έ-ντονες αντιδράσεις αλλά και α-νησυχία για την τελική απόφαση.

Ο διοικητής του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, Παύλος Παπαδό-πουλος, βρισκόταν χθες στην Α-θήνα, όπως ο ίδιος μας δήλωσε,ειδικά για το σκοπό αυτό. «Δεν έ-χει χαθεί τίποτα. Ήταν μια αρνη-τική εισήγηση, έχουμε περιθώριονα το παλέψουμε και θα το κά-νουμε για να μπορέσουμε να κά-νουμε πρόσληψη του νευροχει-ρουργού», τόνισε ο κ. Παπαδό-πουλος.Αξίζει να σημειωθεί ότι το Νοσο-κομείο Μυτιλήνης έχει περιθώ-ριο μόλις λίγων ημερών για ναρυθμίσει αυτή την εκκρεμότητα,καθώς, όπως ήδη έχει ανακοινώ-σει ο υπουργός Υγείας, από την1η του ερχόμενου Ιανουαρίου θαισχύσει και στην υγεία η γνωστήρύθμιση τού 1 προς 5, που ση-μαίνει ότι θα μπορεί να γίνεταιμόνο μια πρόσληψη για κάθε πέ-ντε αποχωρήσεις. Έχει δώσει,μάλιστα, οδηγίες στους διοικη-τές των Νοσοκομείων να λύσουνόλες τις εκκρεμότητές τους όσοναφορά στις προσλήψεις που θακάνουν μέχρι τέλους του έτους,καθώς από τη νέα χρονιά δε θαυπάρχει πλέον αυτή η δυνατότη-τα.Επιπλέον ανησυχία δημιουργείτο γεγονός ότι ήδη η σύζυγοςτου νευροχειρουργού έχει πάρειμετάθεση για νοσοκομείο τηςΚρήτης και είναι πολύ πιθανό ογιατρός, δεδομένου ότι δεν έχειμόνιμη θέση στο Βοστάνειο, ναζητήσει μετάθεση και ο ίδιος.

Δύο σεισμοί με επίκεντρο κοντά στη ΛήμνοΔυο φορές σείστηκε η γη χθες νωρίς τα ξημερώματα στο Αιγαίο,

πολύ κοντά στη Λήμνο. Οι δύο σεισμικές δονήσεις, μεγέθους4,3 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, αναστάτωσαν Πέμπτη τα ξημε-ρώματα κυρίως τους κατοίκους της Μύρινας.Οι σεισμοί σημειώθηκαν στις 3:35 και 3:40 με επίκεντρο το θαλάσ-σιο χώρο δυτικά της Λήμνου και συγκεκριμένα 29 χλμ. βορειοδυτι-κά της Μύρινας και 250 χλμ. βορειοανατολικά της Αθήνας.Ευτυχώς και οι δύο δονήσεις ήταν ασθενείς, έγιναν όμως ιδιαίτερααισθητές στη Μύρινα, το Πλατύ, τον Κάσπακα, το Θάνος και τονΚατάλακκο και κυρίως στις περιοχές που βρίσκονται στη δυτικήπλευρά του νησιού, ενώ δεν καταγράφηκαν υλικές ζημιές.

Εμπρησμός σε φούρνο και πυροβολισμοί σεκομμωτήριο στην καρδιά της Μυτιλήνης

Μαφιόζικα χτυπήματα;

Σώζει ανθρώπινες ζωές, έχει μειώσει στο ελάχιστο τιςμετακινήσεις στην Αθήνα και όμως το Υπουργείο Υγείας αρνείται να κάνει δεκτό το αίτημα πρόσληψής του στο Βοστάνειο

Χάνεται ο νευροχειρουργός; Δυο «μαφιόζικα» χτυπήματα σεμαγαζιά μέσα στη Μυτιλήνη α-

πασχολούν τις αστυνομικές αρ-χές. Πρόκειται για δύο ξεχωριστάπεριστατικά, που έγιναν τις νυκτε-ρινές ώρες μεταξύ Τετάρτης καιΠέμπτης, όμως πρόκειται ταυτό-χρονα και για συμβάντα που προ-καλούν ανησυχία, αφού προφα-νής στόχος των δραστών ήταν νατρομοκρατήσουν και να απειλή-σουν. Ένας εμπρησμός σε φούρνοκαι τέσσερις πυροβολισμοί σεκομμωτήριο μέσα σε μια νύχτα«εγκαινιάζουν» ουσιαστικά μιανέας μορφής βία στην πόλη τηςΜυτιλήνης.Είναι η δεύτερη φορά που, σύμ-φωνα με τον ιδιοκτήτη του φούρ-νου «Άγιος Νικόλαος» στην Επά-νω Σκάλα, το κατάστημά του γίνε-ται στόχος εμπρηστών. Το Νοέμ-βριο του 2008, πάλι παραμονές ε-ορτών, άγνωστος ή άγνωστοι, α-φού παραβίασαν το χώρο του πρα-τηρίου του μαγαζιού, έβαλαν φω-τιά τοποθετώντας εύφλεκτα υλικάμέσα σε συρτάρι. Τότε το πρατήριοείχε γίνει παρανάλωμα του πυρός,ενώ οι φλόγες είχαν προκαλέσειφθορές και μέσα στο εργαστήριοτου παραδοσιακού φούρνου, πουδουλεύει με ξύλα. Δυο χρόνια με-τά, οι δράστες «χτύπησαν» ξανά,αυτήν τη φορά όμως στο εργαστή-ριο του φούρνου, και πάλι σε μιαπερίοδο αιχμής, παραμονές Χρι-στουγέννων. Στις 9:15 το βράδυ,όταν το μαγαζί ήταν κλειστό, ξέ-σπασε πυρκαγιά στο μαγαζί που έ-γινε αντιληπτή από περιοίκους, οιοποίοι ειδοποίησαν αμέσως τηνΠυροσβεστική. Οι δράστες μπήκανστο εργαστήριο του μαγαζιού απόανασφάλιστο παράθυρο, ενώ αν ηφωτιά είχε προκληθεί μεταμεσο-νύκτιες ώρες σίγουρα θα είχε αρ-γήσει να γίνει αντιληπτή και οι ζη-μιές θα ήταν πολύ μεγαλύτερες.Όπως λέει ο κ. Μιχάλης Μιχαηλί-δης, ιδιοκτήτης του φούρνου, ηφωτιά ξεκίνησε από ένα πατάριπου βρίσκεται στο χώρο του εργα-στηρίου. Εκεί υπάρχουν πολλάχαρτιά και εύφλεκτα υλικά. Σύμ-φωνα με τα πρώτα στοιχεία πουβρέθηκαν στον τόπο της φωτιάς, οδράστης θα πρέπει να έριξε στουπίμε εύφλεκτο υλικό στο πατάρι καιγρήγορα να «λαμπάδιασε» ο χώ-

ρος.Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ό-τι, όπως λέει ο κ. Μιχαηλίδης, οιδράστες προσπάθησαν και πάλι νακάψουν το πρατήριο του φούρνουτου αφού έκλεψαν το συρτάρι τηςταμειακής μηχανής, όπου σύμφω-να με τον ίδιο υπήρχε το ποσό των300 ευρώ, έριξαν και πάλι οινό-πνευμα μέσα σε συρτάρι και τσου-βάλια στην εξωτερική του πλευρά.Ωστόσο, η φωτιά που πήγε ν’ ανά-ψει, έσβησε χωρίς να προλάβει ναπροκαλέσει ζημιές.«Προφανώς κάποιος θέλει να μουκάνει κακό. Δεν μπορώ να ξέρωπερί τίνος πρόκειται. Αν ο σκοπόςτους ήταν να κλέψουν, θα έπαιρ-ναν τα χρήματα και θα έφευγαν. Ή-θελαν όμως να κάνουν και ζημιάστο μαγαζί», λέει ο κ. Μιχαηλίδης.Μετά την πρώτη φωτιά, ο ιδιοκτή-της είχε φροντίσει ν’ ασφαλίσει τομαγαζί για πυρκαγιά προκειμένουν’ αποφύγει μια νέα οικονομικήζημιά. Το μαγαζί θα πρέπει να εξε-ταστεί από εμπειρογνώμονες και οίδιος εκτιμά ότι για τουλάχιστονμία εβδομάδα δε θα μπορέσει ναλειτουργήσει, μέχρι να επισκευα-στούν οι ζημιές.

Πυροβολισμοί σε κομμωτήριο

Λίγες ώρες αργότερα, τις νυκτερι-νές ώρες μεταξύ Τετάρτης και Πέ-μπτης, και συγκεκριμένα στις 4 ταξημερώματα, ένα νέο «μαφιόζικοχτύπημα» συνέβη, αυτήν τη φοράστην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Άγνωστοι πυροβόλησαν «ενα-ντίον» ενός κομμωτηρίου που δια-τηρεί ένας νεαρός Ιρανός, σπάζο-ντας την εξωτερική του βιτρίνα. ΗΑστυνομία βρήκε έξω από το μαγα-ζί τέσσερις κάλυκες, ενώ ο ίδιος οιδιοκτήτης δηλώνει πλήρη άγνοιαγια το ποιοι μπορεί να είναι οι δρά-στες και ποιος ο λόγος της επίθε-σης εναντίον του καταστήματόςτου.Το ίδιο δηλώνουν και καταστημα-τάρχες γειτονικών μαγαζιών. «Έμα-θα αργά για το περιστατικό. Δεν ξέ-ρω τι μπορεί να έγινε και δεν έχεισυμβεί στο παρελθόν κάποιο πε-ρίεργο περιστατικό στο κομμωτή-ριο. Πέσαμε από τα σύννεφα όταντο μάθαμε. Δε γίνονται τέτοιαπράγματα», μας είπε ο ιδιοκτήτηςπρακτορείου.

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Μια ομάδα μαθητών από το Γυμνά-σιο της Μύρινας, μαζί με εκπαι-δευτικό τους, με τις ενέργειες

στις οποίες έχουν προχωρήσει προω-θούν ακόμη περισσότερο την ανακύ-κλωση χαρτιού, αλλά και γενικότερα ταθέματα καθαριότητας στη Μύρινα καιστα χωριά του νησιού.Με πρωτοβουλία της υπεύθυνης εκπαι-δευτικού του προγράμματος αγωγής υ-γείας «Σκουπίδια», Μαίρης Γεροντάρα,έγινε η πρώτη συλλογή των παλιών βι-βλίων του Γυμνασίου της Μύρινας. Η

προσπάθεια προχώρησε και ολοκληρώ-θηκε, με αποτέλεσμα να συγκεντρωθείένας περίπου τόνος χαρτιού, ενώ οι μα-θητές με τη βοήθεια της κ. Γεροντάρασυσκεύασαν τα παλιά βιβλία σε 112 κι-βώτια.Το επόμενο βήμα έγινε την ημέρα τωνεκλογών, οπότε, σε συνεργασία με τουςΔήμους Μύρινας και Νέας Κούταλης,συγκεντρώθηκαν 650 κιλά ψηφοδέλτιααπό τα εκλογικά τμήματα των δύο Δή-μων. Τόσο τα παλιά βιβλία όσο και ταψηφοδέλτια βρίσκονται στο υπόγειοτου Γυμνασίου και έχουν γίνει όλες οιαπαραίτητες ενέργειες ώστε σύντομανα προχωρήσει η διαδικασία μεταφο-

ράς τους στη Μυτιλήνη ή την Αθήνα.Η επόμενη ενέργεια, μαζί με κάποιαάλλα πολιτιστικά δρώμενα που διοργα-νώνουν τα παιδιά με την κ. Γεροντάρα,θα προκαλέσει αρκετές συζητήσειςστην πόλη της Μύρινας. Τα παιδιά θακαθαρίζουν τις γειτονιές της Μύριναςαπό τα σκουπίδια, με προγραμματισμόμία φορά την εβδομάδα σε κάθε συνοι-κία. Μαζί με άλλους πολίτες της Μύρι-νας, υπήρξε επαφή και με τους φοιτη-τές του Τμήματος Επιστήμης Τροφίμωνκαι Διατροφής, με τους οποίους θαπροχωρήσουν στον καθαρισμό των συ-νοικιών με απώτερο στόχο την ευαισθη-τοποίηση των πολιτών ως προς την ορ-

θή διαχείριση των οικιακών απορριμμά-των.Η υπεύθυνη του προγράμματος «Σκου-πίδια», εκπαιδευτικός Μαίρη Γεροντά-ρα, μίλησε στο «Ε», σημειώνοντας: «Έ-χουμε μια ιδιαίτερη ευαισθησία για τοπεριβάλλον και μέσα από το πρόγραμμαδόθηκε μια καλή ευκαιρία να ευαισθη-τοποιηθούν τα παιδιά, που έδειξαν ιδι-αίτερο ζήλο στη συγκέντρωση των ψη-φοδελτίων, καθώς και στο διαχωρισμότους. Θα προχωρήσουμε και σε άλλεςοικολογικές δράσεις και πιστεύουμε ότιθα ενεργοποιήσουμε κι άλλους πολίτεςσ’ αυτή μας την προσπάθεια.»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Περισσότεροι από τις προηγούμενες χρονιές ήτανοι φετινοί διακριθέντες στην πρώτη φάση του

Πανελλήνιου Μαθητικού Διαγωνισμού της Ελληνι-κής Μαθηματικής Εταιρείας, με την επωνυμία «Θα-λής», αφού 37 μαθητές από τα γυμνάσια της Λέ-σβου και της Λήμνου ξεχώρισαν για τις μαθηματι-κές τους επιδόσεις.

Δελτίο απογραφής για στρατευσίμους κλάσης 2014

Από το Στρατολογικό ΓραφείοΜυτιλήνης ανακοινώθηκε ότι

οι στρατεύσιμοι της κλάσης 2014(γεννημένοι το έτος 1993), πουδιαμένουν στο Νομό Λέσβου, υ-ποχρεούνται να καταθέσουν στοΣτρατολογικό Γραφείο Μυτιλή-νης δελτίο απογραφής στο χρο-νικό διάστημα από 3 Ιανουαρίου2011 έως και 28 Φεβρουαρίου2011, ώστε να γίνει με μηχανο-γραφικές μεθόδους η κατανομήτους στους κλάδους των Ενό-πλων Δυνάμεων (Στρατό Ξηράς,Πολεμική Αεροπορία, ΠολεμικόΝαυτικό).Με την κατάθεση του δελτίου α-πογραφής, υποβάλλεται πιστο-ποιητικό εγγραφής στα ΜητρώαΑρρένων των κατά τόπους δήμων.Επίσης, όσοι έχουν σοβαρό πρό-βλημα υγείας θα πρέπει να κατα-θέσουν σχετική γνωμάτευση για-τρού ή κρατικού νοσοκομείου.Η κατάθεση του δελτίου απογρα-φής μπορεί να γίνει και σε οποιο-δήποτε Κέντρο ΕξυπηρέτησηςΠολιτών (ΚΕΠ), καθώς και ταχυ-δρομικά με συστημένη επιστολή.Για περισσότερες πληροφορίες ήδιευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να επικοινωνήσουν μετο Στρατολογικό Γραφείο Μυτι-λήνης στο τηλέφωνο 2251352300-7, τις εργάσιμες ημέρεςκαι ώρες.

37 μαθητές του Νομού Λέσβου διακρίθηκαν στην πρώτη φάση του Διαγωνισμού Μαθηματικών

Θρίαμβος στο «Θαλή»

Στο Γυμνάσιο της Μύρινας, σημαντικές δράσεις για ανακύκλωση χαρτιού και καθαρισμού της πόλης

Μαθητές με οικολογική συνείδηση

Διακριθέντες στο «Θαλή»Β´ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ ΜΑΡΙΑ Πειραματικό Γυμνάσιο ΜυτιλήνηςΘΕΟΔΩΡΗΣ ΝΙΚΟΣ 4ο Γυμνάσιο ΜυτιλήνηςΚΟΜΣΕΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γυμνάσιο ΜούδρουΜΑΡΙΝΑΚΗ ΕΛΠΙΔΑ Αθλητικό Γυμνάσιο ΜυτιλήνηςΜΠΟΪΝΤΕΝΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑ Γυμνάσιο Καλλονής ΣΚΛΕΠΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γυμνάσιο ΑγιάσουΧΑΤΖΗΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΘΩΜΑΣ 4ο Γυμνάσιο ΜυτιλήνηςΓ´ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥΑΜΠΕΛΙΚΙΩΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ 4ο Γυμνάσιο ΜυτιλήνηςΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ-ΚΑΤΕΡΙΝΑ 3ο Γυμνάσιο ΜυτιλήνηςΑΣΠΡΟΛΟΥΠΟΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Γυμνάσιο Πλωμαρίου ΖΑΧΑΡΙΑΔΗ ΕΙΡΗΝΗ 3ο Γυμνάσιο ΜυτιλήνηςΜΥΤΑΡΕΛΗ ΧΡΥΣΟΥΛΑ Γυμνάσιο ΓΕΡΑΣ ΠΙΣΙΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 5ο Γυμνάσιο ΜυτιλήνηςΣΑΒΒΑ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ 3ο Γυμνάσιο ΜυτιλήνηςΣΑΡΑΦΙΔΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Γυμνάσιο ΠλωμαρίουΣΤΑΜΠΟΥΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Γυμνάσιο ΜανταμάδουΤΑΠΑΝΛΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ 4ο Γυμνάσιο ΜυτιλήνηςΑ´ ΛΥΚΕΙΟΥΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Γεν. Λύκειο ΜούδρουΚΑΡΙΜΑΛΗ ΜΑΡΙΑΝΤΙΝΗ 4ο Γεν. Λύκειο ΜυτιλήνηςΚΑΤΣΟΥΛΑΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Πειραματικό Γεν. Λύκειο ΜυτιλήνηςΜΑΝΙΑΤΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ-ΑΝΤΩΝΗΣ 5ο Γεν. Λύκειο ΜυτιλήνηςΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ-ΜΑΡΙΟΣ Γεν. Λύκειο ΠολιχνίτουΠΑΤΕΣΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 3ο Γεν. Λύκειο ΜυτιλήνηςΠΑΤΣΑΤΖΗ ΕΛΕΝΗ Γεν. Λύκειο ΠολιχνίτουΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Γεν. Λύκειο ΠολιχνίτουΒ´ ΛΥΚΕΙΟΥΑΪΒΑΛΙΩΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 4ο Γεν. Λύκειο ΜυτιλήνηςΒΙΛΛΗ ΕΥΔΟΚΙΑ 5ο Γεν. Λύκειο ΜυτιλήνηςΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ ΦΟΙΒΟΣ Γεν. Λύκειο ΜΥΡΙΝΑΣΣΑΡΑΦΙΔΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Γεν. Λύκειο ΠλωμαρίουΧΑΜΑΤΖΟΛΑ ΕΛΕΝΗ Γεν. Λύκειο ΚαλλονήςΓ´ ΛΥΚΕΙΟΥΚΤΙΣΤΑΚΗΣ ΜΑΡΚΟΣ 4ο Γεν. Λύκειο ΜυτιλήνηςΜΑΜΑΚΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 5ο Γεν. Λύκειο ΜυτιλήνηςΜΑΝΟΥΛΑΚΕΛΛΗ ΑΡΧΟΝΤΙΑ 4ο Γεν. Λύκειο ΜυτιλήνηςΜΑΥΡΙΚΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Πειραματικό Γεν. Λύκειο ΜυτιλήνηςΤΣΟΥΒΑΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γεν. Λύκειο ΜύριναςΦΙΛΙΠΠΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ 4ο Γεν. Λύκειο ΜυτιλήνηςΧΑΜΑΤΖΟΛΑΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ Γεν. Λύκειο Καλλονής

Ο αριθμός των μαθητώνπου πήραν μέρος στις αρ-χές Νοεμβρίου στις εξετά-σεις, ήταν περίπου ο ίδιοςμε άλλες χρονιές κι έφτα-σε, όπως μας είπε ο πρόε-δρος του ΠαραρτήματοςΝομού Λέσβου της Εται-ρείας, Γιώργος Κατατριώ-της, τους 230. Παρ’ ότι ηπλειοψηφία των διακριθέ-ντων προέρχεται για ακό-μη μια φορά απ’ τα σχο-λεία της πόλης της Μυτι-λήνης (21), υπάρχει μεγά-λη διασπορά των διακρί-σεων: από τρεις σε μαθη-τές των σχολείων της Καλ-λονής, του Πολιχνίτου καιτου Πλωμαρίου, από δύοσε Μύρινα και Μούδρο καιαπό μία σε Αγιάσο, Γέρακαι Μανταμάδο (αναλυτι-κά οι μαθητές που διακρί-θηκαν, ανά τάξη και σχο-λείο, στον πίνακα).Η δεύτερη φάση του Δια-γωνισμού, με την επωνυ-

μία «Ευκλείδης», θα γίνειτο Σάββατο 15 Ιανουαρίου2011 και θα διεξαχθεί σεδύο εξεταστικά κέντρα, γιατους μαθητές της Λέσβουστο Πειραματικό ΓενικόΛύκειο Μυτιλήνης και γιατους μαθητές της Λήμνουστο Γενικό Λύκειο Μύρι-νας.Η διοικούσα επιτροπή τουΠαραρτήματος Λέσβουτης Ελληνικής Μαθηματι-κής Εταιρείας, με ανακοί-νωσή της, συγχαίρει θερμάόλους τους διακριθέντεςμαθητές του Νομού καιτους εύχεται καλή συνέ-χεια στον επόμενο Διαγω-νισμό. Θυμίζουμε ότι οιδιακριθέντες τού «Ευκλεί-δης» μετάσχουν στην τε-λική φάση του ελληνικούδιαγωνισμού, τον «Αρχι-μήδη», οι νικητές του ο-ποίου και στελεχώνουντην εθνική Μαθητική Ομά-δα Μαθηματικών.

