3Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

L`åûǨÏOQÍ Ñ¨xKÕ¿ãÎ Jk Hõ~°‡Ü≥∂QÆ=∞=Ù «∞Ok

FO =O Õ ÉèíQÆ=fO ÕgO N~å=∞OK« [QÆ Œ∞æ~°∞Oáê ŒÑ¨ Õ‡ «Ü≥∂ó „t`åfi „Ѩ}=∂q∞ =ÚǨï~°∞‡Ç¨ïó„ѨY~° „Ѩ[˝ ã¨[Å „â◊ Œú

ã¨OHõÅÊO – ã¨O~°HõΔ}"Õ Œ=¸iÎ, «áÈx+ª, ѨO_ç «

N~å=∞ â◊~°‡ PKå~°ºâ◊H˜Î ã¨fi~°∂Ñ≤}˜

=∂`å ÉèíQÆ=f ^Õq â◊~°‡

Ñ„ è•# ãOáê Œ‰õΩÅ∞

_®II „Ѩ}"£Ñ¨O_®ºãOáê Œ‰õΩÅ∞

a.ã≤ÃÇÏKü.q. ã¨∞Éσ~å=Ù(Jtfix)

LÑ ãOáê Œ‰õΩÅ∞

=ÚHͯ=∞Å ~° åflHõ~üãOáê ŒHõ =∞O_»e

™ê èŒ# #~°ã≤OÇKå~°ºN=∞u ÅH©;~å[QÀáêÖò

_ç.q.P~ü. =¸iÎ

FO Éèí∂~°∞ƒù=ó ã¨fió « «ûq «∞~°fiˆ~}ºO Éèí~Àæ Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü

Ñ„uHõ JO Œx"å~°∞ =∞iÜ«ÚÑ„uHõ‰õΩ ã∂K«#Å∞, ãÅÇÅ∞W=fi ŒÅz#"å~°∞ D „HOk

á¶È<£ #O|~°¡Ö’ ãO„ÑkOK«QÆÅ~°∞040–23700722

99491 1117594407 69798

Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u

ã¨OѨÙ\˜ 19 - ã¨OzHõ 09Ѷ≤„|=i 2015

ã¨~°fi"£∞ Jâ◊fi"Õ∞^èŒóâ◊`«Ñ¨^䌄ÉÏǨχ}=ÚÖ’ ã¨=∞ã¨Î HÀiHõÅ#∞ f~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ

''„Ѩ*ÏѨu—— ^•fi~å Jâ◊fi"Õ∞^èŒÜ«∞*Ï˝#∞ëêª#=Ú KÕ¿ã q=~°}

Dq èŒ=ÚQÍ L#flk.

' ' „Ñ ¨*ÏÑ ¨u~ °HÍ=∞Ü«∞` «ó ã ¨~åfi< £ HÍ=∂ <åѨ Ù flÜ«∂

ã¨~åfi=º~°ºfiëêªâ◊√fl gÜÕ∞u 㨠U`«=∞â◊fi"Õ∞^è ŒO „u~å„`«O

Ü«∞[˝„Hõ «∞=∞Ѩâ◊º «Î=∂Ç¨Ï ~° ÕÎ <å Ü«∞[ « Õ<Õëêìfi ã¨~åfi<£ HÍ=∂

<åáÈflu «û~åfi =º+‘ª~°fi º â◊√fl « ã¨~åfi#› "≥· HÍ=∂<åáÈflu ã¨~åfi

=º+‘ª~°ºfiâ◊√fl Õ Ü≥∂-â◊fi"Õ∞ èÕ# Ü«∞[ Õ—— – â◊ « 13/4/1/1

''<å ã=∞ãÎ HÀiHõÅ∞ f~åe. <å‰õΩ ã=∞ãÎ Ñ^•~å÷Å∞ ÅaèOKåe——

Jx „Ñ*ÏÑu HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞# D „u~å„u (=¸_»∞ ~å„ «∞Å)

Ü«∞[˝„Hõ «∞=Ù S# Jâ◊fi"Õ∞ èŒ=Ú#∞ K«∂âß~°∞. ^•xx fã¨∞H˘x

=KåÛ~°∞. •x`À Ü«∞[=Ú KÕâß~°∞. Ü«∞[=Ú KÕã≤ Jxfl HÀÔ~¯Å#∞

ѨÓiÎKÕã¨∞H˘<åfl~°∞. Jxfl Ѩ^•~°÷=ÚÅ#∞ á⁄O^•~°∞. Jâ◊fi"Õ∞^èŒ

Ü«∞[˝=Ú KÕã≤#"åxH˜ Jxfl HÀiHõÅ∞ f~°∞`å~Ú. J «#∞ ã¨=∞ãÎ

Ѩ •~å÷Å∞ „áêÑ≤ÎOK«∞‰õΩO\Ï_»∞.

4 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ1. ã¨Oáê ŒH©Ü«∞O : ã¨~°fi"£∞ Jâ◊fi"Õ∞ èŒó 3

2. q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ–㨠Œ∞æ~°∞"å}˜ :Ñ≤Å¡ÖÖ’ ã¨^Œ∞æ}ÏÅ∞ qHõã≤OѨKÕÜ«∂e 4

3. "Õ Œ=∞O„ «O : L#flu 5

4. QÍÜ«∞„f q Œº-51 : ¢ã‘ÎʼnõΩ QÍÜ«∞„f ™ê èŒ#–2 6

5. Ѩ~°=∞ѨÓ[º QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ ã¨∞n~°…Ü«∂„ « - 32 :™êfi «O„ «º Ü«∞[˝OÖ’ PǨïu–5 8

6. ‰õΩO_»eh =∞Ǩq*Ï˝#O–17 :‰õΩO_»ex Ѩi=~°Î# „Ѩ„H˜Ü«∞ 10

7. â◊|Ì„|Ǩχ - <å Œ„|Ǩχ - 5 :â◊|Ìâ◊HÎ Ü≥ÚHõ ™ê=∞~°÷ºO xã¨ûO ÕǨÏ"≥∞ÿ#k 13

8. ÉèÏ=ã¨O"Õ Œ#Å QÆOQÀ„u – 8 :ã¨O"Õ Œ# „Ѩ™êkOz# k=º Œ$+≤ì 15

9. r=# Õ= « ™ê èŒ#, P~å èŒ# – 6 :r=# ™ê èŒ#‰õΩ =¸Å ã¨∂„`åÅ∞ 16

10. ÉèÏ~° «~° «fl =∞ Œ<£"≥∂ǨÏ<£ =∂Å"åº:¿ã"åQÆ∞}O`À xO_ç# =∂#=`å=¸iÎ 19

11. Kè«„ «Ñ¨u t"ål [Ü«∞Ou „Ѩ ÕºHõO :=¸sÎÉèíqOz# â∫~åºxH˜ „ѨfHõ g~° t"ål 25

12. HÀ~°∞‰õΩ#fl ã¨O`å<åxfl ZÖÏ á⁄O Œ=K«∞Û#∞? 29

13. =∞# =∞#ã¨∞û J Œ$â◊ºOQÍL#flѨÊ\˜H© ã¨~°fiã¨=∞~°÷"≥∞ÿ#k 31

14. HõÅÅ „ѨѨOK«O :=∞# ÉèÏ=#Å Ü≥ÚHõ „Ѩu èŒfixÜÕ∞ ã¨fiáêflÅ∞ 34

15. =ºHÎ x~å‡}O :„H˜O Œ Ѩ_ç#ѨC_»∞ ÖËKÕ „Ѩܫ∞ «flO KÕÜ«∂e 37

16. ѨÓ[º QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ J=∞$ «"å}˜:Ö’HõtHõΔ‰õΩÅ r=<À ÕÌâ◊ºO, ÅHõΔºO – 2 40

17. <å "åi`À <å =∂@ :#∂ «# ã¨O= «û~°OÖ’ =∞ǨHÍÅ∞x ã¨O Õâ◊O 43

18. ã¨∂ÊùiÎ •Ü«∞Hõ QÍÜ«∞„f Ѩi"å~ü ã¨Éèí∞ºÅ∞ – 10 46

19. "å~°ÎÅ∞ : ~åROÖ’ [iy# qq èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ 49

KÕ¿ãѨxÖ’ H“â◊ÅO Hõ#Ѩ~°K«_»"Õ∞ Ü≥∂QÆO

KåÖÏ=∞Ok «e¡ ŒO„_»∞Å∞ «=∞ Ñ≤šʼnõΩ[#‡x=fi_»O, "åiH x`åº=ã~åÅ∞ f~°Û_»O`À, K« Œ∞=Ù K≥Ñ≤ÊOK«_»O`À «=∞ ÉÏ èŒº «

ѨÓiÎ J~ÚO Œ#∞‰õΩO\Ï~°∞. Wq Jhfl Ñ≤Å¡"å_ç ѨÙ~Àaè=$kúH˜J`«ºO`« J=ã¨~°=∞~Ú#ѨÊ\˜H˜ Wq J`«xx ã¨OѨÓ~°‚OQÍfiÛk^ŒÌ=Ù. Ñ≤šʼnõΩ =∞Oz JÅ"å@∞¡ <Õ~°Ê_»O, J`«xÖ’ã Œ∞æ}ÏÅ#∞ qHõã≤OÑKÕÜ«∞_»O XHõ =∞ÇÏÎ «fiÑÓ~°‚"≥∞ÿ# q+Ü«∞O.Jã¨∞~° «fiO #∞Oz Õ=`åfixfl, Ѩâ◊√ «fi=Ú #∞O_ç =∂#=`åfixflL «ÊuÎ KÕÜ«Ú@ XHõ ã¨∂HõΔ‡q*Ï˝#O. [O «∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® "å\˜ãO`å<åxfl „¿Ñq∞™êÎ~Ú. u#@O, „`åQÆ@O KÕ~Ú™êÎ~Ú, ãO~°HõΔ}‰õÄ_® KÕ™êÎ~Ú. =∞i =∞x+≤ `«# ã¨O`å<åxH˜ ÃÑ·=hflJOkOK«∞@`Àáê@∞ 㨠Œ∞æ}ÏÅ#∞ qHõã≤OѨKÕÜ«∂e.

㨠Œ∞æ~°∞ "å}˜Ñ≤Å¡ÅÖ’ 㨠Œ∞æ}ÏÅ∞qHõã≤OÑKÕÜ«∂e

q_ç „Ñu ~°∂II 15/– ãOII K«O^• ~°∂II 150/–3 ãOII K«O^• ~°∂II 420/– 10 ãOII K«O^• ~°∂II 1300/–

K«O^• ~°∞ã¨∞=Ú#∞ Z\ò áê~ü K≥H± ^•fi~å (at parcheque) HÍh _ç._ç.^•fi~å HÍx ѨOѨQÆÅ~°∞. Ü«∞O.X.^•fi~å ‰õÄ_® ÃÑ·HõO ÑOÑ≤OK«=K«∞Û. HÍh Ü«∞O.X. •fi~å=zÛ#ѨC_»∞ ѨÓiÎ J„_»ã¨∞û LO_»∞@ ÖË Œ∞. JO Œ∞=Å#Ü«∞O.X. •fi~å ÃÑ·HõO ѨOÑ≤#ѨC_»∞ „H˜O Œ WzÛ# á¶È<£#O|~°¡#∞ ã¨O„ѨkOz g∞ q=~åÅ∞ Jhfl W=fi „áê~°÷#.~°∂.5,000 ÖËHõ JO «Hõ<åfl Z‰õΩ¯= ÑOÑ ŒÅK«∞‰õΩ#flÑC_»∞P<£Ö·<£ ^•fi~å ѨOѨ=K«∞Û#∞. nxHõ<åfl «‰õΩ¯= ѨO¿Ñ"å~°∞, ~°∂. 50/– J Œ#OQÍ KÕiÛ Ñ¨Oáêe.

MÏ`å¿Ñ~°∞: N "Õ Œ=∂ « QÍÜ«∞„f „@ã¨∞ìÉϺO‰õΩ ¿Ñ~°∞: ¿ãì\ò ÉϺOH± PѶπ WO_çÜ«∂

Z„~°QÆ_»¤ âßY, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £MÏ`å <≥O.: 32506416087IFSC Code: SBIN-0013272

P<£Ö·<£Ö’ ѨOÑ≤#ѨC_»∞ ÉϺOH± K«ÖÏ<å l~å‰õΩû HÍÑ‘x g∞z~°∞<å=∂ ≥Å∞Ѩ٠«∂ «Ñ¨ÊHõ =∂‰õΩ Ñ¨OÑ≤OKåe.

''N "Õ Œ=∂ « QÍÜ«∞„f „@ã¨∞ì——QÍÜ«∞„f KÕ «<å HO„ Œ=Ú, ÃÇÏKü.Ñ≤. ~À_£, =¸™ê¿Ñ@

Jtfix ǨÏ∫ãπ ŒQÆæ~°, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ – 500 018.á¶È<£: 040–23700722, ÃãÖò: 9949111175

Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u

5Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

KÕ¿ã Ѩx W+¨ìOQÍ KÕ¿ãÎ ã¨`«Êi}Ï=∂Å∞ Åaè™êÎ~Ú

㨠«ºO |$Ç¨Ï Œ «=∞„ˆQ nHΔÍ «áÈ „|Ǩχ Ü«∞[˝ó Ѩ$kägO •iÜ«∞xÎ I™ê<ÀÉèí∂ «ã¨º Éèí=ºã¨º ѨÅ∞º~°∞O Ö’HõO Ѩ$käg #ó Hõ$}À «∞ II

- (J èŒ~°fi} "Õ ŒO 21/1/1)

ÉèÏ"å~°÷O: Z=~°∞ Ñ~°=∂ «‡#∞, q^•fiOã∞Å#∞ „¿Ñq∞™êÎ~À, ã «ºHõ~°∞‡Å∞, *Ï#∞Å∞, l ÕO„kÜ«ÚÖ’ "å~°∞ D „ÑÑOK«OÖ’ L#fluá⁄O Œ∞`å~°∞. WO «=~°‰õΩ WÖÏQ [iyOk. WHõ =ÚO Œ∞ ‰õÄ_®WÖψQ [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

ã¨O Õâ◊O: L#flu Jx Õxx JO\Ï~°∞? KåÖÏ=∞Ok Éè∫uHõã¨OѨ «∞ÎÖ·# èŒ#, Hõ#Hõ, =ã¨∞Î"åǨÏ<åÅ#∞ á⁄O Œ∞@<Õ L#fluJx ÉèÏqOK«∞@ ã¨Ç¨Ï[O. nxÔH· g~°∞ èŒ~å‡ èŒ~°‡ qK«HõΔ}#∞ g_çã¨Oáê Œ<Õ ÅHõΔºOQÍ ™êQÆ∞K«∞<åfl~°∞.

=ºH˜Î, ^Õâ◊=¸ Ô~O_»∂ H©iÎ á⁄Ok`Õ, ^•xx L#fluJO\Ï~°∞. nxÔH· P Õâ◊ã∞÷Å∞ «Ñã∞fiÅ∞ HÍ"åe. U ≥·<å L « $+ìÅHõΔº™ê èŒ#H˘~°‰õΩ =∞ 茺֒ =KÕÛ Jxfl Hõ+ì#ëêìÅ#∞ è≥·~°ºOQÍãÇ≤Ïã∂Î ÑÙ~ÀQÆq∞OK«∞@ ¿Ñ~ «Ñã∞û. «Ñã∞û Ü≥ÚHõ ÅHõΔ}ÏÅ#∞≥Å∞ѨÙK«∂ Ü«Úkè+≤ª~°∞_»∞ WÖÏ K≥áêÊ_»∞. ''Hõ~°Î"åºxfl x+ª À

PK«iOK«∞>Ë «Ñ¨ã¨∞û.—— «Ñ¨ã¨∞û Ü≥ÚHõ ™ê~°=Ú WO„kÜ«∂Å#∞[~ÚOK«∞@. WO„kÜ«∞x„QÆǨÏO ÖËHõáÈ`Õ L#flu J™ê^茺O.=∂Ü«∞, "≥∂ǨÏ=Ú, Ö’Éèí=Ú, ™êfi~°÷=ÚÅÃÑ· q[Ü«∞O ™êkèOzÕâ◊Ç≤Ï « ÉèÏ=##∞ Œ$_è» «~°O QÍqOK«∞H˘x #Å∞"≥·ÑÙÖÏ, ÀÑ≤_ô

"≥∂ã¨Ñ¨Ói « "å`å=~°}ÏÅ#∞ ѨiǨÏiOz#KÀ =∞#∞+¨ºÖ’HõOã¨∞YâßO «∞Å`À «∞Å «∂QÆ∞ «∞Ok.

=∂#"À#fluH JxflO\HõO>Ë =ÚYº=Ú =∞ÇÏŸ#fl « ã`åºxfl`≥Å∞ã¨∞H˘x ã¨`åºK«~°} Ü≥ÚHõ¯ nHõΔ ÔQ·H˘#∞@. xifi"å^Œã¨`«º"Õ∞=∞O>Ë ã¨=∞ã¨Î „|Ǩ‡O_»=Ú Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x #∞O_ç„ѨHõ\˜`«"≥∞ÿ#k. PÜ«∞# nx Hõ}Hõ}=ÚÖ’ xO_ç L<åfl_»∞.ÅHõΔÅ, HÀ@¡ ãO= «û~åÅ #∞O_ç nxH QÆux „Ñ^•#O KÕã∞Î<åfl_»∞.=∞#O ‰õÄ_® P Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x JOâ◊Å"Õ∞. =∞# Hõ~°‡Å ѶÖÏÖË=∞#‰õΩ Åaè™êÎ~Ú. PÜ«∞# <åºÜ«∞ x~°‚Ü«∞â◊H˜ Î Hõ~°‡Ñ¶¨Åq è•#=Ú#∞ x~°‚~Úã∞ÎOk. D *Ï#=Ú =∞# ãOÜ«∞=∞=Ú#‰õΩ„¿Ñ~°}xã¨∞Î#flk, L « $+ì «#∞ *’_çã¨∞Î#flk.

WO„kÜ«∞x„QÆÇÏ=Ú, ã`åºK«~°} ÖÏÉèíO Hõey# =∞#∞+μº_»∞«# ‰õΔΩ„ Œ ™êfi~°÷ÉèÏ"åxfl = Œe"Õ™êÎ_»∞. Õâ◊"åã∞ÅÖ’#∞ Õâ◊ÉèíHÎ

*ÏQÆ$`«=∞=Ù`«∞Ok. áœ~°∞ÅO^Œ~°∞ W`«~°∞Å Hõ+¨ì=Ú#∞ `«=∞Hõ+¨ì=ÚQÍ ÉèÏqOz ^•xx `˘ÅyOK«∞@Ö’ ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ~°∞.Ѩ~°ã¨Ê~° L#fluÔH· XHõiH˘Hõ~°∞ ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ~°∞. ^Õâ◊=∞O`«@

L#flu"Õ Œ=∞O„ «O

Pf‡Ü«∞ÉèÏ=# |ÅÑ_»∞ «∞Ok. '' Õâ◊O |Å"£∞ F[â◊Û`å"£∞—— Õâ◊O,Õâ◊OÖ’x „Ѩ[ÅO Œ~°∞ F[ã≤fi, Õ[ã≤fi, =~°Ûã¨∞fiÅ`À xO_ç

LO\Ï~°∞. D L#flu =ÚO Œ∞ „ÑÑOK«OÖ’x Q˘ÑÊ Q˘ÑÊ ÕâßÅ∞‰õÄ_® «Å=Oz #=∞㨠i™êÎ~Ú.

q «Î#O Q˘ÑÊ «#"Õ∞q∞\? XHõ QÀ «OÖ’ Hõ@ì|_ç, WO\Ö’XHõ =¸Å# Ѩ_ç L#fl q`«Î<åxH˜ qÅ∞= =∞~°∞QÆ∞# Ѩ_çLO@∞Ok. nx<Õ á⁄ÅOÖ’ <å\˜ Õ H˘kÌ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ XHõqâßÅ =$HõΔOQÍ ~°∂ÑÙ^•Å∞ã∞ÎOk. WO Œ∞HÀãO Jk ãfiÜ«∞OQÍ#tOKåe. Z~°∞=Ù hà◊§ ~°∂ѨOÖ’ ã¨=∂[O Ü≥ÚHõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°Ofã¨∞HÀ"åe. ™êfi~°÷ÉèÏ=`åºQÆO`À =ºH˜Î ã¨=∂[O Ü≥ÚHõ¯ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À «# L#fluH˜ |OQÍ~°∞ ™Èáê<åÅ∞ xi‡™êÎ_»∞.`å=Ú XHõ ˆ~ JO`å KÕÜ«∞QÆÅ=Ú Jx Z=Ô~·<å J#∞‰õΩO>ËJk "åi „Éèí=∞ =∂„ «"Õ∞. W «~°∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°=Ú`À áê@∞ «=∞«Ñ¨™êû èŒ#`À Hõ+ì=Ú#∞ ã¨Ç≤Ïã¨∂Î, =∞#∞+¨μº_»∞ ѨÙ~ÀQÆq∞™êÎ_»∞.

Ñ~°=∞Ñ≤ « Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ «# „Ñ≤Ü«∞ÑÙ„ «∞ʼnõΩ WzÛ# x~Ìâ◊OW Õ. JO Œ∞H˘~°‰õΩ ã~°fiQÆ∞} ãOÑ#fl"≥∞ÿ# â◊s~° x~å‡}O KÕâß_»∞.^•xx «# ã¨=∞ãÎ â◊‰õΩÎÅ`À xO¿Ñâß_»∞. ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú@‰õΩJO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl_»∞. nxx á⁄O Œ∞@‰õΩ +~° «∞ =∞#∞+μº_»∞x™êfi~°÷ÉèÏ==Ú`À ÑÙ~°∞ëê~°÷OÖ’ x=∞QÆflO HÍ"åe. L#flu H˘~°‰õΩDâ◊fi~°∞x â◊HÎÖ’ ÑÓiÎ qâßfiã=ÚOK«∞ «∂ «# ÑÓiÎ ™ê=∞~°÷º=Ú,„ѨuÉèí#∞ LѨÜ≥∂yOz Ö’HõÇ≤Ï « HÍ~åºÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞O_»∞@ÜÕ∞rq « =ÚYºÅHõΔºO.

ã¨=∂*’#fluH˜ D ã¨`«º=∂~°æOÖ’ ѨÙ~ÀQÆq∞OK«∞@‰õΩã¨=∂*Ïxfl „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞@ q^•fiOã¨∞Å Hõ~°Î=º=Ú.

ѨO_»∞QÆÅ∞Ѷ≤„|=i 2015

13–02–2015 ã¨=∞~°÷QÆ∞~°∞ ~å=∞^•ãπ [Ü«∞Ou17–02–2015 =∞Ǩt=~å„u20–02–2015 N~å=∞Hõ$+‚ Ñ~°=∞ÇÏOã [Ü«∞Ou

=∂iÛ 201505–03–2015 Ǩϟe21–03–2015 LQÍk28–03–2015 N~å=∞#=q∞

6 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

=∞x+≤ ZѨC_»∞ „â◊=∞jeQÍ LO_®e

¢ã‘ÎʼnõΩ QÍÜ«∞„f ™ê èŒ#-2QÍÜ«∞„f q Œº–51

¢ã‘ÎʼnõΩ "Õ Œ=∞O„ «=ÚÅ #Éèíºã≤OK«∞@‰õΩJkèHÍ~°O L#fl^•? ÖË^•? D

„Ѩâ◊flÃÑ· HÍjÖ’x ѨO_ç`« „ѨHÍO_»∞Å =∞^茺 q"å^ŒOU~°Ê_çOk. HÍjÖ’x Ç≤ÏO Œ∂qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ =∞O Œe "Õ ŒqÉèÏQÆ=Ú #O^Œ∞ HõàϺ}˜ J<Õ ¿Ñ~°∞QÆÅ q^•ºi÷x„Ѩ"Õâ◊=Ú#‰õΩ ^Œ~°MÏã¨∞Î ÃÑ@∞ì‰õΩ#flk. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OP<å\ ˜ xÜ«∞=∂=o ##∞ã¨iOz P"≥∞ ^Œ~°MÏã¨∞Î#∞u~°ã¨ iOzOk, P"≥∞‰õΩ „Ѩ"Õâß~°› « ÖË Œx x~°‚~ÚOzOk.JkèHÍ~°∞Å Hõ^äŒ#O „ѨHÍ~°O ¢ã‘ÎʼnõΩ "Õ^Œ=∞O„`«=ÚÅ#∞JÉèíºã≤OK«∞@‰õΩ JkèHÍ~°O ÖË Œ∞.

D q+Ü«∞O „Ñ™êÎqã∂Î J<ÕHõ Ñ„uHõÅÖ’ KåÖÏ ~ÀAÅ=~°‰õΩ q"å ŒO K≥Å~yOk. ¢ã‘ÎʼnõΩ "Õ •kèHÍ~åxfl ã=∞i÷ã∂Î''ã¨~°fi ÕtHõ—— J#∞ Ѩ„uHõ J<ÕHõ ÖËYÅ#∞ „ѨK«∞iOzOk.nxH˜ q~°∞ ŒúOQÍ ''ã≤ •úO «—— J#∞ Ѩ„uHõÖ’ J<ÕHõ ÖËYÅ∞"≥Å∞=_ç<å~Ú. P~°ºã¨=∂[O «~°Ñ¨Ù# XHõ „Ѩuxkè =~°æOqâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å#∞ Hõeã≤Ok. Õâ◊=∞O «\Ï Dã¨=∞㨺ÃÑ· K«~°Û [iyOk.

z=~°‰õΩ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ =∞Ǩ=∞h+≤ =∞ Œ#"≥∂ǨÏ#=∂Å"åº J 茺HõΔ «# D ã¨=∞㨺#∞ ѨijeOK«∞@‰õΩ XHõHõq∞\© xÜ«∞q∞OѨ|_çOk. D Hõq∞\©Ö’ „Ѩã≤kú K≥Ok#è•i‡Hõ q^•fiOã¨∞Å∞ L<åfl~°∞. D Hõq∞\© D q+¨Ü«∞O

QÆ∞iOz ‰õÄÅOHõ+¨OQÍ K«iÛOz ''¢ã‘ÎʼnõΩ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ =Öˇ"Õ • 茺ܫ∞# JkèHÍ~°O L#flk—— Jx x+¯~°¬QÍ „ÑHõ\OzOk.

D x~°‚Ü«∞ Ѷ∞’+} 1946 PQÆã∞ì 11= Õk# ã<å «#èŒ~å‡xfl „áê}„Ñ ŒOQÍ ÉèÏqOKÕ N =∞ Œ#"≥∂ÇÏ#=∂Å"åº

HÍqOKå~°∞. « Œ#∞™ê~°OQÍ HõàϺ}˜ Õq ɡ<å~°ãπ Ç≤ÏO Œ∂qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O "Õ Œ qÉèÏQÆOÖ’ KÕ~°∞ÛH˘#|_çOk.

=∞Ǩ=∞#ã≤fi =∂Å"åºQÍ~°∞, "åi ã¨Ç¨^蕺ܫÚÅ∞«k «~° q^•fiOã∞Å∞ ã<å «# èŒ~°‡q~À èŒ∞Åx ÉèÏqOK«~å Œ∞.

ÑO_ç « =∞ Œ#"≥∂ÇÏ#=∂Å"åº ã<å «# èŒ~å‡xH „áê}=Ú."åi âßG[˝ «, q Œfi «∞Î, Œ∂~° Œ~°≈Hõ «O QÆ∞iOz Z@∞=O\˜ã¨O ÕǨÏO ÖË Œ∞.

"Õ ŒâßG J 茺ܫ∞<åxH „Ñu|O èŒHõ=ÚÅ∞ ÖË=x, è•i‡HõHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ H˘~°‰õΩ, 㨠ü*Ï˝#=Ú#∞ Pi˚OK«∞@‰õΩ, "Õ ŒâßG=ÚÅ#∞ q#∞@‰õΩ, =∞##O KÕÜ«Ú@‰õΩ P@OHõ=ÚÅ∞LO_»‰õÄ_» Œx „Ñu PÖ’K«<åÑ~°∞_»∞ JOwHõi™êÎ_»∞. Ç≤ÏO Œ∂èŒ~°‡O qâ◊fi èŒ~°‡O. JO Œ∞Ö’ D q èŒ"≥∞ÿ# PÖ’K«#ʼnõΩ å=Ù

ÖË Œ∞. ¢ã‘ÎÅ#∞ èŒ~°‡O, Dâ◊fi~°∞_»∞, "Õ • 茺ܫ∞#O "≥Ú ŒÖ·#L «Î=∞"≥∞ÿ# "åxx á⁄O Œ∞@ #∞O_ç ZO Œ∞‰õΩ Œ∂~°OQÍLOKåe? „áê}HÀ\ÃÑ· J#O « ŒÜ«∞, Hõ~°∞} Hõey# |∞∞+μÅ∞,=Ú#∞Å∞ Hõiî#∞Å∞ HÍ*ÏÅ~°∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ èŒ~°‡O J «ºO «L^•~°"≥∞ÿ#k. qâı+OQÍ ¢ã‘ÎÅ Z_»Å Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡OÖ’ q∞H¯eP Œ~°}, „â◊ Œú, LK«Û™ê÷#=Ú#flk. W\ì Œâ◊Ö’ QÍÜ«∞„fLáêã¨#ÖÏO\˜ L «Î=∞ HÍ~°º=Ú#‰õΩ ¢ã‘ÎÅ∞ JÜ≥∂QÆ∞ºÅ#∞@ZÖÏ ã¨OÉèí=O?

q"ÕHõ=O «∞Å ã≤ •úO «O =∞#k. "Õ∞ èŒ À PÖ’zOK«∞=º‰õΩÎÅ∞ D „Ѩâ◊flÅ#∞ "Õã¨∞HÀ"åe.

1. ¢ã‘ÎÅ∞ QÍÜ«∞„f Láêã#‰õΩ, "Õ Œ=∞O„ «=ÚÅ∞ JÉèíºã≤OK«∞@‰õΩ J#~°∞›Ö· Õ „áêp#HÍÅOÖ’x ¢ã‘ÎÅ∞ "Õ Œ=∞O„ «„ Œ+ìÅ∞, |∞∞+≤HõÅ∞ ZÖÏ JÜ«∂º~°∞?

2. ¢ã‘ÎÅ∞ "Õ •kèHÍ~°∞Å∞ HÍ#@¡~Ú Õ Ü«∞[=ÚÅ∞ "≥Ú ŒÖ·#è•i‡HõHõ$ «º=ÚÅÖ’ "åix ZO Œ∞‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞

KÕâß~°∞.

3. q"åÇk ã=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ ¢ã‘ÎÅ KÕ « "Õ Œ=∞O„`ÀKåÛ~°}ZO Œ∞‰õΩ KÕ~Ú™êÎ~°∞?

4. ¢ã‘ÎÅ∞ J#kèHÍ~°∞Ö· Õ J#ã¨∂Ü«∞, JǨÏź, J~°∞O èŒu,"≥∞ÿ„ Õ~Ú, =∞^•Å㨠"≥Ú ŒÖ·# JQÆ}˜ « ¢ã‘ÎÅ∞ "Õ ŒâßGáê~°OQÆ «∞Å∞ ZÖÏ JÜ«∂º~°∞?

5. ¢ã‘ÎÅ∞ J#kèHÍ~°∞Å~Ú Õ "åiH Hõey# =∞QÆÑ≤Å¡Å∞ ZÖÏJkèHÍ~°∞Å=Ù`å~°∞?

6. ¢ã‘Î ÑÙ~°∞+μx J~åúOy J~Ú#ÑC_»∞ ãQÆO JOQÆO JkèHÍ~°OHõey, ã¨QÆO JOQÆO J#kèHÍi ZÖÏ J=Ù «∞Ok?

ÃÑ· „Ñâ◊flÅ#∞ x+ÊHõΔáê «OQÍ PÖ’zOz Õ ¢ã‘ÎÅÃÑ· POHõΔÅ∞

7Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

Hõ+¨ìѨ_ç ã¨OáêkOz# _»|∞ƒ#∞ Z=~°∞ =$ ä•QÍ Y~°∞ÛKÕÜ«∞~°∞

qkèOK«∞@ <åºÜ«∞O HÍ Œx ["å|∞ =ã∞ÎOk. P «‡ ¢ã‘Î HÍ Œ∞.ÑÙ~°∞+μ_»∞ HÍ Œ∞. P «‡ qâ◊√ Œú „|Çχ*’ºu Ü≥ÚHõ „ÑHÍâ◊O.Pu‡Hõ „ÑHÍâ◊=Ú#∞ á⁄O Œ∞@‰õΩ ÑÙ~°∞+μʼnõΩ QÆ∞~°∞=Ù ZO «J=ã~°"≥∂, ¢ã‘ÎʼnõΩ JO Õ J=ã~°O. å «Ê~°º"Õ∞=∞#QÍ ™ê èŒ<åˆHΔ„ «OÖ’ ¢ã‘ΠѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ ÉèË ŒO ÖË Œ∞.

ÑÙ~°∞+μx HõO>Ë ¢ã‘ÎÅÖ’ è•i‡Hõ « «fiO Z‰õΩ¯= "≥∂`å Œ∞Ö’LO@∞Ok. ÑÙ~°∞+μ_çÃÑ· ÉÏÇϺ "å`å=~°} „ÑÉèÏ=O, L^ÀºQÆ"åºáê~åÅ „ÑÉèÏ=O JkèHõOQÍ LO@∞Ok. g\Ö’ JkèHõOQÍK≥_»∞ LO@∞Ok. HÍh ¢ã‘ÎÅ HÍ~°ºˆHΔ„`«O |Ǩïã¨~°à◊O,ã¨∞QÆ=∞=Ú, ™êufiHõ=Ú. "å~°∞ KÕÜ«Ú Ñ¨#∞ÅÖ’ ¿ã=JkèHõOQÍ LO@∞Ok. Hõ+ì=ÚÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ ã¨Ç≤ÏOK«=Åã≤=ã¨∞ÎOk. «# Ñ≤Å¡ÅÃÑ·, Éèí~°Î-J «Î=∂=∞ÅÜ«∞O Œ∞, ÉÏ=Å∞=∞é∞^Œ∞Å Ü«∞O^Œ∞ ¢ã‘ÎÅ =º=Ǩ~°O ™œ=∞º=ÚQÍ#∞,ã¨Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ « À#∞ L^•~°OQÍ, ¿ã"åÉèÏ=O`À LO@∞Ok."åi k#K«~°º ã¨`«fiQÆ∞} „Ѩ^è•#OQÍ LO@∞Ok. "åiJO`«óHõ~°} ѨÙ~°∞+¨μÅ HõO>Ë Ñ¨q„`«OQÍ LO@∞Ok.^˘OQÆ «#O, Ç¨Ï «º, "≥∂ã¨O, Œ∂~°Î «fiO, ™êfi~°÷O, =ºã¨#O,JÇÏOHÍ~°O "≥Ú ŒÖ·#q ÑÙ~°∞+μÅÖ’<Õ Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Ú.

D áêÑ=ÚÅ∞ ¢ã‘ÎÅÖ’ |Ç¨ï «‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Ú. HÍh„Ñã∞Î «O ¢ã‘ÎÅÖ’ ‰õÄ_® #=<åQÆiHõ «ÅÃÑ· "≥∂A, Hõ~° â◊ «fiO,™êfi~°÷O Z‰õΩ¯==Ù «∞<åfl~Ú. HÍh ÑÙ~°∞+μÅ`À áÈe¿ãÎ ¢ã‘ÎÅ∞xã¨ûO ÕǨÏOQÍ â◊ åkèHõ 㨠Œ∞æ}=O «∞Å∞.

W\ì ã≤÷uÖ’ ѨÙ~°∞+¨μÅ HõO>Ë ¢ã‘ÎÅÖ’ è•i‡Hõ „Ѩ=$uÎLO_»@O ™êfiÉèÏqHõO. "åi =∞<ÀÉèí∂q∞Ö’ ^è•i‡Hõc*ÏO‰õΩ~°O j„Ѷ¨∞OQÍ <å@∞‰õΩO@∞Ok, ѨÙ+≤Êã¨∞ÎOk,Ѷ ¨eã¨∞ ÎOk. JO^Œ∞=Å#<Õ WO\’¡ ѨÓ*Ï, P~å^è Œ#HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ xÜ«∞=∞ÑÓ~°fiHõOQÍ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok. ¢ã‘ÎÅ∞ѨÙ~°∞+¨μÅ =Öˇ QÍÜ«∞„f Láêã¨#‰õΩ J~°∞›Å∞. "å~°∞ ‰õÄ_®QÍÜ«∞„f=∂ « X_çÖ’ LO_»∞@‰õΩ, P «e¡ H˘OQÆ∞ Ѩ@∞ìH˘#∞@‰õΩ, P"≥∞ ãÎ#ºáê# "≥Ú#iOK«∞@‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ#JkèHÍ~°∞Å∞. "å~°∞ Jxfl ã¨OHÀK«=ÚÅ∞ = Œe „Ѩã¨#fl`åѨÓ~°fiHõOQÍ QÍÜ«∞„f Láêã¨# KÕÜ«∂e. nx`À "åiÉèí=|O èŒ#=ÚÅ∞ g_çáÈ`å~Ú. r=#∞‡‰õΩÎÖ· ã¨fisæÜ«∞ ã¨∞YâßO «∞Å#∞ á⁄O Œ∞@‰õΩ JkèHÍ~°∞Å=Ù`å~°∞. "åiÖ’ k=ºQÆ∞}=ÚÅ∞ „ѨHÍtOK«∞`å~Ú.

¿ã"åÉèÏ==Ú#fl"å_Õ x["≥∞ÿ# ãÇÜ«∞‰õΩ_»∞<åQÍ~°∞˚#∞_»∞ Q˘Ñ¨Ê PÜ«Úˆ~fi^•Kå~°∞º_»∞. XHõ™êi PÜ«∞#‰õΩ «# „ѨÜ≥∂QÆâßÅÖ’ XHõ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ_»∞ HÍ=Åã≤

=KåÛ_»∞. W~°∞=Ù~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ JÉèíº~°∞÷Å∞QÍ =KåÛ~°∞. "åi~°∞=ÙiH© PÜ«∞# XHõ =ã¨∞Î=Ù WKåÛ_»∞. ^•xx WO\˜H˜fã≤H˘x"≥o§ =¸_»∞ ~ÀAÅÖ’ XHÍ<˘Hõ =∞O Œ∞ #∂~°∞H˘x~°=∞‡x HÀ~å_»∞. =¸_»∞ ~ÀAÅ «~°∞"å « XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞B+¨ è•xfl «Ü«∂~°∞KÕã≤H˘x =KåÛ_»∞. J «_»∞ å#∞ ≥zÛ# áê„ «#∞ PKå~°∞ºx =ÚO Œ∞OKå_»∞. PKå~°∞º_»∞ J_çQÍ_»∞,'nxx «Ü«∂~°∞KÕã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P@OHÍÖËg∞ HõÅ∞QÆÖË Œ∞ Hõ •?— Ü«Ú=‰õΩ_»∞ K≥áêÊ_»∞, 'P@OHÍÅ∞ Z<Àfl =KåÛ~Ú.<å «e¡ [fi~°O`À =¸Å∞QÆ∞ «∞#flk. <å «O„_ç Hõ_»∞ѨÙ<˘Ñ≤Ê`À "≥∞eHõÅ∞ uiyáÈ «∞<åfl_»∞. <å z#fl «=Ú‡_ç HÍeZ=ÚHõ qiyOk. <Õ#∞ =∂„ «O <å ™ê èŒ#Ö’<Õ =Úxy L<åfl#∞.— – J «#∞ QÆ~°fiOQÍ K≥áêÊ_»∞. PKå~°∞º_»∞ z~°∞#=Ùfi#qfi T~°∞‰õΩ<åfl_»∞.

HÍ¿ãѨ\˜H˜ Ô~O_»= Ü«Ú=‰õΩ_»∞ =zÛ WÖÏ K≥áêÊ_»∞. 'HõΔq∞OK«O_ç PKå~åº, g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê# B+¨ èŒO «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂#∞.— PKå~°∞º_»∞ 'ZO Œ∞‰õΩ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞ÖË Œ∞?— Jx J_çQÍ_»∞. Ü«Ú=‰õΩ_»∞ K≥áêÊ_»∞, 'PKå~åº, <ÕxHõ _ç #∞O_ç|Ü«∞Å∞ Õi WO\˜H˜ uiy "≥à◊√ «∞#flѨC_»∞ „`À=Ö’ XHõ =$ Œ∞ú_»∞ Hõeâß_»∞. J «#∞ "åºkè„QÆã¨∞Î_≥· L<åfl_»∞. xã¨ûǨܫ∞ã≤÷uÖ’ L<åfl_»∞. áêÑO J «#∞ ¿Ñ Œ"å_»∞QÍ HõxÑ≤OKå_»∞. D =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ <å‰õΩ J «x ÑiK«~°º`À<Õ ãiáÈ~ÚOk.ŒÜ«∞KÕã≤ <å‰õΩ =∞~À Ô~O_»∞ ~ÀAÅ ã¨=∞Ü«∞O W=fiO_ç.— PKå~°∞º_»∞ J «x =∂@Å∞ qx QÍOcè~°ºO =Ç≤ÏOKå_»∞.

"≥Ú Œ\ Ü«Ú=‰õΩx "≥·ÑÙ uiy WÖÏ J<åfl_»∞. – 'h=Ù "≥à◊§=K«∞Û. <Õh Ü«Ú=‰õΩ}‚ ãÇÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ ZOK«∞‰õΩO@∞<åfl#∞.=∞O Œ∞Å∞ „áê}~°HõΔ}ÔH· U~°Ê_®¤~Ú. "å\˜x «Ü«∂~°∞ KÕ¿ã"å_»∞ „áê}~°HõΔ} Ѩ@¡ q=ÚY∞_≥· Õ J «xx Ü≥∂QÆ∞º_»xÉèÏqOK«_»O ZÖÏ?—

8 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

™êfi «O„ «º Ü«∞[˝OÖ’ PǨïu – 5Ѩ~°=∞ѨÓ[º QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ ã¨∞n~°…Ü«∂„ «–32

ã∂~°*òáêÖò QÆ$ÇÏOÖ’ P„â◊Ü«∞O[#=i "≥Ú Œ\˜"å~°OÖ’ D Œ=∞#HÍO_» „áê~°OÉèí

=∞~ÚOk. nx#∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩx N~å"£∞ HÍ~åºÅÜ«∞O#∞O_ç "≥Å∞ѨeH˜ =KåÛ~°∞. #∂ºãπ„Ñ≤O\ò HÍy`åÅ Hõ@ì#∞PÜ«∞# «#"≥O@ ≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. JHõ _» LOz# |@ìÅ#∞,W «~° J=ã~° =ã∞Î=ÙÅ#∞ =¸@Hõ\˜ì ≥K«∞ÛHÀ"åÅx PÜ«∞#J#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh, "å\H | Œ∞Å∞ HÍy`åÅ∞ fã∞‰õΩ"≥à◊§_»"Õ∞ÖÏÉèí=∞x ÉèÏqOKå~°∞. P HÍy`åÅ∞ "å~°ÎÅ∞ „"åÜ«∞_®xH˜,QÀ_»Åg∞ Œ JO\˜OK«_®xH˜ =Ú#∞‡O Œ∞ ѨxH˜ =™êÎÜ«∞xPÜ«∞# ÉèÏqOKå~°∞.

áÈbã∞Å∞ =K≥Û_ç „Ñ=∂^•xfl Ñã≤QÆ\˜ì# N~å"£∞HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç ~°Ç¨Ï㨺OQÍ "≥eH˜=zÛP=ÖòMË_® "≥à◊§ÖË Œ∞. PÜ«∞# ã¨~åã¨i [~å~ü„QÍ=∂xH˜ "≥o§ `å`å¯eHõOQÍ |ã¨KÕâß_»∞.L Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæO@∞<åfl À<ÀiÜ«∂QÆ$ǨÏO ã¨∞~°H˜Δ`«O HÍ^Œ∞. áÈbã¨∞Å∞ JHõ¯_»„Ѩ «ºHõΔ=∞ÜÕ∞º „Ѩ=∂ ŒO LOk. Ô~O_»∞ ~ÀAÅ`«~åfi`« PÜ«∞# ã¨∂~°*òáêÖò =^ŒÌ‰õΩ "≥o§.H˘kÌ~ÀAÅáê@∞ g∞ `À@ÅÖ’ ZHõ _»~Ú<åLO_»_®xH˜ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞O_ç Jx J «_çxJ_çQÍ~°∞.

ã∂~°*òáêÖò JHõ _ç *Ïw~åÌ~°∞. J «_çx P„â◊Ü«∞O J_»QÆ_»OPѨ^Œ#∞ H˘x`≥K«∞ÛHÀ=_»O =O\˜^Õ J=Ù`«∞Ok. HÍh,ã∂~°*òáêÖò‰õΩ QÆ «OÖ’ [iy# ãOѶ∞@# QÆ∞~°∞ÎOk. N~å"£∞JѨC_»∞ J «_çH˜ ™êÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. JO Œ∞=Å¡<Õ À<ÀiÜ«∂rèŒ~åfl „Ѩ=∂ ŒO #∞O_ç J «_»∞ |Ü«∞@Ѩ_®¤_»∞. P «~åfi «

*ÏfÜ«∞ L Œº=∞OÖ’x ÃщõΩ¯ ãOѶ∞@#Å#∞ J «_»∞ Hõà◊§`ÀK«∂âß_»∞. K≥=ÙÖ`À q<åfl_»∞. ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl HõkeOKÕã¨OѶ∞@#Å∞ J=hfl. P„QÍ HõÖˇHõì~°∞ qeÜ«∞"£∞û =~°∞ã¨QÍѨOѨ٠«∞#fl ɡkiOѨÙÅ∞ ‰õÄ_® J «_ç Hõà◊√§ ≥iÑ≤OKå~Ú.J «_çÖÏ PÖ’zOK«™êQÍ_»∞ – POQ¡Ü«ÚʼnõΩ =∞ ŒÌ «∞ W=fi_»O=Å¡ „ѨÜ≥∂[#O U=ÚOk? W"åà◊ LO_ç ~Ѩ٠"≥o§áÈÜÕ∞

K≥=∞\’_çÛ ã¨OáêkOz# _»É˃ „âıÜ«∞ã¨∞û#∞ Wã¨∞ÎOk

POˆQ¡Ü«ÚʼnõΩ =∞^ŒÌ`«∞ WK«∞Û@ q"ÕHõO HÍ^Œx ÉèÏqOzZšѨC_»∂ WHõ¯_Õ LO_≥_ç „Ñ¨[ʼnõΩ =∞^ŒÌ`«∞ WK«∞Û@„âıÜ≥∂^•Ü«∞Hõ=∞x ÉèÏqOKå_»∞.

ã¨∂~°*òáêÖòÖ’ =zÛ# =∂~°∞Ê#∞ N~å"£∞ ZÖÏ„QÆÇ≤ÏOKå~À K≥ѨÊÖË=Ú. LO_»_®xH˜ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=∞xPÜ«∞# J «_çx J_çQÍ~°∞. U~åÊ@∞ [iyOk. ã¨∞=∂~°∞Ô~O_»∞ H˜Ö’g∞@~°¡ Œ∂~°OÖ’ L#fl ѨHͯ QÆ$ǨÏOÖ’ N~å"£∞x"å™êxH˜ U~åÊ@∞ [iyOk.

Ãã·xH± Ñ„uHõ QÀ_» ã¨OzHõ^˘<ÀiÜ«∂#∞, ãfi~å[º L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞#fl PÜ«∞#

ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å#∞ N~å"£∞ JHõ _çH˜ Ñ≤eKå~°∞. HÍ~åºÅÜ«∞O=^ŒÌ áÈbã¨∞ QÆã‘Î LO_»_»O =Å¡ ''Ãã·xH± Ѩ„uHõ——„ѨK«∞~°} ™ê 茺O HÍ Œ∞. Hõ#∞Hõ, D HÍ~°ºHõ~°ÎÅO`åáÈã¨ì~°∞ HÍy`åÅ g∞^Œ HõÖÏÅ`À „"åÜ«∞_»O„áê~°OaèOKå~°∞. "≥Ú Œ\˜ „Ѩux N~å"£∞ «Ü«∂~°∞KÕâß~°∞. ^•x #Hõà◊√§ `«Ü«∂Ô~·<å~Ú. 20-25„Ѩ «∞Å∞ «Ü«∂~°∞HÍQÍ<Õ, "å\˜x P„QÍÖ’x qq 茿Ñ@ÅÖ’ QÀ_»Å‰õΩ JO\OKÕO Œ∞‰õΩ Ñ äŒHõO "Õâß~°∞.

W ŒO`å ZO`À „â◊=∞`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flk, ZO`ÀKåHõK«HõºO`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flk. „Ѩu~ÀA å*Ï

ã¨OzHõ#∞ "≥Å∞=iOKåÅx "å~°∞ PtOK«ÖË Œ∞.''Ãã·xH±—— Ѩ„uHõ =∞#∞QÆ_» ™êyOK«∞K«∞#fl Œx ≥ÅѨ_»O DHõ$+≤ "≥#∞Hõ QÆÅ L ÕÌâ◊ºO. N~å"£∞ «# ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å`À P„QÍKÕ~å~°∞. JHõ _» „Ñ è•# ã÷ÖÏÅÖ’ ''Ãã·xH±—— Ñ„uHõ QÀ_» ãOzHõ#∞JO\OKå~°∞. P «~åfi « ã∂~°*òáêÖò U~åÊ@∞ KÕã≤# QÆ$ÇÏOÖ’Hõ<åfl P„QÍÖ’ LO_»_»"Õ∞ =∞iO « „ÑÜ≥∂[#Hõ~°=∞x N~å"£∞‰õΩJ#∞Éèí=OÖ’H˜ =zÛOk. KÕÜ«∞=Åã≤# ѨxÔH· ^•H˘¯#_»O,JO^Œ∞HÀã¨O "≥∞ÿà◊§^Œ∂~°O áêiáÈ=Ù@ Hõ<åfl H˘OK≥O*ÏQÆ~°∂Hõ « =Ç≤ÏOz ŒQÆæ~°Ö’<Õ LO_»∞@ "Õ∞Åx ÉèÏqOKå~°∞.

„ѨÉèí∞`«fiO x~åÌH˜Δ}ºOQÍ ^Œ=∞#HÍO_» [~°∞ѨÙ`ÀOk.™ê=∂lHõ HÍ~åºÅÖ’ ѨxKÕ¿ã L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ "≥Ú Œ\˜q_» «Ö’<Õ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. J*Ï˝ «OQÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl"åix‰õÄ_® _ÕQÆHõà◊§`À "≥ Œ∞‰õΩ «∞<åfl~°∞.

9Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

Hõ+¨ìѨ_ç Ѩx KÕÜ«∞O_ç, W «~°∞Å g∞ Œ P è•~°Ñ¨_»= Œ∞Ì

''Ãã·xH±—— QÀ_» ã¨OzHõ ˘e „ѨuÖ’<Õ „a\˜+¨μ „ѨÉèí∞ «fiO^ŒQÍHÀ~°∞ Jh, ^ŒÜ«∂^•H˜Δ}ϺÅ∞ ÖËx^Œx xt`«OQÍq=∞i≈OzOk. ^•xx x~°∂‡eOzáê~°"ÕÜ«∂Åx Ñ≤Å∞ѨÙWzÛOk.

ã=∂Kå~° ¿ãHõ~°} =º=ã÷ P<å_»∞ qHÍãO á⁄O ŒÖË Œ∞.™ê÷xHõ "å~°ÎÅ HÀã¨O qÖËHõ~°∞Å∞ L~°∞‰õΩÅ∞ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ÃÑ_»∞ «∞O_Õ"å~°∞. #QÆ~°O "≥Å∞Ѩe "å~°ÎÅ HÀã¨O ~_çÜ≥∂,>ˇe„QÍ"£∞Å∞, >ˇeá¶È<£ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»=Åã≤ =KÕÛk. D™ê èŒ<åÅ∞ „ÑÉèí∞ «fiO KÕ «∞ÅÖ’ L<åfl~Ú. g\ •fi~å x["≥∞ÿ#"å~°ÎÅ∞ JO Õ „Ѩâıfl ÖË Œ∞. JO «\Ï „ѨâßO «OQÍ L#fl Œx~_çÜ≥∂, „ÑÉèí∞`åfixH =O «áê_Õ Ñ„uHõÅ∞ "å~°ÎÅ∞ „Ñ™ê~°OKÕã∞Î<åfl~Ú.

D Ѩiã≤÷uÖ’ L^Œº=∞O "å~°ÎÅ#∞, ã¨∂K«#Å#∞,ÇÏ$ ŒÜ«∂xfl HõkeOKÕ Ñ≤Å∞ÑÙÅ#∞ WKÕÛq D QÀ_» Ñ„uHõÖË.^•xÖ’ qâı¡+¨}Å∞ LO_Õq HÍ=Ù.

=∞Ǩ~å}˜ ÉÁ=∞‡ ŒQÆúO[#=i 10# „a\+π =∞Ç~å} ÉÁ=∞‡ ŒQÆúO KÕÜ«∞|_»∞

«∞O Œx QÀ_» Ñ„uHõ Ô~O_»= ãOzHõÖ’ „ÑK«∞iOKå~°∞. ã÷ÅOÜ«∞=Ú<åf~°=∞x, ã¨=∞Ü«∞O L^ŒÜ«∞O Ѩk QÆO@Åx„ѨHõ\˜OKå~°∞. D Ѩ„uHõ#∞ lÖÏ¡ JkèHÍi |OQÆàÏ Z Œ∞@‰õÄ_® JO\˜OKå~°∞. „ѨÉèí∞ «fi Ü«∞O„`åOQÆO ~°OQÆOÖ’H˜kyOk. ÉÁ=∞‡ ŒQÆúO H͉õΩO_® K«∂_»_®xH, ŒQÆúO KÕÜ«∞_®xH„Ѩܫ∞uflOKÕ"åix Ѩ@∞ìHÀ=_®xH˜ Ѩ èŒHõO «Ü«∂~°~ÚOk.Ü«∞=Ú<åf~°O KåÖÏ qãÎ$ «O J~ÚOk. P„QÍ Ñ¨@ì}Ïxflã∞=∂~°∞ Ñk HÖ’g∞@~°¡ =~°‰õΩ K«∞\ì LO@∞Ok. P f~°OÖ’xU ã÷ÅOÖ’ Jk [~°∞QÆ∞ «∞O^À ≥eÜ«∞ Œ∞. JOQÆ∞à◊O JOQÆ∞à◊OÃÑ·<å xѶ∂ LOKÕ q è•<åxfl áÈbã¨∞ âßY J=ÅaèOzOk.

'Ãã·xH±— QÀ_» Ñ„uHõ 15-20 ã÷ÖÏÅÖ’ JO\OK«|_çOk.J~Ú Õ, P "å~°Î#∞ J<ÕHõ=∞Ok K«k"å~°∞. Jk P<À@P<À@ "ÕÖÏk=∞OkH JOk LO@∞Ok. Ü«∞=Ú<åf~°OÖ’xU ã÷ÅOÖ’ ÉÁ=∞‡#∞ ŒQÆúO KÕ™êÎ~À Jx JO Œ~°∂ L « O~î° ÀZ Œ∞~°∞K«∂ã∞Î<åfl~°∞.

[#=i Ñk ~å<Õ =zÛOk. P ~ÀA# áÈbã∞Å ÇÏ_®=Ù_çWO`å JO`å HÍ Œ∞. Ü«∞=Ú<åf~°OÖ’ ѨǨ~å HÍã¨∞Î#fl~°HõΔHõÉèí@∞Å#∞ 'Ãã·xH±— HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ U=∂~åÛ~°∞. å*ò=∞ÇÏÖò

=ÚYº^•fi~°O = ŒÌ [#O QÆ∞q∞QÆ∂_®~°x, ÉÁ=∞‡#∞ «QÆ∞Åɡ@ì\ÏxˆH HÍ=K«Ûx XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ Ü«∞=Ú<å#k = ŒÌѨǨÏ~å Wã¨∞Î#fl ~°HõΔHõÉèí@ ŒàÏxH˜ ≥eáê_»∞.

P "å~°Î JO ŒQÍ<Õ ~°HõΔHõÉèí@∞Å∞ JHõ _çH˜ ѨiÔQ`åÎ~°∞.H˘O Œ~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ =ÅÜ«∂HÍ~°OÖ’ xÅ|_ç#@∞¡ "å~°∞Œ∂~°O #∞O_ç K«∂âß~°∞. JHõ _» U^À =∞O_»∞`ÀOk. =∞O@Å∞

ÃÑ·H ÖËã∞Î<åfl~Ú. ''~å} áÈ~ÚOk, P"≥∞ ~å[ºO áÈ~ÚOk——JO@∂ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ qÅÑ≤ã∞Î<åfl~°∞. P «~åfi « ''ÉèÏ~° ü=∂`åH*ˇ·, =∞Ǩ`å‡QÍOnèH˜ *ˇ·—— JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞.áÈbã∞Å∞ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ ÃÇÏK«ÛiOK«‰õΩO_® =∞ø#OQÍ JHõ _çHѨ~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∞Î<åfl~°∞. P Ü«Ú=‰õΩÅ∞ J*Ï„QÆ «ÎQÍ ÖË~°∞."åiÖ’ XHõiH˜ ~°HõΔHõÉèí@∞ʼnõΩ Hõ#|_®¤~°∞. ~°HõΔHõÉèí@∞Å∞ –JO@∂ J «_»∞ HHõ "Õâß_»∞. JHõ _» ÉÁ=∞‡#∞ «QÆ∞ÅÉ_»∞ «∞#flÜ«Ú=‰õΩÅ∞ =∞~°∞HõΔ}OÖ’ =∂Ü«∞=∞Ü«∂º~°∞. "å~°∞ ZO «"ÕQÆOQÍ áêiáÈÜ«∂~°O>Ë – "åix "≥O@ «iq∞ „ÑÜ≥∂[#OÖË Œx ~°HõΔHõÉèí@∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. "å~°∞ =∞O\#∞ P~°Ê_®xH„ÑÜ«∞uflOKå~°∞. „ÑÜ≥∂[#O ÖËHõáÈ~ÚOk. P ÉÁ=∞‡ =∞O_ç|∂_ç Œ J~ÚáÈ~ÚOk. „ÑHõ <Õ ''ÉèÏ~° ü=∂`åH© *·—— ''„a\©+π~å*ò =Ú~åÌÉÏ £—— x<å^•Å∞ „"åã≤ L#fl J@ìÅ∞ Ñ_ç L<åfl~Ú.

