Εμπρός 3893

Στην Καλλονή, με τη συμμετοχή 22 εθελοντικών ομάδων και φορέων

3η Γιορτή Εθελοντισμού και Κοινωνικής ΠροσφοράςΣEΛ. 7

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3893 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Στο Δημοτικό Συμβούλιο η απόφαση του Τοπικού Συμβουλίου Μόριας για το Κέντρο Μεταναστών και Προσφύγων

Όχι σε Αμυγδαλέζα Νο 2ΣEΛ. 5

Ολοκληρώθηκε την Πέμπτη η α-νάκριση για την υπόθεση Μπεμπε-

δέλλη. Πρόκειται για την πρώτη υπό-θεση της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέ-

σβου - Λήμνου που έφθασε στη Δικαιοσύνη,κι αφορά σειρά προκλητικών χορηγήσεων που είχαν δοθεί

σε έναν όμιλο επιχειρήσεων όπου κύριος μέτοχος ήταν ο κ.Μπεμπεδέλλης. Αρχικά η Τράπεζα είχε προχωρήσει στην ε-ξόφληση ακάλυπτων επιταγών των προαναφερόμενων επι-χειρήσεων από τα διαθέσιμά της. Στη συνέχεια, όταν η υπό-θεση είχε γίνει γνωστή, έγιναν συμβάσεις δανείων προκει-μένου να καλυφθεί το θέμα.

Ολοκληρώθηκε η ανάκριση για την υπόθεση Μπεμπεδέλλη της Συνεταιριστικής Τράπεζας

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 10

Η ώρα του εισαγγελέα

Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ

APΘP0

ΣEΛ. 9

Τι συμβαίνει με τους

λεσβιακούς βοσκοτόπους;

Με προβλήματα ξεκινά η χρονιά και για το Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΕΕΕΕΚ) Μυτιλήνης

Με το μόνιμοκτηριακό

πρόβλημα και χωρίς

προσωπικό…Καταγγελία του Συλλόγου Γονέων

«Ορίζοντες», για τα προβλήματα λειτουργίας τους

«Άνοιξε ο Καιάδας για τα παιδιά των

ειδικών σχολείων»Ανοίγουν τις πύλες τους οι προσωρινές εγκαταστάσεις του Κέντρου

Πρώτης Υποδοχής στη Μόρια

Μια μικρή φυλακή…

2ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛ. 9 ημ.

Aνατ. 06.06 ∆ύσ.18.35

14†Η ΥΨΩΣΗ

ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Έτρεξαν…Το έχουμε γράψει πολλές φορές ότι στη συντρι-πτική τους πλειοψηφία τα έργα έχουν πολλούς«μπαμπάδες» και «μαμάδες», αφού στο μεγάλοδιάστημα που μεσολαβεί απ’ τη σύλληψη / μελέ-τη / δρομολόγηση / ένταξη / χρηματοδότηση έ-ως την έναρξη / υλοποίηση / ολοκλήρωσή τους,εκ των πραγμάτων είναι πολλοί αυτοί που εμπλέ-κονται πιέζοντας, διεκδικώντας ή ενεργώντας υ-πέρ μίας πράξης.Υπό αυτή την έννοια, είναι εξόχως άδικο να μνη-μονεύεται κατά περίπτωση κάποιος επιλεκτικάγια τη συμβολή του σε ένα έργο - ειδικά αν δεν έ-χει κάτι συγκεκριμένο να εισφέρει σε πληροφο-ρία για την εξέλιξή του -, όπως είναι το ίδιο άδι-κο να αγνοούνται επιδεικτικά αυτοί που συνέβα-λαν τα μέγιστα για τις όποιες θετικές ενέργειες α-φορούν σε μια παρέμβαση.Στο διά ταύτα λοιπόν, και στο έργο των ημερών,τον οδικό άξονα Καλλονής - Σιγρίου, θα ήταν πα-ράλειψη να μη γίνει αναφορά στις καίριες και κα-θοριστικότατες για τη θετική έκβαση της όληςπροσπάθειας παρεμβάσεις δύο υπουργών της Λέ-σβου.

… στο διά ταύταΤου Χαράλαμπου Αθανασίου, που έτρεξε και ξα-ναέτρεξε την κρίσιμη ώρα στον ομόλογό του τότε,Σταύρο Καλογιάννη, για να εγκριθεί η χρηματο-δότηση του έργου, αφού δυστυχώς στη χώρα μαςακόμη και ενταγμένα έργα δεν ξεκινούν αν δεν υ-πάρξει «μπάρμπας στην Κορώνη», αυτός που θααπαιτήσει για να εξασφαλιστεί, όπως εν προκει-μένω, πίστωση 39,8 εκατ. ευρώ σε περίοδο κρί-σης.Και φυσικά του Νίκου Σηφουνάκη, που από διά-φορα υπουργικά πόστα «επέσπευδε» για χρόνιαό,τι κολλούσε αναφορικά με το έργο. Μάλιστα, σεανακοίνωσή του χθες, ο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚτόνιζε πως «κατηγορήθηκε» για «υπερβολικό“τοπικό” ενδιαφέρον, ως πολιτική ηγεσία των υ-πουργείων που υπηρέτησε». Λέει και κάτι ακόμηόμως ο κ. Σηφουνάκης, που αποδίδει το πώς α-κριβώς έχουν τα πράγματα, ότι ο κόσμος γνωρίζεικαι στο κάτω - κάτω ελάχιστα ενδιαφέρεται πιασήμερα με ποιανού τις ενέργειες προχώρησε τοέργο, ώστε η βούληση της Πολιτείας από δω καιπέρα να εξασφαλίσει την περαίωσή του μέσα στιςσυμβατικές προθεσμίες για να δοθεί στη χρήσητων πολιτών.Αυτό που νοιάζει τον κόσμο σε εποχή γενικευμέ-νης οικονομικής κρίσης και περιστολής δαπα-νών, είναι να γίνει ο δρόμος. Όλα τ’ άλλα αποτε-λούν παρελθόν και τα εύσημα έχουν πολλάκις α-ποδοθεί όπου αναλογούν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Όνειρο… θερινής νυκτόςΕκπαιδευτικός της πόλης μάς ανέφερε χτες

ότι άκουσε πως το κτήριο του παλιού 5ου Δη-μοτικού Σχολείου είναι ήδη έτοιμο και πως οιμαθητές θα ξεκινήσουν τη χρονιά κάνονταςμαθήματα σε αυτό. Πρόκειται φυσικά για πα-ραπληροφόρηση και για όνειρο… θερινής νυ-κτός προς το παρόν, αφού το συγκεκριμένοκτήριο παραμένει ορθάνοιχτο και αφρόντιστοκαι καμμία επέμβαση δεν έχει αρχίσει να γίνε-ται ακόμη, ούτε καν προς την απομάκρυνσητων χόρτων και των απορριμμάτων από τηναυλή του.

Β.Χρ.

Όνειρο…θερινής νυκτόςΕκπαιδευτικός της

πόλης μάς ανέφερεχτες ότι άκουσε πωςτο κτήριο του παλι-ού 5ου ΔημοτικούΣχολείου είναι ήδηέτοιμο και πως οιμαθητές θα ξεκινή-σουν τη χρονιά κά-νοντας μαθήματα σεαυτό. Πρόκειται φυ-σικά για παραπλη-ροφόρηση και για ό-νειρο… θερινής νυ-κτός προς το παρόν,αφού το συγκεκρι-μένο κτήριο παραμέ-νει ορθάνοιχτο καιαφρόντιστο και καμ-μία επέμβαση δεν έ-χει αρχίσει να γίνε-ται ακόμη, ούτε κανπρος την απομά-κρυνση των χόρτωνκαι των απορριμμά-των από την αυλήτου.

Β.Χρ.

Μαρτύριο…Δεν έχουν τέλος οι ελλείψεις που σημειώνονται

στις δομές υγείας του τόπου μας. Και παρά τις δια-μαρτυρίες, λύση στα προβλήματα υποστελέχωσηςτου νησιού δεν έχει δοθεί. Ειδικά στα αγροτικά ια-τρεία, οι κενές θέσεις των οποίων όλο και πληθαί-νουν. Δεδομένου ότι η αιτία της υποστελέχωσης αυ-τών έγκειται σε οικονομικούς λόγους, πολλοί εκτι-μούν ότι η κατάσταση δε θα διαφοροποιηθεί. Αντι-θέτως, αργά ή γρήγορα θα ερημώσουν όλα τα αγρο-τικά ιατρεία του νησιού, με τους γιατρούς των κέ-ντρων υγείας να τρέχουν και να μην προλαβαίνουνμε τις εφημερίες.

Α.Κου

Μαρτύριο (2)Και δε φτάνει που οι θέσεις είναι ακάλυπτες και η

Πολιτεία δε δίνει ούτε ένα κίνητρο στους γιατρούςγια να καλυφθούν αυτές, οι κάτοικοι των χωριών εί-ναι τόσο απελπισμένοι, που αναγκάζονται να φτιά-χνουν μέχρι δωμάτια για να μένουν οι γιατροί μέσα,αλλά και πάλι τα αποτελέσματα είναι μηδαμινά. Σετέτοιο σημείο έχουν φτάσει οι κάτοικοι των χωριώντης Λέσβου, και δυστυχώς από πλευράς Υπουργείουδε φαίνεται να υιοθετείται κάποιο μέτρο για να δια-φοροποιηθεί η κατάσταση αυτή. Οι ασφαλισμένοι,κυρίως οι ηλικιωμένοι, είναι αναγκασμένοι πολλέςφορές να πηγαίνουν σε άλλες, το δυνατόν πλησιέ-στερες μονάδες υγείας για να τους γράψει ο γιατρόςτα φάρμακά τους.

Α.Κου

Tα ∆ηκτικάΑρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Δευτέρας 14 Σεπτεμβρίου 1920.

Οι νεώτερες ειδήσεις και τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


ΚΑΚουργήµατα

Χωρίς εργολαβικό όφελοςΤο θέμα της έγκρισης της αγροτικής οδο-

ποιίας σε επτά δημοτικές ενότητες δεν πέ-ρασε ομόφωνα όπως γράψαμε. Υπήρξε καιλευκή ψήφος και μάλιστα αιτιολογημένη,απ’ το δημοτικό σύμβουλο Δημήτρη Βελού-τσο, ο οποίος πρότεινε να μη γίνουν πρό-χειροι διαγωνισμοί για την ανάθεση των ε-πτά εργολαβιών, αλλά να ακολουθηθεί η ί-δια διαδικασία που επιλέγηκε και για τις α-ποκαταστάσεις απ’ τη θεομηνία, δηλαδή μεκοστολόγηση των εργασιών απολογιστικά.Έτσι, όπως είπε ο κ. Βελούτσος, θα σημειω-νόταν μια σημαντικότατη οικονομία, αφούδε θα μεσολαβούσε ό,τι σχετίζεται με το ερ-γολαβικό όφελος, με αποτέλεσμα να υπήρ-χε δυνατότητα να γίνουν ακόμη περισσότε-ροι δρόμοι.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Παρα...θέσεις

Hδημόσια συζήτηση για τη Δημοκρατία, πολύ-πλευρη και συγκρουσιακή, είχε πάντα στονπυρήνα της ένα ανυπέρβλητο δίδυμο Αρχών

Ηθικής και Αισθητικής: όση πολιτική επιστήμη,οικονομία και κοινωνιολογία κι αν βάλεις στομείγμα της απάντησής σου, εν τέλει πάντα εκείσκόνταφτε το όριο του ορισμού της. Αν-ηθική και

αντι-αισθητική Δημοκρατία δεν υφίσταται, όποια κι αν είναι η λει-τουργική, προγραμματική, πολιτειακή και διοικητική εκδοχή τηςπου θα επιλέξεις. Το ερώτημα που πάντα θα εκκρεμεί, είναι:μπορεί η Δημοκρατία να είναι τεχνικά επιβεβαιώσιμη ή είναι αι-σθητή ως καθημερινή πράξη;Στην τρέχουσα συζήτηση, μάλιστα δε υπό καθεστώς ακραίαςκρίσης, το παμπάλαιο αυτό ερώτημα αναδύεται εκ νέου. Με άλ-λα λόγια, η λειτουργία του Κοινοβουλίου, η ελευθερία του λό-γου, η δικαστική προστασία του πολίτη κ.ο.κ. ως εγκαθιδρυμέ-νες και μετρήσιμες πρακτικές επαρκούν ως ενδείξεις δημοκρα-τίας ώστε να αποκρούσουν την εικόνα ενός Κοινοβουλίου πουμάλλον ομοιάζει με Γ.Σ. συλλόγου πρωτοετών, τον τηλε-λαϊκι-σμό και την, εν τοις πράγμασι, αρνησιδικία που αντιμετωπίζει οπολίτης;Απέναντι στο ερώτημα αυτό, δύο οδοί απάντησης υπάρχουν. Ηπρώτη απαιτεί τη δημιουργία κατηγοριών «δημοκρατίας»: ισχυ-ρή, ασθενής, μετρίως λειτουργούσα, ψευδεπίγραφη κ.ο.κ.. Εί-ναι η κανονιστική οδός, που ως τέτοια οδηγεί σε απίστευτα α-διέξοδα λόγω της ασυμφωνίας επί των κανόνων. Η δεύτερη ο-δός απαιτεί την επικέντρωση σε θέματα υψηλής σημασίας: δη-μόσιο συμφέρον, κράτος δικαίου, διαβούλευση, βία, ελευθε-ρία… Πώς ασκούνται, ποια τα όριά τους, πώς νομιμοποιούνταιστην ατομική συνείδηση και στη δημόσια σφαίρα; Είναι η θεσμι-κή οδός, ακόμα πιο δύσκολη από την πρώτη, αλλά ίσως αυτήπου εξελίσσει αναγεννώντας την έννοια της Δημοκρατίας. Δεν α-σχολούμαστε, σήμερα, ούτε με τη μία ούτε με την άλλη: αναλω-νόμαστε στο όνομα της Δημοκρατίας σε ένα λεκτικό «αντάρτικο»επί των καχεκτικών διαδικασιών…Κι έτσι ξεχνάμε, καταγγέλλοντας τη Δημοκρατία, ότι αυτή υπάρ-χει όταν κι επειδή είναι δυνατός κι επιτρεπτός ο αγώνας ενα-ντίον της. Ότι το αθηναϊκό πρότυπό της έγινε παγκόσμιο σύμβο-λο ως ιδέα, παρά το γεγονός ότι η κοινωνική διάρθρωση τότεμακράν απέχει του αποδεκτού σήμερα: αλλά η δύναμή της είναιότι επιτρέπει τη διαρκή βελτίωσή της.Η αναζήτηση των θεμελιωδών της Δημοκρατίας αναγκαστικά ο-δηγείται στα διαχρονικά γενέθλια κείμενά της, από τον Περικλήπου έθεσε καθοριστικά το ζήτημα της Πόλεως και του πολίτη-ο-πλίτη έως - και πέραν - του W. Wilberforce, του V. Hugo και τουÉ. Zola που έθεσαν τα ζητήματα της δουλείας και της ποινήςτου θανάτου όταν ετίθετο το θέμα της δημοκρατικής διακυβέρ-νησης, ή των M.L. King και N. Mandela όταν ετίθετο των θέματης ισότητας των δικαιωμάτων του ανθρώπου.Υπάρχει ένα τέτοιο θεμελιακό κείμενο - για την ακρίβεια, μιασυλλογή λόγων δημόσιας αντιπαράθεσης· αυτό που λέμε στηΝεοελληνική, debate - υψίστης σημασίας για τα τρέχοντα δικάμας. Πρόκειται για τη διαμάχη Lincoln - Douglas τού 1858 περίτου Νόμου για τη Δουλεία στις εκλογές για τη Γερουσία τούIllinois. Επρόκειτο, δηλαδή, για μια προεκλογική εκστρατεία γιαμια «βουλευτική» έδρα, που επικεντρώθηκε σε ένα θέμα πουσήμερα ακόμα συνταράσσει τις δυτικές δημοκρατίες. Προσπερ-νώντας τη δημοκρατική καθυστέρηση Ημών των επικαλουμένωντην κληρονομία του Περικλέους, ας δούμε τι έθεσαν - και μας α-κολουθεί - οι τότε ανθυποψήφιοι: ο γερουσιαστής Douglas, θρυ-λική μορφή του Δημοκρατικού Κόμματος, συνέταξε Νομοσχέδιοπου προέβλεπε δημοψήφισμα μεταξύ των αποίκων για την κα-τάργηση της δουλείας των Νέγρων στις Πολιτείες Kansas -Nebraska. Ως πολιτικός εκτιμούσε ότι το δημοψήφισμα θα οδη-γούσε στην απόρριψη της δουλείας, καθ’ ότι το διακύβευμα ή-ταν μικρό λόγω της μικρής σημασίας της βαμβακοκαλλιέργειαςστις Πολιτείες αυτές. Ο Lincoln, αν και ο κατ’ εξοχήν υπέρμαχοςτης κατάργησης της δουλείας, αντιτάσσεται στο δημοψήφισμαθεωρώντας ότι το δημοψήφισμα «σκοτώνει» ακριβώς αυτό πουσκοπεύει να προστατεύσει: εφόσον η δουλεία είναι Ηθικά απα-ράδεκτη, η επίκληση της λαϊκής ετυμηγορίας είναι ανεπίτρεπτη.Και οι δύο στόχευαν στην κατάργηση της δουλείας. Η διαμάχητους είχε να κάνει με μια σύγκρουση ηθικών αξιών ή μάλλονδύο θεωρήσεων για τη δημοκρατία: την εργαλειακή που μπορείνα καταλήξει ενδεχομένως σε κάποια συγκυριακή συναίνεση καιτην άλλη, αυτήν που προτάσσει αδιαπραγμάτευτες κοινές Αρ-χές. Στο πρόσωπο των δύο αντιπάλων τότε βλέπουμε το αρχέτυ-πο του λαϊκιστή και αυτό του ιδεολόγου.Τι σχέση έχει αυτή η διαμάχη με τα τρέχοντά μας; Απλά, τον πα-ραλληλισμό μεταξύ μιας θεώρησης της δημοκρατίας ως κοινω-νικής διαπραγμάτευσης και μιας άλλης ως διαπνεόμενης ήπροσδιοριζόμενης από ηθικές αξίες. Ας υπενθυμίσουμε για τηνιστορία ότι ο Douglas ήταν Δημοκρατικός και ο Lincoln Ρεπου-μπλικάνος, δηλαδή «αριστερός» και «δεξιός» στη δική μας τοπο-λογία. Επίσης, ο Lincoln έχασε τις εκλογές αυτές, έγινε όμωςΠρόεδρος των ΗΠΑ μετά από δύο χρόνια, οδήγησε τη χώραστον Εμφύλιο, νίκησε και εγκαθίδρυσε διά των όπλων ένα απότα μεγαλύτερα κεκτημένα της Δημοκρατίας: την ισότητα των αν-θρώπων.Έχουν νόημα αυτά στη χώρα των ψεκασμένων; Ίσως ναι, ίσωςόχι… με την υποσημείωση ότι, παρά το θόρυβο, η Ιστορία επα-ναλαμβάνεται, με ή χωρίς παρενθέσεις…

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστη-μίου Αιγαίου.

Ερωτήματα Δημοκρατίας…

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Αυτή η κολόνια!Εδώ και ένα χρόνο το πρόβλημα που έχει να κά-

νει με το μεταναστευτικό, δεν έχει λυθεί. Ένας χρό-νος, και ακόμη η Πολιτεία δεν έχει βρει τον μπού-σουλα για το πώς θα διαχειρίζεται όλον αυτό τονκόσμο που έρχεται από τα γειτονικά παράλια.Οι υπουργοί πάνε κι έρχονται, λένε ότι θα τακτοποι-ηθεί το θέμα της σίτισης, αλλά ακόμη οι εθελοντέςείναι εκείνοι που μαγειρεύουν και ταΐζουν τουςπρόσφυγες. Και όχι βέβαια ότι έχουν και καμμία υ-ποχρέωση οι εθελοντές να το κάνουν αυτό. Το αί-σθημα ανθρωπιάς και προσφοράς στο διπλανό τουςτούς κάνει να δίνουν ένα πιάτο φαΐ στο συνάνθρω-πο. Σε αυτό το αίσθημα ανθρωπιάς, όμως, φαίνεταιπως επαναπαύονται εδώ και αρκετούς μήνες οι αρ-μόδιοι και δεν κάνουν τίποτα.

Α.Κου

Έκτακτη Σύνοδος ΠρυτάνεωνΈκτακτη συνεδρίαση της Συνόδου των Πρυτάνε-

ων πρόκειται να πραγματοποιηθεί την Τρίτη 17 Σε-πτεμβρίου στις 2 το μεσημέρι, στις εγκαταστάσειςτου Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, στο Λαύριο.Αποκλειστικό θέμα της Συνόδου θα είναι η διαθεσι-μότητα του διοικητικού προσωπικού στα ΑΕΙ και οιπεραιτέρω ενέργειες και δράσεις που θα αποφασι-στούν. Παράλληλα, η Σύνοδος έχει ήδη ζητήσει συ-νάντηση με την πολιτική ηγεσία του ΥπουργείουΠαιδείας, ενώ θα επιδιώξει συνάντηση με τους πο-λιτικούς αρχηγούς. Θα εκπροσωπηθεί και το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου, του οποίου η πρυτανική αρχήτάσσεται σύσσωμη κατά της διαθεσιμότητας.

Β.Χρ.

Κι άλλη βλάβηΝέα βλάβη προέκυψε χθες στο «Ionian Sky» τής

ΝΕΛ. Αυτήν τη φορά η βλάβη ήταν στη δεξιά κύριαμηχανή του πλοίου. Η εταιρεία ανακοίνωσε την α-ντικατάσταση του πλοίου από το «EuropeanExpress». Ας ψαχτούν εκεί στη ΝΕΛ, τόσο πολλέςβλάβες μαζί δε δικαιολογούνται.

Ν.Μ.

Για το ΕΕΕΕΚ ΜυτιλήνηςΗ χτεσινή μας επίσκεψη στο ΕΕΕΕΚ Μυτιλήνης ή-

ταν πολύ αποκαλυπτική για τις δυσκολίες που αντι-μετωπίζει το Σχολείο. Είναι καιρός οι αρμόδιοι ναφροντίσουν περισσότερο για το τόσο σημαντικό αυ-τό Σχολείο της πόλης, ώστε να αποκτήσει πλέον τοδικό του κανονικό κτήριο και να μη στεγάζονται οιμαθητές σε λυόμενες αίθουσες.

Β.Χρ.

Μην ξεχάσετε!Αύριο Κυριακή πραγματοποιείται η 3η Γιορτή Ε-

θελοντισμού στη Σκάλα Καλλονής. Όσοι βρεθούν ε-κεί, θα έχουν τη δυνατότητα να μάθουν για τη δρά-ση των εθελοντικών οργανώσεων που θα πάρουνμέρος στην εκδήλωση.

Α.Κου

Γραφτείτε!Κάλεσμα στις τρίτεκνες οικογένειες του νησιού

απηύθυνε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Πολυμε-λών Οικογενειών με Τρία Τέκνα Ελλάδας (ΟΠΟΤ-ΤΕ), Μανώλης Αχλαδιανάκης, ο οποίος ήρθε χτεςστο νησί προκειμένου να γνωριστεί με τα μέλη τουτοπικού Συλλόγου Τριτέκνων. Ο κ. Αχλαδιανάκηςτόνισε ότι οι οικογένειες με τρία παιδιά μπορούννα κατακτήσουν ακόμη περισσότερα πράγματα, αρ-κεί να ενωθούν όλες μαζί. Για να ενισχυθεί λοιπόνο τοπικός Σύλλογος, δεν έχουν οι τρίτεκνες οικο-γένειες παρά να γραφτούν σε αυτόν. Για περισσό-τερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα καλούν στο 22510 22066.

Α.Κου

4ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Ως πότε τα παραμύθια τους;

Mας λένε οι τηλε-αστέρες δημοσιοκάφροι και οι πάγκα-λοι πολιτικάντηδες ότι δεν παράγουμε τίποτα σα χώρα!Διαβάστε παρακάτω στοιχεία που μπορείτε να βρείτε

πανεύκολα στις ιστοσελίδες της Παγκόσμιας Τράπεζας, τηςΕυρωπαϊκής Στατιστικής Υπηρεσίας, του Συνδέσμου Ελλη-νικών Τουριστικών Επιχειρήσεων κ.λπ..Τις εξαγωγικές «πρωτιές» της χώρας μας: Ο μαγνησίτηςπου εξάγει η χώρα, καλύπτει το 46% της συνολικής παρα-γωγής της δυτικής Ευρώπης. Η Ελλάδα είναι πρώτη στηνΕυρώπη σε παραγωγή του αλουμινίου. Η Ελλάδα είναι η με-γαλύτερη παραγωγός χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σεβωξίτη. Δεύτερη χώρα στον κόσμο μετά τις ΗΠΑ στην εξό-ρυξη σμηκτιτών, οι οποίοι έχουν μεγάλο εύρος εφαρμο-γών, όπως η διάθεση αποβλήτων, τα φάρμακα, τα καλλυ-ντικά και άλλα. Είναι η μοναδική χώρα της Ευρωπαϊκής Έ-νωσης με σημαντικά κοιτάσματα νικελίου στο υπέδαφόςτης!Επίσης, είμαστε παγκοσμίως: 3η χώρα σε παραγωγή ελιάςκαι ελαιολάδου, 3η χώρα σε παραγωγή κρόκου, 5η χώρασε εξαγωγές σπαραγγιών, 7η χώρα σε εξαγωγές βαμβακι-ού, 17η χώρα σε αφίξεις τουριστών (18,2 εκατ.) ανάμεσασε 165 χώρες και 21η σε έσοδα. Η συνεισφορά του τουρι-σμού στο ΑΕΠ είναι 15,9% και στην απασχόληση 18%. «Δί-νει» στην εθνική οικονομία περισσότερα από 38 δισ. ετη-σίως, όσα η βιομηχανία σε χώρες όπως η Αυστρία και η Ολ-λανδία και η Δανία! Ακόμη, 16η χώρα σε εξαγωγές τυρο-κομικών προϊόντων και φυσικά, μέχρι το 2009, ήταν πρώ-τη στον παγκόσμιο εμπορικό στόλο. Το 2010 έγινε δεύτε-ρη, κατέχοντας το 14,8% του συνόλου της παγκόσμιας ε-μπορικής ναυτιλίας. Ο υπό ελληνική σημαία στόλος είναιπέμπτη δύναμη στον κόσμο και πρώτος στην Ε.Ε., κατέχο-ντας το 39,7% του συνόλου. Βέβαια υπάρχουν και οι υπε-ράκτιες (off-shore) εταιρείες: Ένας ολόκληρος ανεξέλε-γκτος κόσμος επιχειρήσεων! Δρουν ασύδοτα, με την ανοχήή και κάλυψη των κυβερνήσεων, προστατεύοντας τομείςτης επιχειρηματικής δραστηριότητας από τη φορολόγηση,ξεπλένοντας «βρόμικο» χρήμα από τομείς μαφιόζικης καπι-ταλιστικής δραστηριότητας (ναρκωτικά, όπλα, traffickingκ.λπ.)...Όλα της τα τερματικά αλλά και το λογισμικό, της INTRALOTείναι ελληνικής τεχνολογίας και παράγονται από τηνINTRACOM των 2.500 εργαζομένων. Η 3Ε COCA COLA εί-ναι η δεύτερη σε κύκλο εργασιών μετά την πρώτη στις Η-ΠΑ. Οι ελληνικές χαλυβουργίες παράγουν πάνω από 2,5 ε-κατ. τόνους χάλυβα το χρόνο!«Καταναλώνουμε περισσότερα από ό,τι παράγουμε»; Προ-φανώς όχι! Η «παραγωγή πλούτου» στη χώρα δε γίνεται μεσκοπό την κάλυψη των αναγκών μας, αλλά την παραγωγήκέρδους! Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα μια σειρά από ανά-γκες να μην καλύπτονται και έτσι να εμφανίζονται ελλείμ-ματα που καλύπτονται με τις εισαγωγές. «Γιατί όμως δενπαράγονται αυτά τα προϊόντα;» θα μπορούσε να αναρωτη-θεί κάποιος καλοπροαίρετα. Γιατί η εισαγωγή αποφέρει πε-ρισσότερα κέρδη και από τη στιγμή που ο κεφαλαιούχοςμπορεί να κερδίσει περισσότερα με αυτόν τον τρόπο, γιατίνα μπει στη διαδικασία να παράγει; Τελικά «μαζί τα φάγαμε»; Από το 1997 μέχρι το 2007, ηΕλλάδα είχε κατακόρυφη αύξηση του ΑΕΠ κατά 44%. Μεσταθερούς τους υπόλοιπους παράγοντες, έπρεπε να επέλ-θει σημαντική μείωση του χρέους σαν ποσοστό % τού ΑΕΠ.Κάτι τέτοιο όμως δε συνέβη, λόγω της τεράστιας μείωσηςτων φορολογικών συντελεστών στα κέρδη του κεφαλαίουκαι στη μεγάλη περιουσία, με τη φορολογία επί των αδια-νέμητων κερδών να μειώνεται από 40 - 45% το 1981, σε35% το 2004, σε 24% το 2009 και 20% σήμερα, και τηνεισαγωγή μιας πλειάδας τεράστιων φοροαπαλλαγών π.χ.για εφοπλιστές κ.λπ.. Την ίδια περίοδο, οι φόροι που πλή-ρωσαν οι μισθωτοί και τα άλλα φυσικά πρόσωπα αυξήθη-καν από 5,6 δισ. ευρώ το 2004, στα 11 δισ. ευρώ το2008. Οι ανώνυμες εταιρείες και τα άλλα νομικά πρόσωπαπλήρωσαν το 2004 4,8 δισ. ευρώ και το 2008 4,7 δισ. ευ-ρώ. Αν η άμεση φορολογία στην Ελλάδα βρισκόταν απλάστον ευρωπαϊκό μέσο όρο κατά την περίοδο 2000 - 2008,το Δημόσιο θα είχε εισπράξει στο διάστημα αυτό φορολογι-κά έσοδα της τάξεως των 95 δισ. ευρώ. Συνυπολογίζονταςκαι τα έτη 2009 και 2010, προκύπτει ότι το Ελληνικό Δη-μόσιο... παραιτήθηκε υπέρ των υψηλών εισοδημάτων, απόέσοδα που αντιστοιχούν στο δάνειο που έλαβε η χώρα απότην Τρόικα!Τέρμα πια τα παραμύθια για την «Ελλάδα που δεν παράγει»,για το «καταναλώνουμε περισσότερα από ό,τι παράγουμε»και για το «μαζί τα φάγαμε»! Τα παραμύθια τους πρέπει νατα σταματήσουμε! Μέσα από τον οικονομικό λάκκο των λε-όντων,

... ο Δανιήλ.