τoυ NIKOY MANABH

Από το κακό στο χειρότερο οδεύει η οι-κοδομική δραστηριότητα στο ΝομόΛέσβου. Κι αν κάτι λες πως κινείται

στη Μυτιλήνη, τη Μύρινα, την Καλλονήκαι τις άλλες τουριστικές περιοχές, στα υ-πόλοιπα χωριά επικρατεί πλήρης απραξία.Ο κλάδος πλήττεται τόσο από τη γενικό-τερη οικονομική κρίση, όσο και από τα ι-διαίτερα χαρακτηριστικά που αντιμετωπί-ζει σε τοπικό και σε πανελλαδικό επίπεδο.Για παράδειγμα, η μη χορήγηση δανείωνγια την αγορά κατοικίας είναι ένα πρόβλη-μα που πλήττει την οικοδομή σε όλη τηχώρα. Όμως και η έλλειψη οικοπέδων λό-γω μη ένταξης νέων εκτάσεων στο σχέδιοπόλης είναι ένα πρόβλημα τοπικής εμβέ-λειας, το οποίο σε άλλες περιοχές έχειλυθεί ή δεν παρουσιάζει την οξύτητα πουπαρουσιάζει στη Λέσβο. Έτσι, η οικονομι-

κή κρίση αυτό που κατάφερε να κάνει ή-ταν να δώσει το τελειωτικό χτύπημα σε έ-ναν κλάδο που έτσι κι αλλιώς αντιμετώπι-ζε τεράστια προβλήματα.Με πολύ κόπο συγκεντρώσαμε και επεξερ-γαστήκαμε τα στατιστικά στοιχεία για τηνοικοδομική δραστηριότητα στο Νομό Λέ-σβου από τη Στατιστική Υπηρεσία, προ-κειμένου να δούμε ποια είναι η αντικει-μενική εικόνα του κλάδου.Έτσι, το 2006 εκδόθηκαν συνολικά 1.154άδειες (όλων των τύπων) και το 2010 έωςκαι χθες είχαν εκδοθεί 600 άδειες. 760 ή-ταν οι άδειες για νέες οικοδομές και προ-σθήκες το 2006. Το 2010 από τον Ιανου-άριο έως τον Αύγουστο είχαν εκδοθεί μό-λις 208 άδειες. Με μια αναγωγή που κά-ναμε, σε ετήσια βάση προκύπτει ότι οι ά-δειες για νέες οικοδομές και προσθήκεςοικοδομών θα ανέλθουν το πολύ στις

312.Ακόμη χειρότερη είναι η εικόνα που μαςδίνει ο όγκος των νέων κατασκευών, κα-θώς το 2006 οι άδειες νέων οικοδομώνκαι προσθηκών «έδιναν» 652.597 κυβικάμέτρα και το 2010 ο όγκος των νέων κα-τασκευών δεν αναμένεται να ξεπεράσει τα210.965 κυβικά μέτρα. Δηλαδή έχουμεμια απώλεια σε όγκο κατασκευών που κυ-μαίνεται στο 67,67%. Πρόκειται για ένατεράστιο μέγεθος, που δίνει με ακρίβειατην εικόνα που επικρατεί στον κλάδο.

Πτωτική πορείαΗ κρίση στην οικοδομή στο Νομό μαςδεν είναι καινούργιο στοιχείο. Το 2006 οινέες οικοδομές και οι προσθήκες μας έ-δωσαν 652.597 κυβικά μέτρα κατασκευ-ών, όμως το 2007 είχαμε πτώση στα582.012 κυβικά μέτρα. Το 2008 ήτανχρονιά στασιμότητας, καθώς ο όγκος έ-

μεινε σταθερός στα 582.105 κυβικά μέ-τρα, ενώ το 2009 η κρίση στον κλάδο ή-ταν πολύ ορατή και ο όγκος των νέων οι-κοδομών και προσθηκών περιορίστηκεστα 278.872 κυβικά μέτρα. Έτσι, το 2010,που επίσημα η χώρα βρίσκεται σε οικονο-μική κρίση, οδεύουμε σε έναν πενιχρό ό-γκο κατασκευών μόλις 210.965 κυβικώνμέτρων, όπως αναφέραμε και πιο πάνω.Η αγορά ακινήτου εδώ και χρόνια στα νη-σιά του Νομού μας ήταν μια ακριβή υπό-θεση, ιδιαίτερα στην περιοχή της Μυτιλή-νης. Η ρίζα του προβλήματος βρίσκεταιστο ότι η γη, δηλαδή τα οικόπεδα, είναιακριβή κι από τη στιγμή που οι κατασκευ-αστές αγοράζουν ακριβά, ανεβάζουν τιςτιμές για να καλύψουν το υψηλό κόστος.Χαρακτηριστικά, ο κτηματομεσίτης Λου-κιανός Ραλλίδης μάς λέει ότι «το κόστοςμιας νέας κατοικίας στην Καρδίτσα κυ-

μαίνεται από τα 1.300 ευρώ στα 1.500ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο. Στη Μυτιλή-νη κυμαίνεται από τα 2.200 ευρώ έως τα2.500 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο. Δηλα-δή ουσιαστικά οι τιμές των ακινήτων στηνπόλη της Μυτιλήνης και τις γύρω περιοχέςέχουν φθάσει στα επίπεδα που είναι οι τι-μές στην Αθήνα.».Στο ερώτημα τι είναι αυτό που ανεβάζει τιςτιμές στα οικόπεδα, ο κ. Ραλλίδης είναι ξε-κάθαρος: «Τα τελευταία 30 χρόνια όλοι οιτοπικοί άρχοντες έδωσαν προτεραιότηταστο να πολεοδομήσουν περιοχές που εί-χαν ήδη χτιστεί, αντί να εντάξουν νέες πε-ριοχές στο σχέδιο πόλης.» Επιπλέον, στηΛέσβο έχουμε μια σειρά από περιορι-σμούς στους όρους δόμησης και στις πε-ριοχές που μπορούν να οικοδομηθούν.Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να περιορίζονταιπάρα πολύ τα διαθέσιμα οικόπεδα κι απότη στιγμή που η ζήτηση για νέες κατοικίεςπαραμένει υψηλή, οι τιμές των ακινήτωνδεν υποχωρούν, σε αντίθεση με ό,τι συμ-βαίνει σε άλλες περιοχές της χώρας, όπωςδιαπιστώνουν οι επαγγελματίες του κλά-δου.Χαρακτηριστικό της κατάστασης που επι-κρατεί στη Λέσβο είναι ότι οι τιμές των οι-κοπέδων και των νέων κατασκευών παρα-μένουν στα ίδια επίπεδα. Φαίνεται πως τό-σο οι ιδιοκτήτες των οικοπέδων, όσο καιοι κατασκευαστικές επιχειρήσεις, έχουν υ-ψηλές αντοχές.

Τα στεγαστικά δάνειαΠριν ξεκινήσει η οικονομική κρίση, οι τρά-πεζες εφαρμόζοντας τους νέους αυστηρό-τερους κανόνες δανειοδότησης μείωσαντον αριθμό των δανείων που χορηγούσαν.Αυτό το στοιχείο, σε συνδυασμό με το υ-ψηλό κόστος των κατασκευών στη Λέσβο,είχε ως απόρροια να μειωθούν οι πωλή-σεις ακινήτων. Θυμίζουμε ότι στις αρχέςτης δεκαετίας τού 2000 οι τράπεζες είχανφθάσει στο σημείο να χρηματοδοτούν έωςκαι το 100% της αξίας ενός νέου ακινήτουκαι παρά το υψηλό κόστος των ακινήτων,πολλοί ήταν εκείνοι που αγόρασαν σπίτιαγια να καλύψουν τις στεγαστικές τους ανά-γκες, αλλά και ως επένδυση, μια καιστην Ελλάδα η αξία των ακινήτων ποτέδεν πέφτει.Οι «εύκολες» χορηγήσεις στεγαστικώνδανείων αξιοποιήθηκαν από τις κατα-σκευαστικές εταιρείες κι έτσι η οικοδο-μή οδηγήθηκε σε άνθηση για ένα διά-στημα μεγαλύτερο των 10 ετών. Ακόμηκαι στη Λέσβο, παρά το υψηλό κόστοςτων κατασκευών.

Ανάπτυξη, αλλά…Η οικοδομική δραστηριότητα λειτούρ-γησε επί χρόνια ως μοχλός ανάπτυξηςτης τοπικής οικονομίας, καθώς 60 ε-παγγέλματα δραστηριοποιούνται γύρωαπό την οικοδομή: μηχανικοί, αρχιτέ-κτονες, εργολάβοι, οικοδόμοι, υδραυλι-κοί, ηλεκτρολόγοι, ελαιοχρωματιστές,δικηγόροι, συμβολαιογράφοι και δεκά-δες άλλοι επαγγελματίες. Τα εισοδήμα-τα που αποκόμιζαν όλοι αυτοί επανε-πενδύονταν ή καταναλώνονταν στη Λέ-σβο και τη Λήμνο, με αποτέλεσμα ναδημιουργείται ένα αναπτυξιακό υπόβα-θρο. Από τη στιγμή, λοιπόν, που η α-γροτική παραγωγή και ο τουρισμός δεναναπτύσσονταν, η οικοδομή είχε εξελι-χθεί σε λοκομοτίβα της οικονομικής α-νάπτυξης των νησιών μας. Το κλείσιμοτης στρόφιγγας των χρηματοδοτήσεωναπό τις τράπεζες ήταν η αρχή του τέ-λους για την οικοδομή και ιδιαίτερα γιατους εργαζομένους σε επιχειρήσειςπου δραστηριοποιούνται στον κλάδο.

Οι περιορισμοίΈνας ακόμη παράγοντας που επηρεάζει τοκόστος των κατασκευών είναι οι περιορι-σμοί που έχουν μπει κατά καιρούς στηνοικοδομική δραστηριότητα. Φυσικά οι πε-ριορισμοί είναι απαραίτητοι για προστα-τευθεί το φυσικό και δομημένο περιβάλ-λον του νησιού, όμως το κόστος αυτώντων περιορισμών το επωμίζονται τόσο ε-κείνοι που έχουν την οικονομική άνεσηνα πληρώσουν ένα καλό σπίτι, όσο και ε-κείνοι που επιδιώκουν να βολέψουν ό-πως-όπως τις ανάγκες τους.Τα προβλήματα που δημιουργούν οι πε-ριορισμοί θα ήταν πολύ λιγότερα αν γίνο-νταν προγραμματισμένα και με γρήγορουςρυθμούς οι εντάξεις νέων περιοχών στασχέδια πόλης και οι πολεοδομήσεις. Σή-μερα, για να ενταχθεί μια περιοχή στοσχέδιο πόλης, απαιτείται μια περίοδος 10ετών τουλάχιστον. Πράγμα που σημαίνειότι η κρίση που πλήττει την οικοδομήστην Λέσβο θα έχει πολύ μεγάλη διάρ-κεια.

Οικοδομικά υλικάΠολύ σημαντικό στοιχείο που ανεβάζει τοκόστος των κατασκευών είναι και οι υψη-λές τιμών των οικοδομικών υλικών. Στηχώρα μας είναι γνωστό ότι ένας μικρός α-ριθμός επιχειρήσεων ελέγχει απόλυτα τοεμπόριο των οικοδομικών υλικών, με συ-νέπεια, παρά την οικονομική κρίση, οι τι-μές τους να κινούνται ανοδικά. Το κόστοςείναι πολύ υψηλότερο για τους κατοίκουςτων νησιών μας, αφού τα οικοδομικά υλι-κά στη συντριπτική τους πλειοψηφία έρ-χονται στη Λέσβο από την ηπειρωτική Ελ-λάδα, άρα επιβαρύνονται με υψηλά μετα-φορικά. Πριν από μερικούς μήνες, ο επι-χειρηματίας Δημήτρης Δεμερτζής, στη γε-νική συνέλευση του Εμπορικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης, πρότεινε ως λύση να γίνουνεισαγωγές τσιμέντου και άλλων οικοδομι-κών υλικών από την Τουρκία, ώστε να πέ-σει το κόστος κατασκευής των οικοδομών.Δυστυχώς η πρότασή του μέχρι σήμεραδεν έχει υιοθετηθεί.

nman@emprosnet.gr

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Νέες Προσθήκες Σύνολο νέων ΣυνολικόςΈτος οικοδομές Όγκος οικοδομών Όγκος οικοδομών & προσθηκών όγκος2006 550 447.142 210 205.455 1070 652.5972007 542 486.522 218 95.490 760 582.0122008 567 511.676 171 70.429 738 582.1052009 357 234.367 167 44.505 524 278.8722010* (220) 147* (188.455) 125.637 (92) 61* ( 22.510) 15.007 (312) 208* (210.965) 140.644Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία * Τα στοιχεία για το έτος 2010 αφορούν στην περίοδο Ιανουαρίου - Αυγούστου. Σε παρένθεση η αναγωγή σε ετήσια βάση.

Σύνολο οικοδ/ών Νέες Έτος αδειών οικοδομές Προσθήκες Επισκευές Αναπαλαιώσεις Κατεδαφίσεις Περιτοιχίσεις Νομιμοποιήσεις Αναθεωρήσεις Τροποποιήσεις2006 1.154 550 210 225 5 106 12 21 20 52007 1.049 542 218 143 7 83 18 18 14 62008 1.016 567 171 148 4 66 15 17 13 152009 796 357 167 144 1 68 14 17 19 92010* 600 (220) 147* (92) 61*Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία * Τα στοιχεία για το έτος 2010 αφορούν στην περίοδο Ιανουαρίου - Αυγούστου. Σε παρένθεση η αναγωγή σε ετήσια βάση.

Οικοδομική δραστηριότητα στο Νομό Λέσβου

Μυτιλήνης 79Αγίας Μαρίνης 1Αλυφαντών 2Αφάλωνος 2Λουτρών 5Μόριας 0Παμφίλων (Παμφύλλων) 7Παναγιούδας 2Ταξιαρχών 1Αγίας Παρασκευής 4Αγιάσου 3Ατσικής 8Καταλάκκου 1Παπάδου 12Μεσαγρού 3Περάματος 3Πλακάδου 0Σκοπέλου 4

Ερεσού 20Αντίσσης 5Μεσοτόπου 0Πτερούντος 1Σιγρίου 1Συκούντος 1Ασωμάτου 1Ιππείου 3Κάτω Τρίτους 7Κεραμείων 3Καλλονής 20Άγρας 1Ανεμότιας 1Αρίσβης 2Δαφίων 5Κεραμίου 1Παρακοίλων 5Σκαλοχωρίου 1

Φίλιας 1Λουτροπόλεως Θερμής 9Κώμης 0Μιστεγνών 1Νέων Κυδωνιών 2Πύργων Θερμής 0Μανταμάδου 5Κάπης 1Κλειούς 4Μηθύμνης 10Μούδρου 11Κοντοπουλίου 1Λύχνων 1Πλάκας 1Ρεπανιδίου 1Μυριναίων 13Θάνους 5Κάσπακα 2

Κορνού 1Πλατέος 1Νέας Κούταλης 3Πεδινού 1Πέτρας 11Λαφιώνας 0Σκουτάρου 7Στύψης 2Υψηλομετώπου 1Πλωμαρίου 23Πλαγιάς 1Πολιχνίτου 15Βρίσας 3Λισβορίου 1Σταυρού 1Αγίου Ευστρατίου 3ΣΥΝΟΛΟ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ 357

Νέες Οικοδομές κάτα οικισμό στο Νομό Λέσβου το 2009

70% κάτω η οικοδομική κίνηση σε πέντε χρόνια1.154 οικοδομικές άδειες όλων των τύπων το 2006, το… πολύ 312 το 2010!652.597 κυβικά μέτρα το 2006 ο όγκος των νέων κατασκευών, το πολύ 211.000 κυβικά μέτρα ο όγκος των φετινών κατασκευών