=∂@ f~°∞ – =∞#fl#HÀѨO`À =∂\Ï¡_ç Õ

QÆ∞}Ïxfl HÀÖ’Ê`å~°∞JkèHõOQÍ =∂\Ï¡_ç Õ

„ѨâßO « «x HÀÖ’Ê`å~°∞J#=ã¨~°OQÍ =∂\Ï¡_ç Õ

J~å÷xfl HÀÖ’Ê`å~°∞JǨÏOHÍ~°O`À =∂\Ï¡_ç Õ

„¿Ñ=∞#∞ HÀÖ’Ê`å~°∞J|^•úÅ∞ =∂\Ï¡_ç Õ

¿Ñ~°∞#∞ HÀÖ’Ê`å~°∞PÖ’zOz =∂\Ï¡_ç Õ

=∞#fl#Å∞ á⁄O Œ∞`å~°∞

10 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

g∞ g∞^Œ g∞‰õΩ „â◊^Œú qâßfiã¨O LO>Ë KåÅ∞

‰õΩO_»ex ã¨q`å Ü≥ÚHõ¯ ã¨∂HõΔ ‡â◊H˜Î. Wk ã¨~°fi„`å"åºÑ≤Oz L#flk. ã¨q`å ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# =∞Ǩâ◊HÎ Ü≥ÚHõ ã¨∂÷Å™ê=∂#º LÑÜ≥∂QÆO "Õ_ç, "≥Å∞ «∞~°∞ •fi~å Åaèã∞ÎO\Ï~Ú.J™ê=∂#º LѨÜ≥∂QÆO r=# x~å‡} ~°∂ѨOÖ’ L#flk.„|LJO_»=∞O`å "åºÑ≤Oz L#fl D ãq`åâ◊HÎ Ü≥ÚHõ c[O=∂#= â◊s~°OÖ’ ‰õÄ_® "≥Å∞Q˘O Œ∞ «∞#flk. U_»∞ K«„HÍÅ∞,ãÑÎ è• «∞=ÙÅ∞, ãÑÎ lÇÏfiÅ∞, ãÑÎ QÆOQÆÅ∞, ãÑÎ Éèí∞=<åÅ∞,ã¨ÑÎ Jâ◊fi=ÚÅ∞, ã¨ÑÎ â◊‰õΩÎÅ∞ „Ѩ"åǨÏO =Öˇ#∞#fl nxxã¨∂~°∞ºx U_»∞ =~°‚=ÚÅ∞QÍ, U_»∞ Jâ◊fi=ÚÅ∞QÍ J~°÷OKÕã¨∞HÀ=K«∞Û. nx ã¨Ç¨Ü«∞O`À<Õ ã¨$+≤ì Ü≥ÚHõ L`åÊ Œ#,Jaè=~°ú#, Ѩi=~°Î# „Hõ=∞O #_»∞ã¨∞ÎO@∞Ok.

™ê^èŒ# ^•fi~å =ºH˜ÎÖ’ qâı+¨OQÍ ‰õΩO_»eh*ÏQÆ~°}[~°∞QÆ∞`«∞Ok. ™ê^茉õΩ_»∞ `«# =∞<À|ÅO, „áê}|ÅOã¨Ç¨Ü«∞O`À =∂=¸Å∞ â◊s~°O KÕÜ«∞ÖËx Ѩ#∞Å#∞Ü«∞O„`åÅ`À KÕÜ«∞ÖËx Ñ#∞Å#∞ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. =∂#=â◊s~°OÖ’ L#fl JQÆ}˜`« c[ã¨∂„`«=ÚÅ#∞ qHõã≤OѨKÕã¨∞‰õΩO>Ë P =ºHÎ J™ê è•~°}"≥∞ÿ# Ñ#∞Å#∞ KÕÜ«∞QÆÅ_»∞.J «xx ã≤ ŒúÑÙ~°∞+μ_»∞QÍ, =∞Ç=∂#=ÙxQÍ, Õ*’ÑÙO[OQÍ,âßÑ=~° •#=ÚÅ#∞ W=fiQÆey# =ºHÎQÍ ≥Å∞ã∞‰õΩO\Ï~°∞.J «x Ѩ~å„Hõ=∞=Ú#∞ K«∂ã≤#ѨC_»∞ Õ=^•#=ÙÅ∞ ‰õÄ_®J@∞=O\ ™ê=∞~°÷º=Ú#∞ HÀ~° å~°∞. ã$[#O, <åâ◊#O–DÔ~O_»∞ ˆHΔ„ «=ÚÅÖ’ J «_»∞ KÕ¿ã Ѩ#∞Å∞ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#qQÍLO\Ï~Ú. Pâ◊Û~°º[#Hõ=Ú, JÖ∫HHõ"≥∞ÿ#qQÍ K≥ÑÊ|_» å~Ú.

Wk =ºHÎQÆ « ™êѶź q+¨Ü«∞O. =∂=¸Å∞QÍ =ºHÎÖ’™êfi~°÷O „Ñ è•#OQÍ LO@∞Ok. J «#∞ «# "≥·Éèí=O, qÖÏ™êÅ∞,Ѩ~å„Hõ=∞O, Ü«∞â◊ã¨∞û, ã¨<å‡#O q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOzPÖ’zã∞ÎO\Ï_»∞. ãfi~°æO–=ÚHÎ ‰õÄ_® D HΔ„ «OÖ’<Õ =™êÎ~Ú.âßѨ=~° •#=ÚÅ∞ WK«∞Û@ =Å# P «‡ «$Ñ≤Î HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.gi=Å# ÖÏÉèíO á⁄Ok# "å~°∞ „ѨuѶÅO WK«∞Û‰õΩO\Ï~°∞.W@∞=O\˜ „ѨÜ≥∂QÍÅÖ’ ‰õΩO_»eh*ÏQÆ~°} =ºH˜ÎQÆ`«JÉèí∞º ŒÜ«∞OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û.

ã¨=∞xfi « (Ùuãƒo) ‰õΩO_»eh *ÏQÆ~°} P «‡ Ü≥ÚHõL#fl «„âı}˜ „ѨÜ≥∂QÆ=Ú. nxÖ’ ™ê 茉õΩ_»∞ ''<Õ#∞—— J<Õ

‰õΩO_»ex Ѩi=~°Î# „Ѩ„H˜Ü«∞‰õΩO_»eh =∞Ǩq*Ï˝#O–17

Ñikè #∞O_ç J#O «∞_»=Ù`å_»∞. J «#∞ Uq∞ PÖ’zOz<å,Uq∞ KÕã≤<å •xÖ’ qâ◊fi=º=ã÷#∞ ã=Ú#fl «OQÍ, „âı+ªOQÍKÕ¿ã ÅHõΔºO =∂„ «"Õ∞ LO@∞Ok. Z=~°∞ ''P «‡= ü ã¨~°fiÉèí∂ Õ+μ——, ''=ã∞ è≥·= ‰õΩ@∞O|HõO—— J<Õ ÉèÏ=#Å#∞ ÑiÑHõfiOKÕã∞‰õΩ<åfl_À, J «x HÍ=∞#Å∞, Ñ#∞Å∞ qâ◊fiHõàϺ}O H˘~°‰õΩ=∂„ «"Õ∞ LO\Ï~Ú. «#HõO@∂ Uq∞ LO_» Œ∞. Z=Ô~· Õ≥· fi`åxfl J ≥· fi «OÖ’ qãiOKå_À, «∞K«Ûù=Ú#∞ =∞Ç# «Ö’

qb#O KÕâß_À, HÍ=∞#Å#∞ ÉèÏ=#Å∞QÍ KÕâß_À J «xPÖ’K«#Å∞, Hõ~°Î=ºO q~å\ò H˘~°‰õΩ =∂„ «"Õ∞ LO\Ï~Ú.J «x Jaè~°∞z qâ◊fi"å\Hõ#∞ ѶÅÑÙëêÊÅ`À xOÑ≤"ÕÜ«∞_»OÖ’LO@∞Ok.

Õ=i¬ <å~° Œ∞_»∞ q+μ‚ÉèíQÆ"å#∞x ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§#ÑC_»ÖÏ¡qâ◊fiO Ü≥ÚHõ¯ Jã¨Î=ºã¨Î =º=ã¨÷#∞ K«Hõ¯k^ÕÌk ZÖÏ Jx„Ñtflã∞ÎO_Õ"å_»∞. |∞∞+μÅ PHÍOHõΔ–''HÍ=∞ÜÕ∞ Œ∞óY «áêÎ<åO„áê}<åO P~°Î<åâ◊<åO—— Œ∞óY=ÚÖ’ HÍeáÈ «∞#fl „áê}∞ÅPiÎ Uq èŒOQÍ áÈ «∞O Œx L^•~°∞Ö·# "åi Ü≥∂QÆO «Ñã∞û‰õÄ_® nx H˘~°H [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ‰õΔΩ„ Œ « J<Õk áê «|_ç#q+Ü«∞O. [iyáÈ~Ú# JO èŒHÍ~° óÜ«ÚQÆOÖ’ ‰õÄ_® =∞x+≤™êfi~°÷Ñ~° «fiOÖ’ =ÚxyáÈÜ«∂_»∞. D ~ÀAÅÖ’ =∞#∞+μºÅHÀiHõÅ∞ P «‡™ê èŒ#Å∞, LѨÅ|∞úÅ •fi~å f~°∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ[~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. <Õ_»∞ ã≤^ŒúѨÙ~°∞+¨μÅ ˆHΔ„`«=ÚÖ’ =∞<ÀHÍ=∞#Å∞ f~°_»"Õ∞ ãOH©~°‚™êfi~°÷Ñ~° «fi ~°∂ÑOÖ’ HÍ~åºxfi «OJ=Ù «∞<åfl~Ú. HÍh JO Œ~°∂ JÖÏO\ "å~ Jx ÉèÏqOK«HõO_ç.Ѩ~°=∂~°÷=Ú Ö’HõHõàϺ}O J<Õ Ñ¨ •Å∞ WѨÊ\˜H© rqOzL<åfl~Ú. "å\˜ ã¨<å «# Jã≤÷ åfixfl Kå@∞ «∂<Õ L<åfl~Ú.

QÆ « =¸_»∞ ãO= «û~åÅÖ’ (1985–87) âßOu‰õΩO*òÖ’x Ѩiã≤÷ «∞Å#∞ QÆ=∞x¿ãÎ JO Œ∞Ö’ qâ◊fiO Ü≥ÚHõ , Éèí~° «=~°¬O Ü≥ÚHõ ‰õΩO_»eh *ÏQÆ~°} [~°∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡ ≥Å∞ã∞ÎOk.Jyfl Ü≥ÚHõ Õ[ã¨∞û ã¨g∞Ѩ ˆHΔ„ «OÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ LO_ç.Œ∂~°O áÈ «∞#flH˘nÌ ^•x "Õ_ç «QÆ∞æ «∞Ok. W Õq èŒOQÍ

ѨÙ~å «# |∞∞+≤ T~å˚ Ü≥ÚHõ ѨÙ#~å˚QÆ~°} ǨÏi^•fi~üÖ’xã¨ÑÎ è•~å ˆHΔ„ «OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞ «∞#flk. nx „ÑÉèÏ=OŒQÆæ~°Ö’ L#fl HΔ„`åÅÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ Hõ#Ñ_»∞ «∞Ok. ^Œ∂~°O

11Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

g∞ ÉÏ^茉õΩ x"å~°} g∞Ö’ #∞OKÕ =ã¨∞ÎOk

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flH˘nÌ qâ◊fiOÖ’x W «~° HΔ„ «=ÚÅÖ’ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍHõxÑ≤ã¨∞ÎOk. J~°∞}À ŒÜ«∞O Ü≥ÚHõ „ѨÉèÏ=O „Ѩ„Ѩ äŒ=∞OQÍh\˜Ö’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ^•x P~°OÉèíO Ѩ~°fi «„âı}∞ÅÃÑ·, K≥@¡H˘=∞‡ÅÃÑ· Œ~°≈#O Wã¨∞ÎOk. ^•x „ѨÉèÏ=O „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ"åºÑ≤ã¨∞ÎOk. PHÍâ◊=∞O`å xO_»∞ «∞Ok. Ѩ~°fi « tY~åÅ#∞O_ç „H˜O ŒH˜ ky <ÕÅ JO «\Ï qãÎiã¨∞ÎOk. W Õq èŒOQÍ=∞Ǩ„Ѩ[˝ D =¸_»∞ ã¨O= «û~°=ÚÅÖ’ KÕã≤# ‰õΩO_»eh*ÏQÆ~°} Ü≥ÚHõ¯ T~å˚ (â◊H˜Î) L^ŒÜ«∞O D ^Õâ◊OÖ’[~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«~°∞"å`« ã¨=∞ã¨Î qâ◊fiOÖ’ qã¨Îiã¨∞ÎOk.nx=Å# [iˆQ =∂~°∞ÊÅ∞ qaè#fl ˆHΔ„`«=ÚÅÖ’ qaè#fl~°∂áêÖÖ’ ^Œ$+≤ì QÀK«~°=∞=Ù`å~Ú. Wk ã¨∞xtÛ`«"≥∞ÿ#q+¨Ü«∞O. Õâ◊O Ü≥ÚHõ , qâ◊fiO Ü≥ÚHõ ‰õΩO_»eh *ÏQÆ~°}ѨÙ~å «#HÍÅOÖ’ qâßfiq∞„ «∞x ^•fi~å [iyOk, JѨC_»∞‰õÄ_® qâ◊fi=ã¨∞ 茉õΩ HÍÜ«∞HõÅÊO [iyOk. Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’P=¸ÖÏ„QÆO Ѩi=~°Î# [iyOk. WѨC_»∞ ‰õÄ_® J^Õ[~°∞QÆ∞ «∞#flk. D ~ÀAÅÖ’ „ѨÉèí∞ «fiO "å~°∞ KåÖÏ Y~°∞ÛKÕã≤ QÆOQÍ#kx â◊√kú KÕã¨∞Î<åfl~°∞. QÀ=~°ú# Ѩ~°fi «O Ü≥ÚHõ=∂#ã QÆOQÆÖ’ L#fl =ÚéHx â◊√„ÉèíO KÕÜ«∞|_ç =∞Ozh\`ÀxOÑ|_»∞ «∞Ok. W Õq èŒOQÍ qâ◊fiO Ü≥ÚHõ "å`å=~°}OÖ’"åºÑ≤Oz L#fl ~°Hõ~°HÍÅ J"åOKè«hÜ«∞ «Å#∞ fã≤"ÕÜ«∞_®xH,ã¨iK≥Ü«∞º_®xH˜ W Õ ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨=∞Ü«∞O. „Ѩã¨∞Î «O KÕã¨∞Î#fl‰õΩO_»eh*ÏQÆ~°}, =ºHÎ H˘~°‰õΩ HÍHõ, qâ◊fiO Ü≥ÚHõ P Œ~å≈ʼnõΩ,qâ◊fiHõàϺ}O H˘~°‰õΩ KÕÜ«∞|_»∞`«∞#flk. J<≥·uHõ`«,=¸_è®Kå~åÅ∞, JO^èŒqâßfi™êÅ∞ J"åOKè«hÜ«∞`«Å#∞JiHõ\Ïìe. Ñi=~°Î# „Hõ=∞O Uq èŒOQÍ [~°QÍe? „Ñ„Ñ äŒ=∞OQÍ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# =Úé˜H˜x `˘ÅyOKåe, ^•xx Œ∂~°OQÍáê~Ü«∂e. HÍh, D =∂~°æOÖ’ H˘xfl W|ƒO Œ∞Å∞ =™êÎ~Ú.

#=*Ï « tâ◊√=Ù#∞ X_çÖ’H fã∞HÀ"åÅO>Ë =ÚO Œ∞Q̈́Ѩã¨="Õ Œ# J#∞ÉèíqOK«Hõ «Ñ¨Ê Œ∞. „Ѩã¨qOz# «~°∞"å «tâ◊√=Ù#∞ `«∞_çz, â◊√„ÉèíO KÕÜ«∂e. ^èŒ∂ѨO "≥Ü«∂ºe.‰õΩ~°∞ÑÙ#∞ fã≤"ÕÜ«∂ÅO>Ë â◊GzH «û K≥Ü«∞º=Åã≤ LO@∞Ok.֒ѨŠL#fl p=Ú |Ü«∞@‰õΩ "≥àϧe. Ǩϟq∞Ü≥∂=∞O Œ∞"Õã≤#ÑC_»∞ Ö’ÑÅ L#fl ~ÀQÆ ÅHõΔ}ÏÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ =™êÎÜ«∞x,«~°∞"å « ~ÀQÆO «QÆ∞æ «∞O Œx K≥áêÎ~°∞. WÅ∞¡ Hõ\ÏìÅO>Ë =ÚO Œ∞

ѨÙ<å Œ∞Å∞ „ «"åfie. =G=Ú#‰õΩ ~°OQÆ∞ "ÕÜ«∂ÅO>Ë •xx=ÚO Œ∞ â◊√„ÉèíOQÍ L «HÍe. ‰õΩO_»eh â◊HÎx Õâ◊"åºÑÎOQÍ–qâ◊fi"åºÑÎOQÍ KÕ¿ã =ÚO Œ∞ W Õ „Ñ„HÜ«∞ „áê~°OÉèí k<åÅÖ’

HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ^•y L#fl qHÍ~åÅ∞, q ÕfiëêÅ∞, =OK«#,J<åKå~åÅ∞, K≥_»∞ PÖ’K«#Å∞, q„^ÀǨÅ∞ ÃÑK«∞ÛÃÑiyáÈ`å~Ú. g\˜x fã≤"ÕÜ«∞HõáÈ Õ #=x~å‡}O ‰õΩ Œ~° Œ∞.JO Œ∞=Å# D HõëêìÅ#∞, W|ƒO Œ∞Å#∞ ‰õΩ=∞‡i =∞\ìxÑ≤ã≤H˜, HÍà◊§`À `˘H˜ , «~°∞"å « =∞\ì À ‰õΩO_»Å∞ KÕã≤#«~°∞"å « P=OÖ’ ÉÏQÍ HÍÅÛ@O =O\qQÍ J~°÷O KÕã∞HÀ"åe.

#=Ü«ÚQÆ x~å‡}OÖ’ ‰õÄ_® W^Õq^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩ„H˜Ü«∞KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. D ~ÀAÅÖ’ JHõ¯_»Hõ¯_» LÑ„ Œ"åÅ∞[~°∞QÆ∞ «∞O\Ï~Ú. QÆO Œ~°QÀàÏÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞O\Ï~Ú. HÍh g\xK«∂ã≤ x~åâ◊Ѩ_»=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË Œ∞.

"≥ ·^Œ∞ºÅ∞ |Ǩï=¸Åº ~°™êÜ«∞<åÅ#∞ `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∂ÅO>Ë =¸eHõÅ#∞ Ñ≤O_®e. P ~°™êÅ#∞ Jyfl֒ѨÙ~î°O ÃÑ\Ïìe. K«∂_»\ÏxH˜ qÅ∞"≥·# B+¨ èŒ∞Å#∞ áê_»∞KÕã¨∞Î#fl@∞¡ HõxÑ≤OK«=K«∞Û. HÍh nx Ѩi}Ï=∞O KåÖÏÉÏQÆ∞O@∞Ok. L[˚fiÅ Éèíq+¨º «∞ΉõΩ Wk „Ѩ äŒ=∞ K«~°}O.K≥@∞ìQÍ ~åHõ=ÚO Œ∞ q «Î#O ѨQÆÅ=Åã≤ LO@∞Ok. P«~°∞"å Õ "≥ÚÅÔHuÎ, =$HõΔ"≥∞ÿ ÑÙ+≤Êã∞ÎOk, Ѷeã∞ÎOk. „Ñã∞Î «O

L#fl qâ◊fi=º=ã÷ ѨÙ~å «# J#∞ѨܫÚHõÎ ~°∂áêxfl =∂~åÛe#∂ «# HÍÜ«∞HõÅÊO KÕÜ«∂e. =∂#= QÆi=∞ Ü≥ÚHõ qâ◊fiOÜ≥ÚHõ ã¨∞ã¨O㨠$ «"≥∞ÿ# ã¨=∞$kú Ü≥ÚHõ Œ~°≈#O [~°QÍe.

=~å¬HÍÅOÖ’ ZHõ _» K«∂ã≤<å |∞~° Œ LO@∞Ok. QÍe–"å# =Å# ѨÓiáêHõÅ HõѨCÅ∞ ZyiáÈ`å~Ú. Wà◊√§‰õÄeáÈ=K«∞Û. HÍh H˘xfl ~ÀAÅÖ’ ZO_çáÈ~Ú# K≥~°∞=ÙÅ∞h\˜ À xO_»∞`å~Ú. |O[~°∞Éèí∂=ÚÅÖ’ ZHõ _» K«∂ã≤<åÑK«Û Œ#O HõxÑ≤ã∞ÎOk. W Õq èŒOQÍ 21= â◊ åaÌÖ’ #∂ «#ã¨$[#O, JÉèí∞º ŒÜ«∞O. ã¨Éèíº « Ü≥ÚHõ qHÍã¨O Ju"ÕQÆOQÍ[~°QÆ_»O Œ$+≤ìQÀK«~°=∞=Ù «∞Ok. WÑÊ\ 20= â◊ å|ÌO Ü≥ÚHõz=i ã¨O=`«û~åÅ∞ QÍe"å# =Öˇ QÆO^Œ~°QÀàÏxH˜Ö’#=Ù`å~Ú. =~°¬HÍÅOÖ’ ‰õÄ_® á⁄ÖÏÅ QÆ@∞¡ ≥~°K«∞‰õΩO\Ï~Ú. # Œ∞ÅÖ’ HÍÅ∞=ÅÖ’ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# =~° ŒÅ∞=ã∞ÎO\Ï~Ú. „Ñã∞Î «HÍÅO J@∞=O\˜ Õ#x J~°÷O KÕã∞HÀ"åe.nxÖ’ HÍ~°∞"Õ∞Ѷ∂Å∞ Hõ=Ú‡‰õΩO\Ï~Ú. L~°∞=ÚÅ∞ L~°∞=Ú«∞O\Ï~Ú. Uq∞ [~°∞QÆ∞ «∞O^À J<Õ PO^Àà◊#Å∞ Hõ=Ú‡

‰õΩO\Ï~Ú. HÍh z=iH QÍe"å# "≥Åã≤# «~°∞"å « ã=∞ã΄áê}∞ʼnõΩ ã¨∞Y„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# Ѩi}Ï=∂Å∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. D~ÀAÅÖ’ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl QÆO Œ~°QÀàÏÅ «~åfi « Éèíq+¨º «∞ÎÖ’â◊√Éèí„Ñ Œ"≥∞ÿ# Ñi}Ï=∂Å∞ ~å=_»O JOK«<å "ÕÜ«∞QÆÖQÍe.

12 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

rq «O #∞Oz áêiáÈHõO_ç

„áêѨOzHõ r=#OÖ’ =∞x+≤ Hõ~°‡ KÕ™êÎ_»∞. ^•x „Ѩu„H˜Ü«∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨i}u H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂™êÎ_»∞. HÍh≥·gq è•#O nxH˜ aè#flOQÍ LO@∞Ok. •xÖ’ =ÚO Œ∞QÍ

"å`å=~°}O `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. ^•xÖ’ =ºH˜Î–„áê}∞Å∞,Ѩ^•~° ÷=ÚÅ∞ „ѨÉèÏq`«O HÍ|_»`å~Ú. |∞∞`«∞K«„HõOJÖÏO\˜^Õ. K«e, "Õ_ç, =~°¬O `«=∞ `«=∞ HÍÖÏÅÖ’"å`å=~°}Ïxfl «QÆ∞q èŒOQÍ «Ü«∂~°∞KÕ™êÎ~Ú. tt~°OÖ’P‰õΩÅ∞ ~åÅ∞`å~Ú, =ãO «OÖ’ „H˘ «Î zQÆ∞à◊√§ ˘_»∞QÆ∞`å~Ú.Ü«ÚQÆÑ ¨i=~° Î# ‰ õÄ_® |∞∞` «∞Ñ ¨i=~° Î# =O\˜^ Õ.Ü«ÚQÆÑi=~°Î##∞ ≥·g Hõ~°∞Î «fiOQÍ J~°÷O KÕã∞HÀ"åe. nxÖ’J Œ$â◊º "å`å=~°}O „Ѩ è•# Éèí∂q∞Hõ x~°fiiÎã¨∞ÎOk. nx`À[_»KÕ «# «fiO "≥Ú «ÎO „ѨÉèÏq «O J=Ù «∞Ok.

qâ◊fiO Ü≥ÚHõ , Õâ◊O Ü≥ÚHõ ‰õΩO_»ex *ÏQÆ$ «=∞ÜÕ∞º@ѨC_»∞ [_»Ñ¨^•~°÷=ÚÅ∞, r=^è•~°∞Å∞, =∞#∞+¨μºÅ∞,Ñiã≤÷ «∞Å∞ „ÑÉèÏq «O J=Ù`å~Ú. Éèí∂™ê~°O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.Yx[=ÚÅ ÉèÏO_®QÍ~°O, "å\˜ ÅÉèíº`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.è• «∞=ÙÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ Åaè™êÎ~Ú. Yx[ ≥·ÖÏÅ H˘~° « LO_» Œ∞.

~°™êÜ«∞<åÅ∞ HÍ=Åã≤#O «QÍ Åaè™êÎ~Ú. =$HõΔ =#ãÊ «∞Å#∞ÃÑOK«_®xH˜ ÃÑ ŒÌQÍ „â◊=∞Ѩ_»=Åã≤# J=ã¨~°O LO_» Œ∞.„ѨHõ$u=Å#<Õ Jq ã¨Ç¨Ï[OQÍ ÃÑiy ÃÑ^ŒÌ==Ù`å~Ú.[ÖÏâ◊Ü«∂ÅÖ’ h\H H˘ Œ= LO_» Œ∞. =<Ò+ èŒ∞Å∞ „áêp#HÍÅ=ÚÖ’ =Öˇ QÆ∞}=ÚÅ∞ K«∂Ñ≤™êÎ~Ú. zH˜ «û‰õΩ ÃÑ ŒÌY~°∞Û LO_» Œ∞. LÑÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# „áê}∞Å ãOYº ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok,Jq n~°…HÍÅO rq™êÎ~Ú. ÇxHÍ~°Hõ"≥∞ÿ# r=ÙÅ =Oâ◊=$kúPyáÈ`«∞Ok. Jq ZHõ¯_À J~°∞^Œ∞QÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú. [Å"åÜ«Ú=ÙÅÖ’ áÈ+¨Hõ`«`åÎfiÅ∞ Z‰õΩ¯==Ù`å~Ú. JqHÍÅ∞ëêºxfl x"åi™êÎ~Ú. =∂e<åºÅ∞ «QÆ∞æ å~Ú. â◊√ Œú «J<åÜ«∂ãOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. „ÑHõ$u „ÑHÀáêÅ ã=∂Kå~°OZÑÊ\HõÑC_»∞ q#_®xH ™ê 茺Ñ_»∞ «∞Ok. =~° ŒÅ∞, Hõ~°∞=ÙHÍ@HÍÅ∞, JO@∞"åº^èŒ∞Å∞, Éèí∂HõOáêÅ∞, JyflѨ~°fi`«q™ÈÊù@#Å∞, q∞_» «Å∞ "≥Ú ŒÖ·# ǨxHÍ~°Hõ LѨ„ Œ"åÅ∞ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ `˘ÅyáÈ`å~Ú.

=∞x+≤ PHõ$u WÑC_»∞ ZÖÏ L#fl^À JÖÏQ LO@∞Ok.HÍh ~åÉ’ÜÕ∞ â◊ åaÌÖ’ J «x „Ѩ=$uÎ J™ê è•~°}OQÍ=∂~°∞ «∞Ok. Œ∞~°fi ºã<åÅ∞ Z=iH ~°∞zOK«=Ù. ˘OQÆ «<åÅ∞,^ÀÑ≤_ôÅ∞, xHõ$+ì «, „‰õÄ~° «, "≥∂ãO, J<åºÜ«∞O K≥Ü«∞º=Åã≤#J=ã¨~°O Z=iH˜ LO_» Œ∞, Jq HõxÑ≤OK«=Ù. Jkè‰õΩÅÖ’

QÆ∞}Hõ~°‡ ã¨fiÉèÏ"åÅÖ’ ã¨[˚# « ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. Œ∞+ìŒ∞~°#Å KÕ «Å∞ J=ã~°Ñ_»=Ù. "å~°∞ „ÑÜ«∞uflOz# ãѶÅO

HÍ=Ù.

„Ѩ[Å∞ P «‡qâßfiã¨O Hõey «=∞ HÍà◊§g∞ Œ `å=ÚxÅ|_»QÆeQ ÑÙ~°∞ëê~°÷Ñ~åÜ«∞}∞_≥· Õ •i„ ŒºO ÖËq∞ ZO Œ∞‰õΩLO\Ï~Ú. =∞x+≤Ö’–„â◊=∞jÅ`« Kå`«∞~°ºO ѨxKÕ¿ãÎJ=ã¨~åÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ f~°=Ù? L^•~°`«`« ÃÑiy`Õ Hõ+¨ìã∞MÏÅÖ’ áêÅ∞ÑOK«∞‰õΩ<Õ Ñ~°OÑ~° #_»∞ã∞ÎOk. JÖÏO@ÑC_»∞Z=iÔH·<å ZO Œ∞‰õΩ HÀѨO =ã¨∞ÎOk? „ѨfHÍ~°O ZO Œ∞‰õΩHõÅ∞QÆ∞ «∞Ok? Z=ig∞ ≥·# K≥~Úº ZO Œ∞‰õΩ Z «∞Î å~°∞?

=ºH˜ÎQÆ`« ™êfi~°÷"Õ∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõ ~°∂ѨOÖ’ qHõã≤Oz™ê„=∂*º"å ŒOQÍ, "ÕkèOK«_»OQÍ, Ñ‘_çOK«_»OQÍ, JÑÇÏ~°}"≥Ú ŒÖ·# K≥_»∞ ~°∂ÑO K≥O Œ∞ «∞Ok. JO Œ∞=Å¡<Õ Ü«Ú^•úÅ∞[iy JãOMϺ‰õΩÅ =∞~°}ÏxH HÍ~°}O J=Ù «∞Ok. "åãÎ=OQÍnxÖ’ JÇÏO J<Õ Õ =ÚYº HÍ~°}OQÍ HõxÑ≤ã∞ÎOk. x*ÏxHÔ~O_»∞ ѨHΔÍÅ∞ ^≥|ƒuO\Ï~Ú, h~°ã≤OzáÈ`å~Ú. DL<å‡^ŒO P`«‡Ç¨Ï`åºã¨^Œ$â◊=Ú (ã¨=∂#=Ú). q"ÕHõOL Œ~ÚOz#ÑC_»∞ =∞ «ÉèË •Å∞, W «~° «QÍ^•Å∞ ZO « «áÈÊ≥Å∞ã¨∞ÎOk. Wk J~°÷O J~Ú Õ z#fl z#fl «QÍ^•Å∞ ‰õÄ_®

LO_»=Ù, =∞ǨܫÚ^•úÅ∞ [~°QÆ=Ù.

=∂#gÜ«∞ „â◊=∞jÅ`«, `≥eq`Õ@Å#∞ ã¨$*<å`«‡HõHÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO>Ë Õ= «Å =Ö „Ñã#fl «,ã∞ãO™ê¯~°O, ã~åfiOQÆ ™œO Œ~°ºO „áêÑ≤ÎOK«∞HÀ=K«∞Û. ã<å‡~°æ=~°Î#∞Ö·# =º‰õΩÎÅ`À D èŒi„u xO_ç Õ ã¨fi~°æO Hõ<åfl Q˘Ñ¨Êã¨=∞$kú, ã¨OѨ#fl « K«∂_»=K«∞Û.

~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖÖ’ WÖÏO\˜ "å`å=~°}"Õ∞ «Ü«∂~°=Ù«∞Ok. nxx «Ü«∂~°∞KÕ¿ã J Œ$â◊º Éèí∂q∞Hõ ™ê èŒ#‰õΩ qâ◊fi

‰õΩO_»eh *ÏQÆ~°} J<Õ ¿Ñ~°∞ W=fi|_çOk. Wk QÆ_»z#=¸_»∞ ã¨O= «û~åÅÖ’ Hõiî#"≥∞ÿ# «Ñ¨â◊Û~°º ^•fi~å ѨÓiÎJ~ÚOk.

Ѩi=~°Î# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨∞Yã¨O`ÀëêÅ`À xO_ç#Ѩiã≤÷ «∞Å∞ [iyáÈ~Ú# ~å=∞~å[ºO =Öˇ z~°HÍÅO QÆ∞~°∞ÎLO\Ï~Ú. •xH ''ã «ºÜ«ÚQÆ ÑÙ#~åQÆ=∞#O—— J<Õ ¿Ñ~°∞#∞W=fi_»O ã=Úz «"Õ∞.

- JYO_»*’ºu, [#=i 1987

13Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

Éè∫uHõ[QÆ`«∞ÎÖ’ ÖˇHõ¯ÖË#xfl â◊‰õΩÎÅ∞<åfl~Ú. "å\˜Ö’„áê è•#º « á⁄Ok#q S Œ∞. Jq q Œ∞º «∞Î, "Õ_ç, „ѨHÍâ◊O,JÜ«∞™ê¯O «O, èŒfix. D â◊‰õΩÎÅ∞ Ñ~°ãÊ~°O XHõ •x #∞O_ç=∞~˘Hõ\˜QÍ =∂~°_»O =∞# ~ÀA"åi rq`åÅÖ’ K«∂ã¨∂Î<ÕLO\ÏO. â◊HÎ ZѨÊ\˜H© <åâ◊#O HÍ Œ∞, XHõ ~°∂ѨO #∞O_ç=∞~À ~°∂ѨOÖ’H˜ =∂~°∞ «∞O Œ<Õk âßâ◊fi «"≥∞ÿ# XHõ „ѨHõ$uxÜ«∞=∞O.

K≥· «#º [QÆ «∞Î QÆ∞iOz K«iÛOKÕ@ÑÙÊ_»∞ „ÉÏǑχ K≥· «#ºOÖ’XˆH â◊HΠ㨄H˜Ü«∞OQÍ LO@∞Ok, J Õ "Õ~°∞ "Õ~°∞ ~°∂áêÅÖ’K≥· «#ºÑ¶∞\ÏìÖ’¡ „H˜Ü«∂jÅOQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. P =∞øeHõâ◊HΖ â◊|ÌO. K≥· «#ºˆHΔ„`åxH˜ Wk WO èŒ#O. Ѩ~ÀHõΔ[QÆ «∞ÎÖ’„ÑQÆu HÀãO =ÚYº Éèí∂q∞Hõ x~°fiÇ≤ÏOKÕO Œ∞‰õΩ ã„HÜ«∞OQÍHõxÑ≤ã¨∞ÎOk. â◊|Ìâ◊HÎ – èŒfix T~° – J<åÇ¨Ï «<å ŒO –â◊|ÌO =∞iÜ«Ú <å Œ„|Ǩχ – J<Õ ¿Ñ~°¡ À Ñ≤Å=|_»∞ «∞Ok.â◊ÉÏÌxH Z<Àfl ~°∂áêÅ∞<åfl~Ú, HÍh „Ñ «ºHõΔ ~°∂áêxfl "≥·YiJO\Ï~°∞. x`«º ^≥·#Ok#rq`«OÖ’ „Ѩ`«ºHõΔOQÍ [iˆQãOÉèÏ+}Å ~°∂ÑOÖ’ "≥·Yix K«∂_»=K«∞Û. nx =Å¡ =∞Oz,K≥_»∞ ã¨ÊO^Œ#Å∞ QÆ=∞xOK«QÆÅO. =∞Oz ã¨ÅǨÅ∞,ã¨O„ѨkOѨÙʼnõΩ "å_˘K«∞Û, =∞Oz Ǩ™êºxH˜, =ºOQͺxH˜=∞iÜ«Ú K≥_»∞ JÅ"å@¡‰õΩ „¿Ñ~°}QÍ ‰õÄ_® "å_»=K«∞Û.ÃÑ·ÃÑ·# â◊ÉÏÌÅ∞ XˆH q èŒOQÍ L<åfl, U ™ê÷~Ú =ºHÎ, UÉèÏ=O`À J<åfl_»∞ J#fl •xx |\ì "Õ~°∞ "Õ~°∞ „Ñu„HÜ«∞Å∞LO\Ï~Ú.

Ü«Ú Œú~°OQÍxH˜ "≥àı§ Ãã·x‰õΩ_çÖ’ L`åûǨÏO, „¿Ñ~°}xO¿Ñ Ô~O_»∞ =∂@Ö·<å „H˘ «Î „áê}Ïxfl áÈã≤#O « ѨxKÕ™êÎ~Ú. H“~°=ÙʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ „^ÒѨk =ºOQƺOQÍ=∂\Ï¡_ç# XHõ¯ =∂@ =∞ǨÉèÏ~°`«Ü«Ú^•úxH˜ <åOkHÍQÆeyOk. è≥·~°ºOQÍ, ѨÙ+≤ìQÍ L#fl =ºHÎ =∞<À è≥·~åºxfl‰õÄ_® Ô~O_»∞ =∂@Å`À ‰õÄÅQ˘@ì=K«∞Û. x*ÏxH â◊ÉÏÌÅÖ’J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# â◊HÎ LOk. J~Ú Õ D ™ê=∞~å÷ºxfl Z=~°∞, U~°∂ÑOÖ’, U L ÕÌâ◊O`À qxÜ≥∂y™êÎ~°∞ J#fl Õ „Ñâ◊fl. âßáêÅ∞,=~åÅ∞ D â◊HΉõΩ#fl Ô~O_»∞ J Œ∞ƒù « ~°∂áêÖË.

â◊|Ìâ◊H˜Î ™ê=∞~°÷ºO xã¨ûO^ÕǨÏ"≥∞ÿ#kâ◊|Ì„|Ǩχ - <å Œ„|Ǩχ - 5

=∞# rq`åxfl =∞# KÕ «∞ÅÖ’H˜ fã¨∞HÀ=_»"Õ∞ P 蕺u‡Hõ «

"≥·*Ï˝x‰õΩÅ „ѨHÍ~°O =∂@ʼnõΩ, â◊ÉÏÌʼnõΩ =∞x+≤"≥∞^Œ_»∞Ö’ 50% #∞O_ç 60% *ÏQÍ x~åúiOK«|_çLO@∞Ok. ~åÜ«∞_»O, KÕ ÀÎ KÕ¿ã "Õ~ Ѩ#∞Åxfl\˜H© Ô~O_»==ÚYº ™ê÷#O W=fi|_çOk. D =~°∞ã¨Ö’ Wk '„É’HÍãπ—ˆHΔ„ «O Jx, KÕu Ü≥ÚHõ Hõ~°‡ˆHΔ„ «O Jx J#|_»∞ «∞Ok.Z<å@g∞ Œ$ëêìº D „áêux 茺O K≥ѨÊ|_çOk. HÍx Ѩ#∞ÅŒ$ëêìº D x+ÊuÎ KåÖÏ =ÚYº™ê÷<åxfl P„Hõq∞OK«∞‰õΩO@∞Ok.

=∞x+≤ Ü≥ÚHõ ™êǨÏã¨O, Hõ$+≤, Ѩ@∞ì ŒÅ =∂@ÅÖ’"≥Å¡_≥·#ѨÙÊ_»∞ J Œ∞ƒù åÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. ''<å‰õΩ h ~°HÍÎxflW=Ùfi, <Õ#∞ h‰õΩ ™êfi «O„`åxfl™êÎ#∞—— Jx ã∞ÉèÏ+πK«O„ ŒÉ’ãπJ#fl =∂@ʼnõΩ KåÖÏ ÃÑ ŒÌ [#ã=Ú^•Ü«∞O PÜ«∞# "≥O@#_çzOk. ''PÖòÊùû Ѩ~°fi`åÖÏ¡~å! <å ^•iH˜ J_»∞¤ =¿ãÎ,q∞=∞‡efl =ÚHõ Å∞ =ÚHõ Å∞QÍ q~°Q æ\ì <≥áÈeÜ«∞<£ =ÚO Œ∞‰õΩ™êQÆ∞`å_»∞—— J#fl <≥áÈeÜ«∞<£ =∂@ÅÖ’ J «x „ÑÜ«∞ «flO,Ѩ@∞ì ŒÅ "≥Å¡_»=Ù`å~Ú.

''™êfi «O„ «O <å [#‡ ǨωõΩ¯, <Õ#∞ ™êkèOz f~° å#∞——J#fl Ö’Hõ=∂#ºuÅH± qÑ¡"å «‡Hõ =∂@ÅÖ’ XHõ ™ê è•~°}x<å^Œ"Õ∞ HÍ^Œ∞, XHõ =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ Ѩ~°=∞ѨÙ~°∞ëê~°÷O=∂\Ï¡_çOk, JѨC_»∞ ^•x „ѨÉèÏ=O „Ѩ[Å g∞ Œ «Ñ¨ÊHõLO@∞Ok. JO «ã∞ûÖ’ x„^•}"≥∞ÿ# ™ê=∞~å÷ºxfl "≥eHfã≤,`≥eq`Õ@Å#∞ *ÏQÆ$`«Ñ¨~°z J^Œ∞ƒù`« =∞Ǩ=∂#=ÙxQÍ=∂~°ÛQÆÅ â◊H˜Î =∂@ÅÖ’ L#flk. XHõѨÊ\˜ WOQÍ¡O_»∞K«„Hõ=iÎ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x «=∞ "≥·ãπ~åÜü∞ʼnõΩ, L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩXHõ x~Ìâßxfl ÑOÑ≤OKå_»∞. •x „ÑHÍ~°O "åÔ~=~°∞ =∞Ç`å‡QÍOnèx =ÚMÏ=Úd HõÅ=_®xH gÅ∞ ÖË Œ∞. "åi Hõà◊§Ö’xÕ[ã¨∞û‰õΩ ≥Å¡"åà◊√§ ɡkiáÈÜÕ∞"å~°∞. PÜ«∞# 45H˜Ö’Å

|Hõ ѨÅÛ\˜ =∞x¿+ J~Ú<å, Q˘Ñ¨Ê ≥eq Õ@Å∞#fl =∞ǨѨÙ~°∞+¨μ_»∞, ZHõ _» =jHõ~°}`À P L#fl`åkèHÍ~°∞Å#∞ «#"≥·Ñ¨Ù =∞~°Å∞Û‰õΩO\Ï_À Jx ÉèíÜ«∞O. HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_çѨ„`åÅ∞ =∂„ «"Õ∞ "åiH˜ ѨOѨ|_Õq. <À\˜ À =∂\Ï¡_»HõáÈ~Ú<å "åi P «‡â◊HÎ Ü≥ÚHõ Õ[ã∞û Z Œ∞\"åix „ÑÉèÏq «OKÕÜ«∞QÆeˆQk.

14 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

P~å èŒ# JO>Ë Pi˚Oz# *Ï˝#=Ú#∞ ã¨=∂[ L#fluH˜, „âıÜ«∞ã¨∞ûH˜ LѨÜ≥∂yOK«_»"Õ∞

Ô~O_»= „ÑÑOK« Ü«Ú ŒúOÖ’ WOQÍ¡O_»∞ F_çáÈ~Ú#ÑÙÊ_»∞,

JÑÊ\ „Ñ è•#=∞O„u K«iÛÖò =∞<À|ÖÏxfl ÃÑOK«_®xH XHõ

„H˘`«Î x<å^•xflKåÛ~°∞, ''q Ѷ¨~ü qHõìi——. ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î#

QÀ_»Åg∞ Œ, áê~î°ºÑÙãÎHÍÖ’¡, áÈãì~°¡ g∞ Œ „ÑK«∞iOÑKÕ™ê~°∞.

JO Œ∞‰õΩ ™ê#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# „ѨÉèÏ="Õ∞ HõeyOk.

<≥áÈeÜ«∞<£ rq`«OÖ’x XHõ ã¨OѶ¨∞@#. „Ѩu™êi

F_çáÈ «∞<åfl_»∞. Ãã·x‰õΩÅ =∞<À|ÅO ÉÏQÍ ≥|ƒu#flk.

JѨÙÊ_»∞ <≥áÈeÜ«∞<£ XHõ LáêÜ«∞O`À J «x Ãã·x‰õΩÅ#∞

XHõ KÀ@KÕiÛ, ''~°O_ç, D™êi ÔQÅ∞™êÎ"≥∂ ÖË À =∞# P~å 茺

≥·"åxfl J_»∞QÆ∞^•O.—— J<åfl_»∞. <å}O ZQÆ~ã≤ J_çQ Ñ Œúu.

ÉÁ=∞‡ Ѩ_ç Õ ÔQÅ∞ѨىõΩ ≥·=O XѨC‰õΩ#fl@∞¡, ÉÁ~°∞ã¨∞Ѩ_ç Õ

F@q∞H˜ XѨC‰õΩ#fl@∞ì. <å}O ZQÆ~™ê~°∞. ÉÁ=∞‡ Ѩ_»_»O

K«∂ã≤ Ãã·x‰õΩÅ∞ KåÖÏ P#OkOKå~°∞. Ô~O_À™êi ZQÆ~¿ãÎ

=∞m§ ÉÁ=∞‡ Ñ_»_»O K«∂ã≤ Ãã·x‰õΩÅ∞ Laƒ «aƒÉƒÂáÈÜ«∂~°∞.

≥·="å} á⁄Å∞¡áÈ Œ∞ Jx "åiH #=∞‡HõO ‰õΩkiOk. JO Œ~°∞

Ü«Ú^•úxH L`åûÇÏOQÍ |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. D™êi x[OQÍ<Õ

q[Ü«∞O "åix =iOzOk. Ü«Ú Œú"≥∞ÿáÈÜ«∂Hõ Ãã·x‰õΩʼnõΩ

q[Ü«∞ ~°Ç¨Ï㨺O q=iã¨∂Î <≥áÈeÜ«∞<£ ''WO Œ∞Ö’ U ≥·g

Pj~åfi ŒO ÖË Œ∞, Éèíq+º"å} ÖË Œ∞. ÔQÅ∞ÑÙ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç,

Ãã·x‰õΩÖ’¡ L`åûǨÏO HõeyOz, =∞<À|ÖÏxfl ÃÑOz# P

≥·="å}˜ „ѨÉèÏ="Õ∞ W ŒO`å—— JO@∂ <≥áÈeÜ«∞<£ «#

KÕuÖ’x <å}O K«∂Ñ≤OKå_»∞, •xH˜ Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ ÉÁ"Õ∞‡

LOk, ÉÁ~°∞ã¨∞ ÖË<Õ ÖË Œ∞. Jk K«∂ã≤ Ãã·x‰õΩÅ∞ Pâ◊Û~°º

áÈÜ«∂~°∞. JѨC_»∞QÍh "åiH˜ =∂@Ö’¡x ™ê=∞~°÷ºO,

„ѨÉèÏ=O Ü≥ÚHõ Jã¨Ö·# J~°÷O ≥eã≤~åÖË Œ∞.

P~°¬™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ ‰õÄ_® â◊|Ìâ◊H˜Î =∞Ç≤Ï=∞Å∞ KåÖÏ

K≥ÑÊ|_®¤~Ú. Œâ◊~° äŒ=∞Ç~åA‰õΩ ãO|OkèOz# ãOѶ∞@#.

PÜ«∞# ÑÙ„ «HÍ"Õ∞+≤ìÜ«∂QÍxH ãOHõeÊOKå~°∞. ‰õΩÅQÆ∞~°∞=Ù,

=∞Ç≤Ï=∂xfi «∞Å∞ J~Ú# =t+ª=∞ÇÏi¬ P HÍ~åºxfl ãfiÜ«∞OQÍ

x~°fiÇ≤ÏOK«‰õΩO_®, |∞∞+ºâ◊$OQÆ=∞ÇÏi¬x KÕÜ«∞=∞x HÀ~å~°∞.

PÜ«∞# Ѩiâ◊√ Œú "åH±â◊HÎ =Å¡ Œâ◊~° äŒ=∞Ǩ~åAH˜ ~å=∞,

ÅHõΔ ‡}, Éèí~° «, â◊ «$ѶÚflÅ∞ HõeQÍ~°∞. áê„ «∞Ö·# "åi "åH±â◊HÎ

Ö’x |Å"Õ∞ U =∞ÇHÍ~åº<≥·fl<å ãOÑ#flO KÕã∞ÎOk. PÜ«∞#

âßÑOÖ’ ‰õÄ_® JO Õ â◊HÎ LOk. ÑsHΔ ü=∞Ç~åA J_»qÖ’

"Õ@ÔH· u~°∞QÆ∞ «∞#flѨC_»∞ 蕺#OÖ’ L#fl Ö’=∞â◊=∞ǨÏi¬x

^•i J_çQÍ_»∞. ["å|∞ ~åHõáÈÜÕ∞ã¨iH˜ z~å‰õΩ`À

K«xáÈ~Ú# áê=Ú#∞ PÜ«∞# "≥∞_»Ö’ "Õã≤ "≥o§áÈÜ«∂_»∞.

«O„_ç J==∂xOѨ|_»_»O K«∂ã≤# â◊$Oy|∞∞+≤ «@∞ìHÀÖËHõ

áÈÜ«∂_»∞. ''Z=Ô~· Õ <å «O„_çx D q èŒOQÍ J==∂xOKå_À,

F ã~°Ê=∂! h"Õ J «xfl HÍ@∞ "Õ~Ú—— Jx â◊Ñ≤Oz# «HõΔ}"Õ∞

«HõΔ‰õΩ_»∞ „áê}ÏÅ`À ÖËz x~Ìâßxfl ÑÓiÎKÕÜ«∞_®xH |Ü«∞Å∞

^Õ~å_»∞. U_»=~ÀA J`«#∞ ~åA#∞ HÍ>Ëâß_»∞. WHõ¯_»

K«xáÈ~Ú# áê=Ú‰õΩ „áê}O ~å=_»O QÆ∞iOz HÍh, ≥eÜ«∞x

=ºHÎx QÆ∞~°∞ÎѨ@ì_»O QÆ∞iOz HÍh K≥ѨÊ>Ë¡ Œ∞. ѨeH˜# P

=∂@Å "≥#‰õΩ#fl P |∞∞+≤ Ü≥ÚHõ „ѨK«O_» â◊|Ìâ◊HÎ Ü≥ÚHõ

„ѨÉèÏ=O QÆ∞iOz K≥ѨÊ|_»∞`ÀOk. P =∂@eKÕÛ =~åÅ∞,

âßáêÅ∞ Ô~O_»∂ ѶeOKå~Ú.

ã¨∂÷Å~°∂ѨOÖ’ â◊ÉÏÌÅ#∞ ÉèÏ+¨Ö’ LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞.

*Ï˝#=Ú, J#∞Éèí"åÅ WzÛѨÙK«∞ÛHÀ=_»OÖ’ ã¨OÉèÏ+¨}Ö’x

x*Ï~Úu, q#„=∞`«Å „ѨÉèÏ=O LO@∞Ok, JÖψQ

‰õΩ\˜Å «fiO, ™êfi~å÷Å „ѨÉèÏ==Ú LO@∞Ok. â◊s~°OÖ’x

ã∂HõΔ ‡â◊HÎ HO„^•Å#∞ „ÑÉèÏq «O KÕÜ«∞QÆÅ |Å"≥∞ÿ# WO èŒ#O

D "åH±â◊H˜Î. [ѨO ÖÏO\˜ Hõ$`åºÖ’¡ â◊ÉÏÌÅ „ѨÉèÏ=O

+@Û„HÍÅ g∞ Œ, „QÆO äŒ∞Ö’¡x ã∂HõΔ ‡HO„^•ÅÖ’#∞ Ñ_»∞ «∞Ok.

« •fi~å =∞#ã∞, P «‡â◊‰õΩÎÅ#∞ qHõã≤OÑKÕã∞ÎOk. =∞~À"≥·ÑÙ

™êfi~°÷ÑÙ, Hõ@∞=∂@Å =Å# JO «óHõ~°}Ö’ =∂e#ºÑÙ á⁄~°Å∞

U~°Ê_» å~Ú.

XHõ q+¨Ü«∂xfl *Ï„QÆ «ÎQÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. "å}˜

J<Õk Q˘ÑÊ ™ê=∞~°÷ºO qHõã≤Oz#ÑC_»∞ J=∞$ «O J=Ù «∞Ok,

qHõ$ «OQÍ =∂i Õ q+¨OQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. ã¨O㨠iOѨ|_»¤

"å} "åH±â◊HÎ J=Ù «∞Ok. D « 䕺xfl JÅ=~°∞Û‰õΩx, « Œ#∞

QÆ∞}OQÍ „Ѩܫ∞uflã¨∂Î, JÉèíºã≤ã¨∂Î LO_Õ"å~°∞ Jxfl HΔ„`åÖ’¡

ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ#∞ á⁄O ŒQÆÅ~°∞. ã¨∂÷ÅOQÍ "≥∞~°∞QÆ∞

Ñ~°∞K«∞‰õΩx, ÉÏÇϺOQÍ J#∞âßã<åÅ#∞ áê\¿ãÎ ãiáÈ Œ∞,

PO «iHõ"≥∞ÿ# ã∂HõΔ ‡ qHÍãO ‰õÄ_® KåÖÏ J=ã~°O. JÑC_Õ

=∞Ç=∂#=ÙÅ∞, =∞ÇÑÙ~°∞+μÖ =∂@ÅÖ’ HõxÑ≤OKÕ |ÅO

=ã∞ÎOk.

- ѨÓ[º QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ "å[˝‡Ü«∞O 19 (1.17) #∞O_ç

J#∞"å ŒO: N=∞u [Ü«∞ÅHΔ ‡

15Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

ã¨O"Õ Œ<åjÅ∞x ÅHõΔ}O 'K≥¿ÑÊk PK«~°}^•fi~å KÕã≤ K«∂ѨÙ>Ë!—

Ѩ$käfi ã¨fi~°æOQÍ =∂~åÅx =∞ǨHÍÅ∞x x~°‚Ü«∞O. Jk=∂~°∞Ê ÖËxk. ã≤÷~°"≥∞ÿ#k. Jk [~°QÍe, [iyf~°∞ «∞Ok. <Õ_»∞=∞#=ÚO Œ∞#fl Hõ~°Î=ºO XHõ >Ë – =∞# k=º ã¨O"Õ Œ#Å "Õ∞Å∞H˘Å∞ÑÙ. D Ñ Œúux J#∞ãi¿ãÎ ÉèÏq Ñiã≤÷ «∞ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ=∞#=Ú rqOK«QÆÅO. Hõ#∞Hõ – ~î°Hõ ~ü ÉÏáê J_»∞QÆ∞ *Ï_»ÅÖ’#_»∞K«∞H˘#∞@ L «Î=∞=Ú.

P<å_»∞ ~î°Hõ ~ü ÉÏáê Éèí_£"å<£Ö’ WO[h~°∞. PÜ«∞# PKå~°=º=Ǩ~°=ÚÅ∞ PÜ«∞# K« Œ∞=Ù‰õΩ «y#@∞¡QÍ LO_Õq. XHõ~ÀA# PÜ«∞# WO\˜x ǨÏi[#∞_»∞ â◊√„Éèí=Ú KÕã¨∞Î<åfl_»∞.ZO_çáÈ~Ú# â◊s~°=Ú, ¿ÑÅ="≥∞ÿ# =ÚY=Ú, ziy# |@ìÅ∞J «x n# «fi=Ú#∞ ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú. WO[h~ü J=∞$ «ÖÏÖò~î°Hõ ~ü J «xH˜ WÖÏ ã¨ÅǨ WKåÛ_»∞–''™È Œ~å! Ѩiâ◊√„Éèí=ÚQÍLO_»∞, HÍãÎ ã¨iÜ≥ÿ∞# |@ìÅ∞ "Õã¨∞HÀ.—— nxH˜ ["å|∞QÍ PǨÏi[#∞_»∞ – ''ÉÏ|∞QÍ~°∂! HÀ@∞ áêO@∞ èŒiOK«\ÏxH˜ <Õ#∞WO[h~°∞x HÍ#∞—— J<åfl_»∞. "≥O@<Õ ~î°Hõ¯~üQÍ~°∞ 'h ÉÏ^èŒUq∞\˜?—— Jx ǨÏi[#∞_çx „ѨtflOKå~°∞.

P_»O|~åÅÖ’ =Úxy, D ÃÑ^ŒÌ "Õ∞_»ÅÖ’ L#fl"åiH˜¿Ñ Œ"åi ZH˜ à◊§ â◊|Ì=Ú q#|_» Œ∞. =∂ ã≤÷uÖ’ LO>Ë g∞HõkJ~°÷=∞=Ù «∞Ok.—

ÇÏi[#∞_ç =∂@Å∞ â◊¥ÖÏÅ =Ö PÜ«∞# QÆ∞O_≥ Ö’ «∞ÅÖ’QÆ∞K«∞Û‰õΩ<åfl~Ú. HõÅ=~°Ñ¨_®¤_»∞. D =ºHÎ ã¨iQÍ<Õ K≥ѨÙÎ<åfl_»∞.=\ì =∂@Å∞ ZÑC_»∞ Z=iH =∞Oz KÕâß~Ú? ãO"Õ Œ<åjÅ∞xÅHõΔ}O XˆH XHõ\˜. J «_»∞ `å#∞ K≥¿ÑÊk PK«~°} ^•fi~å KÕã≤K«∂Ñ≤™êÎ_»∞.

JO Õ. WOˆH=ÚOk–Ѩi=~°Î#Ѩ٠Ѷ∞_çÜ«∞Å∞ =KÕÛâß~Ú.~î°Hõ ~ü L^ÀºQÍxfl =ke"Õâß_»∞. HÀ@∞, áêO\ò‰õΩ uÖ’ ŒHÍÅ∞WKÕÛâß_»∞. ãO"Õ Œ#Å`À xO_ç# „áê}â◊HÎ À ÇÏi[# |ã‘ÎÖ’H=zÛ KÕ~å_»∞. XHõ QÆ∞_çÃãÖ’ LO_»™êQÍ_»∞. JO Œi Wà◊§#∂â◊√„Éèí=ÚKÕ¿ã ÇÏi[#∞Å Wà◊§#∞ PÜ«∞# â◊√„Éèí=Ú KÕÜ«∞™êQÍ_»∞.WѨC_»∞ PÜ«∞# ǨÏi[#∞ʼnõΩ Ç¨Ïi[#∞_»Ü«∂º_»∞. P ã≤÷uÖ’Ãã· «O ZÖÏ Ñ¨iâ◊√„Éèí=ÚQÍ LO_»=KÀÛ, =∞Oz ã¨O™ê¯~åÅ#∞ZÖÏ U~°Ê~°K«∞HÀ=KÀÛ "åiH˜ <Õ~åÊ_»∞.

q∞ye# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ "åi Ñ≤šʼnõΩ K« Œ∞=Ù K≥¿ÑÊ"å_»∞.ÃÑ^ŒÌ"åiH˜ ѨÙã¨ÎHÍÅÖ’ #∞O_ç K«kq rq`ÀѨÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ#q+Ü«∞=ÚÅ#∞ qxÑ≤ã∞ÎO_Õ"å_»∞. ãiÜ≥ÿ∞# Ñ ŒúuÖ’ rqOK«_»O<Õ~åÊ_»∞. "≥Ú Œ\’¡ H˘O « ã=∞Ü«∞=Ú, «~°∞"å « ÑÓiÎ ã=∞Ü«∞=ÚWzÛ ¿ã=Ö’ x=∞QÆ∞fl_≥·# J=∞$ «ÖÏÖò ~î°Hõ ~ü WѨC_»∞ JO ŒiH©~î °Hõ¯~ü ÉÏáê JÜ«∂º_»∞. ^Œ∞ód`«∞Å, ÉÏkè`«∞Å =º^äŒÅ

ÇÖÏÇÏÖÏxfl hÅHõO~î°∞_≥· „`åQ ÉÏáêÖ’x J Œ∞ƒù « ãO"Õ Œ#Å#∞K«∂z QÍOnèr W\Ï¡ J<åfl~°∞. ''ÉÏáêÖÏQÍ ãO"Õ Œ#Å ãOÑ Œ#∞‰õÄ_»Éˇ@ìQÆey Õ <Õ#∞ èŒ#∞º_»<Õ.——

Õâ◊=ÚÖ’ U =¸Å<≥·<å Ñ‘_ç « =∂#=Ùx Ñ≤Å∞ÑÙ q#|_ç Õ,ÉÏáê =∞#ã¨∞ûÖ’ x=ã≤Oz L#fl q+¨μ‚ÉèíQÆ"å#∞xH˜ JkQÆ*ËO„^Œ∞x "≥Ú~°QÍ q#Ѩ_»∞`«∞Ok. JO`Õ. PÜ«∞# QÆ~°∞_»"åǨÏ<åxfl = Œe Ѩ~°∞ÔQ_» å~°∞. Hõ~°∞} J<Õ „Ѩ"åǨÏ=Ú "åi"≥O@ Hõ Œe=ã¨∞ÎOk.