τoυ NIKOY MANABH

Oλοκληρώθηκε τηνΠέμπτη η ανάκρισηγια την υπόθεση

Μπεμπεδέλλη. Πρόκειταιγια την πρώτη υπόθεσητης Συνεταιριστικής Τρά-πεζας Λέσβου - Λήμνουπου έφθασε στη Δικαιο-σύνη, κι αφορά σειράπροκλητικών χορηγήσε-ων που είχαν δοθεί σε έ-ναν όμιλο επιχειρήσεωνόπου κύριος μέτοχος ή-ταν ο κ. Μπεμπεδέλλης.Αρχικά η Τράπεζα είχεπροχωρήσει στην εξό-φληση ακάλυπτων επιτα-γών των προαναφερόμε-νων επιχειρήσεων από ταδιαθέσιμά της. Στη συνέ-χεια, όταν η υπόθεση εί-χε γίνει γνωστή, έγινανσυμβάσεις δανείων προ-κειμένου να καλυφθεί τοθέμα.Ο φάκελος με όλα ταστοιχεία που έχει συγκε-ντρώσει ο ανακριτής, θαδιαβιβαστεί στον εισαγ-γελέα Πρωτοδικών Μυτι-λήνης, ο οποίος εκτιμώ-

ντας τα στοιχεία της ανά-κρισης θα εισηγηθεί μεποιες κατηγορίες θα πα-ραπεμφθούν οι κατηγο-ρούμενοι. Η εισήγηση θαπάει στο ΣυμβούλιοΠλημμελειοδικών, το ο-ποίο θα εκδώσει βούλευ-μα με το οποίο θα παρα-πέμπει τους κατηγορου-μένους σε δίκη. Το βού-λευμα προσδιορίζει τιςκατηγορίες για κάθε κα-τηγορούμενο και στηρίζε-ται στην εισήγηση του ει-σαγγελέα και τα στοιχεία

της ανάκρισης.Οι κατηγορούμενοι έχουντη δυνατότητα μέσα σε10 ημέρες, από τη στιγμήπου θα ενημερωθούν γιατο βούλευμα, να ασκή-σουν έφεση εφόσον δια-φωνούν με τις κατηγορίεςπου τους αποδίδονται. Ηέφεσή τους θα εξεταστείαπό το Συμβούλιο Εφε-τών, που θα λάβει την τε-λική απόφαση για την πα-ραπομπή τους.Το όλο χρονικό διάστημαπου θα χρειαστεί για να

ολοκληρωθεί αυτή η δια-δικασία, εκτιμάται σε έξιμήνες.

Κακουργήματα!Σύμφωνα με δημοσιογρα-φικές πληροφορίες, ορι-σμένοι από τους κατηγο-ρουμένους (εργαζόμενοιτης Τράπεζας) στους ο-ποίους αρχικά είχαν απο-δοθεί κατηγορίες, δενκλήθηκαν να απολογη-θούν. Νομικοί κύκλοι ε-κτιμούν ότι αυτό σημαίνειπως γι’ αυτούς η υπόθε-ση κλείνει εδώ, διότι ο α-νακριτής εκτίμησε πωςδεν εμπλέκονται στην υ-πόθεση. Οι πρώτες δημο-σιογραφικές πληροφο-ρίες αναφέρουν ότι γιααρκετούς από τους κατη-γορουμένους, κατά τηδιαδικασία της ανάκρισηςπροέκυψαν στοιχεία πουοδηγούν σε κακουργημα-τικού χαρακτήρα κατηγο-ρίες. Κάτι που ήταν ανα-μενόμενο, λόγω της πολύμεγάλης αξίας της ζημίαςπου υπέστη η Τράπεζα α-πό τη συγκεκριμένη υπό-θεση.

Εξ αιτίας της έλλειψης κάδων στην περιοχή

Πουλά κάδους ο ΦορέαςΑνάπτυξης ΠλωμαρίουΣτην τιμή των 35 ευρώ πουλά, σε ιδιώτες και ε-

παγγελματίες, ο Φορέας Ανάπτυξης Πλωμαρίουκάδους απορριμμάτων, που προμηθεύτηκε σε μίαπροσπάθεια ρύθμισης του προβλήματος της καθα-ριότητας που παρουσιάζεται στην περιοχή, δεδομέ-νου ότι οι κάδοι που υπάρχουν στην περιοχή είναιελάχιστοι.Επίκαιρο παραμένει το θέμα της καθαριότητας καιτων προβλημάτων που αυτό έχει προκαλέσει στουςκατοίκους του νησιού αυτού. Αυτήν τη φορά το ζή-τημα που έχει προκύψει, έχει να κάνει με τον αριθμότων κάδων που υπάρχουν στην περιοχή του Πλωμα-ρίου, οι οποίοι δεν επαρκούν για να καλύψουν τιςυπάρχουσες ανάγκες.Όπως φαίνεται, κάποιοι πολίτες θα αναγκαστούν ναπληρώσουν από την τσέπη τους για να τακτοποιή-σουν ένα ζήτημα για το οποίο μόνο αρμόδιοι δεν εί-ναι.Σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται σε κείμενο πουσυνέταξαν τα μέλη του Φορέα Ανάπτυξης Πλωμαρί-ου, οι περισσότεροι κάδοι που κληρονομήθηκαν α-πό τις προηγούμενες δημοτικές αρχές, είναι σπα-σμένοι ή τους λείπουν τα καπάκια.Το προηγούμενο διάστημα, σε μία προσπάθειά τουςοι εθελοντές να μετριάσουν το πρόβλημα, προσέφε-ραν δωρεάν ένα σεβαστό αριθμό κάδων απορριμμά-των. Το κόστος αυτών καλύφθηκε από δωρεές με-λών που δόθηκαν για το συγκεκριμένο σκοπό.Παρά την κίνηση αυτή, το πρόβλημα εξακολουθεί ναυπάρχει κι έτσι ο Φορέας Ανάπτυξης Πλωμαρίουπρομηθεύτηκε μπλε κάδους χωρητικότητας 240 λί-τρων, για να τους διαθέσει σε ιδιώτες και επαγγελ-ματίες, που θα θελήσουν να τοποθετήσουν μέσα σεαυτούς τα σκουπίδια τους. Βέβαια, εκτός από τουςκατοίκους του Πλωμαρίου, τους κάδους μπορούν ναπρομηθεύονται και οι κάτοικοι των τριγύρω περιο-χών, αφού στόχος είναι η ανάπτυξη της ευρύτερηςπεριοχής.

Α.Κου

Στάση εργασίας στο Δημόσιο τη ΔευτέραTη Δευτέρα θα πραγματοποιηθεί τρίωρη στάση εργα-

σίας σε όλο το δημόσιο τομέα της Λέσβου, προκειμέ-νου οι δημόσιοι υπάλληλοι να συμμετάσχουν στο πα-νεκπαιδευτικό συλλαλητήριο που θα πραγματοποιηθείστη Μυτιλήνη από τους Εκπαιδευτικούς της Πρωτοβάθ-μιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Ο χώρος συγκέ-ντρωσης είναι τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης, στις12 το μεσημέρι. Κάλεσμα για συμμετοχή στο συλλαλη-τήριο απηύθυνε το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ.Παράλληλα, η ΑΔΕΔΥ καλεί να εντατικοποιήσουν τηδράση τους τα πρωτοβάθμια σωματεία μέλη της. Επίσηςκαλούνται τα Δ.Σ. των πρωτοβάθμιων συλλόγων από τηΔευτέρα να προβούν σε ενημέρωση των μελών τους σεκάθε υπηρεσιακή μονάδα.Την Τετάρτη 18 Σεπτεμβρίου, πρώτη μέρα της 48ωρηςπανελλαδικής απεργίας τής ΑΔΕΔΥ, θα πραγματοποιη-θεί συγκέντρωση διαμαρτυρίας στα Κεντρικά Λύκεια τηςΜυτιλήνης, στις 11:00 το πρωί. Την Πέμπτη 19 του μή-να θα δοθεί συνέντευξη Τύπου. Από το Σάββατο 14 έωςκαι την Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιη-θούν επισκέψεις των μελών τής Ε.Γ. του ΝομαρχιακούΤμήματος τής ΑΔΕΔΥ σε χώρους εργασίας.Μετά τις 21 Σεπτεμβρίου, θα πραγματοποιηθεί νέα συ-νεδρίαση της Ε.Γ. τής ΑΔΕΔΥ Λέσβου, με τα διοικητικάσυμβούλια των συλλόγων και σωματείων μελών τουΝομαρχιακού Τμήματος.

Συζήτηση για τις αναπτυξιακές εταιρείες ζητάει ο ΤεντόμαςOπεριφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας ζήτησε

από τον πρόεδρο του Περιφερειακού ΣυμβουλίουΒορείου Αιγαίου, Σταύρο Δημηρούδη, να γίνει συζήτη-ση για τις αναπτυξιακές εταιρείες (π.χ. ΑΕΝΑΛ και ΕΝΑΧίου) έως τις 30 Σεπτεμβρίου.Στη συζήτηση θα πρέπει να παρουσιαστούν στοιχεία γιατην πορεία εκκαθάρισης των εταιρειών που είχαν οιπρώην νομαρχίες του Βορείου Αιγαίου, καθώς και η με-λέτη για σύσταση της νέας Αναπτυξιακής Εταιρείας Βο-ρείου Αιγαίου.

Ολοκληρώθηκε η ανάκριση για την υπόθεση Μπεμπεδέλλη της Συνεταιριστικής Τράπεζας

Η ώρα του εισαγγελέα

5ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με προβλήματα έλλειψηςπροσωπικού, αλλά και μετο μόνιμο κτηριακό πρό-

βλημα που αντιμετωπίζει απότην ίδρυσή του προ δεκαετίας,ξεκίνησε η χρονιά για το Εργα-στήριο Ειδικής ΕπαγγελματικήςΕκπαίδευσης και Κατάρτισης (Ε-ΕΕΕΚ) Μυτιλήνης. Αυτό που πε-ριμένει τώρα η διεύθυνση τουΣχολείου, είναι η συνεδρίασητου ΠΥΣΔΕ ώστε να γίνει νέαπρόσληψη προσωπικού, ενώ σύ-ντομα εκπαιδευτικοί και μαθητέςθα αρχίσουν από κοινού μιαπροσπάθεια εξωραϊσμού των ε-ξωτερικών όψεων των κτηρίωντου Σχολείου τους, που υπέστη-σαν βανδαλισμούς μέσα στο κα-λοκαίρι.Το Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελ-ματικής Εκπαίδευσης και Κατάρ-τισης Λέσβου (ΕΕΕΕΚ) ξεκίνησενα λειτουργεί το σχολικό έτος2002 - 2003, έχοντας σήμερασυνολικά 29 μαθητές, που αντι-μετωπίζουν τόσο αυτισμό, όσοκαι Σύνδρομο Down, νοητική υ-στέρηση, σοβαρές μαθητικές δυ-σκολίες, υπερκινητικότητα καιδιάφορα κινητικά προβλήματα,κ.ά..Από την έναρξη της λειτουργίαςτου, στεγάζεται σε λυόμενα κτή-ρια στην περιοχή των Υφαντη-ρίων, που περιλαμβάνουν συνο-

λικά οκτώ αίθουσες, ενώ άλλημία αίθουσα έχει εξοπλιστεί ειδι-κά για τις ανάγκες λειτουργίαςτου Εργαστηρίου Κεραμικής. Πα-ράλληλα, κάθε χρόνο οι μαθητέςαναλαμβάνουν την καλλιέργειατου δικού τους λαχανόκηπου, σεθερμοκήπιο που βρίσκεται σε υ-περυψωμένο σημείο της αυλήςτου Σχολείου.Το ΕΕΕΕΚ αντιμετωπίζει, έτσι, σο-βαρές δυσκολίες που σχετίζονταιμε το κτηριακό, εδώ και 10 ολό-κληρα χρόνια, με αίθουσες ακα-τάλληλες, μικρές και στενές, πουενίοτε εμφανίζουν προβλήματα

στη στέγη τους.

Τα φετινά προβλήματαΣτο μόνιμο αυτό πρόβλημα πουαντιμετωπίζει όλα αυτά τα χρόνιατο Σχολείο, φέτος έρχεται ναπροστεθεί άλλο ένα, αυτό της με-γάλης έλλειψης διδακτικού προ-σωπικού.Σύμφωνα με τα όσα είπε στο «Ε»η διευθύντρια του Σχολείου, Αν-δρονίκη Λεκάκη, κατά τη χτεσινήμας επίσκεψη στο χώρο τού ΕΕΕ-ΕΚ, αυτήν τη στιγμή, με τη σχολι-κή χρονιά να έχει αρχίσει πριν α-πό λίγες ημέρες, απασχολούνταιμόνο δύο άτομα με οργανική θέ-ση και συγκεκριμένα ένας ψυχο-λόγος και μία φιλόλογος.«Στελέχωση δεν έχει γίνει ακό-μη», λέει η ίδια. «Περιμένουμεόλο το υπόλοιπο προσωπικό,που είναι ειδικοί εκπαιδευτικοί -κοινωνικοί λειτουργοί, ψυχολό-γοι κι εργοθεραπευτές - και βοη-θητικό προσωπικό, που αναλαμ-βάνει να μεταφέρει τους μαθητέςπου δεν μπορούν να αυτοεξυπη-ρετηθούν, στην τουαλέτα και τησίτιση.»Έτσι, αυτήν τη στιγμή και με μόνοτρία άτομα προσωπικό μαζί με τηδιευθύντρια, τα 30 παιδιά τουΣχολείου δεν μπορούν να ξεκι-νήσουν όλα μάθημα και κάθε μέ-ρα προσέρχονται μόνο 10 με 15μαθητές, ώστε να αρχίσουν σιγά- σιγά να προσαρμόζονται. Εξαι-

ρούνται φυσικά τα παιδιά πουδεν αυτοεξυπηρετούνται, πουχωρίς το βοηθητικό προσωπικό,δεν μπορούν να προσέλθουν κα-θόλου στο ΕΕΕΕΚ.«Χτες (σ.σ. προχτές) η φιλόλο-γός μας πήγε στην Αθήνα και ηΔιεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης μας έστειλε δύο άλ-λους εκπαιδευτικούς», λέει η κ.Λεκάκη. «Αυτό που περιμένουμετώρα, είναι η συνεδρίαση τουΠΥΣΔΕ τη Δευτέρα, ώστε να γί-νουν οι αποσπάσεις μόνιμων καιαναπληρωτών και να σταματή-σουμε να υπολειτουργούμε. Οψυχολόγος θα πρέπει να κάνει

και τις αξιολογήσεις των νέωνμαθητών για να τους εντάξουμε.»Σύμφωνα με την ίδια, πάντα ήτανδύσκολα τα πράγματα με την έλ-λειψη προσωπικού, αλλά ποτέ ηχρονιά δεν ξεκίνησε με τόσο λίγοπροσωπικό στον αγιασμό. Η κ.Λεκάκη αποδίδει το πρόβλημαστην καθυστερημένη συνεδρίασητου ΠΥΣΔΕ και στο ΥπουργείοΠαιδείας, που δεν έχουν κάνει α-κόμη τις αποσπάσεις στα ειδικάσχολεία και τα ΚΕΔΔΥ. Τα πράγ-ματα αναμένεται να δυσκολέ-ψουν κι άλλο με τις απεργιακέςκινητοποιήσεις που ξεκινούν α-πό τη Δευτέρα.

Kαταγγελία που σοκάρειγια την τύχη των παι-

διών με ειδικές ανάγκεςτης Λήμνου, από τον Ε-παρχιακό Σύλλογο Γονέων,Κηδεμόνων και Φίλων Α-τόμων με Ειδικές Ανάγκες,«Ορίζοντες», για τα προ-βλήματα της λειτουργίαςτων ειδικών σχολείων της

Λήμνου.Μια μόλις μέρα μετά τοδημοσίευμα του «Ε» για ταπροβλήματα στη λειτουρ-γία των ειδικών σχολείων,ο Σύλλογος «Ορίζοντες»καταγγέλλει ότι μαζί με τασχολεία άνοιξε και ο Καιά-δας για τα παιδιά των δύοΕιδικών Σχολείων της Λή-

μνου, της Καλλιθέας καιτου Ρεπανιδίου, αλλά καιόσων χρειάζονται και δι-καιούνται παράλληλη στή-ριξη σε όλες τις βαθμίδεςτης Εκπαίδευσης.Συγκεκριμένα, καταγγέλ-λουν ότι το Ειδικό Δημοτι-κό και Νηπιαγωγείο Καλλι-θέας έχει μόνο μία εκπαι-δευτικό, την προϊσταμένη.Για το λόγο αυτό αποφασί-στηκε από τους γονείς τωνμαθητών να μη στέλνουντα παιδιά τους στο Σχο-

λείο, γιατί όχι μόνο φύλα-ξη δεν μπορεί να γίνει απόμία μόνο εκπαιδευτικό, αλ-λά κυρίως δεν μπορεί να ε-ξασφαλιστεί η ασφάλειακαι των επτά μαθητών μετις ιδιαίτερες ανάγκες τουο καθένας.Στο ΕΕΕΕΚ του Ρεπανιδίου- όπως καταγγέλλει ο Σύλ-λογος - «επικρατεί παρό-μοια κατάσταση, αφού κιεκεί έχει τοποθετηθεί μόνοο διευθυντής και την πρώ-τη μέρα τού έστειλαν από

τη Διεύθυνση δυο καθηγη-τές που “περίσσευαν”,προκειμένου να παραμεί-νει το Σχολείο ανοικτό καινα παρέχουν ουσιαστικάμόνο φύλαξη. Ταυτόχρο-να, μαθητές που έχουν α-νάγκη την παράλληλη στή-ριξη, είτε θα πηγαίνουνστο Σχολείο χωρίς στήρι-ξη δασκάλων Eιδικής Α-γωγής, είτε σε σοβαρότε-ρες περιπτώσεις θα παρα-μείνουν στα σπίτια τουςγια λόγους ασφάλειας.».

Μέχρι αυτήν τη στιγμή,δεν έχουν ολοκληρωθεί οιπίνακες αναπληρωτών Ει-δικής Αγωγής και συνε-πώς δεν έχει γίνει καμμιάαντίστοιχη πρόσληψη.«Στην καλύτερη των περι-πτώσεων, αν ακολουθη-θούν οι διαδικασίες πρό-σληψης αναπληρωτών, ηκατάσταση στην Ειδική Α-γωγή θα αρχίσει να βελ-τιώνεται στα μέσα Οκτω-βρίου!», τονίζει ο Σύλλο-γος.

Πανεκπαιδευτική συνέλευση στη ΛήμνοΠανεκπαιδευτική συνέλευση πραγματοποιήθηκε χθες

Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου το απόγευμα, στοΠνευματικό Κέντρο Παναγιάς στο Τσας της Μύρινας.Συμμετείχαν σύλλογοι Γονέων και Κηδεμόνων και πολ-λοί γονείς και εκπαιδευτικοί, ενώ από τα μέλη του δι-οικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ Λήμνου και Αγίου Ευ-στρατίου έγινε ενημέρωση πάνω σε σημαντικά ζητήμα-τα που απασχολούν τα σχολεία του νησιού.

Υπάρχουν και τα θετικά

Αυξήθηκαν οι μαθητέςΥπάρχει ωστόσο κι ένα θετικό, κι αυτό είναι η αύξηση φέτος των

παιδιών που επιθυμούν να φοιτήσουν στο ΕΕΕΕΚ. Από εκεί καιπέρα, το προσωπικό κάνει ό,τι μπορεί για να ξεκινήσει ομαλά ηχρονιά.«Προσπαθούμε να έχουμε τα πράγματα σε μια σειρά και σιγά - σι-γά να προσαρμόζουμε τα παιδιά», λέει η κ. Λεκάκη. «Είναι πολύθετικό που ήρθαν περισσότερα παιδιά, τόσο για τα ίδια, όσο και γιατους γονείς τους. Επίσης, έχω προσπαθήσει να τακτοποιήσω το θέ-μα των δρομολογίων και της μεταφοράς των παιδιών, αφού μίλησαμε τον πρόεδρο των Ταξί και τον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερ-βέρη, και δεν θα έχουμε πρόβλημα.»Τέλος, στην προσπάθεια που γίνεται για να αυτονομηθούν τα παι-διά, σε συνεργασία και με τη Σχολική Επιτροπή του Δήμου Λέσβουπου θα καλύψει τα υλικά, προσωπικό και μαθητές θα βάψουν μέσαστις επόμενες ημέρες την τουαλέτα τού ΕΕΕΕΚ, που υπέστη βανδα-λισμούς στους τοίχους της μέσα στο καλοκαίρι.

«Περιμένουμε τη συνεδρίαση του ΠΥΣΔΕ για να μας έρθει προσωπικό»,

λέει η διευθύντρια του ΕΕΕΕΚ Μυτιλήνης,Ανδρονίκη Λεκάκη

Καταγγελία του Συλλόγου Γονέων «Ορίζοντες», για τα προβλήματα λειτουργίας τους

«Άνοιξε ο Καιάδας για τα παιδιά των ειδικών σχολείων»

Με προβλήματα ξεκινά η χρονιά και για το Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΕΕΕΕΚ) Μυτιλήνης

Με το μόνιμο κτηριακό πρόβλημα και χωρίς προσωπικό…

6ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Συμμετοχή του ΕπαγγελματικούΛυκείου Καλλονής στο ΕυρωπαϊκόΠρόγραμμα «Leonardo Da Vinci»

Προώθηση του περιβαλλοντικού τουρισμούΣ το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα «Leonardo Da Vinci» θα

συμμετάσχει για την περίοδο 2013 - 2015 το ΕΠΑΛΚαλλονής. Μαζί με άλλα δύο σχολεία, ένα από την Ι-σπανία κι ένα από την Ιταλία, καθώς και τρεις επιχειρή-σεις από την Ιρλανδία, την Ολλανδία και τη Γερμανία,το Σχολείο της Λέσβου θα ενσωματώσει τις καινοτόμεςπρακτικές που υλοποίησε στο πρόγραμμα τουριστικήςπροώθησης της Λέσβου με την επωνυμία «I LoveLesvos», σε ένα πρόγραμμα που θα προωθεί τον περι-βαλλοντικό τουρισμό μέσα από τις σύγχρονες τεχνολο-γίες πληροφορικής.Το «Leonardo Da Vinci» εντάσσεται στην ενότητα Εται-ρικές Σχέσεις και έχει τον τίτλο LEB (Linking Educationwith Business) (σε απόδοση: Συνδέοντας την Εκπαίδευ-ση με την Επιχειρηματική Κοινότητα).Βασικοί στόχοι του προγράμματος είναι η σύνδεση τωνγνώσεων που αποκτώνται από το σχολείο, με την αγοράεργασίας, η εφαρμογή των γνώσεων των μαθητών στοαληθινό περιβάλλον εργασίας, η ανάπτυξη σχέσεων φι-λίας και εμπιστοσύνης μέσα από την εργασία και την α-νταλλαγή κουλτούρας με μαθητές και επαγγελματίεςάλλων χωρών.Εκτός από το ΕΠΑΛ Καλλονής, στο πρόγραμμα συμμε-τέχουν και άλλα δύο σχολεία, ένα από την Ισπανία κι έ-να από την Ιταλία, που είναι ακόμη υπό έγκριση, καιτρεις επιχειρήσεις από τις χώρες της Ιρλανδίας, Ολλαν-δίας και Γερμανίας.

Τι θα κάνει το ΕΠΑΛ ΚαλλονήςΑφορμή για τη δημιουργία της συνεργασίας στάθηκε,σύμφωνα με τη διεύθυνση του Σχολείου, η επιτυχημένηεφαρμογή του περσινού προγράμματος τουριστικήςπροώθησης της Λέσβου με την επωνυμία «I LoveLesvos», με τη χρήση τεχνολογιών WEB 2.0. Μέσα απότην εκπαιδευτική πλατφόρμα e-twinning, ο Ισπανός ε-ταίρος του ευρωπαϊκού προγράμματος προσκάλεσε τοΕΠΑΛ Καλλονής να ενσωματώσει τις καινοτόμες πρα-κτικές που υλοποίησε σε ένα πρόγραμμα που θα προω-θεί τον περιβαλλοντικό τουρισμό, μέσα από τις σύγχρο-νες τεχνολογίες πληροφορικής.Αντικείμενο του προγράμματος και βασικό καθήκον τούΕΠΑΛ Καλλονής θα είναι η δημιουργία και η προώθησηενός πακέτου περιβαλλοντικού τουρισμού για το νησίτης Λέσβου, το οποίο θα αναδεικνύει τα βασικά συγκρι-τικά πλεονεκτήματα του νησιού όπως προκύπτουν απότο χαρακτηρισμό της Λέσβου ως γεωπάρκου, αλλά καιτην πλούσια βιοποικιλότητα η οποία χαρακτηρίζει τονησί.Καθώς η μία από τις επιχειρήσεις που εμπλέκονται στηνυλοποίηση του προγράμματος, προσφέρει υπηρεσίεςπεριβαλλοντικού τουρισμού στην Ιρλανδία, το ΕΠΑΛΚαλλονής από κοινού θα συντάξει και θα αξιολογήσειτην προσφορά υπηρεσιών εναλλακτικού περιβαλλοντι-κού τουρισμού με τη διεξαγωγή έρευνας αγοράς, ανά-λυση SWOT, άλλα και προγραμματισμό δράσεων με α-ξιολόγηση και ανάλυση ρίσκου μέσα από τη δημιουργίαμιας εικονικής επιχείρησης παροχής τουριστικών υπη-ρεσιών.

Κι επίσκεψη στη ΛέσβοΣτο πρόγραμμα, που έχει προϋπολογισμό 21 χιλ. ευρώ,θα πραγματοποιηθούν 24 μετακινήσεις μαθητών και κα-θηγητών σε όλες τις συμμετέχουσες χώρες, ενώ προ-βλέπεται και επίσκεψη στη Λέσβο την άνοιξη του 2014.Βασικοί υποστηρικτές ως σημεία επίσκεψης στην προ-σπάθεια αυτή, θα είναι το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκ-παίδευσης Ευεργέτουλα της Διεύθυνσης Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης Λέσβου, το Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου Δάσους Σιγρίου και το Αγρόκτηματης Αχλαδερής του Κληροδοτήματος Σημαντήρη.«Καλούμε την τοπική κοινωνία να αγκαλιάσει και να υ-ποστηρίξει με κάθε τρόπο την προσπάθειά μας, πουστόχο έχει τον εμπλουτισμό των γνώσεων των μαθητώντου νησιού σε επαγγελματικό επίπεδο, την ανάπτυξητης ευρωπαϊκής κουλτούρας, της συνεργασίας και τηςφιλίας, καθώς επίσης και την ανάδειξη του φυσικούπλούτου της Λέσβου σε τουριστικό επίπεδο», αναφέρειη διεύθυνση του Σχολείου.

