Εμπρός 3854

Νεκρός 77χρονος ψαράς στην Επάνω Σκάλα της Μυτιλήνης

Η θάλασσα ξέβρασε σορόΣEΛ. 7

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3854 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Η Χιώτισσα δημοσιογράφος Αγγελική Χατζηδημητρίου μιλά για πρώτη φορά μετάτο βαρύτατο τραυματισμό της, λίγο πριν την παραγραφή των αδικημάτων που την κα-θήλωσαν παραπληγική με σύνδρομο «locked in»

Πώς βιώνεται η Δικαιοσύνη;Αγγελική Χατζηδημητρίου, η Χιώτισσα δημο-σιογράφος που πριν από επτάμισι χρόνιατραυματίσθηκε σοβαρά ενώ ασκούσε το επάγ-γελμά της, από ιδιωτικό φρουρό του εργοστα-σίου τής ΔΕΗ στη Χίο. Από τότε, και ένεκα λά-θος ιατρικών γνωματεύσεων και ιατρικών πρά-ξεων, η Αγγελική καταδικάστηκε «να κλειδω-θεί στον εαυτό της». Με αλαλία, τετραπληγική,φέροντας τραχειοστομία και γαστροστομία, ηΑγγελική ζει σε συνθήκες συνδρόμου γνωστούως «lοcked in».Αύριο Παρασκευή, μετά τη διακοπή ενός περί-που μήνα, συνεχίζεται στο Τριμελές ΕφετείοΠλημμελημάτων Βορείου Αιγαίου η δίκη γιατην υπόθεσή της.

Μέσα στο Σεπτέμβριο, αν αποδεχθεί τη σχετικήπρόταση και ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ που θα ενη-μερωθεί άμεσα, θα προωθηθεί προς ψήφιση έναςνέος χωροταξικός σχεδιασμός για τους μεγάλουςνησιωτικούς δήμους, ώστε οι εκλογές τού 2014 ναγίνουν σε νησιά όπως της Λέσβου με νέο αυτοδιοι-κητικό χάρτη, που θα περιλαμβάνει περισσότερουςδήμους. Στην προηγούμενη φράση περικλείεται η

συνεννόηση που έγινε το βράδυ της Τρίτης στηΒουλή και στο περιθώριο της συζήτησης για το πο-λυνομοσχέδιο, μεταξύ των υπουργών Εσωτερικώνκαι Δικαιοσύνης. Σε συνέχεια αυτής της συζήτη-σης, χθες το πρωί, ο Γιάννης Μιχελάκης σε τηλεο-πτική του συνέντευξη προανήγγειλε το «σπάσιμο»σε περισσότερους δήμους των μεγάλων ΟΤΑ πουέχουν δημιουργηθεί στα μεγάλα νησιά της χώρας.

Ο υπουργός Εσωτερικών προανήγγειλε, σε συνεννόηση και με το Χ. Αθανασίου, περισσότερους δήμους στη Λέσβο

ΣEΛ. 6

Ο κύβος ερρίφθηΓεγονός η πρώτη

συγκομιδή στο Δημοτικό Λαχανόκηπο της Μυτιλήνης

ΣEΛ. 4

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΝΙΚΟΡΕΤΖΟΣ

Αποχαιρετισμός στην Ηγουμένη Ευγενία Κλειδαρά (μέρος γ´ - τελευταίο)

Το κουτί με τα χρυσά τάματα

ΣEΛ. 14

ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ

«Ανθεί» ο λαχανόκηπος

κατά της φτώχειας

ΣEΛ. 8

2ΠΕΜΠΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣΕΛΗΝΗ 11 ημ.

Aνατ. 05.17 ∆ύσ. 19.45

18Αιμιλιανού, Παύλου

κ.λπ. μάρτ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Δύσκολα«Δυο δουλειές αναγκά-ζομαι να κάνω για να ταφέρω βόλτα», είπε χτεςστο «Ε» ένας αναγνώ-στης του, τονίζοντας ό-τι η οικογενειακή επι-χείρηση δεν έχει καιτόσο πολλή δουλειάκαι γι’ αυτό αναγκάζε-ται το απόγευμα, ότανφεύγει από αυτήν, ναπηγαίνει στη δεύτερηεργασία του. Βέβαιαδεν είναι ο μόνος, πολ-λοί άνθρωποι καταφεύ-γουν σε αυτήν τη λύση.Μάλιστα, μπορούν ναχαρακτηριστούν και τυ-χεροί μέσα στην ατυχίατους, αφού καταφέρ-νουν και έχουν δύοδουλειές όταν άλλοιδεν μπορούν να βρουνούτε μία.

Α.Κου

Επίκειται…Εδώ Παππάς, εκεί Παππάς, που είναι ο Παππάς;

Εν προκειμένω, το ερώτημα μπαίνει σε συνέχεια τουχθεσινού σχολιασμού μας για το διάδοχο του κ. Σπι-λάνη στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής.Άλλωστε, επίκειται άμεσα η τοποθέτηση, κι όλα δεί-χνουν πως Γιάννης φεύγει, Γιάννης έρχεται, και μάλι-στα νησιώτης, αλλά όχι απ’ το Βόρειο Αιγαίο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΣφίγγεςΣε σφίγγες μετατρέπονται ορισμένα από τα στελέχη

του Γραφείου Τύπου της Αστυνομίας, που αρνούνταιπλέον να απαντήσουν σε βασικά ερωτήματα, όπως γιαπαράδειγμα ο τόπος κάποιου συμβάντος. Αφορμή γιατο συγκεκριμένο σχόλιο, το αναπάντητο ερώτημα σεποιος μέρος έγινε καβγάς το βράδυ της Τρίτης στηνΚαλλονή, καθώς μάλλον αυτό αποτελούσε κρατικό μυ-στικό. Έπρεπε να γίνουν τουλάχιστον έξι τηλεφωνήμα-τα για να βρεθεί ότι ο «τόπος του εγκλήματος» ήταν ηπλατεία της Καλλονής! Ίσως αυτό είναι δείγμα ότι με-ρικοί εξαντλούν την αυστηρότητά τους, όταν ουσια-στικά δεν υπάρχει λόγος!

Α.Κου

ΜπράβοΣυγχαρητήρια αξίζουν όχι μόνο στην αντιδήμαρχο

Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, ΑναστασίαΑντωνέλλη, χάρη στις ενέργειες της οποίας το σούπερμάρκετ «Μασούτης» έδωσε δωροεπιταγές αξίας 600ευρώ για άπορες οικογένειες, αλλά και στην ίδια τηνεπιχείρηση. Το ευτύχημα, όμως, θα ήταν να μην υπήρ-χαν οικογένειες που αντιμετωπίζουν οικονομικά προ-βλήματα και χρήζουν ενίσχυσης.

Α.Κου

Στο σωστό χρόνοΗ ερώτηση των βουλευτών τού ΣΥΡΙΖΑ από το Βό-

ρειο Αιγαίο για την ακτοπλοΐα δημοσιοποιήθηκε τηνκατάλληλη στιγμή. Διότι αυτή την περίοδο κορυφώνε-ται η επιβατική κίνηση στις γραμμές, αλλά και γιατίτώρα κρίνεται το μέλλον τής ΝΕΛ και των άγονωνγραμμών του βορείου Αιγαίου. Ο Γιάννης Ζερδελήςκαι η Αγνή Καλογερή αυτήν τη φορά έκαναν την κα-τάλληλη κίνηση στον κατάλληλο χρόνο.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Κυριακής 18 Ιουλίου 1921. Η στήλη «Γεγονότα και Σχόλια», που σχολιάζει την τοπική κυρίως επικαιρότητα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Δυο δικά μας παιδιά, η Ηρώ Πιτσιλαδή, κόρη τουμετόχου της «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» Πέτρου Πι-τσιλαδή, και ο συνάδελφος απ’ το Εμπορικό Τμήματης εταιρείας, Λάμπρος Ανεμάς, ένωσαν τις ζωές τουςτην Κυριακή στην Αγία Μαρίνα, σε μια τελετή ιδιαίτε-ρης θρησκευτικής κατάνυξης.Η συνέχεια δόθηκε στον ξεχωριστό χώρο του «Οινο-φόρου», εδώ στη γειτονιά μας, στον Καρά Τεπέ, όπουτο γλέντι κράτησε έως το πρωί.Απ’ όλη την οικογένεια του «Ε», ευχές στους νεόνυμ-φους για ευτυχισμένη, ασυννέφιαστη ζωή, με υγεία.

Κίνηση ματ;Όσοι παρακολούθησαν την εκδίκαση,

χθες το πρωί, του αιτήματος της ΝΕΛ από τοΕφετείο Βορείου Αιγαίου, έμειναν έκπληκτοιόταν διαπίστωσαν ότι ο δικηγόρος τήςΠ.Ν.Ο. τάχθηκε υπέρ τής ΝΕΛ.Δεν μπορούμε να γνωρίζουμε αν η ενέργειααυτή θα παίξει καθοριστικό ρόλο. Είναι όμωςβέβαιο πως το δικαστήριο θα τη μετρήσειπολύ σοβαρά.Η ΝΕΛ για ακόμη μια φορά κατάφερε ναβγάλει έναν άσσο από το μανίκι της.

Ν.Μ.

Τρέχουν οι κτηνοτρόφοιΕνστάσεις καλούνται να κάνουν όσοι κτη-

νοτρόφοι τέθηκαν εκτός της εξισωτικής α-ποζημίωσης ή έχασαν το μεγαλύτερο μέροςτης επιδότησης που λάμβαναν. Είναι τραγι-κό ο ΟΠΕΚΕΠΕ να κοροϊδεύει τους κτηνο-τρόφους όταν είναι δεδομένο ότι μειώθηκαντα κονδύλια που διατίθενται, από τα 160 ε-κατ. ευρώ, στα 100 εκατ. ευρώ. Δηλαδή, ό-πως και να έχει, οι κτηνοτρόφοι θα πάρουνλιγότερα από αυτά που δικαιούνται, είτε χά-νοντας όλη την επιδότηση είτε μέρος αυτής.

Ν.Μ.


Ζητούνται νέες ή νέοινα εργαστούν στο Τμήμα Πωλήσεων

της επιχείρησής μας. Οι υποψήφιοι πρέπει απαραιτήτως

να διαθέτουν προϋπηρεσία στις πωλήσεις, γνώση στη χρήση υπολογιστών και να είναι κάτοχοι άδειας οδήγησης και μεταφορικού

μέσου. Σημαντική θεωρείται η ικανότητα επικοινωνίας και ομαδικής λειτουργίας.

Παρέχονται έξοδα μετακίνησης και επικοινωνίας, και αμοιβή

με ποσοστό επί των πωλήσεων.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να επικοινωνούν με τον υπεύθυνοτου Εμπορικού Τμήματος, κ. Νίκος

Γρίβας, στο τηλέφωνο 22510 41619.

Θέσεις

«Τα χαμόγελα των ανθρώπων του τουρισμού δενκρύβονται, η πληρότητα και οι κρατήσεις σε ξενο-δοχεία δημοφιλών τουρισμών βρίσκονται στο

100%, με τις εκτιμήσεις να θέλουν τον αριθμό των ξέ-νων επισκεπτών να ξεπερνάει φέτος τα 17 εκατομμύ-ρια», έγραφε η «Κ» της Κυριακής (14/07) στην πρώτητης σελίδα.Ο τουρισμός φαίνεται να προσφέρει την πιο αισιόδοξηπροοπτική σ’ αυτό το εξαιρετικά κρίσιμο καλοκαίρι, πουβρίσκει τη χώρα για τρίτη χρονιά, από τότε που ξέσπασεη κρίση, μεταξύ φθοράς και αφθαρσίας.Οι αφίξεις, λοιπόν, ξένων επισκεπτών τροφοδοτούν κά-πως την οικονομία, ενισχύουν πολλούς επαγγελματικούςκλάδους, δίνουν στη χώρα τη δυνατότητα να ξεδιπλώσειτις φιλόξενες και κοινωνικά ασκημένες πλευρές του χα-ρακτήρα της. Κάπου εδώ, όμως, τελειώνουν οι καλές ει-δήσεις και αρχίζουν οι δυσκολίες: αντέχουν οι υποδομές(αεροδρομίων, νοσοκομείων, δήμων και κοινοτήτων) ναυποδεχτούν τον αυξημένο αριθμό τουριστών, συγκε-ντρωμένο κυρίως σε δύο μήνες (Ιούλιο και Αύγουστο);Δεν είναι οι μεμονωμένες υπηρεσίες ενός καλού ή κα-κού ξενοδόχου ή εστιάτορα που θα κρίνουν τη μεγάλη ει-κόνα.Παράδειγμα: η Αίγινα είναι ένας από τους κατ’ εξοχήνπροορισμούς εσωτερικού τουρισμού του Σαββατοκύρια-κου. Το νησί βουλιάζει από κόσμο και... σκουπίδια. Το ο-ξύτατο πρόβλημα της διαχείρισης απορριμμάτων έχει ε-πανειλημμένως επισημανθεί.Και λοιπόν; «Η νοοτροπία δεν αλλάζει έτσι, θέλει τρειςγενιές», όπως εύστοχα παρατήρησε ο γενικός επιθεωρη-τής Δημόσιας Διοίκησης Λέανδρος Ρακιντζής («Κ»16/07) αναφερόμενος στο αντικείμενό του. «Προς τοπαρόν μπορούμε μόνο διά του εξαναγκασμού να φροντί-σουμε να γίνουν κάποια πράγματα.»Πώς να «εξαναγκαστούν» όμως πτωχευμένοι δήμοι, μεδημάρχους οι οποίοι μηδέποτε, ούτως ή άλλως, ασχολή-θηκαν συστηματικά με τις υποδομές του τόπου τους; Ού-τε στις εποχές που έρρεαν οι χρηματοδοτήσεις προς τηντοπική αυτοδιοίκηση. Στην οικονομική δυσπραγία («δενέχουν βενζίνη τα απορριμματοφόρα» ακούγεται στην Αί-γινα) προστίθεται και η «νοοτροπία». Οι ταξιδιώτες τουΣαββατοκύριακου φεύγουν από τον τόπο της ανάπαυλαςγια να επιστρέψουν στη μόνιμη κατοικία τους αφήνονταςπίσω τους ό,τι δεν τους αφορά, όπου να ‘ναι. Αρκεί νατο ξεφορτωθούν. Αν όμως αυτό χρειάζεται «τρεις γενιές»για ν’ αλλάξει και ο «εξαναγκασμός» εν προκειμένω δενμπορεί να λειτουργήσει, τότε τι απομένει;Τα 17 εκατομμύρια των επισκεπτών όσο γεννούν χαμό-γελα, άλλο τόσο δημιουργούν υποχρεώσεις. Η καλή κου-ζίνα και τα αναβαθμισμένα rooms to let σε φροντισμέ-νους και καλόγουστους ξενώνες δεν μπορούν να εξαφα-νίσουν ούτε τη δυσοσμία ούτε τα προβλήματα υδροδότη-σης ούτε την ανεπάρκεια σε γιατρούς και νοσοκομεία.Οι ίδιοι αριθμοί που καλύπτουν ανάγκες, αποκαλύπτουνκαι τη γύμνια.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», Τετάρτη,17 Ιουλίου 2013.)

Τουρισμός σημαίνει και υποχρεώσεις

Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΟΥΝΑΚΗ

Έτοιμη η πρώτη φάση…Στη Σάμο σχεδιάζεται να πραγματο-

ποιηθεί στο τέλος του μήνα, όπως έλεγεο Σταύρος Δημηρούδης, η επόμενη συ-νεδρίαση του Περιφερειακού Συμβου-λίου Βορείου Αιγαίου, στην οποία καιαναμένεται να εξεταστούν μεταξύ άλ-λων δύο μεγάλου ενδιαφέροντος θέμα-τα.Ο αντιπεριφερειάρχης Νίκος Μάρκουθα εισηγηθεί τη γνωμοδότηση επί τηςπρώτης φάσης αξιολόγησης-επικαιρο-ποίησης του περιφερειακού χωροταξι-κού σχεδιασμού, μελέτη που έχει ανα-τεθεί απ’ το Υπουργείο Περιβάλλοντος.Ο ισχύων σχεδιασμός έχει εγκριθεί προδεκαετίας, τον Ιούνιο του 2003, και ανμη τι άλλο αξίζει να διαπιστώσει κανείςτι απ’ απ’ ό,τι είχε θεσπιστεί, επείγει νααλλάξει, αλλά και τι προχώρησε-υλο-ποιήθηκε με βάση τα όσα προέβλεπε.Με μια πρόχειρη αποτίμηση, θεωρούμεπως αυτά που έγιναν μέσα σ’ αυτήν τηδεκαετία, απέχουν πολύ απ’ το συμπέ-ρασμα ότι αξιοποιήθηκε επαρκώς το ερ-γαλείο της ύπαρξης χωροταξικού σχε-διασμού.

… σχεδιάζεται η νέα περίοδοςΤο δεύτερο εξίσου αναπτυξιακό θέμα

που θα απασχολήσει το ΠεριφερειακόΣυμβούλιο στη Σάμο, είναι η νέα προ-γραμματική περίοδος 2014 - 2020, τουΕΣΠΑ 2.Ο προϊστάμενος της Ενδιάμεσης Δια-χειριστικής Αρχής Βορείου Αιγαίου,Γιώργος Πλακωτάρης, θα παρουσιάσειτα δεδομένα που αφορούν στην και-νούργια περίοδο - ή ό,τι τέλος πάντωνέχει οριστικοποιηθεί σε σχέση με αυ-τήν, μια και αρκετά ζητήματα περιβάλ-λονται ακόμη από πέπλο μυστηρίου -,ενώ αναμένεται να γίνει και αναλυτικήαναφορά στο ΕΣΠΑ που κλείνει.Ας μην ξεχνάμε ότι πολιτικά, όσο κι ανέχουν στενέψει τα περιθώρια η περιφέ-ρεια να απομακρύνεται απ’ τις επιλογέςκαι τις κατευθύνσεις που θέτει το κέ-ντρο, την ευθύνη για το πρόγραμμα τουΒορείου Αιγαίου την έχει το Περιφερει-ακό Συμβούλιο. Οπότε και επιβάλλεται,ακόμη και σε στενά περιχαρακωμένα ό-ρια, το όργανο να αναλάβει ρόλο και ναμπει και επί της ουσίας στη συζήτησηγια το ΕΣΠΑ 2.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ένας τεράστιος κορμός υπεραιωνόβιου πεύκου έσπασε στην αυλή του κεντρικού σχολικού συγκροτήματοςστην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών, απειλώντας ακόμα και το αρχιτεκτονικό μνημείο, το Σχολείο.Αλήθεια, η αρμόδια υπηρεσία του Δήμου Λέσβου έχει ευθύνες επί της κατάστασης των δένδρων

της Μυτιλήνης, και πού εξαντλούνται αυτές;

Στο «κόκκινο»…Όσο ανεβαίνει ο υδράργυρος, τόσο η μυρωδιά α-

πό τα σκουπίδια θα γίνεται εντονότερη. Βέβαια κά-ποιοι προνόησαν και γι’ αυτό έβαλαν αρκετούς απότους κάδους των οικισμών σε άλλες θέσεις από ε-κείνες όπου βρίσκονταν αρχικά, και πιο συγκεκρι-μένα σε σημεία που βρίσκονται στις άκρες των οικι-σμών. Ωστόσο αυτό δεν είναι αρκετό για να λυθείτο πρόβλημα. Οι όγκοι των σκουπιδιών μεγαλώ-νουν, δημιουργώντας άσχημες εικόνες στους επι-σκέπτες που θα έρθουν για λίγες ημέρες στο νησί.

Α.Κου

Ατραξιόν οι πορείεςΛίγο μετά τις 10 προχθές το πρωί, έβγαιναν από

την πύλη του Τελωνείου Μυτιλήνης οι επιβάτες τουκρουαζιερόπλοιου «Seven Seas Mariner», που βρι-σκόταν ανοιχτά του λιμανιού της πόλης. Αρκετοί α-πό αυτούς, μια ώρα αργότερα, απαθανάτιζαν με τιςφωτογραφικές τους μηχανές τις πορείες που πραγ-ματοποιούνταν στο κέντρο της πόλης και το κυκλο-φοριακό κομφούζιο που είχε προκληθεί εξ αυτών. Ποιος να το φανταζόταν ότι οι πορείες θα γίνονταντουριστική ατραξιόν...

Ν.Μ.

«Να ξεκουραστώ…»Σε ομήγυρη χθες το μεσημέρι, όπου συμμετείχε

και δημοτικός σύμβουλος της Λέσβου, και ενώ ηκουβέντα ήταν περί ανέμων και υδάτων για το ποι-ος θα πάει και πού διακοπές, τέθηκε στη συζήτησηκαι η δήλωση Μιχελάκη για «σπάσιμο» των νησιω-τικών δήμων.Οπότε, ο εν λόγω σύμβουλος, αποκαλύπτοντας εμ-μέσως πλην σαφώς και τις προθέσεις του να διεκ-δικήσει κάποια απ’ τις νέες δημαρχίες, απεφάνθη:«Άρα πρέπει να ξεκουραστώ οπωσδήποτε το καλο-καίρι».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Άλλος το ‘κανεΤις τελευταίες μέρες δημοσιοποιήθηκε απ’ τον

Οργανισμό Σχολικών Κτηρίων (ΟΣΚ) κατάλογοςνέων σχολικών αιθουσών που θα παραδοθούν προςχρήση απ’ τη σχολική χρονιά 2013 - 2014 που ξε-κινά το Σεπτέμβριο. Αναγνώστης μας παρατήρησεότι στη συγκεκριμένη λίστα δεν περιλαμβάνεται τοσυγκρότημα του ΤΕΕ Καλλονής που τώρα ολοκλη-ρώθηκε.Γιατί συμβαίνει αυτό, υποθέτουμε πως οφείλεταιστο γεγονός ότι ο ΟΣΚ δεν είχε καμμία ανάμιξη μετο έργο, που χρηματοδοτήθηκε απ’ το Περιφερεια-κό Πρόγραμμα του ΕΣΠΑ και το επέβλεψε εξ ολο-κλήρου διά της Τεχνικής της Υπηρεσίας η Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου.

ΜΑΡ.ΠΛ.


