the burmese journal (december-2012)

7/30/2019 The Burmese Journal (December-2012)

1/27

jrefrmjynfom;pmapmif

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?

'DZifbmv 2012

twGJ 11- trSwf 2twGJ 11- trSwf 2twGJ 11- trSwf 2twGJ 11- trSwf 2twGJ 11- trSwf 2 Vol 11, No.2 Dec, 2012 'DZifbmv 2012'DZifbmv 2012'DZifbmv 2012'DZifbmv 2012'DZifbmv 2012

pmrsufESm (27)od k @pmrsufESm (27)od k @pmrsufESm (27)od k @pmrsufESm (27)od k @pmrsufESm (27)od k @

pmrsufESm- 8 odk @pmrsufESm- 8 odk @pmrsufESm- 8 odk @pmrsufESm- 8 odk @pmrsufESm- 8 odk @

pmrsufESm- 4 rS 7 odk@pmrsufESm- 4 rS 7 odk@pmrsufESm- 4 rS 7 odk@pmrsufESm- 4 rS 7 odk@pmrsufESm- 4 rS 7 odk@

umwGef;Established by since August, 2005 pmrsufESm- 20 odk @pmrsufESm- 20 od k @pmrsufESm- 20 odk @pmrsufESm- 20 od k @pmrsufESm- 20 od k @

pmrsufESm-19 -20 od k @pmrsufESm-19 -20 od k @pmrsufESm-19 -20 od k @pmrsufESm-19 -20 od k @pmrsufESm-19 -20 od k @jypf'%fta=umif;jypf'%fta=umif;jypf'%fta=umif;jypf'%fta=umif;jypf'%fta=umif;

odaumif;p&modaumif;p&modaumif;p&modaumif;p&modaumif;p&m

vlxkusef;rma&;vlxkusef;rma&;vlxkusef;rma&;vlxkusef;rma&;vlxkusef;rma&;(tdrfwpftdrf. yd kr$m;trsm;(tdrfwpftdrf. yd kr$m;trsm;(tdrfwpftdrf. yd kr$m;trsm;(tdrfwpftdrf. yd kr$m;trsm;(tdrfwpftdrf. yd kr$m;trsm;qHk;ae&m ajcmufae&m )qHk;ae&m ajcmufae&m )qHk;ae&m ajcmufae&m )qHk;ae&m ajcmufae&m )qHk;ae&m ajcmufae&m )

pmrsufESm- 3 odk@pmrsufESm- 3 odk@pmrsufESm- 3 odk@pmrsufESm- 3 odk@pmrsufESm- 3 odk@uAsmuA smuA smuA smuA sm

tqdyfvl;wJ h ntvGeftqdyfvl;wJ h ntvGeftqdyfvl;wJ h ntvGeftqdyfvl;wJ h ntvGeftqdyfvl;wJ h ntvGef

(' DZi fbm 8 &uf/ 2012/ a& $[oFm(' DZifbm 8 &uf/ 2012/ a& $[oFm(' DZifbm 8 &uf/ 2012/ a& $[oFm(' DZifbm 8 &uf/ 2012/ a& $[oFm(' DZifbm 8 &uf/ 2012/ a& $[oFmowif ;Xme)owif ;Xme)owif ;Xme)owif ;Xme)owif ;Xme)

,ae ' DZifbmv (8) &ufae,ae ' DZifbmv (8) &ufae,ae ' DZifbmv (8) &ufae,ae ' DZifbmv (8) &ufae,ae ' DZifbmv (8) &ufaewGi f usa&mufonf h (92) E Sp fa jrmufwGi f usa&mufonf h (92) E Sp fa jrmufwGi f usa&mufonf h (92) E Sp fa jrmufwGi f usa&mufonf h (92) E Sp fa jrmufwGi f usa&mufonf h (92) E Sp fa jrmuf

jre frmE d ki fi H. trs d K ;om;aeY &efuke fjre frmE d ki fi H. trs d K ;om;aeY &efuke fjre frmE d ki fi H. trs d K ;om;aeY &efuke fjre frmE d ki fi H. trs d K ;om;aeY &efuke fjre frmE d ki fi H. trs d K ;om;aeY &efuke f&efukef/ rEav;/ rH k Gm+rdK }uD;rsm;Y vuf&efukef/ rEav;/ rH k Gm+rdK }uD;rsm;Y vuf&efukef/ rEav;/ rH k Gm+rdK }uD;rsm;Y vuf&efukef/ rEav;/ rH k Gm+rdK }uD;rsm;Y vuf&efukef/ rEav;/ rH k Gm+rdK }uD;rsm;Y vufy Hawmif; oydwfpce f;rsm;tm; tm%myHawmif; oydwfpce f;rsm;tm; tm%myHawmif; oydwfpce f;rsm;tm; tm%myHawmif; oydwfpce f;rsm;tm; tm%myHawmif; oydwfpce f;rsm;tm; tm%mydkif rsm;rS t=urf;zuf +zdKcGif; cJhonfhtay:ydkif rsm;rS t=urf;zuf +zdKcGif; cJhonfhtay:ydkif rsm;rS t=urf;zuf +zdKcGif; cJhonfhtay:ydkif rsm;rS t=urf;zuf +zdKcGif; cJhonfhtay:ydkif rsm;rS t=urf;zuf +zdKcGif; cJhonfhtay:rauseyfI oHCmawmfE Si f h vlxkrsm;urauseyfI oHCmawmfE Si f h vlxkrsm;urauseyfI oHCmawmfE Si f h vlxkrsm;urauseyfI oHCmawmfE Si f h vlxkrsm;urauseyfI oHCmawmfE Si f h vlxkrsm;u

('DZifbmv 6 &uf 2012-(' DZifbmv 6 &uf 2012-(' DZifbmv 6 &uf 2012-(' DZifbmv 6 &uf 2012-(' DZifbmv 6 &uf 2012-{&m0wD ){&m0wD ){&m0wD ){&m0wD ){&m0wD )vu f y H awmi f ; awmi fu d p Pvu f y H awmi f ; awmi fu d p Pvu f y H awmi f ; awmi fu d p Pvu f y H awmi f ; awmi fu d p Pvu f y H awmi f ; awmi fu d p P

p H kprf; ppfaq;a&; aumfr&Si fp H kprf; ppfaq;a&; aumfr&Si fp H kprf; ppfaq;a&; aumfr&Si fp H kprf; ppfaq;a&; aumfr&Si fp H kprf; ppfaq;a&; aumfr&Si fOuU a':atmifqef;pk =unfOuU a':atmifqef;pk =unfOuU a':atmifqef;pk =unfOuU a':atmifqef;pk =unfOuU a':atmifqef;pk =unfowif; pm&Sif;vif;yG J usif;yowif; pm&Sif;vif;yG J usif;yowif; pm&Sif;vif;yG J usif;yowif; pm&Sif;vif;yG J usif;yowif; pm&Sif;vif;yG J usif;yaepOf ("mwfyH k-ZmenfrmefaepOf ("mwfyH k-ZmenfrmefaepOf ("mwfyH k-ZmenfrmefaepOf ("mwfyH k-ZmenfrmefaepOf ("mwfyH k-Zmenfrmef{&m0wD) wkwfukr`%D rsm;{&m0wD) wkwfukr`%D rsm;{&m0wD) wkwfukr`%D rsm;{&m0wD) wkwfukr`%D rsm;{&m0wD) wkwfukr`%D rsm;onf jrefrm tpdk;&ESifh pmcsKyfonf jrefrm tpdk;&ESifh pmcsKyfonf jrefrm tpdk;&ESifh pmcsKyfonf jrefrm tpdk;&ESifh pmcsKyfonf jrefrm tpdk;&ESifh pmcsKyfpmwrf;rsm;t& oabmwlnDpmwrf;rsm;t& oabmwlnDpmwrf;rsm;t& oabmwlnDpmwrf;rsm;t& oabmwlnDpmwrf;rsm;t& oabmwlnDcsufum vma&muf &if;E S D ;c sufum vma&muf &if;E S D ;c sufum vma&muf &if;E S D ;c sufum vma&muf &if;E S D ;c sufum vma&muf &if;E S D ;jrKyf ESHaejcif; jzpfaom a=umifhjrKyf ESHaejcif; jzpfaom a=umifhjrKyf ESHaejcif; jzpfaom a=umifhjrKyf ESHaejcif; jzpfaom a=umifhjrKyf ESHaejcif; jzpfaom a=umifh

tpd k ;&uom t"du wm0eftpd k ;&uom t"du wm0eftpd k ;&uom t"du wm0eftpd k ;&uom t"du wm0eftpd k ;&uom t"du wm0ef

vufyHawmif;awmifudpP tpdk;& t"du wm0ef,l&rnf[ka':atmifqef;pk=unfqkd

,l&rnf jzpfa=umif; vufyHawmif;awmif,l&rnf jzpfa=umif; vufyHawmif;awmif,l&rnf jzpfa=umif; vufyHawmif;awmif,l&rnf jzpfa=umif; vufyHawmif;awmif,l&rnf jzpfa=umif; vufyHawmif;awmif

trsdK;om;ae@YvufyHawmif;udpPrauseyfonfh oHCmrsm;qENjytrsdK;om;ae@YvufyHawmif;udpPrauseyfonfh oHCmrsm;qENjytrsdK;om;ae@YvufyHawmif;udpPrauseyfonfh oHCmrsm;qENjytrsdK;om;ae@YvufyHawmif;udpPrauseyfonfh oHCmrsm;qENjytrsdK;om;ae@YvufyHawmif;udpPrauseyfonfh oHCmrsm;qENjy

oydwf yG Jrsm; qifE$ JcJ h =uygonf? &efukef +rdKawmfcef;ra&SY oydwfpcef;rsm;udk tm%m yd kifoydwf yG Jrsm; qifE$ JcJ h =uygonf? &efukef +rdKawmfcef;ra&SY oydwfpcef;rsm;udk tm%m yd kifoydwf yG Jrsm; qifE$ JcJ h =uygonf? &efukef +rdKawmfcef;ra&SY oydwfpcef;rsm;udk tm%m yd kifoydwf yG Jrsm; qifE$ JcJ h =uygonf? &efukef +rdKawmfcef;ra&SY oydwfpcef;rsm;udk tm%m yd kifoydwf yG Jrsm; qifE$ JcJ h =uygonf? &efukef +rdKawmfcef;ra&SY oydwfpcef;rsm;udk tm%m yd kifrsm;rS t=urf;zuf +zdKcGif;cJ hr _ ESif h ywfoufI omoema&;OD;pD;XmerS wm0ef,lajz&Sif;ay;&ef/rsm;rS t=urf;zuf +zdKcGif;cJ hr _ ESif h ywfoufI omoema&;OD;pD;XmerS wm0ef,lajz&Sif;ay;&ef/rsm;rS t=urf;zuf +zdKcGif;cJ hr _ ESif h ywfoufI omoema&;OD;pD;XmerS wm0ef,lajz&Sif;ay;&ef/rsm;rS t=urf;zuf +zdKcGif;cJ hr _ ESif h ywfoufI omoema&;OD;pD;XmerS wm0ef,lajz&Sif;ay;&ef/rsm;rS t=urf;zuf +zdKcGif;cJ hr _ ESif h ywfoufI omoema&;OD;pD;XmerS wm0ef,lajz&Sif;ay;&ef/aemufqufwG J qENxkwf azmfc J h =uolrsm;ud k tpd k ;&r S zr f;qD;xm;onfrsm;ud k tjre fqH k ;aemufqufwG J qENxkwf azmfc J h =uolrsm;ud k tpd k ;&r S zr f;qD;xm;onfrsm;ud k tjre fqH k ;aemufqufwG J qENxkwf azmfc J h =uolrsm;ud k tpd k ;&r S zr f;qD;xm;onfrsm;ud k tjre fqH k ;aemufqufwG J qENxkwf azmfc J h =uolrsm;ud k tpd k ;&r S zr f;qD;xm;onfrsm;ud k tjre fqH k ;aemufqufwG J qENxkwf azmfc J h =uolrsm;ud k tpd k ;&r S zr f;qD;xm;onfrsm;ud k tjre fqH k ;v$wfay;Ed kif&ef/ t=urf;zuf +zdKcGif;cJ hr _rsm;ud k azmfxkwfI ta&;,lay;&ef oHCmawmfrsm;uv$wfay;Ed kif&ef/ t=urf;zuf +zdKcGif;cJ hr _rsm;ud k azmfxkwfI ta&;,lay;&ef oHCmawmfrsm;uv$wfay;Ed kif&ef/ t=urf;zuf +zdKcGif;cJ hr _rsm;ud k azmfxkwfI ta&;,lay;&ef oHCmawmfrsm;uv$wfay;Ed kif&ef/ t=urf;zuf +zdKcGif;cJ hr _rsm;ud k azmfxkwfI ta&;,lay;&ef oHCmawmfrsm;uv$wfay;Ed kif&ef/ t=urf;zuf +zdKcGif;cJ hr _rsm;ud k azmfxkwfI ta&;,lay;&ef oHCmawmfrsm;uawmif;qdkum rGef;vGJ ESpfem&DcGJcefwGif qENxkwfazmf cJh=unfonf? &efukef+rdKwGif qENjyolrsm;rSawmif;qdkum rGef;vGJ ESpfem&DcGJcefwGif qENxkwfazmf cJh=unfonf? &efukef+rdKwGif qENjyolrsm;rSawmif;qdkum rGef;vGJ ESpfem&DcGJcefwGif qENxkwfazmf cJh=unfonf? &efukef+rdKwGif qENjyolrsm;rSawmif;qdkum rGef;vGJ ESpfem&DcGJcefwGif qENxkwfazmf cJh=unfonf? &efukef+rdKwGif qENjyolrsm;rSawmif;qdkum rGef;vGJ ESpfem&DcGJcefwGif qENxkwfazmf cJh=unfonf? &efukef+rdKwGif qENjyolrsm;rSa=u;oGef;bk&m;}uD;/ +rdKawmf cef;raSESif h urBmat;apwD wdktygt0if ae&m (5) ckceftm;a=u;oGef;bk&m;}uD;/ +rdKawmf cef;raSESif h urBmat;apwD wdktygt0if ae&m (5) ckceftm;a=u;oGef;bk&m;}uD;/ +rdKawmf cef;raSESif h urBmat;apwD wdktygt0if ae&m (5) ckceftm;a=u;oGef;bk&m;}uD;/ +rdKawmf cef;raSESif h urBmat;apwD wdktygt0if ae&m (5) ckceftm;a=u;oGef;bk&m;}uD;/ +rdKawmf cef;raSESif h urBmat;apwD wdktygt0if ae&m (5) ckceftm;pk&yf xm;I qENjy cJ h =uygonf? rEpk&yf xm;I qENjy cJ h =uygonf? rEpk&yf xm;I qENjy cJ h =uygonf? rEpk&yf xm;I qENjy cJ h =uygonf? rEpk&yf xm;I qENjy cJ h =uygonf? rEWav;+r dK @Yvn f; rG ef ;v GJ (1 ) em&D cef w Gi f oHCmawmfWav; +r dK @Yvnf ; rG ef ;vG J (1 ) em&D cef w Gi f oHCmawm fWav;+r dK @Yvn f; rG ef ;v GJ (1 ) em&D cef w Gi f oHCmawmfWav; +r dK @Yvnf ; rG ef ;vG J (1 ) em&D cef w Gi f oHCmawm fWav; +r d K@ Yvnf; rG ef ;v G J (1) em&D ce f w Gif oHCmawmfrsm;onf tdrfawmf&m bk&m;0if;twGif;wGif xdkifoydwf jyKvkyf cJ h=u+yD;aemuf rGef;vGJ 1 em&Drsm;onf tdrfawmf&m bk&m;0if;twGif;wGif xdkifoydwf jyKvkyf cJ h=u+yD;aemuf rGef;vGJ 1 em&Drsm;onf tdrfawmf&m bk&m;0if;twGif;wGif xdkifoydwf jyKvkyf cJ h=u+yD;aemuf rGef;vGJ 1 em&Drsm;onf tdrfawmf&m bk&m;0if;twGif;wGif xdkifoydwf jyKvkyf cJ h=u+yD;aemuf rGef;vGJ 1 em&Drsm;onf tdrfawmf&m bk&m;0if;twGif;wGif xdkifoydwf jyKvkyf cJ h=u+yD;aemuf rGef;vGJ 1 em&D


