Νησιωτικές πολιτικές, με αφετηρία τα νησιά

Σύσκεψη για το επιτελικό κράτος

Μετά από 47 χρόνια, θα ξαναχτυπήσει ξανά το κουδούνι στα ελληνικά σχολεία της Ίμβρου

Όταν ζεις ένα θαύμα… ΣEΛ. 4

Πιάστηκε η πρώτη αποθήκη, με δυο φορτηγά λαθραία εμπορεύματα

Βρέθηκε ο… μίτος του παραεμπορίου

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 8

Ο διευθυντής των ΥπεραστικώνΚΤΕΛ Λέσβου, Χρήστος Παράσχου,απαντά σε όσους κάνουν λόγο για «διαπλοκή» της εταιρείας στο θέμα της μεταφοράς μαθητών

«Θα προχωρήσουμεσε μηνύσεις»

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 7

Διαγωνισμός από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, για την προμήθειασκάφους με γυάλινο πυθμένα

Ξεκινά η ανάδειξητης Νησιώπης…

ΣEΛ. 8

Από τον περασμένο Νοέμβριο έχουν μείνει χωρίς υπαλ-λήλους τα Τελωνεία του Μολύβου και της Καλλονής.Με απόφαση του Υπουργείου Οικονομικών, από την 1ηΦεβρουαρίου καταργούνται οι οργανικές θέσεις που υ-πήρχαν σε αυτά και έτσι παύει οριστικά η λειτουργίατους. Στην ίδια απόφαση προβλέπεται και το κλείσιμοτου Τελωνείου στον Άι-Στράτη και σειράς άλλων μικρώντελωνείων σχεδόν στο σύνολο των νησιών του Αιγαίου.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3483 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-168 8

ΑΝΕΝΟΧΛΗΤΟΙ κλέβουν καλώδια ως και από ηλεκτρικές παροχές, με στόχο τη συγκέντρωση μετάλλων προς ανακύκλωση

Η Αστυνομία αποδεικνύεται πλέον ΑΝΙΚΑΝΗ να προστατεύσει τους πολίτες

Ανοχύρωτη πόλη!

ΣEΛ. 5

Κλείνουν τα Τελωνεία Μολύβου, Καλλονής και Άι-Στράτη

ΛΟΥΚΕΤΟ παντού;

Άλλη μια κλοπή σε μια επιχεί-ρηση με στόχο τη συγκέντρω-ση μετάλλων για ανακύκλωση.Αυτήν τη φορά κλάπηκε το πε-ρασμένο Σαββατοκύριακο, απόαγνώστους, το καλώδιο πουπαρέχει ηλεκτρικό ρεύμα στηβιοτεχνία αεραγωγών του κ.Παναγιώτη Μακαρώνη. Φανε-ρός σκοπός, η εμπορία τουχαλκού που περιέχει το καλώ-διο. Η επιχείρηση βρίσκεταιστη βόρεια παράκαμψη τηςΜυτιλήνης, λίγο πιο πάνω απόεργοστάσιο της ΕΠΟΜ.

2ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ.19 ημ.

Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.26

12Τατιανής, Ευθασίας,

Μερτίου και Πέτρου μαρτ.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

«Θέλουμε μόνο μια απάντηση…»Έναν αναπληρωτή καθηγητή βιολιού μεμειωμένο ωράριο ορίζει το ΥπουργείοΠαιδείας για το Μουσικό Σχολείο Μυτι-λήνης. Πέρα, ωστόσο, από το ότι ακόμηδεν είναι γνωστό το εάν ο ίδιος δέχεταιτη θέση, η βοήθεια που προσφέρεται στοΣχολείο είναι απειροελάχιστη, αφού υ-πάρχουν κενά σε πολλά ακόμη ατομικάόργανα. Ο διευθυντής του Σχολείου,Γιώργος Αθανασίου, διαμαρτύρεται λέγο-ντας πως θα πρέπει τουλάχιστον να τουςενημερώσει το Υπουργείο Παιδείας γιατο εάν θα υπάρξουν κι άλλες προσλήψειςή όχι, προκειμένου να μπορέσει κάποιαστιγμή να οριστικοποιηθεί το εβδομαδι-αίο πρόγραμμα μαθημάτων, που μέχριαυτήν τη στιγμή αλλάζει διαρκώς. «Θέ-λουμε μόνο απάντηση, ακόμη κι αν είναιαρνητική», λέει. Και έχει δίκιο, αφού τοχειρότερο σε αυτή την περίπτωση είναινα μην ξέρουν καθηγητές και μαθητές τιτους περιμένει για το υπόλοιπο της χρο-νιάς.

Β.Χρ.

Συλλογή-στόχοςΣτον πιο συχνό στόχο στη χώρα όσον α-

φορά στις κλοπές έργων τέχνης αναδει-κνύεται, σύμφωνα με πρόσφατο δημοσίευ-μα της εφημερίδας «Έθνος», η Συλλογή Ε-λευθεριάδη - Τεριάντ. Πρώτα ήταν η λη-στεία στο Μουσείου Τεριάντ το 1981, μετάακολούθησε αυτή του 1994 στο ΊδρυμαΓουλανδρή - Χορν στην Αθήνα και το 2003η τρίτη ληστεία, πάλι στο Μουσείο της Μυ-τιλήνης. Τώρα που πολλά από τα έργα τηςσυλλογής του Μουσείου θα βρίσκονται σταεργαστήρια συντήρησης του ΥπουργείουΠολιτισμού, ελπίζουμε να είναι υπό ασφα-λείς συνθήκες και το ίδιο να ισχύσει και με-τά την επιστροφή τους στο Μουσείο της Βα-ρειάς.

Β.Χρ.

Χωρίς καθαρίστριεςΠρόβλημα με τις καθαρίστριές τους αντι-

μετωπίζουν το Γυμνάσιο και το Λύκειο τωνΠαμφίλων. Όπως μας έλεγε ο διευθυντήςτου δευτέρου, Παναγιώτης Χατζηβασιλείου,στις αρχές της εβδομάδας οι καθαρίστριεςπαραιτήθηκαν για να βγουν στη σύνταξη καιπρος το παρόν δεν είναι γνωστό το ποιες ήποιοι θα τις αντικαταστήσουν. Το πρόβλημαείχε παρουσιαστεί και πριν τις γιορτές, λύ-θηκε προσωρινά, αλλά τώρα φαίνεται πωςθα έχει συνέχεια, και η αρμόδια σχολική ε-πιτροπή καλό θα είναι να επιληφθεί σύντο-μα του θέματος.

Β.Χρ.

Και δουλειά εθελοντώνΓράφαμε χθες για τη δουλειά του Λιμενι-

κού Ταμείου στον καθαρισμό του λιμανιούτης Μυτιλήνης. Σφάλαμε… Στη φωτογρα-φία που δημοσιεύσαμε, εικονίζονται μέλητού ΛΟΙΑΘ να μαζεύουν τα σκουπίδια πουεπιπλέουν στο λιμάνι. Κι αυτό γιατί, όπωςσωστά μάς διορθώνει ο πρόεδρος του Ομί-λου, «ο ΛΟΙΑΘ σε συνεργασία με το Λιμενι-κό Ταμείο και το Κεντρικό Λιμεναρχείο Μυ-τιλήνης έχει αναλάβει επικουρικά τον καθα-ρισμό του θαλάσσιου χώρου του λιμανιού.Είτε γιατί τα σκουπίδια είναι πρόβλημα γιατα σκάφη είτε γιατί είναι μια ασχήμια, θεω-ρούμε υποχρέωσή μας να προσφέρουμε τηβοήθειά μας χωρίς τυμπανοκρουσίες.».Ας αποδώσουμε, το λοιπόν, τα του Καίσα-ρος τω Καίσαρι…

Α.Ω.

Όχι νερά στους δρόμουςΣυνθήκες πολικού ψύχους επικρατούν

στη Λέσβο τις τελευταίες ημέρες. Παρ’ όλααυτά, ορισμένοι ασυνείδητοι συνεχίζουν ναρίχνουν νερά στους δρόμους, που αν παγώ-σουν τις πρώτες πρωινές ώρες θα γίνουν αι-τία ατυχημάτων. Αναφερόμαστε στην περί-πτωση του δρόμου που συνδέει το χωριόΤαξιάρχες με το Ακρωτήρι της Μυτιλήνηςκαι περνάει μπροστά από την εκκλησία τουΑγίου Αντωνίου. Σε δύο σημεία του δρόμουαπό παρακείμενες ιδιοκτησίες καθημερινάρίχνονται νερά.Ας γίνει αντιληπτό ότι η ανοχή των περιοί-κων τελειώνει.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 12 Ιανουαρίου 1945. Οι λόγοι της παραίτησης του Ν. Καζαντζάκη από τη θέση του υπουργού άνευ χαρτοφυλακίου.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Ο «λαϊκισμός» και ο Π.Μ.

Στη σελίδα «Τα Δηκτικά» τού «Ε», δημοσιεύτη-κε την Πέμπτη 5 τρέχοντος μηνός το παρα-κάτω περισπούδαστο σχόλιο, με τίτλο «Λαϊκι-

σμός» και υπογραφή Π.Μ.. Γράφει: «Αποτελείλαϊκισμό όταν οι αποδοχές των αιρετών αναγρά-φονται μικτές για να φαίνονται περισσότερες.»

Και «οι αιρετοί που διοικούν χιλιάδες ανθρώπους δε δικαιού-νται να πληρώνονται όσα έπαιρνε πρότινος π.χ. ένας συνταξι-ούχος δάσκαλος ή ένας κρατικοδίαιτος διοικητής νοσοκομεί-ου;»

Ο «λαϊκισμός» και ο Π.Μ. (2)Δε γνωρίζω πόσο καλός είσαι στη δουλειά σου, γιατί δεν έχωποτέ συνεργαστεί μαζί σου, αλλά την ιστορία της τοπικής αυτο-διοίκησης δε φαίνεται να τη γνωρίζεις.1. Οι αντιμισθίες των αιρετών που δημοσίευσα, δε φαίνονταιπερισσότερες όταν παρουσιάζονται ως μικτές, αλλά είναι πε-ρισσότερες. Τα χρήματα παρακρατούνται, πλην φόρων, επι-στρέφονται ως συντάξεις, μερίσματα επικουρικών, περίθαλψηκ.λπ..2. Πριν ενσκήψουν οι «ένδοξες» ημέρες τού ΠΑΣΟΚ, οι αυτοδι-οικητικοί δεν έπαιρναν αντιμισθίες ούτε συντάξεις. Υπηρετού-σαν ανιδιοτελώς τον τόπο τους και ήταν υπερήφανοι.3. Απαξιώσατε βάναυσα τον έντιμο κλάδο τον δασκάλων, βγά-λατε κακίες και απωθημένα, αλλά πρέπει κάποιος να σας πει ό-τι ο κλάδος μας δε βαρύνεται με οικονομικά εγκλήματα, δεν ά-φησε υπερχρεωμένες νομαρχίες και δήμους και δε στερήθηκετων αξιωμάτων του με έκνομες πράξεις.4. Αντί για το παράδειγμα «των συνταξιούχων δασκάλων», μπο-ρούσες να χρησιμοποιήσεις εφοριακούς, τελωνειακούς, υπαλ-λήλους Πολεοδομίας, ΔΕΗ, ΟΤΕ, ΟΣΕ, ΔΕΥΑΜ, Βουλής κ.ά. - οιπερισσότεροι, απόφοιτοι εξαταξίου γυμνασίου -, με αποδοχέςαπό 2.300 έως 3.500 ευρώ μηνιαίως, για να είσαι πιο κοντάμε τις αντιμισθίες των αιρετών που υπερασπίζεσαι. Γιατί άραγε;Σου στέλνω επίσημα χαρτιά για να δεις τι έπαιρναν οι φτωχο-δάσκαλοι πριν και μετά το «κούρεμα».

Η πίτα του ΓηροκομείουΕίπε πρόσφατα ο δεσπότης Μυτιλήνης στην κοπή της πίτας τουΓηροκομείου: «Το Γηροκομείο Μυτιλήνης διαθέτει 114 κλίνεςκαι βρίσκονται στην αναμονή 200 υπερήλικες. Αυτή είναι ηπραγματικότητα ανέκαθεν και ο γράφων έχει υποστεί τις συνέ-πειες της αναμονής. Πριν μερικά χρόνια, γράφτηκε στη λίστα α-ναμονής η ετεροθαλής αδελφή του αείμνηστου πατέρα μου καιόταν έφτασε η σειρά της, είχε αποδημήσει... Το παράπονο καιη πικρία μου εξακολουθεί να είναι ότι παραβιάζεται ενίοτε ησειρά προτεραιότητας! Έχω τη γνώμη ότι όλα τα κοινωφελή ι-δρύματα πρέπει να εποπτεύονται από το κράτος και ως προςτην οικονομική διαχείριση και ως προς τον αριθμό των τροφί-μων.

Ρωσικό ενδιαφέρονΕίναι γνωστό ότι στη νότια Κρήτη υπάρχουν εκμεταλλεύσιμακοιτάσματα πετρελαίου και αερίου, για την εξόρυξη των οποίωνέδειξαν ζωηρό ενδιαφέρον εταιρείες των ΗΠΑ και της Ευρώ-πης. Διαβάζω στο «Βήμα» ότι υπήρξε απόρρητο ρωσικό αίτημαγια το ίδιο θέμα, το οποίο απέρριψε η ελληνική κυβέρνηση. ΟιΡώσοι δεν κάθισαν με σταυρωμένα χέρια. Υπομονή.

Κλείνουν εφημερίδες και TVΗ κρίση στον Τύπο απασχόλησε τη στήλη στο παρελθόν και α-ναφέρθηκε στα αίτια. Σήμερα σας πληροφορώ ότι «Ελευθερο-τυπία», «Ο Κόσμος του Επενδυτή», «Εξέδρα των Σπορ», έκλει-σαν, το «Alter» έχει κλείσει από καιρό και ο «Alpha» αλλάζει χέ-ρια. Λυπάμαι, πολύ λυπάμαι τους ανθρώπους που χάνουν τηδουλειά τους. Καθώς με πληροφορούν φίλοι της στήλης, και ο-ρισμένες τοπικές εφημερίδες αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονο-μικά προβλήματα. Μακάρι να τα ξεπεράσουν.

Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚΤα δυο μεγαλύτερα κόμματα, το ΠΑΣΟΚ και η Ν.Δ., χρωστούνστην Αγροτική Τράπεζα 250 εκατ. ευρώ.

Τρεις γενιές ΤζέφρυΠριν πολλά χρόνια δώρισα στην κ. Ντόρα Πολίτη ένα σκυλάκι,που τα παιδιά της, μικρά τότε, ονόμασαν «Τζέφρυ». Το σκυλάκιμαζί με άλλα γέννησε η Ζανέτ, ένα όμορφο ζώο που φέραμεμαζί μας από την Αθήνα όταν εγκατασταθήκαμε μόνιμα στονΠαπάδο. Προχθές, με πήρε τηλέφωνο η Ντόρα και μου ανα-κοίνωσε ότι γεννήθηκε ο Τζέφρυ ο Γ´. Ντόρα, να σου ζήσει.

Δε δημοσιεύουν το «πόθεν έσχες»Με πήρε τηλέφωνο κάποιος άγνωστος σε εμένα κάτοικος Αθη-νών και με ρώτησε γιατί δε δημοσιεύονται τα «πόθεν έσχες»των αυτοδιοικητικών. Προφανώς, φίλε, γιατί κάτι τέτοιο είναι«λαϊκισμός».

Χωρίς σχόλιαΟ νέος Ιταλός πρωθυπουργός, αμέσως μετά την ορκωμοσίατης κυβερνήσεώς του, δήλωσε ότι παραιτείται από το μισθόπου προβλέπεται από το αξίωμά του.

Παπάδος, 10-1-2012

Επικράτησε η λογικήΕίχε πρόβλημα με τον αριθμό των νο-

σηλευτριών, παραλίγο να έχει πρόβλη-μα και με τον εξοπλισμό του. Ο λόγοςγια το Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου, τοκρεβάτι και το ντουλάπι της Μονάδας Ε-πειγόντων Περιστατικών του οποίου λί-γο έλειψε να του αφαιρεθεί. Αυτά ξέρα-με μέχρι και προχτές. Γιατί χτες ενημε-ρωθήκαμε πως, μετά από επικοινωνίατου ίδιου του διοικητή του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης, αποφασίστηκε να παρα-μείνει ως έχει ο εξοπλισμός και να λει-τουργήσει κανονικά η Μονάδα μέσαστις επόμενες ημέρες. Η λογική επικρά-τησε ευτυχώς, γιατί το Πλωμάρι έχει ή-δη ταλαιπωρηθεί πολύ από τη διαρκήσυρρίκνωση των παρεχόμενων υπηρε-σιών μετά την εφαρμογή του «Καλλι-κράτη».

Β.Χρ.

Στη ΒουλήΟι καθυστερήσεις στην πληρωμή των βιο-

καλλιεργητών της Λέσβου και της Λήμνου έ-γιναν αντικείμενο ερώτησης στη Βουλή απότο Σπύρο Γαληνό. Ο βουλευτής τής Ν.Δ. α-ξιοποιεί στοιχεία που το προηγούμενο διά-στημα είχε δημοσιεύσει το «Ε» και ζητάει α-πό τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης ναδώσει λύση στο πρόβλημα. Ελπίζουμε τούτητη φορά η απάντηση του Υπουργείου να μηνακολουθήσει την πεπατημένη του παρελθό-ντος και να μη ρίξει τις ευθύνες στις τοπικέςυπηρεσίες. Το «Ε» εδώ και έξι μήνες έχει ε-κτιμήσει και γράψει ότι η λύση βρίσκεταιστη μεταφορά των γεωτεχνικών που υπηρε-τούν στο Κέντρο Ελέγχου Πολλαπλασιαστι-κού Υλικού στη Διεύθυνση Αγροτικής Ανά-πτυξης Λέσβου, και ειδικότερα στο Τμήμαπου ασχολείται με τη Βιολογική Γεωργία. Ε-κεί κάτω στην Αθήνα, ακούει κανείς;

Ν.Μ.

Καφές με τους ΟικολόγουςΠράσινους

Η Πολιτική Κίνηση Λέσβου των Οικολό-γων Πράσινων διοργανώνει συνέντευξη Τύ-που-συζήτηση το Σάββατο 14 Ιανουαρίου2012, στο café «Δίαυλος» στη Μυτιλήνη,στις 12 το μεσημέρι. Αντικείμενο της συζή-τησης θα είναι τα προβλήματα του κλάδουτης κτηνοτροφίας, οι θέσεις και οι προτά-σεις του κόμματος. Στην εκδήλωση θα πα-ρευρεθεί και ο Ross Daly, που στις τελευταί-ες εκλογές είχε στηρίξει τους ΟικολόγουςΠράσινους. Πρόκειται για μια εναλλακτικήάποψη για τις συνεντεύξεις Τύπου.

Ν.Μ.

Υπάρχει λύση;Ακούσαμε ότι υπάρχει λύση στο ακτο-

πλοϊκό ζήτημα της Λήμνου, που ικανοποιείτους κατοίκους του νησιού αλλά και τη ΝΕΛ.Αν αληθεύει αυτό, έχει πολύ ενδιαφέρον ναδούμε πώς αντιμετωπίζει το θέμα το Υπουρ-γείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας καιΝαυτιλίας. Διότι αυτό είναι που θα κληθεί να«πληρώσει το μάρμαρο».

Ν.Μ.

Μέχρι τα τέλη του μήναΤο εργοστάσιο της «Λεσβιγάλ» στη Βα-

τούσα ανοίγει από μέρα σε μέρα. Αυτό είναιοριστικό. Κατά συνέπεια, μέχρι το τέλος τουμήνα θα ξέρουμε και τις τιμές που πούλησαντο γάλα τους οι κτηνοτρόφοι του νησιού.

Ν.Μ.

Η Ελλάδα της… φούσκας. Δεν έχει σημασία από πού είναι η φωτογραφία. Θα μπορούσε να είναι στη Λέσβο ή οπουδήποτε στην Ελλάδα!

Χωρίς ζημιέςΤουλάχιστον, αν και προσανατολισμένο

στο Νότο, το Πλωμάρι δεν είχε ζημιές απότην κακοκαιρία της περασμένης Παρα-σκευής. Ακόμα και η ρίψη του σταυρού έ-γινε κανονικά, ενώ ορισμένοι μάς μιλού-σαν για το πόσο θεαματικά ήταν τα κύματαπου σηκώθηκαν από τη φουσκοθαλασσιά,χωρίς ωστόσο να είναι επικίνδυνα. Ευτυ-χώς, γιατί μόνο αυτό έλειπε στους Πλωμα-ρίτες.

Β.Χρ.

4ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣΛαξευτής

Για τους μουσικόφιλους έρχεται έ-να απολαυστικό διήμερο. Ο RossDaly την Παρασκευή και το Σάβ-

βατο θα είναι στη Λέσβο για δυο πα-ραστάσεις στο θεατράκι τού ΦΟΜ, ε-κεί κατά τις εννιά η ώρα το βράδυ.