Οικοδομή σε ελεύθερη πτώση

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτι-στη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι(πάνω από την πλατεία Αλυσίδας),με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου,πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφί-λης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικο-δομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυ-τόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονο-μία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χα-μηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο, ανεξάρτη-το, άνετο τριάρι 90 τ.μ., σε διπλο-κατοικία πάνω από το Γήπεδο(Καλλιθέα). Με αυτόνομο καλορι-φέρ, αυλή και μεγάλες ντουλάπες.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτη-το τριάρι στον πάνω όροφο διπλο-κατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσ-σιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλήτιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή της Σουράδας Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέσηγια μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άνω Χάλικα, 38 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ καιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και6937-029075.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσά-ρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα με κεντρική θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 &6937-448640.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδι-ού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαί-νουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση και air-condition, ψυγείο,τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792,22510 41564.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλι-ματισμό, αυτόνομη θέρμανση,υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρη-στα, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα,με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειοχώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμέ-νο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφουστη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο μεμεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκό-νι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης. Σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, εσωτερική καιεξωτερική αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός,70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιοδιαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο.Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό,αυτόνομη θέρμανση και κλιματι-σμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 61183, 6976-496181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ.πάνω από τον Πλάτανο) καινούρ-για, πλήρως επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέαστη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, μεμεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV,A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριορούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπε-ρές και με πολλά extra, στα Μαύ-ρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπε-ζαρία και κουζίνα με πάσο, καθι-στικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C,τέντες, μεγάλες βεράντες, με απε-ριόριστη θέα και θέση ιδιωτικούπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168439 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανα-καινισμένο, σε διώροφη οικοδο-μή στη Σουράδα, με θέα τη θά-λασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρ-μανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο,κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά,έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή πολύ προσιτή, περιοχή πίσωαπό την εκκλησία της ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτο-νομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με βοηθητικό WC, αυτονο-μία και μεγάλη, άνετη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμέ-νο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σευπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοι-κίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλό-νι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματισμός.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο. 2ου ορόφου, με διπλάτζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου«Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο τριώροφης πολυ-κατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρόδωμάτιο (που μπορεί να γίνει παι-δικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέ-ρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επι-πλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνια-κό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Και-νούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίοςχώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλο γωνιακόμπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχήτου Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σα-λόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια,μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητημονοκατοικία 115 τ.μ., πενταε-τίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμαστη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με€1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέ-τρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευ-καιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανε-ξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στηΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στονΠλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικόεμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρ-μανση και σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νε-όχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγρά-φου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, μεαυτόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση από δι-κό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη,με αυτόνομη θέρμανση και επι-πλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί μεδιαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ.,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυ-κατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο μεκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα μεπρόσβαση στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι,μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές,θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρόχωλ. Αυλή στο πίσω μέρος καιαποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πο-λυκατοικία με 4 διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ.και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα,στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΞεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τρα-πεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτι-κή θέα στη θάλασσα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίςκοινόχρηστα Τιμή από 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικάέπιπλα, γερμανικά κουφώματα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187043)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-187036)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, πλήρως ανακαινισμένη το2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188193)

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση,94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-188198)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180566)

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία,100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173755)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173673)

Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρ-σονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-169323)

Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείταιμονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-168046)

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές, 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-180580)

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-171023)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173972)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173976)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-165237)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι, 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170133)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-179879)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-γελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύκαλό σημείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-191004)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 8 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 220.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189540)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189541)

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173659)

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείταιοικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170720)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: le-175284)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174389)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότη-τα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-177610)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-178144)

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-176040)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201014

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας της Ζωο-δόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπε-δο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, μεαυλή και θέα. Τιμή 65.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 1ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεν-τρικό σημείο της Μυτιλήνης,με όλο τον εξοπλισμό και τοεμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογι-στικός έλεγχος. Τιμή 27.000ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπε-δα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ.αντίστοιχα, εντός οικισμού, μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης οικό-πεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα

δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και με οι-κοδομική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα πλήρωςανακαινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορό-φου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κου-ζίνα από άριστα υλικά, με πάσοκαι σποτάκια στο ταβάνι, ενσωμα-τωμένες ηλεκτρικές συσκευέςAEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυ-μάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιομε υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι.Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιω-τικός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια(από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

ΣΤΕΓΑΣΗΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630

e-mail: info@sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα στο Καγιάνι. Πανοραμικήθέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυ-νατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ.στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο. ΠολυτελήςΚατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση.Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 2ου ορό-φου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφοδυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρί-στης κατασκευής, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για εκμε-τάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύ υψη-λή ποιότητα κατασκευής, κατα-πληκτική απεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμμε ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορό-φου, σε διπλοκατοικία στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρί-να (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότη-τα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλο-κατοικία με αποθήκη 30τ.μ. καιγκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοι-κίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα& μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201016Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσά-ρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλ-λούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμέ-νο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ.στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλη-σίον Ερμού, στο ύψος του ΑγίουΘεράποντος. Ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλή-νης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι,δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετάτη Μητρόπολη). Εμβαδόν κατα-στήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο,στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκιαγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-915881.

Πωλείται επιχείρηση στούντιο πε-ριποίησης άκρων, σε πολύ προσι-τή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251045110, 6979-676767.

Πωλείται εν λειτουργία επικερδήςεπιχείρηση ουζερί-εστιατόριο,στην πλατεία Καλλονής. Σταθερήπελατεία, ανοδική πορεία. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντροτης Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πληρ. τηλ. 2251045922.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα»εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ.,με προοπτική για οικόπεδο. Κατα-πληκτική θέα. Ιδανική για επένδυ-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλι-κα (στους Δυο Αγίους), με πανορα-μική θέα στη θάλασσα, μικρή κλή-ση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτί-ζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτουελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο»και τοποθεσία Κουφόπετρα, επίτης εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλ-λονής, συνολικής έκτασης 10στρεμ.. Πληρ. τηλ. 210 7491292και 22510 26914

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλπο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται 2 οδηγοί, 1 με δίπλω-μα Γ´ κατηγορίας και 1 με δίπλω-μα Β´ κατηγορίας. Πληρ. τηλ.22510 32800.

Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετη-τής για έπιπλα κουζίνας, ντουλά-πας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για

τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 22510 45516 (απότις 12 μ. και μετά).

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείταιπροϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-

δευση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυ-νη φύλαξη μικρών παιδιών καιβρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται καιως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχοςδιπλώματος ECDL και γνώσεις αγ-γλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ.τηλ. 6976-606157.

Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προ-ετοιμασία τοκετού σε εγκυμο-νούσες, παρέχει βοήθεια στοσπίτι σε λεχώνες και νεογνά καιαναλαμβάνει φύλαξη νεογνών.

Πληρ. τηλ. 6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ,αγγλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλησηγια φύλαξη παιδιών και ηλικιω-

μένων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Απόφοιτος του Goethe Institutκαι με μητρική γλώσσα τα γερ-μανικά παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Γερμανικών για όλα ταεπίπεδα του Κρατικού Πιστο-ποιητικού Γλωσσομάθειας καιτου Γερμανικού ΙνστιτούτουGoethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτε-ρη πείρα σε μαθητές με δυσλε-ξία στο μάθημα της Έκθεσης.Δυνατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανι-κών. Προετοιμασία για πτυχίαDELE (Inicial, Intermedio, Su-perior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκαλίαΑρχαίων Ελληνικών, Λατινικών,Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πα-νοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ,συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με πα-λιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο,με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο(Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμη-σης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 με-γάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τι-μή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο(εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναιεπίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πά-νω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχηπεριοχή, με εύκολη πρόσβαση(άκρη του οικισμού). Χτίζει 340τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΝεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή 110.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτί-ζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα καινερό, περιφραγμένο, δε χρειάζον-ται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέ-ρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειοαπό την κάτω πλευρά), με πανορα-μική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βα-ρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσο-ψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο καιεπίπεδο. Με άδεια οικοδομής.Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στην περιοχή του Περάμα-τος, εντός οικισμού. Χτίζει200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωμα-τουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη),με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ.,με 130 ρίζες ελιές, στην περιο-χή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ.τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γε-ώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομια-κό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προ-οπτική εκμετάλλευσης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμε-νο σε δύο δρόμους, με απεριό-ριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ.στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασ-σα, με θέα και άδεια οικοδο-μής, γεώτρηση, ρεύμα και πα-ροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέ-σβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ει-ρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυ-ση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας,άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτόςοικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμού,περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασσα.ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέ-ας, με πανοραμική θέα προς τοχωριό και τη θάλασσα, κατάλλη-λο για τουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικές κα-τοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορ-φότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932- 622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρω-τήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +

80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέ-δου, με πρόσωπο επί της πλαζ50 μ. και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Εί-ναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στηνπεριοχή μεταξύ αεροδρομίουκαι Αγ. Μαρίνας, θέση ΧασάνΑγά (πλησίον Τούμπας Βουρνά-ζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ.,επί της κεντρικής οδού στηΛουτρόπολη Θερμής, με άδειαοικοδομής που χτίζει 2 μεζονέ-τες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντόςοικισμού, στα Αλυφαντά για αν-τιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτικέςπροδιαγραφές (ύφασμα Orca1670 Denier, μεταλλικές βαλβί-δες, 4 αεροθάλαμοι, γάστραβαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέι-λερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολοείναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Από τη Hertz Autohellas πωλούν-ται μεταχειρισμένα αυτοκίνηταδιετίας - τριετίας, μικρού και με-γάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra,με δερμάτινα καθίσματα και γυάλι-νη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατά-σταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτά-ρια Υamaha, bagster, εργοστα-σιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes817, μοντέλο ‘94, με ανατροπήκαι γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800.β) Mitsubishi Canter FH 100, 6τόνων μικτό βάρος, ανατροπή,μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ)Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο,σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βά-ρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματαi) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90,12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bob-cat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτο-τάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζι-νοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-797607.

Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμ-πραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογικήτιμή, από γνήσιους γονείς της ρά-τσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 20.30

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 21224

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣΛεσβωνάκτος 14, Έναντι Πάρκου ΙΚΑ

Τηλ. 22510 44022ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 24 .12 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.10 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 854/8-7-2010 Ε΄Επαναληπτικής Περίληψής μου,της με αριθμό 675/16-1-2009 έκ-θεσής μου αναγκαστικής εκτέλε-σης [κατάσχεση ακινήτου - ελαι-οκτήματος) για τη διενέργεια Δη-μοσίου αναγκαστικού πλειστηρια-σμού, στις 12 Ιανουαρίου 2011.Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια τουΠρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλι-κή Μ. Δεμερτζή, που έχω τηνέδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνά-κη 20, σας γνωρίζω ότι στις12/1/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα16:00 - 17:00 ενώπιον της συμβο-λαιογράφου κ. Μαρίας Συκά - Πα-ναγιώτου ή το νόμιμο αναπληρω-τή αυτής σε περίπτωση κωλύμα-τός της στο Κατάστημα του Ειρη-νοδικείου Παπάδου Γέρας Λέ-σβου, θα διενεργηθεί Δημόσιοςαναγκαστικός πλειστηριασμόςτου ακινήτου του οφειλέτη Αντώ-νιου Φωτεινού του Παναγιώτη καιτης Ειρήνης, κατοίκου Καλαμα-κίου Αλίμου Αττικής επί της οδούΑγίας Άννης αρ. 6. για ποσό οφει-λής 28.561,16 €, αφαιρουμένωνεξ αυτών τα όσα κατέβαλε ο πιοπάνω οφειλέτης στην επισπεύ-δουσα Ανώνυμη Τραπεζική Εται-ρεία με την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣΑ.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα,επί της οδού Σοφοκλέους 11 καιεκπροσωπείται νόμιμα, πλέον τό-κων και εξόδων. Πλειστηριαζόμε-νο ακίνητο: Ένα ελαιόκτημα πουβρίσκεται στην αγροτική τοποθε-σία «Γιαλιώτισσα» του δημοτικούδιαμερίσματος Σκοπέλου ΔήμουΓέρας, εκτάσεως οκτώ (8) στρεμ-μάτων, που περιέχει διακόσια(200) ελαιόδεντρα και συνορεύειμε ιδιοκτησία Αντωνίου Σιδερή καιμε δρόμο. Επί του ανωτέρω ακινή-του στα βιβλία του Υποθηκοφυλα-κείου Παπάδου Γέρας Λέσβου,υπάρχουν εγγεγραμμένες επί τουανωτέρω ακινήτου: α) Υποθήκηεγγεγραμμένη στο Υποθ/κειο Πα-πάδου Γέρας Λέσβου υπέρ τηςΕμπορικής Τράπεζας της ΕλλάδοςΑ.Ε., για ποσό οφειλής 39.377,67€ στον τόμο 47 με αριθμό 216στις 30-10-2008 και β) η υπ’ αριθμ.675/16-1-2009 έκθεσή μου αναγ-καστικής κατάσχεσης ακινήτουεγγεγραμμένη στον τόμο Ζ μεαριθμό 139 στις 23-1-2009 υπέρτης ανωτέρω επισπεύδουσας, γιαποσό 28.561,16 €, σύμφωνα με τοπιστοποιητικό του Υποθηκοφύλα-κα Παπάδου Γέρας Λέσβου. Τιμή

πρώτης προσφοράς για την έναρ-ξη του Δημοσίου αναγκαστικούπλειστηριασμού, ορίζεται το ποσότων 6.800,00 €. Προσκαλούνταιλοιπόν όσοι θέλουν να γίνουναγοραστές του παραπάνω ακινή-του, να βρίσκονται την ημέρα καιώρα που προανέφερα στον τόποτου πλειστηριασμού για να πά-ρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφού-μενοι με τα παραπάνω και τουςόρους των σχετικών άρθρων τουΚωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση τωνπαραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμε-λήτρια έγραψα το παρόν απόσπα-σμα επαναληπτικής περίληψηςσήμερα στις είκοσι δύο (22) Δε-

κεμβρίου 2011, το υπογράφω καιτο σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗ Μ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 855/9-7-2010 Δ΄Επαναληπτικής Περίληψής μουΚατασχετήριας Έκθεσης Ακινή-του [1/2 εξ αδιαιρέτου πλήρουςκυριότητας κάθετης ιδιοκτησίαςκαι 1/2 εξ αδιαιρέτου ψιλής κυριό-τητας αυτής], της με αριθμό565/11-2-2008 έκθεσής μου αναγ-καστικής εκτέλεσης [κατάσχεση½ εξ αδιαιρέτου πλήρους κυριότη-τας κάθετης ιδιοκτησίας και 1/2 εξαδιαιρέτου ψιλής κυριότητας αυ-τής] για τη διενέργεια Δημοσίουαναγκαστικού πλειστηριασμού,στις 12 Ιανουαρίου 2011. Εγώ ηΔικαστική Επιμελήτρια του Πρω-τοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ.Δεμερτζή, που έχω την έδρα μουστη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σαςγνωρίζω ότι στις 12/1/2011, ημέραΤετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00ενώπιον της ΣυμβολαιογράφουΜυτιλήνης Λέσβου, Εριφύλης Τα-τά - Βασιλικάκη, ως υπαλλήλουτου πλειστηριασμού, ή ενώπιοντου νομίμου αναπληρωτή αυτήςσε περίπτωση κωλύματός της, στοκατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυ-τιλήνης, επί της οδού ΜικράςΑσίας 5, θα διενεργηθεί Δημόσιοςαναγκαστικός πλειστηριασμόςτου ακινήτου της οφειλέτιδοςΜυρσίνης Καραμπάση του Γεωργί-ου και της Καλλιόπης, κατοίκουδ.δ. Βαρειάς του Δήμου Μυτιλή-νης, για ποσό οφειλής 20.099,50€, αφαιρουμένων εξ αυτών ταόσα κατέβαλε ο πιο πάνω οφειλέ-της στην επισπεύδουσα μέχρι σή-μερα, πλέον τόκων και εξόδων μεεπισπεύδουσα την Εταιρεία Ειδι-κού Σκοπού με την επωνυμία«ΑΝΑΡΤΥΧΙ ΑΡC LIMITED», πουεδρεύει στην Αγγλία, c/ο Wilming-ton Τrust, SΡ Services (London) Li-mited, Tower 42 (Level 11) Interna-tional Financial Centre, 25 Old Bro-ad Street, Λονδίνο και εκπροσω-πείται νόμιμα στην Ελλάδα απότην «Τράπεζα Ε.F.G. Eurobank Er-gasias Α.Ε.», που εδρεύει στηνΑθήνα (Όθωνος 8) και εκπροσω-πείται νόμιμα. Πλειστηριαζόμενοακίνητο: Το ½ εξ αδιαιρέτου τηςπλήρους κυριότητας και το ½ εξαδιαιρέτου της ψιλής κυριότητάςτης υπό στοιχεία ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΒΗΤΑ(Β) αυτοτελούς και ανεξάρτητηςκάθετης ιδιοκτησίας - διώροφηςκατοικίας με υπόγειο (Μεζονέτα)που αποτελείται από ΥΠΟΓΕΙΟ τοοποίο περιλαμβάνει πάρκινγκ,αποθήκη, λεβητοστάσιο και σκάλαπου οδηγεί στο ισόγειο, εμβαδούτου υπογείου μ.τ. 76,28, από ΙΣΟ-ΓΕΙΟ που περιλαμβάνει σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, διάδρομο,WC και σκάλα που οδηγεί στονπρώτο (α΄) πάνω από το ισόγειοόροφο και ΠΡΩΤΟ (Α) υπέρ τοισόγειο όροφο που περιλαμβάνειτρία (3) υπνοδωμάτια, διάδρομοκαι λουτρό, εμβαδού και των δύοορόφων (ισογείου και ορόφου)

μ.τ. 150. Δηλαδή η ως άνω κάθετηιδιοκτησία έχει εμβαδόν και στουςτρεις (3) ορόφους μ.τ. 226,28,ιδιόκτητο και συνολικό όγκο 648μ.κ., ποσοστό συμμετοχής σε δα-πάνες κοινοχρήστων 363/1000,και συνορεύει στο σύνολό της Βό-ρεια με ακάλυπτο χώρο του οικο-πέδου και πέραν αυτού με χείμαρ-ρο, Ανατολικά με την κατοικία ΑΛ-ΦΑ (Α) και με ακάλυπτο χώρο τουοικοπέδου και πέραν αυτού με τηνΕθνική οδό Μυτιλήνης - Κρατή-γου, Νότια με την κατοικία ΑΛΦΑ(Α) και με ακάλυπτο χώρο του οι-κοπέδου και πέραν αυτού με ιδιο-κτησία Καραμπάση και Δυτικά μετην κατοικία ΓΑΜΑ (Γ) και με ακά-λυπτο χώρο οικοπέδου. Στην πιοπάνω ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΒΗΤΑ (Β) αντι-στοιχούν τα 363/1000 εξ αδιαιρέ-του, αντίστοιχη έκταση οικοπέδουμ.τ. 283,62 και είναι κτισμένη σεοικόπεδο που βρίσκεται εντός τωνορίων του οικισμού ΒΑΡΕΙΑ τηςπόλης Μυτιλήνης του ομώνυμουΔήμου του Νομού Λέσβου και επίτης Εθνικής οδού Μυτιλήνης -Κρατήγου, εμβαδού τ.μ. 783,30,μετά δε την αφαίρεση τμήματοςτου άνω οικοπέδου εμβαδού μ.τ.73,79, που αποτελεί παραλία, έχεικαθαρό εμβαδόν 709,51 τ.μ. καισυνορεύει με τμήμα παραλίας πέ-ραν της οποίας με την Εθνική οδόΜυτιλήνης - Κρατήγου, με χείμαρ-ρο, εν μέρει με χείμαρρο και ενμέρει με ιδιοκτησία Μαστρωμανώ-λη και με ιδιοκτησία Καραμπάση.Επί του ανωτέρω ακινήτου μεαριθμό ΚΑΕΚ 330560205008/2/0,στα βιβλία του ΚτηματολογικούΓραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουνεγγεγραμμένες: α) Προσημείωσηυποθήκης υπέρ του ΤαχυδρομικούΤαμιευτηρίου Α.Ε. για ποσό οφει-λής 48.000,00€ στον τόμο 81 μεαριθμό 511 στις 19-8-2005 στοΥποθηκοφυλακείο Μυτιλήνης, β)προσημείωση υποθήκης υπέρ τηςΕθνικής Τράπεζας της ΕλλάδοςΑ.Ε. για ποσό οφειλής 52.000,00€ στον τόμο 83 με αριθμό 28 στις22-5-2006 στο ΥποθηκοφυλακείοΜυτιλήνης, γ) προσημείωση υπο-θήκης υπέρ της Εθνικής Τράπεζαςτης Ελλάδος Α.Ε. για ποσό οφει-λής 54.500,00 €, στον τόμο 83 μεαριθμό 439 και ημερομηνία κατα-χώρησης 14-12-2006 στο Υποθη-κοφυλακείο Μυτιλήνης, δ) προση-μείωση υποθήκης υπέρ της ΜΠΕ-ΣΤΚΑΡ Ανώνυμη Εμπορική Εται-ρεία Εισαγωγής Πωλήσεως Αυτο-κινήτων & ΑνταλλακτικώνΑυτ/των, για ποσό οφειλής78.465,00 €, με αριθμό 2.718 καιημερομηνία καταχώρησης 24-12-2007 στο Κτηματολογικό ΓραφείοΜυτιλήνης, ε) προσημείωση υπο-θήκης υπέρ της ΑΛΦΑ ΤράπεζαςΑ.Ε., για ποσό οφειλής 13.417,90€, με αριθμό 268 και ημερομηνίακαταχώρησης 29-1-2008 στο Κτη-ματολογικό Γραφείο Μυτιλήνης,στ) υποθήκη υπέρ της ΑΛΦΑ Τρά-πεζας Α.Ε., για ποσό οφειλής13.417,90 €, με αριθμό 866 καιημερομηνία καταχώρησης 27-3-2008 στο Κτηματολογικό ΓραφείοΜυτιλήνης, ζ) προσημείωση υπο-θήκης υπέρ της ΑΛΦΑ ΤράπεζαςΑ.Ε., για ποσό οφειλής 13.420,85€, με αριθμό 851 και ημερομηνία

