APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3243 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Χθες το απόγευμα αναμενόταν να οριστικοποιηθεί η συμμετοχή των φαρμακοποιών της Λέσβου στις πανελλαδικές κινητοποιήσεις

Κατ' αρχάς τριήμερο λουκέτο

ΣEΛ. 5

Αποχή και εκλογές για τους δικηγόρους

Προτεραιότητα για την περιφερειακή αρχή το θέμα του διοικητηρίου στη Λέσβο

«Προίκα» 63 εκατ. ευρώΣEΛ. 10

Τεραστίων διαστάσεων ανατρο-πές στην οικιστική ανάπτυξη,την οικοδομική δραστηριότητακαι τη ζωή των κατοίκων της Λέ-σβου και της Λήμνου πρόκειταινα φέρει το σχέδιο νόμου του Υ-πουργείου Περιβάλλοντος πουεισηγείται τη θεσμοθέτηση ορί-ου 10 στρεμμάτων για την αρ-τιότητα των οικοπέδων. Μάλι-στα, το μέτρο είναι τόσο αυστη-ρό που δε δέχεται καμμία πα-ρέκκλιση. Δηλαδή, για παρά-δειγμα, δεν αναγνωρίζει ως άρ-τια και οικοδομήσιμα τα οικόπε-

δα που ήδη έχουν πουληθεί καιείναι έκτασης τεσσάρων στρεμ-μάτων. Χθες το μεσημέρι, οπρόεδρος του Τμήματος Βορειο-ανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ,Παναγιώτης Πιττός, σε δήλωσήτου στο «Ε» έκανε λόγο για ορι-ζόντια αβασάνιστα μέτρα, προ-σθέτοντας ότι τις αμέσως επό-μενες ημέρες θα δοθούν στη δη-μοσιότητα οι θέσεις τού ΤΕΕ.Πολλά προβλήματα θεωρεί ότιδημιουργεί το συγκεκριμένο νο-μοσχέδιο και ο περιβαλλοντο-λόγος Χριστόφορος Μανδυλάς.

Η Μπιρμπίλη τινάζει στα ύψη τις τιμές των οικοπέδων στη Λέσβο και τη Λήμνο που βρίσκονται στις περιοχές Natura

Στα 10… στρέμματα!

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΣEΛ. 9

Οι έγχρωμες περιοχές του χάρτη της Λέσβου. Για να χτίσει κανείς εκεί, χρειάζεται οικόπεδο 10 στρεμμάτων

ΣEΛ. 20

2TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ.15 ημ.

Aνατ. 07.39 ∆ύσ. 17.32

18† Αθανασίου & Κυρίλλου

ΑλεξανδρείαςΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Τουαλέτες με θέαΜια από τιςπρώτες προ-τεραιότητεςτης δημοτι-κής αρχήςΛήμνου εί-ναι και ο ευ-πρεπισμόςτων παρα-λιών και στοσυγκεκριμέ-νο τομέα έ-χει αρκετήδουλειά, ό-πως δείχνει και η σχετική φωτογραφία που μας έστειλε ο πρώηνέπαρχος Θόδωρος Μπαβέας. Οι τουαλέτες, που βρίσκονται κυ-ριολεκτικά στον αέρα, έχουν απομείνει από την περίοδο πουβρισκόταν καλοκαιρινό μπαρ στην περιοχή του Αυλώνα, όπωςκαι η βάση των εγκαταστάσεων καντίνας ακριβώς πάνω στην πα-νέμορφη αμμουδιά. Η συγκεκριμένη παραλία είναι μια από τιςπολυσύχναστες της Λήμνου και οι παρεμβάσεις τέτοιου χαρα-κτήρα θεωρούνται επιβεβλημένες.

Α.Σπυ

Χωρίς προσωπικόΤο σοβαρό πρόβλημα έλλειψης νοσηλευτικού προ-

σωπικού δεν απασχολεί μόνο το Νοσοκομείο Μυτιλή-νης, μια και ανάλογο πρόβλημα, και με μεγαλύτερη έ-νταση, αντιμετωπίζει και η Ρόδος. Σύμφωνα με δημο-σίευμα της εφημερίδας «Δημοκρατική» της Ρόδου, οδιοικητής του Νοσοκομείου, Μιχάλης Κόκκινος, κή-ρυξε το ίδρυμα σε «κατάσταση εκτάκτου ανάγκης»,καθώς πρόσφατα έληξαν οι συμβάσεις 30 νοσηλευ-τών και δεν υπάρχει δυνατότητα για άλλες προσλή-ψεις, με αποτέλεσμα τα πράγματα να είναι εξαιρετικάδύσκολα.Αν δεν προχωρήσει τελικά η λύση της τροποποίησηςτου παλιού Οργανισμού του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, δεν είναι απίθανο να καταλήξουμε και εμείς… σεκατάσταση εκτάκτου ανάγκης.

Πελ.Γ.

«Ταρίφα» και για συνταγογράφησηΤο «εισιτήριο» των πέντε ευρώ ακόμη και για απλές

συνταγογραφήσεις, που έχει ξεκινήσει να εφαρμόζε-ται τώρα και στα κέντρα υγείας, προκαλεί έντονες α-ντιδράσεις στους πολίτες. Όταν πρόκειται ο γέρονταςνα πληρώσει πέντε ευρώ για να του γράψουν τα φάρ-μακα, γιατί να μην πάει να τα αγοράσει κιόλας απ’ ευ-θείας, αντί να μπει στον κόπο να μετακινηθεί από τοχωριό του στο κέντρο υγείας, να περιμένει το γιατρόνα τον δει και να πληρώσει και πέντε ευρώ! Δεδομέ-νου ότι οι τιμές των φαρμάκων έχουν μειωθεί, ίσως νατον συμφέρει τελικά καλύτερα να πληρώσει όλη τηντιμή του από το να υποστεί όλη αυτή την ταλαιπωρία.

Πελ.Γ.

Οι εθελοντέςΕίναι συγκινητική η προσπάθεια που εδώ και χρό-

νια καταβαλλόταν από τον Οργανισμό ΚοινωνικήςΠολιτικής στο Δήμο Ευεργέτουλα, τόσο όσον αφοράστην ενίσχυση της εθελοντικής αιμοδοσίας, όσο καισε άλλους τομείς που αφορούν στη δημόσια υγεία. Τησκυτάλη τώρα παίρνει στον τομέα αυτό ο Σύλλογος Ε-θελοντών Αιμοδοτών και Προληπτικής Ιατρικής τηςπεριοχής Ευεργέτουλα και πιστεύουμε ότι θα συνεχί-σει αυτή την προσπάθεια. Σε μια εποχή που και το πο-λύτιμο αγαθό της υγείας… τιμολογείται, η προσφοράτων συλλόγων εθελοντών είναι πολύτιμη.

Πελ.Γ.

Πρωτοβουλία ανθρωπιάςΜε πρωτοβουλία της ενορίας της Παναγίας Χρυσο-

μαλλούσας, γυναίκες της περιοχής μαγείρεψαν καιπροσέφεραν πριν από λίγες ημέρες φαγητό και γλυκάστους γέροντες του Γηροκομείου Μυτιλήνης, ενώ φα-γητό, ρούχα και είδη πρώτης ανάγκης προσφέρονταικαι σε άπορες οικογένειες της περιοχής. Επικεφαλήςτης πρωτοβουλίας αυτής είναι ο ιερέας του ναού π.Ιάκωβος και η ανταπόκριση του κόσμου στο κάλεσμάτου για προσφορά βοήθειας είναι πολύ μεγάλη, γεγο-νός που δείχνει ότι μέσα στον καιρό της κρίσης υπάρ-χει ευτυχώς ευαισθησία, ανθρωπιά και διάθεση προ-σφοράς.

Πελ.Γ.

Σε θέση μάχης για την ΥγείαΣε θέσεις μάχης βρίσκονται και οι γιατροί στη Λέ-

σβο, εν όψει της κατάθεσης στη Βουλή για ψήφισητου νέου νόμου για την Υγεία. Σήμερα το μεσημέρι θαπαραχωρήσουν κοινή συνέντευξη Τύπου στα γραφείατου Ιατρικού Συλλόγου, για ενημέρωση πάνω στις ε-ξελίξεις στο χώρο της Υγείας, ο διευθυντής του ΙΚΑ,Παναγιώτης Βαμβουρέλλης, και ο πρόεδρος του Ιατρι-κού Συλλόγου, Χρήστος Θεοδώρου. Το βέβαιο είναιότι την Πέμπτη θα «νεκρώσει» ο χώρος της Υγείας α-πό τη συμμετοχή όλων των γιατρών στην πανελλήνιαπανιατρική απεργία που έχει προγραμματιστεί.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Παρασκευής 18 Ιανουαρίου 1946. Πυροβολισμοί

και βίαια επεισόδια στο Πλωμάρι την ημέρα των Θεοφανίων.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Eπίκαιραθέµατα

Η περίπτωση (και το παράδειγμα)της Γαύδου

(ορθή επανάληψη)

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Zητώ συγγνώμη από τους αναγνώστες των ση-μειωμάτων μου για το κείμενο που δημοσιεύ-θηκε στο φύλλο της περασμένης Τρίτης 11-1-

11, που από άγνωστη ακόμα (σε μένα) αιτία δενήταν το κείμενο που έστειλα, αλλά κάποιο προ-σχέδιό του. Φυσικά στο σημείο αυτό δε φταίεικαθόλου η σύνταξη του «Εμπρός», αλλά κάποιος

κακεντρεχής δαίμων, που έχει υποκαταστήσει τον παλιό κλασ-σικό «δαίμονα του τυπογραφείου» και αν δεν είσαι ξεφτέρι στηχρήση της νέας τεχνολογίας, σου κάνει πολλές φορές ζημιά.Ξαναστέλνω, λοιπόν, το κείμενο με την ορθή μορφή του και ζη-τώ και πάλι συγγνώμη από τη σύνταξη του «Εμπρός» και τους α-ναγνώστες.

Το στομάχι του χρυσού, το φως πεινά.Μα οι εξόριστοι στων Γαύδων τα ακρωτήρια

χτίζουν μέσα τους τα νέα τους ορμητήριατ’ αυριανά

Γιάννης Ρίτσος, «Το τραγούδι της Χαράς»

Στο νοτιότερο κομμάτι της Ελλάδας και, σύμφωνα με τη Γεω-γραφία, στο νοτιότερο σημείο της Ευρώπης, γίνεται τα τελευ-ταία χρόνια ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον πείραμα. Εφτά Ρώσοι ε-πιστήμονες έχουν εδώ και λίγα χρόνια εγκατασταθεί μόνιμα στονησί και επιβιώνουν εφαρμόζοντας πρωτότυπες και πρωτοπό-ρες μεθόδους διαβίωσης, φιλικές προς το περιβάλλον και ανε-ξάρτητες από ρυπογόνες πηγές ενέργειας, όπως το πετρέλαιοκαι το από πετρέλαιο παραγόμενο ηλεκτρικό ρεύμα.Άτυπος αρχηγός της ομάδας είναι ο Αντρέι Ντροζντόβ, ασπρο-μάλλης, ομιλητικός, ο μόνος που επέζησε από τους εκατό πυ-ρηνικούς φυσικούς, που έτρεξαν στο Τσερνομπίλ για να αξιολο-γήσουν την καταστροφή. Οι γιατροί, διαπιστώνοντας από τουςμετρητές Γκάιγκερ τη ραδιενέργεια που είχε απορροφήσει οοργανισμός τους, τους έκλεισαν σε κλινικές και τους χορηγού-σαν ειδικά φάρμακα. Δεν επέζησε κανένας. Μονάχα ο Ντροζ-ντόφ, που αρνήθηκε να υποβληθεί σε παρόμοια θεραπεία και α-παλλάχτηκε από τη ραδιενέργεια με τη… γυμναστική. Ιδρώνο-ντας την έδιωξε από τον οργανισμό του και επιβίωσε!Φτάνοντας στη Γαύδο οι Ρώσοι επιστήμονες φιλοξενήθηκαν απότον παπά του νησιού. Αργότερα του ανταπέδωσαν τη φιλοξενία,επισκευάζοντας, βάφοντας την εκκλησία και συντηρώντας τις α-γιογραφίες. Εγκαταστάθηκαν σε μια παράκτια γωνιά του νησιού,αλλά όταν αποφάσισαν να πάρουν άδεια για να χτίσουν ένα σπί-τι στον Καραβέ, στο νότιο τμήμα του νησιού, για να κατοική-σουν, η πολεοδομία, πάντα άγρυπνος φρουρός του νόμου, τουςεμπόδισε. Εκείνοι τότε έφτιαξαν υπόγεια κατοικία, γιατί όπωςδιαπίστωσαν στο αχανές περιβόλι της ελληνικής νομοθεσίας υ-πάρχουν πολλά παραθυράκια, ένα από τα οποία αφορά τις υπό-γειες κατασκευές, που δεν υπόκεινται στους περιορισμούς τωνυπεργείων.Από τότε ζούνε στη Γαύδο και έχουν γίνει πολύ αγαπητοί στουςκατοίκους του νησιού. Ζούνε εκμεταλλευόμενοι τον άνεμο καιτον ήλιο για να έχουν ηλεκτρικό ρεύμα και ζεστό νερό, καλλιερ-γούν τη γη και τρέφουν πουλερικά και κουνέλια για να έχουντροφή. Κυρίως, όμως, αξιοποιούν κάθε διαθέσιμο φυσικό πό-ρο, εφαρμόζοντας τις γνώσεις που απόχτησαν στα σοβιετικά ερ-γαστήρια και έχοντας την πεποίθηση πως η ιδιότητα του επιστή-μονα δεν εξαργυρώνεται με συμβιβασμούς, παχυλούς μισθούςκαι με προνόμια, που ουσιαστικά τους μετατρέπουν σε καλοζω-ισμένους γάτους, αραχτούς στα κρυστάλλινα γραφεία πετρελαϊ-κών πολυεθνικών.Το σπουδαιότερο, όμως, είναι πως έχουν όραμα και τη θέλησηνα διδάξουν τους άλλους με το σπουδαιότερο διδακτικό μέσο:το προσωπικό παράδειγμα.Πολλά θα μπορούσαμε να διδαχθούμε από τους Ρώσους επι-στήμονες της Γαύδου, οι οποίοι χτίζουν τα αυριανά ορμητήρια,για να θυμηθώ τον Ρίτσο και να επαναλάβω αυτό που πολλέςφορές έχω γράψει: πως οι μεγάλοι ποιητές είναι και προφήτες.Αλήθεια, γιατί να γεμίζουμε τον οργανισμό μας με χάπια και άλ-λα βιομηχανικά φάρμακα, που σε βάθος χρόνου έχουν άγνω-στες (ή αποκρυπτόμενες) παρενέργειες, και να μην ξαναγυρί-σουμε στις παλιές και μισοξεχασμένες συνταγές και θεραπευτι-κές μεθόδους, στις βεντούζες, στα καταπλάσματα και στα βότα-να; Γιατί να μην εγκαταλείψουμε τα διάφορα σαμπουάν και α-φρόλουτρα και να μη γυρίσουμε στο πράσινο σαπούνι; Καθαρί-ζει πολύ καλά το δέρμα και είναι ένα κι ένα για την πιτυρίδα.Τέλος, γιατί να μην εγκαταλείψουμε ή έστω να περιορίσουμεδραστικά τη χρήση του αυτοκινήτου και να υιοθετήσουμε το πο-δήλατο ή ακόμα καλύτερα το περπάτημα; Θυμάμαι τον παππούμου, που έφυγε πλήρης ημερών, που έλεγε: «Για την καρδιάμου έχω δυο γιατρούς: το δεξί μου ποδάρι και το αριστερό μουποδάρι» και συχνά ερχόταν από τη Μόρια στη Μυτιλήνη με ταπόδια.Ελπίζω η οικονομική κρίση, που όπως φαίνεται θα κρατήσει με-ρικά χρονάκια, να μας πειθαναγκάσει να διδαχτούμε κάποια ω-φέλιμα στοιχεία από το παράδειγμα των επιστημόνων της Γαύ-δου.* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµι-κός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό πε-ριοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατοστη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Σκυλίσια ζωή…

Βάζει πλώρη για κινητοποιήσεις η ΠΑΣΥ

Προ ημερών πραγματοποιήθηκε πα-νελλαδική σύσκεψη της ΠΑΣΥ στηΘεσσαλία, που αποφάσισε να γίνουναγροτικές κινητοποιήσεις από τις 24 έ-ως τις 29 Νοεμβρίου, σε όλη τη χώρα.Στη σύσκεψη πήρε μέρος και ο βου-λευτής τού Κ.Κ.Ε. Σταύρος Σκοπελίτης,που είναι και πρόεδρος της ΣΕΑ-ΠΑΣΥτης Λέσβου. Το κλίμα στη Λέσβο δενείναι ιδιαίτερα θερμό για κινητοποιή-σεις.

Ν.Μ.

Πήρε την κατιούσαΣειρά δημοσιευμάτων κυκλοφορούν τις

τελευταίες ημέρες, που αναφέρονται στηνπτωτική πορεία των τιμών του ελαιολάδου.Όσοι, όμως, παρακολουθούν συστηματικάτο ρεπορτάζ του ελαιολάδου, γνωρίζουνπως το Γενάρη οι τιμές πέφτουν γιατίμπαίνουν στην αγορά φρέσκα ισπανικάλάδια. Το γράφαμε αυτό στα τέλη τού2010, το έγραφαν κι άλλοι πολλοί. Δεν υ-πάρχει, λοιπόν, λόγος για κανένα πανικό.

Ν.Μ.

Δώστε ονόματαΑπό τον περασμένο Νοέμβρη ζητάμε α-

πό κάθε αρμόδιο και μη τη λίστα με τα ο-νόματα των ελαιοτριβείων που πληρούν τακριτήρια για τη λήψη του ποιοτικού παρα-κρατήματος. Παρ’ όλα αυτά, μέχρι σήμεραδε μας την έχει δώσει κανείς. Υποθέτουμεπως ακόμα… μαγειρεύεται.

Ν.Μ.

Αναζητούν τρόπουςχρηματοδότησης

Τρόπους για την εύρεση του ποσού πουαπαιτείται για την εξόφληση της παραγω-γής τού 2009 στους αμπελοπαραγωγούςτης Λήμνου, αναζητά η νέα διοίκηση τηςΈνωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λή-μνου, καθώς η Αγροτική Τράπεζα δε φέρε-ται διατεθειμένη να εγκρίνει νέο δάνειο. Ηέγκριση σχετικής πίστωσης από πλευράςτου αρμόδιου υπουργείου του άτοκου πο-σού των 250.000 ευρώ, σύμφωνα με πλη-ροφορίες, θα καθυστερήσει στην εκταμί-ευσή του για τουλάχιστον τρεις περίπουμήνες και η απόφαση της διοίκησης είναιαρχικά να εξοφλήσει τους παραγωγούςγια το υπόλοιπο του 2009, που φτάνειστις 300.000 ευρώ. Για την πληρωμή τηςπαραγωγής τού 2010 θα χρειαστεί να πε-ριμένουν κι άλλο οι αμπελοπαραγωγοί,καθώς οι προοπτικές βελτίωσης της οικο-νομικής κατάστασης είναι ελάχιστες.

Α.Σπυ

Υποσχέθηκε επίσκεψη...Υποσχέσεις ότι θα επισκεφθεί τη Λέσβο έδωσε

ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκαν-δαλίδης, στον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου,Νάσο Γιακαλή. Την ίδια υπόσχεση είχε δώσειπρο ημερών και στον αντιδήμαρχο Λέσβου Γιάν-νη Τσακίρη. Ο υπουργός είπε πως θα έρθει στονησί για να ανακοινώσει το καλάθι των τοπικώνπροϊόντων που θα προωθήσει στην Ελλάδα και τοεξωτερικό.Τα νησιά του Αιγαίου είναι η τελευταία περιοχήτης χώρας που επισκέπτεται ο κ. Σκανδαλίδης.Το φθινόπωρο είχε φροντίσει να επισκεφθεί ο ί-διος και οι υφυπουργοί του όλη την ηπειρωτικήχώρα και στις αρχές του Δεκέμβρη επισκέφθηκεκαι την Κρήτη. Τα νησιά μας προφανώς τα θεωρείήσσονος σημασίας, γι’ αυτό τα άφησε τελευταία.

Ν.Μ.

Όποιος πρόλαβε, Κύριον είδεΠιο εύκολα θα πιάνεις το τριπλό τζακ-ποτ στο

Τζόκερ, παρά θα νομιμοποιείς στάνη στη Λέσβομε το νομοσχέδιο της κ. Μπιρμπίλη.Η ειρωνεία της τύχης ήθελε το νομοσχέδιο ναβλέπει το «φως της δημοσιότητας» την ώρα πουστα Τρίκαλα, στην πανελλαδική συνέλευση τουΣυνδέσμου Ελληνικής Κτηνοτροφίας, συζητού-σαν πώς θα νομιμοποιηθούν οι στάνες.

Ν.Μ.

4TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣΘέσεις

Παρακολουθώντας, μέσα από τον έντυπο και ηλεκτρο-νικό Τύπο, τις εργασίες του 3ο Συνεδρίου των Τούρ-κων πρέσβεων που πραγματοποιήθηκε στην Άγκυρα

και το Ερζερούμ από 3 έως 7 Ιανουαρίου 2011, διαπι-στώνει κανείς τις αντιφάσεις και το μεγαλοϊδεατισμό πουαπορρέουν κυρίως από τις θέσεις που ανέπτυξε ο κύριοςεκφραστής της νέας τουρκικής εξωτερικής πολιτικής, υ-πουργός των Εξωτερικών, καθηγητής Αχμέτ Νταβούτο-γλου.

Στόχοι της τουρκικής εξωτερικής πολιτικήςΟι νέοι στόχοι, όπως τέθηκαν από τον κ. Νταβούτογλουκαι τον υπεύθυνο για τις σχέσεις με την Ευρωπαϊκή Ένω-ση, υπουργό Μπαγίς, δύναται να εξαχθούν από τις παρα-κάτω οδηγίες και νουθεσίες των δύο υπουργών.- Εάν πρόκειται να δημιουργηθεί μια νέα παγκόσμια τάξηπραγμάτων, θα είμαστε μία από τις χώρες που θα θέσειτο «θεμέλιο λίθο» και έχουμε τη δύναμη να το κάνουμε.Δεν πρέπει να επαναλάβουμε το λάθος που κάναμε κατάτη διάρκεια του Α´ Παγκόσμιου Πολέμου, όπου περιμένα-με να δημιουργηθεί η νέα τάξη πραγμάτων και μετά αντι-δράσαμε. Εάν συμμετάσχουμε στη διαμόρφωση της νέαςκατάστασης, θα είμαστε πρωτοπόροι και προς τούτο έ-χουμε τα συμφέροντά μας, τις ικανότητες και τη δύναμη.- Ο ρόλος της Τουρκίας για τη νέα περίοδο θα είναι αυτόςτης «έξυπνης χώρας» (akιl ülke), η οποία στα διεθνή ζητή-ματα προβλέπει τα γεγονότα, συμμετέχει στη λήψη μέ-τρων, εισακούεται η φωνή της και παρουσιάζει εναλλακτι-κές λύσεις για τα παρουσιαζόμενα προβλήματα. Εάν δημι-ουργηθεί μια ομάδα «έξυπνων χωρών», η Τουρκία πρέπεινα συμπεριλαμβάνεται.- Η πολιτική μας πρέπει να έχει όραμα (vizyon di�politika), οι διπλωμάτες πρέπει να είναι οραματιστές καιόχι να τρέχουν σαν πυροσβέστες πίσω από τα γεγονότα.- Πρέπει να υπερνικήσουμε το αίσθημα κατωτερότηταςκαι να αναδείξουμε προσωπικότητες διεθνούς κύρους. Εί-μαστε υποχρεωμένοι να καταστήσουμε γνωστό ότι οι ρό-λοι που μας ανατίθενται δεν μας ταιριάζουν, εάν αυτό τοεκλάβουν ως αλλαγή προσανατολισμού (eksen kaymasι)ή όπως αλλιώς, δεν μας ενδιαφέρει.- Για πρώτη φορά δεν επανέλαβε τη γνωστή θεωρία τωνμηδενικών προβλημάτων με τους γείτονες (Kom�ularlasιfιr problemler), αλλά την αντικατέστησε με τη γνωστήρήση του Ατατούρκ «Ειρήνη στη χώρα, ειρήνη στο κόσμο»(Yurta sulh, Cihanda sulh).Ο υπουργός για την Ευρωπαϊκή Ένωση, θέλοντας να δι-καιολογήσει τη στασιμότητα στις διαπραγματεύσεις γιατην ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, που ξεκίνησαν το2005 μαζί με την Κροατία, η οποία έκλεισε τα 28 από τα35 κεφάλαια και αναμένεται να ενταχθεί το 2013, τόνισετα εξής:- Δεν μας ενδιαφέρει ο αριθμός των κεφαλαίων που θα ο-λοκληρώσουμε (επισημαίνεται ότι από τα 35 άνοιξαν τα13, ολοκληρώθηκε μόνο ένα και 18 είναι μπλοκαρισμέ-να), αλλά η αύξηση του βιοτικού επιπέδου και η επίτευξητων κριτηρίων, γεγονός που θα ενισχύσει τη διαπραγμα-τευτική μας θέση.- Το βασικότερο κεφάλαιο είναι αυτό της ενέργειας, το ό-ποιο αν δεν ανοίξει για πολιτικούς λόγους θα ήταν κωμι-κοτραγικό, διότι οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουνενεργειακές ανάγκες.- Η συνεχιζόμενη απομόνωση της «λεγόμενης Δημοκρα-τίας της βόρειας Κύπρου» πρέπει να μας βάλει σε σκέ-ψεις, διότι είμαστε το μόνο κράτος με το οποίο έχει εμπο-ρικές σχέσεις.