2/27

jrefrmjynfom;pmapmif 'DZifbmv 2012

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?

"

pmrsufESm (2)

*** jynfolryg t&m&m bmqdkbmrS r_yD;ekdifyg?????*** jynfolonfom tc&m t&m&mudk ajymif;vJekdifonf?????***cGeftm;r#a0 'dk hwawGonf rvGJraoG/ jynfolawGtwGuf?????

aaaaa&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk zrf;qD;+yD; ae&yfjyefydk@rnfwJh/&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk zrf;qD;+yD; ae&yfjyefydk@rnfwJh/&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk zrf;qD;+yD; ae&yfjyefydk@rnfwJh/&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk zrf;qD;+yD; ae&yfjyefydk@rnfwJh/&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk zrf;qD;+yD; ae&yfjyefydk@rnfwJh/ae hpm;c bwf 300 ay;rnfwJhae hpm;c bwf 300 ay;rnfwJhae hpm;c bwf 300 ay;rnfwJhae hpm;c bwf 300 ay;rnfwJhae hpm;c bwf 300 ay;rnfwJh

jrefrmEd ki fi H tvkyform;/ tvkyftud ki fE Si f h vlr _z lvH ka&;0ef }uD;Xme 'kwd,0ef}uD; OD; jrif hode f;u xk di f;E d ki fi Hod k @jrefrmEd ki fi H tvkyform;/ tvkyftud ki fE Si f h vlr _z lvH ka&;0ef }uD;Xme 'kwd,0ef}uD; OD; jrif hode f;u xk di f;E d ki fi Hod k @jrefrmEd ki fi H tvkyform;/ tvkyftud ki fE Si f h vlr _z lvH ka&;0ef }uD;Xme 'kwd,0ef}uD; OD; jrif hode f;u xk di f;E d ki fi Hod k @jrefrmEd ki fi H tvkyform;/ tvkyftud ki fE Si f h vlr _z lvH ka&;0ef }uD;Xme 'kwd,0ef}uD; OD; jrif hode f;u xk di f;E d ki fi Hod k @jrefrmEd ki fi H tvkyform;/ tvkyftud ki fE Si f h vlr _z lvH ka&;0ef }uD;Xme 'kwd,0ef}uD; OD; jrif hode f;u xk di f;E d ki fi Hod k @a&muf& S dpO ftwGi f ; a& $ @a jymif;tvky form;rsm; w&m;0iftaxmuftxm;rsm; (,m,Dywfp fy d k @E Si f h tvky form;a&muf& S dpO ftwGi f ; a& $ @a jymif;tvky form;rsm; w&m;0iftaxmuftxm;rsm; (,m,Dywfp fy d k @E Si f h tvky form;a&muf& S dpO ftwGi f ; a& $ @a jymif;tvky form;rsm; w&m;0iftaxmuftxm;rsm; (,m,Dywfp fy d k @E Si f h tvky form;a&muf& S dpO ftwGi f ; a& $ @a jymif;tvky form;rsm; w&m;0iftaxmuftxm;rsm; (,m,Dywfp fy d k @E Si f h tvky form;a&muf& S dpO ftwGi f ; a& $ @a jymif;tvky form;rsm; w&m;0iftaxmuftxm;rsm; (,m,Dywfp fy d k @E Si f h tvky form;vufrSwf)jyKvkyf&ef aemufqHk;&ufudk 2012 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufae@tpm; 'DZifbmv 31 &ufae@txd cGif h jyK&efvufrSwf)jyKvkyf&ef aemufqHk;&ufudk 2012 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufae@tpm; 'DZifbmv 31 &ufae@txd cGif h jyK&efvufrSwf)jyKvkyf&ef aemufqHk;&ufudk 2012 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufae@tpm; 'DZifbmv 31 &ufae@txd cGif h jyK&efvufrSwf)jyKvkyf&ef aemufqHk;&ufudk 2012 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufae@tpm; 'DZifbmv 31 &ufae@txd cGif h jyK&efvufrSwf)jyKvkyf&ef aemufqHk;&ufudk 2012 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufae@tpm; 'DZifbmv 31 &ufae@txd cGif h jyK&efxk dif;tpd k;&tm; awmif;qd kEd ki fcJ honf? xdkif;Ed ki fiHwGif jrefrma&$@ajymif;tvkyform; 3 oef;xufrenf; vma&muftvkyfxk dif;tpd k;&tm; awmif;qd kEd ki fcJ honf? xdkif;Ed ki fiHwGif jrefrma&$@ajymif;tvkyform; 3 oef;xufrenf; vma&muftvkyfxk dif;tpd k;&tm; awmif;qd kEd ki fcJ honf? xdkif;Ed ki fiHwGif jrefrma&$@ajymif;tvkyform; 3 oef;xufrenf; vma&muftvkyfxk dif;tpd k;&tm; awmif;qd kEd ki fcJ honf? xdkif;Ed ki fiHwGif jrefrma&$@ajymif;tvkyform; 3 oef;xufrenf; vma&muftvkyfxk dif;tpd k;&tm; awmif;qd kEd ki fcJ honf? xdkif;Ed ki fiHwGif jrefrma&$@ajymif;tvkyform; 3 oef;xufrenf; vma&muftvkyfvky fud ki f =u&mY ,ckxdwd ki f vufrSwfr J h tvkyform;ta&twGufum; rsm;jym;aeygao;onf? xd ki f;E d ki fi Hw0Sr f; (77)vkyfud ki f =u&mY ,ckxdwd ki f vufrSwfr J h tvkyform;ta&twGufum; rsm;jym;aeygao;onf? xd ki f;E d ki fi Hw0Sr f; (77)vkyfud ki f =u&mY ,ckxdwd ki f vufrSwfr J h tvkyform;ta&twGufum; rsm;jym;aeygao;onf? xd ki f;E d ki fi Hw0Sr f; (77)vkyfud ki f =u&mY ,ckxdwd ki f vufrSwfr J h tvkyform;ta&twGufum; rsm;jym;aeygao;onf? xd ki f;E d ki fi Hw0Sr f; (77)vkyfud ki f =u&mY ,ckxdwd ki f vufrSwfr J h tvkyform;ta&twGufum; rsm;jym;aeygao;onf? xd ki f;E d ki fi Hw0Sr f; (77)c&dkifY xdkif;tpdk;&. a'otvkduf vkyftm;cowfrSwf pHE_ef;twkdif; &&Sd=uaom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;ta&twGufrSmc&dkifY xdkif;tpdk;&. a'otvkduf vkyftm;cowfrSwf pHE_ef;twkdif; &&Sd=uaom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;ta&twGufrSmc&dkifY xdkif;tpdk;&. a'otvkduf vkyftm;cowfrSwf pHE_ef;twkdif; &&Sd=uaom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;ta&twGufrSmc&dkifY xdkif;tpdk;&. a'otvkduf vkyftm;cowfrSwf pHE_ef;twkdif; &&Sd=uaom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;ta&twGufrSmc&dkifY xdkif;tpdk;&. a'otvkduf vkyftm;cowfrSwf pHE_ef;twkdif; &&Sd=uaom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;ta&twGufrSm5 odef;yif jynf htH hrxifyg? xk di f;E d ki fi Hw0Sr f;wGif txl;ojzif h xk di f;- jrefrme,fpyf wmh(cf)c&d ki f / xk di f;E d ki fi Hawmify d ki f;5 odef;yif jynf htH hrxifyg? xk di f;E d ki fi Hw0Sr f;wGif txl;ojzif h xk di f;- jrefrme,fpyf wmh(cf)c&d ki f / xk di f;E d ki fi Hawmify d ki f;5 odef;yif jynf htH hrxifyg? xk di f;E d ki fi Hw0Sr f;wGif txl;ojzif h xk di f;- jrefrme,fpyf wmh(cf)c&d ki f / xk di f;E d ki fi Hawmify d ki f;5 odef;yif jynf htH hrxifyg? xk di f;E d ki fi Hw0Sr f;wGif txl;ojzif h xk di f;- jrefrme,fpyf wmh(cf)c&d ki f / xk di f;E d ki fi Hawmify d ki f;5 odef;yif jynf htH hrxifyg? xk di f;E d ki fi Hw0Sr f;wGif txl;ojzif h xk di f;- jrefrme,fpyf wmh(cf)c&d ki f / xk di f;E d ki fi Hawmify d ki f;

zefic&dkif/ &aemif;c&dkif/ pl&wfXmeDc&dkifESif h xdkif;ek difiHtv,fydkif; qrGwfqcGefc&d kif (r[mcsKdifa'otygt0if) a'orsm;onfzefic&dkif/ &aemif;c&dkif/ pl&wfXmeDc&dkifESif h xdkif;ek difiHtv,fydkif; qrGwfqcGefc&d kif (r[mcsKdifa'otygt0if) a'orsm;onfzefic&dkif/ &aemif;c&dkif/ pl&wfXmeDc&dkifESif h xdkif;ek difiHtv,fydkif; qrGwfqcGefc&d kif (r[mcsKdifa'otygt0if) a'orsm;onfzefic&dkif/ &aemif;c&dkif/ pl&wfXmeDc&dkifESif h xdkif;ek difiHtv,fydkif; qrGwfqcGefc&d kif (r[mcsKdifa'otygt0if) a'orsm;onfzefic&dkif/ &aemif;c&dkif/ pl&wfXmeDc&dkifESif h xdkif;ek difiHtv,fydkif; qrGwfqcGefc&d kif (r[mcsKdifa'otygt0if) a'orsm;onfvkyftm;c acgif;yH ktjzwfqHk;a'orsm; jzpf=uayonf? jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;onf? rdrdwdk@. w&m;0iftaxmufvkyftm;c acgif;yH ktjzwfqHk;a'orsm; jzpf=uayonf? jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;onf? rdrdwdk@. w&m;0iftaxmufvkyftm;c acgif;yH ktjzwfqHk;a'orsm; jzpf=uayonf? jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;onf? rdrdwdk@. w&m;0iftaxmufvkyftm;c acgif;yH ktjzwfqHk;a'orsm; jzpf=uayonf? jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;onf? rdrdwdk@. w&m;0iftaxmufvkyftm;c acgif;yH ktjzwfqHk;a'orsm; jzpf=uayonf? jrefrma&$@ajymif;tvkyform;rsm;onf? rdrdwdk@. w&m;0iftaxmuftxm; ukefusp&dwf (bwf 10000) cef @twGuf vpOf0ifaiGxJr S ay;qyfae=u&olrsm;/ ta=uG;&,lum (0g) tcsK d @r Smtxm; ukefusp&dwf (bwf 10000) cef @twGuf vpOf0ifaiGxJr S ay;qyfae=u&olrsm;/ ta=uG;&,lum (0g) tcsK d @r Smtxm; ukefusp&dwf (bwf 10000) cef @twGuf vpOf0ifaiGxJr S ay;qyfae=u&olrsm;/ ta=uG;&,lum (0g) tcsK d @r Smtxm; ukefusp&dwf (bwf 10000) cef @twGuf vpOf0ifaiGxJr S ay;qyfae=u&olrsm;/ ta=uG;&,lum (0g) tcsK d @r Smtxm; ukefusp&dwf (bwf 10000) cef @twGuf vpOf0ifaiGxJr S ay;qyfae=u&olrsm;/ ta=uG;&,lum (0g) tcsK d @r SmaygifE S Ha&mif;csum jyKvky f =u&olrsm; jzpf =uayonf?aygifE S Ha&mif;csum jyKvky f =u&olrsm; jzpf =uayonf?aygifE S Ha&mif;csum jyKvky f =u&olrsm; jzpf =uayonf?aygifE S Ha&mif;csum jyKvky f =u&olrsm; jzpf =uayonf?aygifE S Ha&mif;csum jyKvky f =u&olrsm; jzpf =uayonf?