EI∆HΣEIΣΗ Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίουακύρωσε την τροποποίηση του κανονισμού λειτουργίας του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

Όχι… για μία ψήφο

Εκ νέου συζήτηση για το πώς θα λειτουργεί τοΔημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ώστε να μειωθεί

κατά το δυνατόν η διάρκεια των συνεδριάσεων,χρειάζεται να προχωρήσει το όργανο, αφού ητροποποίηση του κανονισμού λειτουργίας του α-κυρώθηκε απ’ την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αι-γαίου. Αιτία της ακύρωσης αποτελεί το γεγονόςότι η τροποποίηση είχε ψηφιστεί από 22 δημο-τικούς συμβούλους, ενώ θα έπρεπε να έχει 23ψήφους υπέρ. Δηλαδή για μία ψήφο λιγότερη,δεν πέρασε η τροποποίηση του κανονισμού καιτο θέμα θα απασχολήσει εκ νέου το όργανο.Στα τέλη Απριλίου και κατόπιν αιτήματος 25 δη-μοτικών συμβούλων της αντιπολίτευσης και ανε-ξάρτητων, συζητήθηκε το θέμα της τροποποίη-σης του ισχύοντος κανονισμού λειτουργίας. Βα-σικοί εισηγητές των προτάσεων ήταν οι Βαγγέ-λης Παλαιολόγος και Απόστολος Πατέστος, πουτις κατέθεσαν και γραπτώς. Μετά τη σύνθεση τωνπροτάσεων των δύο συμβούλων, τέθηκε σε ψη-φοφορία η τροποποίηση του κανονισμού, λαμβά-νοντας 22 ψήφους υπέρ, 16 κατά και μία λευκήψήφο, του Δημήτρη Ζαφειρίου.

Οι τροποποιήσειςΟι βασικότερες αλλαγές που αποφασίστηκαν κα-τά πλειοψηφία, αφορούσαν στη διάρκεια της συ-νεδρίασης, όπου προτάθηκε να είναι το μέγιστοτέσσερις ώρες ώστε να διευκολύνονται οι συμμε-τέχοντες δημοτικοί σύμβουλοι από την περιφέ-ρεια στην επιστροφή τους και να αποφεύγεται ηυπερβολική κόπωση στο σώμα. Ακόμη, αποφασί-στηκε ότι για να παραταθεί η συνεδρίαση, θαπρέπει να συμφωνούν τα δύο τρίτα των συμβού-λων και να πρόκειται για θέματα που θα κριθούνως εξαιρετικά επείγοντα και μη αναβλητέα, ενώ ησυνεδρίαση δε θα πρέπει να παρατείνεται μετάτις 12 τα μεσάνυχτα.Υπήρξαν, επίσης, προτάσεις που υιοθετήθηκανσε σχέση με την υποβολή επίκαιρων ερωτήσεων,με τα εκτός ημερησίας διάταξης θέματα που θαπρέπει να περιοριστούν ή να απαγορευθούν, ε-κτός βεβαίως από τα εντελώς κατεπείγοντα πουπροβλέπει ο νόμος, αλλά και με ζητήματα για τηντηλεοπτική κάλυψη των συνεδριάσεων.Όμως η απόφαση αυτή που τροποποιεί σειρά ε-πιπλέον διατάξεων του κανονισμού, κατά τονπροβλεπόμενο έλεγχο της νομιμότητας που γίνε-ται απ’ την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου,κρίθηκε μη σύννομη. Κι αυτό διότι, όπως αναφέ-ρεται στη σχετική απόφαση της γενικής γραμμα-τέα, Χριστιάνας Καλογήρου, «ακυρώνεται η από-φαση που αφορά τροποποίηση κανονισμού λει-τουργίας δημοτικού συμβουλίου, γιατί σύμφωναμε τα όσα ορίζονται στον “Πρότυπο ΚανονισμόΛειτουργίας Δημοτικού Συμβουλίου”, η απόφα-ση δε λήφθηκε με απόλυτη πλειοψηφία του συ-νόλου των μελών του».Απόλυτη πλειοψηφία εξασφαλίζεται με το 50%+ 1 των 45 μελών του οργάνου, δηλαδή με 23ψήφους, για αυτό και θα πρέπει το θέμα να επα-νέλθει προς συζήτηση εξασφαλίζοντας 23 «υ-πέρ».

ΜΑΡ.ΠΛ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μέσα στο Σεπτέμ-βριο, αν αποδεχθείτη σχετική πρόταση

και ο πρόεδρος του ΠΑ-ΣΟΚ που θα ενημερωθείάμεσα, θα προωθηθείπρος ψήφιση ένας νέοςχωροταξικός σχεδιασμόςγια τους μεγάλους νη-σιωτικούς δήμους, ώστεοι εκλογές τού 2014 ναγίνουν σε νησιά όπωςτης Λέσβου με νέο αυτο-διοικητικό χάρτη, που θαπεριλαμβάνει περισσότε-ρους δήμους. Στην προη-γούμενη φράση περικλεί-εται η συνεννόηση πουέγινε το βράδυ της Τρί-της στη Βουλή και στοπεριθώριο της συζήτησηςγια το πολυνομοσχέδιο,μεταξύ των υπουργών Ε-σωτερικών και Δικαιοσύ-νης. Σε συνέχεια αυτήςτης συζήτησης, χθες τοπρωί, ο Γιάννης Μιχελά-κης σε τηλεοπτική τουσυνέντευξη προανήγγει-λε το «σπάσιμο» σε πε-ρισσότερους δήμους τωνμεγάλων ΟΤΑ που έχουνδημιουργηθεί στα μεγάλανησιά της χώρας.Με τη δήλωση του κ. Μι-χελάκη, επιβεβαιώνεταιπως έστω και με καθυστέ-ρηση, η κυβέρνηση δεί-χνει ότι είναι αποφασι-σμένη να υλοποιήσει τηνπροεκλογική της δέσμευ-ση. Ταυτόχρονα εμφανί-ζεται να έχει πάρει το μή-νυμα που ηχηρά τής έ-στειλαν και τα ντόπια στε-λέχη τής Ν.Δ. στην πρό-σφατη επίσκεψη του τέωςυπουργού ΕσωτερικώνΕυριπίδη Στυλιανίδη στηΜυτιλήνη, όπου ξεκάθα-

ρα δήλωσαν ότι δε θασυμμετάσχουν στις δημο-τικές εκλογές αν δεν αλ-λάξει το χωροταξικό.

Ενήμερος ο πρωθυπουργός…

Χθες το πρωί, μιλώνταςστο «Mega», ο υπουργόςΕσωτερικών προανήγγει-λε το «σπάσιμο» των με-γάλων νησιωτικών δή-μων, όπως η Λέσβος, ηΡόδος και η Κέρκυρα, ση-μειώνοντας ότι «στη Λέ-σβο θα μπορούσαν να γί-νουν τουλάχιστον τρειςδήμοι. Στην ίδια κατηγο-ρία ανήκουν η Ρόδος καιη Κέρκυρα.».Ακόμη, ο κ. Μιχελάκηςτόνισε ότι χρειάζεται νασυγκεντρωθούν οι αλλα-γές που πρέπει να γίνουνστον «Καλλικράτη», προ-αναγγέλλοντας μία ακόμητροποποίηση της διοικη-τικής μεταρρύθμισης πουέγινε τον Ιούνιο του 2010και «βελτιώθηκε» με με-ρική αναμόρφωση κάποι-ων άρθρων πέρυσι το Φε-βρουάριο.

Το ζήτημα της κατάτμη-σης των μεγάλων νησιω-τικών δήμων, που απα-σχολεί ήδη τρία χρόνια τηΛέσβο, ογκούμενο ολοέ-να και περισσότερο εξ αι-τίας των δυσλειτουργιώνπου βιώνει ο τόπος και οικάτοικοί του στην πράξη,είχε τεθεί και απ’ τηνπροηγούμενη πολιτική η-γεσία του Υπουργείου Ε-σωτερικών και κυρίως απ’το Λέσβιο υπουργό Χαρά-λαμπο Αθανασίου. Ο τέωςαναπληρωτής υπουργόςΕσωτερικών και νυν υ-πουργός Δικαιοσύνης εί-χε απ’ την πρώτη μέρα α-νάληψης των καθηκόντωντου ανακοινώσει την πρό-θεσή του να προωθήσειτη χωροταξική αλλαγήγια τη Λέσβο, αν και τηνπροσδιόρισε αρχικά γιατο τέλος τού 2012, στησυνέχεια για την άνοιξητου 2013 και τέλος τηνείχε μεταθέσει για τις αρ-χές του καλοκαιριού, με-τά το Συνέδριο της Ν.Δ..Όμως, για τον ίδιο λόγο,τον περιορισμό τυχόν αι-

τημάτων για αλλαγές πουθα διεύρυναν ενδεχομέ-νως και ανεξέλεγκτα την«ψαλίδα» της χωροταξι-κής τροποποίησης εκτεί-νοντάς την σ’ όλη τη χώ-ρα, υπήρξε και νέα παρά-ταση, που μετέθεσε τηρύθμιση για αλλαγή τουχωροταξικού στο φθινό-πωρο του 2013. Ημερο-μηνία που, βάσει και τωνδηλώσεων του νυν υ-πουργού Εσωτερικών,φαίνεται να είναι και η ο-ριστική για την ψήφισητης ρύθμισης που θα«γλυτώσει» τη Λέσβο απ’τον ένα δήμο-τέρας.Ασφαλής πηγή μάς ενη-μέρωσε ότι στη Βουλή τοβράδυ της Τρίτης και κα-τά τη διάρκεια της συζή-τησης για το πολυνομο-σχέδιο, υπήρξε συζήτησηστο περιθώριο των εργα-σιών μεταξύ των κ.κ. Μι-χελάκη και Αθανασίου,για κάποιες διατάξεις πουαφορούν στους ΟΤΑ καιμε τις οποίες είχε ασχο-ληθεί προσφάτως ο τέωςαναπληρωτής υπουργόςΕσωτερικών. Όμως ο κ. Α-θανασίου, με την ευκαι-ρία, ανέφερε και το θέματων αλλαγών στο χωροτα-ξικό στους μεγάλους δή-μους, λέγοντας στον κ.Μιχελάκη ότι είναι ενή-μερος σχετικά και συμ-φωνεί ο πρωθυπουργός.

… θα ενημερωθεί ο Βενιζέλος

Η ίδια πηγή μάς αποκά-λυψε ότι ο κ. Αθανασίουανέφερε ότι άμεσα, τις ε-πόμενες μέρες, θα ενημε-ρώσει διεξοδικά και τονπρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, α-ντιπρόεδρο της κυβέρνη-σης και υπουργό Εξωτερι-κών, Ευάγγελο Βενιζέλο,ώστε το Σεπτέμβριο ναέρθει προς ψήφιση η τρο-πολογία. Εκείνο που επι-διώκει η κυβέρνηση καιθα περιφρουρήσει με κά-θε τρόπο, είναι οι αλλα-γές να περιοριστούν αυ-στηρά σε προσδιορισμέ-νες και απολύτως ανα-γκαίες περιπτώσεις, κυ-ρίως στα μεγάλα νησιά,δίχως να επεκταθεί σεχωροταξικές τροποποιή-σεις και στην ηπειρωτικήχώρα.Απ’ το γραφείο του υ-πουργού Δικαιοσύνης καιπρος επιβεβαίωση τωνπαραπάνω, μας σχολία-σαν πως ο κ. Αθανασίουδεν έπαψε στιγμή να δου-λεύει το θέμα, κατανοώ-ντας κατ’ αρχάς την ανα-γκαιότητα να «σπάσει» οΔήμος Λέσβου σε τουλά-χιστον τρεις δήμους.

«Πείστηκε η κυβέρνηση να αντιμετωπίσει το στρατηγικής σημασίας θέμα που απασχολεί τη Λέσβο», τόνισε ο Δημήτρης Βουνάτσος

«Δικαίωση, μας απαλλάσσειαπ’ το δημοψήφισμα»

Την ιδιαίτερη ικανοποίησή του γιατις δηλώσεις του κ. Μιχελάκη ε-

ξέφρασε χθες, μιλώντας στο «Ε», οδήμαρχος Λέσβου, ο οποίος χαρα-κτήρισε δικαίωση για τον ίδιο, αλλάκαι για το σύνολο του ΔημοτικούΣυμβουλίου που ομοφρόνησε στοίδιο θέμα, την απόφαση της κυβέρ-νησης να προχωρήσει σε αλλαγήτου χωροταξικού.Αυτό που πείστηκε η κυβέρνηση νααντιμετωπίσει - όπως είπε ο Δημή-τρης Βουνάτσος - «αποτελεί στρα-τηγικής σημασίας ζήτημα που μαςαπασχολεί ως δήμο. Πριν λίγες μέ-ρες, με την ανάληψη των καθηκό-

ντων του κ. Μιχελάκη, το έθεσα εγ-γράφως και ζήτησαν και ειδική α-κρόαση για να του εκθέσω τις θέ-σεις μας.».Μια άλλη παράμετρος που επεσή-μανε ο δήμαρχος, αφορά στη διε-ξαγωγή δημοψηφίσματος για το ανο λεσβιακός λαός συμφωνεί ή όχιμε τον ένα δήμο. Αυτή η εξέλιξη -όπως είπε - «μας απαλλάσσει απ’το βάρος και το κόστος ενός δημο-ψηφίσματος, ενέργεια που φυσικάθα ματαιώσουμε αν προηγηθεί ητροποποίηση του “Καλλικράτη” σ’ό,τι αφορά το νησιωτικό δήμομας».

Ο Χαράλαμπος Αθανασίου Ο Γιάννης Μιχελάκης


Ο κύβος ερρίφθη

5ΠΕΜΠΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

«Είναι γνωστές οι περιπέ-τειες του έργου», επεσήμα-νε ο αρμόδιος αντιπεριφε-ρειάρχης Ηρακλής Βερβέ-ρης, προσθέτοντας: «Όμωςτώρα έχουμε ένα τελειωμέ-νο σχολείο, στο οποίο υπο-λείπονται ελάχιστα μερεμέ-τια για να το παραλάβει ηΠεριφέρεια Βορείου Αιγαί-ου και να το παραδώσειστην Εκπαίδευση. Πιστεύωότι αν δεν υπάρξουν άλλαπροβλήματα, θα τηρηθεί ητελευταία προθεσμία πουδόθηκε στον ανάδοχο καιθα μας το παραδώσει στις27 του μήνα.»

Χίλια μύρια κύματα…Η αρχή για το ΤΕΕ Καλλο-νής έγινε τον Οκτώβριο του

2007, όταν και εντάχθηκετο έργο στο Γ΄ Κ.Π.Σ., μεπροϋπολογισμό έξι εκατομ-μυρίων ευρώ. Μετά από έναχρόνο, δημοπρατήθηκε, α-ναδείχθηκε εργολήπτης καιμετά τη λήξη του προγράμ-ματος έγινε προσπάθεια καιτελικά επανεντάχθηκε τονΑύγουστο του 2009 ως έρ-γο-γέφυρα στο ΕΣΠΑ. Εξ αι-τίας της πολύ μεγάλης κα-θυστέρησης που υπήρξεστην πληρωμή του αναδό-χου, από το Υπουργείο Οι-κονομικών, των λογαρια-σμών που είχαν υποβληθεί,διακόπηκαν οι εργασίες. Λί-γο πριν κινηθεί η διαδικα-σία διάλυσης της εργολα-βίας, η προηγούμενη νο-

μαρχιακή αρχή Λέσβου πουήταν φορέας υλοποίησηςτου έργου, κατάφερε ναπροχωρήσει στην επανεκκί-νηση των εργασιών στις αρ-χές τού 2011.Έκτοτε υπήρξαν και άλλεςεμπλοκές από αντικειμενι-κούς (όπως οι πλημμύρεςστην περιοχή) ή μη λόγους,που καθυστέρησαν την α-ποπεράτωση του έργου.Μάλιστα πέρυσι την άνοιξηθεωρείτο σχεδόν σίγουρο -όπως διαβεβαίωναν και οιυπηρεσίες της Περιφέρειας- ότι το έργο θα παραδοθείστις 25 Σεπτεμβρίου 2012.Νέα προβλήματα όμωςστην υλοποίησή του παρέ-τειναν κατά έναν ακόμη

χρόνο σχεδόν τις εργα-σίες.«Αυτή την περίοδο απ’ τηνΤεχνική μας Υπηρεσία γί-νεται έλεγχος των τελευ-ταίων λεπτομερειών πουαπομένουν να τακτοποιη-θούν, κάποια μερεμέτια(βάψιμο σοβατεπί, επι-διόρθωση στα πλακάκιαμιας αίθουσας, ορισμένααρμοκάλυπτρα), ενώ εκ-κρεμεί και η σύνδεση τουΣχολείου με τη ΔΕΗ», ανέ-φερε ο κ. Βερβέρης, συ-μπληρώνοντας ότι θα ήτανκρίμα και παγκόσμια πρω-τοτυπία τώρα στο τέλοςτου έργου, όταν απομένειη πληρωμή μόνο ενός λο-γαριασμού 80.000 ευρώ

απ’ τα 4,5 εκατ. που κόστι-σε, να μην κλείσει και τυπι-κά το ολοκληρωμένο έργο.«Έχουμε κάνει σαφές στονεκπρόσωπο της εταιρείαςπως άλλη παράταση δε θα

δοθεί και περιμένουμε ό,τιεκκρεμότητα υπάρχει, νατακτοποιηθεί μέσα στις δύοβδομάδες που απομένουν»,επεσήμανε ο αντιπεριφε-ρειάρχης.

Η οικογένεια Γαρουφαλίδη χρηματοδοτεί τις μελέτες για την αποκατάστασητου Γαρουφαλίδειου Κτηρίου, που ανήκει πλέον στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Νέα δωρεά την εποχή της κρίσης

14 αίθουσες, βοηθητικοί χώροι, για 300 μαθητές σε 18 τμήματα

4,6 στρέμματα εμβαδόν…Tο τελειωμένο Σχολείο περιλαμβάνει όλες τις αναγκαί-

ες υποδομές που προβλέπει και το κτηριολογικό πρό-γραμμα του Υπουργείου Παιδείας για την κατασκευή ε-νός σχολείου επαγγελματικής εκπαίδευσης. Το ισόγειοπεριλαμβάνει χώρους διοίκησης (γραφείο καθηγητών,γραφείο διευθυντή, γραφεία υποδιευθυντών, γραμμα-τεία, αρχείο, γραφεία συλλόγου και μαθητικής κοινότη-τας), αίθουσα εκδηλώσεων, κυλικείο, τρία μεγάλα εργα-στήρια, χώρους υγιεινής, αποθήκες, γραφεία φύλακακαι συντηρητή, δωμάτιο φύλακα, υποσταθμό ΔΕΗ, τρίακλιμακοστάσια και δύο ανελκυστήρες.Ο πρώτος όροφος περιλαμβάνει βιβλιοθήκη-αναγνω-στήριο, γραφείο καθηγητών, έξι αίθουσες διδασκαλίας42 τετραγωνικών μέτρων η κάθε μία, τέσσερις αίθουσεςδιδασκαλίας 28 τ.μ. η κάθε μία, τρία εργαστήρια Πληρο-φορικής, δύο αίθουσες Φυσικοχημείας, εργαστήρια Φω-τογραφίας, Γραφικών Τεχνών, Ψυκτικών Εγκαταστάσε-ων και Σχεδίου, ομοίως τρία κλιμακοστάσια και δύο α-νελκυστήρες.Το μέγεθος του Σχολείου εξυπηρετεί την άνετη φιλοξε-νία 300 μαθητών σε 18 τμήματα, ενώ η συνολική επιφά-νεια των κύριων και βοηθητικών χώρων είναι 4.622 τ.μ..Όταν ξεκίνησε το έργο, χαρακτηρίστηκε ως «απαραίτη-το, δεδομένου ότι σήμερα η Σχολή στερείται δικό τηςκτήριο και συστεγάζεται με τα άλλα σχολεία της περιο-χής Καλλονής. Η Σχολή αυτή καλύπτει όλο το βορειοδυ-τικό τμήμα του νησιού και σκοπό έχει την επαγγελματι-κή κατάρτιση των νέων σε σύγχρονες ειδικότητες καιτην προετοιμασία τους για τη μελλοντική τους εργασια-κή αποκατάσταση.».Τραγική ειρωνεία αποτελεί το γεγονός ότι το έργο ολο-κληρώνεται στη χειρότερη ίσως περίοδο για την επαγ-γελματική εκπαίδευση, την περίοδο που και στη Λέσβο,αυτή συρρικνώνεται σε τμήματα και δυναμικό.


Aν δεν υπάρξουν άλλες περιπέτειες - κάτι που δυστυ-χώς δεν αποκλείεται -, στις 27 Ιουλίου παραδίδεταιτο έργο τού ΤΕΕ Καλλονής, μια κτηριακή παρέμβαση

που ύστερα από «οδύσσεια» έξι χρόνων, έχει επιτέλουςολοκληρωθεί, αποδίδοντας ένα σχολείο πραγματικό στο-λίδι στο νησί της Λέσβου. Οι εμπλοκές που υπήρξαν στηχρηματοδότηση του έργου, το οποίο πέρασε ως «γέφυρα»απ’ το Γ΄ Κ.Π.Σ. στο ΕΣΠΑ, η όχι πάντα… άψογη συνερ-γασία της εργοληπτικής εταιρείας που ανέλαβε το έργο,με τις τοπικές υπηρεσίες που είχαν την επίβλεψή του, κα-θυστέρησαν σοβαρά και σε ορισμένες περιπτώσεις έθεσανκαι σε κίνδυνο απένταξης ή και ματαίωσης την όλη πα-ρέμβαση, η οποία παρ’ όλα αυτά είναι πλέον έτοιμη ώστεαπ’ τον προσεχή Σεπτέμβριο να φιλοξενήσει την τεχνικήεκπαίδευση της κεντρικής Λέσβου. Ή ό,τι θα έχει απομεί-νει σε ειδικότητες απ’ αυτήν, μετά τη διαθεσιμότητα τωνεκπαιδευτικών.