Κριτικά συμπεράσματαΤα τελευταία χρόνια η μεγάλη οικονομική ανάπτυξη τηςΤουρκίας (ρυθμοί ανάπτυξης 7 με 8%, αύξηση του ΑΕΠ,αύξηση στο δεκαπλάσιο των εξαγωγών προς τις γειτονι-κές χώρες κ.λπ.) έδωσε την ευκαιρία να ενταχθεί στην ο-μάδα των G20 και να μετέχει στο μηχανισμό λήψης απο-φάσεων, οικονομικού περιεχομένου, από τους πλουσιότε-ρους της Γης. Παράλληλα, η διατήρηση μεγάλου αριθμούενόπλων δυνάμεων και η συνεπαγόμενη στρατιωτική ι-σχύς, σε συνδυασμό με τα πλεονεκτήματα που της παρέ-χει η στρατηγική γεωγραφική της θέση, επιτρέπει στον υ-πουργό των Εξωτερικών να «ονειρεύεται» μετατροπή τηςχώρας του από περιφερειακή δύναμη σε δύναμη παγκό-σμιας εμβέλειας.Είναι δυνατόν, όμως, να πραγματοποιηθεί αυτή η μετα-τροπή; Σίγουρα δεν είναι εύκολη η επίτευξη αυτού τουστόχου, διότι η Τουρκία στερείται αφενός στρατηγικώνδυνάμεων (πυρηνικά, στρατηγικά μεταφορικά σε αέρα και

Τουρκική εξωτερική πολιτική

Νεο-οθωμανισμός ή μεγαλομανία;

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ*

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Οι δημοτικοί υπάλληλοι της Καλλονής

Έμειναν απλήρωτοι…

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δεν πληρώθηκαν, ό-πως περίμεναν, τηνΠαρασκευή οι δημο-

τικοί υπάλληλοι της Δη-μοτικής Ενότητας Καλλο-νής, αφού δεν είχε προ-βλεφθεί η κράτηση τηςσχετικής πίστωσης στοταμείο του Δήμου πουπλέον έχει καταργηθείκαι υπαχθεί στην κεντρι-κή υπηρεσία του ΔήμουΛέσβου. Ανάλογα, τέτοιαπροβλήματα ενδεχομέ-νως να προκύψουν και σεάλλες δημοτικές ενότη-τες ή στο προσωπικό νο-μικών προσώπων, αν καιεκφράζεται η εκτίμησηπως μέχρι το τέλος της ε-βδομάδας θα έχει μπειστο δημοτικό ταμείο ηπρώτη δόση της τακτικήςχρηματοδότησης για το2011, οπότε και θα ρυθ-μιστεί τουλάχιστον το θέ-μα της μισθοδοσίας.Της τάξης των 100.000ευρώ είναι το σύνολο τηςδαπάνης μισθοδοσίαςτων 46 υπαλλήλων τηςΔημοτικής Ενότητας Καλ-λονής. Το ποσόν αυτό θαέπρεπε να κρατηθεί πρινπαραδοθεί η διαχείρισητου τέως Δήμου στονκαλλικράτειο Δήμο Λέ-σβου. Επειδή, όμως, αυτόδε συνέβη, και ταυτόχρο-να δεν ολοκληρώθηκε ηδιαδικασία παράδοσηςστo νέο Δήμο Λέσβου,δεν υπήρχε δυνατότητανα αξιοποιηθεί το ταμεια-κό διαθέσιμο του τέωςΔήμου και να γίνει ανά-ληψη απ’ την τράπεζα τηςσυγκεκριμένης πίστωσηςγια να πληρωθούν οι ερ-γαζόμενοι. Ο αντιδήμαρ-χος Καλλονής, ΒαγγέληςΓιαβάσης, ανέφερε ότιμέσα στη βδομάδα θα τα-κτοποιηθεί το όλο ζήτημακαι θα πληρωθούν οι δη-μοτικοί υπάλληλοι.Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, το ταμειακό διαθέ-σιμο με το οποίο έκλεισεο τέως Δήμος Καλλονήςανέρχεται περίπου στις

150.000 ευρώ, ενώ οι μι-σθολογικές καταστάσειςέχουν ήδη φύγει απ’ τηνΚαλλονή για τη Μυτιλή-νη, όπου είναι και ο κε-ντρικός ταμίας του νέουΔήμου.

Και οι καθαρίστριες…Απ’ την πλευρά του, ο αρ-μόδιος αντιδήμαρχος Οι-κονομικών, ΑπόστολοςΠατέστος, ανέφερε ότι ηκατάσταση θα ομαλοποι-ηθεί σε όλη την επικρά-τεια του Δήμου Λέσβουμόλις ολοκληρωθεί η δια-δικασία παράδοσης τωνταμείων στην κεντρική υ-πηρεσία που θα έχει καιτην ευθύνη της μισθοδο-σίας. «Δε γνωρίζουμε αν

υπάρχουν χρήματα σε κά-θε τέως δήμο και πόσα, ήγια ποιο άλλο λόγο καθυ-στέρησε η πληρωμή, α-φού δεν έχει τελειώσει α-κόμη η διαδικασία παρά-δοσης των παλιών ταμεί-ων. Πάντως, πιστεύω ότιμε την τακτική χρηματο-δότηση, που έχει εγκρι-θεί, θα λυθούν όλα αυτάτα ζητήματα, και μάλισταπολύ σύντομα», ανέφερεο κ. Πατέστος.«Δυστυχώς», σημείωσεσχετικά και ο πρόεδροςτου Συλλόγου Εργαζόμε-νων στους ΟΤΑ ΝομούΛέσβου, Γιώργος Αλεξί-ου, «υπήρξαν κάποιαπροβλήματα στη μισθο-

δοσία, που όπως γνωρί-ζουμε προέκυψαν απόδιαδικαστικά ζητήματα,μια και δεν υπήρχε η δυ-νατότητα να εκδοθούνχρηματικά εντάλματα. Ό-μως, ακόμη και στους πα-λιούς δήμους που δεν εί-χαν κρατήσει πιστώσειςγια τη μισθοδοσία, τώραπου θα έρθει η τακτικήχρηματοδότηση, ύψους1,460 εκατ. ευρώ, θα γί-νουν κανονικά οι πληρω-μές των εργαζομένων.»Ο κ. Αλεξίου προσέθεσεπως με το κονδύλι αυτόθα πληρωθούν και οι 60περίπου καθαρίστριες τωνσχολείων που η πληρωμήτους εκκρεμεί.

Θυμήθηκαν να εγκαινιάσουν δημαρχείο, αλλά δεν προέβλεψαν σχετική πίστωση για να πληρωθούν οι δημοτικοί υπάλληλοι

Απεργούν οι δημοτικοί υπάλληλοιΤην Πέμπτη 20 Ιανουαρίου θα πραγ-

ματοποιήσουν 24ωρη απεργία στοΔήμο Λέσβου και στις δημοτικές επι-χειρήσεις oι εργαζόμενοι με σχέσηεργασίας ορισμένου χρόνου ή έργου.Την ίδια ημέρα θα πραγματοποιηθείτετράωρη στάση εργασίας για το υπό-λοιπο προσωπικό των δήμων (μόνι-μοι και αορίστου χρόνου).Το Δ.Σ. του Συλλόγου ΕργαζομένωνΟΤΑ Ν. Λέσβου εκφράζει την αμέρι-στη συμπαράστασή του στον αγώνα

των συμβασιούχων, που διεκδικούντη μετατροπή όλων των συμβάσεωνπου καλύπτουν πάγιες και διαρκείς α-νάγκες σε αορίστου χρόνου, με τηνταυτόχρονη κατάργηση του θεσμούτων εκτάκτων. Παράλληλα, καλούνταιοι εργαζόμενοι να συμμετάσχουνστην κινητοποίηση διεκδικώντας καιτην εξόφληση όλων των συμβασιού-χων του τέως Δήμου Μυτιλήνης καιτων άλλων τέως καποδιστριακών δή-μων της Λέσβου.

5TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Λουκέτο για τρεις ημέρες ετοι-μάζονται να βάλουν οι φαρ-μακοποιοί και στη Λέσβο, με-

τά το ναυάγιο των συνομιλιών μετο Υπουργείο Υγείας. Χθες το α-πόγευμα αναμενόταν να συνε-δριάσει ο Φαρμακευτικός Σύλλο-γος Λέσβου προκειμένου να γίνειενημέρωση για τις τελευταίες εξε-λίξεις, ενώ θεωρείται κάτι παρα-πάνω από βέβαιο ότι θ’ αποφασι-στεί η συμμετοχή στο πανελλαδι-κό κλείσιμο των φαρμακείων αύ-ριο Τετάρτη, την Πέμπτη και τηνΠαρασκευή.Οι φαρμακοποιοί αντιδρούν στις

ρυθμίσεις που, όπως υποστηρί-ζουν, προωθεί το Υπουργείο Υγεί-ας και σύμφωνα με τις οποίες θαεπιτρέπεται, σε όποιον φαρμακο-ποιό επιθυμεί, να ανοίγει το φαρ-μακείο του όχι μόνο το Σάββατο(μέτρο για το οποίο ήδη έχουν α-ντιδράσει οι φαρμακοποιοί), αλλάκαι τα απογεύματα της Δευτέραςκαι της Τετάρτης.Οι φαρμακοποιοί θεωρούν ότι ηπλήρης απελευθέρωση του ωραρί-ου θα ευνοήσει τα μεγάλα κεντρι-κά φαρμακεία, ενώ θα εξοντώσειτα μικρότερα που δε θα μπορούννα μένουν ανοιχτά τόσες ώρες καιμοιραία θα «βάλουν λουκέτο».«Σε μια κλειστή αγορά, ποιος εί-

ναι ο λόγος να μένουν ανοιχτά ταφαρμακεία τη στιγμή που οι ανά-γκες εξυπηρετούνται από τα φαρ-μακεία που διανυκτερεύουν;»,τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο πρόε-δρος του Φαρμακευτικού Συλλό-γου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς,ο οποίος βρίσκεται στην Αθήνακαι συμμετέχει στις συναντήσειςπου γίνονται με τον υπουργό Υ-γείας με την ιδιότητά του και ωςαντιπροέδρου του ΠανελλήνιουΦαρμακευτικού Συλλόγου.Χθες το μεσημέρι, ο κ. Βαλτάςσυμμετείχε σε συνεδρίαση τουδιοικητικού συμβουλίου του Πα-νελλήνιου Φαρμακευτικού Συλ-λόγου, όπου αναμενόταν να ορι-

στικοποιηθούν οι αποφάσεις γιατις κινητοποιήσεις, ενώ το από-γευμα είχε προγραμματιστεί γενι-κή συνέλευση του Φαρμακευτι-κού Συλλόγου Λέσβου. Εκεί ε-πρόκειτο να ληφθεί και απόφασηγια συμμετοχή στις πανελλαδικέςκινητοποιήσεις.Η εισήγηση του κ. Βαλτά θα είναινα παραμείνουν τρία φαρμακείαανοιχτά στη Λέσβο για το τριήμε-ρο που θα είναι κλειστά όλα ταφαρμακεία. «Το ποια φαρμακείαθα είναι ανοιχτά, αυτό θα αποφα-σιστεί στη σημερινή (σ.σ. χθεσι-νή) συνεδρίαση του Συλλόγουμας, οπότε θα αποφασιστεί και ησυμμετοχή στην απεργία», είπε

μιλώντας στο «Ε» ο κ. Βαλτάς.Ο ίδιος τόνισε ότι οι Φαρμακο-ποιοί αναμένεται το επόμενο διά-στημα να κλιμακώσουν τις κινη-τοποιήσεις τους και να σκληρύ-νουν ακόμη περισσότερο τη στά-ση τους, και εφόσον το Υπουρ-γείο παραμένει αμετακίνητο στιςαποφάσεις του. «Βλέπω ότι ταφαρμακεία θα είναι κλειστά γιαπολύ καιρό όσο δε βλέπω να υ-πάρχουν σημεία σύγκλισης με τοΥπουργείο. Είναι πιθανό, μάλι-στα, να φθάσουμε στο σημείο ναδιακόψουμε την επί πιστώσει χο-ρήγηση φαρμάκων σε όλα τα α-σφαλιστικά ταμεία», κατέληξε οκ. Βαλτάς.

Ξεκίνησε χθες από το Κέ-ντρο Υγείας Πολιχνίτου

να εφαρμόζεται η είσπραξητου «εισιτηρίου» των πέντεευρώ από ασθενείς πουπροσέρχονται στα κέντρα

υγείας, ακόμη και για α-πλές συνταγογραφήσεις.Σήμερα Τρίτη, το μέτρο θαξεκινήσει να εφαρμόζεταιστο Κέντρο Υγείας Καλλο-νής και μέσα στην εβδομά-

δα και στο Πλωμάρι καιτην Άντισσα. Οι αγροτικοίγιατροί και οι γιατροί τωνκέντρων υγείας αντιδρούνστην εφαρμογή του μέτρουαυτού και καλούν όλουςτους φορείς υγείας ν’ αντι-δράσουν στην εφαρμογήτου.«Ήρθε μια ηλικιωμένη γυ-ναίκα σήμερα και μόλις τηςείπαμε ότι θα πρέπει ναπληρώσει πέντε ευρώ για ταφάρμακα που της γράψαμε,άρχισε να κλαίει γιατί δενείχε χρήματα μαζί της και έ-πρεπε να γυρίσει το σπίτιτης να πάρει χρήματα καινα ξαναέρθει Άλλοι, πάλι,άρχισαν να φωνάζουν, νατα βάζουν με εμάς· εμείς ό-μως δεν μπορούμε να κά-νουμε κάτι. Για τους γέρο-ντες η ιδέα ότι θα πρέπει α-πό τώρα και στο εξής ναπληρώνουν μόνο και μόνογια να τους γράφονται ταφάρμακα, οδηγεί σε από-γνωση», δήλωσε στο «Ε» οαγροτικός γιατρός του Κέ-ντρου Υγείας Πολιχνίτου, κ.Γιώργος Πασκάλης.Σε ανακοίνωση της «Πρω-τοβουλίας Γιατρών Κέ-ντρων Υγείας και Νοσοκο-μείου Λέσβου» γίνεται

γνωστό ότι ήδη από τοΣάββατο ξεκίνησαν ενημε-ρώσεις στα χωριά για το θέ-μα: «Η Υγεία μόνο δωρεάνδεν ήταν ούτως ή άλλως,καθώς έχει πληρωθεί καιπληρώνεται με τις υποχρε-ωτικές εισφορές μας στουςασφαλιστικούς οργανι-σμούς και την έμμεση καιάμεση φορολογία που αυ-ξάνονται διαρκώς. Πλέον,όποιος έρχεται στα κέντραυγείας θα πληρώνει επι-πλέον πέντε ευρώ είσοδο,όποια ασφαλιστική κάλυψηκι αν έχει, και δε θα τα πλη-ρώνεται από το ταμείο του.Το μέτρο αφορά και τη συ-νταγογράφηση χρονίωςλαμβανόμενων φαρμάκων.Μάλιστα, μας πληροφόρη-σαν ότι θα υπάρχουν κυρώ-σεις σε όποιον δεν εφαρ-μόζει το μέτρο», αναφέ-ρουν.Και καταλήγουν στην ανα-κοίνωσή τους, σημειώνο-ντας: «Αντιλαμβανόμαστεότι - παρά την πλήρη αντί-θεσή μας στο μέτρο και τιςόποιες ενέργειες πραγμα-τοποιήσουμε ως αγροτικοίγιατροί - δεν έχουμε τη δυ-νατότητα να ακυρώσουμε

αυτό το μέτρο από μόνοιμας. Αν μας ενδιαφέρει νασταματήσουμε την ασταμά-τητη κατρακύλα, ας αποφα-σίσουμε επιτέλους να δρά-σουμε όλοι μαζί: εργαζόμε-νοι, χρήστες των υπηρε-σιών υγείας και κάτοικοι.»Ο διοικητής του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, κ. Παύ-λος Παπαδόπουλος, ξεκί-νησε από τις προηγούμε-νες ημέρες ενημερώσειςστα κέντρα υγείας για τηνεφαρμογή του μέτρου καιήδη έχει δοθεί εντολή ναξεκινήσουν την είσπραξητων πέντε ευρώ.«Περιμένουμε μέσα στο ε-πόμενο διάστημα επιπλέονοδηγίες, με βάση τις οποί-ες θα εξαιρούνται κάποιεςσυγκεκριμένες κατηγορίεςασθενών και οι χρόνια πά-σχοντες», ανέφερε μιλώ-ντας στο «Ε» ο κ. Παπαδό-πουλος.

Αντιδρούν και οι Γιατροί ΕΣΥ

Το «εισιτήριο» των πέντεευρώ αναμένεται ν’ απα-

σχολήσει, μεταξύ άλλωνθεμάτων, και τη γενική συ-νέλευση των Γιατρών ΕΣΥτην ερχόμενη Πέμπτη. Οι Γιατροί του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης πρόκειται νασυμμετάσχουν στην πα-νελλαδική απεργία που έ-χει προγραμματιστεί γιατην ίδια μέρα, οπότε και θασυζητήσουν και την πρότα-ση που έχει τεθεί από τηνΟμοσπονδία Νοσοκομεια-κών Γιατρών για καθιέρω-ση της 31ης Ιανουαρίουως ημέρας «ελεύθερηςπρόσβασης ασθενών στουςχώρους υγείας». Οπότε καιτη συγκεκριμένη ημέρα, σεένδειξη διαμαρτυρίας, οιγιατροί θα εξετάζουν καιθα συνταγογραφούν δωρε-άν. «Ο Σύλλογός μας έχειυιοθετήσει απόλυτα τις θέ-σεις της Ομοσπονδίας γιατο θέμα αυτό. Είμαστε υπέρτης ελεύθερης εισόδου τουκόσμου στους χώρους υ-γείας», δήλωσε στο «Ε» οαντιπρόεδρος του Συλλό-γου Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου,κ. Στρατής Παυλής.

Απέναντι στα προβλήματα στουςΠαιδικούς Σταθμούς της Λέσβου

Οργανώνονται οι γονείςΔεν είναι μόνο το πρόβλημα της σίτισης των νηπίων

και βρεφών που απασχολεί τους γονείς των 300 πε-ρίπου παιδιών που φιλοξενούνται στους Βρεφονηπια-κούς και Παιδικούς Σταθμούς της Δημοτικής ΕνότηταςΜυτιλήνης. Με αιχμή το συγκεκριμένο ζήτημα, οι γο-νείς οργανώνονται και ξεκινούν συστηματική προσπά-θεια για να αντιμετωπιστούν όλα τα θέματα που αφο-ρούν στους Σταθμούς.Την Κυριακή το απόγευμα έγινε μια πρώτη συγκέντρω-ση γονέων, κυρίως απ’ τον 4ο Παιδικό Σταθμό Μυτιλή-νης (ΠΙΚΠΑ), απ’ την οποία και προέκυψε, με τη συμ-μετοχή γονέων και απ’ άλλους σταθμούς, η οργανωτικήεπιτροπή της Κίνησης Γονέων και Κηδεμόνων Βρεφο-νηπιακών και Παιδικών Σταθμών Δήμου Λέσβου. Η τρι-μελής αυτή επιτροπή αποτελείται απ’ τη Ζήνα Κακναβά-του με παιδιά στους Σταθμούς Παμφίλων και Μόριας,το Σταύρο Κατώγια με παιδί στον 1ο Παιδικό ΣταθμόΜυτιλήνης και Βαγγέλη Φραγκουλάκη με παιδί στον 4οΠαιδικό Σταθμό Μυτιλήνης.Η τριμελής αυτή επιτροπή διοργανώνει σήμερα το με-σημέρι συνέντευξη Τύπου, όπου και θα παρουσιάσει ταζητήματα που κατά προτεραιότητα θα απασχολήσουν τοέργο της Κίνησης Γονέων, ενώ την Τετάρτη, στις 5 το α-πόγευμα, θα πραγματοποιηθεί γενική συνέλευση στηναίθουσα συνεδριάσεων του Επιμελητηρίου Λέσβου. Σεαυτή θα συζητηθεί το σύνολο των προβλημάτων πουδιέπουν τη λειτουργία των Παιδικών Σταθμών της Λέ-σβου σήμερα, αλλά και τον προγραμματισμό λειτουρ-γίας τους για τα επόμενα έτη.

Χθες το απόγευμα αναμενόταν να οριστικοποιηθεί η συμμετοχή των φαρμακοποιών της Λέσβου στις πανελλαδικές κινητοποιήσεις

Κατ’ αρχάς τριήμερο λουκέτο

Μετά το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, «πρεμιέρα» από το Κέντρο Υγείας Πολιχνίτου της είσπραξης αντιτίμου ακόμη και για συνταγογραφήσεις!

«Εισιτήριο» πέντε ευρώ

6TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣΟι εξ ανατολών... γείτονες

Με επιτυχία στην Κομοτηνή το 2ο Ελληνοτουρκικό Επιχειρηματικό Φόρουμ

Με τη συμμετοχή 350 Ελλήνων και Τούρκων ε-πιχειρηματιών απ’ τις δύο χώρες, ολοκληρώ-

θηκε το Σαββατοκύριακο που πέρασε η συνάντη-ση της Κομοτηνής. Απ’ την Ελλάδα παρέστη οκυβερνητικός εκπρόσωπος, κ. Γ. Πεταλωτής, καιαπ’ την Τουρκία ο υπουργός Περιφερειακής Α-νάπτυξης, κ. Νιχάτ Εργκιούν, καθώς και δεκάδεςεκπρόσωποι οργανώσεων του επιχειρηματικούκόσμου. Απ’ τα συμπεράσματα της συνάντησηςεπισημάνθηκε η ανάγκη λήψης μέτρων για ναξεπεραστούν προβλήματα που σχετίζονται γενι-κότερα με τον τουρισμό (βίζα) και με τους δα-σμούς, και ειδικά στα αγροτικά προϊόντα. Έγινανπάρα πολλές διμερείς συναντήσεις μεταξύ επι-χειρηματιών και υπεγράφησαν επιμέρους συμ-φωνίες. Αξίζει να αναφερθεί ότι τα τελευταίαδύο χρόνια στην Κωνσταντινούπολη ξεκίνησαννα δραστηριοποιούνται 250 ελληνικές επιχειρή-σεις, που αναμένεται εντός του έτους να διπλα-σιαστούν. Όπως δήλωσε ο πρόεδρος του Επιμε-λητηρίου Σμύρνης, κ. Εκρέμ Ντεμιρτάς, το 2010παρατηρήθηκε αύξηση 40% στην τουριστική κί-νηση από Τουρκία προς την Ελλάδα και ιδιαίτε-

ρα προς τα νησιά του Αιγαίου. Ανακοινώθηκε α-κόμη η δρομολόγηση κρουαζιερόπλοιου της ε-ταιρείας Ocean Magesty σε τακτική βάση, απ’ τηΣμύρνη στη Θεσσαλονίκη, που θα μεταφέρει χι-λιάδες Τούρκους τουρίστες στη γενέτειρα τουΚεμάλ. Το 2012 το Φόρουμ θα διεξαχθεί στοΤσανάκαλε και το 2013 στην Καβάλα, ενώ εξετά-ζεται να επεκταθεί με συμμετοχή και Βούλγαρωνεπιχειρηματιών.Το Επιμελητήριο Λέσβου δεν κατέστη εφικτό ναανταποκριθεί στην πρόσκληση κι έτσι Λέσβιοι ε-πιχειρηματίες δε συμμετείχαν στο Φόρουμ. Ό-μως, σύμφωνα με τις πληροφορίες μας, το Επι-μελητήριό μας σε συνεργασία με την ΈνωσηΠρακτόρων Λέσβου πρόκειται να πάρει μέροςστη Διεθνή Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντι-νούπολης, που θα γίνει από 10 έως 13/2/2011.Στην Έκθεση αυτή, που είναι η σημαντικότερηκλαδική της Τουρκίας, σκοπεύουν να μεταβούνπολλοί συμπατριώτες μας που ασχολούνται μετον τουρισμό και μάλιστα κάποια πρακτορεία τηςΜυτιλήνης ανακοίνωσαν ήδη τη διοργάνωση εκ-δρομών εκείνες τις ημέρες.