ãO"Õ Œ<åjÅ∞#H ãiÜ≥ÿ∞# Œ$+≤ì Åaèã∞ÎOk. q∞ye#"å~°∞Hõ#∞flÅ∞ LO_ç‰õÄ_® „QÆ∞_ç¤"å~. "åiH =∂#= «fiÑÙ HõÅ=~°áê@∞HõxÑ≤OK« Œ∞. ÉÏáê = ŒÌ D k=º Œ$+≤ì L#flk.

ÉÏáê JѨC_»∞ *·Ñ¨Ó~üÖ’ L<åfl~°∞. P #QÆ~åxfl ''ÉèÏ~° «^Õâ◊Ѩ٠áêiãπ—— JO\Ï~°∞. PÜ«∞#‰õΩ JHõ¯_ç ǨÏi[#∞Å#~°HõÜ«∂ «# HõxÑ≤Oz#k HÍh JHõ _ç qÖÏ™êÅ∞ HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞.PÜ«∞#Ö’x J}∞=}∞=Ù D n#∞Å, Ç‘Ï#∞Å ÉÏ^è Œ`À„ ŒqOzOk. PÜ«∞# ~°OQÆ=ÚÖ’H Œ∂HÍ~°∞. „Ñ*Ï ãÇÏHÍ~°=Úá⁄Oyá⁄~°eOk. JK«Û\˜ ǨÏi[#∞Å Œâ◊ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_çOk.

''ÉÏáê ãO"Õ Œ#ÅÖ’ z‰õΩ¯‰õΩáÈ~Ú# ÉèíQÆ=O «∞_»∞ PÜ«∞#= ŒÌ<Õ #_»Ü«∂_®_»∞—— Jx H˜ëÈ~üÖÏÖò =∞„+¨Ø"åÖÏ J<åfl_»∞.''<å ǨÏi n#∞Å, Œo «∞Å QÆ∞_çÃãÅÖ’ LO\Ï_»∞. J «x`À<Õ#∞ =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿáÈÜ«∂#∞.—— J<åfl~°∞ ÉÏáê.

XHõ<å_»∞ ÉÏáê _èçb¡Ö’ XHõ ǨÏi[#∞x WO\˜Ö’ ‰õÄ~˘ÛxD QÆ∞[~åu Éèí[<£ áê_»∞ «∞<åfl_»∞.

ǨÏi<å [#`À =ÚH˜Î # =∂OˆQ =∂OˆQ [# Éè’[#"£∞ J=`«~ü ~ Ix «¿ã"å x « H©~°Î<£ FKåÛù = x~°Y"å #O Œ‰õΩ=∂~ü ~ II

JHõ _» XHõ~°∞ W@∞¡ J_çQÍ~°∞ – ''q∂~°∞ K«∂âß~å #O Œ‰õΩ=∂~°∞x?—— PÜ«∞# ÉèÏ=qǨÏfiÅ∞_≥· ѨeHÍ_»∞ – ''ZO Œ∞‰õΩK«∂_»ÖË Œ∞? #O Œ‰õΩ=∂~°∞x Œ~°≈#=Ú <Õ#∞ Z<Àfl ~°∂áêÅÖ’KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞ – Pk"åã¨∞ÅÖ’, ǨÏi[#∞ÅÖ’, QÀ‰õΩÅ=ÚÖ’.——

#O^Œ‰õΩ=∂~°∞x k=ºÖ’HõO =∞~°Ö D Éè í∂q∞ÃÑ·J= «iOK«∞@‰õΩ «fi~°Ñ_»∞K«∞#flk. =∞#=Ú ‰õÄ_® J Õ "Õ Œ#`Àã¨O"Õ Œ#Å#∞ "Õ∞ÖÁ¯eÊ, k=º Œ$+≤ìx á⁄O^•e. JÖÏ KÕÜ«∞xKÀ=∞#=Ú „QÆ∞_ç¤"åiÖÏ «_»∞=Ú‰õΩO@∂ u~°∞QÆ=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.D ã≤÷u #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x, =∞#=Ú ÉèÏ=ã¨O"Õ^Œ#Å~å[º=ÚÖ’ x=ã≤OK«∞@‰õΩ Ü≥∂QÆ∞ºÅO J=Ù^•=Ú. D HõΔ}"Õ∞=∞# P «‡*ÏQÆ$u HõΔ}=Ú HÍ"åe.

– J#∞"å ŒO: _ç.q.P~ü.=¸iÎ

ã¨O"Õ Œ# „Ѩ™êkOz# k=º Œ$+≤ìÉèÏ=ã¨O"Õ Œ#Å QÆOQÀ„u–8

16 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

Láêã¨# ~°OQÍxH˜ ã¨O|OkèOz <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÍÅ∞ QÆ «

ãOzHõÖ’ K≥ÑÊ|_®¤~Ú: 1. „áê «óHÍÅO Hõà◊√¡ ≥iz# "≥O@<Õ

„H˘ «Î [#‡ 2. ~å„u x„ ŒáÈÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ x «º =∞~°}O

3.HÍÅHõ$`åºÅ∞ ѨÓ~°Î~Ú# «~°∞"å « [ѨO, 蕺#O, Éèí[#

4.=∞ 蕺ÇÏflO «~°∞"å « =∞## „Hõ=∞OÖ’ g∞ ã≤÷uÃÑ· q"ÕK«#,

^•xH˜ HÍ=Åã≤# k Œ∞ÌÉÏ@∞. H˘kÌ~ÀAÅ JÉèϺã¨O ^•fi~å

D <åÅ∞yO\h k#K«~°ºÖ’ JO «~åƒùQÍÅ∞QÍ KÕã∞HÀ=_»O

ÕeHõ J=Ù «∞Ok.

W+ì ≥·=O`À J##º"≥∞ÿ# Pf‡Ü«∞ «#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞HÀ=_»O,

PÜ«∞# =¸ã¨Ö’ ~°∂á⁄O Œ_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«_»O – W Õ

x["≥∞ÿ# ÉèíQÆ= ŒƒùHÎ. ≥· fi`åxfl J ≥· fi «OÖ’xH =∂~°Û_»O D

P^è•~°OÃÑ·<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. r=#„Hõ=∞OÖ’ J}‰õΩ=,

ã¨^•ƒù=O, L^•~°`«, ¿ã=, ã¨O"Õ^Œ# ÖÏO\˜ `«~°OQÍÅ∞

JO «~°OQÆOÖ’ Lá⁄ÊOQÆ∞ «∞#fl"å? ÖË •? – J<Õ P è•~°OÃÑ·

㨢 «Ê=$ «∞ÎÅ ã¨=¸Ç¨Å#∞ Ѩ~°=∂ «‡`À *’_çOK«_»OÖ’x

"åãÎ=O ѨsHΔOK«|_»∞ «∞Ok.

Jyfl`À ãOÑ~° O K≥Ok WO èŒ#O JyflQÍ =∂~°∞ «∞Ok.

JÖÏQ – ÉèíQÆ= Œƒù‰õΩÎxÖ’ «# W+ì ≥·=O áÈeHõ Lá⁄ÊOQÍe.

D w@∞~å~ÚÃÑ· ÉèíHÎ ÉèÏ=#Ö’x ã «ºO ÑsHΔOK«|_»∞ «∞Ok.

ÉèíQÆ=O «∞x J#∞„QÆǨÏO‰õÄ_® W Õ P è•~°OÃÑ· H˘Å∞=|_»∞

«∞Ok. ã¨∂~°ºH˜~°}ÏÅ∞ Ѩ_ç# KÀ@ "Õ_çq∞, HÍOu «Ñ¨Êx

ã¨iQÍ HõxÑ≤™êÎ~Ú. ÉèíQÆ=O`«∞x ™êxfl^茺OÖ’ Éèí‰õΩÎÅÖ’

„áê=∂}Hõ «, fHõΔ} « J<Õ â◊‰õΩÎÅ∞ HõzÛ «OQÍ J= «i™êÎ~Ú.

D P è•~°OÃÑ· Éèí‰õΩÎx PÖ’K«#, jÅO, =º=Ç~åÅ L « $+ì

P Œ~°≈"å ŒO xQÆ∞æ ÕÅ∞ «∞Ok. ÉèíQÆ=O «∞x J#∞„QÆÇÏO "≥O@<Õ

Åaèã¨∞ÎO Œ<Õ #=∞‡HõOÃÑ· Láêã¨# „âı+ª"≥∞ÿ#^•, HÍ^•? J<Õ

q+¨Ü«∞O ≥Å∞ã¨∂Î LO@∞Ok.

P`À‡#fluH˜ Ô~O_»= P è•~°O ™ê èŒ#. ™ê èŒ# J#QÍ

r=#™ê èŒ#. ™ê èŒ# J#QÍ JãÎ=ºãÎ «#∞ ã¨∞=º=ã÷Ö’xH˜

=∂~°Û_»O. WO Œ∞HÀãO Ô~O_»∞ „ÑÜ«∞`åflÅ∞ x~°O «~°O [~°∞QÆ∞

«∞O_®e – XHõ\˜ JÅ"å>ÿ# Œ∞„+¨Ê=$ «∞ÎÅ#∞ xt «OQÍ

ÑijeOK«_»O, J~°÷O KÕã∞HÀ=_»O, "å\x èŒfiOãO KÕÜ«∞_®xÔH·

x~°O «~°O „ÑÜ«∞uflOK«_»O, ãOѶ∞i¬OK«_»O. Ô~O_»= Ñ<Õ=∞O>Ë

– =∂#gÜ«∞ „ÑuÉèí‰õΩ J#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# U 㢠«Ê=$ «∞ÎÅ Ö’ÑO

WÑC_»∞ ≥Å∞™ÈÎO^À, "å\ P=â◊ºHõ «#∞, LÑÜ≥∂QÍxfl J~°÷O

KÕã¨∞‰õΩO@∂ "å\˜ HÀã¨O =∞#ã¨∞û "庉õΩÅ « K≥O Œ_»O. D

Ô~O_»∞ Ѩ#∞Å∂ „Ѩu r=#~°OQÆOÖ’ PK«~°}Ö’ LO@∂

LO>Ë – r=# ™ê èŒ#‰õΩ ã¨~°O*Ï=∂ ÅaèOzO Œx J~°÷O

KÕã∞HÀ=K«∞Û.

ã≤÷~°`«fiO, `«`«Ê~°`«, `«#‡Ü«∞`«fiO „Ѩu q+¨Ü«∞OÖ’

q[Ü«∂xH˜ =∂^茺=∞O J=Ù`«∞Ok. r=#™ê^èŒ# HÀã¨O

‰õÄ_® KÕã≤# „Ѩܫ∞ «flO ã¨Ñ¶Å"≥∞ÿ f~°∞ «∞Ok.

Ô~· «∞ «# á⁄ÅOÖ’ HõÅ∞ÑÙfã∂Î LO\Ï_»∞. ~åà◊√¡, ~°ÑÊÅ∞

U~°∞ «∞O\Ï_»∞. nxx â◊√„ÉèíѨ~°K«_»O JO\Ï~°∞. [O «∞=ÙÅ

#∞Oz, щõΔΩÅ #∞Oz ÑO@#∞ ~°HΔOK«∞HÀ=_»O KÕã∞ÎO\Ï_»∞.

ÑÙ~°∞QÆ∞=∞O Œ∞Å#∞ LÑÜ≥∂yOK«_»O W@∞=O\ Õ. á⁄ÅOÖ’

Z~°∞=ÙÅ∞ "ÕÜ«∂e. h~°∞ ÃÑ\Ïìe. Wk ѨÙ+≤ì HõeyOK«_»O.

HõÅ∞ÑÙ"≥ÚHõ Å#∞ ˘ÅyOK«_»OÖ’x L ÕÌâ◊ºO <ÕÅ#∞ É’Å∞QÍ

KÕÜ«∞_»O† "≥ÚHõ ʼnõΩ ZO_», QÍe Åaèã∂Î LO_»_»O. ÑO@#∞

ѨO_çOKÕ Ñ¨^Œúu W^Õ. rq`åxfl qHõã≤OѨKÕÜ«∞_»O XHõ

q èŒ"≥∞ÿ# ¿ã Œº"Õ∞. nx HÀã¨O W Õ Ñ¨ Œúux J#∞ã¨iOKåe.

Œ∞¢+Ê=$ «∞ÎÅ∞ [#‡[<å‡O «~åÅ #∞Oz ãOz «"≥∞ÿ# Ñâ◊√

„Ñ=$ «∞ÎÅ ~°∂ÑOÖ’ ÃÑ#"Õã∞H˘x LO\Ï~Ú. ŒQÆæ~°QÍ L#fl

=º‰õΩÎÅ∞ U =∂~°æOÖ’ #_»∞ã¨∞ÎO\Ï~À, U ™ê÷~Ú Ñ¨ Œú «∞Å∞

J#∞ãi™êÎ~À – Jq ‰õÄ_® „ÑÉèÏ=O K«∂ÑÙ`å~Ú† À_»∞QÍ

LO_»=∞x „áÈ «ûÇ≤Ï™êÎ~Ú. Z‰õΩ¯==∞Ok "å\x J#∞Hõi™êÎ~°∞.

Lz`å#∞z`åÅ#∞ Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩx, Éèíq+¨º Ѩi}Ï=∂Å#∞

TÇ≤ÏOz, ã¨<å‡~°æOÖ’, `À_»∞HÀã¨O Z Œ∞~°∞K«∂_»‰õΩO_®,

UHÍHQÍ "≥àı¡ ™êÇÏãO KÕÜ«∞QÆÅ q"ÕHõO U H˘kÌ=∞OkÖ’<À

LO@∞Ok. =∂=¸Å∞QÍ [#O K«ÖÏ=∞}©Ö’ L#fl Ñ Œú «∞Å<Õ

J#∞ã¨i™êÎ~°∞. ZO_ç# P‰õΩÅ∞, èŒ∂oHõ}ÏÅ∞ QÍe`Àáê@∞

ZQÆ∞~°∞`å~Ú. kâß*Ï˝#O "å\˜H˜ ZHõ _çk? W Õ ã≤÷uÖ’

„ѨHõ$ux <åâ◊#O KÕã≤ KÕѨ\˜ì# Jaè=$kú À =∞#‰õΩ =ÚѨC «Ñ¨Ê Œ∞

r=# ™ê èŒ#‰õΩ =¸Åã¨∂„`åÅ∞r=# Õ= « ™ê èŒ#, P~å èŒ# - 5

17Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

LO@∞Ok [#O =∞#ã∞û. J~°∞ Œ∞QÍ Hõ#Ñ_Õ ~å[ÇÏOãÅÖ’

áêÅ#∞, h\˜h q_»n¿ã qK«HõΔ}Ï *Ï˝#O LO@∞Ok. W «~°

щõΔΩÅhfl K≥ åÎK≥ •~åxfl, „Hq∞H©@HÍÅ#∞ uO@∂ LO\Ï~Ú.

U ≥·<å =ã¨∞Î=Ù#∞ ã¨OáêkOK«_»O XHõ Z «∞Î. ^•xx

㨠Œ∞ѨÜ≥∂QÆO KÕÜ«∞@O =∞~À Z «∞Î. P~ÀQƺO JO ŒiH˜

HÍ"åe. HÍx •xx HÍáê_»∞H˘<Õ"å~°∞ H˘kÌ=∞O Õ LO\Ï~°∞.

KåÖÏ=∞Ok Jã¨OÜ«∞=∞#O`À ^•xx <åâ◊#O KÕ™êÎ~°∞.

|∞kúx 㨄Hõ=∞OQÍ LѨÜ≥∂yOK«_»O Hõ+ìO. ≥e"≥·#"å~°∞

Jx K≥ѨÊ|_Õ"å~°∞ ‰õÄ_® P Ѩx KÕÜ«∞ÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞.

JO Œ~°∂ _»|∞ƒ ã¨Oáêk™êÎ~°∞. HÍx ^•xÖ’ ã¨QÆO ÖËHõ

áê=Ù ÉèÏQÆ"≥∞ÿ<å 㨠Œ∞ѨÜ≥∂QÆO K≥Ü«∞º~°∞. •xx U ѨxÖ’

Uq èŒOQÍ Y~°∞Û KÕ™êÎ~°∞ J<Õ •x=Å# Y~°∞ÛÃÑ>Ëì"åiH˜,

"åi`À Hõeã≤ LO_Õ"åiH˜ H©_Õ [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

rq`«=∞<Õ ã¨OѨ^Œ q+¨Ü«∞OÖ’ W^Õ [~°∞QÆ∞`ÀOk.

ÑÙ\˜ì#ÑÊ\ #∞Oz K«xáÈÜÕ∞=~°‰õΩ á⁄@ì xOÑÙHÀ=_»O ÖÏO\˜

™ê=∂#º q+¨Ü«∂ÅÖ’<Õ PÜ«Ú+¨μ¬ QÆ_»záÈ`«∞#flk.

Õâ◊„k=∞‡i «#O`À ~ÀAÅ∞ QÆ_çzáÈ «∞<åfl~Ú.

XH˘¯Hõ¯=ºH˜Î =∂#ã≤Hõã≤÷u, Ѩiã≤÷u XH˘¯Hõ¯q^èŒOQÍ

LO@∞Ok. Œ∞~°∞æ}ÏÅ, ã Œ∞æ}ÏÅ ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ∞ WÖÏO\"Õ.

«#Ö’ Uq èŒ"≥∞ÿ# ã¨O™ê¯~°O ≥K«∞ÛHÀ"åe? «# QÆ∞} Hõ~°‡

ãfiÉèÏ"åÅÖ’ U 㢠«Ê=$ «∞ÎÅ#∞ =$kúK≥OkOK«∞HÀ"åe? P «‡

ã¨g∞HõΔ ^•fi~å ãÔ~·# qâı¡+¨} KÕã≤# «~°∞"å «<Õ Wk ™ê 茺

=∞=Ù «∞Ok. nxH˜ Uq èŒ"≥∞ÿ# ã¨∂„ «=ÚÅ∂ ÖË=Ù. D Ѩx

„Ѩu"å~°∂ ã¨fiÜ«∞OQÍ KÕã¨∞HÀ=Åã≤O Õ. W «~°∞Å∞ H˘kÌQÍ

ãÅÇ =∂„ «O W=fiQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. x «ºO x~°O «~°O Z=~°∂

`À_»∞ LO_»~°∞. W «~°∞Å ãÅÇÃÑ· ÑÓiÎQÍ P è•~°Ñ_»ÖË=Ú.

D Ѩx =∞#"Õ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok.

nxÖ’#∂ XHõ Hõ+ìO L#flk. J Õq∞@O>Ë – =∂#ã≤Hõ

ã≤÷ux J#∞ã¨iOz „Ѩu =ºHÎ «##∞ x~ÀÌ+≤QÍ ÉèÏq™êÎ_»∞†

`å#∞ ã¨~°fiQÆ∞}ã¨OѨ#∞fl_»#x J#∞‰õΩO@∂ LO\Ï_»∞. D

ã≤÷u ãOã¯~°}‰õΩ, qHÍ™êxH P@OHõO. Ö’áêxfl QÆ∞iÎOK«‰õΩO_®

^•xx ZÖÏ Ñ¨ÓiOK«QÆÅ=Ú? P`«‡qHÍã¨Ñ¨Ù =∂~°æOÖ’,

r=#™ê èŒ#=∂~°æOÖ’ =ÚO Œ∞O_®Å<Õ HÀiHõ Hõey# „Ѩu

=ºH©Î x+¨ÊHõΔáê « "≥·Yix qHõã≤OѨ*Ëã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk.

W «~°∞Å ÀëêÅ#∞, Œ∞~°∞æ}ÏÅ#∞ "≥ ŒHõ_»OÖ’ LO_Õ <Õ~°∞Ê

«# q+Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® LO_®e. <Õ~å~ÀÑ}Ö’, W «~°∞Å#∞

Hõà◊OH «∞Å#∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ „Ñu =ºHÎH© „áêg}ºO LO@∞Ok.

ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# D „Ѩ=$uÎx `å~°∞=∂~°∞ KÕã¨∞HÀ"åe. Wk

[~°∞QƉõΩO_® =ºHÎ «fiO JO ŒOQÍ «Ü«∂~°∞HÍ=_»O JãOÉèí=O.

Jk [~°QÆHõáÈ Õ Z=iH© Q˘ÑÊ Œ<åxfl JO Œ∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O,

„ѨQÆuÖ’ tY~å„QÍxfl KÕ~ J=HÍâ◊O ^˘~°Hõ Œ∞.

™È=∞i «#O, x~°¡HõΔ ºO, Jã¨OÜ«∞=∞#O, JѨ=ºÜ«∞O,

L#‡ «Î «, JãÎ=ºãÎ « ™ê 茉õΩxH˜ =ÚYº ^ÀëêÅ∞. x+≤ Œú

PÖ’K«#Å#∞, HÍ~åºÅ#∞ KÕÜ«∞_»O Ѩ «#, Ѩ~åÉèí"åʼnõΩ

HÍ~°}ÏÅ∞. ã¨O‰õΩz « ™êfi~°÷Ѩ~° «fiOÖ’ =Úxy#"å~°∞ «=∞

^Œ$+≤ìÖ’, W`«~°∞Å ^Œ$+≤ìÖ’ Ѩ`«#=∞ø`å~°∞. „âı+¨ª`«#∞,

P^Œ~å≈Å#∞ =ke"Õã≤ ÖÏÉèíO á⁄O^Œ=K«Ûx hK«∞Å∞

J#∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍh W@∞=O\˜"åix „Ѩ[Å∞ x~°¡HõΔ ºO

KÕ™êÎ~°∞., ãÇÏHÍ~°O W=fi~°∞. «# PÖ’K«#, jÅO, ãfiÉèÏ=O,

=º=Ç~°O hK«OQÍ LO>Ë – |∞~° Œ#∞ "≥O@<Õ Hõ_çy"Õã≤#@∞¡,

"å\x Hõ_çy"Õ¿ã „ÑÜ«∞ «flO KÕÜ«∂e. |∞~° Œ JO\OK«∞H˘x

u~°QÆ_»O Z=iÔH·<å J==∂#Hõ~°"Õ∞. W^Õq^èŒOQÍ –

=∂#gÜ«∞ „ѨuÉèí Hõey LO@∂ ‰õΔΩ„ Œ «#∞, xHõ$+ì «#∞

K«∂Ѩ_»O ˆH=ÅO ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°O. JO`ÕHÍ^Œ∞. U^≥·<å

=∞ÇÏ «Î~°O, L`åûÇÏ=~°úHõO, Jaè#O ŒhÜ«∞O J~Ú# „ÑQÆux

™êkèOKÕ P è•~°O •x=Å¡ KÕuHõO Œ‰õΩO_®áÈ «∞Ok. Hõ_»∞ÑÙ

xOÑÙHÀ=_»O, ‰õΩ@∞O|O HÀãO K«pÛ K≥_»_»O „ÑuÉèÏâßeH

«QÆx Ѩ#∞Å∞. D Ѩ Œúux Ѩâ◊√ѨHΔͺ Œ∞Å∞ K«xáÈÜÕ∞ ~ÀA

=~°‰õΩ J#∞ã¨iã¨∂Î<Õ LO\Ï~Ú. W Õq èŒOQÍ LO_Õ =∞x+≤

Õ= «ÅH Œ∞~°¡Éèí"≥∞ÿ# =∂#=[#‡#∞ ze¡QÆ=fi‰õΩ J=Ú‡‰õΩ#fl

"å_Õ J=Ù`å_»∞.

WO„kÜ«∞ã¨OÜ«∞=∞#O, ã¨=∞Ü«∞ã¨OÜ«∞=∞#O, J~°ú

ã¨OÜ«∞=∞#O, PÖ’K«<åã¨OÜ«∞=∞#=ÚÅ∞ "åº=ǨiHõ

«Ñâ◊Û~°º. «Ñã∞û=Å¡ ãOÑuÎ, ãOÑuÎ =Å# ã≤kú Åaè™êÎ~Ú.

Œ∞¢+Ê=$ «∞ÎÅ #∞O_ç «##∞ å#∞ ~°HΔOK«∞H˘<Õ ãOÜ«∞=∞#jÅ «

Z=i<≥·<å â◊H˜Î=O`«∞xQÍ KÕã¨∞ÎOk. D ~å[=∂~åæxfl

J#∞ãi¿ãÎ Z=_≥·<å «##∞ å#∞ L ŒúiOK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å_»∞.

q[˝ «, x*Ï~Úu, ÉÏ èŒº «, ™êǨÏã¨O J<Õ <åÅ∞QÆ∞

QÆ∞}ÏÅ#∞ =ºHÎ «fiÑÙ JO «~åƒùQÍÅ∞QÍ KÕã∞HÀQÆey Õ, "å\x

ѨÙ}º=ÚÅ∞QÍ ÉèÏqOK«QÆey Õ – =ºHÎ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ «#

„ѨHõ$uH˜ q~°∞ ŒúOQÍ =∞x+≤ „Ѩܫ∂}O =∞Ozk HÍ Œ∞

18 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

ã¨∞MÏÅ#∞ W «~°∞ʼnõΩ Ñ¨OKÕ, W «~°∞Å Œ∞óMÏÅ#∞ `å#∞ÑOK«∞‰õΩ<Õ L^•~° =∞#ãÎ «fiO xi‡OK«∞‰õΩ<Õ ™ê÷~ÚH KÕ~°QÆÅ_»∞.r=#™ê èŒ#‰õΩ P è•~°O W Õ. D P è•~°OÃÑ· =∞x+≤ «#[#‡#∞ ™ê~°÷HõO KÕã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å_»∞.

™êáêÎÇ≤ÏHõ ™ê èŒ#, J~°úãO= «û~° ™ê èŒ#HÍ~°∞ >ÿ~°¡Ö’ xOÑ≤# QÍe „Hõ=∞OQÍ «yæáÈ «∞O@∞Ok.

"å\˜Ö’ H˘O «¿ãѨ\˜H˜ =∞~°Å QÍe xOѨ=Åã≤ LO@∞Ok.Ô~·Å∞|O_çÖ’ ÉÁQÆ∞æ#∂, h\˜h =∞m§=∞m§ xOѨ=Åã≤LO@∞Ok. Hõ_»∞Ѩ٠MÏm J~Ú#ѨÙ_»∞ =∞~°Å PǨ~°Ofã¨∞HÀ"åe. rq «O XHõq èŒOQÍ ZO_çáÈ «∞Ok. JѨC_»∞JO Œ∞Ö’ XHõ „H˘ «Î ã¨∂ÊùiÎ HõeyOK«_®xÔH· „H˘ «Î „Ѩܫ∞ «flOKÕÜ«∞=Åã≤=ã∞ÎOk. ÑO_»∞QÆÅ, Ñ~åfiÅ "≥#∞Hõ QÆÅ L ÕÌâ◊ºOW Õ – L`åûÇÏO á⁄Oy, P ã∂ÊùiÎ À «~°∞"å « KÕ¿ã Ñ#∞Å∞"≥∞~°∞QÆ∞HÍ=_»O. Pk"å~°O ÃãÅ=Ùk#OQÍ QÆ_»Ñ_»O "≥#∞HõW^Õ ^Œ$+≤ì LO@∞Ok – P ã¨Oã¨÷Ö’ U~°Ê_ç# ã¨Î|Ì`«#∞`˘ÅyOK«_»O. „ѨHõ$u W Õq èŒOQÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î LO@∞Ok.‰õΩO_»áÈ « =~°¬O, #=#"À<Õ‡+"≥∞ÿ# =ãO «|∞∞ «∞=Ù W@∞=O\˜„H˘ «Î Œ<å<Õfl xOÑÙ`å~Ú. q"åÇÏO, Hõëêìi «O – D Ô~O_»∞P~°OÉèí=ÚÅ#∞ =∞x+≤ ZšѨÙ_»∂ QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï_»∞."å\˜Ö’ L`åûǨxfl HõeyOKÕ „H˘ «Î Œ#=Ú#flk.

r=#™ê èŒ#Ö’x ~ÀA"ås Hõ$`åºÅ∞ WO «‰õΩ=ÚO ÕK≥ÑÊ|_®¤~Ú. x„ ŒÖË=QÍ<Õ P «‡É’ èŒ, Ñ~°∞O_»É’ÜÕ∞ =ÚO Œ∞`«`«Î fiÉ’^èŒ, "≥Ú^Œ\˜ *Ï=ÚÖ’ Éèí[#, =¸_»= *Ï=Ú#=∞##O. D <åÅ∞QÆ∞ q èŒ∞Å∞ x «ºHõ~°‡Ö’ ãq∞‡o «"≥∞ÿ LO>Ë–^èŒ~°‡, J~°÷, HÍ=∞, "≥∂HõΔ=ÚÅ<Õ <åÅ∞QÆ∞ P^è•~åÅ∞«Ü«∂~°=Ù`å~Ú. g@xfl\Ö’ Hõ~°‡HÍO_» «yæOK«|_çOk† ÉèÏ=

zO`«# ÃÑOK«|_çOk. Hõ#∞Hõ–ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Hõ~°‡HÍO_»ÅÖ’=ÚxyáÈ~Ú ÅHΔͺxH˜ Œ∂~°=∞ÜÕ∞ J=HÍâ◊O LO_» Œ∞.PHÍOHõΔ ã¨„Hõ=∞OQÍ LO>Ë |∞kú 㨄Hõ=∞OQÍ x~°‚Ü«∂Å∞KÕã∞ÎOk. ãfiÉèÏ=O, ÑxÖ’ <≥·ÑÙ}ºO ã„Hõ=∞OQÍ LO\Ï~Ú.x «ºHõ~°‡Å xÜ«∞=∞| Œú « ãfiÉèÏ=OÖ’ JO «~åƒùQÆO J=Ù «∞Ok.JѨÙ_»∞ r=#„Hõ=∞O J Õ =¸ã¨Ö’ ~°∂ѨÙk Œ∞̉õΩO@∞Ok.

r=#™ê^è Œ#‰õΩ Ô~O_»∞ Ѩ~°fi=ÚÅ∞<åfl~Ú–XHõ\ ˜™êáêÎÇ≤ÏHõO† Ô~O_»=k J~°ú"åi¬HõO. ™ê=∂#ºOQÍ [#O™êáêÎÇ≤ÏHÍÅ#∞ Pk"å~°O, QÆ∞~°∞"å~åÅÖ’ [~°∞ѨÙ`å~°∞.

qHõã≤Oz# "å}˜ J=∞$ «OHÍQÍ - qHõ$ «OQÍ#∞#fl "å}˜ q+¨OQÍ =∂~°∞ «∞Ok

J~Ú Õ, Ѩiã≤÷ «∞Å∞ HÍ~°}OQÍ =∞~À~ÀA J#∞‰õÄÅOQÍ

LO>Ë, ^•xx ã‘fiHõiOK«=K«∞Û. J~°ú"åi¬HÍÅ∞ Pâ◊fiÜ«Ú[,

K≥·„ «=∂™êÅÖ’ =KÕÛ #=~å„ «∞Å∞. g\˜Ö’ ™ê èŒ# ˘q∞‡k

~ÀAÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. D Ô~O_»∞ Ѩ~åfiÅ Ô~O_»∞

qâı+ Láêã#Å#∞ r=#„Hõ=∞OÖ’ ãq∞‡o «O KÕÜ«∞@O=Å¡

=∞ 茺֒ U~°Ê_Õ x~°∞`åûǨÏO, kQÆ*Ï~°∞_»∞ `˘ÅyOK«|_»∞

`«∞O\Ï~Ú. g\ ˜=Å¡ ã¨OáêkOKÕ qâı+¨"≥∞ÿ# â◊H˜Î=Å¡

=∞O ŒH˘_ç «#O ˘ÅQÆ∞ «∞Ok.

- J#∞"å ŒO: T@∞‰õÄi 㨠«º<å~åÜ«∞} QÆ∞ÑÎ

„áê}O f¿ã"åx Hõ<åfl„áê}O ~°HΔOKÕ"å_Õ q∞#fl

XHõ Hõ=∞‡i XHõ<å_»∞ L ŒÜ«∞"Õ∞ WO\ #∞O_ç É·@‰õΩ=zÛ #_»=™êQÍ_»∞. •iÖ’ J «xH Ô~O_»∞ W#∞Ñ=ÚHõ Å∞^˘iHÍ~Ú. "å\˜x J «_»∞ fã¨∞H˘x WO\˜H˜ =zÛ XHõ=ÚHõ `À HõuÎx, Ô~O_»= =ÚHõ `À _®Å∞x «Ü«∂~°∞KÕâß_»∞.

H˘xfl ~ÀAÅ «~°∞"å « XHõ Ü≥∂ èŒ∞_»∞ =zÛ HõuÎx,_è®Å∞x Hõ=∞‡i #∞O_ç H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ fã∞‰õΩáÈÜ«∂_»∞.P Ü≥∂ èŒ∞_»∞ Z<Àfl Ü«Ú^•úÅÖ’ "å\x LÑÜ≥∂yOKå_»∞.XHõ Ü«Ú^ŒúOÖ’ HõuÎ qiyáÈ~ÚOk. _®Å∞ =∂„`«OZÖÏQÆ∞#flk JÖψQ ã¨∞~°HΔ «OQÍ LOk. qiy# HõuÎxÜ≥∂ èŒ∞_»∞ WO\H ≥zÛ XHõKÀ@ LOKå_»∞. _®Å∞ ‰õÄ_®HõuÎ À áê>Ë LOk.

~å„u JO`å x„kOz# Ñ≤^ŒÑ¨, HõuÎ ÉÏ^èŒ`À=¸Å∞QÆ∞ «∂ _®Å∞`À WÖÏ JOk ''JHͯ! K«∂_»∞... <åã≤÷u ZO « Œ∞~°Ìâ◊QÍ =∂iO^À h=Ù =∂„ «O ZѨÊ\˜ÖÏQÍ<Õ L<åfl=Ù——. JO Œ∞‰õΩ _®Å∞ HõuÎ À WÖÏ JOk''=∞# W ŒÌi=∞ 茺 XHõ Õ_® LOk——. J Õq∞@x HõuÎJ_çyOk. JO Œ∞‰õΩ ã¨=∂ è•#O _è®Å∞ WÖÏ JOk.''h=Ù ZѨC_»∂ Z=~À XHõix #~°Hõ@O, K«OѨ@OKÕ¿ã^•xq. <Õ#∞ ~°HΔOKÕ •xfl— _®Å∞ «=∞ =∞ 茺 L#flÕ_®#∞ q=iã¨∂Î WÖÏ JOk. ''[˝Ñ≤Î LOK«∞HÀ... K«O¿Ñ

"åxHõ<åfl, ~°HΔOKÕ"åx PÜ«Ú=Ù Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok.

- JYO_»*’ºu, =∂iÛ 1999J#∞"å ŒO: l. K≥#flˆHâ◊=~å=Ù

19Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

(ÉèÏ~° « „ѨÉèí∞ «fi=Ú Ñ¨O_ç « =∞ Œ# "≥∂ǨÏ#=∂Å"åº

QÍiH 'ÉèÏ~° «~° «fl— ÑÙ~°™ê¯~°=Ú „ÑHõ\Oz#k. ÉèÏ~° «=∂ «‰õΩ

PÜ«∞# KÕã≤# Z#ÖËx ¿ã=Å#∞, KÕã≤# `åºQÆ=ÚÅ#∞

ã‡iOK«∞‰õΩO@∂ „ÑÉèí∞ «fi=Ú D J «∞º «Î=∞ ÑÙ~°™ê¯~°=Ú#∞

„ѨHõ\˜Oz#k. P ã¨O Œ~°ƒù=ÚQÍ Ñ¨O_ç « =∞ Œ#"≥∂ǨÏ#

=∂Å"åºQÍi QÆ∞iOz ≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=Ú)

'<Õ#∞ D QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ L#flO`«=~°‰õÄ D

x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞ D WO\˜=ÚOyeÖ’H˜ WÖÏ<Õ

=ã¨∂ÎO\Ï~°∞. <å‰õΩ ÉèÏ~°`«^Õâ◊=ÚÖ’x

¿Ñ Œ"å~°O>Ë<ÕHÍ Œ∞, Ü«∂= ü „ѨѨOK«=Ú

Ö’x |_»∞QÆ∞r=ÙÅ Ñ@¡ ãÇ#∞Éèí∂u L#flk.

<å ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ "åiѨ@¡ xO_≥·# „¿Ñ=∞

L#flk. "å~ °O^ Œ~ ° ∞ ##∞fl ` «iOѨ

*ËÜ«∞\ÏxH(Hõ$Ñ`À) <å WO\H =ã∞Î<åfl~°x

<Õ#∞‰õΩO\Ï#∞. x~°∞¿Ñ ŒÅ∞ <å WO\˜H˜ =zÛ

Pu^茺=Ú ã‘fiHõiã¨∞Î#fl "Õà◊ <Õ#∞ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ

ã¨O|OkèOz# Z<≥fl<Àfl q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ J=QÍǨÏ#

KÕã¨∞‰õΩO\Ï#∞. Ö’HõO áÈHõ_» ≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï#∞.

„¿Ñ=∞ѨÓi «"≥∞ÿ# D =∂@Å#∞ ÃãÅqzÛ#k ѨO_ç «

=∞ Œ#"≥∂ÇÏ#=∂Å"åºQÍ~°∞! 'HÍà◊√§ Œ∞=Ú‡ H˘@∞ì‰õΩáÈ~Ú,

=∞e#=G=ÚÅ#∞ èŒiOz# "åÔ~O Œ~À Pu 茺=Ú ã‘fiHõiOK«

\ÏxH˜ =ã¨∞Î<åfl~°∞. JÖÏ =zÛ#"åiÖ’ ZO`À=∞Ok

K≥ѨʉõΩO_®<Õ "≥o§áÈ «∞<åfl~°∞. JÖÏO\˜"å~°∞ =∞xO\˜H˜

~å=@O <åH+ì=Ú ÖË Œ∞. <Õ#∞ "å~°O Œih ~å= ŒÌx "åi™êÎ#∞—

Jx JO@∂ =∂Å"åºQÍi =Ú Œ∞Ìa_»¤ S# QÀqO Œ=∂Å"åº

«# «O„_çÜ≥ÿ∞# =∂Å"åºQÍi`À «# JÉèíºO «~°=Ú#∞ =ºHõÎ

Ѩ~°Kå_»∞.

ѨO_ç`« =∞^Œ#"≥∂ǨÏ# =∂Å"åºQÍ~°∞ P^蕺u‡Hõ`«

ãOÑÓ~°‚OQÍ xO_çÜ«Ú#fl XHõ =∞ÇÏŸ#fl « =ºHÎ! S Õ PÜ«∞#

è•i‡HõÉèÏ=#Ö’ Jã¨Ç¨Ïº=Ú#‰õΩ HÍHõ, ˆH=Å=Ú „¿Ñ=∞ˆH

„áê è•#º « L#flk. Z=i<≥·<åã~ HõÅ∞ûHÀ=@=ÚÖ’, =∂\Ï

¿ã"åQÆ∞}O`À xO_ç# =∂#=`å=¸iÎÉèÏ~° «~° «fl =∞ Œ<£"≥∂ǨÏ<£ =∂Å"åº

=∞Of ™êyOK«∞@Ö’ PÜ«∞#‰õΩ Z\ì JÉèíºO «~°=¸ ÖË Œ∞.

ã<å «# èŒ~°‡=Ú =¸sÎÉèíqOz# ~°∂Ñ=Ú ÑO_ç « =∞ Œ#

"≥∂ÇÏ#=∂Å"åºQÍ~°∞! PÜ«∞# ~À=∞~À=∞=ÚÖ’#∂ èŒ~å‡#∞

Éèí∂u xO_çÜ«Ú#flk. «# „ÉÏǨχ} «fi=ÚѨ@¡ PÜ«∞#‰õΩ

ãÇÏ[=ÚQÍ<Õ Jq∞ «"≥∞ÿ# „â◊ Œú LO_Õk. «# „ÉÏÇχ} «fiÑÙ

ã¨O™ê¯~°=ÚÅ#∞ Z@∞=O\˜ Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’<≥·<åã¨~, ZO «\˜

W|ƒO Œ∞ÅÖ’<≥·<åã~ q_»<å_»\ÏxH q=ÚY∞Å∞.

^è•i‡H õ xÜ«∞=∂ŠѨi~°H õ Δ}, "å\ ˜x

J#∞ã¨iOK«@"Õ∞ `«=∞ L`«¯ $+¨ ì r=#

Hõ~°Î=º=ÚQÍ ÉèÏqOKÕ"å~°∞.

'^èŒ~°‡=∞#flk Z@∞=O\˜ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#

« «Î fi=∞O>Ë P èŒ~°‡=Ú#∞ áê\Oz#ÑC_»∞

Jq∞`«"≥∞ ÿ# áêѨÉèÏ=#Å`À xO_ç#

ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ XHõ =¸Å x„^•}=ÚQÍ

Ѩ_çÜ«Ú#fl „ ¿Ñ=∞ ‰õÄ_® =∞Ǩ#`«#∞

ãO «iOK«∞‰õΩx =∞ÇÏŸ#fl « „¿Ñ=∞QÍ qHõã≤ã∞ÎOk.

'<å‰õΩ <å èŒ~°‡=Ú Ñ@¡ J#O «"≥∞ÿ# „â◊ Œú L#flk. èŒ~°‡"Õ∞ <å

rq`«=Ú-„áê}=Ú! ^è Œ~°‡=Ú#∞ QÆ∞iOz <Õ#∞ <å

rq`«=ÚÖ’x Jxfl ã ¨∞Y™œYº=ÚÅ#∞, z=~°‰ õ Ω

‰õΩ@∞O|=Ú#∞, Pf‡Ü«ÚÅ#∞ ‰õÄ_® = Œ∞Å∞HÀQÆÅ#∞.—

=∂ÅgÜ«∞QÍi J=∞$`«=∞Ü«∞"≥∞ ÿ# D =∂@Å∞

<å=∞=∂„`«=ÚQÍ J#flqHÍ^Œ∞, =\ ˜ì=∂@Å∞ HÍ^Œ∞.

JO Œ∞Ö’x XH˘Hõ JHõΔ~°=¸ PÜ«∞# ≥·#Ok# rq «=ÚÖ’

J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å „ÑuaOaã∂ÎO_Õk. =∂Å"åºQÍ~°∞ 'Ç≤ÏO Œ∂

èŒ~°‡=Ú-Ç≤ÏOn-Ç≤ÏO Œ∂™êÎ<£—Å Ü≥ÚHõ ÑiÑÓ~°‚ Láêã‰õΩ_»∞!

rq «=∞O`å g\˜H˘~°H Ѩi„â◊q∞ã¨∂Î, z=~°‰õΩ "å\˜H˘~°H

=∞~°}OKå~°∞.

=∂`«$Éèí∂q∞Ü≥ÿ∞# ÉèÏ~°`«^Õâ◊=ÚÖ’ HõxÑ≤OKÕ Ô~O_»∞

ã¨=∞㨺Å∞ PÜ«∞##∞ ZO «QÍ<À "Õ Œ#‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∞ÎO_Õq.

1. x~°HõΔ~å㺠«, 2. ¿Ñ ŒiHõ=Ú. PÜ«∞# É<å~°ãπÖ’ ZO`À

H©iÎ<åiOz# =∞ÇÏhÜ«Ú_»∞! JO Œi =∞#fl#Å∞ JO Œ∞‰õΩ#fl

ã¨=∞Ü«∂xfl Z=Ô~· Õ =$ ä•KÕã¨∞‰õΩO\Ï~À "å~°∞ rq «O Ü≥ÚHõ qÅ∞=#∞ ≥Å∞ã¨∞HÀÖË~°∞

20 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

<åÜ«∞‰õΩ_»∞! f~°÷~å["≥∞ÿ# HÍjÖ’x „Ѩ[Å∞ PÜ«∞##∞

Õ=Ùx=Öˇ ѨÓlOKÕ"å~°∞. HÍj~åA PÜ«∞##∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍ

ÉèÏqOKÕ"å_»∞. WÖÏ [~°QÆ\ÏxH˜ Ô~O_»∞ JOâ◊=ÚÅ∞

„ѨÉèÏ==Ú#∞ K«∂Ñ≤OKå~Ú.

PÜ«∞<˘Hõ JkfifÜ«Ú_≥·# „ÉÏǨχ}∞_»<ÕHÍHõ, Ju

«~°K«∞QÍ KÕã∂ÎO_Õ ã=∂[¿ã=Å HÍ~°}=ÚQÍ ‰õÄ_® =∂Å"åº

QÍ~°∞ Jq∞ «=ÚQÍ Q“~°qOK«É_Õ"å~°∞. ÑO_ç « =∞ Œ#"≥∂ÇÏ#

=∂Å"åºQÍ~°∞ èŒ~°‡=Ú#∞ QÆ∞_ç¤QÍ J#∞ã¨iOKÕ =ºHÎHÍ Œ∞.

PÜ«∞# ^è Œ~å‡K«~°}Ö’ ã¨`«º=Ú-ã¨OÜ«∞=∞#=ÚÅ∞

ã¨=∞#fi~ÚOK«|_»∞O_Õq. `«# ã¨fi^èŒ~°‡=Ú#∞ PÜ«∞#

J‰õΩOiî «nHõΔ À-JK«OK«Å x+ª À J#∞ãiOKÕ"å~°∞. èŒ~°‡=Ú

HÀã¨=Ú Q˘Ñ¨Ê Q˘Ñ¨Ê åºQÆ=ÚÅ#∞ K≥Ü«∞º\ÏxH˜ ZÅ¡"Õà◊ÖÏ

« «Ê~°∞Ö· LO_Õ"å~°∞. S#ѨÊ\˜H© U è•i‡Hõ xÜ«∞=∂Å∞

Õâ◊=Ú-*Ïu ÖË • ã¨=∂[=Ú#‰õΩ Ç¨xx HõeyOKÕ suÖ’

J_»∞¤QÀ_»Ö· xÅ∞™êÎÜ≥∂, J@∞=O\˜ xÜ«∞=∂Å#∞ PÜ«∞#

~°=fiO « ‰õÄ_® ãO ÕÇ≤ÏOK«‰õΩO_® q_çzÃÑ>Ëì"å~°∞. =∂Å"åº

QÍ~°∞ JãÊ $â◊√ºÅ‰õΩ- Œo «∞ʼnõΩ ¿ã=KÕã∂Î D q+Ü«∞=Ú#∞

x~°∂Ñ≤Oz K«∂Ñ≤OKå~°∞.

¿Ñ ŒiHõ=Ú: ¿Ñ Œ"åi Ѩ@¡ =∂Å"åºQÍiH˜ QÆÅ „¿Ñ=∞

ã¨~°fiqk «"Õ∞! XHõ x~°∞¿Ñ Œ#∞ K«∂ã≤# "≥#∞"≥O@<Õ PÜ«∞#

ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú Hõ~°∞}`À xO_çáÈÜÕ∞k. "åiH â◊HÎ"Õ∞~° ãÇÜ«∞

Ѩ_»∞ «∂O_Õ"å~°∞. HÍjÖ’ QÆÅ Ç≤ÏO Œ∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞=Ú

=O\ qâßÅ"≥∞ÿ#HõàÏâßÅ#∞ ™ê÷Ñ≤Oz, •xH Láê 茺‰õΔΩÅ∞QÍ

L#flÑÊ\Hh, "å~°∞ «=∞ =ºHÎQÆ « rq «=Ú#∞ XHõ ™ê è•~°}

ÉèÏ~° « áœ~°∞x =Öˇ QÆ_ç¿Ñ"å~°∞. «=∞ rq`å=ã¨~°=ÚʼnõΩ

«=∞ P^•Ü«∞=Ú #∞O_ç XHõ ãQÆ@∞ <åQÆi‰õΩxHõÜÕ∞º Y~°∞Ûx

q∞Oz Z#fl_»∂ =ºÜ«∞=Ú KÕ¿ã"å~°∞HÍ^Œ∞. JO`ÕHÍHõ,

™ê=∂#º ÉèÏ~°fÜ«∞áœ~°∞xH˜ JO « ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ ÅÉèíº=Ú

HÍ#@∞=O\˜ J`«ºO`« ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# Éè’[#Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞

=_ç¤OK«|_Õ Q˘ÑÊ Q˘ÑÊ qO Œ∞Éè’[<åʼnõΩ U<å_»∂ "≥àı§"å~°∞

HÍ^Œ∞.

Œ∞~°∞ѨÜ≥∂QÆ=Ú`À, Jq∞ «Y~°∞Û`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl qO Œ∞

Éè’[#=ÚÅ#∞ |Ç≤Ï+¨ iOK«@"Õ∞ HÍ Œ∞, PÜ«∞# "å\˜xÖÏ

xOkOKÕ"å~°∞. 'h ≥·# ÉèÏ~° « Õâ◊=ÚÖ’ x=ã≤ã¨∞Î#fl "ÕÖÏk,

ÅHõΔÖÏk=∞Ok ™È Œ~°∞Å∞ J~åúHõe`À JÅ=∞\ã∂ÎO>Ë K≥=ÙÅ∞

TiOKÕ ~°Hõ~°HÍÅ Éè’[#Ñ^•~°÷=ÚÅ∞ =_ç¤OK«|_ç# D~°Hõ"≥∞ÿ#

qO Œ∞Éè’[#=ÚÅ∞ H=Å=Ú «Å=OѨÙÅ∞ HõeyOKÕ"ÕHÍHõ,

xOkOK« «y#q. W@∞=O\ qO Œ∞ Éè’[#=ÚÅ∞ ÃÑ>Ëì"å~°∞,

P_»O|~°r=#=Ú HÀã¨=Ú Y~°∞ÛÃÑ>Ëì"å~°∞ ^Õâ◊=ÚÖ’x

¿Ñ ŒÅÑ@¡ ãÇ#∞Éèí∂ux K«∂Ñ≤Oz, Œ∞óY=Ú#∞ „Ñ Œi≈Oz

#ÑC_»∞ Éèí~° «=∂ « x~°∞¿Ñ Œ-ÑÙ„ «∞Å#∞ ZQÆ åo KÕã∞Î#fl@∞¡

JxÑ≤ã¨∞ÎOk <å‰õΩ. Z#fl_»∂ Hõ+ì=∞<Õ XHõ =ÚÅ∞¡ ‰õÄ_®

„QÆ∞K«∞ÛHÀ‰õΩO_®, •i„ ŒºÉÏ èŒ <≥#fl_»∂ J#∞Éèí∂uK≥O Œ‰õΩO_®

L#fl g~°O^Œ~°∂ ÖËq∞`À qÅqÅÖÏ_Õ"åiѨ@¡ x["≥∞ÿ#

ã¨Ç¨#∞Éèí∂ux ZÖÏ „Ѩ Œi≈OK«QÆÅ~°∞? "åi Œ∞óY=Ú#∞

^Œ∂~°=Ú K≥Ü«∞º\ÏxH˜ "åˆ~q∞ K≥Ü«∞ºQÆÅ~°∞? ¿Ñ^ŒÅ

<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ èŒ#=O «∞Å =Ö rq «=Ú#∞ QÆ_»∞ÑÙ «∂, ã∞Y

qÖÏã¨=ÚÅÖ’ `ÕeÜ«∂_Õ JkèHÍ~° "≥∞Hõ¯_»∞#flk? XHõ

èŒ#=O «∞_»∞ 'x~°∞¿Ñ ŒÅ <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ— LO_»\ÏxH <Õ<≥#fl_»∂

JOwHõiOK«É’#∞. rq`«=ÚÖ’x Ö’@∞áê@¡#∞, Hõ+¨ì

ã¨∞Y=ÚÅ#∞ JK«∞Û=∞K«∞Û ¿Ñ Œ"åi=Öˇ<Õ J#∞ÉèíqOKÕ"åˆ~

'¿Ñ ŒÅ <Õ «— JÜ«ÚºO_®e.—

«# QÆ_»Ñ„`˘H¯# ¿Ñ Œ"åix K«∂ã≤ J=∞~åº Œ ÑÓ~°fiHõOQÍ

„Ѩ=iÎOKÕ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ K«∂ã≤ PÜ«∞# Hõhflà◊√§ HÍ~°∞ã¨∂Î

WÖÏ J<Õ"å~°∞. ' Õâ◊ <åÜ«∞‰õΩÖ·# g∞~°O`å [# ™ê=∂#º=Ú#‰õΩ

Œ∂~°OQÍ ZO`À JO Œ"≥∞ÿ# ÃÑ ŒÌ Éèí=O «∞ÅÖ’ x=ã≤ã¨∂Î,

HÍÖÏ#∞QÆ∞}º"≥∞ÿ# ã∞Y-™œYº=ÚÅ <˘ãQ ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ QÆ Œ∞ÅÖ’

‰õÄ~°∞Ûx ¿Ñ ŒÅ Ü≥ÚHõ ¿Ñ ŒiHõ=Ú#∞ QÆ∞iOz PÖ’zã¨∂Î-

K«iÛOK«∞HÀ=@=Ú, ã¨∞u"≥∞`« Îx ‰õΩsÛÅÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx

¿Ñ ŒiHõO#∞ x~°∂‡eOK«QÆeQ LáêÜ«∞=ÚÅ#∞ Ü≥∂zOK«_»=Ú

ZO « Ǩ™êºã¨Ê Œ=Ú? "≥<≥flÅ=Öˇ ≥Å¡QÍ "≥∞~°∞ã¨∂ÎO_Õ «=∞

|@ìÅ∞ ¿Ñ Œ"åiH «ye =∞e#Ñ_»‰õΩO_® *Ï„QÆ «ÎÑ_» å~°∞.

qâßÅ"≥∞ÿ# QÆ Œ∞ÅÖ’ J=∞~°Û|_ç# ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ =∞OKåÅg∞ Œ

XHõ JѨiz « ¿Ñ Œ"å_çx ‰õÄ~ÀÛɡ_ç Õ Jq J «x HÍe

^èŒ∂o JO\˜ =∂ã≤áÈ`åÜÕ∞"≥∂#x ã¨OHÀz™êÎ~°∞. Wk

ZÖÏO\˜ <Õ`«$`«fi=Ú? Wk Z@∞=O\˜ ѨHõΔáê`«^èÀ~°}˜?

Z=Ô~· Õ ¿Ñ Œ"åi ¿Ñ ŒiHõ=Ú J<Õ âßÑ=Ú#∞ K«qK«∂_»ÖË À,

ÉÏ è•[x « =¸Å∞QÆ∞Å#∞-x@∂ì~°∞ÊÅ#∞ q#ÖË À J@∞=O@

ѨC_»∞ =∞~°`«#∞ x~°∞¿Ñ^Œ[#∞ʼnõΩ ZÖÏ <åÜ«∞Hõ`«fiO

_»|∞ƒ ã¨OáêkOK«_»O XHõ Z`«∞Î, ^•xx xÅɡ@∞ìHÀ=_»O =∞~À Z`«∞Î

21Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

=Ç≤ÏOK«QÆÅ_»∞? Z=i ÇÏ$ ŒÜ«∞"≥∞ÿ Õ Õâ◊=Ú Ñ@¡ Hõ~°∞}#∞

xOѨىõΩO@∞O^À, Z=i Hõhflà◊√§ ¿Ñ Œ"åx HÍe- èŒ∂ox

K«∂_»\ÏxH˜ ZÅ¡"Õà◊ÖÏ Hõhflà◊§`À xO_ç LO\ÏÜ≥∂, Z=i

ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú ãÇÏ[=ÚQÍ<Õ qÖÏã=O «"≥∞ÿ# rq «=Ú Ñ@¡

Jã¨Ç¨Ïº=Ú#∞ Hõey LO@∞O^À D<å_»∞ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ

J@∞=O\˜ ã¨Ç¨Ï$ ŒÜ«ÚÖ·# ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ, ¿ã=‰õΩÅ

P=â◊ºHõ « L#flk.

'F Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_≥·# [QÆnâ◊fi~å! #∞=Ùfi <å ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’

¿Ñ ŒÅÑ@¡ ZO « ŒÜ«∞#∞, ZO « „¿Ñ=∞#∞ xOáêÅO>Ë <Õ#∞

<å Jã≤Î «fi=Ú#∞ "åi ¿ã=Ö’<Õ qã¨i˚OK«QÆÅQÍe. ã¨=∂[

J=ã~°=ÚÅ#∞, x~°∞¿Ñ ŒÅ "Õ Œ##∂, ÉÏ èŒÅ#∂ J#∞Éèí∂u

K≥O ŒQÆeˆQ <åÜ«∞‰õΩ_çx „Ѩ™êkOK«∞!— Jx <Õ#∞ x «º=¸

ÉèíQÆ=O «∞_çx „áêi÷™êÎ#∞.

^èŒ~°‡=Ú Ü≥ÚHõ¯ L^•`«Î"≥∞ÿ# Éèí∂q∞Hõ <å^è•~°=ÚQÍ

KÕã¨∞‰õΩx =∂Å"åºQÍiÖ’ =∂#= «fi=Ú =¸sÎÉèíqOz#

=ºHÎ «fi=Ú qHõã≤Oz#k. S#ÑÊ\Hh J#∞x «º=Ú ÑÓ*Ï-

áê~åÜ«∞}Å∞ K≥Ü«∞º@=∞<Õk =∂Å"åºQÍi k#K«~°ºÖ’ XHõ

=ÚMϺOQÆ=Ú. „Ñu~ÀE xÜ«∞=∞=ÚQÍ ÑÓ[ K≥Ü«∞º‰õΩO_®

rq`«=Ú# L^Œ~ÚOKÕ „Ѩu „H˘`«Îã¨O*ˇÖ’#∞ U Ѩxh

P~°OaèOKÕ"å~°∞ HÍ Œ∞. S Õ =ºHÎQÆ « ÑÓ[-Láêã#ÅHõ<åfl

=∂#=-¿ã= K≥Ü«∞º@"Õ∞ KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê ^è•i‡HõHÍ~°º=∞x

ÉèÏqOKÕ"å~°∞. XHõ™êi „Ѩܫ∂QÆÖ’ ¿Ñ¡QÆ∞"åºkè „Ñ¨|e#k.