Όταν ο Daly, νεόφερτος ακόμα στην Κρήτη, συ-νάντησε το Μουντάκη, το μεγάλο δάσκαλο τηςκρητικής λύρας, θέλησε να του συστηθεί. «Κύ-ριε Μουντάκη», του είπε, «μαθαίνω κρητική λύ-ρα.» Και ο δάσκαλος απάντησε: «Και εγώ το ί-διο.» Πολλά χρονιά μετά το θάνατο του Μουντά-κη, ο γιος του ο Μάνος κυκλοφόρησε μια πρα-κτική μέθοδο εκμάθησης κρητικής λύρας με τημέθοδο «Μουντάκη», που δε βασίζεται στο πε-ντάγραμμο αλλά σε έναν ιδιαίτερο τρόπο γρα-φής της νότας, που μπορεί να διαβαστεί και από«αμόρφωτους» μουσικά. Σε αυτό το βιβλίο προ-λογίζει ο Daly και από εκεί μαθαίνουμε πολλάπράγματα.Πολλά πράγματα μαθαίνουμε από τον Daly σεκάθε του ενασχόληση. Στο Χουδέτσι εδώ καιχρόνια, και με πολλή προσπάθεια, ο μουσικόςπου αγάπησε την κρητική μουσική και που τηνπήγε ένα βήμα παραπέρα παντρεύοντας το κρη-τικό με το παγκόσμιο, έχει ιδρύσει το μουσικόεργαστήρι «Λαβύρινθος». Εκεί γίνονται μαθήμα-τα λύρας, λαούτου, οργάνων από την Ανατολήκαι την Αφρική, εκεί νέοι άνθρωποι έχουν τηνευκαιρία να μαθητεύσουν κοντά σε μεγάλουςδασκάλους. Ο Daly έχει καταφέρει αυτό που οπατροπαράδοτος ελληνικός εγωισμός εμποδί-ζει: να συγκεντρώσει γύρω του ενέργεια και ναφτιάξει κάτι που από μέσα του βγαίνει πολιτι-σμός. Μουσικοί, νέες ιδέες, επαναδιαπραγμά-τευση με την παράδοση, διάλογος μεταξύ πολιτι-σμών.Το φαινόμενο «Κρήτη» θα έπρεπε να μας διδά-ξει εδώ στο Βόρειο Αιγαίο. Δίχως η προσκόλλη-ση των Κρητών να σημαίνει τοπικισμό, μας έ-χουν δείξει πως στηρίζουν τη μουσική τους, τηνακούν και την εξασκούν. Έτσι προχωρούν μέσαστο χρόνο με ένα δικό τους χρώμα. Έχουν γίνειμήτρα που γεννάει συνεχώς και δίνουν πράγμα-τα στο ελληνικό τραγούδι. Ξυλούρηδες, Daly,Χαρούλης, Πετσάκης, Τζουγανάκης, Σκουλά-δες, Γαργανουράκηδες, Φραγκουλητάκηδες,Ρομπογιαννάκηδες, είναι τόσο πολλοί πάνω στονησί, μουσικοί και οργανοποιοί. Για όλη τη χώ-ρα, η Κρήτη αποτελεί πηγή έμπνευσης με πολύμεγάλη ισχύ. Περίδης, Πασχαλίδης, Παπαθανα-σίου, τόσοι και τόσοι έχουν πάρει από την Κρή-τη, σκοπούς, ήχους, ιδέες και τις έχουν μετου-σιώσει σε υπέροχα ακούσματα. Χρωστάμε στηνΚρήτη πολλά πράγματα από τη φωτεινή πλευράτης σύγχρονης ταυτότητάς μας. Και μπορεί κα-νείς να περιμένει περισσότερα, καθώς η κρητι-κή μουσική δεν είναι απλά μόδα που περιορίζε-ται στις ανωγειανές κοντυλιές που ακούει κα-νείς παντού, αλλά είναι κάτι βαθύτερο και δια-χρονικότερο. Για εμάς που μαθητεύουμε σταπαραδοσιακά της όργανα, η Κρήτη είναι νοερήπατρίδα δίχως σύνορα, που μπορεί να αγκαλιά-σει έθνη και ανθρώπους σε κάτι καινούργιο. Εκ-φραστής αυτής της πανανθρώπινης δύναμηςτης ποιοτικής μουσικής είναι ο Ross Daly.Και εμείς Μυτιληνιοί; Πού πήγε ο καλός βιολά-τορας; Πού πήγαν οι μαθητάδες του βιολιού, τοζεϊμπέκικο το Μι σε κούρδισμα σωστό; Πού πή-γε το σαντούρι; Λημνιοί, γιατί ξεχάσαμε τη λύραμας; Το «πάτμα» και τον «κεχαγιά»; Γιατί όλα ε-δώ στα μέρη μας τα ισοπέδωσε ένα άτεχνομπουζούκι, κάτι τσιριχτά κλαρίνα που πήραν τηθέση των μελωδικών χάλκινων; Γιατί εδώ σταμέρη μας, με τον πλούτο το μουσικό, έχουμεαρκεστεί στη μετριότητα του «λαϊκού», του «πα-νηγυριώτικου»; Κάθε μέρα που περνάει, έναςμουσικός σκοπός ξεθωριάζει για πάντα. Ας έ-χουν δύναμη αυτοί οι λίγοι πάνω στο νησί που α-κόμα έχουν το μερακλίκι, και ας μην ξεχνούν:«όσο υπάρχουν δάσκαλοι, θα βγαίνουν μαθητά-δες». Πρέπει να βγαίνουν μαθητάδες.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEAστη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαο-γραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Στα μονοπάτια της κρητικής και παγκόσμιας μουσικής

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Όπως αναφέρεται στηνανακοίνωση των Ιμβρια-κών Συλλόγων, το σχο-λείο αυτό, όταν ανοίξει,θα δώσει τη δυνατότητανα επιστρέψουν στο νησίοικογένειες με παιδιά, α-πό την Κωνσταντινούπο-λη αλλά και την Ελλάδα.Έτσι, αναμένουμε να ενι-σχυθούν οι ανακάμπτου-σες τα τελευταία 10 χρό-νια κοινότητές μας και μενεώτερους ανθρώπους,ώστε να ανασυσταθεί οκοινωνικός ιστός. Ας ση-μειωθεί ότι τα ελληνικάσχολεία της Ίμβρου έ-

κλεισαν το 1964 κατά πα-ράβαση των οριζομένωνστη Συνθήκη της Λωζάν-νης, στα πλαίσια τωνδιώξεων του τουρκικούκράτους σε βάρος τουπληθυσμού των Ρωμιώνστο νησί. Αποτέλεσε δε,μια από τις βασικές αι-τίες για το άδειασμα τουνησιού τα επόμενα χρό-νια. Να σημειωθεί ακόμαότι η αντίδραση της ελ-ληνικής πλευράς στηντουρκική πρακτική τότε,μπορεί να χαρακτηρισθείστην καλύτερη περίπτω-ση ως «χαλαρή».

ΧαιρετίζουνΣτη χθεσινή ανακοίνωσηαναφέρεται ακόμα: «ΤαΙμβριακά Σωματεία χαι-ρετίζουν αυτή την από-φαση της τουρκικής κυ-βέρνησης με την οποίαδιορθώνονται, εν μέρει,κάποιες από τις μεγάλεςαδικίες του παρελθόντος.Αποτελεί βήμα προς ένακαλύτερο μέλλον στηνΊμβρο, με ισονομία και ι-σοπολιτεία για όλουςτους κατοίκους της. Ελ-πίζουμε ότι σύντομα θαέχουμε αντίστοιχα βήμα-τα και σε άλλους τομείς

όπου οι Ίμβριοι αντιμε-τωπίζουν προβλήματα,όπως τα κληρονομικά δι-καιώματα των ξένων υ-πηκόων, η κατοχύρωσητων ακινήτων στο όνοματων πραγματικών δικαι-ούχων κ.ά..» Και η ανα-κοίνωση καταλήγει: «Ηαγάπη των Ιμβρίων προςτην Ίμβρο, που εκφρά-στηκε με τη σταθερή επι-στροφή τους τα τελευ-ταία 20 χρόνια στη ρη-μαγμένη τους πατρίδα,φαίνεται πως αρχίζει ναφέρει επιτέλους κάποι-ους καρπούς.»

Σ.ΜΠΑ

Hπρώτη αντίδραση του Οικου-μενικού Πατριάρχη κ. Βαρθο-

λομαίου όταν πληροφορήθηκετην απόφαση ξανανοίγματοςτου Σχολείου, ήταν να εκφράσειτη χαρά του που μια επιθυμίαδεκαετιών υλοποιείται σήμερα.Έκδηλη ήταν επίσης η χαρά τουΜητροπολίτη Ίμβρου και Τενέ-δου κ. Κυρίλλου στο άκουσματης είδησης. «Ο Θεός μάς αξιώ-νει και αυτήν τη μέρα, αλλά όλοιξέρουμε πως αυτά οφείλονταιστους αγώνες του Οικουμενικούμας Πατριάρχη, που πάντα μερι-μνά για το νησί. Τώρα έχουμε τοδύσκολο έργο στο οποίο πι-στεύω ότι με τις ευχές του Πα-τριάρχου συν Θεώ θα αντεπεξέλ-θουμε.»«H αγάπη των Ιμβρίων προς τηνΊμβρο που εκφράστηκε με τησταθερή επιστροφή τους τα τε-λευταία 20 χρόνια στη ρημαγμέ-νη τους πατρίδα, φαίνεται πωςαρχίζει να φέρει επιτέλους κά-ποιους καρπούς», λέει ο πρόε-δρος του Συλλόγου Ιμβρίων Α-θηνών, Κώστας Χριστοφορίδης,γιος εκπαιδευτικών από το Γλυ-κύ της Ίμβρου.

«Τι θα προσφέρει σήμερα στηνΊμβρο η επαναλειτουργία σχολήςπρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, α-φού πλέον ο ελληνικός πληθυ-σμός του νησιού είναι αποδεκα-τισμένος;», ρωτήσαμε τον κ.Χριστοφορίδη. «Το Σχολείο αυ-τό θα δώσει τη δυνατότητα να ε-πιστρέψουν στο νησί οικογένει-ες με παιδιά από την Κωνσταντι-νούπολη αλλά και την Ελλάδα. Έ-τσι αναμένουμε να ενισχυθούνοι ανακάμπτουσες τα τελευταία10 χρόνια κοινότητές μας και μενεώτερους ανθρώπους, ώστε ναανασυσταθεί εκ νέου ο κοινωνι-κός ιστός», μας είπε.«Όνειρα πολλών ετών σήμεραγίνονται πραγματικότητα. Θασας πω ένα ρητό των Ιμβρίων,που λέει πολλά. Ο Ίμβριος ζειχωρίς ψωμί, αλλά χωρίς γράμμα-τα δε ζει»μ λέει ο πρόεδρος τηςΙμβριακής Ένωσης ΜακεδονίαςΘράκης, Παύλος Σταματίδης.Ο επίτιμος πρόεδρος των Ιμ-βρίων και εκπαιδευτικός, Μιχά-λης Μαυρόπουλος, εστίασε στηναλλαγή αντίληψης στην Τουρκίαπου αποδεικνύεται από την από-φαση: «Ευτυχώς που έγινε ο α-

γώνας για την κατοχύρωση τωναυτονόητων από τη Συνθήκη τηςΛωζάννης. Χαιρόμαστε επίσηςπου η παρούσα κυβέρνηση σκέ-πτεται και ενεργεί διαφορετικάαπό τις προηγούμενες, όπως άλ-λωστε και η σημερινή τουρκικήκοινωνία, αντιλαμβανόμενη ότιαδικηθήκαμε και μας παρέχει τααυτονόητα. Ελπίζουμε να είναι ηαρχή και άλλων τέτοιων ευχάρι-στων γεγονότων.»Τέλος, ο Στέλιος Μπερμπέρης,Ίμβριος, ενεργό μέλος του Συν-δέσμου Υποστήριξης ΡωμαίικωνΚοινοτικών Ιδρυμάτων και εφο-ροεπίτροπος, στην πρώτη αντί-δραση του μετά την είδηση τηςέκδοσης άδειας για μειονοτικόσχολείο στην Ίμβρο δήλωσε:«Είναι μια πολύ ελπιδοφόρα καισημαντική κίνηση, με συμβολικόχαρακτήρα, καθώς το κλείσιμοτων σχολείων τη δεκαετία τού‘60 σηματοδοτεί και τον αφανι-σμό του ρωμαίικου πληθυσμούστο νησί. Τώρα επαφίεται και σεεμάς να αναλάβουμε την πρό-κληση και ανταποκριθούμε στιςνέες προοπτικές που γεννιού-νται.»

Hεντυπωσιακή είδηση της μέρας ήρθε χθες τοπρωί και αφορά σε ένα νησί «πάλαι ποτέ» μέροςτου Νομού Λέσβου. Την Ίμβρο.

Με κοινή ανακοίνωσή τους χθες το πρωί, ο ΣύλλογοςΙμβρίων Αθήνας και η Ιμβριακή Ένωση Μακεδονίας -Θράκης έκαναν γνωστό ότι ενημερώθηκαν από τον κ.Λάκη Βίγκα, εκπρόσωπο των μειονοτικών βακουφιώνστην Κεντρική Διεύθυνση Βακουφιών της Τουρκίας, οοποίος με τη σειρά του ενημερώθηκε εκ μέρους τουΥπουργείου Εθνικής Παιδείας της Τουρκίας ότι προ-χθές Τρίτη 10 Ιανουαρίου 2012 ενεκρίθη το αίτημα α-δειοδότησης ελληνικού μειονοτικού σχολείου στηνΊμβρο. Το σχετικό αίτημα είχε πραγματοποιηθεί προςτις Τουρκικές Αρχές πριν από ένα χρόνο από μέλητων κοινοτήτων της Ίμβρου και είχε κατατεθεί από τονκ. Βίγκα.

Το ερειπωμένο Σχολείο στα Αγρίδια της Ίμβρου. Κλειστό από το 1964

Μετά από 47 χρόνια, θα ξαναχτυπήσει ξανά το κουδούνι στα ελληνικά σχολεία της Ίμβρου

Όταν ζεις ένα θαύμα…

Όνειρο που υλοποιείται…

5ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Άλλη μια κλοπή σε μια επιχείρηση μεστόχο τη συγκέντρωση μετάλλων γιαανακύκλωση. Αυτήν τη φορά κλάπη-

κε το περασμένο Σαββατοκύριακο, απόαγνώστους, το καλώδιο που παρέχει η-λεκτρικό ρεύμα στη βιοτεχνία αεραγω-γών του κ. Παναγιώτη Μακαρώνη. Φανε-ρός σκοπός, η εμπορία του χαλκού πουπεριέχει το καλώδιο. Η επιχείρηση βρί-σκεται στη βόρεια παράκαμψη της Μυτι-λήνης, λίγο πιο πάνω από εργοστάσιοτης ΕΠΟΜ.Οι κλέφτες φαίνεται ότι γνώριζαν πως δί-πλα στο μετρητή τής ΔΕΗ υπάρχει γενι-κός πίνακας, τον οποίο έσπασαν και στησυνέχεια έκλεισαν τον κεντρικό διακό-πτη. Έτσι, στη συνέχεια έκοψαν το καλώ-διο μήκους 130 μέτρων, που μεταφέρειτο ρεύμα στις εγκαταστάσεις της επιχεί-ρησης.Οι κλέφτες φρόντισαν εκτός από το κα-λώδιο να πάρουν και ένα ρολό με συρμα-τόπλεγμα περίφραξης.Η επιχείρηση δεν είναι η πρώτη φοράπου πέφτει θύμα κλοπής, πάντα από αν-θρώπους που πουλάνε μεταχειρισμένα υ-λικά για ανακύκλωση. Μόλις πριν ένα μή-να, είτε οι ίδιοι κλέφτες είτε άλλοι, είχανξηλώσει το συρματόπλεγμα από την περί-φραξη του κτήματος μέσα στο οποίο βρί-

σκεται η επιχείρηση. Η μήνυση που κατέ-θεσε ο κ. Μακαρώνης το πρωί της Δευτέ-ρας στην Αστυνομία, έως χθες δεν είχεκανένα αποτέλεσμα. Ωστόσο, ο ίδιος πι-στεύει ότι δράστες είναι Τσιγγάνοι πουζουν στην περιοχή.

Δεν μπορούν, δε θέλουν…Οι κλοπές καλωδίων και γενικότεραπροϊόντων που περιέχουν χαλκό δεν εί-

ναι καινούργιο φαινόμενο στη Μυτιλήνη.Έχει συμβεί πολλές φορές στο παρελθόν.Το ίδιο ισχύει για όλα τα μεταλλικά αντι-κείμενα, λόγω της μεγάλης τιμής τους ωςανακυκλώσιμων υλικών. Επιχειρήσεις αλ-λά και σπίτια κυριολεκτικά λεηλατούνται,ενώ όσοι στο παρελθόν συνελήφθησαν,αφέθηκαν ελεύθεροι για να συνεχίσουντο «πλημμεληματικό» τους έργο. Πά-ντως, ας σημειωθεί ότι η Ελληνική Αστυ-νομία δε φαίνεται ικανή να ελέγξει τηνκατάσταση, που δείχνει να έχει κυριολε-κτικά εξελιχθεί σε πραγματική μάστιγα.Κυρίως για τους επαγγελματίες και τουςιδιώτες που διαθέτουν επιχειρήσεις, σπί-τια, αγροκτήματα και αποθήκες στις πε-ριοχές της Παγανής, της βόρειας παρά-καμψης της Μυτιλήνης και των Αλυφα-ντών. Το τελευταίο διάστημα, ωστόσο, τοφαινόμενο έχει επεκταθεί και σε όλη τηλεσβιακή ύπαιθρο.Οι καταγγελίες, αλλεπάλληλες, αλλά τοπρόβλημα δεν επιλύεται. Τα θύματα, αγα-νακτισμένα, απειλούν πως θα πάρουν τονόμο στα χέρια τους, ενώ η αδυναμία ε-λέγχου των δραστών, αλλά και των κλε-πταποδόχων, δημιουργούν ρατσιστικέςλογικές. Ήδη κάποιοι άρχισαν να ζητούντην απομάκρυνση όλων των Τσιγγάνωνπου ζουν στη βόρεια πλευρά της πόλης.

Σύσκεψη για τους βιολογικούς καθαρισμούςΠραγματοποιήθηκαν χθες, μετά από πρό-

σκληση του αναπληρωτή υπουργού Πε-ριβάλλοντος, Νίκου Σηφουνάκη, δύο συ-σκέψεις με θέμα την πορεία των έργωνβιολογικών καθαρισμών σε οικισμούς τωνΔήμων Λέσβου και Λήμνου. Στη σύσκεψησυμμετείχαν οι υπηρεσιακοί παράγοντεςτου ΥΠΕΚΑ, ο δήμαρχος Λήμνου ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής και ο δήμαρχος και ο α-ντιδήμαρχος Λέσβου Δημήτρης Βουνάτσοςκαι Γιάννης Τσακίρης.Στις συσκέψεις εξετάσθηκαν τα χρονοδια-γράμματα και η πορεία των αξιολογήσεωντων προτάσεων των Δήμων, καθώς επίσηςκαι τεχνικά θέματα για τα υπό εξέλιξη ευρι-σκόμενα έργα.Ειδικότερα, για τη Λήμνο συζητήθηκαν:- Το υπό εξέλιξη έργο βιολογικού καθαρι-σμού της Μύρινας και οι υπολειπόμενες ε-νέργειες τόσο από την πλευρά του Δήμου ό-σο και της ΕΥΔ / ΕΠΠΕΡΑΑ ώστε να λει-τουργήσει το συντομότερο δυνατόν.- Παρουσιάσθηκε από στελέχη τού ΥΠΕΚΑη πορεία αξιολόγησης των νέων προτάσεωντου Δήμου για ένταξη έργων οικισμών ό-πως: Μούδρου, Θάνους, παραλίας Πλατέ-ος, Αγίου Ιωάννη Κάσπακα, Ατσικής, Βά-ρους, Προπουλίου, Δάφνης, Αγίου Δημη-τρίου και Σαρδών.Για τη Λέσβο συζητήθηκαν:- Το προς δημοπράτηση έργο «ΑποχέτευσηΔημοτικής Ενότητας Αγίας Παρασκευής»,προϋπολογισμού 4,6 εκατ. ευρώ- Το ενταγμένο έργο «Αποχέτευση ακαθάρ-των και ΕΕΛ Νότιας Περιοχής τ. Δήμου Μυ-τιλήνης», προϋπολογισμού 16 εκατ. ευρώ- Επίσης έγινε ενημέρωση για την πορείατου βιολογικού της Πέτρας και των αποχε-τευτικών δικτύων οικισμών της Γέρας- Τέλος, εξετάσθηκε η πορεία της ένταξηςτου έργου για την περιοχή του Πολιχνίτουκαι το ύψος του συνολικού προϋπολογι-σμού, καθώς και οι εκκρεμότητες, προκει-μένου να υπάρξει η τελική ένταξη του έρ-γου της ΑγιάσουΟ αναπληρωτής υπουργός, μετά το τέλοςτων συσκέψεων, υποστήριξε: «Το Υπουρ-γείο Περιβάλλοντος δίνει ιδιαίτερη βαρύτη-τα στην προώθηση των έργων που στοχεύ-ουν στη βελτίωση της ποιότητας ζωής τωνπολιτών και ιδιαίτερα των νησιών. Εξετά-σθηκαν, λοιπόν, λεπτομερώς όλες οι σχετι-κές εκκρεμότητες των Δήμων Λέσβου καιΛήμνου και νομίζω ότι το χρονοδιάγραμμαπου ετέθη, θα βοηθήσει στην επιτάχυνσητων έργων που συζητήθηκαν.».

τoυ NIKOY MANABH

Δυο φορτηγά με προϊόντα κατάσχεσαν από μια πρόχειρη α-ποθήκη στο Ίππειος, με συντονισμένες ενέργειές τους, το

Λιμεναρχείο Μυτιλήνης, το ΣΔΟΕ και η Δημοτική Αστυνομίαχθες το πρωί. Επρόκειτο για προϊόντα που εμπορεύονται μικρο-πωλητές, κυρίως αλλοδαποί οικονομικοί μετανάστες, που δρα-στηριοποιούνται στη Λέσβο. Είναι η πρώτη φορά που το Λιμε-ναρχείο Μυτιλήνης εντοπίζει αποθήκη με προϊόντα που διοχε-τεύονται στο παραεμπόριο. Η επιτυχία αυτή ανοίγει το δρόμογια να χτυπηθεί στη ρίζα του ένα από τα κυκλώματα του παρα-εμπορίου που λειτουργούν στο νησί.Οι άνδρες του Κεντρικού Λιμεναρχείου Μυτιλήνης από τον πε-ρασμένο Σεπτέμβριο έχουν κάνει 15 κατασχέσεις προϊόντωνπου διακινούνται από μικροπωλητές. Ωστόσο, μέχρι τώρα δενείχε γίνει εντοπισμός αποθήκης.Εκείνο που εντυπωσιάζει είναι ότι οι δύο Κινέζοι δράστες πουσυνελήφθησαν, κινούνταν στη Λέσβο χωρίς να λαμβάνουν κα-νένα μέτρο προφύλαξης.Χθες συγκεκριμένα, κατέβηκαν από το πλοίο της γραμμής μεΙ.Χ. αυτοκίνητο στο οποίο είχαν μικροποσότητα από είδη που ε-μπορεύονται μικροπωλητές (κάλτσες, σετ μαχαιριών, φακούς

κ.λπ.). Στη συνέχεια, διέσχισαν την οδό Μυτιλήνης -Καλλονής και σταμάτησαν στην αποθήκη μεταφορικήςεταιρείας. Από εκεί παρέλαβαν μεγάλη ποσότητα ε-μπορευμάτων, με τα οποία απογέμισαν ασφυκτικά τοαυτοκίνητό τους. Στη συνέχεια, παίρνοντας το δρόμοτης επιστροφής, έστριψαν στη διασταύρωση του δρό-μου που οδηγεί προς τα χωριά της Γέρας. Από κει κα-τευθύνθηκαν στον κάμπο του Ιππείου και συγκεκριμέ-να σε μια ξύλινη αποθήκη, όπου είχαν αποθηκευμένημεγάλη ποσότητα εμπορευμάτων.Οι συλληφθέντες έκαναν παράνομο χονδρεμπόριο,

αλλά και λιανεμπόριο. Όπως προέκυψε, οι ίδιοι πωλούσαν λια-νικώς τα εμπορεύματα που είχαν στην αποθήκη τους, παράλλη-λα όμως προμήθευαν και άλλους μικροπωλητές. Φυσικά για τιςδραστηριότητες τους αυτές δεν είχαν καμμία άδεια, όπως δενείχαν και άδεια παραμονής στη χώρα μας.

«Πρόβλημα…»Μόλις 48 ώρες πριν τη σύλληψη των δύο Κινέζων, το Δ.Σ. τουΕπιμελητηρίου Λέσβου συζητούσε το θέμα στην πρώτη συνε-δρίασή του, θέλοντας να αναδείξει τη σημασία που έχει για τονεμπορικό κόσμο της Λέσβου. Χαρακτηριστικά ο πρόεδρος τουΕπιμελητηρίου, Θράσος Καλογρίδης, ανέφερε στην τοποθέτησήτου: «Το πρόβλημα δεν είναι οι ίδιοι οι μικροπωλητές, είτε εί-ναι αλλοδαποί είτε είναι Έλληνες. Το πρόβλημα είναι ότι πίσωαπό αυτούς υπάρχουν άνθρωποι που τους προμηθεύουν με ταεμπορεύματα και αποθήκες στις οποίες είναι αποθηκευμένα ταεμπορεύματα αυτά.» Πριν από μία εβδομάδα, σε ταβέρνα της Μυτιλήνης σε διάστη-μα τριών ωρών μετρήσαμε επτά μικροπωλητές να προσφέρουντα προϊόντα τους, όπως DVDs, κομπολόγια, φακούς, αναπτήρες,μπρελόκ, μικρά ραδιόφωνα, κασετόφωνα, ξυπνητήρια κ.λπ..Ο Εμπορικός Σύλλογος της Μυτιλήνης θεωρεί το παραεμπόριο«υπ’ αριθμόν ένα» εχθρό, καθώς στερεί από τις τοπικές επιχει-ρήσεις ένα ζωτικό μέρος από τον τζίρο τους.Πέρα από τις επιχειρήσεις, μεγάλες απώλειες έχει και το Ελλη-νικό Δημόσιο σε φορολογικά έσοδα, κι αυτό γιατί δε λαμβάνειούτε φόρο εισοδήματος, ούτε Φ.Π.Α. κ.λπ., σε κανένα στάδιοτης διακίνησης και εμπορίας των προϊόντων αυτών.Η έρευνα της υπόθεσης θα συνεχιστεί στην Αθήνα για να βρε-θούν οι κεντρικοί προμηθευτές των προϊόντων αυτών, ίσως καιοι εισαγωγείς τους, οι οποίοι είχαν φροντίσει να κόψουν δελτίααποστολής για τα προϊόντα που έστειλαν στη Μυτιλήνη με τημεταφορική εταιρεία.

nman@emprosnet.gr

ΑΝΕΝΟΧΛΗΤΟΙ κλέβουν καλώδια ως και από ηλεκτρικές παροχές, με στόχο τη συγκέντρωση μετάλλων προς ανακύκλωσηΗ Αστυνομία αποδεικνύεται πλέον ΑΝΙΚΑΝΗ να προστατεύσει τους πολίτες

Ανοχύρωτη πόλη!