Β.Χρ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tρεις δράσεις-έργα, πουσυνδυασμένα μεταξύτους θα πετύχουν την

ανάδειξη και προβολή ό-λου του Γεωπάρκου Λέ-σβου, υποβλήθηκαν χθεςπρος ένταξη στο ΕΣΠΑ, στοπλαίσιο του εγκεκριμένουπρογράμματος Ολοκληρω-μένα Σχέδια ΑνάπτυξηςΠεριοχών Υπαίθρου (ΟΣΑ-ΠΥ) του Δήμου Λέσβου. ΤοΔημοτικό Συμβούλιο για τασυγκεκριμένα έργα ενέκρι-νε το βράδυ της Τετάρτηςτη σύναψη προγραμματι-κής σύμβασης μεταξύ Δή-μου και Μουσείου ΦυσικήςΙστορίας ΑπολιθωμένουΔάσους Λέσβου, το οποίοαναλαμβάνει φορέας υλο-ποίησης των έργων, στα ο-ποία κύριος είναι ο Δήμος.Το ένα έργο αφορά στη σή-μανση του Γεωπάρκου, ό-πως και 90 θέσεων γεωτου-ριστικού ενδιαφέροντος,μερικών εκ των βασικότε-ρων «τεκμηρίων» της ανα-γνώρισης της Λέσβου ωςνησιού γεωπάρκου, ενώ καιοι τρεις προτάσεις στοχεύ-ουν στην ολοκληρωμένηπροβολή του αναγνωρισμέ-νου απ’ την UNESCO Γεω-πάρκου Λέσβου.Σε συνέχεια της έγκρισηςτον περασμένο Μάιο του Ο-ΣΑΠΥ του Δήμου Λέσβου,το Δημοτικό Συμβούλιο ο-μόφωνα συναίνεσε στη σύ-ναψη προγραμματικής σύμ-βασης με το Μουσείο, σύμ-βαση στην οποία και προσ-διορίζονται οι τρόποι και οιδιαδικασίες της συμφωνίαςυλοποίησης των εξής έρ-γων, που διεκδικούν συνο-λικά περίπου 500.000 ευρώαπ’ το ΕΣΠΑ:- «Σήμανση Γεωπάρκου Λέ-σβου και θέσεων γεωτουρι-στικού ενδιαφέροντος»- «Ψηφιακή ανάδειξη καιπροβολή επιλεγμένων ση-μείων του Γεωπάρκου Λέ-σβου» - «Δράσεις προβολής Γεω-πάρκου»Όπως αναφερόταν στη σχε-τική εισήγηση του δημάρ-χου, Δημήτρη Βουνάτσου, ησύμβαση με το Μουσείο εί-ναι σε εφαρμογή τής από15 Οκτωβρίου 2011 τριμε-ρούς προγραμματικής σύμ-βασης μεταξύ των δύο φο-ρέων, αλλά και του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, που αφο-ρά στην ανάληψη δράσεωνγια την αναγνώριση καιπροβολή του ΓεωπάρκουΛέσβου.

Εναλλακτικός τουρισμός

Σύμφωνα με το διευθυντήτου Μουσείου Φυσικής Ι-

στορίας Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου, Νίκο Ζούρο,οι κύριοι σκοποί της προώ-θησης και σήμανσης τουΓεωπάρκου μέσα απ’ τατρία έργα που προτείνεταινα ενταχθούν στο ΕΣΠΑ, εί-ναι η διατήρηση και ανάδει-ξη της φυσικής και πολιτι-στικής κληρονομιάς, η προ-ώθηση εναλλακτικών μορ-φών τουρισμού, με έμφασηστον τομέα του περιβαλλο-ντικού και πολιτιστικούτουρισμού, αλλά και στηδιάδοση και προώθηση επι-σκέψεων και περιηγήσεων.Στους ίδιους σκοπούς περι-λαμβάνεται και η εκπαίδευ-ση για τη βιώσιμη ανάπτυ-ξη, εκπαίδευση που ενσω-ματώνεται σε ενημερωτικέςδράσεις, δράσεις πληροφό-ρησης και εκπαιδευτικάπρογράμματα, παραγωγήεργαλείων που στοχεύουνστην ανάπτυξη υπαίθριων

δραστηριοτήτων, όπωςφυλλάδια, έντυπα, ενημε-ρωτικοί οδηγοί, αναμνηστι-κά είδη κ.τ.λ., ή όπως επι-σημαίνει ο κ. Ζούρος, «ό,τιαναπτύσσει τη στενή σχέσημεταξύ του ανθρώπου καιτης φυσικής και πολιτιστι-κής κληρονομιάς που περι-λαμβάνει το Γεωπάρκο».Όλες οι παραπάνω θεματι-κές δράσεις αφορούν σεπαρεμβάσεις σε ολόκληροτο νησί, που βάσει της πρό-τασης που κατατέθηκε χθεςαπ’ το Μουσείο προς έντα-ξη, ομαδοποιούνται επίσηςσε γεωγραφικές περιοχέςόπου εντοπίζεται η κύριατουριστική δραστηριότητα.Οι περιοχές αυτές είναι:Βόρεια Λέσβος (Μήθυμνα,Πέτρα, ηφαιστειακό κέντροΛεπετύμνου)Νότια Λέσβος (Πλωμάρι,Πολιχνίτος και ορεινός ό-γκος Ολύμπου)

Δυτική χερσόνησος Λέσβουκαι ηφαιστειακό κέντρουΟρδύμνουΚεντρική και Ανατολική Λέ-σβος (Αγία Παρασκευή,Μανταμάδος, Θερμή, Κόλ-πος Γέρας, Μυτιλήνη)«Μέσω των παρεμβάσεωνπου προγραμματίζονταιστις περιοχές αυτές, θα α-ναδειχθεί η λειτουργία τηςΛέσβου ως γεωπάρκου καιθα είναι ορατή η εικόνα τουΓεωπάρκου σε όλο το νη-σί», συνέχισε ο κ. Ζούρος.Άλλωστε, θυμίζουμε ότισυνολικά η εγκεκριμένηπρόταση του Δήμου Λέ-σβου στα ΟΣΑΠΥ, εκτόςτων τριών αυτών έργων, α-φορά στην τουριστική ανά-πτυξη της υπαίθρου, με τηνυποστήριξη, και σε επίπεδοπαρεμβάσεων-έργων, τηςανάδειξης της Λέσβου απ’την UNESCO ως γεωπάρ-κου.

Τι πρέπει να θυμάται ο επισκέπτης του Γεωπάρκου Λέσβου

«Αξέχαστες» θέσεις σήμανσης

Με προγραμματική σύμβαση Δήμου και Μουσείου Απολιθωμένου Δάσους,τρία έργα στο ΕΣΠΑ για την ανάδειξη-προβολή όλου του νησιού

90 «τεκμήρια» τηςΛέσβου - Γεωπάρκου

Mέσα σ’ όλες τις δράσεις, ξεχωριστό εν-διαφέρον έχει η σήμανση, στο πλαί-

σιο της οποίας προβλέπεται και η τοποθέ-τηση πινακίδων σε 90 θέσεις ενδιαφέρο-ντος του Γεωπάρκου Λέσβου. Για τις θέ-σεις αυτές διαμορφώνεται ειδικό σχέδιοεπικοινωνίας, που περιλαμβάνει κατ’ αρ-χήν τον καθορισμό του περιεχομένου τουμηνύματος προς επικοινωνία στους επι-σκέπτες κάθε θέσης. Με την πληρέστερηδυνατή γνώση των χαρακτηριστικών περι-βαλλοντικής ταυτότητας της κάθε θέσης,επιχειρείται να γίνεται ουσιαστική ενημέ-ρωση των επισκεπτών, ενώ δίνοντας έμ-φαση στο προφίλ των επισκεπτών και ιδι-αίτερα στο επίπεδο περιβαλλοντικής ευ-αισθητοποίησής τους, μπαίνει ως απώτε-ρος στόχος η δημιουργία των καλύτερων

δυνατών εμπειριών μνήμης. Δηλαδή σκο-πός είναι ο επισκέπτης να μην ξεχάσειαυτό που θα δει στη Λέσβο.Μεταξύ των 90 θέσεων που θα σημαν-θούν, περιλαμβάνονται:- Ηφαιστειακοί κρατήρες, με πιο χαρακτη-ριστικούς αυτούς της Βατούσας, της Ά-γρας, του Μεσοτόπου και του Λεπετύ-μνου, και εντυπωσιακών ηφαιστειακώνεμφανίσεων διάσπαρτων σε όλη τη Λέσβο.- Θέσεις γεωθερμικών πηγών, καταρρα-κτών, ρηγμάτων, μεταλλοφόρων εμφανί-σεων και που έτυχαν στο παρελθόν με-ταλλευτικής εκμετάλλευσης, σπηλαίων,σημαντικών γεωλογικών δομών με ιδιαί-τερη γεωμορφολογική αξία, καθώς και θέ-σεις και τοπία ιδιαιτέρου φυσικού κάλ-λους.

7ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Στην Καλλονή, με τη συμμετοχή 22εθελοντικών ομάδων και φορέων

3η Γιορτή Εθελοντισμού και Κοινωνικής ΠροσφοράςEθελοντικές ομάδες και φορείς, 22 στον αριθμό, θα συμ-

μετάσχουν στην 3η Γιορτή Εθελοντισμού και Κοινωνι-κής Προσφοράς, που θα πραγματοποιηθεί αύριο Κυριακή15 Σεπτεμβρίου στη Σκάλα Καλλονής. Κατά τη διάρκειάτης, η ΑΜΚΕ «Ηλιακτίδα» θα συγκεντρώσει, στο πλαίσιοτου προγράμματος Κοινωνικές Δομές Αντιμετώπισης τηςφτώχειας στο Δήμο Λέσβου - «Ακτίνες Ζωής», σχολικά εί-δη για τα παιδιά οικογενειών που έχουν ανάγκη.Διαμορφώθηκε το πρόγραμμα εκδηλώσεων της 3ης Γιορ-τής Εθελοντισμού. Αναλυτικότερα, στις 11 το πρωί της Κυ-ριακής θα γίνει καθαρισμός του υδροβιότοπου και της πα-ραλίας της Σκάλας Καλλονής και στις 6 το απόγευμα θαγίνει παρουσίαση των δράσεων των εθελοντικών ομάδων.Μία ώρα αργότερα, θα προβληθεί βίντεο και θα διαβα-στούν κείμενα από το Σύλλογο Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η Κιβωτός», σχετικά με τα δικαιώματα των ζώωνκαι τις υποχρεώσεις των πολιτών, ιδιοκτητών ζώων καιμη, απέναντι σ’ αυτά. Στις 7:30 θα ακολουθήσουν ομιλίεςαπό ειδικούς προσκεκλημένους και πιο συγκεκριμένα απότην πρόεδρο του Συλλόγου «Φίλοι Προστασίας Περιβάλ-λοντος ΕΛΙΞ Χίου», Γιούλα Αργυρούδη, την εκπρόσωποτου εθελοντικού οργανισμού «Το Χαμόγελο του Παιδιού»Μαριλένα Βατού, τον πρόεδρο του ελληνικού παραρτήμα-τος της διεθνούς οργάνωσης «Γιατροί του Κόσμου», Νι-κήτα Κανάκη, τον εκπρόσωπο του Σωματείου ΕθελοντώνΠυροσβεστών Νήσου Λέσβου Χαράλαμπο Πετρέλλη, τηβιοπαθολόγο και διευθύντρια του Σταθμού Αιμοδοσίαςτου Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Έφη Τσιρώνη, καιτον εκπρόσωπο της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπή τήςUNICEF, Γρηγόρη Φελλώνη.Θα ακολουθήσει ανοιχτή συζήτηση μεταξύ των μελών τωνεθελοντικών ομάδων και στις 9 το βράδυ μέλη της ΈνωσηςΜικρασιατών Καλλονής, του Πολιτιστικού Συλλόγου Πα-ρακοίλων και του Πολιτιστικού Συλλόγου Ιππείου «ΆγιοςΠροκόπιος» θα χορέψουν παραδοσιακούς χορούς.Οι εθελοντικές ομάδες που θα συμμετέχουν είναι η«HELP - Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο», το παράρ-τημα της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης στη Λέσβο, το πα-ράρτημα του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, η αστική μηκερδοσκοπική εταιρεία «Ηλιακτίδα», το Κέντρο Πρόλη-ψης και Συμβουλευτικής κατά των Εξαρτήσεων Ν. Λέσβου«Πνοή», το ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, η Κίνηση «Συνύπαρξη καιΕπικοινωνία στο Αιγαίο», η Λέσχη Lions Μυτιλήνης, η Λέ-σχη Εθελοντικής Προσφοράς Γυναικών Λέσβου, η M.K.O.«Αγκαλιά», το Μικτό Κέντρο Διημέρευσης ΗμερήσιαςΦροντίδας για ΑμεΑ «Κυψέλη», η Ομάδα ΕθελοντικήςΔράσης Καλλονής, η Ομάδα Εθελοντών Ιππείου, η ΟμάδαΕθελοντών Αιμοδοτών Παρακοίλων «Η Ρανίς», ο Παγγε-ραγωτικός Σύλλογος Γέρας, ο Ροταριανός Όμιλος Μυτιλή-νης, η Εστία Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Σίτισης Καλλο-νής «ΣιτίΖω», ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Δω-ρητών Οργάνων Σώματος Μυτιλήνης, ο Σύλλογος Εθελο-ντών Αιμοδοτών και Προληπτικής Ιατρικής Ευεργέτουλα,ο Σύλλογος Κυριών και Δεσποινίδων Καλλονής «Η Ευποι-ία», ο Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η Κι-βωτός», το Σωματείο Εθελοντών Πυροσβεστών ΝήσουΛέσβου.

Α.Κου


Λίγες ώρες πριν εκ-πνεύσει η προθεσμία,αφού η πρόσκληση

του ΕΣΠΑ κλείνει τη Δευ-τέρα 16 Σεπτεμβρίου, οΔήμος Λέσβου έχει υπο-βάλει τις τελευταίες μέ-ρες επτά προτάσεις για ι-σάριθμες αναπλάσεις σταΟλοκληρωμένα Σχέδια Α-νάπτυξης Περιοχών Υ-παίθρου (ΟΣΑΠΥ), συνο-λικού προϋπολογισμούπερίπου 2,4 εκατ. ευρώ.Το εγκεκριμένο ήδη απ’το Μάιο πρόγραμμα τουΔήμου για τα χωριά, ξε-περνά τα τέσσερα εκα-τομμύρια και περιλαμβά-νει και τα έργα που αφο-ρούν στην ανάδειξη τουΓεωπάρκου Λέσβος, ό-πως και δράσεις για τονπολιτισμό. Στόχος όλωναυτών των έργων καιδράσεων είναι να συμβά-λουν στην τουριστική α-νάπτυξη της λεσβιακήςυπαίθρου.Το Δημοτικό ΣυμβούλιοΛέσβου στις δύο τελευ-ταίες του συνεδριάσεις ε-νέκρινε τις μελέτες πουαφορούν στα προενταγ-μένα έργα τού ΟΣΑΠΥ,δρομολογώντας την υπο-βολή της πρότασης γιατην οριστική τους ένταξη.Η όλη εργασία είχε ξεκι-νήσει ήδη απ’ το καλο-καίρι τού 2012, με την ε-νεργή συμβολή του τότεαντιδημάρχου Προγραμ-ματισμού, Γιάννη Τσακί-ρη, και συνεχίστηκε απ’το Γραφείο Προγραμματι-σμού σε συνεργασία μετο Γραφείο και τους συμ-βούλους του δημάρχουΔημήτρη Βουνάτσου, ενώτις μελέτες και την ολο-κλήρωση των φακέλωνπου υποβλήθηκαν στηΔιαχειριστική Αρχή, ανέ-λαβε η Τεχνική Υπηρεσία.

Τι θα γίνει, πούΣύμφωνα με τα στοιχείαπου μας έδωσε η εισηγή-τρια του θέματος στο Δη-μοτικό Συμβούλιο, προϊ-σταμένη του ΤμήματοςΣυγκοινωνιακών, Λιμενι-κών, Κτηριακών Έργωνκαι Υπαίθριων Χώρων,Άννυ Οικονομίδου, για ταέργα που αφορούν σε α-ναπλάσεις, με την ένταξητων επτά προτάσεων (α-ναλυτικά τα έργα και οιπροϋπολογισμοί τους,στον πίνακα) θα γίνουν α-νά περιοχή οι ακόλουθεςπαρεμβάσεις:

Στην Καλλονή, στον οικι-σμό της ομώνυμης Δημο-τικής Κοινότητας θα ολο-κληρωθούν οι πλακο-στρώσεις των πεζοδρο-μίων που έχουν κατα-σκευαστεί στο παρελθόνκι έχουν μείνει ημιτελείς.Στην παραλία Θερμής, θαγίνει ανάπλαση του περι-βάλλοντος χώρου τουΜύλου. Προκειμένου νααναδειχθεί η ευρύτερηπεριοχή, στον ανοικτόχώρο που υπάρχει, θα δη-μιουργηθεί αμφιθεατρικήυποδομή για υπαίθριεςπαραστάσεις, θα διαμορ-φωθεί παιδική χαρά, αλλάκαι υπαίθριος εκθεσιακόςχώρος, όπως και ειδικόςχώρος για σκάκι.Στην περιοχή του Τσί-γκου στην Αγιάσο, θα κα-τασκευαστεί υπαίθριοςχώρος αναψυχής, ο οποί-ος περιλαμβάνει μικρό α-ναψυκτήριο όπως και κέ-ντρο πληροφόρησης επι-σκεπτών. Στο πλαίσιο τουίδιου έργου, θα γίνει βελ-τίωση των υφιστάμενωνμονοπατιών, διαμορφώ-σεις σε ρυάκια, αλλά καιχώρος στάθμευσης.Στο Πλωμάρι, θα γίνει ηπλακόστρωση των κεντρι-κών δρόμων της ΤοπικήςΚοινότητας Πλαγιάς καιτου οικισμού του Αγίου Ι-σιδώρου, που βρίσκεταικάτω από την ομώνυμηεκκλησία.Στα Βατερά, προβλέπεταινα γίνει η πλακόστρωσηπεζοδρομίου συνολικούμήκους 2.400 μέτρων,στον παραλιακό δρόμο,απ’ την πλευρά των κτι-σμάτων, εκτός της ζώνηςπαραλίας αιγιαλού καιπιο συγκεκριμένα απ’ τοπαρεκκλήσι του Αγίου Ιω-άννη μέχρι την ιδιοκτησίαΑιμ. Κατσάνη, στο τέρματης ασφάλτου.Το έργο στο Μόλυβο α-φορά στην ανάπλαση τουχώρου νοτιοδυτικά τουδρόμου της αγοράς, όπωςκαι την ανάπλαση του χώ-ρου ανάμεσα στο δρόμοπου οδηγεί στο λιμάνι καιστα κτήρια της αγοράς, με

σκοπό τη δημιουργία χώ-ρου αναψυχής και περι-πατητικής διαδρομής. Τοέργο περιλαμβάνει εργα-σίες οικοδομικές, ηλε-κτρολογικές, αλλά και α-ποχέτευσης, αφού κά-ποια τμήματα του δικτύουχρειάζονται αντικατάστα-ση. Στο ίδιο έργο περι-λαμβάνονται και παρεμ-βάσεις φωτισμού των ό-ψεων των κτηρίων τουνοτιοδυτικού μετώπουτης αγοράς.Η ανάπλαση στην πλατείατης Πέτρας αφορά στηναντικατάσταση 19 υπαρ-χόντων φωτιστικών καιτων ιστών τους κατά μή-κος της παραλίας στηνπλευρά της θάλασσας, ό-πως και επέκταση του δι-κτύου με τη συμπλήρωσηακόμη τριών φωτιστικώνκαι των ιστών τους.

Και έξι μουσείαΣτη συνεδρίαση του Δη-

μοτικού Συμβουλίου, ε-γκρίθηκε ακόμη μία με-λέτη, που αφορά στηνπρος ένταξη δράση σταΟΣΑΠΥ «Μουσειακέςδιαδρομές - Περιήγησηστην ιστορία και στον πο-λιτισμό της Λέσβου», μεπροϋπολογισμό 142.800ευρώ. Στη συγκεκριμένηπαρέμβαση προβλέπεταινα δημιουργηθεί η υπο-δομή για την «ξενάγηση»των επισκεπτών του νη-σιού στην τοπική ιστορίακαι τον πολιτισμό μέσωεπιλεγμένων χώρων πο-λιτισμού, όπως το Μου-σείο Φυσικής ΙστορίαςΣιγρίου, το Αναγνωστή-ριο Αγιάσου, το ΜουσείοΠροσφυγικής Μνήμηςστη Σκάλα Λουτρών, τοΛαογραφικό ΜουσείοΚαλλονής, το ΜουσείοΒατούσας και το Λαογρα-φικό Μουσείου Πλωμα-ρίου.

Επτά προτάσεις απ’ το Δήμο Λέσβου για έργα αναπλάσεων σε Καλλονή,Θερμή, Αγιάσο, Πλωμάρι, Βατερά, Μόλυβο και Πέτρα

Για πιο όμορφα χωριά…

Προτάσεις έργων ανάπλασης Δήμου Λέσβου ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ (σε ευρώ)

1. Πλακόστρωση Πεζοδρομίων Καλλονής 179.1502. Εξωραϊσμός Περιβάλλοντος Χώρου Παραδοσιακού Μύλου Παραλίας Θερμής 440.0003. Ανάπλαση Χώρων Υπαίθριας Αναψυχής στη Θέση «Τσίγκος»

Περιοχής Αγιάσου Δήμου Λέσβου 220.2004. Πλακόστρωση Τοπικών Κοινοτήτων της Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου

(Πλαγιάς και Οικισμού Αγίου Ισιδώρου) 646.8505. Πλακόστρωση Πεζοδρομίου Βατερών 345.0006. Ανάδειξη Παραδοσιακού Χώρου Αγοράς Μήθυμνας 483.0007. Ηλεκτροφωτισμός Πλατείας Δημοτικής Κοινότητας Πέτρας 90.500ΣΥΝΟΛΟ 2.404.700


τoυ NIKOY MANABH

Kινήσεις για να μειώ-σουν το μισθολογικότους κόστος κάνουν

οι συνεταιρισμοί της Λέ-σβου, σε μια προσπάθειανα επιβιώσουν. Τον ίδιοδρόμο ακολουθεί και η Έ-νωση Αγροτικών Συνεται-ρισμών Λέσβου. Αιτία τωνεπιλογών αυτών είναι ημείωση του κύκλου εργα-σιών τους και η παράλλη-λη μείωση των περιθωρίωνκέρδους τους.Από το 2004 και μετά, έχειμειωθεί δραστικά η παρα-γωγή ελαιολάδου, που έχειως αποτέλεσμα να μειω-θούν οι ποσότητες ελαιο-λάδου που εμπορεύονταιοι συνεταιρισμοί για λογα-ριασμό των μελών τους. Ημειωμένη παραγωγή έφερεκαι μείωση εσόδων καικερδών. Στη μείωση τωνκερδών συνέβαλε και ημείωση της τιμής του ελαι-ολάδου, που περιόρισε τιςπρομήθειες που παίρνουνοι συνεταιρισμοί. Επίσηςμειώθηκαν τα έσοδα και τακέρδη από την έκθλιψητου ελαιοκάρπου, επειδήμειώθηκαν οι ποσότητεςτου καρπού που οδηγού-νται στα ελαιοτριβεία, αλ-λά και γιατί παραμένουνσχεδόν αμετάβλητα εδώκαι χρόνια τα εκθλιπτικάδικαιώματα.Η αυξημένη παραγωγή ε-λαιολάδου του περσινούχειμώνα είχε δώσει μια α-νάσα σε αρκετούς ελαιο-παραγωγικούς συνεταιρι-σμούς της Λέσβου και τηδυνατότητα στις διοική-σεις των συνεταιρισμών νααναστείλουν τη λήψη απο-φάσεων που θα οδηγού-σαν σε περιστολή του μι-σθολογικού κόστους.

Διαφορετικά πέρυσι…Στη νέα ελαιοκομική πε-ρίοδο, τα πράγματα είναιδιαφορετικά. Η παραγωγήελαιολάδου, σύμφωνα μετις εκτιμήσεις που υπήρ-χαν στις αρχές του καλο-καιριού, θα προσεγγίσουντους 7.500 τόνους. Νεώτε-ρες εκτιμήσεις κατεβάζουντη νέα παραγωγή ελαιολά-δου πολύ κάτω από αυτότο επίπεδο, καθώς υπάρχειμεγάλη δακοπροσβολή. Ηπλειοψηφία των ελαιοτρι-βείων το φετινό χειμώναδε θα δουλέψει περισσότε-ρες από 20 με 30 ημέρες.Αυτό σημαίνει πως τα έσο-δά τους είναι αδύνατο νακαλύψουν το κόστος τουπροσωπικού αν απασχο-λείται όλο το χρόνο, όπωςσυμβαίνει στους ελαιουρ-γικούς συνεταιρισμούς.Δεν είναι μόνο τα έσοδα α-πό το εμπόριο του ελαιο-λάδου και τη διαχείρισητων ελαιοτριβείων που μει-ώθηκαν. Το ίδιο έγινε καιμε την άλλη μεγάλη δρα-στηριότητα των συνεταιρι-σμών, το εμπόριο των ζωο-τροφών. Οι κτηνοτρόφοιμείωσαν τις ζωοτροφέςπου χρησιμοποιηθούν γιατα κοπάδια τους, λόγω τηςαύξησης των τιμών. Έτσιμειώθηκαν τα έσοδα και τακέρδη των συνεταιρισμώναπό την πώληση των ζωο-τροφών.Γι’ αυτό και ήδη πολλοίσυνεταιρισμοί είτε έχουνπροχωρήσει σε μειώσειςμισθών του προσωπικούτους (στις περισσότερεςπεριπτώσεις, με τη σύμ-φωνη γνώμη του προσωπι-κού) είτε έχουν εφαρμόσεισύστημα εκ περιτροπήςεργασίας. Κι έτσι μείωσαντο μισθολογικό κόστοςτους.

Η ΕΑΣ ΛέσβουΠριν από ενάμιση χρόνο, ηΕΑΣ Λέσβου είχε προχω-ρήσει σε μειώσεις μισθώνστο προσωπικό της, ακο-λουθώντας την τακτική τήςΠΑΣΕΓΕΣ και των άλλων ε-νώσεων συνεταιρισμών. Ε-πί της ουσίας, οι εργαζό-μενοι των συνεταιριστικώνοργανώσεων όλης της χώ-ρας αναγκάστηκαν να απο-δεχθούν μια συλλογικήσύμβαση εργασίας πουμείωσε τις αποδοχές τους.Για το φετινό χειμώνα ηδιοίκηση της ΕΑΣ Λέσβουσκέπτεται να χρησιμοποιή-σει το σύστημα της εκ πε-ριτροπής εργασίας στουςκλάδους που θα υπολει-τουργήσουν. Για παράδειγ-μα, τη φετινή χρονιά θα υ-πολειτουργήσει το πυρη-νελαιουργείο τής ΕΑΣ Λέ-σβου, λόγω της μειωμένηςπαραγωγής πυρήνα για εκ-χείλιση.Από καθαρά οικονομικήσκοπιά, από τη στιγμή πουμειώνεται ο τζίρος των συ-νεταιριστικών οργανώσε-ων, είτε είναι πρωτοβάθμι-οι είτε δευτεροβάθμιοι, θαπρέπει να προχωρήσουνσε ανάλογη προσαρμογήτου κόστους τους. Αν δεντο κάνουν, τότε θα δημι-ουργήσουν ζημίες. Ωστό-σο, αυτή δεν είναι η μόνηεπιλογή που υπάρχει. Γιαπαράδειγμα, θα μπορού-σαν οι συνεταιρισμοί ναδραστηριοποιηθούν σε νέ-ες δραστηριότητες για ναενισχύσουν τον τζίρο τουςκαι να αυξήσουν τα κέρδητους. Φαίνεται όμως πως ηπλειοψηφία των συνεται-ρισμών έχει παραιτηθεί α-πό αυτή την προοπτική καιακολουθεί την τακτική τηςπεριστολής δαπανών.

[email protected]

Έλεγχοι για τη σήμανση των αιγοπροβάτων

Ξεκινούν τη ΔευτέραTη Δευτέρα θα ξεκινήσουν οι επιτόπιοι έλεγχοι

στις κτηνοτροφικές μονάδες της Λέσβου για τησήμανση των αιγοπροβάτων από τη Διεύθυνση Κτη-νιατρικής. Σύμφωνα με την εθνική και την κοινοτι-κή νομοθεσία, τα αιγοπρόβατα πρέπει να έχουν η-λεκτρονική σήμανση είτε με βόλους είτε με σκου-λαρίκια.Ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής Λέ-σβου, Μιχάλης Σαχσαμάνογλου, μας διευκρίνισε ό-τι οι κτηνοτρόφοι κατά κύριο λόγο προτιμούν να βά-ζουν σκουλαρίκια στα ζώα τους επειδή είναι πιοφθηνά από τους βόλους.Ο κανονισμός προβλέπει ότι στο αριστερό αυτί τωνζώων μπαίνει το συμβατικό σκουλαρίκι και στο δε-ξιό, το ηλεκτρονικό με τον ίδιο αριθμό. Οι βόλοιπροσλαμβάνονται από το στόμα των ζώων και κατα-λήγουν στο στομάχι τους όπου παραμένουν για όλητη διάρκεια της ζωής τους. Η ηλεκτρονική σήμανση των ζώων είναι απαραίτητηγια να ξεκινήσει ο εμβολιασμός τους κατά του μελι-ταίου πυρετού. Σε πρώτη φάση θα εμβολιαστούν ταζώα που έχουν κρατηθεί για πάχυνση. Περί τα τέλητου χρόνου, όταν θα έχουν γεννηθεί τα αρνιά και τακατσίκια, τότε θα προχωρήσει ο εμβολιασμός των υ-πόλοιπων ζώων.Μαζί με τον έλεγχο της σήμανσης των ζώων, θα γί-νει έλεγχος και των μητρώων που πρέπει να τηρούνοι κτηνοτρόφοι.