καταχώρησης 26-3-2008 στο Κτη-ματολογικό Γραφείο Μυτιλήνης,η) υποθήκη υπέρ της ΑΛΦΑ Τρά-πεζας Α.Ε., για ποσό οφειλής13.420,85 €, με αριθμό 1.041 καιημερομηνία καταχώρησης 14-4-2008 στο Κτηματολογικό ΓραφείοΜυτιλήνης, θ) προσημείωση υπο-θήκης υπέρ της ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑ-ΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε., γιαποσό οφειλής 11.276,38 €, μεαριθμό 1.244 και ημερομηνία κα-ταχώρησης 5-5-2008 στο Κτημα-τολογικό Γραφείο Μυτιλήνης, ι)υποθήκη υπέρ της ΕΜΠΟΡΙΚΗΣΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.,για ποσό οφειλής 11.276,38 €, μεαριθμό 2.089 και ημερομηνία κα-ταχώρησης 1-8-2008 στο Κτημα-τολογικό Γραφείο Μυτιλήνης καικ) η ως άνω αναφερόμενη κατά-σχεσή μου. Τιμή πρώτης προσφο-

ράς για την έναρξη του Δημοσίουαναγκαστικού πλειστηριασμού,ορίζεται το ποσό των 158.666,66

€. Προσκαλούνται λοιπόν όσοιθέλουν να γίνουν αγοραστές τουπαραπάνω ακινήτου, να βρίσκον-ται την ημέρα και ώρα που προ-ανέφερα στον τόπο του πλειστη-ριασμού για να πάρουν μέρος σ’αυτόν συμμορφούμενοι με τα πα-ραπάνω και τους όρους των σχετι-κών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.,όπως αυτά τροποποιήθηκαν καιισχύουν σήμερα. Σε βεβαίωση τωνπαραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμε-λήτρια έγραψα το παρόν απόσπα-σμα περίληψης σήμερα στις είκοσιδύο (22) Δεκεμβρίου 2010, τουπογράφω και το σφραγίζω νόμι-μα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 852/8-7-2010 Γ΄Επαναληπτικής Περίληψής μου,της με αριθμό 697/13-3-2009 [κα-τάσχεση ακίνητης περιουσίας(οριζόντιας ιδιοκτησίας)] για τηδιενέργεια Δημοσίου αναγκαστι-κού πλειστηριασμού, στις 12 Ια-νουαρίου 2011. Εγώ η ΔικαστικήΕπιμελήτρια του ΠρωτοδικείουΜυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερ-τζή, που έχω την έδρα μου στηΜυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σαςγνωρίζω ότι στις 12/1/2011, ημέραΤετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00ενώπιον της ΣυμβολαιογράφουΜυτιλήνης, Εριφύλης Τατά - Βασι-λικάκη. ως υπαλλήλου του πλει-στηριασμού, ή ενώπιον του νομί-μου αναπληρωτή αυτής σε περί-πτωση κωλύματός της, στο Κατά-στημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλή-νης, επί της οδού Μικρός Ασίας 5,θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκα-στικός πλειστηριασμός του ακινή-του της οφειλέτιδας Άννας συζ.Ευγενίου Καυλακώνη, το γένοςΕυστρατίου Λυμπέρη, κατοίκουΜυτιλήνης, επί της οδού Γυμν.Δαυίδ 24, για ποσό οφειλής Ευρώ(62.291,81 €), αφαιρουμένων εξαυτών τα όσα κατέβαλε η πιο πά-νω οφειλέτιδα στην επισπεύδου-σα μέχρι σήμερα, πλέον τόκων καιεξόδων με επισπεύδουσα τηνΑνώνυμη Εταιρεία με την επωνυ-μία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύειστην Αθήνα, επί της οδού Σοφο-κλέους 11. Πλειστηριαζόμενο ακί-νητο: Η υπό στοιχεία ΑΛΦΑ ΕΝΑ(Α-1) οριζόντια, αυτοτελής καιδιηρημένη ιδιοκτησία (διαμέρισμα)του πρώτου μετά το ισόγειο ορό-φου, του κτηρίου Α, οικοδομικούσυγκροτήματος αποτελούμενουαπό δύο (2) κτήρια με στοιχεία (Α)και (Β), που έχει ανεγερθεί σε οι-

κόπεδο συνολικού εμβαδού

2.067,05 μ2, κείμενο εντός της

πόλης της Μυτιλήνης του Δήμου

Μυτιλήνης του Νομού Λέσβου,

στην συνοικία ΣΟΥΡΑΔΑ και επί

των οδών Αρχοντίδου, Λοχαγού

Μανωλακέλλη και ανωνύμου δη-

μοτικής οδού, εμφαινόμενο στο

από Ιουνίου 1997 διάγραμμα κά-

λυψης του πολιτικού μηχανικού

Ερμόλαου Ζαμτράκη (προσαρτη-

μένο στην με αριθμό 13598/1997

πράξη σύστασης οριζοντίου και

καθέτου ιδιοκτησίας και κανονι-

σμού της συμβολαιογράφου Μυτι-

λήνης Ελένης Σαμαρά - Ελευθερί-

ου) και συνορεύει γύρωθεν με οδό

Λοχαγού Μανωλακέλλη, με ανώ-

νυμη δημοτική οδό, με ιδιοκτησία

ΑΟΕΚ, με ιδιοκτησία αγνώστου

και με την οδό Αρχοντίδου. Η ορι-

ζόντια ιδιοκτησία αποτελείται από

(2) κύρια δωμάτια και λοιπούς

βοηθητικούς χώρους (κουζίνα,

διάδρομο και λουτρό), έχει εμβα-

δόν 60,15 μ2, ιδιόκτητο όγκο

186,46 μ3, αναλογία όγκου κοινο-

χρήστων 35,89 μ3, δηλαδή συνο-

λικό όγκο μετά των κοινοχρήστων

222,35 μ3, ποσοστό συνιδιοκτη-

σίας 33,12/1000 εξ αδιαιρέτου σε

όλο το οικόπεδο, που αντιστοιχεί

σε έκταση οικοπέδου 68,46 μ2,

ψήφους 33,12 επί χιλίων, ποσοστό

συμμετοχής σε δαπάνες κοινο-

χρήστων 86,51/1000 και ποσοστό

συμμετοχής σε γενικές δαπάνες

33,12/1000, ποσοστό σε δαπάνες

κεντρικής θέρμανσης του κτηρίου

Α 87,40/1000, συνορεύει Βόρεια

με την υπό στοιχεία Α-2 οριζόντια

ιδιοκτησία και με πρασιά προς οδό

Αρχοντίδου, Νότια με ακάλυπτο

χώρο οικοπέδου πέραν του οποί-

ου με ιδιοκτησία ΟΕΚ, Ανατολικά

με ιδιοκτησία αγνώστου και Δυτι-

κά με υπό στοιχεία Α-2 οριζόντια

ιδιοκτησία και με ακάλυπτο χώρο

οικοπέδου - κατά τον τίτλο κτή-

σης. Στα βιβλία του Κτηματολογι-

κού Γραφείου Μυτιλήνης Λέσβου,

υπάρχουν εγγεγραμμένες επί του

ανωτέρω ακινήτου με αριθμό

ΚΑΕΚ 330561204020/0/11: 1) Μία

υποθήκη εγγεγραμμένη στον Τό-

μο 78 με αριθμό 340, στις 9-12-

2002 για ποσό 40.000,00 ευρώ,

υπέρ της Εμπορικής Τράπεζας της

Ελλάδος, 2) Μία προσημείωση

υποθήκης εγγεγραμμένη στον Τό-

μο 81 με αριθμό 320, στις 25-5-

2005 για ποσό 43.231,00 ευρώ,

υπέρ της ΒΡ Hellas Α.Ε. Εταιρείας

Πετρελαιοειδών και 3) η υπ’ αριθμ.

697/13-3-2009 έκθεσή μου αναγ-

καστικής κατάσχεσης ακινήτου με

επίσπευση της ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑ-

ΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε., για

ποσό 62.291,81 €, εγγεγραμμένη

στις 16-3-2009 με αριθμό 679 στο

Κτηματολογικό Γραφείο Μυτιλή-

νης. Τιμή πρώτης προσφοράς για

την έναρξη του Δημοσίου αναγκα-

στικού πλειστηριασμού, ορίζεται η

αξία του κατασχεθέντος ακινή-

του, δηλαδή τιμή πρώτης προσφο-

ράς εβδομήντα χιλιάδες ευρώ

(70.000,00 €). Προσκαλούνται λοι-

πόν όσοι θέλουν να γίνουν αγορα-

στές του παραπάνω ακινήτου, να

βρίσκονται την ημέρα και ώρα που

προανέφερα στον τόπο του πλει-

στηριασμού για να πάρουν μέρος

σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα

παραπάνω και τους όρους των

σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ.

Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω

εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια

έγραφα το παρόν απόσπασμα πε-

ρίληψης σήμερα στις είκοσι δύο

(22) Δεκεμβρίου 2010, το υπογρά-

φω και το σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

πό το κακό στο χειρότερο οδεύει η οι-κοδομική δραστηριότητα στο ΝομόΛέσβου. Κι αν κάτι λες πως κινείται

στη Μυτιλήνη, τη Μύρινα, την Καλλονήκαι τις άλλες τουριστικές περιοχές, στα υ-πόλοιπα χωριά επικρατεί πλήρης απραξία.Ο κλάδος πλήττεται τόσο από τη γενικό-τερη οικονομική κρίση, όσο και από τα ι-διαίτερα χαρακτηριστικά που αντιμετωπί-ζει σε τοπικό και σε πανελλαδικό επίπεδο.Για παράδειγμα, η μη χορήγηση δανείωνγια την αγορά κατοικίας είναι ένα πρόβλη-μα που πλήττει την οικοδομή σε όλη τηχώρα. Όμως και η έλλειψη οικοπέδων λό-γω μη ένταξης νέων εκτάσεων στο σχέδιοπόλης είναι ένα πρόβλημα τοπικής εμβέ-λειας, το οποίο σε άλλες περιοχές έχειλυθεί ή δεν παρουσιάζει την οξύτητα πουπαρουσιάζει στη Λέσβο. Έτσι, η οικονομι-

κή κρίση αυτό που κατάφερε να κάνει ή-ταν να δώσει το τελειωτικό χτύπημα σε έ-ναν κλάδο που έτσι κι αλλιώς αντιμετώπι-ζε τεράστια προβλήματα.Με πολύ κόπο συγκεντρώσαμε και επεξερ-γαστήκαμε τα στατιστικά στοιχεία για τηνοικοδομική δραστηριότητα στο Νομό Λέ-σβου από τη Στατιστική Υπηρεσία, προ-κειμένου να δούμε ποια είναι η αντικει-μενική εικόνα του κλάδου.Έτσι, το 2006 εκδόθηκαν συνολικά 1.154άδειες (όλων των τύπων) και το 2010 έωςκαι χθες είχαν εκδοθεί 600 άδειες. 760 ή-ταν οι άδειες για νέες οικοδομές και προ-σθήκες το 2006. Το 2010 από τον Ιανου-άριο έως τον Αύγουστο είχαν εκδοθεί μό-λις 208 άδειες. Με μια αναγωγή που κά-ναμε, σε ετήσια βάση προκύπτει ότι οι ά-δειες για νέες οικοδομές και προσθήκεςοικοδομών θα ανέλθουν το πολύ στις

312.Ακόμη χειρότερη είναι η εικόνα που μαςδίνει ο όγκος των νέων κατασκευών, κα-θώς το 2006 οι άδειες νέων οικοδομώνκαι προσθηκών «έδιναν» 652.597 κυβικάμέτρα και το 2010 ο όγκος των νέων κα-τασκευών δεν αναμένεται να ξεπεράσει τα210.965 κυβικά μέτρα. Δηλαδή έχουμεμια απώλεια σε όγκο κατασκευών που κυ-μαίνεται στο 67,67%. Πρόκειται για ένατεράστιο μέγεθος, που δίνει με ακρίβειατην εικόνα που επικρατεί στον κλάδο.

Πτωτική πορείαΗ κρίση στην οικοδομή στο Νομό μαςδεν είναι καινούργιο στοιχείο. Το 2006 οινέες οικοδομές και οι προσθήκες μας έ-δωσαν 652.597 κυβικά μέτρα κατασκευ-ών, όμως το 2007 είχαμε πτώση στα582.012 κυβικά μέτρα. Το 2008 ήτανχρονιά στασιμότητας, καθώς ο όγκος έ-

μεινε σταθερός στα 582.105 κυβικά μέ-τρα, ενώ το 2009 η κρίση στον κλάδο ή-ταν πολύ ορατή και ο όγκος των νέων οι-κοδομών και προσθηκών περιορίστηκεστα 278.872 κυβικά μέτρα. Έτσι, το 2010,που επίσημα η χώρα βρίσκεται σε οικονο-μική κρίση, οδεύουμε σε έναν πενιχρό ό-γκο κατασκευών μόλις 210.965 κυβικώνμέτρων, όπως αναφέραμε και πιο πάνω.Η αγορά ακινήτου εδώ και χρόνια στα νη-σιά του Νομού μας ήταν μια ακριβή υπό-θεση, ιδιαίτερα στην περιοχή της Μυτιλή-νης. Η ρίζα του προβλήματος βρίσκεταιστο ότι η γη, δηλαδή τα οικόπεδα, είναιακριβή κι από τη στιγμή που οι κατασκευ-αστές αγοράζουν ακριβά, ανεβάζουν τιςτιμές για να καλύψουν το υψηλό κόστος.Χαρακτηριστικά, ο κτηματομεσίτης Λου-κιανός Ραλλίδης μάς λέει ότι «το κόστοςμιας νέας κατοικίας στην Καρδίτσα κυ-

μαίνεται από τα 1.300 ευρώ στα 1.500ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο. Στη Μυτιλή-νη κυμαίνεται από τα 2.200 ευρώ έως τα2.500 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο. Δηλα-δή ουσιαστικά οι τιμές των ακινήτων στηνπόλη της Μυτιλήνης και τις γύρω περιοχέςέχουν φθάσει στα επίπεδα που είναι οι τι-μές στην Αθήνα.».Στο ερώτημα τι είναι αυτό που ανεβάζει τιςτιμές στα οικόπεδα, ο κ. Ραλλίδης είναι ξε-κάθαρος: «Τα τελευταία 30 χρόνια όλοι οιτοπικοί άρχοντες έδωσαν προτεραιότηταστο να πολεοδομήσουν περιοχές που εί-χαν ήδη χτιστεί, αντί να εντάξουν νέες πε-ριοχές στο σχέδιο πόλης.» Επιπλέον, στηΛέσβο έχουμε μια σειρά από περιορι-σμούς στους όρους δόμησης και στις πε-ριοχές που μπορούν να οικοδομηθούν.Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να περιορίζονταιπάρα πολύ τα διαθέσιμα οικόπεδα κι απότη στιγμή που η ζήτηση για νέες κατοικίεςπαραμένει υψηλή, οι τιμές των ακινήτωνδεν υποχωρούν, σε αντίθεση με ό,τι συμ-βαίνει σε άλλες περιοχές της χώρας, όπωςδιαπιστώνουν οι επαγγελματίες του κλά-δου.Χαρακτηριστικό της κατάστασης που επι-κρατεί στη Λέσβο είναι ότι οι τιμές των οι-κοπέδων και των νέων κατασκευών παρα-μένουν στα ίδια επίπεδα. Φαίνεται πως τό-σο οι ιδιοκτήτες των οικοπέδων, όσο καιοι κατασκευαστικές επιχειρήσεις, έχουν υ-ψηλές αντοχές.

Τα στεγαστικά δάνειαΠριν ξεκινήσει η οικονομική κρίση, οι τρά-πεζες εφαρμόζοντας τους νέους αυστηρό-τερους κανόνες δανειοδότησης μείωσαντον αριθμό των δανείων που χορηγούσαν.Αυτό το στοιχείο, σε συνδυασμό με το υ-ψηλό κόστος των κατασκευών στη Λέσβο,είχε ως απόρροια να μειωθούν οι πωλή-σεις ακινήτων. Θυμίζουμε ότι στις αρχέςτης δεκαετίας τού 2000 οι τράπεζες είχανφθάσει στο σημείο να χρηματοδοτούν έωςκαι το 100% της αξίας ενός νέου ακινήτουκαι παρά το υψηλό κόστος των ακινήτων,πολλοί ήταν εκείνοι που αγόρασαν σπίτιαγια να καλύψουν τις στεγαστικές τους ανά-γκες, αλλά και ως επένδυση, μια καιστην Ελλάδα η αξία των ακινήτων ποτέδεν πέφτει.Οι «εύκολες» χορηγήσεις στεγαστικώνδανείων αξιοποιήθηκαν από τις κατα-σκευαστικές εταιρείες κι έτσι η οικοδο-μή οδηγήθηκε σε άνθηση για ένα διά-στημα μεγαλύτερο των 10 ετών. Ακόμηκαι στη Λέσβο, παρά το υψηλό κόστοςτων κατασκευών.