Ο κ. Παναγιώτης Μακαρώνης κρατά την άκρη του κομμένου καλωδίου

Πιάστηκε η πρώτη αποθήκη, με δυο φορτηγά λαθραία εμπορεύματα

Βρέθηκε ο… μίτος του παραεμπορίου

6ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Όπως εξήγησε μιλώνταςχτες στο «Ε» ο διευθυ-ντής των ΥπεραστικώνΚΤΕΛ Νομού Λέσβου,Χρήστος Παράσχου, ήδηαπό το περασμένο φθινό-πωρο υπήρξαν αναφορέςστον τοπικό Τύπο που ή-θελαν τη διεύθυνση καιτους εργαζόμενους στηνεταιρεία να προσπαθούνμε τη στάση τους να εξυ-πηρετήσουν συμφέροντα.Όπως προσέθεσε ο ίδιος,προσφάτως έγινε λόγοςγια «διαπλοκή», με όλητην ευθύνη για τα προ-βλήματα στη μεταφοράτων μαθητών του νησιούνα επιρρίπτεται στα Υπε-ραστικά ΚΤΕΛ.Μετά και τις χτεσινές κα-ταγγελίες γονέων και εκ-

παιδευτικών για την κα-τάσταση που έχει δημι-ουργηθεί από τις αρχέςτης εβδομάδας με την επ’αόριστον διακοπή τωνδωρεάν σχολικών δρομο-λογίων από την εταιρεία,ο κ. Παράσχου δηλώνειτα εξής: «Τη Δευτέρα,πήραμε τους μαθητέςδωρεάν. Τις επόμενες η-μέρες δεν είπαμε σε κα-νένα μαθητή να μην μπειή να βγει από το λεωφο-ρείο. Αυτό που κάναμε,ήταν πως τους ζητήσαμενα πληρώσουν μειωμένοεισιτήριο και μεταφέραμεμόνο όσους δέχτηκαν ναπληρώσουν. Καταλαβαί-νουμε τις διαμαρτυρίεςτων παιδιών και των γο-νέων, αλλά οφείλουμε να

απαντήσουμε σε εκπαι-δευτικούς που χαρακτη-ρίζουν τη στάση μας “ε-πιεικώς απαράδεκτη”,πως αντιστοίχως θα μπο-ρούσε να χαρακτηριστείκαι όποια δική τους α-περγία που κρατά τα παι-διά έξω από τις τάξειςτους. Όσο για αυτούςπου μας κατηγορούν για“διαπλοκή” - κάτι που έ-χει γίνει επανειλημμένα -, επιφυλασσόμαστε να κι-νηθούμε πλέον και δικα-στικά.»

Γονείς, μαθητές και τοπικοί σύμβουλοι Άντισσας,Ερεσού, Καλλονής και Άγρας, προς Περιφέρεια και Δήμο Λέσβου για τα σχολικά δρομολόγια

«Θέλουμε λεωφορείααύριο κιόλας»

Και κοινή δήλωση Τεντόμα, Γιαννίρη και Πάλλη προς Περιφέρεια και Δήμο

«Με τη νέα γενιά δεν μπορεί να παίζει κανείς»«Αγωνιστική Παρέμβαση Καθηγητών»

«Εκρηκτικό το πρόβλημα»Kοινή θέση για το θέμα της

μεταφοράς των μαθητώντης Λέσβου εκφράζουν οι ε-πικεφαλής των περιφερεια-κών παρατάξεων «Με τουςπολίτες κόντρα στον καιρό»και «Οικολογικός Άνεμος»,Βασίλης Τεντόμας και ΗλίαςΓιαννίρης αντίστοιχα, καθώςκαι ο επικεφαλής της δημο-τικής παράταξης «ΑλλαγήΠορείας», Γιώργος Πάλλης.Αναφερόμενοι στο πρόβλημαπου έχει παρουσιαστεί, κα-λούν τον περιφερειάρχη Βο-ρείου Αιγαίου και το δήμαρ-χο Λέσβου να βρουν απόκοινού μια λύση.Μετά την κατάσταση που έχειδημιουργηθεί τις τελευταίεςημέρες, οι τρεις εκπρόσωποιαναφέρονται στη θέση πουκρατούν οι τρεις εμπλεκόμε-

νες πλευρές - μεταφορείς,Περιφέρεια και Δήμος Λέ-σβου. Πιο συγκεκριμένα, κά-νουν λόγο για «μπαλάκι» με-ταξύ Δήμου και Περιφέρειας,θυμίζοντας τις «θριαμβολο-γίες», όπως χαρακτηρίζουντις δηλώσεις του αντιδημάρ-χου Γιάννη Βατού πριν λίγοκαιρό, πως «ο Δήμος Λέσβουείναι από τους λίγους δή-μους που αναλαμβάνει τη με-ταφορά των μαθητών, απότην αρχή της χρονιάς».Αναφερόμενοι στα προβλή-ματα που αντιμετωπίζουν οιμαθητές των περιοχών Μα-νταμάδου, Άντισσας, αλλάκαι άλλων περιοχών της Λέ-σβου, καλούν τον περιφερει-άρχη, Νάσο Γιακαλή, και τοδήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο,να αναλάβουν τις ευθύνες

τους και να πιέσουν και τηνΠολιτεία να αναλάβει τις δι-κές της, χωρίς υπεκφυγέςκαι δικαιολογίες. Χαρακτηρι-στικά, τονίζουν τα εξής:«Οι εργαζόμενοι και οι άνερ-γοι δεν μπορούν να κάνουνάλλη υπομονή, δεν αντέ-χουν. Η αγανάκτηση έχει ξε-χειλίσει και πολλά νοικοκυ-ριά βρίσκονται σε αδιέξοδο.Και αυτά τα παιδιά, που πέρααπό την ανασφάλεια πουζουν στο σπίτι τους τώραβλέπουν ότι δεν τους αφή-νουν να μάθουν πέντε γράμ-ματα, τι εφόδια περιμένουμενα πάρουν για το μέλλον; Οιευθύνες είναι μεγάλες καιπρέπει να βρείτε άμεσα καιαπό κοινού μια λύση. Με τηνέα γενιά δεν μπορεί να παί-ζει κανείς.»

Tα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί στο νη-σί από τη διακοπή των δωρεάν σχολικών δρο-

μολογίων καταγγέλλει η «Αγωνιστική ΠαρέμβασηΚαθηγητών Λέσβου», που καλεί τους εκπαιδευτι-κούς να συμπαρασταθούν στους μαθητές.Χαρακτηρίζοντας το πρόβλημα της μεταφοράς τωνμαθητών «εκρηκτικό», η «Αγωνιστική Παρέμβα-ση» τονίζει πως η παράταση που έχει δοθεί μέχριτο τέλος Ιανουαρίου για τις ισχύουσες συμβάσεις,δεν έχει βοηθήσει στην επίλυσή του.Αναφερόμενη στην κατάσταση που έχει δημιουρ-γηθεί ειδικά στη Λέσβο, η παράταξη κάνει λόγο για«μεθόδευση νέου χαρατσιού για την κοινωνικήπλειοψηφία», που «εκβιάζεται προκειμένου ναστείλει τα παιδιά της στο σχολείο».«Δεν είναι κινδυνολογία η προειδοποίηση πωςστις συνθήκες της κρίσης οδηγούμαστε σε ακόμαμεγαλύτερο αποκλεισμό μαθητών από την εκπαί-δευση», αναφέρει η παράταξη, καλώντας τους εκ-παιδευτικούς, το εκπαιδευτικό κίνημα, την ΕΛΜΕκαι την ΟΛΜΕ, να σταθούν δίπλα στους μαθητέςκαι τους γονείς τους, διεκδικώντας δωρεάν, ασφα-λή και έγκαιρη μεταφορά στα σχολεία.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tρίτη συνεχόμενη ημέρα χτες που δεν πραγματο-ποιήθηκαν τα δωρεάν σχολικά δρομολόγια από ταΥπεραστικά ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου. Έχοντας βρεθεί

στο στόχαστρο επανειλημμένως το τελευταίο διάστη-μα, η διεύθυνση των ΚΤΕΛ στρέφεται ενάντια σε ό-σους κατηγορούν την εταιρεία για «διαπλοκή» και «ε-κβιασμό», επιφυλασσόμενη πλέον να κινηθεί δικαστι-κά.

Ο διευθυντής των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Λέσβου, Χρήστος Παράσχου, απαντά σε όσους κάνουν λόγο για «διαπλοκή» της εταιρείας στο θέμα της μεταφοράς μαθητών

«Θα προχωρήσουμε σε μηνύσεις»

Να κινηθεί δικαστικά εναντίον όσων κατηγορούν τα Υπεραστικά

ΚΤΕΛ για «διαπλοκή» επιφυλάσσεταιο διευθυντής της εταιρείας,

Χρήστος Παράσχου

Tην αγανάκτησή τους εκφρά-ζουν οι γονείς, οι μαθητές

και τοπικοί σύμβουλοι των πε-ριοχών Άντισσας, Ερεσού,Καλλονής και Άγρας, για ταπροβλήματα που αντιμετωπί-ζουν τα παιδιά τους αναφορι-κά με τη μεταφορά στα σχο-λεία τους. Με επιστολή τους,αποδοκιμάζουν την Περιφέ-ρεια και το Δήμο Λέσβου γιατους μέχρι τώρα χειρισμούςτου θέματος και απαιτούν ναξεκινήσουν αμέσως τα σχολι-κά δρομολόγια.Οι υπογράφοντες τη σχετικήεπιστολή κάνουν λόγο για το«γνωστό μπαλάκι μεταξύ αρ-μοδίων και αναρμοδίων», ό-πως λένε χαρακτηριστικά, κα-λώντας Περιφέρεια και Δήμονα διαθέσουν χρήματα για την

πρόσληψη νομικών συμβού-λων ή την αντικατάσταση τωνήδη υπαρχόντων σε περίπτω-ση που δεν κάνουν καλά τηδουλειά τους.«Εμείς αύριο θέλουμε να δού-με τα λεωφορεία να περιμέ-νουν τα παιδιά μας, για να ταμεταφέρουν στο σχολείο τους.Αλλιώς δε θα κατηγορήσουμετους νομικούς συμβούλουςσας, αλλά εσάς τους ίδιους,που δεν έχετε τις αναγκαίες ι-κανότητες να διαχειρισθείτεεύκολες ή δύσκολες καταστά-σεις», δηλώνουν. Παράλληλαξεκαθαρίζου, πως αν η έκβασητου θέματος δεν είναι η ανα-μενόμενη, θα θεωρήσουν «α-νίκανη» την τοπική εκλεγμένηαυτοδιοίκηση, στο σύνολότης.

Πρόκειται για το δεύτερομέτρο μείωσης των υπηρε-σιών του Υπουργείου Οι-κονομικών που μπαίνει σεεφαρμογή μέσα σε λίγουςμήνες. Στα τέλη του προη-γούμενου χρόνου είχανκλείσει οι ΔΟΥ Μήθυμναςκαι Πλωμαρίου, ενώ στοπλαίσιο του γενικού ανα-σχεδιασμού των υπηρε-σιών του Υπουργείου, υ-πάρχει κίνδυνος την επό-μενη διετία να κλείσει καιη ΔΟΥ Καλλονής.Καλά πληροφορημένεςπηγές αναφέρουν ότι στοσχεδιασμό του Υπουργεί-ου Οικονομικών είναι ναμειωθεί ακόμη περισσότε-ρο ο αριθμός των τελωνεί-ων που λειτουργούν στοΝομό μας, ώστε να μεί-νουν δύο, ένα στη Μυτιλή-

νη και ένα στο Πλωμάρι.Το τελευταίο προφανώςγια να εξυπηρετεί τις πο-τοποιίες που υπάρχουνστην περιοχή.

Αδειάζει η υπηρεσίαΣήμερα στο Τελωνείο τηςΜυτιλήνης υπηρετούν 13υπάλληλοι, όταν οι οργα-νικές θέσεις του είναι 28.Προσφάτως από το Τελω-νείο αποχώρησαν τέσσε-ρις υπάλληλοι, με αυτοδί-καιη απόλυση αποχώρησεο υπάλληλος του Τελωνεί-ου στο Μόλυβο και παραι-τήθηκε για να μην εντα-χθεί στο προσυνταξιοδοτι-κό καθεστώς ο υπάλληλοςτου Τελωνείου της Καλλο-νής. Μέσα στο τρέχον έτοςαναμένεται να αποχωρή-σουν από την υπηρεσίαάλλοι δύο υπάλληλοι.

Η δραστική μείωση τωντελωνειακών είναι ένας α-πό τους κεντρικούς στό-χους του Υπουργείου Οι-κονομικών, καθώς πιστεύ-εται ότι έτσι θα μειωθεί τοκόστος του φοροεισπρα-κτικού μηχανισμού. Ωστό-σο, δημιουργούνται τερά-στια κενά, τα οποία καλεί-ται να καλύψει ένας περιο-ρισμένος αριθμός υπαλλή-λων. Έτσι, σήμερα, για τηχορήγηση αφορολόγητωνκαυσίμων στους ψαράδεςόλης της Λέσβου απαιτεί-ται να μεταβαίνει τελωνει-ακός υπάλληλος από τηΜυτιλήνη στο Σίγρι, την Ε-ρεσό, την Καλλονή, τοΜόλυβο, τη Συκαμνιά, τονΠολιχνίτο και τις άλλεςπαραθαλάσσιες περιοχέςτου νησιού. Γι’ αυτές τις ε-κτός έδρας μετακινήσεις,οι υπάλληλοι δε λαμβά-νουν έξτρα αμοιβή, ούτεκαν το κόστος του καυσί-μου για τα οχήματα πουχρησιμοποιούν για τις με-τακινήσεις τους.Επίσης, οι τελωνειακοί υ-πάλληλοι δε λαμβάνουνέξτρα αμοιβή όταν εργάζο-νται απογεύματα, Κυρια-

κές και αργίες.Τα Τελωνεία Μολύβου καιΚαλλονής πέρα από τουςψαράδες να σημειώσουμεπως εξυπηρετούσαν καιτους κατόχους οχημάτωνμε πινακίδες εξωτερικού,τις θαλαμηγούς που προ-σέγγιζαν τους χώρους ευ-θύνης τους και τα αποστα-κτήρια που λειτουργούνστη βόρεια και δυτική Λέ-σβο.

Πρόβλημα και για τηνπύλη εισόδου

Η δραστική μείωση τωντελωνειακών υπαλλήλωνπου εργάζονται στη Λέσβο

και η κατάργηση των Τε-λωνείων Καλλονής καιΜολύβου δημιουργούνπροβλήματα και στην προ-σπάθεια να μετατραπεί τολιμάνι της Πέτρας σε πύληεισόδου.Μια πύλη εισόδου, για ναλειτουργήσει, πρέπει να έ-χει τρεις τελωνειακούς υ-παλλήλους. Δηλαδή, με ταδεδομένα του περασμένουΝοεμβρίου, θα απαιτού-νταν μόνο ένας υπάλληλοςνα μετακινείται από τη Μυ-τιλήνη προς το Μόλυβο.Τώρα θα πρέπει, εφόσονδημιουργηθεί η πύλη εισό-

δου, να μετακινούνταιτρεις υπάλληλοι.Το σημαντικότερο, όμως,είναι πως όταν οι κεντρικέςυπηρεσίες του ΥπουργείουΟικονομικών και του Υ-πουργείου Προστασίαςτου Πολίτη θα κληθούν ναεξετάσουν το ζήτημα, θαδιαπιστώσουν ότι δεν υ-πάρχει το προσωπικό πουαπαιτείται για να λειτουρ-γήσει η πύλη εισόδου. Έ-τσι, είναι πολύ πιθανό οιπροσπάθειες που έχουν γί-νει μέχρι τώρα, να τινα-χτούν στον αέρα.

nman@emprosnet.gr

7ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Ομιλητές στην εκδήλωσηθα είναι ο πρόεδρος τουΓΕΩΤΕΕ και αντιδήμαρ-χος Λέσβου, ΓιάννηςΤσακίρης, ο πρόεδροςτου Συλλόγου Επαγγελ-

ματιών ΚτηνοτρόφωνΝομού Ηρακλείου, Κώ-στας Καράτζης, ο λέκτο-ρας Τμήματος Γεωγρα-φίας Πανεπιστημίου Αι-γαίου Αθανάσιος Κίζος, ο

συντονιστής Ομάδας Αυ-τοδιοίκησης ΟικολόγωνΠράσινων, Νίκος Γαγκιο-λάκης, αλλά και τυροκό-μοι και κτηνοτρόφοι τουνησιού.Οι Οικολόγοι Πράσινοιζητούν μια νέα κατεύθυν-ση της κτηνοτροφίας, μεδιαφοροποίηση των ση-μερινών οργανωτικών,κοινωνικών και διοικητι-κών παραγόντων, της εκ-παίδευσης και υποστήρι-ξης των αγροτών.

τoυ NIKOY MANABH

Από τον περασμένο Νοέμβριο έχουν μείνει χωρίςυπαλλήλους τα Τελωνεία του Μολύβου και τηςΚαλλονής. Με απόφαση του Υπουργείου Οικονο-

μικών, από την 1η Φεβρουαρίου καταργούνται οι ορ-γανικές θέσεις που υπήρχαν σε αυτά και έτσι παύει ο-ριστικά η λειτουργία τους. Στην ίδια απόφαση προ-βλέπεται και το κλείσιμο του Τελωνείου στον Άι-Στράτη και σειράς άλλων μικρών τελωνείων σχεδόνστο σύνολο των νησιών του Αιγαίου.

Από τους Οικολόγους

Ημερίδα για την κτηνοτροφία

Εντός των ημερών θα ανοίξει το τυρο-κομείο τής «Λεσβιγάλ» και έτσι απο-

σοβείται ο κίνδυνος να μείνει αδιάθετοσημαντικό μέρος της φετινής παραγωγήςγάλακτος, κυρίως κατά την περίοδο τηςπαραγωγής αιχμής. Την Τρίτη, η Επιτρο-πή Περιβάλλοντος έδωσε την τελική έ-γκρισή της στη μελέτη και χθες Τετάρτηαρμόδιοι υπάλληλοι της υπηρεσίας επι-σκέφθηκαν τις εγκαταστάσεις της επιχεί-ρησης για να ελέγξουν τα έργα που έ-χουν γίνει.Στη συνεδρίαση παρουσιάστηκε και ανα-γνώσθηκε επιστολή του Συλλόγου Σκα-λοχωριτών Λέσβου «Ο Άγιος Γεώργιος»,που εξέφραζε την αντίθεσή του με την α-δειοδότηση της επιχείρησης. Το σύνολοτης επιστολής η Επιτροπή, σύμφωνα μετο θεματικό αντιπεριφερειάρχη κ. Μάρ-κου, «τη θεώρησε εντελώς έωλη και τηναπέρριψε», ενώ - όπως χαρακτηριστικάείπε - «με ικανοποίηση είδε την παρου-σία και τη συμμετοχή στη συνεδρίασηστελεχών του Συλλόγου “Δρυς” του Σκα-

λοχωρίου, οι οποίοι δήλωσαν ότι δεν εί-ναι αντίθετοι με τη λειτουργία της επιχεί-ρησης στο βαθμό που αυτή τηρεί τους κα-νόνες προστασίας του περιβάλλοντος».Ικανοποιημένος από την περιβαλλοντικήαδειοδότηση της επιχείρησης δηλώνεικαι ο συντονιστής της Πολιτικής ΚίνησηςΛέσβου των Οικολόγων Πράσινων, Μιχά-λης Μπάκας.

Άλλες αποφάσειςΑκόμη, η Επιτροπή ενέκρινε τη ΜελέτηΠεριβαλλοντικών Επιπτώσεων του έργουτου βιολογικού καθαρισμού της νότιαςπεριοχής της πόλης της Μυτιλήνης (απότο Πανεπιστήμιο Αιγαίου έως την Αγρι-λιά), όπως και τη Μελέτη Περιβαλλοντι-κών Επιπτώσεων του έργου του βιολογι-κού καθαρισμού της Αγιάσου.Η Επιτροπή συζήτησε επίσης τη στρατηγι-κή περιβαλλοντική μελέτη που αφορά στονΆγιο Ευστράτιο ως «“πράσινο” νησί» καιπεριλαμβάνει έργα αξιοποίησης των ανα-νεώσιμων πηγών ενέργειας και της διαχεί-ρισης των στερεών και υγρών αποβλήτων.

Τέλος στην ταλαιπωρία των κτηνοτρόφων

Ανοίγει το τυροκομείο τής «Λεσβιγάλ»

Κλείνουν τα Τελωνεία Μολύβου, Καλλονής και Άι-Στράτη

ΛΟΥΚΕΤΟ παντού;

Τα προβλήματα των κτηνοτρόφων, η διαχείριση του τυ-ρόγαλου, τα προβλήματα των τυροκομικών επιχειρή-

σεων, θα επιχειρήσει να προσεγγίσει η πολιτική κίνησητων Οικολόγων Πράσινων στη Λέσβο. Στο πλαίσιο αυτό,διοργανώνει ημερίδα το Σάββατο 14 Ιανουαρίου 2012,στις 6:30 το απόγευμα, στην αίθουσα της Λέσχης «Ο-μόνοια», με θέμα «Η θέση και το μέλλον των κτηνοτρό-φων της Λέσβου στη σημερινή συγκυρία. Θέσεις, προ-τάσεις και καλές πρακτικές».

8ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Νησιωτικές πολιτικές, με αφετηρία τα νησιά

Σύσκεψη για το επιτελικό κράτοςHμετεξέλιξη της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου σε

επιτελικό κυβερνητικό όργανο ήταν το αντικείμε-νο της συνάντησης που πραγματοποιήθηκε χθεςστα γραφεία της Γραμματείας στη Μυτιλήνη, μετα-ξύ του γενικού γραμματέα Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, και του καθηγητήτης Εθνικής Σχολής Δημόσιας Διοίκησης, ειδικό ε-πιστήμονα του Υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθ-μισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, Παναγιώ-τη Καρκατσούλη.Παράλληλα, έγινε σύσκεψη με τους προϊσταμένουςτων υπηρεσιών της Γενικής Γραμματείας, κατά τηδιάρκεια της οποίας τέθηκαν οι βασικοί άξονες τηςεν λόγω νομοθετικής πρωτοβουλίας, που αποτελείτη μεγαλύτερη σύγχρονη τομή στη λειτουργία του ε-πιτελικού κράτους και θα συνδυαστεί με καινοτο-μίες στο διοικητικό σύστημα, προσαρμοσμένες στιςιδιαιτερότητες των νησιών, για την αποτελεσματικήάσκηση νησιωτικών πολιτικών.Ο κ. Χαλκιώτης αναφέρθηκε στο ρόλο που θα παίξειη Γενική Γραμματεία στο πλαίσιο του επιτελικούκράτους, καθώς στο πολυνομοσχέδιο που συζητεί-ται σήμερα Πέμπτη στο Υπουργικό Συμβούλιο, υ-πάρχει διάταξη βάσει της οποίας προβλέπεται η ί-δρυση του Εθνικού Συμβουλίου Νησιωτικής Πολιτι-κής, που θα είναι αρμόδιο για τη χάραξη και άσκησηπολιτικών για τις νησιωτικές περιοχές. Η έδρα τουθα είναι στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιω-τικής Πολιτικής.Ο κ. Καρκατσούλης, απ’ την πλευρά του, που ως ε-μπειρογνώμονας του ΟΟΣΑ (Οργανισμός Οικονομι-κής Συνεργασίας και Ανάπτυξης) διαχειρίζεται τοπρόγραμμα της διοικητικής μεταρρύθμισης, κατέθε-σε τις απόψεις του συνολικά για την πρόταση τηςΓενικής Γραμματείας, τονίζοντας ότι ορθώς οι πολι-τικές πρέπει πρώτα να ξεκινούν από τα νησιά.