Κανένα κρούσμα καταρροϊκούΕν τω μεταξύ, ευχάριστα είναι τα νέα από το μέτωποτου καταρροϊκού πυρετού. Μέχρι τώρα δεν έχει εμ-φανιστεί κανένα κρούσμα. Αν αυτό ισχύσει μέχρι καιτο τέλος του χρόνου, θα ξεκινήσουν οι διαδικασίεςγια την άρση της καραντίνας στη Λέσβο.Θυμίζουμε ότι στα τέλη τού 2012, για ένα κρούσμαπου εμφανίστηκε σε κτηνοτροφική μονάδα στα Αλυ-φαντά, δεν έγινε εφικτή η άρση της καραντίνας.

Προσωρινές λίστες πληρωμήςAναρτήθηκαν στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονο-

μίας οι προσωρινές καταστάσεις πληρωμής τωνδικαιούχων παραγωγών για το πρόγραμμα Βιολογι-κής Γεωργίας τού 2011.

Προσωρινή λίστα πληρωμών για τα σέτιαO ι καταστάσεις πληρωμής των δικαιούχων του

προγράμματος ανακατασκευής αναβαθμίδων α-ναρτήθηκαν στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίαςστη Μυτιλήνη. Οι καταστάσεις περιλαμβάνουν 17δικαιούχους τού 2009, από τους οποίους οι τέσσε-ρις είναι απορριπτόμενοι, και 40 δικαιούχους τού2010, από τους οποίους οι επτά είναι απορριπτόμε-νοι.

Σε συνεταιρισμούς και ΕΑΣ Λέσβου

Μειώσεις μισθών και εκ περιτροπής εργασία

9ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΑΡΘΡΟ

Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ*

Με την αυ-στηρή ε-φ α ρ μ ο γ ή

από τον ΟΠΕΚΕ-ΠΕ του νέου Ε-θνικού ΣχεδίουΔιαχείρισης βο-σκοτόπων, χω-

ρίς να λαμβάνεται υπ’ όψιν η ι-διαιτερότητα του νησιωτικούχώρου, χιλιάδες στρέμματαπου έως σήμερα αποτελούσανκατ’ εξοχήν και κατά παράδοσηβοσκοτόπους εκμεταλλεύσι-μους από τους κτηνοτρόφουςμας, εξαιρούνται από το σύστη-μα ενισχύσεων (ενιαίας και εξι-σωτικής).Εάν αυτό εφαρμοστεί τελικά, θαέχει ως αποτέλεσμα τη δραστι-κή μείωση των επιδοτήσεωντων ήδη χειμαζόμενων κτηνο-τρόφων των νησιών μας και θααποτελέσει - εν όψει μάλιστατης εφαρμογής τη νέας ΚΑΠ -παράγοντα εγκατάλειψης τηςκτηνοτροφικής παραγωγής καιως εκ τούτου μείωση έως και ε-ξαφάνιση της παραγωγής τωνμοναδικών ποιοτικών αγροδια-τροφικών προϊόντων ζωικήςπροέλευσης στα νησιά μας.Με τη φωτοερμηνεία που ε-φαρμόζει ο ΟΠΕΚΕΠΕ, το44,4% των βοσκοτόπων κρίνε-ται μη επιλέξιμο και δεν προ-σμετράται στην εξισωτική απο-ζημίωση για το έτος 2013, μεσυνέπεια απώλεια τουλάχιστον3.800.000 ευρώ από την ενιαίαενίσχυση (δικαιώματα) γιατους κτηνοτρόφους της Λέ-σβου, ενώ ανάλογα είναι τα πο-σά που χάνονται και από τουςκτηνοτρόφους των άλλων νη-σιών. Εκτός αυτού, το νέο Σχέ-διο καθιστά προβληματική τηνυλοποίηση άλλων προγραμμά-των, όπως Βιολογικής Κτηνο-τροφίας, Διατήρησης Αυτόχθο-νων Φυλών κ.λπ..Μελετώντας και αναλύοντας ταδεδομένα που έλαβε υπ’ όψιν οΟΠΕΚΕΠΕ, φθάσαμε στο συ-μπέρασμα ότι τα στοιχεία τουείναι λανθασμένα και όπωςπροκύπτει από την ανάλυσήτους, δε φαίνεται να έχει γίνεισοβαρή δουλειά από τον Οργα-νισμό. Σε συνάντηση που πραγ-ματοποιήθηκε στα γραφεία τούΟΠΕΚΕΠΕ στην Αθήνα, θέσαμευπ’ όψιν της αντιπροέδρου, κ.Χαλκιά, και υπηρεσιακών παρα-γόντων - παρουσιάζοντας χάρ-τες και σχετική μελέτη του Πα-νεπιστήμιου Αιγαίου - ότι υ-πάρχουν περιθώρια αναθεώρη-σης των αναλύσεών τους, δίνο-ντάς τους αντιπροσωπευτικάχαρτογραφικά παραδείγματα μεεικόνες από το Google Earth, ό-πως τα παρακάτω:1. Στην περιοχή Σκαλοχωρίουμια λεκάνη κρίνεται επιλέξιμηενώ άλλη γειτονική λεκάνη με

την ίδια ακριβώς βλάστηση δενκρίνεται βοσκότοπος, αλλά δά-σος. Και στις δυο λεκάνες υ-πάρχουν αραιά ψηλά δένδραβελανιδιάς, στα οποία γίνεταιως επί το πλείστον βόσκηση.Στις λεκάνες αυτές υπάρχουνοι περισσότερες εγκαταστάσειςτων κτηνοτρόφων της περιο-χής.2. Στην περιοχή Αγίας Παρα-σκευής όπου υπάρχουν μικροίπεριφραγμένοι κλήροι, κάποιεςπεριοχές χαρακτηρίζονται βο-σκότοποι, ενώ όμορες περιοχέςμε την ίδια ακριβώς σύστασηκαι δομή θεωρούνται καλλιέρ-γειες.3. Στην περιοχή Αγιάσου, στιςθέσεις που υπάρχουν οι περισ-σότερες εγκαταστάσεις τωνκτηνοτρόφων της περιοχής, έ-χουν χαρακτηριστεί οι βοσκό-τοποι ως δάσος. Είναι γνωστόσε όλους ότι ο αυτοφυής κα-στανιώνας της περιοχής αποτε-λεί τον κύριο βοσκότοπο μι-κρών και μεγάλων ζώων, μιακαι τα δένδρα είναι πολύ ψηλάκαι στο έδαφος υπάρχει το με-γαλύτερο βοσκήσιμο πεδίο τηςΛέσβου.4. Στην περιοχή Πελόπης, ε-κτάσεις ίδιας σύστασης και πυ-κνότητας χαμηλής βλάστησης,η μια χαρακτηρίζεται βοσκότο-πος η άλλη δάσος. Όσοι είναιτυχεροί, τα κτήματά τους και οιεγκαταστάσεις τους έχουν χα-ρακτηριστεί βοσκές και (γιατίάραγε;) άλλοι που είναι δίπλαακριβώς με τις ίδιες πραγματι-κές προϋποθέσεις, όχι.Θα μπορούσαμε να αναφέρου-με πολλά ακόμα παραδείγματα,αποδεικνύοντας ότι με προχει-ροδουλειές οδηγούνται σε εξα-

φάνιση κτηνοτρόφοι του νησι-ού μας, τόσο από το χαρακτηρι-σμό ως δάσους χιλιάδωνστρεμμάτων βοσκοτόπων, όσοκαι από τον προσδιορισμό τουποσοστού βόσκησης κάθε ενό-τητας.Πέρα από τα παραπάνω, θέσα-με υπ’ όψιν των αρμοδίων στονΟΠΕΚΕΠΕ, τις ιδιαιτερότητεςτων βοσκοτόπων στα νησιά καιαναφερόμενοι στο παράδειγματης Λέσβου που μελετήσαμε, ε-ξηγήσαμε ότι το ιδιοκτησιακόκαθεστώς και η επάρκεια δια-φέρουν σημαντικά από ό,τι ι-σχύει στην υπόλοιπη χώρα.Π.χ. ότι:- Οι βοσκότοποι είναι ως επί τοπλείστον ιδιόκτητοι. Αρκετοίνοικιάζονται από ιδιώτες ή ι-δρύματα με μακροχρόνια ενοι-κιαστήρια στους κτηνοτρό-φους, που καταβάλλουν υψηλόενοίκιο από την έναρξη της μί-σθωσης. Το μέγεθος των τεμα-χίων βόσκησης διαφέρει απόπεριοχή σε περιοχή.- Στο δυτικό τμήμα του νησιού,μεγάλα τεμάχια μέχρι και 30Ηa, αποτελούν το μέσο κλήρο.- Στο κεντρικό τμήμα του νησι-ού, μικρά αγροτεμάχια μέσουόρου ενός Ha συνυπάρχουν σεπεριοχές με καλλιέργειες αραι-ού ελαιώνα και αποτελούν τοχαρακτηριστικό βοσκότοπο τωνπεριοχών αυτών. Δημοτικοί καιεκκλησιαστικοί βοσκότοποι σεόλη την έκταση του νησιού συ-νήθως έως 300 Ha, συμπληρώ-νουν τα απαιτούμενα στρέμμα-τα. Οι περισσότεροι απ’ αυτούςμε τον τωρινό χαρακτηρισμότους, εμφανίζονται ως μη επι-λέξιμοι.- Το μέγεθος, το είδος των εκ-

μεταλλεύσεων και η χωροθέτη-ση των κτηνοτροφικών μονά-δων, διαφέρει από περιοχή σεπεριοχή του νησιού, καθιστώ-ντας το πρόβλημα της επιλεξι-μότητας των βοσκοτόπων λιγό-τερο ή περισσότερο έντονο.- Το νοτιοδυτικό τμήμα φιλοξε-νεί μεγάλο αριθμό μονάδωνπροβατοτροφίας, οι οποίεςδιαθέτουν τα αιτούμενα στρέμ-ματα επιλέξιμης γης. Η περιο-χή λόγω του «φρυγανικού» το-πίου, επηρεάζεται ελάχιστα α-πό το νέο χαρακτηρισμό. Ταυ-τόχρονα υπάρχουν πλεονάζου-σες εκτάσεις που, αν και είναιβοσκότοποι, δε δηλώνονταιγιατί δε μισθώνονται επίσημααπό τους ιδιοκτήτες για φορο-λογικούς λόγους.- Η βορειοδυτική Λέσβος καλύ-πτεται από αραιό σύμπλεγμαδέντρων βελανιδιάς (δρυς) καιχορτολιβαδικές εκτάσεις. Οικαρποί της βελανιδιάς μετά τηνπαύση της βυρσοδεψίας στονησί, αποτελούν σημαντική ζω-οτροφή για τα αιγοπρόβαταπου βόσκουν κάτω από τα δέν-δρα, τόσο τους καρπούς όσοκαι τη βλάστηση. Στην περιοχήτο κύριο εισόδημα είναι αυτόπου προέρχεται από την κτηνο-τροφία. Εκτρέφονται μεγάλακοπάδια αιγοπροβάτων και οιπεριοχές Σκαλοχωρίου, Ανεμό-τιας, Φίλιας, Βατούσας, Χιδή-ρων παρουσιάζουν τη μεγαλύ-τερη γαλακτοπαραγωγή για πα-ρασκευή ΠΟΠ τυροκομικώνπροϊόντων. Στην ίδια περιοχή,εκτάσεις με την ίδια ακριβώςβλάστηση, άλλες θεωρούνται ε-πιλέξιμες 100% και άλλες μηεπιλέξιμες.- Στην κεντρική Λέσβο συγκε-

ντρώνεται το μεγαλύτερο ζωικόκεφάλαιο του νησιού, τόσο απόεκμεταλλεύσεις αιγοπροβάτωνόσο και από εκμεταλλεύσειςβοοειδών, ελεύθερης βόσκη-σης.- Σε δημοτικά διαμερίσματα ό-πως της Αγίας Παρασκευής καιΝάπης, παρατηρείται καθολικήμείωση, έως και 100%, των βο-σκήσιμων εκτάσεων τόσο στηναιγοπροβατοτροφία, όσο καιστα βοοειδή, λόγω του ότι απο-χαρακτηρίζονται από βοσκότο-ποι ιδιόκτητα αγροτεμάχια πουσυνυπάρχουν με τις καλλιέρ-γειες και τον ελαιώνα, όσο καιτα εκκλησιαστικά κτήματα τηςπεριοχής «Χαλι-Πλάτης» καιΑγ. Ιωάννη, καθώς και οι δημο-τικοί βοσκότοποι Νάπης, Καλ-λονής, Αγ. Παρασκευής. Οικτηνοτρόφοι των περιοχών αυ-τών έχουν απώλειες της τάξεωςαπό 60% έως και 100% των ε-κτάσεών τους. Αρκετοί που α-σχολούνται με τη βουτροφίαχάνουν όλα τους τα δικαιώματααπό την ενιαία ενίσχυση, αν καιείναι όλοι τους κατά κύριο ε-πάγγελμα αγρότες.- Στη βόρεια Λέσβο (περιοχέςΜανταμάδου - Μήθυμνας), ηποσοστιαία μείωση έως και27,.5% των επιλέξιμων εκτάσε-ων έχει καταστήσει το σημαντι-κότερο βοσκότοπο βοοειδώνκαι αιγοπροβάτων μη επαρκήγια όλους τους κτηνοτρόφους.Περιοχές με αείφυλλη καισκληρόφυλλη βλάστηση απο-κλείονται 100%, αλλά και θα-μνότοποι αποκλείονται, χάνο-ντας οριστικά το χαρακτηρισμότου βοσκότοπου και ενώ δεδιαφέρουν από άλλους που έ-χουν χαρακτηριστεί βοσκήσι-μες εκτάσεις.- Στην περιοχή Γέρας και Αγιά-σου (εκτός από τον ελαιώναπου ουδέποτε προσμετρούσεως βοσκότοπος), έχει αποκλει-στεί το σύνολο των εκτάσεωνπου χρησιμοποιούνταν για βό-σκηση. Τόσο το δάσος καστα-νιάς γύρω από το Όρος Όλυ-μπος που αποτελεί το βασικόφυσικό βοσκότοπο, όσο και οιπεριοχές της Γέρας μέχρι τασύνορα με το Πλωμάρι, έχουνχαρακτηριστεί δάσος. Οι κτη-νοτρόφοι των περιοχών αυτώναποκλείονται από κάθε σύστη-μα ενίσχυσης για τα επόμεναχρόνια εφόσον οι εκτάσεις αυ-τές δεν επανέλθουν σε καθε-στώς εκλεξιμότητας ως βοσκό-τοποι.- Στην ανατολική Λέσβο και ει-δικότερα στους πρώην ΔήμουςΛουτροπόλεως Θέρμης, Μυτι-λήνης και Ευεργέτουλα, παρα-τηρούμε μηδενισμό όλων τωνεκτάσεων που χρησιμοποιού-νταν ως βοσκότοποι, με το νέοσύστημα προσδιορισμού.- Ιδιαίτερο πρόβλημα δημιουρ-

Τα προηγούμενα χρόνια, επιλέξιμος βοσκότοπος θεωρείτο αυτός που φαίνεται στο χάρτη.Το 44,4%, 280.000 στρέμ. σύμφωνα με τη νέα φωτοερμηνεία τού ΟΠΕΚΕΠΕ,

δεν μπορούν να δηλωθούν βοσκές για το έτος 2013 (περιοχές με κόκκινο χρώμα)

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

Τι συμβαίνει με τουςλεσβιακούς βοσκοτόπους;


Το όλο θέμα, σε συνέχειααπόφασης την οποία έλα-βε προ δύο βδομάδων τοΤοπικό Συμβούλιο τουχωριού, πρόκειται την Τε-τάρτη να απασχολήσει τοΔημοτικό Συμβούλιο Λέ-σβου, που ομοίως όπωςκαι όλοι οι τοπικοί φο-ρείς δεν έχει ενημέρωσηγια τα σχέδια του Υπουρ-γείου Δημόσιας Τάξηςκαι Προστασίας του Πο-λίτη.

Προχειρότητα…«Ο κόσμος της Μόριας,

ενώ είναι αποδεδειγμέναφιλόξενος, αντιδρά στηνπροχειρότητα που παίρ-νονται αυτές οι σοβαρέςαποφάσεις από την κε-ντρική εξουσία. Βλέπο-ντας δε τα πρόσφατα γε-γονότα που συνέβησανστην εξέγερση λαθρομε-ταναστών στην Αμυγδα-λέζα, όπου υπήρχε πλημ-μελής φύλαξη, πολλα-πλάσιος της υποδομής α-ριθμός μεταναστών, με-γαλύτερη απ’ το αναμενό-μενο διάστημα παραμονήτους στο Κέντρο και απο-

δράσεις, με ό,τι αυτό συ-νεπάγεται, δημιουργείταιη βεβαιότητα πως μόνοτεράστια προβλήματα θαυπάρξουν», αναφέρεταιστην ομόφωνη απόφασητου Τοπικού Συμβουλίουτης Δημοτικής ΕνότηταςΜόριας που λήφθηκεστις 30 Αυγούστου. Μεαυτό το σκεπτικό, πουστηρίχθηκε στην εισήγη-ση του προέδρου του χω-ριού, Κώστα Δρακούλη,αλλά και στη συζήτησηπου ακολούθησε, λήφθη-κε ομόφωνα η απόφασητο Συμβούλιο να εκφρά-σει την αντίθεσή του στηνίδρυση του Κέντρου Πρώ-της Υποδοχής Μετανα-στών στη Μόρια.Στη συνεδρίαση μετείχεκαι ο εντεταλμένος δημο-τικός σύμβουλος για τηΜόρια, Σωτήρης Μαρινά-τος, που ομοίως εξέφρα-σε τον προβληματισμότου για την έλλειψη ενη-μέρωσης απ’ την πλευράτου Υπουργείου. «Θέλου-

με να ξέρουμε τι θα γίνειδίπλα στο χωριό μας, πό-σο θα μένουν οι μετανά-στες στο Κέντρο, αλλάκυρίως τι δυναμικότηταςθα είναι η μονάδα που θακατασκευαστεί», ανέφερεχθες μιλώντας στο «Ε» οκ. Μαρινάτος, προσθέτο-ντας πως είναι ανησυχη-τικά και τα όσα αποκαλύ-φθηκαν για τη δημιουρ-γία και δεύτερου Κέντρουστον ίδιο χώρο, αυτούπου θα λειτουργεί όπωςγράψαμε ως «Προαναχω-ρησιακό Κέντρο Κράτη-σης υπηκόων τρίτων χω-ρών προς επιστροφή».

Τι αντιστάθμισμα;«Δε λέμε “όχι”, αλλά δενμπορούμε παρά να μετα-φέρουμε στο Δήμο και σ’όλη τη Λέσβο την έντονηανησυχία των συγχωρια-νών μας για όλα αυτά πουγίνονται δίπλα μας χωρίςαπολύτως καμμία ενημέ-ρωση απ’ το κράτος», α-νέφερε ο κ. Δρακούλης,

τονίζοντας πως το θέμαόπως τον πληροφόρησε οδήμαρχος, ΔημήτρηςΒουνάτσος, σε επικοινω-νία που είχαν, θα προτα-θεί για συζήτηση στοΣυμβούλιο της προσε-χούς Τετάρτης. «Όμωςκαι ο Δήμος δε γνωρίζεικι ούτε έχει ενημερωθείγια το τι πρόκειται να γί-νει στη Μόρια, αφού όλοιμας μαθαίνουμε από ταδημοσιεύματα τα σχέδιατου Υπουργείου», συνέ-χισε ο κ. Δρακούλης, πουεπιμένει ότι η αγωνία τωνΜοριανών είναι να πλη-ροφορηθούν ακριβώς τιςλεπτομέρειες που αφο-ρούν στο Κέντρο.Ο κ. Δρακούλης σημείωσεότι είναι εντελώς διαφο-ρετικό θέμα αν υπάρχει έ-να Κέντρο Υποδοχής στοοποίο θα μένει προσωρι-νά («γιατί κανείς δε μαςλέει πόσο θα διαρκεί η υ-ποδοχή;» αναρωτιέται)συγκεκριμένος αριθμόςπροσφύγων, και άλλο εί-

ναι να συγκεντρώνονταιγια μήνες ή και χρόνια α-μέτρητοι μετανάστες. Άλ-λο είναι να υπάρχει μόνοτο Κέντρο Υποδοχής καιάλλο να γίνει και ένα Κέ-ντρο Κράτησης, συμπλή-ρωσε ο ίδιος, τονίζονταςότι ένα άλλο ερώτημαπου θέτει η τοπική κοινω-νία, είναι αν θα υπάρξεικάποιο αντιστάθμισμα γιατην περιοχή. Όπως ανέ-φερε και ο κ. Μαρινάτος,δεν μπορούν να συγκε-ντρώνονται τέτοιες δρα-στηριότητες σε μια περιο-χή και να μην υπάρχει,για παράδειγμα, πρόβλε-ψη ότι όσοι θα απασχο-ληθούν στο Κέντρο, κατάπροτεραιότητα θα προέρ-χονται απ’ τη Μόρια.«Εμείς λέμε “όχι” σε μιαΑμυγδαλέζα Νο 2 και πε-ριμένουμε το Υπουργείονα μας ενημερώσει ανα-λυτικά για ό,τι σχέδια α-φορούν στη γειτονιάμας», κατέληξε ο πρόε-δρος του χωριού.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Προ των πυλών βρίσκεται η λει-τουργία του προσωρινού Κέ-

ντρου Πρώτης Υποδοχής στη Μό-ρια. Σε λίγες μέρες ολοκληρώνε-ται η πρώτη πτέρυγα του Κέντρου,το οποίο δημιουργήθηκε για ναδώσει ένα τέλος στην εικόνα πουπαρατηρούνταν κατά καιρούς στονπερίκλειστο χώρο του λιμανιού,αλλά και στην κατάσταση που είχεδημιουργηθεί στις πρώην κατα-σκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ.Εντός του Σεπτεμβρίου θα λει-τουργήσει τελικά το Κέντρο Πρώ-της Υποδοχής, παρά το γεγονός ό-τι ο υπουργός Δημόσιας Τάξης καιΠροστασίας του Πολίτη, κατά τηδιάρκεια της επίσκεψής του στο

νησί, είχε υποστηρίξει ότι το Κέ-ντρο θα δεχόταν τους πρώτους με-τανάστες μέχρι το τέλος του Αυ-γούστου.Σε 10 περίπου ημέρες αναμένεταινα μεταφερθούν οι πρώτοι μετανά-στες και πρόσφυγες στο ΚέντροΠρώτης Υποδοχής, που διαμορ-φώνεται στον κάτω χώρο του παλι-ού στρατοπέδου Παραδέλλη. Εκεί,τα συνεργεία που έχουν αναλάβεινα φτιάξουν την εγκατάσταση, ερ-γάζονται πυρετωδώς. Ήδη έχουντοποθετηθεί σε σειρά οι 10 οικί-σκοι. Στους επτά θα μένουν οιπρόσφυγες, ενώ στους τρεις θαστεγάζονται οι διοικητικές υπηρε-σίες και το ιατρείο. Σε κάθε έναναπό τους οικίσκους, θα μπορούννα φιλοξενηθούν 14 άτομα, όσα

είναι δηλαδή και τα κρεβάτια πουήδη έχουν τοποθετηθεί.

Ισχυρή φύλαξηΣυρματοπλέγματα, ύψους τεσσά-ρων περίπου μέτρων, έχουν τοπο-θετηθεί περιμετρικά της πτέρυγαςτων οικίσκων, ενώ στην κορυφή υ-πάρχει ειδικό πλέγμα, με σκοπό,όπως είναι προφανές, την αποτρο-πή φυγής των κρατουμένων.Εκτός όμως από τα συρματοπλέγ-ματα, υπάρχουν και τέσσερα φυ-λάκια περιμετρικά της πτέρυγας.Το Κέντρο θα λειτουργήσει με τηβοήθεια ενισχύσεων που θα έρ-θουν από την Αττική, αλλά και απόστελέχη της Αστυνομικής Διεύ-θυνσης Λέσβου, ο αριθμός των ο-ποίων θα είναι ικανός για να καλύ-ψει τις ανάγκες του Κέντρου.


Eνημέρωση για το τι θα γίνει στη γειτονιά της ζητάη τοπική κοινωνία της Μόριας, που παρακολουθείτις εξελίξεις που την αφορούν άμεσα, δίχως όχι

απλά να έχει λόγο, αλλά ούτε καν να γνωρίζει τα σχέ-δια του ελληνικού κράτους για την περιοχή. Οι Μο-ριανοί δε λένε «όχι» στο Κέντρο Υποδοχής, αλλά δενμπορούν να δηλώσουν και σύμφωνοι σ’ αυτό, πόσομάλλον όταν υπάρχουν και αποκαλύψεις, όπως τωνπροηγούμενων ημερών απ’ το «Ε», για τη δημιουργίαστον ίδιο χώρο του παλιού στρατοπέδου Παραδέλληκαι δεύτερου Κέντρου, με τη μορφή του χώρου κράτη-σης.

Στο Δημοτικό Συμβούλιο η απόφαση του Τοπικού Συμβουλίου Μόριας για το Κέντρο Μεταναστών και Προσφύγων

Όχι σε Αμυγδαλέζα Νο 2

Ανοίγουν τις πύλες τους οι προσωρινές εγκαταστάσεις του Κέντρου Πρώτης Υποδοχής στη Μόρια

Μια μικρή φυλακή…

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμέ-νη, σε μονοκατοικία στη Βα-ρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση, μεγάλη αυ-λή και θέση πάρκινγκ. Κατάλ-ληλο και για φοιτητές-στρα-τιωτικούς. Τιμή οικονομική.Πληρ. τηλ. 22510 71732και 6979-228312.

Ενοικιάζεται παραδοσιακήμονοκατοικία στον Αφάλωνα,85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπαλκό-νια, αυτόνομη θέρμανση (κα-λοριφέρ), τζάκι, ηλεκτρικέςσυσκευές, πανοραμική θέα,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή350€. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα στον Πειραιά,στο Χατζηκυριάκειο, πλησίονΣχολής Λιμενοφυλάκων κα-θώς και αφετηρίας αστικώνλεωφορείων. Με αυτόνομηθέρμανση και καταπληκτικήθέα στο λιμάνι του Πειραιά.Πληρ. τηλ. 6978-231649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με A/C, χωρίςκοινόχρηστα, στο κέντρο τηςαγοράς (περιοχή Μητρόπο-λης). Πληρ. τηλ. 6973-736034.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρη-στα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο,στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 29544.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή όχικαι σε άριστη κατάσταση α)γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, μεωραία θέα και β) ισόγειο γω-νιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύκαλή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη με-ζονέτα στην Παναγιούδα, μεαυτόνομη θέρμανση, κλιματι-σμό και ιδιωτικό πάρκινγκ,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επι-πλωμένη ή μη, χωρίς κοινό-χρηστα, με κλιματιστικό, στηΖωοδόχου Πηγής 82. Πληρ.τηλ. 6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΚιόσκι, δυάρι στο ισόγειο,50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1υπνοδωμάτιο και αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματαλουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6944-646034(What’s Up), 6947-037997,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται νεόδμητο στιςΚαμάρες δυάρι, 45 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με έπιπλα ή χω-ρίς. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοδυομισάρι 3ου ορόφου στηνΑθήνα, περιοχή Καλλιθέας,66 τ.μ., με καθιστικό, 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, 2 κλι-ματιστικά, διπλά τζάμια, τέν-τες, διαμπερές, με κεντρικήθέρμανση, μερικώς επιπλω-μένο, κοντά στον Ηλεκτρικό.Βλέπει σε δρόμο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μία άνετη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη,με αυτόνομη θέρμανση, βολι-κή συγκοινωνία, οικονομικόενοίκιο και χαμηλά κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251025929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2Υ/Δ. Διαμπερές με αυτόνομηθέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στη λαϊκή. Προ-σιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251021709 & 6975-519856.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., καινούργια, επιπλωμέ-νη, με τηλεόραση air-condi-tion, πλυντήριο, στο κέντροΕρμού - Μητρόπολη (μικρός«Βερόπουλος»). Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6937-946460,6981-673062, 6950-846283.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα(«Sourada Studios») πλήρωςεξοπλισμένα, ειδικά για φοι-τητές, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση, air-con-dition και δωρεάν Wi-Fi. Δι-εύθυνση: Γεωργίου Mούρα25. Πληρ. τηλ. 2251025981, 6944-677506.

Ενοικιάζεται μικρό δώμα στηνΚαλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση και air-conti-tion, στην Παναγιούδα, σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6932-291584.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., κοντά στο Λόφο Πανεπι-στημίου (Ακρωτήρι), χωρίςκοινόχρηστα, πλήρως εξοπλι-σμένη (έπιπλα, ηλεκτρικά,πλυντήριο), με θέση στάθμευ-σης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένηγκαρσονιέρα (ενιαίος χώροςκαι WC) και δυάρι (κουζίνα,WC και 2 ανεξάρτητα δωμά-τια), στο 2ο όροφο διώρο-φης οικοδομής, στην οδόΣκαμανδρίου 8, Μακρύς Για-λός - Γήπεδο Μυτιλήνης, μεασανσέρ, αυτόνομη θέρμαν-ση, κοντά σε στάση λεωφο-ρείων, πάρκινγκ, σούπερμάρκετ. Πληρ. τηλ. 6944-817633 (κ. Τίνα).