JÉèÏQÆ∞ºÖˇ·# ¢ã‘Î-ѨÙ~°∞+¨μÅO^Œ~À „H˜q∞H©@Hõ=ÚÅ =Öˇ

=∞~°}˜OK«™êQÍ~°∞. JѨC_»∞ PÜ«∞# "åiH˜ ¿ã= KÕã¨∂Î «#

qâßfiã¨=Ú#∞ 㨄áê=∂}˜Hõ=ÚQÍ x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

q∞„ «∞Å∞, W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞, |O èŒ∞=ÙÅ∞, ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞

JO ŒiHõO Œ~°∂ XHõ~°∞ =∞~˘Hõix JãÇÜ«∞ã≤÷uÖ’ q_çzÃÑ\˜ì

"≥o§áÈ™êQÍ~°∞. J@∞=O\˜ Hõ+¨ìHÍÅ=ÚÖ’ rq`«=ÚÖ’

«#‰õΩ „áê}ã¨=∂#"≥∞ÿ# P HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ#∞, è•i‡Hõ Hõ~°‡

HÍO_»Å#∞ q_çzÃÑ\ì «Ñ≤OzáÈ «∞#fl =∂#=ÙÅ ¿ã=Ö’

«# rq «=Ú#∞ Ñ}=ÚQÍ ÃÑ\Ïì~°∞. Dq èŒOQÍ =∂#= «fiO#∞

x[=ÚQÍ ÑÓlOKÕ =∂Å"åºQÍ~ JãÖ·# ÑÓ*Ïi! ãfiÜ«∞O

¿ã=‰õΩÅ#∞ "≥O@ɡ@∞ì‰õΩx PÜ«∞# We¡Å∞¡, "å_»"å_»Å‰õΩ

#_çz"≥o§ =∞O Œ∞Å#∞ JOkOKå~°∞. JÖÏ ~å„uO|=à◊√§

uiQÍ~°∞. ~ÀQÆ∞Å Wà◊§#∞ "≥ ŒH˜-"≥ ŒH˜ Ѩ@∞ì‰õΩx "åiH˜

=∞O Œ∞ezÛ, ¿ã=-â◊√„â◊¥+¨Å#∞ KÕâß~°∞. «=∞ KÕ «∞Å`À

"åi Wà◊§#∞ â◊√„ÉèíѨ~°z, |@ìÅ#∞ LuˆH"å~°∞. "åi

=∞Å=¸„ «=ÚÅ#∞ â◊√„Éèí=Ú KÕâß~°∞. «#∞ KÕã¨∞Î#fl D

¿ã"åHÍ~°º=ÚÅÖ’ =∂Å"åºQÍ~°∞ ZO`«QÍ =Úxy

áÈÜ«∂~°O>Ë "≥ÚÇÏ=Ú Hõ_»∞HÀ¯=@=Ú, ™êfl#=Ú K≥Ü«∞º@O,

ÑÓ[-áê~åÜ«∞} K≥Ü«∞º@=Ú, PY~°∞‰õΩ u#@O, „`åQÆ@O

‰õÄ_® =∞~°záÈÜ«∂~°∞. ѨQÆÅ∞ ZѨC_»∞ QÆ_çzáÈ~ÚOk?

~å„u ZѨC_»∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#k? J#flk ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ

≥eÜ«∞ÖË Œ∞.

L^•~°=∞#ã¨∞¯Ö·# =∂ÅgÜ«∞QÍ~°∞ ã¨fiÜ«∞O¿ã=‰õΩÅ`À

Hõeû ZO`À Ѩxx KÕ¿ã"å~°∞. S Õ ~ÀQƄѨÉèÏ= ÉèíÜ«∞=Ú`À

ãfiÜ«∞O¿ã=‰õΩÅ#∞ ~ÀQÆ∞Å ŒQÆæ~°‰õΩ ~åxKÕÛ"å~°∞ HÍ Œ∞. '"åºkè

™È‰õΩ «∞O Œ#fl ÉèíÜ«∞=Ú`À ã¨fiÜ«∞O¿ã=‰õΩÅ#∞ P ~ÀQÆ∞Å

= ŒÌ‰õΩ "≥à◊¡‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍh g∞ˆ~"≥∂ "åi

=∞Å=¸„`«=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® â◊√„Éèí=Ú KÕã¨∞Î<åfl~°∞. g∞~°∞

Õâ◊=Ú#‰õΩ, *ÏuH˜ J=¸Åº"≥∞ÿ# xkè=O\˜"å~°∞. g∞‰õΩ

"åºkè ™È‰õΩ «∞O Œ#fl ÉèíÜ«∞"Õ∞g∞ ÖË •?— Jx =∂Å"åºQÍi

J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ∞ PÜ«∞#`À JO@∂O_Õ"å~°∞. JѨC_®Ü«∞#

WÖÏ ["åaKÕÛ"å~°∞. 'XHõ>Ëq∞@O>Ë <Õ#∞ KÕã∞Î#fl <å ¿ã"å

HÍ~°º=ÚÅÖ’ W «~°∞Å∞ áêÅ∞ÑOK«∞HÀ"åÅ#∞HÀ=@O ÖË Œ∞.

Ô~O_»=k P~°Î<å Œ=ÚÅ∞ KÕã¨∞Î#fl D =∂#=ÙÅ#∞ K«∂ã≤ <å

ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ZO`« Jyfl ZQÆã≤Ѩ_»∞`«∞#fl^ŒO>Ë ~ÀQÆ

H©\Ï}∞=ÙÅ∞ <å ŒQÆæ~°‰õΩ =¿ãÎ Jq P JyflÖ’ Ѩ_ç «=∞‰õΩ

`å"Õ∞ Éèíã‡"≥∞ÿáÈ`å~Ú. XHõ"Õà◊ giH ¿ã=KÕã∂Î KÕã∂Î <Õ#∞

K«xáÈ Õ Hõ#∞Hõ <Õ#∞ <å =∂#=[#‡ ™ê~°÷Hõ"≥∞ÿ# Œx ÉèÏq™êÎ#∞.—

=∂Å"åºQÍ~°∞ ¿ã=^èŒ~°‡=Ú HÀã¨=Ú `«=∞ `«#∞=Ù-

=∞#ã∞û- èŒ#=ÚÅ #xflO\h ã=∞iÊã∂ÎO_Õ"å~°∞. W Õ PÜ«∞#

K«∂Ñ≤Oz# Ñ~°"≥∂ « $+ì"≥∞ÿ# ¿ã"åÉèÏ=#. PÜ«∞# èŒ~å‡K«~°}

Ü≥ÚHõ ÅHõΔ º=Ú '"≥∂HõΔ=Ú ÖË • x~åfi}=Ú— HÍHõ, =∂#=

¿ã=Ü≥ÿ∞ LO_Õk. =∂Å"åºQÍ~°∞ ^•xx rq`åO`«=¸

áê\ã∂Î=KåÛ~°∞. P =∂~°æ=ÚÖ’<Õ ÑÜ«∞xã∂Î XHÍ<˘Hõ<å_»∞

P Ñ~°=∞ « «Î fi=ÚÖ’ b#"≥∞ÿáÈÜ«∂~°∞. èŒ~°‡ÉèÏ=# ÖˉõΩO_®

U =∞xÃ+·<å x["≥∞ÿ# =∂#=Ù_»∞ HÍÖË_»∞. ¿ã"åÉèÏ==Ú

ÖˉõΩO_® ^èŒ~°‡=Ú#‰õΩ Z\˜ì =∞ǨÏ`«∂Î ÖË^Œx "Õ~°∞QÍ

K≥ѨÊ#=ã¨~°=Ú ÖË Œ∞.

á⁄ Œ∞Ѩ٠áê\˜OKåe

22 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

ã≤ •úO «x+ª: HÍÖÏHÍOHõ~ü‰õΩ ~åAQÍ L#fl ~åOáêÖòã≤OÇπÏ 'Ç≤ÏO Œ∞™êÎ<£— J#fl ¿Ñ~°∞QÆÅ Ñ„uHõ#∞ P~°OaèOKå_»∞.JѨC_»∞ Ѩ„uHÍ x~°fiǨÏ}‰õΩQÍ#∂ K«Hõ x Ü≥∂QÆ∞º_≥·# XHõã¨Oáê Œ‰õΩx J=ã¨~°=Ú U~°Ê_ç#k. P~ÀAÅÖ’<Õ =∞ Œ#"≥∂ÇÏ# =∂Å"åºQÍ~°∞ HõàÏâßÅÖ’ q^•ºÉèϺã=Ú#∞ ÑÓiÎKÕã¨∞‰õΩx |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# «~°∞"å « Láê 蕺ܫ∞=$uÎxKÕѨ\Ïì~°∞. "å~°Ñ¨„uHõÅ∞-"å~åÎѨ„uHõÅÖ’ L`«Î~åÅÖ’=∂Å"åºQÍ~°∞ „"åã≤# "åºã¨=ÚÅ∞-L «Î~°=ÚÅ#∞ K«kq#~åAQÍ~°∞ KåÖÏ „ѨÉèÏq «∞Ö·<å~°∞. JO Œ∞KÕ « ~åAQÍ~°∞Ç≤ÏO Œ∞™êÎ<£Ñ¨„uHÍ ã¨Oáê ŒHõ «fi=Ú =Ç≤ÏOK«=∞x =∂Å"åºQÍix PǨfixOKå~°∞.

=∂Å"åºQÍ~°∞ P~ÀAÅÖ’ Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å#∞Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. JѨÊ\˜~ÀAÅÖ’ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ"Õ «#=Ú ‰õÄ_® JO «O «=∂„ «=ÚQÍ<Õ LO_Õk. ~åAQÍ~°∞<≥ʼnõΩ 250 ~°∂áêÜ«∞Å r`«O W"åfiÅx ÉèÏqOKå~°∞.WѨÊ\˜ À áÈe¿ãÎ Jk "ÕÖÏk ~°∂áêÜ«∞Å`À ã¨=∂#=Ú.Q“~°=„Ѩ Œ"≥∞ÿ# L^ÀºQÆ=Ú, ^•xH˜ À_»∞ K«Hõ x r «=Ú.S Õ ~åAQÍ~°∞ ÉÏQÍ „`åˆQ"å~°∞. J Õ =∂Å"åºQÍiH˜ XHõã¨=∞㨺QÍ Z Œ∞Ô~·#k. PÜ«∞#‰õΩ „`åˆQ"å~°O>Ë Jã¨Ç¨Ïº=Ú.D aè#fl «fi=Ú ZÖÏ ã¨=∞ã≤áÈ «∞Ok? D „Ѩâ◊fl PÜ«∞##∞ã¨OkQÆú=ÚÖ’ Ѩ_»"Õã≤#k.

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞ÉÏ^茺`«Å#∞ ã‘fiHõiOKÕ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’=∂Å"åºQÍ~°∞ '~åAQÍ~°∞ „`åy# =∞ «∞ÎÖ’ «=∞#∞ HõÅ∞ã∞HÀ‰õÄ_» Œ∞— J#fl XHõ +~° «∞#∞ ÃÑ\ì, •xx LÅ¡OѶ≤∞OK«~å ŒxJ<åfl~°∞. ~åA •xH˜ JOwHõiOKå_»∞. KåÖÏ~ÀAÅáê@∞~åA +¨~° «∞#∞ áê\˜OKå_»∞. HÍh XHõ<å\˜ ~å„u ~åA„`åy#"≥∞ ÿH õ=ÚÖ’ =∂Å"åºQÍi`À ã ¨Oáê^ ŒH õ` « fiã¨=∂"Õâ◊=Ú#‰õΩ Ç¨[~°Ü«∂º_»∞.

P^Œ~°≈=Ú: ™êfiaè=∂#=Ú#∞ =ÚYº=∞x ÉèÏqOKÕ=∂Å"åºQÍ~°∞ ~år<å=∂ ã¨=∞iÊOz P ÉÏ èŒº «Å#∞O_ç«ÑC‰õΩ<åfl~°∞. ~åAQÍ~°∞ ZO «QÍ<À "Õ_»∞‰õΩ#flÑÊ\Hh uiy

P ÉÏ èŒº «Å#∞ KÕѨ@ìÖË Œ∞. =∂Å"åºQÍi P Œ~°≈"å Œ=Ú~åAg∞ Œ ZO «\˜ „ѨÉèÏ==Ú#∞ K«∂Ñ≤Oz# ŒO>Ë <≥ʼnõΩ250 ~°∂áêÜ«∞Å∞ QÆÅ PÜ«∞# "Õ «#=Ú#∞ =H©Å∞QÍ <åºÜ«∞™ê÷# =º=Ǩ~°=ÚÅ∞ K«∂¿ãO Œ∞‰õΩQÍ#∂ Éèí$u ~°∂Ѩ=ÚÖ’=∂Å"åºQÍiH˜ x~°O «~°=Ú Ñ¨OѨ٠«∂O_Õ"å~°∞.

ѨsHõΔ: =∂Å"åºQÍ~°∞ =ÚOÉ·Ö’ L<åfl~°∞. =ÚOÉ·Ö’x

„Ѩã≤ Œúq^•fiOã¨∞_»∞ ~°=∂Ѩuq∞„âß XHõ ~å„u"Õà◊ =∂Å"åº

QÍix HõÅ∞û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ =KåÛ~°∞.'=∂Å"åºQÍ~°∂! <Õ#∞ <åÖ’

ZO`À ã¨Ç¨Ï#jÅ «#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩ<åfl#∞. HÍ"åÅO>Ë

g∞~°∞ 100 u@∞¡ u\ì K«∂_»O_ç. J~Ú<å ‰õÄ_® <å‰õΩ

HÀѨO ~å Œ∞— Jx q∞„âßQÍ~°∞ J<åfl~°∞. 'q∞„âßQÍ~°∞! g∞~°∞

K≥Ñ≤Ê#k x["Õ∞ HÍ=K«∞Û. HÍh 100 u@∞¡ u\ì# «~°∞"å «

Hõ • ѨsHõΔ Ñ¨Ó~°ÎÜÕ∞ºk? JO «‰õΩ=ÚO Õ "≥Ú Œ\˜ u@∞ì u@ì

QÍ<Õ <å <À~°∞ =∞e#"≥∞ÿáÈ «∞Ok.— =∂Å"åºQÍizÛ# D

ã=∂ è•#=Ú#∞ qx q∞„âßQÍ~°∞ «Å=Oz #=∞ã¯iOKå~°∞.

=∂#= «fi-ÉèÏ=#: XHõ z#flÑ≤Å¡"å_»∞ ÑiÔQ «∞ΉõΩO@∂

"≥· Œ∞ºx ŒQÆæ~°‰õΩ =KåÛ_»∞. XHõ ~Àyx K«∂_»\ÏxH ~°=∞‡#=∞x

"≥·^Œ∞º_çx ZO`«QÍ<À "Õ_»∞‰õΩx, ~Ày=^ŒÌ‰õΩ fã≤ÔHàϧ_»∞.

~°Ç¨Ï^•ig∞ Œ XHõ ‰õΩHõ ≥|ƒÅ∞ «ye Ѩ_»∞O_»@=Ú#∞

K«∂âß_»∞ "≥· Œ∞º_»∞. P ‰õΩHõ ‰õΩ "≥· Œº=Ú KÕÜ«∞\ÏxH PÜ«∞##∞

fã¨∞‰õΩ =KåÛ_»∞ Ñ≤Å¡"å_»∞. Wk K«∂ã≤ "≥· Œ∞º_»∞ ZO «QÍ<À

HÀÑyOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍh ÉÏÅ∞_»∞=∂„ «=Ú "≥· ŒºO K≥Ü«∞º=∞x

Ѩ@∞ì|\Ïì_»∞. =∞#∞+¨μºÅ‰õΩ =Öˇ<Õ ‰õΩHõ ʼnõΩ ‰õÄ_® ÉÏ èŒ

HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞#=Ú ˆH=Å=Ú =∂#=ÙÅ ^Œ∞óY=Ú

=∂„ «"Õ∞ Œ∂~°=Ú KÕã≤ W «~° „áê}∞Å Hõ+ì=Ú#∞ Œ∂~°=Ú

KÕÜ«∞HõáÈ=@=Ú Lz «"Õ∞<å? Jx Ñ≤Å¡"å_»∞ „ÑtflOKå_»∞.

"≥· Œ∞ºx HÀѨO «yæáÈ~ÚOk. P "≥· Œ∞º_»∞ ‰õΩHõ ‰õΩ zH˜ «û

KÕâß_»∞. H˘kÌ~ÀAÅÖ’<Õ P ‰õΩHõ¯‰õΩ ^≥|ƒ #Ü«∞"≥∞ÿ#k.

ã¨Ç¨Ï$ ŒÜ«Ú_≥·# P ÉÏÅ∞x ¿Ñ~°∞ =∞ Œ#"≥∂ǨÏ#=∂Å"åº!

Hõ~°Î=ºáêÅ#: XHõ POˆQ¡Ü«∞ JkèHÍix HõÅ∞ûHÀ=\ÏxH˜

"≥à◊√ «∞<åfl~°∞ =∂Å"åºQÍ~°∞. H˘kÌ Œ∂~°=Ú „ÑÜ«∂}OK«QÍ<Õ

=∂~°æ=∞ 茺=ÚÖ’ Ѩ_»∞#fl XHõ x~°∞¿Ñ Œ „ã‘Î HõxÑ≤Oz#k.

P"≥∞ HÍeH˜ ≥|ƒ «yeOk. DQÆÅ∞ =Úã¨∞~°∞HÀ=@=Ú KÕ «

P"≥∞‰õΩ ÉèíiOK«ÖËx ÉÏ èŒ HõÅ∞QÆ∞ «∞#flk.

=∂Å"åºQÍ~°∞ «=∞ QÆ∞é]ÑÙ|O_çx PÑ=∞<åfl~°∞. „HOkH

ky ãfiÜ«∞=ÚQÍ P „ã‘Îx Z «∞ÎH˘x fã∞ÔHo§ |O_çÖ’ Ñ_»∞HÀ

ɡ\ì Pã¨∞Ѩ„uH˜ "≥à◊§™êQÍ~°∞. Wk K«∂ã≤# XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞

"≥O@<Õ Ñ¨~°∞ÔQ «∞ÎH˘zÛ 'ѨO_ç «∞Å∞QÍ~°∞! D „ã‘Îx <å‰õΩ

JѨÊ*ˇÑ¨ÊO_ç. <Õ#∞ P"≥∞#∞ Pã¨∞Ѩ„uH˜ fã≤ÔHo§ zH˜`«û

KÕ~Ú™êÎ#∞. g∞~^À =ÚYº"≥∞ÿ# Ñxg∞ Œ "≥à◊√ «∞#fl@∞¡<åfl~°∞.

Y~°∞ÛÃÑ_»∞ «∂ áÈ «∞O>Ë H˘O_»Öˇ·<å HõiyáÈ`å~Ú

23Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

g∞~°∞ P Ѩxg∞ Œ "≥à◊§O_ç. g∞ ã¨=∞Ü«∞"≥∞O`À qÅ∞"≥·#k—Jx J<åfl_»∞. 'D Ѩx =∞iO`« P=â◊ºHõ"≥∞ÿ#k. <Õ#∞J@∞=O\ ¿ã"åHÍ~°º=ÚÅ#∞ KÕÜ«∞\ÏxH rqOzÜ«Ú<åfl#∞—.D =∂@ÅO@∂ PÜ«∞# |O_çÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êy,ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ `å"Õ∞ P ¢ã‘Îx Pã¨∞Ѩ„uÖ’ KÕiÊOKå~°∞.

HõàϺ}Hõ~°"≥∞ÿ# ^•#=Ú: XHõ<å_»∞ XHõ "≥·â◊√º_»∞ «#q"åÇ¨Ï ã¨O^Œ~°ƒù=ÚQÍ WKÕÛ Q˘Ñ¨Ê qO^Œ∞Éè’[#=ÚÖ’áêÖÁæ#=∞x =∂Å"åºQÍix PÇfixOK«\ÏxH ãfiÜ«∞=ÚQÍ=KåÛ_»∞. =∂Å"åºQÍ~°∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞ ã¨Ê$tOKÕ suÖ’"≥·â◊√ºx PǨfi#=Ú#∞ u~°ã¨¯iã¨∂Î 'qO^Œ∞Éè’[#=Ú#‰õΩ~°=∞‡x PǨfixOK«\ÏxH˜ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ g∞ˆ~ =KåÛ~°∞. Wkg∞ ãÇÏ$ ŒÜ«∞ «. S Õ <å Õâ◊=ÚÖ’ "ÕÖÏk, ÅHõΔÖÏk=∞Ok`À\˜ =∂#=ÙÅ∞ J~åúHõe`À JÅ=∞\˜ã¨∂Î ~ÀAÅ#∞ "≥à◊§nã¨∞Î<åfl~°∞. =∞~°ÖÏO\˜ ã≤÷uÖ’ =∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ# Ѩ •~°÷=ÚÖˇ<Àfl=_ç¤OK«|_Õ ÑãO ≥·# qO Œ∞‰õΩ <Õ<≥ÖÏ ~åQÆÅ#∞? <À~°∂iOKÕP ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# Ѩ^•~°÷=ÚÅ#∞ <Õ<≥ÖÏ Éèí∞lOK«QÆÅ#∞?qOkzÛ#O «=∂„ «=Ú# H©iÎ Åaèã∞ÎO^•? H©iÎx QÆ_çOK«\ÏxHg∞~°∞ =∞~ ≥·<å =∂~°æ=Ú#∞ "≥ «∞HÀ¯‰õÄ_» Œ∞?— Jx q#„=∞OQÍJ<åfl~°∞.

=∂Å"åºQÍ~°∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞ ã¨Ê$tOKÕ suÖ’ K≥Ñ≤Ê#D =∂@Å#∞ q#fl "≥·â◊√º_»∞ ZO «QÍ „ѨÉèÏq «∞_≥·<å_»O>ËqO Œ∞Éè’[#=Ú#‰õΩ Y~°∞ÛÃÑ@ì|_Õ _»|∞ƒ#O`å ¿Ñ Œ™ê ŒÅ‰õΩ"Õ∞Å∞#∞ KÕ‰õĈ~Û Ñ¨#∞ÅÖ’ "≥zÛOKå_»∞.

ÉèÏQÆ= «Hõ ä• „Ѩ=K«#=Ú: [Ü«∞ѨÓ~üÖ’ QÆÅ JQÆ~åfiÖòqâ◊fiq^•ºÅÜ«∞Éèí=#=ÚÖ’ XHõ PÜ«Úˆ~fi Œ ã¨"Õ∞‡à◊#=Ú[~°∞QÆ∞ «∞#flk. =∂Ö"åºQÍ~°∞ ã¨=∂"Õâ◊=Ú#‰õΩ J 茺HõΔ «=Ç≤ÏOKåeûÜ«Ú#flk. P ~ÀAÅÖ’ Õâ◊=ÚÖ’ QÆÅ ~å[ã¨O™ê÷<ånèâ◊√Å∞ ^Õâ◊ÉèíH˜ÎQÆÅ"åix `«=∞ „áêO`«=ÚÖ’H˜J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìxKÕÛ"å~°∞HÍ^Œ∞. JO^Œ∞=Å# =∂Ö"åºQÍ~°∞KÕѨ\ì# Tˆ~yOѨÙg∞ Œ, K≥¿ÑÊ LѨ<åºã¨=Ú g∞ Œ POHõΔÅ∞qkèOK«|_ç#q.

=∂Å"åºQÍ~°∞ "Õ+¨=Ú =∂~°∞ÛH˘x ÉèÏQÆ=`«Hõ^äŒ#∞K≥ѨÊ@=Ú P~°OaèOKå~°∞. Ô~O_»∞QÆO@Åáê@∞ ™êy# PLÑ<åºã=Ú#∞ „¿ÑHõΔ‰õΩÅO Œ~°∂ =∞O„ «=ÚQÆ∞úÖ· PÅHOKå~°∞.

~å[=∞Ok~åxH˜ D ã¨=∂Kå~°=Ú JO ŒQÍ<Õ ~åA

'=∂Ö"åºQÍix— Hõ ä•„Ñ=K«#=Ú K≥Ü«∞º\ÏxH ~å[=∞ÇÏÖò‰õΩPÇfixOKå~°∞. PÜ«∞<≥O`À „â◊ Œú À Hõ ä•„â◊=}=Ú KÕâß~°∞.P Ñ≤=∞‡@ ~åA «# HÀâßQÍ~°=Ú#∞O_ç ÅHõΔÖÏk ~°∂áêÜ«∞Å#∞qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞=Ú#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=ÚQÍ JOkOKå~°∞.

¿ã"å èŒ~°‡=Ú: =∂~°¬Öò ÖÏ J=∞Å∞Ö’ L#fl QÆ∞[~åO"åÖÏÖ’ QÆÅ MÏÅ™ê HõàÏâßÅÖ’ POˆQ¡Ü«ÚÅ Ãã·x‰õΩÅ∞x~°ÌÜ«∞`åÑÓ~°fiHõ=ÚQÍ «∂\ÏÅ∞ ‰õΩiÑ≤OKå~°∞. ÉÏkè «∞Å#∞Ѩ~å=∞i≈OK«\ÏxH˜ =∂Å"åºQÍ~°∞, <≥„Ǩ QÍ~°∞, ™êfiq∞„â◊ •ú#O ŒQÍ~°∞, N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°<å~åÜ«∞}<£u"åsQÍ~°∞ "≥àÏ¡~°∞.E<£=∂ã¨Ñ¨Ù q∞@ì=∞ 蕺ǨÏfl=∞ѨC_»∞ ã¨∂~°∞º_»∞ xѨCÅ∞K≥~°∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. XHõ¯ u"åsQÍi=^ŒÌ `«Ñ¨Ê q∞ye#<Õ «ÅO Œi=^•Ì Q˘_»∞QÆ∞Å∞<åfl~Ú. u"åsQÍi= ŒÌ Q˘_»∞QÆ∞ÖËHõáÈ=@=Ú K«∂ã≤# =∂Å"åºQÍ~°∞ PÜ«∞#‰õΩ ‰õÄ_®Q˘_»∞QÆ∞Ñ\ì PÜ«∞# „ÑHõ # #_»=™êQÍ~°∞. u"åsQÍ~°∞ Q˘_»∞QÆ∞#∞O_ç ZO`≥O`« ^Œ∂~°O "≥o§áÈ`«∞O>ˆ =∂Å"åºQÍ~°∞JO «O «QÍ PÜ«∞#‰õΩ ŒQÆæ~°QÍ [~°QÆ™êQÍ~°∞. Jk u"åsQÍiH˜ J™œHõ~°º=ÚQÍ JxÑ≤Oz#k. '=∞ǨÏ~å*ò! g∞~°∞#<≥flO Œ∞‰õΩ áêÑ≤x KÕã∞Î<åfl~°∞?— Jx „ÑtflOKå~°∞ u"åsQÍ~°∞.<Õ#∞ ãÉèÏÑuQÍ L#fl ¿ã"åãq∞uH g∞~°∞ =∞O„uQÍ L<åfl~°∞Hõ^•? =∞i ¿ã"å^èŒ~°‡=Ú#∞O_ç ##∞fl ѨÓiÎQÍ ^Œ∂~°OK≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å? Jx =∂Å"åºQÍ~°∞ „ÑtflOKå~°∞.#∞=Ùfi „Ñ*Ï¿ã= KÕã∞Î<åfl=Ù. h‰õΩ ¿ã= KÕã≤ <Õ#∞ ÑÙ}Ϻ «∞‡_ç<Ò^•=∞#∞‰õΩO@∞<åfl#∞— Jx ‰õÄ_® J<åfl~°∞.

J Œ∞ƒù « Ü«∂K«‰õΩ_»∞: ~°HΔÍ|O èŒ# ÑO_»∞QÆÜ≥ÚHõ áê=#"Õà◊ Jk! 'cHÍ<≥~ü— ~å[ Œ~åƒ~°∞ #_»∞ã¨∞Î#flk. ^•fi~°=Ú|Ü«∞@ „ÉÏǨχ}∞ÅO`å ÉÏ~°∞Å∞fi xÅ|_®¤~°∞. =∂Å"åºQÍ~°∞ XHõ H˘|ƒiHÍÜ«∞ KÕ « Ѩ@∞ì‰õΩx P „ÉÏǨχ}∞Å =∞ 茺xÅ∞Û#=∞<åfl~°∞. <≥=∞‡k<≥=∞‡kQÍ P á⁄_»"≥·# =~°∞㨠«QÆ∞æ™êyOk. „Ѩu XHõ „ÉÏǨχ}∞_»∞ ~åA KÕuH˜ XHõ ~åv Hõ\ì- ŒHΔ}~°∂Ѩ=ÚÖ’ XHõ ~°∂áê~Úx á⁄Ok ã¨O`À+¨=ÚQÍWO\H "≥à◊√ «∞<åfl_»∞.

=∂Ö"åºQÍi =O «∞ =zÛ#ÑC_»∞ PÜ«∞# ~åA = ŒÌ‰õΩ"≥o§ ~åv Hõ\ì, H˘|ƒiHÍÜ«∞ ã=∞iÊOz ã∞ãfi~° LKåÛ~°}`Àã¨O㨠$ «=∞O„`åÅ#∞ ѨÅ∞‰õΩ «∂ ~åA#∞ Pj~°fikOKå~°∞.~åA =∞#ã¨∞ûÖ’ q^•fiOã¨∞_≥·# D „ÉÏǨχ}∞x q=~åÅ∞≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#fl l*Ï˝ã¨ Hõeæ#k. PÜ«∞<Õ =∂Å"åºQÍ~°∞

Hõ+¨ìѨ_ç Õ J™ê 茺=∞O@∂ Uq∞ÖË Œ∞

24 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

Jx ≥eã≤#ѨC_»∞ PÜ«∞# KåÖÏ P#OkOz =∞#ã¨∞ûÖ’<Õ«# ÉèÏQƺ=Ú#‰õΩ =Úiã≤áÈ «∞<åfl~°∞. =∂Å"åºQÍ~°∞ qâ◊fi

q^•ºÅÜ«∞ÑÙ ~°ã‘ Œ∞ÑÙãÎHõ=Ú#∞ ~åA =ÚO Œ∞OKå~°∞. ~åA‰õÄ_® «HõΔ}"Õ∞ XHõ 1000 =Ú„ ŒÅ#∞ Wã¨∞Î#fl@∞¡ edOz,ã¨O «Hõ=Ú ÃÑ\Ïì~°∞. =∂Å"åºQÍi •fi~å ã¨g∞HõiOK«|_ç#_»|ƒO`å HõzÛ «=ÚQÍ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ x~å‡} HÍ~°º=ÚÅÖ’<Õ Y~°Û=Ù «∞O Œx ~åA‰õΩ ÉÏQÍ ≥Å∞ã¨∞.

=∂Å"åºQÍ~°∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞Ѩ٠#=¸<å#∞ ~åA=ÚO Œ~°ÃÑ\ì, •xHõÜÕ∞º Y~°∞Û, ã=∂[=Ú#‰õΩ HõeQ "Õ∞Å∞#∞QÆ∞iOz q=iOz K≥áêÊ~°∞. Jk qx ~åAQÍ~°∞ ZO`À=ÚQÆ∞úÅÜ«∂º~°∞. WO « ÃÑ ŒÌ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ XHõ 1000=Ú„ ŒÅ∞ ZÖÏ ãiáÈ`å~Ú? Jx Ü≥∂zOz† PÜ«∞# JO «‰õΩ=ÚO Œ∞ „"åã≤# 1000 „ѨHõ # =∞~À Ô~O_»∞ ã¨∞<åflÅ#∞KÕiÛ, ^•xx 1,00,000QÍ KÕã≤, "≥#∞"≥O@<Õ `«#HÀâßkèHÍix ÅHõΔ =Ú„kHõe=∞‡<Õ P[˝#∞ *ÏsKÕâß_»∞.

Ü«ÚQÆ-Ñ≤Å∞ÑÙ: ÇÏi[#∞ÅO Œ~°∂ Ç≤ÏO Œ∂™È Œ~°∞Å∞QÍH˘#™êQÍe Jx =∂Å"åºQÍi f„="≥∞ ÿ# JaèÖÏ+¨.„ÉÏǨχ}∞Å ^•fi~å "åiH˜ ‰õÄ_® =∞O„`«nHõΔ xzÛ#KÀǨÏi[#∞Å∞ ‰õÄ_® «=∞#∞ `å=Ú ™È Œ~°∞Å∞QÍ ÉèÏqOzrqã¨∂ÎO\Ï~°∞. Õâ◊=Ú#‰õΩ ¿ãfiK«Ûù#∞ fã¨∞‰õΩ~å=@=ÚÖ’«=∞‰õΩ KÕ «<≥·# ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú@Ö’ "å~°∞ "≥#∞HõO[

"≥Ü«∞º~°∞. D L ÕÌâ◊º=Ú`À =∂Å"åºQÍ~°∞ Õâ◊=ÚÖ’x qaè#fl„áêO «=ÚÅÖ’ L#fl L ŒúO_» ѨO_ç «∞ÅO ŒiH© PǨfi#=ÚÑOÑ≤OKå~°∞.

FiÜ«∞O@Öò qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞=ÚÖ’x ã¨ÉèÏÉèí=#=ÚÖ’ã¨Éèí‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∞|_ç#q. HÍ~°º„Hõ=∞=Ú P~°OaèOK«|_ç#k. „áê~°OÉèí=ÚÖ’<Õ =∂Å"åºQÍ~°∞ J «ºO « q#„=∞`åÑÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# =∂@Å`À «# =∞#ã∞ûÖ’x =∂@#∞ "≥Å¡_çOKå~°∞.Pã‘#∞Ö· L#fl ÑO_ç «∞Å`À 'D ã=∞ãº#∞ Ü«ÚQÆ-Ñ≤Å∞ÑÙQÍÉèÏqOz ŒÜ«∞KÕã≤ g∞ g∞ Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ#∞ „ÑHõ\OK«O_ç—Jx J<åfl~°∞.

ÑO_ç « „Ñ äŒ=∞<å ä£ «~° Éèí∂+}ü =O\ Q˘ÑÊ ÑO_ç «∞Å∞^•xx ã=∞i÷OKå~°∞. Pã‘#∞Ö· L#fl xëêªQÆi+μªÖ·# „ÉÏÇχ}∞Å∞ZO`À=∞Ok PÜ«∞# „ÑÜ«∞ «fl=Ú xO ŒhÜ«∞"≥∞ÿ# Œx K≥ÑÙ «∂^•xx J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. XHõ ã¨[˚#∞_»∞ =∂Å"åºQÍi

„Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ#∞ q=∞i≈ã¨∂Î '=∂Å"åºQÍ~°∞ KÕã¨∞Î#fl DѨ#∞Å =Å# PÜ«∞# #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊§=eû=ã¨∞ÎOk— Jx«# f„="≥∞ÿ# x~°ã¨##∞ =ºHõÎѨ~°Kå_»∞.

PÜ«∞# =∂@Å#∞ q#fl =∂Å"åºQÍiH˜ #"˘fizÛ#k.'Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ L`å÷#=Ú#‰õΩ, •xÖ’ SHõ=∞ «º=Ú#∞ fã∞‰õΩ~å=\ÏxH <Õ#∞ XHõ =∂~°∞ HÍ Œ∞, 1000 ™ê~°∞¡ #~°Hõ=Ú#‰õΩ"≥o§ P ÉÏ^èŒÅ#∞ ã¨Ç≤ÏOK«=eû=zÛ<å <Õ#∞ "å\˜xã¨O`À+¨=Ú`À J#∞ÉèíqOK«\ÏxH˜ ã≤ Œú=ÚQÍ L<åfl#∞— Jx#=Ùfi «∂<Õ ["åaKåÛ~°∞. WHõ PÜ«∞##∞ q=∞i≈OKÕ è≥·~°º=ÚZ=fiiÖ’#∂ ÖËHõáÈ~ÚOk. «~°∞"å « PÜ«∞# Pâ◊Ü«∞=Úã≤kúOz#k.

=ÚyOѨÙ: =∂Å"åºQÍi =O\˜ ZO`À=∞Ok =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ D Éèí~° «Éèí∂q∞ ¿ãfiK«Ûù, ã¨=∂[ Jaè=$kú, Ñ‘_ç «∞ÅHÀã=Ú HÍÖÏ#∞QÆ∞}º=ÚQÍ «=∞ ≥·# â‹·eÖ’ Z#ÖËx ¿ã=#∞KÕã≤ ÉèÏq «~åʼnõΩ P Œ~°≈„áêÜ«∞=ÚQÍ xeKå~°∞. "åix㨇iOK«∞‰õΩx, Q“~°qOK«_»=Ú =∞# Hõ~°Î=º=Ú. "åi#∞O_ç=∞#=Ú P P Œ~°≈=ÚÅ#∞ JÅ=~°K«∞HÀ"åe. Ü«Ú= « P=∞Ç=∞ÇïÅ J_»∞QÆ∞*Ï_»ÅÖ’ #_»"åe. D L ÕÌâ◊º=Ú`À<ՄѨÉèí∞ «fi=Ú =∂Å"åºQÍ~°∞ â◊s~°=Ú =kÖËã≤# Wxfl ã¨OIIÅ«~°∞"å « PÜ«∞#‰õΩ 'ÉèÏ~° «~° «fl—#∞ „ѨHõ\˜Oz#k. =∞#=Ú

‰õÄ_® "åi B#fl «º=Ú#∞ H©iÎã¨∂Î, "å~°∞ K«∂Ñ≤# ¿ã"å=∂~°æ=ÚÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍe. D<å_»∞ ã¨=∂[=Ú#‰õΩJ «ºO « P=â◊ºHõ"≥∞ÿ#k '=ºHÎ «fiqHÍã¨=Ú!—. QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞nxˆH ÃÑ ŒÌÑ‘@ "Õâß~°∞. JO Œ∞KÕ « =∞# =ºHÎ «fi=ÚÅ#∞^≥·gQÆ∞}=ÚÅ`À xOѨىõΩx „ѨQÆuѨ^ä•# =Ú#∞‡O^Œ∞‰õΩ™êyáÈ^•=Ú.

– ѨÓ[ºQÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ "åV‡Ü«∞O 51 (4.38) #∞O_çJ#∞"å ŒO: N=∞u ÅH©;~å[QÀáêÅ∞

HõëêìxH˜ "≥~°=‰õÄ_» Œ∞

Ü«ÚQÆâ◊H˜Î QÍÜ«∞„u=∂㨠фuHõ K« Œ=O_ç !

K«kqOK«O_ç !!

25Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

=¸sÎÉèíqOz# â∫~åºxH˜ „ѨfHõ g~° t"ålKè«„ «Ñ¨u t"ål [Ü«∞Ou „Ѩ ÕºHõO

Jq B~°OQÆ*Ë|∞ =∞ 蕺ÇÏfl =∂~åÎO_»∞x =Ö ÑiáêÅ#™êyã∞Î#fl ~ÀAÅ∞. JÑÊ\˜H Ç≤ÏO Œ∂ ~åAÅ∞ ZO`À =∞OkP «‡ã¨=∞~°Ê} KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. +¨Ç¨Ï<£ëê Éèí$‰õΩ\˜x =Ú_ç"Õã≤WKÕÛ =„Hõ ã¨OˆH «=Ú U ~åA Ü≥ÚHõ J Œ$ëêìxfl J~Ú<åx~°‚~ÚOK«QÆÅ^Œ∞. #Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ ÉèíÜ«∞=Ú, J#∞=∂#=Ú,HÍiî#º=Ú, Å∂\©Å∞, P„Hõ=∞}Å∞ "åºÑ≤Oz=Ù<åfl~Ú.

J@∞=O\ ã=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ∞ WOHÍq∞ye L<åfl~°∞. H˘O «=∞Ok ~å[âıY~°∞Å∞ «=∞TÑ≤i`À rq`åxfl JOkã¨∞Î<åfl~°∞. è•i‡Hõ=∞iÜ«Ú ~å¢+‘ìÜ«∞ ÉèÏ=#Å ã¨=∞#fiÜ«∞=ÚD HÍÅOÖ’ [iy#O « Œ$_è»OQÍ =∞ˆ~ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∞ KÕÜ«∞|_»ÖË Œ<Õ K≥áêÊe.

ëê[Ǩ<£ ѨiáêÅ<å HÍÅOÖ’<ÕŒ∞+ìtHõΔ} KÕ¿ã =∞Çâ◊HÎ "≥ÚQÆæ ˘_çyOk.

P â◊HÎ ¿Ñ~ ëêÇÏr ÉÏOãÖÏ. XHõ =∞~å~îåã¨~åÌ~ü. PÜ«∞# "≥Ú^Œ@ JǨχ^£#QÆ~üã ¨O™ê ÷#O Ö’#∞ `«~ °∞"å`« c*ÏѨÓ~üã¨O™ê÷#=ÚÖ’#∞ L#fl « Ѩ Œ=ÙÅÖ’ ѨxKÕâß~°∞.

#~°ˆHã¨i J~Ú# t"årH˜ [#‡xzÛ# =∞Ǩ=∞x+≤DÜ«∞#ÜÕ∞. ã≤OǨxH˜ ã≤OǨÏ"Õ∞ ѨÙ_»∞ «∞Ok. HÍh WHõ _»ÑÙ„ «∞x ™êÇÏã=Ú, |Å=Ú, ÑÙ~°∞+ «fi=Ú «O„_çHõO>Ë Z‰õΩ¯"Õ.1627 U„Ñ≤Ü«∞Öò 10 = Õn# t=<Õs Ñ~°fi «„áêO «=ÚÖ’xXHõ HÀ@Ö’ t"år [x‡OKå_»∞.

`«# =∂`«$Éè í∂q∞x Ѩ~ånè# ã¨O ÔHà◊§ #∞O_çq_çÑ≤OKÕO Œ∞‰õΩ «# rq «=ÚÖ’x Hõ}Hõ}=Ú, HõΔ}HõΔ}=Ú#∞PÜ«∞# qxÜ≥∂yOKå_»∞. t"år [x‡Oz# H˘kÌHÍÖÏxˆHq è• « PÜ«∞##∞ «O„_ç #∞O_ç Œ∂~°O KÕâß_»∞. J~Ú ÕÉèÏ~°fÜ«∞ g~åOQÆ#Ü≥ÿ∞# `«e¡ llÜ«∂ÉÏ~Ú t"årH˜«O„_çÖËx Ö’@∞ ≥eÜ«∞‰õΩO_® ÃÑOz Jhfl å<≥· <ÕiÊOzOk.«e¡áêÅÖ’<Õ Õâ◊ÉèíHÎx ~°OQÆiOz áÈã≤Ok.

16,17 ã¨O= «û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ t"årÖ’ ÉèÏ~° «Õâßxfl Ñ~ånè# « #∞O_ç ZÖÏ q_çÑ≤OKåe J<Õ PÖ’K«#Å∞

~°QÆ∞Å∞ «∞O_Õq. «# ŒQÆæ~° ÃÑ ŒÌ ¿ã# ÖË Œ∞, ™ê èŒ<å ã¨OѨuÎ

JO «HÍ#fl ÖË Œ∞. HÍh Kåe#O « è≥·~°ºO =∂„ «O LOk.

PÜ«∞# =ºHÎ «fi=Ú#∞ xi‡Oz# H©iÎ «e¡H Œ‰õΩ¯ «∞Ok,J~Ú Õ PÜ«∞##∞ #~°∞ÅÖ’ „âı+¨μìxQÍ fiÛkkÌ# Ѷ∞# «=∂„ «O QÆ∞~°∞"≥·# ã=∞~°÷QÆ∞~°∞ ~å=∞^•ã∞ QÍiH Œ‰õΩ¯ «∞Ok.

t"år PÜ«∞#‰õΩ JO ŒiHõO>Ë „Ñ‘uáê„ «∞_»∞. PÜ«∞#ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ Õâ◊ÉèíHÎH˜ ã¨O|OkèOz# L « $+ì ÉèÏ=#Å∞

L"≥fi «∞Î# Zyã≤Ñ_»∞ «∞O_Õq.

¿ã##∞ `«Ü«∂~°∞KÕã≤ ÃÑ^Œ Ì Z`«∞ Î#ã~°O*Ï=∂#∞ ã=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ"åÅO>Ë KåÖÏã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞Ok. `«# ^ŒQÆæ~° L#fl"å\˜ À<Õ ^Àã≤e xOѨÙH˘x Éèí~° «=∂ «áê^•Å‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ ã=∞iÊOK«‰õÄ_» Œ∞ J<ÕPÖ’K«#`À z#fl z#fl ŒàÏÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕâß_»∞. ã¨=∞~°÷QÆ∞~°∞ ~å=∞^•ã¨∞QÍiP ÕâßʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ t"år <Õ «$ «fiOÖ’

„áê}ÏeKÕÛO Œ∞‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ L#fl Ü«Ú=‰õΩÅ∞=ÚO Œ∞‰õΩ =KåÛ~°∞. "å\˜ À<Õ t"år «# Ñx

„áê~°OaèOKå_»∞.

=ÚO Œ∞QÍ PÜ«∞# ãǺ„k Ñ~°fi «„áêO`åÅÖ’ x=ã≤OKÕ"åi ã¨Ç¨Ü«∞=Ú#∞, =∂Å"å Pk"åã‘Å ã¨Ç¨Ü«∞=Ú#∞fã¨∞H˘x c*ÏѨÓ~ü Ѩ~°QÆ}Ï#∞, "≥ÚQÆÅ∞Å Jnè#OÖ’ L#flHÀ@#∞ ™êfinè#O KÕã∞‰õΩO@∂ <≥=∞‡kQÍ ~å*Ϻxfl qãÎiOÑKÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞. „áê~°OÉèíOÖ’ ã¨fiO « |O èŒ∞=ÙÅ#∞O_ç Z@∞=O\˜ ã¨Ç¨Ü«∞=¸ JO ŒÖË Œ∞. ™êfiaè=∂#∞Å∞,ã¨~°à◊ã¨fiÉèÏ=ÙÅ∞ J~Ú# =∂Å"å g~°∞Å∞ t"år ÅHΔͺxflѨÓiÎKÕ¿ãO Œ∞‰õΩ „áê}ÏÅ∞ |e^•#O WzÛ K«i„ « ѨÙ@ÅÖ’«=∞ ¿Ñ~°¡#∞ ãfi~å‚HõΔ~åÅ`À edOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ÉÏr~å=ÙáêO_Õ

WzÛ# |e^•#O =∞#‰õΩ Q“~°=„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# "å~°ã¨`«fiOQÍK«i„ «Ö’ xezáÈ~ÚOk.

19 ã¨O=`«û~åÅ Ü«Ú=‰õΩ_≥·# t"år B~°OQÆ*Ë|∞J`åºKå~åÅ∞ ZHõ _» f„=OQÍ LO>Ë JHõ _çH «# ŒàÏÅ`À"≥o§ q~°∞K«∞‰õΩѨ_Õ"å_»∞. „Ѩ„Ѩ äŒ=∞OQÍ Ñ¨Ó<å ã¨g∞ѨOÖ’L#fl XHõ z#fl HÀ@#∞ |Å=O «OQÍ ™êfinè#O KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞.

XHõ Q˘Ñ¨Ê x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ"åÅO>Ë XHõ z#fl J#∞Éèí=O KåÅ∞

26 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

^•O`À JO ŒiH© è≥·~°ºO =zÛOk. <åÜ«∞Hõ «fi ‰õΩâ◊Å « t"årH≥·g=~° •#OQÍ ÅaèOzOk. •xx ã¨=∞~°÷QÆ∞~°∞~å=∞^•ã¨∞

fiÛk^•Ì~°∞, •xx t"år «# ãOã¯$ux, =∂ «$Éèí∂q∞x,èŒ~°‡=Ú#∞ ~°HΔOKÕO Œ∞‰õΩ qxÜ≥∂yOKå_»∞.

èŒ~°‡=Ú Ü≥ÚHõ Jã¨Ö·# ÅHõΔº=Ú D HÍÅOÖ’<Õ Ñ¨ÓiΙê÷~ÚÖ’ PK«~°}Ö’H fã∞‰õΩ~å|_çOk. „Ñu „QÍ=∞OÖ’#∞=∞Ok~åÅ∞ ™ê÷Ñ≤OK«|_®¤~Ú. „Ñu~ÀA JO Œ~°∂ ÉèíQÆ=O «∞xÉèílOKÕO Œ∞ÔH· XHõKÀ\H KÕ~"å~°∞. #=Ü«Ú=‰õΩÅO ŒiÖ’#∞ã¨=∞~°÷QÆ∞~°∞ ~å=∞^•ã¨∞ Õâ◊ÉèíHÎ ÉèÏ=#Å#∞ *ÏQÆ$ «O KÕ¿ã"å~°∞. ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ =∞Å¡Ü«Ú ŒúѨ٠QÀ^•Å∞ xi‡OK«|_®¤~Ú.JHõ _» Ü«Ú=‰õΩÅHõ∞ â◊s~° •~°∞_軺=Ú#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘x,â◊Gq ŒºÖ’ <≥·Ñ¨Ù}Ϻxfl ™êkèOKÕ tHõΔ}#∞ WKÕÛ"å~°∞.

t"år JO Œi`À#∞ ãOÑ~° =Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞.JO Œih «# ™⁄O « J#fl Œ=ڇŠ=Ö<Õ „¿Ñq∞ã∂Î "åiHÀãO„áê}ÏeKÕÛO Œ∞ÔH·<å ã≤ ŒúOQÍ LO_Õ"å_»∞. D q èŒOQÍ KåÖÏ„áêO`åÅÖ’ z#flz#fl HÀ@Å#∞ [~ÚOKå_»∞. B~°OQÆ*Ë|∞`ÀáÈe¿ãÎ DÜ«∞#‰õΩ#fl ã¨Ç¨ÏÜ≥∂QÆ∞Å ã¨OYº KåÖÏ «‰õΩ¯=."åiÖ’ ZO`«\˜ ã¨=∞~À`åûǨÏ=Ú LO_Õ^ŒO>Ë "åiÖ’XH˘¯Hõ ~°∞ W~°"≥·=∞Ok "≥ÚQÆÖòÃã·x‰õΩʼnõΩ ã=∂ è•#O K≥¿ÑÊO «™ê=∞~°÷º=Ú#∞ Hõey=ÙO_Õ"å~°∞.

t"år q[Ü«∂xH˜ HÍ~°}O D ã¨OQÆ~î°#, Õâ◊=Ú Ñ¨@¡LO_Õ x+ª, <åÜ«∞Hõ «fi H“â◊ź=ÚÖË. g\˜ À áê>Ë L#fl=∞~À ÅHõΔ}O HÍÖÏxfl ZkiOK«QÆeˆQO «\˜ ã¨OHõÅÊѨÓ~°fiHõ™êǨÏã¨O. D ™êǨÏã¨O`À<Õ PÜ«∞# z#fl HÀ@Å g∞ ŒP„Hõ=∞} KÕã≤ q[Ü«∞O ™êkèOKÕ"å_»∞.

t"år Ü≥ÚHõ D J Œ∞ƒù « L`åûǨÏ=Ú, Ѩ~å„Hõ=∞=ÚK«∂ã≤ B~°OQÆ*Ë|∞ ‰õÄ_® Pâ◊Û~°ºK«H˜ «∞_≥·<å_»∞. "≥∂ã¨O`Àt"årx P„Q͉õΩ Ñ≤eÑ≤Oz ÉèíOQÆÑ_®¤_»∞. ~å[huÖ’ ™ê=∞,^•#, ÉèË Œ, ŒO_ÀáêÜ«∞=ÚÅ#∞ J=ã¨~åxfl |\ì "å_®e.

ŒHΔ}Ï# L#fl "≥ÚQÆÖò JkèHÍi t"år Ѩ~å„Hõ=∂xH˜ÉèíÜ«∞Ѩ_ç =∞~å~îå ã¨~åÌ~üÅ #∞O_ç |Å=O «OQÍ =ã¨∂Å∞KÕã≤# ã¨∞OHõ=ÚÖ’ <åÅæ==O «∞ WKÕÛ¿ã"å_»∞.

WÑÊ\H t"år KåÖÏ HÀ@Å#∞ ™êfinè#O KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞.^•^•Ñ¨Ù ^ŒH˜Δ}„áêO`«=∞O`å PÜ«∞# JkèHÍ~°O „H˜OkH˜=KÕÛã≤Ok. 1674Ö’ KåÖÏ J@ìǨã¨OQÍ ~åÜü∞QÆ_è£ ã≤OǨã#OÃÑ· Ñ\Ïìaè+≤‰õΩÎ_≥·<å_»∞.

P HÍÅOÖ’ ã¨O`ü`«∞HÍ~åOQÍi, ~å=∞^•ã¨∞QÍiÉèí[#Å∞ „Ѩ[ÅÖ’ ^Õâ◊ÉèíH˜Îx *ÏQÆ$`«O KÕ¿ãq. WѨC_»∞t"årÜÕ∞ =∞ÇÏ~åA. Hõ#∞Hõ ~å[ºáêÅ# JO`å ã=∞~°÷QÆ∞~°∞~å=∞^•ã¨∞QÍi P Õâß#∞™ê~°"Õ∞ [iˆQk.

t"år rq «=∞O`å «#∞ TѨifã¨∞HÀÖË Œ∞, B~°OQÆ*Ë|∞#∞ TÑ≤iã¨ÅѨx=fiÖË Œ∞. rq`åO «O =∂ «$Éèí∂q∞HÀã¨O Ü«Ú ŒúO KÕã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞. Z_»=∞KÕuÖ’ â◊¢™êÎÅ∞,‰õΩ_çKÕuÖ’ âߢ™êÎÅ∞ J#fl ™ê"≥∞ « t"årH ãiQÍæ ãiáÈ «∞Ok.

t"år ZO « ‰õΩâ◊Å « QÆŠѨiáêÅ<å Œ‰õΔΩ_À JO «\˜Kå «∞~°º=Ú#fl ~å[huA˝_»∞. ~å[hux «# `å «QÍÔ~·#HÀ}^Õ=Ù_»∞ =O\˜ J#∞Éèí=A˝Å ^ŒQÆæ~° <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞.^Œ∞~å‡~°æ=Ú#∞ #tOѨKÕ¿ãO^Œ∞ÔH· J=ã¨~å#∞QÆ∞}ºOQÍ"≥∂ã¨=Ú, |ńѨÜ≥∂QÆ=ÚÅ#∞ P„â◊~ÚOK«_»O J<≥·uHõ «HÍ Œx K≥ÑÊ|_çOk. JO ÕHÍ Œ∞ «# ÅHΔͺxfl ÑÓiÎ KÕ¿ãO Œ∞ÔH·t"år ™ê=∞^•#ÉèË Œ ŒO_ÀáêÜ«∞=ÚÅ#∞ J#∞ã¨iOKå_»∞.JO>Ë nx J~°÷O PÜ«∞# =ºHÎ «fiO |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# Œx HÍ Œ∞.P<å_»∞ L#fl ~åAÅO ŒiÖ’H˜ DÜ«∞# qÅHõΔ}OQÍ LO_Õ"å_»∞.

c*ÏѨÓ~üH˜, _èçb¡H˜ =∞ 茺 L#fl "≥·~åxfl PÜ«∞# ѨÓiÎQÍLѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. =ÚO^Œ∞QÍ c*ÏѨÓ~ü â◊H˜ ÎxH©Δ}˜OѨKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ "≥ÚQÆÖò ™ê„=∂\ò`À KÕ~ÚHõeáê_»∞.c*ÏѨÓ~ü |ÅÇ‘Ï#Ѩ_»QÍ<Õ JHõ _ç „áêO`åÅ#∞ ™êfinè#OKÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. PÜ«∞# "≥∂™êxfl "≥∂ãO`À<Õ [~ÚOKÕ"å_»∞,#q∞‡#"åiH˜ „áê}ÏeKÕÛ"å_»∞.

t"år Ãã·x‰õΩÅ∞ "≥ÚQÆÅ∞Å, c*ÏѨÓ~ü‰õΩ K≥Ok#Ãã·x‰õΩÅ PǨ~°Ñ¨ •~°÷=ÚÅÃÑ·, =∞O Œ∞QÆ∞O_»∞ÃÑ·, Éèí∂q∞ÃÑ·Ñ#∞flÅ∞ =ã∂Å∞ KÕ¿ã"å~°∞. èŒ<åxfl ‰õÄ_® f¿ãã∞‰õΩ<Õ"å~°∞.J~Ú Õ D hu P Œ∞+¨μìʼnõΩ =∂„ «"Õ∞ Ѩiq∞ «O. XHõ™êiPÜ«∞# ¿ã<åѨu XHõ HÀ@ÃÑ· q[Ü«∞O ™êkèOz# Ñ≤ ŒÑ¨™œO Œ~°º=uÜ≥ÿ∞# P WO\˜ HÀ_»ex K≥~°Ñ¨\Ïì_»∞. J «#∞KÕã≤# P J~°÷OÖËx Ñx t"årH JO «∞ÖËx HΔÀÉèí#∞ q∞yeÛOk.P ã¨~åÌ~ü À PÜ«∞# WÖÏ J<åfl_»∞ 'WÖÏ KÕ¿ãÎ =∞#‰õΩ,|OkáÈ@¡‰õΩ Õ_® Uq∞\?— Éèíq+º «∞ÎÖ’ ZÑC_»∂ WÖÏO\˜Ñ¨x KÕÜ«∞= ŒÌx K≥Ñ≤Ê J «x «Ñ¨C‰õΩ P"≥∞#∞ HõΔ=∂Ѩ}J_çy ã¨Q“~°=OQÍ P"≥∞#∞ Éèí~°Î = ŒÌ‰õΩ Ñ¨Oáê_»∞.

t"år Ü≥ÚHõ <≥·uHõ «, P Œ~°≈=ÚÅ∞, Õâ◊„¿Ñ=∞ J<ÕL#fl « ÉèÏ"åÖË PÜ«∞# ãÇÏK«~°∞Å∞ PÜ«∞# HÀãO #=Ùfi «∂„áê}ÏeKÕÛÖÏ „¿Ñ~Ñ≤OKÕq. [Ü«∞ÑÓ~ü ~åA‰õÄ_® t"årH

„Ѩܫ∞ «flO ѶeOK«#ѨC_»∞ ÉÏ èŒÑ¨_»‰õΩO_® uiy „Ѩܫ∞uflOKåe

27Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

L#fl D ÉèÏ"åÅ#∞ K«∂ã≤ =ÚQÆ∞ú_»ÜÕ∞º"å_»∞. P HÍ~°}OQÍ<ÕB~°OQÆ*Ë|∞ t"årx HÀ@Ö’ |OnQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩ#flѨC_»∞[Ü«∞ã≤OǨïx H˘_»∞‰õΩ ~å=∞ã≤OǨïx #∞O_ç PÜ«∞#‰õΩã¨OѨÓ~°‚ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ÅaèOzOk.

t"årH˜ =ÚÅ∞¡#∞ =ÚÅ∞¡ À<Õ fÜ«∞_»"≥∞ÖÏQÀ ≥Å∞ã¨∞.K≥_»∞ =º‰õΩÎÅ #∞O_ç =∞Ozx PtOK«_»O =º~°÷"Õ∞ J=Ù «∞Ok."åi ѨO è•Ö’<Õ "åix [~ÚOKåe. JѶπ[ÖòMÏ<£ t"årxK«O¿ÑO Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@Ñxfl c*ÏÑÓ~ü ã∞ÖÏÎ<£ «~°ÑÙ# PÜ«∞##∞HõÅ"åÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞. Jk =ÚO^Õ „QÆÇ≤ÏOz# t"år=ÚO Œ∞*Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã∞‰õΩx J «#∞ ‰õΩ„@#∞ J=∞Å∞KÕ¿ã Ö’¿ÑJ «xx ÇÏ «=∂~åÛ_»∞.

[Ü«∞ѨÓ~ü ~åA [Ü«∞ã≤OǨïx HÀiHõ "Õ∞~°‰õΩ t"årB~°OQÆ*Ë|∞ Œ~åƒ~°∞Ö’ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. HÍ~°}O *’ è£Ñ¨Ó~ü~åA [ã¨fiO üã≤OÇπÏ, [Ü«∞ѨÓ~ü~åA ʼnõΩ =Öˇ «#∞‰õÄ_®P Œ~åƒ~°∞Ö’ L#fl « Ñ Œqx JÅOHõiOz Ç≤ÏO Œ∂ ~åAÅ#∞«# "≥·ÑÙ „uÑCH˘x "≥ÚQÆÖò ãO™ê÷<åxfl =∞\˜ìHõiÑ≤OKåÅ#∞

‰õΩ<åfl_»∞. J~Ú Õ JÖÏO\ J=HÍâ◊O t"årH WKÕÛ L ÕÌâ◊ºOÖËx B~°OQÆ*Ë|∞ J «∞º#fl « Ñ Œqx J «xH=fi‰õΩO_® H=ÅO=Ú#∞ã¨∞|∞QÍ xÜ«∞q∞OKå_»∞. B~°OQÆ*Ë|∞ ‰õΩ„@#∞ J~°÷OKÕã∞‰õΩ#fl t"år P J==∂#=Ú#∞ ãÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞,^•O`À J «x =ÚO Œ∞ «Å=OKÕO Œ∞‰õΩ W+ìÑ_»ÖË Œ∞ ãiHõ •Z@∞=O\ +~° «∞ÖÃÑ· ‰õÄ_® J «x K«„Hõ=iÎ åfixfl JOwHõiOK«_®xH˜ W+ìѨ_»ÖË Œ∞.