Από 15 μέχρι 30 Ιανουαρί-ου, στη Δημοτική Πινα-

κοθήκη του Άγιου Νικόλα-ου Κρήτης, με πρωτοβουλίατου Τοπικού Συλλόγου Μι-κρασιατών διοργανώνεταιέκθεση αγιογραφίας και ζω-γραφικής αφιερωμένη στο

σπουδαίο Αϊβαλιώτη καλλιτέχνη και συγγρα-φέα Φώτη Κόντογλου.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Εκδηλώσεις για το Φ. Κόντογλουστον Άγ. Νικόλαο Κρήτης

Διεθνές Συμπόσιο στην Πέργαμο

ΟΔήμος Περγάμου, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου(Ege Üniversitesi) της Σμύρνης, διοργανώνει από 7 έως

9/4/2011 διεθνές συμπόσιο στην Πέργαμο, με σκοπό την ανά-δειξη της πολιτιστικής σημασίας της πόλης, που θα οδηγήσει στοστόχο να ανακηρυχθεί η πόλη ως παγκόσμιο μνημείο και να μπειστη λίστα τής UNESCO. Προς τούτο καλούνται και από το νησί μαςόσοι επιστήμονες, ερευνητές και εκπρόσωποι φορέων ενδιαφέρο-νται να δηλώσουν συμμετοχή στο Συμπόσιο, συμπληρώνοντας τασχετικά έντυπα που θα βρουν στο site: www.bergamasempozyum.org.tr/. Πάντως, ο Δήμος Περγάμου, στο ζήτημα της προστασίαςτης αρχαίας πόλης των Αλλιανών (15 χιλιόμετρα έξω απ’ την Πέρ-γαμο) και στη διεθνή ακτιβιστική προσπάθεια να ματαιωθεί η κα-τασκευή του φράγματος που θα καλύψει τις αρχαιότητες, επιδει-κνύει μάλλον χλιαρό ενδιαφέρον, ίσως γιατί υπολογίζει το πολιτι-κό κόστος απ’ τις διαμαρτυρίες των αγροτών. Σε ό,τι αφορά τώραστις εξελίξεις για τους Αλλιανούς, όπου ήδη καταχώθηκαν τα αρ-χαία, οι τελευταίες αμυδρές ελπίδες να αποτραπεί το πλημμύρι-σμα εναποτίθεται στη δικαστική προσφυγή απ’ το Δικηγορικό Σύλ-λογο Σμύρνης και στις πρόσφατες διαμαρτυρίες του διεθνούς φή-μης τενόρου Πλάσιντο Ντομίγκο, που προεδρεύει αυτή την περίο-δο στην Οργάνωση EUROPA NOSTRA και ο οποίος, με επιστολήτου προς τον πρωθυπουργό κ. Ερντογάν, ζητά τη ματαίωση λει-τουργίας του φράγματος. Ίδωμεν.

«Χρυσή» χρονιά για την αρχαιολογική έρευνα το 2010

Έτσι χαρακτήρισε ο διευθυντής του Αρχαιολογι-κού Μουσείου Σμύρνης, κ. Μεχμέτ Τούνα, τη

χρονιά που μας πέρασε, λόγω του εύρους καιπλούτου σε ευρήματα των ανασκαφών που διε-νεργήθηκαν. Συγκεκριμένα, έγιναν ανασκαφές σε13 αρχαιολογικούς χώρους, βρέθηκαν τουλάχι-στον 300 ευρήματα, των οποίων τα 70 ετοιμάζο-νται να εκτεθούν στις βιτρίνες του Μουσείου τηςΣμύρνης. Οι σημαντικότερες ανασκαφές έγινανστην Αγορά της Σμύρνης, στα Βουρλά, στην Τέωκαι στην κοντινή μας Κύμη, όπου ανακαλύφθηκεμία μεγάλη νεκρόπολη με εκατοντάδες σαρκοφά-γους και άλλα αξιόλογα ευρήματα.

Ως «πρόβα τζενεράλε» εξέλα-βαν πολλοί την ξαφνική τοπο-θέτηση της κ. Βασιλικής Αν-δρεαδέλλη στη θέση της προ-σωρινής εκπαιδεύτριας στηΝοσηλευτική Σχολή του Νοσο-κομείου, τη στιγμή που η ίδιαείναι μεταξύ των υποψηφίωνγια τη θέση αυτή. Η θέση έχειπροκηρυχθεί με απόφαση τουδιοικητικού συμβουλίου τουΝοσοκομείου (στις 9 Δεκεμ-βρίου), οι δε διαδικασίες βρί-σκονται στην τελική ευθεία,καθώς ήδη έχουν υποβληθείπερίπου πέντε αιτήσεις ενδια-φερόμενων για τη θέση καιβρίσκεται στη φάση της επιλο-γής. Και όμως, ο διοικητής τουΝοσοκομείου έκρινε ότι δενμπορεί να μείνει κενή και απο-φάσισε να τοποθετήσει μία α-πό τους υποψηφίους ως «προ-σωρινή».«Θεωρούμε απαράδεκτη αυτήτην τοποθέτηση, που πιθανόνδίνει προβάδισμα έναντι τωνάλλων συνυποψηφίων. Καλού-με τη διοίκηση να επαναπροσ-διορίσει άμεσα τη θέση της μεανάκληση της παραπάνω από-φασης και να προχωρήσει τοσυντομότερο στην επιλογή μό-νιμου εκπαιδευτή, τηρώνταςτην νομιμότητα», αναφέρει σεσχετική ανακοίνωσή του οΣύλλογος Εργαζομένων τουΒοστάνειου.

«Με ποια κριτήρια;»«Δεν καταφερόμαστε κατά τηςσυγκεκριμένης συναδέλφου,όμως θα θέλαμε πραγματικά ναμας πει ο κ. Διοικητής με ποιακριτήρια έγινε η προσωρινή ε-πιλογή της. Γιατί επιλέχτηκε ησυγκεκριμένη και όχι κάποιοςάλλος από τους υποψηφίους;Πάγιο αίτημά μας είναι η δια-

φάνεια και η αξιοκρατία και δεθα σταματήσουμε να τη διεκδι-κούμε κάθε φορά που διαπι-στώνουμε ότι γίνονται ενέργει-ες που θίγουν αυτές τις αρ-χές», δήλωσε μιλώντας στο«Ε» ο πρόεδρος του ΣυλλόγουΕργαζόμενων στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης, κ. Φώντας Αυγερι-νός.Ο διοικητής του Νοσοκομείου,πάντως, από την πλευρά του υ-ποστηρίζει ότι η επιλογή έγινελόγω ανάγκης να καλυφθεί τοκενό που υπήρχε, μέχρι να ο-λοκληρωθεί η διαδικασία τηςεπιλογής. «Μπορεί η διαδικα-σία αυτή να χρειαστεί από 10ημέρες μέχρι και ένα μήνα. Δενμπορούσαμε ν’ αφήσουμε τηΣχολή χωρίς εκπαιδευτή, γι’αυτό και αποφάσισα να τοπο-θετηθεί ένας προσωρινός εκ-παιδευτής. Φυσικά και η συ-γκεκριμένη τοποθέτηση δε δί-νει κανένα προβάδισμα. Η τε-λική επιλογή θα γίνει σύμφωναμε το Νόμο», ανέφερε ο κ. Πα-παδόπουλος.

Αντιδράσεις προκαλεί η απόφαση τουδιοικητή να τοποθετήσει «προσωρινά» στη θέση του εκπαιδευτή στη Νοσηλευτική Σχολή μια υποψήφια για τη συγκεκριμένη θέση

«Προσωρινή»… επιλογή

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ερωτηματικά και αντιδράσεις προκαλεί η ξαφνική απόφαση τουδιοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλου Παπαδόπου-λου, να τοποθετήσει στη θέση του «προσωρινού» εκπαιδευτή

στη Νοσηλευτική Σχολή του Νοσοκομείου μια… υποψήφια για τησυγκεκριμένη μόνιμη θέση! Ο Σύλλογος Εργαζομένων του Νοσο-κομείου, σε ανακοίνωσή του, κατήγγειλε την πρακτική αυτή, τονί-ζοντας ότι η συγκεκριμένη ενέργεια δημιουργεί «προβάδισμα» στησυγκεκριμένη υποψήφια, ο διοικητής όμως από την πλευρά τουξεκαθαρίζει ότι η τοποθέτηση είναι προσωρινή και δε δημιουργείπροβάδισμα!

Η κ. Ανδρεαδέλλη. Είναι υποψήφια για μιαθέση, αλλά προεπελέγη ως… προσωρινή!

8TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Αναγκαστικά στις τράπεζεςθα πρέπει να αποταθούν οιμηχανικοί που θέλουν να

πάρουν εγγυητική επιστολή,μια και προσωρινά έχασαν, λό-γω του «Καλλικράτη», τη δυ-νατότητα που είχαν να παίρ-νουν εγγυητική απ’ το ταμείοτους, το ΤΣΜΕΔΕ. Με δεδομέ-νο, μάλιστα, ότι στα γραφείατού ΤΣΜΕΔΕ υπήρχε ένας υ-πάλληλος που αποκλειστικάσχεδόν είχε ως αντικείμενο τιςεγγυητικές επιστολές, κατανο-εί κανείς το μέγεθος του προ-βλήματος που έχει δημιουργη-

θεί.Ήδη ο πρόεδρος του Παραρτή-ματος Βορειοανατολικού Αι-γαίου τού ΤΕΕ, ΠαναγιώτηςΠιττός, έκανε παρέμβαση στονπρόεδρο του ΤΣΜΕΔΕ, προκει-μένου το συντομότερο δυνατόνα υπάρξει λύση, αν και όλαδείχνουν πως χρειάζεται νομο-θετική ρύθμιση για να τακτο-ποιηθεί το θέμα, που αφοράστο σύνολο των μελετητών καιμηχανικών που αναλαμβάνουνδημόσια έργα.

Ποιος διευθυντής;Για να συμμετάσχει κάποιοςμηχανικός σε δημοπρασία ήγια να πιστοποιήσει την καλή

εκτέλεση έργων, όπως και γιαπολλές ακόμη διαδικασίες σταδημόσια έργα, χρειάζεται νακαταθέσει εγγυητική επιστολή.Σημειωτέον δε, ότι για κάθεδημοπρασία υποβάλλονται τό-σες εγγυητικές επιστολές όσοικαι οι μηχανικοί-εργοληπτικέςεταιρείες που θα συμμετά-σχουν. Απ’ τη λειτουργία τούΤΣΜΕΔΕ προβλέπεται οι μηχα-νικοί τέτοιες εγγυητικές επι-στολές - με αντίκρισμα τη σύ-νταξή τους - να λαμβάνουν απ’το Ταμείο, υπό την προϋπόθε-ση ότι στο παράρτημά του τοΤΣΜΕΔΕ έχει μόνιμο υπάλλη-λο. Στη Μυτιλήνη, ο μοναδικόςμόνιμος υπάλληλος είναι δόκι-

μος, με αποτέλεσμα να μην έ-χει δικαίωμα υπογραφής τωνεγγυητικών επιστολών, τις ο-ποίες όπως μας είπε ο κ. Πιτ-τός υπέγραφε ο «εκάστοτε δι-ευθυντής Τεχνικών Υπηρεσιώντης Νομαρχίας ή ο αναπληρω-τής του».Όμως, με την κατάργηση τηςνομαρχιακής αυτοδιοίκησης,δεν υπάρχει απολύτως καμμίααναφορά στο θεσμικό πλαίσιογια το ποιος είναι ο «διάδο-χος» υπηρεσιακά, με αποτέλε-σμα απ’ την 1η Ιανουαρίου ναέχει διακοπεί η έκδοση εγγυη-τικών επιστολών.«Αυτή είναι μια απ’ τις πρώτες“παράπλευρες απώλειες” του

νέου θεσμικού πλαισίου του“Καλλικράτη”, αλλά πολύ φο-βάμαι πως δε θα είναι η μόνη.Προβλέπονται μια σειρά απόεκπρόσωποι σε συμβούλια καιεπιτροπές που έως τώρα δενείναι σαφές ποιος θα τους ορί-ζει, με ό,τι αυτό σημαίνει στηλειτουργία του δημόσιου το-μέα», κατέληξε ο κ. Πιττός.Τώρα, προκειμένου να πάρειεγγυητική επιστολή κάποιοςμηχανικός απ’ τη Μυτιλήνη καιτα άλλα νησιά του Βορείου Αι-γαίου, θα πρέπει να απευθυν-θεί σε τράπεζα ή να πάει στακεντρικά τού ΤΣΜΕΔΕ στην Α-θήνα, προς αναζήτηση τωνσχετικών εγγράφων.

Για την τοποθέτηση τουμηχανήματος έχει παρα-χωρηθεί ο χώρος ιδιοκτη-σίας του Χριστοδουλίδει-ου Ιδρύματος, επί της Λε-ωφόρου Δημοκρατίας,στον οποίο είχε συμφω-νήσει και η εταιρεία «Α-νταποδοτική Ανακύκλω-ση Α.Ε.», καθώς πληρού-

σε όλες τις προδιαγραφέςκαταλληλότητας, διαθέ-τοντας και χώρο για εκ-δηλώσεις, δίπλα σε έναμεγάλο πάρκο με θέσειςστάθμευσης.Εν τω μεταξύ, παρατάθηκεη θητεία της Διαδημοτι-κής Επιχείρησης Διαχεί-ρισης Απορριμμάτων και

Περιβαλλοντικής Ανά-πτυξης μέχρι την έκδοσητου προεδρικού διατάγ-ματος και έως ότου γί-νουν οι απαραίτητες δια-δικασίες για τη σύστασηνέου διοικητικού συμ-βουλίου.

Τυπική γραφειοκρατίαΗ πρόεδρος και διευθύ-νων σύμβουλος της ΔΕ-ΔΑΠΑ, Ιουλία Λυγδά, δή-λωσε στο «Ε»: «Ενώ ήτανόλα έτοιμα για να τοπο-θετηθεί το μηχάνημα πριντα Χριστούγεννα και είχα-με προγραμματίσει καιχριστουγεννιάτικη εκδή-λωση και ενημέρωση τουκόσμου, προέκυψε πρό-βλημα με την Πολεοδο-μία, για το οποίο ευτυχώςβρέθηκε λύση. Εμείς εί-μαστε καθ’ όλα έτοιμοικαι περιμένουμε τους υ-πευθύνους από την εται-

ρεία “Ανταποδοτική Ανα-κύκλωση” και ζήτησα τηνόσο το δυνατόν σύντομητοποθέτηση του μηχανή-ματος.»Η Διαδημοτική Επιχείρη-ση Διαχείρισης Απορριμ-μάτων και Περιβαλλοντι-κής Ανάπτυξης, που είναικαι υπεύθυνη για τη λει-τουργία του μηχανήμα-τος, βρίσκεται σε συνερ-γασία την «ΑνταποδοτικήΑνακύκλωση Α.Ε.». Στηνπρώτη φάση υλοποίησηςτου συγκεκριμένου προ-γράμματος προγραμματί-στηκε η τοποθέτηση ολο-κληρωμένων κέντρων α-νταποδοτικής ανακύκλω-σης.Τα ολοκληρωμένα κέντραανταποδοτικής ανακύ-κλωσης αποτελούνται α-πό αυτόματα μηχανήματαυψηλής τεχνολογίας, στα

οποία οι πολίτες επιστρέ-φουν υλικά συσκευασίαςκαι συγκεκριμένα πλαστι-κά ή γυάλινα μπουκάλια,μεταλλικούς περιέκτες ήαντίστοιχα χάρτινα είδη.Ανάλογα με τις ποσότη-τες των ανακυκλώσιμωνυλικών που θα αποθέτουνστο κέντρο, θα παραλαμ-βάνουν μια απόδειξη,στην οποία θα αναγράφε-ται το ανταποδοτικό κίνη-τρο που θα τους δίνεταιγια τη συμμετοχή τουςστο πρόγραμμα.

Ανάγκη απόφασηςΗ νέα δημοτική αρχή Λή-μνου θα κληθεί να απο-φασίσει για τους κοινωνι-κούς φορείς και τα ιδρύ-ματα στα οποία οι πολίτεςθα έχουν τη δυνατότητααυτόματα να δωρίσουν τοποσό που τους αναλογεί,για κοινωνικούς σκο-πούς. Ένα από τα σημα-ντικότερα οφέλη πουπροκύπτουν από τη λει-τουργία αυτού του κέ-

ντρου είναι ότι επιτυγχά-νεται σημαντική μείωσητου όγκου των ανακυκλώ-σιμων υλικών, καθώς τοαυτόματο μηχάνημα είναιεξοπλισμένο και με συ-μπιεστές.Εναλλακτικά, οι πολίτεςθα έχουν τη δυνατότητανα χρησιμοποιούν την α-πόδειξη που θα παραλαμ-βάνουν από το κέντρο α-νταποδοτικής ανακύκλω-σης ως εκπτωτικό κουπό-νι για τις αγορές τους α-πό σούπερ μάρκετ ή άλλαεμπορικά καταστήματαπου θα ενταχθούν στοπρόγραμμα.Στο μεταξύ, η Διαδημοτι-κή Επιχείρηση Διαχείρι-σης Απορριμμάτων καιΠεριβαλλοντικής Ανά-πτυξης, που έχει αναλά-βει και την ανακύκλωσηάλλων υλικών, από τον Ι-ούλιο του 2010 μέχρι τέ-λους χρόνου συγκέντρω-σε επτά τόνους μαγειρι-κών ελαίων.

Στις «παράπλευρες» απώλειες του «Καλλικράτη», η μη έκδοση εγγυητικών επιστολών για τους μηχανικούς απ’ το ΤΣΜΕΔΕ

Τους στέλνουν στις τράπεζες…

Λύση στο πρόβλημα για την τοποθέτηση του ανταποδοτικού μηχανήματος

Έρχεται η ανταποδοτική ανακύκλωση στη Λήμνοτης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Λύση στο πρόβλημα που είχε δημιουργήσει το τμή-μα της Πολεοδομίας στη Λήμνο για την τοποθέτη-

ση του μηχανήματος ανταποδοτικής ανακύκλωσης, έ-δωσε ο δήμαρχος Λήμνου, μετά από συνεργασία μετην Πολεοδομία του νησιού, καθώς η ίδια απαιτούσεέκδοση οικοδομικής άδειας. Αν και η εταιρεία «Αντα-ποδοτική Ανακύκλωση Α.Ε.» από το περασμένο καλο-καίρι είχε συμφωνήσει να διαθέσει το σχετικό μηχά-νημα για τη Λήμνο μετά και την υπογραφή σύμβασηςμε το Δήμο Μύρινας, είχαν δημιουργηθεί τα σχετικάπροβλήματα, με αποτέλεσμα μέχρι και σήμερα να κα-θυστερεί η τοποθέτησή του.

9TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Συνολικά 14 θέματα περιλαμβάνο-νται στην πρώτη πρόσκληση του

προέδρου του Δημοτικού Συμβουλί-ου Λέσβου, για μία συνεδρίαση όπουοι αποφάσεις για τα περισσότερα θέ-ματα είναι επείγουσας φύσης.Η συνεδρίαση θα πραγματοποιηθείτην Παρασκευή 21 Ιανουαρίου, στις 6το απόγευμα, στην αίθουσα συνε-δριάσεων του Περιφερειακού Συμ-βουλίου Βορείου Αιγαίου, και το πρώ-το θέμα που θα την απασχολήσει εί-ναι η λήψη απόφασης για τον καθορι-σμό του χώρου όπου εφεξής θαπραγματοποιούνται οι συνεδριάσεις.Κι αυτό γιατί ο χώρος του Περιφερει-ακού Συμβουλίου δεν είναι δημοτι-κός, οπότε και θα πρέπει να «κατοχυ-ρωθεί» με απόφαση ως τόπος λήψηςδημοτικών αποφάσεων.Όπως είχε ήδη απ’ τις δημαιρεσίεςδεσμευτεί ο πρόεδρος του ΔημοτικούΣυμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, σεαυτή την πρώτη συνεδρίαση θα πα-ρουσιάσει και τον Κανονισμό Λει-τουργίας του Δημοτικού ΣυμβουλίουΛέσβου, θέμα το οποίο και θα εισηγη-θεί.Με εισήγηση του δημάρχου, ΔημήτρηΒουνάτσου, θα συζητηθούν οι ορι-σμοί τακτικού και αναπληρωματικούμέλους του διοικητικού συμβουλίουτου Μουσείου - Βιβλιοθήκης ΣτρατήΕλευθεριάδη-Τεριάντ, όπως και ο ορι-σμός εκπροσώπων για τη συγκρότη-ση της Λιμενικής Επιτροπής.Ακολούθως, το θέμα της έγκρισης δα-

πάνης για συνδρομή μέλους του προ-γράμματος «Γαλάζιες Σημαίες» θα ει-σηγηθεί ο αντιδήμαρχος Οικονομι-κών, Απόστολος Πατέστος, ενώ αμέ-σως μετά, σε ικανοποίηση αιτήματοςπου είχε υποβάλει ο δημοτικός σύμ-βουλος και επικεφαλής της «Αλλα-γής Πορείας», Γιώργος Πάλλης, θασυζητηθούν θέματα που άπτονται τηςκοινωνικής πολιτικής του Δήμου Λέ-σβου.Εν συνεχεία, με εισήγηση του αντιδη-μάρχου Αγίας Παρασκευής και Μα-νταμάδου, Γιώργου Κυριαζή, θα εξε-ταστούν το θέμα της αποδοχής πί-στωσης για την εκτέλεση του έργου«Ηλεκτροδότηση γεώτρησης στηνΠεριοχή Απδούλια», της έγκρισης Α-ΠΕ του έργου «Αντιπλημμυρική προ-στασία - Τσιμεντόστρωση δρόμουΤσαμάκια-Γηροκομείο», όπως καιδιαχειριστικό θέμα για τη ΖαχάρειοΠρότυπο Μονάδα Φροντίδας Ηλικιω-μένων (Ζ.Π.Μ.Φ.Η.) «Η Αγία Παρα-σκευή».Με εισηγητή τον αντιδήμαρχο Ποιό-τητας Ζωής, Γιάννη Βατό, θα γίνει ο-ρισμός δημοτικών συμβούλων ως υ-πευθύνων για την παραλαβή έργωνκαι για τις προμήθειες έργων, ενώ ησυνεδρίαση θα κλείσει με δύο ακόμηοικονομικά ζητήματα και την έγκρισηγια τη χορήγηση παράτασης προθε-σμίας περαίωσης του έργου «Επι-σκευή του κτηρίου όπου στεγάζεταιτο Τοπικό Συμβούλιο και το εκλογικόκέντρο Αλυφαντών».

Αντιδρά το ΠΑΣΟΚ Θερμής στον «κοινό» αντιδήμαρχο με το Πλωμάρι

Αντιδράσεις προκαλεί από την Τοπική Οργάνωση ΠΑΣΟΚ Θερμής η απόφαση του δη-μάρχου Δ. Βουνάτσου να ορίσει κοινό αντιδήμαρχο στη Θερμή και το Πλωμάρι.

Στη σχετική ανακοίνωση, η Τοπική Οργάνωση ΠΑΣΟΚ αναφέρει ότι δεν υπάρχουν«κοινά γεωγραφικά όρια» ανάμεσα στις δύο περιοχές, ενώ καυτηριάζει σχετική δήλω-ση του δημάρχου σε τοπικό κανάλι όπου φέρεται να εξήγησε την απόφασή του αυτήλέγοντας ότι ο ορισθείς αντιδήμαρχος, κ. Πολίτης, παίρνει πολλές ψήφους στη Θερμή.«Βέβαια, όσο και αν ψάξαμε δεν το βρήκαμε στο ισχύον νομοσχέδιο “Καλλικράτη”!»,σχολιάζει η Τ.Ο. ΠΑΣΟΚ.Και συνεχίζει: «Εμείς ήμασταν υπέρ της εθελουσίας συνένωσης με το Δήμο Μυτιλήνηςκαι πιστεύουμε ότι έπρεπε να έχουμε τοπικό αντιδήμαρχο Θερμής. Στη χειρότερη περί-πτωση, αν θα μοιραζόμασταν έναν αντιδήμαρχο, κατά τη συνήθη πρακτική της σημερι-νής δημοτικής αρχής θα έπρεπε να ήταν αυτός της Μυτιλήνης.»