Ανάπτυξη, αλλά…Η οικοδομική δραστηριότητα λειτούρ-γησε επί χρόνια ως μοχλός ανάπτυξηςτης τοπικής οικονομίας, καθώς 60 ε-παγγέλματα δραστηριοποιούνται γύρωαπό την οικοδομή: μηχανικοί, αρχιτέ-κτονες, εργολάβοι, οικοδόμοι, υδραυλι-κοί, ηλεκτρολόγοι, ελαιοχρωματιστές,δικηγόροι, συμβολαιογράφοι και δεκά-δες άλλοι επαγγελματίες. Τα εισοδήμα-τα που αποκόμιζαν όλοι αυτοί επανε-πενδύονταν ή καταναλώνονταν στη Λέ-σβο και τη Λήμνο, με αποτέλεσμα ναδημιουργείται ένα αναπτυξιακό υπόβα-θρο. Από τη στιγμή, λοιπόν, που η α-γροτική παραγωγή και ο τουρισμός δεναναπτύσσονταν, η οικοδομή είχε εξελι-χθεί σε λοκομοτίβα της οικονομικής α-νάπτυξης των νησιών μας. Το κλείσιμοτης στρόφιγγας των χρηματοδοτήσεωναπό τις τράπεζες ήταν η αρχή του τέ-λους για την οικοδομή και ιδιαίτερα γιατους εργαζομένους σε επιχειρήσειςπου δραστηριοποιούνται στον κλάδο.

Οι περιορισμοίΈνας ακόμη παράγοντας που επηρεάζει τοκόστος των κατασκευών είναι οι περιορι-σμοί που έχουν μπει κατά καιρούς στηνοικοδομική δραστηριότητα. Φυσικά οι πε-ριορισμοί είναι απαραίτητοι για προστα-τευθεί το φυσικό και δομημένο περιβάλ-λον του νησιού, όμως το κόστος αυτώντων περιορισμών το επωμίζονται τόσο ε-κείνοι που έχουν την οικονομική άνεσηνα πληρώσουν ένα καλό σπίτι, όσο και ε-κείνοι που επιδιώκουν να βολέψουν ό-πως-όπως τις ανάγκες τους.Τα προβλήματα που δημιουργούν οι πε-ριορισμοί θα ήταν πολύ λιγότερα αν γίνο-νταν προγραμματισμένα και με γρήγορουςρυθμούς οι εντάξεις νέων περιοχών στασχέδια πόλης και οι πολεοδομήσεις. Σή-μερα, για να ενταχθεί μια περιοχή στοσχέδιο πόλης, απαιτείται μια περίοδος 10ετών τουλάχιστον. Πράγμα που σημαίνειότι η κρίση που πλήττει την οικοδομήστην Λέσβο θα έχει πολύ μεγάλη διάρ-κεια.

Οικοδομικά υλικάΠολύ σημαντικό στοιχείο που ανεβάζει τοκόστος των κατασκευών είναι και οι υψη-λές τιμών των οικοδομικών υλικών. Στηχώρα μας είναι γνωστό ότι ένας μικρός α-ριθμός επιχειρήσεων ελέγχει απόλυτα τοεμπόριο των οικοδομικών υλικών, με συ-νέπεια, παρά την οικονομική κρίση, οι τι-μές τους να κινούνται ανοδικά. Το κόστοςείναι πολύ υψηλότερο για τους κατοίκουςτων νησιών μας, αφού τα οικοδομικά υλι-κά στη συντριπτική τους πλειοψηφία έρ-χονται στη Λέσβο από την ηπειρωτική Ελ-λάδα, άρα επιβαρύνονται με υψηλά μετα-φορικά. Πριν από μερικούς μήνες, ο επι-χειρηματίας Δημήτρης Δεμερτζής, στη γε-νική συνέλευση του Εμπορικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης, πρότεινε ως λύση να γίνουνεισαγωγές τσιμέντου και άλλων οικοδομι-κών υλικών από την Τουρκία, ώστε να πέ-σει το κόστος κατασκευής των οικοδομών.Δυστυχώς η πρότασή του μέχρι σήμεραδεν έχει υιοθετηθεί.

nman@emprosnet.gr

«Οπρώτος κλάδος που χτύπησε η οικονομι-κή κρίση είναι η κτηματαγορά», λέει ο

κτηματομεσίτης Λουκιανός Ραλλίδης και συ-νεχίζει: «Η αγορά του κλάδου σταδιακά αντι-μετώπισε και αντιμετωπίζει σειρά προβλημά-των, που επιβάρυναν την κατάσταση. Αρχικάήταν η επιβολή Φ.Π.Α. στην αντιπαροχή, μετάτο πόθεν έσχες για την απόκτηση πρώτης κα-τοικίας, ο Φ.Π.Α. στις νέες οικοδομές και τοσταμάτημα των δανείων από τις τράπεζες. Αυ-τά ισχύουν για όλη τη χώρα και για εμάς εδώστα νησιά. Επιπλέον, εμείς έχουμε τις διάφο-ρες ρυθμίσεις και τους περιορισμούς για τηδόμηση στις εντός και εκτός σχεδίου περιο-χές. Πότε με τα προεδρικά διατάγματα που ε-ξέδωσε το Υπουργείο Αιγαίου και πότε με άλ-λες ρυθμίσεις, όπως είναι το Γενικό Πολεοδο-μικό Σχέδιο της Μυτιλήνης.»Ο μεσίτης Κυριάκος Αμπατζής υπογραμμίζειτην ψυχολογική διάσταση του θέματος και α-ναφέρει: «Ο κόσμος είναι φοβισμένος από αυ-τά που βλέπει και ακούσει στην τηλεόραση. Α-ποφεύγει να κάνει αγορές και πωλήσεις. Δενπιστεύω ότι δεν υπάρχουν χρήματα, αλλά αυ-τοί που έχουν χρήματα περιμένουν να πέσουνοι τιμές και μετά να αγοράσουν. Νέες κατα-σκευές υπάρχουν αρκετές απούλητες, αλλά οικατασκευαστές δε ρίχνουν τις τιμές.Οι ευκαιρίες είναι λίγες και προέρχονται απόανθρώπους που είναι σε άμεση οικονομική α-νάγκη.»Ο Μιχάλης Μαμάκος, που διατηρεί μεσιτικόγραφείο στο Πλωμάρι, μας είπε: «Το καλοκαί-ρι είχαμε μια μικρή κινητικότητα. Κάποιοι έκα-ναν επενδύσεις εκείνη την εποχή. Τώρα, όμως,είμαστε στο “σημείο μηδέν”. Υπάρχουν κάποι-οι που ψάχνουν να βρουν πολύ μεγάλες ευκαι-ρίες και πιστεύουν ότι με 100.000 ευρώ μπο-ρούν να αγοράσουν όλη τη Λέσβο.»Ο Δημήτρης Κατζουρίδης, ο οποίος δραστη-ριοποιείται στην κατασκευή τεχνικών έργων, ε-ντάσσει το πρόβλημα της οικοδομής στο γενι-κότερο οικονομικό πρόβλημα της Λέσβου. Θε-ωρεί ότι η μη αξιοποίηση του παραγωγικούδυναμικού και ιδιαίτερα των τοπικών προϊό-ντων έχουν οδηγήσει σε πτώση τα εισοδήματαστο τόπο μας κι αυτό το γεγονός με τη σειράτου συμβάλλει στην κάμψη της οικοδομικήςδραστηριότητας. Μεταξύ άλλων, υπογραμμί-ζει: «Η Κρήτη πουλάει Κρήτη παντού στην Ελ-λάδα και στο εξωτερικό. Αυτό έχει ως αποτέλε-

σμα πολλοί να θέλουν να χτίσουν στην Κρήτη.Εμείς εδώ τι ακριβώς πουλάμε;» Ωστόσο θεω-ρεί πως η κρίση στην οικοδομή μπορεί να έχεικαι κάποια θετικά αποτελέσματα, αφού τελικάστον κλάδο θα επιβιώσουν μόνο οι σοβαρέςκαι οι ισχυρές επιχειρήσεις.Ο πρόεδρος του ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, μεμια σφαιρική τοποθέτηση, θεωρεί ότι η έξοδοςαπό την κρίση για την οικοδομή απαιτεί τη λή-ψη μεσοπρόθεσμων μέτρων, μια και θεωρεί ότιδεν πρόκειται να υπάρξει λύση άμεσα. Ειδικό-τερα, ο κ. Πιττός αναφέρει: «Από τα στοιχείαπου έχουμε συγκεντρώσει ως Τεχνικό Επιμε-λητήριο, η οικοδομή και όλα τα επαγγέλματαπου σχετίζονται με αυτήν έχουν μια ανεπανά-ληπτη πτώση. Στα τελευταία 30 χρόνια δεν εί-χαμε ποτέ τόσο μεγάλη ύφεση. Το χειρότεροείναι πως δεν προβλέπεται ανάκαμψη για τονκλάδο, αφού μέχρι σήμερα δεν έχουν δρομο-λογηθεί μέτρα και οι θεσμικές αλλαγές πουχρόνια προτείνουμε ως ΤΕΕ. Τέτοια μέτρα είναιη αλλαγή του θεσμικού πλαισίου για τις πολε-οδομήσεις, η λήψη μέτρων για τα λεγόμενα“τυφλά” οικόπεδα, η αντιμετώπιση των προ-βλημάτων που δημιούργησε το κτηματολόγιο,η αντιμετώπιση της γραφειοκρατίας στις πολε-οδομίες. Όλα αυτά είναι μέτρα απαραίτητα ώ-στε να δοθεί γη στην αγορά των οικοδομών.Από την άλλη πλευρά, οι δημόσιες επενδύσειςμειώνονται, το τραπεζικό σύστημα έχει πάψεινα χρηματοδοτεί τον κατασκευαστικό τομέα μεανάλογα δάνεια. Επίσης, η μείωση των μισθώνκαι η ανεργία είναι από τους πολλούς παράγο-ντες που ευθύνονται για την πτώση και δενπροβλέπεται ανάκαμψη, ενώ ταυτόχρονα δρο-μολογούνται και προγραμματίζονται δράσειςπου δεν είναι στη σωστή κατεύθυνση για να ε-νεργοποιηθεί η οικοδομική δραστηριότητα. Ηοποία, καλώς ή κακώς, είναι από τους πυλώνεςτης ανάπτυξης στη χώρα μας, μαζί με τη ναυτι-λία και τον τουρισμό. Σήμερα, από την κρίσηστην οικοδομή πλήττονται 150 επαγγέλματακαι είναι αυτονόητο ότι θα πρέπει άμεσα η κυ-βέρνηση, οι τοπικοί πολιτικοί παράγοντες πουέχουν εκλεγεί στην Περιφέρεια και στα νησιάμας, σε συνεργασία με άλλους παραγωγικούςφορείς και το ΤΕΕ, να προβληματιστούν και ναλάβουν μέτρα, που τουλάχιστον μεσοπρόθε-σμα θα οδηγήσουν σε ανάκαμψη το κλάδο. Σεένα μοντέλο διαφορετικό από αυτό που ξέραμεως σήμερα.»

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

70% κάτω η οικοδομική κίνηση σε πέντε χρόνια1.154 οικοδομικές άδειες όλων των τύπων το 2006, το… πολύ 312 το 2010!652.597 κυβικά μέτρα το 2006 ο όγκος των νέων κατασκευών, το πολύ 211.000 κυβικά μέτρα ο όγκος των φετινών κατασκευών

Οικοδομή σε ελεύθερη πτώσηΒαρύ το κλίμα…

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Όταν την περασμένη ά-νοιξη οι ίδιοι φορείς έ-στελναν στον πρωθυ-πουργό, εν όψει τότε τηςσυνάντησής του με τονΤούρκο ομόλογό του κ.Ερντογάν, ανάλογη επι-στολή που αφορούσεστα «πράσινα» διαβατή-ρια, κανείς δεν περίμενεότι η έκκληση θα εισα-κούονταν και ήδη χιλιά-δες Τούρκοι τουρίστεςθα είχαν έρθει στη Λέ-σβο για ολιγοήμερες ήκαι για πολυήμερες δια-κοπές. Σήμερα, με επι-στολή στον πρωθυπουρ-γό, Γιώργο Παπανδρέου,στον υπουργό Εξωτερι-κών, Δημήτρη Δρούτσα,και τον υπουργό Προ-στασίας του Πολίτη,Χρήστο Παπουτσή, η ο-ποία και κοινοποιείταιστους βουλευτές του Αι-γαίου, σημειώνεται ότι ηεφαρμογή της συμφω-νίας για τα «πράσινα»διαβατήρια είχε ως απο-τέλεσμα «σημαντικήτουριστική κίνηση απ’

τις απέναντί μας ακτέςπρος στα νησιά» και «ε-ξασφάλιση στην πράξηκάποιας μορφής αμοι-βαιότητας στα ταξίδιαστις δύο όχθες του Αι-γαίου», όπως και «άμ-βλυνση του μέχρι τώραετεροβαρούς σε βάροςτων νησιών “τουριστικούισοζυγίου”».

Επόμενο βήμαΤο επόμενο βήμα, σεό,τι αφορά στη διαχείρι-ση απ’ την Ελληνική Πο-λιτεία του ζητήματος τηςβίζας των Τούρκων πολι-τών, λένε στη συνέχειαοι φορείς του ανατολι-κού Αιγαίου, θα είναι ηεξεύρεση φόρμουλαςπου να απαλλάσσει ό-λους τους Τούρκους επι-σκέπτες απ’ την υποχρέ-ωση της βίζας, εφόσονπραγματοποιούν μικρήςδιάρκειας ταξίδια στανησιά. «Επανερχόμενοι,λοιπόν, στο προηγούμε-νο υπόμνημά μας», ση-μειώνουν, «ζητούμε όσοπιο γρήγορα γίνεται, η

κυβέρνηση να βρει τρό-πο (μέσα στο πλαίσιοτων διεθνών συμβατικώνμας υποχρεώσεων, συν-θήκη Σένγκεν κ.τ.λ.) ώ-στε να μπορούν να μαςεπισκέπτονται και οιΤούρκοι γείτονες, κάτο-χοι των απλών διαβατη-ρίων.»Η όλη προσπάθεια συν-δέεται με τη συνεχιζόμε-νη οικονομική κρίση«που επηρεάζει σε πολύμεγαλύτερο βαθμό τανησιά, με την ούτως ήάλλως περιορισμένηδραστηριότητα, ιδιαίτερακατά τη χειμερινή περίο-δο. Τονίζουμε ακόμη ότιαν με οιονδήποτε τρόποβρεθεί λύση ώστε να επι-σκέπτονται τα νησιά μαςΤούρκοι τουρίστες χωρίςβίζα και χρονοβόρεςγραφειοκρατικές διατυ-πώσεις, η τοπική οικο-νομία θα ωφεληθεί πολ-λαπλά και κατά τη χειμε-ρινή περίοδο, αφού είναιτόσο εύκολες οι μετακι-νήσεις ανάμεσα στα νη-σιά μας και την Τουρ-κία.». Πέραν του οικονο-

μικού, όμως, σημειώνε-ται ότι «θα ωφεληθεί καιη υπόθεση της φιλίαςκαι συνεργασίας και ηπεραιτέρω ανάπτυξη τωνσχέσεων μεταξύ των πο-λιτών των δύο χωρώνμας, γεγονός που διευ-κολύνει στην κατανόησηκαι στην παγίωση της ει-ρήνης στο Αιγαίο.».

Ποιοι υπογράφουνΤην επιστολή υπογρά-φουν από το Νομό Λέ-

σβου ο νομάρχης Λέ-σβου, Παύλος Βογιατζής,ο δήμαρχος Μυτιλήνηςκαι νεοεκλεγείς περιφε-ρειάρχης Βορείου Αιγαί-ου, Νάσος Γιακαλής, οπρόεδρος της ΤΕΔΚ Νο-μού Λέσβου, ΣωτήρηςΖαμτράκης, ο πρόεδροςτου Επιμελητηρίου Λέ-σβου, Γιώργος Ορφανός,ο πρόεδρος των Ξενοδό-χων, Περικλής Αντωνίου,ο πρόεδρος των Τουρι-

στικών Πρακτόρων, Αχιλ-λέας Σούγιολτζης, ο πρό-εδρος του Συλλόγου Ε-νοικιαζομένων Δωμα-τίων, Γιάννης Αμπουλός,και ο πρόεδρος της Κίνη-σης «Συνύπαρξη και Επι-κοινωνία στο Αιγαίο»,Γιώργος Παπαπορφυρί-ου. Εκπρόσωποι αντί-στοιχων φορέων υπογρά-φουν από τους ΝομούςΧίου, Σάμου και Δωδεκα-νήσων.

Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου:

«Ανοίξτε τα σύνορα για τους Ρώσους τουρίστες»Την ανάγκη να ανοίξουν τα σύνορα για τους Ρώσους τουρίστες επι-

σημαίνει με παρέμβασή της η Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου.Η Ένωση, μεταξύ άλλων, σημειώνει ζητάει:- να θεσμοθετηθεί η οριστικά η κωδικοποίηση-τυποποίηση όλων των«διευκολύνσεων», με γενίκευση της εφαρμογής τους σ’ όλες στις εν-διαφερόμενες χώρες,- να εξαντληθούν όλες οι δυνατότητες διευκολύνσεων για την έκδοσηβίζας με μεγιστοποίηση του αριθμού τους, υιοθετώντας ενδεχομένωςανάλογα μοντέλα που εφαρμόζουν ανταγωνίστριες χώρες,- να συσταθούν θέσεις «τουριστικών ακολούθων» στις πρεσβείες μαςστο εξωτερικό ή να διευρυνθούν οι αρμοδιότητες των εμπορικών ακο-λούθων, ώστε να καλύπτουν και τον τομέα του τουρισμού.

Επιστολή στον πρωθυπουργό για «ελεύθερη είσοδο» στην Ελλάδα και των «μπλε» τουρκικών διαβατηρίων

«Να ανοίξει πόρτα στην Ανατολή»

Για μια ακόμα φορά οι φορείς του ανατολικού Αι-γαίου κινητοποιούνται με στόχο της ανάπτυξη. Έ-χοντας συνειδητοποιήσει πια την αξία αλλά και

τη σημασία του τουριστικού ρεύματος από την Τουρ-κία στην Ελλάδα, που αναπτύχθηκε με την κατάργη-ση της βίζας για όσους Τούρκους έχουν «πράσινο»διαβατήριο, οι φορείς που εργάστηκαν και πέτυχαναυτή την εξέλιξη επανέρχονται. Αυτήν τη φορά ζη-τούν εξεύρεση φόρμουλας που να απαλλάσσει ό-λους τους Τούρκους επισκέπτες απ’ την υποχρέωσητης βίζας, εφόσον πραγματοποιούν μικρής διάρκειας(για 48ωρο ενδεχομένως) ταξίδια στα νησιά. Δηλα-δή ζητούν να έρχονται στη Λέσβο και στα άλλα νη-σιά του ανατολικού Αιγαίου και οι Τούρκοι γείτονεςκάτοχοι των απλών, «μπλε» τουρκικών διαβατηρίων.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !Με ζεστό χριστουγεννιάτικο κρασί και μια κατ’εξοχήνχριστουγεννιάτικη προβολή, τον «Εφιάλτη τωνΧριστουγέννων» του Tιμ Μπάρτον, αποχαιρέτησε το«κοινό» της την περασμένη εβδομάδα η«Κινηματογραφική Συμμορία» του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Πετυχημένη ήταν η φιλαν-θρωπική εκδήλωση πουδιοργανώθηκε στη Λήμνο

για τα παιδιά των δύο ΕιδικώνΣχολείων του νησιού. Ο λόγοςγια μια μαραθώνια συναυλία,που έγινε με πρωτοβουλία δύονέων ανθρώπων που ζουν καιδημιουργούν στο νησί, του Κώ-στα Ζαφειρίου και του Χαράλα-μπου Λιόντη. Η εκδήλωση άφη-σε τις καλύτερες εντυπώσειςκαι έβαλε τα θεμέλια για μιαουσιαστική συνεργασία των νέ-ων με τις εθελοντικές οργανώ-σεις και τους συλλόγους τουνησιού.Στο κατάμεστο κινηματοθέατρο«Μαρούλα», από τις 7 το από-γευμα και για πέντε ώρες, μέχριτις 12 τα μεσάνυχτα της Πέ-μπτης 16 Δεκεμβρίου, όλα ταμουσικά σχήματα του νησιούπαρουσίασαν τη δουλειά τουςκαι διασκέδασαν τους Λημνι-ούς. Από τους πρώτους που

συμμετείχαν στην εκδήλωση ονεοεκλεγείς δήμαρχος Λήμνου,Αντώνης Χατζηδιαμαντής.