Κι άλλες δραστηριότητες ΧαλκιώτηΣε δύο συσκέψεις, μία στο Υπουργείο Ανάπτυξης,

Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας και μία στογραφείο του πρωθυπουργού, πήρε μέρος την περα-σμένη Δευτέρα και την Τρίτη ο γενικός γραμματέαςΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλ-κιώτης.Στη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο Υπουρ-γείο Ανάπτυξης με όλους τους γραμματείς του Υ-πουργείου, συζητήθηκαν θέματα αναπτυξιακής πο-λιτικής, όπως η υδροδότηση των άνυδρων νησιώνκαι οι άγονες γραμμές του βορείου Αιγαίου. Ο κ.Χαλκιώτης τόνισε ότι η ακτοπλοΐα αποτελεί το κύριοεργαλείο αναπτυξιακής πολιτικής της Γενικής Γραμ-ματείας, ενώ επίσης ζήτησε η Γενική Γραμματεία Αι-γαίου και Νησιωτικής Πολιτικής να αναλάβει το ρό-λο του συντονιστή της αναπτυξιακής πολιτικής τουνησιωτικού χώρου.Στη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στο γραφείοτου πρωθυπουργού, συζητήθηκε η υλοποίηση προ-γραμμάτων στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ και η διαδικασίαεκπλήρωσης των μνημονιακών υποχρεώσεων των υ-πουργείων και των γραμματειών.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στην τελική ευθείαμπαίνει, με την έναρ-ξη της χρονιάς, το ζή-

τημα της προμήθειας ε-νός σκάφους με γυάλινοπυθμένα από το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους Λέ-σβου, το οποίο θα μετα-φέρει τους επισκέπτεςστη νησίδα της Νησιώ-πης και θα τους ξεναγείστα υποθαλάσσια απολι-θώματα. Οι ενδιαφερόμε-νοι ανάδοχοι μπορούν ναυποβάλλουν τις προσφο-ρές τους στο Μουσείο έ-ως και τη Δευτέρα 23 Ια-νουαρίου, ενώ ο σχετικόςδιαγωνισμός θα πραγμα-τοποιηθεί την Τρίτη 7Φεβρουαρίου στη Μυτι-λήνη, ολοκληρώνονταςένα σχέδιο που στόχο έ-χει την περαιτέρω προβο-λή της περιοχής του απο-λιθωμένου δάσους καιτου Σιγρίου.Η προμήθεια του συγκε-κριμένου σκάφους είναιένα από τα επτά συνολικάυποέργα του έργου «Ανά-δειξη και αξιοποίηση Α-πολιθωμένου Δάσους νη-σίδας Νησιώπη», που υ-λοποιείται στο πλαίσιοτου Επιχειρησιακού Προ-γράμματος Κρήτης καιΝήσων 2007 - 2013 μεσυνολικό προϋπολογισμό2.421.611,96 ευρώ. Πρό-κειται, μάλιστα, για τοπρώτο από τα υποέργαπου εγκρίθηκε στο πλαί-σιο της προσπάθειας πουγίνεται για ανάδειξη καιαξιοποίηση της νησίδαςτης Νησιώπης, προκειμέ-νου η τελευταία να λει-

τουργεί συμπληρωματικάμε τις ήδη υπάρχουσεςδράσεις διαχείρισης καιανάδειξης του απολιθω-μένου δάσους. Τα υπό-λοιπα υποέργα αφορούνστη συντήρηση και τεκ-μηρίωση των εμφανώνκαι κρυμμένων απολιθω-μένων κορμών, την οριο-θέτηση ζωνών δραστη-ριοτήτων στο θαλάσσιο

χώρο του Πάρκου, τηνπρομήθεια εξοπλισμού,τη δημιουργία οπτικοα-κουστικού υλικού κ.ά..

Περί του διαγωνισμούΣτόχος του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους, μέσωτης αξιοποίησης της νη-σίδας και του Πάρκουτης, είναι η προώθηση ει-δικών μορφών τουρι-σμού, η οικονομική καικοινωνική ανάπτυξη τηςπεριοχής και η περαιτέρωενεργοποίηση του τοπι-κού ανθρώπινου δυναμι-κού, με παράλληλη προ-στασία και διατήρηση τουφυσικού περιβάλλοντος.Διαθέτοντας γυάλινο πυθ-μένα, το σκάφος θα μετα-φέρει τους επισκέπτεςτου Μουσείου μέχρι τηΝησιώπη, προσφέροντάςτους παράλληλα τη δυνα-τότητα να βλέπουν τουςυποθαλάσσιους απολιθω-μένους κορμούς.Ο προϋπολογισμός τουδιαγωνισμού για την προ-μήθεια του σκάφους α-νέρχεται στις 111,36 χι-λιάδες ευρώ (συμπερι-λαμβανομένου τού

Φ.Π.Α. 16%) και θα ανα-ζητηθεί η πιο συμφέρου-σα οικονομικά προσφορά.Ο ίδιος ο διαγωνισμός θαδιεξαχθεί την Τρίτη 7 Φε-βρουαρίου, στις 12:30 τομεσημέρι, στο ΚέντροΠληροφόρησης του Μου-σείου Φυσικής Ιστορίας(8ης Νοεμβρίου 17), στηΜυτιλήνη, ενώ οι ενδια-φερόμενοι μπορούν να υ-ποβάλλουν τις προσφο-ρές τους μέχρι και την ί-δια ημέρα και ώρα ή, σεπερίπτωση ταχυδρομικήςαποστολής, μέχρι και τις4 το απόγευμα της προη-γουμένης.Σημειώνεται ότι για τηνπαραλαβή της αναλυτικήςδιακήρυξης ή για συ-μπληρωματικές πληρο-φορίες ή διευκρινίσεις,το διαθέσιμο τηλέφωνοκαι φαξ του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας είναι το22510 47033, το e-maillesvospf@otenet.gr και ηηλεκτρονική διεύθυνσηwww.lesvosmuseum.gr/.Οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να επικοινωνούνκατά τις εργάσιμες ημέ-ρες και ώρες, μέχρι και τηΔευτέρα 23 Ιανουαρίου.

Νίκος Ζούρος:

«Η δική μας διέξοδος…»

Οι κ.κ. Χαλκιώτης και Καρκατσούλης

Διαγωνισμός από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, για την προμήθεια σκάφους με γυάλινο πυθμένα

Ξεκινά η ανάδειξητης Νησιώπης…

M ιλώντας για τοδιαγωνισμό, ο δι-

ευθυντής του Μου-σείου Φυσικής Ιστο-ρίας, Νίκος Ζούρος,που δύο μήνες πρινεξέφραζε την ελπίδατο σκάφος να είναι έ-

τοιμο μέχρι το ερχόμενο καλοκαίρι,δηλώνει: «Ένας απίστευτος θησαυ-ρός με παγκόσμια ακτινοβολία, ά-

γνωστος στους πολλούς, ήλθε η ώ-ρα να πάρει το δρόμο της προστα-σίας και της ανάδειξής του.... Ξεκι-νήσαμε. Κι αυτό το νέο ξεκίνημα δί-νει σε όλους μας απίστευτη δύναμηκαι κουράγιο, αυτήν τη δύσκολη πε-ρίοδο της κρίσης, της μιζέριας, τηςμελαγχολίας, της απόγνωσης, τηςπεριδίνησης περί το μηδέν.... Είναιη δική μας διέξοδος... και νιώθουμετυχεροί...»

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαινούργια, στην περιοχήτης Σουράδας Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, θέση για μεγάλο πλυν-τήριο, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία180 τ.μ., στο Πληγώνι Μυ-τιλήνης, σε άριστη κατά-σταση, με αυτόνομη θέρ-μανση, τρία υπνοδωμάτια,δύο σαλόνια, ηλιακό, τζάκι,μεγάλο κήπο και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6982-468516και 6974-813434.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., πρώτου ορόφου,σε μικρή πολυκατοικία, μελίγα κοινόχρηστα, πολύκοντά στο Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαι σοφίτα πολυτελείας(λουξ), 40 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με οικιακές συσκευές,με αυτόνομη θέρμανση,πέτρινη επένδυση, πανορα-μική θέα και ελεύθερο εν-σύρματο internet με24άρα ταχύτητα. Πληρ.τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπρώτου ορόφου σε μονο-κατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι,boiler, ηλιακό, A/C, αυτό-νομη θέρμανση, τρεις κρε-βατοκάμαρες, μπαλκόνια,αποθήκη, χωρίς κοινόχρη-στα, σε άριστη κατάσταση,μέσα στην πόλη (περιοχήΒουναράκι). Πληρ. τηλ.22510 24366, 6972-095320.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυ-πόγεια, με αυτόνομη θέρ-μανση και ανεξάρτητη είσο-δο, χωρίς κοινόχρηστα, σετριώροφη οικοδομή, στηνοδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739.

Ενοικιάζεται δυάρι επί τηςΚαβέτσου, δευτέρου ορό-φου, χωρίς έπιπλα. Διαθέ-τει αυτονομία. Κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα τρίτου ορόφουδιαμέρισμα, 77 τ.μ., μεδύο υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, κα-θιστικό και σαλόνι. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,καινούργια μεζονέτα,τριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα (Ακαδημία), μεδύο μπάνια και ανεξάρτητοκαλοριφέρ. Άνετοι χώρους,γκαράζ, ηλιακός. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, δευτέρουορόφου, σε απόσταση 300μ. από το γήπεδο. Τιμή300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη, άνετη γκαρσονιέ-ρα, στα Πυργέλια (300 μ.από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινό-χρηστα. Διαθέτει άνετη βε-ράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξο-πλισμένη, ενιαίου χώρου,100 μ. από την οδό Ερ-μού, χωρίς κοινόχρηστα.Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,πέτρινη μονοκατοικία, ενόςυπνοδωματίου, στο Βουνα-ράκι, ανακαινισμένη, μεαυλή και αυτόνομο καλορι-φέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΤρία Κυπαρίσσια καινούρ-για, ισόγεια γκαρσονιέρα,30 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώ-του ορόφου, στο γήπεδο,σε καλή κατάσταση, μετρία υπνοδωμάτια και και-νούργια κουφώματα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης. Άρι-στη κατάσταση, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, πρώτουορόφου, στο Ακρωτήρι. Αυ-τόνομη θέρμανση, ηλια-κός. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα καινούργιας διπλο-κατοικίας, πλησίον Λου-τρών, εμβαδού 120 τ.μ.,με μπάνιο και WC, πολύ με-γάλη αυλή. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, στο Ακρωτήρι. Αυτό-νομη θέρμανση, διαμπε-ρές, αποθήκη. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο, μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ καικλιματισμός), πρώτου ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό,διαμπερές. Τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή, στην Αγία Μαρί-να. Σαλονοκουζίνα, δύομπάνια, ένα WC, δύο υπνο-δωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-για μεζονέτα στα Πάμφιλα,100 τ.μ., με κήπο, αποθή-κη 45 τ.μ. και απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Εξαιρε-τική κατασκευή, με 150τ.μ. αυλή και χώρο στάθ-μευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και ένα υπνοδω-μάτιο), στο Ακλείδι. Αυτό-νομη θέρμανση, μεγάληβεράντα, διαμπερές, θέαστη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυάριααπό 250 ευρώ, τριάριααπό 300 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 400 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 32τ.μ., στον τρίτο όροφο, μεκεντρική θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.6944-702619.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΚιόσκι, πρώτου ορόφου,διαμέρισμα 70 τετραγωνι-κών μέτρων, με δύο υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της μαρίναςΜυτιλήνης, πρώτου ορό-φου, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Πλατάνου μικρό δυάρι,38 τετραγωνικών μέτρων,επιπλωμένο + TV - πλυντή-ριο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα τρίτου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τετραγωνι-κών μέτρων, με δυο υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 360 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, με λί-γα κοινόχρηστα, πολύ κον-τά στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,διαμπερές, στο κέντρο τηςπόλης, απέναντι από τοπάρκο της Αγίας Ειρήνης.Βρίσκεται στην Καβέτσου10, δίπλα στην TράπεζαMillennium. Πληρ. τηλ.6974-069559, 6936-340747.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση, αυλή με θέακαι χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6939-564527,210 6130706, 6972-623625, 22510 24264.

Ενοικιάζονται α) δυάρι 60τ.μ. πλήρως επιπλωμένομε αυτόνομη θέρμανση καιair condition, ισόγειο σεαυλή στην Επάνω Σκάλα,Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένεςμε αυτόνομη θέρμανση καιair condition στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωί),22510 25425 (απόγευ-μα).

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία200 τ.μ. στο Πληγώνι. Δια-θέτει 3 υπνοδωμάτια, ηλια-κό, τζάκι γκαράζ, κήπο μεθέα, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6982-468516,6974-813434.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτιλή-νης δίπλα στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μεγάλη αυλή καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα, ρετιρέ, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση καιθέση πάρκινγκ στην ΗλίαΒενέζη, πάνω από το γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 2251026292 και 6995-314832.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώςκαι γκαρσονιέρα 20 τ.μ.στο γήπεδο με κεντρικήθέρμανση. Όλα είναι πλή-ρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Ενοικιάζεται δυάρι ευρύ-χωρο, 60 τ.μ., στη Σουρά-δα, στον 1ο όροφο τριώ-ροφης πολυκατοικίας, μεχώρο στάθμευσης στην πι-λοτή. Πληρ. τηλ. 6974-456606, 22510 25434.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,διαμπερές, με αυτονομίαθέρμανσης, στον 1ο όρο-φο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 77 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και σαλόνι. Τιμή 370ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής μι-κρό δυάρι, 38 τ.μ., επι-πλωμένο (+ TV, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση, τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι, επιπλωμένο,καινούργιο, ημιυπόγειο,50 τ.μ., με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ μικρό δυάρι, 37τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε 1ο όροφο40 τ.μ., με θέα, 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο,WC και λοιπούς χώρους,αυτόνομη θέρμανση. Lux,νεόκτιστη κατασκευή, σεισόγειο μονοκατοικίας μεκήπο, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977 -248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 140 τ.μ., με 1γκαράζ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 3 υπνοδωμάτια, κήπο,τζάκι και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, κεντρικήθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και σαλόνι. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, στο Βουναράκι (300 μ.από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,

22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίατριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα, με τζάκι μεγάλοςκήπο, πισίνα, θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Καλλι-θέα δυάρι 45 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με αυτόνομη θέρ-μανση, 1 υπνοδωμάτιο και1 κουζίνα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή γηπέδου,1ου ορόφου, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 2ου ορόφου,47 τ.μ., με μεγάλη ταρά-τσα, επιπλωμένη ή μη,στην Αγία Φωτεινή (ΣίμουΧουτζαίου). Πληρ. τηλ.22510 54167, 6947-242954.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα103 τ.μ., 1ου ορόφου,στα Μαύρα Σίδερα, με σα-λόνι, 2 Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1WC. Πληρ. τηλ. 2252042742, 22520 41830.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, μεκεντρική θέρμανση καιA/C, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο (τηλε-όραση, ψυγείο, πλυντήριο,A/C), στο Ακρωτήρι, πλη-σίον Μουσείου Θεόφιλου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση (καλοριφέρ). Πληρ.τηλ. 22510 41564,6937-373792, 6937-266626,

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28 τ.μ., με μεγάλομπαλκόνι, τέντες, πλυντή-ριο ρούχων, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάστα-ση: α) διαμπερές γωνιακότριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι,45 τ.μ., στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια, στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 35τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επι-πλωμένη, με καλοριφέρ.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004,με 2 υπνοδωμάτια, μεγά-λες βεράντες και απεριόρι-στη θέα στην πόλη της Μυ-τιλήνης, περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Ενοικιάζεται τριάρι 100τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΠάρκου Αγίας Ειρήνης.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτιακαι άνετη, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σεήσυχο περιβάλλον. Διαθέ-τει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 1ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου (Μητρ. Ιακώβου).Σε καλή κατάσταση, μεάνετους χώρους, καινούρ-για κουφώματα και βοηθη-τικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα τριών υπνοδωματίωνστην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυ-τόνομη θέρμανση. Αρίστηκατάσταση. Τιμή 210.000ευρώ. Πληρ, τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην πολυκατοικίαέναντι Νοσοκομείου, μεκλιματισμό και β) διαμέρι-σμα 50 τ.μ. σε πολυκατοι-κία στη θάλασσα, στη Σκά-λα Μιστεγνών. Διαθέτει αυ-λή και θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα τεσσάρων υπνοδωμα-τίων, στη Νεάπολη. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα δύουπνοδωματίων, με αυλή,στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για νακτιστεί και άλλο ένα μεγά-λο σπίτι. Τιμή 400.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα τριών υπνοδω-ματίων, στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη,δύο μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και τέσσερα μπά-νια. Διαθέτει δύο τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 11

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα, 210.000ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ.,κατασκευής 2006, με 2Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρικήθέρμανση, βεράντες, τέν-τες, 115.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανε-πιστήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-

τες, θέα απεριόριστη στηθάλασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερ-μοσίφωνα., θέα, σε οικό-πεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, θέα,300.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα

77 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 230.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία.Πωλείται κατάστημα 73τ.μ., 750.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός:LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300

τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πω-λείται οικόπεδο με θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 120.000ευρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,120.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία δύο υπνοδωμα-τίων, στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θά-λασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με τρία υπνο-δωμάτια, αποθήκη, γκα-ράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή του Αγ.Ιωάννη Δάφνης, δευτέρουορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία δύουπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα δύο υπνοδωματίων,με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα στο Λαζαρέτο, 87τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, διαμπερές,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακόκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδω-μάτιο, 1 κουζίνα, καθιστι-κό, κατασκευής 2008.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δω-μάτια, δρύινα πατώματακαι πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Έχει δικό της κήπο,με πέτρινο αυλόγυρο καιπηγάδι στην αυλή, καθώςκαι δική της θέση στάθ-μευσης. Διαθέτει τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατα-σκευής, με πάρα πολύ κα-λή μόνωση, σοβά χειρο-ποίητο, αυτονομία θέρμαν-σης, πάτωμα από γρανίτη,ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται δυάρι 1ου ορό-φου πλησίον γηπέδου, σεκαλή κατάσταση και τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3μπάνια, 2 κρεβατοκάμα-ρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατα-σκευής. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο Με-σαίο Χάλικα, τιμή 245.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκα-τοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώ-ματα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201212Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία στη Βαρειά 125τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκα-ράζ, με θέα, διαθέτει άρι-στα υλικά κατασκευής, 3κρεβατοκάμαρες, 2 μπά-νια, τζάκι και μεγάλα μπαλ-κόνια. Βρίσκεται εντός οι-κοπέδου 1 στρέμ. και έχειδυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευ-καιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα, διαμπε-ρές, ρετιρέ, σε καινούργιαδιπλοκατοικία κοντά στοκέντρο (περιοχή ΠαιδικούΣταθμού). Σαλόνι ενιαίοςχώρος με κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο με μεγάλησυρόμενη ντουλάπα, μεγά-λο μπάνιο, τρία μπαλκόνια(15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνικαι στο κάστρο. Αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, καινούρ-γιες τέντες, ήσυχη περιο-χή, χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοπολυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιο-χή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγά-λη ανεξάρτητη μονοκατοι-κία αποτελούμενη από ισό-γειο υπερυψωμένο όροφο125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνε-τα δυάρια στον πάνω όρο-φο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δό-μησης 39 τ.μ., για ανέγερ-ση προσθήκης ή μιας ανε-ξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες,με ξεχωριστές εισόδουςκαι τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί μεχώρο γκαράζ και μικρήαποθήκη, στο Κιόσκι Μυτι-λήνης, με τιμή 230.000ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελής με-ζονέτα 100τ.μ., στην παρα-λία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πο-λυτελής, προνομιούχα,διώροφη οικία, 75 τ.μ. με75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικόχώρο, αυλή, στον Άνω Χά-λικα. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ,γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςο ρ ο φ ο δ ι α μ έ ρ ι σ μ α ,115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, μεαυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατρο-πή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικίαστην Kυπαρισσίων, μερι-κώς ανακαινισμένη, σε πο-λύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή,με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητεςμεζονέτες στην Παναγιού-δα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστηςκατασκευής σε εξαιρετικέςτιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα νεόδμητο, 105τ.μ., με3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 13Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρω-τήρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμε-ρίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Είναι μισθωμένομε ενοίκιο 1.200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηπεριοχή Ποταμός Λαγκά-δας Μυτιλήνης, κατάλληλογια συνεργείο και άλλεςπαρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (οδός Ερ-μού). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα στα Πάμφιλατης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ,σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχεί-ρηση τουριστικού ενδιαφέ-ροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφα-λισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γρα-φείο 40 τ.μ., επί της προ-κυμαίας Μυτιλήνης, πλη-σίον της Εφορίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ., στη Σκάλα Βασι-λικών, ευρισκόμενο επίτης παραλίας, κατάλληλογια κατάστημα εστίασης ήαναψυχής. Έχει αρκετούςβοηθητικούς χώρους.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειοκαι 20 τ.μ. στον όροφο),στην οδό Ερμού. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ. επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουργιων γρα-φείων, χωρίς κοινόχρηστα,είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κα-τάστημα στην οδό Καβέ-τσου, πολύ κοντά στην εί-σοδο της αγοράς, με εμβα-δό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πα-τάρι, καθώς και 18 μέτραβιτρίνας. Τιμή ενοικίου συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαί-νουργια καταστήματα, αρί-στης κατασκευής, γενικούκαι υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου.Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλη-σίον της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181(μόνο με ραντεβού).

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται εστιατόριο μεθέα στο Μόλυβο, πλήρωςεξοπλισμένο, μαζί με δω-μάτια διαμονής. Πληρ. τηλ.6977-933758.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση fastfood (καφέ, σάντουιτς, τυ-ρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στοκέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός (ψυγεία, παγο-μηχανή, μηχανές καφέ,τραπεζοκαθίσματα, σκαμ-πό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κα-τάσταση, καθώς και έναζυμωτήριο 50 κιλών γιαφούρνο. Πληρ. τηλ. 6944-731456.

Πωλείται πλήρης εξοπλι-σμός κομμωτηρίου σε άρι-στη κατάσταση, design ιτα-λικό, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 24588,6945-792723.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται εξοπλισμός δω-ματίων ξενοδοχείου σε πο-λύ καλή κατάσταση, λόγωανακαίνισης. Πληρ. τηλ.6946-334935.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο,χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτόςκάθε μηχανολογικός έλεγ-χος. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βα-ρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια,για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας, στούψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα.. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 τ.μ. και50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση «Βουναράκι» Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201214Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό οικό-πεδο 4 στρεμμάτων σταΒατερά Λέσβου, 100μ.από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο με κα-ταπληκτική θέα, 555 τ.μ.,εντός σχεδίου, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Το οικό-πεδο χτίζει 400 τ.μ. και πε-ριλαμβάνει παλαιά οικία48 τ.μ. και υπόγειο 20τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, τι-μή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτός οι-κισμού (χτίζει 200 μ.). Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι (Τα-ξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου,με 170 τ.μ. δόμηση. Πανο-ραμική θέα, σε τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικι-σμού, επί της ασφάλτου,στο Πέραμα Γέρας (περιο-χή Μάρμαρο). Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. στο Κουμκό, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, μεάδεια οικοδομής για 200τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανο-ραμική, απεριόριστη θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο 6 στρεμμάτων,στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρή-νη». Ιδανικό για κάθε επέν-δυση (ξενοδοχείο - δωμά-τια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,μοναδικό οικόπεδο, επίτης παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πο-λυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισί-να 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι,320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόρι-στη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Εργολάβος συνταξιούχοςπουλάει όλο τον απαραίτη-το εξοπλισμό (ξυλεία, σκα-λωσιές κ.τ.λ.) για καλού-πωμα μέχρι 350 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Αναλαμβάνουμε τη διαχεί-ριση πολυκατοικιών. Προ-σιτές τιμές και εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6987-588183& 6985-842235.