Δ ιήμερη αποχή προ-γραμματίζουν για αύ-

ριο Τετάρτη 19 και τηνΠέμπτη 20 Ιανουαρίου οιΔικηγόροι της Μυτιλή-νης.Όπως αναφέρει σε σχετι-κή ανακοίνωσή του, ο Δι-κηγορικός Σύλλογος Μυ-τιλήνης αντιδρά στην «ε-πιχειρούμενη κατάργησητων δικηγορικών συλλό-γων και των ελαχίστωνπροεισπράξεων των αμοι-βών, την ίδρυση κεφαλαι-ουχικών εταιρειών καιτην ανυπαρξία ιατροφαρ-μακευτικής περιθάλψε-ως».Εξ άλλου, στις κάλπες,προκειμένου να εκλέξουννέα διοίκηση για την επό-μενη τριετία, προσέρχο-νται στις 27 Φεβρουαρίουοι Δικηγόροι της Μυτιλή-νης. Όπως ανακοινώθη-κε, χθες οι εκλογές θαδιεξαχθούν στα γραφείατου Δικηγορικού Συλλό-γου στο Πρωτοδικείο Μυ-

τιλήνης, ενώ η προθεσμίαυποβολής υποψηφιοτή-

των λήγει στις 31 Ιανουα-ρίου.

Στην επιστολή του προςτον περιφερειάρχη ΒορείουΑιγαίου, Νάσο Γιακαλή, οκ. Γιαννίρης αναφέρεταιστην κατάσταση που δια-μορφώνεται μετά τις πρό-σφατες δηλώσεις του υ-πουργού Προστασίας τουΠολίτη, Χρήστου Παπου-τσή, σχετικά με τη δημι-ουργία ενός φράχτη-τεί-χους στα χερσαία σύνορατης χώρας για την αποτρο-πή των παράνομων μετανα-στών.«Όπως όλοι γνωρίζουμε,στα νησιά στου βορείου Αι-γαίου, και ιδιαίτερα στη

Λέσβο, το 2009 αντιμετω-πίσαμε πολύ μεγάλο πρό-βλημα με την αθρόα εισροήμεταναστών από τα μικρα-σιατικά παράλια και την α-δυναμία της Ελληνικής Πο-λιτείας να προσφέρει στοι-χειώδεις συνθήκες φιλοξε-νίας στους πρόσφυγες. Οιεικόνες ντροπής από το Κέ-ντρο Υποδοχής Μετανα-στών της Παγανής έκαναντο γύρο του κόσμου. Η μεί-ωση του μεταναστευτικούρεύματος στα νησιά μας το2010, με τη μετατόπιση τουβάρους στα σύνορά μαςστον Έβρο, έκρυψε το ζήτη-

μα αδυναμίας της νησιώνμας να προσφέρει φιλοξε-νία στους πρόσφυγες», α-ναφέρει χαρακτηριστικά ησχετική επιστολή. Ο κ.Γιαννίρης τονίζει πως εκτί-μησή του είναι ότι η εντατι-κοποίηση των ελέγχωνστον Έβρο θα μεταφέρει καιπάλι το μεταναστευτικόρεύμα στα νησιά και καλείτον κ. Γιακαλή ν’ αναλάβειτην πρωτοβουλία για τηνπροετοιμασία των υπηρε-σιών Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου, προκειμένου να α-ντιμετωπίσει αυτό το πολύπιθανό ενδεχόμενο.Καταλήγοντας, προτείνειτην πραγματοποίηση ευρεί-ας σύσκεψης με όλουςτους συναρμόδιους φο-ρείς, προκειμένου να συζη-τηθούν όλα τα ζητήματαπου αφορούν στο θέμα υ-ποδοχής των μεταναστώνκαι να ληφθούν αποφάσειςγια μέτρα.

Αποχή και εκλογές για τους δικηγόρους

Απαραίτητη θεωρεί την προετοιμασία της Πολιτείας για την υποδοχή νέου μεγάλου κύματος μεταναστών στο Β. Αιγαίο ο περιφερειακός σύμβουλος Ηλ. Γιαννίρης

«Οδηγούμαστε σε μια νέα “Παγανή”»Μ

έτρα για την αντιμετώπιση του κύματος μεταναστών,που είναι αναμενόμενο να κινηθούν προς τα νησιάτου βορείου Αιγαίου μετά την εντατικοποίηση των ε-

λέγχων και τη δημιουργία φράχτη στον Έβρο, ζητά να λη-φθούν, με επιστολή του στον περιφερειάρχη Νάσο Γιακα-λή, ο περιφερειακός σύμβουλος της παράταξης «Οικολο-γικός Άνεμος» Ηλίας Γιαννίρης. Ο κ. Γιαννίρης προβλέ-πει, μάλιστα, ότι αν το αναμενόμενο μεταναστευτικό ρεύ-μα βρει απροετοίμαστο το νησί «τότε είναι πιθανό να οδη-γηθούμε με μαθηματική ακρίβεια σε μια νέα “Παγανή”».

Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Με επείγοντα θέματα

10TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Στις δύο πρώτες εβδομά-δες θητείας της περιφε-ρειακής αρχής επικέ-ντρωσε την αρχή της συ-νέντευξης Τύπου που έ-δωσε χθες ο Νάσος Για-καλής, κάνοντας υπό τημορφή ανασκόπησης ένασύντομο απολογισμό τωνβασικότερων ενεργειώντου.Έτσι, ο περιφερειάρχηςαναφέρθηκε στις δυσκο-λίες που υπάρχουν - κι ή-ταν αναμενόμενες στηναρχή του καινούργιου θε-σμού της περιφερειακήςαυτοδιοίκησης -, στις συ-σκέψεις που έγιναν ανάνομό για τα έργα και τιςυπηρεσίες, ενώ επεσήμα-νε πως εκχώρησε αρμο-διότητες για την επο-πτεία των υπηρεσιών

στους τοπικούς αντιπερι-φερειάρχες.Για τον ορισμό θεματικώναντιπεριφερειαρχών τό-νισε πως θα περιμένειπρώτα, όπως κι άλλοι ο-μόλογοί του, να διαλευ-κανθεί το τοπίο, ώστε ναμην υπάρχουν επικαλύ-ψεις στις αρμοδιότητεςμεταξύ θεματικών και το-πικών αντιπεριφερειαρ-χών.

Στου Καλαμάρη…Ειδικό κεφάλαιο στη συ-νέντευξη αποτέλεσε τοθέμα της στέγασης τωνπεριφερειακών υπηρε-σιών στη Λέσβο, αφού ό-πως εξήγησε ο περιφε-ρειάρχης το κόστος γιατα ενοίκια των κυριολε-κτικά διασκορπισμένωνυπηρεσιών φτάνει το ένα

εκατομμύριο ευρώ το έ-τος. Ο κ. Γιακαλής θύμισεκατ’ αρχάς ότι η απερχό-μενη νομαρχιακή αρχήείχε αγοράσει έναντι2,35 εκατ. ευρώ, που μετις δανειακές υποχρεώ-σεις θα ανέλθουν τα 3,3εκατ. ευρώ, οικοπεδική έ-κταση στην Ουτζά, εμβα-δού 85 στρεμμάτων. Ανέ-φερε, δε, απαντώντας καισε σχετικό ερώτημα γιατο τι προτίθεται να κάνειπροκειμένου να δημιουρ-γηθεί διοικητήριο, ότιπριν από τρεις εβδομά-

δες περίπου είχε επαφήμε τους μελετητές τουΠανεπιστημίου Θεσσα-λονίκης, στους οποίους,κι έναντι 220.000 ευρώ,έχει ανατεθεί η μελέτηγια την κατασκευή διοι-κητηρίου απ’ την προη-γούμενη νομαρχιακή αρ-χή. Οι μελετητές τού πα-ρέδωσαν την πρώτη φά-ση της μελέτης, ενώ ο ί-διος τούς ζήτησε έως τοτέλος Φεβρουαρίου ναμην προχωρήσουν σεκαμμία άλλη ενέργεια.Στο διάστημα αυτό, ο πε-ριφερειάρχης, που αξιο-λογεί το θέμα του διοικη-τηρίου ως άμεσης προτε-ραιότητας, γιατί άπτεταιτης λειτουργικότητας καιαποτελεσματικότηταςτων περιφερειακών υπη-ρεσιών, θα έχει αξιολο-γήσει μια σειρά από πα-ραμέτρους για το τι μέλ-λει γενέσθαι. «Μην ξε-χνάτε ότι στη συγκεκρι-μένη έκταση που έχει α-γοραστεί, σε κάποιο τμή-μα της έχουν βρεθεί καιαρχαία, κι όλα αυτά θαπρέπει να τα δούμε», εί-πε ο κ. Γιακαλής, που θύ-

μισε ακόμηότι στα τέλη της άνοιξης,κι ενώ είχε ετοιμαστείφάκελος για την αγοράτου Καλαμάρη απ’ το Δή-μο Μυτιλήνης, έθεσε τοθέμα αγοράς του ακινή-του σε αναστολή, εν όψειτότε των αυτοδιοικητικώνεκλογών.Πάντως, ο ίδιος δεν έ-κρυψε την άποψη που τατελευταία χρόνια έχεικατ’ επανάληψη διατυ-πώσει, πως όλες οι υπη-ρεσίες στη Μυτιλήνηπρέπει να συγκεντρω-θούν σε ένα χώρο, όχι«γκέτο», για την καλύτε-ρη εξυπηρέτηση των πο-λιτών, αλλά και για την ε-πίτευξη της μέγιστης α-ποδοτικότητας, και τοκτηριακό συγκρότηματου «Καλαμάρη», πουμπορεί να προσφέρειτέσσερις με πέντε χιλιά-δες τετραγωνικά ωφέλι-μων χώρων γραφείων,πληροί αυτές τις προϋπο-θέσεις.

Περί μεταφοράς μαθητών

Στο «πακέτο» της ενημέ-ρωσης που έκανε ο περι-

φερειάρχης μίλησε ακό-μη για τις εξελίξεις ανα-φορικά με το τυροκομείοΡόδου και τη σύσκεψηπου πραγματοποιήθηκεστο γραφείο του τηνπροηγούμενη βδομάδα,καθώς και για τη λειτουρ-γία των Επαρχείων, σεΛήμνο και Ικαρία, πουτώρα υπολειτουργούν. Οκ. Γιακαλής, απ’ ό,τι ά-φησε να εννοηθεί, προ-σανατολίζεται να τοποθε-τήσει διευθυντές που μετις ανάλογες κατευθύν-σεις απ’ τα πολιτικά πρό-σωπα, θα έχουν την ευ-θύνη για τη λειτουργίατων υπηρεσιών των Επαρ-χείων.Ένα ακόμη ζήτημα που έ-θιξε ήταν αυτό της μετα-φοράς μαθητών, για το ο-ποίο και επεσήμανε ότιθα έχει συνάντηση μετους μεταφορείς, μια καιδεν υπάρχει υπογεγραμ-μένη σύμβαση με κανέ-ναν για το τρέχον σχολι-κό έτος, μετά τις τιμέςπου είχαν καθοριστεί καιμε τις οποίες δε συμφω-νούσαν οι μεταφορείς καιτο ΚΤΕΛ.

Μεγάλη «ανάσα»…Σημαντικό μέρος στη συ-νέντευξη κατέλαβε το Ει-δικό Αναπτυξιακό Πρό-γραμμα, που - όπως είχεπρωτοσέλιδα αποκαλύ-ψει το «Ε» στις αρχές τουκαλοκαιριού - είχε εγκρι-θεί από εθνικούς πόρουςγια το Βόρειο Αιγαίο, με-τά και από αίτημα της τέ-ως γενικής γραμματέατης Περιφέρειας, ΣοφίαςΘεολογίτου, προς τον τό-τε υφυπουργό Οικονο-μίας, Σταύρο Αρναουτά-κη. Ο κ. Αρναουτάκης,που ανάλογο πρόγραμμαείχε εγκρίνει και για τηνΚρήτη, ήδη ως αιρετόςπλέον περιφερειάρχηςΚρήτης έχει ξεκινήσει τηδιαδικασία υλοποίησήςτου, ενώ παρόμοια βήμα-τα γίνονται και απ’ τοΝάσο Γιακαλή. Ο περιφε-ρειάρχης Βορείου Αιγαί-ου, χαρακτηρίζοντας τοΠρόγραμμα «μεγάλη “α-νάσα” για τα μεγάλα νη-σιά», ανέφερε χθες πωςτην Πέμπτη θα έχει μιαπρώτη σύσκεψη με τουςδημάρχους του ΒορείουΑιγαίου και δη των μεγά-λων νησιών, αφού για ταμικρά υπάρχει ειδικήδράση στο ΕΣΠΑ, προκει-μένου να συγκροτηθεί ηεπιτροπή παρακολούθη-σης του Ειδικού Αναπτυ-ξιακού Προγράμματος.Το Πρόγραμμα θα διαθέ-σει για διάφορες δράσειςκαι έργα υποδομών συ-νολικά 63 εκατ. ευρώ.

Προτεραιότητα για την περιφερειακή αρχή το θέμα του διοικητηρίου στη Λέσβο

«Προίκα» 63 εκατ. ευρώτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με… αφάγωτη προίκα 63 εκατ. ευρώ, και μάλιστασε χαλεπούς καιρούς, ξεκινά τη θητεία του ο αι-ρετός περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, που μέ-

σα στις επόμενες μέρες αρχίζει τις διαδικασίες γιατην υλοποίηση του Ειδικού Προγράμματος για τα με-γάλα νησιά της Περιφέρειας. Το πρόγραμμα, που ανά-λογο είχε εγκρίνει και για την Κρήτη ο νυν περιφερει-άρχης Κρήτης όταν ήταν υφυπουργός Οικονομίας, α-ναμένεται να αποτελέσει σημαντικό εφαλτήριο παρα-γωγής έργου και μάλιστα σε μια περίοδο ισχνών αγε-λάδων για την αιρετή περιφέρεια, που τουλάχιστον έ-ως το τέλος Ιουνίου δε θα έχει στη διάθεσή της τηδιαχείριση του ΕΣΠΑ.

Θα προτιμούσεδιοικητήριο τοπαλιόεργοστάσιοστου Καλαμάρηο ΝάσοςΓιακαλής

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία,μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οι-κονόμου Τάξη 22 - Χρυσομαλλού-σα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σα-λόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο,ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο,στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου,ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition.Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσο-νιέρα, 33 τ.μ., περιοχή Καλλιθέ-ας. Χωρίς κοινόχρηστα, ενιαίοςχώρος, με κλιματιστικό, μπάνιο,κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6971-696328.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θά-λασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SA-TO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνιτης Μυτιλήνης, με θέση πάρ-κινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλή-ρως επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, δίχωρη, νέα κατα-σκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλη-σίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλή-ρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρ-τητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, επί της ΖωοδόχουΠηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση,διαμπερές και με πολλά extra,στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλό-νι, τραπεζαρία και κουζίνα με πά-σο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμαν-ση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράν-τες, με απεριόριστη θέα και θέσηιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6958-168437 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμαρετιρέ στην περιοχή Γηπέδου.Τιμή 380 ευρώ. Πάρκινγκ -ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία στις Καμάρες,75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτο-νομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμ-περές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζί-να, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερέςδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα,3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτι-στη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αyλήκαι δυο υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗ-ΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές(Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτι-στη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι(πάνω από την πλατεία Αλυσίδας),με αυτονομία, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορό-φου, πάνω από το Γήπεδο (οδόςΠαμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώρο-φη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Δια-θέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίςέπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χα-μηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτη-το τριάρι στον πάνω όροφο διπλο-κατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσ-σιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλήτιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνπεριοχή της Σουράδας Μυτιλή-νης, επιπλωμένη, με κλιματισμό,θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσ-σάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλει-διού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίς κοινόχρη-στα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ.έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύ-λειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινι-σμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση και αυ-λή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορό-φου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, υπνοδωμά-τιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο,μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτιλήνης.Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερικήκαι εξωτερική αποθήκη, αυτόνο-μη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματι-σμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο καιπηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100μ. πάνω από τον Πλάτανο) και-νούργια, πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος,με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV,A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριορούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματισμός.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με βοηθητικό WC, αυτονο-μία και μεγάλη, άνετη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο. 2ου ορόφου, με διπλάτζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέ-ρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επι-πλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201112

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 13Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνια-κό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Και-νούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίοςχώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλο γωνιακόμπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγο-ρά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή της παλιάςαστυνομίας. Πληρ. τηλ. 2251046141, 6977-018289.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, Ασκληπιού και Πα-παδιαμάντη, μπροστά στο πάρκοτης Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ.με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ.τηλ. 6949-443887, απογευματι-νές ώρες.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργιαμε €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στηνΠέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπε-ρευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα,ένα άνετο υπνοδωμάτιο και έναμικρό δωμάτιο (που μπορεί ναγίνει γραφείο, ξενώνας ή απο-θήκη). Κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμήςνεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων,3 υπνοδωματίων, με τζάκι, κα-θώς και αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητημονοκατοικία 115 τ.μ., πενταε-τίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση απόδικό της λέβητα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης για να κτιστεί και άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελέςστον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, 2 υπνοδωμάτια και απο-θήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ.,νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νε-όδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδω-μάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνο-μη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρ-κινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρι-σμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC,1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζω-γράφου, διαμέρισμα σε 5ο και6ο, με αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και ένας χορόςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόμια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμη-τη, με αυτόνομη θέρμανση καιεπιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυ-κατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο μεκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα μεπρόσβαση στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα πλήρωςανακαινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι,μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές,θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρόχωλ. Αυλή στο πίσω μέρος καιαποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πο-λυκατοικία με 4 διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187043)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-187036)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, πλήρως ανακαινισμένη το2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188193)

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση,94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-188198)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180566)

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία,100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173755)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173673)

Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρ-σονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-169323)

Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείταιμονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-168046)

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές, 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-180580)

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-171023)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173972)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173976)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-165237)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι, 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170133)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-179879)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-γελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύκαλό σημείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-191004)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 8 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 220.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189540)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189541)

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173659)

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείταιοικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170720)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: le-175284)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174389)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότη-τα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-177610)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-178144)

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-176040)

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201114

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας της Ζωο-δόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπε-δο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, μεαυλή και θέα. Τιμή 65.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 1ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται MINI-MARKET σεκεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, με όλο τον εξοπλισμό καιτο εμπόρευμα. Δεκτός κάθελογιστικός έλεγχος. Τιμή27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπε-δα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ.αντίστοιχα, εντός οικισμού, μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και με οι-κοδομική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ.και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα,στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΞεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τρα-πεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτι-κή θέα στη θάλασσα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίςκοινόχρηστα Τιμή από 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικάέπιπλα, γερμανικά κουφώματα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κου-ζίνα από άριστα υλικά, με πάσοκαι σποτάκια στο ταβάνι, ενσωμα-τωμένες ηλεκτρικές συσκευέςAEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυ-μάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιομε υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι.Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιω-τικός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια(από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

ΣΤΕΓΑΣΗΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630

e-mail: info@sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα στο Καγιάνι. Πανοραμικήθέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυ-νατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ.στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 2ου ορό-φου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφοδυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρί-στης κατασκευής, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για εκμε-τάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορό-φου, σε διπλοκατοικία στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύ υψη-λή ποιότητα κατασκευής, κατα-πληκτική απεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμμε ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρί-να (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 100τ.μ., σε δι-πλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ.και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201116Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικέςκατοικίες πάνω στο κύμα, 30,50, 70, 80 και 100τ.μ., σε δια-μερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσά-ρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσο-μαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αποθηκευτικός χώ-ρος 26τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 6971-696328.

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ.,διαμπερές, με πατάρι και WC,πλησίον Αγίου Θεράποντος.Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρι-κό, Κουντουριώτου 83 (τώραλειτουργεί ως Chicago Chickenand Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρα-σιά. Πληρ. Tηλ. 22510 41712,6972-512736.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ.,πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγί-ου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ.Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλή-νης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι,δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντροτης Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετάτη Μητρόπολη). Εμβαδόν κατα-στήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο,στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκιαγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-915881.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός ζαχαρο-πλαστείου ολόκληρος ή και κομ-μάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυ-γείο VITTO 108 MERCEDES,μηχανή HONDA TRANSALP.Πληρ. τηλ. 6973-037808,ώρες καταστημάτων.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στηνΚράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτί-ζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τι-μή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτης Κρατήγου, εντός οικισμού,500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπε-δο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6936-160269, 22510 46105

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμι-κή θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτωνμε οικοδομική άδεια για 200τ.μ.οικία. Τιμή 160.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δόν 2 στρεμμάτων με δυνατότηταοικοδόμησης 160 τ.μ οικίας,εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλί-σεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Στην Καλλονή πωλούνται οικόπε-δα άρτια και οικοδομήσιμα εντόςσχεδίου πόλεως, σε κεντρική πε-ριοχή, από 252 τ.μ. έως 540τ.μ.. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.22530 22146

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα»εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο.Καταπληκτική θέα. Ιδανική γιαεπένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χά-λικα (στους Δυο Αγίους), με πανο-ραμική θέα στη θάλασσα, μικρήκλήση, πάνω στο δημοτικό δρό-μο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Για το ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης»,ζητείται διανομέας για ημιαπα-σχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 &6946-286919.

Από ξυλουργείο ζητείται τοποθε-τητής για έπιπλα κουζίνας, ντου-λάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-

086330.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείταιπροϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-

δευση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύ-θυνη φύλαξη μικρών παιδιών καιβρεφών. Επίσης ενδιαφέρεταικαι ως υπάλληλος γραφείου. Κά-τοχος διπλώματος ECDL και γνώ-σεις αγγλικής γλώσσας EDEXCEL.Πληρ. τηλ. 6976-606157.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,

άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ,αγγλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλησηγια φύλαξη παιδιών και ηλικιω-μένων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-

710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Απόφοιτος του Goethe Institutκαι με μητρική γλώσσα τα γερ-μανικά παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Γερμανικών για όλα ταεπίπεδα του Κρατικού Πιστο-ποιητικού Γλωσσομάθειας καιτου Γερμανικού ΙνστιτούτουGoethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτε-ρη πείρα σε μαθητές με δυσλε-ξία στο μάθημα της Έκθεσης.Δυνατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανι-κών. Προετοιμασία για πτυχίαDELE (Inicial, Intermedio, Su-perior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκαλίαΑρχαίων Ελληνικών, Λατινικών,Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πα-νοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ,συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακόοικόπεδο 317 τ.μ. στην ΣκάλαΣικαμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου,άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 10,5στρεμ. στον Κάτω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτί-ζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντάρεύμα και νερό, περιφραγμέ-νο, δε χρειάζονται επιπλέονεργασίες, αρκετό μέρος τουοικόπεδου φλατ, κτίζει 150τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειοαπό την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμά-νι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πό-λη. Πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμοκαι επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στην περιοχή του Περά-ματος, εντός οικισμού. Χτίζει200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χω-ματουργικές εργασίες. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στηνπόλη), με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 400στρεμ. περίπου, στηθέση Μάλαθρα ΠαρακοίλωνΛέσβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρί-σβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού,με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, με πρό-σοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομικήάδεια για 3 πολυτελείς πέτρι-νες μεζονέτες. Σύνολο δόμη-σης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμική θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ)οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με την άδεια οι-κοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932 - 622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρό-πολη Θερμής, με άδεια οικοδο-μής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας τηςΠέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldo-ni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλήκατάσταση, χαμηλό, κατάλληλογια θερμοκήπιο και ελαιοκτήμα-τα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέ-ζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα,μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280,6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra,με δερμάτινα καθίσματα και γυά-λινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάστα-ση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτά-ρια Υamaha, bagster, εργοστα-σιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμ-πραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογικήτιμή, από γνήσιους γονείς της ρά-τσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΜΑΡΓΑΡΙΤΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑΑκρωτήρι ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 21601

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ.Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 18.1 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y S

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Γράμματα Αναγνωστών

Οχημικός κ. Ηλίας Πο-λιχνιάτης μάς έστειλεμια επιστολή με

αφορμή τους σχεδια-σμούς του Λιμενικού Τα-μείου για το πεζοδρόμιομπροστά από τις καφετέ-ριες της προκυμαίας.