t"dutm;jzif h xd kif;Ed ki fiHwGif w&m;0if a&$@ajymif;tvkyform;jzpf&eftwGuf a&$@ajymif;tvkyform;wpfOD;onft"dutm;jzif h xd kif;Ed ki fiHwGif w&m;0if a&$@ajymif;tvkyform;jzpf&eftwGuf a&$@ajymif;tvkyform;wpfOD;onft"dutm;jzif h xd kif;Ed ki fiHwGif w&m;0if a&$@ajymif;tvkyform;jzpf&eftwGuf a&$@ajymif;tvkyform;wpfOD;onft"dutm;jzif h xd kif;Ed ki fiHwGif w&m;0if a&$@ajymif;tvkyform;jzpf&eftwGuf a&$@ajymif;tvkyform;wpfOD;onft"dutm;jzif h xd kif;Ed ki fiHwGif w&m;0if a&$@ajymif;tvkyform;jzpf&eftwGuf a&$@ajymif;tvkyform;wpfOD;onfw&m;0if taxmuftxm;ukefusp&dwf (bwf 10000) cef @ud k wpfvH k;wpfcJwnf; uscH&ef rwwfEd ki f =ujcif;a=umif hw&m;0if taxmuftxm;ukefusp&dwf (bwf 10000) cef @ud k wpfvH k;wpfcJwnf; uscH&ef rwwfEd ki f =ujcif;a=umif hw&m;0if taxmuftxm;ukefusp&dwf (bwf 10000) cef @ud k wpfvH k;wpfcJwnf; uscH&ef rwwfEd ki f =ujcif;a=umif hw&m;0if taxmuftxm;ukefusp&dwf (bwf 10000) cef @ud k wpfvH k;wpfcJwnf; uscH&ef rwwfEd ki f =ujcif;a=umif hw&m;0if taxmuftxm;ukefusp&dwf (bwf 10000) cef @ud k wpfvH k;wpfcJwnf; uscH&ef rwwfEd ki f =ujcif;a=umif htrsm;p kaom jre frma&$ @a jymif;tvky form;rsm;r Sm vufr Swfr J h (w&m;r0if) tvky form;rsm; jzp fr Se f ; rodjzp fvm=utrsm;p kaom jre frma&$ @a jymif;tvky form;rsm;r Sm vufr Swfr J h (w&m;r0if) tvky form;rsm; jzp fr Se f ; rodjzp fvm=utrsm;p kaom jre frma&$ @a jymif;tvky form;rsm;r Sm vufr Swfr J h (w&m;r0if) tvky form;rsm; jzp fr Se f ; rodjzp fvm=utrsm;p kaom jre frma&$ @a jymif;tvky form;rsm;r Sm vufr Swfr J h (w&m;r0if) tvky form;rsm; jzp fr Se f ; rodjzp fvm=utrsm;p kaom jre frma&$ @a jymif;tvky form;rsm;r Sm vufr Swfr J h (w&m;r0if) tvky form;rsm; jzp fr Se f ; rodjzp fvm=u&ayonf? xdkif;Ed kifiHtajcpdkuf vl@tcGif hta&;tzGJ@tpnf; toD;oD;ESif h a&$@ajymif;tvkyform;ta&; aqmif&Gufae=uaom&ayonf? xdkif;Ed kifiHtajcpdkuf vl@tcGif hta&;tzGJ@tpnf; toD;oD;ESif h a&$@ajymif;tvkyform;ta&; aqmif&Gufae=uaom&ayonf? xdkif;Ed kifiHtajcpdkuf vl@tcGif hta&;tzGJ@tpnf; toD;oD;ESif h a&$@ajymif;tvkyform;ta&; aqmif&Gufae=uaom&ayonf? xdkif;Ed kifiHtajcpdkuf vl@tcGif hta&;tzGJ@tpnf; toD;oD;ESif h a&$@ajymif;tvkyform;ta&; aqmif&Gufae=uaom&ayonf? xdkif;Ed kifiHtajcpdkuf vl@tcGif hta&;tzGJ@tpnf; toD;oD;ESif h a&$@ajymif;tvkyform;ta&; aqmif&Gufae=uaomtefef*s Dtd kE Si f h vlxktajcjyKtzG J @tpnf;rsm; (pDbDtd k)rsm;u t+rJwef; 0efxkwf0efy d k ; jzpfum +cdr f;ajcmufvsuf&S daomtefef*s Dtd kE Si f h vlxktajcjyKtzG J @tpnf;rsm; (pDbDtd k)rsm;u t+rJwef; 0efxkwf0efy d k ; jzpfum +cdr f;ajcmufvsuf&S daomtefef*s Dtd kE Si f h vlxktajcjyKtzG J @tpnf;rsm; (pDbDtd k)rsm;u t+rJwef; 0efxkwf0efy d k ; jzpfum +cdr f;ajcmufvsuf&S daomtefef*s Dtd kE Si f h vlxktajcjyKtzG J @tpnf;rsm; (pDbDtd k)rsm;u t+rJwef; 0efxkwf0efy d k ; jzpfum +cdr f;ajcmufvsuf&S daomtefef*s Dtd kE Si f h vlxktajcjyKtzG J @tpnf;rsm; (pDbDtd k)rsm;u t+rJwef; 0efxkwf0efy d k ; jzpfum +cdr f;ajcmufvsuf&S daom

w&m;0ifa&$@ajymif;tvkyform;jzpfa&;twGuf w&m;0iftaxmuftxm;qdkif&m ukefusp&dwfrsm;av#mhcsay;&ef t}uHKjyKw&m;0ifa&$@ajymif;tvkyform;jzpfa&;twGuf w&m;0iftaxmuftxm;qdkif&m ukefusp&dwfrsm;av#mhcsay;&ef t}uHKjyKw&m;0ifa&$@ajymif;tvkyform;jzpfa&;twGuf w&m;0iftaxmuftxm;qdkif&m ukefusp&dwfrsm;av#mhcsay;&ef t}uHKjyKw&m;0ifa&$@ajymif;tvkyform;jzpfa&;twGuf w&m;0iftaxmuftxm;qdkif&m ukefusp&dwfrsm;av#mhcsay;&ef t}uHKjyKw&m;0ifa&$@ajymif;tvkyform;jzpfa&;twGuf w&m;0iftaxmuftxm;qdkif&m ukefusp&dwfrsm;av#mhcsay;&ef t}uHKjyKwifjycJ h =uaomfvnf; ,ckwk di f ta=umif;rxl;ygacs?wifjycJ h =uaomfvnf; ,ckwk di f ta=umif;rxl;ygacs?wifjycJ h =uaomfvnf; ,ckwk di f ta=umif;rxl;ygacs?wifjycJ h =uaomfvnf; ,ckwk di f ta=umif;rxl;ygacs?wifjycJ h =uaomfvnf; ,ckwk di f ta=umif;rxl;ygacs?T tajctaeqdk; atmufrSmyif vufrSwfrJ h (w&m;r0if) a&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk 2012 ckESpf 'DZifbmvT tajctaeqdk; atmufrSmyif vufrSwfrJ h (w&m;r0if) a&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk 2012 ckESpf 'DZifbmvT tajctaeqdk; atmufrSmyif vufrSwfrJ h (w&m;r0if) a&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk 2012 ckESpf 'DZifbmvT tajctaeqdk; atmufrSmyif vufrSwfrJ h (w&m;r0if) a&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk 2012 ckESpf 'DZifbmvT tajctaeqdk; atmufrSmyif vufrSwfrJ h (w&m;r0if) a&$@ajymif;tvkyform;rsm;udk 2012 ckESpf 'DZifbmv

14 &ufae@ aemufyd kif;Y zrf;qD;+yD; ae&yfjyefyd k @rnf qdkonfh owif;qd k;rSm wpfylay: ESpfylqif h xGufay:vmjcif;jzpf.?14 &ufae@ aemufyd kif;Y zrf;qD;+yD; ae&yfjyefyd k @rnf qdkonfh owif;qd k;rSm wpfylay: ESpfylqif h xGufay:vmjcif;jzpf.?14 &ufae@ aemufyd kif;Y zrf;qD;+yD; ae&yfjyefyd k @rnf qdkonfh owif;qd k;rSm wpfylay: ESpfylqif h xGufay:vmjcif;jzpf.?14 &ufae@ aemufyd kif;Y zrf;qD;+yD; ae&yfjyefyd k @rnf qdkonfh owif;qd k;rSm wpfylay: ESpfylqif h xGufay:vmjcif;jzpf.?14 &ufae@ aemufyd kif;Y zrf;qD;+yD; ae&yfjyefyd k @rnf qdkonfh owif;qd k;rSm wpfylay: ESpfylqif h xGufay:vmjcif;jzpf.?xd k @tjyif 2013 c kE Sp f Ze fe0g& DvrSpI w&m;0if a& $ @a jymif;tvky form;rsm; (0g) pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;xd k @tjyif 2013 c kE Sp f Ze fe0g& DvrSpI w&m;0if a& $ @a jymif;tvky form;rsm; (0g) pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;xd k @tjyif 2013 c kE Sp f Ze fe0g& DvrSpI w&m;0if a& $ @a jymif;tvky form;rsm; (0g) pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;xd k @tjyif 2013 c kE Sp f Ze fe0g& DvrSpI w&m;0if a& $ @a jymif;tvky form;rsm; (0g) pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;xd k @tjyif 2013 c kE Sp f Ze fe0g& DvrSpI w&m;0if a& $ @a jymif;tvky form;rsm; (0g) pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;tjynfhtpHk&S daom a&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; ae@pm;c bwf 300 ay;rnf[lIvnf; owif;rsm;xGufay:aejyefygonf?tjynfhtpHk&S daom a&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; ae@pm;c bwf 300 ay;rnf[lIvnf; owif;rsm;xGufay:aejyefygonf?tjynfhtpHk&S daom a&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; ae@pm;c bwf 300 ay;rnf[lIvnf; owif;rsm;xGufay:aejyefygonf?tjynfhtpHk&S daom a&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; ae@pm;c bwf 300 ay;rnf[lIvnf; owif;rsm;xGufay:aejyefygonf?tjynfhtpHk&S daom a&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; ae@pm;c bwf 300 ay;rnf[lIvnf; owif;rsm;xGufay:aejyefygonf?

uJ zrf;qD;+yD; ae&yfjyefyd k @rnfwJhuJ zrf;qD;+yD; ae&yfjyefyd k @rnfwJhuJ zrf;qD;+yD; ae&yfjyefyd k @rnfwJhuJ zrf;qD;+yD; ae&yfjyefyd k @rnfwJhuJ zrf;qD;+yD; ae&yfjyefyd k @rnfwJha[m ae@pm;c bwf 300 &rnfwJha[m ae@pm;c bwf 300 &rnfwJha[m ae@pm;c bwf 300 &rnfwJha[m ae@pm;c bwf 300 &rnfwJha[m ae@pm;c bwf 300 &rnfwJh

vkyftm;c aps;aygaom (0g) xdkif;tpdk;&owfrSwfpHE_ef;twdkif; ay;&efrvdktyfaom jrefrma&$@ajymif; tvkyform;vkyftm;c aps;aygaom (0g) xdkif;tpdk;&owfrSwfpHE_ef;twdkif; ay;&efrvdktyfaom jrefrma&$@ajymif; tvkyform;vkyftm;c aps;aygaom (0g) xdkif;tpdk;&owfrSwfpHE_ef;twdkif; ay;&efrvdktyfaom jrefrma&$@ajymif; tvkyform;vkyftm;c aps;aygaom (0g) xdkif;tpdk;&owfrSwfpHE_ef;twdkif; ay;&efrvdktyfaom jrefrma&$@ajymif; tvkyform;vkyftm;c aps;aygaom (0g) xdkif;tpdk;&owfrSwfpHE_ef;twdkif; ay;&efrvdktyfaom jrefrma&$@ajymif; tvkyform;

rsm;tm; odef;ESif hcs D +y D; zrf;qD;=urnfqdk jim;tHh?rsm;tm; odef;ESif hcs D +y D; zrf;qD;=urnfqdk jim;tHh?rsm;tm; odef;ESif hcs D +y D; zrf;qD;=urnfqdk jim;tHh?rsm;tm; odef;ESif hcs D +y D; zrf;qD;=urnfqdk jim;tHh?rsm;tm; odef;ESif hcs D +y D; zrf;qD;=urnfqdk jim;tHh?,if;a&$@ajymif;tvkyform;rsm;. vkyftm;udk ,Hk=unftm;xm;ae&aom xdkif;tvkyf&SifESif h tjcm;tvkyf&Sifrsm;u,if;a&$@ajymif;tvkyform;rsm;. vkyftm;udk ,Hk=unftm;xm;ae&aom xdkif;tvkyf&SifESif h tjcm;tvkyf&Sifrsm;u,if;a&$@ajymif;tvkyform;rsm;. vkyftm;udk ,Hk=unftm;xm;ae&aom xdkif;tvkyf&SifESif h tjcm;tvkyf&Sifrsm;u,if;a&$@ajymif;tvkyform;rsm;. vkyftm;udk ,Hk=unftm;xm;ae&aom xdkif;tvkyf&SifESif h tjcm;tvkyf&Sifrsm;u,if;a&$@ajymif;tvkyform;rsm;. vkyftm;udk ,Hk=unftm;xm;ae&aom xdkif;tvkyf&SifESif h tjcm;tvkyf&Sifrsm;u