ΠαρεμβάσειςΣτην ομιλία της, η διευθύντριατου Ειδικού Δημοτικού Καλλιθέ-ας, με θέμα την ειδική αγωγήκαι την κοινωνική υποδομή καιευαισθησία στο ζήτημα, τόνισετην υποχρέωση της τοπικής κοι-

νωνίας να προσαρμόζεται στιςανάγκες των ατόμων αυτών. Τησκυτάλη πήρε στη συνέχεια οδιευθυντής του Ειδικού Εργα-στηρίου Επαγγελματικής Εκπαί-δευσης και Κατάρτισης, ΓιώργοςΑφθονίδης, που αναφέρθηκεστο έργο του Κέντρου στο Ρεπα-νίδι.Οι παρουσιαστές της βραδιάς,Κωνσταντίνος και Αλεξάνδρα,κράτησαν παρέα στο ακροατήριοόλο το βράδυ με ενδιαφέρουσεςπληροφορίες, ενημερώνονταςγια το χρονικό της ειδικής αγω-γής στη χώρα μας.Πρώτος μουσικός ανέβηκε στησκηνή ο πιανίστας ΔημήτρηςΠαπαχαραλάμπους, που ταξίδε-ψε τους ακροατές στα μονοπάτιατης κλασσικής μουσικής. Στησυνέχεια, ο Αχιλλέας Καλτσού-νης και η Μαρία Ψάρρα τραγού-δησαν και έπαιξαν σε γνώριμουςέντεχνους και λαϊκούς δρόμουςτου ελληνικού τραγουδιού. Το ί-διο και ο Κώστας Σταθόπουλοςμε την Έλενα Μπουμπουρίδου,

με τις αισθαντικές ερμηνείες πα-λιών και καινούργιων τραγου-διών, ελληνικού και ξένου ρε-περτορίου. Η Γιάννα Φαφαλιού,ο Δημήτρης Μαυράκης και ημουσική τους παρέα μάς εξέ-πληξαν ευχάριστα. Οι«Pineapple Diseased», το πρώτοφοιτητικό γκρουπάκι, παρουσία-σαν εκτός των άλλων τραγου-διών και μια δική τους σύνθεση,που ενθουσίασε τον κόσμο.Στη συνέχεια, στη σκηνή ανέβη-κε η Marie France & «Theoutsiders». Ερμήνευσε τραγού-δια της Εντίθ Πιαφ, μερικές δι-κές της συνθέσεις και γνωστέςροκ επιτυχίες. Ακολούθησαν τασυγκροτήματα «FreeSoul»,«Limited World» και «Amok».Στο τέλος οι παρουσιαστές κά-λεσαν στη σκηνή τους διοργα-νωτές Κώστα Ζαφειρίου και Χα-ράλαμπο Λιόντη να πουν δυολόγια. Αφού ευχαρίστησαν τονκόσμο και επεσήμαναν πόσο ση-μαντική ήταν η βραδιά για ό-λους, το μικρόφωνο πήρε ο Κώ-

στας Ζαφειρίου όπου ερμήνευσετο «Ήτανε μια φορά» του Γ. Ξυ-λούρη, καθώς και το τραγούδιτου «Τρέχει...». Όπως δήλωσε,«το κλίμα ήταν πολύ θετικό, μιακαι για πρώτη φορά στο νησίβρέθηκαν τόσα συγκροτήματα σεκοινή σκηνή. Οι μουσικοί βρή-καν την ευκαιρία να κουβεντιά-σουν στα παρασκήνια, να γνωρι-στούν και να “δεθούν”. Ήταν μιαεπωφελής διαδικασία και για τασχολικά γκρουπ, που βρέθηκανεπιτέλους σε μια επαγγελματι-κού επιπέδου διοργάνωση. Επι-κράτησε ενότητα και συνεργα-σία, που έδωσε το φανταστικό,τελικό αποτέλεσμα.».Το κουτί ενίσχυσης συγκέντρω-σε συνολικά 1.100 ευρώ, τα ο-ποία παραδόθηκαν αμέσωςστους διευθυντές των Σχολείων,οι οποίοι έκοψαν και τις σχετι-κές αποδείξεις. Κατά τη διάρ-κεια τις εκδήλωσης κληρώθη-καν και δύο βιβλία του ΚώσταΖαφειρίου για δύο τυχερούς πα-ρευρισκομένους.

Οι ηλιακές εκλείψειςσυμβαίνουν όταν η Σελή-νη περνάει μπροστά απότο δίσκο του Ήλιου καιτον καλύπτει είτε μερικώςείτε ολικώς, με τη σκιάπου αφήνει πάνω στη Γη.Υπολογίζεται ότι κάθε αι-ώνα συμβαίνουν κατά μέ-σο όρο 238 ηλιακές ε-κλείψεις. Αν και δεν είναιτόσο σπάνιο φαινόμενο, ηπαρατήρηση μιας ολικήςηλιακής έκλειψης σε μιαδεδομένη γεωγραφική

περιοχή είναι αρκετά σπά-νια και συμβαίνει κατάμέσο όρο κάθε 360 χρό-νια. Η επόμενη ολική έ-κλειψη που θα είναι ορα-τή από την Ελλάδα, θα εί-ναι στις 21 Απριλίου2088.Μέχρι τότε, θα πρέπει ναπεριμένουμε πολλά χρό-νια. Στις 4 Ιανουαρίου, ό-μως, μπορούμε να παρα-τηρήσουμε άλλη μια μερι-κή έκλειψη, που θα είναιορατή και στη χώρα μας.

Συγκεκριμένα, στη μέγι-στη φάση της έκλειψης,που θα είναι στις 10:23 τοπρωί και εφόσον δεν υ-πάρχουν σύννεφα, στηνΕλλάδα θα δούμε μόνο ταδύο τρίτα του Ήλιου νακαλύπτονται από τη Σελή-νη.

Τι ετοιμάζει το Μουσείο

Το Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας ΑπολιθωμένουΔάσους αναμένει την έ-κλειψη με το δέοντα τρό-πο. Για τρεις ώρες θα υ-πάρχει στους χώρους τουειδική έκθεση και παρου-σίαση διαφανειών, ενώ οισυμμετέχοντες θα μπο-ρούν να παρατηρήσουν τοφαινόμενο με τηλεσκόπιοκαι ειδικά γυαλιά-φίλτρα,που θα τους διατίθενται

δωρεάν. Και με αφορμή τογιορτινό κλίμα, θα προ-σφερθούν σε μικρούς καιμεγάλους παραδοσιακάγλυκίσματα και κεράσματακαι πολλά δώρα και βι-βλία.Είναι η τρίτη φορά που τοΜουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου πραγματο-ποιεί εκδηλώσεις για τηνέκλειψη Ηλίου. Τις δύοπροηγούμενες φορές πουπραγματοποιήθηκε έκλει-ψη Ηλίου ορατή από τηνΕλλάδα, στις 29 Μαρτίου2006 και στις 11 Αυγού-στου 1999, το Μουσείοείχε δεχθεί στις εγκατα-στάσεις του στο Σίγρι εκα-τοντάδες επισκέπτες, πουπαρακολούθησαν και πάλιτο φαινόμενο με τα ειδικάμαύρα γυαλιά-φίλτρα.

Χριστούγεννα από το ΣύλλογοΠαλιάς Αγοράς

Μια γιορτή για τα Χριστούγεννα - την πρώτη του γιατην ακρίβεια - διοργανώνει την ερχόμενη Δευτέρα 27

Δεκεμβρίου ο Σύλλογος της Παλιάς Αγοράς της Μυτιλή-νης. Από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις6 έως τις 8 το απόγευμα, δύο Άγιοι Βασίληδες θα μοιρά-ζουν χριστουγεννιάτικα δώρα σε μικρούς και μεγάλους.Ο Σύλλογος της Παλιάς Αγοράς δημιουργήθηκε απότους καταστηματάρχες της περιοχής πριν από δύο μόλιςμήνες και έχει ως στόχο τη διοργάνωση αντίστοιχων πο-λιτιστικών και άλλων δρωμένων, προς όφελος των κα-τοίκων.

Πρωτοχρονιάτικο γλέντι από το «Μοριά»

Ένα πρωτοχρονιάτικο γλέντι διοργανώνει το Σάββατο1η Ιανουαρίου, στις 9 το βράδυ, στο κέντρο «Νο-

σταλγία», ο Σύλλογος Πελοποννησίων Λέσβου «ΟΜοριάς». Στην εκδήλωση ο Σύλλογος θα κόψει τη βα-σιλόπιτά του, ενώ θα υπάρχει μουσική και πολύ κέφι.Η είσοδος είναι 20 ευρώ. Όσοι ενδιαφέρονται να δη-λώσουν συμμετοχή, μπορούν να τηλεφωνούν στα22510 23178, 21533, 24214, 27274 και 21538 ή στοe-mail: moriaslesvos@in.gr

Συναυλία με τη συμμετοχή όλων των μουσικών σχημάτων

Για τα παιδιά των Ειδικών Σχολείων στη Λήμνο

Την Τρίτη 4 ΙανουαρίουΠαρατήρηση της έκλειψης Ηλίου στο Απολιθωμένο ΔάσοςΠλησιάζει η μερική έκλειψη του ήλιου, που αναμένε-

ται την Τρίτη 4 Ιανουαρίου και θα είναι ορατή και στηχώρα μας. Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους Λέσβου έχει δώσει «ραντεβού» με το εντυ-πωσιακό φυσικό φαινόμενο, διοργανώνοντας τη μέραεκείνη στις εγκαταστάσεις του μια ειδική εκδήλωση,που θα διαρκέσει από τις 9 το πρωί έως τις 12 το μεση-μέρι και θα περιλαμβάνει εκτός άλλων ειδική έκθεσηκαι παρατήρηση του φαινομένου με τηλεσκόπιο και ει-δικά γυαλιά.

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Από Κυριακή 26 Δεκεμβρίου έως Τρίτη 4Ιανουαρίου«Το Χρονικό της Νάρνια 3: Ο Ταξιδιώ-της της Αυγής», του Μάικλ Άπτεντ (πε-ριπέτεια)

Υπόθεση: Ο Έντμου-ντ και η Λούσι, μαζίμε τον ξάδελφό τουςΓιουστέις, το μεγα-λοπρεπή φίλο τουςΚάσπιαν και ένα ρι-ψοκίνδυνο ποντίκιμε το όνομα Ρίπι-τσιπ, βρίσκονται

ξαφνικά μέσα σε έναν πίνακα και στοπλοίο «Dawn Treader». Η αποστολήτους - από την οποία εξαρτάται η μοίραολόκληρης της Νάρνια - θα τους οδηγή-σει σε μυστηριώδη νησιά, σε μοιραίες α-ναμετρήσεις με μαγικά πλάσματα και α-πειλητικούς εχθρούς, αλλά και στην ε-πανασύνδεση με το φίλο και προστάτητους, το λιοντάρι Άσλαν. Η τρίτη και ε-ντυπωσιακότερη ταινία του «Χρονικούτης Νάρνια».Πρωταγωνιστούν: Μπεν Μπερνς, Σκά-νταρ Κέινς, Τζόρτζι Χένλεϊ, Γουίλ Πά-ουλτερ, Λόρα Μπρεντ, Γκάρι Σουίτ, Τίλ-ντα Σουίντον, Σάιμον Πεγκ, Λίαμ ΝίσονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Κυριακή(26/12), Δευτέρα (27/12), Τρίτη(28/12), Τετάρτη και Πέμπτη στις19:15 και στις 22:00, Κυριακή (2/1),Δευτέρα (3/1) και Τρίτη (4/1) στις19:15

«Μη σπρώχνεις, έρχομαι», του Τοντ Φί-λιπς (κωμωδία)

Υπόθεση: Ο Ντάουνιενσαρκώνει τον Πί-τερ Χάιμαν, πουπρόκειται να γίνειπατέρας για πρώτηφορά σε λίγες μέρες.Προσπαθώντας ναπρολάβει την πτήσητης επιστροφής για

Λος Άντζελες, ώστε να είναι εκεί την ώ-ρα του τοκετού, οι καλές προθέσεις τουθα εξανεμιστούν λόγω του επίδοξου η-θοποιού και καπετάν-φουρτούνα, Ίθαν

Τρέμπλει (Γαλιφιανάκης). Η τυχαία συ-νάντησή τους θα έχει ως αποτέλεσμα ναμην τους αφήσουν να πετάξουν και ναμπουν στη μαύρη λίστα των επιβατών,που απαγορεύεται να πετάξουν… τηστιγμή που οι αποσκευές, το πορτοφόλικαι η ταυτότητα του Πίτερ πετούν για…Λος Άντζελες. Μη έχοντας άλλη επιλο-γή, ο Πίτερ θα αναγκαστεί να ταξιδέψειοδικώς με τον Ίθαν και το σκύλο του, μεαπρόοπτες και άκρως κωμικές εξελί-ξεις.Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζ.,Ζακ Γαλιφιανάκης, Μισέλ Μόναγκαν,Τζέιμι ΦοξΏρες προβολής (Αίθ. 2): Κυριακή(26/12), Δευτέρα (27/12), Τρίτη(28/12), Τετάρτη, Πέμπτη, Κυριακή(2/1), Δευτέρα (3/1) και Τρίτη (4/1)στις 21:30

«(Γ)λυκάκια», του Μπεν Γκλακ (κινού-μενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)

Υπόθεση: Η Κέιτ καιο Χάμφρι είναι δυογλυκά λυκάκια, πουπροσπαθούν ναβρουν το δρόμο γιατο σπίτι τους, όταν οιδασοφύλακες τουςμεταφέρουν με τη βίαστην άλλη άκρη της

χώρας. Ο Χάμφρεϊ είναι λύκος Ωμέγα,το μότο του είναι: «Ελάτε να σπάσουμεπλάκα!». Η Κέιτ είναι λύκος Άλφα, τομότο της: «Εγώ είμαι το αφεντικό». Κιέχουν ακόμη πολλά χιλιόμετρα να δια-νύσουν μαζί! Πίσω στη λυκο-πόλητους, δύο αντίπαλες αγέλες λύκων ετοι-μάζονται για μεγάλη μάχη. Μόνο η Κέιτκαι ο Χάμφρεϊ μπορούν να επαναφέ-ρουν την ειρήνη. Μόνο που, πρώτα, θαπρέπει να μάθουν να ανέχονται ο έναςτον άλλον!Τις φωνές τους δανείζουν: ΚώσταςΤριανταφυλλόπουλος, Μανώλης Γιούρ-γος, Ντίνος Σούτης, Άριελ Κωνσταντινί-δη, Θάνος ΠαπακωνσταντίνουΏρες προβολής (Αίθ. 2): Κυριακή(24/12) στις 19:30, Δευτέρα (27/12),Τρίτη (28/12), Τετάρτη, Πέμπτη, Κυ-ριακή (2/1), Δευτέρα (3/1) και Τρίτη(4/1) στις 18:45

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών:Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίουστο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης»Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, με τίτλο «Shades of Love»

Σήμερα Παρασκευή 24 Δεκεμβρίουαπό τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 18:00 έως τις 20:00 στο ΕπιμελητήριοΛογοτεχνία του φανταστικού - Έκθεση με κείμενο και εικόνα του Γιώργου Τυρίκου -Εργά

Δευτέρα 27 Δεκεμβρίουστις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΘρησκευτική εκδήλωση από τις Μητροπόλεις Μυτιλήνης και Μήθυμνας

Τρίτη 28 Δεκεμβρίουστις 18:00 στην ΑγιάσοΕγκαίνια του Εκθετηρίου Ειδών Λαϊκής Τέχνης - Καρναβαλικού Μουσείου του Δήμου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένας «απολογισμός»της θητείας της όσοναφορά στον τομέα

του πολιτισμού ήταν κα-τά κάποιο τρόπο η πα-ρουσίαση του ντοκυμα-ντέρ και του λευκώματοςτης Νομαρχίας Λέσβου,που πραγματοποιήθηκεστο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης. Με ένα ο-δοιπορικό στον τόπο καιτο χρόνο του νησιού, αλ-λά και με φωτογραφίεςαπό κάθε πτυχή του, ονομάρχης δήλωσε την ι-κανοποίησή του για όσαέγιναν από πλευράς Νο-μαρχίας τα τελευταία ο-κτώ χρόνια στον τομέατου πολιτισμού, βραβεύ-οντας παράλληλα τρειςανθρώπους που έχουνπροσφέρει στον τόπο οκαθένας με το έργο του.«Αισθάνομαι υπερήφα-νος για το έργο που έχεικάνει η νομαρχιακή αυ-τοδιοίκηση Λέσβου στοντομέα του πολιτισμού,στα οκτώ χρόνια της θη-τείας της», δήλωσε στηνεναρκτήριο ομιλία του ονομάρχης Λέσβου, Παύ-λος Βογιατζής, σημειώ-νοντας πως η Νομαρχίαβοήθησε με κάθε τρόποτα πολιτιστικά σωματεία,τους συγγραφείς και τοκοινό, με τις δωρεάν κα-λοκαιρινές εκδηλώσειςστο Αρχοντικό Γεωργιά-δη.Ο ίδιος τίμησε με το με-τάλλιο της Νομαρχίας το«φυσιοδίφη» Μάκη Α-ξιώτη, το μαέστρο τηςΧορωδίας «Νίκος Σκαλ-κώτας», Γιώργο Παζαΐτη,και τον Αρχιμανδρίτη Κύ-ριλλο Συκή, τους δύοπρώτους για την προ-σφορά τους στον τομέατου πολιτισμού και τοντελευταίο «για την προ-σφορά του στον άνθρω-

πο», όπως είπε χαρακτη-ριστικά.