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα 36 τ.μ., στην Καλλι-θέα, στο 2ο όροφο διώρο-φης οικοδομής. Είναι πλή-ρως επιπλωμένο με αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, διπλάτζάμια, βεράντα 25 τ.μ. μετέντα και πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δί-χωρη, νέα κατασκευή στοκέντρο (πλησίον ΟΤΕ). Πλή-ρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση και air-condi-tion, πλυντήριο ρούχων κλπ..Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα1ου ορόφου και μεγάλο δυά-ρι 4ου ορόφου, χωρίς κοινό-χρηστα πετρελαίου, με air-condition νέας τεχνολογίας(ψύξη / θέρμανση), φουλ επι-πλωμένο και εξοπλισμένο ήμη, κοντά στο Νοσοκομείο.Διαθέσιμο από τέλος Σεπτεμ-βρίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζονται α) στη Χρυσο-μαλλούσα ισόγεια, μεγάληγκαρσονιέρα, 45 τ.μ., χωρίςέπιπλα και β) γκαρσονιέρα 28τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο,1ου ορόφου. Πληρ. τηλ.6946-287720.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση,θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τι-μή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστημί-ου. Ατομική θέρμανση με δι-κό της λέβητα. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου δυάρι στο ισό-γειο, 45 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα,με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση από λέβητα πυρή-να, χωρίς κοινόχρηστα και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκιγκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρηγκαρσονιέρα, υπερυψωμένοισόγειο οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση καλοριφέρ και επιπλέ-ον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή.Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1υπνοδωματίου πλησίον 1ουΚρατικού Παιδικού Σταθμού.Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδια-μέρισμα στο κέντρο της πό-λης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρήμονοκατοικία με 2 υπνοδωμά-τια, στο Βουναράκι. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, μπάνιο καιWC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρι-σμα στη Σουράδα. Καταπλη-κτική θέα στη θάλασσα. Θέσηστάθμευσης, αποθήκη, ηλια-κός, πολύ μεγάλες βεράντες,διαμπερές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδε-ρα, αρίστης κατάστασης, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας. Θέαστη θάλασσα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούριο μεγά-λο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλι-κα, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, αυλή, χώρο στάθ-μευσης, καταπληκτική θέα,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται οικία 148 τ.μ. μεκήπο, στην περιοχή του Ακλει-διού. Τιμή 500€. Πληρ. τηλ.6979-212071.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριά-ρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού.Θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγάλοβοηθητικό χώρο. Το κυρίωςσπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοη-θητικός χώρος 85 τ.μ. επί-σης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου). Στεγασμένηθέση στάθμευσης και ηλιακόςθερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλ-κόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντάστον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρίστηςκατάστασης, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιοστο Ακλειδιού. Με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Πολύγωνο στην Αθή-να, εμβαδού 57 τ.μ., σε όρο-φο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα,είναι διαμπερές. Κεντρικήθέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα σε όροφο,στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στην Καλλι-θέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται στην κεντρικήαγορά χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση α)studio επιπλωμένο, β) δυάρικατάλληλο για δύο φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6944-909347,22510 28068.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στην αρχήτης ανηφόρας του Νοσοκο-μείου και δεξιά). Αυτόνομηθέρμανση με καλοριφέρ καικλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 1ουορόφου, δίχωρη, στην Καλλι-θέα (χαμηλά, στην αρχή τηςανηφόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρμαν-ση με καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυά-ρι, στο 2ο όροφο διώροφηςοικοδομής, στον παραλιακόδρόμο της Επάνω Σκάλας(οδός Ναυμαχίας Έλλης 37).Πληρ. τηλ. 6979-989025.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στο κέν-τρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένο, μεηλεκτρικά είδη, πλυντήριο,ηλιακό, Nova, internet, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6980-398667.

Ενοικιάζονται α) Ισόγειο δια-μέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. β)Γκαρσονιέρα 2ου ορόφου,επιπλωμένη ή όχι, με ανεξάρ-τητη θέρμανση, δίχωρη, μεA/C, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζονται καινούργιες επι-πλωμένες μονοκατοικίες με 1υπνοδωμάτιο, κοντά στη θά-λασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ.6934-233351, 6948-275460.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοοροφοδιαμέρισμα στο κέντροτης πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ουορόφου, 65 τ.μ., στην Ε. Βο-στάνη, γωνιακό και φωτεινό,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6945-120078.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στην Αθήνα, περιοχήΚαλλιθέας, Γρυπάρη καιΑγίων Πάντων. Πληρ. τηλ.210 9842846, 2251023344, 6976-977501.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως εξοπλισμένη (επιπλω-μένη και με ηλεκτρικές συ-σκευές) 35 τ.μ. στο κέντροτης Μυτιλήνης, περιοχή Κιό-σκι. Διαμπερής, ενιαίος χώ-ρος, αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμός χωρίς κοινόχρηστακαι ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεν-τρο. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ.6977-506278, 2251040857.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςδίχωρες στο κέντρο της πό-λης, πλήρως εξοπλισμένες,με κεντρική θέρμανση και κλι-ματισμό. Πληρ. τηλ. 6945-621400.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ


ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 12Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 130 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 250ευρώ και μονοκατοικίες από300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι μεθέρμανση και ζεστό νερό, β)ανακαινισμένο δυάρι με αυτό-νομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη με ηλεκτρι-κές συσκευές, έτοιμη γιαάμεση κατοίκηση, με air-con-dition, και μεγάλη βεράντα,στο β´ όροφο μικρής πολυκα-τοικίας σε ήσυχη περιοχή,στην Καλλιθέα. Τιμή απολύ-τως λογική. Πληρ. τηλ.22510 61408, 6945-346984, 6978-763772.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δια-μέρισμα 28 τ.μ. πλήρως επι-πλωμένο στο Παγκράτι (Χίλ-τον), 5ου ορόφου, ιδανικό γιαφοιτητές. Πλησίον μετρό, μεκλιματιστικό και κεντρική θέρ-μανση. Τιμή 220€. Πληρ.τηλ. 6937-111568.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρωςεξοπλισμένη με air-conditionκαι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 21129.

Ενοικιάζονται δύο καινούρ-γιες γκαρσονιέρες στην πε-ριοχή «Παιδικός Σταθμός»,πλήρως επιπλωμένες και εξο-πλισμένες με ηλεκτρικές συ-σκευές και air-condition, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6974-875309.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 58 τ.μ., 5ου ορόφου, Κάλ-χαντος 15, Καισαριανή (πλη-σίον Σκοπευτηρίου). Δύο δω-μάτια, κουζίνα, χωλ, μπάνιο,θέρμανση με φυσικό αέριο.Κατάλληλο και για συγκατοί-κηση. Πληρ. τηλ. 6977-658964.

Ενοικιάζονται δύο δυαράκιαστη Χρυσομαλλούσα με air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα, το ένα εντελώς ανεξάρ-τητο. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6978-625400, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα 32 τ.μ. στο Καλ-λιμάρμαρο, σε ήσυχο πεζό-δρομο, κοντά σε πολλές συγ-κοινωνίες - πανεπιστήμιο.Πλήρως ανακαινισμένο με λί-γα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6973-957974.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.)στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυ-τώματος Διστόμου 4 (πίσωαπό το σούπερ μάρκετ «Μυτι-λήνη»), 2ου ορόφου, στηνπρόσοψη της πολυκατοικίας.Κεντρική θέρμανση, σε άρι-στη κατάσταση, ενοίκιο 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δί-χωρη, επιπλωμένη ή μη, μεαυτόνομη θέρμανση, αυλή,χωρίς κοινόχρηστα σε και-νούργια μονοκατοικία κοντάστην παλιά Αστυνομία. Πληρ.τηλ. 6937-248623, 2251028294.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυ-ρίων δωματίων, κουζίνα, λου-τρό, πλήρως ανακαινισμένο,με αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμό και θέση πάρκινγκστον αύλειο χώρο. ΠεριοχήΓηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 24054.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ουορόφου, στην Επάνω Σκάλα.Σαλόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειάκαι η άλλη δίχωρη στο γήπε-δο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλή-ρως επιπλωμένες και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα νε-όδμητη με πατάρι, τελείωςαυτόνομη, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ κοντά στο Πανεπιστή-μιο. Είναι πλήρως επιπλωμέ-νη, διαθέτει A/C inverter, δενέχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6974-640427.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμέ-νο, 2ου ορόφου, Παπαδια-μάντη 7Α στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6976-552423.

Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη με αυτό-νομη θέρμανση στην περιοχήτης εκκλησίας της Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 2251041003 & 6974-603669.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά(πλησίον Πανεπιστημίου) καιη άλλη δίχωρη στο Γήπεδο27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρωςεπιπλωμένες και με πλυντή-ριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζονται ένα δυάρι, ένατριάρι και μια επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη,κοντά στην Πλατεία Αλυσίδας.Πληρ. τηλ. 22510 44231,6947-657090.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στοΝέο Κόσμο, κοντά στη στάσητου μετρό Συγγρού - Φιξ,γκαρσονιέρα σε νεόδμητη πο-λυκατοικία με αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλο μπαλκόνι καιχώρο στάθμευσης στην πυλω-τή. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ.6948-584117, 6946-058805.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,επιπλωμένο σε μονοκατοικία,στην περιοχή Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση χωρίςκοινόχρηστα, και χώρο στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σεκαλή κατάσταση, 180 τ.μ.,στο Πληγώνι με μεγάλο κήποκαι δύο γκαράζ. Πληρ. τηλ.6982-468516, 6974-813434.

Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μο-νοκατοικία λουξ, 100 τ.μ.,παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ.6978-621522.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, επιπλωμένη 35 τ.μ.στην περιοχή Κουμκό στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951-938604, 22510 43958.

Ενοικιάζεται μικρή και όμορ-φη γκαρσονιέρα, πλήρως επι-πλωμένη με πλυντήριο, Κορ-νάρου 67. Τιμή 160€. Πληρ.τηλ. 22510 29836, 6937-724646.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανα-καινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 41186, 46141,6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζονται α) μικρό δυάριδιαμέρισμα, πλήρως επιπλω-μένο, ανεξάρτητο, με αυτόνο-μη θέρμανση, boiler, κλιματι-στικό, ενργειακά κουφώματα,χωίς κοινόχρηστα, στην πε-ριοχή της Καλλιθέας. Πληρ.τηλ. 22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 2ου ορό-φου, με ψυγείο, κουζινάκι,αυτόνομη θέρμανση, air-con-dition, τηλεόραση, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσαςμε ελάχιστα κοινόχρηστα. Τι-μή 200€. Πληρ. τηλ. 6957-088662.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα δίχωρη, 33 τ.μ.,στην Καλλιθέα (Ασλάνογλου121, 50 μ. από Δαβάκη), μεαυτόνομη θέρμανση και air-condition, στον 3o όροφο.Πληρ. τηλ. 22510 20214,6949-738677.

Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρωςεπιπλωμένο δυάρι, με αυλή,κεντρικά, στην Αριστείδη Δε-λή 1Α (κάθετος στην Καβέ-τσου). Πληρ. τηλ. 6979-336114, 22510 26475.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυά-ρι, στο 2ο όροφο διώροφηςοικοδομής στον παραλιακόδρόμο της Επάνω Σκάλας(οδός Ναυμαχίας Έλλης 37).Πληρ. τηλ. 22510 41390.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρήπολυκατοικία, πολύ κοντά στοΝοσοκομείο. Το διαμέρισμα(κουζίνα με πάσο, καθιστικόκαι 2 δωμάτια) είναι σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαοροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρε-τιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοι-κία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, με-γάλη βεράντα, εξωτερικήαποθήκη, κοινόχρηστη αυλή,αυτόνομη θέρμανση, κουφώ-ματα αλουμινίου, άνετο πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σεήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο.Διαθέτει πάρκινγκ, οδός Βο-στάνη Ε. 59, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251042296, 22510 94550,22510 20644, 6942-800980, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου γκαρσονιέρα,35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα,αυτόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλά-τσι σε κεντρικό μέρος κοντάστη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμ-μένο. Η συγκοινωνία εξυπη-ρετεί όλες τις σχολές. Πληρ.τηλ. 6946-815402, 2251061017, 6907-912762.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στην Καλ-λιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα, επιπλωμέ-νη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση,θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινι-σμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυ-λή, στο υπερυψωμένο ισόγειοδιπλοκατοικίας στη Λαγκάδα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυά-ρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο καιαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.στο Βουναράκι, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6987-588045.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυά-ρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχήΠαγκρατίου (οδός Χρυσοστό-μου Σμύρνης), 3ου ορόφου,διαμπερές, με δίπλα τζάμια,ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα στην ΕπάνωΣκάλα. Ανακαινισμένη, αυτό-νομη θέρμανση, βολική συγ-κοινωνία, οικονομικό ενοίκιοκαι χαμηλά κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 25929 και6977-302879.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δια-μέρισμα 3ου ορόφου, 70 τ.μ.στους Αμπελόκηπους Αθηνών(Δουκίσσης Πλακεντίας) πλή-ρως εξοπλισμένο, (2 κλιματι-στικά, 2 τηλεοράσεις, σαλόνι,κρεβατοκάμαρα, καθιστικό,γραφείο, κουζίνα, ψυγείο,πλυντήριο κ.λπ.), μεγάλομπαλκόνι, 2 λεπτά με τα πό-δια από το μετρό της Πανόρ-μου και από τρόλεϊ, λεωφο-ρεία και πιάτσα ταξί. Κατάλλη-λο και για φοιτητές. Τιμή450€. Πληρ. τηλ. 6932-206393.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό και αυτονο-μία θέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου,σε άριστη κατάσταση, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Βουναρά-κι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα,πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 13

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία ολο-καίνουργια στους ΠύργουςΘερμής, 120 τ.μ. + υπόγειο60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαι-ρετική ποιότητα κατασκευής,θέα στη θάλασσα, σε πολύκαλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ.τηλ. 6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορόφου,124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - κα-θιστικό, τραπεζαρία. Έτος κα-τασκευής 2001. Τιμή145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 1ου ορόφου,89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπε-δο, με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή 145.000€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 83 τ.μ. στην περιοχή τωνΕργατικών Κατοικιών Ακαδη-μίας. Με κουζίνα, σαλονοτρα-πεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πίσω.Με θέα στην πόλη και το λιμά-νι. Πληρ. τηλ. 6989-677045,6981-023043.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 130.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, μεθέα στη θάλασσα. Εμβαδόν170 τ.μ.. Διαθέτει και θέσηστάθμευσης. Τιμή 240.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να. Καταπληκτική θέα. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,95 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο δυά-ρι στην περιοχή του ΝαυτικούΟμίλου. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα, στονΆνω Χάλικα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέ-λη της Αθήνας, εμβαδού 54τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέ-ρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα(Μητρέλια) διαμπερές τεσσά-ρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου +20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη.Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 3 υπνο-δωμάτια (2 μεγάλα και 1 μι-κρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογείουμε WC, που μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και ως γκαράζ. Άρι-στη κατάσταση. Τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργιο τριάρι,πολυτελές διαμέρισμα, στοΒουναράκι. Θέα στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, τρι-πλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέν-τες, πολλές ντουλάπες. Δίχω-ρη ημιυπόγεια αποθήκη, δια-μορφωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή του γηπέ-δου. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στην πε-ριοχή του Παιδικού Σταθμού,με μεγάλα μπαλκόνια, θέαστη θάλασσα και στην πόλη,ηλιακό, αυτονομία και πολλάάλλα έξτρα. Τιμή 80.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από τηνπόλη, με θέα στη θάλασσα,με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χα-μηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδ-μητη, πολυτελή μεζονέτα 110τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώ-ρο, 3 υπνοδωμάτια, WC καιμπάνιο, σε πολύ καλό σημείοτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.),σε κεντρικό σημείο κοντάστον Παιδικό Σταθμό, επί τηςΖαλόγγου, κατάλληλο για γρα-φείο, κομμωτήριο, πρακτο-ρείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6976-455043.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσααποθήκη εσωτερική 10 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυ-σομαλλούσα. Είναι μισθωμέ-νο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμήπώλησης 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος σε ειδυλλιακή τοποθε-σία, υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ.αυλή, κατάλληλο για κάθεχρήση, στην παραλία Παμφί-λων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑ-ΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221, 2251041244, www.chatzimanolakis.gr

Ενοικιάζεται γραφείο, στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, 1ου ορόφου, με πρό-σοψη από την πλευρά τουπάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. Πληρ.Τηλ. 22510 43200 (Αναπτυ-ξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κα-τάστημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζίείτε μεμονωμένα, πλησίονκεντρικής αγοράς. Τιμή 200ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στην οδό Αρίωνος κοντάστην Ερμού. Πληρ. τηλ.6982-468516, 6974-813434.

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στη Χρυσο-μαλλούσα. Εύκολη είσοδοςκαι έξοδος οχήματος. Ενοι-κιάζεται και ως αποθήκη. Δενείναι υπόγειο. Εμβαδόν 20τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 60 τ.μ. εντός αγοράςστη Μόρια, που διαθέτειεπαγγελματικό εξοπλισμόπρος πώληση (ψυγείο, κατα-ψύκτης, κουζίνα, σόμπα).Πληρ. τηλ. 6974-395717,6934-223243.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα πλησίον Γηπέδου, επί τηςοδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρικόσημείο της Χρυσομαλλούσας,90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηστο υπόγειο. Διαθέτει κλιματι-σμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κα-τάστημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα2 επιπέδων στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνω απότο «Ναυάγιο» με καλό ενοίκιο.Πληρ. τηλ. 22510 84203,6974-966961.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνπροκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομμω-τηρίου με 32ετή συνεχή λει-τουργία και διαμορφωμένησταθερή πελατεία, σε κεντρι-κό σημείο της πόλης, πλησίοντης αγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτητοεπαγγελματικό εξοπλισμό καιτα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Πωλείται γνωστό ξενοδοχείοΑ´ κατηγορίας, 12 δωματίων(380 τ.μ.) στο κέντρο της Μυ-τιλήνης, περιοχή Προκυμαί-ας. Πρόκειται για κερδοφόραεπιχείρηση, που ο αγοραστήςμπορεί να επιλέξει ή να τηνεκμεταλλευτεί ο ίδιος ως επι-χειρηματίας ή να συνεχίσειτην εκμετάλλευση ο σημερι-νός ιδιοκτήτης, καταβάλλον-τάς του ενοίκιο 2.000 ευρώτο μήνα. Τιμή 565.000 ευ-ρώ, συζητήσιμη και με δυνα-τότητα διευκόλυνσης. Πληρ.τηλ. 6984-878073.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 14Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερ-δοφόρα επιχείρηση ενοικία-σης και πώλησης DVD και ει-δών δώρου, λόγω αλλαγήςεπαγγελματικού αντικειμένου.Μοναδική στο είδος της στηνπεριοχή, σε κεντρικό σημείοκαι με έτοιμο πελατολόγιο.Πληρ. τηλ. 22530 24544,6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται εξοπλισμός μαγαζι-ού σε τιμή ευκαιρίας λόγω αλ-λαγής επαγγέλματος: 1) ερ-μάριο ανοξείδωτο με ψύκτη,πάσο και γούρνα νερού 1,40x 55 x 1,30, 2) ψυγείο - πάγ-κος συντήρησης με δύο πόρ-τες 1,31 x 70 x 85, 3) ερμά-ριο ανοξείδωτο 1,90 x 70 x85, 4) τοστιέρα μονή, 5) τρα-πέζια, καρέκλες, πυροσβε-στήρες, 6) ομπρέλα 4Χ4 βα-ρέος τύπου, όλα καινούργια.Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Στην Καλλονή Λέσβου και σεκεντρική περιοχή πωλούνταιοικόπεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσιμα,από 255 τ.μ. έως και 544τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμη-λές. Πληρ. τηλ. 2253022146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού, στους ΠύργουςΘερμής. Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τι-μή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στον ΚάτωΧάλικα, 100 τ.μ., με οικοδο-μική άδεια. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στις Καμά-ρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με δυνατό-τητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2ορόφους, πρόσωπο σε δημο-τικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζα-ρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών

χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπλη-κτική θέα. Τιμή 70.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντόςπαλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται καινούργιος κανα-πές τριθέσιος, που γίνεταικρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

Πωλείται Ford Focus μοντέλοτού 2004, 1.600 cc, σε άρι-στη μηχανολογική κατάσταση.Τιμή 2.000€, λόγω μετακόμι-σης. Διαθέσιμο από 18 Οκτω-βρίου. Πληρ. τηλ. 6974-583120.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004, χρώ-μα μαύρο, 55.000 χλμ., πλού-σιος εξοπλισμός, κάμερα οπι-σθοπορείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από Βουλγαρία 53ετών, με πολύχρονη εμπει-ρία στη φύλαξη ηλικιωμένωνκαι παιδιών, ζητά εργασία.Πληρ. τηλ. 6942-585056.

Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλα-ξη παιδιών απογευματινές ήκαι πρωινές ώρες. Τις πρωι-νές ώρες δέχεται στο δικότης χώρο. Με λογικές καιεξυπηρετικές τιμές. Πληρ.τηλ. 6972-510598.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται νέος με γνώσεις υπο-λογιστών και ηλεκτρολογικέςγνώσεις, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 23743,6944-582784.

Ελαιοτριβείο νέας τεχνολο-γίας, οικολογικού και οικονο-μικού ενδιαφέροντος, ζητάσυνεργάτη. Πληρ. τηλ. 2106666645.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ήΕλληνίδα, μικρής ηλικίας,άνευ υποχρεώσεων, φιλό-ζωη, για οικιακές εργασίες σεάριστες συνθήκες διαμονήςκαι διατροφής και δυνατότηταπαράλληλης εργασίας εφόσοντο επιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πλρη. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με 8ετή εμπειρίακαι σεμιναριακή επιμόρφω-ση στις μαθησιακές δυσκο-λίες, παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου, λυκείου. Τι-μές προσιτές. Δωρεάν υπο-

στηρικτικό υλικό. Πληρ. τηλ.6973-746278.

Παραδίδονται μαθήματα Πλη-ροφορικής και ΓραμμικούΣχεδίου στο χέρι ή μέσωυπολογιστή, σε προσιτές τι-μές. Δίδονται σημειώσειςδωρεάν. Απόκτηση πτυχίωνσε 3 μήνες, προετοιμασίαγια Πανελλήνιες. Μισή τιμήσε γκρουπ 3 ατόμων καιάνω. Πληρ. τηλ. 6948-523077.

Παραδίδονται μαθήματα Αγ-γλικών για όλα τα επίπεδακαι όλα τα πτυχία και αναλαμ-βάνονται μεταφράσεις. Τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6980-539019.

Ιδιαίτερα μαθήματα γερμανι-κής και αγγλικής γλώσσας &μεταφράσεις κάθε είδους,αναλαμβάνει έμπειρη πτυχι-ούχος καθηγήτρια του Εθνι-κού Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου Αθηνών, διπλωμα-τούχος του Πανεπιστημίουτης Φρανκφούρτης. Πολυε-τής προϋπηρεσία σε δημόσιοκαι ιδιωτικό τομέα, σίγουρηεπιτυχία σε όλα τα επίπεδακαι πτυχία. Ταχύρρυθμα προ-γράμματα για επαγγελματίες,ειδικά τμήματα για φοιτητές.

Εξειδικευμένη προετοιμασίαγια σπουδές, μεταπτυχιακά &εργασία στη Γερμανία. Καλέςτιμές. Περιοχές στη Λέσβο:Μυτιλήνη, Γέρα, Παπάδος,Θερμή. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Μηχανικός Η/Υ, κάτοχος με-ταπτυχιακού διπλώματος, πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαστο μάθημα «Ανάπτυξη εφαρ-μογών σε προγραμματιστικόπεριβάλλον» της Γ´ λυκείου.Αναλαμβάνει επίσης την εκμά-θηση Η/Υ σε όλα τα επίπεδα.Πολυετής εμπειρία. Πληρ.τηλ. 6974-655016, Μυτιλή-νη.

Καθηγήτρια Γερμανικών, από-φοιτος Πανεπιστήμιου Αθη-νών, με πολυετή φροντιστη-ριακή πείρα και μεταδοτικότη-τα, παραδίδει μαθήματα σεπαιδιά και ενήλικες όλων τωνεπιπέδων. Προετοιμασία ενη-λίκων για Β1 σε ένα χρόνο.Πληρ. τηλ. 6972-451977.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγή-τρια με πολύχρονη πείρα καιιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επι-τυχίας στις εξετάσεις, παραδί-δει μαθήματα αγγλικών όλωντων επιπέδων, σε μεμονωμέ-να άτομα ή γκρουπ. Πληρ.τηλ. 22510 43829, 6980-

227765 (what’s up), e-mail:[email protected]

Καθηγητής Γερμανικών παρα-δίδει μαθήματα για όλα ταεπίπεδα Β1, Β2, Γ1 του Goe-the καθώς επίσης σε μαθητέςΔημοτικού και Γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6972-353301.

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρ-χαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία γιαπανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ'οίκον, από έμπειρο καθηγη-τή, σε μαθητές δημοτικού, γυ-μνασίου και λυκείου. Πληρ.τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζεται).Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.


με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

HΟμοσπονδία ΛεσβιακώνΣυλλόγων Αττικής, σε συ-νάντηση που είχε στη Λέ-

σβο με θέμα τον «Καλλικράτη»,έχει πάρει την πρωτοβουλία -σε συνεργασία με τα τοπικάσυμβούλια και τους τοπικούςφορείς - να κάνει παρέμβασηκαι να πιέσει προς την κατεύ-θυνση της διάσπασης του ενόςκαλλικράτειου Δήμου σε περισ-σότερους, για το καλό του νη-σιού και των κατοίκων του.Ήδη από τα τέλη Αυγούστου κιεν όψει του νέου νομοσχεδίουτου Υπουργείου Εσωτερικώνπου επρόκειτο να κατατεθεί ε-κείνες τις ημέρες, η ΟΛΣΑ είχεαποστείλει έγγραφο προς τουςσυλλόγους μέλη της, ζητώνταςτους να υπογράψουν και να τηςστείλουν συγκεκριμένο πρακτι-κό το συντομότερο δυνατόν, ώ-στε να μπορέσει να κινηθεί πιοδυναμικά.«Οι σύλλογοι των Λεσβίων, εκ-φράζοντας την αγωνία των δη-μοτών και των κατοίκων της Λέ-σβου για τη δυσμενέστατη κατά-σταση στην οποία έχει βρεθεί τονησί μετά την εφαρμογή του“Καλλικράτη” και τη δημιουρ-γία ενός μόνο δήμου, επισημαί-νουν την υποβάθμιση στην ποι-ότητα ζωής και την αρνητική ει-κόνα που παρουσιάζεται σε κά-θε ζήτημα αντιμετώπισης τηςκαθημερινότητας σε όλες τιςκοινότητες, με αποτέλεσμα σή-μερα η Λέσβος να παρουσιάζειμιαν άκρως απογοητευτική ει-κόνα σε όλα τα πεδία και να μηδιαφαίνεται καμμία προοπτικήγια τη βελτίωση των συνθηκώνδιαβίωσης των κατοίκων και ναεκμηδενίζεται η όποια ελπίδαγια ανάπτυξη. Για αυτό στηρί-ζουν το πάνδημο αίτημα για τηδημιουργία πέντε νέων δήμων,

σύμφωνα με τη μελέτη και πρό-ταση που έχει γίνει από το Ιν-στιτούτο Τοπικής Αυτοδιοίκη-σης για τη δημιουργία των“καλλικρατικών” δήμων», ανέ-φερε εκτός άλλων το πρακτικό.

Μαζεύτηκαν αρκετές υπογραφές

Σύμφωνα με τον αντιπρόεδροτης ΟΛΣΑ, Νεκτάριο Βακάλη, έ-χουν ήδη συγκεντρωθεί υπο-γραφές από 15 περίπου συλλό-γους της Αττικής, ενώ αναμένε-ται σύντομα να υπογράψουν καιοι λοιποί σύλλογοι, όταν ολο-κληρώσουν τις συνελεύσεις τωνδιοικητικών τους συμβουλίων.«Εμείς έχουμε προχωρήσει τοδικό μας κομμάτι, έχουμε μαζέ-ψει υπογραφές από το σύνολοσχεδόν των συλλόγων της Αθή-νας, που συμφωνούν να προχω-ρήσουμε το θέμα βάσει του κει-μένου μας, που θέλει το διαχω-ρισμό του Δήμου Λέσβου σε πέ-ντε δήμους», αναφέρει χαρα-κτηριστικά στο «Ε» ο κ. Βακά-λης.«Δε γνωρίζουμε αν το θέμα θαπρολάβει να μπει στην ημερή-σια διάταξη του επόμενου Δη-μοτικού Συμβουλίου και προςαυτή την κατεύθυνση πιέζουμε,ώστε να μη φτάσουμε μέχρι τονΟκτώβριο. Ήδη τοποθετούνταιεκπρόσωποι της τοπικής αυτο-διοίκησης. Το ξεκινήσαμε ωςΟμοσπονδία, γιατί δεν είναιχρωματισμένη, δεν καλύπτεισυμφέροντα, είναι κάτι υπερά-νω, είναι απλώς σύλλογοι αν-θρώπων που αγαπούν το νησί,που το καλοκαίρι είδαν την κα-τάσταση και τώρα θέλουν να α-ντιδράσουν με την κατάθεσητου νομοσχεδίου, ώστε να επι-λυθεί το θέμα του “Καλλικράτη”με τον καλύτερο τρόπο.»