Ttwdkif; vufyd kuf=unfhaeygrnfvm;? rdrdwd k @r S vkyftm;caps;aygaygjzif h ck di f;apxm;aom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;Ttwdkif; vufyd kuf=unfhaeygrnfvm;? rdrdwd k @r S vkyftm;caps;aygaygjzif h ck di f;apxm;aom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;Ttwdkif; vufyd kuf=unfhaeygrnfvm;? rdrdwd k @r S vkyftm;caps;aygaygjzif h ck di f;apxm;aom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;Ttwdkif; vufyd kuf=unfhaeygrnfvm;? rdrdwd k @r S vkyftm;caps;aygaygjzif h ck di f;apxm;aom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;Ttwdkif; vufyd kuf=unfhaeygrnfvm;? rdrdwd k @r S vkyftm;caps;aygaygjzif h ck di f;apxm;aom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;wdk @ud k ,cktcg rdrdwd k @. vkyfief;cGif{&d,mtwGif;wGifyif ajc+idrf+idrfjzif h aexkdifvkyfck di fapjcif;uwpfenf;/ vd ktyfv#ifvk dwd k @ud k ,cktcg rdrdwd k @. vkyfief;cGif{&d,mtwGif;wGifyif ajc+idrf+idrfjzif h aexkdifvkyfck di fapjcif;uwpfenf;/ vd ktyfv#ifvk dwd k @ud k ,cktcg rdrdwd k @. vkyfief;cGif{&d,mtwGif;wGifyif ajc+idrf+idrfjzif h aexkdifvkyfck di fapjcif;uwpfenf;/ vd ktyfv#ifvk dwd k @ud k ,cktcg rdrdwd k @. vkyfief;cGif{&d,mtwGif;wGifyif ajc+idrf+idrfjzif h aexkdifvkyfck di fapjcif;uwpfenf;/ vd ktyfv#ifvk dwd k @ud k ,cktcg rdrdwd k @. vkyfief;cGif{&d,mtwGif;wGifyif ajc+idrf+idrfjzif h aexkdifvkyfck di fapjcif;uwpfenf;/ vd ktyfv#ifvk dtyfovdk xdkif;Oya'twkdif; xdkif;tpdk;& &H k;a&S@wGif vkyfief;&Sifrsm; pkaygif;qENjyjcif;uwzHk/ tpHkpH kwdk@udk cif;usif;jyornfhtyfovdk xdkif;Oya'twkdif; xdkif;tpdk;& &H k;a&S@wGif vkyfief;&Sifrsm; pkaygif;qENjyjcif;uwzHk/ tpHkpH kwdk@udk cif;usif;jyornfhtyfovdk xdkif;Oya'twkdif; xdkif;tpdk;& &H k;a&S@wGif vkyfief;&Sifrsm; pkaygif;qENjyjcif;uwzHk/ tpHkpH kwdk@udk cif;usif;jyornfhtyfovdk xdkif;Oya'twkdif; xdkif;tpdk;& &H k;a&S@wGif vkyfief;&Sifrsm; pkaygif;qENjyjcif;uwzHk/ tpHkpH kwdk@udk cif;usif;jyornfhtyfovdk xdkif;Oya'twkdif; xdkif;tpdk;& &H k;a&S@wGif vkyfief;&Sifrsm; pkaygif;qENjyjcif;uwzHk/ tpHkpH kwdk@udk cif;usif;jyornfhtxl;pDrHcsuf vlzrf;yGJ}uD;udk +cdrfh+cdrfhoJoJ qifEGJolu wzuf/ vGwfEdkifor# ajy;=uol=uolrsm;uwzuf/ uGufuGufuGif;uGif;txl;pDrHcsuf vlzrf;yGJ}uD;udk +cdrfh+cdrfhoJoJ qifEGJolu wzuf/ vGwfEdkifor# ajy;=uol=uolrsm;uwzuf/ uGufuGufuGif;uGif;txl;pDrHcsuf vlzrf;yGJ}uD;udk +cdrfh+cdrfhoJoJ qifEGJolu wzuf/ vGwfEdkifor# ajy;=uol=uolrsm;uwzuf/ uGufuGufuGif;uGif;txl;pDrHcsuf vlzrf;yGJ}uD;udk +cdrfh+cdrfhoJoJ qifEGJolu wzuf/ vGwfEdkifor# ajy;=uol=uolrsm;uwzuf/ uGufuGufuGif;uGif;txl;pDrHcsuf vlzrf;yGJ}uD;udk +cdrfh+cdrfhoJoJ qifEGJolu wzuf/ vGwfEdkifor# ajy;=uol=uolrsm;uwzuf/ uGufuGufuGif;uGif;& _ jrif =u&ayOD;rnf?&_ jrif =u&ayOD;rnf?&_ jrif =u&ayOD;rnf?&_ jrif =u&ayOD;rnf?&_ jrif =u&ayOD;rnf?


3/27



'DZifbmv 2012

pmrsufESm (3)

oDa&;oD&m = uAsmpmrsufESmtqdyfvl;wJh ntvGeftqdyfvl;wJh ntvGeftqdyfvl;wJh ntvGeftqdyfvl;wJh ntvGeftqdyfvl;wJh ntvGef

vufyHawmif;ta&;vufarmif;aoG;eJ@

&ufaumif;a&G;+yD; csDwuf=u?

armifvGrf;%D

wpfcs de fwpfcg 'd k @ jynf 'd k @&Gm 'd k @E d ki fiHum;wpfcs de fwpfcg 'd k @ jynf 'd k @&Gm 'd k @E d ki fiHum;wpfcs de fwpfcg 'd k @ jynf 'd k @&Gm 'd k @E d ki fiHum;wpfcs de fwpfcg 'd k @ jynf 'd k @&Gm 'd k @E d ki fiHum;wpfcs de fwpfcg 'd k @ jynf 'd k @&Gm 'd k @E d ki fiHum;jrefa&$ jrefrm[k urBmwpfv$m;jrefa&$ jrefrm[k urBmwpfv$m;jrefa&$ jrefrm[k urBmwpfv$m;jrefa&$ jrefrm[k urBmwpfv$m;jrefa&$ jrefrm[k urBmwpfv$m;

[kef;[ke f;ausmfv$m; awmufcJ hay[kef;[ke f;ausmfv$m; awmufcJ hay[kef;[ke f;ausmfv$m; awmufcJ hay[kef;[ke f;ausmfv$m; awmufcJ hay[kef;[ke f;ausmfv$m; awmufcJ hayjrefrmjynfom;a[h 'd k @Arm[kjrefrmjynfom;a[h 'd k @Arm[kjrefrmjynfom;a[h 'd k @Arm[kjrefrmjynfom;a[h 'd k @Arm[kjrefrmjynfom;a[h 'd k @Arm[k

[pfa=uG;&H kr# wd ki f;wpfyg;om;[pfa=uG;&H kr# wd ki f;wpfyg;om;[pfa=uG;&H kr# wd ki f;wpfyg;om;[pfa=uG;&H kr# wd ki f;wpfyg;om;[pfa=uG;&H kr# wd ki f;wpfyg;om;e,fcs J @acG;awG vef@a=umuf&wJhe,fcs J @acG;awG vef@a=umuf&wJhe,fcs J @acG;awG vef@a=umuf&wJhe,fcs J @acG;awG vef@a=umuf&wJhe,fcs J @acG;awG vef@a=umuf&wJh' d k @Arm tmZmenfocifrs K d ;ygay'd k @Arm tmZmenfocifrs K d ;ygay'd k @Arm tmZmenfocifrs K d ;ygay'd k @Arm tmZmenfocifrs K d ;ygay'd k @Arm tmZmenfocifrs K d ;ygay

ocifrsK d ;r d k @ ol@u|efrcHocifrs K d ;r d k @ ol@u|efrcHocifrs K d ;r d k @ ol@u|efrcHocifrs K d ;r d k @ ol@u|efrcHocifrs K d ;r d k @ ol@u|efrcHe,fcsJ@&efudk wGef;vSefwdkufwJhe,fcsJ@&efudk wGef;vSefwdkufwJhe,fcsJ@&efudk wGef;vSefwdkufwJhe,fcsJ@&efudk wGef;vSefwdkufwJhe,fcsJ@&efudk wGef;vSefwdkufwJh

ol&Jaumif; tmZmenfvJ jzpfcJ hayol&Jaumif; tmZmenfvJ jzpfcJ hayol&Jaumif; tmZmenfvJ jzpfcJ hayol&Jaumif; tmZmenfvJ jzpfcJ hayol&Jaumif; tmZmenfvJ jzpfcJ hayTodk@ awmfwJ h 'd k @ArmTodk@ awmfwJ h 'd k @ArmTodk@ awmfwJ h 'd k @ArmTodk@ awmfwJ h 'd k @ArmTodk@ awmfwJ h 'd k @Arm

Om%f&nfxufjruf wkEd _if;r&Om%f&nfxufjruf wkEd _if;r&Om%f&nfxufjruf wkEd _if;r&Om%f&nfxufjruf wkEd _if;r&Om%f&nfxufjruf wkEd _if;r&tawmfwumhxdyfacgif awmfvk dufygwJ htawmfwumhxdyfacgif awmfvk dufygwJ htawmfwumhxdyfacgif awmfvk dufygwJ htawmfwumhxdyfacgif awmfvk dufygwJ htawmfwumhxdyfacgif awmfvk dufygwJ h

ynm&nfaoG; vd kufIrrDynm&nfaoG; vd kufIrrDynm&nfaoG; vd kufIrrDynm&nfaoG; vd kufIrrDynm&nfaoG; vd kufIrrDOD;aqmifxdy fu oGm;cJ hayOD;aqmifxdy fu oGm;cJ hayOD;aqmifxdy fu oGm;cJ hayOD;aqmifxdy fu oGm;cJ hayOD;aqmifxdy fu oGm;cJ haywpfcs de fuqdk wuUodkvf[lIwpfcs de fuqdk wuUodkvf[lIwpfcs de fuqdk wuUodkvf[lIwpfcs de fuqdk wuUodkvf[lIwpfcs de fuqdk wuUodkvf[lIjrefa&$jrefrmom &S dcJ hwmrd k @jrefa&$jrefrmom &S dcJ hwmrd k @jrefa&$jrefrmom &S dcJ hwmrd k @jrefa&$jrefrmom &S dcJ hwmrd k @jrefa&$jrefrmom &S dcJ hwmrd k @

wk di f;wpfyg;om; td kvltaygif;wk di f;wpfyg;om; td kvltaygif;wk di f;wpfyg;om; td kvltaygif;wk di f;wpfyg;om; td kvltaygif;wk di f;wpfyg;om; td kvltaygif;pkpk&H k;&H k; vma&mufynmoif&&Smpkpk&H k;&H k; vma&mufynmoif&&Smpkpk&H k;&H k; vma&mufynmoif&&Smpkpk&H k;&H k; vma&mufynmoif&&Smpkpk&H k;&H k; vma&mufynmoif&&Sm

xdkr#awmfwJ h 'd k @ jrefrmxdkr#awmfwJ h 'd k @ jrefrmxdkr#awmfwJ h 'd k @ jrefrmxdkr#awmfwJ h 'd k @ jrefrmxdkr#awmfwJ h 'd k @ jrefrmbm&,fa=umif h Tr#nHhbm&,fa=umif h Tr#nHhbm&,fa=umif h Tr#nHhbm&,fa=umif h Tr#nHhbm&,fa=umif h Tr#nHhajymprf;ygO D; ' d k @vli,fajymprf;ygO D; ' d k @vli,fajymprf;ygO D; ' d k @vli,fajymprf;ygO D; ' d k @vli,fajymprf;ygO D; ' d k @vli,f

xm;vkdufygav nHhcJ hwmawGxm;vkdufygav nHhcJ hwmawGxm;vkdufygav nHhcJ hwmawGxm;vkdufygav nHhcJ hwmawGxm;vkdufygav nHhcJ hwmawGol&Jaumif;p dwf"mwf tmZmenf&Jrmefol&Jaumif;p dwf"mwf tmZmenf&Jrmefol&Jaumif;p dwf"mwf tmZmenf&Jrmefol&Jaumif;p dwf"mwf tmZmenf&Jrmefol&Jaumif;p dwf"mwf tmZmenf&Jrmef

xufjrwfOm%f&nf wwfodynmxufjrwfOm%f&nf wwfodynmxufjrwfOm%f&nf wwfodynmxufjrwfOm%f&nf wwfodynmxufjrwfOm%f&nf wwfodynmwl,SOfwG Jvd k @ acwfopftem*wfwl,SOfwG Jvd k @ acwfopftem*wfwl,SOfwG Jvd k @ acwfopftem*wfwl,SOfwG Jvd k @ acwfopftem*wfwl,SOfwG Jvd k @ acwfopftem*wf

ausmfv$m;qGwfcl; atmifyef;'Drd kua&pDausmfv$m;qGwfcl; atmifyef;'Drd kua&pDausmfv$m;qGwfcl; atmifyef;'Drd kua&pDausmfv$m;qGwfcl; atmifyef;'Drd kua&pDausmfv$m;qGwfcl; atmifyef;'Drd kua&pDxd k @a=umif hombJ 'd k @E d ki fiHom;xdk @a=umif hombJ 'd k @E d ki fiHom;xdk @a=umif hombJ 'd k @E d ki fiHom;xdk @a=umif hombJ 'd k @E d ki fiHom;xdk @a=umif hombJ 'd k @E d ki fiHom;pdwfwludk,fwl nDnmxIpdwfwludk,fwl nDnmxIpdwfwludk,fwl nDnmxIpdwfwludk,fwl nDnmxIpdwfwludk,fwl nDnmxIcspfcif,k, ppfyG J +idrf;vd k @cspfcif,k, ppfyG J +idrf;vd k @cspfcif,k, ppfyG J +idrf;vd k @cspfcif,k, ppfyG J +idrf;vd k @cspfcif,k, ppfyG J +idrf;vd k @