P„QÍÖ’x „ÑÉèí∞`åfikèHÍ~°∞Å ~å[ºãÉèíÖ’#∞, ™ê=∂#∞ºÅ~å[^Œ~åƒ~°∞Ö’#∞ B~°OQÆ*Ë|∞ Ѩ@¡ t"år K«∂Ñ≤Oz#x~°¡HõΔ º"≥·Yi B~°OQÆ*Ë|∞ Ü≥ÚHõ ™êfiaè=∂<åxfl ZO « Ô~K«ÛQ˘\ìO ŒO>Ë (Jk KåÖÏ QÆifiOK« ŒQÆæ q+¨Ü«∞O) t"årxHÀ@Ö’ |OkèOKÕO^•HÍ =zÛOk. HÍh «# Kå «∞~°º=Ú`Àt"år P |OkMÏ<å #∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. J~Ú ÕJO Œ∞‰õΩ H˘xfl <≥ÅÅ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ\ìOk. P ã≤OǨxfl=∂„ «O B~°OQÆ*Ë|∞ xÅ∞=iOK«ÖËHõáÈÜ«∂_»∞.

t"år =∞Ǩ~å¢+ì‰õΩ É·@ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_®PÜ«∞#‰õΩ #=∞‡Hõã¨∞ÎÖˇ·# ã¨~åÌ~üÅ∞ ~åROÖ’ Z@∞=O\˜J~åK«Hõ`«fi=Ú, LѨ„^Œ"åÅ∞, P„Hõ=∞}Å∞ [~°QƉõΩO_®ã=∞~°÷=O «OQÍ „uÑ≤ÊH˘@ìQÆeQÍ~°∞. PÜ«∞# ã~åÌ~üÅ∞ Z=fi~°∂‰õÄ_® HõÅÖ’ ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ q„^ÀÇÏ=Ú «ÅÃÑ>Ëì PÖ’K«#‰õÄ_® KÕÜ«∞ÖË Œ∞. WO Œ∞‰õΩ =¸ÅO èŒ~°‡~å[º™ê÷Ѩ# J<Õt"år Ü≥ÚHõ L#fl « ÅHõΔºO. PÜ«∞# «#<≥ѨC_»∂ ~åAQÍ

ÉèÏqOK«ÖË Œ∞, ã^• =∞Ç~åR‰õΩ ¿ã=‰õΩ_çQÍ<Õ ÉèÏqOKÕ"å_»∞,„Ñ=iÎOKÕ"å_»∞. W@∞=O\ =ºHÎH q„^ÀÇÏ=Ú «ÅÃÑ\ÏìÅxZ=iH˜ JxÑ≤ã¨∞ÎOk?

B~°OQÆ*Ë|∞ ‰õÄ_® ~å*Ï [ãπ=O`üã≤OÇπÏ#∞ ѨOÑ≤t"år`À ã¨Okè ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩx, PÜ«∞##∞ ã¨fi «O„ «~åAQÍQÆ∞iÎOK«=Åã≤ =zÛOk. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O q∞ye#ã¨O™ê÷<åÅÖ’ ‰õÄ_® W@∞=O\˜ K«~°ºÅ∞ ѨÙ#~å=$`«ÎOH͉õΩO_® J}z"ÕÜ«∂Å<Õ L ÕÌâ◊ºO`À<Õ. HÍh H˘kÌ HÍÖÏxH=∞~°Å =∞Ǩ~åR`À Ü«Ú ŒúO KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛOk. t"årJO Œ∞‰õΩ HÍ=Åã≤#=hfl ã≤ ŒúO KÕã∞H˘x «Ü«∂~°∞QÍ L<åfl_»∞.B~°OQÆ*Ë|∞ «# rq «Ñ¨~°ºO «=¸ =∞Ǩ~åR#∞ J}˜z"ÕÜ«∂Å<Õ qѶŠ„Ѩܫ∞ «flO KÕã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞ HÍh ã¨Ñ¶bHõ$ «∞_»∞ HÍÖËHõáÈÜ«∂_»∞.

Õâ◊O HÀã¨O „áê}ÏÅ`À K≥ÅQÍ@=∂_ÕO Œ∞‰õΩ ‰õÄ_®"≥#∞HÍ_»x g~°∞Å∞ PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞QÍ ÅaèOKå~°∞.ÉÏr~å"£ ÕâòáêO_Õ, å<år =∂Öòã¨~ =O\˜ "ÕÖÏk=∞Okg~°∞Å∞ PÜ«∞# Ãã·#ºOÖ’ L<åfl~°∞. =∞Ǩ~åR‰õΩ HÍ=Åã≤#Ѩ$+ìÉèí∂q∞x ã¨=∞~°÷QÆ∞~°∞~å=∞^•ã¨∞ =ÚO Œ∞QÍ<Õ ã≤ ŒúOKÕã≤LOKå~°∞. ^•xH˜ t"år HÍ~°º~°∂áêxfl WKåÛ_»∞.

Ü«Ú^Œú=Ú, hu q+¨Ü«∂ÅÖ’<Õ HÍ^Œ∞ ~å[º=Ú#∞U~åÊ@∞ KÕ¿ã q+Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® t"år ZO`À KåHõK«HõºO`À=º=ǨÏiOz ã¨=∞HÍb# ~åAÅÖ’ qt+ì"≥∞ÿ# QÆ∞iÎOѨÙ#∞á⁄O^•_»∞. x*ÏxH˜ t"år „Ѩ[ʼnõΩ =∞Oz áêÅ##∞JOkOKå_»∞. ~å[ºáêÅ<å xq∞ «Î"≥∞ÿ PÜ«∞# 8=∞Ok`À‰õÄ_ç# J+ì„Ñ è•#=∞O_»ex U~åÊ@∞KÕâß_»∞. Jk =Ú#∞‡O Œ∞=∞Ǩ~åR=∞O_»e J<Õ ¿Ñ~°∞`À XHõ P#"å~ÚfQÍ ã≤÷~°Ñ¨_çáÈ~ÚOk.

*Ïw~åÌ~°∞Å∞, [g∞O^•~°∞Å P#"å~Úfx xeÑ≤"Õã≤Éèí∂q∞–Ѩ#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`åfikèHÍ~°∞Å#∞xÜ«∞q∞Oz# "≥Ú^Œ\ ˜~åA t"år. PÜ«∞# áêÅ#áê~°OÑ~°º=Ú HÍ Œ∞ =∞øeHõ"≥∞ÿ#k. WO Œ∞Ö’ „Ñ[ʼnõΩ L#flu,ã¨∞Y™œHõ~°º=ÚʼnõΩ HÍ=Åã≤#O « =º=ã÷ LO_Õk.

~å[ºáêÅ<åkèHÍ~°=ÚÅÖ’ KåÖÏ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆO J+ì„Ѩ è•#=∞O_»eH˜ JѨÊyOz å#∞ <å=∞=∂„ «Ñ¨Ù ~åAQÍ<ÕLO_çáÈÜ«∂_»∞ t"år. PÜ«∞# U ã¨∞–~å[º=Ú H˘~°‰õΩÜ«Ú^•úÅ∞ KÕâß_À P ã¨∞–~å*Ϻxfl „Hõ=∞tHõΔ}`À ‰õÄ_ç#xÜ«∞=∂Å`À U~åÊ@∞KÕâß_»∞. ^•^•Ñ¨Ù 60 ã¨O= «û~åÅ∞J_»=ÙÅ∞, Ñ~°fi`åÅ#∞ UHõO KÕã≤ «# ~å[ºO HÀãO áÈ~å\ÏÅ∞

HõΔ=∂QÆ∞}O JÅ=~°K«∞HÀ"åe

28 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

™êyOz â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# =∞Ǩ~åR#∞ ™ê÷Ñ≤Oz P<å_»∞J`åº=â◊ºHõ"≥∞ÿ# «# HõÅ#∞ ™êHÍ~°O KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. =∞Ç~åR=∂„ «"Õ∞HÍ Œ∞ Õâ◊=∞O`å =Úã≤¡OÅ ÑiáêÅ# #∞O_ç q=ÚHÎá⁄O^•Åx PÜ«∞# PtOKå_»∞. |∞O ÕÖòYO_£ ã≤OǨÏ"≥∞ÿ#=∞Ç~å*Ï Kè«„ «™êÅ∞xH „áê~°OÉèíOÖ’ t"år =∂~°æ Œ~°≈#O,ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ ÅaèOKå~Ú. P Ѩ~°OѨ~°#∞ L «Î~åkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® xÅ∞ѨىõΩ<åfl~°∞.

1680= ãO= «û~°O t"år ÕÇÏ`åºQÆO KÕâß_»∞. PÜ«∞#«# HÍÖÏxH˜ Ü«ÚQÆѨÙ~°∞+¨μx Hõ~°Î"åºxfl x~°fiÇ≤ÏOKå_»∞.

PÜ«∞# rq «O P Œ~å≈Å`À xO_ç# XHõ x~°O «~° „¿Ñ~°}Ï„™È`«=Ú.

*Ïu„ ÀǨxH˜ „ѨuѶÅOc*ÏÑÓ~ü áêʼnõΩ_≥·# =∞ã∂ £MÏ<£‰õΩ =ºu~HõOQÍ Hõeã≤

Ü«Ú ŒúO KÕÜ«∂Åx B~°OQÆ*Ë|∞‰õΩ, t"årH˜ =∞ 茺 ã¨Okè‰õΩkiOk. ãOkèÖ’x +~° «∞Å „ÑHÍ~°O t"år ‰õΩ=∂~°∞_≥·#â◊OÉÏrx "≥ÚQÆÖò^Œ~åƒ~°∞Ö’ `åHõ@∞ì‰õΩ ÃÑ\Ïìe. JÖÏÃÑ@ì_»OÖ’ B~°OQÆ*Ë|∞ ‰õΩ„@ J~°÷"≥∞ÿ# =∞~å~îåÅO ŒiH© Dã¨Okè J==∂#Hõ~°OQÍ JxÑ≤Oz #K«ÛÖË Œ∞. HÍh t"årg~° «fiO "åiH ≥Å∞ã∞ Hõ#∞Hõ ãOkè +~° «∞Å#∞ áê\OK«_®xH"≥#∞HÍ_»ÖË Œ∞. "≥ÚQÆÖòã¨O™ê÷#OÖ’ „Ѩ"ÕtOK«QÍ<Õ â◊OÉÏrHõ#∞fl JHõ _»∞#fl Õ=Hõ#ºÖÏ¡O\˜ ã¨∞O Œs=∞}∞ÅÃÑ· Ѩ_çOk.Hõ~°‡ =Å¡ HõeˆQ ã¨∞ Œ∂~° Ѩi}Ï=∂Å QÆ∞iOz q"ÕHõO`ÀPÖ’zOK«‰õΩO_® WO„kÜ«∂Å PHõ~°¬}‰õΩ Ö’<≥·# â◊OÉÏrÑ «#O ‰õÄ_® JHõ _Õ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ «O„_çH, ~å¢ëêìxH q„^ÀÇÏO«ÅÃÑ>Ëì =~°‰õΩ "≥o§Ok.

ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ K≥_»∞ #_»=_çHõ#∞ JÑ~å èŒOQÍ ÉèÏq™êÎ~°x≥eã≤, Jn ~åAÅ∞ KÕ¿ãÎ =∞s <Õ~°=∞x ≥eã≤, Ѩiã≤÷u

KÕ~Ú*Ïi Õ •xÃÑ· uiy JkèHÍ~°O ãOáêkOK«_»O JãOÉèí==∞x ≥eã≤ â◊OÉÏr P áêÑÑOHÅOÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩx "åã#Å<Õ‰õΩK«„HõOÖ’ «# «O„_ç ¿ã##∞, HÀ@#∞, HÀâßQÍ~åxfl QÆ∞iOz#P#"åà◊§hfl K≥¿ÑÊâß_»∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ K«i„ «HÍ~°∞Å Jaè„áêÜ«∞O„ѨHÍ~°O W ŒO`å B~°OQÆ*Ë|∞ ã¨∂K«#Å „ѨHÍ~°"Õ∞ [iy<å^À+¨O =∂„ «O â◊OÉÏr Õ J=Ù «∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë |∞kúHõey=ÙO_ç ‰õÄ_® q"ÕHÍxfl ã≤÷~°OQÍ LOK«∞HÀÖËHõ `å#∞KÕ¿ã Ѩx =Å¡ ~å¢ëêìxH˜ HõeˆQ ≥|ƒ, Ѩ «#=Ú Jhfl ≥eã≤«##∞ å#∞ xÜ«∞O„uOK«∞HÀÖËHõ áÈÜ«∂_»∞.

c*ÏÑÓ~ü q[Ü«∂xfl B~°OQÆ*Ë|∞ H=ÅO «# MÏ`åÖ’=∂„ «"Õ∞ "Õã∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞. JO Œ∞=Å¡ â◊OÉÏrH Pâ◊

K«∂Ñ≤Oz `«# ѨHΔÍ# áÈ~å_ÕÖÏ XÑ≤ÊOKå_»∞. t"år+¨~° «∞Å#∞ LšѶ≤∞Oz „‰õÄ~°∞_≥·# kÖÏ=~üMÏ<£ J<Õ «#¿ã<åѨu`À â◊OÉÏrx c*ÏѨÓ~ü Ü«Ú^•úxH˜ ѨOÑ≤OKå_»∞.JHõ¯_» â◊OÉÏrx K«∂ã≤ t"år ǨÏ`åâ◊√_≥· „ѨfHÍ~°Of~°∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞ÔH· c*ÏѨÓ~ü ~åA‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤, «#‰õΩ=∂~°∞x, kÖÏ=~üMÏ<£‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∞ã¨∂ £MÏ<£ ÀÜ«Ú ŒúOÖ’ áêÖÁæx "≥ÚQÆÖò ¿ã#Å#∞ F_çOKå_»∞.

t"år «# H˘_»∞‰õΩx Ñ@∞ìHÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞ HÍh J «#∞=ÚO^Œ∞QÍ<Õ kÖÏ=~üMÏ<£`À ѨÖÏÜ«∞#O z`«ÎyOKå_»∞.ÉèÏ~°fÜ«∞ Ü«Ú^•úÅÖ’ Ü«∞=# âß㨉õΩÅÖ’ Z‰õΩ¯==∞OkѨ~å[Ü«∞O á⁄O Œ_®xH˜ HÍ~°}O "åi Ü≥ÚHõ hK«"≥∞ÿ##_»=_Õ. "åiH˜ ZѨC_»∂ ™êǨÏã¨=Ú, |Å=Ú ÖË=Ù.JO Œ∞=Å¡ WÖÏO\˜ Ü«Ú^•úÅÖ’ F_çáÈÜÕ∞"å~°∞.

F@q∞H „ÑfHÍ~°O „‰õÄ~° «fi=Ú J<Õk Ü«∞=#∞Å Ô~O_»=ã≤ •úO «O. â◊OÉÏrH˜ =∞Oz q∞„ «∞xQÍ L#fl kÖÏ=~üMÏ<£â◊OÉÏrH K≥Ok# =∞~å~îå¿ã# <åâ◊#O HÍ=_»O K«∂ã≤ "≥∂ãѨÓi «OQÍ =∂~°æ=∞ 茺OÖ’ =∞~å~îå ã¨O™ê÷#OÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ#uHÀ_®ÃÑ· „ѨfHÍ~°O f~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. uHÀ_®Ö’ „ѨuÑ≤Å¡"å_»∂ â◊OÉÏrH˜ ≥Å∞ã¨∞. J~Ú<å kÖÏ=~ü‰õΩ K≥Ok#"≥ÚQÆÖòÃã·#ºO ZO`À „‰õÄ~°OQÍ qK«ÛÅq_çQÍ P TiÃÑ·|_çÅ∂\© KÕâß~°∞.

™êÜ«∞OHÍÖÏxHõÖÏ¡ â◊OÉÏr zO`å„HÍO «∞_≥· ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞.„ÑHõ #∞O_ç P~°Î<å^•Å∞ qxÑ≤ã∞Î<åfl~Ú. J~Ú<å ÖËz «ÖuÎK«∂¿ã è≥·~°ºO ÖËHõáÈ~ÚOk. ZO Œ∞HõO>Ë P kÖÏ=~üMÏ<£,J «x Ãã·#ºO JHõ _» „‰õÄ~°OQÍ, qHõ$ «OQÍ #=Ùfi «∂ «#QÆ∞_®~åxH˜ ÖωõΩ¯=zÛ# =O^ŒÖÏk=∞Ok P_»Ñ≤Å¡ÅÃÑ·J=∂#∞+¨OQÍ J`åºKå~åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. «# K≥Ö¡à◊§ÃÑ·J`åºKå~åÅ∞ K«∂ã≤ =}˜H˜áÈÜ«∂_»∞, p ŒiOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.«#∞ ~å¢ëêìxH KÕã≤# „^ÀÇÏO «Å∞K«∞‰õΩx ã≤QÆ∞æ À «ÅkOK«∞

‰õΩ<åfl_»∞. Jk «Ñ¨Ê =∞ˆ~O KÕÜ«∞QÆÅ_»∞?

JO Œ∞‰õΩ PÜ«∞# èŒ~°‡Ñufl ÜÕ∞ã∞ÉÏ~Ú „áêÜ«∞tÛ`åÎxflã∂zOzOk. P ~å„ Õ â◊OÉÏr "≥ÚQÆÅ∞Å |OkMÏ<å #∞O_ç«Ñ≤ÊOK«∞H˘x áêiáÈÜ«∂_»∞. «O„_ç HõΔq∞OKå_»∞ HÍh [iy#«ÑC‰õΩ HÍ~°}O å<≥·#O Œ∞=Å¡, [iy# qHõ$ « Ѷ∞@#Å#∞

Hõà◊§`À K«∂ã≤#O Œ∞=Å¡, «# ãO㯠$uH [iy# J==∂#O#∞«Å∞K«∞H˘x =∞~°}OKÕO «=~°‰õΩ ÑâßÛ`åÎáêyflÖ’ ŒÇ≤ÏOK«∞‰õΩ

áÈ «∂<Õ L<åfl_»∞.

– ѨÓ[ºQÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ "åV‡Ü«∞O 51 (1.1) #∞O_çJ#∞"å ŒO: N=∞u =b¡Nx"åãπ

«# HÀѨ"Õ∞ «# â◊„ «∞=Ù - «# âßO «"Õ∞ «#‰õΩ ~°HõΔ

29Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

HÀ~°∞‰õΩ#fl ã¨O`å#=Ú#∞ ZÖÏ á⁄O Œ=K«∞Û#∞?tâ◊√=Ù «# «e¡ QÆ~°ƒù=ÚÖ’ L#flѨC_Õ <Õ~°∞ÛHÀ=@=Ú

„áê~°Oaèã∞ÎOk. áœ~å}Hõ Hõ äŒÅÖ’ nxQÆ∞iOz qãÎ $ «"≥∞ÿ#=~°‚# Åaèã¨∞ÎOk. XHõѨC_»∞ "≥·*Ï˝xHõ „ѨÜ≥∂QÆ=ÚÅ∞ W=hflHõ@∞ìHõ äŒÅx H˘\ìáêˆ~âß~Ú. J~Ú Õ D ã¨O Œ~°ƒù=ÚÖ’=~°Î=∂#=ÚÖ’ ™êQÆ∞ «∞#fl Ѩiâ’ èŒ#Å∞, „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ D« 䌺=Ú`À UH©ÉèíqOz#@∞¡ QÀK«iã∞Î<åfl~Ú. QÆ~°ƒùã÷ tâ◊√=ÙÅ

g∞ Œ ™êQÆ∞ «∞#fl „ѨÜ≥∂QÆ Ñ¨sHõΔÅ`À ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=ÚUq∞@O>Ë-tâ◊√=Ù =∂`« QÆÆ~°ƒù=ÚÖ’ L#flѨC_Õ KåÖÏq+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ <Õ~°∞Û‰õΩO@∞Ok. J~Ú Õ D q+¨Ü«∞=Ú#∞QÆ∞iOz =∞# P èŒ∞xHõ âßG"Õ «ÎʼnõΩ Ug∞ ≥eÜ«∞ Œ∞. WÑC_»∞áœ~å}˜HõQÍ äŒÅ∞ Ãã· «=Ú "≥·*Ï˝xHõ „ѨÜ≥∂QÍÅ •fi~å JHõΔ~°ã «º=ÚÅx x~°∂Ñ≤OK«|_»∞ «∞<åfl~Ú.

tâ◊√=Ù «e¡ QÆ~°ƒù=Ú#∞O_ç [x‡Oz#ÑC_»∞ D „ÑÑOK«O„H˘ «ÎQÍ#∞, ≥eÜ«∞xkQÍ#∞ LO@∞Ok. tâ◊√=Ù "≥∞Å¡QÍ «#«e¡x QÆ∞iÎOz, P"≥∞ =∂@Å#∞ q#\ÏxH L Œ∞º‰õΩÎ_Ò`å_»∞.

tâ◊√=Ù „Ѩ„Ѩ äŒ=∞=ÚQÍ «# «e¡ =∂@Å#∞ QÆ∞iÎOK«_»=ÚP~°Oaèã¨∞ÎOk Jx ÉèÏqã¨∞ÎO\Ï~°∞, J~Ú`Õ QÆ_»z#ã¨O= «û~°=ÚÅÖ’ [iy# Ѩiâ’ èŒ#Å∞-J 茺ܫ∞#=ÚÅ∞XHõ q+¨Ü«∞=Ú#∞ Õ@ ≥Å¡=Ú KÕã¨∞Î<åfl~Ú. 'tâ◊√=Ù «#«e¡ QÆ~°ƒù=ÚÖ’ L#flÑÊ\#∞O_Õ «# «e¡ =∂\Ï¡_Õ =∂@Å#∞

QÆ∞iÎOK«_»=Ú P~°Oaèã¨∞ÎOk.— «e¡ «# QÆ~°ƒù=ÚÖ’ L#fltâ◊√=Ù‰õΩ *’Åáê@#∞ qxÑ≤ã∞Î#fl ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∂=¸Å∞Ñiã≤÷ «∞Å`À áÈeÛ#ÑC_»∞ tâ◊√=Ù Hõ ŒeHõÅ∞ «yæáÈ`å~Ú.|Ǩïâ◊ó «e¡ áê_Õ ÖÏeáê@#∞ q#\ÏxH˜ tâ◊√=Ù âßO «ã≤÷uÖ’H˜ *Ï~°∞‰õΩO@∞O Õ"≥∂! [x‡OK«\ÏxH˜ =¸_»∞ <≥ÅÅ=ÚO Œ∞#∞O_Õ J#QÍ 6= <≥Å #∞O_Õ D Ñiã≤÷u JkèHõ=ÚQÍã¨OÉèíqã¨∞ÎO@∞O Œx P èŒ∞xHõ "≥· Œ∞ºÅ∞ JOwHõiã¨∞Î<åfl~°∞.

D ãO Œ~°ƒù=ÚÖ’ _®II *<≥\ò WÖÏ JO\Ï_»∞ - 'tâ◊√=ÙQÆ~°ƒù=ÚÖ’ L#flÑÊ\#∞O_Õ «# «e¡ =∂@ʼnõΩ W «~° â◊|Ì=ÚʼnõΩ =∞ 茺QÆÅ JO «~°=Ú#∞ QÆ∞iÎOK«_»=Ú <Õ~°∞Û‰õΩO@∞Ok.W «~° â◊|Ì=ÚÅHõ<åfl ‰õÄ_® tâ◊√=Ù «# «e¡ =∂@Å`À<ÕZ‰õΩ¯= J#∞|O è•xfl U~°Ê~°K«∞‰õΩO@∞Ok. «e¡ «# a_»¤#∞ãOÉ’kèã∂Î „¿Ñ=∞`À ÖÏeã∞Î#flÑC_»∞ tâ◊√=Ù UHÍ„QÆ=∞#ã∞û`À

P =∂@Å#∞ qO@∂, J~ ° ÷=Ú K Õã ¨ ∞HÀ=\ÏxH ˜„Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO@∞Ok. D „Hõ=∞=ÚÖ’ ™êQÆ∞`«∞#flѨC_»∞tâ◊√=Ù‰õΩ ã¨Ow «=Ú ‰õÄ_® Ѩ~°=∞„Ñ≤Ü«∞=ÚQÍ LO@∞Ok.*ˇ<≥\ò Dq^èŒ"≥∞ÿ# „ѨÜ≥∂QÆ Ñ¶¨e`åÅ#∞ á⁄O^•_»∞.QÆ~°ƒù= «∞ʼnõΩ "åiH „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ãOw «=Ú#∞ qxÑ≤Oz#KÀP"≥∞ QÆ~°ƒùã÷ tâ◊√=Ù Ü≥ÚHõ âßsiHõ qHÍã=ÚÖ’ Jaè=$kúxQÆ=∞xOKå_»∞. ãOw «=Ú qxÑ≤Oz# QÆ~°ƒù= «∞Ö·# =∞Ç≤Ïà◊ÅÖ’Wk JkèHõ=Ú. [#‡‰õΩ =ÚO Õ tâ◊√=Ù ˆH=Å=Ú ã¨Ow «„Ñ≤Ü«∞ «fi=Ú zQÆ∞iã¨∞ÎOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© nx „ѨÉèÏ==Útâ◊√=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ g∞ Œ ‰õÄ_® Ѩ_»∞ «∞Ok.

D JOâ◊=Ú g∞ Œ ™êQÆ∞ «∞#fl „ÑÜ≥∂QÍÅÖ’ J"≥∞iH͉õΩK≥Ok# qeÜ«∞"£∞ KÕã≤# Ѩiâ’^èŒ# J`«ºO`« =∞ǨÏ`«Î fiѨÓ~°‚"≥∞ÿ#k. [x‡ã¨∞Î#flѨC_»∞ #=*Ï « tâ◊√=Ù «# «e¡=∂@Å#∞ KåÖÏ K«Hõ QÍ QÆ∞iÎã¨∞ÎOk. «# «e¡ ÖÏÅ##∞,|∞[yOÑÙ#∞ qx z~°∞#=ÙfiÅ∞ ÑÓ~Úã∞ÎOk. J~Ú Õ QÆkÌ¿ãÎ=∂„`«=Ú J#∞Éèí∂u K≥O^Œ∞`«∞O^Œx ÉèÏq™êÎ_»∞. Dq+Ü«∞=Ú ã «º=∞x x~°∂Ñ≤OK«|_»\ÏxH XHõ „ÑÜ≥∂QÆ=ÚKÕâß_»∞ J «#∞. XHõ ~ÀA‰õΩ =∂„ «=Ú XHõ #=*Ï «tâ◊√=Ù‰õΩ«# «e¡ =∂@Å#∞ =∞iÜ«Ú •x`Àáê@∞ W «~° â◊|Ì=ÚÅ#∞

"Õ∞à◊qOz qxÑ≤OKÕÖÏ XHõ Ü«∞O„ «=Ú#∞ LÑÜ≥∂yOKå_»∞.«e¡ =∂@Å`À ‰õÄ_ç# â◊|Ì=ÚÅ#∞ qO@∂ KåÖÏ ˘O Œ~°QÍ

tâ◊√=Ù áêÅ#∞ „`åQÆ@=Ú <Õ~°∞Û‰õΩ#flk. J~Ú`Õ W`«~°èŒfi#∞Å#∞ qO@∂ P Ñxx <Õ~°∞ÛHÀ=\ÏxH JkèHõ ã=∞Ü«∞=Ú

Ñ\˜ìOk. ã «Êùe`åÅ#∞ á⁄Ok# J «#∞ =∞ixfl „ÑÜ≥∂QÍÅ#∞KÕÜ«Ú@Ö’ b#"≥∞ÿ<å_»∞.

ˆH=Å=Ú èŒfix=∂„ «"Õ∞HÍ Œ∞, tâ◊√=Ù «# «e¡ ÉèÏ+¨#∞Ãã· «=Ú |ǨïK«Hõ QÍ J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#QÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok Jx„ÑÜ≥∂QÍÅ∞-J 茺ܫ∞<åÅ∞ x~°∂Ñ≤ã∞Î<åfl~Ú. [x‡OK«\ÏxH10 "å~åʼnõΩ =ÚO Œ∞ tâ◊√=Ù «# «e¡ ÉèÏ+`À å^• «‡º=Ú#∞™ê÷Ñ≤OK«∞‰õΩO@∞Ok. [x‡OKåHõ `«# `«e¡ =∂@ʼnõΩJ#∞~°∂Ñ=ÚQÍ „ÑuãÊOkOK«_»=Ú P~°Oaèã∞ÎO Œx P èŒ∞xHõÑiâ’ èŒ#ŠѶe`åÅ∞ "≥Å¡_çã∞Î<åfl~Ú. ÉèÏëê ãO„Ñ^•Ü«∞=ÚÅ#∞ ã¨OHõÅ#=Ú KÕã≤ XHõ ѨÙã¨ÎHõ~°∂ѨÙxKÕÛ ~°K«~Ú„u

=∞Oz ѨÙã¨ÎHÍÅ`À J*Ï˝#=∞<≥_ç pHõ\˜x áê~°„^ÀÅ=K«∞Û

30 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

KÕã¨∞Î#fl Ѩx z#fl Œ~Ú<å ÃÑ ŒÌk J~Ú<å „â◊ Œú À KÕÜ«∂e

ÃÑ·„\©ã≤Ü«∂ WÖÏ J#flk - 'tâ◊√=Ù Ü≥ÚHõ ãO"Õ Œ<åjÅ"≥∞ÿ#,

HÀ=∞Å"≥∞ÿ# =∞ã≤Î+¯=Ú [x‡Oz# Ñ≤=∞‡@ ÉèÏ+#∞ J=QÍÇÏ#

KÕã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞uflOK« Œ∞. tâ◊√=Ù [x‡OK«Hõ =Ú#∞¿Ñ

«e¡ ÉèÏ+#∞ <Õ~°∞Û‰õΩx J~°÷=Ú KÕã∞‰õΩO@∞Ok—. D q+Ü«∞=Ú

g∞ Œ „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ KÕã¨∞Î#fl J<ÕHõ=∞Ok âßG"Õ «ÎÅ∞ «=∞

„ѨÜ≥∂QÆ x+¨ ~°¬Å P è•~°=ÚQÍ nx`À UH©Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞.

=∞~À „ѨÜ≥∂QÆ=ÚÖ’ ÉèÏQÆ=ÚQÍ 74 =∞Ok QÆ~°ƒù= «∞

Å#∞ Ѩiâ’ èŒ<å |$O Œ=Ú 9 <≥ÅÖáê@∞ =∞ǨѨÙ~°∞+¨μÅ

Ü≥ÚHõ ~À=∂OK«Hõ"≥∞ÿ# Hõ äŒÅ#∞, „¿Ñ~°}Ï„Ñ Œ"≥∞ÿ# QÍ äŒÅ#∞

K« Œ==∞x ã∂zOzOk. "å~°∞ P ÑÙãÎHÍÅ#∞ J 茺ܫ∞#=Ú

KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ tâ◊√=ÙÅ Hõ ŒeHõÅ∞ ÉÏQÍ =∞O ŒyOKåÜ«∞x

™êyOz# „ÑÜ≥∂QÍÅ •fi~å x~°∂Ñ≤OK«|_ç#k. "å~°O Œ~°∞

nxx QÆ=∞xOz Pâ◊Û~°º=Ú#‰õΩ Ö’<≥·<å~°∞. ' «e¡ ™êfi 蕺ܫ∞O

KÕã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ |Ǩïâ◊ó ^•xg∞ Œ Œ$+≤ìx UHÍ„QÆ

Ѩ~°K«\ÏxH˜ Hõ ŒeHõÅ∞ ÖˉõΩO_® âßO «OQÍ LO@∞Ok—.

QÆ~°ƒùã¨÷tâ◊√=ÙÅ ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ KèÕkOK«\ÏxH˜ =∞ixfl

„ѨÜ≥∂QÍÅ∞ K≥Ü«∞º=Åã≤# J=ã¨~°=Ú "≥·*Ï˝xHõ[QÆ «∞Îg∞ Œ

L#flk. Wk ˆH=Å=Ú âßG=ÚÅÖ’ =i‚Oz# q+¨Ü«∞=Ú

Å#∞ JOwHõiOK«_»=Ú «ÑÊ =∞~g∞ HÍ Œ∞. âßG=K«<åÅ#∞

J#∞ã¨iOz QÆ~°ƒù=`«∞Öˇ·# ¢ã‘ÎÅ∞ PǨ~°-qǨ~°=ÚÅ#∞

xÜ«∞O„uOK«∞HÀ"åe. « •fi~å JO‰õΩiOz# ™êufiHõ « g∞ Œ

QÆ~°ƒùã÷tâ◊√=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ P è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. QÆ~°ƒù=ÚÖ’

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl "Õ∞ è•q =∞iÜ«Ú „ÑuÉèÏ=O «∞_≥·# ãO`å#=Ú

q+¨Ü«∞=Ú g∞ Œ Ѩiâ’ èŒ#Å∞ ™êyOK«\ÏxH˜ =ÚO Œ∞QÍ

J «x «e¡x QÆ∞iOz ã¨∞n~°… J 茺ܫ∞#=Ú ™êyOK«=Åã≤

L#flk. ZO Œ∞HõO>Ë - =∂ «$=¸~Î tâ◊√=Ù Ü≥ÚHõ ã~åfiOw}

qHÍã¨=Ú#‰õΩ P è•~°ãÎOÉèí=Ú.

„âı+¨ª"≥∞ÿ# ã¨O`å#=Ú#∞ á⁄O^Œ\ÏxH˜ `«e¡ QÆ~°ƒù=Ú

Ãã· «=Ú « Œ#∞‰õÄÅ "å`å=~°}=Ú#∞ Hõey LO_®e. NHõ$+‚

ÉèíQÆ"å#∞x ™È ŒiÜ≥ÿ∞# ã∞Éèí„ Œ Jaè=∞#∞ºxH [#‡x=fi\ÏxH

=ÚO Œ∞QÍ<Õ ãfiÜ«∞=ÚQÍ «##∞ å#∞ JO Œ∞‰õΩ ã#fl Œú=Ú

HÍqOK«∞‰õΩ#flk. ãfiÜ«∞=ÚQÍ-Jaè=∞#∞º_»∞QÍ [x‡Oz, «e¡

QÆ~°ƒù=Ú# LO_»QÍ<Õ `«O„_≥·# J~°∞˚#∞x ^•fi~å `«e¡H˜

qxÑ≤OK«|_»∞ «∞#fl *Ï#=Ú •fi~å K«„Hõ=ÓºÇÏÉèË Œ# Hõà◊#∞

H˘O «=~°‰õΩ JÉèíºã≤OKå_»∞. â◊√Hõ Õ=Ùx=O\ r=#∞‡HõÎ P «‡#∞

è•~°} K≥Ü«∞º\ÏxH J äŒ~°fi|∞∞+≤ J#∞ |∞∞+≤ ÑÙ„uHõ P=â◊ºHõ"≥∞ÿ#k. P"≥∞ «# QÆ~°ƒù=ÚÖ’ tâ◊√=Ù#∞ èŒiOz L#flѨC_Õtâ◊√=Ù‰õΩ ã¨=∞ã¨Î Ü≥∂QÆq^ŒºÅ#∞ BáÈã¨# Ѩ\˜ìOz#k.ѨÙ~å}=ÚÅÖ’ W@∞=O\˜ ÖˇHõ¯ÖË#xfl L^•Ç¨Ï~°}Öˇ<Àfl!'„âı+ªãO`å#=Ú#∞ è•~°} KÕÜ«Ú@H˘~°‰õΩ «e¡H ™êufiHõ"≥∞ÿ#PǨ~°qǨ~°=ÚÅ J=ã¨~°=Ú L#flk— Jx ѨÙ~å}=ÚÅ∞Ѷ∞O\ÏѨ Œ=ÚQÍ x#kã¨∞Î<åfl~Ú.

Ñq„ « „âı+ªãO`å#=ÚH˘~°‰õΩ =∂ «$ Õ= « PÖ’K«#Å#∞-ÉèÏ=#Å#∞ Ѩq„ «=Ú HÍqOK«∞‰õΩ<Õ xq∞ «Î=Ú ™êufiHõ"≥∞ÿ#PÇ~°-qÇ~°=ÚÅ#∞ J=ÅOaOK«_»=Ú`Àáê@∞QÍ =∞ÇÑÙ~°∞+μÅ rq « K«i„ «Å#∞, „¿Ñ~°} #OkOKÕ „ÑãOQÍ Œ∞Å#∞q<åe. ™êfi 蕺ܫ∞=Ú KÕÜ«∂e. Ѩq„ «"≥∞ÿ# PǨ~°=Ú,™êfi 蕺ܫ∞=Ú, ã «ûOQÆ=Ú, „=`ÀÑ"å™êÅxflO\h áê\¿ãÎ=∂`«$=¸iÎ „âı+¨ªã¨O`å#=Ú#∞ á⁄O^Õ ™œÉèÏQƺ=Ú#∞ã¨=Úáêi˚OK«∞H˘#QÆÅ^Œ∞.

– JYO_»*’ºu, <≥Å, 0000J#∞"å ŒO: N=∞u ÅH˜;~å[QÀáêÅ∞

HÀ@ ŒH˜ Ok HÍhã≤OǨÏO "≥o§áÈ~ÚOk

HÀ_»ÖòQÆ_è£Ö’ B~°OQÆ*Ë|∞ xÜ«∞q∞Oz# XHõ JkèHÍiXHõ Ç≤ÏO Œ∂Hõ#º#∞ |Å=O «OQÍ q"åÇÏ=Ú KÕã∞HÀ"åeJx J#∞‰õΩO@∞<åfl_»x t"årH˜ =~°Î=∂#O JOkOk.D J<åºÜ«∂xfl P¿ÑO^Œ∞‰õΩ HÀ_»ÖòQÆ_è£ÃÑ· q[Ü«∞O™êkèOKÕO Œ∞‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ LO_»=∞x `å<år J<Õ «#„Ñ≤Ü«∞ «=∞ Ü≥∂ èŒ∞x P*ÏÑ≤OKå_»∞.

J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `å<år ‰õΩ=∂~°∞x q"åǨÏ=Ú[~°∞QÆÉ’ «∞#flk. J~Ú Õ "å~°ÎÖ’x QÆOcè~° «#∞ QÆ∞iÎOz#`å<år "≥O@<Õ |Ü«∞Å∞ Õi ãÔ~·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KÕi PHõ#º#∞ ~°HΔOz HÀ@#∞ =â◊Ѩ~°∞K«∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞ «flOÖ’„áê}ÏÅ∞ |e^•#O KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛOk.

HÀ@ÃÑ· q[Ü«∞O, å<år |e^•# q+Ü«∞O Ô~O_»∞ã=∂Kå~åÅ∞ XHõ ™ê~ JO Œ∞‰õΩ#fl t"år 'HÀ@ ŒH¯OkHÍh ã≤OǨÏO "≥o§áÈ~ÚOk— J<åfl_»∞. P HÀ@‰õΩã≤OǨÏQÆ_è£ Jx ¿Ñ~°∞ÃÑ\Ïì_»∞.

31Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

L^ÀºQÆ=Ú, =$uÎ-"åºáê~°=ÚÅ x~°fiǨÏ} ^•fi~åèŒ<Àáê~°# KÕÜ«∞|_»∞ «∞Ok. J 茺ܫ∞#=Ú, JÉèϺã=ÚÅ`À

|∞kú =∞iO « Ñ Œ∞<≥‰õΩ¯ «∞Ok. "åºÜ«∂=∞=Ú KÕ « ÑÇ≤ÏÖÏfi<£«Ü«∂~“`å_»∞. ™êǨÏã¨=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨~å„Hõ=∂Å`À „ѨQÆu

^•fi~°O ≥~°K«∞‰õΩO@∞Ok. J Õq èŒOQÍ =∞ã≤Î+¨ =Ú Ü≥ÚHõJO`«~åà◊=ÚÖ’ xO_çÜ«Ú#fl qÉèí∂uÉèÏO_®QÍ~°=ÚÖ’Hõ ŒeHõÅ∞ ≥zÛ, ^•xÖ’ =∞ixfl qÉèí∂ «∞Å#∞ [=∞KÕ¿ã„ÑÜ«∞ «flOÖ’ ‰õÄ_® ÑiÑÓ~°‚ q[Ü«∞=Ú ÅaèOKÕ J=HÍâ◊OL#fl Œx J=QÍǨÏ# KÕã¨∞H˘#=K«∞Û#∞.

™ê è•~°}OQÍ =∞#∞+μºÅ∞ =∞ã≤Î+¯=Ú#‰õΩ ãO|OkèOz#â◊HÎ-™ê=∞~°÷º=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz 'J Œ$+ì=Ú-ÉèÏQƺ=Ú— =O\˜L^•ã‘# «#∞ «=∞g∞ Œ PáêkOK«∞H˘x rqã¨∂Î LO\Ï~°∞.JO>Ë ÉèíQÆ=O «∞_»∞ Z=iH˜, ZO « „ѨuÉèí, ≥eq Õ@Å∞,|∞kúx „Ñ™êk¿ãÎ JO «Ö’<Õ Ñx [~°∞ÑÙHÀ=Åã≤ LO@∞O Œx™ê=∂#º=∂#=ÙÅ PÖ’K«#. D HΔ„ «=ÚÖ’#∞#fl Ö’@∞áê@¡#∞ã¨ik Œ∞ÌH˘x qt+ì"≥∞ÿ#"å\˜x =∞iO « ÃÑOá⁄OkOѨ*Ëã¨∞H˘#∞@Ö’ Ö’‰õΩÅ∞ `«=∞x `å=Ú Jã¨Ç¨Ü«ÚÅ∞QÍ,Jã¨=∞~°∞÷Å∞QÍ ÉèÏqã¨∞ÎO\Ï~°∞. J~Ú`Õ ã¨`«º=Ú "Õ~°∞.Uq èŒOQÍ "åºÜ«∂=∞=Ú KÕ « |ÅO, K« Œ∞=Ù •fi~å |∞kú-≥eq Õ@Å∞, =$uÎ-"åºáê~°=Ú-L^ÀºQÍÅ =Å# ãOÑ#fl «#∞

„áÈkKÕÜ«∞QÆÅ"≥∂† ã¨iQÍæ J Õq èŒOQÍ =∞#óã¨O™ê÷#=ÚÜ≥ÚHõ WO„ Œ*ÏÅÑÙ HÍO «∞Å#∞ "≥ Œ[ÖË¡ ÉèÏO_®QÍ~°=Ú#∞‰õÄ_® =∞iO « ã=Ú#fl «OQÍ fiÛk Œ∞ÌH˘#=K«∞Û#∞. =∂#ã≤Hõ™ê=∞~°÷º=$kú Z@∞=O\ ™êѶź=∞O>Ë „ÑÑOK«=Ú Ö’#∞#fl„ÑuãOÑ Œ À#∞ áÈeÛK«∂ã≤#ÑC_»∞, =∞<À ™ê=∞~°÷º=Ú JkèHõ=i+ª"≥∞ÿ#k, qt+ì"≥∞ÿ#k Jx K≥ѨÊHõ «Ñ¨Ê Œ∞!

=∞<Àq*Ï˝#=Ú-~°™êÜ«∞# qâı¡+¨}Å∞ QÍqOKÕ ã≤ #~üJ<Õ âßG"Õ «Î Jaè„áêÜ«∞=Ú#∞ J#∞ãiOz '10 HÀ@¡ #~åÅ∞,HÀtHõÅ`À 3 áœO_»¡ |~°∞=ÙQÆÅ qÅHõΔ} =∂#= =∞ã≤Î+¯=ÚÖ’~°™êÜ«∞#=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú q Œ∞º^•ú~°Å`À KÕã≤# „ѨÜ≥∂QÍÅ=Å# •x ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ#∞ WѨC_»∞ «fi~° «fi~°QÍ ≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. « •fi~å =∂#=Ùx Õ= «QÍ ÖË • Jã∞~°∞xQÍ=∂~°∞Û@ ã¨OÉèí==Ú. 'ã¨∞qHõã≤`«"≥∞ÿ# =∞ã≤Î+¨¯ „ѨuÉèí#∞

ãfiÅÊOQÍ qHõã≤OÑ*ËÜ«∞@=Ú ÖË • ãiQÍæ nxH q~°∞ Œú"≥∞ÿ#=∂~°∞Ê K≥OkOK«_»=Ú ãOÉèí="Õ∞<å? [~°‡hH K≥Ok# =∞ã≤Î+¯q*Ï˝#"Õ «Î ZÖˇ<£ =∞iÜ«Ú ~À[<£Å |$O Œ=Ú D kâ◊Ö’<ՄѨÜ≥∂QÍÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

J<ÕHõ „ѨÜ≥∂QÆâßÅÖ’ 'ZÅ¢H˜ìHõÖò ã≤ì=ÚºÖË+¨<£ PѶπ„ɡ~Ú<£— Ѩ Œúux LѨÜ≥∂yOz áêHΔHõOQÍ =∞ã≤Î+¨ =ÚÖ’(„ÑHΔÍà◊#) =∂~°∞ÊKÕ~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«Ú@Ö’ ãѶŠ«#∞ á⁄O^•~°∞.WÑÊ\=~°‰õΩ HÀu, ‰õΩHõ , Ñ≤e¡, ‰õΩO ÕÅ∞, ZÅ∞Hõ =O\ z#fl„áê}∞Åg∞ Õ D~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ KÕÜ«∞|_ç<å~Ú. D„ѨÜ≥∂QÍÅ∞ KÕÜ«Ú@ ^•fi~å PǨ~°Ñ¨Ù ~°∞z, â◊„ «∞ «fi=Ú,q∞„`«`«fi=Ú, ÉèíÜ«∞=Ú, P„Hõ=∞} "≥Ú^ŒÖˇ·# ™ê=∂#ºãfiÉèÏ"åÅ#∞ UÜÕ∞ Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’, U~°Hõ=ÚQÍ LÑÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe J#fl q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ Jq ѨÓiÎQÍ =∞~°záÈ`å~Ú,ÃÑ·QÍ z„ «qz„ «"≥∞ÿ# PK«~°} QÍq™êÎ~Ú. Ñ≤e¡ Z Œ∞@ XHõZÅ∞Hõ#∞ ѨiÔQuÎOz#ѨC_»∞ P Ñ≤e¡ P„Hõ=∞} KÕÜ«Ú@=∂@ J@∞Oz ZÅ∞Hõ#∞ K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç XHõ =¸Å^•‰õΩ¯#flk. =∞ã≤Î+¯ HÀtHõÅ`À ãO|O èŒ=Ú#∞ U~°Ê~°∞K«∞‰õΩ<Õq Œ∞º ü „HÜ«∞Å =Å# HõΔ}HÍÅ=ÚÖ’ XHõ •xg∞ Œ =∞~˘Hõ\˜PáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ# suÖ’ P„Hõ=∞} KÕÜ«Ú@ =∞iÜ«Ú=∞~°∞HõΔ}=Ú «~åfi « Ѩ~°ã¨Ê~°=Ú H“QÆeOK«∞H˘x „¿Ñq∞OK«∞H˘#∞@ =O\˜ Ѩi=~°Î#Å∞ ã¨OÉèíq™êÎ~Ú. ÉÏǨϺ ZÖ„HÀì_£û=∂ 茺=∞=ÚQÍ =∂#=ÙÅÖ’ ‰õÄ_® J@∞=O\ Ñi=~°Î#Å∞ã¨OÉèí="Õ∞ Jx âßGA˝Å Hõ äŒ#=Ú.

q∞zQÆ<£ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ âßG"Õ «Î |~åfl~ü¤ |OQÍ~°∞~°OQÆ∞KÕѨŠg∞ Œ D „ѨÜ≥∂QÆ=Ú KÕâß_»∞. P |OQÍ~°∞KÕѨ‰õΩPǨ~°O WzÛ# «~°∞"å « 'ѨӺ~À"≥∞ÿã≤<£— J#∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ=∞O Œ∞#∞ uxÑ≤Oz#ÑC_»∞, Jk «#∞ PÇ~°=Ú fã∞‰õΩ#flq+¨Ü«∞=Ú#∞ =∞~°záÈ~ÚOk. H˘xfl ‰õΩHõ ʼnõΩ ã¨‡ $ux#tOѨ*Ë¿ã =∞O Œ∞#∞ WzÛ#ѨC_»∞ Jq «=∞x =∞iÜ«Ú`å"≥∞O`À „¿Ñq∞OKÕ «=∞ Ü«∞[=∂xx ‰õÄ_® =∞~°záÈÜ«∂~Ú.

#∂ºÜ«∂~ü¯‰õΩ K≥Ok# <åKå<£ÔH¡Â<£ 'ã¨~°ÊQÆOkä— J<ÕPÜ«Ú~fi Œ B+ èŒ=Ú À 'Zl"Õ∞b<£— J#∞ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# B+ èŒ=Ú#∞«Ü«∂~°∞KÕâß_»∞. D B+¨ èŒ=Ú#∞ ¿ãqOѨ*ËÜ«Ú@ ^•fi~å

=∞# =∞#ã¨∞û J Œ$â◊ºOQÍ L#flѨÊ\˜H© ã¨~°fiã¨=∞~°÷"≥∞ÿ#k

Ѩ~å[Ü«∞O Z Œ∞Ô~· Õ ^•xx ZÖÏ JkèQÆq∞OKåÖÏ Jx PÖ’zOKåe

32 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

JÅ¡HõÖ’¡ÅOQÍ L#fl =∞ã≤Î+¨ =Ú#∞ âßOuOѨ*ËÜ«Ú@ Ö’J «#∞ q[Ü«∞=Ú#∞ ™êkèOKå_»∞. P «~°∞"å « D B+ èŒâ◊HÎx=∞iO « "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°z ^•xx LѨÜ≥∂yã¨∂Î, Ñ≤„á¶ê_®Öò,HÀ¡~ü„á¶È"Õ∞r<£, "≥∞„áÈ|"Õ∞\ò =O\˜ =∞O Œ∞ŠѨ~°OѨ~°#∞LѨÜ≥∂yOK«∞@#∞ xeÑ≤"Õâß~°∞. WѨC_»∞ LѨâ◊=∞#=ÚHõeyOKÕ D ~°™êÜ«∞#=Ú P è•~°=ÚQÍ ~°∂á⁄OkOz#XHõ =∂„ «#∞ fã¨∞‰õΩx =∞ã≤Î+¨ =ÚÖ’ JÅ=Ú‰õΩ#fl zO «,ÉèíÜ«∞=Ú, L ÕfiQÆ=Ú, JâßOu =O\˜ JÅ[_»∞Å#∞ «iq∞H˘@ì=K«∞Û#∞. JO ÕH͉õΩO_® âßO «OQÍ x„kOK«=K«∞Û#∞.WѨÊ\˜=~°‰õΩ q Õj „ѨÜ≥∂QÍÅ QÆ∞iOz K≥ѨC‰õΩ<åfl=Ú.WѨC_»∞ PÜ«Úˆ~fi^Œ=ÚÖ’ L#fl W@∞=O\ ˜ J<ÕHõ=#=¸eHõÅ q+¨Ü«∞=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=Ú. ~ÀQÆLѨâ◊=∞#=Ú#‰õΩ, x„ Œ#∞ HõeyOKÕ, <Õ~°„Ѩ=$uÎx «yæOKÕkâ◊Ö’ D =#=¸eHõÅ∞ KåÖÏ q[Ü«∞=O`«=ÚQÍLÑÜ≥∂yOK«|_»∞ «∞<åfl~Ú. ~°™êÜ«∞<åÅ∞ K«∂Ñ≤OKÕ J Œ∞ƒù «„Ѩu„H˜Ü«∞Å`À ѨiK«Ü«∞=Ú#fl "≥·*Ï˝xHõ ã¨=Ú^•Ü«∞=ÚWѨC_»∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ =∞#ã¨∞ûg∞^Œ K«Hõ¯x „ѨÉèÏ==Ú#∞K«∂Ñ≤OKÕ D =<Ò+ èŒ∞Å "≥·¿Ñ "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ñ≤ã∞Î#flk. K«~°‰õΩ_»∞=∞iÜ«Ú „â◊√„â◊√`«∞_»<Õ |∞∞+≤^ŒfiÜ«∞=Ú JOkOz#Pqëê¯~°=ÚÅ ÑÙ#s=#"Õ∞ uiy D<å_»∞ „áêK«∞~°º=ÚÖ’H=ã¨∞Î#flk.

=∞ã≤Î+¨¯=Ú#∞ â’kèOKÕ@ѨC_»∞ „Ѩ^äŒ=∞=ÚQÍ D„ÑÜ≥∂QÍÅ∞ [O «∞=ÙÅg∞ Œ<Õ KÕÜ«∂e «ÑÊ <Õ~°∞QÍ =∞#∞+μºÅg∞^Œ „ѨÜ≥∂QÍÅ#∞ KÕѨ@ì~å^Œ∞. =∂#ã≤Hõ-~°™êÜ«∞<åńѨ åº~ÀѨ} „ѨÜ≥∂QÍÅ =Å# ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÅÖ’ D„ѨÜ≥∂QÍÅ#∞ =∂#=ÙÅg∞ Œ‰õÄ_® K≥Ü«∞º@O ã¨OÉèí="Õ∞J#fl #=∞‡Hõ=Ú U~°Ê_»∞ «∞#flk.

HÍeá¶ÈiflÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH K≥Ok# ZÖ<£ 'tHõΔ}xzÛ# ZÅ∞HõÅ— =∞ã≤Î+¨¯=Ú#∞O_ç P~ü.Z<£.Z"£∞ J<Õ~°™êÜ«∞#=Ú#∞ ¿ãHõiOz, ^•xx tHõΔ} W=fix ZÅ∞HõÅ=∞ã≤Î+¯=ÚÖ’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì#ÑC_»∞, Jq‰õÄ_® tHõΔ} á⁄Ok#ZÅ∞HõÅ =Öˇ „Ѩ=iÎOK«™êQÍ~Ú. D ã¨O Œ~°ƒù=ÚÖ’ _®Hõì~üF\’ WÖÏ JO\Ï_»∞. '=∂#= =∞ã≤Î+¨ =Ú#∞ xÜ«∞O„uOKÕâ◊HÎ WѨC_»∞ =∞x+≤ KÕ «∞Ö’¡H˜ =zÛOk, J~Ú Õ P â◊HÎ㨢`«ÊÜ≥∂[<åÅ H˘~°ˆH "≥zÛOK«|_®e Jx Pt^•Ì=Ú!JO ÕQÍHõ •x`Àáê@∞ =∞~À q+Ü«∞=Ú#∞‰õÄ_® QÆ=∞#=ÚÖ’LOK«∞HÀ"åe. =∞ÇÏ`åfiHÍOHΔÍÑ~°∞Å∞ «=∞ PÖ’K«<å è•~°#∞

"åºÑ≤OÑ*Ëã≤ Õâ◊=Ú#∞ «=∞ K≥ÑCKÕ «Ö’¡H ≥K«∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩD #"Àáê~°# â◊HÎx xÜ≥∂yOK«=K«∞Û#∞— Jx „ÑHõ\OKå_»∞.

#∂º~åÅrÖ’ KÕã≤# Ѩiâ’^èŒ#ʼnõΩQÍ#∞ 'ǨlHõ<£,ÇHõûÖ =∞iÜ«Ú ZeH±û— J#∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ „Ñ=ÚY "≥·*Ïx‰õΩʼnõΩ<À|∞Öò |Çï=∞u ÅaèOz#k. D "≥·*ÏxHõ „ «Ü«∞=Ú '*Ï#«O «∞=ÙÅÖ’ XHõ q Œ∞º^•"Õâ◊=Ú#∞ J<Õfi+≤Oz— =zÛ#

Ѷe «=Ú#∞ WÖÏ x~åúiOKå~°∞. D q Œ∞º «∞Î #~°=ÚÅ∞=∞iÜ«Ú =∞ã≤Î+¨ HÀtHõÅ =∞ 茺 „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. >ˇbá¶È<£=Ö Ñiã≤÷uH ãO|OkèOz# qâıëêÅ#∞, ãOH`åÅ#∞ W@∞-J@∞ KÕ~°"Õã∂Î=ÙO@∞Ok. *Ï# «O «∞=ÙÅ∞ XHõ~°Hõ"≥∞ÿ# q Œ∞º üfQÆÅ =O\q. "å\Ö’ q Œ∞º ü "ÕQÆ=Ú`À áê@∞ ãO ÕâßÅ∞‰õÄ_® „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎO\Ï~Ú. XH˘¯Hõ «O «∞=Ù á⁄_»=Ù XHõ"≥∞ÿÅ∞HõO>Ë JkèHõOQÍ LO@∞Ok. g\ "≥_»Å∞Ê JOQÆ∞à◊=ÚÖ’100=O «∞ HõO>Ë ‰õÄ_® «‰õΩ¯= LO@∞Ok. D « 䌺=ÚÅ=Å# =∞ã≤Î+¨ =Ú Ü≥ÚHõ q~å\ò ã¨fi~°∂Ѩ=Ú =∞iÜ«Ú •xJ<Õfi+¨}ŠѨ@¡ J#O`«"≥∞ÿ# J=HÍâ◊=ÚÅ∞ L<åflÜ«∞xÉèÏqOK«|_»∞ «∞#flk.

=∞ã≤Î+¯ ã≤÷uQÆ «∞Å#∞ ≥Å∞ã∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ 18 = â◊ å|Ì=Úz=~°Ö’ qeÜ«∞"£∞ P~°OaèOz# „ÑÜ≥∂QÆ Ñ~°OÑ~° D<å\H©H˘#™êQÆ∞ «∞#flk.

=∞ã≤Î+¯ "≥·*Ïx‰õΩÅ∞ K≥¿ÑÊ Õq∞@O>Ë 'Éè∫uHõ =∞ã≤Î+¯=ÚÖ’Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞O\Ï~Ú. 1) QÆ «[#‡Å [O «∞ =∞ã≤Î+¨ =Ú(ѨÓ~°fi[#‡Å ã¨Oz « ‰õΩã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú JO «ó„Ѩ=$ «∞ÎÅ∞ Ô~O_»∂ HõÅã≤ LO\Ï~Ú) 2) =∞~À LK«Û™ê÷~Ú#∂`«# =∞ã≤Î+¨¯=Ú(ˆH=Å=Ú =∞#∞+¨μºÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞LO@∞Ok). "≥Ú Œ\k ÉÏ èŒ, ÉèíÜ«∞=Ú, PHõe, Ü«∞ø=fi#=Ú,WK«Ûù, JÅã¨@, P„Hõ=∞} "≥Ú ŒÖ·#"å\˜H˜ ˆHO„ Œ=Ú. Wq=ÚYºOQÍ rq «=Ú#∞ H˘#™êyOK«\ÏxH˜ =∞iÜ«Ú =Oâ◊=$HõΔ=Ú#∞ xÅ∞ѨÙH˘#∞@‰õΩ P=â◊ºHõ"≥∞ÿ#q. =∞~À #∂ «#=∞ã≤Î+¨ =ÚÖ’ =∞iO « "≥∞~°∞ÔQ·# qHÍã¨=Ú „Ѷ≤ „ѶO@ÖòÖ’Éò (Pre Frontal Lobe) LO@∞Ok. nx HÍ~°ºˆHΔ„ «=ÚÑq„ «"≥∞ÿ# Éè∫uHõ «Å=Ú. «~° |∞kú, ™ê=∂lHõ Œ$+≤ìHÀ}=Ú,HõÅ∞ѨÙQÀÅ∞ «#O, „Ѩ}ÏoHÍ| Œú"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∞ x~åú~°}"≥Ú ŒÖ·#q WHõ _Õ XHõ YzÛ «"≥∞ÿ# ~°∂ÑÙ~YÅ#∞ k Œ∞̉õΩO\Ï~Ú.ÉèÏ=<å «‡Hõ L„ ÕHÍÅ∞ (JâßOu) WHõ _ç #∞O_Õ xÜ«∞O„uOK«|_» å~Ú.