Ο Μορφωτικός Σύλλογος Ανεμοτισίων Λέσβου, στο Άλσος Νέας Σμύρνης

Μουσικοθεατρικό σεργιάνι...

Στα πλαίσια των Ιωνικών Γιορτών 2013 του ΔήμουΝέας Σμύρνης, ο Μορφωτικός Σύλλογος Ανεμοτι-

σίων Λέσβου διοργανώνει ένα μουσικοθεατρικό σερ-γιάνι στα μονοπάτια της παράδοσης, με χορούς, τρα-γούδια και λαϊκά δρώμενα από τη Λέσβο και ειδικότε-ρα την Ανεμότια.Κατά την εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί στο Άλ-σος Νέας Σμύρνης, θα παρουσιαστούν τραγούδια του«γειτονιού», οι καφενέδες, ο έρωτας, τα προξενιά, οιαρραβώνες, ο παραδοσιακός ανεμοτίσιος γάμος, ταπαινέματα, το κέφι, τα παιχνίδια και τα πειράγματα, τογλέντι, όλα ταξιδεύοντας το κοινό σε παλιές αγαπημέ-νες αναμνήσεις.Θα εμφανιστούν ο Σόλων Λέκκας στο τραγούδι, ο Βαγ-γέλης Σαραντίδης στο βιολί και το τραγούδι, ο Πανα-γιώτης Βέργος στο σαντούρι, ο Ηλίας Μαυρίκης στηνκιθάρα και ο Ιγνάτης Σιμενής στην τρομπέτα.

Νέο τεύχος για τη «Μηθυμναία»Kυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος της εφημερίδας «Η

Μηθυμναία», της τριμηνιαίας έκδοσης του Συλλό-γου Μηθυμναίων Αθήνας «Η Μήθυμνα».Στο τεύχος αυτό, περιλαμβάνονται όλες οι καλοκαιρι-νές εκδηλώσεις του Συλλόγου, οι εκλογές τής ΟΛΣΑ,καθώς κι ένα ενδιαφέρον άρθρο του Άρη Κυριαζή γιατις επτά Λευκοθέες του Λεπέτυμνου.Περιλαμβάνονται επίσης όλα τα νέα της Μήθυμνας,καθώς και εικόνες από την παλιά ζωή του χωριού.

Νέο τεύχος για τον «Μπουρό»

Kυκλοφορεί το νέο τεύχος για τοπεριοδικό «Μπουρός», του Συλ-

λόγου Νεοχωριτών Λέσβου Αττικής«Ο Μπορός».Το τεύχος ξεκινά με συνέχεια τουδιηγήματος «Ο Εμποράκος», τουΣτρατή Παντελέλλη, ενώ ακολούθωςο Δημήτρης Τραγάκης γράφει γιατον τραχανά και ο Στρατής Παντελέ-λης γράφει για τον Παναγιώτη Ιωάν-

νου Βενετή, παλιό διδάσκαλο του Μπορού, και η Ευ-στρατία Ασωματιανού γράφει το «Γράμμα από την ξε-νιτιά».Η δρ. Κωνσταντίνα Βάκκα - Κυριαζή γράφει για τονΜπουριανό ταμία της Λεσβιακής Φάλαγγας, ΕυστράτιοΑθανασιάδη.Ακολουθούν «Μπουριανά τραγ’δέλια», καθώς και φω-τογραφίες από εξωκκλήσια του Μπορού, αφιέρωμαστην Παναγία Κρυφτή, καθώς και φωτοαναμνήσεις. Το τεύχος κλείνει με παρουσιάσεις βιβλίων λεσβιακώνσυλλόγων και Λέσβιων συγγραφέων.

Προσπάθειες της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής, για διαχωρισμό του Δήμου Λέσβου σε πέντε δήμους

Μαζεύει υπογραφές…

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το ιστορικό κτήριο, δημοτι-κό ακίνητο που στεγάζει τηΛέσχη Πλωμαρίου «Βενια-μίν ο Λέσβιος», αντιμετω-πίζει σοβαρότατα προβλή-ματα τα οποία κατ’ επανά-ληψη είχε θέσει το Σωμα-τείο, ζητώντας να υπάρξειχρηματοδότηση για να συ-ντηρηθεί το κτήριο. Ο χρό-νος έχει προκαλέσει σημα-ντικές φθορές, που είναικάτι παραπάνω από εμφα-νείς, όπως και τα κομμάτιααπ’ τους σοβάδες που λεί-

πουν απ’ το ταβάνι.Σε συνέχεια των αιτημάτωνπου έθετε ο «νοικάρης»της Λέσχης, το 2011 μηχα-νικός του Δήμου προχώρη-σε σε μελέτη σύμφωνα μετην οποία καταγράφηκανως απολύτως αναγκαίες ερ-γασίες κόστους 69.000 ευ-ρώ.

Συμφωνία μετά το εξώδικο

Το Μάρτιο έληξε το μισθω-τήριο συμβόλαιο (το ενοί-

κιο μηνιαίως είχε φτάσει τα410 ευρώ) και το Σωματείοπρότεινε να υπάρξει συμ-ψηφισμός στο ύψος τουκόστους της αποκατάστα-σης, ώστε να μην πληρώνειενοίκιο και με τα χρήματααυτά να αποκαθιστά το ακί-νητο.Μάλιστα το Μάιο υπήρξεκαι εξώδικο προς το Δήμομε το συγκεκριμένο αίτηματου συμψηφισμού, ώστε ναπροχωρήσει ο «Βενιαμίν οΛέσβιος» στην απαραίτητηανακαίνιση. Άλλωστε, όπωςσχολίαζαν τότε μέλη τουΣωματείου, σε ανάλογεςπεριπτώσεις οι δήμοι όχιμόνο δεν εισπράττουν ενοί-κια, αλλά μεριμνούν ανα-λαμβάνοντας και το επι-σκευαστικό κόστος.Στην προχθεσινή συνεδρία-ση παρουσία εκπροσώπωντου Σωματείου, όπως οπρόεδρός του, ΞενοφώνΜαυραγάνης, και ο περιφε-

ρειακός σύμβουλος Θεο-λόγος Πατερέλλης, το Δη-μοτικό Συμβούλιο Λέσβουομόφωνα αποφάσισε ναπαραχωρήσει το δημοτικόακίνητο για μία δεκαετία,με τίμημα την αποκατάστα-ση, τη συντήρηση και τηνανακαίνιση του ιστορικούκτηρίου που κινδυνεύει νακαταρρεύσει αν δε φροντι-στεί άμεσα, με δαπάνες του«Βενιαμίν του Λέσβιου».Όπως τόνισε ο αντιδήμαρ-χος Οικονομικών, ΝίκοςΚατράνης, που εισηγήθηκετο θέμα, το συγκεκριμένοακίνητο 120 τετραγωνικώνμέτρων διαφέρει απ’ τις υ-πόλοιπες παραχωρήσεις α-κινήτων που γίνονται απ’το Δήμο σε φορείς, αφενόςγιατί είναι πολύ καλό περι-ουσιακό στοιχείο και αφε-τέρου γιατί η παραχώρησηδεν είναι δωρεάν, αλλά μεαντάλλαγμα την επισκευήτης Λέσχης.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Mε δύο βραβεία, το 3ο Βραβείο Κοι-νού και το Βραβείο Μουσικής Επι-

μέλειας, επέστρεψε την περασμένη ε-βδομάδα από την Ορεστιάδα, όπου εί-χε πάει για να συμμετάσχει στο 14οΦεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου Ο-ρεστιάδας, η Θεατρική Ομάδα των«Αστέγων».Το Φεστιβάλ διήρκεσε από την 1η έωςκαι τις 7 Σεπτεμβρίου και οι «Άστεγοι»ήταν μεταξύ των έξι ομάδων που επι-λέχθηκαν να συμμετάσχουν στο Φε-στιβάλ, από τις δεκάδες αιτήσεις πουγίνονται κάθε χρόνο.Το έργο που παρουσιάστηκε, ήταν το«Αυγό» τού Φελισιέν Μαρσώ, η τελευ-ταία παράσταση που ανέβασε φέτος ηομάδα σε σκηνοθεσία Κλεομένη Τζαν-νέτου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης, στις αρχές του καλοκαιριού.Η παράσταση απέσπασε το 3ο ΒραβείοΚοινού, καθώς και το Βραβείο Μουσι-κής Επιμέλειας, που είχε ο ίδιος οσκηνοθέτης της παράστασης.«Επιλεγήκαμε και πήραμε μέρος στοΦεστιβάλ, που είναι διαγωνιστικού χα-ρακτήρα, και όπως πάντα ήταν μια πο-

λύ όμορφη εμπειρία. Ήταν η δεύτερηφορά που συμμετέχουμε σ’ αυτό τοΦεστιβάλ και είναι προς τιμήν μας, αναναλογιστεί κανείς ότι οι αιτήσεις συμ-μετοχής είναι συνήθως 80 - 100 απ’ ό-λη την Ελλάδα κι επιλέγονται μόνο έξιομάδες», λέει ο ίδιος ο κ. Τζαννέτος.Το «Αυγό» συνεχίζει την πορεία τουγια τη Σάμο, όπου θα εμφανιστεί στις21 Σεπτεμβρίου υπό την αιγίδα τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου, στοπλαίσιο του πολιτιστικού προγράμμα-τος που η τελευταία έχει κανονίσει γιατο χειμώνα. Στις 6 και 7 Οκτωβρίου ηπαράσταση θα ξαναπαιχτεί στο Δημο-τικό Θέατρο Μυτιλήνης, προκειμένου

να τη δει ο κόσμος που δεν την είδετον Ιούνιο, και από τις 10 έως τις 20Οκτωβρίου η ομάδα θα ξαναφύγει, γιατη Σύρο, όπου θα γίνει η 25η Συνάντη-ση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου.Στη συνέχεια, τέλη Νοεμβρίου οι «Ά-στεγοι» θα παρουσιάσουν τη δεύτερηπαραγωγή τους για φέτος, το «Υπάρ-χει και Φιλότιμο» (Μαυρογιαλούρος)του Αλέκου Σακελλάριου, στο Δημοτι-κό Θέατρο Μυτιλήνης και σε σκηνο-θεσία Αγγελικής Γεωργαντά. «Πιστεύουμε ότι και αυτή η παράστα-σή μας θα έχει μια λαμπρή πορεία»,λέει κλείνοντας ο Κλεομένης Τζαννέ-τος.

Σε αρχοντικό Ελληνοαμερικανίδαςστο Υψηλομέτωπο

Μπαζάρ με χειροποίητα κοσμήματαΈνα μπαζάρ με χειροποίητα κοσμήματα θα διοργανώ-

σει την Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου, από τις 10 τοπρωί έως και τις 6 το απόγευμα, στο αρχοντικό τηςπατρικό σπίτι στο Υψηλομέτωπο, η Ελληνοαμερικανί-δα Αντριάνα Σαρρί.Η κ. Σαρρί ζει μόνιμα τα τελευταία 10 χρόνια στη Λέ-σβο. Στο μπαζάρ που θα διοργανώσει, θα υπάρχουνδύο μικροί αργαλειοί για μικρά και μεγάλα παιδιά πουθέλουν να δοκιμάσουν γνέσιμο με ντόπιο μαλλί, κι έκ-θεση υφαντικής. Μέρος των εισπράξεων θα δοθεί γιατη φροντίδα των γατών και σκυλιών του χωριού.Σκοπός της πρωτοβουλίας είναι η ευαισθητοποίησηγια τα παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται, για τοντόπιο μαλλί που πετιέται και η αγάπη για τα χειροποί-ητα που δίνει γαλήνη και ικανοποίηση.


Oμόφωνα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου το βράδυτης Τετάρτης αποφάσισε να παραχωρήσει το δημοτι-κό ακίνητο της Λέσχης Πλωμαρίου, που στεγάζει το

Πολιτιστικό μη Κερδοσκοπικό Σωματείο Λέσχης Πλωμα-ρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», για μία δεκαετία. Στην ουσία,όμως, δεν πρόκειται για παραχώρηση, αφού η όλη διαδι-κασία έχει ως αντιστάθμισμα την επισκευή και ανακαίνισητου κτηρίου, που απ’ την κατασκευή του το 1910, εδώ καιέναν αιώνα και πλέον, δεν έχει συντηρηθεί, με εξαίρεσητην επισκευή της στέγης που έκανε το Σωματείο πριν λίγαχρόνια.

Οι «Άστεγοι» στην Ορεστιάδα,μαζί με την κριτική επιτροπήτού Φεστιβάλ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Τρίτη 17 Σεπτεμβρίου«Θανάσιμα εργαλεία: Πόλη των Οστών», του ΧάραλντΖουάρτ (σε πανελλήνια πρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Λίνα Χέντεϊ, Κέβιν Τζέγκερς, Τζάρε-ντ Χάρις, Κέβιν Ντουράν, Λίλι ΚόλινςΏρα προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρακαι Τρίτη στις 21:15

Έως Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου«Πριν τα μεσάνυχτα», του Ρίτσαρντ Λινκλέιτερ (αισθη-ματική)Πρωταγωνιστούν: Ίθαν Χωκ, Ζιλί Ντελπί, Ξένια Καλο-γεροπούλου, Σίμους Ντέιβι - Φιτζπάτρικ, Αθηνά - Ρα-χήλ Τσαγγάρη Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις19:00 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30,Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

Έως Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου«Στρουμφάκια 2», του Ράτζα Γκόνσελ (οικογενειακήκωμωδία, μεταγλωττισμένο, σε 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: Χανκ Αζάρια, Μπρένταν Γκλήσον,Νηλ Πάτρικ Χάρις, Τζέιμα Μέις, Σοφία ΒεργκάραΏρα προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 14/9, Κυριακή 15/9,Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 18:45, Σάββατο 21/9και Κυριακή 22/9 στις 18:00

* Ισχύει προσφορά οκτώ ευρώ.

Έως αύριο Κυριακή 15 Σεπτεμβρίουστο Πολύκεντρο ΜανταμάδουΗ 18η Έκθεση Κεραμικής - Αγγειοπλαστικήςστο ισόγειο του Επιμελητηρίου ΛέσβουΈκθεση των μαθητών της Εικαστικής Ακαδημίας τούΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Έως Τρίτη 17 Σεπτεμβρίουστη Δημοτική Πινακοθήκη ΜυτιλήνηςΈκθεση ζωγραφικής του Απόστολου Ντινάκη με θέμα«Κοράκια»

Έως Σάββατο 21 Σεπτεμβρίουστο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑΟμαδική έκθεση καλλιτεχνών, με έργα ζωγραφικής,φωτογραφίας και κοσμημάτων

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη του ΜολύβουΈκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, μετίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα»στην Πινακοθήκη Κοντιά της ΛήμνουΈκθεση φωτογραφίας του Δημοσθένη Γαλλή, εμπνευ-σμένη από το έργο του Κωνσταντίνου Καβάφη, με τίτ-λο «Αλεξάνδρεια»

Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου στις 18:00 στη Σκάλα Καλλονής3η Γιορτή Εθελοντισμού και Κοινωνικής Προσφοράςστον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης ΘερμήςΗ θεατρική παράσταση «Δεσποινίς Μαργαρίτα», μετην Ντέσσυ Κομνηνού

Τετάρτη 18 Σεπτεμβρίουστις 20:30 στον πολυχώρο «Ιανός» της ΛουτρόποληςΘερμήςΣυναυλία του μουσικού συνόλου βιολιών «Arpeg», μετίτλο «Άρωμα Μπαρόκ»

Παραχωρείται απ’ το Δήμο για δέκα χρόνια, με αντιστάθμισμα την ανακαίνισή της

Η Λέσχη Πλωμαρίου στο γνωστό της χώρο

Με δύο βραβεία επέστρεψαν από το 14ο Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού ΘεάτρουΟρεστιάδας οι «Άστεγοι»

Το «Αυγό» ενθουσίασε το κοινό!

17ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Ελπιδοφόρος ΙντζέμπεληςΗ τελευταία εξίσωση του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΣτοχαστήςΑθήνα 2013, σελ. 176

Οσυμπατριώτηςμας συγγραφέας

και σχολικός σύμ-βουλος Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευ-σης έχει ασχολη-θεί ιδιαίτερα με τηζωή και το έργοτου μεγάλου μαθη-ματικού Κωνστα-ντίνου Καραθεο-δωρή, τα οποία α-ποτελούν και πη-γές λογοτεχνικήςέμπνευσης. Το

2010 μας έδωσε τη συλλογή διηγημάτων«Μια απρόσμενη συνάντηση Αϊνστάιν - Καρα-θεοδωρή» και πρόσφατα το μυθιστόρημα «Ητελευταία εξίσωση του Κωνσταντίνου Καραθε-οδωρή».Δυο λόγια για την υπόθεση: Μόναχο. Ο Μιχά-λης κάνει τις μεταπτυχιακές του σπουδές στηΦυσική στο Πανεπιστήμιο της πόλης και ηΜαρκέλλα, επηρεασμένη από τον πατέρα της,δείχνει μια ιδιαίτερη αδυναμία για τη Μαθη-ματική Λογοτεχνία. Η συνάντησή τους, στηνπόλη του Μονάχου, θα είναι καταλυτική γιατις ζωές και των δύο, καθώς θα γνωρίσουν τονέρωτα, αλλά και το θαυμαστό κόσμο των Μα-θηματικών, της γνώσης... Αφορμή, η φιγούρατου Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή, ο οποίος έ-ζησε και δίδαξε στο Πανεπιστήμιο του Μονά-χου. Η μορφή του διάσημου μαθηματικού θαεμπνεύσει τους δύο νέους «δένοντάς τους»,σε έναν κοινό στόχο: στο ξεδίπλωμα των σελί-δων της ζωής του πρωτοπόρου επιστήμονα,μιας ζωής γεμάτης, με ουσία και πνευματικήδιαύγεια. Μέσα από την αγάπη τους, ο Μιχά-λης και η Μαρκέλλα διαβαίνουν στα ίδια ση-μεία που έζησε ο Καραθεοδωρή, γυρίζονταςκαι εμάς στο παρελθόν και ταξιδεύοντάς μαςστις σημαντικότερες στιγμές της ζωής του...Να ένα μικρό απόσπασμα: «Ο Θεόφιλος έχειτο μυαλό του στο Μόναχο. Πιστεύει πως δενέχει ακόμη ολοκληρώσει την έρευνά του γιατον Κωνσταντίνο Καραθεοδωρή. Ξέρει πολλάγι’ αυτόν και μένει το τελευταίο στάδιο, η επί-σκεψη στην πόλη όπου έζησε περισσότερο ομεγάλος επιστήμονας, το Μόναχο. Εκείνη η α-ποκάλυψη της Γκρέτας, ότι η θεία της ήταν οι-κιακή βοηθός στο σπίτι του Καραθεοδωρή σταστερνά του χρόνια, τον έκανε να ονειρευτεί ό-τι θα την συναντήσει. Δεν της το ζήτησε ότανπήγε στο Μόναχο να τους δει. Τώρα όμως εί-ναι η κατάλληλη στιγμή, αφού θα έχει χρόνο.Πλησιάζουν οι διακοπές του Πάσχα και όλεςτις μέρες θα τις περάσει στο Μόναχο. Έτσι θαμπορέσει να ψάξει για μερικά από τα κεφά-λαια της άγνωστης ζωής του Καραθεοδωρή.Πήρε ένα χαρτί και σημείωσε μερικές από τιςκινήσεις που σχεδίαζε. Κάθε μέρα όλο και κά-τι θυμόταν και συμπλήρωνε. Τα βράδια χάνε-ται σε αυτές τις σκέψεις σαν να θέλει νασπρώξει το χρόνο να πάει γρηγορότερα για ναέρθει το Πάσχα και να φύγει για το Μόναχο.Άφησε για λίγο αυτές τις σκέψεις και πήγεστο τηλέφωνο. Η φωνή της γυναίκας του απά-ντησε.- Γκρέτα, παρακαλώ…- Θεόφιλος, είπε, και ένα γέλιο και μια χαράτον διαπέρασαν.»

Με υπογραφή

Tο ότι γονιμικούστόχου έθιμοήταν ο πετρο-

πόλεμος, το συ-μπεραίνουμε ακό-μα και από το χρό-νο της τέλεσής του:άνοιξη κυρίως. Ό-ταν δηλαδή ο κό-

σμος της φύσης έχει ανάγκη ναπροκληθεί και να υποβοηθηθεί, γιανα βλαστήσει και να καρπίσει, σύμ-φωνα με προαιώνιες αντιλήψεις.Γι’ αυτό άλλωστε κι όλα τα ευτηρι-κά δρώμενα τελούνται την άνοιξη ήέστω μόλις αρχίσει να δίνεται η υ-ποψία στο περιβάλλον της.Ο λιθοβολισμός και ο κατακρημνι-σμός των καταδίκων είναι έναςτρόπος εξάλειψης του μιάσματοςπου γεννά ένα έγκλημα, θρησκευτι-κού κυρίως χαρακτήρα, το άγος. Ηθανατική εκτέλεση στις περιπτώ-σεις αυτές δεν αποσκοπεί στο φυ-σικό αφανισμό του ενόχου, αλλά έ-χει θρησκευτική χροιά. Πρώτα απ’όλα αποβλέπει στον εξαγνισμό τηςκοινωνικής ομάδας από την ευθύ-νη του αίματος που θα χυθεί. Έπει-τα η βίαιη αποπομπή στο θάνατο ε-νός ανάξιου και καταραμένου μέ-λους της ομάδας μπορεί να θεωρη-θεί πράξη ευσέβειας, τόσο από μέ-ρους της συγκεκριμένης ομάδας ό-σο και από την πλευρά του καταδι-κασμένου, ο οποίος εγκαταλείπε-ται στο έλεος των θείων δυνάμεων.Θα περίμενε κανείς ότι τα αρχαίαλιθοβόλια θα συνεχίζονταν και στοΒυζάντιο, δεδομένης της διαμεσο-λάβησης των Ρωμαίων οι οποίοιενστερνίστηκαν σχεδόν όλα τα ελ-ληνικά παιχνίδια. Γνωρίζουμε ότιόταν γιορταζόταν στη Ρώμη ηCaterua, ένα γνωστό πανηγύρι, υ-πήρχε η παράδοση να πετροβολού-νται αδέλφια με αδέλφια και γονείςμε παιδιά. Από τη φύση του ήταν έ-να έθιμο, όπως σημειώνει ο Π. Λε-κατσάς, που είχε καθαρά γονιμικόχαρακτήρα. Όμως, εφόσον επρό-κειτο για έθιμο ειδωλολατρικό (ε-θνικό) κατά τους Χριστιανούς, δενήταν δυνατό να επιβιώσει σε μιακατ’ εξοχή θρησκευτική κοινωνίαόπως ήταν το Βυζάντιο. Πόσο μάλ-λον που πιθανότατα να εγνώριζαν

την απώτερη καταγωγή του και τηνπιθανή αιματηρή του σύνδεση μεθυσίες (ή και ανθρωποθυσίες).Γνωρίζουμε ότι τα «σφαιρομάχια»ήταν γνωστά στον Ευστάθιο καιστον Προπέρτιους Σέξτους(Propertius Sextus).Ο Φ. Κουκουλές, αλλά και άλλοι, υ-ποστηρίζουν ότι το παιχνίδι είναιλατινογενούς προέλευσης επειδή,συμπτωματικά ή όχι, κάνει την εμ-φάνισή του κατά τη Φραγκοκρατίακαι την Ενετοκρατία και μάλιστα σεπεριοχές που είχαν καταληφθεί α-πό Λατίνους, όπως η Κρήτη και ταΕπτάνησα. Ο Κ. Καιροφύλλας, ό-μως, μας πληροφορεί ότι ο πετρο-πόλεμος υπήρχε ως παιχνίδι στα Ε-πτάνησα όταν τα κατέλαβαν οι Ενε-τοί στα τέλη του 15ου αιώνα. Έχειχάσει όμως τις μυθολογικές του ρί-

ζες και έχει μετατραπεί σε παιχνί-δι-αγώνισμα, μια προετοιμασία γιατην αντιμετώπιση του κατακτητή,είτε ήταν Ενετός είτε ήταν Τούρ-κος.Τόσο κατά την τουρκοκρατία όσοκαι στους νεώτερους χρόνους, πε-τροπόλεμος διεξαγόταν και στηνΑθήνα. Ο Κ. Καιροφύλλας σημειώ-νει ότι οι πετροπόλεμοι των Αθη-ναίων υπήρξαν παροιμιώδεις καιμετά το 1821 διενεργούντο είτε κα-τά των αποσπασμάτων των Βαυα-ρών είτε κατά της Χωροφυλακής(κυρίως από τους φοιτητές). Εκτόςαπό την Αθήνα, πετροπόλεμοι διε-ξάγονταν και στην Πάργα, στα Κο-τύωρα του Πόντου, στην Κρήτη,στην Αιτωλοακαρνανία και σε πολ-λά άλλα μέρη.

Παναγιώτης Μιχ. Κουτσκουδής

Ο πετροπόλεμος(μέρος β΄)

18ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Κύριε Σιφναίε, πού μεγα-λώσατε και πότε ήρθατεστη Λέσβο;«Μεγάλωσα στην Ολλαν-δία. Η πρώτη φορά πουήρθα στη Μυτιλήνη, ήτανόταν ήμουν τεσσάρων μη-νών. Έκτοτε ερχόμουν κά-θε καλοκαίρι κι έμενα στοεξοχικό του παππού μου,στο Ακλειδιού. Ήταν πολύωραία, γιατί η μητέρα μουήταν δασκάλα και έπαιρνεπάντα δύο μήνες άδεια τοκαλοκαίρι και ερχόμαστανεδώ, μαζί και με τα ξαδέλ-φια μου και τον παππούμου, και πάντα περνούσα-με πολύ καλά. Κάθε μεση-μέρι γινόταν ουζομεζέςστο μπαλκόνι με θέα τηθάλασσα, με όλη την οικο-γένεια και τη γειτονιά μα-ζεμένη.»Πότε ξεκινήσατε να ασχο-λείστε με τη μουσική;«Ξεκίνησα να ασχολούμαιμε τη μουσική στην ηλικίατων 19 ετών. Κάποιος μουπρότεινε τότε να αρχίσωνα ασχολούμαι με κάποιαδραστηριότητα, εγώ ήθελανα αρχίσω τρομπέτα αφούήμουν φαν τού MilesDavis, αλλά τελικά μού σύ-στησαν έναν καλό καθηγη-τή σαξοφώνου, που μουπούλησε ο ίδιος ένα σαξό-φωνο κι έτσι άρχισα μαθή-ματα. Δεν είχα ασχοληθείσοβαρά μέχρι τα 28 μου,οπότε και είχα ήδη έρθειστη Μυτιλήνη και είχα α-σχοληθεί με τη νυχτερινήζωή. Είχα ένα δικό μουμπαρ και ήμουν για χρόνιαυπεύθυνος στο “HottSpott”. Έτσι σκέφτηκα πωςείτε θα ξεκινούσα μια δικήμου δουλειά με κάποιομπαρ, ή θα μάθαινα κάποιατέχνη, ώστε να μπορώ ναπουλήσω τη γνώση μου. Έ-τσι, επειδή έπαιζα σαξό-φωνο και ήθελα να ασχο-ληθώ με τη μουσική και εί-χα την οικονομική δυνατό-τητα να ασχοληθώ με τοσαξόφωνο και να επενδύ-

σω σε αυτό, το είδα πιοσοβαρά. Πήγα πρώτα στοΩδείο Σκαλκώτα της Μυτι-λήνης, όπου έκανα Αρμο-νία, Αντίστιξη, Σαξόφωνοκαι Κλαρίνο.»

Στο Μουσικό ΣχολείοΜυτιλήνης

Πότε ξεκινήσατε να διδά-σκετε στο Μουσικό Σχο-λείο Μυτιλήνης;«Ξεκίνησα το σχολικό έ-τος 2003 - 2004 και κατά-λαβα ότι ακόμη είχα ελλεί-ψεις στις γνώσεις μου γιατο σαξόφωνο. Έτσι άρχισανα παρακολουθώ μαθήμα-τα και με δασκάλους εκτόςΜυτιλήνης. Έκανα κλασικόσαξόφωνο στην Αθήνα κιεπειδή είχα φτάσει σε έναυψηλό επίπεδο, ξεκίνησατζαζ σαξόφωνο, που θεω-ρούσα ότι είναι πιο χρήσι-μο εάν θέλει κανείς ναπαίζει με άλλα άτομα. Στησυνέχεια σπούδασα στηΓερμανία και την Κωνστα-ντινούπολη και για οικογε-νειακούς λόγους, επέστρε-ψα το 2007 στη Λέσβο γιαμόνιμα πλέον.»Τι διδάσκατε στο ΜουσικόΣχολείο Μυτιλήνης από ε-κεί και πέρα;«Δίδασκα σαξόφωνο ατο-μικά και μαζί με τον Πανα-γιώτη το Σελάνη ξεκινήσα-με το τζαζ μουσικό σύνολοτου σχολείου. Πήγε πολύκαλά, είχε μεγάλη συμμε-τοχή παιδιών και μετά τηναποχώρηση του Παναγιώ-τη του Σελάνη, το συνέχι-σα μαζί με το ΧαράλαμποΠλατάνου. Με τον τελευ-ταίο είχαμε συνεργασίακαι πριν φύγω από τη Λέ-σβο, στη Φιλαρμονική τουΔήμου Μυτιλήνης, όπουβοηθούσαμε από κοινού.Στη συνέχεια, από το 2009μέχρι το 2011, είχαμε ανα-λάβει τη Φιλαρμονική τηςΑγίας Παρασκευής, αλλάδυστυχώς με τον “Καλλι-κράτη” έπαψε να υπάρχειΔήμος Αγίας Παρασκευήςκαι η Φιλαρμονική της. ΣτοΜουσικό Σχολείο Μυτιλή-νης δούλεψα μέχρι και το2012.»