Πωλείται καινούργιο μπι-λιάρδο, ελαφρώς μεταχει-ρισμένο, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251024836, 6971-672546.

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αυτοκίνητο Hon-da Civic, ‘96 μοντέλο,χρώμα κόκκινο, σε άριστηκατάσταση, μόνο 1.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται μηχανάκι Cry-pton R, 125 κυβικών, με20.000 χλμ., σε καλή κα-τάσταση. Πληρ. τηλ.6946-922420.

Πωλείται μηχανή HondaVaradero 1.000 κ.κ., σεάριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Τιμή 6.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται Mercedes SLKcabrio 2.000cc, ασημί,163hp, σε άριστη κατά-σταση. Τελευταίο serviceπριν 2 μήνες, 110.000χλμ., ατρακάριστο, fullextra, immobilizer, ηλε-κτρικά παράθυρα-οροφή,δερμάτινα καθίσματα. Δε-κτός οποιοσδήποτε έλεγ-χος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-821229.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή2.500 ευρώ, β) αυτοκίνη-το μάρκας Citroën Berlin-go, μοντέλο 2004, επαγ-γελματικό, με πετρέλαιο,τιμή 2.500 ευρώ και γ)μηχανή KTM 640, μοντέ-λο 2004, τιμή 2.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα από εμπο-ρική επιχείρηση, με γνώ-σεις Η/Υ, κάτοχος δικύ-κλου, για τετράωρη εργα-

σία. Προϋπηρεσία επιθυ-μητή. Πληρ. τηλ. 2251024366, 6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-οπτική δημιουργίας γρα-φείου στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6932-445007,2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται καθηγητές, μα-θηματικοί και φυσικοί, γιαφροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6945-502560.

Το Πρακτορείο ΤαξιδιώνVARIAMIS TRAVEL ζητάυπάλληλο-συνεργάτη, μεπολύ καλές γνώσεις τουρ-κικής γλώσσας και αγγλι-κά. Πληρ. τηλ. 6979-728050.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανι-κός παραδίδει μαθήματα

κατ’ οίκον Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασί-ου & λυκείου. Μεγάλη εμ-πειρία. Λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς ανα-

λαμβάνει και τη φύλαξήτους (εάν χρειάζεται). Τι-μές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-

νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετήπείρα, παραδίδει μαθήμα-τα ισπανικών. Προετοιμα-σία για πτυχία DELE (Ini-cial, Intermedio, Supe-rior). Τμήματα ολιγομελήή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής ΦιλολογίαςΠανεπιστημίου Αθηνών &Goethe Institut. Παραδί-δει μαθήματα γερμανικώνσε όλα τα επίπεδα, γιαόλα τα πτυχία, σε μαθη-τές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων καιμε τη μέθοδο της τηλεδιά-σκεψης (internet). Πληρ.τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος»,

με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οί-κων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια, στοντομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτικών ερ-γαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον τομέα τωνχημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης, συνεργείωνκαι βιομηχανίας,

ΖΗΤΑεξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργασίας)- ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξη και δια-τήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά: Λέσβος,Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία.Απαιτούμενα προσόντα:- Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών- Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικών πω-λήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον

- Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προ-γράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MS Win-dows- Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου- Οργανωτική σκέψη- Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεωνΕπιθυμητά προσόντα:- Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματα πω-λήσεων- Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing- ΣυστάσειςΠαροχές:- Ποσοστά- Διαρκής εκπαίδευση

ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 15

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκθεση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, 6948-017131e-mail:Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ - KO-MNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείο Pe-ugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: zoumboulistours@yahoo.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVE GROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201216

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΚαβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

17ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΕΦ

Η Σ

ΤΡΑ

ΒΟ

ΣΚ

ΟΥΦ

Η

Το Γραφείο Γενικού Τουρι-σμού «Fotis Tours», ιδιοκτή-

της του οποίου είναι ο κ. Φώ-της Αβντάν, ιδρύθηκε στη Μυ-τιλήνη πριν από δύο περίπουχρόνια. Γνωστό για τη άψογη ε-ξυπηρέτησή του και τη μακρό-χρονη πείρα του, προσφέρει υ-ψηλές παροχές σε πελάτες ό-λων των βαλαντίων. Δεν έχετεπαρά να επισκεφτείτε το γρα-φείο, για να βρείτε αυτό πουζητάτε σε ό,τι αφορά στα ταξί-δια.Σκοπός τού «Fotis Tours» είναιη όσο το δυνατόν καλύτερη ε-ξυπηρέτηση στις απαιτήσειςσας, γιατί στόχος του γραφείουείναι πάντοτε η ικανοποίησητου πελάτη-εκδρομέα που το ε-μπιστεύεται. Η εμπιστοσύνηαυτή λειτουργεί ως κίνητρο γιατο γραφείο και οδηγεί στην εξέ-λιξη των υπηρεσιών του προς ε-σάς και κατ’ επέκταση στην κα-λύτερη εξυπηρέτησή σας.

Οι παροχέςΤο γραφείο «Fotis Tours» βρί-σκεται στην Τζέημς Αριστάρχου1, απέναντι από το Τελωνείο

και μπορεί να σας εξυπηρετήσειμε εκδόσεις ακτοπλοϊκών και α-εροπορικών εισιτηρίων, οργα-νώσεις εκδρομών εσωτερικούκαι εξωτερικού.Αναλαμβάνει επίσης τις οργα-νώσεις εκδρομών για τα απένα-ντι παράλια και γενικώς οτιδή-ποτε σχετίζεται με τον κλάδοτου τουρισμού. «Ταξιδέψτε λοι-πόν με το γραφείο μας σε Ελλά-δα και εξωτερικό και αφεθείτεστα έμπειρα χέρια των συνεργα-τών μας και στη φιλική μας διά-θεση, για ένα ταξίδι μαζί μας

στα μονοπάτια των ονείρωνσας…», σημειώνει χαρακτηρι-στικά ο κ. Αβντάν, πάντα στηδιάθεσή σας για την καλύτερηδυνατή εξυπηρέτησή σας.Αξιοποιώντας την πολύχρονηπείρα τους σε όλο το φάσματου τουρισμού και παρέχοντάςσας υψηλού επιπέδου υπηρε-σίες, οι άνθρωποι του γραφείουείναι έτοιμοι να σας υποδε-χτούν στο φιλόξενο χώρο τουςκαι να σχεδιάσουν το επόμενοταξίδι σας, σύμφωνα με τις δι-κές σας απαιτήσεις και το δικό

σας πρόγραμμα.Το Γραφείο Γενικού Τουρισμού«Fotis Tours» είναι ανοιχτό κα-θημερινά από τις 7:30 το πρωίέως τις 2:30 το μεσημέρι κι απότις 5:30 το απόγευμα έως τις9:30 το βράδυ. Το καλοκαίρι τογραφείο λειτουργεί με συνεχέςωράριο.Για περισσότερες πληροφορίες,δεν έχετε παρά να επισκεφτείτετο γραφείο στο 1 της Τζέημς Α-ριστάρχου ή να τηλεφωνήσετεστα 22510 48888, 2251300469 και 6940-775353.

Εδώ και 32 χρόνια, ο «Φούρνος της Κουλ-μπάρας» του κ. Παναγιώτη Κέλπαλη καιτης συζύγου του, κ. Ζίνας Κέλπαλη, είναι

κοντά σας με νόστιμες, ζυμωτές λιχουδιές.Κάθε πρωί η γειτονιά μοσχοβολά και προσελ-κύει πολύ κόσμο για το καθημερινό ψωμί, ταείδη πρωινού και τις άλλες γευστικές απο-λαύσεις θα που θα βρει κανείς στο φούρνο.Στο «Φούρνο της Κουλμπάρας» θα βρείτε μιαμεγάλη ποικιλία σε είδη ψωμιού. Φραντζό-λες, καρβέλια, σταρένια, πολύσπορα, μπα-γκέτες και τσιαπάτα, και πολλές ακόμα επιλο-γές, καθημερινά και μέχρι αργά το μεσημέριβρίσκονται ολόφρεσκα στα ράφια του φούρ-νου.Μικρές λιχουδιές για το πρωινό σας, όπωςκρουασάν βουτύρου, τυροπιτάκια με φύλλολαδιού, με φύλλο κρούστας ή με πολύσπορηζύμη, ζαμπονοτυροπιτάκια, μηλοπιτάκια,μπουγατσάκια, πιτσάκια και άλλα θα βρουν α-νταπόκριση σε κάθε γούστο.Στις «μικρές» νοστιμιές ξεχωρίζουν και οιγκιουζλεμέδες, που όμοιούς τους δε θα δοκι-μάσετε αλλού.Αξίζει ακόμα να δοκιμάσετε τσουρέκι, τσου-ρέκι με σοκολάτα, τραγανά κουλούρια με σου-σάμι, αλλά και σάντουιτς που παρασκευάζο-νται καθημερινά στο φούρνο.Φυσικά, από έναν τέτοιο χώρο δε θα μπορού-σαν να λείπουν τα παξιμάδια και τα διαφόρωνειδών κουλουράκια και βουτήματα, που μπο-ρούν πολύ γευστικά να συνοδεύσουν τον κα-φέ ή το τσάι σας.

Φρέσκα κέικ και άλλα γλυκίσματα, όπως κο-λοκυθόπιτα, παρασκευάζονται επίσης στοφούρνο.

Και cateringΟ «Φούρνος της Κουλμπάρας» αναλαμβάνεικαι catering για εκδηλώσεις. Γάμους, βαφτί-σεις και ευρύτερες συναντήσεις στις οποίεςθέλετε να προσφέρετε κάποια εδέσματα σεμπουφέ, αναλαμβάνει με επιτυχία να οργανώ-σει το προσωπικό του φούρνου.Επιπλέον, στον εν λόγω φούρνο μπορείτε νααπευθυνθείτε και για να ψήσετε κάποιο φαγη-

τό ή γλυκό. Ο επαγγελματικός εξοπλισμός,αλλά και η μαεστρία των έμπειρων πλέον Πα-ναγιώτη και Ζίνας Κέλπαλη, θα σας ενθουσιά-σει με το αποτέλεσμα.Στο σημείο αυτό να τονίσουμε ότι προϊόντατου φούρνου θα βρείτε και στο πρατήριο«Charlie», που βρίσκεται στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης.Για περισσότερες πληροφορίες, δεν έχετε πα-ρά να επισκεφτείτε το φούρνο στην οδό Δ.Βερναρδάκη 43 ή να τηλεφωνήσετε στο22510 27390.

Πετυχημένη λειτουργία δύο χρόνων

Γραφείο Γενικού Τουρισμού «Fotis Tours»

Ζυμωτές λιχουδιές στο «Φούρνο της Κουλμπάρας»

32 χρόνια κοντά σας

Του κόσμου τα καλά στο «Φούρνο της Κουλμπάρας»

ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Δήλωση συμμετοχής καλούνται να υποβάλουν όσοιενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν το σεμινάριομε τίτλο «Εισαγωγή στην ΚαλλιτεχνικήΦωτογραφία», που θα παραδώσει ο φωτογράφοςΠλάτωνας Ριβέλλης στο Μουσείο ΒιομηχανικήςΕλαιουργίας Αγίας Παρασκευής, από τις 28 έως τις30 Ιανουαρίου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με δύο νέες πρωτοβου-λίες, που στόχο έχουννα αναβαθμίσουν το

πολιτιστικό επίπεδο του χω-ριού του, ξεκινάει το 2012 οΠολιτιστικός Σύλλογος Ά-ντισσας «Ο Τέρπανδρος». ΟΣύλλογος, που την ερχόμε-νη Κυριακή στις 11 το πρωίθα κόψει την πρωτοχρονιά-τικη πίτα του στη δημοτικήαίθουσα της Άντισσας, κα-λεί τους συγχωριανούς τουνα στηρίξουν την προσπά-θεια που ξεκινάει για συ-γκέντρωση παλιών φωτο-γραφιών της ζωής του χωρι-ού, αλλά και τους μαθητέςτης περιοχής να συμμετά-σχουν σε ένα διαγωνισμόγραπτού λόγου, με θέμα το-πικού ενδιαφέροντος.Με μια σειρά εκδηλώσεωνκύλησαν οι μέρες των γιορ-τών για τα μέλη του «Τέρ-πανδρου» και τους λοιπούςΑντισσαίους. Πριν τα Χρι-στούγεννα, η παραδοσιακήχορωδία του Συλλόγου έψα-λε κάλαντα από τη Λέσβοκαι τη Μικρά Ασία στουςδρόμους του χωριού, ενώ ηχορωδία ενηλίκων παρου-σίασε τη δική της δουλειά,με χριστουγεννιάτικες κατα-βασίες. Πολύ σημαντική ή-ταν για τα μέλη του Συλλό-γου η συμμετοχή του στο 1οΧριστουγεννιάτικο Φεστι-βάλ.Την Κυριακή που μας έρχε-ται, ο Σύλλογος θα κόψειτην πρωτοχρονιάτικη πίτατου στη δημοτική αίθουσατης Άντισσας, πραγματοποι-ώντας ταυτόχρονα την τακτι-κή του συνέλευση και τον α-πολογισμό της χρονιάς πουπέρασε και εγκρίνοντας τονπροϋπολογισμό για το2012.

Συλλογή παλιών φωτογραφιών…

Πέρα από τις συνηθισμένεςεκδηλώσεις που θα πραγμα-τοποιήσει, και τα πολιτιστικάτμήματα που θα λειτουργή-σει φέτος, ωστόσο, ο «Τέρ-πανδρος» έχει προβλέψεικαι δύο καινούργιες δράσεις,που απευθύνονται σε νέουςκαι μεγαλύτερους σε ηλικίακατοίκους του χωριού.Σε μια προσπάθεια να ανα-δειχθεί η πορεία της Άντισ-σας μέσα στο χρόνο, ο Σύλ-λογος ξεκινάει την αναζήτη-ση και συγκέντρωση παλιώνφωτογραφιών, καλώνταςτους χωριανούς να βοηθή-σουν στην προσπάθεια αυτή.Φωτογραφίες από πρόσωπα,εκδηλώσεις κάθε είδους,θρησκευτικά, πολιτικά καικοινωνικά γεγονότα, μαθητι-κά στιγμιότυπα κ.λπ. θα αρχί-σουν να συγκεντρώνονται καινα σχηματίζουν σταδιακά έ-να πολύτιμο αρχείο για τοΣύλλογο. Απώτερος στόχοςείναι το υλικό που θα συγκε-ντρωθεί, να αξιοποιηθεί μέ-σα στο πλαίσιο των πολιτι-στικών εκδηλώσεων του ερ-χόμενου καλοκαιριού, με τημορφή μιας έκθεσης φωτο-γραφίας.Είναι σημαντικό το ότι κάθεφωτογραφία που θα φτάνειστα χέρια των μελών τουΣυλλόγου, θα μετατρέπεταικαι αποθηκεύεται απ’ ευθεί-ας σε ηλεκτρονική μορφή, μεπαράλληλη καταγραφή όλωντων πληροφοριών που θα πε-ριέχει, έτσι ώστε να επιστρέ-φεται αμέσως στον κάτοχότης και να μην υπάρχει ο κίν-δυνος να χαθεί.

… και μαθητικός διαγωνισμός

Παράλληλα με την παραπά-νω δράση, ο «Τέρπανδρος»

καλεί τους νέους κατοίκουςτης Άντισσας και συγκεκρι-μένα τους μαθητές του Γυ-μνασίου και του Λυκείου, νασυμμετάσχουν στο διαγωνι-σμό γραπτού λόγου πουδιοργανώνει.Το θέμα του διαγωνισμού θαείναι επίκαιρο και θα έχει το-πικό ενδιαφέρον, ενώ θα δια-φέρει ανάλογα με τη βαθμίδαεκπαίδευσης. Μια ανεξάρτη-τη τριμελής επιτροπή, αποτε-λούμενη από φιλολόγους, θααναλάβει να αξιολογήσει τακείμενα που θα παραδώσουνοι μαθητές, ενώ η απονομήτων βραβείων, που θα είναισυμβολικά, θα γίνει μέσα στοερχόμενο καλοκαίρι, στοπλαίσιο του ΠολιτιστικούΚαλοκαιριού στο χωριό.Σύμφωνα με τον πρόεδροτου Συλλόγου, Κώστα Λου-καδέλλη, οι δύο παραπάνωδράσεις στοχεύουν στην α-ναβάθμιση του πολιτιστικούεπιπέδου της Άντισσας. «Ησυγκέντρωση παλιών φωτο-γραφιών γίνεται στα πλαίσιατης πολιτιστικής προσφοράςτου Συλλόγου μας και τηςπροσπάθειας για διαφύλαξητης παράδοσης, της ιστορίαςτου χωριού και της ταυτότη-τάς μας», εξηγεί ο ίδιος καισυμπληρώνει: «Αντίστοιχα,με το διαγωνισμό γραπτούλόγου στοχεύουμε στο ανέ-βασμα του πνευματικού επι-πέδου και την προώθηση τηςευγενούς άμιλλας των μαθη-τών. Πάνω απ’ όλα, φυσικά,ελπίζουμε στη συμμετοχήτου κόσμου, αφού μόνο ηδιοργάνωση και οι ιδέες δεναρκούν…»Όσοι ενδιαφέρονται να δη-λώσουν συμμετοχή στις δύοπαραπάνω δράσεις, μπορούννα επικοινωνούν με τον κ.Λουκαδέλλη στο τηλέφωνο6977-075493.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Κυριακή 15 Ιανουαρίου«Επικίνδυνη Αποστολή Πρωτόκολλο: Φάντασμα», του Μπραντ ΜπερντΠρωταγωνιστούν: Τομ Κρουζ, Τζέρεμι Ρένερ, Σάιμον Πεγκ, Πώλα Πά-τονΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 20:15 και στις 21:45 (Αίθ. 1),Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45

Από αύριο Παρασκευή 13 έως Κυριακή 22 Ιανουαρίου«Ο γιος τού Άι-Βασίλη», της Σάρα Σμιθ (κινούμενα σχέδια)

Υπόθεση: Ο Άρθουρ δεν είναι ένα παιδί σαν όλα ταάλλα, καθώς ο πατέρας του δεν είναι άλλος απότον… Άι-Βασίλη αυτοπροσώπως. Με τα Χριστούγεν-να να πλησιάζουν ολοταχώς, ο Άρθουρ κάνει ό,τιμπορεί για να φανεί χρήσιμος στην καλά κρυμμένηκάπου στο Βόρειο Πόλο υπερσύγχρονη οικογενειακήεπιχείρηση, όπου οι πάντες δουλεύουν πυρετωδώς,προκειμένου να ετοιμάσουν εγκαίρως τα παιχνίδιαπου θα μοιραστούν στα παιδιά όλου του κόσμου. Ό-μως, όταν από λάθος υπολογισμούς ένα κοριτσάκικινδυνεύει να μείνει χωρίς δώρο, ο αδέξιος μα εξαι-

ρετικά φιλότιμος Άρθουρ θα ξεκινήσει μια τρελή κούρσα με το χρόνο,προκειμένου να δώσει τη λύση, προτού ξημερώσουν τα φετινά Χριστού-γεννα!Δανείζουν τις φωνές τους: Μανώλης Γιούργος, Κώστας Δαρλάσης, Μα-ρία ΖερβούΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 13/1 στις 19:30 (Αίθ. 2), Σάββατο14/1 και Κυριακή 15/1 στις 17:30, Τετάρτη στις 20:00, Παρασκευή20/1 στις 19:30 (Αίθ. 2), Σάββατο 21/1 και Κυριακή 22/1 στις 17:30

Από αύριο Παρασκευή 13 έως Τρίτη 24 Ιανουαρίου«Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού», του Αντώνη Αγγελόπου-λου (κωμωδία)

Υπόθεση: Το Δεκέμβρη τού 2009, ένα ολόκληρονησί, με μπροστάρηδες τις τέσσερις «εξουσίες»,ήρθε στα μαχαίρια για μια διαθήκη. Η κατάληξη;Κάποιοι από τους ήρωες οδηγήθηκαν στη φυλακή,κάποιοι έμειναν στο νησί και κάποιοι πήραν τωνομματιών τους. Κι ερχόμαστε στο «σήμερα»… υ-ποτίθεται πέντε χρόνια μετά! Ο Μπάμπης (Βλαδί-μηρος Κυριακίδης), ο Άγης (Δημήτρης Τζουμάκης)και η Αφροδίτη (Ζέτα Δούκα) εκτίουν τις ποινέςτους. Ο πρώτος σε λίγο αποφυλακίζεται με αναστο-λή, ο δεύτερος έχει μπροστά του πολλά χρόνια, ενώη χήρα αποφυλακίζεται κανονικά. Την ίδια στιγμή,

ο παπά-Λάμπρος (Μιχάλης Μαρίνος) δεν έχει ποίμνιο πια. Εκτίει μια άλ-λου είδους ποινή, καθώς η Ιερά Μητρόπολη του επέβαλε το επιτίμιο της«εθελοντικής προσφοράς» σε κρατουμένους. Η μοίρα τα φέρνει έτσι,που μόλις δύο ημέρες πριν την αποφυλάκιση, Μπάμπης και Αφροδίτηγίνονται κατά λάθος μάρτυρες της εξομολόγησης ενός ετοιμοθάνατουβαρυποινίτη στον παπά-Λάμπρο. Μαθαίνουν για την ύπαρξη ενός μεγά-λου θησαυρού στο νησί, από τα χρόνια της τουρκοκρατίας, η θέση του ο-ποίου υπάρχει σημειωμένη σε κάποιο χάρτη, διαιρεμένου σε δύο κομμά-τια. Ο ετοιμοθάνατος δίνει στον παπά-Λάμπρο το μισό χάρτη, αλλά πρινπρολάβει να αποκαλύψει το όνομα του κατόχου του υπόλοιπου χάρτη,την «κάνει» για τα Ηλύσια Πεδία!Πρωταγωνιστούν: Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Ζέτα Δούκα, Μιχάλης Μαρίνος,Ελένη Καστάνη, Δημήτρης Τζουμάκης, Οδυσσέας ΠαπασπηλιόπουλοςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 13/1, Σάββατο 14/1 και Κυριακή15/1 στις 19:45 και στις 22:15, Δευτέρα 16/1, Τρίτη 17/1, Τετάρτη καιΠέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:15, Παρασκευή 20/1, Σάββατο21/1 και Κυριακή 22/1 στις 19:45 και στις 22:15, Δευτέρα 23/1 καιΤρίτη 24/1 στις 22:00

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Σάββατο 4 Φεβρουαρίουκάθε μέρα από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθουσα «Νότης Πανα-γιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα»Έκθεση έργων ζωγραφικής, της Θεοδώρας Βάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίουστο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην ΚωνσταντινούποληΈκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός -Χαλιά και Κιλίμια»

Αύριο Παρασκευή 13 και Σάββατο 14 Ιανουαρίουστις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜΣυναυλία με το Ross Daly

Κυριακή 15 Ιανουαρίουστις 21:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβουΕκδήλωση κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας

Συλλογή παλιών φωτογραφιών και μαθητικός διαγωνισμός, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Άντισσας «Ο Τέρπανδρος»

Νέα χρονιά, νέες δράσεις

Από τιςχριστουγεννιάτικες

εκδηλώσεις του Συλλόγου

19ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΣΧΟΛΗΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣΑΔΑ: ΒΟΝΥ46Ψ8ΧΒ-ΧΧΨ

Πρόσκληση εκδήλωσης

ενδιαφέροντοςγια την πρόσληψη διδακτι-

κού προσωπικού του Π.Δ.