Μετά κόπων και βασάνων, έξι χρόνια μετά την αρχική του ένταξη

Επιτέλους, τέλειωσε το ΤΕΕ Καλλονής

Σε μια σημαντική δωρεά προχώρη-σε εκ νέου η οικογένεια του Νι-

κόλαου και Βασίλειου Γαρουφαλίδη,χρηματοδοτώντας τις απαιτούμενεςμελέτες για την επισκευή και απο-κατάσταση του Γαροφαλίδειου Κτη-ρίου της πανεπιστημιακής μονάδαςστη Μύρινα.Η οικογένεια Γαρουφαλίδη, επιθυ-μώντας να συνεχίσει το έργο τωνπρογόνων της, αποφάσισε αρχικά ναδωρίσει το Γαρουφαλίδειο Κτήριο, ε-νώ ταυτόχρονα παρακολουθούσεστενά την εξέλιξη της πορείας τωνεργασιών αποκατάστασής του. Ότανδιαπίστωσε ότι υπήρχε σημαντικόπρόβλημα χρηματοδότησης των με-λετών, ήρθε σε επικοινωνία με τηνπρυτανική αρχή και ανακοίνωσε ότιπροτίθεται να χρηματοδοτήσει καιτις μελέτες, ώστε να προχωρήσει τοέργο και να είναι ώριμο για ένταξηστο ΕΣΠΑ.Το Γαρουφαλίδειο Κτήριο έχει χαρα-κτηριστεί διατηρητέο από το Υπουρ-γείο Πολιτισμού. Πρόκειται για πρώ-ην κινηματογράφο 300 θέσεων, ο ο-

ποίος θα διαμορφωθεί σε αίθουσαπολλαπλών χρήσεων, όπου θα γίνο-νται μαθήματα, σεμινάρια, θερινάσχολεία, τελετές ορκωμοσίας, καθώςκαι άλλες εκδηλώσεις του Πανεπι-στημίου. Ταυτόχρονα, θα αξιοποιη-θεί στο πλαίσιο της προγραμματικήςσύμβασης συνεργασίας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου με το Δήμο Λήμνου,και ειδικότερα σε θέματα Διά ΒίουΜάθησης.Σύμφωνα με τα όσα δήλωσε στο «Ε»ο αντιπρύτανης του ΠανεπιστημίουΑιγαίου και πρόεδρος του ΤμήματοςΕπιστήμης Τροφίμων και Διατροφής,Νίκος Σουλακέλλης, «πρόκειται γιαμια πολύ σημαντική δωρεά και θέ-λουμε να εκφράσουμε τις θερμότα-τες ευχαριστίες προς τους δωρητέςκ.κ. Νικόλαο Γαρουφαλίδη και Βασί-λειο Γαρουφαλίδη. Η Σύγκλητος ε-ξήρε τη σπουδαιότητα της ανιδιοτε-λούς προσφοράς τους προς το Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου για την ουσια-στική ενίσχυση των ιδιόκτητων υπο-δομών της πανεπιστημιακής μονά-δας Λήμνου. Μας έδωσαν μια σημα-

ντική λύση στο πρόβλημα που είχα-με για την αποκατάσταση του κτηρί-ου. Αν δεν υπήρχε αυτή η εξέλιξη, τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου δεν είχε τηδυνατότητα αποκατάστασης του κτη-ρίου.».Η πρυτανική αρχή έχει ήδη αναλάβειτις σχετικές πρωτοβουλίες για τηνπλήρη αξιοποίηση της δωρεάς, η ο-ποία θα επέλθει με τη χρηματοδότη-ση του έργου από το πρόγραμμα Ε-ΣΠΑ. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, οΔήμος Λήμνου και η Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου, σε πρόσφατη συνά-ντησή τους, έχουν ήδη αποφασίσειγια την αναγκαιότητα και τη διαδικα-σία υλοποίησης του συγκεκριμένουέργου.Σύμφωνα με την πρυτανική αρχή, ησυνεργασία με το Δήμο Λήμνου γιατη δημιουργία και αξιοποίηση σύγ-χρονων υποδομών «αναβαθμίζει συ-νολικά την εκπαιδευτική διαδικασία,συνδέει άρρηκτα το Πανεπιστήμιομε την τοπική κοινωνία και αναδει-κνύει δυνατότητες και προοπτικέςτοπικής ανάπτυξης».


EI∆HΣEIΣΗ Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίουακύρωσε την τροποποίηση του κανονισμού λειτουργίας του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

Όχι… για μία ψήφο

Εκ νέου συζήτηση για το πώς θα λειτουργεί τοΔημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ώστε να μειωθεί

κατά το δυνατόν η διάρκεια των συνεδριάσεων,χρειάζεται να προχωρήσει το όργανο, αφού ητροποποίηση του κανονισμού λειτουργίας του α-κυρώθηκε απ’ την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αι-γαίου. Αιτία της ακύρωσης αποτελεί το γεγονόςότι η τροποποίηση είχε ψηφιστεί από 22 δημο-τικούς συμβούλους, ενώ θα έπρεπε να έχει 23ψήφους υπέρ. Δηλαδή για μία ψήφο λιγότερη,δεν πέρασε η τροποποίηση του κανονισμού καιτο θέμα θα απασχολήσει εκ νέου το όργανο.Στα τέλη Απριλίου και κατόπιν αιτήματος 25 δη-μοτικών συμβούλων της αντιπολίτευσης και ανε-ξάρτητων, συζητήθηκε το θέμα της τροποποίη-σης του ισχύοντος κανονισμού λειτουργίας. Βα-σικοί εισηγητές των προτάσεων ήταν οι Βαγγέ-λης Παλαιολόγος και Απόστολος Πατέστος, πουτις κατέθεσαν και γραπτώς. Μετά τη σύνθεση τωνπροτάσεων των δύο συμβούλων, τέθηκε σε ψη-φοφορία η τροποποίηση του κανονισμού, λαμβά-νοντας 22 ψήφους υπέρ, 16 κατά και μία λευκήψήφο, του Δημήτρη Ζαφειρίου.

Οι τροποποιήσειςΟι βασικότερες αλλαγές που αποφασίστηκαν κα-τά πλειοψηφία, αφορούσαν στη διάρκεια της συ-νεδρίασης, όπου προτάθηκε να είναι το μέγιστοτέσσερις ώρες ώστε να διευκολύνονται οι συμμε-τέχοντες δημοτικοί σύμβουλοι από την περιφέ-ρεια στην επιστροφή τους και να αποφεύγεται ηυπερβολική κόπωση στο σώμα. Ακόμη, αποφασί-στηκε ότι για να παραταθεί η συνεδρίαση, θαπρέπει να συμφωνούν τα δύο τρίτα των συμβού-λων και να πρόκειται για θέματα που θα κριθούνως εξαιρετικά επείγοντα και μη αναβλητέα, ενώ ησυνεδρίαση δε θα πρέπει να παρατείνεται μετάτις 12 τα μεσάνυχτα.Υπήρξαν, επίσης, προτάσεις που υιοθετήθηκανσε σχέση με την υποβολή επίκαιρων ερωτήσεων,με τα εκτός ημερησίας διάταξης θέματα που θαπρέπει να περιοριστούν ή να απαγορευθούν, ε-κτός βεβαίως από τα εντελώς κατεπείγοντα πουπροβλέπει ο νόμος, αλλά και με ζητήματα για τηντηλεοπτική κάλυψη των συνεδριάσεων.Όμως η απόφαση αυτή που τροποποιεί σειρά ε-πιπλέον διατάξεων του κανονισμού, κατά τονπροβλεπόμενο έλεγχο της νομιμότητας που γίνε-ται απ’ την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου,κρίθηκε μη σύννομη. Κι αυτό διότι, όπως αναφέ-ρεται στη σχετική απόφαση της γενικής γραμμα-τέα, Χριστιάνας Καλογήρου, «ακυρώνεται η από-φαση που αφορά τροποποίηση κανονισμού λει-τουργίας δημοτικού συμβουλίου, γιατί σύμφωναμε τα όσα ορίζονται στον “Πρότυπο ΚανονισμόΛειτουργίας Δημοτικού Συμβουλίου”, η απόφα-ση δε λήφθηκε με απόλυτη πλειοψηφία του συ-νόλου των μελών του».Απόλυτη πλειοψηφία εξασφαλίζεται με το 50%+ 1 των 45 μελών του οργάνου, δηλαδή με 23ψήφους, για αυτό και θα πρέπει το θέμα να επα-νέλθει προς συζήτηση εξασφαλίζοντας 23 «υ-πέρ».

ΜΑΡ.ΠΛ.


Μέσα στο Σεπτέμ-βριο, αν αποδεχθείτη σχετική πρόταση

και ο πρόεδρος του ΠΑ-ΣΟΚ που θα ενημερωθείάμεσα, θα προωθηθείπρος ψήφιση ένας νέοςχωροταξικός σχεδιασμόςγια τους μεγάλους νη-σιωτικούς δήμους, ώστεοι εκλογές τού 2014 ναγίνουν σε νησιά όπωςτης Λέσβου με νέο αυτο-διοικητικό χάρτη, που θαπεριλαμβάνει περισσότε-ρους δήμους. Στην προη-γούμενη φράση περικλεί-εται η συνεννόηση πουέγινε το βράδυ της Τρί-της στη Βουλή και στοπεριθώριο της συζήτησηςγια το πολυνομοσχέδιο,μεταξύ των υπουργών Ε-σωτερικών και Δικαιοσύ-νης. Σε συνέχεια αυτήςτης συζήτησης, χθες τοπρωί, ο Γιάννης Μιχελά-κης σε τηλεοπτική τουσυνέντευξη προανήγγει-λε το «σπάσιμο» σε πε-ρισσότερους δήμους τωνμεγάλων ΟΤΑ που έχουνδημιουργηθεί στα μεγάλανησιά της χώρας.Με τη δήλωση του κ. Μι-χελάκη, επιβεβαιώνεταιπως έστω και με καθυστέ-ρηση, η κυβέρνηση δεί-χνει ότι είναι αποφασι-σμένη να υλοποιήσει τηνπροεκλογική της δέσμευ-ση. Ταυτόχρονα εμφανί-ζεται να έχει πάρει το μή-νυμα που ηχηρά τής έ-στειλαν και τα ντόπια στε-λέχη τής Ν.Δ. στην πρό-σφατη επίσκεψη του τέωςυπουργού ΕσωτερικώνΕυριπίδη Στυλιανίδη στηΜυτιλήνη, όπου ξεκάθα-

ρα δήλωσαν ότι δε θασυμμετάσχουν στις δημο-τικές εκλογές αν δεν αλ-λάξει το χωροταξικό.

Ενήμερος ο πρωθυπουργός…

Χθες το πρωί, μιλώνταςστο «Mega», ο υπουργόςΕσωτερικών προανήγγει-λε το «σπάσιμο» των με-γάλων νησιωτικών δή-μων, όπως η Λέσβος, ηΡόδος και η Κέρκυρα, ση-μειώνοντας ότι «στη Λέ-σβο θα μπορούσαν να γί-νουν τουλάχιστον τρειςδήμοι. Στην ίδια κατηγο-ρία ανήκουν η Ρόδος καιη Κέρκυρα.».Ακόμη, ο κ. Μιχελάκηςτόνισε ότι χρειάζεται νασυγκεντρωθούν οι αλλα-γές που πρέπει να γίνουνστον «Καλλικράτη», προ-αναγγέλλοντας μία ακόμητροποποίηση της διοικη-τικής μεταρρύθμισης πουέγινε τον Ιούνιο του 2010και «βελτιώθηκε» με με-ρική αναμόρφωση κάποι-ων άρθρων πέρυσι το Φε-βρουάριο.

Το ζήτημα της κατάτμη-σης των μεγάλων νησιω-τικών δήμων, που απα-σχολεί ήδη τρία χρόνια τηΛέσβο, ογκούμενο ολοέ-να και περισσότερο εξ αι-τίας των δυσλειτουργιώνπου βιώνει ο τόπος και οικάτοικοί του στην πράξη,είχε τεθεί και απ’ τηνπροηγούμενη πολιτική η-γεσία του Υπουργείου Ε-σωτερικών και κυρίως απ’το Λέσβιο υπουργό Χαρά-λαμπο Αθανασίου. Ο τέωςαναπληρωτής υπουργόςΕσωτερικών και νυν υ-πουργός Δικαιοσύνης εί-χε απ’ την πρώτη μέρα α-νάληψης των καθηκόντωντου ανακοινώσει την πρό-θεσή του να προωθήσειτη χωροταξική αλλαγήγια τη Λέσβο, αν και τηνπροσδιόρισε αρχικά γιατο τέλος τού 2012, στησυνέχεια για την άνοιξητου 2013 και τέλος τηνείχε μεταθέσει για τις αρ-χές του καλοκαιριού, με-τά το Συνέδριο της Ν.Δ..Όμως, για τον ίδιο λόγο,τον περιορισμό τυχόν αι-

τημάτων για αλλαγές πουθα διεύρυναν ενδεχομέ-νως και ανεξέλεγκτα την«ψαλίδα» της χωροταξι-κής τροποποίησης εκτεί-νοντάς την σ’ όλη τη χώ-ρα, υπήρξε και νέα παρά-ταση, που μετέθεσε τηρύθμιση για αλλαγή τουχωροταξικού στο φθινό-πωρο του 2013. Ημερο-μηνία που, βάσει και τωνδηλώσεων του νυν υ-πουργού Εσωτερικών,φαίνεται να είναι και η ο-ριστική για την ψήφισητης ρύθμισης που θα«γλυτώσει» τη Λέσβο απ’τον ένα δήμο-τέρας.Ασφαλής πηγή μάς ενη-μέρωσε ότι στη Βουλή τοβράδυ της Τρίτης και κα-τά τη διάρκεια της συζή-τησης για το πολυνομο-σχέδιο, υπήρξε συζήτησηστο περιθώριο των εργα-σιών μεταξύ των κ.κ. Μι-χελάκη και Αθανασίου,για κάποιες διατάξεις πουαφορούν στους ΟΤΑ καιμε τις οποίες είχε ασχο-ληθεί προσφάτως ο τέωςαναπληρωτής υπουργόςΕσωτερικών. Όμως ο κ. Α-θανασίου, με την ευκαι-ρία, ανέφερε και το θέματων αλλαγών στο χωροτα-ξικό στους μεγάλους δή-μους, λέγοντας στον κ.Μιχελάκη ότι είναι ενή-μερος σχετικά και συμ-φωνεί ο πρωθυπουργός.

… θα ενημερωθεί ο Βενιζέλος

Η ίδια πηγή μάς αποκά-λυψε ότι ο κ. Αθανασίουανέφερε ότι άμεσα, τις ε-πόμενες μέρες, θα ενημε-ρώσει διεξοδικά και τονπρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, α-ντιπρόεδρο της κυβέρνη-σης και υπουργό Εξωτερι-κών, Ευάγγελο Βενιζέλο,ώστε το Σεπτέμβριο ναέρθει προς ψήφιση η τρο-πολογία. Εκείνο που επι-διώκει η κυβέρνηση καιθα περιφρουρήσει με κά-θε τρόπο, είναι οι αλλα-γές να περιοριστούν αυ-στηρά σε προσδιορισμέ-νες και απολύτως ανα-γκαίες περιπτώσεις, κυ-ρίως στα μεγάλα νησιά,δίχως να επεκταθεί σεχωροταξικές τροποποιή-σεις και στην ηπειρωτικήχώρα.Απ’ το γραφείο του υ-πουργού Δικαιοσύνης καιπρος επιβεβαίωση τωνπαραπάνω, μας σχολία-σαν πως ο κ. Αθανασίουδεν έπαψε στιγμή να δου-λεύει το θέμα, κατανοώ-ντας κατ’ αρχάς την ανα-γκαιότητα να «σπάσει» οΔήμος Λέσβου σε τουλά-χιστον τρεις δήμους.

«Πείστηκε η κυβέρνηση να αντιμετωπίσει το στρατηγικής σημασίας θέμα που απασχολεί τη Λέσβο», τόνισε ο Δημήτρης Βουνάτσος

«Δικαίωση, μας απαλλάσσειαπ’ το δημοψήφισμα»

Την ιδιαίτερη ικανοποίησή του γιατις δηλώσεις του κ. Μιχελάκη ε-

ξέφρασε χθες, μιλώντας στο «Ε», οδήμαρχος Λέσβου, ο οποίος χαρα-κτήρισε δικαίωση για τον ίδιο, αλλάκαι για το σύνολο του ΔημοτικούΣυμβουλίου που ομοφρόνησε στοίδιο θέμα, την απόφαση της κυβέρ-νησης να προχωρήσει σε αλλαγήτου χωροταξικού.Αυτό που πείστηκε η κυβέρνηση νααντιμετωπίσει - όπως είπε ο Δημή-τρης Βουνάτσος - «αποτελεί στρα-τηγικής σημασίας ζήτημα που μαςαπασχολεί ως δήμο. Πριν λίγες μέ-ρες, με την ανάληψη των καθηκό-

ντων του κ. Μιχελάκη, το έθεσα εγ-γράφως και ζήτησαν και ειδική α-κρόαση για να του εκθέσω τις θέ-σεις μας.».Μια άλλη παράμετρος που επεσή-μανε ο δήμαρχος, αφορά στη διε-ξαγωγή δημοψηφίσματος για το ανο λεσβιακός λαός συμφωνεί ή όχιμε τον ένα δήμο. Αυτή η εξέλιξη -όπως είπε - «μας απαλλάσσει απ’το βάρος και το κόστος ενός δημο-ψηφίσματος, ενέργεια που φυσικάθα ματαιώσουμε αν προηγηθεί ητροποποίηση του “Καλλικράτη” σ’ό,τι αφορά το νησιωτικό δήμομας».

Ο Χαράλαμπος Αθανασίου Ο Γιάννης Μιχελάκης


Ο κύβος ερρίφθη

7ΠΕΜΠΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Έκπληκτοι έμειναν οι περίοικοιτης Επάνω Σκάλας μπροστάστη θέα του άψυχου κορμιού

του Προκόπη Φούσκα, που λίγεςώρες πριν, είχε βγει για ψάρεμαμε τη βάρκα του. Οι πρώτες εν-δείξεις κάνουν λόγο για πνιγμό,ενώ διενεργείται νεκροτομή γιανα διευκρινιστούν τα ακριβή αίτιατου θανάτου του 77χρονου, πουαντιμετώπιζε προβλήματα υγείας.Στην περιοχή της Επάνω Σκάλας,κάτω από το εστιατόριο «Το Καρ-νάγιο», εντοπίστηκε η σορός του77χρονου την Τρίτη 16 Ιουλίου,γύρω στις 11 το βράδυ. Το πτώμαείδαν επιχειρηματίες της περιο-χής, που φρόντισαν να ειδοποιή-σουν τις Αρχές.Στο σημείο έσπευσαν στελέχη τηςΑστυνομίας, του Λιμενικού, ενώπήγε και ασθενοφόρο του Εθνι-κού Κέντρου Άμεσης Βοήθειας(ΕΚΑΒ) για να μεταφέρει τη σορότου ηλικιωμένου στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης.Πριν τη μεταφορά του, οι Αρχέςκάλεσαν περιοίκους προκειμένουνα βοηθήσουν στην αναγνώρισητου πτώματος, όπως και έγινε. Ε-πρόκειτο για τον 77χρονο Μυτι-ληνιό Προκόπη Φούσκα, ο οποίοςαρκετά συχνά πήγαινε για ψάρεμαμε τη βάρκα του.

Το συμβάν…Ο 77χρονος το απόγεμα της Τρί-της 16 Ιουλίου είχε βγει με τηβάρκα του στη θαλάσσια περιοχήτης Επάνω Σκάλας για να ψαρέ-ψει, όπως συνήθιζε να κάνει. Ση-μειώνεται ότι στο παρελθόν ασχο-λούνταν επαγγελματικά με την α-λιεία.Τελευταία φορά που τον είδανάλλοι ψαράδες, που τον γνώρι-

ζαν, μάζευε τα δίχτυα που είχε ρί-ξει στη θάλασσα. Λίγη ώρα αργό-τερα, βρέθηκε να έχουν ξεβράσειτο σώμα του τα κύματα στην ακτή.Η βάρκα του ηλικιωμένου εντοπί-στηκε από τα στελέχη του Λιμενι-κού βυθισμένη λόγω θαλασσοτα-ραχής, στη θαλάσσια περιοχή τηςΦυκιότρυπας, μετά την ανεύρεσητου πτώματος.Το πώς έπεσε ο ηλικιωμένος απότη βάρκα μέσα στη θάλασσα δενέχει διευκρινιστεί ακόμη. Πά-ντως, όσοι τον γνώριζαν, κάνουνλόγο για έμπειρο ψαρά, ο οποίοςστο παρελθόν είχε δουλέψει σεψαρότρατες και σε καράβια.Ο γιος του άτυχου άνδρα Πανα-γιώτης Φούσκας, λίγες ώρες μετάτο συμβάν, μίλησε στο «Ε» και εί-πε ότι σύμφωνα με τις πρώτεςπληροφορίες που είχε, πρόκειταιγια πνιγμό, ενώ εξετάζεται αν είχεπροηγηθεί κάποιο εγκεφαλικό ήκαρδιακό επεισόδιο, καθώς ο πα-τέρας του αντιμετώπιζε προβλή-ματα υγείας. Βέβαια διευκρίνισεότι περιμένει τα αποτελέσματατης νεκροψίας για να έχει μία πιοολοκληρωμένη εικόνα. Ο ίδιος ή-ταν συγκλονισμένος από τον ξαφ-νικό θάνατο του πατέρα του καιδε θέλησε να κάνει άλλες δηλώ-σεις.

«Χρυσός άνθρωπος»Όλοι όσοι γνώριζαν τον ΠροκόπηΦούσκα, έκαναν λόγο για ένανάνθρωπο καλό και φιλήσυχο, πουδεν ενοχλούσε κανέναν. Παράλ-ληλα, προσέθεσαν ότι ήταν έναςτίμιος οικογενειάρχης και όλα ταχρόνια της ζωής του «πάλευε» μετη θάλασσα, προσπαθώντας ναβγάλει το ψωμί του. Δυστυχώς μέ-σα σε αυτή, όπως είπαν οι περισ-σότεροι, άφησε την τελευταία τουπνοή.