«Διάβασα με ιδιαίτερηανησυχία στη στήλη ΔΗ-ΚΤΙΚΑ τού ΕΜΠΡΟΣ της8/1/2011: “Το ΛιμενικόΤαμείο, πάντως, όπως μαςλέει ο πρόεδρός του, κ. Κ.Κορδώνης, δεν έχει εγκα-ταλείψει την απόφασή τουνα περιορίσει το χώρο πουκαταλαμβάνουν τα τραπε-ζοκαθίσματα των καφετε-ριών, ώστε να δημιουργη-θεί ‘εξωτερικό’ πεζοδρό-μιο για τους πεζούς, από

την πλευρά του δρόμουδηλαδή.” Αυτό που κατά-λαβα είναι ότι επιχειρείταινα δοθεί η δυνατότητα στακαταστήματα να επεκτεί-νουν τους χώρους τουςπροσαρτώντας μέρος τουπεζοδρομίου. Γιατί αυτόθα γίνει αν δοθεί μέροςτου πεζοδρομίου από τηνπλευρά του καταστήματοςγια τοποθέτηση τραπεζο-καθισμάτων. Τα καταστή-ματα θα απομονώσουντους χώρους αυτούς, ίσωςκαι με ζαρντινιέρες, θατους κλείσουν με τα γνω-στά “νάυλον”, δίκην θερ-μοκηπίου, και θα τους εν-σωματώσουν με τουςεσωτερικούς τους χώ-ρους. Τα καταστήματα

έτσι θα μεγαλώσουν, ναι!Οι πεζοί, όμως, τι θα κά-νουν; Οι ηλικιωμένοι, οιμάνες με τα παιδικά καρο-τσάκια, τέλος πάντων όλοιοι πεζοί; Η κίνησή τουςστους χώρους των κατα-στημάτων θα αποκλείεταιφυσικά. Μένει να κινούν-ται στην εξωτερική λωρίδατου πεζοδρομίου, που θαπροορίζεται γι’ αυτούς.Θα κινούνται, δηλαδή,στο ημι-πεζοδρόμιο ή όσοθα έχει μείνει από αυτό(το υπόλοιπο θα έχει γίνεικατάστημα!). Θα κινούν-ται από την πλευρά που θακινούνται τα οχήματα, τηνεξωτερική, εκτεθειμένοιστους όποιους κινδύνουςθα απορρέουν από τούτο,

εκτεθειμένοι στους αγέρη-δες ή στη βροχή ή στονήλιο, αν και εφόσον ταημι-πεζοδρόμια θα είναιελεύθερα και δεν θα έχουνκαταληφθεί από… παρκα-ρισμένα αυτοκίνητα! Άρα-γε, πρόκειται για πολιτι-σμό ή για εφιάλτη; Επει-δή, δε, προβάλλει απειλη-τικά ο εφιάλτης, ευελπι-στώ το Λιμενικό Ταμείο ναμην επικυρώσει τέτοιο σε-νάριο. Περιμένω να επι-κρατήσει η λογική ότι οπεζός δεν είναι διωκόμε-νος, απαιτεί σεβασμό καιότι πρέπει να εξασφαλι-στεί αρκετός και κατάλλη-λος χώρος γι’ αυτόν ώστενα κινείται με άνεση καιμε ασφάλεια, σε καμμία

δε περίπτωση από τηνεξωτερική πλευρά του πε-ζοδρομίου.Μυτιλήνη 14-1-2011

Ηλίας ΠολυχνιάτηςΧημικός

και κατά περίπτωση πεζός

σ.σ. Το θέμα αυτό αφοράμια απόφαση του Λιμενι-κού Ταμείου και ήδη συν-τάσσεται σχετική μελέτη,η οποία βέβαια θα τεθείπρος συζήτηση τόσο στηΛιμενική Επιτροπή όσοκαι με τους επαγγελματίεςτης προκυμαίας. Άρα δενέχει οριστικοποιηθεί τίπο-τα και βέβαια εμείς θαεπανέλθουμε στο θέμααυτό.

Περί του πεζοδρομίου… στις καφετέριες

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΜυτιλήνη 14 Ιανουαρίου2011Αριθμ. Πρωτ. 7

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΑΡΧΑΙΡΕΣΙΩΝ

Σύμφωνα με τις σχετικές δια-

τάξεις του Κώδικα περί Δικη-

γόρων (Ν.Δ. 3026/1954,

όπως ισχύει), στις 27 Φε-

βρουαρίου 2011 (δύο χιλιά-

δες έντεκα), ημέρα Κυριακή,

θα διενεργηθούν αρχαιρε-

σίες στα Γραφεία του Συλλό-

γου (Κατάστημα Πρωτοδι-

κείου Μυτιλήνης), για την

εκλογή του Προέδρου και

των οκτώ μελών του Διοικη-

τικού Συμβουλίου του Δικη-

γορικού Συλλόγου Μυτιλή-

νης, για τη τριετία από 16-3-

2011 μέχρι 15-3-2014.

Τελευταία ημέρα υποβολής

υποψηφιοτήτων είναι η 31η

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011, (άρθρ.

221 παρ. 1 του Δικηγ. Κώδ.,

όπως τροποποιήθηκε με το

άρθρο 20 του Ν. 1366/1983).

Μυτιλήνη 14-1-2011

Με εντολή του Διοικητικού

Συμβουλίου του Δικηγορικού

Συλλόγου Μυτιλήνης.

Ο Πρόεδρος

Λ. Δ. Γεωργιάδης

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

Όσον αφορά στα προ-βλήματα που δημιουργή-θηκαν δεδομένων των υ-ποχρεώσεων σε προμη-θευτές (π.χ. ΠαιδικοίΣταθμοί, όπου σταμάτησεη σίτιση), ο αρμόδιος α-ντιδήμαρχος Οικονομι-κών του Δήμου Λέσβου,Απόστολος Πατέστος,που δέχθηκε εύσημα απότον κ. Γιακαλή για δήμο-«πρότυπο» στην οικονο-μική διαχείριση, εξήγησεπως πλέον έχουν αρθείτα εμπόδια των πρώτωνημερών του μεταβατικούσταδίου και θα εκδοθούνχρηματικά εντάλματαπροκειμένου να γίνουνπληρωμές.

Δυο μηνιάτικα και βάλε…

Ένα κομμάτι της συνέ-ντευξης Τύπου που πα-ραχώρησε χθες ο περιφε-ρειάρχης Βορείου Αιγαί-ου, αφιερώθηκε στα σχό-λια που έχουν γίνει το τε-λευταίο διάστημα αναφο-ρικά με την οικονομικήκατάσταση του τέως Δή-μου Μυτιλήνης. Χωρίς νασηκώσει τους τόνους, α-παντώντας έμμεσα ή άμε-σα στην κριτική που έγινεαπό πολιτικά πρόσωπα(όπως ο δήμαρχος Λέ-σβου, Δημήτρης Βουνά-τσος, που κατ’ επανάλη-ψη δήλωσε δημόσια ότιδε βρήκε ούτε λευκέςκόλλες για τα ψηφοδέλ-τια των δημαιρεσιών καιπρομηθεύτηκε απ’ το δι-κηγορικό του γραφείο) ήτον Τύπο ή στα διάφορασενάρια που ανάλογα α-νέβαζαν τις οφειλές τουΔήμου Μυτιλήνης σε δυ-σθεώρητα ύψη, ο κ. Για-

καλής προτίμησε να δώ-σει στοιχεία. Στοιχεία γιατο τι παρέλαβε, τι παρέ-δωσε.Σύμφωνα με τα όσα είπεο τέως δήμαρχος Μυτι-λήνης:Τον Ιανουάριο του 2007παρέλαβε ταμειακό υπό-λοιπο ύψους 1.131 ευρώ,ενώ στις 31 Δεκεμβρίου2010 το ταμειακό υπό-λοιπο που άφησε ήταν ύ-ψους 720.000 ευρώ. Δη-λαδή, όσο δύο πλήρειςμισθοδοσίες των δημοτι-κών υπαλλήλων της Δη-μοτικής Ενότητας Μυτι-λήνης, αλλά και επιπλέονπιστώσεις για την πληρω-μή συμβασιούχων, προ-μηθευτών, λειτουργικώνδαπανών.«Δεν πιστεύω», ανέφερεο κ. Γιακαλής, «να υπάρ-χει άλλος δήμος στη χώ-ρα που να άφησε τέτοιουπόλοιπο διαθέσιμο, ικα-νό να πληρωθούν δυομηνιάτικα οι εργαζόμε-νοι. Και ταυτόχρονα ναμην υπάρχει απολύτωςκαμμία οφειλή σε ΙΚΑ καιεφορία.»Συνεχίζοντας, ο ίδιος α-νέφερε ότι κατά την άπο-ψή του, και σε αυτήν τηλογική λειτούργησε, ονέος Δήμος θα έπρεπεστα πρώτα του βήματα ναέχει τη δυνατότητα να κι-νηθεί. «Κι αν είχε εγκρι-θεί και το δάνειο που εί-χαμε ζητήσει, ειλικρινάδε θα υπήρχε σε όλη τηχώρα άλλος δήμος τόσοτακτοποιημένος σε ό,τιαφορά τα οικονομικάτου», συμπλήρωσε ο κ.Γιακαλής, που προσέθεσεότι, σημειωτέον, το 2010ο Δήμος χρηματοδοτήθη-

κε με τρία εκατομμύριαευρώ λιγότερα για λει-τουργικές δαπάνες.«Όλα αυτά επιτεύχθηκανμετά από σκληρή και συ-νετή διαχείριση, για τηνοποία οφείλω να συγχα-ρώ κατ’ αρχάς τον αρμό-διο αντιδήμαρχο Οικονο-μικών, Απόστολο Πατέ-στο, όπως και τον ταμίατου Δήμου, τον κ. Γεωρ-γαντή, αλλά και τον προϊ-στάμενο των Οικονομι-κών Υπηρεσιών, το Γρη-γόρη τον Αλιγιάννη, καιόλους τους υπαλλήλουςπου δούλεψαν ουσιαστι-κά για να υπάρξει αυτό τοαποτέλεσμα», είπε ο κ.Γιακαλής.

Μείον εννιά εκατομμύρια…

Ειδικό κεφάλαιο αποτέ-λεσαν τα έργα και οι πι-στώσεις-οφειλές που τααφορούν. Εξηγώντας ότιαναμένονται ακόμη δύοδόσεις ΣΑΤΑ απ’ το2010, ο κ. Γιακαλής ανέ-φερε ότι υπάρχουν στοταμείο κονδύλια(317.993 και 154.000ευρώ) εξειδικευμένα γιατα έργα, καθώς και χρη-ματοδοτήσεις από διά-φορα προγράμματα.Σε ό,τι αφορά στην κριτι-κή που έγινε γιατί πλη-ρώθηκαν κάποιες χρημα-τοδοτήσεις σε πολιτιστι-κούς φορείς, ο περιφε-ρειάρχης, σημειώνοντας

ότι τα ποσά αυτά ήταν ε-λάχιστα (ούτε το 2‰, ό-πως είπε), δήλωσε πωςδεν μπορούσε να γίνεικαι διαφορετικά, γιατί οιδαπάνες αυτές αφορού-σαν σε εκδηλώσεις πουείχαν πραγματοποιηθεί.«Δεν επρόκειτο για χρη-ματοδοτήσεις πολιτιστι-κών συλλόγων, αλλά γιαοφειλές απέναντι στουςσυλλόγους», επανέλαβεο κ. Γιακαλής.Όμως, ιδιαίτερα εντυπω-σιακά ήταν τα στοιχείαπου αφορούσαν στα χρέητου Δήμου στο σύνολότους. Η δημοτική αρχήΓιακαλή εμφανίζει ότιπαρέλαβε χρέη ύψους13,5 εκατ. ευρώ, τα οποίαμέσα σε τέσσερα χρόνιαμείωσε σε 4,5 εκατ. ευ-ρώ, παρά το γεγονός τηςυποχρηματοδότησης του2010.«Ειλικρινά, κάναμε ό,τιμπορούσαμε για να δημι-ουργήσουμε ένα δήμοπρότυπο στα οικονομικάκαι σίγουρα - βλέπετε τιέγραψε η “Ελευθεροτυ-πία” την Κυριακή για δή-μους που δεν μπορούννα αντεπεξέλθουν σταχρέη τους - τον παραδώ-σαμε σε μια οικονομικήθέση που βρίσκεται μετα-ξύ εκείνων με την καλύ-τερη κατάσταση στο πα-νελλήνιο. Να δείτε πόσοιδεν είχαν, όχι δύο, αλλά

ούτε μία μισθοδοσία γιατο προσωπικό τους», εί-πε κλείνοντας το θέμα οΝάσος Γιακαλής.

Θέμα εντυπώσεων;Με δεδομένα τα παραπά-νω, αλλά κι όσα έχουνπροηγηθεί το προηγού-μενο διάστημα, ο κ. Πα-τέστος, που ομολογουμέ-νως σε όλες τις δημόσιεςτοποθετήσεις του υπερα-μύνθηκε των επιλογώντης προηγούμενης δημο-τικής αρχής, κλήθηκε νααπαντήσει στο ερώτημαγιατί αφού υπήρχαν λε-φτά στο ταμείο του τέωςΔήμου Μυτιλήνης, δημι-ουργήθηκαν τόσα προ-βλήματα οικονομικήςφύσης, όπως η σίτισηστους Παιδικούς Σταθ-μούς, η σίτιση των από-ρων κ.λπ..Ο τέως και νυν αντιδή-μαρχος Οικονομικών,θυμίζοντας ότι ο ίδιοςουδέποτε μπήκε στη λο-γική όλες τις προηγού-μενες ημέρες να μιλήσειγια χρέη και να αναφέρεισυγκεκριμένα ποσά, επε-σήμανε: «Απ’ τις720.000 ευρώ υπόλοιπογια λειτουργικές δαπά-νες, οι 480.000 αφορούντη μισθοδοσία δύο μη-νών, που σύμφωνα μετον κανονισμό όφειλε οΔήμος να έχει στο ταμείοτου, ανεξάρτητα αν οιπερισσότεροι δήμοι δεντηρούν αυτήν τη διάταξη.

Ομοίως, απ’ τις 720.000ευρώ, ένα μέρος της τά-ξης των 130.000 ευρώμάς δόθηκε στις 28 και29 Δεκεμβρίου και δεν υ-πήρχε η δυνατότητα ναπληρωθούν προμηθευ-τές. Ομοίως έως τώρα,λόγω διαδικαστικών ζη-τημάτων που αφορούν τομεταβατικό στάδιο προςτο νέο Δήμο, δεν μπο-ρούσαμε να εκδώσουμεεντάλματα πληρωμών.Τώρα, όμως, δεδομένωνκαι των χρηματοδοτήσε-ων που θα εισρεύσουν(σ.σ.: όπως είπε ο κ. Πα-τέστος, 504.000 αναμέ-νεται εντός των ημερώννα είναι η τακτική χρημα-τοδότηση της ΔημοτικήςΕνότητας Μυτιλήνης), θααρχίσει η τακτοποίησητων ενταλμάτων και ηπληρωμή των προμηθευ-τών.»Ο κ. Γιακαλής, που στησυνέντευξη Τύπου δε θέ-λησε να σχολιάσει αν ταόσα δημοσιοποιήθηκαντο προηγούμενο διάστη-μα σε σχέση με τις οφει-λές του Δήμου αποσκο-πούσαν στη δημιουργίαεντυπώσεων, επέμεινεστην άρνησή του να ση-κώσει τους τόνους, ειδι-κά απέναντι στον κ. Βου-νάτσο και στα όσα κατα-λόγισε στον τέως ΔήμοΜυτιλήνης.

Καταγραφή υποχρεώσεων

Τέλος, σε ό,τι αφορά σταοικονομικά που παρέλα-βε απ’ την τέως νομαρ-χιακή αυτοδιοίκηση Λέ-σβου, δεν υπεισήλθε σελεπτομέρειες, αλλά αρ-κέστηκε να τονίσει πωςδεν υπάρχουν καθόλουλεφτά, ενώ συνεχίζεται ηκαταγραφή των υποχρε-ώσεων, που όλα δεί-χνουν πως πρόκειται γιαμεγάλο ποσό - κυρίωςστα έργα, όπως ανέφερε.«Σύντομα θα έχουμεπλήρη εικόνα και θα μι-λήσω και για τα λειτουρ-γικά, και για τα έργα, μεσυγκεκριμένα στοιχεία»,είπε σχετικά ο περιφε-ρειάρχης Βορείου Αιγαί-ου.

19TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Θετικός ο οικονομικός απολογισμός του τέως δημάρχου Μυτιλήνης, Νάσου Γιακαλή, που αντικρούει κάθε σενάριο περί «καμμένης γης», υποστηρίζοντας: «άφησα λεφτά, μείωσα τα χρέη»

Απάντηση Γιακαλή για τα χρέητης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δίχως απολύτως κανένα έρεισμα αφήνει όσους τοπροηγούμενο διάστημα εμφάνισαν περίπου ως«ρημαγμένο» το ταμείο τού τέως Δήμου Μυτιλή-

νης. Παραθέτοντας συγκεκριμένα στοιχεία, ο νυν περι-φερειάρχης Βορείου Αιγαίου και τέως δήμαρχος Μυτι-λήνης, Νάσος Γιακαλής, δήλωσε χθες ότι άφησε τα-μειακό υπόλοιπο για λειτουργικές δαπάνες 720.000ευρώ, ενώ μείωσε από 13,5 εκατομμύρια σε 4,5 εκα-τομμύρια τα χρέη που είχε παραλάβει το 2007. Κι όλααυτά όταν οι τακτικές χρηματοδοτήσεις ήταν μειωμέ-νες το 2010 κατά τρία εκατομμύρια ευρώ, ενώ δενμπόρεσε να πάρει δάνειο για να τακτοποιήσει το σύ-νολο σχεδόν των εκκρεμοτήτων που είχαν δημιουργη-θεί με προμηθευτές και μισθοδοσίες εξ αιτίας της υ-ποχρηματοδότησης.

Ο Νάσος Γιακαλής στο γραφείο του στην Περιφέρεια, στη διάρκεια της χθεσινής συνέντευξης Τύπου

20TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΡΕΠΟΡΤΑΖΚαταδικάζουν…Οπρόεδρος του ΤΕΕ Βορειοανατολι-

κού Αιγαίου, Παναγιώτης Πιττός, σεένα πρώτο σχόλιό του για το σχέδιονόμου του Υπουργείου Περιβάλλοντοςσημειώνει: «Δεν μπορεί να κατεβαίνουννομοσχέδια χωρίς να λαμβάνουν υπό-ψη τους την πραγματικότητα που ισχύ-ει στα νησιά μας. Κατανοούμε την ανά-γκη να ληφθούν τόσο αυστηρά μέτραγια νησιά όπως είναι η Μύκονος και ηΠάρος, αλλά δεν μπορεί τα ίδια μέτρανα ισχύουν για νησιά όπως είναι τα δι-κά μας.Με το συγκεκριμένο σχέδιο νόμου κα-ταργούνται ακόμη και οι αρτιότητες οι-κοπέδων που είχαν πουληθεί πριν τηνψήφιση του συγκεκριμένου νόμου, κα-θώς δεν αναγνωρίζεται καμμία παρέκ-κλιση. Αλλά, πέρα από αυτό, όταν ψη-φίζονται νόμοι, πρέπει να λαμβάνουνυπόψη τους τα μεγέθη των οικοπέδωνπου υπάρχουν στα νησιά μας.Μετά, βρίσκονται υπό εξέλιξη μια σειράαπό μελέτες των ΣΧΟΑΑΠ και σε κάποι-ες περιπτώσεις έχουμε ολοκληρωμένεςμελέτες. Τώρα, με το νέο σχέδιο νόμου,οι μελέτες που έχουν ολοκληρωθεί θαπρέπει να αλλάξουν. Κι αυτές που είναιυπό εξέλιξη, θα πρέπει να ξαναγίνουναπό την αρχή.Σε κάθε περίπτωση, το θέμα είναι πολύσοβαρό και εμείς το μελετάμε. Σε λίγεςμέρες θα δημοσιεύσουμε τις θέσειςμας, τις οποίες θα τις κοινοποιήσουμεστο Υπουργείο, στους βουλευτές, σε ό-λους τους τοπικούς φορείς και στονπρωθυπουργό.»Ο περιβαλλοντολόγος ΧριστόφοροςΜανδυλάς τονίζει: «Το κράτος έρχεταικαι με μια οριζόντια διάταξη βάζει στηνίδια μοίρα όλες τις περιοχές Natura2000 της χώρας. Πρόσφατα όρισε μιανέα περιοχή στη βόρεια Λέσβο. Το λογι-κό θα ήταν οι ίδιοι επιστήμονες που ό-ρισαν αυτή την περιοχή, να εκπονήσουνκαι μια μελέτη που θα προσδιορίζει τιςδραστηριότητες που μπορούν να ασκη-θούν μέσα σε αυτήν και να ορίσουν τιςπροϋποθέσεις. Δηλαδή, θέλω να πω ότιτο ίδιο το κράτος με τις υπηρεσίες τουθα έπρεπε να εκπονεί μελέτες για τιςπεριοχές Natura 2000. Έτσι ώστε να υ-πάρχει ένα ενιαίο πλαίσιο αντιμετώπι-σης.Δυστυχώς, βλέπουμε ότι επιλέχθηκε ναμπουν στην ίδια μοίρα όλες οι περιο-χές. Αλλά πρέπει να γίνει κατανοητό ότιδεν μπορεί να προστατευθεί το περι-βάλλον μόνο με νόμους. Πρέπει να α-ναπτυχθούν δράσεις από τις αρμόδιεςκρατικές υπηρεσίες.Πιστεύω ότι είναι πολύ πιο δημοκρατι-κό το πλαίσιο που ισχύει έως σήμερα,το οποίο προβλέπει ότι οι μελετητές εκ-πονούν μελέτες με βάση το νόμο γιατην προστασία των περιοχών Natura2000 και στη συνέχεια γίνεται διαβού-λευση των μελετών αυτών με τους φο-ρείς. Έτσι οδηγούμαστε σε ένα αποτέλε-σμα που προστατεύει το περιβάλλον καιείναι κοινωνικά αποδεκτό.»

Με το σχέδιο νόμου τινά-ζονται στον αέρα οι μελέ-τες των ΣΧΟΑΑΠ (ΣχέδιαΧωρικής Οργάνωσης καιΑνάπτυξης Ανοιχτής Πό-λης) και τα Γ.Π.Σ. (ΓενικάΠολεοδομικά Σχέδια) πουέχουν εκπονηθεί ή βρίσκο-νται υπό εκπόνηση στα νη-σιά του Νομού μας. Μάλι-στα, τα ΣΧΟΑΑΠ είναι έρ-γα που χρηματοδοτούνταιαπό πόρους του Δ΄ Κοινο-τικού και τα περισσότερααπό αυτά βρίσκονται υπόεξέλιξη.

Το νομοσχέδιοΤο νομοσχέδιο που ειση-γείται η υπουργός Περι-βάλλοντος, Τίνα Μπιρμπί-λη, μεταξύ άλλων προβλέ-πει:- Η αρτιότητα των οικοπέ-δων αυξάνεται στα 10στρέμματα προκειμένου οιδιοκτήτης να πάρει οικο-δομική άδεια για τα εκτόςσχεδίου οικόπεδα.- Καταργούνται οι παρεκ-κλίσεις µε τις οποίες επι-τρέπεται υπό προϋποθέ-σεις η δόμηση σε εκτόςσχεδίου οικόπεδα, ακόμηκαι 750 τετραγωνικών μέ-τρων. Με το μέτρο αυτό δεθα μπορούν να οικοδομη-θούν τα οικόπεδα που βρί-σκονται πάνω σε εθνική ο-δό.- Η αρτιότητα των 10στρεμμάτων δε θα ισχύειγια την ανόρυξη φρεατίων,την κατασκευή αντλητικώνεγκαταστάσεων και μικρώναποθηκών και υδατοδεξα-μενών.- Οι οικοδομικές άδειεςμέσα στα όρια του δικτύουτων περιοχών Natura 2000που έχουν εκδοθεί και ι-σχύουν μέχρι την έναρξη ι-σχύος του νέου νόμου, ε-κτελούνται όπως εκδόθη-καν εφόσον δεν τίθεται σεκίνδυνο η φυσιογνωμίατων συγκεκριμένων περιο-χών.- Με πρόταση των υπουρ-γών Οικονομικών και Πε-ριβάλλοντος εκδίδεταιΠροεδρικό Διάταγμα για τηθεσμοθέτηση οικονομικώνκινήτρων για τη διατήρηση

του φυσικού περιβάλλο-ντος και της βιοποικιλότη-τας, στα οποία περιλαμβά-νεται ενδεχομένως και σύ-στημα ανταποδοτικών ο-φελών, ως κίνητρο σε ι-διώτες ή τοπικές κοινωνίεςγια τη διατήρησή τους.