&d ki f;yif;ulnD vufwGJac:,l&d kif;yif;ulnD vufwGJac:,l&d kif;yif;ulnD vufwGJac:,l&d kif;yif;ulnD vufwGJac:,l&d kif;yif;ulnD vufwGJac:,l

twlqifE$ J 'Drd kua&pDqGwfcl;yG JudktwlqifE$ J 'Drd kua&pDqGwfcl;yG JudktwlqifE$ J 'Drd kua&pDqGwfcl;yG JudktwlqifE$ J 'Drd kua&pDqGwfcl;yG JudktwlqifE$ J 'Drd kua&pDqGwfcl;yG Judkra=umufr&GH @ & J&if htm;rmefra=umufr&GH @ & J&if htm;rmefra=umufr&GH @ & J&if htm;rmefra=umufr&GH @ & J&if htm;rmefra=umufr&G H @ & J&if htm;rmef

urf;yg;ausmufaqmif tcufcJwm;qD;urf;yg;ausmufaqmif tcufcJwm;qD;urf;yg;ausmufaqmif tcufcJwm;qD;urf;yg;ausmufaqmif tcufcJwm;qD;urf;yg;ausmufaqmif tcufcJwm;qD;rnfr#yif& S dapum ausmfumjzwfvk d @rnfr#yif& S dapum ausmfumjzwfvk d @rnfr#yif& S dapum ausmfumjzwfvk d @rnfr#yif& S dapum ausmfumjzwfvk d @rnfr#yif& S dapum ausmfumjzwfvkd @

r drdwwfEd kif wpfcef;wpfuyg0ifqifE$ Jr drdwwfEd kif wpfcef;wpfuyg0ifqifE$ Jr drdwwfEd kif wpfcef;wpfuyg0ifqifE$ Jr drdwwfEd kif wpfcef;wpfuyg0ifqifE$ Jr drdwwfEd kif wpfcef;wpfuyg0ifqifE$ Jvlaygif;wpf&m uwpf&mrd k @vlaygif;wpf&m uwpf&mrd k @vlaygif;wpf&m uwpf&mrd k @vlaygif;wpf&m uwpf&mrd k @vlaygif;wpf&m uwpf&mrd k @' d k @ jrefjynfom; 'd k @E d ki fiHom;awG'd k @ jrefjynfom; 'd k @E d ki fiHom;awG'd k @ jrefjynfom; 'd k @E d ki fiHom;awG'd k @ jrefjynfom; 'd k @E d ki fiHom;awG'd k @ jrefjynfom; 'd k @E d ki fiHom;awG

pnf;vH k;nDnm nDn$wfpGmjzif hpnf;vH k;nDnm nDn$wfpGmjzif hpnf;vH k;nDnm nDn$wfpGmjzif hpnf;vH k;nDnm nDn$wfpGmjzif hpnf;vH k;nDnm nDn$wfpGmjzif hwufvSrf; =ur,f tarpkawmifr SwufvSrf; =ur,f tarpkawmifr SwufvSrf; =ur,f tarpkawmifr SwufvSrf; =ur,f tarpkawmifr SwufvSrf; =ur,f tarpkawmifr S

r de f;rom;jzpfvsuf yifyef;qif;&J ra=umufrde f;rom;jzpfvsuf yifyef;qif;&J ra=umufrde f;rom;jzpfvsuf yifyef;qif;&J ra=umufrde f;rom;jzpfvsuf yifyef;qif;&J ra=umufrde f;rom;jzpfvsuf yifyef;qif;&J ra=umuf}uH@}uH@cHum &ifqk difausmfv$m; a&S@uOD;aqmif}uH@}uH@cHum &ifqk difausmfv$m; a&S@uOD;aqmif}uH@}uH@cHum &ifqk difausmfv$m; a&S@uOD;aqmif}uH@}uH@cHum &ifqk difausmfv$m; a&S@uOD;aqmif}uH@}uH@cHum &ifqk difausmfv$m; a&S@uOD;aqmif

pHjyKxk dufay 'd k @&JtarpHjyKxk dufay 'd k @&JtarpHjyKxk dufay 'd k @&JtarpHjyKxk dufay 'd k @&JtarpHjyKxk dufay 'd k @&JtarEd ki fi Hwum av;pm;=unfndKE d ki fi Hwum av;pm;=unfndKE d ki fi Hwum av;pm;=unfndKE d ki fi Hwum av;pm;=unfndKE d ki fi Hwum av;pm;=unfndK

Ed kA,fqk&Sif 'd k @&JtarEdkA,fqk&Sif 'd k @&JtarEdkA,fqk&Sif 'd k @&JtarEdkA,fqk&Sif 'd k @&JtarEdkA,fqk&Sif 'd k @&Jtartarawmifr S cufcJr Se for#tarawmifr S cufcJr Se for#tarawmifr S cufcJr Se for#tarawmifr S cufcJr Se for#tarawmifr S cufcJr Se for#

tefudkcJum }uHh}uHhcH &ifqkdifcJ haytefudkcJum }uHh}uHhcH &ifqkdifcJ haytefudkcJum }uHh}uHhcH &ifqkdifcJ haytefudkcJum }uHh}uHhcH &ifqkdifcJ haytefudkcJum }uHh}uHhcH &ifqkdifcJ hay

tarh&Jom; jref jynfom;awGutarh&Jom; jref jynfom;awGutarh&Jom; jref jynfom;awGutarh&Jom; jref jynfom;awGutarh&Jom; jref jynfom;awGuEd k @oufcHpd k @ae&if;jzif hE d k @oufcHpd k @ae&if;jzif hE d k @oufcHpd k @ae&if;jzif hE d k @oufcHpd k @ae&if;jzif hE d k @oufcHpd k @ae&if;jzif htaromyifyef; td k&if ha&mfItaromyifyef; td k&if ha&mfItaromyifyef; td k&if ha&mfItaromyifyef; td k&if ha&mfItaromyifyef; td k&if ha&mfI

Ed ki fi H }uD;om a[mif;E Gr f;ysufp D;awmhrnfEd ki fi H }uD;om a[mif;E Gr f;ysufp D;awmhrnfEd ki fi H }uD;om a[mif;E Gr f;ysufp D;awmhrnfEd ki fi H }uD;om a[mif;E Gr f;ysufp D;awmhrnfEd ki fi H }uD;om a[mif;E Gr f;ysufp D;awmhrnf'ga=umif hr d k @bJ ajymyg&ap nDtudkawG&,f'ga=umif hr d k @bJ ajymyg&ap nDtudkawG&,f'ga=umif hr d k @bJ ajymyg&ap nDtudkawG&,f'ga=umif hr d k @bJ ajymyg&ap nDtudkawG&,f'ga=umif hr d k @bJ ajymyg&ap nDtudkawG&,f

pnf;vH k;nDnm atmifyef;wk difud kpnf;vH k;nDnm atmifyef;wk difud kpnf;vH k;nDnm atmifyef;wk difud kpnf;vH k;nDnm atmifyef;wk difud kpnf;vH k;nDnm atmifyef;wk difud k' d k @a&S@uoGm; tpfud k }uD; tpfr}uD;wd k @E Sif htwl'd k @a&S@uoGm; tpfud k }uD; tpfr}uD;wd k @E Sif htwl'd k @a&S@uoGm; tpfud k }uD; tpfr}uD;wd k @E Sif htwl'd k @a&S@uoGm; tpfud k }uD; tpfr}uD;wd k @E Sif htwl'd k @a&S@uoGm; tpfud k }uD; tpfr}uD;wd k @E Sif htwl

qGwfcl;=uygpd k @ 'Drd kua&pDudkqGwfcl;=uygpd k @ 'Drd kua&pDudkqGwfcl;=uygpd k @ 'Drd kua&pDudkqGwfcl;=uygpd k @ 'Drd kua&pDudkqGwfcl;=uygpd k @ 'Drd kua&pDud k'd k @wpfawG olwpfyg;Ed kifiH'd k @wpfawG olwpfyg;Ed kifiH'd k @wpfawG olwpfyg;Ed kifiH'd k @wpfawG olwpfyg;Ed kifiH'd k @wpfawG olwpfyg;Ed kifiH

vma&mufvkyfud ki f olwpfyg;apck di f;c Humvma&mufvkyfud ki f olwpfyg;apck di f;c Humvma&mufvkyfud ki f olwpfyg;apck di f;c Humvma&mufvkyfud ki f olwpfyg;apck di f;c Humvma&mufvkyfud ki f olwpfyg;apckdi f;c HumaiGud k&Sm&'d k @b0 bmr#rjcm; u|efawGygbJaiGud k&Sm&'d k @b0 bmr#rjcm; u|efawGygbJaiGud k&Sm&'d k @b0 bmr#rjcm; u|efawGygbJaiGud k&Sm&'d k @b0 bmr#rjcm; u|efawGygbJaiGud k&Sm&'d k @b0 bmr#rjcm; u|efawGygbJ

cifAsm;om;orD; cifAsm;vd kyif a&S @qufu|efc HcifAsm;om;orD; cifAsm;vd kyif a&S @qufu|efc HcifAsm;om;orD; cifAsm;vd kyif a&S @qufu|efc HcifAsm;om;orD; cifAsm;vd kyif a&S @qufu|efc HcifAsm;om;orD; cifAsm;vd kyif a&S @qufu|efc Holwpfyg; apmfum;cH a&mif;pm;cHO D;rnfvm;olwpfyg; apmfum;cH a&mif;pm;cHO D;rnfvm;olwpfyg; apmfum;cH a&mif;pm;cHO D;rnfvm;olwpfyg; apmfum;cH a&mif;pm;cHO D;rnfvm;olwpfyg; apmfum;cH a&mif;pm;cHO D;rnfvm;

'd k @wpfawG olwpfyg;ek difiHvma&mufvkyfud kif&wm'd k @wpfawG olwpfyg;ek difiHvma&mufvkyfud kif&wm'd k @wpfawG olwpfyg;ek difiHvma&mufvkyfud kif&wm'd k @wpfawG olwpfyg;ek difiHvma&mufvkyfud kif&wm'd k @wpfawG olwpfyg;ek difiHvma&mufvkyfud kif&wmbma=umif hvJ[k rawG;=u rpOf;pm;rd =ubl;vm;bma=umif hvJ[k rawG;=u rpOf;pm;rd =ubl;vm;bma=umif hvJ[k rawG;=u rpOf;pm;rd =ubl;vm;bma=umif hvJ[k rawG;=u rpOf;pm;rd =ubl;vm;bma=umif hvJ[k rawG;=u rpOf;pm;rd =ubl;vm;

'd k @E d ki fiHrzG H @ +z d K; wd k;wufr_qG@ Htaewm aiGwefzd k;r&S dayvdk @' d k @E d ki fiHrzG H @ +z d K; wd k;wufr_qG@ Htaewm aiGwefzd k;r&S dayvdk @' d k @E d ki fiHrzG H @ +z d K; wd k;wufr_qG@ Htaewm aiGwefzd k;r&S dayvdk @' d k @E d ki fiHrzG H @ +z d K; wd k;wufr_qG@ Htaewm aiGwefzd k;r&S dayvdk @' d k @E d ki fiHrzG H @ +z d K; wd k;wufr_qG@ Htaewm aiGwefzd k;r&S dayvdk @'gawGodvsuf zmodzmomaernfqd ku'gawGodvsuf zmodzmomaernfqd ku'gawGodvsuf zmodzmomaernfqd ku'gawGodvsuf zmodzmomaernfqd ku'gawGodvsuf zmodzmomaernfqd kua&S@quf irG JE d ki fiH }uD;om jzpfayvdrf hrnfa&S@quf irG JE d ki fiH }uD;om jzpfayvdrf hrnfa&S@quf irG JE d ki fiH }uD;om jzpfayvdrf hrnfa&S@quf irG JE d ki fiH }uD;om jzpfayvdrf hrnfa&S@quf irG JE d ki fiH }uD;om jzpfayvdrf hrnf