Mετ’ εμποδίων πραγματο-ποιήθηκε το προγραμματι-

σμένο δρομολόγιο του πλοίου«Μυτιλήνη», καθώς μπερδεύ-τηκαν οι άγκυρές του.Οι άγκυρες του πλοίου μπερ-δεύτηκαν κατά την ανέλκυσήτους λόγω των θυελλωδών α-νέμων που έπνεαν στο λιμάνιτων Φούρνων, με αποτέλεσμανα αφεθεί ελεύθερη η δεξιάγια να μπορέσει να ανέβει η α-ριστερή και το πλοίο να κατα-φέρει να συνεχίσει το ταξίδιτου προς το Καρλόβασι τηςΣάμου.Το περιστατικό σημειώθηκε τοπρωί της Τρίτης 16 Ιουλίου,κατά τον απόπλου του επιβα-τηγού/οχηματαγωγού πλοίου«Μυτιλήνη». Παρά την απώ-λεια της δεξιάς άγκυρας, τοπλοίο κατέπλευσε με ασφά-

λεια στο λιμάνι του Καρλοβα-σίου. Στη συνέχεια, ο πλοίαρ-χος ζήτησε να αποπλεύσει γιατο Βαθύ της Σάμου, δεδομένουότι το λιμάνι αυτό είναι ασφα-λέστερο για το πλοίο, προσκο-μίζοντας παράλληλα υπεύθυνηδήλωση στην οποία αναφέρε-ται ότι μπορεί να εκτελέσει μεασφάλεια τους χειρισμούς α-γκυροβολίας και πρόσδεσηςτου πλοίου.Μετά την πρόσδεσή του στοΒαθύ, απαγορεύτηκε αρχικά οαπόπλους του, αλλά μετά τηνπροσκόμιση βεβαιωτικού εγ-γράφου από νηογνώμονα, χο-ρηγήθηκε άδεια απόπλου προςολοκλήρωση του προγραμμα-τισμένου δρομολογίου απόΣάμο για Καρλόβασι - Φούρ-νους - Άγιο Κήρυκο - Εύδηλο -Μύκονο - Σύρο - Πειραιά.

Νεκρός 77χρονος ψαράς στην Επάνω Σκάλα της Μυτιλήνης

Η θάλασσαξέβρασε σορό

Καβγάς στην ΚαλλονήAναστατώθηκε η πλατεία της

Καλλονής από καβγά που έ-γινε προχτές και είχε ως απο-τέλεσμα τον ελαφρύ τραυματι-σμό ενός 43χρονου από τα Χί-δηρα.Ο καβγάς έγινε αργά το απόγε-μα της Τρίτης 16 Ιουλίου στηνπλατεία της Καλλονής, μεταξύενός 31χρονου υπηκόου Αλ-βανίας που έμενε στην Καλλο-νή και ενός 43χρονου κτηνο-τρόφου από τα Χίδηρα.Οι προσωπικές διαφορές με-ταξύ των δύο ανδρών οδήγη-σαν τον 31χρονο να τραβήξειμαχαίρι και να τραυματίσει ε-λαφρά στο χέρι το 43χρονοκτηνοτρόφο, ο οποίος πήγεστη συνέχεια στο Κέντρο Υγεί-ας Καλλονής για να του παρα-σχεθούν οι πρώτες βοήθειες.Αμέσως μετά το περιστατικόκαι αφού ενημερώθηκαν οιΑρχές, τα στελέχη του Αστυνο-μικού Τμήματος Καλλονής έ-ψαξαν, εντόπισαν, παρακο-

λούθησαν και τελικά συνέλα-βαν τον 31χρονο, μαζί με τονοποίο βρισκόταν ακόμη ένας33χρονος από την Αλβανία.Σημειώνεται ότι η σύλληψη έ-γινε στις 10:00 περίπου τοβράδυ.Εκτός από τον πρώτο, συνελή-φθη και ο δεύτερος που βρι-σκόταν μαζί του, γιατί σε έλεγ-χο που του έγινε, διαπιστώθη-κε ότι έμενε παράνομα στη χώ-ρα χωρίς να έχει μαζί του τα α-παραίτητα ταξιδιωτικά έγγρα-φα. Μάλιστα, κατά τη σύλλη-ψή του αντιστάθηκε και εξύ-βρισε αστυνομικό.Σε βάρος του 31χρονου σχη-ματίστηκε δικογραφία γιαπρόκληση επικίνδυνης σωμα-τικής βλάβης, παράνομης ο-πλοχρησίας, ενώ σε βάρος του33χρονου δικογραφία για εξύ-βριση, αντίσταση κατά της αρ-χής και παράνομη παραμονήστη χώρα.

Α.Κου

Ταξίδι μετ’ εμποδίων για το «Μυτιλήνη»


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Πριν αρκετά χρόνια, μιασυνέντευξη από τοδιάσημο παραπληγικό

ένεκα μυοπάθειας επιστή-μονα Στήβεν Χώκινγκ, ήτανενδιαφέρουσα και όχι μό-νο για το περιεχόμενό της.Η γράμμα - γράμμα παρά-θεση των απόψεων του ε-πιστήμονα μέσω ενός συ-στήματος ηλεκτρονικού υ-πολογιστή που διάβαζε τιςεπιλογές, ήταν από μόνητης μια ενδιαφέρουσα ε-μπειρία. Αντιθέτως, μια συ-νέντευξη υπό τέτοιες συν-θήκες από έναν άνθρωποπου συνήθιζες μαζί του ναπίνεις τσίπουρα και να α-νταλλάζεις μαζί τους χί-λιες μύριες απόψεις σε λί-γα λεπτά, δεν είναι και ό,τικαλύτερο. Ο λόγος, για τηνΑγγελική Χατζηδημητρίου,τη Χιώτισσα δημοσιογρά-φο που πριν από επτάμισιχρόνια τραυματίσθηκε σο-βαρά ενώ ασκούσε το ε-πάγγελμά της, από ιδιωτι-κό φρουρό του εργοστασί-ου τής ΔΕΗ στη Χίο. Απότότε, και ένεκα λάθος ια-τρικών γνωματεύσεων καιιατρικών πράξεων, η Αγγε-λική καταδικάστηκε «νακλειδωθεί στον εαυτό της».Με αλαλία, τετραπληγική,φέροντας τραχειοστομίακαι γαστροστομία, η Αγγε-λική ζει σε συνθήκες συν-δρόμου γνωστού ως«lοcked in».Αύριο Παρασκευή, μετά τηδιακοπή ενός περίπου μή-να, συνεχίζεται στο Τριμε-λές Εφετείο Πλημμελημά-των Βορείου Αιγαίου η δί-κη για την υπόθεσή της.Λίγο πριν την παραγραφήτου συνόλου των αδικημά-των λόγω παρέλευσης ο-κταετίας, η Αγγελική και οιάνθρωποί της περιμένουνμια κάποια δικαίωση. Πρω-τοδίκως καταδικάστηκανδύο γιατροί με 18 και έξιμήνες αντίστοιχα, και ο ι-διωτικός φύλακας στο ερ-γοστάσιο της ΔΕΗ με οκτώμήνες. Ο ένας εκ των δύογιατρών έκανε χρήση νό-μου που επιτρέπει να μπει

η υπόθεση στο αρχείο μέ-χρι ποινή έξι μηνών και ναμη δικαστεί σε δεύτεροβαθμό. Κι από αύριο η εκ-δίκαση της έφεσης, ενώ οιαγωγές για αποζημίωσηεκκρεμούν έως ότου εκδι-κασθούν οι ποινικές υπο-θέσεις.Είπαμε, το λοιπόν, λίγες ώ-ρες πριν τη δίκη να «κου-βεντιάσουμε» με την Αγγε-λική. Να τη δείξουμε στονκόσμο που μπορεί και νατην ξέχασε ή να νομίζειπως απλά κινείται με ένααναπηρικό καροτσάκι κατάτα άλλα… υγιής. Σχεδόνκανείς δεν ξέρει την κατά-στασή της. Κανείς δεν ξέ-ρει πως επικοινωνεί με τοανοιγοκλείσιμο των βλε-φάρων. Η μοναδική αίσθη-ση που δεν έχει πειραχτεί,είναι η ακοή. Πως απαντάμε μια μοναδική μέθοδο.Μία και μόνο δυνατότηταέχει, να κινήσει ελάχιστατα δάκτυλα του αριστερούχεριού.Για να μιλήσει, λες την αλ-φαβήτα που είναι χωρισμέ-νη σε σύμφωνα - φωνήε-ντα και τα σύμφωνα σετέσσερις στήλες, έτσι ώστενα μην αναγκάζεται ο συ-νομιλητής της να τη λέει ό-λη. Όταν της λες το σωστό

γράμμα, κλείνει τα μάτια.Κάπως έτσι απάντησε στιςερωτήσεις που στείλαμεστο σύζυγό της, δημοσιο-γράφος κι αυτός, ΘοδωρήΠυλιώτη. Η συνέντευξηαυτή κράτησε πολλές ώρεςεπί δύο ολόκληρες μέρες.Εκτός από τις απαντήσεις,περιλαμβάνει και τις αντι-δράσεις της ενώ απαντού-σε στις ερωτήσεις, όπωςμας τις περιέγραψε ο σύ-ζυγός της.

Απόγευμα 1ης μέραςΠώς νιώθετε επτά χρόνιακαι τέσσερις περίπου μή-νες μετά, να κινδυνεύει ηυπόθεση με παραγραφή;«Εφτά ολόκληρα χρόνια έ-κλεισαν... Παραμένω καθη-λωμένη σε αναπηρική κα-ρέκλα ενώ σε κανέναν απότους υπαίτιους της κατά-στασής μου δεν επιβλήθη-κε κάποια σοβαρή ποινή.Όλο αυτό τον καιρό, ζούσαεκείνο το Σάββατο τουτραυματισμού μου…Με ανάγκασαν να παρατή-σω τα παιδιά μου, Α΄ καιΒ΄ δημοτικού ήταν τότε…και μάλιστα με ανάγκασαννα τα αφήσω σε μια ηλικίαπου είχαν τις λιγότερεςμνήμες.Δεν μπορώ να τα αγγίξω,

να τους μιλήσω, να τα βοη-θήσω.Και εγώ παρατηρώ ανή-μπορη το σώμα μου να αλ-λοιώνεται, ακόμα και τασυναισθήματά μου να αλ-λάζουν.»«Τα παιδιά βλέπουν τη μά-να τους καθηλωμένη απότη μια, και από την άλληκάποιοι από τους υπεύθυ-νους να τιμωρούνται μεκάτι μήνες φυλακής. Κά-πως έτσι κατανοούν ταπαιδιά την έννοια της Δι-καιοσύνης.»«Λόγοι ηθικοί με κάνουννα θέλω την τιμωρία των υ-πεύθυνων. Η οικογένειάμου στάθηκε δυνατή και μεβοήθησε. Δίπλα μου στά-θηκε ο άντρας μου [χαμο-γελά]. Η δε Πολιτεία μάςξέχασε. Μας παράτησε σεκάποια γωνιά.»Για να ειπωθούν όλα τα πα-ραπάνω, χρειάστηκαν σχε-δόν δυο ώρες. Σταματήσα-με…

Πρωινό 2ης μέρας«Τον πρώτο καιρό τα φώτατης δημοσιότητας έπεσανπάνω μου. Ως και υπουργι-κή επίσκεψη δέχθηκα. Με-τά ακολούθησα την πορείατων χιλιάδων αναπήρων α-σφαλισμένων τού ΙΚΑ. Κα-

λά λένε πως η παραπληγίαδεν πάει στους φτωχούς!Τώρα πληρώνουμε τα ανα-λώσιμα, πάνες, γάντια, ωςκαι το μοναδικό σωλήναπου αναπνέω δεν τον κα-λύπτουν πλήρως. Επίσηςτις θεραπείες που κάνω.»«Κανείς δεν πλήρωσε, γιαόλα αυτά… Τα έξοδα και ημεταφορά μου σε κέντρα α-ποκατάστασης πληρώθη-καν από Χιώτες πολίτες, τοασφαλιστικό μου Ταμείοκαι το Ταμείο των Δημο-σιογράφων.Η τιμωρία δε θα αλλάξει τί-ποτα, αλλά η περίπτωσηπαραγραφής των σε βάροςμου αδικημάτων με κάνειέξαλλη.»Θα πηγαίνατε στο δικαστή-ριο;«Θέλω να πάω έστω καιγια λίγο στο δικαστήριο,δεν ξέρω αν θα τα καταφέ-ρω… Αλλά νιώθω πωςπρέπει.»Ξεκινούν οι πρωινές θερα-πείες, λογοθεραπεία καιφυσιοθεραπεία. Συνεχί-ζουμε μετά το μεσημερια-νό φαγητό.

Απόγευμα 2ης μέραςΤι θυμάστε από τα γεγονό-τα του τραυματισμού σας;«Θυμάμαι τη βία από την

πλευρά του φύλακα και τησιγουριά του γιατρού πουγνωμάτευσε υστερία. Ιδιαί-τερα όταν τα έλεγε στουςσυνοδούς μου.Οι ήχοι από τα αυτοκίνητατης Πυροσβεστικής ακόμακαι σήμερα μου θυμίζουνεκείνο το πρωινό…»Για πρώτη φορά στη διάρ-κεια της συνέντευξης τηνπιάνει το παράπονο. Βήχειλίγο και χρειάζεται ο Θο-δωρής να της κάνει αναρ-ρόφηση από τον τραχειο-σωλήνα.Συνεχίζει:«Και βλέπω το φύλακα νατραβά τους ιμάντες που εί-χα περασμένους στο λαιμόμου. Ένιωσα έναν πόνο,σαν κάτι να έσπασε μέσαμου. Δεν έχω καταλάβειγιατί αυτή η βία, να μη μεαφήσει να πάω στο χώρο,όπου ήταν και άλλοι συνά-δελφοι...Είχα προγραμματίσει τηνάδεια του Πάσχα που θα έ-παιρνα, αλλά βίαια ανέτρε-ψαν τη ζωή μου και τη ζωήτης οικογένειάς μου.»Πώς το αντέχετε όλο αυτό;Πώς και δεν ξεσπάτε;«Δεν έχω τρόπο να ξεσπά-σω, μόνο σκέφτομαι. Τώραο χρόνος έχει άλλη διά-σταση. Δεν κάνω τίποταμόνη μου, χρειάζομαι τηβοήθεια άλλων. Παρέα κα-θημερινή η τηλεόραση.»Στη συνέχεια εξηγεί πως«μιλά» με τα μάτια.«Ακολουθούμε έναν ιδιό-μορφο τρόπο να επικοινω-νούμε. Αρνούμαι να ‘χωτον υπολογιστή γιατί δεθέλω να βάλω άλλο έναμηχάνημα στη ζωή μου.Βέβαια κουράζομαι καικουράζω.»Είχατε μια πλούσια συλλο-γή δίσκων βινυλίου καιCDs, ακούτε μουσική;«Δεν ακούω πια μουσική…Ή μάλλον τώρα αρχίζω ναακούω. Χαίρομαι που α-κούν τα παιδιά μου, αλλάδε θα μπορέσω ποτέ να ταξεναγήσω στους δίσκουςμου…»Κάπου εκεί ζήτησε νερό.Δε θέλησε να συνεχίσουμεάλλο την κουβέντα μας.

Η Χιώτισσα δημοσιογράφος Αγγελική Χατζηδημητρίου μιλά για πρώτη φορά μετά το βαρύτατο τραυματισμό της, λίγο πριν την παραγραφή των αδικημάτων που την καθήλωσαν παραπληγική με σύνδρομο «locked in»

Πώς βιώνεται η Δικαιοσύνη;

Η Αγγελική Χατζηδημητρίου με τα παιδιά της, καθηλωμένη στο αναπηρικό καροτσάκι το 2008. Σήμερα τα παιδιά, ο Μαθιός και η Παναγιώτα, είναι μαθητές τής Α´ λυκείου και της Γ´ γυμνασίου

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, Χρυσο-μαλλούσης 6. Πληρ. τηλ.22510 51084, 6977-763170.

Άριστο ανεξάρτητο οροφο-διαμέρισμα 1ου ορόφου,δίπλα στον ΟΤΕ, 40 τ.μ.,μισθώνεται. Ανακαινισμένονέα έπιπλα, νέα ηλεκτρικάείδη, αυτονομία θέρμαν-σης, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται σύγχρονηγκαρσονιέρα επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση,στην περιοχή της εκκλη-σίας της Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22510 41003& 6974-603669.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, προ-σφάτως ανακαινισμένο,αυτόνομη θέρμανση. Κα-τάλληλο και για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 23383,22510 23219.

Ενοικιάζεται μεγάλο, πλή-ρως επιπλωμένο δυάρι, μεαυλή, κεντρικά, στην Αρι-στείδη Δελή 1Α (κάθετοςστην Καβέτσου). Πληρ.τηλ. 6979-336114,22510 26475.

Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, νεό-κτιστο, λουξ, με Α/C, αυτό-νομη θέρμανση, σε μονο-κατοικία με κήπο, στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 20633,6977-248653.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα μικρό τριάρι 3ουορόφου, 73 τ.μ., με 1υπνοδωμάτιο, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, κοινόχρη-στα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραφουλ επιπλωμένη πάνωαπό το ζαχαροπλαστείο«Πανταζής». Πληρ. τηλ.22510 27032.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυομισάρι 65 τ.μ., με θέα,στη Χρυσομαλλούσα (Ναυ-τικός Όμιλος). Μεγάλοχωλ, σαλόνι, ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, κλιματιστικό,κεντρική θέρμανση, λίγακοινόχρηστα, 1 θέση στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται 2 δυαράκιαστη Χρυσομαλλούσα, μεair-condition, χωρίς κοινό-χρηστα, το ένα εντελώςανεξάρτητο. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639, 6978-625400,6996-536690.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΧρυσομαλλούσας διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,με δύο υπνοδωμάτια, αυ-τόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό, μπαλκόνι μεθέα σε οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων. Τιμή 400 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται τριάρι στηΧρυσομαλλούσα, σε 2οόροφο, διαμπερές, 92τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 6973-501026.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινι-σμένη, αυτόνομη θέρμαν-ση, βολική συγκοινωνία,οικονομικό ενοίκιο και χα-μηλά κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 25929 και697-7302879.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται διώροφη, πα-ραδοσιακή κατοικία πλή-ρως ανακαινισμένη στοκέντρο της Μυτιλήνης, Βύ-ρωνος 11, απέναντι από τοΠαρθεναγωγείο. Πέντεδωμάτια, δύο WC, κουζί-να, διπλά τζάμια, ηλιακός,κεντρική θέρμανση & aircondition. Πληρ. τηλ.6977-692277.

Ενοικιάζεται διαμπερέςδιαμέρισμα 1ου ορόφου,σε καινούργια πολυκατοι-κία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια, βεράντες, σε πολύ λο-γική τιμή, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500, 6974-646726.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδιαμπερές τριάρι στηνΠλατεία Παγκρατίου (Τιμο-θέου 8 & Υμηττού), 3ουορόφου, 85 τ.μ., προσφά-τως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 6932-580552.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμέ-νη, με θέα, αυτόνομη θέρ-μανση, πλυντήριο τηλεόρα-ση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα, στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός μπάνιοκαι WC. Τιμή 440 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία, με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό 4ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό.Τιμή 410 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2δωματίων στο 2ο όροφο,στον παραλιακό δρόμο τηςΕπάνω Σκάλας (οδός Ναυ-μαχίας Έλλης 37). Πληρ.τηλ. 22510 41390 (κατάπροτίμηση πρωινές ώρες).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, θέα και 1 θέσηπάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο κέντροτης πόλης, παραδίπλα στην«Καραμπόλα» σε νεόκτιστο(2004) τριώροφο κτήριο,δίχωρο διαμπερές διαμέρι-σμα, στον τελευταίο όρο-φο, με εμφανή ξύλινη ορο-φή, επιπλωμένο/εξοπλι-σμένο ή όχι, με κλιματισμόκαλοριφέρ, βεράντα καιαυτονομία ρεύματος, νε-ρού και πετρελαίου. Πληρ.τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται ρετιρέ 5ουορόφου, 67 τετραγωνι-κών, στην Πλατεία Αττικής(Μελετίου 165). Διαθέτει2 υπνοδωμάτια, κουζίνα,WC και μπάνιο, σαλόνι.Έξτρα παροχές: Μεγάλομπαλκόνι, παράθυρα αλου-μινίου, πόρτα ασφαλείας.Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6972-316635.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου με air-condi-tion. Ελεύθερη από 1η Σε-πτεμβρίου, επιπλωμένηκαι με ελάχιστα κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-284135.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ. σε διπλοκατοικία,καινούργιο, με ενεργειακάκουφώματα. Ανεξάρτητο,αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμό, boiler, άνετο πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα,κοντά στην Αστυνομία καιτα Σχολεία της Καλλιθέας.Πληρ. τηλ. 22510 27583,6938-532092.

Ενοικιάζονται κοντά στονΟΤΕ α) δυάρι στο 2ο όρο-φο, με αυτόνομη θέρμαν-ση και τζάκι, χωρίς κοινό-χρηστα, 70 τ.μ., β) γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 22510 61933& 6937-382792, -93.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, πλήρως επιπλωμέ-νη και εξοπλισμένη με ηλε-κτρικές συσκευές, έτοιμηγια άμεση κατοίκηση, μεair-condition και μεγάληβεράντα, στο 2ο όροφο μι-κρής πολυκατοικίας, σεήσυχη περιοχή, στην Καλλι-θέα. Τιμή απολύτως λογι-κή. Πληρ. τηλ. 2251061408, 6945-346984,6978-763772.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 τ.μ.,2ου ορόφου. Έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές, με κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δύο, πλήρως επι-πλωμένες, η μία και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται τριάρι 4ουορόφου στην Καβέτσου 22& Ναυμάχου Αποστόλη, με2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστι-κό, κουζίνα, μπάνιο, απο-θηκούλα, βεράντα. Πληρ.τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία90 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι air-condition, ενεργει-ακά-θερμομονωτικά κου-φώματα, με αυλή, στην πε-ριοχή του 1ου Παιδικούσταθμού Μυτιλήνης, πλη-σίον «Καραμπόλα». Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251041564, 6948-686725 και6937-373792.