„H˘ «Î PÖ’K«# LO>Ë ÃÑ@∞ì|_ç J Õ #_çz =ã¨∞ÎOk

33Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ: „ѨÜ≥∂QÆâßÅÖ’ q Œ∞ºâ◊ÛùHÎ ZÅ„HÀì_£û=∂ 茺=∞OQÍ Ñ≤e¡ =∂#ã≤Hõã≤÷ux 'Jk ZÅ∞Hõ g∞ Œ •_çKÕ¿ãã¨fiÉèÏ==Ú#∞ q㨇iOz, ^•xx K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞Ѩ_Õ@@∞¡QÍ—=∂~åÛ~°∞. ‰õΩO ÕÅ∞-ã≤OǨÏ=ÚÅ∞ «ÅѨ_Õ@@∞¡QÍ KÕâß~°∞.JѨC_»∞ ã≤OǨÏ=Ú `ÀHõ=Ú_»∞K«∞‰õΩx XHõ =¸Å‰õΩáÈ~Ú‰õÄ~°∞ÛOk. ‰õΩO ÕÅ∞ «# q[Ü«∞=Ú g∞ Œ ÑÓiÎ #=∞‡Hõ=Ú`Àã≤OÇÏ=Ú`À è≥·~°ºOQÍ «ÅÑ_çOk. ™ê è•~°}=ÚQÍ [O «∞=ÙÅ∞ã¨fi*ÏuH˜ K≥Ok#"å\˜ À<Õ ã¨OÉè’y™êÎ~Ú. HÍh ZÅ¢HÀì_£ûKÕ « „ѨÉèÏq «"≥∞ÿ# „áê}∞Å∞ q*Ïu „áê}∞Å`À âßsiHõãO|O èŒ=Ú#∞ ÃÑ@∞ìH˘#∞@Ö’ L`åûÇÏ=Ú#∞ K«∂Ñ≤OKå~Ú.JO ÕH͉õΩO_® [O «∞=ÙÅ∞ «=∞‰õΩ JÅ"å>ÿ# PÇ~°=Ú#∞«ºlOz W «~°"≥∞ÿ# PÇ~°Ñ^•~°÷=ÚÅ#∞ u#™êQÍ~Ú. ã∞n~°…

x„ Œ#∞ HõeyOKÕ =∞iÜ«Ú x„ Œ ÖˉõΩO_®<Õ JkèHõ ã=∞Ü«∞=Ú=~°‰õΩ ¿ãfiKåÛùÑÓ~°fiHõOQÍ HÍ~°ºx=∞QÆ∞flÅ#∞ KÕÜ«Ú@Ö’ ‰õÄ_®™êѶź=Ú KÕ‰õÄi#k.

q Œ∞º «∞Î LѨKå~°=ÚÅ∞ =∂„ «"Õ∞ HÍHõ ѨÅ∞~°HÍÖ·#W «~° „ÑÜ≥∂QÍÅ∞ ‰õÄ_® QÆ_»z# H˘kÌHÍÅ=Ú#∞O_ç [~°∞QÆ∞«∞<åfl~Ú. JO Œ∞Ö’ 1) „áê}ÏÅ#∞ HõkeOKÕ Ç≤Ïáêfl\["£∞

2) ~°™êÜ«∞xHõ LѨKå~°=Ú (zH˜ «û). =∞ã≤Î+¨ =Ú#∞ XHõÑikè=~°‰õΩ D Ô~O_»∞ ™ê èŒ<åÅ`À „ÑÉèÏq «=Ú QÍqOK«∞@Ö’KåÖÏ ~ÀAÅ#∞O_ç ã¨Ñ¶Å « Åaèã¨∂Î<Õ L#flk. WѨC_»∞ P™ê èŒ<åÅ#∞ H˘O„Q˘ «Î suÖ’ #∂ «# „ѨÜ≥∂[#=ÚH˘~°‰õΩLѨÜ≥∂yOKÕ q+¨Ü«∞=Ú#∞ QÆ∞iOz PÖ’zã¨∞Î<åfl~°∞.Ç≤Ïáêfl\˜["£∞ ^•fi~å „Ñ¨ÉèÏq «∞_≥·# =ºHÎ «# ™êfiÉèÏqHõ=∞#óã≤÷ux =∞iÛáÈ`å_»∞. „ÑÜ≥∂HõÎÜ≥ÚHõ ãO ÕâßÅ#∞ t~°™ê=Ç≤Ïã∂Î J «#∞ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ PÖ’zã∂Î, K≥Ñ≤Ê# Ñ#∞Å<Õ KÕ™êÎ_»∞.

=∞ã≤Î+¯ â◊HΙê=∞~°÷º=ÚÅ<Õ =ºHÎ «fi-qHÍã=∞x ÉèÏqOKÕ"≥·*Ïx‰õΩÅ∞ D<å_»∞ nxH ãO|OkèOz ÑÅ∞ Œ$+≤ìHÀ}ÏÅ`ÀPÖ’K«# KÕâß~°∞. ѨÅ∞ LáêÜ«∂Å#∞ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. =∞x+≤PÖ’K«#Å∞, ãfiÉèÏ==Ú g∞ Œ Ñi"å~°=Ú =∞iÜ«Ú ã=∂["å`å=~°}=Ú „ѨÉèÏ==Ú K«∂Ñ≤™êÎ~Ú Jx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.WO Œ∞KÕ « ã¨=∂[=Ú =∞iÜ«Ú ‰õΩ@∞O| "å`å=~°}=Ú=∞x+≤ rq «=Ú#∞ „ѨÉèÏq «=Ú KÕ™êÎ~Ú Hõ#∞Hõ ѨÓ~°fiHÍÅO`À áÈeÛ#ÑC_»∞ D<å\ =∞x+≤ =∞iO « n>ÿ# |∞kú,™êÇÏã=Ú =∞iÜ«Ú ã Œ∞æ}=ÚÅ`À JÅ~å~q èŒOQÍ q Œº,ã¨O„Ѩ •Ü«∞Ѩ~°OѨ~°Å∞ ѨÙ#~ü xi‡ «=∞"åfie.

W"ÕH͉õΩO_® =∞x+≤ '=∞ã≤Î+¨ ã¨Oâ’ èŒ#— J<Õ =∞~Àq+¨Ü«∞=Ú g∞ Œ Œ$+≤ìx ™êiOz, nxH˘~°‰õΩ U ≥·<å Q˘Ñ¨ÊLáêÜ«∞=Ú#∞ J<Õfi+≤OK«=Åã≤ L#flk. D ã¨O Œ~°ƒù=ÚÖ’Hõ=¸ºxãπì ÕâßÅ∞ JO ŒiHõ<åfl =ÚO Œ∞<åfl~Ú. Jq «=∞q~À èŒ∞Å#∞ „ÑHΔÍà◊# QÍqOz, «Å<˘Ñ≤Ê#∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<ÕLáêÜ«∂Å#∞ Hõ#∞Q˘#∞@Ö’ JkèHõ L`åûǨÏ=Ú#∞„Ѩ Œi≈OKå~Ú. JHõ _» z#fl z#fl H˘kÌáê\˜ „ѨÜ≥∂QÍÅ∞‰õÄ_® KÕÜ«∞|_®¤~Ú. „ÑuÑHõΔ ÖËHõ =ºu~Hõ PÖ’K«<å q è•#Ñ~°∞Å g∞ Œ XuÎ_çx HõeyOz, "å~°∞ «=∞ ÑÓ~åfiaè„áêÜ«∞=ÚÅ#∞ q_çzÃÑ\˜ì #∂ «# kâßx~Ìâ◊=Ú#∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞OQÆ=∞=ÚHÍqOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ ¿ãfiKåÛùÑÓ~°fiHõOQÍ JOwHõiOKÕ q èŒOQÍ=∞<À"≥·*Ï˝xHõ „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ KÕâß~°∞.

DlÑπì‰õΩ K≥Ok# "≥·*Ï˝x‰õΩ_»∞ Z<À~°c<£ J<ÕHõ„ѨÜ≥∂QÍÅ∞ KÕã≤ '=∞ã≤Î+¨ =Ú #∞O_ç „ã¨qOz ~°HõÎ=ÚÖ’Hõeã≤áÈÜÕ∞ Ô~O_»∞ qaè#fl"≥∞ÿ# ~°™êÜ«∞#=ÚÅ =Å# =∞x+≤Hã¨∞Y=Ú ÖË • Œ∞óY=Ú Ü≥ÚHõ J#∞Éèí∂u HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok—Jx x~°∂Ñ≤Oz K«∂Ñ≤OKå_»∞. D ~°ã„™ê==ÚÅ∞ ãfi «ÇQÍ„ã¨qOK«=Ù, =∞Oz-K≥_»∞Å Ü≥ÚHõ¯ PÖ’K«#Å∞ =∞iÜ«ÚÉèÏ=#Å HÍ~°}=ÚQÍ „ãq™êÎ~Ú. =∞ã≤Î+¯=ÚÖ’ Ô~\‰õΩºÅ~üá¶êˆ~‡+¨<£ À (reticular formation) ã¨O|O èŒ=Ú#fl XHõã¨∂Hõ;ã¨O™ê÷#=Ú#flk. JHõ¯_ç #∞O_Õ H˘xfl ~°™êÅ∞„ãqã∞ÎO\Ï~Ú. XHõ~°Hõ"≥∞ÿ# ~°ã=Ú #∞O_ç „Ñã#fl «, „ÑѶÙÅ¡ «,z~°∞#=Ùfi, =∞O ŒÇ¨ã¨=Ú, =∞$ Œ∞ «fi=Ú, t+ì «, ™œ=∞º «"≥Ú ŒÖ·# QÆ∞}=ÚÅ∞ L Œƒùq™êÎ~Ú. =∞~Àq èŒ"≥∞ÿ# ~°ã¨=Ú=Å# =∞x+≤ zO`å„QÆã¨∞Î_»∞, Œ∞ód «∞_»∞, x~åâßѨ~°∞_»∞=∞iÜ«Ú LkfiQÆ∞fl_çQÍ =∂iáÈ`å_»∞.

D „ÑÜ≥∂QÍÅ∞ =∞iÜ«Ú „Ñuáê Œ#Å∞ XHõ q+Ü«∞=Ú#∞x~åúiã∞Î<åfl~Ú. =∞ã≤Î+¯~°∂Ñ=ÚÖ’ XHõ JÖ∫HHõ ™ê=∞~°÷º=Ú`Àã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ xO_ç# Õ= « =∞# ֒֒ѨÖË ã≤OǨã¨<å~°∂_èçÜ≥ÿ∞ L#flk. P Õ= « J Œ$â◊ºOQÍ L#flѨÊ\˜H© ã¨~°fiã=∞~°∞÷~åÅ∞! ÑÓ[, J~°Û#Å =O\ J#º ÉÏÇÏŸºÑKå~°=ÚÅ∞x+¨ÊùÅ=∞=fi=K«∞ÛQÍHõ! HÍh =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ ã¨~°O*Ï=∂#∞ã=Ú#fl «OQÍ xÅÉ>Ëì ™ê èŒ##∞ xëêªÑÓ~°fiHõOQÍ PK«iOKÕ"å~°∞ «ÑÊHõ ãO`ÀëêO «~°OQÆ∞Ö· rq™êÎ~°∞ J#flk ã «º=Ú!!

- JYO_»*’ºu, [#=i 1984J#∞"å ŒO: N=∞u ÅH©;~å[QÀáêÅ∞

rq «OÖ’ Jxfl"≥·Ñ¨ÙÅ K«∂ã≤ J=QÍǨÏ# ÃÑOK«∞‰õΩ#fl"å_Õ q*Ë «

34 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

JO`«∞zHõ¯x ã¨fiѨfl„ѨѨOK«=Ú =∂#=ÙxH˜ ZѨC_»∞

Pâ◊Û~åºxfl Hõeyã¨∂Î, ‰õΩ «∂ǨÏÖÏxfl ˆ~ÔHuÎã¨∂Î LO@∞Ok.

ZO^Œ∞HõO>Ë ã¨fiáêflÅ ~°Ç¨Ï㨺=∞Ü«∞Ö’Hõ=Ú ™ê^è•~°}

rq`åxH˜ P=Å, J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# suÖ’ LO_»@"Õ∞ QÍHõ, nx

ÉèÏ+ ‰õÄ_® QÆ∂_è»OQÍ, JãÊ+ìOQÍ, ™êOHuHõOQÍ LO@∞Ok.

J~Ú Õ HõÅÅ∞ =∂#= rq`åxH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_» åÜ«∞<Õ

q+¨Ü«∂xfl xã¨ûO ÕǨÏOQÍ JOwHõiOK«=K«∞Û. =∂#=Ùx

âßsiHõ =∂#ã≤Hõ P~ÀQͺÅ∞ x„^ŒÖ’ =KÕÛ HõÅÅ`À

YzÛ`«OQÍ ã¨O|O^èŒ=Ú Hõey LO\Ï~Ú. #g#HÍÅѨÙ

Ѩiâ’ èŒ#Å∞, „Ѩܫ∞`åflÅ ^•fi~å D 㨠«º=Ú x~°∂Ñ≤OK«

|_çOk. HõÅÅ∞ =∂#=Ù_»∞ JKÕ «#ã≤÷uÖ’ L#flÑC_»∞ HõeQq

HÍ|\ì "åxÖ’ ^•y L#fl QÆ∂_è»"≥∞ÿ#

ãOH`åÅ#∞ J~°÷=Ú KÕã∞H˘#QÆey Õ,

Jq x[rq`«OÖ’x ã¨=∞㨺ʼnõΩ

ã¨=∂^è•#q∞=fi\ÏxH˜ u~°∞QÆ∞ÖËx

LáêÜ«∂Å#∞ ã¨∂zOK«QÆÅ=Ù. JO Õ

HÍ Œ∞, Wq =∂#=Ùx =ºHÎ «fi x~å‡}ÏxH

‰õÄ_® KåÖÏ ãÇÜ«∞=Ú KÕÜ«∞QÆÅ=Ù.

P^èŒ∞xHõ"≥ ·*Ï˝xHõ Ѩiâ’^è Œ#Å

^•fi~å HõÅÅ∞ x„ ŒÖ’x 'Ô~"£∞— J#QÍ

(ˆ~Ñ≤_£ S =¸"£"≥∞O\ò REM) ã≤÷uÖ’ =™êÎÜ«∞x ã¨Ê+ìOQÍ

"≥Å¡_»~ÚºOk. D ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =¸ã¨∞‰õΩ#fl Hõ#∞Ô~ѨÊÅ

"≥#∞Hõ Hõà◊√§ `å=Ú U^À Œ$âߺxfl K«∂ã¨∞Î#fl@∞¡QÍ XHõ>Ë

u~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "≥∞^Œ_»∞ `ÕeHõáê\˜

x„^•ã≤÷uÖ’ ZO « „H˜Ü«∂ «‡HõOQÍ LO@∞O^À, JO Õ ã≤÷u

HõÅÅ∞ Hõ<Õ@ÑC_»∞ ‰õÄ_® LO@∞Ok. â◊s~°OÖ’x Hõ}=ÚÅ∞

=∂„ «=Ú q„âßOu fã¨∞‰õΩO@∂ LO\Ï~Ú. D ã≤÷uÖ’

ÉÏǨϺ [QÆ «∞ΉõΩ K≥Ok# L„ ÕÊ~°HÍÅ „ѨÉèÏ=O ‰õÄ_® QÍ_è»

x„ ŒÖ’ =Öˇ KåÖÏ ã¨fiÅÊOQÍ LO@∞Ok.

HõÅÅ∞ ÖËx x„ Œ (<å<£ Ô~"£∞ ã‘¡Ñπ) =ÚYºOQÍ â◊s~°O

q„âßOu fã¨∞‰õΩ<Õ ã¨=∞Ü«∞OQÍ Z‰õΩ¯==∞Ok Ѩi⒠茉õΩÅ

Jaè„áêÜ«∞=Ú. D ã=∞Ü«∞OÖ’ ~°HõÎáÈ@∞, QÆ∞O_≥H˘@∞ìH˘#∞@,

LëÈ‚„QÆ « "≥Ú ŒÖ·#=hfl H˘OK≥=Ú âßO «OQÍ LO\Ï~Ú.

J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ֒Ѩe J=Ü«∞==ÚÅ Ü≥ÚHõ Hõ}=ÚÅ

Jaè=$kú J «ºO « "ÕQÆOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. Dq èŒOQÍ 'ãfiáêflÅ∞

ÖËx x„ Œ—#∞ 'â◊s~° r~À‚ Œú~°} J=kè—QÍ K≥ѨCH˘#=K«∞Û.

'Ü« x=iû\© PѶπ Z_ç<£|~üæ— ‰õΩ K≥Ok# "≥· Œ∞º_»∞ P™êfiÖòìQÍi

Jaè„áêÜ«∞=Ú#∞ J#∞ã¨iOz <å<£Ô~"£∞ ã‘¡Ñπ JO>Ë ã¨fiѨfl

~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# x„^Œ â◊s~°OÖ’x Hõ}=ÚÅ∞, Hõ}*ÏÅ=ÚÅ

Jaè=$kú =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#ifl~å‡} „Ѩ„H˜Ü«∞, JÖψQ HõÅÅ`À

‰õÄ_ç# x„^ŒÖ’ ‰õÄ_® "≥∞^Œ_»∞Ö’ W@∞=O\˜ Ѩ#∞ÖË

[~°∞QÆ∞`å~Ú.

„ѨÜ≥∂QÆ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =ºHÎ HõÅÅ`À

‰õÄ_ç# x„^ŒáÈ`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’

«#‰õΩ =zÛ# HõÅ#∞ QÆ∞iOz ãÊ+ìOQÍ

K≥ѨÊQÆ∞Å∞QÆ∞`å_»∞ Jx "≥Å¡_»~ÚºOk.

HõÅ =zÛ# `«~°∞"å`« 5 x=ÚëêÅ

=~°‰õΩ P HõʼnõΩ ãO|OkèOz# z„`åÅ∞

J`«x =ÚO^Œ∞ =∞ã¨H õ=∞ã ¨H õQÍ

LO\Ï~Ú. P «~°∞"å « JO>Ë ã∞=∂~°∞

10 x=ÚëêÅ « Œ∞Ñi P =ºHÎ HõÅ#∞

^•^•Ñ¨Ù =∞~°záÈ`å_»∞. HõÅÅ`À ‰õÄ_ç# x„ Œ ã¨∞=∂~°∞

20-30 x=ÚëêÅ J=kèÖ’ LO>Ë, ãfiÑfl~°Ç≤Ï « x„ Œ 60-

90 x=ÚëêÅ J=kè=~°‰õΩ LO@∞Ok.

Dq èŒOQÍ 7 ÖË • 8 QÆO@Å ã=∞Ü«∞=Úáê@∞ x„kOKÕ

=∞x+≤ ã¨∞=∂~°∞ 5 ÖËHõ 6 ™ê~°∞¡ HõÅÅ∞QÆO\Ï_»∞. ã¨∞=∂~°∞

Ô~O_»∞QÆO@Å HÍÅOáê@∞ Ѩ>Ëì HõÅÖ`À xO_ç# x„^Œ

=∂#=Ùx =∂#ã≤Hõ P~ÀQͺxH˜ ZO`À =ÚYº"≥∞ÿ#k Jx

xѨÙ}∞Å Jaè„áêÜ«∞=Ú.

HõÅÖË ÖˉõΩO_® x„ ŒáÈÜÕ∞ =º‰õΩÎÅ#∞ x„ Œ ÖËÑ≤#ѨC_»∞

"åiÖ’ Z‰õΩ¯= zH͉õΩ, LkfiQÆfl «, PO^Àà◊# "≥Ú ŒÖ·#q

XHõ •x «~°∞"å « XHõ\ =™êÎ~Ú. "åiÖ’ UHÍ„QÆ « Ö’Ñ≤ã∞ÎOk.

=∞# ÉèÏ=#Å Ü≥ÚHõ „Ѩu èŒfixÜÕ∞ ã¨fiáêflÅ∞HõÅÅ „ѨѨOK«O

«Ñ¨C#∞ XѨCKտ㠄Ѩܫ∞ «flO ~åHõΔ㨠«fiO

35Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

H˘O`«=∞OkÔH·`Õ =∞u„Éèíq∞OK«=K«∞Û. ѨQÆ\ ˜Ñ¨Ó@ x„^Œ

áÈ=@O`Àáê@∞, n~°…"≥∞ÿ# ãfiáêflÅ#∞ K«∂_»@O •fi~å nxx

ѨÓiOK«=K«∞Û. =∂ ŒHõ„ Œ"åºÅ∞ ¿ãqOKÕ ~ÀQÆ∞ÅÖ’ ‰õÄ_®

"åà◊§ P~ÀQƺ=Ú H˘OK≥=Ú ‰õΩ^Œ∞@Ѩ_»∞`«∂ L#flѨC_»∞

HõÅÅ`À ‰õÄ_ç# x„ Œ "åiH˜ Z‰õΩ¯=QÍ =ã¨∂Î LO@∞Ok.

"≥∞ Œ_»∞ Ü≥ÚHõ „HÜ«∂jÅ « H©Δ}Oz =∂#ã≤HõOQÍ [|∞ƒÑ_ç#

=º‰õΩÎÅÖ’ ‰õÄ_® ã¨fiѨflÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ# x„^Œ#∞ JkèHõOQÍ

K«∂_»=K«∞Û. ™ê^è•~°}OQÍ =∞Oz n~°…"≥∞ÿ# x„^ŒáÈÜÕ∞

Ñ≤Å∞¡ÅÖ’ ‰õÄ_® [~°∞Ѩ|_ç# D „ѨÜ≥∂QÆO ^•fi~å H˘kÌ

~ÀAÅáê@∞ HõÅÅ`À ‰õÄ_ç# x„^Œ‰õΩ "å\˜x ^Œ∂~°O

KÕã≤#ѨC_»∞ Jq ZO`À JâßOuQÍ, L„QÆOQÍ L#fl@∞¡

QÆ=∞xOK«@O [iyOk. „ÃѶOz q*Ï#"Õ «Î *Ï„É\òQÍi •fi~å

KÕÜ«∞|_»¤ „ÑÜ≥∂QÆOÖ’ ãfiÑflÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ# x„ Œ#∞O_ç =OzOK«

|_ç# Ñ≤e¡ XHõ\ 20 ~ÀAÅÖ’<Õ =∞~°}Oz#k. Dq èŒOQÍ

HõÅÅ∞ "≥∞ Œ_»∞ Ü≥ÚHõ P~ÀQͺxH, =∂#ã≤Hõ ãO «∞Å<åxH

ZO`À =ÚYºáê„ « =Ç≤Ïã¨∞Î#fl=<≥_çk ã¨Ê+ì=∞ø «∞Ok.

„ÑMϺ « =∞#ãÎ «fi âßGA_»∞ ã≤QƇO_£ „á¶ê~Ú_£ q*Ï#=Ú#∞

P^è•~°OQÍ KÕã¨∞H˘x "≥Ú^Œ\˜™êiQÍ HõÅÅ#∞ QÆ∞iOz

"åºMϺxOKå_»∞. PÜ«∞# HõÅÅ#∞ JKÕ «# =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ

~å[=∂~°æOQÍ Jaè=i‚OKå_»∞. ã¨fiáêflʼnõΩ ã¨O|OkèOz

PÜ«∞# KÕã≤# ÑÅ∞ „ÑÜ≥∂QÍÅ∞, "å\ ™ê~åOâ◊=ÚÅxflO\x

'WO@~ü„ÃÑ>Ë+<£ PѶπ „_ô"£∞û— J<Õ „QÆO äŒOÖ’ á⁄O Œ∞Ñ~°Kå~°∞.

HõÅÅ∞ J<Õq =∂#=Ùx JKÕ «# =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ HÀÔ~¯Å#∞,

PHÍOHõΔÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ =∂ 茺=∂Å∞QÍ PÜ«∞#

=i‚OKå_»∞. KÕ «# «fi=Ú *Ï„QÆ •=ã÷Ö’ L#flÑC_»∞ ã=∂[

Ñ~°"≥∞ÿ# XuÎ_ç, <≥·uHõ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ "å\x J}z"ÕÜ«∞=Åã≤

~å=@O =O\˜ W|ƒO Œ∞Å∞ LO_»@O =Å# HõÅÅ ^•fi~å

"å\˜x <≥~°"Õ~°∞Û‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞ «fl=Ú [~°∞QÆ∞ «∞O Œx PÜ«∞#

ÉèÏqOKå_»∞.

WO_çq_»∞ºÜ«∞Öò Ãã·HÍÅrH «O„_ç=O\"å_≥·# PÖò„ÃѶ_£

Z_»¡~ü, „á¶ê~Ú_£ ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ`À UH©ÉèíqOK«

ÖË^Œ∞. rq`«OÖ’ `«$Ñ≤ ÎK≥O^Œx Ü«∞ø=#"åOKè «Å#∞,

<≥~°"Õ~°∞Û‰õΩ<Õ =∂~åæÅ∞ HõÅÅ∞ Jx „á¶ê~Ú_£ Jaè„áêÜ«∞Ñ_ç Õ,

=∞# ≥·#Ok# rq «OÖ’ «Ö ÕÎ z‰õΩ¯ã=∞ãºÅ#∞O_ç HõÅÅ∞

L^Œƒùq™êÎ~Ú, JO`ÕHÍ^Œ∞, Jq =∞#Ü≥ÚHõ¯ =∞ǨÏ`«fi

PHÍOHõΔÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞Û`å~Ú Jx Z_»¡~ü x~å÷iOKå_»∞. =∞#‰õΩ

„Ѩã¨∞Î «=Ú#fl ã¨=∞㨺Å`À HÍh ÖË • =∞#O Pâ◊Ѩ_»∞ «∞#fl

JOâßÅ`ÀHÍh HõÅÅ∞ ãO|O èŒO Hõey LO\ÏÜ«∞x PÜ«∞#

"å^Œ#.

„ѨMϺ « ã≤fiãπ =∞#ãÎ «fi xѨÙ}∞_»∞ HÍ~ü¡[OQ∑ ‰õÄ_®

„á¶ê~Ú_£ Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ`À UH©ÉèíqOK«ÖË Œ∞. "å~°∞ HõÅÅ∞

=ºHÎQÆ « qHÍ™êxH˜ ^ÀÇ¨Ï ŒO KÕ¿ã"åxQÍ#∞, =∞#∞+¨μºxH˜

P «‡É’ èŒ J<Õ „Ñ„HÜ«∞Ö’ ãÇÜ«∞O KÕ¿ã"åxQÍ#∞ ÉèÏqOKå~°∞.

g\x Éèí∂ «HÍÅOÖ’ [iyáÈ~Ú# Hõ+ì=ÚÅ∞ ÖËHõ ã=∞ãºÅ

Hõ<åfl =~°Î=∂# rq «O ÖË • ÉèÏqHÍÅOÖ’ [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞

"å\ QÆ∞iOz# ãOH`åÅ∞QÍ ≥Å∞ã∞HÀ"åe. =∞<À"≥·*ÏxHõ

ã¨O «∞Å<åxfl ™ê÷Ñ≤OK«_»=∞<Õk HõÅÅ Ju ™ê=∂#º"≥∞ÿ#

Ñx. J «ºO « ã∂Hõ;~°∂ÑOÖ’ "≥Ú «Î=Ú =∂#ã≤Hõ ãO «∞Å<åxfl

ѨÙ#~°fi=ã‘÷HõiOK«QÆeˆQq HõÅÅ∞ Jx [OQ∑ Jaè„áêÜ«∞=Ú.

JO>Ë HõÅÅ∞ J<Õq H=ÅO PHÍOHõΔÅ∞, HÀÔ~¯Å#∞ <≥~°"Õ~Û

™ê^èŒ<åÅ∞QÍ =∂„`«"Õ∞ HÍHõ =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ ã¨OѶ¨∞@#,

x~å‡}=Ú "≥Ú ŒÖ·# JOâ◊=ÚʼnõΩ HõÅʼnõΩ KåÖÏ „áê è•#º «

L#flk.

HõÅÅÖ’ =∞#O Éè∫uHõ„ÑÑOK«=ÚÖ’ Hõey# J#∞Éèí"åÅ

*Ï˝#=Ú#∞ LѨÜ≥∂yã¨∂Î JO`«~°OQÆOÖ’x ÉèÏ"åÅ#∞

=ºHõÎÑ~°∞™êÎ=Ú Jx ZiH±„á¶ê"£∞ J<Õ âßG"Õ «Î qâı¡+≤OKå_»∞.

L^•ÇÏ~°}‰õΩ =∞#O Ñ≤iH"åxQÍ ÉèÏqOKÕ =ºHÎ =∞# HõÅÖ’

HÀ_çÑ≤Å¡QÍ Œ~°≈#q∞™êÎ_»∞ Jx PÜ«∞# q=iOKå_»∞. D

q èŒOQÍ HõÅÅ zÇflÅ∞ =∞# ≥·#Ok# rq «OÖ’ =ÖQÍHõ,

JO «~°OQÆOÖ’x «~å¯xH J#∞QÆ∞}OQÍ LO\ÏÜ«∞x PÜ«∞#

Jaè„áêÜ«∞=Ú.

HõÅÅ Ü≥ÚHõ q"ÕHÍxfl QÆ∞iOz qâı¡+≤ã¨∂Î ä•=∞ãπ J<Õ

J"≥∞iHÍ âßGA˝_»∞ '=∞#ã¨∞û‰õΩ HõÅÊ#, â◊$u, QÆ∞}^À+¨

qK«HõΔ} J<Õ „uQÆ∞}ÏÅ∞ LO\Ï~Ú. JÖψQ Wq Z‰õΩ¯=

tkèÖÏ=ã÷Ö’ LO>Ë HõÅÅ∞ ‰õÄ_® "å\˜H˜ J#∞QÆ∞}OQÍ

«~° â◊¥#ºOQÍ LO\Ï~Ú— Jx q=iOKå_»∞.

„a\ ˜+πâßGA˝_≥·# „H˜ëÈìѶ ¨~ü HõÅÅ#∞ HõOѨӺ@~ü

„áêÃãã≤OQ∑ À áÈÅ∞ã¨∞Î<åfl_»∞. 'HõOѨӺ@~ü ZѨÊ\˜HõѨC_»∞

«#x å#∞ LÑÜ≥∂QÆÑÓ~°fiHõOQÍ LOK«∞H˘#\ÏxH «#Ö’x

„áÈ„QÍ=ÚÅ#∞ ãiKÕã∞‰õΩO@∂ (update) L#fl>Ë¡, =∂#=Ùx

KÕã≤# «Ñ¨C#∞ XѨCHÀ=_»O =∂#= «fiO

36 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

Ö’x "≥∞ Œ_»∞ HõÅÅ∞ J<Õ „Ѩ„H˜Ü«∞^•fi~å JO «~°OQÆã≤÷ux

ãOã¯iOK«∞‰õΩO@∂ JO Œ∞Ö’x LÑÜ≥∂QÆÑ_Õq, LÑÜ≥∂QÆO

ÖËxq [Ö¡_»Ñ¨_»∞ «∂ LO@∞Ok— JO\Ï_»∞.

=∞<À"≥ ·*Ï˝xHõ"Õ`« Î *ˇ™êì~ü ìQÍi Jaè„áêÜ«∞=Ú#∞

J#∞ã¨iOz HõÅÅ<Õq JKÕ «# =∞#ã¨∞û‰õΩ ã¨O|OkèOz#

q+Ü«∞ =ã∞Î=ÙÅ∞, Jq =∂#=Ùx =ºHÎ «fi=ÚÖ’x JãOÑÓ~°‚

ÑHõΔ=Ú#∞ =ºHõÎÑ~°∞™êÎ~Ú. «y#suÖ’ g\x LÑÜ≥∂yOK«∞

H˘x =∂#=Ù_»∞ ‰õΩO@∞Ѩ_ç# =ºHÎ åfixfl ѨÓ~°‚ «fiO kâ◊QÍ

#_çÑ≤OK«∞‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞ «flO KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. *ˇ™êìÖòì ä≥~°Ñ‘Ö’ D

Ñxx XHõ ã=¸ÇÏOÖ’ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. JO Œ∞Ö’ =ºHÎ «#‰õΩ

=zÛ# HõÅÅÖ’x q+¨Ü«∞ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ QÆ∞iOz Jaè#Ü«∞O

KÕ™êÎ_»∞. JѨC_»∞ ã¨=¸Ç¨ÏO #∞O_ç J «xH˜ HÍ=Åã≤#

ã¨=∂Kå~°O Åaèã¨∂Î LO@∞Ok.

Dq èŒOQÍ Ç˙º=∞<£ á⁄>x¬Ü«∞Öò =¸"£"≥∞O\ò Ü≥ÚHõ

qq èŒ ™êO„Ñ^•Ü«∞=ÚʼnõΩ K≥Ok# ÑÅ∞ =∞#ãÎ «fi âßGAÅ∞

JKÕ «# =∞#ã¨∞û P~ÀQƺ=Ú, "åºkè D Ô~O_çO\˜H˜ [#‡

™ê÷#=∞x =∂#=ÙÅ "åº èŒ∞Å#∞ #Ü«∞O K≥Ü«∞º\ÏxH˜ "åi

â◊s~° Hõ}=ÚÅ x~å‡}ÏxH, Jaè=$kúH HõÅÅ∞ À_»Ê_»QÆÅ=x

"≥Å¡_çOKå_»∞. ≥eã‘ ≥eÜ«∞‰õΩO_® HõÅÅ∞#∞ LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ

^•xHõ<åfl HõÅÅ ÉèÏ+, J~å÷xfl ≥Å∞ã∞H˘#\ÏxH „ÑÜ«∞uflO

K«@O =∞Oz Ѩx. HõÅ ZO « z#fl ≥·<åã¨~ ^•xH˜ XHõ

YzÛ «"≥∞ÿ# J~°÷O LO_çf~°∞ «∞Ok. •x ãÇÜ«∞O`À =∞#O

ã=∞ãºÅ#∞ Ñi+¯iOK«∞H˘#=K«∞Û JO\Ï~°∞ "≥· Œ∞º_≥·# "≥∞h*ò.

J"≥∞iH͉õΩ K≥Ok# =∞<À"≥·*ÏxHõ xÑÙ}∞Å∞ ÔHefi<£ÇÖò

D q+Ü«∞"≥∞ÿ qãÎ $ «"≥∞ÿ# Ñiâ’ èŒ#Å∞ [iáê~°∞. XHõ "≥~Úº

=∞OkH =zÛ# HõÅÅ#∞ qâı¡+≤Oz PÜ«∞# XHõ ™ê~åOâ◊=Ú#∞

«Ü«∂~°∞KÕâß~°∞. P ™ê~åOâ◊=Ú#∞ J#∞ãiOz HõÅÅ∞ =∞#

≥·#Ok# rq «OÖ’x ÉÏ èŒÅ`À, ã¨=∞㨺Å`À ã≤÷uQÆ «∞Å`À

*’_çOѨ|_ç LO\Ï~Ú. "å\˜H˜ J~°÷=Ú#∞ "≥ ŒHõ@O ÃÑ ŒÌ

Hõ+ì"≥∞ÿ# Ñ<Õg∞ HÍ Œ∞. Ñiã≤÷ux J#∞ãiOz HõÅ =ºHÎQÆ «"≥∞ÿ#

^Œ™êÎ"ÕAÖÏ LO@∞Ok. nxx ã¨fiÜ«∞OQÍ „"åã≤# XHõ

L «Î~°OQÍ ‰õÄ_® K≥ѨÊ=K«∞Û. J~°÷O q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ HõÅÅ∞

J~å÷Å#∞ U^À „QÆO äŒOÖ’<À, ã≤ •úO «OÖ’<À "≥ Œ∞Hõ‰õÄ_» Œ∞.

J~°÷O P HõÅÅÖ’<Õ ^•y LO@∞Ok. JO Œ∞KÕ « „Ѩu XHõ=ºHÎH˜ =KÕÛ HõÅ H=Å=Ú J «xH˜ =∂„ «"Õ∞ ã¨O|OkèOz#

J#∞Éèí=O`À =ºHÎQÆ «"≥∞ÿ# ã¨O|O èŒ=Ú#∞ „ѨuaOaã¨∞ÎOk

Hõ#∞Hõ HõÅ J<Õk =∞# =∞kÖ’x PÖ’K«#Å HõuÎÖÏO\˜k,

^•xx K«∂ã¨∂Î<Õ J~å÷xfl ≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ=Ú Jx ǨÏÖòQÍi

Jaè„áêÜ«∞=Ú.

D „HOk S Œ∞ JOâ◊=ÚÅ#∞ |\˜ì HõÅÅ#∞ "åºMϺxOK«

=K«∞Û Jx ÔHefi<£ Jaè„áêÜ«∞=Ú. Jq:

1. <å‰õΩ <åѨ@¡ ZÖÏO\˜ Œ$+≤ìHÀ}=Ú L#flk?

2. <å‰õΩ W «~°∞ÅѨ@¡ ZÖÏO\˜ Œ$+≤ìHÀ}=Ú L#flk?

3. ‰õΩ@∞O|=ÚѨ@¡ <å Œ$+≤ìHÀ}=Ú ZÖÏ L#flk?

4. <Õ#∞ <å =∞#ã∞ûÖ’x LkfiQÆfl «Å#∞ ZÖÏ K«∂ã∞Î<åfl#∞?

5. <Õ#∞ <åÖ’x ŒfiO^•fiÅ#∞ ZÖÏ QÆ=∞xã¨∞Î<åfl#∞?

ÃÑ· S Œ∞ ã≤÷ «∞Å Ü≥ÚHõ ãÊ+ì «‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ HõÅÅ#∞

"åºMϺxOK«=K«∞Û.

JKÕ «# =∞#ã∞û Ü≥ÚHõ "åºÑHõ åfixfl Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩO>Ë

HõÅÅÃÑ· "åºMϺxOK«_»O KåÖÏ [\˜Å"≥∞ÿ#, TÇ≤ÏOK«â◊HõºO

HÍx Hõiî#"≥∞ÿ# Ñx. „Ñu XHõ HõÅ#∞ qãÎ $ «"≥∞ÿ#~°∂ÑOÖ’

ã¨fi «O„ « „ѨuѨuÎxzÛ Ñ¨ijeOK«_»O KåÖÏ J=ã¨~°=Ú.

HõÅÅ<Õq x„ Œ •fi~å qHõ$ «~°∂ÑOÖ’ =ºH©ÎHõiOK«|_ç# =∞#

ÉèÏ=#Å „ѨuaO|=ÚÖË. JO^Œ∞KÕ`«<Õ Jq =ÚHõ¯Å∞

=ÚHõ Å∞QÍ#∞, Jã¨Ê+ìOQÍ#∞ LO\Ï~Ú. "å\˜ ÉèÏ+¨ ‰õÄ_®

q#∂fl «flOQÍ LO@∞Ok. J#∞Éèí=O`À f„="≥∞ÿ# Ö’ ≥·#

Ѩiâ’ èŒ# •fi~å =∂„ «"Õ∞ g\˜ ã¨OˆH`åÅ#∞, ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞

≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ=Ú.

Dq èŒOQÍ HõÅÅ<Õq =∂#=*ÏuH˜ =∂#ã≤Hõ, âßsiHõ

P~ÀQͺxfl, ãO «∞Å<åxfl „Ñ™êkOK«QÆeQ „ÑHõ$u„Ñ Œ «Î"≥∞ÿ#

=~° •<åÅ∞. J Õq èŒOQÍ g\x ãÔ~·#suÖ’ "åºMϺxOK«_»O

^•fi~å JKÕ «# =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ JO «∞zHõ x ã¨=∞㨺ʼnõΩ

`ÕeHõQÍ ã¨=∂^è•<åxfl á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ

QÆ=∞xOK«=Åã≤# JOâ◊"Õ∞q∞@O>Ë „Ѩu XHõ HõÖ =∞#‰õΩ

„H˘ «Î q+Ü«∞=Ú#∞ ≥eÜ«∞*ÑÊ\"Õ∞HÍHõ, "å\ ãÇÜ«∞O`À

=∞#O „H˘ «Î =ºHÎ åfixfl xi‡OK«∞H˘#QÆÅ=Ú.

– JYO_»*’ºu, JHÀì|~°∞ 2001J#∞"å ŒO: N=∞u Hõ$+‚‰õΩ=∂i

W «~°∞Å∞ h Ѩ@¡ KÕã≤# «Ñ¨CÅ#∞ HõΔq∞OK«_»O ≥·= «fiO

37Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

Ñ_»¤"å_≥ÑC_»∂ K≥_»¤"å_»∞ HÍ Œ∞ Jx =∞#H XHõ ≥Å∞QÆ∞#∞_çHÍ~°O LO Œx g∞‰õΩ ≥Å∞ã¨∞ Hõ •. WHõ _ç ã¨O Œ~°ƒùO֒Ѩ_»@O JO>Ë – „Ѩܫ∞ «flOÖ’ "≥·Ñ¶ÅºO K≥O Œ_»O. =∞#OZ<Àfl HõÅÅ∞ HõO@∞O\ÏO. P HõÅefl ™êHÍ~°O KÕã∞HÀ=_®xH=∞#O #_»∞O ayOz „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕ™êÎO. XHÀ¯™êi =∞#„Ѩܫ∞`åflÅ∞ ѶeOK«HõáÈ=K«∞Û. =∞#H˜ F@q∞ ã¨OÉèíqOK«=K«∞Û. J~Ú Õ JÑC_»∞ =∞#O x~°∞`åûÇÏÑ_»‰õÄ_» Œ∞. Uq∞KÕÜ«∂ÅO>Ë – D ≥Å∞QÆ∞ ™ê"≥∞ «x QÆ∞~°∞ΉõΩ ≥K«∞ÛHÀO_ç.Ñ_»¤"å_≥ÑC_»∂ K≥_çáÈÖË Œ∞. Ñ_ç#ÑC_»∞ ÖËz =∞m§ „ÑÜ«∞ «flOKÕ¿ãÎ ™êkèOK«ÖËx ŒO@∂ Ug∞ LO_» Œ∞.

=∞x+≤H˜ L#fl ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# <≥·[O P „H˜O ŒÑ¨_ç#ѨC_»∞–"≥O@<Õ ÃÑ·H ÖËz xÅ|_ç, =∞m§ q[Ü«∞O HÀãO „ÑÜ«∞`åflÅ∞"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ@∞ì@. „Ѩܫ∞uflOKÕ@ѨC_»∞ =∞m§ Ѩ_çáÈ Õ, ÖËz=∞m§ „Ѩܫ∞ «flO KÕ™êÎ_»∞. JÖÏ JÅ∞ÃÑ~°∞QÆHõ „Ѩܫ∞`åflÅ∞KÕã≤# "åˆ~ ÃÑ·H˜ =™êÎ~°∞. q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~°∞. Zxfl™ê~°∞¡Ñ¨_®¤=∞#flk =ÚYº=Ú HÍ Œ∞. Ѩ_ç# „Ѩf™ês ÃÑ·H˜ ÖËz„Ѩܫ∞uflOKå=∂ ÖË • J#fl Õ =ÚYº=Ú.

=∞# rq`«OÖ’<Õ =∞#H˜ Z<Àfl L^•Ç¨Ï~°}Å∞HõxÑ≤™êÎ~Ú. =∞#O z#flÑC_»∞ JO Œ~°O <ÕÅg∞ Œ áêH"åà◊§O.JÖÏ áê‰õΩ`«∂, áê‰õΩ`«∂ XHÍ<˘Hõ ~ÀA ÃÑ·H˜ ÖËzxÅ|_®Åx „Ѩܫ∞uflOz LO\ÏO. "≥Ú Œ\˜ „Ѩܫ∞ «flOÖ’<Õã¨iQÍæ xÅ∞Û<åfl=∂? HõzÛ «OQÍ Ñ¨_ç LO\ÏO Hõ •. JÖÏÑ_çáÈÜ«∂=∞x, =∞#O ÖËz xÅ|_»@O HÀãO „ÑÜ«∞uflOK«_»OPáê=∂? ZÖÏQÀÖÏ xÖ’Û_»O <Õ~°∞Û‰õΩ#fl =∞#O (z#flÑ≤Å¡ÅÑÊ\ =∞#O) JO «\˜ À PyáÈÖË Œ∞. "≥∞Å¡QÍ #_»=_»OHÀã¨O „Ѩܫ∞uflOKåO. JÖÏ „Ѩܫ∞uflOKÕ@ѨC_»∞ "≥Ú Œ\˜„ÑÜ«∞ «flOÖ’<Õ ãiQÍæ #_çKÕâß=∂? XHõ\ Ô~O_»∞ J_»∞QÆ∞Å∞"ÕÜ«∞QÍ<Õ Ñ¨@∞ì «Ñ≤Ê HõzÛ «OQÍ H˜O ŒÑ¨_çáÈ~Ú LO\ÏO.≥|ƒÅ∞ ‰õÄ_® «ye LO\Ï~Ú. Ѩ_çáÈ~Ú<å ã¨~ Ѷ~°"å

ÖË Œ∞. J#∞‰õΩ<åflO HÍ|\ì z#fl<å\ =∞#O #_»=_»O ãiQÍæ<Õ~°∞Û‰õΩ<åflO. #_»=_»O`À T~°∞HÀÖË Œ∞ =∞#O. L~°∞‰õΩÅ∞,Ñ~°∞QÆ∞Å∞ ‰õÄ_® ÃÑ\ÏìO. W ŒO`å ZÖÏ ãOÉèí=O J~ÚOk?

„H˜O^ŒÑ¨_ç#ѨC_»∞ ÖËKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∂e=ºH˜Î x~å‡}O

Ñ_ç#ÑC_»∞ Hõ$OyáȉõΩO_® Ô~\ìOz# L`åûÇÏO`À <Õ#∞ DÑx KÕã≤ f~åeûO Õ Jx =∞#H ≥eÜ«∞‰õΩO_® =∞#`À =∞#OѨO ≥O "Õã¨∞‰õΩx, P ѨO ≥OÖ’ ÔQeKåO.

J@∞ «~°∞"å « Ãã·HÖò <Õ~°∞Û‰õΩ<åflO. Ãã·HÖò "≥Ú Œ\™êiZH¯#ÑÊ\ *ÏÑHÍÅ#∞ <≥=∞~°∞"Õã∞HÀO_ç. Zxfl™ê~°∞¡ =∞#OÃã·H˜Öò g∞ Œ #∞Oz Ѩ_®¤O? Zxfl™ê~°∞¡ Ãã·H˜Öòx =∞# g∞ ŒÑ¨_Õã¨∞‰õΩ<åflO? Zxfl™ê~°∞¡ =∞# "≥∂HÍà◊§ zѨÊÅ∞ ~°HõÎOzOkOKå~Ú? Zxfl™ê~°∞¡ =∞# "≥∂zѨÊʼnõΩ p=Ú Ñ¨\ìLO@∞Ok? Zxfl™ê~°∞¡ =∞# "≥∂KÕ «∞Å∞ wã∞‰õΩáÈÜ«∂~Ú?

U ≥·<å ™êkèOKåÅx ãOHõeÊOz, P „ÑÜ«∞ «flOÖ’ "≥·Ñ¶ÅºOK≥Ok Õ, =∞#O Ãã·HÖò <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ@ÑC_»∞ ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl áê~îåÅ#∞QÆ∞~°∞ΉõΩ ≥K«∞ÛHÀO_ç. P áê~îåÅ#∞ =∞# rq`åxH˜ ‰õÄ_®PáêkOK«O_ç. rq «OÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O ZÖÏQÀ≥eã≤áÈ «∞Ok.

Ãã·H˜Öò `˘HͯÅx =∞#O ѨÓ#∞‰õΩO>Ë ("≥Ú ŒÅ∞ÃÑ_ç Õ)=∞#O Ѩ_çáÈ=K«∞Û. H˘xfl™ê~°∞¡ QÍÜ«∂Å==K«∞Û. J~Ú ÕJk ÖHõ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. Ñ_çáÈ~Ú#ÑC_»∞ ''pè! Ãã·HÖò ˘H¯ Õ≥|ƒÅ∞ «QÆ∞Å∞ «∞<åfl~Ú. <å‰õΩ Ãã·HÖò J=ã~°O ÖË Œ∞. <Õ#∞

WHõ Ãã·H˜Öò `˘Hõ <Õ `˘Hõ #∞—— Jx J#∞HÀ‰õÄ_» Œ∞. Ѩ_ç#"≥O@<Õ Œ∞Å∞ѨىõΩx =∞m§ Ãã·H˜Öò `˘HͯÅx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩO\ÏO. Ãã·H˜Öò g∞^Œ ÔQÅ∞Ѩ٠™êkèOKåÅ#∞‰õΩO\ÏO.WOHÀ™êi Ñ_çáÈÜ«∂=∂? J~Ú<å Ѷ~°"åÖË Œ∞. =∞m§ ÃÑ·HÖËKåO. ÑÙ\©ì ÑÙ@ì_»O`À<Õ „HO ŒÑ_ç, r=HÀ\ "≥Ú «ÎOÖ’ÔHÖÏ¡J «ºO « Z «∞ΉõΩ ZkQ l~åѶ‘ QÆ∞iOz =∞#O D ãO Œ~°ƒùOÖ’H˘O « ≥Å∞ã∞‰õΩO^•O.

«e¡ l~åѶ‘ «# a_»¤‰õΩ [#‡x=fi_»O J<Õk Éèí∂q∞HõOÑ≤OKÕO`«\˜ Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞@#. `«e¡QÆ~°ƒùO #∞OzJѨC_»Ñ¨C_Õ |Ü«∞@H˘ã¨∞Î#fl ‰õÄ# J=∂O «OQÍ Zxq∞kJ_»∞QÆ∞Å „H˜O Œ L#fl <ÕÅÃÑ· Ѩ_çáÈ «∞Ok. JѨÊ\˜=~°‰õÄ«e¡ QÆ~°ƒùOÖ’ "≥K«ÛQÍ L#fl ÖËÖË « ‰õÄ# J#∞HÀ‰õΩO_®

|Ü«∞@‰õΩ qKÕÛã≤, =pÛ ~å=_»O`À<Õ Zxq∞k J_»∞QÆ∞Å∞Z «∞Î #∞Oz XHõ ™êiQÍ <ÕÅ g∞ Œ‰õΩ ‰õÄÅ|_çáÈ «∞Ok.

=∞x+≤ ™êfi~°÷"Õ∞ ã¨=∂[ ^Œ∞~°=ã¨÷‰õΩ HÍ~°}O

38 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

xÅ|_»\ÏxH˜ HÍh, J@∂ W@∂ Hõ ŒÅ_®xH˜ HÍx â◊HÎLO_» Œ∞.

=}˜H˜áÈ «∂ *ÏeQ˘ÖËÊ q èŒOQÍ ‰õÄÅ|_ç# «# a_»¤g∞^Œ J=∂O`«O „¿Ñ=∞ á⁄OQÆ∞‰õΩ=zÛ# `«e¡ l~åѶ‘=Ú^•Ì_»∞^•=∞x =ÚO Œ∞‰õΩ =KÕÛO «Ö’ Xà◊√§ QÆQÆ∞~˘Ê_çKÕXHõ ã¨OѶ∞@# [~°∞QÆ∞ «∞Ok. =Ú^•Ì_»∞^•=∞x =ÚO Œ∞‰õΩ~åÉ’~Ú# `«e¡ l~åѶ‘H˜ U^À k=ºÖ’HõO #∞Oz P*˝=zÛ#@∞¡, P P*˝#∞ t~À è•~°ºOQÍ J=∞Å∞KÕã¨∞Î#fl@∞¡ «#«ÖÏ_çã∞ÎOk. «# á⁄_»"å\ HÍà◊§#∞ gÖ·#O « "≥#‰õΩ¯ [iÑ≤,

ÖÏyOz «#∞fl «∞Ok. Z=i##∞‰õΩ<åfl~°∞? JѨC_Õ Ñ¨Ù\ì#Ñã≤HõO Œ∞#∞. Hõà◊√§ ‰õÄ_® ãiQÍæ ≥~°=x «# ¿ÑQÆ∞|O è•xflD_çÛ «<ÕflO « „‰õÄ~° «fi"Õ∞q∞\’ JO «∞zHõ _»O ÖË Œ∞ Hõ •.«e¡ l~åѶ‘ À «xflOK«∞‰õΩ#fl Ѩã≤QÆ∞_»∞¤ =∂„ «O J=∂O «O

QÍeÖ’H˜ ÖËz Z «∞Î #∞Oz „H˜O ŒÑ¨_çáÈ «∞Ok.

`«e¡ l~åѶ‘ `«# Ñ≤Å¡ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =ã¨∞ÎOk. „¿Ñ=∞`À<å‰õΩ «∞O Õ"≥∂ Jx Ñ≤Å¡ l~åѶ‘ Z Œ∞~°∞K«∂ã¨∞ÎOk. n#OQÍ«e¡"≥·Ñ¨Ù K«∂_»É’ÜÕ∞O «Ö’ =∞m§ XHõ «#∞fl. =∞m§ Ñ≤Å¡

l~åѶ‘ QÍeÖ’H˜ Zyi Œ∂~°OQÍ Ñ¨_çáÈ «∞Ok. ZyiѨ_»¤Ñ≤Å¡ l~åѶ‘ ^˘~°∞¡‰õΩO@∂ ѨHõ H˜ [~°∞QÆ∞ «∞Ok. «e¡ =∞m§Ñ≤Å¡ ŒQÆæ~°‰õΩ =ã¨∞ÎOk. =∞m§ WOHÀ «#∞fl, WÖÏ «#∞flÅѨ~°OѨ~° H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ LO@∞Ok. «e¡ l~åѶ‘ ѶÙ\òÉÏÖòP_»∞‰õΩO\’O^• Jx K«∂¿ã "åiH˜ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. P «e¡H˜Hõ~°∞} J<Õk JãÅ∞ ÖË<Õ ÖË Œ∞ Jx x~åú~°}‰õΩ =KÕÛÜ«∞=K«∞Û.

Ñ≤Å¡ l~åѶ‘ «#O «@ `å#∞ ÖËz xÅ|_Õ=~°‰õÄ «e¡«# HÍà◊§`À «O «∂<Õ LO@∞Ok. D «#∞flÅ =Å¡ Ñ≤Å¡

l~åѶ‘ â◊s~°OÖ’x Jxfl JOQÍÅ∞ „ÑHõOÑ#ʼnõΩ Ö’<≥· "åxÖ’K«Å#O „áê~°OÉèí=∞=Ù «∞Ok. ѨÙ\ì# "≥O@<Õ l~åѶ‘ HÍà◊√§™êQÆHõáÈ Õ P «~°∞"å « ZѨÊ\˜H© ™êQÆÖË=Ù. «# HÍà◊§ g∞ Œ«#∞ xÅ∞KÀ=_»O ѨÙ\ì# "≥O@<Õ <Õ~°∞ÛHÀHõáÈ Õ «~°∞"å «

WOÔHѨC_»∂ <Õ~°∞ÛHÀÖË Œ∞. ѨÙ\ì# "≥O@<Õ Ñ≤Å¡ l~åѶ‘H˜ â◊HÎUg∞ LO_» Œ∞. "≥K«Ûx «e¡ QÆ~°ƒùO #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =zÛ,"å`å=~°}O =∂~°∞Ê#∞ ãÇ≤ÏOK«ÖËHõ =}HáÈ «∂ ‰õÄÅ|_»∞«∞Ok. «e¡ «# HÍà◊§`À «#flHõáÈ Õ Ñ≤Å¡ l~åѶ‘H˜ ÖËz

xÅ|_®eû# J=ã¨~°O, J=HÍâ◊O ~åHõáÈ=K«∞Û. JÖÏ~åHõáÈ Õ Ñ¨Ù\ì# H˘kÌ QÆO@ňH K«xáÈ «∞Ok. Ѩ_ç# KÀ@#∞O_ç ÖË"åÅ#fl HÍOHõΔ L#fl Ñ≤Å¡ l~åѶ‘ „Ñu‰õÄÅ Ñiã≤÷ «∞Å

HÀѨO`À â◊„ «∞=ÙÅ#∞ ÃÑOK«∞HÀ=_»O «Ñ¨Ê ™êkèOKÕ Õq∞ LO_» Œ∞

g∞ Œ „ѨuѶ∞@# KÕ¿ã@ѨC_»∞, «#∞ rq «OÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ#áê~î°O <Õ~°∞Û‰õΩO@∞Ok. «# HÍà◊√§ =}˜H˜áÈ «∞<åfl, «#HÍà◊§ g∞ Œ «#∞ xÅ|_»@O <Õ~°∞Û‰õΩO@∞Ok.

Ñ≤Å¡ l~åѶ‘ «#‰õΩ å#∞ ÖËz xÅ|_»QÆÅQÆ_®xfl K«∂z#«e¡ ZO`À ãO`À+≤ã∞ÎOk. HÍh ÖËz xÅ|_»QÆÅQÆ_»O =∂„ «"Õ∞

HÍ Œ∞ HÍ=Åã≤#k. JO Œ∞Hõx Ñ≤Å¡ ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ =∞~˘Hõ«#∞fl «O «∞Ok. Ñ≤Å¡ l~åѶ‘ =∞~˘Hõ™êi Ñ_çáÈ~Ú, «#O «@

`å#∞ ÖËã¨∞ÎOk. ÖË=_»"Õ∞ HÍ Œ∞. WOHÀ™êi «e¡ ŒQÆæ~°‰õΩ~åÉ’ «∞O>Ë «Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH «# HÍà◊§`À å#∞ #_»∞ã∞ÎOk.«e¡ l~åѶ‘H˜ HõzÛ «OQÍ W Õ HÍ=Åã≤Ok.

«e¡ WÖÏ HõxHõ~°O ÖˉõΩO_® ZO Œ∞‰õΩ =º=ÇÏiOzO^ÀWѨC_»∞ ѨÓiÎQÍ =∞#H˜ ≥eã≤áÈ~ÚOk Hõ •! Ñ≤Å¡ l~åѶ‘=∂Oã¨O J_»qÖ’x =∞$QÍʼnõΩ |Ǩï„Ñ≤Ü«∞O. Ñ≤Å¡ l~åѶ‘«fi~°QÍ ÖËz «#O «@ `å#∞ xÅ|_»@O HÍh, #_»=_»O

HÍh, Ñ~°∞ÔQ «Î_»O HÍh <Õ~°∞ÛHÀÖËHõáÈ~ÚO^À, U ã≤OÇxHÀ,z~°∞ «ÑÙeHÀ HõzÛ «OQÍ PÇ~°"≥∞ÿáÈ «∞Ok.