'ga=umif h 'd k @nDtpfud karmifESrawG pmayvkdufpm;'ga=umif h 'd k @nDtpfud karmifESrawG pmayvkdufpm;'ga=umif h 'd k @nDtpfud karmifESrawG pmayvkdufpm;'ga=umif h 'd k @nDtpfud karmifESrawG pmayvkdufpm;'ga=umif h 'd k @nDtpfud karmifESrawG pmayvkdufpm;}udK;pm;oif,l rsufp d / em;/ E Sacgif;tukefz Gi f hum}udK;pm;oif,l rsufp d / em;/ E Sacgif;tukefz Gi f hum}udK;pm;oif,l rsufp d / em;/ E Sacgif;tukefz Gi f hum}udK;pm;oif,l rsufp d / em;/ E Sacgif;tukefz Gi f hum}udK;pm;oif,l rsufp d / em;/ E Sacgif;tukefz Gi f hum

urBmwpfv$m; 'd k @ jrefjynf 'd k @Arm[kurBmwpfv$m; 'd k @ jrefjynf 'd k @Arm[kurBmwpfv$m; 'd k @ jrefjynf 'd k @Arm[kurBmwpfv$m; 'd k @ jrefjynf 'd k @Arm[kurBmwpfv$m; 'd k @ jrefjynf 'd k @Arm[kvufraxmifEd kif [pfa=uG;Ed kifatmifvufraxmifEd kif [pfa=uG;Ed kifatmifvufraxmifEd kif [pfa=uG;Ed kifatmifvufraxmifEd kif [pfa=uG;Ed kifatmifvufraxmifEd kif [pfa=uG;Ed kifatmifwpfEd kiftiftm;jzif h yg0ifqifE$ J =uygpd k @wpfEd kiftiftm;jzif h yg0ifqifE$ J =uygpd k @wpfEd kiftiftm;jzif h yg0ifqifE$ J =uygpd k @wpfEd kiftiftm;jzif h yg0ifqifE$ J =uygpd k @wpfEd kiftiftm;jzif h yg0ifqifE$ J =uygpd k @

jrefrmjynfom;igwd k @ ? ?jrefrmjynfom;igwd k @ ? ?jrefrmjynfom;igwd k @ ? ?jrefrmjynfom;igwd k @ ? ?jrefrmjynfom;igwd k @ ? ?udk dudkrif;cef@ (udk dudkrif;cef@ (udk dudkrif;cef@ (udk dudkrif;cef@ (udk dudkrif;cef@ (SPT- aygifrkef@&H k- rJaqmuf)aygifrkef@&H k- rJaqmuf)aygifrkef@&H k- rJaqmuf)aygifrkef@&H k- rJaqmuf)aygifrkef@&H k- rJaqmuf)

jre frm jynfom; bavmh* fr S ae @pO fwifaom owif;jre frm jynfom; bavmh* fr S ae @pO fwifaom owif;jre frm jynfom; bavmh* fr S ae @pO fwifaom owif;jre frm jynfom; bavmh* fr S ae @pO fwifaom owif;jre frm jynfom; bavmh* fr S ae @pO fwifaom owif;tcsuftvufrsm;ud k aomif&i f ;e* g ;az h (p f )bkwftcsuftvufrsm;ud k aomif&i f ;e* g ;az h (p f )bkwftcsuftvufrsm;ud k aomif&i f ;e* g ;az h (p f )bkwftcsuftvufrsm;ud k aomif&i f ;e* g ;az h (p f )bkwftcsuftvufrsm;ud k aomif&i f ;e* g ;az h (p f )bkwf(((((http:://www.thaungyinnagar.facebook )))))

wGi fvnf ;aumi f ; / e* g ;aomi f&i f ; w Gp fwmwGi fvnf ;aumi f ; / e* g ;aomi f&i f ; w Gp fwmwGi fvnf ;aumi f ; / e* g ;aomi f&i f ; w Gp fwmwGi fvnf ;aumi f ; / e* g ;aomi f&i f ; w Gp fwmwGi fvnf ;aumi f ; / e* g ;aomi f&i f; w Gp fwm(((((http:://www.nagarthaungyin.twitter)))))wGi fvnf;aumif ; 0i fa&mufzwf& _e k di fy gonf?wGi fvnf;aumif ; 0i fa&mufzwf& _e k di fy gonf?wGi fvnf;aumif ; 0i fa&mufzwf& _e k di fy gonf?wGi fvnf;aumif ; 0i fa&mufzwf& _e k di fy gonf?wGi fvnf;aumif ; 0i fa&mufzwf& _e k di fy gonf?

'dk@jrefjynf 'dk@Arm'dk@jrefjynf 'dk@Arm'dk@jrefjynf 'dk@Arm'dk@jrefjynf 'dk@Arm'dk@jrefjynf 'dk@Arm


4/27


jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf? pmrsufESm (4)

jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;

pm&Gufpmwrf;wapmifvHk; (odk@) tpdyftydkif;wcsKd@wdk@udk twkvkyfol/ pm&Gufpm&Gufpmwrf;wapmifvHk; (odk@) tpdyftydkif;wcsKd@wdk@udk twkvkyfol/ pm&Gufpm&Gufpmwrf;wapmifvHk; (odk@) tpdyftydkif;wcsKd@wdk@udk twkvkyfol/ pm&Gufpm&Gufpmwrf;wapmifvHk; (odk@) tpdyftydkif;wcsKd@wdk@udk twkvkyfol/ pm&Gufpm&Gufpmwrf;wapmifvHk; (odk@) tpdyftydkif;wcsKd@wdk@udk twkvkyfol/ pm&Gufpmwrf; tppftrSeftwGif; ta=umif;t&m wcsK d @ jznfhqnf;jcif;/ ta=umif;pmwrf; tppftrSeftwGif; ta=umif;t&m wcsK d @ jznfhqnf;jcif;/ ta=umif;pmwrf; tppftrSeftwGif; ta=umif;t&m wcsK d @ jznfhqnf;jcif;/ ta=umif;pmwrf; tppftrSeftwGif; ta=umif;t&m wcsK d @ jznfhqnf;jcif;/ ta=umif;pmwrf; tppftrSeftwGif; ta=umif;t&m wcsK d @ jznfhqnf;jcif;/ ta=umif;t&mwcsK d @E _wfxkwfjcif; (od k @) wHqdyfwH k;twk&d kufES dy f jcif; (od k @) trnfwyft&mwcsK d @E _wfxkwfjcif; (od k @) wHqdyfwH k;twk&d kufES dy f jcif; (od k @) trnfwyft&mwcsK d @E _wfxkwfjcif; (od k @) wHqdyfwH k;twk&d kufES dy f jcif; (od k @) trnfwyft&mwcsK d @E _wfxkwfjcif; (od k @) wHqdyfwH k;twk&d kufES dy f jcif; (od k @) trnfwyft&mwcsK d @E _wfxkwfjcif; (od k @) wHqdyfwH k;twk&d kufES dy f jcif; (od k @) trnfwyfvufr Swfwkxd k ; jci f ; tp&S donf h wyg;oltm; xdc k dufep femapEd ki fonf hvufr Swfwkxd k ; jci f ; tp&S donf h wyg;oltm; xdc k dufep femapEd ki fonf hvufr Swfwkxd k ; jci f ; tp&S donf h wyg;oltm; xdc k dufep femapEd ki fonf hvufr Swfwkxd k ; jci f ; tp&S donf h wyg;oltm; xdc k dufep femapEd ki fonf hvufr Swfwkxd k ; jci f ; tp&S donf h wyg;oltm; xdc k dufep femapEd ki fonf hta=umif;t&mjyKvkyfaomol/ tu,fI wpH kwpfOD; tm; pm&Gufpmwrf;ta=umif;t&mjyKvkyfaomol/ tu,fI wpH kwpfOD; tm; pm&Gufpmwrf;ta=umif;t&mjyKvkyfaomol/ tu,fI wpH kwpfOD; tm; pm&Gufpmwrf;ta=umif;t&mjyKvkyfaomol/ tu,fI wpH kwpfOD; tm; pm&Gufpmwrf;ta=umif;t&mjyKvkyfaomol/ tu,fI wpH kwpfOD; tm; pm&Gufpmwrf;tppf jzp fonf[k xifr Swfap&ef ,H k =unfvG Jr Sm;atmif jyKaomolonftppf jzp fonf[k xifr Swfap&ef ,H k =unfvG Jr Sm;atmif jyKaomolonftppf jzp fonf[k xifr Swfap&ef ,H k =unfvG Jr Sm;atmif jyKaomolonftppf jzp fonf[k xifr Swfap&ef ,H k =unfvG Jr Sm;atmif jyKaomolonftppf jzp fonf[k xifr Swfap&ef ,H k =unfvG Jr Sm;atmif jyKaomolonfpm&Gufpmwrf; twktyjyKvkyf onfh Oya'yk'frESif h ndKpGef;+yD;/ xdkolonf 3pm&Gufpmwrf; twktyjyKvkyf onfh Oya'yk'frESif h ndKpGef;+yD;/ xdkolonf 3pm&Gufpmwrf; twktyjyKvkyf onfh Oya'yk'frESif h ndKpGef;+yD;/ xdkolonf 3pm&Gufpmwrf; twktyjyKvkyf onfh Oya'yk'frESif h ndKpGef;+yD;/ xdkolonf 3pm&Gufpmwrf; twktyjyKvkyf onfh Oya'yk'frESif h ndKpGef;+yD;/ xdkolonf 3ESpfxuf rydkaom axmif'%f (odk@) bwf 6000 xufrydkaom aiG'%f (odk@)ESpfxuf rydkaom axmif'%f (odk@) bwf 6000 xufrydkaom aiG'%f (odk@)ESpfxuf rydkaom axmif'%f (odk@) bwf 6000 xufrydkaom aiG'%f (odk@)ESpfxuf rydkaom axmif'%f (odk@) bwf 6000 xufrydkaom aiG'%f (odk@)ESpfxuf rydkaom axmif'%f (odk@) bwf 6000 xufrydkaom aiG'%f (odk@)axmif'%fESi f h aiG'%f ESp frs K dpvH k; jypf'%fay;jcif;c H&rnfjzpfonf? (xk di f;axmif'%fESi f h aiG'%f ESp frs K dpvH k; jypf'%fay;jcif;c H&rnfjzpfonf? (xk di f;axmif'%fESi f h aiG'%f ESp frs K dpvH k; jypf'%fay;jcif;c H&rnfjzpfonf? (xk di f;axmif'%fESi f h aiG'%f ESp frs K dpvH k; jypf'%fay;jcif;c H&rnfjzpfonf? (xk di f;axmif'%fESi f h aiG'%f ESp frs K dpvH k; jypf'%fay;jcif;c H&rnfjzpfonf? (xk di f;

ouU&mZf 2499 wGifjyXmef;aom &mZ0wfr_qk dif&m Oya'yk'fr 264 t&)ouU&mZf 2499 wGifjyXmef;aom &mZ0wfr_qk dif&m Oya'yk'fr 264 t&)ouU&mZf 2499 wGifjyXmef;aom &mZ0wfr_qk dif&m Oya'yk'fr 264 t&)ouU&mZf 2499 wGifjyXmef;aom &mZ0wfr_qk dif&m Oya'yk'fr 264 t&)ouU&mZf 2499 wGifjyXmef;aom &mZ0wfr_qk dif&m Oya'yk'fr 264 t&)

olwyg;. trnfvufrSwfygaom ta=umif;t&m pmom;wdk @ud k puULay:olwyg;. trnfvufrSwfygaom ta=umif;t&m pmom;wdk @ud k puULay:olwyg;. trnfvufrSwfygaom ta=umif;t&m pmom;wdk @ud k puULay:olwyg;. trnfvufrSwfygaom ta=umif;t&m pmom;wdk @ud k puULay:olwyg;. trnfvufrSwfygaom ta=umif;t&m pmom;wdk @ud k puULay:jzpfap/ tjcm;aom ypPnf;ay:jzpfap/ tjcm;aom ypPnf;ay:jzpfap/ tjcm;aom ypPnf;ay:jzpfap/ tjcm;aom ypPnf;ay:jzpfap/ tjcm;aom ypPnf;ay:jzpfapjzpfapjzpfapjzpfapjzpfapcGifhjyKcsufr&bJ ul;,ljcif; tp&Sdaom wyg;olwpfpHkwpfOD;tm;xdcdkuf (odk@) jynfolwdk@tm; xdckdufepfemaponfh vkyf&yfwGifcGifhjyKcsufr&bJ ul;,ljcif; tp&Sdaom wyg;olwpfpHkwpfOD;tm;xdcdkuf (odk@) jynfolwdk@tm; xdckdufepfemaponfh vkyf&yfwGifcGifhjyKcsufr&bJ ul;,ljcif; tp&Sdaom wyg;olwpfpHkwpfOD;tm;xdcdkuf (odk@) jynfolwdk@tm; xdckdufepfemaponfh vkyf&yfwGifcGifhjyKcsufr&bJ ul;,ljcif; tp&Sdaom wyg;olwpfpHkwpfOD;tm;xdcdkuf (odk@) jynfolwdk@tm; xdckdufepfemaponfh vkyf&yfwGifcGifhjyKcsufr&bJ ul;,ljcif; tp&Sdaom wyg;olwpfpHkwpfOD;tm;xdcdkuf (odk@) jynfolwdk@tm; xdckdufepfemaponfh vkyf&yfwGiftoHk;jyKonfholtm; pm&Gufpmwrf;twk jyKvkyfol[k owfrSwf+yD;/ xd kolonf txufazmfjyyg Oya'yk'frESif h nd Sp Gef;+yD;toHk;jyKonfholtm; pm&Gufpmwrf;twk jyKvkyfol[k owfrSwf+yD;/ xd kolonf txufazmfjyyg Oya'yk'frESif h nd Sp Gef;+yD;toHk;jyKonfholtm; pm&Gufpmwrf;twk jyKvkyfol[k owfrSwf+yD;/ xd kolonf txufazmfjyyg Oya'yk'frESif h nd Sp Gef;+yD;toHk;jyKonfholtm; pm&Gufpmwrf;twk jyKvkyfol[k owfrSwf+yD;/ xd kolonf txufazmfjyyg Oya'yk'frESif h nd Sp Gef;+yD;toHk;jyKonfholtm; pm&Gufpmwrf;twk jyKvkyfol[k owfrSwf+yD;/ xd kolonf txufazmfjyyg Oya'yk'frESif h nd Sp Gef;+yD;wlnDonfhtjypf%ftm; csrSwfrnfjzpfonf? (xkdif;ouU&mZf 2499 wGifjyXmef;aom &mZ0wfr_qk dif&m Oya'yk'fr 264wlnDonfhtjypf%ftm; csrSwfrnfjzpfonf? (xkdif;ouU&mZf 2499 wGifjyXmef;aom &mZ0wfr_qk dif&m Oya'yk'fr 264wlnDonfhtjypf%ftm; csrSwfrnfjzpfonf? (xkdif;ouU&mZf 2499 wGifjyXmef;aom &mZ0wfr_qk dif&m Oya'yk'fr 264wlnDonfhtjypf%ftm; csrSwfrnfjzpfonf? (xkdif;ouU&mZf 2499 wGifjyXmef;aom &mZ0wfr_qk dif&m Oya'yk'fr 264wlnDonfhtjypf%ftm; csrSwfrnfjzpfonf? (xkdif;ouU&mZf 2499 wGifjyXmef;aom &mZ0wfr_qk dif&m Oya'yk'fr 264t&)t&)t&)t&)t&)