Η παρουσίασηΑκολούθησε η παρου-σίαση του ντοκυμαντέρ«Οδοιπορικό στο χρόνοκαι τον τόπο της Λέ-σβου», που σκηνοθέτησεο Δημήτρης Μπουρνούς,«έντυσαν» με κείμενα οΜάκης Αξιώτης και μεμουσική ο ΑλέξανδροςΚατραμάδος και ανέλαβενα μοντάρει ο Αλέξαν-δρος Σπάθης. Ο κ. Αξιώ-της παρουσίασε ο ίδιοςτο ντοκυμαντέρ, τονίζο-ντας την προσπάθεια πουέγινε να καλυφθούν ταπερισσότερα από τασπουδαία πολιτισμικάμνημεία του τόπου, πλαι-σιωμένα από πληροφο-ρίες αρχαιολογικού, ι-στορικού και γραμματο-λογικού περιεχομένου.Το λεύκωμα «Λέσβος:Φύση, Παράδοση, Πολι-τισμός, Άνθρωποι» τηςΝομαρχίας (2010) πα-ρουσίασε με τη σειρά τουο πρόεδρος του Συνδέ-σμου Φιλολόγων Λέ-σβου, Παναγιώτης Σκορ-δάς. Έχοντας επιλέξει ταλίγα κείμενα και λογοτε-χνικά αποσπάσματα πουπεριλαμβάνονται, ο ίδιοςήταν ένας από τους συ-ντελεστές της έκδοσης,

μαζί με το Γιώργο Ιορδά-νου και το Γιώργο Πού-πη, που ήταν υπεύθυνοιγια το φωτογραφικό υλι-κό, και τη Βαρβάρα Γκι-γκιλίνη, που είχε τη γενι-κή επιμέλεια.Ο κ. Σκορδάς μίλησε γιατην αρχική ιδέα, που ή-ταν η έκδοση ενός λευ-κώματος πρωτότυπου σεσχέση με άλλα που κυ-κλοφορούν, το οποίο κα-ταγράφει θεατές και αθέ-ατες όψεις της Λέσβουκαι δίνει πολύ μεγάλησημασία στους ανθρώ-πους της, στα πρόσωπάτης. Σημειώνεται ότι τολεύκωμα χωρίζεται σετρεις μεγάλες ενότητεςκαι το φωτογραφικό υλι-κό του καλύπτει τόσο τηφύση, όσο και τον πολι-τισμό και τον άνθρωπο,μέσα από το παρελθόνκαι το παρόν του τόπου.Η βραδιά έκλεισε με μιασύντομη εμφάνιση τηςχορωδίας του Ωδείου«Νίκου Σκαλκώτα», ενώστους παρευρισκομένουςμοιράστηκε το λεύκωμακαι κάποια DVDs με τοντοκυμαντέρ της Νομαρ-χίας. Το τελευταίο πρό-κειται να κυκλοφορήσεικαι σε άλλες γλώσσες,μέσα στις επόμενες μέ-ρες.

Με παρουσίαση ενός λευκώματος και ενός ντοκυμαντέρ για τη Λέσβο «έκλεισαν» οι μέρες πολιτισμού της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης

Προσπάθειες που «αγκαλιάζουν» το νησί

Το Γιώργο Παζαΐτη, το Μάκη Αξιώτη και τον Αρχιμανδρίτη Κύριλλο Συκήτίμησε με το Μετάλλιο της Νομαρχίας ο κ. Βογιατζής

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Στις 3 Ιανουαρίου θα αναχωρήσουν για τη Ρόδο, οιμικτές ομάδες Παίδων και Νέων της ΕΠΣΛ, για τοδεύτερο γύρο του Πανελλήνιου ΕνωσιακούΠρωταθλήματος, που διεξάγεται στο νησί τωνΙπποτών.

Ο Αστέρας πήγε να κάνει τη μεγάλη έκπληξη και να τελειώσει την πρόκριση από το πρώτοματς, αλλά ο Ατρόμητοςαντέδρασε

Όλα ανοιχτά…Συγκλονιστικός αποδείχθηκε ο πρώτος η-

μιτελικός ανάμεσα σε Ατρόμητο και Α-στέρα Νίκης, που αναδείχθηκαν έπειτα α-πό ένα συναρπαστικό σε εξέλιξη παιχνίδι,ισόπαλοι με 2-2. Ο Αστέρας προηγήθηκεμε 0-2 στο σκορ μέχρι το 70΄ και κρατού-σε στα χέρια του ένα πολύ σημαντικό προ-βάδισμα για την πρόκριση. Ο Ατρόμητοςωστόσο, συνήλθε στη συνέχεια και έφερετο παιχνίδι στα ίσια, στο τελευταίο λεπτότου αγώνα! Μάλιστα η ομάδα του ΣτρατήΜυρογιάννη, έχασε και μεγάλη ευκαιρίανα κάνει την ολική ανατροπή, στις καθυ-στερήσεις του παιχνιδιού.

Προβάδισμα ΑστέραΟ Ατρόμητος είχε την υπεροχή στο παιχνί-δι, αλλά το συγκρότημα του Γιακαλή, μετην εμπειρία του και με τη συνδρομή τηςτύχης κάποιες στιγμές, κρατούσε το μηδένστην άμυνα. Στην επανάληψη, ο Αστέραςευτύχησε να προηγηθεί με δύσκολο γκολτου Κουκέλλη με κεφαλιά στο 48΄ και νααλλάξει τις ισορροπίες του αγώνα. Ο Αστέ-ρας απέναντι σε έναν αιφνιδιασμένο Ατρό-μητο, επιχείρησε να χτυπήσει στην κόντρακαι στο 68΄ ξανά με τον Κουκέλλη, έκανετο 0-2, αποκτώντας παράλληλα ένα πολύγερό προβάδισμα για την πρόκριση. Ο Α-τρόμητος ωστόσο, δεν το έβαλε κάτω, παράτην κακή ψυχολογία από τις χαμένες ευ-καιρίες και μείωσε στο 74΄ με το Λύγκο.Στο 89΄, σαν αποτέλεσμα της πίεσης τωνγηπεδούχων, ο Χριστοδούλου ισοφάρισεσε 2-2, φέρνοντας το παιχνίδι σε σημείοεκκίνησης!Το τελικό 2-2 αφήνει ορθάνοικτους λογα-ριασμούς πλέον για τη ρεβάνς, με τον Α-στέρα να θέλει έστω την ισοπαλία για ναπροκριθεί με 0-0 ή 1-1, έχοντας ένα ψυχο-λογικό περισσότερο αβαντάζ έναντι του Α-τρόμητου. Στις 2 του Γενάρη του νέου έ-τους, στο «Γεώργιος Σκούφος» θα μάθου-με ποιος από τους δύο θα διεκδικήσει τοντίτλο του Κυπελλούχου της Λέσβου…

Εμβόλιμη αγωνιστική, τελευταία για τηχρονιά που φεύγει, είχαμε την Τετάρ-

τη στον πρώτο όμιλο του πρωταθλήμα-τος στη Λήμνο, όπου ξεχώρισαν οι ε-φτάρες που σημείωσαν Αργοναύτες καιΔιαγόρας, ενώ η μοναδική ισοπαλία ε-πετεύχθη στην αναμέτρηση του Άρη μετην Προποντίδα. Ο Ηρακλής είχε ρεπό με αποτέλεσμα ηδιαφορά με τους Αργοναύτες, να ψαλι-διστεί στους δέκα βαθμούς. Στη Μύρινα,οι Αργοναύτες πραγματοποίησαν μια α-πό τις καλύτερες φετινές τους εμφανί-σεις, συντρίβοντας με το επιβλητικό 7-0, την ουραγό της βαθμολογίας Ηφαι-στία και παραμένουν μόνοι τους στηδεύτερη θέση. Στις Σαρδές, επίσης σεπολύ καλή μέρα βρέθηκε ο Διαγόρας, οοποίος δεν άφησε κανένα περιθώριοστον αντίπαλο του, Άγιο Γεώργιο, πουτον νίκησε από το πρώτο σχεδόν ημί-χρονο με 3-0. Στο γήπεδο του Μού-

δρου, η Προποντίδα άνοιξε το σκορ στοπρώτο μέρος, αλλά ο γηπεδούχος Άρηςκατάφερε να ισοφαρίσει στην συνέχειακαι έτσι οι δύο ομάδες να μοιραστούνβαθμούς και εντυπώσεις.

Πλήρωσε την απερισκεψία του

Μια απερισκεψία του 25χρονου ποδο-σφαιριστή της ΑΕ Λήμνου, ΔημήτρηΓκαλιούρη, που βιαιοπράγησε εις βάροςτου διαιτητή και ακολούθως τον εξύβρι-σε δύο φορές, είχε ως αποτέλεσμα νατελειώσει πρόωρα η χρονιά για τον ίδιο.Η πειθαρχική επιτροπή τού επέβαλε βα-ριά τιμωρία 15 αγωνιστικών και έτσι η ο-μάδα του, η ΑΕΛ, θα τον στερηθεί για τουπόλοιπο του πρωταθλήματος, η οποίαδίνει ένα μεγάλο αγώνα να κοντράρει τομεγάλο φαβορί του ομίλου, τον Κεραυ-νό. Ο Γκαλιούρης, που είναι αναντικατά-στατο στέλεχος της ΑΕΛ, θα επιστρέψειστο τέλος περίπου της περιόδου.

Τα αποτελέσματα12η αγωνιστικήΑργοναύτες-Αστραπή 7-0Διαγόρας-Άγ. Γεώργιος 7-1Άρης-Προποντίδα 1-1Ρεπό Ηρακλής

Η βαθμολογίασε 12 αγώνες1. Ηρακλής 30 58-72. Αργοναύτες 20 25-123. Διαγόρας 19 28-94. Προποντίδα 11 14-265. Άρης Μ. 11 11-206. Άγ. Γεώργιος 6 10-337. Αστραπή 1 4-44Τα παιχνίδια του δευτέρου ομίλου, θαπραγματοποιηθούν με τον ερχομό τουνέου χρόνου (5 Ιανουαρίου) και το πρό-γραμμα είναι το εξής:Κάσπακας-ΘάνοςΚεραυνός-ΗφαιστίαΦιλοκτήτης-ΑητόςΡεπό ΑΕ Λήμνου

Έχοντας βασικούς τους Ντα-λαμπέκη, Διονυσάτο, Μιχα-λάκη, Καραβασίλη και Τσετι-ροκλή, πλαισιωμένους απόπαίκτες που δεν είχαν πολύχρόνο συμμετοχής ως σήμε-ρα, ο Αιολικός δεν άρεσε ιδι-αίτερα, αλλά πέτυχε όταν ηαντίστροφη μέτρηση πια είχεαρχίσει, δύο γκολ με τουςΝταλαμπέκη και Τσετιροκλήκαι βρίσκεται ήδη με το έναπόδι στον τελικό.

Πάτησε γκάζι όσο έπρεπε

Βούρος, Καδής, Δημάκης καιΣοφιάνης, πήραν αρκετόχρόνο συμμετοχής και δήλω-σαν «παρών» στον προπονη-τή τους. Βέβαια η συνολική

απόδοση του Αιολικού, δενδιεκδικούσε προχθές, δάφ-νες ποιότητας, με τη Γέρα ναδιατηρεί σχετικά εύκολα, α-νέπαφη την εστία της στοπρώτο μέρος, αλλά και χωρίςνα απειλεί ιδιαίτερα τον Κα-ραβασίλη, που επενέβη σεκάποια μακρινά σουτ. Από το55΄ και μετά, ο Αιολικός πίε-σε με μεγαλύτερη συνέπεια,έχασε δύο καλές ευκαιρίεςμε Ντζιμάνη και Μιχαλάκηκαι στο 76΄, έπειτα από κόρ-νερ του Τσετιροκλή στο πρώ-το δοκάρι, προηγήθηκε με 1-0, με το Νταλαμπέκη να βρί-σκει στόχο με κεφαλιά. Στο86΄, ο Τσετιροκλής με διπλήπροσπάθεια, έγραψε το 2-0,

δίνοντας ένα σημαντικό αβα- ντάζ για τη ρεβάνς.

ΛΗΜΝΟΣ

Βροχή τα γκολ!

Απέναντι σε μία αξιοπρεπέστατη Γέρα, ο Αιολικός πήρε σκορ πρόκρισης από το πρώτο παιχνίδι (2-0)

Με μέτρια εμφάνιση στον τελικόΑ

ν και τα βρήκε σκούρα για περίπου 70 λεπτά, που η Ανα-γέννηση Γέρας, κρατούσε το θαύμα στα χέρια της, ο Αιο-λικός όχι μόνο κατάφερε να επιβληθεί των πρωταθλητών

Λέσβου, αλλά να πάρει και σκορ ασφαλείας για τη ρεβάνςτου Περάματος.

Οι συνθέσεις των ομάδων:ΑΙΟΛΙΚΟΣ: Καραβασίλης, Γ. Βουργουτζής (34΄ λ.τρ. Βού-ρος), Τσιταντίνος, Ντζιμάνης, Καδής, Τσετιροκλής, Σοφιά-νης (59΄ Π. Βουργουτζής), Μιχαλάκης, Διονυσάτος, Δημά-κης (69΄ Κροτσίδας), ΝταλαμπέκηςΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΓΕΡΑΣ: Χατζηαθανασίου, Κοντούλης, Βασί-λογλου, Φωτέλλης, Μαγγούρας, Τάκας, Βλάμης (85΄ Τα-κός), Φωκιανός, Παυλέλλης (87΄ Κουτλής), Χατζηκλειδα-ράς Στρ., Καραντώνης

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΦΟΥΛΑΜ - ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜΕξαιρετικά δύσκολη αναμέτρηση,με τους γηπεδούχους να θέλουνεπιτέλους να φτάσουν σε μια νί-κη. Στη Γουέστ Χαμ, ο ΆβραμΓκραντ έχει λάβει τελεσίγραφοπροκειμένου να βελτιωθεί η ομά-δα και να ξεφύγει από την επι-κίνδυνη ζώνη και την τελευταίαθέση στην οποία βρίσκεται. Στοαμέσως προηγούμενο τεστ - μεαντίπαλο την Μπλάκμπερν - τα«σφυριά» έφεραν ισοπαλία 1-1.Στο λονδρέζικο ντέρμπυ έχουντην ευκαιρία να συνεχίσουν μεθετικό αποτέλεσμα.Εκτίμηση: Χ (2)

ΕΒΕΡΤΟΝ - ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜΤο ματς δεν είναι τόσο εύκολο ό-σο φαίνεται για την Έβερτον καιαπό τις αποδόσεις και μόνο αξί-ζει να βρεθούμε απέναντι στην ο-μάδα του Μόγες, η οποία είναιπροφανές πως δε βρίσκεται στηνκαλύτερη δυνατή κατάσταση. ΗΜπέρμιγχαμ είναι αρκετά συμπα-γής ομάδα και της... αρέσουν οι«επικίνδυνες αποστολές». Αξίζειτον κόπο να δοκιμάσουμε το Χ2.Εκτίμηση: Χ (2)

ΓΙΟΡΚ - ΓΚΕΪΤΣΧΕΝΤΜόλις στο 1,70 δίνεται ο «άσ-σος» της Γιορκ, η οποία δεν εί-ναι τόσο δυνατή όσο δείχνουν οιαριθμοί. Η Γκέιτσχεντ είναι μόλιςένα βαθμό πίσω από τους γηπε-δούχους στη βαθμολογία και τοματς θα είναι σίγουρα «ντέρ-μπυ».Εκτίμηση: 2 (X)

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

O Σοκ έχουν προκα-λέσει οι δηλώσεις τουαρχηγού της Τσέλσι,Τζον Τέρι, ο οποίος δή-λωσε πως από την ομά-δα του λείπει το «βά-θος» στον πάγκο σεσχέση με την προηγού-μενη σαιζόν. Οι «μπλε»μετρούν πέντε αγώνεςχωρίς νίκη στο πρωτά-θλημα, με τις απουσίεςτων Λάμπαρντ και Εσιέννα αποδεικνύονται κα-θοριστικές.

Ο Στιβ ΜακΛάρεν,προπονητής της Βόλ-φσμπουργκ, κινδυνεύεινα απολυθεί από τογερμανικό σύλλογο. Οι

«λύκοι» δεν έχουν βρειτον εαυτό τους μετά τηφυγή του Φέλιξ Μά-γκατ για τη Σάλκε καιπρόσφατα αποδοκιμά-στηκαν από τους οπα-δούς τους στην εντόςέδρας ήττα από την Κό-τμπους για το ΚύπελλοΓερμανίας.

Ο Στίβεν Τζέραρντείναι επιτέλους υγιής!Ο ηγέτης τής Λίβερ-πουλ είναι έτοιμος ναεπιστρέψει και να βοη-θήσει τους «κόκκι-νους» να γυρίσουν στιςνίκες και τις καλές εμ-φανίσεις.

Oι επιδόσεις μας την περασμένη εβδομά-δα ήταν κάτι παραπάνω από ικανοποιητι-κές, αφού καταφέραμε να πετύχουμε το

3 στα 3 στα προγνωστικά μας για τη ΣούπερΛίγκα. Τα πράγματα θα είναι σίγουρα πιο δύ-σκολα στο νέο κουπόνι, αφού δεν έχουμεπληθώρα επιλογών. Θα εκτιμήσουμε περισ-σότερο τα στοιχήματα αξίας και θα ήταν ιδα-νικό να στραφούμε προς το απρόβλεπτο αγ-γλικό πρωτάθλημα για να πετύχουμε τον στό-χο μας. Έχουμε συμπεριλάβει και ένα ματς α-πό την κατηγορία τής Κόνφερενς στις επιλο-γές μας, καθώς θεωρούμε πως έχει γίνει λά-θος στο «χαμηλό» άσσο της Γιορκ απέναντιστην Γκέιτσχεντ. Εφόσον ο αγώνας διεξαχθείκανονικά - στη Μεγάλη Βρετανία υπάρχεικλίμα ψύχους -, τότε οι φιλοξενούμενοι έ-χουν καλές πιθανότητες για ένα θετικό απο-τέλεσμα.

ΝΙΟΥΚΑΣΤΛ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙΔύσκολα τα πράγματα και για τιςδύο ομάδες, καθώς δεν επικρατείκαι το καλύτερο κλίμα στα αποδυ-τήρια. Πάντως, στη Σίτι έλυσαν τοθέμα με τον Τέβες και τελικά ο Αρ-γεντινός θα παραμείνει στο σύλλο-γο. Βέβαια, η ήττα από την Έβερτοντο βράδυ της Δευτέρας ήταν... πι-κρή. Οι «πολίτες» είναι... ανάποδηομάδα και είναι ικανοί να πάρουντη ρεβάνς μέσα στο Νιουκάστλ. HΣίτι αγωνίζεται πολύ καλύτερα ε-κτός έδρας και ο Μαντσίνι καλείταινα δώσει απαντήσεις.

Εκτίμηση: 2

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικές φω-νές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ

EΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρες

εκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίες

Μόρια Λέσβου

Τηλ. 225103 2192 & 6942-

625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι.Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.gr

www.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:

evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 21-12-2010Αρ. Πρωτ.: 3291

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθ. πρ. 2124/11/14.106/22-11-

2010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑ-

ΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟ-

ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά

στην παράταση ισχύος έγκρισης

περιβαλλοντικών όρων ελαιοτρι-

βείου, ιδιοκτησίας Αγροτικού Συ-

νεταιρισμού Σκοπέλου στον Σκό-

πελο Λέσβου.

Φορέας εκτέλεσης έργου: Αγρο-

τικός Συνεταιρισμός Σκοπέλου

Πληροφορίες για το περιεχόμενο

της απόφασης, μπορείτε να ζη-

τάτε από την Νομ/κή Επιτροπή

της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην

επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής

Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον

Αγροτικό Συνεταιρισμό Σκοπέ-

λου.

Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής

Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 21-12-2010Αρ. Πρωτ.: 3290

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθ. πρ. 2414/11/14.141/03-12-

2010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ ΑΝΑ-

ΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟ-

ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφορά

στην παράταση ισχύος έγκρισης

περιβαλλοντικών όρων ελαιοτρι-

βείου, ιδιοκτησίας Γεωργίου Πα-

πουτσάνη στο Παλαιοχώρι του

Δήμου Πλωμαρίου Λέσβου.