ÑÙ\ì ÑÙ@ìQÍ<Õ «e¡ «# Ñ≤Å¡x «xfl «¿ÑÊq∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞.^•xH˜ *Ïe, ŒÜ«∞, Hõ~°∞} L<åfl~Ú. HÍh *Ïe J_»∞¤=¿ãÎÑ≤Å¡ l~åѶ‘ <Õ~°∞ÛHÀ=Åã≤# áê~îåÅ∞ <Õ~°∞ÛHÀÖË Œ∞. =∞#Ö’JO Œ~°O Ñ≤Å¡ l~åѶ‘ JO « J Œ$+ì=O «∞ÅO HÍ Œ∞. =∞#OѨ_çáÈ Õ *ÏeK«∂Ñ≤OKÕO Œ∞‰õΩ =∞# ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞ =∞#K«∞@∂ì =¸yáÈ=K«∞Û. JÜ≥∂º! h=Ù "≥∂Ü«∞ÖËx ÉèÏ~åxfl"≥∂Ü«∞É’‰õΩ <å<åfl JO@∂ „¿Ñ=∞x XÅHõáÈÜ«∞=K«∞Û. =∞#OQÍh JѨC_»∞ =∞# "åi =∂@ʼnõΩ ÖÁOQÍ=∂... =∞#„Ѩܫ∂}ÏxH˜ =ÚyOѨ٠ÃÑ>ËìÜ«∞=Åã≤ =ã¨∞ÎO^Õ"≥∂...!JÖÏH͉õΩO_® ''P! Ѩ_ç Õ Ñ¨_®¤=Ù....Ѩ_ç Õ<Õ h‰õΩ ÉÏQÍ≥eã≤=ã∞ÎOk. Ñ_ç# KÀ@ #∞OKÕ =∞m§ „ÑÜ«∞uflOK«∞! Ñ_ç<å

Ñ\ìOK«∞HÀ‰õΩ. =ÚO Œ∞‰õΩ ™êyáÈ! Ñ_»¤"å_≥ÑC_»∂ K≥_»¤"å_»∞HÍ Œ∞—— Jx =∞#efl "≥#flO\ „áÈ «ûÇ≤ÏOKÕ"å~ =∞# x["≥∞ÿ#L#flux HÀ~°∞‰õΩ<Õ "å~°x ≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

=∞#ÃÑ· *Ïe K«∂Ñ≤OKÕ"å~°∞ =∞#H ≥eÜ«∞‰õΩO_® =∞#H#+ìO KÕ™êÎ~°∞. =∞# ѨÓiÎ ™ê=∞~°÷ºO Uq∞\’ =∞#H˜ =∞#O≥Å∞ã∞‰õΩ<Õ gÅ∞ ÖˉõΩO_® KÕ™êÎ~°∞. z#flÑC_»∞ K«kq# XHõ

Hõ äŒx g∞‰õΩ WHõ _» q=i™êÎ#∞.

XHõ HÍ¡ã¨∞Ö’ Ãã·<£û \©K«~ü ַѶπ Ãã·<£û áê~î°O K≥|∞`ÀOk.Ô~O_»∞ Ñ@∞ì ÑÙ~°∞QÆ∞Å QÆ∂à◊§x fã∞‰õΩ=zÛ q^•º~°∞÷Å =ÚO Œ∞

39Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

g∞`À Hõiî#OQÍ =º=ǨÏiOKÕ"åˆ~ g∞ L#flux HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å~°∞

LOzOk. QÆ∂\Ö’ #∞Oz Ñ@∞ì ÑÙ~°∞QÆ∞Å∞ |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛ¿ãã=∞Ü«∞O Jk. QÆ∂\’¡ #∞Oz ÑÙ~°∞QÆ∞ ZÖÏ =ã∞ÎO^À K«∂ã∂ÎLO_»=∞x Ñ≤šʼnõΩ K≥Ñ≤Ê, U^À Ѩx g∞ Œ É·@‰õΩ "≥o§Ok.QÆ∂\˜Ö’ #∞Oz ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ ɡ·@‰õΩ ~å™êQÍ~Ú. ZO`ÀK«∂_»=ÚK«Û@QÍ LOk Ñ≤šʼnõΩ.

ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ JuHõ+ìO g∞ Œ «=∞ â◊s~åÅ#∞ H˘OK≥OHõ ŒÅÛ_»O XHõ Ñ≤ÖÏ¡_çÖ’ *Ïex HõeyOzOk. JO Œ∞Hõxq∞QÆ å Ñ≤Å¡Å∞ "åiã∞Î<åfl, XHõ ÑÙ~°∞QÆ∞‰õΩ ãÇÜ«∞O KÕ •Ì=∞x*Ï„QÆ «ÎQÍ P ѨÙ~°∞QÆ∞‰õΩ Ç¨x HõeyOK«‰õΩO_® ^•~åÅ#∞≥Q æ_»¤@O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞. D ѨÙ~°∞QÆ∞ =∂„ «O "Õ~ Ѩ@∞ì

ѨÙ~°∞QÆ∞ HõO>Ë =ÚO Õ É·@‰õΩ =KÕÛã≤Ok. WO «Ö’ \©K«~ü=zÛOk. [iy# q+Ü«∞O Ñ≤Å¡Å∞ \©K«~ü‰õΩ K≥áêÊ~°∞. \©K«~üUg∞ J#‰õΩO_®, Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ∞ P ÑÙ~°∞QÆ∞Å<Õ QÆ=∞xOK«=∞xÑ≤šʼnõΩ K≥Ñ≤ÊOk.

Ñ≤Å¡"åx ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄Ok# ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^ŒH˘_çQÍu~°∞QÆ∞ «∂ H˘O «¿ãÑ\H „áê}ÏÅ∞ q_ç¿ãÎ ãÇÜ«∞O á⁄O ŒxÑÙ~°∞QÆ∞ =∂„ «O K«ÖÏH©QÍ u~°∞QÆ∞ «∂ |uH LOk. JÑC_»∞\©K«~ü ãÇÜ«∞O á⁄O Œ|_ç# P ÑÙ~°∞QÆ∞ ZO Œ∞‰õΩ K«xáÈ~ÚO^ÀÑ≤šʼnõΩ q=iOzOk. Ѩ@∞ìѨÙ~°∞QÆ∞ʼnõΩ `å=Ú JÅ∞¡‰õΩ#flQÆ∂\ #∞O_ç JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛ@ÑC_»∞ |Ü«∞\"å`å=~°}ÏxH˜ <≥=∞‡k<≥=∞‡kQÍ JÅ"å@∞Ѩ_»`å~Ú."≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ å=Ú Ñ@∞ì •~åÅ#∞ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ =KÕÛ@ÑC_»∞«=∞ J=Ü«∞"åÅ∞ <Õ~°∞ÊQÍ Hõ ŒÅÛ_»O JÅ"å@∞ J=Ù «∞Ok.

JÖÏ Hõkeã¨∞ÎO>Ë<Õ "å\˜ JOQÍÅ∞ â◊HÎ=O «=∞=Ù`å~Ú.|Å"≥∞ÿ# ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞QÍ |Ü«∞@‰õΩ =™êÎ~Ú.

J~Ú Õ D « «OQÆO JO`å KåÖÏ¿ãѨ٠[~°∞QÆ∞ «∞Ok.K«∂_»\ÏxH KåÖÏ *ÏeQ˘Å∞Ê «∞Ok. WO «Ö’ Ñ@∞ìÑÙ~°∞QÆ∞‰õΩã¨Ç¨Ü«∞O KÕ •Ì=∞x =∞#O ^•~åÅ#∞ ≥Q æ\Ïì=∂ =∞#O^•xx |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# ^•xÖÏ «Ü«∂~°∞KÕã¨∞Î<åflO. z=~°QÍ\©K«~ü _®ifi<£ ã≤ •úO «O K≥|∞ «∞Ok. ''_®ifi<£ ã≤ •úO «O„ѨHÍ~°O |Å=O`«∞Öˇ·#"åˆ~ D [QÆuÖ’ rqOKÕO^Œ∞‰õΩJ~°∞›Å∞. |ÅÇ‘Ï#∞Å∞ XHõ"Õà◊ ѨÙ\ì<å "å~°∞ rqOK«ÖË~°∞.nx<Õ POQÆ¡OÖ’ "Survival of the fittest" JO\Ï~°∞.

D "Survival of the fittest" ã¨∂„`«O =∞# x[rq`åxH˜ ‰õÄ_® =iÎã¨∞ÎOk. D áÈ\© „ѨѨOK«OÖ’ *Ïe,ŒÜ«∞ =O\˜ ÉèÏ=#ʼnõΩ `å=Ù ÖË Œ∞. =ÚO Œ∞ =∞# g∞ Œ

=∞#O *Ïe, Hõ~°∞} K«∂Ñ≤OK«∞HÀ=@O =∂x"ÕÜ«∂e.z#flÑC_»∞ xÅ|_»\ÏxH „ÑÜ«∞uflOz#ÑC_»∞ „HO ŒÑ_»@OQÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩO^•O. Ѩ_ç<å =∞m§ ÖËKåO HÍ|>Ëì D~ÀAÑ~°∞ÔQ «ÎQÆÅ∞QÆ∞ «∞<åflO. Ãã·HÖò ˘Hõ _®xH „ÑÜ«∞uflOz#ÑC_»∞Ñ_»@O QÆ∞~°∞ΉõΩ ≥K«∞Û‰õΩO^•O. „ÑÜ«∞uflOKÕ@ÑC_»∞ Ñ_®¤OHÍ|>Ëì D~ÀA =∞OzQÍ Ãã·H˜Öò ˘Hõ QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åflO.

q[Ü«∂xfl JO^Œ∞HÀ"åÅO>Ë Z<Àfl J_»¤O‰õΩÅ#∞Z^Œ∞~˘¯<åe. Z<Àfl™ê~°∞¡ Ѩ_»=Åã≤=ã¨∞ÎOk. Zxfl™ê~°∞¡Ñ_®¤=∞x ÖHõ ÃÑ@∞ìHÀ= Œ∞Ì. Ñ_ç# „Ñf™êi ZO « ˘O Œ~°QÍÖËz ѨiÔQ`åÎ=∞<Õk ÖˇHõ QÆ@∞ì‰õΩO^•O. U Q˘Ñ¨Ê"åi K«i„ «<≥·<å K«∂_»O_ç. "å~°O`å Z<Àfl J"åO «~åÅ#∞ Z Œ∞~ ¯#fl"å~."å~°∞ ‰õÄ_® Ѩ_®¤~°∞. HÍh Ѩ_ç# „Ѩu™êi Ô~\˜ìOz#P «‡qâßfiãO`À ÖËKå~°∞. Ñ_çáÈ~Ú#ÑC_»∞ "åiÃÑ·# Z=Ô~·<å*Ïex K«∂Ñ≤¿ãÎ... '' èŒ#º"å^•Å∞! g∞ *Ïe <å‰õΩ J=ã¨~°OÖË Œ∞—— Jx =ÚO Œ∞‰õΩ ™êy LO\Ï~°∞. =∞#O ‰õÄ_® JÖÏO\˜=∂#ã≤Hõã≤÷uÖ’<Õ LO^•O. D™êi =∞#g∞ Œ Z=Ô~·<å HÀÑOK«∂Ñ≤¿ãÎ, Ñ≤Å¡ l~åѶ‘x-`«e¡ l~åѶ‘ `«#fl_»O QÆ∞~°∞ΉõΩ≥K«∞ÛHÀ"åe. g∞`À Hõiî#OQÍ =º=ÇÏiOKÕ "åàı§ g∞ L#flux

HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°x ≥Å∞ã∞HÀO_ç.

D™êi =∞# g∞ Œ Z=Ô~·<å *Ïe K«∂Ñ≤¿ãÎ Ñ@∞ìÑÙ~°∞QÆ∞ÅHõ äŒx QÆ∞~°∞ΉõΩ ≥K«∞ÛHÀO_ç. =∞# g∞ Œ „¿Ñ=∞`À LO_Õ"åˆ~=∞#H˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_® =∞#H˜ z=~°‰õΩ #+¨ìO KÕ™êÎ~°xQÆ=∞xOK«O_ç. z=~°QÍ, _®ifi<£ ã≤ •úO «OÖ’x ™ê~åxflQÆ=∞xOK«O_ç. |ÅÇ‘Ï#∞ʼnõΩ D [QÆuÖ’ KÀ@∞ ÖË^Œ∞.|Å=O`«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ D „ѨѨOKåxfl âßã≤OK«QÆÅ~°∞.|Å=O «∞Å∞ ZÖÏ «Ü«∂~°=Ù`å~°∞. Ѩ_ç# „Ѩu™êi Hõ$OyáȉõΩO_® Ô~\˜ìOz# L`åûÇÏO`À ÖËz J#∞‰õΩ#flk ™êkèOzf~åÅx =∞#ã∞Ö’ QÆ\ìQÍ ãOHõeÊOz#ÑC_Õ |Å=O «∞Å∞J=Ù`å~°∞. Ñ_ç#ÑC_»∞ QÍÜ«∂ÅÜ«∂ºÜ«∞x K«∂ã∞HÀ‰õÄ_» Œ∞.Ñ_ç Õ Ñ_®¤OÖË ~å@∞ ÕÖË J=HÍâ◊O =zÛO Œx J#∞HÀ"åe.JO Œ∞H Ñ_»¤ÑC_»∞ zOuOK«HõO_ç. Ñ_çáÈ~Ú ÖË=ÖËHõáÈ «∞O>ËzOuOK«O_ç. WOHÀ™êi Ѩ_ çáÈ~Ú<å Ô~\ ˜ ìOz#P «‡qâßfiã¨O g∞‰õΩ ZšѨC_»∂ `À_»"åfiÅx =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍHÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

– g∞~°∞ ''N——Å∞ ѨÙãÎHõO #∞O_ç N J ŒÌOH˜ N èŒ~üÉÏ|∞,S.Z.Zãπ.QÍi ™œ[#ºO`À

40 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

Ö’HõtHõΔ‰õΩÅ r=<À^ÕÌâ◊ºO, ÅHõΔºO - 2ѨÓ[º QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ J=∞$ «"å}˜

„â◊ •ú qâßfiã¨=ÚÅÜ≥ÚHõ â◊HÎ

=∂#=Ùx Ü≥ÚH õ ¯ „â ◊^• úqâßfiã¨=ÚÅ∞, „Ѩ*ÏÉÏǨïà◊º=ÚÜ≥ÚHõ ãÇÏHÍ~°=Ú#∞ JÜ«∞™ê¯O «O=Öˇ ZH õ ¯_ ç#∞O_À Öω õ Ω ¯x~åQÆey#O`« â◊H˜Î=O`« "≥∞ÿ#q.=∂Ö"åºQÍi =O\˜ =∂=¸Å∞=H©Å∞‰õΩ „Ñ*Ï ãÇÏHÍ~°O ZO «QÍÅaèOzO ŒO>Ë, •x Ѷe «=ÚQÍ<ÕÇ ≤ ÏO^ Œ∂ qâ ◊ fi q^•ºÅÜ«∞=Ú™ê÷Ñ≤OK«|_ç#k. JÖÏQ HÍÜ«∞ã÷ ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ [x‡Oz#™êfig∞ „â◊ •ú#O Œ "≥∞„\H± =~°‰õΩ K«k"å~°∞. 5,000 ~°∂áêÜ«∞ÅqÅ∞= KÕ¿ã «# «O„_çQÍi WO\˜x Jq∞‡"Õã≤ P èŒ#=Ú`Àz#fl z#fl QÆ∞_çÃãÅ∞ "Õã≤ JO^Œ∞Ö’ QÆ∞~°∞‰õΩÅ=Ú#∞„áê~°OaèOKå~°∞. „Ñ[Å#∞O_ç ãÇÏHÍ~°=Ú ZHõ _≥Hõ _ç#∞O_ÀJÜ«∞™ê¯O «O=Ö ÖωõΩ¯x ~å|_çOk. Ѷe «=ÚQÍ D<å_»∞J Õ QÆ∞~°∞‰õΩÅO ÅHõΔÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= KÕ¿ã Éèí=<åÅÖ’qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞=ÚQÍ ~°∂ѨÙk Œ∞̉õΩ#flk. WO «‰õΩ =ÚO Œ∞g∞‰õΩ K≥ÑÙÎ#fl J<åfl™êÃÇÏÉòQÍi 'ÅH©;"åºÜ«∂=∞âßÅ— D<å_»∞z#fl ã¨Oã÷ HÍ Œ∞. Ü« .Ñ≤.Ö’ Z<£.ã‘.ã‘., Ñ≤.\©.ã‘. tHõΔ}Ïta~°O •fi~å tHõΔ} á⁄Ok |Ü«∞@‰õΩ =ã¨∞Î#fl "å~°O`å P"åºÜ«∂=∞âßÅ#∞O_Õ =ã¨∞Î<åfl~°∞! „ѨÉè í∞`«fi=Ú "åiãÇÏHÍ~°=Ú`À WÑC_® "åºÜ«∂=∞âßÅ 'qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞=Ú—

QÆ « ã¨OzHõÖ’ Ѩ~°=∞ѨÓ[ºQÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ «=∞ Ü≥ÚHõ â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# „Ѩɒ èŒ=Ú ^•fi~å „Ñ¨[ʼnõΩ É’kèOKÕ xq∞ «Î=ÚtHõΔ} fã∞H˘#∞@ÔH· âßOu‰õΩO*ò‰õΩ =zÛ# HÍ~°ºHõ~°ÎÅO Œih ãOÉ’kèã∂Î '„Ñ[ʼnõΩ tHõΔ} W=fi@=∞<Õ „Ñ„HÜ«∞ ÉèíQÆ=O «∞xHKÕ¿ã ÑÓ[ÅÖ’ ã~°fi„âı+ª"≥∞ÿ#k. [#‡[<å‡O «~°=ÚÅ #∞O_ç ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞ P=iOK«∞H˘xÜ«Ú#fl HõëêÜ«∞HõŇ+=ÚÅ#∞O_çL ŒƒùqOz# J*Ï˝#=Ú, „ÉèÏO «∞Å HÍ~°}=ÚQÍ<Õ =∂#=Ù_»∞ ÉèíQÆ=O «∞xH˜ Œ∂~°=∞ø «∞<åfl_»∞. „Ѩ[ʼnõΩ É’kèOK«@=∞<ÕHÍ~°º=Ú#∞ KÕÑ\ì#"åiH z «Îâ◊√kúÜÕ∞ rq «ÅHõΔ º=ÚQÍ LO_®e. nx<Õ P 蕺u‡Hõ « JO\Ï~°∞— Jx „Ñ=zOz#@∞¡ g∞~°∞K«k"å~°∞. D „Hõ=∞=ÚÖ’<Õ Ñ¨~°=∞ѨÓ[ºQÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ ÅH©;"åºÜ«∂=∞âßÅ ™ê÷Ѩ‰õΩ_≥·# J<åfl™êÃÇÏÉòQÍix L ŒÇ¨Ïiã¨∂Î,'Ö’HõtHõΔ‰õΩÅ Ü≥ÚHõ rq «ÅHõΔ º=Ú «=∞ PK«~°} •fi~å W «~°∞Å rq «=Ú#∞ „ÑHÍâ◊=O «=Ú, HÍOu=∞Ü«∞=Ú KÕÜ«∞@"Õ∞HÍHõ,"åix „ѨÉèÏq`«∞Å#∞ K≥Ü«∞ºQÆeˆQ@@∞¡ LO_®e— Jx `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~°∞. ~°O_ç! "åi J=∞$`«"å}˜x =∞iO`«QÍǨÏ$ ŒÜ«∞OQÆ=∞=Ú KÕã¨∞‰õΩO^•=Ú!

QÍ fiÛk ŒÌ|_çOk. JHõ _» ÅH©; Õq Ü≥ÚHõJ^Œ∞ƒ ù` «"≥∞ ÿ# q„QÆǨÏO „Ѩu+≤ ªOѨ|_ç

LO@∞Ok. •xx #_»∞ÑÙ «∞#fl "åºÜ«∂=∞tHõΔ‰õΩÖ·#J<åfl™êÃÇÏÉò WOHÍ rqOKÕ L<åfl~°∞.

„Ѩ[Å#∞ PHõi¬Oz "åix„ѨÉèÏq`«∞Å#∞ K≥Ü«∞ºQÆeˆQ â◊H˜ Î

=∂#=ÙxÖ’ Uq èŒOQÍ L «Ê#fl=∞ø «∞O^À H˘OK≥=Ú PÖ’zOzJ~°÷O KÕã∞HÀO_ç. H=Å=Ú =∞x+≤

=ºH ˜ Î` « fi=Ú =Å ¡< Õ Wk™ê 茺=∞ø «∞Ok. g∞~°∞ U ÖHõΔ º=Ú`À,

U „ѨÜ≥∂*#=ÚHÀã¨"≥∞ÿ „Ѩ[Å = ŒÌ‰õΩ "≥à◊√ «∞<åfl~À Jk#∂\˜H˜ #∂~°∞ âß`«O <≥~°"Õ~°∞`«∞O^Œ<Õ Pâ◊ÃÑ@∞ìHÀO_ç.Jã¨OMϺHõ"≥∞ÿ# [#O Uq∞ KÕã¨∞Î<åfl~À, g∞~°∂ JO Œ∞Ö’XHõ~°=Ù`å~°∞. JO Œ∞KÕ « g∞~°∞ WHõ _Õ LO_ç WOHÍ Z<Àflq+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ <Õ~°∞ÛH˘#=Åã≤ L#flk. LѨ<åºã¨=Ú K≥¿ÑÊâ‹·e, f~°∞, L`åûǨÏ=Ú#∞ xO¿Ñq^èŒOQÍ "åºMϺ#OK≥Ü«∞ºQÆeˆQ q è•#=Ú g∞‰õΩ "Õ∞=Ú <ÕiÊ™êÎ=Ú.

"åºMϺ#O`À HÍ Œ∞, g∞ =ºHÎ «fi=Ú`À„Ѩ[ʼnõΩ É’kèOK«O_ç

"Õ∞=Ú g∞‰õΩ LÑ<åºã=ÚÅ∞ <ÕiÊOK«_»O, g∞~°∞ K≥ÑÊ@OU=∞O`« Hõ+¨ì"≥∞ÿ# ѨxHÍ^Œ∞. ÉÏQÍ qâı+¨"≥∞ÿ# 5, 6LÑ<åºã=ÚÅ#∞ "Õ∞=Ú g∞‰õΩ P=¸ÖÏ„QÆ=ÚQÍ <ÕiÊ™êÎ=Ú.

HõΔ}˜HÍ"Õâ◊O J#~å÷ʼnõΩ ^•ifã¨∞ÎOk

41Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

ã¨O"Õ Œ<åjÅ∞_»∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# Œ$+≤ìHÀ}Ïxfl Hõey LO\Ï_»∞

g∞~°∞ "å\˜x è•\˜QÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. K≥ѨÓÎK≥ѨÓÎ LO>Ë J ÕJÉèϺã=∞ø «∞Ok. x„ ŒÖ’ ÖËÑ≤<å ‰õÄ_® g∞~°∞ LÑ<åºã=Ú#∞ŒOzH˘@ìQÆÅ~°∞. g∞ rq «=Ú QÆ_çzáÈ «∞Ok. „Ñ[Å∞ g∞‰õΩ

ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õ™êÎ~°∞.

HÍh ^•x`À =∞# ÅHõΔ º=Ú Ñ¨Ó~°Î=Ù «∞O^•? HÍ Œ∞.g∞‰õΩ "å#„Ñã÷rq «=Ú#∞ U~°Êiz, WHõ _»‰õΩ Ñ≤eÑ≤OzOk.ZO^Œ∞HõO>Ë rq`«=Ú<Õ =∂^茺=∞=ÚQÍ fã¨∞H˘x g∞~°∞„Ѩ[ʼnõΩ tHõΔ} W=fi@=ÚÖ’ ã¨=∞~°∞÷Å∞ HÍ"åe. =∞#O=∂\Ï¡_»‰õΩO_®<Õ, LѨ<åºã¨=ÚÅ∞ K≥ѨʉõΩO_®<Õ, =∞#=ºHÎ «fi=Ú, ã¨O™ê¯~°=ÚÅ •fi~å<Õ =∞#O =∂\Ï¡_ç#@∞¡QÍLO_®e. JO Œ∞KÕ « =ºHÎ «fi=Ú, ãO™ê¯~°=ÚÅ#∞ Jaè=$kúKÕã¨∞H˘#\ÏxˆH q∞=∞‡efl "å#„Ѩã÷rq «=Ú#∞ QÆ_»Ñ¨\ÏxH˜Ñ≤eÑ≤OKå=Ú, Pq èŒOQÍ nHõΔxKåÛ=Ú.

kâ◊ ã¨iQÍæ LO>Ë ÅHõΔº=ÚÅ∞ UHõ=∞ø`å~Úg∞ rq «=Ú Ü≥ÚHõ ÅHõΔ º=Ú#∞, kâ◊#∞, ãfi~°∂Ñ=Ú#∞

"Õ∞=Ú =∂iÛ"Õâß=Ú. nxx QÆ#∞Hõ g∞~°∞ JOwHõi¿ãÎ, g∞~°∞"å#„Ñã÷ rq «=Ú#∞ ãiQÍæ<Õ P~°OaèOz#@∞¡ "Õ∞=Ú J~°÷=ÚKÕã¨∞‰õΩO\Ï=Ú. g∞ ÅHõΔ º=Ú ã¨iÜ≥ÿ∞# Õ, HÍh Ѩiã≤÷ «∞Å∞JO « J#∞‰õÄÅ=ÚQÍ ÖË=Ù HÍ|\˜ì g∞~°∞ H˘OK≥=Ú PQÆ=Åã≤LOk. D q+Ü«∞=Ú#∞ xâ◊Û~ÚOz x~°‚Ü«∞=Ú fã∞H˘#_»"Õ∞JxflO\Hõ<åfl Q˘ÑÊ ãOQÆu. Dq èŒ"≥∞ÿ# xâ◊ÛÜ«∞O, x~°‚Ü«∞Ofã¨∞H˘#_»O D [#‡Ö’ HÍHõáÈ Õ =∞~°∞[#‡Ö’ ÖË • WOHÍÃÑ· [#‡Ö’, P «~°∞"åu [#‡Ö’<À «Ñ¨Ê‰õΩO_® ã¨Ñ¶Å=∞=Ù«∞Ok. ZѨC_À XHõѨC_»∞ «# „ѨÉèÏ==Ú#∞ K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk,«Ñ¨Ê‰õΩO_® ѶeOz f~°∞ «∞Ok.

WO «H© g∞ˆ~=∞x x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞? 'WOHõ "Õ∞=ÚÖ∫HHõ"≥∞ÿ# rq «=Ú#∞ rqOK«=Ú—. WÑC_»∞ "Õ∞=Ú Ãã·x‰õΩx"Õ+¨=Ú#∞ "Õã¨∞‰õΩ<åfl=Ú. „|ǨχKåi, Ü≥∂y, `åºy"≥Ú ŒÖ·#@∞=O\˜ "Õ+¨=Ú#∞ èŒiOKå=Ú. WѨC_»∞ =∂‰õΩ=∂#ã≤Hõ Ѩiã≤÷u`À Z@∞=O\˜ |O èŒO ÖË Œ∞. =∂‰õΩ#fl|O èŒ=Ú ™ê=∂lHõ, âßs~°Hõ Ѩiã≤÷ «∞Å`À =∂„ «"Õ∞— Jxx~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. q∞=∞‡efl=∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, Ü«∂=`üã=∂[=Ú#∞‰õÄ_® ÉèíQÆ=O «∞_ç #∞O_ç Œ∂~°OQÍ [~°∞ÑÙ «∞#flJOâ◊=ÚÖË"≥· Õ L<åflÜ≥∂, =ÚO Œ∞ "å\˜x g∞ =∞#ã¨∞ûÖ’#∞O_ç ˘ÅyOK«O_ç. g∞ PÖ’K«#Å∞, ã≤ •úO «=ÚÅ#∞O_çP JOâ◊=Ú#∞ `˘ÅyOK«_»O ^•fi~å 80% ã¨=∞㨺ʼnõΩÑiëê¯~° =∂~°æ=Ú ˘~°∞‰õΩ «∞Ok. 'Ö’Éèí "≥∂ÇÏ=ÚÅ H˘~°‰õΩ"Õ∞=Ú rqã¨∞Î<åfl=Ú— J<Õ q+¨Ü«∞=Ú#∞ g∞ =∞ã≤Î+¨ =Ú

#∞O_ç ÑÓiÎQÍ «∞_çz"≥Ü«∞ºO_ç. Ö’Éèí=Ú, "≥∂ÇÏ=ÚÅ H˘~°‰õΩg∞~°∞ rqOK«=^Œ∞Ì. D Ô~O_»∞ Ѩ#∞Å#∞ QÆ#∞Hõ g∞~°∞KÕã≤#@¡~Ú Õ "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl 'q~åy— Jx JãÖ·# J~°÷=Ú`ÀK≥ѨÊQÆÅ∞QÆ∞`å=Ú. WOHÍ H˘xfl ~ÀAÅ Ñ≤ ŒÑ¨ 'ã¨<åºã≤—Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞=QÆÅ=Ú.

q~åy Ü≥ÚHõ rq «=Ú-ÅHõΔº=Úg∞~°∞ Ô~O_»∞ ÅHõΔ º=ÚÅ#∞ `åºQÆ=Ú K≥Ü«∞ºQÆey`Õ,

«ÑʉõΩO_® q~åy HÍQÆÅ~°∞. 1) èŒ#OÑ@¡ Ö’Éèí=Ú#∞ åºQÆOK≥Ü«∞ºO_ç. g∞ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ ÖË • `å «=Ú`åÎ «Å∞ WzÛ#ã¨OѨ Œ U"≥∞ÿ<å LO>Ë ^•x`À g∞~°∞ g∞ Ñ≤Å¡Å áêÅ#-áÈ+¨} K≥Ü«∞ºQÆey Õ WHõ g∞~°∞ ã¨OáêkOKåÅ<Õ PÖ’K«#ÃÑ@∞ìHÀ= Œ∞Ì. r=# x~°fiǨÏ}‰õΩ Kåe#O « èŒ#O g∞ ŒQÆæ~°L#flѨÊ\˜H© WOHÍ g∞~°∞ èŒ#O ã¨OáêkOKåÅh, ^•xx‰õÄ_»Éˇ@ì_®xH˜ «Ç¨Ï «Ç¨ÏÖÏ_»_®<Õfl 'Ö’ÉèíO— JO\Ï~°∞.

Ö’ÉèíO =Å# „ÑÑOK«=∞O «\Ï J<åºÜ«∞=Ú „Ñ|Å∞ «∞Ok.D~ÀAÖ’¡ PHõe`À =∞~°}˜OKÕ "åÔ~Hõ _» L<åfl~°∞. Ö’ÉèíO=Å¡ =∞~°}ã∞Î<åfl~°∞. Ö’Éèí=Ú#∞ q∞Oz# PHõe ZHõ _»∞Ok?^˘OQÆ «#=ÚÅ∞, |OkáÈ@∞¡, J`åºKå~°=ÚÅ∞, J<åºÜ«∞=ÚÅ∞[~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞O>Ë ^•xH˜ HÍ~°}=Ú Ö’Éèí"Õ∞! PHõe`ÀÉÏ èŒÑ_Õ =ºHÎ ÑxKÕã∞H˘x „| «Hõ=K«∞Û, HÍ ŒO>Ë aèHõΔ"≥∞ «∞ÎH˘xJ~Ú<å „|`«Hõ=K«∞Û. Ö’Éèí=Ú HÍ~°}=ÚQÍ<Õ ^ÀÑ≤_ôK≥Ü«∂ºÅ#fl PÖ’K«# =∞#∞+¨μÅÖ’ L`«Ê#fl=∞ø`«∞Ok.Ö’Éèí=∞<Õ ~åHõΔã∞_»∞ rq`åÅ<Õ <åâ◊#=Ú KÕã≤"Õ™êÎ_»∞. =∞#ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ#∞, Ö’HõÇ≤Ï «=Ú HÀã=Ú =ÚO Œ∞‰õΩ J_»∞QÆ∞Å∞"Õ¿ã J «ºO « HÀ=∞Å"≥∞ÿ# =∞# ÉèÏ=#Å#∞, =∞# Jã¨Ö·#ã¨OѨ Œ#∞ Ö’Éèí=∞<Õ P ~åHõΔã¨∞_»∞ „q∞Oy"Õ™êÎ_»∞. Ö’Éèí=Ú=∞# =∞ã≤Î+¨ =Ú g∞ Œ g~°qǨ~°O KÕã¨∞Î#flk.

WOHÍ Uq∞ K≥Ü«∞ºQÆÅ=Ú? =∂‰õΩ KåÖÏ ÉÏ èŒ HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. WHõ¯_» QÍÜ«∞„f `«áÈÉèí∂q∞Ö’ XHõ¯ ™êfig∞rLO_Õ"å~°∞. "åi ¿Ñ~°∞ K≥ѨÊ@=Ú J„Ѩã¨∞Î «=Ú. "åiH˜ã¨Ow «=Ú =K«∞Û. „Ѩ[ʼnõΩ LѨ Õâ◊O K≥Ü«∞º\ÏxH˜ "Õ∞=ÚPÜ«∞##∞ qq èŒ Ñ@ì}ÏÅÖ’x =∞# âßMÏHÍ~åºÅÜ«∞=ÚʼnõΩÑOÑÙ «∞O_Õ"å~°=Ú. JHõ _» LÑ<åºã=Ú K≥Ñ≤Ê#O Œ∞‰õΩQÍ#∞PÜ«∞# ~ÀA‰õΩ 15 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ѨÙK«∞Û‰õΩ<Õ"å~°∞. ~°"å}ÏY~°∞ÛÅ∞ "Õ~ W=fi|_Õq. XHõ™êi 4 ~ÀAÅ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜XHõ „Ñ Õâ◊=Ú#‰õΩ ÑOÑ≤¿ãÎ JHõ _» =∞# âßMÏ HÍ~åºÅÜ«∞=Ú"å~°∞ 50 ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ WKåÛ~°x, q∞ye# 10~°∂áêÜ«∞Å∞ g∞ˆ~ W"åfiÅx =∂ WO\˜=ÚO Œ∞ ‰õÄ~°∞Ûx

42 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

J#‰õÄ_»x =∂@Å`À H˘OѨÅ∞ =Ú#∞QÆ∞`å~Ú

Q˘_»= K≥Ü«∞º@O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞. Ѩk~°∂áêÜ«∞Å∞ fã≤WKåÛ=Ú, Jk "Õ~ ã¨OQÆu. WO «H© q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë™êfig∞rH˜ ÉèÏ~åº Ñ≤Å¡Å∞ ÖË~°∞. PÜ«∞# =∞Oz PǨ~°=Ú#∞u#~°∞. ZHõ _À 15 ÃÑ·ã¨Å‰õΩ ^˘iˆH ~˘>ì#∞ H˘#∞H˘¯xuO\Ï~°∞. =∞i D _»|ƒO`å ‰õÄ_»Éˇ\ì Uq∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞?„Ñu ãO= «û~°=Ú H˘xfl "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å P^•Ü«∞=Ú g∞‰õΩ=ã¨∞Î#flkHõ •? J ŒO`å g∞~°∞ Uq∞ KÕ™êÎ~°∞? Jx "Õ∞=ÚKåÖÏ¿ãѨ٠„ѨtflOK«QÍ '_»|∞ƒ ##∞fl Ѩ\ì |Okèã¨∞Î#flk— JxPÜ«∞# ["åaKÕÛ"å_»∞. W Õ Ö’Éèí=∞O>Ë!

=∂#=ÙÅ∞ KåÖÏ Ñ≤zÛ"åà◊√§. _»|∞ƒ#∞ ãkfixÜ≥∂QÆ=ÚK≥Ü«∞º@=Ú "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. Ñ≤zÛQÍ _»|∞ƒ#∞ ‰õÄ_»Éˇ@∞ì‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞.

Ö’Éèí=Ú, Œ∞~åâß HÍ Œ∞†JÑi„QÆÇÏ=Ú#∞ <Õ~°∞ÛHÀO_ç

u#\ÏxH˜, „| «∞‰õΩ QÆ_»Ñ¨\ÏxH˜ «y#O « èŒ#=ÚO_ç‰õÄ_® WOHÍ U^Àq^èŒOQÍ _»|∞ƒ ã¨OáêkOKåÅx,‰õÄ_»Éˇ\ÏìÅx `åѨ„ «Ü«∞Ѩ_»∞ «∞O\Ï~°∞. WÖÏO\˜ "åixJÉèÏQÆ∞ºÅ∞, Œ∞+¨μìÅ∞ J#=K«∞Û. WÖÏO\˜ Œ∞~åâ◊, ÖÏÅã¨L#fl =º‰õΩÎÅ∞ "å~°∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú K« Œ=x, ÉèÏQÆ= «=ÚK« Œ=x, Hõ ä•QÍ#=ÚÅ∞ K≥Ü«∞ºh, Uq∞ KÕã≤<å "åi "å‰õΩ¯ZÖÏO\ „ÑÉèÏ==Ú#∞ K«∂Ñ≤OK«ÖË Œ∞. J~Ú Õ D q+Ü«∞=ÚQÆ$ÇÏã∞÷ʼnõΩ =iÎOK« Œ∞. H=Å=Ú ™ê èŒ∞=ÙÅ QÆ∞iOz=∂„ «"Õ∞ÃÑ·# K≥ѨC‰õΩ#fl JOâ◊O =iÎã¨∞ÎOk.

H˘kÌ~ÀAÅ „H˜ «=Ú P„Ѷ≤HÍ "≥àϧ=Ú. JHõ _» H˘O «=∞Ok ™êfig∞rÅ∞, ÉÏÉÏrÅ∞ ÉèÏ~° « Õâ◊=Ú #∞O_ç JHõ _»‰õΩ=™êÎ~°x, =∞Ok~åÅ∞, q^•ºÅÜ«∂Å∞ Hõ\ìã∞Î<åfl=Ú HÍ|\ìgÖ·#O « ÃÑ ŒÌ "≥Ú «Î=ÚÖ’ q~åà◊=ÚÅ∞ J_çy fã¨∞H˘xuiy ÉèÏ~°`«^Õâ◊=Ú#‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~°`å~°x— JHõ¯_ç "åiãOÉèÏ+}Ö’ =∂‰õΩ Õ@ ≥Å¡"≥∞ÿOk. =∂‰õΩ ZO`À JãÇϺOHõeyOk.

Ö’ÉèíO, "≥∂ǨÏO D =º‰õΩÎÅ#∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊=Ú#∞O_çP„Ѷ≤H͉õΩ ‰õÄ_® ÖÏH˘¯x "≥àϧ~Ú. U^Àq èŒOQÍ =∂ ÉèÏ~åºa_»¤Å∞ ã¨∞YOQÍ LO_®e. "åà◊§‰õΩ ZÖÏO\˜ Hõ+ì=¸ HõÅQƉõÄ_» Œ∞. D XHõ \© K≥Ü«∞ºQÆey Õ KåÅ∞, =∂‰õΩ WOˆHg∞J=ã¨~°=Ú ÖË Œ∞— Wn "≥∂ǨÏ=∞O>Ë!

Ö’Éèí"≥∂ÇÏ=ÚÅ#∞ =keÃÑ@ìO Õ Ö’HõtHõΔ‰õΩÅ∞ HÍÖË~°∞‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ Ѩ@¡ g∞ Hõ~°Î"åºÅ#∞, q èŒ∞Å#∞ = Œe

ÃÑ@ì=∞x <Õ#∞ ZѨC_»∞, Z=fii`À#∞ K≥ѨÊÖË Œ∞. g∞Ô~=fi~°∞‰õÄ_® Pq èŒOQÍ K≥ѨʉõÄ_» Œ<Õ g∞‰õΩ ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#∞."Õ∞=Ú D è•i‡HõHΔ„ «=ÚÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOz#~ÀA#<Õ '<Õ#∞„|uH˜ L#flO «=~°‰õΩ QÆ$ǨÏã¨∞÷QÍ<Õ LO\Ï#x, ã¨<åºã≤QÍ=∂~°#x— xÜ«∞=∞=Ú ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl=Ú.

„|ÇχK«~°ºrq «=Ú QÆ_»ÑÖËHõ<À, XO@iQÍ LO_»ÖË#<À,Éè’[#=Ú#‰õΩ W|ƒOk J=Ù «∞O Œ<À <Õ#∞ QÆ$ÇÏã÷rq «=ÚQÆ_»Ñ@O ÖË Œ∞. XHõiHÀã=Ú XHõ~°∞ Hõ~°Î"åºÅ#∞, ÉÏ èŒº «Å#∞x~°fiiÎã¨∂Î ‰õÄ_® rqOK«QÆÅ=∞x, =∂=¸Å∞ rq «=Ú=∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, Ѷ∞#OQÍ, ãO`À+OQÍ ‰õÄ_® rqOK«QÆÅ=∞x,JO Œ∞Ö’ ÉÏxã «fi=Ú ZO «=∂„ «=Ú LO_» Œh K≥ÑÊ\ÏxH<Õ#∞ q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞.

QÆ$ǨÏã¨∞÷QÍ LO_»@=∞O>Ë ÉèÏ~åºa_»¤Å‰õΩ, ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’x "å~°O ŒiH© ÉÏxãÅ∞QÍ LO_»@O HÍ Œ∞. g∞ Hõ~°Î"åºÅ∞,ÉÏ èŒº «Å∞ ZO «=~°HÀ JO «=~°H x~°fiiÎOKåe. "åiH âßs~°HõáÈ+} J=ã~°"≥∞ÿ#O « HÍÅO JOkOKåe. "åà◊√§ ™êfi=ÅO|#™êkèOK«QÆeQO « =~°‰õΩ K« Œ∞=Ù K≥Ñ≤ÊOKåe. "åà◊§#∞ «y#ÑxÖ’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\Ïìe. JO «\˜ À g∞ Hõ~°Î=º=Ú ÑÓ~°Î~Ú#>Ë¡!

Hõ~°Î"åºÅ∞, ÉÏ èŒº «Å∞ ÑÓ~°Î~Ú# «~°∞"å « ‰õÄ_® g∞~°∞rq «=ÚÖ’ WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ ã¨OáêkOz#k, WHõ=ÚO Œ∞ã¨OáêkOK«É’ÜÕ∞k JO`å "åà◊§ˆH JO Œ*ˇÜ«∂ºe. rq «HÍÅO g∞ |∞kúx, â◊HÎx ã¨=∞ãÎO "åà◊§ˆH qxÜ≥∂yOKåeJx J#∞‰õΩO>Ë KåÖÏ á⁄~°áê@∞. =∂ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ<ÕHõÅ"åÅx J#∞HÀ=@O ‰õÄ_® «ÑC. WOHÍ =∞# =∞#ã∞ûÅÖ’W@∞=O\˜ PÖ’K«#ÖË QÆ∂_»∞‰õ@∞ì‰õΩ#∞O>Ë =∞#O Ö’Éèí=Ú,"≥∂ǨÏ=Ú J<Õ Q˘Å∞ã¨∞Å`À |OkèOѨ|_ç K≥~°™êÅÖ’ Ѩ_çL#fl@∞¡QÍ ≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. Q˘O «∞ =¸QÆÉ’~Ú, ZÖÏO\˜„ѨÉèÏ==Ú K«∂Ñ≤OK«ÖˉõΩO_®, =~°Ûãπ #tOzáÈ~Ú# =ºHÎLÑ<庙êÅ∞ K≥ÑÊQÆÅ_»∞ HÍh Ö’Éèí"≥∂ÇÏ=ÚÅ #∞O_ô q=ÚHÎHÍÖËx =∞x+≤ „Ѩ[ʼnõΩ tHõΔ} x=fi@=Ú, ÉèÏ=<å «‡HõOQÍÉ’kèOK«QÆÅQÆ@=Ú J<Õ =∂@Å∞ K≥ÑÊ\ÏxH ‰õÄ_® J~°∞›_»∞HÍÖË_»∞. W@∞=O\˜ =ºHÎ K«i„ « K« Œ=QÆÅ_»∞, â◊s~°âßGOK« Œ=QÆÅ_»∞, >HÍflÅr K« Œ=QÆÅ_»∞, JO «=~°H. nxx •\˜P 蕺u‡Hõ «, èŒ~°‡=Ú, *Ï#=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz É’kèOK«QÆÅQÆ@=∞<Õk x„+¨ÊÜ≥∂[#"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú. J «x <À\˜"≥O@ D"å‰õΩ¯Å∞ â’aèOK«=Ù. (ã¨âı+¨O)

– JYO_»*’ºu, E<£ 2014J#∞"å ŒO: N=∞u Hõ$+‚‰õΩ=∂i

43Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

#∂ «# ã¨O= «û~° â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞„H˘ «Î ã¨O= «û~°OÖ’ ~åÉ’ÜÕ∞ „Ѩu ~ÀAH˜,

„Ѩu Hõ Δ}ÏxH˜ â◊√ÉèÏHÍOHõ ΔÅ∞. Ѩ~°ã¨Ê~°O

Jaè#O Œ#Å∞ ѨOK«∞HÀ=_»O`Àáê@∞, „H˘ «ÎQÍ

=zÛ# ã¨O=`«û~°OÖ’ =∞# rq`« q^è•#O

‰õÄ_® H˘O„Q˘`« ÎQÍ LO_®Åx JO^Œ~°O

PÖ’zOKåe. „H˘ «Î ãO= «û~°OÖ’ „H˘ «Î rq`åxfl

á⁄Ok, =∂#=[#‡#∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ,

ã=∞~°÷=O «OQÍ, ™ê~°÷HõOQÍ =∂~°∞ÛHÀ"åe. QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞

‰õÄ_® «=∞ ~°K«#Å •fi~å Ѩi[#∞ÅO Œih „H˘ «Î rq «O

á⁄O^Õ kâ◊QÍ „Ѩܫ∂}˜ã¨∂Î LO_®Åx ã¨∂zOKå~°∞.

ǨÏ~À¬ÖÏ¡™êÅ∞, âßOu ™œMϺÅ∞, ã¨=∞$kú, „ѨQÆu`À

ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# rq`åxfl "åi Ñ≤Å¡Å∞, t+¨μºÅ∞, ™ê 茉õΩÅ∞,

Ѩi[#∞Å∞, JO Œ~°∂ á⁄O^•Å<Õ L ÕÌâ◊O`À<Õ Jxfl™ê~°∞¡

QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ D q+¨Ü«∂xfl QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞ÎO_Õ"å~°∞.

Wxfl ã¨O= «û~åÅ∞ rqOKåHõ ‰õÄ_® =∞#O =∂#=

rq «O Ü≥ÚHõ qÅ∞=, Q˘Ñ¨Ê «#O J~°÷O KÕã¨∞HÀÖËHõáÈ Õ

JO «‰õΩ q∞Oz# Ò~åƒùQƺO =∞~˘Hõ\ ÖË Œ∞. =∞#∞+μºÅ"≥∞ÿ#

=∞#Ö’ „Ѩu XHõ iH˜ P Ѩ~°=∂ «‡ JѨÊ*ˇÑ≤Ê# ÉÏ èŒº «

Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#k. ™ê=∂#º^Œ$+≤ì`À K«∂¿ãÎ

Ö’Éèí"≥∂ǨÅ∞, ™êfi~°÷O, JǨÏOHÍ~åÅ∞, ã¨=∞㨺Å∞, HõëêìÅ

TaÖ’ W~°∞‰õΩ¯#fl Ju ™ê è•~°} r=ÙÅO =∞#=Ú. q∞ye#

„áê}∞Åhfl Ñi„â◊=∞`À "å\ "å\ r=#x~°fiÇÏ}, Éèí„ Œ «Å

J=ã¨~åÅ#∞ ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ f~°∞Û‰õΩO\Ï~Ú. rq`åxfl

™êѶ‘QÍ QÆ_»∞ÑÙ`å~Ú. HÍh =∞x+≤ PO «iHõ QÆO Œ~°QÀàÏÅ∞,

HÀiHõÅ∞, =∞<ÀqHÍ~åÅ∞, „Ѩu‰õÄÅѨiã≤÷`«∞ÅÖ’ ã¨^•

H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞O\Ï_»∞. Jã¨Å∞ ~ÀA QÆ_»=_»"Õ∞

ÉèÏ~°=∞xÑ≤ã∞ÎOk. x~åâ◊, #HÍ~å «‡Hõ «Å`À â◊=OÖÏ =∂i#

rq`åxfl D_»∞Û‰õΩáÈ=_»O Œ∞~°ƒù~°=∞xÑ≤ã¨∞ÎOk. q∞ye#

„áê}∞Å`À áÈe¿ãÎ "≥∞~°∞ÔQ·# ™ê÷~ÚÖ’ L#fl =∞x+≤ «#

rq`«OÖ’x „Ѩu Ѷ¨∞_çÜ«∞ P#O^ŒOQÍ, LÖÏ¡ã¨OQÍ

<å "åi`À <å =∂@

#∂ «# ã¨O= «û~°OÖ’ =∞ǨHÍÅ∞x ã¨O Õâ◊O

ã¨Ç¨Ï#O HÀÖ’Ê Õ rq «OÖ’ ZO`À áÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï~°∞

LO_»=Åã≤Ok | Œ∞Å∞ â’Hõ ãO`åáêÅ`À h~°ãOQÍ,

x~°~°÷HõOQÍ ~ÀAÅ∞ QÆ_»∞ «∞<åfl_»∞ J#flk "åãÎ=O.

JO ŒiH© ã¨=∂#"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷ «∞ÖËD ^Ò~åƒùQƺO =∞#‰õΩ Dâ◊fi~°∞_çzÛOk

HÍ Œ∞, Ѩiã≤÷ «∞Å∞ ≥zÛÃÑ\ì#g HÍ Œ∞. J Õ

x["≥∞ ÿ` Õ JO^Œi ã≤ ÷u JÖψQ LO_Õk.

ÉèíQÆ=O «∞_çH˜ JO Œ~°∞ ã¨=∂#"Õ∞. Z=iH˜ «QÆæ

„ѨuÉèí#∞, ™ê=∞~å÷ºxfl "åiH˜ „Ѩ™êkOKå_»∞.

q"ÕHõO`À ‰õÄ_ç# Œ∂~° Œ$+≤ìx LѨÜ≥∂yOz `å=Ú

ã∞YOQÍ LO@∂, K«∞@∂ì P#O^•xfl ÑOK«QÆÅ J=HÍâßxfl

JO ŒiH© HõeÊOKå_»∞. K«e–"Õ_ç, ZO_»–h_»ÖÏ¡QÍ Ñiã≤÷ «∞Å∞

"å\ „Hõ=∞OÖ’ Jq H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ LO\Ï~Ú. "å\x =∞Oz

K≥_»∞ʼnõΩ "å_»_»O =∞# Ѩx. „ѨѨOK«OÖ’ Jhfl =∞#‰õΩ

J#∞‰õÄÅOQÍ [~°QÆ_»O Jã¨OÉèí=O. Jxfl „áê}∞ʼnõΩ "Õ~°∞

"Õ~°∞ HÀiHõÅ∞ ÖHõ ÖË#xfl LO\Ï~Ú. JO Œih «$Ñ≤ÎÑ~°∞K«∞@‰õΩ

LO_»=Åã≤# Ѩiã≤÷`«∞Å „Ѩ"åǨÏO U~°Ê_»_»O ‰õΩ^Œ~°^Œ∞.

=~å¬Å∞, «∞áê#∞¡ "å@O «@"Õ =™êÎ~Ú. "å\ #∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞

HÀ=_»O, "å\x LÑÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O J<Õk =∞# q"ÕHÍxfl

|\ì LO@∞Ok. rq «OÖ’ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å „Ñ¨ã¨#fl «, Pâ◊,

™êѶ¨ÅºO =∞iÜ«Ú `«$Ñ≤ÎH˜ |^Œ∞Å∞ x~åâ◊, LkfiQÆfl`«

HõÅ∞QÆ∞ «∞O>Ë =∂„ «O- WHõ _À U^À ÃÑ ŒÌ «ÑC [~°∞QÆ∞`ÀOk

Jx QÆ∞iÎOKåe.

P 蕺u‡Hõ ÉèÏ+¨Ö’ rq`åxfl h~°ã¨Ñ¨iKÕ D Ö’áêxfl

Jq Œº ÖËHõ =∂Ü«∞ JO\Ï~°∞. rq`åxfl U^À XHõ Œ$+≤ì

HÀ}O`À rqOKåe. XHõ Ѩ^Œ úuÖ’ rq`«q^è•<åxfl

x~åúiOK«∞HÀ"åe. ™ê è•~°}OQÍ WHõ _Õ «Ñ¨C KÕã¨∞ÎO\ÏO

JO Œ~°O. D «ÑC =ÖË¡ •i «Ñ≤Ê =∂Ü«∞Ö’ W~°∞‰õΩ¯O\ÏO.

WHõ QÍÜ«∂Å∞ «ÑÊ Ug q∞QÆÅ=Ù. J Õ D «ÑC K≥Ü«∞º‰õΩO_®

ã¨iKÕã¨∞‰õΩO>Ë =∂„`«O Z\˜ìѨiã≤÷`«∞Ö’¡<≥·<å P#O^ŒOQÍ

LO_»QÆÅO. „ѨQÆu ‰õÄ_® x~å@OHõOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∂

LO@∞Ok. ÉÏǨϺOQÍ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º W|ƒO^Œ∞Å∞ ÃÑ^ŒÌQÍ

44 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

HÀѨO`À â◊„ «∞=ÙÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀHõO_ç

ÉÏkèOK«ÖË=Ù. H˘~° «, J_»¤O‰õΩÅ∞ ÖÏO\˜q =∞ 茺=∞ 茺֒

Q˘_»= ÃÑ\ì<å, Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x JOâ◊ J~Ú# =∞x+≤Ö’x

„ѨK«O_»â◊HÎx Jq J_»¤yOK«ÖË=Ù.

P «‡|ÅO J=ã¨~°OQÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩO^•O. „H˘ «Î

ã¨O= «û~°OÖ’ #=r=<åxfl á⁄O^•e Jx PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê#

^•xH J~°÷O – =∞# PÖ’K«#ÅÖ’, Hõ~°‡ÅÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú#

J"åOKè«hÜ«∞ «, Jâ◊√ Œú « åÎfiÅ#∞ QÆ∞iÎOz, "Õà◊§`À ã¨Ç¨

ÃÑHõeOKÕ è≥·~°ºO KÕÜ«∞_®xH U=∂„ «O ãOHÀzOK«‰õÄ_» Œ∞.

=∞#Ö’x ^Œ∞¢+¨Ê=$`«∞ ÎÅ#∞ x~°∂‡eOK«∞HÀ=_®xH˜,

㨢 «Ê=$ «∞ÎÅ#∞ ã¨O=iúOK«∞HÀ=_®xH˜ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º è≥·~°º

™êǨϙêÅ∞, Ѩ@∞ì ŒÅ#∞ P 蕺u‡Hõ ÉèÏ+¨Ö’ P «‡|ÅO ÖË •

„|Ǩχ=~°Ûã¨∞û JO\Ï~°∞. P 蕺u‡Hõ ™ê èŒ#Å∞ Uq KÕã≤<å

nxHÀã"Õ∞. D J=∞$ «O Z=iÔHO « ŒH¯ Õ JO «~°OQÆOÖ’

Jxfl qÉèí∂ «∞Å∞, ÉÏÇϺOQÍ ãOÑ ŒÅ∞ =i¬ã∞ÎO\Ï~Ú. D

Pu‡Hõ =∞iÜ«Ú Éè∫uHõ q[Ü«∂Å<Õ |∞∞kú–ã≤kú JO\Ï~°∞.

XHõ~°∞ J Œ$+ì=O «∞Å∞, =∞~˘Hõ~°∞ Œ∞~°∞ Œ$+ì=O «∞Å∞ J#fl

Õ_® U ≥· Õ =∞#O K«∂™êÎ"≥∂, P Õ_® =∞#∞+¨μºÅ â◊s~°

ãO~°K«# =Å¡ QÍh, Dâ◊fi~° Hõ$ÑÖ’ Õ_®Å =Å¡ HÍh =KÕÛk

HÍ Œ∞. Õ_® =∂#ã≤Hõ ã≤÷uÖ’<Õ LO@∞Ok. Ѩiã≤÷ «∞Åhfl

=∞# =∂#ã≤Hõ ã≤÷uH˜ „ѨuaOÉÏÅ∞ =∂„ «"Õ∞.

=#~°∞Ö’¡, âßsiHõ ™ê=∞~°÷ºOÖ’ H˘^ÀÌ Q˘áÈÊ Õ_®Å∞O_»

=K«∞Û. HÍh P «‡ã`åÎ Ü≥ÚHõ Dâ◊fisÜ«∞ JOâ◊ JO ŒiÖ’#∞

ã¨=∂#OQÍ LO@∞Ok. D Dâ◊fisÜ«∞ *’ºu Ü≥ÚHõ¯

™êfiÉèÏqHõ Ѩq„ « «, k=º`åfiÅ g∞ Œ èŒ∂o KÕ~°x=fi‰õΩO_®

LO>Ë, PO «iHõ ãOÑ Œ =Å¡ Jxfl~°HÍÅ∞QÍ q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ#

rq`«O QÆ_»Ñ¨=K«∞Û. Éè∫uHõ „ѨQÆu HÍ"åÅO>Ë Éè∫uHõ

™œHõ~åºÅ∞ ãÇÏHõi™êÎ~Ú. HÍh Pu‡HõãOÑ Œ q+Ü«∂xH˘¿ãÎ

=∞#∞+μÅO Œ~°∞ ÑiÑÓ~°∞‚ÖË. HÍHõáÈ Õ xHõ$+ì"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å∞,

„Éèí+¨μìѨ\ì# Hõ~°‡Å =Å¡ HõëêÜ«∞-HõÖ‡ëêÅ∞ JO «óHõ~°}Ïxfl

P=i™êÎ~Ú. JO Œ∞ˆH =Úà◊§ ÉÏ@Ö’ z‰õΩ¯‰õΩx, ^•i «Ñ≤Ê

J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å WHõ @∞¡ Ѩ_»=Åã≤=ã¨∞ÎOk. ≥|ƒÅ∞ uO@∂

QÍÜ«∂ÅáêÅ=Ù «∞O\Ï~°∞.

K«∂¿ã"åàı§=∞O\Ï~°∞? J~Ú<å JO Œ~°∞ KÕ¿ãk W ÕQÍ!

Dq èŒOQÍ J#∞‰õΩO@∂ ™ê=∂lHõ =¸ãÖ’ QÆ∞_ç¤QÍ Wq∞_ç

áÈ^•O J#∞‰õΩO>Ë =∂„ «O z=iH #+ìáÈHõ «ÑÊ Œ∞. XHõÑC_»∞

=∞# ã¨=∂[O P^Œ~°≈=O`«"≥∞ÿ# Ѩ^Œú`«∞Å#∞ áê\˜ã¨∂Î

ã¨`«ºÜ«ÚQÆ "å`å=~°}Ïxfl <≥ÅH˘ÖËÊk. D "å`å=~°}

„ѨÉèÏ=O`À L «Ê#fl=∞ÜÕ∞º ã¨fisæÜ«∞ P#O^•xfl P™êfikOKÕ

"å~°∞. JѨC_»∞ D ^Õâ◊Ѩ٠<ÕÅ Éè í∂^Õ=`«Å∞, #~°

<å~åÜ«∞}∞Å`À P=iOz LO_Õk. <Õ_»∞ ã¨=∂[O JÖÏ

ÖË Œ∞. P Œ~°≈"å ŒO Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù «∂, ™êfi~°÷O J= èŒ∞ÖË¡‰õΩO_®

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flk. HÀiHõÅ∞ =∞x+≤ Hõà◊§#∞ Hõ"Õ∞‡™ê~Ú. HõΔ}Hõ"≥∞ÿ#

PHõ~°¬}Å∞ H˘OѨÅ∞ =ÚOK«∞ «∞<åfl~Ú. Œ∂~° Œ$+≤ì Hõey#

"å~°∞ ZHõ _À HÍh ÖË~°∞ J<Õ J#=K«∞Û. ÃÑ·ÃÑ· "≥∞~°∞QÆ∞Å`À

Pã∞ÎÅ∞ HõxÑ≤ã∞Î<åflÜÕ∞ HÍh Ö’ÑÅ =∂„ «O =∞iO « _˘Å¡QÍ

=∂~°∞`ÀOk. <Õ\˜ ã¨=∂[O WÖÏO\˜ ã≤÷uÖ’<Õ LOk.