Με τη Φιλαρμονική τουΔήμου Λέσβου

Τον τελευταίο ένα χρόνο,όμως, έχετε την ευθύνητης Φιλαρμονικής του Δή-μου Λέσβου.«Ναι, μαζί με το Χαράλα-μπο τον Πλατάνου ξεκινή-σαμε να κάνουμε τις πρώ-τες συζητήσεις με τον πρό-εδρο του Οργανισμού Παι-δείας, Πολιτισμού και Α-θλητισμού του Δήμου Λέ-σβου, Κώστα Αστυρακάκη,τον Ιανουάριο του 2012.Θέλαμε να ανοίξουμε καιπάλι τη Φιλαρμονική, επει-δή θεωρούμε πολύ σημα-ντικό μια κοινωνία να μπο-ρεί να προσφέρει δωρεάνμαθήματα στον τομέα τηςμουσικής, ειδικά στον και-ρό της κρίσης που διανύ-ουμε. Ο κ. Αστυρακάκηςείδε θετικά την πρότασήμας. Στόχος μας ήταν ναδημιουργήσουμε τη Φιλαρ-μονική μέχρι και το Νοέμ-βριο του 2012, ώστε να πα-ρουσιάσουμε μια πρώτηδουλειά μας για τα 100χρόνια της απελευθέρωσηςτου νησιού. Δυστυχώς, λό-γω μη ύπαρξης χώρου καιγραφειοκρατικών διαδικα-σιών, δεν τα καταφέραμε.»Πότε πρωτοξεκίνησε τελι-κά η Φιλαρμονική;«Καταφέραμε να οργανώ-σουμε μια μικρή ομάδα

στα τέλη του Νοεμβρίουτού 2012, με την οποία πα-ρουσιάσαμε μια συναυλίατα Χριστούγεννα της ίδιαςχρονιάς στο Δημοτικό Θέ-ατρο Μυτιλήνης, παίξαμετα κάλαντα στο δρόμο τηςαγοράς και παρουσιάσαμεένα κοντσέρτο τού Βέρντικαι άλλα κλασικά χριστου-γεννιάτικα έργα στο Δημο-τικό Θέατρο Μυτιλήνης καιστη Δημοτική Πινακοθήκητού Χαλήμ Μπέη. Μετά α-πό αυτό, ανακοινώσαμε κιεπίσημα τη λειτουργία τηςΦιλαρμονικής και καταφέ-ραμε να συγκεντρώσουμε37 άτομα, ηλικιών από πε-ντέμισι έως 50 ετών. Την25η Μαρτίου που μας πέ-ρασε, μέσα σε μόνο τρειςμήνες δηλαδή, συμμετεί-χαμε στην παρέλαση, κάτιπου θεωρώ πολύ σημαντι-κό. Το περασμένο Πάσχαπαίξαμε και στον Επιτάφιοτης Βαρειάς, καθώς καιστην εκκλησία του ΑγίουΡαφαήλ και στη ΖωοδόχουΠηγής.»Τι όργανα διδάσκετε στηΦιλαρμονική;«Πνευστά και τύμπανα. Ε-γώ διδάσκω τα σαξόφωνακαι τα κλαρίνα και ο Χαρά-λαμπος είναι ο μαέστροςκαι διδάσκει τα τύμπανα,τα φλάουτα και τις τρομπέ-τες, ενώ γράφει και τιςπαρτιτούρες.»

Πότε ξεκινούν φέτος ταμαθήματα;«Τα μαθήματα ξεκίνησανήδη από χτες και θα πραγ-ματοποιούνται κάθε Δευτέ-ρα, Τρίτη, Πέμπτη και Πα-ρασκευή, από τις 6 το από-γευμα έως τις 8 το βράδυ,στους χώρους του παλιούΑθλητικού Γυμνασίου Μυ-τιλήνης. Μπορεί να έρθειοποιοσδήποτε, χωρίς ναξέρει μουσική και μετά απόδύο ή τρεις εβδομάδες θατου δοθεί δωρεάν όργανο,ώστε να το πάρει στο σπίτιτου και να μελετήσει.»Έχετε κάποιο συγκεκριμένομουσικό πρόγραμμα στομυαλό σας;«Θα πάρουμε σίγουρα μέ-ρος στις παρελάσεις και τιςπεριφορές εικόνων και ε-πιταφίων διαφόρων ναών.Από εκεί και πέρα, στόχοςμας είναι να βγάλουμε πά-λι ένα πλούσιο και ωραίοχριστουγεννιάτικο πρό-γραμμα, που θα περιλαμ-βάνει διάφορα είδη μουσι-κής, από παραδοσιακή καικλασική, μέχρι μοντέρνακαι τζαζ, με αυτοσχεδια-σμούς.»Αντιμετωπίζετε δυσκολίεςστο εγχείρημα αυτό;«Ναι, αντιμετωπίζουμεπολλές δυσκολίες, λόγωμη ύπαρξης χρημάτων ενμέσω κρίσης. Έχουμε έλ-λειψη στα πάντα: αποστο-

λές οργάνων, πολλά απόαυτά θέλουν επισκευή, ενώαναγκαζόμαστε να πληρώ-νουμε εμείς τις φωτοτυ-πίες για τις παρτιτούρεςμας. Παρ’ όλα αυτά, εμείςθεωρούμε αυτήν την προ-σπάθεια πολύ σημαντικήγια μια κοινωνία σαν τηΛέσβο, που πάντα είχε φι-λαρμονικές και μάλιστακαλές. Άλλωστε, για τα μι-κρά παιδιά που συμμετέ-χουν σε ένα τέτοιο σύνολο,αλλά και για τους μεγαλύ-τερους σε ηλικία, είναι έ-νας πολύ καλός τρόπος γιανα μάθουν μουσική, αφούμαθαίνουν κατ’ ευθείαν ναπαίζουν μαζί με άλλουςμουσικούς. Εξάλλου, κατάτη γνώμη μου, όλη η τέχνητου μουσικού είναι το ναμπορεί να συνεργάζεταικαι με άλλους…»

Προσωπικά σχέδιαΠροσωπικά τι μουσικάσχέδια έχετε για φέτος;Και το ρωτάω αυτό επειδήεδώ και πολλά χρόνια εμ-φανίζεστε ζωντανά με διά-φορους μουσικούς του νη-σιού.«Συνεχίζω αυτό που ξεκί-νησα, το να παίζω τζαζ, α-φού τη θεωρώ μια από τιςπιο σπουδαίες μορφές τέ-χνης. Κι αυτό γιατί δεν υ-πάρχει άλλη τέχνη όπουαυτό που κάνεις, είναι βα-σισμένο πάνω στην ενέρ-γεια που έχεις με τους άλ-λους μουσικούς και με τοκοινό που έχεις μπροστά.Γίνεται μια ανταλλαγή ε-νέργειας και δυναμικής,την οποία εσύ την εντάσ-σεις στον αυτοσχεδιασμόσου κι έτσι δημιουργείςμια τέχνη, που ό,τι και νακάνεις από εκεί και πέρα,δε θα ξαναβγεί ποτέ το ίδιοαποτέλεσμα. Και αυτό γίνε-ται πιο καλά σε μουσικήπου είναι ελεύθερη, όπωςείναι η τζαζ. Δυστυχώς, αυ-τή η μουσική δεν είναι πο-λύ δημοφιλής κι έτσι δενέχει μεγάλη ζήτηση. Και γι’αυτό προσπαθώ να παίζωκαι με άλλα συγκροτήματα,που παίζουν και άλλα είδημουσικής, όπως ροκ,μπλουζ, φανκ κ.λπ.. Αυτόθα προσπαθήσω να κάνωκαι φέτος, αφού στην τέ-χνη πάντα μπορούν να υ-πάρχουν καλλιτεχνικέςδιαφορές και ποτέ δεν ξέ-ρεις πώς μπορεί να εξελι-χθεί μια συνεργασία. Καιδεν το λέω αρνητικά, α-πλώς είναι κάτι που συμ-βαίνει, αφού ο κάθε έναςέχει την προσωπική του ε-μπειρία και ματιά πάνω στοκάθε θέμα.»

Tο «Ε» φιλοξενεί σήμερα ένα μουσικό της πόλης,το Μιχαήλ Σιφναίο. Γεννημένος στο Λάιντεν τηςΟλλανδίας το 1966 από Ολλανδέζα μητέρα και

Έλληνα πατέρα, ήρθε στη Μυτιλήνη λίγο πριν τα 28του χρόνια, οπότε και άρχισε να ασχολείται σοβαράμε το σαξόφωνο. Δίδαξε για χρόνια στο Μουσικό Σχο-λείο Μυτιλήνης, ως συνυπεύθυνος του τζαζ συνόλουκαι ως καθηγητής ατομικού μουσικού οργάνου, ενώαπό το Νοέμβριο του 2012 είναι συνυπεύθυνος τηςΦιλαρμονικής του Δήμου Λέσβου. Σήμερα μας μιλάειγια τη μουσική του πορεία ως καθηγητή, αλλά και ωςμουσικού της Μυτιλήνης, αφού χρόνια τώρα εμφανί-ζεται ζωντανά σε νυχτερινά μαγαζιά και διάφορες εκ-δηλώσεις της πόλης.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μιλάει στο «Ε» ο Μιχαήλ Σιφναίος, σαξοφωνίστας της Μυτιλήνης και συνυπεύθυνος της Φιλαρμονικής του Δήμου Λέσβου

«Είναι πολύ σημαντικό για μια κοινωνίανα προσφέρει δωρεάν πολιτισμό…»


Aνακοίνωση της «Κιβωτού»παρακαλεί θερμά τους ιδιο-κτήτες των σκύλων, όταν

βγάζουν τα ζώα τους βόλτα, ναμην αμελούν να μαζεύουν τιςακαθαρσίες τους.«Μην ξεχνάτε την καθημερινήβόλτα του σκύλου σας, αλλάκαι μην αμελείτε να μαζεύετεκαι τις ακαθαρσίες του στηβόλτα. Είναι δείγμα πολιτισμού,ευγένειας, σεβασμού προς τουςσυμπολίτες μας και προς το πε-ριβάλλον», αναφέρει χαρακτη-

ριστικά η «Κιβωτός», τονίζο-ντας ότι δεν έχει σημασία αν εί-ναι στο πάρκο, στο χώμα, στηνπαραλία, στο βουνό.«Οι δημόσιοι χώροι ανήκουνσε όλους και ειδικά εμείς οι φι-λόζωοι έχουμε την υποχρέωσηνα τους διατηρούμε καθα-ρούς!», συνεχίζει το σωματείο.«Είναι ντροπή να αφήνουμε τιςακαθαρσίες του σκύλου μας σεένα χώρο που μπορεί να παί-ξουν παιδιά, να περάσουν ηλι-κιωμένοι ή μητέρες με το καρό-

τσι, ή άλλοι ιδιοκτήτες σκύλωνκαι να τα πατήσουν ή το σκυλίνα κυλιστεί πάνω τους. Γιατί ναδίνουμε το δικαίωμα σε αυτούςπου δε θέλουν να έχουν ζώα,να μας κακολογούν και γιατί ναδίνουμε αφορμή σε κάποιουςνα ρίχνουν φόλες;Δεν είναι ντροπή να έχεις μαζίσου το σακουλάκι σου και νασκύψεις να μαζέψεις. Είναιντροπή και γυφτιά να προσπε-ράσεις και να φύγεις κάνονταςτον αδιάφορο!»…

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:[email protected]

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Τζαννετή ΕυστρατίαGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώ-ων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» [email protected]

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:[email protected]

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ([email protected])

Χαρίζονται

Επιθετικότητα προς άλλα σκυλιά

(μέρος β´)

Tα ακόλουθα είναι μερικά από ταβασικά σημεία της θετικής μεθό-δου που χρησιμοποιούμε για να

μειώσουμε την επιθετικότητα μεταξύσκύλων. Χρειάζεται πρώτα να εξα-λείψουμε το στοιχείο του φόβου πουνιώθει ο σκύλος προτού να είμαστεσε θέση να πλησιάσουμε κοντά σεάλλους σκύλους ή να τον αφήσουμενα παίξει ελεύθερα μαζί τους.3. Σταδιακά μειώστε την απόστασηεπιλέγοντας την πορεία και το ση-μείο που το σκυλί σας νιώθει ασφα-λές. Πλησιάστε εξαιρετικά αργά δια-γράφοντας καμπύλη. Το σκυλί σαςθα πρέπει να μπορεί να μένει ήρε-μο. Μην το «σπρώχνετε» περισσότε-ρο από αυτό που μπορεί να αντέξει.Κανένα λάθος λοιπόν και με σιγου-ριά, αργή κίνηση προς τα εμπρόςκαι πλάγια.4. Αντικαταστήστε την επιθετική συ-μπεριφορά με ασκήσεις υπακοής.Σε απόσταση, αλλά παρουσία του άλ-λου σκύλου και ενώ έχετε την προ-σοχή του σκύλου σας, ζητήστε τουνα «κάτσει», να «ξαπλώσει», να «μεί-νει» κ.λπ., και ανταμείψτε τον πλου-σιοπάροχα για την υπακοή του καιπροσοχή που σας δίνει. Του μαθαί-νετε ότι το να σας υπακούει παρου-σία άλλων σκύλων είναι ασφαλές και«κερδοφόρο».5. Επιδείξτε «αρχηγία». Δείξτε με τηστάση σας, πνευματική και σωματι-κή, ότι εσείς θα τον προστατέψτε ανοι άλλοι σκύλοι πλησιάσουν. Μπείτεανάμεσα στο σκύλο σας και τον άλλοσκύλο αν αρχίσουν τα «αγριοκοιτάγ-ματα» και τα άλλα «ύποπτα» σημά-δια. Να έχετε αυτοπεποίθηση και ναείστε χαλαρός. Μην τραβάτε το λου-ρί. Μην πανικοβάλλεστε. Σαν αρχη-γός πρέπει να εμπνέετε σιγουριά καιεμπιστοσύνη. Μάθετε να παρατηρεί-τε και να «διαβάζετε» το σκυλί σας.Γνωρίζετε από ποιο σημείο και πέρατο σκυλί σας γίνεται επιθετικό καισυνειδητά μην το υπερβαίνετε. Δου-λέψτε τις ασκήσεις υπακοής και έχε-τε την προσοχή του στραμμένη σε ε-σάς.6. Όταν τελικά μπορέσετε να έχετετο σκυλί σας χωρίς λουρί, χρειάζεταινα είστε πολύ παρατηρητικός καιγρήγορος. Δεν πρέπει να έχουμε «α-τυχήματα». Συνεχίστε να δουλεύετετις ασκήσεις υπακοής σε απόστασηαπό τα άλλα σκυλιά. Μην τον «πιέσε-τε» να γίνει φιλικός. Κρατήστε τις α-ποστάσεις από τα άλλα σκυλιά καιεκπαιδεύστε τον να ακολουθεί τις ο-δηγίες σας χωρίς να φοβάται το πλη-σίασμα από άλλα σκυλιά. Σιγά - σιγάθα μπορείτε να τον αφήνετε να παί-ζει με άλλα «φιλικά» σκυλιά. Χρειά-ζεται χρόνος, κόπος, γνώση και υπο-μονή. Η βοήθεια ενός ικανού εκπαι-δευτή σκύλων, με θετικές μεθόδουςεκπαίδευσης, είναι σίγουρα μεγάληβοήθεια. Αν δεν αισθάνεστε σίγου-ρος για τις δυνατότητές σας, ζητεί-στε βοήθεια. Η ελλιπής γνώση μπο-ρεί να κάνει τα πράγματα χειρότεραή και επικίνδυνα.

Πηγή: www.iatronet.gr

Παράκληση από την «Κιβωτό», προς τους ιδιοκτήτες σκύλων

«Να μαζεύετε τις ακαθαρσίες

των ζώων σας…»

Το κουταβάκι της φωτογρα-φίας βρέθηκε μαζί με τα 4αδελφάκια του και όλα ψά-χνουν για σπίτι. Πληρ. τηλ.22410 22765.

Ο Ζορό. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Η σκυλίτσα της φωτογραφίας και η αδελφή της. Είναι 6μηνών και θα γίνουν μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ.6973-519195, 6938-943697.

Η Γκόλντι. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Ο Θανάσης. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Ο Μπέμπης. Πληρ. τηλ.6946-404007, 2251022765.

Ο Κανέλλος, ο σκυλάκος τηςφωτογραφίας.Πληρ. τηλ.6949-970211.

Ο Απόλλο. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013Στις 20 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθούν οικληρώσεις των Μικτών Ομάδων Παίδων - Νέων τωνενώσεων για την α´ φάση, η οποία θα διεξαχθεί 25- 30 Οκτωβρίου.Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ

Πανέτοιμη και με καλή ψυχολο-γία, η Καλλονή θα αντιμετωπί-σει την Κυριακή το απόγευμα

στο γήπεδο της Ριζούπολης τον Α-πόλλωνα Σμύρνης, στο πλαίσιο της4ης Αγωνιστικής.Στο διάστημα της διακοπής τουΠρωταθλήματος, ο Γιάννης Μα-ντζουράκης βρήκε την ευκαιρία ναδουλέψει ακόμη περισσότερο μετους παίκτες του, ώστε να βελτιώ-σουν τυχόν ατέλειες και να ριχτούνξανά στη μάχη δυνατοί και φιλόδο-ξοι για περισσότερες επιτυχίες, ενόψει των δύσκολων παιχνιδιών μεΑπόλλωνα, Αστέρα Τρ. και Ατρόμη-το.Στη Ριζούπολη και με τους φίλουςστο πλευρό της, αφού η διοίκησηκατάφερε και εξασφάλισε εισιτή-ρια, η Καλλονή θα προσπαθήσεικαι πάλι να κλέψει τις εντυπώσειςκαι να αποσπάσει ένα αποτέλεσμαπου θα την ικανοποιεί και θα τηνκρατήσει ψηλά στη βαθμολογία. Ε-ξάλλου, αντιμετωπίζει μια ομάδαπου την είχε και πέρυσι ως αντίπα-λο, ωστόσο με τις μεταγραφές τοπροφίλ και των δύο έχει αλλάξει.

Εκδόθηκε…Το δελτίο τού Χουανλού εκδόθηκεχθες από την ΕΠΟ. Έτσι, ο νεοαπο-κτηθείς Ισπανός παίκτης θα είναιστη διάθεση του Γ. Μαντζουράκη,ενώ φέρεται να είναι ο επικρατέ-στερος να αντικαταστήσει τοντραυματία Γιόναν Γκαρσία, ο οποί-ος δεν υπολογίζεται. Ο τεχνικόςτης Καλλονής φαίνεται ότι θα εμπι-στευτεί την ίδια 11άδα, όπως καιστα προηγούμενα παιχνίδια, με μιαμόνο αλλαγή στο αρχικό σχήμα.Διαιτητής ορίστηκε ο Λιαχούδης α-πό τη Μακεδονία, ενώ η αναμέτρη-ση θα ξεκινήσει στις 18:15.

ΠρόγραμμαΠαναιτωλικός - Εργοτέλης (14/09, ώρα 16:00)Βέροια - ΠΑΟΚ (14/09, ώρα 18:15)Ολυμπιακός - Ξάνθη (14/09, ώρα 20:30)Άρης - Λεβαδειακός (15/09, ώρα 16:00)ΟΦΗ - Αστέρας Τρίπολης (15/09, ώρα 18:15)Απόλλων Σμύρνης - ΑΕΛΚ (15/09, ώρα 18:15)Πανιώνιος - Πανθρακικός (15/09, ώρα 18:15)Πλατανιάς - Παναθηναϊκός (15/09, ώρα 20:30)ΠΑΣ Γιάννινα - Ατρόμητος (16/09, ώρα 19:30)

Ε.Π.Σ.Λ.

Μηδενισμός Ατρομήτου για Δελόλμα!Δεκτή έγινε η ένσταση την οποία είχε υποβάλει ο Βύρων

Μόριας για αντικανονική συμμετοχή του ποδοσφαιρι-στή του Ατρομήτου Αγ. Μαρίνας Στρατή Δελόλμα στο με-ταξύ τους παιχνίδι που έγινε το περασμένο Σάββατο. Ηδιοίκηση του Βύρωνα υποστήριξε ότι ο συγκεκριμένοςποδοσφαιριστής πριν φύγει από το Διαγόρα, είχε αγωνι-στεί στα δύο παιχνίδια του Κυπέλλου τα οποία είχε δώσειη ομάδα του και κατόπιν, μετά το παιχνίδι με τον Αιολικό,έφυγε για να καταλήξει στην Αγ. Μαρίνα. Εκεί βασίστηκεη ένσταση της ομάδας της Μόριας, η οποία έγινε αποδε-κτή από την Επιτροπή Κανονισμών τής Ε.Π.Σ.Λ., ενώ η Ε-ΠΟ η οποία είχε εκδώσει κανονικά δελτίο στον παίκτη,θα προβεί σε ανάκλησή του.Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Ατρόμητος θα προσφύγειστην Επιτροπή Εφέσεων της ΕΠΟ για να αναζητήσει τοδίκιο του, αν και οι πιθανότητες δεν είναι με το μέροςτου.

ΛΗΜΝΟΣ

Πρεμιέρα το ΣαββατοκύριακοΔ ιαφορετικό Πρωτάθλημα ως προς το ξεκίνημα για τους

φιλάθλους της Λήμνου τη χρονιά που ξεκινάει, αφούοι ομάδες χωρίστηκαν σε δύο ομίλους. Φυσικά τα δύομεγάλα φαβορί τα οποία διεκδικούν κάθε χρόνο τον τίτ-λο, δηλαδή ο Κεραυνός και ο Ηρακλής, θα αναμετρηθούνστον επόμενο γύρο με τον όμιλο των ισχυρών που θασχηματιστεί και που θα είναι αυτός που θα ανακηρύξει τοφετινό πρωταθλητή στο ακριτικό νησί.Κατά τα άλλα, στο μεταγραφικό μέτωπο οι ομάδες δεν ε-νισχύθηκαν όσο θα έπρεπε, αντίθετα αποδυναμώθηκαν.Ευχή πάντως όλων είναι και αυτήν τη χρονιά ο κόσμος ναμπορέσει να παρακολουθήσει καλό θέαμα και οι ομάδεςνα τον ανταμείψουν με την παρουσία τους στα γήπεδα.

Πρόγραμμα πρεμιέρας(ώρα 17:00)1ος Όμιλος

Φιλοκτήτης - Προποντίδα (Κυριακή, γήπ. Κοντιά)Αητός - Κεραυνός (Κυριακή, γήπ. Κοντοπουλίου)Αργοναύτες - Αστραπή (Στάδιο)Άρης - ΑΕΛ (Σάββατο, γήπ. Ατσικής)

2ος ΌμιλοςΆγ. Γεώργιος - Θάνος (Σάββατο, γήπ. Κοντιά)Κάσπακας - Κορνός (Σάββατο, γήπ. Μύρινας)Ηφαιστία - Ηρακλής (Κυριακή, 11:00, γήπ. Κοντοπουλίου)Ρεπό: Διαγόρας

ΜΠΑΣΚΕΤ

Με Κύπελλο αρχίζει η χρονιά στο νησί«Kαλή αγωνιστική χρονιά» μάς εύχεται και το μπάσκετ,

το οποίο όπως κάθε χρόνο αρχίζει με τη διεξαγωγήτου Κυπέλλου, το οποίο είναι αφιερωμένο στον αείμνη-στο πρόεδρο της Τοπικής Επιτροπής Λέσβου Γιώργο Κα-ρέκο.Στην α΄ φάση θα γίνουν δύο παιχνίδια και συγκεκριμέναοι Αιολικός - Μακαρέας θα αγωνιστούν σήμερα στις18:00, ενώ ΑΟΜ - Παγγεραγωτικός δύο ώρες αργότερα(στις 20:00) στο Κλειστό της Νεάπολης. Ο Αρισβαίοςπήρε στα χαρτιά το παιχνίδι με τον Αστέρα Νίκης, ο οποί-ος παραιτήθηκε.Ακόμη, στο γήπεδο της Παναγιούδας ξεκινάει σήμεραΣάββατο το Τουρνουά Κορασίδων, το οποίο η Τοπική Ε-πιτροπή το αφιέρωσε στη μνήμη του Δημήτρη Κουκέλλη.Το πρώτο παιχνίδι θα γίνει από τους Θησέα και Αρισβαίοστις 16:00 και κατόπιν Ελπίδες - Αίολος (17:30). Ο τελι-κός θα γίνει την Κυριακή στο Κλειστό της Νεάπολης, στις19:30.Τουρνουά Παίδων, επίσης, αφιερωμένο στη μνήμη τουΚώστα Μπαλή, θα έχουμε σήμερα με τη συμμετοχή τωνΕλπίδων, Αίολου, Παλλεσβιακού και Αρίονα.Σήμερα θα αγωνιστούν Ελπίδες - Αίολος και Παλλεσβια-κός - Αρίων.

Mε δυο παιχνίδια, στα Πάμ-φιλα και τη Μόρια, ανοίγει

σήμερα Σάββατο η αυλαία γιατην 3η Αγωνιστική του Πρωτα-θλήματος.Αιολικός, Διαγόρας και Όλυ-μπος θέλουν να κάνουν το 3στα 3 για να παραμείνουνπρώτοι στο βαθμολογικό πίνα-κα. Από την άλλη πλευρά, Α-τρόμητος Ανεμότιας, Αετός,

Παπανικολής και Προοδευτικήψάχνουν την πρώτη τους νίκη.

Πρόγραμμα3η Αγωνιστική (ώρα 17:15)

Σάββατο 14/9 Κεραυνός - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Παμφί-λων, διαιτ. Παντελαίων)Βύρων - Προοδευτική (γήπ. Μόριας, διαιτ.Καντάς)

Κυριακή 15/9Ατρόμητος Αν. - Αιολικός (γήπ. Ανεμότιας,

διαιτ. Βουρανής)Διαγόρας - Άναξος (γήπ. Αγ. Παρασκευής,διαιτ. Καρμίρης)Όλυμπος - Αετός (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Πα-τσατζής)Αλκιβιάδης - Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας (γήπ.Κάτω Τρίτους, διαιτ. Μποντάκης)Αιγέας - Οδ. Ελύτης (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ.Βουλγαρέλλης)Λιονταράκια - Παπανικολής (γήπ. Θερμής, δι-αιτ. Λέκκας)

Σπ.Κλειδ.

Εκτός και οι δύο

Ήρθε το δελτίο του Ισπανού και παίζει

!ΑΕΛΚ

Με σοβαρότητα και προσοχή για το αποτέλεσμα

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Στη μάχη της 3ης Αγωνιστικής

Πρεμιέρα την Κυριακή για την U-17, με τον Πλατανιά

Eπί ποδός για απόδοση καλού ποδοσφαίρου και συγκέντρωσηπολύτιμων βαθμών, στα πλαίσια των αντίστοιχων Πρωταθλη-

μάτων τής Super League, βρίσκονται τα τμήματα υποδομής τηςΚαλλονής, U-20 και U-17.Συγκεκριμένα, η ομάδα U-20 αντιμετωπίζει την αντίστοιχη τουΑπόλλωνα Σμύρνης την Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου στις 13:30,στο Δημοτικό Στάδιο Αργυρούπολης. Την ίδια μέρα, στις 11:00,στην 1η Αγωνιστική, η U-17 αγωνίζεται κόντρα στην U-17 τουΠλατανιά στο γήπεδο Μινώταυρου Μουρνιών, με την ομάδα τουΦώτη Κοκκινέλλη να μπαίνει με το ξεκίνημα στα βαθιά, αλλά ωςνεοφώτιστη θα προσπαθήσει να παίξει καλό ποδόσφαιρο και νααποσπάσει ένα θετικό αποτέλεσμα.

21EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: [email protected]

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-

ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217

Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285,

6937-294235e-mail:[email protected]

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: [email protected]: www.logou-mathisi.gr

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

M.T.ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013


Τι μπορούμε να κάνουμε όταν έχουμε βαρυστομαχιάσει

«Νικήστε» τη δυσπεψίαAν έχετε φάει πολύ και έχετε βαρυστομαχιάσει, α-

κολουθείστε τις παρακάτω συμβουλές για να ανα-κουφιστείτε γρηγορότερα, αλλά και για το πώς να α-ποφύγετε τη δυσπεψία.- Πιείτε αφέψημα μέντας, μια και χαλαρώνει τουςμύες του εντέρου και αυξάνει τις εκκρίσεις των πε-πτικών υγρών. Επίσης, το μελισσόχορτο βοηθά καιαυτό έτσι ώστε να αποφευχθεί ο τυμπανισμός.- Μικρά και συχνά γεύματα για να ανακουφίσουν τοστομάχι μας, κατά προτίμηση πλούσια σε υδατάν-θρακες και φυτικές ίνες.- Φάτε γιαούρτι, γιατί βοηθά στη διαδικασία της πέ-ψης.- Μασήστε μαστίχα Χίου. Γιατί σύμφωνα με πρό-σφατες μελέτες, έχει αποδειχθεί ότι βοηθά στη θε-ραπεία του πεπτικού έλκους. Επίσης με το μάσηματης τσίκλας προκαλείται έκκριση σάλιου και γαστρι-κού υγρού διευκολύνοντας τη διαδικασία της πέ-ψης.- Η σόδα δε βοηθά, μια και οδηγεί στην αραίωσητων γαστρικών υγρών και καθυστερεί την πέψη.- Τέλος, προσπαθήστε να προλάβετε τη δυσπεψία α-ποφεύγοντας τροφές που δυσκολεύουν την πέψη,όπως πλούσιες σε λιπαρά, καφέδες, τηγανητά, αλ-κοόλ, καυτερά φαγητά, όξινα φρούτα, σοκολάτα, ω-μά κρεμμύδια, υγρές τροφές, πίτες, ζύμες και κρου-ασάν.