407/80 στο Παιδαγωγικό

Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευ-

σης του Αριστοτέλειου Πα-

νεπιστημίου Θεσσαλονίκης

Το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημο-

τικής Εκπαίδευσης του Αρι-

στοτέλειου Πανεπιστημίου

Θεσσαλονίκης στην, υπ’ α-

ριθμ. 11Τ10/16-12-2011, Γενι-

κή Συνέλευσή του, αποφάσι-

σε να προσλάβει για το εαρι-

νό εξάμηνο του ακαδημαϊκού

έτους 2011-2012 ένα/μία δι-

δάσκοντα/-ουσα, κάτοχο δι-

δακτορικού διπλώματος, βά-

σει του Π.Δ. 407/80 για να

καλύψει τις ανάγκες διδα-

σκαλίας του μαθήματος «Μα-

θησιακές δυσκολίες και σχο-

λική αποτυχία».

Οι ενδιαφερόμενοι/-ες κα-

λούνται να καταθέσουν στη

Γραμματεία του Παιδαγωγι-

κού Τμήματος Δημοτικής Εκ-

παίδευσης (ή να ταχυδρομή-

σουν), μέχρι και τη Δευτέρα

23 Ιανουαρίου 2012 τα ακό-

λουθα δικαιολογητικά:

1. Αίτηση υποψηφιότητας

2. Επικυρωμένα αντίγραφα

τίτλων σπουδών και πιστο-

ποιητικά ισοτιμίας από το

ΔΟΑΤΑΠ εφόσον οι τίτλοι

σπουδών αποκτήθηκαν στο

εξωτερικό

3. Βιογραφικό σημείωμα και

υπόμνημα εργασιών σε τρία

(3) αντίτυπα

4. Επιστημονικές εργασίες

(ένα φάκελο)

5. Πιστοποιητικό υγείας και

φυσικής καταλληλότητας της

Πρωτοβάθμιας Υγειονομικής

Επιτροπής το οποίο θα πρέ-

πει να κατατεθεί το αργότερο

μέχρι την ημερομηνία ολο-

κλήρωσης της διαδικασίας ε-

πιλογής.

- Το πιστοποιητικό γέννησης,

στο οποίο θα αναγράφεται ο

τρόπος και ο χρόνος αποκτή-

σεως της Ελληνικής ιθαγέ-

νειας, θα αναζητηθεί αυτε-

παγγέλτως από την υπηρε-

σία.

- Το αντίγραφο Ποινικού Μη-

τρώου δικαστικής χρήσης και

το πιστοποιητικό στρατολο-

γικής κατάστασης τύπου Α΄

θα αναζητηθούν αυτεπαγ-

γέλτως από την υπηρεσία.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι/-ες

μπορούν να απευθύνονται

στη Γραμματεία του Τμήμα-

τος (στεγάζεται στο 2ο όρο-

φο του κτηρίου της Παιδαγω-

γικής Σχολής, τηλ.: 2310-

995050) ή στην παρακάτω

ταχυδρομική διεύθυνση:

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης

Γραμματεία Παιδαγωγικού

Τμήματος Δημοτικής Εκπαί-

δευσης

Πανεπιστημιούπολη 54124,

Θεσσαλονίκη

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Γεώργιος Γρόλλιος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΣΧΟΛΗΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣΑΔΑ: ΒΟΝΥ46Ψ8ΧΒ-ΧΧΨ

Πρόσκληση εκδήλωσης

ενδιαφέροντοςγια την πρόσληψη διδακτι-

κού προσωπικού του Π.Δ.

407/80 στο Παιδαγωγικό

Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευ-

σης του Αριστοτέλειου Πα-

νεπιστημίου Θεσσαλονίκης

Το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημο-

τικής Εκπαίδευσης του Αρι-

στοτέλειου Πανεπιστημίου

Θεσσαλονίκης στην, υπ’ α-

ριθμ. 11Τ10/16-12-2011, Γενι-

κή Συνέλευσή του, αποφάσι-

σε να προσλάβει για το εαρι-

νό εξάμηνο του ακαδημαϊκού

έτους 2011-2012 ένα/μία δι-

δάσκοντα/-ουσα, κάτοχο δι-

δακτορικού διπλώματος, βά-

σει του Π.Δ. 407/80 για να

καλύψει τις ανάγκες διδα-

σκαλίας του μαθήματος «Κοι-

νωνικό φύλο και Εκπαίδευ-

ση».

Οι ενδιαφερόμενοι/-ες κα-

λούνται να καταθέσουν στη

Γραμματεία του Παιδαγωγι-

κού Τμήματος Δημοτικής Εκ-

παίδευσης (ή να ταχυδρομή-

σουν), μέχρι και τη Δευτέρα

23 Ιανουαρίου 2012 τα ακό-

λουθα δικαιολογητικά:

1. Αίτηση υποψηφιότητας

2. Επικυρωμένα αντίγραφα

τίτλων σπουδών και πιστο-

ποιητικά ισοτιμίας από το

ΔΟΑΤΑΠ εφόσον οι τίτλοι

σπουδών αποκτήθηκαν στο

εξωτερικό

3. Βιογραφικό σημείωμα και

υπόμνημα εργασιών σε τρία

(3) αντίτυπα

4. Επιστημονικές εργασίες

(ένα φάκελο)

5. Πιστοποιητικό υγείας και

φυσικής καταλληλότητας της

Πρωτοβάθμιας Υγειονομικής

Επιτροπής το οποίο θα πρέ-

πει να κατατεθεί το αργότερο

μέχρι την ημερομηνία ολο-

κλήρωσης της διαδικασίας ε-

πιλογής.

- Το πιστοποιητικό γέννησης,

στο οποίο θα αναγράφεται ο

τρόπος και ο χρόνος αποκτή-

σεως της Ελληνικής ιθαγέ-

νειας, θα αναζητηθεί αυτε-

παγγέλτως από την υπηρε-

σία.

- Το αντίγραφο Ποινικού Μη-

τρώου δικαστικής χρήσης και

το πιστοποιητικό στρατολο-

γικής κατάστασης τύπου Α΄

θα αναζητηθούν αυτεπαγ-

γέλτως από την υπηρεσία.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι/-ες

μπορούν να απευθύνονται

στη Γραμματεία του Τμήμα-

τος (στεγάζεται στο 2ο όρο-

φο του κτηρίου της Παιδαγω-

γικής Σχολής, τηλ.: 2310-

995050) ή στην παρακάτω

ταχυδρομική διεύθυνση:

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης

Γραμματεία Παιδαγωγικού

Τμήματος Δημοτικής Εκπαί-

δευσης

Πανεπιστημιούπολη 54124,

Θεσσαλονίκη

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Γεώργιος Γρόλλιος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΣΧΟΛΗΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣΑΔΑ: ΒΟΝΥ46Ψ8ΧΒ-ΧΧΨ

Πρόσκληση εκδήλωσης

ενδιαφέροντοςγια την πρόσληψη διδακτι-

κού προσωπικού του Π.Δ.

407/80 στο Παιδαγωγικό

Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευ-

σης του Αριστοτέλειου Πα-

νεπιστημίου Θεσσαλονίκης

Το Παιδαγωγικό Τμήμα Δημο-

τικής Εκπαίδευσης του Αρι-

στοτέλειου Πανεπιστημίου

Θεσσαλονίκης στην, υπ’ α-

ριθμ. 11Τ10/16-12-2011, Γενι-

κή Συνέλευσή του, αποφάσι-

σε να προσλάβει για το εαρι-

νό εξάμηνο του ακαδημαϊκού

έτους 2011-2012 ένα/μία δι-

δάσκοντα/-ουσα, κάτοχο δι-

δακτορικού διπλώματος, βά-

σει του Π.Δ. 407/80 για να

καλύψει τις ανάγκες διδα-

σκαλίας του μαθήματος «Μα-

θηματικά και η Διδασκαλία

τους».

Οι ενδιαφερόμενοι/-ες κα-

λούνται να καταθέσουν στη

Γραμματεία του Παιδαγωγι-

κού Τμήματος Δημοτικής Εκ-

παίδευσης (ή να ταχυδρομή-

σουν), μέχρι και τη Δευτέρα

23 Ιανουαρίου 2012 τα ακό-

λουθα δικαιολογητικά:

1. Αίτηση υποψηφιότητας

2. Επικυρωμένα αντίγραφα

τίτλων σπουδών και πιστο-

ποιητικά ισοτιμίας από το

ΔΟΑΤΑΠ εφόσον οι τίτλοι

σπουδών αποκτήθηκαν στο

εξωτερικό

3. Βιογραφικό σημείωμα και

υπόμνημα εργασιών σε τρία

(3) αντίτυπα

4. Επιστημονικές εργασίες

(ένα φάκελο)

5. Πιστοποιητικό υγείας και

φυσικής καταλληλότητας της

Πρωτοβάθμιας Υγειονομικής

Επιτροπής το οποίο θα πρέ-

πει να κατατεθεί το αργότερο

μέχρι την ημερομηνία ολο-

κλήρωσης της διαδικασίας ε-

πιλογής.

- Το πιστοποιητικό γέννησης,

στο οποίο θα αναγράφεται ο

τρόπος και ο χρόνος αποκτή-

σεως της Ελληνικής ιθαγέ-

νειας, θα αναζητηθεί αυτε-

παγγέλτως από την υπηρε-

σία.

- Το αντίγραφο Ποινικού Μη-

τρώου δικαστικής χρήσης και

το πιστοποιητικό στρατολο-

γικής κατάστασης τύπου Α΄

θα αναζητηθούν αυτεπαγ-

γέλτως από την υπηρεσία.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι/-ες

μπορούν να απευθύνονται

στη Γραμματεία του Τμήμα-

τος (στεγάζεται στο 2ο όρο-

φο του κτηρίου της Παιδαγω-

γικής Σχολής, τηλ.: 2310-

995050) ή στην παρακάτω

ταχυδρομική διεύθυνση:

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης

Γραμματεία Παιδαγωγικού

Τμήματος Δημοτικής Εκπαί-

δευσης

Πανεπιστημιούπολη 54124,

Θεσσαλονίκη

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Γεώργιος Γρόλλιος

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πλωμαρίου «Το Πόλιον»

Εορταστική εκδήλωσηγια παιδιά

Εορταστική εκδήλωση για τα παιδιά των νηπιαγωγείωνκαι των δημοτικών σχολείων, αλλά και της Α΄ τάξης

του Γυμνασίου του Πλωμαρίου, διοργανώνει την Κυρια-κή 15 Ιανουαρίου στις 6 το απόγευμα στο Πολύκεντρο,ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον».Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει συμμετοχική θεατρική πα-ράσταση, με θεατρικά παιχνίδια, κουκλοθέατρο και πα-ραμύθι, από τη θεατροπαιδαγωγό Νάσια Δαφιώτη, κα-θώς και παραδοσιακά παιχνίδια από το Χαράλαμπο Πε-τρέλλη. Στο τέλος της γιορτής, στα παιδιά θα μοιραστούν βιβλίααπό χορηγίες γνωστών εκδοτικών οίκων, καθώς καιεκδόσεις του Συλλόγου.

Καρναβαλικές εκδηλώσεις στη ΜήθυμναΔηλώστε συμμετοχή!

Δήλωση συμμετοχής στις καρναβαλικές εκδηλώσειςτης Καθαράς Δευτέρας καλεί τους κατοίκους να κά-

νουν η Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας.Όσοι ενδιαφέρονται να πάρουν μέρος στις εκδηλώ-σεις, μπορούν να δηλώσουν το όνομα και το τηλέφω-νό τους στα γραφεία της Δημοτικής Ενότητας Μήθυ-μνας, στα τηλέφωνα 22530 71323 και 6979-344371.

Κοπή πίτας από τη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης

Αρχίζουν οιεκδηλώσειςτου χειμώναΤο χειμερινό της πρόγραμ-

μα εκδηλώσεων ξεκινάεισύντομα η Φωτογραφική Ε-ταιρεία Μυτιλήνης, που τηΔευτέρα 16 Ιανουαρίου,στις 7:30 το απόγευμα, θακόψει την πρωτοχρονιάτικηπίτα της στο χώρο της.Η εκδήλωση κοπής της πί-τας τής ΦΕΜ, στην οποία εί-ναι προσκεκλημένοι όλοι οιμαθητές, τα μέλη και οι φί-λοι της, θα συνοδευτεί απόπροβολή ηχοράματος, οπτι-κοακουστικού δηλαδή θεά-ματος, βασισμένου πάνω σεδουλειές των μελών της. Τοσυγκεκριμένο ηχόραμα ή-ταν η επίσημη παρουσία καισυμμετοχή τής ΦΕΜ στις ε-ορταστικές εκδηλώσεις πουδιοργάνωσε για τα 25 χρό-νια από την ίδρυσή της ηΦωτογραφική ΕταιρείαΣμύρνης.Το χειμερινό πρόγραμμαεκδηλώσεων της ΦΕΜ ξεκι-νάει με μια σειρά από εκθέ-σεις, διαλέξεις, προβολέςκαι εργαστήρια, που θαδιαρκέσουν μέχρι και τοΜάιο.

Τη βασιλόπιτά του θα κόψει, την Κυ-ριακή 15 Ιανουαρίου στις 9 το βρά-

δυ, στις εγκαταστάσεις του στο Σίγρι,και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απο-λιθωμένου Δάσους Λέσβου, που θα υ-πογράψει παράλληλα πρωτόκολλο συ-νεργασίας με το Επιμελητήριο Λέσβου.Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει και τονκαθιερωμένο ετήσιο απολογισμό τωνδραστηριοτήτων του Μουσείου για τηχρονιά, με αναφορά στις δράσεις πουέχει κάνει για την προβολή του Απολι-θωμένου Δάσους στην Ελλάδα και το ε-ξωτερικό και τις πρωτοβουλίες που έχειαναλάβει στο πλαίσιο του ΠαγκόσμιουΔικτύου Γεωπάρκων τής UNESCO.Σύμφωνα με το Μουσείο, το 2011 ή-ταν άλλωστε μια πολύ γόνιμη χρονιά,που ως αποτέλεσμα είχε εκτός άλλων

την αναγνώριση του ΑπολιθωμένουΔάσους ως κορυφαίου γεωπάρκου γιατην επόμενη τριετία, με τον τρόπο δια-χείρισης και ανάδειξής του να θεωρεί-ται πρότυπος για τα γεωπάρκα όλουτου κόσμου.Θα γίνει επίσης ο προγραμματισμόςδράσεων για το 2012, που θα αφοράτόσο στην προστασία του Απολιθωμέ-νου Δάσους και των φυσικών μνημεί-ων της Λέσβου, όσο και στην ανάπτυ-ξη της προστατευόμενης περιοχής καιτην αναγνώριση και προβολή του Γεω-πάρκου Λέσβου.Τέλος, στο πλαίσιο της εκδήλωσης θαπραγματοποιηθεί υπογραφή του πρω-τοκόλλου συνεργασίας μεταξύ του Ε-πιμελητηρίου Λέσβου και του Μουσεί-ου Φυσικής Ιστορίας.

… από κοινού πίταοι Εφορείες

Αρχαιοτήτων

Από κοινού θα κόψουνφέτος την πρωτοχρο-

νιάτικη πίτα τους η 14ηΕφορεία Βυζαντινών Αρ-χαιοτήτων και η Κ΄ Εφο-ρεία Προϊστορικών καιΚλασσικών Αρχαιοτήτων.Η εκδήλωση θα πραγμα-τοποιηθεί σήμερα Πέ-μπτη 12 Ιανουαρίου, στη1 το μεσημέρι, στο αμφι-θέατρο του Νέου Αρχαιο-λογικού Μουσείου Μυ-τιλήνης.

Πίτα και οι Πρόσκοποι

Κοπή πίτας και για τους Προσκόπους της Λέσβου,την Κυριακή 22 Ιανουαρίου στις 11:30 το πρωί,

στο Προσκοπικό Εκπαιδευτικό Περιβαλλοντικό Κέ-ντρο στον Ασώματο.Θα είναι μια «αλλιώτικη» κοπή βασιλόπιτας, κατάτην οποία θα παρουσιαστεί ο απολογισμός των δρά-σεων της Προσκοπικής Κίνησης μέσα στο 2011, οπρογραμματισμός δράσεων για το 2012, αλλά καιπολλά άλλα.

… και από τους Θεσσαλούς

Την πρωτοχρονιάτικη πίτα του θα κόψει ο Πολιτιστι-κός Σύλλογος Θεσσαλών Νομού Λέσβου «Ο Αχιλ-

λέας», την Κυριακή 15 Ιανουαρίου στις 10:30 τοπρωί, στη Λέσχη Αξιωματικών στο Κιόσκι.Ο Σύλλογος προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους τουνα παρευρεθούν, ευχόμενος παράλληλα καλή και δη-μιουργική χρονιά.

Από προηγούμενη εκδήλωση του Συλλόγου

Κοπή πίτας, απολογισμός δράσεων και έναρξη συνεργασίας με το Επιμελητήριο Λέσβου… και στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

20ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ΔιαβάζωΤεύχος 524 / Δεκέμβριος 2011

Μ’ένα αφιέρωμα στον εικαστικό Πα-παδιαμάντη και έναν πολυσέλιδο

οδηγό βιβλίων για τα Χριστούγεννακυκλοφορεί το νέο τεύχος του περιο-δικού «Διαβάζω». Ο εορτασμός για τα100 χρόνια από το θάνατο και τα 160χρόνια από τη γέννηση του μεγάλουπεζογράφου έδωσε την ευκριαία να α-ναλυθούν πολλές πτυχές του έργουτου. Στο αφιέρωμα που επιμελήθηκε οΓιάννης Μπασκόζος, συσχετίζονται ο-πτικές και εικαστικές αναφορές στοέργο του, περιγράφεται το εικαστικόκλίμα της εποχής, με ποιους συνομι-λούσε ο συγγραφέας και τέλος γίνεταιμια απόπειρα να δειχθεί πώς επηρεά-

ζει τη νεώτερη γενιά των εικαστικών.Γράφουν οι: Μάνος Στεφανίδης: «ΟΑλέξανδρος Παπαδιαμάντης και ταμυστικά των εικόνων», Ίριδα Κρητι-κού: «“Η αλήθεια είναι πάντοτε παρά-λογος”: ένα εικαστικό αφιέρωμα στονΠαπαδιαμάντη», Γιώργος Περαντωνά-κης: «Η εικονοποιία στα έργα του Πα-παδιαμάντη: πίνακες εν κειμένω».Στο τεύχος βρίσκουμε επίσης συνε-ντεύξεις του Μένη Κουμανταρέα, τουΦίλιππου Φιλίππου (στον Ελπιδοφό-ρο Ιντζέμπελη), της Βικτώρια Χίσλοπ.Και φυσικά τις γνωστές και πάντα εν-διαφέρουσες στήλες «Είδα - Άκου-σα», «Στο μυαλό του συγγραφέα»,«Βιβλιοθήκες», «Γράμματα από μα-κριά» κ.ά..

Ανθολογία Ερωτικής Ποίησης. Ερωτικός Μάιος της Θεσσαλονίκης

Ζ´ τόμοςΈκδοση Μουσικής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος2011, σελ. 179

Στον παρόντατόμο στεγά-

ζονται ποιήμα-τα που διαβά-στηκαν στο κα-θιερωμένο Φε-στιβάλ Ερωτι-κής Ποίησης,που διοργάνω-σε το ΤμήμαΛ ο γ ο τ ε χ ν ί α ςτης ΜουσικήςΕταιρείας Βο-ρείου Ελλάδοςσε συνεργασία

με το Σύνδεσμο Εκδοτών Βόρειας Ελλά-δας, το Δήμο Θεσσαλονίκης, το ΚέντροΠολιτισμού και Βιβλίου Νοτιοανατολι-κής Ευρώπης, υπό την αιγίδα του Υπουρ-γείου Πολιτισμού και Τουρισμού και τηςΓενικής Γραμματείας Μακεδονίας - Θρά-κης.Ανάμεσα στους ανθολογούμενους, και οσυμπατριώτης μας γραμματολόγος, συγ-γραφέας και ποιητής Κώστας Μίσσιος.Το ποίημά του έχει τίτλο «Τώρα που στε-νεύοντας».

Σίσσυ Θεοφανοπούλου Αν ήμουν τραγούδι

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη Αθήνα 2011, σελ. 344

Δυο παιδικές φί-λες συναντιού-

νται ξανά μετά απόπερίπου 20 χρόνια.Ξέγνοιαστες ανα-μνήσεις τις ενώ-νουν. Κι όμως κά-τι… κάποιος τιςχωρίζει… Ερωτευ-μένες με τον ίδιοάνδρα και μέσα απόσυνεχείς ανατρο-πές, θα έρθουν α-ντιμέτωπες βλέπο-ντας τη ζωή τους ναεξελίσσεται και ναεπαναλαμβάνεταισαν το ρεφραίν ε-

νός τραγουδιού… Τι θα υπερισχύσει; Hφιλία; O έρωτας; H αγάπη; Η μητρότητα;Συγκεχυμένα συναισθήματα, που θα δια-σπαστούν και θα ενωθούν ξανά, γράφο-ντας τους στίχους για την πιο παράξενημελωδία που θα μπορούσε να συνθέσει ητύχη…Η συγγραφέας γεννήθηκε στην Αθήνακαι σπούδασε Marketing και Διοίκηση Ε-πιχειρήσεων στην Ελλάδα και στο εξωτε-ρικό. Το παρόν μυθιστόρημα είναι τοπρώτο της βιβλίο.

Ημερολόγιο Καλοτυχίας 2012Γούρια και ΠαραδόσειςΚείμενα - επιμέλεια έκδοσης: Σάντα ΠετράκηΕκδόσεις Μύρτοςσελ. 143

Οικολογικό ημερολόγιο 2012Πράσινη ΓηΚείμενα - επιμέλεια έκδοσης: Σοφία ΣουλήΕκδόσεις Μύρτοςσελ. 147

Δύο εξαιρετικά επι-τραπέζια ημερολό-

για για το 2012, απότις εκδόσεις «Μύρ-τος». Το «Ημερολό-γιο Καλοτυχίας», ε-μπνευσμένο από τηναρχαία γνώση, τις λαϊ-κές παραδόσεις και ταέθιμα της χώρας μας,καθώς και τη σοφίαάλλων λαών, περιέχειαναφορές στην έννοιατης Καλοτυχίας έτσιόπως καταγράφονταιστη λαογραφία καιτην παράδοση.«Τίποτε δεν έχει με-γαλύτερη δύναμη απότα έθιμα», είχε πει οΛατίνος ποιητής Οβί-διος. Με χρώματα, ευ-ωδιές και αρώματα, ό-μορφα αντικείμενα,γούρια και φυλαχτάπου φέρνουν τύχη,γεμάτο αναμνήσειςκαι νοσταλγία, είναιμια ευχάριστη έκπλη-ξη που λειτουργεί σαμαγνήτης για να έλξει

το καλό στη ζωή μας.«Είναι γεγονός αναμφισβήτητο ότι το γούρι είναι α-ναπόσπαστο στοιχείο της καθημερινής ζωής σε ό-λους τους πολιτισμούς, σε όλα τα μήκη και πλάτητης Γης. Και είτε το πιστεύουμε είτε όχι, οφείλουμενα το σεβόμαστε. Να σεβόμαστε το δικαίωμα τουκάθε ανθρώπου στην ελπίδα και την ανάγκη του γιαδύναμη, έστω και συμβολική, στη μάχη που δίνεικαθημερινά για μια καλύτερη ζωή», γράφει στονπρόλογό του δρ. Θεόδωρος Μιτέλλας.Στις όμορφες σελίδες του «Οικολογικού ημερολο-γίου», οι αναγνώστες θα διαβάσουν για τις προσπά-θειες που γίνονται από επίσημους φορείς κι απόοργανώσεις για την αποκατάσταση του φυσικού πε-ριβάλλοντος και των οικοσυστημάτων. Όλα αυτά,μαζί με τις επισημάνσεις εορτών και ξεχωριστών η-μερών, πλαισιωμένα με το γαλάζιο του ουρανού καιέναν ύμνο στο φτερωτό του βασίλειο, υπέροχες ει-κόνες πουλιών της πανίδας μας: γεράκια, ασημό-γλαροι, πελαργοί, θαλασσαετοί, πελεκάνοι, φασια-νοί κ.ά..«Ας αφήσουμε τα πουλιά να μας συντροφεύουν στοταξίδι μέσα στην καινούργια χρονιά, μαζί με τις ευ-χές για ένα πιο φωτεινό μέλλον για τα πουλιά, τηφύση, τον άνθρωπο», γράφει στον πρόλογό του οΑπόστολος Καλτσής, πρόεδρος της Ελληνικής Ορ-νιθολογικής Εταιρείας.