Φορέας εκτέλεσης έργου: Γεώρ-

γιος Παπουτσάνης

Πληροφορίες για το περιεχόμενο

της απόφασης, μπορείτε να ζη-

τάτε από την Νομ/κή Επιτροπή

της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην

επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής

Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον

Γεώργιο Παπουτσάνη.

Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής

Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΑΔΑ: 4ΙΙΩ469Β7Λ-ΒΑΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΕΙΔΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣΕΡΕΥΝΑΣΑριθμ. Πρωτ.: ΕΛΕ_2010_3596Μυτιλήνη, 23 Δεκεμβρίου 2010

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ

ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ

ΕΚΤΥΠΩΤΩΝ (ΤΟΝΕΡ,

ΜΕΛΑΝΙΩΝ, ΜΕΛΑΝΟΤΑΙ-

ΝΙΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΩΝ)

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου -

Ειδικός Λογαριασμός Έρευ-

νας σας γνωστοποιεί ότι,

στο πλαίσιο του προγράμμα-

τος «Υποστήριξη Λειτουρ-

γίας και Ανάπτυξης Γραμμα-

τείας Ειδικού Λογαριασμού

Έρευνας Πανεπιστημίου Αι-

γαίου», στις 11 Ιανουαρίου

2011, ημέρα Τρίτη και ώρα

10:00 π.μ., θα διεξάγει πρό-

χειρο μειοδοτικό διαγωνι-

σμό για την προμήθεια ανα-

λωσίμων εκτυπωτών (τόνερ,

μελανιών, μελανοταινιών και

συναφών) με σφραγισμένες

προσφορές και με κριτήριο

κατακύρωσης τη χαμηλότε-

ρη τιμή ανά είδος (Απόφαση

Ειδικού Επταμελούς οργά-

νου της Επιτροπής Ερευνών

του Πανεπιστημίου Αιγαίου

44/06.12.2010, Θέμα 13.iii)

στα γραφεία του Πανεπιστή-

μιου Αιγαίου - Ειδικός Λογα-

ριασμός Έρευνας, στη Μυτι-

λήνη. Ο συνολικός προϋπο-

λογισμός δεν μπορεί να υ-

περβαίνει το ποσό των δέκα

χιλιάδων ευρώ (10.000,00€),

συμπεριλαμβανομένου του

αναλογούντος Φ.Π.Α..

Το τεύχος της διακήρυξης θα

καταχωρηθεί στην ιστοσελί-

δα της Επιτροπής Ερευνών

του Πανεπιστημίου Αιγαίου

(http://www.ru.aegean.gr),

στις 23 Δεκεμβρίου 2010.

Αντίτυπα του τεύχους της

διακήρυξης αυτής δίνονται

από την Γραμματεία του Πα-

νεπιστημίου Αιγαίου - Ειδι-

κός Λογαριασμός Έρευνας

(Λόφος Πανεπιστημίου, Κτή-

ριο Διοίκησης, 81100 Μυτι-

λήνη), κατά τις εργάσιμες

μέρες και ώρες από την αρ-

μόδια υπάλληλο κα Κοντού

Αλεξάνδρα, (τηλ.: 22510-

36700, e-mail: alkon@

aegean.gr , fax: 22510-

36709). Η διακήρυξη απο-

στέλλεται και ηλεκτρονικά.

Γενικές πληροφορίες σχετι-

κά με το τεύχος της διακήρυ-

ξης δίνονται από την Γραμ-

ματεία του Πανεπιστημίου

Αιγαίου - Ειδικός Λογαρια-

σμός Έρευνας (Λόφος Πανε-

πιστημίου, Κτήριο Διοίκησης,

81100 Μυτιλήνη), κατά τις

εργάσιμες μέρες και ώρες α-

πό τις αρμόδιες υπαλλήλους

κα Κοντού Αλεξάνδρα, (τηλ.:

22510-36700, e-mail: alkon@

aegean.gr , fax: 22510-

36709) και κα Καβακλή Ζα-

χαρώ, (τηλ.: 22510-36716, e-

mail: zkavakli@aegean.gr ,

fax: 22510-36709).

Ειδικές και τεχνικές πληρο-

φορίες σχετικά με τον δια-

γωνισμό δίνονται κατά τις

εργάσιμες ημέρες και ώρες

από τον αρμόδιο υπάλληλο

κ. Ηλία Πάστο (τηλ. : 22510-

36742, e-mail: ilias@aegean.

gr , fax: 22510-36709).

Η προθεσμία για την παρα-

λαβή των τευχών του δια-

γωνισμού είναι μέχρι 5 Ια-

νουαρίου 2011 και ώρα

15:00. Όσοι επιθυμούν να

λάβουν μέρος στο διαγωνι-

σμό πρέπει να καταθέσουν

έγγραφη σφραγισμένη προ-

σφορά.

Οι προσφορές όσων επιθυ-

μούν να μετέχουν στον δια-

γωνισμό, μπορεί να απο-

στέλλονται με οποιοδήποτε

τρόπο και παραλαμβάνονται

με απόδειξη, στο Πανεπι-

στήμιο Αιγαίου - Ειδικό Λο-

γαριασμό Έρευνας, μέχρι

τις 10 Ιανουαρίου 2011, η-

μέρα Δευτέρα και ώρα

15:00.

Καθηγήτρια

Αγγελική

Δημητρακοπούλου

Αντιπρύτανις Έρευνας και

Στρατηγικού Σχεδιασμού

Πανεπιστημίου Αιγαίου

Πρόεδρος Ειδικού Λογαρια-

σμού Έρευνας

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Ένα αίσθημα απολογισμού μεδιακατέχει αυτό τον καιρό.Ημερολογιακά ολοκληρώνε-

ται το έτος 2010. Είδη είμαστεμια ανάσα πριν από τη ΧριστούΓέννα. Ακόμα μια φορά για χάρημας θα γεννηθεί και φέτος οΧριστός στην ταπεινή του φάτ-νη. Χριστούγεννα, για άλλη μιαφορά μάς δίνεται η ευκαιρία νααισθανθούμε την αναγέννησημέσα μας, στη φάτνη της καρ-διάς μας.Ο απολογισμός μου δεν έχει νακάνει με αριθμούς, με χρήματα,πόσα πήρα, πόσα έδωσα. Μελογαριασμούς, με δάνεια και πι-στώσεις. Έχει να κάνει με το πό-σο κατάλαβα το δώρο της ζωής.

Πώς διαχειρίστηκα το χρόνο,τον εαυτό μου, τις καταστάσειςτης ζωής μου. Πόσο έτοιμη ή-μουν να χαμογελάσω με διαθε-σιμότητα στους συνανθρώπουςκαι συνοδοιπόρους της ζωήςμου.Ο λόγος που έχω να δώσω είναιη αλήθεια μου. Αυτή που κατα-θέτω ενώπιον ουρανού και γης.Η αλήθεια που ξεπερνά το βά-θος της επιδερμίδας και φτάνειστο κόκκαλο.Και μετά τον προσωπικό απολο-γισμό, φέτος, έχω ένα περισσό-τερο να προβληματιστώ με τιςρίζες μου, με το DNA της φυ-λής μου. Με την πατρίδα μου.Πονώ μέσα σε μια χώρα που

κλυδωνίζεται από τα οικονομι-κά χρέη, πιέζεται από ευρωπαϊ-κές συμφωνίες και στενάζει α-πό το χάσιμο της ταυτότητάςτης. Μέσα σε μια χώρα που τηφάγανε τα ίδια της τα παιδιά καιπου τώρα η ίδια τα συνθλίβει μετη σειρά της.Μας πήραν τα μυαλά. Μας πή-ραν και τα παντελόνια. Τα δώ-καμε και μεις με ελαφρά τηκαρδία. Eυμάρεια χωρίς αντίκρι-σμα. Eυκολία χωρίς προβλημα-τισμό. Ο μιμητισμός της δυτι-κής κουλτούρας μάς μεταμόρ-φωσε σε μαϊμούδες. Ξεχάσαμεαπό πού ήταν η σκούφια μας.Λησμονήσαμε από πού αντλού-σαμε τη δύναμή μας. Αχαρτο-

γράφητοι, πλέον, και χωρίς πυ-ξίδα, ξυπόλυτοι πατήσαμε τηνμπανανόφλουδα. Παραδοθήκα-με σε έναν τρόπο ζωής ξένο α-πό την αλήθεια και τη βαρύτητατης ιστορίας μας. Κομψοί καιψευτοκομψευόμενοι μέσα στακαλά που αποκτήσαμε με δανει-κά και αγύριστα. Ψαχνόμαστε,αδυνατώντας να κατανοήσουμετη βαθειά ρήξη που επήλθε στοκοινωνικό γίγνεσθαι. Χωρίς τηδύναμη να αντικρίσουμε τηνπραγματικότητά μας. Βουνό τασκουπίδια μέσα κι έξω μας. Χά-ος στις καρδιές και στους δρό-μους…Χριστούγεννα, και μόνο μιαγέννηση ταπεινή θα μας σώσει.

Λύτρωσή μας θα είναι η αποδο-χή του πόνου που χρειάζεται ναπεράσουμε. Του πόνου που υ-πάρχει πριν από τα γεννητού-ρια.Εδώ και τώρα είναι Χριστούγεν-να. Αν εμβαθύνουμε στην Αλή-θεια της εορταστικής επετείου,ίσως προλάβουμε να διασώ-σουμε λίγα από τα ελάχιστα ε-ναπομείναντα στοιχεία της ου-σίας μας. Μ’ αυτήν τη μαγιά ναξαναβρούμε τον εαυτό μας καιτο χαρακτήρα της χαμένης ελ-ληνικότητάς μας. Με την προ-σωπική μας αναγέννηση θα έλ-θει και η Θεία Χριστού γέννηση.

Βιργινία Κρητικού - Ζούρουvkrit@ypai.gr

Γράμματα Αναγνωστών

Τα Χριστούγεννα είναι εδώ!

Ετήσιο μνημόσυνο

Την Κυριακή στις 12 Δεκεμβρίου θα τελεστεί το ε-τήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΚΑΡΩΝΗ,στον Ιερό Ναό του Αγ. Παντελεήμονος.

Η οικογένειά του

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Τι είναι;- Πώς λέγεται η πολύτε-κνη μάνα φόνισσα; - Multiμήδεια.

- Τι είναι μαύρο, σκοτει-νό, μεγάλο σε μήκοςκαι με μεγάλα αυτιά; - Το κούνελ!

- Τι ζει κάτω από το νε-ρό και φτιάχνει καφέ; - Το υπομπρίκιο!

J

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

22510 44242

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Χριστουγεννιάτικη παρέλασηΕύθυμα, αλλά σοβαρά

Περπατούσαμε,που λες, στοΣάουθ Μπητς,Μαϊάμι, και να

σου ο Τάκης, παραπονιά-ρης, μουρμούρης, κατα-στροφολόγος, που όλατου φταίνε κι όλοι λάθοςείναι, αλλά κατά τα άλ-λα… καλό παιδί, και μαςείπε ότι, χριστουγεννιάτι-κη παρέλαση, η μεγαλύ-τερη στον κόσμο με φω-ταγωγημένα πλοία, θα γι-νόταν σε λίγες ώρες στοFord Lauderdale, μια γει-τονική πόλη.Αφήσαμε λοιπόν αγάλμα-τα, εστιατόρια και θεάμα-τα ποικίλα και πήραμε τον95 αυτοκινητόδρομο,πιάσαμε την αριστερήλουρίδα και πηγαίναμε ά-νετα και γρήγορα, ότανείδα τις άλλες τέσσεριςλουρίδες ίδιας κατευθύν-σεως, να είναι μποτιλια-ρισμένες. Μια κι η πε-ριέργειά μου δεν συμμα-ζεύεται, ρώτησα, γιατίμαθές οι άλλοι, χαζοί εί-ναι και πάνε μπουλούκισαν τα πρόβατα; Η απά-ντηση από τη Μάχη, ήτανπως σε τούτη τη λουρίδαγια τους βιαστικούς, πάνεμόνο τα αυτοκίνητα πουμέσα υπάρχουν πάνω απόδυο άτομα. Τους παραβά-τες, λέει, τους τσακώνουνοι κάμερες που φυτρώ-νουν σαν τα μανιτάρια,και το πρόστιμο είναιλίαν τσουχτερό. Εμείς, ή-μασταν τέσσερις και νό-μιμοι. Οπότε σε μισή πά-νω - κάτω ώρα παρκάραμεσε ένα δεκαπενταόροφογκαράζ και βρεθήκαμε ναπερπατάμε για να πάμε,κατά τον μπούσουλα τουΤάκη, στο μεγάλο κανάλιπου διασχίζει την πόλη.Φωτεινές πινακίδες στοδρόμο μας πληροφορού-

σαν πως οι γέφυρες ήτανσηκωμένες για να περά-σουν τα μεγάλα πλεούμε-να, ιστιοφόρα ή όχι, γιατην παρέλαση και δενμπορούσαμε να πάμεστην αντίπερα όχθη. Ο-πότε με έπιασε το τέτοιομου κι άρχισα να τρέχωνα πιάσουμε θέση, αλλάμε καθησύχασαν πως τοκανάλι έχει μήκος δεκα-τρία μίλια και θα χωρέ-σουμε όλοι.Φτάξαμε, μόλις ξεκινού-σε το πρώτο τεράστιοσκάφος, με χιλιάδες πο-λύχρωμα λαμπιόνια καιφωτεινές επιγραφές στο-λισμένο, με χριστουγεν-νιάτικες ευχές και χρόνιαπολλά για τα γενέθλια τηςπόλης ετούτης που η ι-στορία της χάνεται σταβάθη των… εκατό ετώναπό την δημιουργία της.Περάσανε συνολικά εκα-τό σκάφη, μικρά και με-γάλα, με πράγματι θαυμά-σια και πανάκριβα, α-στραφτερά στολίδια καιφιγούρες, να λάμπουνστο σκοτάδι, λες κι ήτανστο κενό κρεμασμένα κιαπάνω το πλήρωμα με φί-λους να έχουνε στήσειγλέντι, τρικούβερτο αλλάαλλιώτικο στο κάθε πλε-ούμενο, ανάλογα τηνκουλτούρα και το μήνυμα

που φέρνανε.Γιατί υπήρχανε σκάφησυλλόγων κι οργανώσε-ων, εταιρειών κι ιδιωτικά,από το νοσοκομείο, απότην οργάνωση για τα αυ-τιστικά παιδιά, για τηνπρόληψη του καρκίνουτου μαστού, τη βοήθειατων επιληπτικών ή ατό-μων με ειδικές ανάγκες,για την προστασία τωνζώων και περιβάλλοντος,και πολλά άλλα. Και σε ό-λα επικρατούσε μια χρι-στουγεννιάτικη γιορτα-στική ατμόσφαιρα, με ζω-ντανή μουσική ή όχι, μετραγουδιστές, μέχρι α-κροβάτες και ποδηλάτεςπου κάνανε τούμπες στοναέρα με τα ποδήλατα κιάλλα πολλά, για να γιορ-τάσει, να χαρεί ο κόσμοςτις μεγάλες μέρες που έρ-χονται.Ήταν στ’ αλήθεια χάρμαοφθαλμών να βλέπεις τοκανάλι ως πέρα, έναν επί-γειο κινούμενο γαλαξία.Τέλεψαν καμμιά φοράπαρέλαση κι ορθοστασία,πήραμε δρόμο, και βλέ-παμε παρέες κατά μήκοςτο κανάλι, στο γρασίδι καιπεζοδρόμιο απάνω, να έ-χουνε ψησταριές, ψυγεία,καρέκλες και τραπέζια,κρασιά και μπύρες και ναδιασκεδάζουν, να χαίρο-

νται, δίπλα στους πολ-λούς διαβάτες κι αυτοκί-νητα. Γιατί, είπαμε, εδώ οκαθένας κάνει ό,τι θέλει,χωρίς να σκέφτεται τι θαπει ο άλλος, αλλά, χωρίςνα ενοχλεί τους άλλους.Μόνο που εμάς μάς ενο-χλούσανε οι μυρουδιέςκαι ο πηρουνοπόλεμος.Γι’ αυτό μας έπιασε τογρήγορο και φτάξαμε σεένα από τα πολλά πάρκα,που παρουσίαζε, λέει, εν-διαφέρον.Και τούτο ήταν μια παν-δαισία από μυρουδιές κα-πνούς και βαβούρα.Καμμιά εικοσαριά μικράκιόσκια ή καρότσια με ό-λες τις εγκαταστάσειςπουλούσανε φαγητά! Ιτα-λικά, γαλλικά, μεξικάνι-κα, περουβιανά, ταϋλαν-δέζικα, γιαπωνέζικα, κι-νέζικα…Σε όλα είχε από ένα, δυοή κανέναν πελάτες.Όμως, παραπέρα, να μιαμεγάλη ταμπέλα, τσίκνακαι κόσμος πολύς! Ουρά·να περιμένουν χωρίς νασπρώχνονται.Και τότε γίνηκε η έκρηξη.«Σουβλάκια!!», φώναξε οΠέτρος, που βλέπει σαναϊτός και μυρίζει σαν άρ-καλος.Κοντέψαμε, και ναι, έναελληνικό σουβλατζίδικοήταν στημένο. GreekFood, Souvlakee,Spanakopita, Tyropita, κιάλλα τέτοια μας καλού-σανε.Κι αναφωνήσαμε, ζήτω ηΕλλάδα μας που θέλουννα μας τη μαγαρίσουνεκαμπόσοι…Ε, τώρα δε σας λέω τη συ-νέχεια. Θα ζηλέψετε. Κιείναι νηστεία!ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!!

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936@yahoo.gr

Του Hλία Mακρή από την «Καθημερινή»

w Oriental danceshow με την Ayse Sekerliοργανώνει σήμεραΠαραμονήΧριστουγέννων το«Envy», στηνπροκυμαία.

w Χριστουγεννιάτικορεβεγιόν οργανώνειτο «Λεμβουργείο» μετο μουσικό σχήματου ΓιώργουΑδαμπατά και με έναπλούσιο μενού πέντεπιάτων, σε πολύκαλή τιμή.

w ΠαραμονήΧριστουγέννων στο «Παραμύθι»,στην οδό Οδυσσέως,με ένα απολαυστικόμενού, σε πολύκαλές τιμές.

w Άφθονεςκρεατονοστιμιές στα κάρβουνασερβίρει μεσημέρι - βράδυ ο«Παράσχος», στην Αλυσίδα.

w Όμορφοπεριβάλλον για καφέ ή ποτό, στο νέο μοντέρνο «Art Café», στην προκυμαία.

w Χορευτικοί ρυθμοίκαι εορταστικήατμόσφαιρα ταβράδια στο «Caldo», στην προκυμαία.

w ΠαραμονήΧριστουγέννων καιΠρωτοχρονιάςαπολαύστε στο«Τσουκάλι»ιδιαίτερα εορταστικάπιάτα, συνοδείαζωντανής μουσικής.

w Νόστιμα ορεκτικάγια το γιορτινότραπέζι, με φρέσκαόστρακα από το«Οστρακοπωλείο»,μπορείτε ναετοιμάσετε τις μέρεςαυτές, για να κάνετετη διαφορά.