w&m;0ifrlyd ki f&S donfh pm&Gufpmwrf; (od k @) &H k;pm&Gufpmwrf;rsm;udk twktyjyKvkyfolonf axmif'%f 6 vrS 5w&m;0ifrlyd ki f&S donfh pm&Gufpmwrf; (od k @) &H k;pm&Gufpmwrf;rsm;udk twktyjyKvkyfolonf axmif'%f 6 vrS 5w&m;0ifrlyd ki f&S donfh pm&Gufpmwrf; (od k @) &H k;pm&Gufpmwrf;rsm;udk twktyjyKvkyfolonf axmif'%f 6 vrS 5w&m;0ifrlyd ki f&S donfh pm&Gufpmwrf; (od k @) &H k;pm&Gufpmwrf;rsm;udk twktyjyKvkyfolonf axmif'%f 6 vrS 5w&m;0ifrlyd ki f&S donfh pm&Gufpmwrf; (od k @) &H k;pm&Gufpmwrf;rsm;udk twktyjyKvkyfolonf axmif'%f 6 vrS 5ESpftxdESif h aiG'%f bwf 1000 rS bwf 10000 xd jypf'%fcsrSwfjcif; cH&rnf? (xdkif;ouU&mZf 2499 wGif jyXmef;aomESpftxdESif h aiG'%f bwf 1000 rS bwf 10000 xd jypf'%fcsrSwfjcif; cH&rnf? (xdkif;ouU&mZf 2499 wGif jyXmef;aomESpftxdESif h aiG'%f bwf 1000 rS bwf 10000 xd jypf'%fcsrSwfjcif; cH&rnf? (xdkif;ouU&mZf 2499 wGif jyXmef;aomESpftxdESif h aiG'%f bwf 1000 rS bwf 10000 xd jypf'%fcsrSwfjcif; cH&rnf? (xdkif;ouU&mZf 2499 wGif jyXmef;aomESpftxdESif h aiG'%f bwf 1000 rS bwf 10000 xd jypf'%fcsrSwfjcif; cH&rnf? (xdkif;ouU&mZf 2499 wGif jyXmef;aom&mZ0wfr_qk dif&m Oya'yk'fr 265 t&)&mZ0wfr_qk dif&m Oya'yk'fr 265 t&)&mZ0wfr_qk dif&m Oya'yk'fr 265 t&)&mZ0wfr_qk dif&m Oya'yk'fr 265 t&)&mZ0wfr_qk dif&m Oya'yk'fr 265 t&)

wyg;ol (odk @) jynfolvlxktm; xdck dufepfemapEd kifonfh taxmuftxm;tjzpftoHk;jyK&ef &nf&G,fcsuf&S donfhwyg;ol (odk @) jynfolvlxktm; xdck dufepfemapEd kifonfh taxmuftxm;tjzpftoHk;jyK&ef &nf&G,fcsuf&S donfhwyg;ol (odk @) jynfolvlxktm; xdck dufepfemapEd kifonfh taxmuftxm;tjzpftoHk;jyK&ef &nf&G,fcsuf&S donfhwyg;ol (odk @) jynfolvlxktm; xdck dufepfemapEd kifonfh taxmuftxm;tjzpftoHk;jyK&ef &nf&G,fcsuf&S donfhwyg;ol (odk @) jynfolvlxktm; xdck dufepfemapEd kifonfh taxmuftxm;tjzpftoHk;jyK&ef &nf&G,fcsuf&S donfhtzGJ@tpnf; qkdif&mpm&Gufpmwrf; (odk@) &H k;pm&Gufpmwrf;rsm;wGif vkyfief;qkdif&m wm0ef&S dyk*~ dKvftm; r[kwfrSefxnfhoGif;tzGJ@tpnf; qkdif&mpm&Gufpmwrf; (odk@) &H k;pm&Gufpmwrf;rsm;wGif vkyfief;qkdif&m wm0ef&S dyk*~ dKvftm; r[kwfrSefxnfhoGif;tzGJ@tpnf; qkdif&mpm&Gufpmwrf; (odk@) &H k;pm&Gufpmwrf;rsm;wGif vkyfief;qkdif&m wm0ef&S dyk*~ dKvftm; r[kwfrSefxnfhoGif;tzGJ@tpnf; qkdif&mpm&Gufpmwrf; (odk@) &H k;pm&Gufpmwrf;rsm;wGif vkyfief;qkdif&m wm0ef&S dyk*~ dKvftm; r[kwfrSefxnfhoGif;tzGJ@tpnf; qkdif&mpm&Gufpmwrf; (odk@) &H k;pm&Gufpmwrf;rsm;wGif vkyfief;qkdif&m wm0ef&S dyk*~ dKvftm; r[kwfrSefxnfhoGif;a&;om;&ef xdkif;apolonf 3 ESpfxuf rydkaom axmif'%fESif h aiG'%f bwf 6000 xufrydkaom tjypf'%fwdk@udk csrSwfa&;om;&ef xdkif;apolonf 3 ESpfxuf rydkaom axmif'%fESif h aiG'%f bwf 6000 xufrydkaom tjypf'%fwdk@udk csrSwfa&;om;&ef xdkif;apolonf 3 ESpfxuf rydkaom axmif'%fESif h aiG'%f bwf 6000 xufrydkaom tjypf'%fwdk@udk csrSwfa&;om;&ef xdkif;apolonf 3 ESpfxuf rydkaom axmif'%fESif h aiG'%f bwf 6000 xufrydkaom tjypf'%fwdk@udk csrSwfa&;om;&ef xdkif;apolonf 3 ESpfxuf rydkaom axmif'%fESif h aiG'%f bwf 6000 xufrydkaom tjypf'%fwdk@udk csrSwfjcif;cH&rnfjzpfonf? (xkdif;ouU&mZf 2499 wGif jyXmef;aom &mZ0wfr_qk dif&m Oya'rk'fr 267 t&)jcif;cH&rnfjzpfonf? (xkdif;ouU&mZf 2499 wGif jyXmef;aom &mZ0wfr_qk dif&m Oya'rk'fr 267 t&)jcif;cH&rnfjzpfonf? (xkdif;ouU&mZf 2499 wGif jyXmef;aom &mZ0wfr_qk dif&m Oya'rk'fr 267 t&)jcif;cH&rnfjzpfonf? (xkdif;ouU&mZf 2499 wGif jyXmef;aom &mZ0wfr_qk dif&m Oya'rk'fr 267 t&)jcif;cH&rnfjzpfonf? (xkdif;ouU&mZf 2499 wGif jyXmef;aom &mZ0wfr_qk dif&m Oya'rk'fr 267 t&)

olwyg;. udk,ft*Folwyg;. udk,ft*Folwyg;. udk,ft*Folwyg;. udk,ft*Folwyg;. udk,ft*Fg (od k@ ) cE


5/27



'DZifbmv 2012

pmrsufESm (5)

a&$@ajymif;tvkyform; tvkyfvkyfjcif;ESif h ywfoufonfh jypfr_usL;vGefr_ESif h jypf'%fcsrSwfcsufa&$@ajymif;tvkyform; tvkyfvkyfjcif;ESif h ywfoufonfh jypfr_usL;vGefr_ESif h jypf'%fcsrSwfcsufa&$@ajymif;tvkyform; tvkyfvkyfjcif;ESif h ywfoufonfh jypfr_usL;vGefr_ESif h jypf'%fcsrSwfcsufa&$@ajymif;tvkyform; tvkyfvkyfjcif;ESif h ywfoufonfh jypfr_usL;vGefr_ESif h jypf'%fcsrSwfcsufa&$@ajymif;tvkyform; tvkyfvkyfjcif;ESif h ywfoufonfh jypfr_usL;vGefr_ESif h jypf'%fcsrSwfcsufa&$@ajymif;tvkyform; tvkyfvkyfcGif hOya' ouU&mZf 2551 ckESpf t&a&$@ajymif;tvkyform; tvkyfvkyfcGif hOya' ouU&mZf 2551 ckESpf t&a&$@ajymif;tvkyform; tvkyfvkyfcGif hOya' ouU&mZf 2551 ckESpf t&a&$@ajymif;tvkyform; tvkyfvkyfcGif hOya' ouU&mZf 2551 ckESpf t&a&$@ajymif;tvkyform; tvkyfvkyfcGif hOya' ouU&mZf 2551 ckESpf t&

tvkyfyd kif&Siftvkyfyd kif&Siftvkyfyd kif&Siftvkyfyd kif&Siftvkyfyd kif&Sif

jypfr _usL;vGe fr _jypfr _usL;vGe fr _jypfr _usL;vGe fr _jypfr _usL;vGe fr _jypfr _usL;vGe fr _

tvkyfvkyfcGif h vufrSwfr&SdonfhtvkyfvkyfcGif h vufrSwfr&SdonfhtvkyfvkyfcGif h vufrSwfr&SdonfhtvkyfvkyfcGif h vufrSwfr&SdonfhtvkyfvkyfcGif h vufrSwfr&Sdonfhta&$@ajymif;tvkyform; vuQHI tvkyfvky fapjcif;/ta&$@ajymif;tvkyform; vuQHI tvkyfvky fapjcif;/ta&$@ajymif;tvkyform; vuQHI tvkyfvky fapjcif;/ta&$@ajymif;tvkyform; vuQHI tvkyfvky fapjcif;/ta&$@ajymif;tvkyform; vuQHI tvkyfvky fapjcif;/

(y k' fr 27)(yk' fr 27)(yk' fr 27)(yk' fr 27)(yk' fr 27)

a&$@ajymif;tvkyform;wGif tvkyfvkyfcGif hvufrSwfa&$@ajymif;tvkyform;wGif tvkyfvkyfcGif hvufrSwfa&$@ajymif;tvkyform;wGif tvkyfvkyfcGif hvufrSwfa&$@ajymif;tvkyform;wGif tvkyfvkyfcGif hvufrSwfa&$@ajymif;tvkyform;wGif tvkyfvkyfcGif hvufrSwf&S daomfvnf; rdrdESif h tvkyfvkyfcGif hr&bJ vuQHI&Sdaomfvnf; rdrdESif h tvkyfvkyfcGif hr&bJ vuQHI&Sdaomfvnf; rdrdESif h tvkyfvkyfcGif hr&bJ vuQHI&Sdaomfvnf; rdrdESif h tvkyfvkyfcGif hr&bJ vuQHI&Sdaomfvnf; rdrdESif h tvkyfvkyfcGif hr&bJ vuQHI

tvkyfvkyfapjcif;/ (yk'fr 27)tvkyfvkyfapjcif;/ (yk'fr 27)tvkyfvkyfapjcif;/ (yk'fr 27)tvkyfvkyfapjcif;/ (yk'fr 27)tvkyfvkyfapjcif;/ (yk'fr 27)

rdrdESif h tvkyfvkyfcGif h&S daomfvnf; tvkyfvkyfcGif hrdrdESif h tvkyfvkyfcGif h&S daomfvnf; tvkyfvkyfcGif hrdrdESif h tvkyfvkyfcGif h&S daomfvnf; tvkyfvkyfcGif hrdrdESif h tvkyfvkyfcGif h&S daomfvnf; tvkyfvkyfcGif hrdrdESif h tvkyfvkyfcGif h&S daomfvnf; tvkyfvkyfcGif hvufrSwfwGif cGi f h jyKxm;onfh tvkyftrsK d ;tpm;/vufrSwfwGif cGi f h jyKxm;onfh tvkyftrsK d ;tpm;/vufrSwfwGif cGi f h jyKxm;onfh tvkyftrsK d ;tpm;/vufrSwfwGif cGi f h jyKxm;onfh tvkyftrsK d ;tpm;/vufrSwfwGif cGi f h jyKxm;onfh tvkyftrsK d ;tpm;/tvkyfyH kp HESif h tvkyfe,fajr/ ae&mtwkdif; r[kwfyJtvkyfyH kp HESif h tvkyfe,fajr/ ae&mtwkdif; r[kwfyJtvkyfyH kp HESif h tvkyfe,fajr/ ae&mtwkdif; r[kwfyJtvkyfyH kp HESif h tvkyfe,fajr/ ae&mtwkdif; r[kwfyJtvkyfyH kp HESif h tvkyfe,fajr/ ae&mtwkdif; r[kwfyJ

a&$@ajymif;tvkyform;udk tvkyfvkyfapjcif;? (yk'fr 27)a&$@ajymif;tvkyform;udk tvkyfvkyfapjcif;? (yk'fr 27)a&$@ajymif;tvkyform;udk tvkyfvkyfapjcif;? (yk'fr 27)a&$@ajymif;tvkyform;udk tvkyfvkyfapjcif;? (yk'fr 27)a&$@ajymif;tvkyform;udk tvkyfvkyfapjcif;? (yk'fr 27)