Τι ίσχυε μέχρι τώραΤο Δίκτυο Natura 2000 πε-ριλαμβάνει εκτεταμένεςπεριοχές ιδιαίτερης σημα-σίας για τη βιοποικιλότητα.Μέχρι σήμερα, στις περιο-χές αυτές δεν υπήρχε ενι-αίο όριο δόμησης. Ο νό-μος προέβλεπε πως για κά-θε περιοχή Natura 2000 θαέπρεπε να εκπονηθεί μιαμελέτη η οποία θα όριζε τιςχρήσεις γης και τις δυνα-τότητες δόμησης. Η εκπό-νηση μελετών δίνει στουςεπιστήμονες τη δυνατότη-τα να προσδιορίσουν ποιοςείναι ο πυρήνας κάθε πε-ριοχής, δηλαδή το τμήμαεκείνο που απαιτεί πολύμεγάλη προστασία. Στονπυρήνα θέτονταν οι αυστη-ρότεροι όροι προστασίαςγια τη δόμηση, τη χάραξηδρόμων, αλλά και τις δρα-στηριότητες που μπορού-σαν να αναπτυχθούν. Στιςζώνες που βρίσκονται ε-κτός του πυρήνα της πε-ριοχής Natura 2000, οι ό-ροι δόμησης είναι πιο ελα-στικοί και το ίδιο ισχύειγια όλες τις ανθρώπινεςδραστηριότητες.Το πρόβλημα είναι ότι ελά-χιστες μελέτες είχαν εκπο-νηθεί ως σήμερα, με απο-τέλεσμα να ισχύουν τα αυ-στηρότερα κριτήρια για ό-λες τις περιοχές.Ακόμη μεγαλύτερο πρό-βλημα είναι πως μέχρι σή-μερα, εκτός από ελάχιστεςπεριπτώσεις, δεν έχουνσυσταθεί φορείς διαχείρι-σης για της περιοχέςNatura 2000. Χαρακτηρι-στική περίπτωση είναι oΝομός μας όπου, παρά τομεγάλο αριθμό περιοχών ε-νταγμένων στο ΔίκτυοNatura 2000, δεν έχει συ-σταθεί ούτε ένας φορέαςδιαχείρισης εδώ και πάνωαπό 10 χρόνια, αλλά ούτε

έχει ολοκληρωθεί η εκπό-νηση κάποιας μελέτης.

Ποιες περιοχές αφορά

Σύμφωνα με τα μέχρι τώραισχύοντα, περιοχές Natura2000 στο Νομό μας είναιοι ακόλουθες:Α) Λήμνος- Χορταρόλιμνη, Αλυκή,Κόλπος Μούδρου, ΈλοςΔιαπόρι και ΧερσόνησοςΦακός. Η έκταση που κα-ταλαμβάνει αυτή η περιοχήείναι 162.928,10 στρέμμα-τα.- Νησίδες και βραχονησί-δες Λήμνου: Σεργίτσι, Δια-βάτες, Κόμπιο, Καστριά,Τιγάνι, Καρκάλας, Πρασο-νίσι. Η έκταση που κατα-λαμβάνει αυτή η περιοχήείναι 1.252,50 στρέμματα.Β) Λέσβος- Νησίδες Λέσβου: σύ-μπλεγμα Τομαρονησίων,Κύδονας, Άγιος Γεώργιος,Γλαρονήσι. Η έκταση πουκαταλαμβάνει αυτή η πε-ριοχή είναι 1.031,50στρέμματα.- Νοτιοδυτική χερσόνησοςΛέσβου και ΑπολιθωμένοΔάσος Λέσβου. Η περιοχήαυτή φθάνει μέχρι το Με-σότοπο. Η έκταση που κα-ταλαμβάνει αυτή η περιοχήείναι 288.194,40 στρέμμα-τα.- Όρος Όλυμπος. Η έκτασηπου καταλαμβάνει αυτή ηπεριοχή είναι 147.878,90στρέμματα.- Βόρεια Λέσβος. Η περιο-χή αυτή καταλαμβάνει τονορεινό όγκο του Λεπέτυ-μνου, κατεβαίνει μέχρι ταόρια του Μολύβου και απότην άλλη πλευρά εκτίνεταιμέχρι το Μανταμάδο. Η έ-κταση που καταλαμβάνειαυτή η περιοχή είναι93.479,50 στρέμματα.

- Παράκτιοι υγρότοποιΚόλπου Καλλονής και οΚόλπος Καλλονής. Η έκτα-ση που καταλαμβάνει αυτήη περιοχή είναι 35.130,50στρέμματα.- Ο Κόλπος Γέρας και ηπαράκτια ζώνη, οι περιο-χές Ντίπι και Χαραμίδα. Ηέκταση που καταλαμβάνειαυτή η περιοχή είναι51.048,70 στρέμματα.Γ) Άγιος Ευστράτιος καιθαλάσσια ζώνη που τον πε-ριβάλλει. Η έκταση πουκαταλαμβάνει αυτή η πε-ριοχή είναι 112.991,20στρέμματα.

Οι συνέπειες στην οικοδομή

Ανυπολόγιστες θα είναι,σύμφωνα με τα μέχρι στιγ-μής δεδομένα, οι συνέπει-ες στην οικοδομική δρα-στηριότητα στα νησιά μας.Το βέβαιο είναι ότι το κό-στος απόκτησης ενός οι-κοπέδου στη Λέσβο θα ε-κτοξευτεί στα ύψη, καθώςθα μειωθούν δραστικά ταδιαθέσιμα οικόπεδα στονησί. Μικρότερης έκτασηςφαίνεται ότι θα είναι τοπρόβλημα στη Λήμνο, ω-στόσο η μείωση των οικο-πέδων και εκεί θα οδηγή-σει προς τα πάνω τις τι-μές. Τέλος, τεράστια προ-βλήματα θα αντιμετωπί-σουν οι κάτοικοι του Άι-Στράτη.Η αύξηση στις τιμές τωνοικοπέδων μπορεί να απο-φέρει κάποια επιπλέον έ-σοδα σε όσους έχουν οι-κόπεδα προς πώληση, ό-μως η οικοδομική δραστη-ριότητα θα δεχθεί ένα α-κόμη ισχυρό πλήγμα, κιαυτό τη στιγμή που έτσι κιαλλιώς παρουσιάζει κάθε-τη πτώση.

nman@emprosnet.gr

Η Μπιρμπίλη τινάζει στα ύψη τις τιμές των οικοπέδων στη Λέσβο και τη Λήμνο που βρίσκονται στις περιοχές Natura

Στα 10… στρέμματα!

10 στρέμματα χρειάζεται κάποιος για να χτίσει σε περιοχές όπως η Σκάλα Καλλονής

τoυ NIKOY MANABH

Τεραστίων διαστάσεων ανατροπές στην οικιστική ανά-πτυξη, την οικοδομική δραστηριότητα και τη ζωή τωνκατοίκων της Λέσβου και της Λήμνου πρόκειται να

φέρει το σχέδιο νόμου του Υπουργείου Περιβάλλοντοςπου εισηγείται τη θεσμοθέτηση ορίου 10 στρεμμάτων γιατην αρτιότητα των οικοπέδων. Μάλιστα, το μέτρο είναιτόσο αυστηρό που δε δέχεται καμμία παρέκκλιση. Δηλα-δή, για παράδειγμα, δεν αναγνωρίζει ως άρτια και οικο-δομήσιμα τα οικόπεδα που ήδη έχουν πουληθεί και είναιέκτασης τεσσάρων στρεμμάτων. Χθες το μεσημέρι, ο πρό-εδρος του Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ,Παναγιώτης Πιττός, σε δήλωσή του στο «Ε» έκανε λόγογια οριζόντια αβασάνιστα μέτρα, προσθέτοντας ότι τις α-μέσως επόμενες ημέρες θα δοθούν στη δημοσιότητα οιθέσεις τού ΤΕΕ. Πολλά προβλήματα θεωρεί ότι δημιουρ-γεί το συγκεκριμένο νομοσχέδιο και ο περιβαλλοντολό-γος Χριστόφορος Μανδυλάς.

Η επιχορήγηση των επι-χειρήσεων που συνεχί-ζουν τη λειτουργία τουςτην περίοδο αυτή, θα εί-ναι ισόποση με το ημε-ρήσιο επίδομα ανεργίαςπου δικαιούται ο κάθε α-πασχολούμενος ξενοδο-χοϋπάλληλος για κάθεημέρα απασχόλησής τουστο διάστημα αυτό. Τοανώτερο όριο είναι 25 η-μέρες απασχόλησης ανάμήνα, μέχρι 100 ημέρεςσυνολικά.Στο πρόγραμμα μπορούννα συμμετάσχουν και ό-σες επιχειρήσεις λει-τουργήσουν για μικρότε-ρο διάστημα από τουςτέσσερις μήνες, με επι-χορήγηση ανάλογη γιακάθε ξενοδοχοϋπάλλη-λο.Οι ξενοδοχειακές επι-χειρήσεις που επιθυ-μούν να ενταχθούν στοπρόγραμμα, θα πρέπει ναυποβάλουν την αίτησήτους στο Κέντρο Προώ-θησης Απασχόλησης(ΚΠΑ) της περιοχήςτους μέχρι τις 11 Φε-βρουαρίου 2011.Από το πρόγραμμα αυτόμπορούν να επωφελη-θούν ξενοδοχεία της Λέ-σβου και της Λήμνου.

Οι προϋποθέσειςΑναλυτικά οι προϋποθέ-σεις υπαγωγής στο πρό-γραμμα είναι οι εξής:α) Λειτουργούν εκτός Α-θηνών και Θεσσαλονί-κης.β) Λειτουργούν με άδειατου ΕΟΤ.γ) Είναι εποχικές, διέκο-ψαν δηλαδή τις εργασίεςτους κατά την προηγού-μενη πενταετία (2005 -2009), τουλάχιστον γιαδύο έτη, την περίοδο α-πό 1η Νοεμβρίου μέχρι28η Φεβρουαρίου, εκτόςαν μετείχαν σε ένα του-λάχιστον από τα προη-γούμενα προγράμματαδιατήρησης θέσεων ερ-γασίας για τη χειμερινήπερίοδο ή είναι νέες(άρχισαν δηλαδή να λει-τουργούν από την 1η Ια-νουαρίου 2009 και με-τά), οπότε θα πρέπει ναδιέκοψαν τη λειτουργίατους κατά το προηγού-μενο έτος (2009) πριναπό τη 10η Νοεμβρίου.Επιχειρήσεις που άρχι-σαν να λειτουργούν απότην 1η Νοεμβρίου 2009

και μετά, δεν επιχορη-γούνται.Περισσότερες πληροφο-ρίες για το πρόγραμμα οιενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να βρουν στα κατάτόπους γραφεία του Ορ-γανισμού και στην ιστο-σελίδα του ΟργανισμούΑπασχόλησης ΕργατικούΔυναμικού, στη διεύθυν-ση www.oaed.gr/.

21TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Στα 0,91 ευρώ θα κλείσει το γάλαΜ ια μικρή άνοδο 0,03 ευρώ θα έχει η τιμή του πρό-

βειου γάλακτος στη Λέσβο, σύμφωνα με καλά πλη-ροφορημένες πηγές. Παράγοντες που γνωρίζουν πρό-σωπα και πράγματα, αναφέρουν ότι η τιμή που έδωσετο τυροκομείο Σατζηλιώτη στο Συνεταιρισμό Μεσοτό-που θα είναι η τελική τιμή που θα πουληθεί το γάλατου.Ωστόσο, όλα τα τυροκομεία του νησιού προβληματίζο-νται για τη διάθεση του τυρόγαλου. Είναι χαρακτηρι-στικό ότι ο τυροκόμος Ιγνάτης Θυμέλης έχει συμφω-νήσει, τόσο με το Συνεταιρισμό της Στύψης όσο και μετον Συνεταιρισμό της Άγρας, ότι θα παραλαμβάνουν α-πό το τυροκομείο ποσότητα τυρόγαλου ανάλογη με τογάλα που παραδίδουν. Στη συνέχεια το τυρόγαλο θαδιανέμεται στους κτηνοτρόφους κι αυτοί είτε θα τοχρησιμοποιούν σε εκτροφές χοίρων είτε θα το χρησι-μοποιούν για το πότισμα των κοπαδιών τους.Ο Συνεταιρισμός Άγρας έχει συμφωνήσει να παραδί-δει το γάλα του στα τυροκομεία Φάνη Ρόδου και Ιγνά-τη Θυμέλη. Η τιμή που θα δοθεί το γάλα δεν προσδιο-ρίστηκε, όμως θεωρούμε ότι είναι ζήτημα ημερών νακλείσει το θέμα.

Ο Γ. Μαλαμάς στο Δ.Σ. τής ΕΑΣ ΛέσβουΟαντιπρόεδρος του Συνεταιρισμού Παλαιοχωρίου και

αντιπρόσωπος στη γενική συνέλευση της ΕΑΣ Λέ-σβου, Γιάννης Μαλαμάς, είναι το νέο μέλος τού Δ.Σ.της Ένωσης και επιλέχθηκε για να αντικαταστήσει τονπαραιτηθέντα Δημήτρη Παναγιωτέλλη.Η επικύρωση της απόφασης θα γίνει από τη γενικήσυνέλευση της ΕΑΣΛ.Η επιλογή του κ. Μαλαμά δείχνει την πρόθεση της Έ-νωσης να ενισχύσει τη φωνή των ελαιοπαραγωγικώνσυνεταιρισμών στο Δ.Σ.. Ταυτόχρονα, αποκτά φωνήστο Δ.Σ. της Ένωσης μια περιοχή της Λέσβου όπου τατελευταία χρόνια το συνεταιριστικό κίνημα είχε δεχθείπολύ ισχυρά πλήγματα μετά το κλείσιμο των συνεται-ρισμών Α΄ και Β΄ Πλωμαρίου.

Ένσταση για το ΟΣΔΕΈτοιμη να κατάθεση ένσταση κατά του διαγωνισμού

για το ΟΣΔΕ είναι η ΠΑΣΕΓΕΣ και οι ενώσεις συνε-ταιρισμών της χώρας.Χθες πραγματοποιήθηκε το έκτακτο διοικητικό συμ-βούλιο της ΠΑΣΕΓΕΣ, που συζήτησε τις τελευταίες ε-ξελίξεις γύρω από αυτό το θέμα, στο οποίο έλαβε μέ-ρος ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζό-γλου.Έως την ώρα που έκλεισε η ύλη της εφημερίδας μαςδεν είχε ολοκληρωθεί η συνεδρίαση, ωστόσο κοινή ε-κτίμηση όλων των μελών τού Δ.Σ. ήταν πως πρέπει νακατατεθεί ένσταση, καθώς θεωρούν ότι ο διαγωνισμόςέχει πολλά σκοτεινά σημεία που τον καθιστούν αδια-φανή.Η ένσταση αυτή είναι ικανή για να αποτρέψει την ολο-κλήρωση του διαγωνισμού που θα δώσει το έργο σεάλλο ανάδοχο πέραν της ΠΑΣΕΓΕΣ και των ενώσεωνσυνεταιρισμών.Αν ματαιωθεί ο διαγωνισμός, όπως είναι πιθανό, τότεη διαχείριση του ΟΣΔΕ θα καταλήξει και πάλι στα χέ-ρια τής ΠΑΣΕΓΕΣ και των ενώσεων. Αυτός, άλλωστε,είναι ο απώτερος στόχος τους, μια και τα έσοδά τουςαπό τη διαχείριση των επιδοτήσεων είναι πολύ σημα-ντικά.

Ερώτηση ΛΑΟΣ για το «Πηνελόπη»Οαντιπρόεδρος της Βουλής και βουλευτής τού ΛΑΟΣ,

Βαΐτσης Αποστολάτος, φέρνει στη Βουλή το θέματης καταγγελλόμενης ταλαιπωρίας των επιβατών τουπλοίου «Πηνελόπη». Συγκεκριμένα ο βουλευτής αναφέρεται στην πολύ με-γάλη διάρκεια του ταξιδιού από τη Μυτιλήνη προς τηΘεσσαλονίκη και από τη Μυτιλήνη προς την Καβάλα,ζήτημα που είχε αποκαλύψει το «Ε». Στη συνέχεια, ζη-τάει από τους συναρμόδιους υπουργούς ΜεταφορώνΔημήτρη Ρέππα και Θαλασσίων Υποθέσεων ΙωάννηΔιαμαντίδη να ζητήσουν την άμεση αντικατάσταση τουπλοίου με ένα πιο σύγχρονο, προκειμένου να μην τα-λαιπωρούνται οι επιβάτες.

Στο 0,49% το ποσοστό

του Βεντούρηστη ΝΕΛ

Το ποσοστό συμμετο-χής του Απόστολου

Βεντούρη στο μετοχι-κό κεφάλαιο της ΝΕΛμειώθηκε στο 0,49%,μετά την εισαγωγήπρος διαπραγμάτευσητων νέων μετοχών τήςΝΕΛ.

Για διατήρηση θέσεων εργασίας από… την 1η του περασμένου Νοεμβρίου!

Επιχορηγείξενοδοχεία ο ΟΑΕΔΧ

θες το απόγευμα ο ΟΑΕΔ ανακοίνωσε ότι θα επι-χορηγήσει τα ξενοδοχεία για την περίοδο 1ηΝοεμβρίου 2010 έως 28η Φεβρουαρίου 2011

για τη διατήρηση των θέσεων εργασίας.

Συμμετοχή σε γευσιγνωσία κρασιού

Περί οίνου ο λόγοςΟΣύλλογος Γευστικής και Εικαστικής

Παρέμβασης Οίνου «Περί Οίνου οΛόγος» της Μυτιλήνης συμμετείχε,με τον πρόεδρό του, Δημήτρη Διρχα-λίδη, στην κάθετη γευσιγνωσία που έ-γινε στην Κάβα Ανθίδη στην Αθήνα.Διοργανώτρια ήταν η Πανελλήνια Έ-νωση Οινοχόων. Στο χαιρετισμό του οκ. Διρχαλίδης, μεταξύ άλλων, τόνισε:«Ο Σύλλογος στο βορειοανατολικόΑιγαίο θα είναι παρών σε κάθε κάλε-σμά σας, στην προσπάθεια της διάδο-σης του ελληνικού ποιοτικού εμφια-λωμένου ποτού.Η Ελλάδα των διακοπών έχει την ανά-γκη της διάδοσης του ποιοτικού γενι-κώς ποτού, γιατί αυτό είναι και έναμέσον επικοινωνίας μεταξύ των αν-θρώπων. Είναι ένα πολυπολιτισμικόπροϊόν και η καλή του ποιότητα θασυντελέσει σαν πόλος έλξης ανθρώ-πων, πελατών για τη χώρα μας.Το βάρος, βέβαια, της διάδοσης αυ-τής από στόμα σε στόμα, που είναι ηκαλύτερη κατά τη γνώμη μας, πέφτειόλο σε αυτούς που το γεύονται πρώ-τοι και το προτείνουν για πόση. Καιαυτοί είμαστε εμείς, οι οινοχόοι γευ-σιγνώστες.»

TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Ένα τμήμα της έκθεσης με τίτλο «City Stories», τουΜπάμπη Στυλιανίδη, που πέρυσι την άνοιξη είχεπαρουσιαστεί από τη ΦΕΜ, θα φιλοξενείται μέχριτις 31 Ιανουαρίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος ».

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Την αναδιοργάνωση των νέωνδιοικητικών δομών - Δήμουκαι κυρίως Περιφέρειας Λέ-

σβου - αναμένουν διάφορα έρ-γα πολιτισμού που είχαν αρχί-σει να δρομολογούνται επί θη-τείας των προκατόχων τους. Ένααπό αυτά είναι το Αρχοντικό Γε-ωργιάδη, που μέχρι να εγκριθείο νέος προϋπολογισμός της Πε-ριφέρειας, δεν μπορεί να ξεκι-νήσει.Η οικονομοτεχνική μελέτη γιατην αναστήλωση του χτισμένουστα τέλη του 19ου αιώνα αρχιτε-κτονικού δημιουργήματος τουΑργύρη Αδαλή έχει ολοκληρω-θεί και παραδόθηκε στη Νομαρ-χία Λέσβου, πριν την κατάργησήτης, από την Εφορεία ΝεωτέρωνΜνημείων, με προϋπολογισμό1,6 εκατομμυρίων. Σε αυτήν πε-ριλαμβάνονται εργασίες που α-φορούν στη συντήρηση του κτη-

ρίου, την επισκευή του πίσω μέ-ρους του Αρχοντικού και τη δια-μόρφωση του περιβάλλοντοςχώρου. Μετά την έγκριση της νομαρχια-κής επιτροπής, όπου και κρίθη-κε ότι το κτήριο χρειάζεται άμε-σες επεμβάσεις, ο προϋπολογι-σμός υπολογίστηκε ανά φάσειςκαι ανά προτεραιότητα υλοποίη-σης του έργου, προκειμένου ναδιευκολυνθεί η υλοποίησή του,αφού δεν έχει υπάρξει ένταξησε κάποιο πρόγραμμα.

Εκκρεμεί από το ΣεπτέμβριοΗ «Αναστήλωση Αρχοντικού Γε-ωργιάδη (φάση α΄ και β΄)» ε-πρόκειτο να ξεκινήσει, σύμφωναμε τους τότε αρμοδίους, ήδη α-πό τον περασμένο Σεπτέμβριο,με τη λήξη του καλοκαιρινούπρογράμματος εκδηλώσεων. Σεαυτήν περιλαμβάνονταν καθαι-ρέσεις των επιχρισμάτων καιστερεώσεις σε στάδια που θαπροχωρούσαν τμηματικά, ενώ ο

αύλειος χώρος θα ήταν ο τελευ-ταίος που θα διαμορφωνόταν.Λεγόταν, τότε, πως η υλοποίησητων επεμβάσεων με αυτεπιστα-σία από την Εφορεία Νεωτέρωνήταν ο πιο γρήγορος δρόμοςπροκειμένου να προχωρήσει ηδιαδικασία.Ωστόσο, την έναρξη του έργουπρόλαβαν τελικά οι εκλογές τουπερασμένου Οκτωβρίου καικαμμία επέμβαση δεν έχει γίνειμέχρι σήμερα στο Αρχοντικό.Σύμφωνα με την προϊσταμένητης Εφορείας Νεωτέρων Μνη-μείων, Μαρία Δανιά - Ταπανλή,μέχρι να εγκριθεί ο προϋπολογι-σμός της νέας Περιφέρειας Λέ-σβου, το έργο δεν μπορεί να ξε-κινήσει. Το πιο πιθανό είναι οισυνθήκες να είναι πλέον ώριμεςτην άνοιξη και δεν μπορεί να εί-ναι από τώρα γνωστό το εάν τοΑρχοντικό θα είναι έτοιμο για ναυποδεχθεί εκδηλώσεις το ερχό-μενο καλοκαίρι.

Πρόκειται για ένα σχετι-κά καινούργιο φεστιβάλτάνγκο της Τουρκίας,που θα πραγματοποιηθείτόσο σε πολιτιστικό χώ-ρο της Προύσσας, όσοκαι στο χιονοδρομικό κέ-ντρο του βουνού UludaŸ(Όλυμπος).Τις δύο πρώτες μέρεςτού Φεστιβάλ, στην πόλητης Προύσσας, οι συμ-μετέχοντες θα έχουν τηνευκαιρία να παρακολου-

θήσουν μια σειρά δωρε-άν μαθημάτων, αλλά καισόου συνοδεία ορχή-στρας, από προσκεκλη-μένους δασκάλους, ανά-μεσα σε αυτούς και οιΒέρα Οικονόμου και Πα-ναγιώτης Παπαδέλλης.Τις επόμενες δύο μέρες,οι συμμετέχοντες θαμπορούν να κάνουν σκιστο χιονοδρομικό κέντροτού UludaŸ, παρακολου-θώντας και πάλι μια σει-

ρά από μαθήματα, μιλόν-γκες και σόου.Παρ’ όλο που απευθύνε-ται κυρίως σε Τούρκους

το Φεστιβάλ, που έχει ωςστόχο να φέρει πιο κο-ντά τους λάτρεις του αρ-γεντίνικου τάνγκο, είναι

ανοιχτό σε όλους όσοιενδιαφέρονται να συμ-μετάσχουν. Για δηλώσειςσυμμετοχής, οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να επι-κοινωνούν στο e-mailtangolesvos@yahoo.comενώ για επιπλέον πληρο-φορίες μπορούν να επι-σκέπτονται την ιστοσελί-δα τού Φεστιβάλ www.turkeytangofestival.com/, όπου αναγράφονται α-ναλυτικά τα ζευγάριαπου θα συμμετάσχουν,καθώς και όλες οι δρα-στηριότητες του τετραη-μέρου.