KåÖÏ=∞Ok PO «iHõ *ÏfiÅÖ’¡ HÍeáÈ «∞<åfl~°∞. W@∞=O\˜

"åix J#∞HõiOKÕ"åiH˜ ‰õÄ_® WÖÏO\˜ Œ∞~°æu Ѩ@ì_»O

MÏÜ«∞O.

„H˘ «Î ãO= «û~°OÖ’ #=r=#O "≥·ÑÙ ÑÜ«∞xOKåÅO>Ë

WÖÏO\˜ •i #∞O_ç Œ∂~°OQÍ<Õ LO_®e. rq « ÅHΔͺxfl,

ã¨fi~°∂áêxfl, LѨÜ≥∂QÍxfl `≥Å∞ã¨∞HÀÖËx"åix, ^èŒ#

ã¨OѨ ŒÅ<Õ ZO_»=∂=ÙÅ "≥O@Ѩ_»_»O ÖÏO\˜ P «‡Ñ¶∂ «Hõ

q^è•<åxH˜ JÅ"å@∞Ѩ_»¤"åix QÆ∞_ç¤QÍ J#∞Hõi¿ãÎ U

LÑÜ≥∂QÆO LO_» Œ∞. QÆ∞_ç¤Q˘é] =ÚO Œ∞ #_çz å#∞ QÀuÖ’

Ѩ_»∞`«∞Ok. ^•x"≥O@ =zÛ# =∞O^Œ#∞ Ѩ_Õã¨∞ÎOk.

=∞ǨHÍÅ∞x bÖÏã¨Ç¨ÏK«~°∞xH˜ J#∞~°∂Ѩ"≥∞ÿ# rq`«O

QÆ_»áêÅO>Ë ™ê è•~°} =∞#∞+μÅ ÑO ä• H͉õΩO_® QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ

^•fi~å K«∂Ñ≤OK«|_»¤ =∂~åæxH˜ „áê=ÚYº «x"åfie.

WO^Œ∞HÀã¨O ã¨fi`«O„`«OQÍ PÖ’zOK«_»O J=ã¨~°O.

r=#hux x~åúiOK«∞HÀ=_®xH˜ =∞# Œ$+≤ìHÀ}O Uq∞\˜?

U kâ◊Ö’ „H˜Ü«∂HõÖÏáêÅ∞ H˘#™êyOKåe? „H˘`« Î

ãO= «û~°OÖ’ D Ô~O_»∞ „Ñâ◊flÅ#∞ „H˘ «Î~°HõOQÍ PÖ’zOKåe.

=∞# rq «O, =∞# "åà◊§ rq «O ™ê~°÷HõO J=fi_®xH J_»¤OQÍ

xeKÕ ã=∞ãºÅxfl\h ã=∂ è•#ÑiKÕ P 蕺u‡Hõ PÖ’K«#Å

P è•~°OQÍ #∂ «# Ѩ Œúu`À rq`åxfl x~åúiOK«∞HÀ"åe.

P 蕺u‡Hõ „ѨQÆuH˜ Wk "≥Ú Œ\˜ K«~°}O. rq « ã¨fi~°∂ѨO

QÆ∞iOz, ãkfixÜ≥∂QÆO QÆ∞iOz QÆOcè~°OQÍ PÖ’zOK«x"åà◊√§

45Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

g∞Ö’ ~å=Åã≤# =∂~°∞Ê#∞ D~À*Ë ≥K«∞ÛHÀO_ç

W «~°∞Åx QÆ∞_ç¤QÍ J#∞HõiOK«_»OÖ’ P#O ŒO á⁄O Õ"åà◊√§

"åi "åi ‰õΩo§áÈ~Ú#, HõOѨ٠rq «O`À<Õ «$Ñ≤ÎѨ_®e.

=∞ǨHÍÅ∞x ã¨O Õâ◊O q#O_ç<Õ_»∞ «=∞ „Ñ≤Ü«∞áê„ «∞Å∞, „Ѩu XHõ *ÏQÆ$`å «‡ «=∞

«=∞ rq « ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz „H˘ «Î HÀ}OÖ’ PÖ’zOKåe

J#flk =∞ǨHÍÅ∞x "å‰õΩ¯. D PÖ’K«<å „Ñ¨„H˜Ü«∞OÖ’

1) P «‡ 2) Ñ~°=∂ «‡ 3) P Œ~°≈ Ñ~°OÑ~° J<Õ ãÅÇ^•~°¡#∞

ã¨O„ѨkOz XHõ Ѩ Œúux x~åúiOK«∞HÀ"åe. „`åã¨∞Ö’ XHõ

ѨHõ¯ ÅHõΔÅ=∞Okx LOz, Ô~O_»="≥·Ñ¨Ù ÃÑ· =ÚQÆ∞æi

ã¨ÅǨ^•~°¡#∞ LOz Õ, D =ÚQÆ∞æi ã¨ÅǨÖË „âı+ª"≥∞ÿ#q,

„âıÜ«∞㨠~°"≥∞ÿ#qQÍ x~°∂Ñ≤ «=∞=Ù`å~Ú.

=ºHÎ «fiOÖ’ L#fl « « åÎfiÅ#∞, =∞Oz QÆ∞}ÏÅ#∞ ÃÑOK«∞

HÀ=_»O „H˘ «Î rq`åxfl qHõã≤OÑ*Ëã∞HÀ=_®xH =ÚYº"≥∞ÿ#q.

P «‡zO «#H, P «‡Ñiëê¯~åxH «Ñã∞û, ™êfi 蕺ܫ∞O, Dâ◊fi~°

â◊~°}ÏQÆu J<Õq x «ºO áê\Oz f~åe. k#K«~°ºÖ’ âßsiHõ

=∂#ã≤Hõ „H˜Ü«∂HõÖÏáêÅÖ’ J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊKÕ~°∞ÊÅ∞

KÕã∞HÀ=Åã≤=ã∞ÎOk. g∞`À g∞~°∞ Ѷ∞~°¬}Ñ_»_»O, g∞H g∞~°∞

tHõΔ}xK«∞ÛHÀ=_»O J<Õ Hõ~°‡x+ª<Õ âßGHÍ~°∞Å∞ P 蕺u‡Hõ

™ê^èŒ# Jx J<åfl~°∞. nxHÀã¨"Õ∞ Z<Àfl Láêã¨<å`«‡Hõ

Hõ~°‡HÍO_»Å#∞ LѨ^ÕtOKå~°∞. Dâ◊fi~°Éè íH˜ ÎH˜ =ÚYº

„ѨÜ≥∂[#O W Õ. Jã¨OѨÓ~°‚ « #∞O_ç ѨÓ~°‚ «fiO "≥·Ñ¨Ù‰õΩ

„Ѩܫ∂}˜OK«_®xH˜ D =∂~°æOÖ’<Õ Ñ¨Ü«∞xOKåe.

=ºHÎ «fi=∞<Õ HõÅÊ=$HΔÍxH˜ 㨠•ƒù=#Å∞, 㨢 «Ê=$ «∞ÎÅ∞

Z~°∞=ÙQÍ Ñ¨xKÕ™êÎÜ«∞x QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ∞ K≥ѨÙÎO\Ï~°∞. HÍx

W ŒO`å U^À K« Œ=_®xH, q#_®xH =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞. H˘xfl

ã„HÜ«∞ Ñ#∞Å∞ KÕÜ«∂e. Õx<Õ „Ñ*Ï¿ã= JO\Ï~°∞. #~°∞_çx

<å~åÜ«∞} ãfi~°∂ÑOQÍ ¿ãqOK«_»O, r=ÙÅ#∞ t=ÉèÏ=O`À

¿ãqOK«_»O J<Õk JÇÏOHÍ~åxfl «yæOz, ˘ÅyOKÕO Œ∞‰õΩ

ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎOk. W «~°∞Å HõëêìÅ#∞ =∞#O ѨOK«∞HÀ=_»O,

=∞# ãO`ÀëêÅ#∞ W «~°∞Å`À ÑOK«∞HÀ=_»O J<Õ B^•~°ºO

P «‡ÉèÏ"åxfl qãÎiOK«_®xH KåÖÏ J=ã~°O. JÇÏOHÍ~°=∞<Õ

ã¨O‰õΩz « Ѩikè ^•iH˜ J_»∞¤QÍ L#flO «=~°‰õΩ rq «OÖ’

Dâ◊fisÜ«∞ãOÑ ŒÅ‰õΩ KÀ@∞ ŒHõ Œ∞. Ñ≤ã≤<åi «#O, Ö’ÉèíO

J<Õq ÖˇHõ ÖË#xfl áêáêʼnõΩ, J<åKå~åʼnõΩ [#‡xã¨∞ÎOk.

B^•~°ºO`À, ZO`À ã¨Ç¨Ï#OQÍ LO_Õ =∞x+≤ èŒ#Ѩ~°OQÍ

Sâ◊fi~°º=O «∞_»∞ HÍHõáÈ~Ú<å† J «x ã¨=∞Ü«∞=Ú, =∞#ã¨∞,

„ѨÉèÏ==Ú, ã¨ÅǨ, ¿ãflÇ¨Ï ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ W`«~°∞ʼnõΩ

ãÇÜ«∞Ñ_»∞ «∂<Õ LO\Ï~Ú. J@∞=O\"å~°∞ KÕ¿ã „ÑuÑx

=Å¡ ÉÏ èŒ, Ѩ «<åÅ #∞O_ç q=ÚHÎ Åaèã¨∞ÎOk.

r=# su ã¨iQÍæ LO_®eD « 䕺xfl QÆ=∞x¿ãÎ „Ѩu =ºHÎH˜ =∞Ǩ=∂#=Ù_»ÜÕ∞º

J=HÍâ◊O LO@∞Ok. #=r=<åxH˜ JO ŒiH© ^•i ≥iKÕ

LO@∞Ok. J~Ú Õ D „H˘ «Î ã¨O= «û~°OÖ’ "≥Ú Œ\˜ ѨÓ@

XHõ q+¨Ü«∞O J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. P 蕺u‡Hõ Hõ~°‡HÍO_»Å

=Å¡ LѨÜ≥∂QÆO HõzÛ`«OQÍ LO@∞Ok HÍh Dâ◊fi~°

J#∞„QÆǨÏO á⁄O ŒÖËO. =∞x+≤ Q˘Ñ¨Ê rq`åxfl QÆ_»áêÅx

Dâ◊fi~°∞_»∞ PtOKå_»∞. ã Œ∞æ}ÏÅ`À ãOÑ#fl"≥∞ÿ#, ¿ã"åx+ª

rq «O QÆ_»Ñ¨‰õΩO_® ÉèíQÆ=O «∞_çx „Ѩã¨#flO KÕã¨∞HÀÖËO.

r=#Ѩiëê¯~åxH˜-P`«‡™êHΔÍ`å¯~åxH˜ `Õ_® ÖË^Œ∞.

L#fl «™ê÷~Ú r=# Ѩ Œú «∞Å#∞ JÅ"å@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl"åiH˜

P «‡™êHΔÍ`å¯~°O ã¨fi «Ç¨QÍ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk.

D =∂@Å =∞~å‡xfl J~°÷O KÕã∞‰õΩ#fl"å~°∞, Õâ◊O, èŒ~°‡O,

ã¨=∂[O, ã¨O㨯 $u Ѩ@¡ `«=∞ Hõ~°Î"åºxfl, ÉÏ^茺`«x

x~°fiÇ≤ÏOK«_»OÖ’ PÅãºO KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞ Jx "åiH =∂„ «"Õ∞

K≥ѨÊ_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. <Õ\˜ Ju ÃÑ ŒÌ J=ã¨~°O „Ѩ[Å

=∞#ã∞ûÅ qHÍãO. "≥∞~°∞ÔQ·# Œ$+≤ìHÀ}O Ü≥ÚHõ H˘~° « =Å¡

„ѨuÉèÏ=O`«∞Å∞, ™ê^èŒ<åã¨OѨ#∞flÅ∞ <Õ_»∞ U ™ê÷~ÚÖ’

q<åâ◊<åxH˜ HÍ~°}=∞=Ù «∞<åfl~À „Ѩ «ºHõΔOQÍ HõxÑ≤ã¨∂Î<Õ

LOk. =ºHÎ, ã=∂*ÏÅ Z Œ∞@ ÖHõ ÖË#xfl â’Hõ, ãO`åáêÅ∞

L<åfl~Ú. z‰õΩ¯=Úà◊√§, ã=∞ãºÅ∞ Ñiëê¯~°O HÍ<ÕHÍ=>Ë¡ Œ∞.

HõëêìÅ∞, PѨ ŒÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂<Õ L<åfl~Ú. É·@ „ѨâßO « «

ÖË Œ∞, Ö’ÑÅ «$Ñ≤Î ÖË Œ∞. „H˘ «Î ãO= «û~°OÖ’ „H˘ «Î «~°ÇÖ’

rqOKåÅx, #=r=<åxH˜ ã¨OHõeÊOK«∞‰õΩ#fl"åi g∞ Œ<Õ

D H¡+ìHÍÅOÖ’ z=i Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. "åi rq «O

Õâ◊O, ã¨=∂[O, ã¨O㨠$u, ã¨OѨÓ~°‚ =∂#"åoÖ’ #=

r=<åxfl HõzÛ «OQÍ qãÎiOѨ*Ëã¨∞ÎOk.

- JYO_»*’ºu, [#=i 2015J#∞"å ŒO: ZO.q.„Ѩ™ê £

46 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

QÍAÅ ~åѶ¨∞=ÙÅ∞, H˘O_»=∞ÖˡѨe¡N=∞u   N JÖÏfiÅ =∞iÜ«Ú

zÅHõ=∞‡ ŒOѨ «∞ʼnõΩ JA˚ÖÏѨÙ~°O

„QÍII, "≥ÅÌO_» =∞OII, =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü

lÖÏ¡Ö’ _çÃãO|~ü 1952Ö’ x~°∞¿Ñ Œ

‰õΩ@∞O|OÖ’ [x‡OKå~°∞. ‰õΩ@∞O|

Pi÷Hõã≤÷u ã¨Ç¨ÏHõiOK«#O^Œ∞# `«#

q^•ºÉèϺ™êxfl 4= `«~°QÆu`À<Õ

q~°q∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ÑÙ\˜ì# „QÍ=∞OÖ’ r=#Éèí$uH W|ƒOk

HõÅ∞QÆQÍ, á⁄@ì KÕ « Ѩ@∞ì‰õΩx, ÉÁOÉÏ~Ú =∞Ǩ#QÆ~åxH˜

XO@iQÍ «# 12ÜÕ∞@<Õ "≥àϧ~°∞. aè"åO_ô „áêO «OÖ’

#∂Å∞ q∞Å∞¡Ö’ KÕi JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ Z Œ∞QÆ∞ «∂ Jã≤ÃãìO\ò

ã≤ÊxflOQ∑ =∂ëêì~°∞QÍ ZkQÍ~°∞.

~åѶ¨∞=ÙÅ∞ QÍi q"åǨÏO 1973Ö’ Åe`«QÍi`À

[iyOk. q"åǨ#O «~°O ÉèÏ~°º`À HõÅã≤ uiy ÉÁOÉÏ~Ú

KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. PHõe ~å=Ú_»∞ âßOuOK«QÆ<Õ «# ãÇÏK«~°∞_≥·#

N ~°"Õ∞+πK«O„ Œ*’+≤QÍ~°∞ x «ºO KÕã¨∞Î#fl QÍÜ«∞„f =∞O„ «

[ÑO, QÍÜ«∞„f Ü«∞*ÏÅ∞ =∞# ~åѶ∞=ÙÅ∞QÍix PHõi¬OKå~Ú.

nx Ѩ@¡ PHõi¬ «∞_≥·, =∞# ~åѶ∞=ÙÅ∞QÍ~°∞ *’+≤QÍi "≥O@

âßOu‰õΩO*ò, ÇÏi^•fi~ü#∞ 1993Ö’ ãO Œi≈Oz, 9 ~ÀAÅ

㨄 «OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. ѨÓ[ºQÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ ã¨OѨ~° OÖ’xH˜

=zÛ# <å\ #∞O_ç ~åѶ∞=ÙÅ∞ QÍi Pi÷Hõã≤÷u „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ

Z^ŒQÆ™êyOk.

H˘xfl X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ Hõey<å ~åѶ¨∞=ÙÅ∞ `«@∞ì‰õΩx

xÅ|_»QÆÖæ_ç è≥·~°ºÃã÷Â~åºÅ∞ X#QÆ∂_»™êQÍ~Ú. J «º=ã~°"Õà◊Ö’¡

_»|∞ƒ J=ã¨~åÅ∞ TÇ≤ÏOK«x =º‰õΩÎÅ #∞O_ç fˆ~q. D

suQÍ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ ~åѶ¨∞=ÙÅ∞QÍi qâßfiã¨O ѨÓ[º

QÆ∞~°∞ Õ=ÙŠѨ@¡ |ÅѨ_»™êyOk.

è≥·~°º=Ú q_»∞=HõO_ç ÑÙãÎHõO ~åѶ∞=ÙÅQÍix =∞iO «QÍ

„ѨÉèÏq «O QÍqOzOk. „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ Ñ¨Ó[ºQÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ

™êÇ≤Ï`åºxfl Ö’ «∞QÍ J 茺ܫ∞#O KÕÜ«∞™êQÍ~°∞.

ã¨∂ÊùiÎ^•Ü«∞Hõ QÍÜ«∞„f Ѩi"å~ü ã¨Éèí∞ºÅ∞ – 10

Hõ+¨ì=ÚÅ H˘eq∞Ö’ «Ñ≤Oz#<ÕQÍx =∞x+≤ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ HÍ*ÏÅ_»∞

QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ Éèí∂q∞Ö’ <å@∞‰õΩ#fl „Ѩu"åxH˜ „ѨuѶÅO

ѨkÔ~@∞¡QÍ uiy Åaèã¨∞ÎO Œ<≥_çk ~åѶ∞=ÙÅQÍi rq «OÖ’

JHõΔ~åÅ |∞∞A"≥·Ok. nx`À qâßfiã¨O =∞iO « |ÅѨ_»QÍ,

«# x"å™êxfl H˘O_»=∞ÖË¡Ñe¡ „QÍ=∂xH =∂~åÛ~°∞. JK«Û@

H˜~°}Ï "åºáê~åxfl „áê~°OaèOKå~°∞. „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ Ñ¨Ó[º

QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ ™êÇ≤Ï`åºxfl W «~°∞ʼnõΩ ‰õÄ_® ѨOK«™êQÍ~°∞.

„Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ "åºáê~åxfl ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ x"å™êxfl

x~å‡}O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. «# ã¨O`å#OÖ’ XHõ~°∞ K«Hõ QÍ

q Œº#Éèíºã≤Oz Ju L#fl « ã≤÷uH˜ Z Œ∞QÆ∞@ QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ

Hõ$ѨQÍ ~åѶ∞=ÙÅ∞QÍ~°∞ ÉèÏqã¨∂Î LO\Ï~°∞.

H˘O_»=∞ÖË¡Ñe¡ ™ê÷=~°OQÍ =∞ÅK«∞H˘x _®II «∞=¸‡iQÍi

<Õ «$ «fiOÖ’ K«∞@∞ì„ѨHõ Å J<ÕHõ „QÍ=∂Ö’¡ ǨÏ=# Ü«∞*Ï˝Å∞

=∞iÜ«Ú nÑÜ«∞*ÏÅ∞ KÕã∂Î J<ÕHõ =∞OkH ã∂ÊùiÎ •Ü«∞HõOQÍ

xÅKå~°∞. giÖ’ K«O„ Œ=∞øo „Ѩ äŒ=Ú_»∞QÍ xÅ∞™êÎ_»∞.

~åѶ∞=ÙÅ∞QÍix gi Ѩi"å~åxfl ѨÓ[ºQÆ∞~°∞Ü«ÚQƇO

=∞iÜ«Ú QÍÜ«∞„f=∂ « Pjã¨∞ûÅ∞ ÅaèOKåÅx Ü«ÚQÆâ◊HÎ

QÍÜ«∞„u „áêi÷OK«∞K«∞#flk.

qO[=¸i K«O„^Œ=∞øo, H˘O_»=∞ÖˡѨe¡N qO[=¸i #~°ã≤OǨϖÅHõΔ ‡=∞‡

^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ kfifÜ«∞ ã¨O`å#OQÍ

K«O„ Œ=∞øoQÍ~°∞ 1967 _çÃãO|~ü 20=

Õk QÆ@¡=∞ÖË¡Ñe¡ „QÍII, <åOÑe¡ =∞II,

#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’ [x‡OKå~°∞.

=G=ÚÅ∞ WO\ ˜Ö’<Õ ÃÑ@∞ìH˘x

J=Ú‡‰õΩO@∂, `«O„_ç r=#Éèí$ux

á⁄O Œ∞K«∞#fl z~°∞"åºáêi. «e¡ ‰õΩ@∞ìq∞+¨<£ •fi~å |@ìÅ∞

‰õΩ_»∞ «∂, ‰õΩ@∞O| áÈ+¨}Ö’ Éèí~°Î‰õΩ KÕ À_»∞ "å^À_»∞QÍ

xÅz P Œ~°≈QÆ$Ç≤Ï}QÍ =∞ãÅ∞H˘<Õk. «e¡ ŒO„_»∞Å „â◊=∞#∞

"åi J<Àº#º`«#∞ z#fl<å\ ˜ #∞O_ç QÆ=∞xOK«∞K«∞#fl

K«O„ Œ=∞øo =∞#ã∞ûÖ’ ''Hõ$+≤ À <åã≤Î Œ∞iƒùHõΔO—— J<≥_ç P~ÀºHÎ

«#‰õΩ ≥eÜ«∞‰õΩO_»QÆ<Õ PÜ«∞#Ö’ |ÅOQÍ <å@∞‰õΩ#flk.

47Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

HõëêìÅ∞ J<≥_çq =∞x+≤x ™ê#Ѩ\˜ì "≥∞i¿ãÖÏ KÕ™êÎ~Ú

q#Ü«∞O, q^èÕÜ«∞`«Å`À, „¿Ñ=∞#∞ ѨOK«∞`«∂, „¿Ñ=∞#∞

á⁄O Œ∞@ •fi~å<Õ rq «OÖ’ Z ŒQÆQÆÅ=∞<≥_ç #QÆfl ã`åºxfl

z#fl<å@<Õ QÆ∞iÎOKå_»∞ K«O„ Œ=∞øo.

‰õΩ@∞O| Pi÷Hõã≤÷u, «O„_ç J<å~ÀQƺO, «e¡QÍi „â◊=∞#∞

K«∂z, «Å¡_çe¡# K«O„ Œ=∞øo «# K« Œ∞=Ù‰õΩ (10 «~°QÆuÖ’<Õ)

ã¨fiã≤Î K≥áêÊ~°∞. «# 16= ÜÕ∞@ 1963Ö’ «O„_ç ã¨fi~°æã¨∞ÎÅ∞

JQÆ∞@ K«O„ Œ=∞øox =∞iO « ÉÏkèOzOk. è≥·~åºxfl zHõ |@∞ì

H˘x, «e¡ h_»Ö’, J#fl ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À H˘O_»=∞ÖˡѨe¡ „QÍ=∞

K«∞@∞ì„ѨHõ Å (K«O„ Œ=∞øo) „QÍ=∂Ö·# zO «Ñ¨e¡ ã¨O «–

™È=∞"å~°O, =∂Öòã¨O «Ö’ =∞OQÆà◊"å~°O, W„|Ç‘ÏOѨ@flO

ã¨O «Ö’ |∞ èŒ"å~°O, QÆ∞„~°OѨÙ_®~°∞ ã¨O «Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O,

Kå~°Q˘O_» ã¨O`«Ö’ â◊x"å~°O, H˘O_»=∞ÖˡѨe ã¨O`«Ö’

Pk"å~°O |@ìÅ =¸@#∞ ÃÑ@∞ìH˘x f„=OQÍ „â◊q∞ã¨∂Î

PÜ«∂ ~ÀAÖ’¡ "åºáê~°O KÕÜ«Ú@‰õΩ NHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞. D

suQÍ =∞# K«O„ Œ=∞øo "åºáê~° „Ñ™ê÷#O „áê~°OÉèí=∞~ÚOk.

K«O„^Œ=∞øo JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ "åºáê~°OÖ’ Z^Œ∞QÆ∞`«∂

=KåÛ~°∞.

1987Ö’ ‰õΩ=∂i q[Ü«∞ÅH˜;`À, K«O„^Œ=∞øoQÍi

q"åǨÏO [iyOk. P<å\˜ #∞O_ç Éè∫uHõ ~°∂ѨOÖ’

K«O„ Œ=∞øoQÍi rq «OÖ’ J_»∞y_ç# q[Ü«∞ÅH;, ãOÑ ŒÅ

~°∂ѨOÖ’ ã¨OѨ ŒÅH˜;QÍ, ã¨O`å#ÅH˜;QÍ K«O„ Œ=∞øoQÍi

WO@ ã≤~°∞Å ‰õΩiÑ≤OK«™êyOk. =¸_»∞ ÑÙ=ÙfiÅ∞–P~°∞HÍÜ«∞Å

K«O ŒOQÍ PÜ«∞# rq «O =∞Å∞Ѩ٠uiyOk.

2000 ãOIIÖ’ K«O„ Œ=∞øo «# ÉèÏ~°º¿Ñi@ ''q[Ü«∞ÅH;

HÍ¡`ü ZOáÈiÜ«∞O——#∞ H˘O_»=∞ÖˡѨe¡Ö’ |@ìÅëêѨÙ#∞

„áê~°OaèOKå~°∞. 1998–1999 =∞ 茺HÍÅOÖ’ J Õ „QÍ=∞OÖ’

x=ã≤ã¨∞Î#fl H˜~å}Ï "åºáêi QÍAÅ ~åѶ∞=Ü«∞ºQÍi •fi~å

QÍÜ«∞„uѨi"å~ü À ѨiK«Ü«∞O, ''QÍÜ«∞„f Ѩi"å~ü—— (<Õ\˜

Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u) =∂ãÑ„uHõ •fi~å ÑiK«Ü«∞O HõeyOk.

D Ѩ„uHõ K«kq J «ºO « „ѨÉèÏq «∞Ö·# K«O„ Œ=∞øo, Ѩ„uHõ

K«O^•^•~°∞Ö·<å~°∞.

J@∞ « Œ∞Ѩi ÉÁOÉÏ~Ú #∞O_ç QÍÜ«∞„f Ѩi"å~ü

*’+≤QÍ~°∞ =zÛ ~åѶ∞=ÙÅ∞ QÍi WO\Ö’ Ü«∞[O KÕã∞ÎO_»QÍ

K«O„ Œ=∞øo «# ‰õΩ@∞O|O`À áêÖÁæx =∞iO « „ÑÉèÏq «∞Å∞

J~Ú<å~°∞. P<å\˜ #∞O_ç ''<å@∞–HÀã¨∞HÀ—— J<≥_ç ѨÓ[º

QÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ `å~°Hõ =∞O„`åxfl JHõΔ~åÅ `«∂.Kå. `«Ñ¨ÊHõ

áê\˜ã¨∂Î „Hõ=∞O «Ñ¨ÊHõ QÍÜ«∞„f Ѩi"å~ü q∞+¨<£‰õΩ JOâ◊

^•<åxfl JO Œ*Ëã∞Î<åfl~°∞. nxH À_»∞QÍ Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u

=∂ã¨Ñ¨„uHõÅ#∞ QÆ∞ «ÎQÍ ≥Ñ≤ÊOz <≥Å<≥Å 70 Ѩ„uHõÅ#∞

ѨOK«∞ «∞<åfl~°∞. « Œ∞Ѩi ã¨g∞ѨOÖ’#∞#fl áê~î°âßÅʼnõΩ,

„QÆO ä•ÅÜ«∂ʼnõΩ •^•ÑÙ ~°∂.20000/–Å ÑÓ[º QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ

™êÇ≤Ï`åºxfl ѨOK«∞@ „áê~°OaèOKå~°∞.

Õ=~°H˘O_», H˘O_»=∞ÖˡѨe¡ «k «~° „QÍ=∂Ö’¡ QÆ « 5

ã¨O= «û~åÅ #∞O_ç Ü«∞*Ï˝Å#∞, nѨܫ∞*Ï˝Å x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î

ã¨=∂*Ïxfl „ѨÉèÏq «O QÍqOK«∞@Ö’ «# =O «∞ Hõ~°Î"åºxfl

x+ÊùÖÏ¿ÑHõΔ À, x™êfi~°÷OQÍ KÕã∞Î#fl ã=∞~°Ê}Ï « «Ê~°∞_»∞.

giH˜ gi ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ѨÓ[ºQÆ∞~°∞Ü«ÚQƇO =∞iÜ«Ú

QÍÜ«∞„f=∂ « Pjã¨∞ûÅ∞ ÅaèOKåÅx Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u

„áêi÷ã¨∞Î#flk.

«∞~°QÍ Dâ◊fi~° JO[h‰õΩ=∂~ü, y ŒÌÅ∂~°∞N `«∞~°QÍ Dâ◊fi~° JO[h‰õΩ=∂~ü

N=∞u   N ã¨∞|ƒÅH˜; ã¨∂~°º#~°

ã≤OǨ~å=Ù ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ 1960

_çÃãO|~ü 26# UÅ∂~°∞ Ѩ@ì}O

ÑtÛ=∞ QÀ^•=ilÖÏ¡Ö’ [x‡OKå~°∞.

`«e¡^ŒO„_»∞e~°∞=Ù~°∂ ~åR „ѨÉèí∞`«fi

L^ÀºQÆ∞Å∞ – «e¡ Láê 蕺ܫ∞ =$uÎÖ’

ã≤÷~°Ñ¨_»QÍ, `«O„_ç P~ÀQƺâßYÖ’ W<£ÃãÊHõì~ü. HõOÉèíO

ÑOKå~Úf, „ÑHÍâ◊O lÖÏ¡Ö’ [xKÕã∞Î#flO Œ∞# Ñ Œ= «~°QÆu

=~°‰õΩ JK«Û@<Õ K«k"å~°∞ JO[h‰õΩ=∂~ü. 1976Ö’ «O„_ç

ãfi~°æã∞ÎÖ·# «~°∞"å «, gi «e¡QÍ~°∞ L^ÀºQÆs`åº =∂~å¯ÑÙ~°O

=∂~°∞@KÕ, =∂~å¯Ñ¨Ù~°O Ѩ@ì}OÖ’ K«kq a.HÍO. _ç„wx

JO Œ∞‰õΩ<åfl~°∞ JO[h‰õΩ=∂~ü. =∞Ǩ~åRÖ’x <åO Õ_£Ö’

''<åºÜ«∞O (ÖÏ)—— q Œº#∞ JÉèíºã≤Oz <åºÜ«∞âßGOÖ’ Ñ\Ïì#∞

á⁄O^•~°∞.

JO[h‰õΩ=∂~üQÍi «e¡ Àáê@∞, <Õ\ QÍÜ«∞„f Ñi"å~ü

=i+ì „Ñuxkè N=∞u ~å[ºÅH;QÍ~°∞, 1990Ö’ =∂~å¯ÑÙ~°O

ÃÇ·Ïã¨∂¯Å∞Ö’ ã¨Ç¨Ï Láê^蕺ܫÚxQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. D"≥∞

48 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

^•fi~å ѨÓAºÅ∞ _®II =∂Ô~à◊§ N~å=∞Hõ$+‚=∂ëêìiQÍi`À

ã¨OѨ~° O JO[h‰õΩ=∂~üQÍi`À rq`åxfl XHõ =∞Å∞ѨÙ

uÑ≤ÊOk. P 蕺u‡Hõ kâ◊Ö’ 1990 [#=i "≥Ú Œ\"å~°OÖ’

=∂ëêì~°∞ Nâ‹·Å ÑÙ}ºHΔ„ «=∞O Œ∞ ™ê èŒ<å ta~°O x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ

^•xÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ JO[h‰õΩ=∂~ü "åi `«e¡ áêÖÁæ#∞@

[iyOk. JK«Û@ '' «fi~°Ö’ Ñ~°=∞ÑÓ[º QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞ ÑO_ç «

N~å=∞â◊~°‡ `«=∞ â◊s~åxfl q_»zÃÑ@ì#∞<åfl~°∞. "åix

^Œi≈OK«∞H˘#fl"åi rq`åÅ∞ `«fii`«QÆu# LK«Ûùã≤÷uÖ’

Ѩܫ∞x™êÎ~Ú—— Jx ã¨ÉèÏ=ÚYOQÍ "≥Å¡_çOKå~°∞ =∂ëêì~°∞.

ã¨iÜ≥ÿ∞# =∂~°æ=ÚQÍ#Hõ, JãÎ=ºãÎ r=<åxfl QÆ_»∞ѨÙK«∞#fl

30 ÜÕ∞à◊§ JO[h‰õΩ=∂~ü «# J Œ$ëêìxfl ÑsHΔOK«∞H˘#∞@ÔH·

`«e¡`À Hõeã≤, =∞iH˘O^Œi "≥O@ 1990 [#=iÖ’

ÇÏi^•fi~üÖ’x âßOu‰õΩO*ò#∞ ãO Œi≈Oz ÑÓ[ºQÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ∞

ÑO_ç « N~å=∞â◊~°‡ =∞iÜ«Ú =O ŒhÜ«∞ =∂`å ÉèíQÆ=f Õq

â◊~°‡Å Œi≈OK«∞H˘#∞@ [iyOk. QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ Œ~°≈#ÉèÏQƺO

x[OQÍ<Õ JO[h‰õΩ=∂~üQÍi rq`åxfl XHõ =∞Å∞ѨÙ

„uÑ≤ÊOk. =∂~°æx~Ìâ◊#O ÅaèOzOk. =∂iÛ 1= Õk 1990Ö’

JO[h‰õΩ=∂~üQÍ~°∞ y^ŒÌÅ∂~°∞, „ѨHÍâ◊OlÖÏ¡Ö’ `«#

<åºÜ«∞"å Œ =$uÎx „áê~°OaèOKå~°∞. J@∞ Ñ≤=∞‡@ Ô~O_»∞

=∂™êňH q^•º=u ÖÏ=}º=uÜ≥ÿ∞# ‰õΩ=∂i ã¨∞*Ï`«

QÍi`À "Õ∞ <≥ÅÖ’ q"åÇÏO [iyOk. J~å÷OyQÍ ã∞*Ï «QÍi

„Ѩ"Õâ◊O`À, JO[h‰õΩ=∂~üQÍ~°∞ ã¨∞*Ï «‰õΩxQÍ =∂i „Hõ=∞

„Hõ=∞OQÍ Z^Œ∞QÆ<å~°OaèOKå_»∞. ‰õΩ=∂~°∞x Éèíq+¨º`üÃÑ·

ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ã¨∞|ƒÅH˜;QÍi PâßÅ « zQÆ∞iOz, ѨÙ+≤ÊOz

Ѷ¨ÖÏÅ#∞ JOkOK«™êyOk. HÀ_»Å∞ ã¨∞*Ï`« „ѨÉèí∞`«fi

áê~î°âßÅÖ’ Láê^蕺ܫÚxQÍ ã≤÷~°Ñ¨_çOk. W~°∞=Ù~°∞

ãO`å#O`À ‰õΩ@∞O|O Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»™êyOk.

ѨÓ[ºQÆ∞~°∞ Õ=ÙÅÃÑ· qâßfiã¨O W#∞=∞_çOK«QÍ JO[h

‰õΩ=∂~ü ^ŒOѨ`«∞Å∞ uiy 1992Ö’ âßOu‰õΩO*ò#∞

ã¨O Œi≈OKå~°∞. ѨÓAºÅ∞ ~å=∞Hõ$+‚=∂ëêìi „Ѩ=K«<åÅ∞,

ÑÓ[ºQÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ HÍ~åºK«~°} JO[h‰õΩ=∂~ü ‰õΩ@∞O|OÃÑ·

=∞iO`« „ѨÉèÏ"åxfl K«∂áê~Ú. nx`À JO[h‰õΩ=∂~ü

ѨÓAºÅ∞ N~å=∞Hõ$+‚ =∂ëêìi „¿Ñ~°}#∞ JOkѨÙK«∞ÛH˘x,

QÍÜ«∞„f Ѩi"å~ü HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ y ŒÌÅ∂~°∞ `åÅ∞HÍÖ’x

=∞ixfl „QÍ=∂Ö’¡ "åºÑ≤ÎÔH· «# «<£, èŒ<£, =∞<£Å#∞ qiqQÍ

qxÜ≥∂yOK«∞@ „áê~°OaèOKå~°∞. N~å=∞Hõ$+‚=∂ëêìi Jxfl

ta~åʼnõΩ Ç[Ô~· K«∞~°∞‰õΩQÍ «# Hõ~°Î"åºxfl <≥~°"Õ~°Û™êyi.

uiy 2013Ö’ âßOu‰õΩO*ò#∞ ãO Œi≈OKå~°∞. 2010

ÃãÃÑìO|~ü #∞O_ç, „Ѩu~ÀA LII 7 QÆOIIÅ #∞O_ç 8.15

QÆOIIÅ =~°‰õΩ ™êÜ«∞O„ «O 6.15 QÆOIIÅ #∞O_ç 6.45 QÆOIIÅ

=~°‰õΩ QÍÜ«∞„f Kåb™ê Ѩ~î°#O KÕã¨∂Î QÍÜ«∞„f Ǩ~°u

HÍ~°º„Hõ=∂xfl y^ŒÌÅ∂~°∞Ö’x JÉèíÜ«∂O[<ÕÜ«∞™êfiq∞

Õ"åÅÜ«∞OÖ’ ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩu<≥Å

J=∂"å㨺, áœ~°‚q∞ k<åÖ’¡ UHõ‰õΩO_ç #∞O_ç 5 ‰õΩO_ôÅ

=~°‰õΩ Ü«∞*Ï˝xfl x~°fiÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl~°∞.

QÍÜ«∞„f PK«~°}‰õΩ „ѨuѶÅOQÍ JO[h‰õΩ=∂~üQÍix

Jã≤ÃãìO\ò „ѨÉèí∞`«fi <åºÜ«∞"åk Ѩ^Œq ÅaèOz QÆ`« 4

ãO= «û~åÅ∞QÍ nxÖ’ H˘#™êQÆ∞K«∞<åfl~°∞. QÍÜ«∞„f ™ê èŒ#

"≥#∞"≥O>Ë Ñ¶e`åÅxã∞ÎOk J<≥_ç •xH =∞# JO[h‰õΩ=∂~ü

QÍi rq «O „Ѩ «ºHõΔ L^•Ç¨Ï~°}. J\ì gix =∞iÜ«Ú gi

‰õΩ@∞OÉÏxfl QÍÜ«∞„f=∂ « =∞iÜ«Ú Ñ¨Ó[ºQÆ∞~°∞Ü«ÚQƇO

HÍz ãO~°HΔOz „ÑQÆu=∂~°æ=Ú# ÑÜ«∞xOÑ*ËÜ«∞=Åã≤OkQÍ

Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u „áêi÷OK«∞K«∞#flk.

ÉÏÑÙHÍHÍ HÍÖËů~ü ÉÏѨىõΩ Ju ã¨xflÇ≤Ï`«∞_»∞. XHõ

q ÕjÜ«Ú_»∞ PÜ«∞##∞ Õâ◊OÖ’x „Ѩu=~°æO"åiÃÑ·#ÉÏѨ٠„ѨÉèÏ=O WO`«QÍ Ñ¨_»\ÏxH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞@x„ѨtflOKå_»∞. ^•xH˜ PÜ«∞# ÉÏѨ٠1) HõzÛ`«"≥∞ÿ#ã¨OÜ«∞=∞<åxfl áê\˜™êÎ~°∞. 2) U^≥·`Õ =∞#ã¨∞Ö’LO@∞O^À J Õ PÜ«∞# "å‰õΩ¯QÍ "≥Å∞=_»∞ «∞Ok. 3)«# „HÜ«∂HõÖÏáêÅ∞ Ü«∂= «∞Î ‰õÄ_® ã~°fi=∂#= Ç≤Ï «O

HÀã¨"Õ∞ PK«i™êÎ~°∞. 4) Uk K≥ѨÙ`å~À J Õ KÕ™êÎ~°∞."å‰õΩ¯, PK«~°} QÍ_è»OQÍ ÃÑ#"Õã¨∞H˘x LO\ÏÜ«∞x| Œ∞Å∞ ÑeHÍ~°∞. Wk ÉÏÑÙ ã~°fi=∂#"åoH J#∞Hõ~°}Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ#, =∞Ç «∞‡_»∞ HÍ=\ÏxH Juã~°à◊"≥∞ÿ# "≥Å∞QÆ∞ÉÏ@QÍ JOkOKå~°∞.

– „Ѩ*Ï˝Ñ¨Ù~å}O #∞O_çJ#∞"å ŒO: N=∞u <Õ=∂x Q“s™êq„u

'ã¨Ç¨Ï#O— J<Õ J=¸Åº"≥∞ÿ# ã¨∞QÆ∞}Ïxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åe

49Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡Ö’QÍÜ«∞„fÑi"å~ü Jaè=∂x, ÑÓ[ºQÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ P~å 茉õΩ_»∞

J~Ú#, N q"ÕHÍ#O^Œ _ç„w HÍÖËl, "ÕOѨe¡ „Ѩã¨∞Î`«Hõ~°™êÊO_≥O\ò N<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤QÍi ã¨OHõÅÊO`À 24‰õΩO_»=ÚÅ QÍÜ«∞„f Ü«∞*Ïxfl "ÕOÑe¡ „QÍ=∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#<≥_ç ãOHõÅÊO 29 #=O|~°∞, 2014# "ÕOÑe¡Ö’fã∞H˘#_»"≥∞ÿ#k.

P<å\˜ #∞O_ç QÍÜ«∞„f Ѩi"å~ü HÍ~°ºHõ~° ÎÖˇ ·#N㨠«º<åfl~åÜ«∞}Ô~_ç¤ „á⁄ Œ∞Ì@∂~°∞, Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ =∞iÜ«ÚN~å=∞Hâ◊=ÙÅ∞, Hõ~°∂flÅ∞ "å~°∞ XHõ \©"£∞QÍ U~°Ê_ç, QÍÜ«∞„fKÕ «<åˆHO„ ŒO, =¸™ê¿Ñ@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ "åi ™ê~° 䌺OÖ’HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕѨ@∞ì@ [iyOk.

1. "≥Ú Œ\ K«~°ºQÍ 110 ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ Õ=™ê÷Ñ# U~åÊ@∞KÕÜ«Ú@ [iyOk.

2. Ô~O_»= K«~°ºQÍ D „H˜O Œ#∞ ŒÇ¨ÏiOz# Õ"åÅÜ«∂Ö’¡PÜ«∂ Ѩ~°fik<åÅ##∞ã¨iOz ÉèíHõ Î ã¨O^ÀǨÅ`Àã «ûOQÆO KÕã≤ "åix ‰õÄ_® D Ü«∞[OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅKÕÜ«Ú@ [iyOk.

Z) N =$+ÉèÏK«ÖËâ◊fi~° ™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞O ("≥OHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞) a) ti_ç™ê~Ú, ѨiΙê~Ú Õ"åÅÜ«∂Å∞ ã≤) Ng~åO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞O _ç) t"åÅÜ«∞O W) J=∞‡"åiâßÅ ("åãq Hõ#ºHÍÑ~°"Õ∞â◊fii PÅÜ«∞O) ZѶπ) J+ìQ“s=∂ «PÅÜ«∞O

3. =¸_»=K«~°ºQÍ D „H˜Ok q^•ºã¨Oã÷Å#∞ D =∞Ǩ„Hõ «∞=ÙÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ KÕÜ«Ú@ [iyOk.

Z) N q"ÕHÍ#O Œ _ç„w HÍÖËl a) K≥ ·`«#º ã¨∂¯Öòã≤) ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ WOw¡+μ   ≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞O ÃÇ·Ïã∂¯Öò_ç) LëêH˜~°}ü ÃÇ·Ïã¨∂¯Öò W) N "åã¨q ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ

4. <åÅæ= K«~°ºQÍ P 蕺u‡Hõ ÉèÏ=#Å∞ „QÍ=∞OÖ’#∞#flã∂ÊùiÎ •Ü«∞Hõ ÃÑ ŒÌÅ#∞ ‰õÄ_® Hõeã≤H˘x "åi ãÇÜ«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ ã‘fiHõiOK«∞@ [iyOk.

"å~°ÎÅ∞

~åROÖ’ [iy# qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞

ã¨=∞㨺ʼnõΩ «ÖÁyæ ѨÖÏÜ«∞#"å ŒO z «ÎyOK«‰õÄ_» Œ∞

Z) N „Ñ`åÑπQÍ~°∞, Zy‰õĺ\"£ PѶ‘ã~ü, =$+ÉèÏK«ÖËâ◊fi~°

Õ"åÅÜ«∞O a) N ã∞ÉσÔ~_ç¤QÍ~°∞ ã≤) =_»¡‰õΩO@ g~°Ü«∞ºQÍ~°∞

_ç) ^˘O «∞g~°Ü«∞º ŒOѨ «∞Å∞ W) ‰õΩ=∂i *ˇ. ÅH©; Õq

ÔHq∞¢ã‘ì LÑ<åºã‰õΩ~åÅ∞ ZѶπ) P~ü.q.ã∞~O„ Œ l) Ng~åO[

<ÕÜ«∞Ô~_ç¤, K«„Hõáê}˜Ô~_ç¤ ÃÇÏKü) N ~°qâ◊OHõ~ü, WOKèåi˚

„Ñ≤xûáêÖò

5) S Œ= K«~°ºQÍ Ô~O_»∞~ÀAÅáê@∞ „QÍ=∞O JO «\Ï "≥∞ÿ‰õΩ

^•fi~å „Ñ¨Kå~°O KÕÜ«Ú@ [iyOk.

Õ=™ê÷Ѩ#"Õà◊ Ü«∞[˝OÖ’ áêÖÁæ<≥_ç"å~°O Œ~°∂ Hõhã¨O

~ÀA‰õΩ 1 #∞O_ç 3 =∂ÅÅ∞ QÍÜ«∞„f [ÑO KÕã∂Î JOâ◊ •#O

fã≤ „ѨHõ¯# ÃÑ@ì=Åã≤OkQÍ HÀ~°@O [iyOk. nxH˜

„ѨÉèÏq`«∞Öˇ·#"å~°∞ ''<å@∞–HÀã¨∞HÀO_ç—— J<≥_ç ѨÓ[º

QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ å~°Hõ=∞O„ å#∞™ê~°O, aÜ«∞ºO =∞iÜ«Ú #QÆ Œ∞#∞

ãfiK«ÛùO ŒOQÍ Ü«∞[ „áêOQÆ}OÖ’ JO Œ*Ëâß~°∞. W Õ suÖ’

^•^•ÑÙ 60 #∞O_ç 70 ‰õΩ@∞OÉÏÅ "å~°∞ "åi"åi â◊HÍκ#∞

™ê~°O JOâ◊ •<åÅ ~°∂ÑOÖ’ Ü«∞[ Y~°∞Û#∞ ã=∞‰õÄ~åÛ~°∞.

2014 _çÃãO|~°∞ 20# â◊x"å~°O ™êII 4.30 QÆOIIÅ

#∞O_ç ~å=∞ Œ∂ « PO[<ÕÜ«∞ ™êfiq∞ Õ"åÅÜ«∞ „áêOQÆ}O

#∞O_ç HõÅâ◊Ü«∂„ « „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. JÅ<å_»∞ Œ∞+ìâ◊‰õΩÎÅ

ã¨OǨ~åxÔH· ~å=∞HÍ~°º ™ê èŒ#‰õΩ |Ü«∞Å∞ "≥_»e#, "å#~°

ÉèíÅ∂¡Hõ ¿ã##∞ «ÅÑ≤OKÕÖÏ, <Õ\ ã=∂[OÖ’x Œ∞¢+Ê=$ «∞ÎÅ

x"å~°}ÔH· "ÕOѨe¡Ö’x q^•ºi÷Ö’HõO ѨÓ[ºQÆ∞~°∞^Õ=ÙÅ

㨠£"åHͺŠ„Ѩ Œi≈ã¨∂Î „QÍ=∞g èŒ∞Ö’¡ QÍÜ«∞„f =∞O„`åxfl

Ñiîã∂Î HõÅâ◊Ü«∂„ «Ö’ T~yOÑÙQÍ #_çKå~°∞. D q èŒOQÍ

QÍÜ«∞„f qt+ì «#∞ gkègkèÖ’ Kå@∞ «∂ "ÕOѨe¡ „QÍ=∞O

=∞iÜ«Ú =∞O_»e „Ѩ*ÏhHÍxfl K≥· «#º Ѩ~°Kå~°∞.

« Œ∞Ѩi ™êII 6.30 QÆOIIʼnõΩ =$+¨ÉèÏK«ÖËâ◊fi~°™êfiq∞

"åi (N "≥OHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞) Õ"åÅÜ«∞ „áêOQÆ}OÖ’ 1008

náêÅ#∞ ã¨fiã≤ÎH±, FOHÍ~°O =∞iÜ«Ú t=eOQÆ „uâ◊¥Å

PHõ$`«∞Ö’¡ JÅOHõiOz nѨܫ∞*Ï˝xfl J`«ºO`« â’ÉèÏÜ«∞

=∂#OQÍ ÉèíH΄â◊ ŒúÅ`À x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

50 Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„u – Ѷ≤„|=i 2015

=∞~°∞<å_»∞ 2014 _çÃãO|~ü 21 Pk"å~°=Ú LII 10

QÆOIIʼnõΩ 24 ‰õΩO_»=ÚÅ QÍÜ«∞„f Ü«∞*Ï˝xÔH·, 60 =∞Ok

ã¨∂¯Öò q^•ºi÷, q^•ºi÷#∞Å∞ W@∞HõÅ`À Ü«∞[˝‰õΩO_»=ÚÅ

x~å‡}O QÍqOz, K«Hõ QÍ JÅOHõiOz Ü«∞*Ï˝xH˜ ã≤ ŒúO

KÕâß~°∞. g~°O`å JÅ<å_»∞ ~å=∞¿ã`«∞ x~å‡}OÖ’

ã¨Ç¨ÏHõiOz# "å#~°, ÉèíÅ∂¡Hõ, L_»∞ «ÖÏ¡, Ü«∞[˝ „Hõ «∞=Ù

x~°fiÇÏ}Ö’ «=∞ ãOÑÓ~°‚ ¿ã=Å#OkOz ™ê=¸Ç≤ÏHõ â◊HÎ

qÅ∞=Å#∞ Kå@∞ «∂ XHõ #∂ «# X~°=_çH NHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞.

Ü«∞[˝ „áê~°OÉèíOÖ’ PO„ 茄Ѩ Õâò „ѨÉèí∞ «fi 20 ã¨∂„`åÅ

J=∞Å∞ =∂r Kè≥·~°‡<£ «∞Åã‘Ô~_ç¤ nÑ„Ñ[fiÅ# QÍqOz Ü«∞[

„Hõ`«∞=Ù#∞ „áê~°OaèOz QÍÜ«∞„f=∂`« =∞iÜ«Ú Ñ¨Ó[º

QÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ Pjã¨∞ûÅ#∞ á⁄O^•~°∞. Ñ≤=∞‡@ PO„ 茄Ѩ Õâò

Öl¿ã¡\"£ H“xûÖò "≥·ãπ Kè≥·Ô~‡<£ ãf+πÔ~_ç¤QÍ~°∞ qKÕÛã≤ QÍÜ«∞„f

=∂ «#∞ ѨÓlOz Pjã¨∞ûÅO Œ∞H˘<åfl~°∞.

Ü«∞[˝ „Hõ «∞=Ù#∞ QÍÜ«∞„f Ѩi"å~ü KÕ «<å ˆHO„ Œ=Ú

x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

z@ìz=i JOâ◊OQÍ Ü«∞[˝ Hõq∞\© ÃÑ ŒÌÅ ã¨=∞HõΔOÖ’

Ü«∞[„Hõ «∞=Ù [=∂ Y~°∞ÛÅ q=~åÅ#∞ „ÑHõ\OK«∞@ [iyOk.

Ü«∞[˝ „Hõ «∞=Ù P^•Ü«∞O: ~°∂. 38,735/–

Ü«∞[˝ „Hõ «∞=Ù Y~°∞Û: ~°∂. 35,535/–

JOâ◊ •#O q∞QÆ∞Å∞: ~°∂. 3,200/–

ÑÓ[ºQÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ ™êÇ≤Ï «ºO J=∞‡HÍÅ∞: ~°∂.4,300/–

Ü«ÚQÆâ◊HÎ QÍÜ«∞„f #∂ «# K«O^•^•~°∞Å∞: 15 =∞Ok

2 #∞O_ç 3 „Ѩ*Ï˝=∞O_»Å∞Å U~åÊ@∞‰õΩ JOwHÍ~°O

≥eáê~°∞.

ÃÑ· q èŒOQÍ 24 ‰õΩO_»=ÚÅ QÍÜ«∞„f Ü«∞[˝=Ú, z@ì

z=~°‰õΩ „Ѩ™ê Œ q «~°}`À [Ü«∞„Ѩ ŒOQÍ =Úyã≤Ok.

y ŒÌÅ∂~°∞Ö’y ŒÌÅ∂~°∞ Ñ@ì}O, „ÑHÍâ◊O lÖÏ¡Ö’ 2014 _çÃãO|~°∞

22# #=‰õΩO_ô QÍÜ«∞„f Ü«∞[˝=Ú J «ºO « ÉèíHÎ „â◊ ŒúÅ`À

J= èŒ∂ « N HÍt<åÜ«∞# QÆ∞_çÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. QÍÜ«∞„f

=∞O„ « [Ѩ „áê è•<åºxfl ≥Å∞ѨÙK«∂, D =∞O„`åxfl x «ºO

[Ñ≤Oz# rq`åÖ’¡ K«Hõ x Ñi=~°Î# «ÑÊHõ =K«∞Û#x ≥eÜ«∞

*ÑC@ [iyOk. D Ü«ÚQÆOÖ’ =∞#O ~°HΔOÑ|_»=ÅÜ«Ú##flWk XHõ >Ë `å~°Hõ=∞O„ «=∞x q=iOK«∞@ [iyOk.

N «∞~°QÍ JO[h‰õΩ=∂~ü "åi ™ê~° 䌺OÖ’, N ã∂~°O<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ WO\Ö’ Ñ≤. ÇÏ#∞=∞O «Ô~_ç¤, q. HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù,Nâ‹·ÅO, áê=ÚÖË\˜Ü«∂ Œ"£, t=QÆOQÍÔ~_ç¤ =Ú#flQÆ∞"å~°∞áêÖÁæx Ü«∞[ ãѶŠ«‰õΩ KÕÜ« «xKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’500 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞. PÖ’K«#Å∞ ã<å‡~°æOÖ’ ÑÜ«∞xOÑ*Ëã∂Î ™ê èŒ#, ™êfi 蕺ܫ∞, ãOÜ«∞=∞# ¿ã=Å •fi~å =ºHÎ «fix~å‡}O KÕã¨∞‰õΩO@∂, ‰õΩ@∞O| ã¨=∂[ x~å‡}ÏʼnõΩ`À_®Ê@∞#OkOK«=Åã≤OkQÍ L^ÀƒùkOK«∞@ [iyOk. nxÔH·Ñ¨Ó[ºQÆ∞~°∞ Õ=ÙÅ ™êÇ≤Ï`åºxfl WO\˜O\˜H˜ KÕ~°Û=∞x HÀ~°∞@[iyOk.

Öˇx<£™ê=∞º"å Œ ŒàÏxH˜ K≥Ok# XHõ ÉÏeHõ Öˇx<£#∞

«# «∞áêH© À ¿ÑeÛOk. «∞áêH˜ QÆ∞O_»∞#∞ fã≤"Õã≤<åHõO~î°O, "≥∞_» QÍÜ«∞O`À ~°HõÎã≤HõÎ"≥∞ÿ L<åfl~Ú. ãiQÍæ J Õã=∞Ü«∂xH XHõ =O ≥# ‰õÄeáÈ~Ú#@∞¡ JáêÜ«∞ã≤÷ux„ѨHõ\˜OK«@O [iyOk. Õâ◊ „¿Ñ=∞ HõÅ áœ~°∞Å∞ ÃÑ ŒÌã¨OYºÖ’ áêÖÁæx â◊~°"ÕQÆO`À ^•xx ÉÏQÆ∞ KÕâß~°∞.Ѩx ѨÓiÎ JÜÕ∞º ã¨=∞Ü«∂xH˜ P ‰õÄbÅ`À Hõeã≤ ѨxKÕã≤# Öx<£#∞ JO Œ~°∂ QÆ∞iÎOKå~°∞. HõO~î°OÖ’ «∞áêHQÆ∞O_»∞ Œ∂ã∞‰õΩxáÈ~Ú ÑÓiÎQÍ ~°HõÎO ‰õÄ_® Hõ@∞ìÑ_»xѨiã≤÷uÖ’ LO_ç, |~°∞=ÙÅ∞ "≥∂ã¨∞Î ~ÀA‰õΩ 18–20QÆO@ÅHÍÅO J «_»∞ ѨxKÕÜ«∞@O =Å¡ „Ѩu XHõ ~°∂Pâ◊Û~°ºK«H˜ «∞Ö·<å~°∞. HÍx Öˇx<£ P q+¨Ü«∂xfl KåÖÏã¨∞Å∞=ÙQÍ fã≤"Õã¨∂Î J„QÆQÆ}∞ºÅ∞QÍ ÉèÏqOK«|_Õ "åˆ~J=ã~åÅ#∞ Ñ\ìOK«∞HÀHõ ™œHõ~åºÅ`À "≥#Hõ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë„Ñ[ÅÖ’ ~å=Åã≤# L`åûÇÏO, Ñ@∞ì ŒÅ ZÖÏ =™êÎ~Ú?Ö’Hõ„âıÜ«∞ã¨∞û#∞ HÀˆ~ „Ѩu=ºH˜ Î rq`åxfl, ^•xã¨=∞㨺Å#∞ „ѨHõ¯# Ѩ_»"Õã≤ qѨ`«¯~° Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’„Ѩ[ÅÖ’ L`åûǨÏO xOѨ@"Õ∞ `«HõΔ} Hõ~°Î=ºOQÍQÆ∞iÎOKåÅx «# K«∞@∂ì L#fl "åiH˜ ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

– „Ѩ*Ï˝Ñ¨Ù~å}O #∞O_çJ#∞"å ŒO: N=∞u <Õ=∂x Q“s™êq„u

Jã¨Ç¨Ï#O, P„QÆǨÏO F@q∞H˜ <åOkѨÅ∞‰õΩ`å~Ú