Ενοικιάζεται διαμπερέςδιαμέρισμα 1ου ορόφου,σε καινούργια πολυκατοι-κία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια, βεράντες, σε πολύ λο-γική τιμή, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500, 6974-646726.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον 1ου Κρατικού Παι-δικού Σταθμού. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, με 1υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, στον ΆνωΧάλικα, πλήρως επιπλωμέ-νη, 2 υπνοδωματίων. Θέρ-μανση με καλοριφέρ. Θέαστην πόλη. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο,πλήρως επιπλωμένο τριά-ρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχι-σμένες συσκευές, ηλια-κός, αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα στουΑκλειδιού. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στουΑκλειδιού. Με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, διαμπερές, με θέσηστάθμευσης και πολύ με-γάλο βοηθητικό χώρο. Τοκυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ.και ο βοηθητικός χώροςεπίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα1ου ορόφου, 130 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, στην Καλλι-θέα (απέναντι από τα Σχο-λεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια,σαλόνι με τζάκι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη και αυλή. Κεντρι-κή θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 24974, 6980-854487.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στα Πάμφιλα. Αυτό-νομη θέρμανση. Άριστη κα-τάσταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο της πό-λης, δευτέρου ορόφου.Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, δίχωρη, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ και κλιματισμό. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας.Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ.,στο Παγκράτι (οδός Χρυσο-στόμου Σμύρνης). 3ουορόφου, διαμπερές, με δι-πλά τζάμια, ανακαινισμένο.Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα, στου Ζωγρά-φου, 3η Στάση Άνω Ιλι-σίων, πολύ κοντά στις πα-νεπιστημιακές σχολές.Πληρ. τηλ. 22510 25720,6939-459814.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ


ΠΕΜΠΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται διαμέρισμα110 τ.μ. στου Ακλειδιού,ανεξάρτητο, με αυτόνομηθέρμανση και air-condi-tion, με χώρο για πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6934-326540.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμέ-νο ισόγειο διπλοκατοικίαςστη Λαγκάδα. Μεγάλο σα-λόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, επιπλωμένο ήμη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείου).Στεγασμένη θέση στάθμευ-σης και ηλιακός θερμοσί-φωνας. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανση,με δικό της λέβητα. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι,δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο και αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ουορόφου, 63 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, τζάκι.Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυομισάριοροφοδιαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα. Αυτόνομηθέρμανση, αυλή, θέα στηθάλασσα. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαινούργια, πλήρως επι-πλωμένη, 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στηθάλασσα, χωρίς μεσίτη.Ενιαίος χώρος, αυτόνομηθέρμανση, πλυντήριο ρού-χων. Πληρ. τηλ. 6973-213955.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,1ου ορόφου, 25 τ.μ., χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 2ου ορόφουδυάρι, 45 τ.μ., με θέα,επιπλωμένο συν πλυντή-ριο, TV και 1 air-condition.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι με air-condition, χειμώνα - καλο-καίρι. Ελεύθερο από 1ηςΣεπτεμβρίου, επιπλωμένο.Πληρ. τηλ. 6936-284135.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3κύριων δωματίων, με κου-ζίνα, λουτρό και κλιματι-σμό, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 24054.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη κα-τοικία στον Αφάλωνα 4 δω-ματίων 95 τ.μ.. Με θέα,κήπο, τζάκι, καλοριφέρ.Επιπλωμένη ή μη. Τιμή350€. Πληρ. τηλ. 6977-552108.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση, μπάνιο και WC,διαμπερές, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινό-χρηστα με μεγάλη βεράν-τα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα,στην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οι-κόπεδο. Σε πολύ χαμηλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευ-σης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα,ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύ-ρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,αυτοτελές, διώροφο αρ-χοντικό-παραδοσιακό, με150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοη-θητικό χώρο αποθήκη, μεαυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοκεντρικό οροφοδιαμέρι-σμα στην Καλλονή, 160τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές, καινούργιοδιαμέρισμα 55 τ.μ., 1ουορόφου, με θέα, περιοχήΠαιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλη-σίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία. Έτος κατασκευής2001. Τιμή 145.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ.οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 145.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο,πολυτελές διαμέρισμα,1ου ορόφου, 115 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, μεγάληβεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικίαολοκαίνουργια, στους Πύρ-γους Θερμής. 120 τ.μ. +υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ.αυλή. Εξαιρετική ποιότητακατασκευής, θέα στη θά-λασσα, σε πολύ καλή τιμή.ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗ-ΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην Επά-νω Σκάλα. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι στην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 11Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 30.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισο-γείου με WC, που μπορείνα χρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα.Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυ-λή. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα(μαζί με τα έπιπλα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονο-κατοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάληαυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπά-νια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείοΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα αποθήκη εσωτερι-κή 10 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο, στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5,γωνιακό, 1ου ορόφου, μεπρόσοψη από την πλευράτου πάρκινγκ, 62,5 τ.μ..ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ.22510 43200.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος σε ειδυλλιακήτοποθεσία, υγειονομικούενδιαφέροντος (κατάλλη-λος για κάθε χρήση), 216τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή,στην παραλία Παμφίλων.ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗ-ΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήναένα γραφείο 35 τ.μ., Λυ-κούργου 1 και Αιόλου 97,στον 5ο όροφο. Πληρ. τηλ.210 3247379, 6942-414038.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων, στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 900 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην προκυμαία, 45 τ.μ..Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαεπί της Καβέτσου (γωνια-κό). Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται εστιατόριοπάνω από το «Ναυάγιο»,με καλό ενοίκιο. Πληρ.τηλ. 22510 84203.

Ενοικιάζεται το πρώην ια-τρείο Δ. Στουκίδη, στο κέν-τρο της πόλης, Βουρνάζων2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ.τηλ. 22510 28001,6973-270270.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στην Καλλονήκερδοφόρα επιχείρησηενοικίασης και πώλησηςDVD και ειδών δώρου, λό-γω αλλαγής επαγγελματι-κού αντικειμένου. Μοναδι-κή στο είδος της στην πε-ριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολό-γιο. Πληρ. τηλ. 2253024544, 6983-730486,6983-295489.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Στην Καλλονή Λέσβου καισε κεντρική περιοχή πω-λούνται οικόπεδα εντόςσχεδίου πόλεως, άρτια καιοικοδομήσιμα, από 255τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σετιμές απίστευτα χαμηλές.Πληρ. τηλ. 2253022146.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο, άρτιο και οικο-δομήσιμο, ευρισκόμενοεντός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην πε-ριοχή της Λάρσου, κατάλ-ληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 12

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημο-τικό δρόμο, με θέα. Τιμήευκαιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο 4 στρεμ. (250μ. από παραλία Μιστε-γνών), στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσογια ανέγερση κατοικίας,όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοοικόπεδο στον Άγ. Ισίδω-ρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκ-κλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμούΑγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτά-βια καθαρόαιμα, από άρι-στους κυνηγετικά και μορ-φολογικά γονείς. Πληρ.τηλ. 6944-417550.

Πωλείται καινούργιος κα-ναπές τριθέσιος, που γίνε-ται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.6981-624504.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλούνται χειροποίητα ξύ-λινα έπιπλα γραφείου σεπολύ καλή κατάσταση καικαλή τιμή. Βρίσκονταιστην Καλλονή Λέσβου καιαποτελούνται από γραφείομε διαστάσεις επιφάνειας1,77 μ. x 0,79 μ., μικρό-τερο γραφείο με διαστά-σεις επιφάνειας 1,50 μ. x0,79 μ. και ντουλάπα γρα-φείου μήκους 250 μ. καιύψους 2,10 μ. (η μεταφο-ρά σε κομμάτια). Πληρ.τηλ. 22510 21610

Πωλείται ελαιόκτημα εκτά-σεως 10 στρεμ., στη Λαγ-κάδα Πύργων Θερμής, πε-ρίπου 200 ελαιοδέντρων.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6984-342477.

Πωλείται κτήμα 200 στρεμ.,μεταξύ Αργένου και Βαφει-ού, με πανοραμική θέα στοΜόλυβο, περιφραγμένο μεπλέγματα, νερά δικά του καιδρόμο μέσα στο κτήμα. Μό-νο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6930-296925.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλι-σμός, κάμερα οπισθοπο-ρείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλείται Fiat Panda 4x4,μοντέλο 2005. Λίγα χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάστα-ση, με πολλά έξτρα καικαινούργια λάστιχα. Πληρ.τηλ. 6981-083682,22510 84370.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-

710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Η Sigma Security ζητά φύ-λακες με άδεια εργασίας,για τη φύλαξη του Γηπέ-δου στους εντός έδραςαγώνες τής ΑΕΛ Καλλονής.Κατάθεση βιογραφικού καιαντίγραφου αδείας, στηνΕλ. Βενιζέλου 10, Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 2251042248, 22510 41894.

Ζητείται εξωτερικός/-ήπωλητής/πωλήτρια, απόεμπορική εταιρεία της Μυ-τιλήνης, για πλήρη απασχό-ληση, κατά προτίμηση απότην περιοχή της Γέρας. Ο

υποψήφιος/-α θα πρέπεινα έχει ανάλογη προϋπη-ρεσία στο χώρο των πωλή-σεων, βασικές γνώσεις μα-θηματικών πωλήσεων, κα-θώς και ικανότητα επικοι-νωνίας και διαπραγμάτευ-σης. Βιογραφικά στο e-mail [email protected] ήστο fax 22510 23490.Πληρ. τηλ. 6947-834884.

Ζητούνται καθηγητές καικαθηγήτριες όλων των ξέ-νων γλωσσών από φροντι-στήριο. Πληρ. τηλ. 6972-001524.

To café-snack «Jalouse»στην Άναξο ζητά κοπέλεςγια service-κουζίνα. Διαμο-νή εξασφαλισμένη. Πληρ.τηλ. 6974-560600.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πλρη. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-

ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.


Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΑΝ

ΔΡ

ΟΝ

ΙΚΗ

ΚΟ

ΥΤΣ

ΑΒ

ΛΗ

Σκέφτεστε πώς να κάνετε αξέ-χαστες για εσάς και τους γύ-ρω σας τις πιο όμορφες

στιγμές της ζωής σας; Μια βόλ-τα μέχρι τα «Ροδοπέταλα» αρκείγια να μετατρέψετε το όνειρόσας σε πραγματικότητα και τογάμο, τη βάφτιση ακόμα και έναπαιδικό πάρτυ, σε κάτι μαγικό!Μια επίσκεψη στο κατάστημα,που βρίσκεται στην οδό Ερμού193 - 195, αρκεί για να βάλει τέ-λος σε κάθε σας ανησυχία. Οιπροτάσεις της υπεύθυνης, Ρού-λας Αριστειδοπούλου - Ψωμά,που θα βασιστούν στις δικές σαςπροτιμήσεις και ανάγκες, είναισίγουρο ότι θα εντυπωσιάσουντόσο εσάς όσο και τους καλε-σμένους σας.

Σημειώνεται ότι τα τελευταία δύοχρόνια γίνεται μία εξαιρετικήδουλειά όσον αφορά στις διορ-γανώσεις γάμου, βάφτισης καιπαιδικών πάρτυ, που βασίζεταισε διαφορετική κάθε φορά θεμα-τολογία. Στόχος είναι να νιώθειο κάθε άνθρωπος, μέσα από τιςποιοτικές υπηρεσίες που τουπροσφέρονται, μοναδικός καιξεχωριστός.Σε ένα μαγικό σκηνικό που πλαι-σιώνει είτε το ανδρόγυνο, είτε τοπαιδί που πρόκειται να βαφτιστείή έχει γενέθλια, σκηνοθετούνταικαι αποτυπώνονται οι ιδιαίτερεςεκείνες στιγμές. Μάλιστα για ναπετύχει αυτό το σκηνικό, δια-μορφώνεται σε όλους τους χώ-ρους όπου θα βρεθεί το ευτυχές

ζεύγος ή εκείνος που έχει γενέ-θλια ή πρόκειται να κάνει βουτιάστην κολυμπήθρα.Το αποτέλεσμα, αν κρίνει κανείςαπό τις φωτογραφίες, θυμίζεικάτι από παραμύθι, από το δικόσας παραμύθι… Το μεράκι και ηαγάπη της κ. Αριστειδοπούλου -Ψωμά είναι που κάνει τη δουλειάτης να ξεχωρίζει και μαζί με ε-κείνη, και εσείς που θα ζητήσετετη βοήθειά της για τη διοργάνω-ση της εκδήλωσής σας.Αξίζει να αναφέρουμε ότι τα«Ροδοπέταλα» λειτουργούν γιαπερισσότερα από 20 χρόνια, μεσκοπό να κάνουν χαρούμενουςμεγάλους και μικρούς. Σε αυτόσυμβάλλει καθοριστικά η εμπει-ρία της κ. Αριστειδοπούλου -

Ψωμά, η οποία παρακολουθείδιαρκώς εκθέσεις, τις τάσεις τηςεποχής και ό,τι έχει σχέση με τοσυγκεκριμένο αντικείμενο.Σημειώνεται ότι για περισσότε-ρες πληροφορίες οι ενδιαφερό-μενοι μπορούν να επισκεφτούντο κατάστημα στην οδό Ερμού193 - 195, να καλέσουν στο22510 22753, να στείλουν μή-νυμα στην ηλεκτρονική διεύθυν-ση [email protected] ήνα επισκεφτούν τη σελίδα τουμαγαζιού στο Facebook https://www.facebook.com/rodopetala.gr/.Για να γίνουν λοιπόν οι στιγμέςαυτές μαγικές, χρειάζεται ένα α-νάλογο άγγιγμα, εκείνο που θανιώσετε στα «Ροδοπέταλα».

Mε φόντο το γαλάζιο του Αιγαίου και τιςυπηρεσίες να προσφέρονται σε αρκετά

προνομιακές τιμές, η διαμονή στο ξενοδο-χείο, σνακ-μπαρ «Το Πεταλίδι», θα μείνεισε όλους όσοι το επισκεφτούν, αξέχαστη.Δίπλα σε ένα γαλαζοπράσινο κόλπο, όπουκυριαρχεί η ηρεμία, μόλις 13 χιλιόμετρα απότην πρωτεύουσα της Λέσβου πηγαίνονταςπρος Μανταμάδο, βρίσκεται το ξενοδοχείο,σνακ-μπαρ «Το Πεταλίδι».Αν κανείς σκέφτεται τις διακοπές του σε έναμέρος που να θυμίζει καλοκαίρι ή θέλει νακοιμάται με τους ήχους των κυμάτων αγνα-ντεύοντας τα παράλια της Μικράς Ασίας, τό-τε «Το Πεταλίδι» είναι το ιδανικό μέρος. Έναμέρος που πήρε το όνομά του από τις πετα-λίδες που είναι κολλημένες στα βράχια στηνπλαγιά δίπλα από την παραλία. Αποτελεί ένααπό τα πρώτα ξενοδοχεία της Λέσβου, που έ-κανε την εμφάνισή του το 1975 και ανακαινί-στηκε το 2007 σε μία προσπάθεια να γίνουνοι χώροι του πιο άνετοι για τους πελάτες.Στο χώρο αυτό, που βρίσκεται σχεδόν δίπλαστο κύμα, μπορεί κάποιος να απολαύσει τονκαφέ του, το αναψυκτικό του, το παγωτό του,στις δωρεάν ξαπλώστρες που υπάρχουν ήστα άνετα τραπέζια.Ακόμη ο επισκέπτης έχει τη δυνατότητα ναδοκιμάσει, σε περίπτωση που πεινάει, μακα-

ρονάδες, σαλάτες, ποικιλίες ούζου και σνακ.Σημειώνεται ότι «Το Πεταλίδι» μπορούν νατο επισκεφτούν όχι μόνο εκείνοι που θα κά-νουν κράτηση στο ξενοδοχείο, αλλά και όσοιθέλουν να κάνουν μπάνιο στη θάλασσα καινα περάσουν λίγες ώρες χαλάρωσης με θέατο Αιγαίο.

Για τους λάτρεις των σπορ, θα πρέπει να επι-σημάνουμε ότι υπάρχει χώρος για beachvolley και για τέννις, ενώ υπάρχει και παιδό-τοπος για να απασχολούνται τα μικρά παιδιά.Ο χώρος αυτός διατίθεται και για εκδηλώ-σεις, έχοντας τη δυνατότητα να φιλοξενήσειέως και 300 άτομα.

Για μοναδικές εκδηλώσεις

Προορισμός τα «Ροδοπέταλα»

Για αξέχαστες στιγμές χαλάρωσης και διακοπών

«Πεταλίδι» για πάντα

Ένας δροσερός διαγωνισμός από τη «Μασκωτίτσα», στο FB!Ένας δροσερός διαγωνισμός ξεκίνησε, μέσα από τη σελίδα

τού ζαχαροπλαστείου «Μασκωτίτσα» στο Facebook, με τίτ-λο «Φτιάξε το δικό σου παγωτό»!Lila Pause, γιαούρτι με μέλι και καρύδια, Kinder Delice, BlackForest και άλλες πολλές γεύσεις είναι στη διάθεση του καθε-νός για να φτιάξει το τέλειο παγωτό. Όλοι όσοι πάρουν μέροςστο διαγωνισμό, μπορούν να παραλάβουν το παγωτό που έ-φτιαξαν από το κατάστημα της «Μασκωτίτσας», που βρίσκεταιστην οδό Ερμού 16 και στην Π. Κουντουριώτη 11, παίρνοντας

δώρο τη μία μπάλα. Παράλληλα, όλοι μπαίνουν σε κλήρωσηγια να κερδίσουν μια τούρτα παγωτού.Τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσει κάποιος, είναι:- Πάμε στην σελίδα www.facebook.com/ maskwtitsa και πα-τάμε το σύνδεσμο «Μου αρέσει»- Πατάμε μετά «ΠΑΡΕ ΜΕΡΟΣ»- Από το ψυγείο της «Μασκωτίτσας» επιλέγουμε έως και τρειςγεύσεις.- Τέλος, πατάμε «Κάνε share και κέρδισε»

Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο 22510 94595και στο 6979-075775 ή να στέλνουν τα μηνύματά τους στην ηλεκτρονική διεύθυνση[email protected]

14ΠΕΜΠΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣΝΙΚΟΡΕΤΖΟΣ

Πέρ’ απ’ αυτά, τα ευ-χάριστα ενθυμήματα,έζησα κατά καιρούς

στη Μονή και σκηνέςτραγικές, έως σπαραχτι-κές.Δε θα ξεχάσω ποτέ την ει-κόνα ενός πλούσιου δύ-σμοιρου πατέρα, με τονάρρωστο 20χρονο γιο του- μια πελιδνή καρικατού-ρα ανθρώπου, 25 κιλών -που είχε έρθει ειδικά απότην Αμερική, ζητώντας τηβοήθεια των αγίων για τογιο του, που έπασχε απόλευχαιμία, στο τελευταίοστάδιο. (Όπως ψιθύρισεστο αυτί της Ηγουμένης,οι γιατροί τού έδιναν έναμόλις μήνα ζωής). Οπλούσιος Έλληνας ομο-γενής - γιατρός στη Βο-στώνη - της μιλούσε μεδάκρυα στα μάτια και τρε-μάμενη φωνή, παρακαλώ-ντας την να προσευχηθείγια τη σωτηρία του παιδι-ού του, από τη στιγμήπου η επιστήμη είχε ση-κώσει τα χέρια ψηλά.Κάποια στιγμή έβγαλε απ’το χέρι του το ρολόι πουφορούσε και το απόθεσεστο γραφείο της.- Αυτό το ρολόι, είπε συ-γκινημένος, είναι το τάμαμου στους αγίους. ΕίναιBréguet, ολόχρυσο και τοφορούν βασιλιάδες. Μουτο χάρισε ο Εμίρης τούΚατάρ. Είναι ό,τι πολυτι-μότερο είχα να σας προ-σφέρω.Σηκώθηκα και το κοίταξα.Πρώτη φορά στη ζωή μουέβλεπα τέτοιο ρολόι. Οιώρες ήταν από μαύρο α-στραφτερό διαμάντι καιοι δείκτες σαν αξίνες, σεχρώμα σωμόν, που ση-μείωναν τις ώρες. (Ρώτη-σα από περιέργεια κάποιοχρυσοχόο, όταν βρέθηκαστην Αθήνα, για το ρολόιαυτό και μου είπε πως εί-ναι το ακριβότερο του κό-σμου, πολύ ανώτερο απότα Rolex και Bulgari, φέ-ροντας το όνομα του Γάλ-λου κατασκευαστή αερο-σκαφών Louis Bréguet.Κοστίζει μια περιουσία).Στα 30 τόσα χρόνια πουανέβαινα επισκέπτης στηΜονή, για κουβεντούλαμε την Ηγουμένη, φέρνο-ντάς της τα νέα της Αθή-νας, έτυχε να παρευρεθώσε πολλές τέτοιες προ-σφορές δώρων - κάποιααπ’ αυτά πολύτιμα -, με-γάλοι ολόχρυσοι σταυροί,τιμαλφή, περιδέραια,σκουλαρίκια, δακτυλίδια,αλυσίδες και ποικίλα άλ-

λα ακριβά τάματα, πουτης προσέφεραν πιστοίαπ’ όλα τα μέρη του κό-σμου, δώρα που διερμή-νευαν, στο έσχατο ση-μείο, τον πόνο και την α-πελπισία χιλιάδων δοκι-μαζόμενων ανθρώπων,ζώντας πολλοί απ’ αυ-τούς τραγωδίες, που νασταματά ο νους του αν-θρώπου.Κάποια φορά ρώτησα τηνΗγουμένη τι τα έκανε όλααυτά τα χρυσά αντικείμε-να. Πρόσεξα πως τα το-ποθετούσε μέσα σ’ έναμεγάλο βελούδινο κουτί,που όμως δεν το έβαζεστο συρτάρι ή στο απένα-ντι κομοδίνο του γραφεί-ου της, όπου οι δεσμίδεςτων χρημάτων, που προ-σέφερε ως βοήθημα σεδιαφόρους, συχνά και μεδική μου υπόδειξη, αν α-φορούσε ανθρώπους τουπνευματικού χώρου. Τομάτι της έδειχνε τόσοχορτασμένο, που χάριζεποσά αλόγιστα, κάποτεκαι σε μερικούς επιτήδει-ους που ήξεραν να τηνκολακεύουν. Δε θέλω γι’αυτό να πως τίποτα πε-ρισσότερο, γιατί θα θίξωυπολήψεις. Σε κάθε περί-πτωση, δεν έδινε σημα-σία στο χρήμα, που έρρεεστη Μονή αφειδώς, νιώ-θοντας χαρά να προσφέ-ρει.Όσο για τα ακριβά δώρα,που τη ρώτησα, μου είπε:- Αυτά τα χρυσά, Δημή-τρη, τα κρατώ στο κελίμου, γιατί είναι τάματαστους αγίους.Και μια και το ‘φερε ο λό-γος, αναρωτιέμαι, τώραπου η Ηγουμένη όδευσε

στους ουρανούς, τι να α-πέγιναν άραγε εκείνα ταακριβά τάματα, που είχαδει ιδίοις όμμασι; Υπάρ-χουν ακόμα ή τα διαγού-μισαν ανίερα χέρια; Εξη-γούμαι, πως δε διατυπώ-νω το ερώτημα θέτονταςυπό αίρεσιν την τιμιότητατων μοναχών που την υ-πηρετούσαν και την πε-ριέθαλπαν. Όμως το ερώ-τημα είναι ερώτημα. Φο-βάμαι πως η Μητρόποληάργησε πολύ να ορίσει ε-πιτροπεία διαχείρισηςτων τιμαλφών και των οι-κονομικών της Μονής, ό-ταν ήταν γνωστό πως ηΗγουμένη από διετίας,λόγω της ασθένειάς της,δεν ήταν πλέον σε θέσηνα ελέγχει η ίδια πρόσω-πα και καταστάσεις. Εύ-χομαι να μην είναι πιαπολύ αργά και να μησκορπίστηκαν τάματα καιχρυσαφικά στους τέσσε-ρις ανέμους. Ίσως, καιλόγω του ήπιου χαρακτή-ρα του μητροπολίτη μας,η επίβλεψη των περιου-σιακών στοιχείων τηςΜονής υπήρξε εξαιρετικάχαλαρή, για να μην πωδιακριτική, πολλώ δεμάλλον που το προσωπι-κό της Μονής ήταν μηΜυτιληνιοί.