Το Σάββατο στο Δημοτικό ΘέατροΣυναυλία από το Ωδείο

«Νίκος Σκαλκώτας»Μια συναυλία θα δώσουν το Σάββατο 22 Ιανουαρί-

ου, στις 8 το βράδυ στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνης, μαθητές του Ωδείου Σκαλκώτα υπό τη διεύ-θυνση του καθηγητή τους Γιάννη Καλαϊτζή.Πρόκειται για έναν αριθμό μαθητών του Ωδείου πουθα εμφανιστούν, εκτός άλλων, σε ένα σχήμα έντε-χνης μουσικής, την επίβλεψη του οποίου έχει ο κ.Καλαϊτζής, διδάσκων στο Ωδείο για πάνω από μιαδεκαετία, αλλά και καθηγητής στο Μουσικό ΣχολείοΜυτιλήνης.Το πρόγραμμα της συναυλίας θα περιλαμβάνει κλασ-σική μουσική, με την εμφάνιση ενός συνόλου βιο-λιών, αλλά και σόλο οργάνων (μπουζούκι, σαντούρικλπ.), και μια σειρά από γνωστά έντεχνα κομμάτια,καθώς και δύο συνθέσεις του ίδιου του κ. Καλαϊτζή.Μαζί με τους μαθητές, θα πάρουν επίσης μέρος η κα-θηγήτρια του Ωδείου Σταυρούλα Μιχαλάκη, που δι-δάσκει σαντούρι και μπουζούκι και στην εκδήλωσηθα παίξει μπουζούκι και μπαγλαμά, καθώς και ο πρώ-ην καθηγητής του Ωδείου και νυν καθηγητής επίσηςτου Μουσικού Σχολείου, Μπάμπης Πλατάνου.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Τετάρτη 19 Ια-νουαρίου«Ταξίδι στη Μυτιλήνη»,του Λάκη Παπαστάθη (κοι-νωνική)Πρωταγωνιστούν: ΧρήστοςΧατζηπαναγιώτης, ΜαρίαΖορμπά, Δημήτρης Κατα-λειφός, Χρήστος Στέργιο-γλουΏρες προβολής: Τρίτη καιΤετάρτη στις 20:00 (Αίθ.2) και στις 21:30 (Αίθ. 1)

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας ΑπολιθωμένουΔάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα«Απολιθώματα στο Αιγαίο- Βιοποικιλότητα θηλαστι-κών: Από το Δεινοθήριοτης Λέσβου στον Άνθρωποτων Πετραλώνων»

Σήμερα Τρίτη 18 Ιανουαρίου

στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνης«Ο κουρέας της Σεβίλ-λης» (παράσταση για μα-θητές)στις 19:00 στο θεατράκιτου ΦΟΜΠροβολή ταινιών του Διε-θνούς ΚινηματογραφικούΦεστιβάλ Πάτρας και πάρ-τυ λήξης στο «Εν Τεχνών»

Αύριο Τετάρτη 19 Ιανουαρίου

στις 19:00 στο ξενοδοχείο«Τιτάνια» στην ΑθήναΚοπή πίτας από τη «Λε-σβιακή Παροικία»

Κυριακή 23 Ιανουαρίου

στις 18:00 στο Πνευματι-κό Κέντρο Δήμου Πετρού-πολης Κοπή πίτας από το Σύλλο-γο «Ο Θεόφιλος»

Παράταση στην έναρξη εργασιών αναστήλωσης

«Έμεινε πίσω» το Αρχοντικό Γεωργιάδη

Στην Προύσσα με το «TangoLesvos»

Προς την άνοιξη υπολογίζεται η έναρξη εργασιών αναστήλωσης

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Στην Προύσσα και στο «Turkey Tango & SkiFestival», το τοπικό φεστιβάλ τάνγκο, θα βρεθούν

από τις 16 έως τις 20 Φεβρουαρίου μέλη της ομάδας«TangoLesvos».

23TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Γράφει η ΜΥΡΣΙΝΗ ΣΒΩΡΟΥ*

ΗΝόσος του Χάνσεν, ή λέ-πρα κατά παλιότερη ονο-μασία, είναι νόσος λοι-

μώδης, την ύπαρξη της οποί-ας γνωρίζουμε και από τουςαρχαίους συγγραφείς καισύμφωνα με επιστημονικάτεκμηριωμένα συμπεράσματατου τελευταίου αιώνα η μετα-δοτικότητά της είναι πολύπεριορισμένη. Πιθανότατα ηλέπρα έφθασε στην Ευρώπηαπό τα στρατεύματα του Με-γάλου Αλεξάνδρου τον 4ο αι-ώνα προ Χριστού, όταν επέ-τρεψαν από τη μεγάλη τουςεκστρατεία στην Ανατολή, γιανα εξαφανιστεί τελικά απότην ήπειρο αυτή εντελώς τον20ό αιώνα.Όταν από τα μέσα του 20ούαιώνα ξεκίνησε η εφαρμογήθεραπείας με ειδικά φάρμακα,η εξαφάνιση της ασθένειαςαυτής ήταν θέμα χρόνου καιαποτέλεσμα πολλών παραγό-ντων: Της επιστημονικής ερ-γασίας του ερευνητή Χάνσεν,της αυστηρής πολιτικής τηςελεγχόμενης και «ανθρώπι-νης» απομόνωσης των αρρώ-στων από τους υγιείς και φυ-σικά από τη μεγάλη βελτίωσητου επιπέδου των ευρωπαϊ-κών λαών.Ωστόσο, το ορόσημο στην ε-ξαφάνιση της νόσου αυτής ή-ταν ουσιαστικά ο θρίαμβοςτης ιατρικής και της δημόσιαςπολιτειακής, αλλά και η απα-λοιφή των κοινωνικών προκα-ταλήψεων με την αποτελε-σματική ενημέρωση της κοι-νής γνώμης.

Τα νοσηλευτήριαΕιδικά νοσηλευτήρια για τηναντιμετώπιση της νόσου στηνΕλλάδα υπήρχαν τέσσερα:Της Χίου (που είναι και τοπαλαιότερο, από το 1300),της Σάμου, το γνωστό τηςΚρήτης (στο νησί Σπιναλό-γκα), και ο «ΑντιλεπρικόςΣταθμός Αθηνών», που ιδρύ-θηκε το 1929 στο τότε «Δη-μόσιο Νοσοκομείο ΛοιμωδώνΝόσων Αθηνών».Η ονομασία Λωβοκομείο προ-έρχεται από τη λέξη λωβός,που είναι στα χιώτικα ο λε-πρός. Το Λωβοκομείο κτίστη-κε το 1378 από τους Γενουά-τες - η επιλογή της τοποθε-σίας έγινε επειδή η περιοχήήταν πευκόφυτη και απομο-νωμένη - και έκλεισε το ‘59με τη μεταφορά των τελευταί-ων ασθενών στην Αθήνα, συ-μπληρώνοντας 600 χρόνιαλειτουργίας. Με το κλείσιμοτου Λωβοκομείου ένα μεγάλοκομμάτι του αρχείου μετα-φέρθηκε στο Νοσοκομείο καισήμερα βρίσκεται στα ΓενικάΑρχεία του Κράτους, χωρίς ό-μως να σώζονται αρχεία α-σθενών, μόνο λογιστικές καιδιοικητικές πληροφορίες.Το 1909 - 1910 πραγματο-

ποιήθηκε ανακαίνιση του ι-δρύματος με έξοδα των Χιω-τών της Αγγλίας και της Γαλ-λίας. Κατασκευάστηκαν 16περίπτερα, τα δωμάτια δηλα-δή στα οποία έμεναν οι λε-προί ανά ένας ή μερικές φο-ρές ανά δυο. Τα περίπτερα εί-χαν ανά δυο κοινό μαγειρείοκαι κουζίνα.Τα υλικά που χρησιμοποιήθη-καν για την κατασκευή τουΛωβοκομείου ήταν όλα φερ-μένα από το εξωτερικό: τα κο-λωνάκια που στήριζαν την ο-ροφή ήταν χυτευμένα στοΛονδίνο, τα κεραμίδια είχανέρθει από τη Μασσαλία, ενώτα τούβλα από την απέναντιαπό τη Χίο Μικρασία. Επιπλέ-ον, η αρχιτεκτονική του ιδρύ-ματος ήτανε τέτοια ώστε να α-ντέχει στους σεισμούς. Μάλι-στα, η παλιά πύλη του Λωβο-κομείου υπάρχει ακόμα, ανκαι με την επέκταση κτίστηκεμια νέα. Τέλος, το Λωβοκο-μείο ήταν στολισμένο με διά-φορα διακοσμητικά, τα οποίαδυστυχώς έχουν είτε κλαπείείτε καταστραφεί.Στο χώρο του Λωβοκομείουυπήρχε ακόμη κοινό εστιατό-ριο, το οποίο διέθετε καμπα-νάκι για να ειδοποιούνταν οιλεπροί (μάλιστα είχε σκαλι-στή επιγραφή που έγραφεΛωβοκομείο Χίου), που όμωςεκλάπη.Εκεί βρίσκεται και μια παλιά,γκρεμισμένη πλέον, εκκλησίατης Παναγιάς Υπακοής. Μά-λιστα, λέγεται ότι σε ένα γει-τονικό στην εκκλησία γεφυ-ράκι κρύφτηκαν το 1822 τέσ-σερις λεπροί μαζί με τον πα-πά και σώθηκαν. Παρ’ ότι ηεκκλησία είναι κατεστραμμέ-νη, πραγματοποιείται σ’ αυτήκάθε χρόνο λειτουργία για τοΓενέθλιο της Θεοτόκου. Τηνεκκλησία κοσμούσαν τοιχο-γραφίες του Χριστού να ευλο-γεί και του προστάτη των λε-πρών Αγίου Ζωτικού, ο οποί-ος γιορτάζει 31 Δεκεμβρίουκαι εικόνα του οποίου μπορείνα δει κανείς στην εκκλησίατου Αγίου Λαζάρου, που επί-σης βρίσκεται στο χώρο τουΛωβοκομείου και συντηρείταικαι λειτουργείται κανονικά.

ΠερίθαλψηΣημαντικό χαρακτηριστικότου Λωβοκομείου της Χίου εί-ναι το ότι υπήρχε πραγματικάπερίθαλψη των λεπρών, σε α-ντίθεση με άλλους πυρήνεςπου είχαν δημιουργηθεί γιατην αντιμετώπιση της ασθέ-νεια της λέπρας, όπως λ.χ. ηΣπιναλόγκα της Κρήτης, όπουοι λεπροί μεταφέρονταν καιεγκαταλείπονταν. Αυτό φαίνε-ται από το γεγονός ότι υπήρ-χαν τακτικές επισκέψεις δυογιατρών που έρχονταν για ναφροντίσουν και να εξετάσουντους ασθενείς. Αξίζει να ανα-φερθεί ακόμα ότι τα στρώμα-τα των λεπρών ήταν ειδικά

φτιαγμένα στο Λονδίνο απόκοκκοφοίνικα για να αναπνέ-ουν οι πληγές και ότι για τομπάνιο των λεπρών, εκτός α-πό σχεδιασμένο χώρο με μαρ-μάρινες μπανιέρες, υπήρχε έ-να καζάνι που επέτρεπε τησυνεχή παροχή ζεστού νερού.Μια ακόμα διαφορά του Λω-βοκομείου της Χίου από άλλαπαρόμοια ιδρύματα ήταν το ό-τι ήταν ανοικτό στους Χιώτεςτης πόλης, οι οποίοι κάθε Κυ-ριακή έρχονταν και αγόραζανλουλούδια ή προϊόντα από ταχωράφια που καλλιεργούσανοι λεπροί. Αυτό είχε ως στόχονα υπάρχει εισόδημα για τουςλεπρούς, ενώ παράλληλατους έκανε να νιώθουν λιγό-τερο απομονωμένοι από τηνκοινωνία.Οι εξαιρετικά ανθρώπινεςσυνθήκες διαβίωσης έκαναντο Λωβοκομείο γνωστό προ-σελκύοντας έτσι ασθενείς α-πό όλη την Ελλάδα. Υπήρξανμάλιστα και ασθενείς από τηΜυτιλήνη, οι οποίοι γίνοντανδεκτοί με την προϋπόθεση κε-νής θέσης, καθώς προτεραιό-τητα είχαν οι Χιώτες ασθε-νείς.Στους τάφους του Λωβοκο-μείου δε γράφονταν ονόματα,μια πολιτική που είχε υιοθε-τηθεί από το συγκεκριμένο ί-δρυμα. Η ανωνυμία των τά-φων προστάτευε τις οικογέ-νειες των λεπρών από τονκοινωνικό στιγματισμό ακόμακαι μετά το θάνατο του ασθε-νή. Ακόμα και στα αρχεία τουΛωβοκομείου δεν υπάρχει α-νάλογο αρχείο με ονόματα, ε-νώ ούτε καν οι συγγενείς δεγνώριζαν πού ήταν θαμμένοςο λεπρός, καθώς οι τάφοι ή-ταν εννιά, πανομοιότυποι,χτιστοί και απλώς αριθμημέ-νοι.

ΔυσκολίεςΣήμερα η διαχείριση του Λω-βοκομείου είναι δύσκολη.Ουσιαστικά ανήκει στον «Οί-κο Αγάπης», σε ένα διοικητι-κό συμβούλιο του οποίου υ-πεύθυνος είναι ο δεσπότης. Ηαξιοποίηση του χώρου είναιένα θέμα, πρέπει όμως ναδιατηρηθεί ο κοινωνικός καιπρονοιακός χαρακτήρας του.Υπήρξαν κάποιες προτάσειςγια τη μετατροπή του χώρουσε ξενώνα με νέα οικήματα ήγια τη φιλοξενία ανθρώπωνπου αντιμετωπίζουν πρόβλη-μα εξάρτησης από τα ναρκω-τικά ή για την περίθαλψη α-σθενών που πάσχουν από άλ-λα νοσήματα. Δυστυχώς, ό-μως, το όλο θέμα αντιμετωπί-ζεται με αδιαφορία.

* Η Μυρσίνη Σβώρου είναι μα-θήτρια της Β λυκείου, Ανιχνεύ-τρια στο 2ο Σύστημα ΠροσκόπωνΜυτιλήνης. Η παρουσίαση γίνε-ται με αφορμή επίσκεψη τηςΚοινότητας Ανιχνευτών τον πε-ρασμένο Δεκέμβριο στη Χίο καισχετικής έρευνας για το Λωβο-κομείο.

Μια έρευνα των ανιχνευτών προσκόπων της Μυτιλήνης για το Λεπροκομείο της Χίου

Στο γειτονικό μας «νησί»

Τα κρεβάτιατων λεπρών,60 σχεδόνχρόνια μετάτο κλείσιμοτουΛεπροκομείου

Εντυπωσιακοίοι χώροι τουπαλιότερου

λεπροκομείουτης Ελλάδας

ΣτονεκροταφείοτουΛεπροκομείου

Και σταερείπια τηςεκκλησίας,με το γιατρόΑ. Μιχαηλίδη,που έχεικάνειδιδακτορικόγια τοΛεπροκομείο

ΣταεστιατόριατουΛεπροκομείου

24TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Κώστας Αναστ. ΤσέλεκαςΤο χωριό μου η Βρίσα Λέσβου

Επιμέλεια: Σοφία ΑδαμαντίδουΕκδόσεις ΑιολίδαΜυτιλήνη 2010, σελ. 390

«Με μεγάλη ικανοποίησηπήρα στα χέρια μου και

φυλλομέτρησα το μοναδικό έρ-γο του παλαιού συμμαθητή μουκαι πολύτιμου συνεργάτη μου,τόσο στα “Αιολικά Γράμματα”όσο και στη Φιλολογική ΣτέγηΕφταλιώτη της Μήθυμνας, στηνοποία ο Κώστας Τσέλεκας προ-σέφερε ανεκτίμητες υπηρεσίεςαπό τα χρόνια της μετακομιδήςτου Εφταλιώτη στην πατρίδατου. Το διάβασα από σελίδα σεσελίδα, από εικόνα σε εικόνα,

και διαπίστωσα πως με το έργοαυτό αποκαλύπτεται ένας ολό-κληρος κόσμος, που είναι ανα-πτυγμένος πάνω στο νησί τηςΛέσβου από τα πανάρχαια χρό-νια της λατρείας του Διονύσου

“Βρησαγενή”, που κοιτίδα τουστάθηκε η ιστορική αυτή κωμό-πολη με την αρχαία περιοχήτης. Και ο τίτλος ακόμα του βι-βλίου “Το χωριό μου η ΒρίσαΛέσβου” μάς συγκινεί ως έκ-φραση της λατρείας του συγ-γραφέα προς τη γενέθλια γητου. Το άφθονο υλικό με τιςπολλές του κατηγορίες ο συγ-γραφέας κατόρθωσε να το μορ-φοποιήσει σε διάφορες ενότη-τες, που στο σύνολό τους απο-τελούν μια σύνθεση πολύ επι-τυχημένη. Το έργο, καρπός α-γάπης και ιστορικών ερευνώνολόκληρης ζωής, εξαντλεί τηνιστορία της πατρίδας του απ’ ό-λες τις πλευρές.»Μ’ αυτά τα λόγια, ανάμεσα σταάλλα, προλόγιζε ο Γιώργος Βα-

λέτας το βιβλίο του Κώστα Τσέ-λεκα «Το χωριό μου η ΒρίσαΛέσβου», που πρωτοεκδόθηκετο 1982.Πριν από λίγο καιρό, με πρωτο-βουλία του Πολιτιστικού Συλ-λόγου Βρισαγωτών Αθήνας καιτην επιμέλεια της Σοφίας Αδα-μαντίδου, το βιβλίο, εξαντλη-μένο εδώ και πολλά χρόνια, κυ-κλοφόρησε σε μια ιδιαίτεραπροσεγμένη έκδοση από το λε-σβιακό εκδοτικό οίκο «Αιολί-δα».Εισαγωγικά, ο Βασίλης Ψαρια-νός γράφει για τον ιστοριοδίφηΚώστα Τσέλεκα, η Σοφία Αδα-μαντίδου εξηγεί τις αλλαγέςμεταξύ της πρώτης έκδοσης καιτου νέου βιβλίου, ενώ στο τέ-λος υπάρχει ένα παράρτημα με

φωτογραφίες που έχουν δημο-σιευθεί στον «Αντίλαλο τηςΒρίσας».Το βιβλίο χωρίζεται σε επτά μέ-ρη: Ιστορικό, Εκκλησίες - Σχο-λεία, Πνευματικές και καλλιτε-χνικές μορφές, Λαογραφικά,Οικονομική κατάσταση, Παι-χνίδια που παίζαμε, Διάφορεςπληροφορίες.Ο Κώστας Τσέλεκας γεννήθηκεστη Βρίσα το 1908. Τελείωσε τοΔημοτικό στη Βρίσα, το Ημιγυ-μνάσιο Πολιχνίτου και σπού-δασε στο Διδασκαλείο. Υπηρέ-τησε ως δάσκαλος στην Καλλο-νή και την Αθήνα. Ασχολήθηκεέντονα με τα πνευματικά πράγ-ματα της Λέσβου. Πέθανε το1999.

Π.Σ.

Τάμα στο Γέρο… Το πανηγύρι του Ταύρου στα χωριά Πηγή και Κώμη ΛέσβουΚείμενα: Γιώργος Διγιδίκης, Γιώργος ΑικατερινίδηςΕπιμέλεια ύλης: Γιώργος Αικατερινίδης, Βασίλης ΚονταξόπουλοςΦωτογραφίες: Ηρακλής Μήλας, Γιώργος Αικατερινίδης, Δημήτρης Γιασσιάς, ΛάζαροςΕλευθεριάδης, Αχιλλέας Κιαχαγιάς, Μιχαήλ Μαρκάκης, Αρχείο Σωματείου «Η Αναγέν-νησις», Αρχείο Στέλλας Π. ΑντωνίουΈκδοση Δήμου Λουτροπόλεως ΘερμήςΜυτιλήνη 2010, σελ. 140 (η έκδοση περιλαμβάνει DVD με το ντοκυμαντέρ «Το τάμα στο Γέρο» και CD με 16 τρα-γούδια και σκοπούς της Λέσβου)

«Tο Σωματείο “Η Αναγέννησις” ιδρύθηκε καταστατικά το έτος 1947. Κυ-ριότερος σκοπός ίδρυσής του, η διοργάνωση και πραγμάτωση, κάθε

χρόνο, των τριήμερων παραδοσιακών εκδηλώσεων “Το πανηγύρι του ταύ-ρου” προς τιμή του Αγίου Χαραλάμπους (Γέρου). Μια υποχρέωση που τη-ρείται από τότε ανελλιπώς. Προηγούμενα οι εκδηλώσεις γίνονταν από επι-τροπή πολιτών. Το πανηγύρι το όνομά του το οφείλει στο ύψωμα «Ταύ-ρος», στο οποίο βρίσκεται το γραφικό ξωκκλήσι του αγίου. Οι εκδηλώσειςπραγματοποιούνται κάθε χρόνο στα χωριά Πηγή και Κώμη, στην πευκόφυ-τη περιοχή του Ταύρου, στο τέλος του πρώτου δεκαημέρου κάθε Ιουλίου.Τις εκδηλώσεις, που είναι πανελλαδικά γνωστές, τις παρακολουθεί πάνταπλήθος κόσμου από διάφορα μέρη του νησιού, αλλά και άλλων περιοχώντης πατρίδας μας. Η έκδοση αυτού του λευκώματος γίνεται σαν χρέος ό-λων μας στις επόμενες γενιές, με μοναδικό σκοπό τη διάσωση και συνέχι-ση της παράδοσης και γενικότερα του πολιτισμού της ακριτικής περιοχήςμας.»Μ’ αυτά τα λόγια ο Βασίλης Κονταξόπουλος, πρόεδρος του Δ.Σ. του Σωμα-τείου «Η Αναγέννησις», προλογίζει το βιβλίο-λεύκωμα «Τάμα στο Γέρο.Το πανηγύρι του Ταύρου στα χωριά Πηγή και Κώμη Λέσβου».Το βιβλίο ανοίγει με δυο κείμενα για τα χωριά Πηγή και Κώμη γραμμένα α-πό το φιλόλογο Γιώργο Διγιδίκη. Ακολουθεί μια λαογραφική προσέγγισητου Πανηγυριού του Ταύρου στην Πηγή και Κώμη Λέσβου από το ΓιώργοΑικατερινίδη, δρα. Φιλολογίας, τ. διευθυντή Ερευνών Κέντρου ΛαογραφίαςΑκαδημίας Αθηνών και συστηματικό μελετητή του συγκεκριμένου εθίμου.Ακολουθεί η φωτογραφική παρουσίαση του πανηγυριού με ημερολογιακήσειρά. Ξεκινά με την πρώτη μέρα, Παρασκευή (στολισμός ταύρου, περιφο-ρά ταύρου, ολονύκτιο γλέντι κ.ά.), συνεχίζει με τη δεύτερη μέρα, Σάββατο(διαγωνισμός ομορφότερων αλόγων, βραβεύσεις νικητών, αναχώρηση κα-βαλάρηδων για την περιοχή του Ταύρου, εσπερινός, προετοιμασία φαγη-τού κ.ά.), και ολοκληρώνεται με την τρίτη ημέρα, την Κυριακή (επιστροφήαπό τον Ταύρο, διαγωνισμός διποδισμού αλόγων, βραδιά πανηγυριού).Η έκδοση περιέχει πολύτιμο οπτικοακουστικό υλικό: ένα DVD με το ντο-κυμαντέρ «Το τάμα στο Γέρο», που γυρίστηκε το 1987 από την ΕΤ1 σταχωριά Πηγή και Κώμη και πραγματεύεται τις τριήμερες παραδοσιακές εκ-δηλώσεις. Σκηνοθεσία: Άρης Καραϊσκάκης, κείμενα: Γιώργος Αικατερινί-δης, ειδικός συνεργάτης: Δόμνα Σαμίου.Επίσης, ένα CD με 16 παραδοσιακούς τοπικούς σκοπούς από το αρχείοτου χοροδιδασκάλου Κώστα Αγκοπιάν, όπως: Καρσιλαμάς, Ζεϊμπέκικο,Συρτός, Ατάλικος, Κιόρογλου, Αϊσέ κ.ά..Προλογίζει ο τέως δήμαρχος Λουτροπόλεως Θερμής, Δημήτρης Καμενής.