Πηγή: myworld.gr

της ΠΕΛΑΓΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ*

Πολλές φορές οι γονείςπαραπονιούνται για υ-περβολικά άτακτα παι-

διά που κάνουν ζημιές στοσπίτι, έχουν εκρήξεις θυ-μού, δημιουργούν φασαρίεςκαι καβγάδες στο σχολείο ή

το πάρκο, δεν μπορούν να ολοκληρώ-σουν μια δραστηριότητα ή ίσως κάτι πιοαπλό, όπως να καθίσουν μαζί με την οι-κογένεια στο μεσημεριανό τραπέζι. Πα-λιότερα οι γονείς θα υποστήριζαν ότι τοπαιδί τους είναι πολύ ζωηρό και θα δο-κίμαζαν κάθε είδους τιμωρία προκειμέ-νου να «στρώσει», όπως θα έλεγαν. Σή-μερα όμως τα πράγματα είναι διαφορε-τικά.

Τι είναι;Η Διαταραχή Ελλειμματικής Προσοχήςκαι Υπερκινητικότητας είναι μια νευρο-φυσιολογική διαταραχή της παιδικής η-λικίας, που ακολουθεί το άτομο καιστην ενήλικη ζωή. Εμφανίζεται στο 5% -7% του μαθητικού πληθυσμού, ενώ εί-ναι πιο συχνή στα αγόρια. Παρ’ όλο πουπρόκειται για μια τόσο συχνή κατάστα-ση, η ΔΕΠ-Υ συνεχίζει να είναι ελάχιστακατανοητή στην κοινότητα και να μηνείναι αποδεκτή από όλες τις επιστημο-νικές και κοινωνικές ομάδες. Παρ’ όλααυτά, τα τελευταία πέντε χρόνια έχουνγίνει αρκετές προσπάθειες για ενημέρω-ση του κοινού και στην Ελλάδα.Οι γονείς αναγνωρίζουν τις δυσκολίεςκυρίως όταν το παιδί αρχίζει το σχολείοκαι πρέπει να οργανώνει το χρόνο, τοχώρο του και τα πράγματά του, καθώςκαι όταν πρέπει να ενταχθεί σε μια ομά-δα περίπου στην ηλικία των τεσσάρων -επτά ετών.

Συμπτώματα ανά κατηγορία1) ΔΕΠ-Υ, τύπος Απροσεξίας: ο τύποςαυτός είναι πιο συχνός σε παιδιά σχολι-κής ηλικίας και πολλές φορές δε γίνο-νται αντιληπτά επειδή τα παιδιά παρου-σιάζουν έτσι και αλλιώς διασπαστικήσυμπεριφορά. Τα κυριότερα συμπτώμα-τα είναι:- δεν μπορεί να συγκεντρωθεί- αποσπάται εύκολα και είναι απρόσε-χτος/-η- δε φαίνεται να ακούει- δε δίνει σημασία στις λεπτομέρειες- δυσκολεύεται να ακολουθήσει οδηγίες- ξεχνά τις σχολικές εργασίες- χάνει πράγματα και- γενικά είναι ανοργάνωτος/-η2) ΔΕΠ-Υ, τύπος Παρορμητικότητας/Υ-περκινητικότητας: ο τύπος αυτός πα-ρουσιάζεται σε παιδιά προσχολικής ηλι-κίας που παρουσιάζουν υπερκινητικό-τητα και παρορμητική συμπεριφορά. Ηδιάσπαση προσοχής δεν είναι πολύ εμ-φανής στην ηλικία αυτή.- δυσκολεύεται να καθίσει σε καρέκλαπολλή ώρα- όταν καθίσει στην καρέκλα, κουνιέταισυνεχώς- πειράζει τους άλλους- σηκώνεται όταν δεν επιτρέπεται- τρέχει και σκαρφαλώνει υπερβολικά- δε σκέφτεται πριν αντιδράσει

- απαντάει πριν ολοκληρωθεί η ερώτηση- μιλάει συνεχώς- δεν περιμένει τη σειρά του- δεν ακολουθεί κανόνες- διακόπτει ή ενοχλεί τους άλλους3) ΔΕΠ-Υ, Συνδυασμένος τύπος: Είναιεπίσης συνηθισμένος τύπος ΔΕΠ-Υ σταπαιδιά και στους εφήβους όπου παρου-σιάζεται συνδυασμός κάποιων από ταπαραπάνω συμπτώματα, απροσεξία, υ-περκινητικότητα και παρορμητική συ-μπεριφορά.

ΑιτίαΗ ακριβής αιτιολογία τής ΔΕΠ-Υ δεν εί-ναι απόλυτα σαφής. Οι επιστήμονες σεέρευνές τους βρίσκουν αποδείξεις ότιοφείλεται σε βιολογικές αιτίες, ενώ ηδιαταραχή είναι ως ένα βαθμό κληρονο-μική. Το 76% των παιδιών με ΔΕΠ-Υ έ-χουν συνήθως ένα συγγενή με αυτήν τηδιαταραχή. Ο εγκέφαλος των παιδιώναυτών παρουσιάζει διαφορές από εκεί-νον των συνομηλίκων τους στη δομή, τομεταβολισμό και τη λειτουργία συγκε-κριμένων περιοχών. Επίσης η προωρό-τητα, το κάπνισμα, το αλκοόλ, το υπερ-βολικό στρες και η χρήση τοξικών ου-σιών συμβάλλει στην εμφάνιση τηςΔΕΠ-Υ.

Ο ρόλος της λογοθεραπείαςΗ ΔΕΠ-Υ σχετίζεται και με τη λεκτική ε-πικοινωνία του παιδιού. Οι δυσκολίεςλόγου και ομιλίας σχετίζονται με τα ελ-λείμματα στις ανώτερες γνωστικές λει-τουργίες που σχετίζονται με την οργά-νωση της σκέψης και της συμπεριφο-ράς. Είναι δύσκολο για τα παιδιά αυτάνα ακολουθήσουν οδηγίες, να περιμέ-νουν τη σειρά τους για να απαντήσουν,ο λόγος τους μπορεί να έχει συντακτικάκαι γραμματικά λάθη από βιασύνη τουςνα απαντήσουν. Επιπλέον, έχουν μεγά-λη δυσκολία στη διήγηση ενός συμβά-ντος και δε δίνουν αρκετές πληροφο-ρίες στο συνομιλητή. Ο λόγος τους εί-ναι ανοργάνωτος. Όταν τους ζητηθεί ναοργανώσουν το λόγο τους, μιλάνε λιγό-τερο, αλλά συνεχίζουν να κάνουν λάθη.Η ομιλία των παιδιών με ΔΕΠ-Υ μπορείνα χαρακτηρίζεται από τα αρθρωτικά ήφωνολογικά λάθη. Η λογοθεραπευτικήπαρέμβαση στοχεύει στην αύξηση συ-γκέντρωσης, στην οργάνωση εκφραστι-κού λόγου, στην αποκατάσταση συντα-κτικών και γραμματικών λαθών, στην α-νάπτυξη λογικής σκέψης και στην αντι-μετώπιση αρθρωτικών και φωνολογικώνλαθών.

* Η Πελαγία Αναγνώστου είναι λογοθερα-πεύτρια.

Tο φθινόπωρο είναι η εποχή επανένταξης στους συνήθειςεργασιακούς ρυθμούς. Τα σχολεία ανοίγουν, η καθημερι-νή προσέλευση στην εργασία ξαναρχίζει, με αποτέλεσμα

να ευνοείται ο συνωστισμός και οι σωματικές αλληλεπιδρά-σεις, συνθήκες που ευνοούν τη μετάδοση των κοινών ανα-πνευστικών λοιμώξεων. Οι μεταπτώσεις του καιρού, οι αλλα-γές στην υγρασία και τη θερμοκρασία, η αύξηση του χρόνουπαραμονής σε εσωτερικούς χώρους, αποτελούν τις ιδανικέςσυνθήκες για την αποτελεσματική εισβολή των παθογόνωνστο ανθρώπινο σώμα.Τα βασικά μέτρα πρόληψης δεν πρέπει να αμελούνται.Βασικά μετρά πρόληψης:1. Μην αμελείτε το καλό και συχνό πλύσιμο χεριών. Κατά τοπλύσιμο των χεριών, να τα πλένετε με νερό και σαπούνι του-λάχιστον επί 20 δευτερόλεπτα, γιατί αυτός είναι ο ελάχιστοςχρόνος που απαιτείται για να φονευτούν ιοί και μικρόβια. Κα-τά το πλύσιμο των χεριών, δεν πρέπει να αμελείτε τις πτυχέςτων δακτύλων και τις περιοχές ανάμεσα στα δάχτυλα, τις πε-ριοχές κάτω από τα νύχια, τους καρπούς, τη ραχιαία και πα-λαμιαία επιφάνεια των δακτύλων. Να αποφεύγετε να αγγίζε-τε με ακάθαρτα χέρια τα μάτια, τη μύτη και το στόμα σας,που αποτελούν τις κύριες πρώτες θέσεις πιθανού εποικι-σμού λοιμογόνων παραγόντων.2. Διδάξτε στα παιδιά σας τώρα κατά την έναρξη της σχολι-κής χρονιάς, βασικούς κανόνες υγιεινής: Να πλένουν επαρ-κώς τα χέρια τους με νερό και σαπούνι χωρίς να αμελούν τιςπτυχές των δακτύλων, τις περιοχές ανάμεσα στα δάχτυλα,τις περιοχές κάτω από τα νύχια, τους καρπούς, τη ραχιαίακαι παλαμιαία επιφάνεια των δακτύλων, οπωσδήποτε στο τέ-λος του σχολικού διαλείμματος μετά την αφόδευση και πριντο κολατσιό. Να μην αγγίζουν μάτια, μύτη και στόμα.3. Να αερίζετε συχνά τους κλειστούς χώρους, για να εκδιώ-κονται οι ιοί και τα μικρόβια. Να αποφεύγετε τη στενή επα-φή με άτομα που έχουν συμπτώματα λοίμωξης αναπνευστι-κού. Να αποφεύγετε χώρους με συνωστισμό. Το ενεργητικόκαι παθητικό κάπνισμα (παραμονή σε χώρο καπνιζόντων)συνδέεται με πτώση της αμυντικής ικανότητας του σώματοςκαι πρέπει να αποφεύγεται.4. Να ενισχύσετε περαιτέρω το ανοσοποιητικό σας σύστημακάνοντας μεσογειακή διατροφή, που χαρακτηρίζεται από ά-φθονη κατανάλωση φρούτων, λαχανικών, συστηματική κατα-νάλωση οσπρίων, extra παρθένου ελαιόλαδου, ψωμιού ολι-κής άλεσης, ψαριών, αποφυγή ζωικών λιπαρών. Να διατη-ρείτε καλή φυσική κατάσταση αποφεύγοντας την καθιστικήζωή. Η καλή φυσική κατάσταση διατηρεί σε ετοιμότητα τις α-μυντικές εφεδρείες του σώματος.5. Εάν είστε άνω των 60 ετών, πάσχετε από χρόνιο νόσημα,έρχεστε σε στενή επαφή με μωρά ή ηλικιωμένους ή καπνί-ζετε επί 20 έτη τουλάχιστον, ενδέχεται να χρειάζεστε ενι-σχυτικά εμβόλια.

* Η Αναστασία Μοσχοβάκη είναι ιατρός ειδική παθολόγος.

Ιατρικό ΒήμαΓράφει η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΟΣΧΟΒΑΚΗ*

Βασικά μέτρα πρόληψης τωνκρυολογημάτων και των κοινών

λοιμώξεων του φθινοπώρου

ΔΕΠ-Υ: ΔιαταραχήΕλλειμματικής

Προσοχής -Υπερκινητικότητα

23ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 4545507.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8 πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 2211307.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ21.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8 πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΕρμού 312

Τηλ. 22510 2873807.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ Σ. - ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α.Αγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 2087921.00 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ: 7.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 8.9.2013


“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 9.9.2013


“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ευστράτιος Καραβατάκης του Ιωάννη και της Μα-ρίας, το γένος Πιτελή, που γεννήθηκε στη Μυτιλή-νη και κατοικεί στον Παπάδο Γέρας, και η ΜαρίαΣαντή του Ιωάννη και της Κυριακής, το γένος Ασβε-στά, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στονΠολιχνίτο, πρόκειται να παντρευτούν στις 20 Οκτω-βρίου στον Πολιχνίτο.

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όσους μας συμπαραστά-θηκαν με οποιονδήποτε τρόπο στην απώλειατου αγαπημένου μας συζύγου πατέρα, παππού,

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΣΟΥΒΑΛΑ.

Η σύζυγος,τα παιδιά,τα εγγόνια

και τα δισέγγονα

Ευχαριστούμε...Με την ολοκλήρωση των θερινών δραστηριοτήτωνόλων των τμημάτων των Προσκοπικών Συστημάτωντης Λέσβου, θέλουμε να ευχαριστήσουμε για τηνπολύτιμη βοήθειά τους, τους παρακάτω:� Το Δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, τονΠρόεδρο και το Διοι κητικό Συμβούλιο της ΑΔΕΛΑ.Ε.� Το προσωπικό του Μουσείου Φυσικής ΙστορίαςΑπο λιθωμένου Δάσους Λέσβου και προσωπικά τοΔιευθυ ντή του, Νίκο Ζούρο� Την 98 ΑΔΤΕ και προσωπικά το Στρατιωτικό Διοι-κητή Λέσβου, Υποστράτηγο Δημήτρη Μήττα� Τη Δημοτική Κοινότητα Μήθυμνας και προσωπι-κά τον Αντιδήμαρχο Μήθυμνας, Δημήτρη Χατζη-χρήστο� Την Τοπική Κοινότητα Βατούσας και προσωπικάτον Πρόεδρό της, Άβελ Σπανέλλη� Τα σούπερ μάρκετ «ΑΒ Βασιλόπουλος» και προ-σωπικά το Διευθυντή περιοχής, Νίκο Καραμόσχο� Την ΗΧΩ Α.Ε. και προσωπικά το Δημήτρη Τσα-μουρά � Τη Φρουτεμπορική Μυτιλήνης� Την Ε. & Σ. Τοπαλής Ο.Ε.� Την Π. & Γ. Χατζημανωλάκης Ο.Ε.� Τη «Λεσβιακή Πτηνοτροφία»� Το Σιταρά Ευστάθιο� Τον Ι. Αθηναίο� Τα Φροντιστήρια Ξένων Γλωσσών «ΚεντέρηςEDU»� Τα ΚΤΕΛ Λέσβου� Το κρεοπωλείο Ε. Καμπούρη� Το ξενοδοχείο «Sunrise» στην Εφταλού και προ-σωπικά τους Πανα γιώτη Σαμιώτη και τo σεφ τουξενοδοχείου, Αντώνη Πετρόπουλο� Το ξενοδοχείο «Αφροδίτη» στην Εφταλού � Την Αφροδίτη Βατή� Τον Ιωάννη Βουτηράκη� Την Αγγελική Ρόμπα� Το προσωπικό του Δημοτικού Camping Μήθυ-μνας� Την κάβα «Max» του Ευριπίδη Γιαλοπούλη� Το Σύλλογο Πελοποννησίων Λέσβου «O Μω-ριάς»� Την «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.»

Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου

Μπράβο παιδιά…Η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου συγ-χαίρει τους παρακάτω ανιχνευτές για το ότι κατάφε-ραν να εισαχθούν σε σχολές τριτοβάθμιας εκπαί-δευσης:� Το Βαγγέλη Ευαγγελινίδη της 2ης Κοινότητας Α-νιχνευτών Μυτιλήνης, που πέρασε στο Τμήμα Γεω-γραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη� Την Άννα Λογγίου της 5ης Κοινότητας Ανιχνευ-τών Μήθυμνας, που πέρασε στο Τμήμα Φυσικοθε-ραπείας στο ΤΕΙ Λαμίας� Τη Μαρία Αράμβογλου της 6ης Κοινότητας Ανι-χνευτών Πλωμαρίου, που πέρασε στο Τμήμα Στατι-στικής και Αναλογιστικών - ΧρηματοοικονομικώνΜαθηματικών του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Σά-μο

ΨΗΦΙΣΜΑ

Η Διοικητική Επιτροπή του Επιμελητηρίου Λέσβου μόλις πλη-

ροφορήθηκε το θλιβερό άγγελμα του θανάτου τού επί σειρά ε-

τών διατελέσαντος Προέδρου του Διοικητικού του Συμβουλίου

του Επαγγελματικού και Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Μυτιλή-

νης

ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΓΙΑΡΛΟΥ

Συνεδρίασε έκτακτα σήμερα Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου 2013

και αφού άκουσε τον Πρόεδρό του, ο οποίος εξήρε την προσω-

πικότητα, το χαρακτήρα, το ήθος του, την εντιμότητά του, την

ανιδιοτέλειά του και τους αγώνες που είχε κάνει για τον επι-

χειρηματικό κόσμο της περιοχής μας, αλλά και για την εκτίμη-

ση που απολάμβανε από την κοινωνία της Λέσβου

ΨΗΦΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ

1. Να παραστεί στην εξόδιο ακολουθία σύσσωμη η Διοικητική

Επιτροπή και το προσωπικό του Επιμελητηρίου

2. Να επιδοθεί το ψήφισμα αυτό στην οικογένεια του εκλιπό-

ντος

3. Να δημοσιευθεί το παρόν στον τοπικό Τύπο

4. Να κατατεθεί στεφάνι στη μνήμη του εκλιπόντος.

συνέχεια από ΣEΛ. 9

γείται σε χωριά όπως οΜανταμάδος, η Κλειού, ηΑγία Παρασκευή, η Νάπηκ.λπ., όπου λόγω ύπαρ-ξης μονάδων βουτρο-φίας, απαιτούνται εκατο-ντάδες στρέμματα ανάπαραγωγό για να ενεργο-ποιηθούν τα δικαιώματάτους. Μέχρι σήμερα, οι ε-κτάσεις που χρησιμοποι-ούσαν ήταν επιλέξιμες,αλλά τώρα κρίνονται ακα-τάλληλες.Επιπλέον έχουμε να επι-σημάνουμε το εξής:1. Η αντιπρόεδρος του Ο-ΠΕΚΕΠΕ για την ηπειρω-τική Ελλάδα προέβλεψεμεταφορά εκτάσεων απόγειτονικούς νομούς εκείπου δε φτάνουν οι βο-σκές. Στα νησιά τι σκέ-φτηκε να εφαρμόσει; Με-ταφορά των εκτάσεων στηθάλασσα ή στη γειτονικήΤουρκία;2. Ο ΟΠΕΚΕΠΕ με συνερ-γεία επιστημόνων του ταπροηγούμενα χρόνια, έ-κανε εκατοντάδες επιτό-πιους ελέγχους στα κτή-ματα που απαλείφονταιαπό το χάρτη των βοσκή-σιμων εκτάσεων σύμφω-να με το νέο Σχέδιο Δια-χείρισης και τότε τους εί-χε εγκρίνει ως επιλέξι-μους βοσκοτόπους. Πότεέλεγε την αλήθεια; Τότεμε τις υπογραφές τωνστελεχών του, ή τώρα μετις αναλύσεις των εικό-νων του;3. Ως Παράρτημα Αιγαίουτού ΓΕΩΤΕΕ θέσαμε τηντεχνική διάσταση τουπροβλήματος, κινητοποι-ήσαμε το κεντρικό Επιμε-λητήριο για παρέμβασηστον αντιπρόεδρο της κυ-βέρνησης, κ. Βενιζέλο.Ζητήσαμε και πετύχαμε,με παρέμβαση του συ-μπατριώτη μας υπουργούκ. Αθανασίου, συνάντησημε τη διοίκηση του ΟΠΕ-ΚΕΠΕ, κατά την οποία δεδιαφάνηκε να υπάρχειλύση σε τεχνοκρατικό ε-πίπεδο και θεωρούμε θε-τικό ότι πολιτικοί παρά-γοντες του τόπου μας -βουλευτές, Περιφέρεια,Ένωση Αγροτικών Συνε-ταιρισμών - δραστηριο-ποιήθηκαν προς την κυ-βέρνηση και τον υπουργόΑγροτικής Ανάπτυξης γιατην επίλυση του προβλή-ματος.

* Ο Γιάννης Τσακίρης είναικτηνίατρος, πρόεδρος τουΠαραρτήματος Αιγαίου τούΓΕΩΤΕΕ.

24ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Αναλογίες

Γελάτε εσείς με τουςΜάγιας... Γελάτε... Έ-

τσι γελούσαν και οι δει-νόσαυροι με το Νώε...

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w Ο φθινοπωρινόςΜόλυβος είναι εξίσουόμορφος με τονκαλοκαιρινό. Κάποιοιυποστηρίζουν πως είναικαι καλύτερος. Τοπαραδοσιακό καφενείοτων Γυναικών τουΣυνεταιρισμούΜήθυμνας «Ρόδι καιΣτάχυ» σάς περιμένειεγκάρδια να σαςπροσφέρει απλόχερα τανόστιμα χειροποίηταγλυκά του. Νόστιμοιπαραδοσιακοί μεζέδες,ολόφρεσκοι, αλλά καιπολλά συνοδευτικά γιατο ουζάκι σας ή τοκρασάκι σας, είναιδιαθέσιμα. Όλαχειροποίητα και με τηγνωστή ποιότητα τουΣυνεταιρισμού. Ο χώρος,πολύ όμορφος, μεεξαιρετική θέα.

w Η «Mamma’s Pizza»,στα Πάμφιλα, προσφέρειμεγάλη ποικιλία σεπίτσες. Δοκιμάστε, εκείνημε τη σάλτσα BBQ.Ιδιαίτερα δημοφιλή είναιτο σκορδόψωμο και τοχειροποίητο burger, απόολόφρεσκο κιμά. Σε λίγεςμέρες θα λειτουργήσει ησάλα, όπου θα μπορείτενα απολαμβάνετε τιςγεύσεις που αγαπάτε.Προσιτές τιμές καιγρήγορη διανομή στοχώρο σας.

w Το κατάστημα«Bueno», στηνΠαναγιούδα, φτιάχνει γιαεσάς νόστιμα γλυκά,υπέροχες σφολιάτες,φρέσκα σάντουιτς καικρέπες με υλικά τηςαρεσκείας σας, αλλάσερβίρει και μπύρες,αναψυκτικά και πολλάροφήματα. Καθημερινάκοντά σας από το πρωίμέχρι το βραδάκι. Με μιαπαραγγελία freddoespresso, ή freddocappuccino, παίρνετεδώρο ένα μπουκαλάκινερό. Επισκεφθείτε το, θασας αρέσει.

w Απολαύστε τοn καφέτης ημέρας στο café-bar«Ναυάγιο», στηνΠλατεία Σαπφούς.Εκλεκτοί καφέδες, άψογασερβιρισμένοι, ροφήματακαι κρύα πιάτα τηςεπιλογής σας.Χαλαρώστε στουςαναπαυτικούς καναπέδεςκαι απολαύστε τη θέα στολιμάνι της πόλης. Τοβράδυ απολαύστε τοποτό σας και καλήδιασκέδαση.

Αργούμε;Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Και πάλι εδώ, μετάαπό… πώς να τοπω τώρα αυτό;Να πω «καλοκαι-

ρινές διακοπές»; Μέχρικαι οι διακοπές θα γελά-σουν μαζί μου. Ας μην τορισκάρω. Να πω, καλο-καιρινή αδράνεια; Κάπωςσαν αυτό το κόλπο τωνκαινούργιων, έξυπνωνσυσκευών, που αν δεν τιςχρησιμοποιείς για κάποιοδιάστημα… χαλαρώνουνεξοικονομώντας ενέργειααπό τη μία, έτοιμες όμωςνα ριχτούν στη «μάχη» α-νά πάσα στιγμή, από τηνάλλη. Έχω παρατηρήσειπως κάθε μέρα μεγαλώνειτο διάστημα της «χαλά-ρωσης», αλλά αυτό είναιαλλουνού παπά ευαγγέ-λιο…Και πάλι εδώ λοιπόν, μεχαρά, γιατί αναγνωρίζωσε όλους σας το ελληνικόφιλότιμο. Πριν φύγω…μα τι λέω; Εννοώ, πριν α-δρανοποιηθώ, σας ζήτη-σα να το πάτε ήρεμα μετην απογείωση, για νασας προλάβω. Ένα μήναμετά, όχι απλώς πατάτεστη γη, αλλά με περιμένε-τε στωικά, στην αίθουσαυπομονής.Σας ευχαριστώ. Με σκλα-βώσατε. Θα σας το αντα-ποδώσω κάποια στιγμή,αλλά τώρα, ας κάνουμε υ-πομονή όλοι μαζί. Όπωςείπαμε, είναι ένα χάρισμααπό τα πολλά που έχει ηφυλή μας…… Αργούμε; Έχουμε κά-ποια ενημέρωση; Λίγοπριν που πετάχτηκα ναπάρω ένα τοστ (βερεσέ α-πό το κυλικείο, δε μου έ-δωσε, δεν πειράζει), πέ-ρασα από την παράγκα

τής Samaras Air και δενείδα κάποιον μέσα για ναρωτήσω. Μήπως έχεισυμβεί κάτι; Είδατε κά-ποιον εκπρόσωπο της ε-ταιρείας;- Χθες ήρθε ο συγκυβερ-νήτης Στουρνάρας.- Και τι σας είπε;- Δεν είπε. Πήρε.- Τι;- 300 ευρώ από τον καθέ-να. «Αναπροσαρμογήσχεδίων».- Δηλαδή;- Ξέρω και γω; Βάλε ό,τιθες με το νου σου. Μεγα-λύτερη πτήση, αύξησηκαυσίμων…- Εντάξει, αλλά εγώ δεντα πλήρωσα.- Θα σε βρούνε μέσα. Καινα έχεις 50 ευρώ για δρα-μαμίνες.- Δε ζαλίζομαι.- Εντολή ιατρού Γεωργιά-δη. Θα τις πάρεις για πανενδεχόμενο.- Ακριβές δεν είναι;- Όχι ιδιαίτερα. Παίρνειςμαζί ένα βιβλίο με οδη-γίες και ένα μικρό ιστορι-

κό για τις πτήσεις των αρ-χαίων Ελλήνων. Έχει καιDVD με το πέρασμα τηςΜάγχης από τον Ίκαρο.- Εντάξει τότε.- Πέρασε και ο τεχνικός.- Ο Μανώλης; Καλό παιδίκαι τίμιο. Τον έφαγε ο ι-διωτικός τομέας, δε θέ-λησε να μπει στο Δημό-σιο. Ταλαιπωρήθηκε πο-λύ. Τι είπε;- Τι να πει, τεχνικός είναι.Με τα κατσαβίδια στο χέ-ρι, έριξε μια ματιά στιςτηλεοράσεις.- «Παίζανε»;- Ναι, αλλά μην ανησυ-χείς. Τις μαύρισε…- Ωραία…- … Αργούμε;- Να σου πω, ηρέμησε λί-γο. Υπομονή. Έχουμε μέ-ρες μπροστά μας. Σκέψουπως μέχρι τα μέσα τουμήνα, είναι κλειστό τοεφ-άι-αρ του Βερολίνου.- Ναι, σωστά.- Και εκεί 20 με 25 τουμήνα θα έχει ΔυΝαΤούςανέμους, απαγορευτι-κούς. Είναι ειδική πτήση.

Θέλει καλό σχεδιασμό.Ας έχουμε πίστη και θαπάνε όλα καλά. Ο σωστόςσχεδιασμός θα μας εξα-σφαλίσει μια σίγουρη καιάνετη πτήση. Να σου πωκαι το άλλο. Θα κρατήσειπολλές μέρες…- Μπα!- Υπάρχουν φήμες πωςπροορισμός μας είναιο… Θεός.- Μπα!- Γιατί νομίζεις βάλανετην Όλγα αεροσυνοδό;- Φίλε, Κώνστα, με τηνΌλγα αεροσυνοδό, πη-γαίνω και στο διάολο.- Μην είσαι χαζός. Εκείθα πάνε άλλοι…- Ποιοι;- Κάτι δημόσιοι υπάλλη-λοι, κάτι άνεργοι, κάτισυνταξιούχοι που μας έ-χουν πιει το αίμα, πολύ-τεκνοι και ΑμεΑ.- Θα έρθουν μαζί μας;- Όχι, παιδί μου. Θα τουςμεταφέρει άλλο μέσο.- Ποιο;- Ο μετροπόντικας…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

Εμπρός 3893

Documents