Ημεροδρόμιο ΧριστουγέννωνΕπιμέλεια: Πολυξένη Τσαλίκη - Κιοσό-γλουΕκδόσεις ΑκρίταςΑθήνα 2011, σελ. 203

«Αναπόφευ-κτα, η ε-

λευθερία πουμας κληροδό-τησε ο Δημι-ουργός απαι-τεί απ’ όλουςνα πάρουμεμια θέση. Τιαπ’ τα δύο θαείναι ο νέοςχρόνος: φορ-τωμένος μεπ α ρ ά π ο ν α ,π ρ ο φ ά σ ε ι ςκαι αναβολέςως την επόμε-νη ευκαιρία, ήαφετηρία χα-ράς, δημιουρ-γίας και επι-μονής στην

ελπίδα, εδώ και τώρα; Μα γεννή-θηκε ο Χριστός, μας ειδοποιούνχαρμόσυνα οι καμπάνες. Πώς αλ-λιώς μπορεί να είναι; Ως φαίνεται,η τελική επιλογή επαφίεται στηνελεύθερη βούληση του καθενόςμας...», σημειώνει στον πρόλογότου, που έχει τίτλο «Η γέννησητου Ιησού Χριστού σε δίσεκτουςκαιρούς», ο Δημήτρης Κόκκινος.Η Πολυξένη Τσαλίκη - Κιόσογλουανθολόγησε μια σειρά από πολύενδιαφέροντα κείμενα, που αφο-ρούν στην γέννηση του Χριστού.Μερικοί από τους ανθολογούμε-νους συγγραφείς είναι οι: Αλβα-νίας Αναστάσιος, Μητρ. Αντώνιοςτου Σουρόζ, π. Κ. Αργέντης, Κ.Βάρναλης, Ν. Βρεττάκος, Ιωάν.Δαμασκηνός, Άγ. Εφραίμ ο Σύρος,Γρ. Θεολόγος, Φώτης Κόντογλου,Τ. Λειβαδίτης, Άγ. Γρ. Νύσσηςκ.ά..Να ένα απόσπασμα από κείμενοτου Αλέξανδρου Σμέμαν: «Τα Χρι-στούγεννα είναι μια γιορτή για ταπαιδιά, όχι μόνο εξ αιτίας του χρι-στουγεννιάτικου δέντρου πουδιακοσμούμε και φωτίζουμε, αλ-λά μ’ έναν πολύ βαθύτερο τρόπο,επειδή μόνο τα παιδιά δεν ξαφ-νιάζονται για το ότι, όταν ο Θεόςκατέρχεται στη γη, έρχεται ωςπαιδί. Αυτή η εικόνα του Θεού ωςπαιδιού συνεχίζει να λάμπει μέσααπό τις εικόνες και τα αναρίθμηταέργα τέχνης, φανερώνοντας πωςό,τι είναι ουσιαστικότερο και πλέ-ον χαρμόσυνο στο Χριστιανισμό,βρίσκεται ακριβώς εδώ, σ’ αυτήντην αιώνια παιδικότητα του Θε-ού.»

21ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Σύμφωνα με τη νέα δημο-σίευση, κυκλώματα μεκαλωδιώσεις πάχους 1,5έως 11 μικρομέτρων ά-γουν τον ηλεκτρισμό α-κριβώς όπως οι παχύτε-ρες καλωδιώσεις των ση-μερινών τσιπ.Η μελέτη δείχνει να δια-ψεύδει προηγούμενες ε-κτιμήσεις, σύμφωνα μετις οποίες η ηλεκτρική α-ντίσταση των καλωδίωναυξάνεται εκθετικά, λόγωκβαντικών φαινομένων,όταν το πάχος τους μειω-θεί κάτω από τα 10 νανό-μετρα. Αυτό θα σήμαινεότι η σμίκρυνση των τσιπθα έφτανε σύντομα στα ό-ριά της.Το θέμα έχει κρίσιμη ση-μασία, δεδομένου ότι στηνεώτερη γενιά επεξεργα-στών τής Intel, ορισμέναβασικά στοιχεία έχουνμήκος μόλις 22 νανόμε-τρα - η απόσταση αυτή εί-ναι μόλις 100 φορές με-γαλύτερη από την από-σταση που χωρίζει τα ά-τομα μεταξύ τους, επιση-μαίνει το «Nature.com».Προκειμένου να δημιουρ-γήσει καλώδια σε ατομι-κή κλίμακα, οι ερευνητέςτου Πανεπιστημίου τηςΝέας Νότιας Ουαλίαςχρησιμοποίησαν ένα μι-

κροσκόπιο ατομικής σή-ραγγας, ένα όργανο πουμπορεί όχι μόνο να απει-κονίζει μεμονωμένα άτο-μα, αλλά και να τα μετα-κινεί πάνω σε επιφάνειες.Οι ερευνητές δημιούργη-σαν έτσι καλώδια από ά-τομα φωσφόρου, που εί-χαν διαταχθεί με ακρίβειαπάνω σε μια πλάκα πυρι-τίου. Το πάχος των καλω-δίων αυτών κυμαινόταναπό 1,5 έως 11 νανόμε-τρα, ωστόσο τα πειράματαέδειξαν ότι η ηλεκτρικήτους αντίσταση δε διέφε-ρε σημαντικά.Αυτό σημαίνει ότι στοπροσεχές τουλάχιστονμέλλον τα τσιπ θα συνεχί-σουν να υπακούν στο Νό-μο τού Ωμ της Φυσικής, οοποίος συνδέει την τάση,

την ένταση και την αντί-σταση των κυκλωμάτων.Και εφόσον ο Νόμος τούΩμ θα συνεχίσει να ισχύ-ει, οι κατασκευαστές η-

μιαγωγών μπορούν να ελ-πίζουν ότι θα συνεχίσεινα ισχύει και ο Νόμοςτού Μουρ.

Πηγή: in.gr

M ια πρωτοποριακή συσκευασία που ε-πεκτείνει κατά δυο ημέρες τη διάρκεια

ζωής των φρούτων που φυλάσσουμε στοψυγείο, σχεδίασαν τα Marks & Spencer.Τα Marks & Spencer είναι ο τρίτος μεγα-λύτερος πωλητής τροφίμων και ο μεγαλύ-τερος πωλητής ρούχων στη Μεγάλη Βρε-τανία.Με τη νέα συσκευασία, η γνωστή αλυσίδακαταστημάτων λιανικής επιδιώκει τη μεί-ωση των οργανικών αποβλήτων.Αυτό, όπως επισημαίνουν οι σχεδιαστέςτης συσκευασίας, είναι εφικτό με τηνπροσθήκη μιας «γύψινης» λωρίδας στοκαλαθάκι με τις φράουλες. Η λωρίδα πε-ριέχει ένα μείγμα αργίλου και άλλων ορυ-κτών που απορροφούν το αιθυλένιο, τηνορμόνη που κάνει τα φρούτα να ωριμά-ζουν και τελικά να μουχλιάζουν.Η νέα συσκευασία με τη λωρίδα που επε-κτείνει τη διάρκεια ζωής των φρούτων, α-νακυκλώνεται κανονικά, ενώ σύμφωνα μετα Marks & Spencer το κόστος κατασκευ-ής της δε μετακυλύει στον καταναλωτή.«Οι καταναλωτές μας θα επωφεληθούν α-πό τη νέα τεχνολογία, καθώς τα φρούτατους θα έχουν καλύτερη γεύση για μεγα-λύτερο χρονικό διάστημα, ενώ θα μειώ-σουν τα οργανικά τους απόβλητα χωρίςνα πρέπει να σκέφτονται ότι θα πρέπει νακαταναλώσουν τα φρούτα τους το συντο-μότερο δυνατό για να μη χαλάσουν», δή-λωσε ο Hugh Mowat, εκπρόσωπος τωνMarks & Spencer.Σημειώνεται ότι εδώ και καιρό τα κατα-στήματα λιανικής στη Μεγάλη Βρετανίαδέχονται έντονη κριτική επειδή οι συ-σκευασίες τους σε πολλές περιπτώσειςείναι «υπερβολικές» ή «περιττές», ωστό-σο οι ιδιοκτήτες τους υποστηρίζουν ότι οιπλαστικές συσκευασίες για την αποθή-κευση των φρούτων είναι απαραίτητες,καθώς οι καταναλωτές δε θέλουν να αγο-ράζουν προϊόντα που έχουν υποστεί ζη-μιές.

Πηγή: econews.gr

«Συρρικνώνει» τα οργανικά απόβλητα

Νέα συσκευασία κατά της μούχλας

Μικρότερα, ταχύτερα ηλεκτρονικά

HΒικιπαίδεια, δηλαδή η ελληνι-κή έκδοση της διαδικτυακής ε-λεύθερα προσβάσιμης εγκυ-

κλοπαίδειας Wikipedia, στο πλαί-σιο της προσπάθειας για ενημέρω-ση του… ελληνικού κοινού και γιαδιεύρυνση του περιεχομένου της,έχει ξεκινήσει μια νέα καμπάνια μετίτλο «Από το beta στο ωμέγα», ώ-στε να γίνει καλύτερα κατανοητό τιμπορεί να προσφέρει στους Έλλη-νες χρήστες.Στόχος είναι, ακόμα, ο εμπλουτι-σμός τής Wikipedia στα ελληνικά,καθώς επίσης με ελληνικά λήμματασε τρίτες γλώσσες, αλλά και η διεύ-ρυνση της κοινότητας των συντα-κτών και των χρηστών της.Οι συντελεστές της δράσης για τονεμπλουτισμό της ελληνικής Wiki-pedia ζητούν από τους χρήστες τουδιαδικτύου να απαντήσουν στην ε-ρώτηση: «Τι είναι για σένα η Βικι-παίδεια;» Μέσω των απαντήσεωνστην ιστοσελίδα my wikipedia.gr/,στο Facebook και το Twitter, θασκιαγραφηθεί το πώς τη χρησιμο-ποιεί ο κάθε χρήστης, τι του αρέσει

ή και τι όχι, ενώ θα ενεργοποιηθείη έννοια της ενεργούς εθελοντικήςσυμμετοχής και της ανοικτής γνώ-σης.Στόχος είναι η προσέγγιση του μέ-γιστου δυνατού αριθμού νέων χρη-στών στη χώρα μας, ώστε να κινη-τοποιηθεί περισσότερος κόσμοςγια την ανάπτυξη της ελληνικήςψηφιακής εγκυκλοπαίδειας. Κάθεχρήστης μπορεί να επισκεφθεί το

www.mywikipedia.gr/go/, το Fa-cebook fanpage ή το Twitter accountκαι να μοιραστεί τις σκέψεις και τιςιδέες του.Το επόμενο βήμα θα είναι μια ανοι-κτή εκδήλωση-συζήτηση στην «Τε-χνόπολι» στο Γκάζι, στις αρχές Φε-βρουαρίου.Η νέα εκστρατεία ενημέρωσης ε-ντάσσεται στις δράσεις για την ε-νεργοποίηση εθελοντών και τη διά-δοση της ελληνικής Wikipedia, στοπλαίσιο του προγράμματος «Δεςτην Ψηφιακά 2.0» του ΥπουργείουΠαιδείας, που υλοποιούν το ΕθνικόΔίκτυο Έρευνας και Τεχνολογίας, ηΕταιρεία Ελεύθερου Λογισμικού/Λογισμικού Ανοικτού Κώδικα, τοΕθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης και ηελληνική κοινότητα της Βικιπαί-δεια.Η Wikipedia συντάσσεται από εκα-τομμύρια εθελοντές σε πάνω από279 γλώσσες. Έχει ήδη μια ισχυρήπαρουσία και στην ελληνική γλώσ-σα, με περισσότερα από 67.700λήμματα-άρθρα.

Πηγή: techit.gr

Σε εξέλιξη, στη Wikipedia

Εκστρατεία για τη διάδοσητης γλώσσας μας

Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Ο Νόμος τού Μουρ θα ισχύει για πολύ ακόμα, δείχνουν κυκλώματα σε νανοκλίμακα

Σε αντίθεση με προηγούμενες προβλέψεις, ο λεγόμε-νος Νόμος τού Μουρ, σύμφωνα με τον οποίο η πυ-

κνότητα των τρανζίστορ στα μικροτσίπ διπλασιάζεταικάθε δύο χρόνια, θα συνεχίσει να ισχύει για πολλά α-κόμα χρόνια: Αμερικανοί ερευνητές αναφέρουν στο«Science» ότι η σμίκρυνση των κυκλωμάτων δεν προ-σκρούει σε κβαντικά εμπόδια.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ!Με γοργούς ρυθμούς συνεχίζεται η προετοιμασίατης ομάδας πόλο Νέων Ανδρών του ΝαυτικούΟμίλου Μυτιλήνης, εν όψει της συμμετοχής τουστην προκριματική φάση που θα διεξαχθεί στηνΑθήνα 21 - 22 Ιανουαρίου.

Ηοικονομική κρίση έχει χτυπήσει τον ελληνικόαθλητισμό και οι ποδοσφαιριστές τής FootballLeague και της Football League 2 έχουν φτάσει

στο «σημείο μηδέν», και απειλούν πως θα σταμα-τήσουν να αγωνίζονται απλήρωτοι και κυρίως ανα-σφάλιστοι.Ο ΠΣΑΠ εξέδωσε Δελτίο Τύπου, μέσα από το οποίοεξηγεί πως οι ποδοσφαιριστές ρισκάρουν τη σωμα-τική τους ακεραιότητα δίχως να έχουν εγγυήσεις,αφού η Ένωση δεν έχει εκπληρώσει τις υποχρεώ-σεις της και τους έχει ανασφάλιστους.Παρά τις προσπάθειες του Συνδέσμου Ποδοσφαιρι-στών, λύση δεν έχει βρεθεί ακόμη, και έτσι μένει ναδούμε τι θα γίνει, αφού οι παίκτες προειδοποιούνπως αν μέχρι την Παρασκευή δεν αλλάξει κάτι, τότεδε θα συμμετέχουν στους αγώνες.Αναλυτικά το Δελτίου Τύπου:«“Στον αέρα” οι ανασφάλιστοι ποδοσφαιριστές καιτα Pρωταθλήματα της Football League και τηςFootball League 2Ανασφάλιστοι είναι οι επαγγελματίες ποδοσφαιρι-στές των ομάδων τής Football League και τηςFootball League 2, λόγω της ασυνέπειας που δείχνειη Ένωσή τους, η Football League, στην εκπλήρωσητων υποχρεώσεων που έχει αναλάβει απέναντι στηνασφαλιστική εταιρεία που έχει αναλάβει την κάλυ-ψη των συναδέλφων μας.Ο ΠΣΑΠ έχει καταβάλλει επίπονες και συστηματι-κές προσπάθειες και συνεχίζει να πιέζει για το αυ-τονόητο, για την ασφάλιση των ποδοσφαιριστώνμελών του, ωστόσο, παρά τις συνεχείς υποσχέσεις

από την πλευρά τής Football League, παραμένουν οιεκκρεμότητες και οι οφειλές προς την ασφαλιστικήεταιρεία. Και, όπως συνήθως συμβαίνει, το εύκολοκαι γνωστό θύμα σε αυτή την υπόθεση είναι ο πο-δοσφαιριστής.Κάτω από τις συνθήκες που διαμορφώθηκαν, δενείναι δυνατό να περιμένει - και ακόμα χειρότερο, νααπαιτεί - κανείς από τους ποδοσφαιριστές να αγω-νισθούν, ρισκάροντας τη σωματική υγεία και την α-κεραιότητά τους ενώ είναι ανασφάλιστοι. Οι διαβε-βαιώσεις που δόθηκαν στους ποδοσφαιριστές καιτην ασφαλιστική εταιρεία, αποδεικνύονται ψεύτι-κες. Το κόστος, ωστόσο, πληρώνουν πάλι οι ίδιοι.Αυτοί που μένουν απλήρωτοι, στη συντριπτικήπλειοψηφία των ομάδων τής Football League καιτης Football League 2, από την αρχή της σαιζόν καιπαράλληλα είναι και ανασφάλιστοι και δεν μπορούννα έχουν ούτε καν τις στοιχειώδεις καλύψεις καιπαροχές, με αποτέλεσμα να είναι κυριολεκτικά“στον αέρα”.Σε αυτά τα Πρωταθλήματα, έφθασε η ώρα να παί-ξουν μόνοι τους εκείνοι που δίνουν υποσχέσεις, α-ναλαμβάνουν δεσμεύσεις, αλλά δεν μπορούν να τιςτηρήσουν. Οι ποδοσφαιριστές θα περιμένουν μέχριτην Παρασκευή. Εφόσον δεν έχει έως τότε αντιμε-τωπισθεί, αποτελεσματικά, το θέμα της ασφάλισήςτους, ας μην ψάξει να τους βρει κανείς στα γήπεδα.Θυσιάζουν, ήδη, την οικογενειακή και προσωπικήηρεμία και την επαγγελματική υπόστασή τους. Δεθα θυσιάσουν και τη ζωή τους. Το παραμύθι και ηκοροϊδία τελειώνουν εδώ.»

Όλη της την αυστηρότητα εξά-ντλησε η Πειθαρχική Επιτρο-

πή της Ελληνικής Ποδοσφαιρι-κής Ομοσπονδίας στον ΚώσταΑποστολίδη, τον οποίο τιμώρησεμε ποινή επτά αγωνιστικών γιατην αποβολή και τα όσα έγραψεστο Φύλλο Αγώνα κόντρα στονΕθνικό ο διαιτητής Τάσσης.Ο έμπειρος αμυντικός του Αιολι-κού τιμωρήθηκε βάσει των άρ-θρων 10γ και 10δ του πειθαρχι-κού κώδικα, τα οποία προβλέ-πουν ποινή τριών αγωνιστικώνγια βίαιη συμπεριφορά απέναντισε αντίπαλο και ποινή τεσσάρωναγωνιστικών για υβριστική συ-μπεριφορά προς το διαιτητή ή

τους βοηθούς.Να σημειωθεί πως ο διαιτητήςΤάσσης απέβαλε με απευθείαςκόκκινη κάρτα τον Αποστολίδηστο 77ο λεπτό της συνάντησηςμε τον Εθνικό (3-2), λόγω βιαιο-πραγίας εις βάρος αντιπάλου του(όπως έγραψε στο Φ.Α.), ενώ τοκαταδικαστικό στοιχείο της υπό-θεσης είναι πως ανέφερε συ-μπληρωματικά ότι μετά την επί-τευξη του νικητήριου τέρματοςτης ομάδας της Μυτιλήνης έβρι-σε (από τη φυσούνα όπου βρι-σκόταν) τον επόπτη Τσιλιπάνο.Ο Αποστολίδης έχει εκτίσει ήδητις δύο από τις επτά αγωνιστικέςτης τιμωρίας του (Ολυμπιάδα

Κερατσινίου και Ατρόμητο Πει-ραιά), ενώ όπως ενημέρωσε ηδιοίκηση του Αιολικού έχει κα-ταθέσει έφεση κατά της ποινής,η οποία εκδικάζεται στις 16:00το απόγευμα σήμερα, από τηναρμόδια Επιτροπή τής ΕΠΟ, μετο δικηγόρο της ομάδας ΑργύρηΛίβα να προσδοκά σε μείωσητουλάχιστον κατά δύο αγωνιστι-κές. ?Αν παραμείνει η ποινή του ως έ-χει, τότε θα απουσιάσει διαδοχι-κά και από τα ματς κόντρα σε Ο-λυμπιακό Λαυρίου (εκτός), Αία-ντα Σαλαμίνας (εντός), Κερατσί-νι (εκτός), Μικρασιατική Χίου(εκτός) και Κορωπί (εκτός).

Στην Πειθαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ. απολογή-θηκε την Τρίτη το απόγευμα ο ποδοσφαιριστής

του Αιολικού Πραξιτέλης Βούρος, ο οποίος ενώκλήθηκε στην αποστολή της Μικτής Ομάδας Νέωντής Ε.Π.Σ.Λ. για τα παιχνίδια της δεύτερης φάσηςπου έγιναν στη Χίο, δεν ακολούθησε την αποστολή,παραμένοντας στο νησί και ακολουθώντας το προ-πονητικό κομμάτι του Αιολικού. Μάλιστα, ο ίδιος ο

ποδοσφαιριστής αγωνίστηκε κανονικά με την ομάδατου στο παιχνίδι με τον Ατρόμητο.Η Επιτροπή θα ανακοινώσει την απόφασή της τηνερχόμενη Τρίτη, με τον ποδοσφαιριστή να κινδυνεύ-ει να τιμωρηθεί με ποινή από μία έως τρεις αγωνι-στικές, πράγμα που, αν συμβεί, θα είναι πλήγμα γιατον Αιολικό που θα τον στερηθεί, ενώ Βούρος αγω-νίζεται και ως μικρός στην 11άδα της ομάδας του.

Η Ε.Π.Σ. προσπάθησε να αποφύγει να ορίσει τους αγώνες της Α´ Τοπικήςτην ίδια ώρα με το μεγάλο παιχνίδι τής ΑΕΛΚ με τη Λάρισα, αλλά αρνήθηκαν τα σωματεία

Α´ Τοπική μαζί με το ΑΕΛΚ - Λάρισα…Κανονικά το ερχόμενο Σάββατο θα διεξαχθεί η 13η Α-

γωνιστική στο Πρωτάθλημα της Α΄ Κατηγορίας, παρ’όλο που η Επιτροπή Πρωταθλήματος είχε την καλή διά-θεση να βοηθήσει τα σωματεία και τους φιλάθλους ναπαρακολουθήσουν και το σπουδαίο παιχνίδι τής ΑΕΛΚμε τη Λάρισα, πραγματοποιώντας αλλαγές στο αγωνιστι-κό της πρόγραμμα στα Πρωταθλήματα Α΄ και Β΄ Κατηγο-ρίας, που ξαναρχίζουν και πάλι μετά από έναν περίπουμήνα διακοπής. Όμως η ενέργεια της Επιτροπής Πρωτα-θλήματος δεν είχε αποτέλεσμα, αφού οι περισσότερεςομάδες αντέδρασαν στην αλλαγή των παιχνιδιών τους,με αποτέλεσμα η Ε.Π.Σ.Λ. να ορίσει τα παιχνίδια της Α΄Κατηγορίας να διεξαχθούν το απόγευμα του Σαββάτουστις 15:00.Οι μοναδικές αλλαγές που έγιναν, αφορούν σε δύο παι-χνίδια της Β΄ Κατηγορίας, το μεταξύ Αίγειρου και Ορφέα(που από Κυριακή που είχε ορισθεί, μεταφέρθηκε τοΣάββατο στο γήπεδο της Θερμής) και το ντέρμπυ που θαγίνει στο γήπεδο της Πέτρας την Κυριακή μεταξύ Αχιλλέακαι Ταξιάρχη (θα είναι πρωινό, με ώρα έναρξης στις 11:30,και ο λόγος έχει να κάνει με την έλλειψη διαιτητών).Όλη η υπόλοιπη Αγωνιστική θα γίνει το απόγευμα της ί-διας μέρας.