Π.Σ.

ΛέσβοςΦύση, παράδοση, πολιτισμός, άνθρωποιΦωτογραφίες: Γιώργος Πούπης, Γιώργος ΙορδάνουΦιλολογική επιμέλεια - επιλογή αποσπασμάτων: ΠαναγιώτηςΣκορδάςΕπιμέλεια λευκώματος: Βαρβάρα ΓκιγκιλίνηΈκδοση Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης ΛέσβουΜυτιλήνη 2010, σελ. 215

«Nησί καταπράσινομε μεγάλο φυσικό

πλούτο, γεωλογικό εν-διαφέρον, σπάνια χλω-ρίδα και πανίδα, εξαι-ρετικά σημαντικούς υ-γροβιότοπους και πα-ραδοσιακούς οικι-σμούς που διατηρούνκαι γιορτάζουν με ιδι-αίτερη θέρμη γιορτέςκαι πανηγύρια. Η Λέ-σβος είναι ένα αυτάρ-

κες νησί με τα ποιοτικά και ονομαστά της προϊόντα, μεεργαστήρια λαϊκής τέχνης σε πολλά σημεία του νησι-ού, αναπαλαιωμένα ελαιοτριβεία, μοναδικά μουσείααλλά και αρκετούς διατηρημένους αρχαιολογικούςχώρους. Γεωγραφία, φύση, πολιτισμός, αλλά και ο αν-θρώπινος παράγοντας, όλα σε μια αέναη κίνηση συν-θέτουν τη φυσιογνωμία του νησιού της Λέσβου, τηςαρχόντισσας του βορειοανατολικού Αιγαίου, του τρί-του σε μέγεθος ελληνικού νησιού και του έβδομου τηςΜεσογείου.»Το παραπάνω κείμενο είναι ένα απόσπασμα από τοφωτογραφικό λεύκωμα που κυκλοφόρησε πρόσφατα ηνομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου με τον τίτλο «Λέ-σβος. Φύση, παράδοση, πολιτισμός, άνθρωποι».Οι φωτογραφίες ανήκουν στο γνωστό Μυτιληνιό ιδιο-κτήτη τεχνικής εταιρείας και φωτογράφο Γιώργο Ιορ-δάνου και στο Θεσσαλονικιό βραβευμένο φωτογράφοκαι συγγραφέα Γιώργο Πούπη.Το φωτογραφικό υλικό χωρίζεται σε τρεις μεγάλες θε-ματικές ενότητες, με τους παρακάτω τίτλους: Η Λέ-σβος σε πράσινο και μπλε, Αλησμόνητος πολιτισμός,Λαϊκή λατρεία, και καλύπτει πολλές πτυχές του φυσι-κού, του δομημένου και του ανθρωπογενούς περιβάλ-λοντος της Λέσβου.Πριν από κάθε ενότητα υπάρχει μικρό εισαγωγικό καικατατοπιστικό κείμενο, ενώ κάποια λογοτεχνικά απο-σπάσματα πλαισιώνουν φωτογραφίες διαλεγόμενα με-ταξύ τους. Την πολυτελή αυτή έκδοση προλογίζει οτελευταίος νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής.

Π.Σ.

Λεσβιακό Βιβλίο

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικές φω-νές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - Μυτιλήνη

Πληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών

προϊόντων

Παναγιώτης Λιόλιος

Πλωμάρι

Τηλ. 22520 33751 & 22520

33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6

Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-

κών υπηρεσιών,

καθώς και σύνταξη οικονομοτε-

χνικών μελετών

Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 41120, 41912

Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι.Ο.Ε.

Αρίονος 17, Μυτιλήνη

Τηλ: 22510 27430

Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, Μυτιλήνη

Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,

Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου

Τηλ. 22530 42455

Κιν. 6934018535

Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη

Τηλ. 2251040813

φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, Mυτιλήνη

Tηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας

Παναγιώτης

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 40188 & 37214

www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές

μελέτες

Καβέτσου 10 (2ος όροφος)

Τηλ. 22510 37415 & 6937-

407221

e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-

κτέρ Ιαπωνίας

Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR

ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO

(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)

Τηλ. 22510 29419 & 6944-

324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος Κομνηνός

Πρινέρι Mόριας

Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.

Λάρσος, Πλησίον KTEO

Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής

Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA

ΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος Γέρας

Tηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

Tηλ. 22510 41450, 41364,

26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76

Τηλ. 22510 45144

& 42600

Κιν. 6932627300

Φαξ 22510 21666

www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentals

Στρατής Λόγγιος

Λουτρά Mυτιλήνη

Τηλ. 22510 27825

Fax. 22510 44280

Kιν. 6932896712

www.lesvos-carrentals.com

info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN

Ενοικιάσεις αυτοκινήτων

Τζ. Αριστάρχου, έναντι

Τουριστικής Αστυνομίας

Τηλ. 22510 41779,

6977-616830

Δωρεάν παράδοση

σε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURS

Γραφείο Γενικού Tουρισμού

Π. Kουντουριώτη 87-89

Τηλ: 22510 40802

Kιν.: 6945344240

e-mail: funtours@otenet.gr

www.funtours.gr

MYTONIΣ

Γραφείο Γενικού Tουρισμού

Παναγιούδα, 81100

Τηλ: 22510 31777

Fax: 22510 37614

Kουντουριώτη 87

Τηλ: 22510 37500

Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE

Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-

ρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη

Τηλ: 22510 37533 -534

Fax: 22510 37535

e-mail: olivemjt@otenet.gr

www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURA

Γραφείο Γενικού Τουρισμού

Ελένη Βαρδαξή

τηλ.: 22530 24024

κιν.: 6974-022292

e-mail:

evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΡΙΤΗ 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5

Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ,

ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα

Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85

Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50

Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος από

τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Θέσεις

θάλασσα, αυτάρκεια σε συλλογή πληροφο-ριών) και αφετέρου των οικονομικών πό-ρων, τουλάχιστον στο άμεσο μέλλον, να α-ποκτήσει αυτές τις δυνατότητες.Δεν αποτελεί υπερβολή να ειπωθεί ότι ταμεγαλόπνοα σχέδια του Νταβούτογλου έ-χουν τις ρίζες τους στις θεωρίες των Νεό-τουρκων, οι οποίοι επεκράτησαν στις αρ-χές του 20ού αιώνα και ευθύνονται για τηγενοκτονία των Αρμενίων, το πρώτο διωγ-μό των Ελλήνων και λοιπές ακρότητες κατάτων μειονοτήτων. Ένας δε αρθρογράφοςτον προσομοίασε με τον Ενβέρ πασά, μέ-λος της τριανδρίας του κομιτάτου των Νεό-τουρκων. Ο ιδιότυπος εθνικισμός, με τομανδύα της θρησκευτικότητας που διαφαί-νεται στους στόχους της τουρκικής εξωτε-ρικής πολιτικής, αποτελεί κίνδυνο για τηνπεριοχή και ιδιαίτερα για τα ελληνικά συμ-φέροντα, διότι επιτυγχάνει να αδρανοποιείτις αντιδράσεις των γειτονικών χωρών, οιοποίες προκειμένου να αποφύγουν τον κε-μαλικό εθνικισμό του στρατιωτικού, διπλω-ματικού και δικαστικού κατεστημένου, προ-τιμούν το νεο-οθωμανικό εθνικισμό του δι-δύμου Νταβούτογλου - Ερντογάν.Στην εξωτερική πολιτική η πράξη απέχειπολύ από τη θεωρία, γίνεται δε εύκολα κα-τανοητό από τα παρακάτω παραδείγματα:- Η επιδείνωση των σχέσεων με το Ισραήλ(ξεκίνησε από το Νταβός και κορυφώθηκεμε την άδικη επίθεση των ισραηλινών κο-μάντος κατά του πλοίου «Γαλάζιος Μαρμα-ράς» που μετέφερε βοήθεια προς τη Γά-ζα), είχε μεν ως αποτέλεσμα την ανύψωσητου πρεστίζ της Τουρκίας και του πρωθυ-πουργού της στον αραβικό κόσμο, αλλάπαράλληλα μείωσε τη δυνατότητα εμπλο-κής της, ως διαμεσολαβητή, μεταξύ Ισραήλκαι Παλαιστινίων και μεταξύ Συρίας και Ισ-ραήλ, διότι έγινε μέρος του προβλήματοςκαι δημιούργησε σκεπτικισμό στις ΗΠΑ.

- Η στάση της Τουρκίας στο Συμβούλιο Α-σφαλείας τού ΟΗΕ, όπου ψήφισε κατά τωνκυρώσεων για το Ιράν, βελτίωσε δε έτι πε-ραιτέρω τις οικονομικές σχέσεις με την κυ-βέρνηση της Τεχεράνης, αλλά επέτεινετους προβληματισμούς στα κέντρα παρα-γωγής και χάραξης στρατηγικής στη Δύση.- Η προσπάθεια της τουρκικής εξωτερικήςπολιτικής να κινηθεί επί πολλών κατευθύν-σεων αφήνει στο περιθώριο τις σχέσεις μετη Δύση και ιδιαίτερα με την Ευρωπαϊκή Έ-νωση, γεγονός που δημιουργεί την πεποί-θηση ότι δεν είναι μέσα στις προτεραιότη-τές της. Τούτο, δε, φαίνεται και στις δημο-σκοπήσεις, όπου αυξάνεται σταδιακά το πο-σοστό των Τούρκων που πιστεύουν ότι δενθα ενταχθεί η χώρα τους στην ΕυρωπαϊκήΈνωση διότι είναι χριστιανικό κλαμπ, πέ-φτοντας θύματα της κυβερνητικής προπα-γάνδας, και όχι γιατί, όπως είναι η αλήθεια,η χώρα τους αρνείται να προβεί στις αλλα-γές και μεταρρυθμίσεις που επιτάσσει τοκοινοτικό κεκτημένο.- Η διακήρυξη μηδενικών προβλημάτων μετους γείτονες παραμένει γράμμα κενό: Mετην Αρμενία οι σχέσεις έχουν παγώσει, τοδε ψυχροπολεμικό κλίμα μεταξύ Αρμενίαςκαι Αζερμπαϊτζάν δεν επιτρέπει να υπάρ-ξουν σημάδια βελτίωσης. Σε σχέση με το Ι-ράκ, μπορεί μεν οι οικονομική εισχώρησητων τουρκικών εταιρειών να είναι μεγάλη,αλλά παραμένουν οι αστάθμητοι παράγο-ντες του κουρδικού προβλήματος και τουαυτόνομου κουρδικού Βορείου Ιράκ. Μετη Συρία τούς ενώνει αφενός η απομόνω-ση της κυβέρνησης της Δαμασκού και αφε-τέρου το κουρδικό πρόβλημα, τους χωρί-ζουν όμως πολλά: Χεζμπολάχ, Αλεξανδρέτ-τα κ.λπ.. Με τη Βουλγαρία οι σχέσεις είναικαλές, καθώς και με τη Γεωργία .Με τη χώρα μας συνεχίζεται η ίδια πολιτική(υπερπτήσεις, πλόες στο Αιγαίο, γκρίζεςζώνες, casus belli, Κυπριακό, Πατριαρχείοκ.λπ.), η οποία:

- Παραμένει στο πεδίο των καλών προθέ-σεων και των διακηρύξεων, χωρίς ουσια-στικά βήματα και προσπάθεια μεγαλοποίη-σης οποιασδήποτε παραχώρησης. Το Ορ-φανοτροφείο Πριγκήπου αποδόθηκε στοΠατριαρχείο, κατόπιν απόφασης του Δικα-στηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Ευ-ρώπης, παρουσιάζεται όμως ως παραχώ-ρηση της τουρκικής κυβέρνησης και επι-πλέον προτείνεται η χρηματοδότηση και ηκοινή διαχείριση, δηλαδή «καπέλωμα».- Συνεχίζει την προσπάθεια δημιουργίας,με βάση το δόγμα της ενεργητικής πολιτι-κής, τετελεσμένων γεγονότων στο Αιγαίομε τη χρήση στρατιωτικών μέσων (πλοίωνκαι αεροσκαφών), τα οποία θέτει συνεχώςστο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και όχιμόνο.- Επιμένει στη συνεκμετάλλευση στο Αι-γαίο, συνεπικουρούμενη και από άλλες χώ-ρες της Δύσης, των οποίων οι εταιρείες θααναλάβουν τις εργασίες των όποιων κοιτα-σμάτων.- Συνεχίζεται αδιάλλακτη στο Κυπριακό καιπροσπαθεί να υπερκεράσει, υποστηριζόμε-νη από κύκλους τής Ε.Ε. και των ΗΠΑ.Από τα παραπάνω και από πολλά άλλα, πουαπαιτούν πολύ χώρο για να καταγραφούν,οδηγούν στο συμπέρασμα ότι οι θεωρίεςτού Νταβούτογλου:- Αποτελούν μεγαλομανία. Μία χώρα με α-νοικτό το κουρδικό πρόβλημα, με δογματι-κές διαφορές στον πληθυσμό της (Αλεβί-τες - Σουνίτες), με ακήρυκτο πόλεμο μετα-ξύ της λαϊκής ελίτ που κυβερνούσε μέχριτο 2002 και της ισλαμικής ελίτ που κυβερ-νά με 13 εκατομμύρια ή 18% του πληθυ-σμού κάτω από το όριο της φτώχειας, δενδύναται να μετάσχει στη διαμόρφωση πα-γκόσμιας νέας τάξης πραγμάτων. Απλώς ε-παληθεύει τα γραφόμενα του Χάντιγκτον το1997 περί διαιρημένης χώρας, έστω καιαν η οικονομική της ανάπτυξη είναι μεγά-λη, διότι από μόνη της δεν επαρκεί.

- Στοχεύουν να ενισχύσουν τη θέση του ωςπιθανού διαδόχου του Ερντογάν, ο οποίοςτον Ιούνιο του τρέχοντος έτους εκλέγεταιτελευταία φορά (τρίτη) βουλευτής και θασχηματίσει νέα κυβέρνηση, η οποία πιθα-νόν να διαθέτει πλειοψηφία πάνω από τα2/3 (367 βουλευτές) της Βουλής, που θατου επιτρέψει να φτιάξει νέο Σύνταγμα μεενίσχυση των εξουσιών του Προέδρου τηςχώρας, ώστε το 2012 ή το 2014 μα μετα-πηδήσει στην προεδρία.Η δική μας πολιτική πρέπει να παραμείνεισταθερή και αταλάντευτη και να επισημαί-νει συνεχώς, όπως έκανε ο πρωθυπουρ-γός στο Ερζερούμ, ότι:- Δεν θα υπάρξει συνεκμετάλλευση στο Αι-γαίο αν δεν αρθεί το casus belli, δεν απο-κηρυχτεί η παράλογη θεωρία, έμπνευσηςτου αποθανόντος Τούρκου αρχηγού ΓΕΝΈρκαγια, περί γκρίζων ζωνών στο Αιγαίοκαι δεν σταματήσει η προκλητική συμπερι-φορά στο Αιγαίο.- Δεν θα υπάρξει οποιαδήποτε μορφή σχέ-σης με την Ευρωπαϊκή Ένωση, αν δεν συμ-μορφωθεί η Τουρκία με το κοινοτικό κε-κτημένο και δεν υποχωρήσει από την α-διάλλακτη στάση στο Κυπριακό. Επιπλέονδε, να αναλάβει τις υποχρεώσεις της, πουαπορρέουν από τις Συνθήκες και το Διε-θνές Δίκαιο, για το Πατριαρχείο και την ελ-ληνική μειονότητα.Είναι πια καιρός οι πολιτικές δυνάμεις τηςπατρίδας μας να καθίσουν σε ένα τραπέζικαι να συμφωνήσουν για τα βασικά θέματατης εξωτερικής μας πολιτικής. Να σταματή-σουν τις θεωρίες περί συνομωσιών καιπροδοτών, διότι η ιστορία έχει δείξει ότιγια τα μεγάλα παθήματα και λάθη του Έ-θνους μόνοι υπεύθυνοι είμαστε εμείς καιπροπάντων η ηγεσία κάθε μορφής.

* Ο Στρατής Χαραλάμπους είναι Μυτιληνιός, υ-ποστράτηγος του Ελληνικού Στρατού εν απο-στρατεία.

συνέχεια από ΣEΛ. 4

Επιστρέφοντας απ’την Άρτα, στάθηκαστην Αμφιλοχία,για έναν καφέ. Μ’

αρέσει αυτή η πόλη, έχεικάτι από νησί… μου θυ-μίζει λίγο το δικό μας. Θα‘ταν γύρω στις τρεις καιμισή - τέσσερις το από-γευμα· κλειστά τα περισ-σότερα μαγαζιά, όμως τοκαφενείο -απ’ αυτά ταπαλιά και λησμονημένα-ήταν γεμάτο. Κάθισα δί-πλα σε μια παρέα ηλικιω-μένων. Οι ίδιοι, όπως πα-ντού, άνθρωποι της άπο-ψης και ειδήμονες «ανα-λυτές» πολιτικών θεμά-των που, σε υψηλούς τό-νους, διαφωνούσαν γιατα τρέχοντα. Μιλούσαν ό-λοι μαζί και οι φωνέςτους, ανάμικτες με το θό-ρυβο που έκαναν τα πού-λια και τα ζάρια στο τά-βλι, έδιναν την ανάλογηατμόσφαιρα των αρχέγο-νων καφενείων της επαρ-χίας, που όσο πάνε κι ε-κεί λιγοστεύουν.Μες στο αξεδιάλυτο βου-ητό και τα μάτια στην ή-ρεμη θάλασσα που ανοι-γόταν μπροστά μου, έπι-να γουλιά-γουλιά τον κα-

φέ μου. Στο διπλανό τρα-πέζι καθόταν, μόνος κι α-τάραχος, ένας κοτσονά-τος γέρος με πρόσωποσκαμμένο και βλέμμα κα-θάριο, λες κι ήταν βγαλ-μένος από κείνες τις πα-λιές φωτογραφίες. Κάθετόσο έσκυβε κι έριχνε μα-τιές απ’ το τζάμι, μια στηνήρεμη θάλασσα και μιαστον καταγάλανο ουρανό.«Εσύ, καπετάνιε, δε μι-λάς», του φώναξε έναςαπ’ την παρέα. «Τι ναπω… όσο πιο πολύ μι-λάς, τόσο χάνεις την ικα-νότητα ν’ ακούς. Οι ακρο-ατές λείπουν. Από ρήτο-ρες, δόξα τω Θεώ, δεβλέπεις, γεμίσαμε», απο-κρίθηκε κοιτώντας τουςμε ειρωνεία κι έσκυψε ξα-νά να δει έξω. Πόσο δί-κιο, αλήθεια, είχε ο καπε-τάνιος…Κάποια στιγμή ξεθάρρε-ψα, κόντεψα και τον ρώ-τησα τι είν’ αυτό που α-πεγνωσμένα έψαχνε μετη ματιά του. Με κοίταξεαπάνω - κάτω και μου εί-πε: «Δε βλέπεις τον καιρόπου γλύκανε; Η Αλκυόνηθα ετοιμάζεται να γεννή-σει… Ελπίζω έτσι να ‘ναι

όλες τούτες οι μέρες. Εί-ναι από τα λίγα πουλιάπου γεννάει τα αυγά τηςστην καρδιά του χειμώνα,γι’ αυτό και η φύση φρο-ντίζει κατά το διάστημααυτό να γλυκαίνει ο και-ρός, για να μπορέσει νατα κλωσήσει και να πολ-λαπλασιαστεί το είδος.»Το είπε μ’ ένα ύφος ο κα-πετάνιος, που δεν άφηνεπεριθώρια για αντιρρή-σεις. Κάτι τέτοιους «δι-καιούχους» παρατηρητέςπαρακαλάς να τους ακούς

γιατί έχουν περισσότερηπειστικότητα και οπωσ-δήποτε… ξέρουν να ταλένε καλύτερα. Οι μετεω-ρολόγοι, πολλές φορές,πέφτουν έξω στις προ-βλέψεις τους.Ανάμεσα σε σιωπές καιάλλα τινά περί καιρού μετον καπετάνιο, πέρασε ηώρα, έπρεπε να φύγω, εί-χα δρόμο… «Μακάρι νακρατήσουν οι καλές μέ-ρες, να τις δούμε τουλά-χιστον απ’ τον καιρό, κα-πετάνιε, γιατί κι εμείς και

η πατρίδα μας τις χρεια-ζόμαστε όσο ποτέ», τουείπα, χαιρετώντας τον.«Παρ’ όλα αυτά, πρέπεινα είμαστε πάντα προε-τοιμασμένοι για τα απρό-βλεπτα του καιρού, ίσωςκαι να μην είναι έτσι…»,μου είπε κρατώντας τοχέρι μου. «Καλό δρόμονα ‘χεις και ψάξε να βρειςτο μύθο της Αλκυόνης»,μου φώναξε.Σήμερα τον θυμήθηκα.Βρήκα και διάβασα, γιαμια ακόμη φορά, το γνω-

στό μύθο για την Αλκυό-νη, το ψαροπούλι που κά-ποτε ήταν μια ευτυχισμέ-νη γυναίκα. Κόρη, λέει,του θεού των ανέμων Αί-ολου, που ο Δίας την τι-μώρησε μεταμορφώνο-ντάς την σε πουλί με τηνκατάρα να γεννάει μέσαστη βαρυχειμωνιά, αντί-θετα με τ’ άλλα πουλιάπου γεννούν και κλωσούντ’ αυγά τους την άνοιξη.Τα έκανε κάτι τέτοια οΔίας. Κάποια στιγμή, ό-μως, τη λυπήθηκε καιδιέταξε τη θάλασσα καιτους ανέμους να ησυχά-ζουν για μερικές μέρες ώ-στε να μπορεί εκείνη νακλωσά τα αυγά της. Αυτάλέει ο μύθος για τις αλ-κυονίδες μέρες, ενώ οιμετεωρολόγοι μιλάνε«για εξίσωση βαρομετρι-κών πιέσεων μεταξύ τηςνοτίου και της βορείουΕυρώπης». Άντε να κατα-λάβεις…Έτσι, καπετάνιε, για να μηλες πως δεν σου ‘κανα τοχατίρι.

Στράτος Δουκάκηςmithymnaios@gmail.com

Οι «δικαιούχοι» παρατηρητές του καιρού…

Η διαφορά

Ποια είναι η διαφοράμεταξύ λύσης και διά-

λυσης;Διάλυση: Βάλτε ένα ά-ντρα μέσα σε μια μπανιέ-ρα με οξύ. Λύση: Βάλτε τους όλους.

J

28TPITH 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

wΕλληνικέςβραδιέςσήμερα, όπωςκαι κάθεΤρίτη, σε«Marush»,«Monkey» και«De Facto».

wΗ ταβέρνα«Κάστρο»,στην ΕπάνωΣκάλα,σερβίρειμεσημέρι -βράδυπαραδοσιακούς μεζέδες καικρεατικά στακάρβουνα.

wΝόστιμακρεατικά στακάρβουνα καιάφθονο χύμακρασί σερβίρειγια τουςκαλοφαγάδεςη «Ψάθα»,στην καρδιάτης Ερμού.

wΟ «ΘείοςΒάνιας», στηνπροκυμαία,σερβίρειλαχταριστήμπουγάτσαΘεσσαλονίκης, μαζί μεάλλεςνοστιμιές.

wΟ«Δίαυλος»,στα Λαδάδικα,αποτελείσημείοσυνάντησηςόλες τις ώρες,για καφέ, ποτόή φαγητό.

wΌμορφοπεριβάλλονγια φαγητό μεζωντανήμουσική, κάθεΠαρασκευήκαι Σάββατοστο«Ηλιοτρόπιο»,στη Νεάπολη.

wΣτο«Status», στοδρόμο προς τοαεροδρόμιο, θ’απολαύσετετοναπογευματινόσας καφέ μαζίμε γλυκό.Δοκιμάστε τονκορμόσοκολάτας.

ΤΟ Χ

ΡΟ

ΝΟ

ΓΡΑΦ

ΗΜ

Α ΔΗ

ΜΟ

ΣΙΕΥ

ΕΤΑΙ ΣΤ

Η Σ

ΕΛΙΔ

Α 2

7