***Την Ηγουμένη την είδαγια τελευταία φορά το κα-λοκαίρι τού 2011, μετά τηδημοσίευση στο «Ε-μπρός» ενός μακροσκε-λούς κειμένου μου για τηΜονή, άρθρο στο οποίο,ανάμεσα σ’ άλλα, έγραφακαι πράγματα που τη στε-ναχώρεσαν. Σε κάθε περί-πτωση το έκανα με καλή

διάθεση, πιστεύονταςπως «η φιλία λαμπρά, ηαλήθεια λαμπρότερα».Στο κείμενο εκείνο εξέ-φραζα τον προβληματι-σμό μου για κάποια θέμα-τα καίρια, που την αφο-ρούσαν. Π.χ., γιατί δεν ό-ριζε διάδοχό της, γιατί ε-πέμενε να κρατά το κο-σμικό της επίθετο - άχρη-στο για τους αναχωρητές-, γιατί δεν έκανε χρηστό-τερη και συνετότερη δια-χείριση των πλούσιων ε-σόδων της Μονής, μολο-νότι μεγάλο τους μέροςπροερχόταν από την πώ-ληση των βιβλίων της, καιδιάφορα άλλα «γιατί».Πέραν αυτών, κάπου μ’ ε-νοχλούσε η υπέρμετρηκοσμικότητά της, που δενπροσιδίαζε στο μοναχικότης σχήμα, οι συχνέςκλήσεις στη Μονή και ε-παφές της με υψηλά καιεπίσημα πρόσωπα τηςκρατικής εξουσίας, θεω-ρώντας τα στοιχεία αρνη-τικά, χωρίς βέβαια, κατάκανέναν τρόπο, να αμφι-σβητώ ή να παραθεωρώτην προσφορά της σε έρ-γα ευποιίας και φιλαν-θρωπίας, όπως και τηντεράστια συμβολή τηςστην ανάπτυξη στο νησίτου θρησκευτικού τουρι-σμού. Και, φυσικά, έθεταυπό έλεγχο, ως κριτικόςτου ποιητικού λόγου της«Νέας Εστίας», την αξίατου ποιητικού της έργου,από άποψη αισθητικήςκαι υψηλού καλλιτεχνι-κού διαμετρήματος, μιακαι επιθυμούσε τη βρά-βευσή της από την Ακα-δημία, όχι για το φιλαν-θρωπικό, αλλά για το ποι-

ητικό της έργο.Ίσως κάποια πράγματαδεν έπρεπε να λεχθούνδημοσία, αλλά νομίζωπως εδώ έχουν ευθύνηκαι διάφοροι αυλοκόλα-κες «μικροπωλητές»πνευματικών ευσήμων,που της έκαναν - δι’ ίδιονόφελος - πλύση εγκεφά-λου ότι είναι δήθεν στηνποίηση η νέα Σαπφώ τηςΕλλάδος. Έγκλειστη ούσα,μια ολάκερη ζωή, πώς θαμπορούσε να είχε ευκρι-νή εικόνα για το τι ακρι-βώς αντιπροσώπευε ο σο-βαρός ποιητικός λόγος.Άλλωστε, αν από την αν-θρώπινη φύση έλειπε ηφιλοδοξία, τότε δε θα έ-πρεπε να μιλάμε για αν-θρώπινη φύση, αλλά θεϊ-κή.Αυτά, περίπου, διελάμβα-νε το δημοσίευμά μουστο «Εμπρός».Όπως φαίνεται - και ήτανεπόμενο - έλαβε αμέσωςγνώση της δημοσίευσηςκαι μετά από λίγον καιρόμού τηλεφώνησε, καλώ-ντας με ν’ ανέβω στη Μο-νή. Και, φυσικά, κατάλα-βα πως θα... τ’ άκουγα.Πήγα και την είδα. Μαδεν ήταν πια η Ηγουμένηπου ήξερα. Καθίσαμε, ό-πως κάθε φορά, στον κα-ναπέ του γραφείου της.Όμως, δεν τα είπαμε διάμακρών όπως άλλοτε. Έ-βλεπα τώρα γύρω μου ένακλίμα καχυποψίας. Το εί-δα και στα πρόσωπα τωνμοναχών που με κοιτού-σαν με επιφύλαξη, νιώ-θοντας πως είχε έρθει ναεπισκεφτεί την «αγία μα-νούλα» όχι πια ένας δι-κός τους άνθρωπος, οι-

κείος όπως παλιά.Κάπου στον τοίχο, απένα-ντι, παρατήρησα ένα πρά-σινο φωτάκι ν’ αναβο-σβήνει κατά διαστήματα.Καχύποπτος και εξοικει-ωμένος - Φυσικός, γαρ -με ηλεκτρονικά τσιπ, κοί-ταζα το φωτάκι εξεταστι-κά.- Με ηχογραφούν, είπαμέσα μου. Με βιντεοσκο-πούν. Όμως αμφέβαλλα.Μπορεί να ήταν κάτι άλ-λο.Αφού είπαμε διάφορα τυ-πικά, η Ηγουμένη μού εί-πε:- Δημήτρη, με πίκρανες!Γιατί; Έγραψες για μέναπράγματα που ποτέ δενπερίμενα πως θα έλεγεςεσύ.Τα λόγια της έσταζαν πί-κρα. Προσπάθησα να τηςεξηγήσω πως δεν είχακαμμιά απολύτως πρόθε-ση να τη μειώσω ή να τηθίξω, όμως ήταν καλό κά-ποια πράγματα - αρνητικάίσως - να ειπωθούν, γιανα τα λάβει υπόψη και ηίδια κι αν ήταν εφικτό, ναδιορθωθούν. Ούτε οι άγι-οι, της είπα, είναι αλάν-θαστοι. Τέλεια δεν είναιτα έργα των ανθρώπων,παρά μονό του θεού.Μ’ άκουγε σιωπηλή. Μεκοίταξε με πραότητα, μι-σογέλασε κι είπε:- Συχωρεμένος, συχωρε-μένος...Κάποιες στιγμές έχανετον ειρμό και τη συνοχήτης σκέψης της, μπερ-δεύοντας την ΑκαδημίαΑθηνών με την αλήστουμνήμης Παιδαγωγική Α-καδημία Μυτιλήνης.- Δεν έχει σχέση, Ηγου-μένη, η μια Ακαδημία μετην άλλη, της έλεγα.Έδειχνε σαν αφηρημένηκαι δεν ξέρω αν με κατά-λαβε. Κατά διαστήματα τομέτωπό της ίδρωνε. Έδει-χνε μια νευρικότητα, μιαανησυχία. Πού η παλιά ά-νεση και ευπροσηγορίαπου γνώριζα. Ήταν φανε-ρό πως βρισκόταν υπότην επήρεια φαρμάκων.Δεν είχε πια τη διάθεσηκαι το χαμόγελο που ήξε-ρα.Η συνομιλία μας κράτησεμόνο για μισή ώρα καικάθε δέκα λεπτά άνοιγε ηπόρτα του γραφείου τηςκαι μια μοναχή τη ρωτού-σε: «Είστε καλά, μανού-λα;» «Μήπως θέλετε κά-τι, μανούλα;»Με τράταραν γλυκό συκα-λάκι - ήξεραν πως είναιτο γλυκό που προτιμούσα- και παγωτό.

ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ

Αποχαιρετισμός στην Ηγουμένη Ευγενία Κλειδαρά (μέρος γ´ - τελευταίο)

Το κουτί με τα χρυσά τάματα

συνέχεια στη ΣEΛ. 19

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Ο «Έρωτας της Βασίλισσας», σε σκηνοθεσίαΝικολάι Αρσέλ, θα προβληθεί την ερχόμενηΤετάρτη στο «Σινέ Αρίων» στο Μόλυβο. Παρών, κι οίδιος ο Ελληνοδανός σκηνοθέτης.

Το Σάββατο το βράδυ«Γλυτώματα» στο Μεγαλοχώρι

Μιλώντας για το Πλωμάρι στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Παράνομη συνάντηση» νοσταλγών του παρελθόντος διοργανώνεται το Σάββατο19 Ιουλίου, στις 8 το βράδυ στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.

Η εκδήλωση θα έχει ως επίκεντρο το Πλωμάρι. Μάλιστα σε σχετική ανακοίνωση α-ναφέρεται ότι θα φιλοξενηθούν οι αναμνήσεις του Ξενοφώντα Μαυραγάνη, μεμουσική του Βασίλη Βέτσου. Από την εκδήλωση δε θα λείπουν οι Μάκης Αξιώτηςκαι Νίκος Δέτσης.

Εικαστική έκθεση με τίτλο«Μήνυμα στη θάλασσα»,πραγματοποιείται στο Μό-

λυβο, στην Πινακοθήκη τουχωριού, από το Σάββατο 20 Ι-ουλίου.Το «μήνυμα» στη Πινακοθήκητου Μολύβου συνυπογράφουνοι εικαστικοί: Έλσα Αλατσίδου,Χρήστος Βαγιάτας, Κωνστα-ντής Γιώτης, Αλέξανδρος Κα-ραβάς, Γιάννης Κόκκαλης, Άν-να Μανέτα, Ειρήνη Μπαχλι-τζανάκη, Άλκηστις Ντόντη, Α-λίκη Σούμα, Μαρία Τζανάκου.Η επιμέλεια της έκθεσης είναιτου Βασίλη Ζωγράφου.Η έκθεση συνδιοργανώνεταιαπό τη Γενική Γραμματεία Αι-γαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής και το Ν.Π.Δ.Δ. Παιδείας

Αθλητισμού Πολιτισμού τουΔήμου Λέσβου, με την υπο-στήριξη της Ανώτατης ΣχολήςΚαλών Τεχνών Αθήνας.Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις

30 Σεπτεμβρίου και θα λει-τουργεί καθημερινά από τις 7έως τις 11 το βράδυ.Τα εγκαίνιά της θα γίνουν τοΣάββατο στις 8:30 το βράδυ.

Στα πλαίσια των εκδηλώσεων του «Λεσβιακού Καλο-καιριού», πραγματοποιείται την επόμενη Δευτέρα 22

Ιουλίου, στις 8:30 το βράδυ, έκθεση ζωγραφικής, πα-ρουσίαση βιβλίου και συναυλία στο Μουσείο Βιομηχα-νικής Ελαιουργίας στην Αγία Παρασκευή Λέσβου.Σύμφωνα με το πρόγραμμα, «μέσα από το τρίπτυχοΧρώμα - Λόγος - Νότες ζωντανεύει και προβάλλεται ηΛέσβος με τρόπο ιδιαίτερο, με την άριστη συνεργασίατριών καλλιτεχνών. Ένα ταξίδι στις ρίζες μας, μέσα απότα μονοπάτια της παράδοσης, με ξεναγούς τη Ζωγραφι-κή, τη Λογοτεχνία και τη Μουσική, σε μια ξεχωριστήβραδιά.».Στις 8:30 το βράδυ θα γίνουν τα εγκαίνια της έκθεσηςζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπολίτη με θέμα: «Αλά-μπρα» «Ελαιοτριβείο». Η έκθεση θα παραμείνει ανοικτήέως τις 8 Σεπτεμβρίου.Στις 9 το βράδυ θα γίνει παρουσίαση βιβλίου της Μά-ρως Ματθαίου με τίτλο «Ο Χρόνος και η Ακριβή στηνΑγία Παρασκευή της Λέσβου», από τις εκδόσεις «Καρ-πασσιάνα».Τέλος, στις 9:30 το βράδυ, ο Νίκος Τσιριγώτης και ηΟρχήστρα του Δήμου Λέσβου θα δώσουν συναυλία γιατα 30 χρόνια της Ορχήστρας.

Αναγνωστήριο Αγιάσου

Από το Μπροντ

στον Άι-ΣτράτηTο Αναγνωστήριο Αγιάσου, αντα-

ποκρινόμενο σε τιμητική πρό-σκληση του δημάρχου Αγίου Ευ-στρατίου, Χαράλαμπου Μακρή, θαταξιδέψει στον Άι-Στράτη από 26 έ-ως και 28 Ιουλίου 2013 με την Πα-ραδοσιακή Κομπανία και τμήμα τουΧορευτικού Ενηλίκων. Σκοπός, ναπαρουσιάσει μια μουσικοχορευτικήεκδήλωση στην πλατεία του χωριού,το Σάββατο 27 Ιουλίου 2013, στις 9το βράδυ.Επίσης, υπό την αιγίδα της ΙεράςΜητρόπολης Μυτιλήνης θα πραγμα-τοποιείται εκδρομή στο Μπροντ τηςΒοσνίας - Ερζεγοβίνης από χθες 17μέχρι και 23 Ιουλίου. Στην εκδρομήσυμμετέχει το Αναγνωστήριο Αγιά-σου με την ορχήστρα των Σαντου-ριών του και χορευτικό τμήμα, για ναλάβει μέρος σε διεθνές μουσικοχο-ρευτικό φεστιβάλ που θα γίνει εκεί.

M ια συναρπαστική Νύχτα Μουσείων υπόσχεταιγια τους επισκέπτες αλλά και τους κατοίκους

της Λέσβου το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους Λέσβου αύριο Παρασκευή 19 καιτο Σάββατο 20 Ιουλίου 2013, από 6 έως και 9 τοβράδυ.Για δύο συνεχόμενες νύχτες, το Μουσείο παρατείνειτη λειτουργία του δίνοντας τη δυνατότητα στους επι-σκέπτες του να παρακολουθήσουν διαλέξεις, νασυμμετάσχουν στην επιστημονική ξενάγηση στουςμόνιμους εκθεσιακούς χώρους του Μουσείου, νασυζητήσουν με το επιστημονικό προσωπικό τουΜουσείου για τα αποτελέσματα των πρόσφατων α-νασκαφών στην περιοχή του απολιθωμένου δάσους,αλλά και να γευτούν μοναδικές γεύσεις παραδοσια-κών γλυκών του κουταλιού.Ειδικότερα το πρόγραμμα των εκδηλώσεων «περι-λαμβάνει:Διάλεξη και ξενάγηση του Γιώργου Γρημπυλάκου,γεωλόγου του Μουσείου, με θέμα «Νέα ευρήματα α-νασκαφών νησίδας Νηπιώπη» στις 8 το βράδυ. Θαακολουθήσει επιστημονική περιήγηση στους μόνι-μους εκθεσιακούς χώρους του Μουσείου.Γευσιγνωσία παραδοσιακών γλυκών της Λέσβου,που παρασκευάζουν οι γυναικείοι συνεταιρισμοί τουνησιού, από τις 7 έως τις 8 το βράδυ.

Έργο της Άλκηστης Ντόντη

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Τετάρτη 24 Ιουλίου«Η συμμορία των Μάγων», του Λουί Λεπεριέ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μόργκαν Φρίμαν, Μάικλ Κέιν, Γούντι Χάρελσον, Μαρκ Ραφά-λο, Ίσλα Φίσερ, Μέλανι Λόραν, Ντέιβ Φράνκο, Τζέσε ΆιζενμπεργκΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρί-τη και Τετάρτη στις 21:45

«Star Trek: Into Darkness», του Τζ. Τζ. Έιμπραμς (περιπέτεια σε πανελλήνια πρε-μιέρα - 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: Κρις Πάιν, Μπρους Γκρήνγουντ, Ζόι Σαλντάνα, Ζάκαρι Κουί-ντοΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρί-τη και Τετάρτη στις 21:30

* Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

Έως Σάββατο 20 Ιουλίουστο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέ-σβουΈκθεση δημιουργιών των μελών τουσωματείου «Εικαστική Παρέμβαση»

Έως Τρίτη 23 Ιουλίουστη Δημοτική Πινακοθήκη ΜυτιλήνηςΈκθεση από πίνακες και τσάντες μετίτλο «Παραμυθονεραϊδοϊστορίες»

Έως Παρασκευή 26 Ιουλίουστον εκθεσιακό χώρο του «Ιανού» στηΛουτρόπολη ΘερμήςΈκθεση της Άρτεμης Αγαθοπούλου, μεθέμα «Φύση»

Έως Σάββατο 27 Ιουλίουστον εκθεσιακό χώρο του «Ιανού» στηΛουτρόπολη ΘερμήςΈκθεση της Ελένης Ανδρονικίδουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση κεραμικών δημιουργιών τηςΜικελίας Λεγάτου

Έως Πέμπτη 15 Αυγούστουστο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μου-σείο της ΑθήναςΈκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

Σήμερα Πέμπτη 18 Ιουλίουστις 21:00 στη Σκάλα ΕρεσούΗ μουσικοχορευτική παράσταση «Α-πό τη Σμύρνη στον Περαία»

Αύριο Παρασκευή 19 Ιουλίουστις 20:00 στην πλατεία ΠαρακοίλωνΑναπαράσταση παραδοσιακού γάμου,με τη μουσικοχορευτική παράσταση«Από τη Σμύρνη στον Περαία»στις 21:30 στο Κάστρο του ΜολύβουΗ θεατρική παράσταση «Σ’ αγαπάω,αλλά»στο Πολύκεντρο ΠολιχνίτουΗ παράσταση «Ο γύρος του κόσμουσε 80 λεπτά», από το θέατρο κουκλο-

παραμυθάδων «Λαχταρού»στη ΜύριναΜουσικοθεατρική παράσταση με τηΜάνια Παπαδημητρίου

Αύριο Παρασκευή 19 Ιουλίου

στο Μετόχι Μητρόπολης της ΜύριναςΜουσικοθεατρική Παράσταση με τηΜάνια Παπαδημητρίουστον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρό-πολης ΘερμήςΑφιέρωμα στο σκηνοθέτη Λάκη Πα-παστάθη και προβολή της εκπομπής«Παρασκήνιο» για τον Κάρολο Κουν

Σάββατο 20 Ιουλίουστις 20:30 στην πλατεία της Παναγι-ούδαςΓιορτή των Ψαράδωνστις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Σ’ αγαπάω,αλλά»στο Γυμνάσιο ΜύριναςΘεατρική παράσταση του ΜΕΑΣ Λή-μνος «Οι φασουλήδες του Κατσιπό-ρα»

Σάββατο 20 και Κυριακή 21 Ιουλίου

στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΔιήμερο θεατρικό σεμινάριο με τον η-θοποιό του Εθνικού Θεάτρου και σκη-νοθέτη στο ΔΗΠΕΘΕ Σερρών, ΣτρατήΠανούριο

Από Σάββατο 20 Ιουλίου έως και Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη του ΜολύβουΈκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνωνκαλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στηθάλασσα» (σ.σ. τα εγκαίνια θα γίνουναύριο Παρασκευή 19 Ιουλίου στις8:30 το βράδυ)

Στη Δημοτική Πινακοθήκη Μήθυμνας

Μήνυμα στη θάλασσα

Εκδηλώσεις στην Αγία ΠαρασκευήΧρώμα, λόγος, νότες…

Tο Σάββατο 20 Ιουλίου, στις 9 τοβράδυ, θα γιορταστούν τα «γλυτώ-

ματα» στο Μεγαλοχώρι του Πλωμαρί-ου. Διοργανωτές της εκδήλωσης είναιη Τοπική Κοινότητα Μεγαλοχωρίου,το ελαιοτριβείο της οικογένειας Πρω-τούλη και ο Πολιτιστικός ΣύλλογοςΜεγαλοχωρίου «Βενιαμίν».Τα «Γλυτώματα» είναι η γιορτή που έ-καναν οι ελαιοπαραγωγοί με το τέλοςτης συγκομιδής του καρπού, τις επο-χές που η συγκομιδή ξεκινούσε από τα

μέσα του Οκτώβριου και ολοκληρωνό-ταν στα τέλη της άνοιξης του επόμε-νου χρόνου.Άλλες φορές γίνονταν μέσα στα λιο-χώραφα κι άλλες φορές στις πλατείεςτων ελαιοπαραγωγικών χωριών τηςΛέσβου. Κατά τη διάρκειά τους, οι μα-ζώχτρες και οι ραβδιστές, απηυδισμέ-νοι από τη σκληρή δουλειά, συνήθιζαννα καίνε, συμβολικά, τέμπλες και κα-λάθια που είχαν χρησιμοποιηθεί στησυγκομιδή.