Με ευχές για την πραγματοποίησητου Κλειστού Γηπέδου

Έκοψαν την πίτα τους Θησέας και ΕλπίδεςΤην ημέρα των Θεοφανείων, στις 12 το μεσημέρι, οι

σύλλογοι της Παναγιούδας Θησέας και Ελπίδες, σεμια κατάμεστη αίθουσα του Σχολείου της Παναγιούδας,από αθλητές/-τριες, γονείς και φίλους, έκοψαν τηνπρωτοχρονιάτικη πίτα τους.Στην αρχή έγινε από τους προέδρους των σωματείων οαπολογισμός για το έτος 2011 και οριοθετήθηκαν οιστόχοι για τη νέα χρόνια. Αυτό που τονίστηκε ιδιαίτερα,ήταν η ανάγκη να προχωρήσει το έργο δημιουργίαςΚλειστού (τύπου τέντας) στο ήδη υπάρχον γήπεδο τουχωριού και σε αυτόν το στόχο θα επικεντρωθεί όλη ηπροσοχή το 2012. Παράλληλα, εκφράστηκε η ευχή τοέργο να το αναλάβει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, α-φού είχε αρχικά εγκριθεί από την πρώην Νομαρχία Λέ-σβου.Κατόπιν, τιμήθηκαν οι χορηγοί των συλλόγων, που βοη-θούν τις δραστηριότητές τους.Στη συνεχεία, βραβεύτηκε από το Δ.Σ. του Θησέα η γυ-ναικεία ομάδα του συλλόγου για την κατάκτηση τουΠρωταθλήματος Γυναικών περιόδου 2010 - ‘11.Ο πρόεδρος της Τοπικής Επιτροπής ΚαλαθοσφαίρισηςΛέσβου, Τάκης Κουκουνιάς, βράβευσε την εφηβική τουΘησέα, για την κατάληψη της δεύτερη θέσης στο αντί-στοιχο Πρωτάθλημα περιόδου 2011 - ‘12.Τέλος, ο κ. Κουκουνιάς παρέδωσε το κύπελλο της πρώ-της θέσης στην πρωταθλήτρια ομάδα Νεανίδων του Θη-σέα, περιόδου 2011 - ‘12.Η εκδήλωση έκλεισε με πλούσιο μπουφέ από εδέσματακαι ποτά.

Επειδή δεν ακολούθησε την ομάδα Νέων τής Ε.Π.Σ.

Κινδυνεύει με «καμπάνα» ο Βούρος

Η Πειθαρχική τής ΕΠΟ εξάντλησε την αυστηρότητά της στην τιμωρία τού στόπερ του Αιολικού

Εφτά αγωνιστικές στον Αποστολίδη!

Ο Σύνδεσμος Ποδοσφαιριστών προειδοποιεί ότι δε θα συμμετέχουν οι παίκτες στους αγώνες αν δε βρεθεί λύση με τις πληρωμές και την ασφάλισή τους

«Στον αέρα» ητρέχουσα Αγωνιστική,

λόγω ΠΣΑΠ!

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΣΧΟΛΗΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣΑΔΑ: ΒΟΝΥ46Ψ8ΧΒ-ΧΧΨ

Πρόσκληση εκδήλωσης

ενδιαφέροντοςγια την πρόσληψη διδακτι-

κού προσωπικού του Π.Δ.

407/80 στο Παιδαγωγικό

Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευ-

σης του Αριστοτέλειου Πα-

νεπιστημίου Θεσσαλονίκης

Το Παιδαγωγικό Τμήμα Δη-

μοτικής Εκπαίδευσης του Α-

ριστοτέλειου Πανεπιστημίου

Θεσσαλονίκης στην, υπ’ α-

ριθμ. 11Τ10/16-12-2011, Γε-

νική Συνέλευσή του, αποφά-

σισε να προσλάβει για το εα-

ρινό εξάμηνο του ακαδημαϊ-

κού έτους 2011-2012 ένα/μία

διδάσκοντα/-ουσα, κάτοχο

διδακτορικού διπλώματος,

βάσει του Π.Δ. 407/80 για να

καλύψει τις ανάγκες διδα-

σκαλίας του μαθήματος

«Κοινωνική και πολιτισμική

κατασκευή ταυτοτήτων του

φύλου».

Οι ενδιαφερόμενοι/-ες κα-

λούνται να καταθέσουν στη

Γραμματεία του Παιδαγωγι-

κού Τμήματος Δημοτικής Εκ-

παίδευσης (ή να ταχυδρομή-

σουν), μέχρι και τη Δευτέρα

23 Ιανουαρίου 2012 τα ακό-

λουθα δικαιολογητικά:

1. Αίτηση υποψηφιότητας

2. Επικυρωμένα αντίγραφα

τίτλων σπουδών και πιστο-

ποιητικά ισοτιμίας από το

ΔΟΑΤΑΠ εφόσον οι τίτλοι

σπουδών αποκτήθηκαν στο

εξωτερικό

3. Βιογραφικό σημείωμα και

υπόμνημα εργασιών σε τρία

(3) αντίτυπα

4. Επιστημονικές εργασίες

(ένα φάκελο)

5. Πιστοποιητικό υγείας και

φυσικής καταλληλότητας

της Πρωτοβάθμιας Υγειονο-

μικής Επιτροπής το οποίο θα

πρέπει να κατατεθεί το αργό-

τερο μέχρι την ημερομηνία

ολοκλήρωσης της διαδικα-

σίας επιλογής.

- Το πιστοποιητικό γέννησης,

στο οποίο θα αναγράφεται ο

τρόπος και ο χρόνος αποκτή-

σεως της Ελληνικής ιθαγέ-

νειας, θα αναζητηθεί αυτε-

παγγέλτως από την υπηρε-

σία.

- Το αντίγραφο Ποινικού Μη-

τρώου δικαστικής χρήσης και

το πιστοποιητικό στρατολο-

γικής κατάστασης τύπου Α΄

θα αναζητηθούν αυτεπαγ-

γέλτως από την υπηρεσία.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι/-ες

μπορούν να απευθύνονται

στη Γραμματεία του Τμήμα-

τος (στεγάζεται στο 2ο όρο-

φο του κτηρίου της Παιδαγω-

γικής Σχολής, τηλ.: 2310-

995050) ή στην παρακάτω

ταχυδρομική διεύθυνση:

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης

Γραμματεία Παιδαγωγικού

Τμήματος Δημοτικής Εκπαί-

δευσης

Πανεπιστημιούπολη 54124,

Θεσσαλονίκη

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Γεώργιος Γρόλλιος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΣΧΟΛΗΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣΑΔΑ: ΒΟΝΥ46Ψ8ΧΒ-ΧΧΨ

Πρόσκληση εκδήλωσης

ενδιαφέροντοςγια την πρόσληψη διδακτι-

κού προσωπικού του Π.Δ.

407/80 στο Παιδαγωγικό

Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευ-

σης του Αριστοτέλειου Πα-

νεπιστημίου Θεσσαλονίκης

Το Παιδαγωγικό Τμήμα Δη-

μοτικής Εκπαίδευσης του Α-

ριστοτέλειου Πανεπιστημίου

Θεσσαλονίκης στην, υπ’ α-

ριθμ. 11Τ10/16-12-2011, Γε-

νική Συνέλευσή του, αποφά-

σισε να προσλάβει για το εα-

ρινό εξάμηνο του ακαδημαϊ-

κού έτους 2011-2012 ένα/μία

διδάσκοντα/-ουσα, κάτοχο

διδακτορικού διπλώματος,

βάσει του Π.Δ. 407/80 για να

καλύψει τις ανάγκες διδα-

σκαλίας του μαθήματος «Θε-

ωρία και Ιστορία της Τέ-

χνης».

Οι ενδιαφερόμενοι/-ες κα-

λούνται να καταθέσουν στη

Γραμματεία του Παιδαγωγι-

κού Τμήματος Δημοτικής Εκ-

παίδευσης (ή να ταχυδρομή-

σουν), μέχρι και τη Δευτέρα

23 Ιανουαρίου 2012 τα ακό-

λουθα δικαιολογητικά:

1. Αίτηση υποψηφιότητας

2. Επικυρωμένα αντίγραφα

τίτλων σπουδών και πιστο-

ποιητικά ισοτιμίας από το

ΔΟΑΤΑΠ εφόσον οι τίτλοι

σπουδών αποκτήθηκαν στο

εξωτερικό

3. Βιογραφικό σημείωμα και

υπόμνημα εργασιών σε τρία

(3) αντίτυπα

4. Επιστημονικές εργασίες

(ένα φάκελο)

5. Πιστοποιητικό υγείας και

φυσικής καταλληλότητας

της Πρωτοβάθμιας Υγειονο-

μικής Επιτροπής το οποίο θα

πρέπει να κατατεθεί το αργό-

τερο μέχρι την ημερομηνία

ολοκλήρωσης της διαδικα-

σίας επιλογής.

- Το πιστοποιητικό γέννησης,

στο οποίο θα αναγράφεται ο

τρόπος και ο χρόνος αποκτή-

σεως της Ελληνικής ιθαγέ-

νειας, θα αναζητηθεί αυτε-

παγγέλτως από την υπηρε-

σία.

- Το αντίγραφο Ποινικού Μη-

τρώου δικαστικής χρήσης και

το πιστοποιητικό στρατολο-

γικής κατάστασης τύπου Α΄

θα αναζητηθούν αυτεπαγ-

γέλτως από την υπηρεσία.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι/-ες

μπορούν να απευθύνονται

στη Γραμματεία του Τμήμα-

τος (στεγάζεται στο 2ο όρο-

φο του κτηρίου της Παιδαγω-

γικής Σχολής, τηλ.: 2310-

995050) ή στην παρακάτω

ταχυδρομική διεύθυνση:

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης

Γραμματεία Παιδαγωγικού

Τμήματος Δημοτικής Εκπαί-

δευσης

Πανεπιστημιούπολη 54124,

Θεσσαλονίκη

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Γεώργιος Γρόλλιος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΣΧΟΛΗΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣΑΔΑ: ΒΟΝΥ46Ψ8ΧΒ-ΧΧΨ

Πρόσκληση εκδήλωσης

ενδιαφέροντοςγια την πρόσληψη διδακτι-

κού προσωπικού του Π.Δ.

407/80 στο Παιδαγωγικό

Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευ-

σης του Αριστοτέλειου Πα-

νεπιστημίου Θεσσαλονίκης

Το Παιδαγωγικό Τμήμα Δη-

μοτικής Εκπαίδευσης του Α-

ριστοτέλειου Πανεπιστημίου

Θεσσαλονίκης στην, υπ’ α-

ριθμ. 11Τ10/16-12-2011, Γε-

νική Συνέλευσή του, αποφά-

σισε να προσλάβει για το εα-

ρινό εξάμηνο του ακαδημαϊ-

κού έτους 2011-2012 ένα/μία

διδάσκοντα/-ουσα, κάτοχο

διδακτορικού διπλώματος,

βάσει του Π.Δ. 407/80 για να

καλύψει τις ανάγκες διδα-

σκαλίας του μαθήματος

«Μορφές οικογενειακής ορ-

γάνωσης στις σύγχρονες

κοινωνίες».

Οι ενδιαφερόμενοι/-ες κα-

λούνται να καταθέσουν στη

Γραμματεία του Παιδαγωγι-

κού Τμήματος Δημοτικής Εκ-

παίδευσης (ή να ταχυδρομή-

σουν), μέχρι και τη Δευτέρα

23 Ιανουαρίου 2012 τα ακό-

λουθα δικαιολογητικά:

1. Αίτηση υποψηφιότητας

2. Επικυρωμένα αντίγραφα

τίτλων σπουδών και πιστο-

ποιητικά ισοτιμίας από το

ΔΟΑΤΑΠ εφόσον οι τίτλοι

σπουδών αποκτήθηκαν στο

εξωτερικό

3. Βιογραφικό σημείωμα και

υπόμνημα εργασιών σε τρία

(3) αντίτυπα

4. Επιστημονικές εργασίες

(ένα φάκελο)

5. Πιστοποιητικό υγείας και

φυσικής καταλληλότητας

της Πρωτοβάθμιας Υγειονο-

μικής Επιτροπής το οποίο θα

πρέπει να κατατεθεί το αργό-

τερο μέχρι την ημερομηνία

ολοκλήρωσης της διαδικα-

σίας επιλογής.

- Το πιστοποιητικό γέννησης,

στο οποίο θα αναγράφεται ο

τρόπος και ο χρόνος αποκτή-

σεως της Ελληνικής ιθαγέ-

νειας, θα αναζητηθεί αυτε-

παγγέλτως από την υπηρε-

σία.

- Το αντίγραφο Ποινικού Μη-

τρώου δικαστικής χρήσης και

το πιστοποιητικό στρατολο-

γικής κατάστασης τύπου Α΄

θα αναζητηθούν αυτεπαγ-

γέλτως από την υπηρεσία.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι/-ες

μπορούν να απευθύνονται

στη Γραμματεία του Τμήμα-

τος (στεγάζεται στο 2ο όρο-

φο του κτηρίου της Παιδαγω-

γικής Σχολής, τηλ.: 2310-

995050) ή στην παρακάτω

ταχυδρομική διεύθυνση:

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης

Γραμματεία Παιδαγωγικού

Τμήματος Δημοτικής Εκπαί-

δευσης

Πανεπιστημιούπολη 54124,

Θεσσαλονίκη

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Γεώργιος Γρόλλιος

23ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33 Συνοικισμός

Τηλ. 22510 42455

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενέζη 7 ΚαλλιθέαΤηλ. 22510 21886

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ : 12 .1.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣΑΠΟΛΙΘΩΜΕΝΟΥ ΔΑΣΟΥΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-

σβου (ΜΦΙΑΔΛ) προκηρύσσει ανοικτό διαγωνισμό, προϋπο-

λογισμού € 111.360,00 συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ

16%, με κριτήριο κατακύρωσης την πλέον συμφέρουσα από

οικονομική άποψη προσφορά, για την προμήθεια με τίτλο:

Προμήθεια Σκάφους με Τρέιλερ

της πράξης «Ανάδειξη και αξιοποίηση Απολιθωμένου Δά-

σους νησίδας Νησιώπη» που υλοποιείται στα πλαίσια του

Ε.Π. Κρήτης και Νήσων 2007 - 2013, Άξονα Προτεραιότητας

«08-Αειφόρος Ανάπτυξη & Ποιότητα Ζωής στην Περιφέρεια

Β. Αιγαίου».

Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την 07.02.2012, ημέρα Τρίτη και

ώρα 12:30 μ.μ. στο ΚΠ-ΜΦΙΑΔΛ, 8ης Νοεμβρίου 17, 811 00

Μυτιλήνη. Ως προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών

ορίζεται η ημερομηνία και ώρα διεξαγωγής του διαγωνισμού.

Στην περίπτωση αποστολής των προσφορών (ταχυδρομική,

κ.τ.λ.), ως προθεσμία παραλαβής ορίζεται η 06.02.2012 και ώ-

ρα 16:00.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν την αναλυτική

διακήρυξη ή να ζητήσουν συμπληρωματικές πληροφορίες ή

διευκρινίσεις από το ΜΦΙΑΔΛ (8ης Νοεμβρίου 17, 811 00 Μυ-

τιλήνη, τηλ. - fax: 2251047033, e-mail: lesvospf@otenet.gr ,

url: www.lesvosmuseum.gr) κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώ-

ρες μέχρι και την 23.01.2012.

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

Δρ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΖΟΥΡΟΣ

Ευχαριστήριο

Ένα μεγάλο «ευχαριστώ» στην αιματολόγο Ε-λένη Ψιάχου, που με την εμπειρία και τη μεθο-δικότητά της συνέβαλε στην επιτυχή έκβασητης γέννησης της μικρής μου κόρης, με πα-ράλληλη εξασφάλιση της υγείας της μαμάςτης.

Ραφαήλ Ζεϊμπέκης

Ευχαριστήριο

Ένα μεγάλο «ευχαριστώ» στο προσωπικό τουΜαιευτικού Τμήματος του Βοστάνειου Νοσο-κομείου Μυτιλήνης, και ιδιαίτερα στη μαιευτή-ρα-γυναικολόγο Ερμίνια Δαλακλή, για την α-κούραστη προσπάθεια και αφοσίωση κατά τηδιάρκεια του τοκετού μου.

Ταξιαρχούλα Ματθαίου - Ζεϊμπέκη

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Καλύτερα να μασάς...

Σε μια συνάντηση τουΠαπανδρέου με τον

πρωθυπουργό της Ελ-βετίας, ο Παπανδρέουσυστήνει τους υπουρ-γούς του:- Ο υπουργός Δικαιοσύ-νης, Εργασίας, Υγείας,Παιδείας, Οικονομίαςκ.λπ..Έρχεται η σειρά του Ελ-βετού, που συστήνει α-ντίστοιχα:- Ο υπουργός Δικαιοσύ-νης, Εργασίας, Υγείας,Ναυτιλίας...Κρυφογελάει ο Παπαν-δρέου. Του λέει ο Ελ-βετός:- Γιατί γελάτε;- Μα έχετε υπουργόΝαυτιλίας, ενώ δεν έχε-τε θάλασσα;- Όταν μου παρουσία-σες τους υπουργούς Δι-καιοσύνης, Υγείας, Παι-δείας και Οικονομίας,εγώ γέλασα;

J

24ΠΕΜΠΤΗ 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Βραδάκι καθημερι-νής, έχουμε γυρί-σει από τεκιλάκιαστο «Rock ‘n’

Roll», χαζεύουμε, βαριό-μαστε, η Μάγδα ρίχνειξαφνικά την ιδέα: «Θαπάρω κινητό Αποστόλη!Τσιμουδιά, καλεί, βάζωανοιχτή ακρόαση...»- Λέγετε! Απαντά μια βα-ριά κι ασήκωτη ανδρικήφωνή.- Τολάκη, καλησπέρα,γιατί, καλέ, μιλάς σαν τονΟμάρ Σαρίφ; Μεθυσμέ-νος είσαι; Τι σε κάνουνε;Γυναίκες σε κυνηγάνε; Α,όχι πολλές, μία σε κυνη-γάει, την άτιμη! Κι εσύ,γιατί δεν κάθεσαι να σεπιάσει; Δε σου κάνει κού-κου; Και γιατί μου το παί-ζεις Ροδόλφο Βαλεντίνο;Ποιος είναι εκεί; Γελάς,κανείς, μάλιστα, δε μουλες, Απόστολε, σε ποιονκάνεις τον εραστή μηνέρθω εκεί; Δεν πιστεύωνα πίνεις κοκτέιλ σε καμ-μιά πισίνα με τίποτα μο-ντέλα, πρόσεξε, θα αρι-βάρω μ’ έναν κουβά σκυ-λόψαρα, φλιτ θα ρίξω σεόλα τα κοριτσάκια!Της ρίχνω μια τσιμπιά!- Τι του λες, μωρέ, θασου ρίξει κανένα μπινελί-κι!- Με ποιες θα έρθω; Ορε-ξάτο σ’ ακούω, μπράβο,αστέρι μου, δε φταις εσύ,η κυνηγός η κακούργαφταίει, φίρμα αισθάνε-σαι, όχι με όσα κάνεις, μ’όσα δεν κάνεις, πουλάκιμου! Σε βλέπουν καισφυρίζουνε και σταμα-τούν τα τραμ, ε; «Το χα-ρακτήρα σου τον φτιάξα-νε τα έργα της»! Θεοδω-ρίδου ακούς; Χλωμό! Δε

μου λες, στον ποιο γύροτου κυνηγητού είστε;Ναι, ανησυχώ μην πιάσεικανένας τη βλαμμένη καιπώς σε κατεβάζουμε ύ-στερα εσένα από τα δέ-ντρα! Δεν έχω και σκάλα.- Τον πληρώνω!- Άτσα μαγκιά! Τ’ ακούνκι οι άλλοι αυτά τώρα,ζουμπούλι μου! Λοιπόν,γράψε διεύθυνση ναστείλεις επιταγή. Εκεί ναδεις, έτσι και μαθευτεί,χαμός θα γίνει τώρα μετην κρίση, με το που θασε βλέπουνε, θα σου ορ-μάνε! Κι εγώ που λέει ολόγος…. Τολάκι, να έρ-θουμε με τις φιλενάδεςμου να σε νανουρίσουμε;Ροχαλίζεις; Α, γυναίκα έ-χεις! Ε, δε σου κάνει, ού-τε αυτή που έχεις ούτεαυτή που είχες, με το συ-

μπάθιο! Γιατί, καλέ, δεσου βάζουν εργασία ναβρεις το σημείο G, αλλάσ’ αφήνουνε και καπνί-ζεις τόσο; Σε προτιμούνκορνίζα στον απέναντιτοίχο; Άσε που το τσιγά-ρο μειώνει και την από-δοση στα push-ups! Δενέχεις ανάγκη! Και γιατίσε ντύνουν έτσι στην ηλι-κία σου; Δε σε ντύνει κα-νείς, μάλιστα! Πολλή δη-μοκρατία έχεις στις σχέ-σεις σου, αδελφέ! Δεν εί-παμε ότι έναν άντρα τονντύνει και τον ξεντύνει ηγυναίκα του! Τέλος! Αυτήσετάρει, αυτός εκτελεί α-γογγύστως. Ο αφέντηςδε διαλέγει μόνος τουγκαρνταρόμπα! Γράφει,διαβάζει, τον ντύνουνε,βγαίνει!Αν και τώρα που το σκέ-

φτομαι, τώρα τελευταίαπου παρουσιάζεσαι καικαλά ατημέλητος, είσαιπολύ πιο μανούλι απόπριν. Ευχαριστείς; Πάλικορδώθηκες; Αποστόλη!Κανόνας πρώτος: δε θαφοράς φαρδιά, σώμα λα-μπάδα έχεις, όσο πιοστενά γίνεται. Τελείωσε.Μια φορά σε είδα έτσι κιαν δε σε ήξερα, θα σε κα-μάκωνα. Ναι, όχι, μην ξε-θαρρεύεις, σε ξέρω! Κα-νόνας δεύτερος: θα παςνα πάρεις πιο νεανικάμπουφάν. Δε θα το ξανα-πώ! Άμα σε ξαναπετύχωντυμένο παππού, θα σουστείλω πακέτο το ΛάκηΓαβαλά με τον ΤρύφωναΣαμαρά να σου ισιώσειτην μπούκλα! Ζήτημα τρί-τον! Πώς τη λένε αυτήνπου σε κυνηγά; Τι τη θέ-λω; Να της πεις να μουπληρώσει το λογαριασμόη άχρηστη, να σου στεί-λω πακέτο από το κέντροπου κάναμε το bachelorμια εκεί, έτσι, βαρβάτη,να εισπράξει τη συνδρο-μή σου για τα παιδάκιατης Αιθιοπίας! Ας ήξερενα την εισπράξει εκείνη!Κι ετοιμάσου! Θα κάνειςpost doc στο Κάμα Σού-τρα, γι’ αυτό όρισε μονα-χός σου την τριμελή επι-τροπή, μην στην ορίσω ε-γώ και βάλω τη λυσσάραπρόεδρο! Βεβαίως τριμε-λή, τέλος τα ρομαντικά,μακροβούτι στα βαθιά.Μπρος! Δεν είμαστε ε-μείς ψάρια του γλυκούνερού, ωκεάνιοι τόνοι εί-μαστε! Καληνύχτα, ερα-στή! Πότε θα ξαναπάρω;

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

w Στο«Μπουντρούμι»(πρώην «Σοκάκι») θαγευτείτεπαραδοσιακούςΜυτιληνιούς μεζέδεςκαι πιάτα για νασυνοδεύσετε το ούζοή το κρασί σας.

w Νόστιμα πιάταόλες τις ώρες τηςημέρας θααπολαύσετε στο«Marush», για ναικανοποιήσετεγρήγορα, αλλάγευστικά και ποιοτικάτην όρεξή σας.

w Στον «Παράσχο»θα βρείτε νοστιμιέςστη σούβλα και στακάρβουνα,καθημερινά.

w Γευστικά πιάτααπό τη σεφ ΕύαΣνάιντερ θααπολαύσετε στονπολύ όμορφο χώροτης «Μαντζουράνας»,στα Λαδάδικα.Ανοιχτά κάθε μέραεκτός Δευτέρας.

w Στον όμορφο χώροτού «Dream Café»,στην Καλλονή,μπορείτε νααπολαύσετε από τοπρωί τον καφέ σας,μέχρι αργά το βράδυτο ποτό σας.

w Γευστικά σνακ καιποικιλία ροφημάτωνθα βρείτε στο«Φευγάτο», για ναξεκινήσετε όμορφα τημέρα σας ή για ένανόστιμο διάλειμμαστη διάρκεια αυτής.

Το μπιζουδάκιΤου Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»