Στο ΣίγριΓλυκιά

νύχτα μουσείων…

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013Στις 31 Ιουλίου θα πραγματοποιηθούν από τηνΕ.Π.Σ.Λ. οι κληρώσεις των Πρωταθλημάτων Α´, Β´και Β1´ Κατηγορίας της νέας χρονιάς.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!Σ

την Ιταλία και πιο συγκεκριμέναστην κωμόπολη Πινζόλο βόρεια τηςχώρας, βρίσκεται από χθες το από-

γευμα η αποστολή της Καλλονής, όπουκαι θα πραγματοποιηθεί το βασικό στά-διο προετοιμασίας της.Ποδοσφαιριστές και τεχνική ηγεσίαβρίσκονται στη βόρεια Ιταλία για ναδουλέψουν σκληρά όλες τις ημέρες πουθα παραμείνει η ομάδα εκεί, ώστε ναμπουν οι βάσεις για τη νέα ΑΕΛΚ που ο-ραματίζονται άπαντες στη μεγάλη πρό-κληση που λέγεται Σούπερ Λίγκα. ΟΓιάννης Ματζουράκης, λίγο πριν ανα-χωρήσει η αποστολή, ξεκαθάρισε στουςπαίκτες του ότι στο βασικό στάδιο τουςθέλει όλους δυνατούς, αποφασιστικούςκαι ορεξάτους και να ακολουθήσουν πι-στά το πρόγραμμα προετοιμασίας. Στό-χος του, φυσικά, να «παντρέψει» τουςπαλιούς παίκτες με τα νέα μεταγραφικάαποκτήματα, πράγμα που θα γίνει μέσααπό τα δυνατά φιλικά στην Ιταλία, αλλάκαι στην Τουρκία, εκεί όπου ο τεχνικόςθα μπορέσει να δει την παρουσία τούκάθε παίκτη ξεχωριστά και να καταστα-λάξει σε αυτούς που πιστεύει ότι μπο-ρούν να έχουν θέση βασικού. Αν και με

την υπάρχουσα κατάσταση, μάλλον θαγίνει… σκοτωμός για μια θέση, όχι μό-νο στην 11άδα, και αλλά στην αποστο-λή, και αυτό σίγουρα αποτελεί ευχάρι-στο πονοκέφαλο για τον ίδιο. Φυσικά οιμεταγραφές δεν έχουν ακόμη ολοκλη-ρωθεί και σύμφωνα με εισήγηση τουΜατζουράκη, η Καλλονή κινείται προςτην απόκτηση ακόμη δύο παικτών, σεδιαφορετικές γραμμές, ενός κεντρικούαμυντικού, όπως έχουμε γράψει, αλλάκαι ενός ακραίου επιθετικού.Στην Ιταλία δεν πήγαν ο Ανδρέας Γκό-βας, ο οποίος ταλαιπωρείται από τραυ-

ματισμό στο πόδι, αλλά και ο ΑντώνηςΓιόνδης, που δύσκολα θα βρει μια θέσηστην ομάδα με τα μέχρι τώρα δεδομένα.Για το Πινζόλο ταξίδεψαν 22 μεγάλοικαι 5 μικροί παίκτες από την Κ20, ώστεο Ματζουράκης να τους τσεκάρει καλύ-τερα. Οι παίκτες είναι οι Βλαστέλλης, Α-ναστασιάδης, Μανούσος, Κριπιντίρης,Χωριανόπουλος, Μαρσέλο, Χογκ, Φα-ρία, Μάππας, Σιδεράκης, Γάλας, Λα-μπρόπουλος, Λέαντρο, Σιλιγαρδάκης,Λεοζίνιο, Καζάκης, Βαλιός, Ντάμπος,Ντος Σάντος, Ποντάνι, Περόνε καιΓκαρσία. Από τους μικρούς είναι οι

Μπουρούς, Λίμα, Γιουκαρής, Ευαγγελι-δάκης και Μούτσα. Από το τεχνικό τιμ,εκτός από τον ίδιο το Ματζουράκη,στην Ιταλία βρίσκονται και ο συνεργά-της του Θαλής Θεοδωρίδης, ο γυμνα-στής Βασίλης Σέγκος, ο προπονητήςτερματοφυλάκων Παναγιώτης Νάσης,ο φυσιοθεραπευτής Παν. Ψούχλος, ομασέρ Δημήτρης Καϊδώνης και ο φρο-ντιστής Σταύρος Βαξεβάνης. Την ομά-δα συνοδεύει ο γενικός αρχηγός, Δη-μήτρης Αγγελώνιας, ενώ στη Λέσβοπαρέμεινε ο γενικός διευθυντής, Προ-κόπης Καρτάλης, ώστε μαζί με τονπρόεδρο Νίκο Μιχαλάκη να «τρέξουν»τα μεταγραφικά. Ο Καρτάλης θα μετα-βεί στο αθλητικό κέντρο την επόμενηεβδομάδα, για να παρακολουθήσει καιτα φιλικά παιχνίδια που θα γίνουν στις24 Ιουλίου με τη Τζένοα, στις 26 με τηΛιβόρνο και στις 27 με την Μπολόνια.Η αποστολή θα αναχωρήσει για να επι-στρέψει στη Μυτιλήνη, στις 29 Ιουλί-ου.Τέλος, η Super League ανακοίνωσε τοπρόγραμμα της πρεμιέρας, με την Καλ-λονή να υποδέχεται τον Ολυμπιακό τηΔευτέρα 19 Αυγούστου, στις 21:30.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Έμεινε και ο Καδής

Eνίσχυση παντού για τον Αιολικό, με την παραμονή και του Α-λέκου Καδή στο ρόστερ της ομάδας. Αν και καθυστέρησε λί-

γο να απαντήσει στους ανθρώπους της ομάδας, εν τούτοις τοφινάλε για τις δύο πλευρές ήταν γλυκό, αφού στον Αιολικό ή-θελαν τον παίκτη και τη νέα χρονιά. Απομένει τώρα να δούμε τιθα γίνει και με το Νίκο Πετρουζέλλη, στον οποίο έγινε πρότα-ση αλλά το θέμα ακόμη είναι σε εξέλιξη. Ο Θανάσης Δημητριά-δης, πάντως, επιθυμεί τον παίκτη στην ομάδα που θέλει ναφτιάξει και στην οποία θα έχει πρωταγωνιστικό ρόλο. Τέλος τοΣάββατο θα γίνει η πρώτη συγκέντρωση των παικτών και τηΔευτέρα, σε τόπο ο οποίος θα ανακοινωθεί, ο αγιασμός για τηνέα χρονιά.

ΒΥΡΩΝ

Αρχίζει ο σχεδιασμός

Π ιάνει δουλειά σε λίγες μέρες ο Γιώργος Κωνσταντίνου, ο ο-ποίος θα καθορίσει και τις μεταγραφές που θα γίνουν στην

ομάδα. Ο εν λόγω τεχνικός καταλαμβάνει τη θέση του αποχω-ρήσαντα από τον πάγκο Στρατή Μυρογιάννη και δείχνει πανέ-τοιμος να κοουτσάρει την ομάδα της Μόριας. Ακόμη, τις επό-μενες ώρες στην ομάδα θα σκάσει βόμβα με την ανακοίνωσηπαίκτη που αγωνίζεται στο κέντρο και ήταν βασικό στέλεχοςτου Άρη Πετρούπολης. Μάλιστα, πριν από λίγα χρόνια, ο ίδιοςαγωνίστηκε και σε ομάδες του νησιού μας.

ΚΕΡΑΥΝΟΣ

Συνεχίζουν μαζί

Κεραυνός και Σαλταμάρας έδωσαν τα χέρια και συνεχίζουνκαι του χρόνου μαζί. Άλλωστε, από τη χρονιά που πέρασε

και οι δύο πλευρές έμειναν ικανοποιημένες από την πορεία τηςομάδας του Αφάλωνα και κάτι ανάλογο θέλουν να επαναληφθείκαι τώρα. Ο πρόεδρος, Παναγιώτης Χασαπάκης, μαζί με τοΣαλταμάρα κινούν τα νήματα για την ενίσχυση του Κεραυνού,αφού είναι πλέον φανερό ότι υπάρχουν ανοικτές τρύπες.

Τουρνουά Beach Volley στο Βόρειο Αιγαίο

Στο beach-bar «Arena»,στα Bατερά, πρόκειται να

διεξαχθούν φέτος, για πρώ-τη φορά, οι αγώνες υδατο-σφαίρισης ανδρών και γυ-ναικών, που θα γίνουν στοπλαίσιο του Beach WaterPolo Tour 2013 και στους ο-ποίους συμμετέχουν γνω-στοί αθλητές πανελληνίουκαι διεθνούς επιπέδου. Οιαγώνες ξεκινούν από αύριοΠαρασκευή 19 Ιουλίου καιπρόκειται να διαρκέσουν έ-ως και την Κυριακή 21 Ιου-λίου, όταν και θα βραβευ-τούν ομάδες που ξεχώρι-σαν, αλλά και παλιοί πολί-στες.Φέτος οι αγώνες αυτοί θαγίνουν, εκτός από τη Λέσβο,σε Αθήνα, Μύκονο, Ναύ-πλιο, Χαλκίδα, Ρέθυμνο και Χαλκιδική.Αξιοσημείωτο είναι ότι τη διοργάνωση έχει ανα-λάβει ο παλαίμαχος πολίστας του Ολυμπιακού,

Γιάννης Γαρύφαλλος, καισυνδιοργανωτές είναι το«Super Sport», το τοπικόκανάλι «TV Mυτιλήνη» καιη διεύθυνση του beach-bar«Arena».Οι αθλητές που παίζουν σετοπικές ομάδες και σε διά-φορες της χώρας ή του εξω-τερικού, και αγωνίζονταιστην Α1, Α2 και Β1 κατηγο-ρία, θα δημιουργήσουν ο-κτώ ομάδες οι οποίες θα α-ναμετρηθούν μεταξύ τους.Εκτός από τους νικητές, α-ναμένεται στις 17:00 τηνΚυριακή να βραβευτεί οβουλευτής Λέσβου της Νέ-ας Δημοκρατίας και παλιόςπολίστας, Παύλος Βογια-τζής.Αξίζει να αναφέρουμε ότι

και ερασιτέχνες που θέλουν να παίξουν, μπο-ρούν να δηλώσουν συμμετοχή την Παρασκευή19 Ιουλίου, στους διοργανωτές.

Αρχίζουν τα βάσανα για τους παίκτεςτης Καλλονής, επί ιταλικούεδάφους πλέον

ΑΕΛΚ

Στην Ιταλία για το χτίσιμο

ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Και οι μεταγραφές συνεχίζονται...

Beach Water Polo Tour 2013

Tουρνουά Beach Volleyστο Βόρειο Αιγαίο πρό-

κειται να διεξαχθεί από τις18 έως τις 21 Ιουλίου σταΡηχά Νερά της Μύρινας,στη Λήμνο, και από τις 2έως 4 Αυγούστου στα Τσα-μάκια της Μυτιλήνης.Οι αγώνες γίνονται στοπλαίσιο του Πρωταθλήμα-τος Βορείου Αιγαίου με τηγενική ονομασία NorthAegean Cup.Τα Τουρνουά διεξάγονταιγια δεύτερη χρονιά, αφούπέρυσι η πρώτη διοργάνω-ση είχε αξιοσημείωτη επι-τυχία, προσελκύοντας τη

συμμετοχή 400 αθλητώνκαι περισσοτέρων από4.000 φιλάθλων.Η Interamerican, πρεσβεύ-οντας το μήνυμα «ο αθλη-τισμός είναι υγεία», γίνε-ται χορηγός στους αγώνεςτης Λήμνου και μέγας χο-ρηγός σε εκείνους τηςΜυτιλήνης. Η Interameri-can εντάσσει τη χορηγικήπρωτοβουλία της στοΠρόγραμμα Εταιρικής Κοι-νωνικής Ευθύνης «Πρά-ξεις Ζωής», εστιάζονταςστην υποστήριξη του α-θλητισμού ως δράσης πο-λιτισμού.

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: [email protected]

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:[email protected]

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:[email protected]

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013

18ΠΕΜΠΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: [email protected]

Το αίτημα αυτό απορρί-φθηκε από το δικαστή-ριο. Παράλληλα, ο δικη-γόρος τής Sea Hawk, Βαγ-γέλης Γκιγκιλίνης, ζήτη-σε η πλευρά τής ΝΕΛ ναφέρει δήλωση της FBB(First Business Bank) πωςσυνεχίζει να δέχεται τοσχέδιο εξυγίανσής τηςπου είχε αποδεχθεί ηπροηγούμενη διοίκησήτης. Η ΝΕΛ αντέτεινε πωςδεν υπάρχει λόγος να γί-νει τέτοια δήλωση από τηστιγμή που η συμφωνίαμε την FBB είναι σε ισχύ.Στην αίθουσα του δικα-στηρίου παρευρέθηκανδικηγόροι τήςMillennium Bank και τηςΤράπεζας Πειραιώς που

έχει εξαγοράσει τηνMillennium. Επίσης, ό-πως και στο πρώτο δικα-στήριο, εκπροσωπήθηκεκαι ο Όμιλος Attica, πουέχει ζητήσει την απόρρι-ψη του σχεδίου εξυγίαν-σης.Παρέμβαση έγινε και απόδικηγόρο του Δημοσίου,η οποία ανέφερε ότι οι α-παιτήσεις για φόρους καιτέλη ξεπερνούν τα τρία ε-κατομμύρια ευρώ, γι’ αυ-τό και ζήτησε να μη γίνειδεκτό το αίτημα εξυγίαν-σης. Η πλευρά τής ΝΕΛαπάντησε ότι η πρόβλε-ψη που έχει γίνει από τοσχέδιο εξυγίανσης, είναιπως το Δημόσιο θα λάβειτο σύνολο των χρημάτων

που διεκδικεί. Μάλιστατο ποσό που έχει προ-βλεφθεί να δοθεί, είναιπολύ μεγαλύτερο και α-νέρχεται στα πέντε εκα-τομμύρια ευρώ, παρ’ ότιη εταιρεία δεν αναγνωρί-ζει πως οι οφειλές τηςπρος το Δημόσιο ανέρχο-νται σε αυτό το ύψος.

Και η Π.Ν.Ο.Έκπληξη σε πολλούς πα-ράγοντες της δίκης προ-κάλεσε η εμφάνιση δικη-γόρου της ΠανελλήνιαςΝαυτικής Ομοσπονδίας(Π.Ν.Ο.), που τάχθηκε υ-πέρ του σχεδίου εξυγίαν-σης της ΝΕΛ. Κατά τηνεκδίκαση της υπόθεσηςσε πρώτο βαθμό τον πε-ρασμένο Οκτώβριο, υπέρτου σχεδίου είχαν ταχθείμόνο οι εργαζόμενοι τηςεταιρείας. Σύμφωνα με ο-ρισμένες εκτιμήσεις, ηεμφάνιση της Π.Ν.Ο. α-ναμένεται να παίξει πολύσημαντικό ρόλο στην α-πόφαση του δικαστηρίου.Χθες το απόγευμα, η δι-οίκηση της ΝΕΛ απέφυγενα κάνει οποιαδήποτε ε-κτίμηση για την απόφασητου δικαστηρίου. Συγκε-

κριμένα, παράγοντας τηςεταιρείας μάς είπε: «Τονπερασμένο Οκτώβριο ή-μασταν σίγουροι πως θαβγει ένα θετικό αποτέλε-σμα, όμως αυτό δε συνέ-βη. Γι’ αυτό αποφεύγου-με να κάνουμε οποιαδή-ποτε εκτίμηση.»Με απόφαση του δικα-στηρίου, τροποποιήθη-καν τα προσωρινά μέτραπροστασίας που ζήτησε ηΝΕΛ, μετά από αίτημαπου κατέθεσε ο δικηγό-ρος τής Π.Ν.Ο. ώστε ναμπορούν να πληρωθούνοι εργαζόμενοι. Ο δικη-γόρος ζήτησε να εξαιρε-θούν από τα προσωρινάμέτρα προστασίας τήςΝΕΛ τα δεδουλευμένατων εργαζομένων, όμωςτο δικαστήριο ενέκρινεμόνο την καταβολή τωντρεχόντων μισθών. Η α-πόφαση αυτή έγινε τελι-κά ευμενώς δεκτή από τοδικηγόρο τής Π.Ν.Ο..Τα προσωρινά μέτραπροστασίας τής ΝΕΛ απότους πιστωτές ισχύουνμέχρι την έκδοση της α-πόφασης του δικαστηρί-ου.

Tα προβλήματα των ακτοπλοϊ-κών συνδέσεων των νησιών

του βορείου Αιγαίου αναδεικνύ-ουν με ερώτηση που κατέθεσανστον υπουργό Ναυτιλίας και Αι-γαίου, Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη,οι βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάν-νη Ζερδελής και Αγνή Καλογε-ρή.Η ακτοπλοΐα αποτελεί ένα νευ-ραλγικό κλάδο για τη νησιωτικήΕλλάδα και την εθνική οικονο-μία, με κομβικό ρόλο στη συ-γκοινωνιακή διασύνδεση, στηνανάπτυξη και στην εργασία.Όπως αναφέρουν, η μέχρι σή-μερα εφαρμοζόμενη πολιτική α-πό τη Ν.Δ. και το ΠΑΣΟΚ έχει

οδηγήσει στη δημιουργία ολι-γοπωλίου, σε συνεχείς αυξή-σεις των ναύλων, σε απαράδε-κτες συνθήκες εργασίας σταπλοία και στον απομονωτισμόκαι τη σταδιακή ερήμωση τηςνησιωτικής περιφέρειας. Επίσηςκάνουν λόγο για σκανδαλώδηεύνοια υπέρ των ναυτιλιακών ε-ταιρειών σε βάρος των αναγκώντων νησιωτών. Ιδιαίτερη αναφο-ρά γίνεται στα προβλήματα πουαντιμετωπίζουν οι κάτοικοι καιοι επισκέπτες της Λήμνου.Οι δύο βουλευτές ζητούν να γί-νει λεπτομερής καταγραφή τωνπραγματικών αναγκών των νη-σιών και η κυβέρνηση να πάρει

μέτρα για την κάλυψή τους. Ναμπει τέλος στην ανεξέλεγκτη ε-πιχειρηματική δράση των ακτο-πλόων, να εξασφαλιστεί η α-πρόσκοπτη ακτοπλοϊκή σύνδε-ση των νησιών του βορείου Αι-γαίου με τη Θεσσαλονίκη καιτην Καβάλα και να αξιοποιη-θούν τα κοινοτικά προγράμματαγια τη ναυπήγηση νέων πλοίων.Επίσης ζητούν να διασφαλιστείη έγκαιρη ανακοίνωση των δρο-μολογίων των πλοίων, η τήρησητων συμβατικών υποχρεώσεωντων εταιρειών και να υποχρεω-θούν οι ακτοπλοϊκές εταιρείεςνα βάλουν σύγχρονα πλοία στιςάγονες γραμμές.

Πόλεμος εντυπώσεων με τοTaxis, πιέσεις για νέα παράτασηKάποιοι μιλούν για υπερφόρτωσή του, ενώ υποβάλ-

λονται μόνο 70.000 δηλώσεις ημερησίως.«O υπολογιστής και οι εφαρμογές είναι εκεί και περιμέ-νουν τους φορολογουμένους να υποβάλουν τις δηλώ-σεις τους», διεμήνυαν χθες τα στελέχη της ΓενικήςΓραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων (Γ.Γ.Π.Σ.).Προσέθεταν δε ότι, τα υπολογιστικά συστήματα στηΓραμματεία λειτουργούν στο... ρελαντί και σημείωνανότι υπάρχει διαθεσιμότητα επιπλέον δέκα μονάδων ε-πεξεργασίας δεδομένων, προκειμένου να εξυπηρετή-σουν οποιαδήποτε υπέρμετρη αύξηση στην υποβολήδηλώσεων φόρου εισοδήματος. Κάτι τέτοιο αναμένεταινα συμβεί προς το τέλος Αυγούστου που λήγει η σχετι-κή προθεσμία.Τη θέση αυτή υποστήριξε και επισήμως η ηγεσία του Υ-πουργείου Οικονομικών. Η τελευταία ανέφερε χθες ότι«δεν παρατηρείται καμμία υπερφόρτωση των συστημά-των της (Γ.Γ.Π.Σ.) ούτε τεχνικά προβλήματα στην υπο-βολή των δηλώσεων, πόσο μάλλον “κατάρρευση” τουσυστήματος όπως εσφαλμένα μεταδίδουν κάποια Μέ-σα.» Από τις 25 Ιουνίου μέχρι και χθες, σύμφωνα με τησχετική ανακοίνωση του ΥΠΟΙΚ, οι ημερήσιες υποβο-λές φορολογικών δηλώσεων κυμαίνονται μεταξύ των65 και 75.000 Ε1 τις εργάσιμες ημέρες και 35.000 με40.000 τα Σαββατοκύριακα. Η λειτουργία αυτή, σύμφω-να με το ΥΠΟΙΚ, αντιστοιχεί σε περίπου στο μισό τηςδυναμικότητας και της αντοχής του συστήματος, το ο-ποίο μπορεί να ξεπεράσει τις 150.000 υποβολές ημε-ρησίως. «Ακόμη και τις 100.000 δηλώσεις ημερησίωςνα φτάσει η υποβολή στο εναπομείναν χρονικό διάστη-μα, μας αρκεί να ολοκληρωθεί η υποβολή (των δηλώσε-ων) ομαλά», παρατηρούσε χθες στέλεχος της Γ.Γ.Π.Σ..Στελέχη της Γ.Γ.Π.Σ. παραδέχθηκαν ότι συγκριτικά μεπέρυσι, υπάρχουν καθυστερήσεις της εκκαθάρισης τωνφορολογικών δηλώσεων, οι οποίες όμως δεν έχουν νακάνουν με την τεχνολογία και τους Η/Υ, αλλά με καθα-ρά τις επιχειρησιακές αποφάσεις του Υπουργείου.«Μόλις πριν από ένα μήνα μάς παραδόθηκαν (από τοΥΠΟΙΚ) οι προδιαγραφές της φετινής δήλωσης», πα-ραδέχεται στέλεχος της Γ.Γ.Π.Σ.. Ο ίδιος προσέθεσε χα-ριτολογώντας ότι «το ταξί ήταν κάτω και περίμενε... Τογεγονός ότι κάποιοι καθυστέρησαν να το χρησιμοποιή-σουν, σ’ αυτό δεν ευθύνεται το ταξί και ο ταξιτζής...». Ε-πιπλέον σ’ αυτό, ακόμη δεν έχουν παραδοθεί στηΓ.Γ.Π.Σ., τα στοιχεία των τόκων από όλες τις τράπεζες,τουλάχιστον στο μορφότυπο που έχει καθοριστεί.Η «γκρίνια» που έχει ξεκινήσει σχετικά με το έργο τήςΓ.Γ.Π.Σ., αποδίδεται σε δύο παράγοντες: είτε στον πό-λεμο που υφίσταται μεταξύ Μεγάρου Μαξίμου, Γ.Γ. Δη-μοσίων Εσόδων και Υπουργείου Οικονομικών για τον έ-λεγχο της Γ.Γ.Π.Σ., είτε στους φοροτεχνικούς οι οποίοιείναι αναγκασμένοι να εργασθούν μήνα Αύγουστο γιανα ολοκληρωθεί το έργο. Δεν αποκλείεται όμως να ισχύ-ουν και τα δύο μαζί.Σε ό,τι αφορά το πρώτο, η κυβέρνηση έχει καθυστερή-σει όσο μπόρεσε τη μεταφορά αρμοδιοτήτων στην ανε-ξάρτητη Γενική Γραμματεία Εσόδων. Οι κόντρες είναι ι-σχυρές και κάποιοι στο Μέγαρο Μαξίμου επιχειρούν ναπροσδώσουν στη Γ.Γ.Π.Σ. ένα ευρύτερο ρόλο μηχανο-γράφησης του Δημοσίου, έτσι ώστε να μην περιέλθειστην αρμοδιότητα της Γ.Γ.Δ.Ε.. Για το δεύτερο, πολλοίκαλοβλέπουν την πιθανότητα μιας νέας παράτασηςστην υποβολή των δηλώσεων, μεταξύ των οποίων και οιφοροτεχνικοί, οι οποίοι θα ήθελαν η λήξη της περιόδουυποβολής των δηλώσεων να μη συμπέσει με... τα μπά-νια του λαού.

Πηγή: kathimerini.gr

Εκδικάσθηκε η αίτηση εξυγίανσης της ΝΕΛ

Η ναυμαχίασυνεχίζεται

Από Γ. Ζερδελή και Αγ. Καλογερή

Παρέμβαση για τα ακτοπλοϊκά προβλήματα του Β. Αιγαίου

τoυ NIKOY MANABH

Σκληρή μάχη δόθηκε χθες το πρωί στο Εφετείο Βο-ρείου Αιγαίου, που εξέτασε σε δεύτερο βαθμό τοαίτημα εξυγίανσης της ΝΕΛ. Οι συνήγοροι της ε-

ταιρείας από την αρχή έκαναν σαφές ότι ήθελαν να εκ-δικασθεί άμεσα το αίτημά τους. Η αντίθετη άποψη εκ-φράστηκε από την πλευρά των εταιρειών που ζητού-σαν να μη γίνει δεκτό το σχέδιο εξυγίανσης. Χαρακτη-ριστικά, η Sea Hawk ζήτησε να αναβληθεί η εκδίκασητου αιτήματος της ΝΕΛ προκειμένου να συνεκδικαστείμε τη δική της έφεση κατά της πρωτόδικης απόφασης,η οποία έχει προσδιοριστεί για τις 18 Σεπτεμβρίου.

19ΠΕΜΠΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28

Τηλ. 22510 40001

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑΑκρωτήρι Μυτιλήνης

Τηλ. 22510 21601ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 18.7.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. Χίος” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Το πρόβλημα ξεκίνησε κα-θώς δεν είχε υπογραφείσύμβαση συντήρησης μεκάποια αρμόδια εταιρεία, ε-νώ σύμφωνα με πληροφο-ρίες, μετά και την επίσκεψηχθες στη Λήμνο του προέ-δρου της Πανελλήνιας Ο-μοσπονδίας Νεφροπαθών,Γιώργου Καστρινάκη, υπο-

γράφηκε σύμβαση για ναξεκινήσει η συντήρηση, μεπεριορισμένους όμως πό-ρους, λόγω των οικονομι-κών αδυναμιών που αντιμε-τωπίζει το Νοσοκομείο.Ο πρόεδρος της ΈνωσηςΝοσοκομειακών ΓιατρώνΛήμνου, Δημήτρης Σταυρό-πουλος, μιλώντας στο «Ε»

δήλωσε: «Η Μονάδα Τε-χνητού Νεφρού δεν μπορείνα λειτουργεί χωρίς τα απα-ραίτητα μηχανήματα, είναιτο πιο κερδοφόρο τμήμακαι όλα αυτά που συμβαί-νουν, είναι απαράδεκτα. Τοσυγκεκριμένο τμήμα θα έ-πρεπε να είναι στην καλύτε-ρη θέση, το πιο καθαρό καιτο πιο σύγχρονο, και δυ-στυχώς είναι στο παλιόκτήριο με άθλιες κτηριακέςεγκαταστάσεις, με προβλη-ματικά μηχανήματα και δί-πλα στη Μονάδα Βιολογι-κού Καθαρισμού. Όλα αυτάείναι απαράδεκτα, τα έχου-με καταγγείλει, αλλά δυ-στυχώς δε γίνεται τίποτα.Μιλάμε για πλήρη υποβάθ-μιση του Νοσοκομείου καιπεριμένουμε να δούμε μεποιον τρόπο θα παρουσιά-σει και θα λύσει τα προβλή-ματα των νησιωτικών νοσο-κομείων ο νέος υπουργός,στην Επιτροπή ΚοινωνικώνΥποθέσεων της Βουλής.»Όπως καταγγέλλουν οι Ερ-γαζόμενοι στο Νοσοκο-μείο, ήδη από την προη-

γούμενη χρονιά δόθηκανστο Νοσοκομείο χρήματαγια την κάλυψη των ανα-γκών του, με προτεραιότηταστις μονάδες, από τις οποί-ες η μόνη που λειτουργείείναι η Τεχνητού Νεφρού.«Παρ’ όλα αυτά, το Νοσο-κομείο ακόμη λειτουργείχωρίς συμβάσεις συντήρη-σης για τα μηχανήματα τηςΜονάδας και τη μονάδα ό-σμωσης, με αποτέλεσμααυτήν τη στιγμή η Μονάδανα λειτουργεί στα όριάτης», καταγγέλλουν οι Ερ-

γαζόμενοι, τονίζοντας ότιδεν είναι μόνο αυτά τα προ-βλήματα που αντιμετωπίζειτο Νοσοκομείο της Λή-μνου.Οι Εργαζόμενοι στο Νοσο-κομείο ευελπιστούν, ανβρεθεί λύση στο πρόβληματης διασύνδεσης και το Νο-σοκομείο Λήμνου αποκτή-σει τη δική του αυτοτέλεια,να υπάρξει μια πιο θετικήαντιμετώπιση των συσσω-ρευμένων προβλημάτωνπου ταλανίζουν το χώροτης Υγείας στο νησί.

Συζήτηση για την ΥγείαAνοικτή συζήτηση με θέμα «Το αγαθό της Υγείας στον

καιρό των μνημονίων» πρόκειται να πραγματοποιηθείαύριο Παρασκευή 19 Ιουλίου στις 8:30 το απόγεμα, στοπροαύλιο της ΕΡΑ Αιγαίου.Στην ανοιχτή αυτή συζήτηση θα συμμετέχουν ο ΙατρικόςΣύλλογος Λέσβου, η Ένωση Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου, ο Σύλ-λογος Εργαζομένων Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ο Σύλλο-γος Καρκινοπαθών Λέσβου και ο Σύλλογος ΑιμοδοτώνΛέσβου.

Σοβαρά προβλήματα δυσλειτουργίας της Μονάδας Τε-χνητού Νεφρού καταγράφονται τις τελευταίες εβδομά-δες στο Νοσοκομείο Λήμνου. Η Μονάδα λειτουργεί με

χαλασμένα πέντε μηχανήματα και με μη αξιόπιστη μονάδαόσμωσης, με αποτέλεσμα να μην επαρκούν οι υποδομέςγια τη βάρδια των ασθενών που μπορούν ταυτόχρονα νακάνουν αιμοκάθαρση και οι ασθενείς να ταλαιπωρούνταιαλλάζοντας το πρόγραμμα και τις ώρες τους.

Έκκληση για βοήθεια

Tη βοήθεια των

πολιτών ζητά ο κ.

Χρήστος Μπότης,

που έχασε σε τρο-

χαίο το δεξί του

πόδι.

Προκειμένου να

ξαναπερπατήσει

και να μπορέσει

να συντηρήσει την

οικογένειά του - έ-

χει έξι παιδιά -,

πρέπει να τοποθε-

τήσει τεχνητό μέ-

λος, το κόστος

του οποίου, σύμ-

φωνα με εξειδι-

κευμένο ορθοπαι-

δικό κέντρο προ-

σθετικής, ανέρχε-

ται στις 36.000 ευ-

ρώ. Ήδη έχει συ-

γκεντρώσει ένα

μέρος των χρημά-

των που απαιτού-

νται, γι’ αυτό κάνει

επίκληση στα φι-

λανθρωπικά αι-

σθήματα των συμπολιτών του προκειμένου να συγκεντρώ-

σει το ποσό για να κάνει την εγχείριση προσθετικής τεχνη-

τού μέρους του δεξιού ποδιού του.

Όσοι λοιπόν θα ήθελαν να βοηθήσουν, μπορούν να επικοι-

νωνήσουν μαζί του στο τηλέφωνο 6945-631329.

Ξ.Δ.Όση ώρα κουβεντιάζαμεμε την Ηγουμένη, τα δά-χτυλά της έλυναν κι έδε-ναν μηχανικά το κομπο-σκοίνι της, τρέμοντας ελα-φρά. Το πρόσεξα.- Σε βλέπω κάπως κουρα-σμένη και άκεφη, της είπακάποια στιγμή και μισο-σηκώθηκα. Νομίζω πωςπρέπει να σ’ αφήσω και νατα ξαναπούμε μια άλληφορά.- Με τη βοήθεια των αγίωνείμαι καλά, Δημήτρη. Μεί-νε. Δε σε διώχνω. Κάθισε.Εντελώς ξαφνικά η διάθε-σή της άλλαξε. Με κοίταξεέντονα στα μάτια και ά-κουσα απ’ το στόμα τηςμια κουβέντα που με τά-ραξε.- Αν κάποια στιγμή, Δημή-τρη, με καλέσει ο Χριστόςκοντά του, θέλω εσύ να μενεκρολογήσεις!!!Ένιωσα το δάπεδο να φεύ-γει κάτω από τα πόδιαμου.- Τι είναι αυτά που λες, Η-γουμένη, της είπα. Πώςσου ήρθαν στη σκέψη τέ-τοιες ιδέες. Θ’ αργήσειπολύ ο καιρός για κάτι τέ-τοιο, γιατί σε χρειαζόμα-

στε όλοι, τόσο οι αδελφέςτης Μονής, όσο και εμείςοι φίλοι σου, οι κοσμικοί.- Ε, καλά. Έχω μια διαί-σθηση πως σύντομα θασας αφήσω, να πάω στηχαρά του Κυρίου μου. Θαγράφω τότε τα ποιήματάμου για Κείνον. Θυμάμαι,τώρα, πως μου είχες πεικάποια φορά πως κάθεχρόνο, στις 21 Μαρτίου,είναι η Μέρα της Ποίη-σης, η γιορτή των ποιη-τών.- Ναι, ναι, της είπα. Είναιη εαρινή ισημερία, η πρώ-τη μέρα της Άνοιξης, πουέχει καθιερωθεί από τονΟΗΕ ως Ημέρα της Ποίη-σης.Το ίδιο ξαφνικά το βλέμματης άστραψε κι έγινε ηφωνή της πιο έντονη.- Ξέρεις, Δημήτρη, πόσοαγάπησα την ποίηση κι αςμε αρνήθηκες εσύ για ποι-ήτρια. Δεν πειράζει... Δενκατάλαβες πως εγώ δεν έ-γραφα ποιήματα για καθη-γητές και αισθητικούς, ό-πως εσύ τούς λες. Εγώ εί-μαι ποιήτρια των αγίωνκαι γράφω μόνο για τουςπονεμένους αυτού του κό-σμου. Το ακούς, Δημήτρη;Μόνο για τους ταπεινούς

και πεφορτισμένους. Γιαόσους αυλίζονται εν τηαυλή τη εσωτέρα.Αντέδρασα, μα δε θέλησεν’ ακούσει τις δικαιολο-γίες μου.- Αν έχω, λοιπόν, Δημή-τρη, απόσωσε, μια επιθυ-μία, είναι όταν με πάρουνοι άγγελοι, να μη με γιορ-τάζετε πια της Αγίας Ευγε-νίας που έχω τ’ όνομάτης, αλλά στις 21 Μαρτί-ου, τη μέρα των ποιητών.Κι είδα τότε να ζωγραφί-ζεται στο πρόσωπό της ε-κείνο το παλιό χαμόγελο,το πράο και φιλικό, το α-νοιξιάτικο εκείνο χαμόγε-λο που τόσο ήξερα καιπου τώρα, πικρό καθώς τοέβλεπα, με πλήγωνε σαμαχαιριά.Δεν είπα τίποτα. Ένιωθατο στόμα μου ξερό καιφρυγμένο. Σηκώθηκα,την αγκάλιασα και τη φί-λησα. Της υποσχέθηκαπως σύντομα θα ‘ρχό-μουν να την ξαναδώ. Ή-ταν η στερνή φορά πουτην είδα.Αν έχω μέσα μου μια τύ-ψη, λεπίδι αιχμηρό στηνψυχή μου, είναι που δενκράτησα το λόγο μου νατην αποχαιρετήσω...

Το κουτί με τα χρυσά τάματασυνέχεια από ΣEΛ. 14

Εκτός λειτουργίας πέντε μηχανήματα στη Λήμνο, λόγω έλλειψης συντήρησης

Πρόβλημα στη Μονάδα Τεχνητού Νεφρού

Τριήμερη εθελοντική αιμοδοσία στη ΛήμνοOΣύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών Λήμνου που κλείνει

αυτήν τη χρονιά 30 χρόνια προσφοράς, καλεί όλουςτου εθελοντές αιμοδότες στην καλοκαιρινή εθελοντική αι-μοδοσία, που ξεκινάει σήμερα Πέμπτη 18 Ιουλίου.Η εθελοντική αιμοδοσία θα γίνει σε συνεργασία με το Νο-σοκομείο «Αμαλία Φλέμιγκ», από το οποίο κινητή μονάδααιμοληψίας βρίσκεται για αυτόν το σκοπό στο νησί. Η εθε-λοντική αιμοδοσία θα είναι τριήμερη και συγκεκριμένα σή-μερα Πέμπτη 18 Ιουλίου και αύριο Παρασκευή 19 Ιουλίουαπό τις 9 το πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι και από τις 5 τοαπόγευμα έως τις 8 το βράδυ και το Σάββατο 20 Ιουλίου α-πό τις 9 το πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι.Ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών Λήμνου προτρέπειτους εθελοντές αιμοδότες να προσέλθουν για αιμοδοσία,τονίζοντας ότι «το καλύτερο δώρο που μπορείς να προ-σφέρεις, είναι μία σταγόνα από το αίμα σου».

Αδιέξοδο

Θα εξαφανιζόμουν, αλ-λά τρέμω τα ξευτιλίκια

της μάνας μου στο «Φωςστο τούνελ» και στο «Πά-με πακέτο»...

J

20ΠΕΜΠΤΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»

Αφιερωμένο στο Δημητράκη, που είχεγενέθλια προχτές και φέτος μεγάλωσε

απότομα

Απόσπασμα από τα απομνη-μονεύματα του ΔημήτρηΜ., γεννηθέντος το 1999,στην Ελλάδα του χρηματι-

στηρίου και της πλαστής ευημε-ρίας.«… Γεννήθηκα σε μια εποχή πουκαι οι δυο γονείς μου είχαν όχι μό-νο μία, αλλά δύο και τρεις δουλει-ές. Θα μου πείτε δούλευαν συνε-χώς, αλλά, τότε ακόμη, θυμάμαιμπορούσε ο πατέρας μου να λέει ό-τι θα αποκτήσουμε το δικό μας κε-ραμίδι ή ότι θα πάρουμε δικό μαςαυτοκίνητο. Η μαμά μου δούλευεστην ΕΡΤ, υπήρχε τότε ακόμη ΕΡΤ,υπήρχε ραδιόφωνο, τηλεόραση καιπεριφερειακοί σταθμοί. Σε έναν τέ-τοιο εργαζόταν η μαμά μου. Ο μπα-μπάς μου ήταν διευθυντής σε Ε-ΠΑΛ. Τότε είχε πάρα πολλές τεχνι-κές ειδικότητες. Ώσπου μια μέραμείνανε οι μισές. Οι απολυμένοικατέλαβαν τα γραφεία της Διεύθυν-σης, κρέμασαν μαύρα κρέπια έξωαπό το σχολείο κι ο μπαμπάς μουέκανε το σταυρό του που δεν είχετην ειδικότητα του προέδρου της Έ-νωσης Καθηγητών. Εκείνη τη χρο-νιά μπήκε στη ζωή μου η «διαθεσι-μότητα».Ήμουν 14 χρονών, κι όσο κι αν ή-μουν καλός μαθητής, δεν καταλά-βαινα πολύ καλά τον όρο: «Διαθε-σιμότητα» θα πει «να είσαι στηδιάθεση κάποιου». Σε ποιανού τηδιάθεση ήταν η μαμά μου; Τη ρώ-τησα. «Στη διάθεση του κράτους»,μου απάντησε. «Τι θα πει κράτος;»άρχισα να σκέφτομαι για πρώτηφορά. Κοίταζα το Δημαρχείο, κοί-ταζα τη Νομαρχία, κοίταζα το κτή-ριο του Υπουργείου: «εδώ μέσακατοικεί το κράτος» σκεφτόμουν,«εδώ μέσα βάζουν όσους είναι σεδιαθεσιμότητα; Εδώ θα έρθει κι ημαμά μου;» Άρχισα να διαβάζω και

πάλι τα παιδικά μου παραμύθια.Ήμουν όμως πολύ μεγάλος πια. Ο-πότε το Κράτος κι η Διαθεσιμότηταπήραν τη μορφή κόμικ. Άλλοτε ά-γριων, όταν έρχονταν λογαριασμοίκαι δεν μπορούσαμε να τους πλη-ρώσουμε. Άλλοτε πάλι βολικών: Ό-ταν σου λένε στο γκισέ του κινημα-τογράφου ότι υπάρχει μεγάλη δια-θεσιμότητα σε εισιτήρια, αυτό είναικαλό. Ακόμη καλύτερο, όταν το α-κούς για καμπίνα στο πλοίο κατα-καλόκαιρο. Ή όταν παίρνεις τηλέ-φωνο το φίλο σου να βγεις και σουλέει με στόμφο, γιατί ξεκίνησε έκ-θεση φροντιστήριο: «θα είμαι δια-θέσιμος στις 8». Η διαθεσιμότηταγίνεται υπέροχη όταν πρόκειται γιακορίτσια… Τώρα που δεν έχουμελεφτά, φαντάζομαι διακοπές σεπαραλίες γεμάτες με κορίτσια, ε-λεύθερα, σκέφτομαι μπαράκια(πού να με άκουγε η μάνα μου!) μεκορίτσια διαθέσιμα.. δε λέω. βλέ-πομαι εμφανισιακά, αλλά μήπως τοκράτος θα μπορούσε να βάλει καιτα κορίτσια σε διαθεσιμότητα; Ταωραία, εννοείται!Όταν ήμουν μικρός, είχαμε λεφτά.Θυμάμαι ότι πάντα ζητούσα και πά-ντα μού δίνανε. Τώρα ντρέπομαι να

ζητήσω, ντρέπομαι και να επιθυμή-σω! Λες κι έγινα διαχειριστής τωνδέκα εντολών! Έτσι θα εξυγιανθεί ηζωή μας από τον καταναλωτισμό;Στο σχολείο μάς μαθαίνουν ότι ηκατανάλωση είναι κακό πράγμα. Ηνονά μου λέει ότι ο άνθρωπος απο-τελείται από σάρκα και οστά κι ε-πομένως πρέπει να απολαμβάνειτην ύλη. Την κοροϊδεύω, γιατί κρα-τά ακριβές τσάντες που είναι άδει-ες. «Αν με κλέψει κάποιος», λέεικαμμιά φορά, «θα κερδίσει έναφθαρμένο άδειο σινιέ πορτοφόλι».Αυτό η μαμά μου το λέει ματαιότη-τα, η νονά μου γκαντεμιά κι ο μπα-μπάς μου λέει πως η νονά μου εί-ναι ένα ψώνιο, που μια ζωή μ’ αυτάασχολιότανε.Μαθαίνω ότι έχει σκάσει σήμερα ηφούσκα της πλαστής ευημερίας.Πως τώρα θα ανακαλύψουμε αξίεςπου πριν δεν είχαμε. Μπορεί, αλλάόσο βλέπω πόσο γκρίζα έγινε ηζωή, τόσο περισσότερο φαντάζομαιτη φούσκα αυτή σαν αερόστατο, μελίγες διαθέσιμες θέσεις, να ανεβαί-νει στον ουρανό κι εμένα να τρέχωνα χωθώ μέσα της, για να γλυτώσω.

Καλυψώ Λάζου[email protected]

w Σας προτείνουμε ναεπισκεφθείτε τηνταβέρνα «Ο Δεσπότης»,στο Πέραμα της Γέρας.Ολόφρεσκα θαλασσινάείναι στη διάθεσή σας,σε μεγάλη ποικιλία καισε πολύ προσιτές τιμές.Ακριβώς επάνω στοκύμα της θάλασσας, σεέναν όμορφαδιακοσμημένο χώρο,μπορείτε ναχαλαρώσετε και νααπολαύσετε ωραίεςγεύσεις. Δοκιμάστεκολοκυθολούλουδα,αλλά και ολόφρεσκηκουτσομούρα. Ηποιότητα σε συνδυασμόμε τις πολύ χαμηλέςτιμές, θα σαςκαταπλήξουν.

w Η γνωστή ταβέρνα«Ο Κωστάρας», στηνΠαναγιούδα, χρόνιατώρα στο ίδιο σημείο,είναι γνωστός για τιςπολύ καλές γεύσειςτου. Ψητά της ώρας,κρεατικά, αλλά καιψαρικά, είναι στηδιάθεσή σας. Τοντελευταίο καιρό,μάλιστα, πρωτοτυπείστο χώρο της κουζίναςκαι φτιάχνει μαγειρευτάφαγητά σε μεγάληποικιλία. Δεν έχετεάλλο, λοιπόν, από το ναεπισκεφθείτε το χώροτου και να χαλαρώσετεαπολαμβάνοντας καλόφαγητό.

w Η γνωστή Μένη,από τη ταβέρνα«Καριώνας», της Γέρας,εδώ και κάποιο καιρόλειτουργεί την παλιάταβέρνα «Μουριές»,στη στροφή στον ΆγιοΙσίδωρο Πλωμαρίου.Μη χάνετε καιρό,λοιπόν, και κάντε μίαστάση για ναδοκιμάσετε τιςυπέροχες γεύσεις της.Άλλωστε, η Μένηαγαπά πολύ τομαγείρεμα και το καλόφαγητό, το έχειαποδείξει πολλέςφορές.

Τα απομεινάρια μιας μέρας…

Εμπρός 3854

Documents