ar;jref;pm/ &H k ;ac:pmtwkdi f; rvkyfaqmifjcif; (od k @)ar;jref;pm/ &H k ;ac:pmtwkdi f; rvkyfaqmifjcif; (od k @)ar;jref;pm/ &H k ;ac:pmtwkdi f; rvkyfaqmifjcif; (od k @)ar;jref;pm/ &H k ;ac:pmtwkdi f; rvkyfaqmifjcif; (od k @)ar;jref;pm/ &H k ;ac:pmtwkdi f; rvkyfaqmifjcif; (od k @)trSe ftwk di f; ta=umif;r=um;jcif; (od k @)trSe ftwk di f; ta=umif;r=um;jcif; (od k @)trSe ftwk di f; ta=umif;r=um;jcif; (od k @)trSe ftwk di f; ta=umif;r=um;jcif; (od k @)trSe ftwk di f; ta=umif;r=um;jcif; (od k @)

pm&Gufpmwrf;rsm;/ oufaotaxmuftxm;rsm;ud kpm&Gufpmwrf;rsm;/ oufaotaxmuftxm;rsm;ud kpm&Gufpmwrf;rsm;/ oufaotaxmuftxm;rsm;ud kpm&Gufpmwrf;rsm;/ oufaotaxmuftxm;rsm;ud kpm&Gufpmwrf;rsm;/ oufaotaxmuftxm;rsm;ud ktpd k ;&tm%myd ki f / 0efxrf;od k @ ta=umif;jycsuftpd k ;&tm%myd ki f / 0efxrf;od k @ ta=umif;jycsuftpd k ;&tm%myd ki f / 0efxrf;od k @ ta=umif;jycsuftpd k ;&tm%myd ki f / 0efxrf;od k @ ta=umif;jycsuftpd k ;&tm%myd ki f / 0efxrf;od k @ ta=umif;jycsuf

pH kv#ifpGmjzif h ryd k @aqmifjcif;? (yk'fr 48)pH kv#ifpGmjzif h ryd k @aqmifjcif;? (yk'fr 48)pH kv#ifpGmjzif h ryd k @aqmifjcif;? (yk'fr 48)pH kv#ifpGmjzif h ryd k @aqmifjcif;? (yk'fr 48)pH kv#ifpGmjzif h ryd k @aqmifjcif;? (yk'fr 48)

jypf'%fcsr Swfcsufjypf'%fcsr Swfcsufjypf'%fcsr Swfcsufjypf'%fcsr Swfcsufjypf'%fcsr Swfcsuf

iSm;&rf;onfh tvkyform;ta&twGuf 1 OD;v#if '%faiGiSm;&rf;onfh tvkyform;ta&twGuf 1 OD;v#if '%faiGiSm;&rf;onfh tvkyform;ta&twGuf 1 OD;v#if '%faiGiSm;&rf;onfh tvkyform;ta&twGuf 1 OD;v#if '%faiGiSm;&rf;onfh tvkyform;ta&twGuf 1 OD;v#if '%faiGbwf 10000 rS 100000 txday;aqmif&rnf?bwf 10000 rS 100000 txday;aqmif&rnf?bwf 10000 rS 100000 txday;aqmif&rnf?bwf 10000 rS 100000 txday;aqmif&rnf?bwf 10000 rS 100000 txday;aqmif&rnf?

(yk' fr 54)(yk' fr 54)(yk' fr 54)(yk' fr 54)(yk' fr 54)

'%faiG bwf 10000 xuf rausmf ay;aqmif&rnf?'%faiG bwf 10000 xuf rausmf ay;aqmif&rnf?'%faiG bwf 10000 xuf rausmf ay;aqmif&rnf?'%faiG bwf 10000 xuf rausmf ay;aqmif&rnf?'%faiG bwf 10000 xuf rausmf ay;aqmif&rnf?(yk' fr 54)(yk' fr 54)(yk' fr 54)(yk' fr 54)(yk' fr 54)

'%faiG bwf 10000 xuf rausmfay;aqmif&rnf?'%faiG bwf 10000 xuf rausmfay;aqmif&rnf?'%faiG bwf 10000 xuf rausmfay;aqmif&rnf?'%faiG bwf 10000 xuf rausmfay;aqmif&rnf?'%faiG bwf 10000 xuf rausmfay;aqmif&rnf?(yk' fr 54)(yk' fr 54)(yk' fr 54)(yk' fr 54)(yk' fr 54)


a&$@ajymif;tvkyform;a&$@ajymif;tvkyform;a&$@ajymif;tvkyform;a&$@ajymif;tvkyform;a&$@ajymif;tvkyform;

jypfr _usK;vGe fr _jypfr _usK;vGe fr _jypfr _usK;vGe fr _jypfr _usK;vGe fr _jypfr _usK;vGe fr _

tvkyfvkyfcGif hvufrSwf r&SdbJ tvkyfvkyfjcif;?tvkyfvkyfcGif hvufrSwf r&SdbJ tvkyfvkyfjcif;?tvkyfvkyfcGif hvufrSwf r&SdbJ tvkyfvkyfjcif;?tvkyfvkyfcGif hvufrSwf r&SdbJ tvkyfvkyfjcif;?tvkyfvkyfcGif hvufrSwf r&SdbJ tvkyfvkyfjcif;?(yk'fr 51)(yk'fr 51)(yk'fr 51)(yk'fr 51)(yk'fr 51)

tvkyfvkyfcGif h vufrSwfwGif cGif h jyKxm;onfhtvkyfvkyfcGif h vufrSwfwGif cGif h jyKxm;onfhtvkyfvkyfcGif h vufrSwfwGif cGif h jyKxm;onfhtvkyfvkyfcGif h vufrSwfwGif cGif h jyKxm;onfhtvkyfvkyfcGif h vufrSwfwGif cGif h jyKxm;onfhtvkyftrsK d;tpm; tvkyfyH kp HESif htvkyftrsK d;tpm; tvkyfyH kp HESif htvkyftrsK d;tpm; tvkyfyH kp HESif htvkyftrsK d;tpm; tvkyfyH kp HESif htvkyftrsK d;tpm; tvkyfyH kp HESif h

tvkyfyd kif&SifolaX;tvkyfe,fajr/ ae&mtwkdif;tvkyfyd kif&SifolaX;tvkyfe,fajr/ ae&mtwkdif;tvkyfyd kif&SifolaX;tvkyfe,fajr/ ae&mtwkdif;tvkyfyd kif&SifolaX;tvkyfe,fajr/ ae&mtwkdif;tvkyfyd kif&SifolaX;tvkyfe,fajr/ ae&mtwkdif;tvkyfrvkyfjcif;? (yk'fr 26 yxrtydk'f)tvkyfrvkyfjcif;? (yk'fr 26 yxrtydk'f)tvkyfrvkyfjcif;? (yk'fr 26 yxrtydk'f)tvkyfrvkyfjcif;? (yk'fr 26 yxrtydk'f)tvkyfrvkyfjcif;? (yk'fr 26 yxrtydk'f)

tvkyfvkyfcGif h vufrSwfud k ud k,fwGifraqmifxm;jcif;tvkyfvkyfcGif h vufrSwfud k ud k,fwGifraqmifxm;jcif;tvkyfvkyfcGif h vufrSwfud k ud k,fwGifraqmifxm;jcif;tvkyfvkyfcGif h vufrSwfud k ud k,fwGifraqmifxm;jcif;tvkyfvkyfcGif h vufrSwfud k ud k,fwGifraqmifxm;jcif;

(od k @) tvkyfvkyfaeonfhtcsdefumvwGif tvkyfvkyfcGif h(od k @) tvkyfvkyfaeonfhtcsdefumvwGif tvkyfvkyfcGif h(od k @) tvkyfvkyfaeonfhtcsdefumvwGif tvkyfvkyfcGif h(od k @) tvkyfvkyfaeonfhtcsdefumvwGif tvkyfvkyfcGif h(od k @) tvkyfvkyfaeonfhtcsdefumvwGif tvkyfvkyfcGif hvufrSwfud k tpd k;&tm%myd kif/ 0efxrf;od k @ rjyoEd kif jcif;?vufrSwfud k tpd k;&tm%myd kif/ 0efxrf;od k @ rjyoEd kif jcif;?vufrSwfud k tpd k;&tm%myd kif/ 0efxrf;od k @ rjyoEd kif jcif;?vufrSwfud k tpd k;&tm%myd kif/ 0efxrf;od k @ rjyoEd kif jcif;?vufrSwfud k tpd k;&tm%myd kif/ 0efxrf;od k @ rjyoEd kif jcif;?

(y k' fr 24)(yk' fr 24)(yk' fr 24)(yk' fr 24)(yk' fr 24)

jypf'%fcsr Swfcsufjypf'%fcsr Swfcsufjypf'%fcsr Swfcsufjypf'%fcsr Swfcsufjypf'%fcsr Swfcsufaxmif'%f 5 ESpfxufrausmf tuscH&rnf (odk @)axmif'%f 5 ESpfxufrausmf tuscH&rnf (odk @)axmif'%f 5 ESpfxufrausmf tuscH&rnf (odk @)axmif'%f 5 ESpfxufrausmf tuscH&rnf (odk @)axmif'%f 5 ESpfxufrausmf tuscH&rnf (odk @)

'%faiG bwf 2000 rS 100000 txday;aqmif&rnf'%faiG bwf 2000 rS 100000 txday;aqmif&rnf'%faiG bwf 2000 rS 100000 txday;aqmif&rnf'%faiG bwf 2000 rS 100000 txday;aqmif&rnf'%faiG bwf 2000 rS 100000 txday;aqmif&rnf(odk @) ,if;jypf'%fESpfrsK d;pvHk; csrSwfcH&rnf?(odk @) ,if;jypf'%fESpfrsK d;pvHk; csrSwfcH&rnf?(odk @) ,if;jypf'%fESpfrsK d;pvHk; csrSwfcH&rnf?(odk @) ,if;jypf'%fESpfrsK d;pvHk; csrSwfcH&rnf?(odk @) ,if;jypf'%fESpfrsK d;pvHk; csrSwfcH&rnf?

a&$ @ajymif;tvkyform;rS jypfr _usL;vGe fa=umif;a&$ @ajymif;tvkyform;rS jypfr _usL;vGe fa=umif;a&$ @ajymif;tvkyform;rS jypfr _usL;vGe fa=umif;a&$ @ajymif;tvkyform;rS jypfr _usL;vGe fa=umif;a&$ @ajymif;tvkyform;rS jypfr _usL;vGe fa=umif;p G JcsufwifcHxm;&+yD; owfrSwfxm;onfh umvtwGif;p G JcsufwifcHxm;&+yD; owfrSwfxm;onfh umvtwGif;p G JcsufwifcHxm;&+yD; owfrSwfxm;onfh umvtwGif;p G JcsufwifcHxm;&+yD; owfrSwfxm;onfh umvtwGif;p G JcsufwifcHxm;&+yD; owfrSwfxm;onfh umvtwGif;

(&uf 30 xufraES;) xk dif;Ed ki fiH jyifyodk @ xGuf&ef(&uf 30 xufraES;) xk dif;Ed ki fiH jyifyodk @ xGuf&ef(&uf 30 xufraES;) xk dif;Ed ki fiH jyifyodk @ xGuf&ef(&uf 30 xufraES;) xk dif;Ed ki fiH jyifyodk @ xGuf&ef(&uf 30 xufraES;) xk dif;Ed ki fiH jyifyodk @ xGuf&efoabmwlvuQHygu tr_p Dppfar;jref;a&; 0efxrf;r SoabmwlvuQHygu tr_p Dppfar;jref;a&; 0efxrf;r SoabmwlvuQHygu tr_p Dppfar;jref;a&; 0efxrf;r SoabmwlvuQHygu tr_p Dppfar;jref;a&; 0efxrf;r SoabmwlvuQHygu tr_p Dppfar;jref;a&; 0efxrf;r SpG Jcsufwif xm;onfh tr_twkdif; '%faiGcsrSwfIpG Jcsufwif xm;onfh tr_twkdif; '%faiGcsrSwfIpG Jcsufwif xm;onfh tr_twkdif; '%faiGcsrSwfIpG Jcsufwif xm;onfh tr_twkdif; '%faiGcsrSwfIpG Jcsufwif xm;onfh tr_twkdif; '%faiGcsrSwfI

xkdif;Ed ki fiH jyifyodk @ xGufoGm;&ef vkyfaqmifEd kifonf?xkdif;Ed ki fiH jyifyodk @ xGufoGm;&ef vkyfaqmifEd kifonf?xkdif;Ed ki fiH jyifyodk @ xGufoGm;&ef vkyfaqmifEd kifonf?xkdif;Ed ki fiH jyifyodk @ xGufoGm;&ef vkyfaqmifEd kifonf?xkdif;Ed ki fiH jyifyodk @ xGufoGm;&ef vkyfaqmifEd kifonf?(yk' fr 51)(yk' fr 51)(yk' fr 51)(yk' fr 51)(yk' fr 51)

'%faiG bwf 20000 xuf rausmfay;aqmif&rnf?'%faiG bwf 20000 xuf rausmfay;aqmif&rnf?'%faiG bwf 20000 xuf rausmfay;aqmif&rnf?'%faiG bwf 20000 xuf rausmfay;aqmif&rnf?'%faiG bwf 20000 xuf rausmfay;aqmif&rnf?(yk' fr 52)(yk' fr 52)(yk' fr 52)(yk' fr 52)(yk' fr 52)



6/27



u|Ed ky fwd k @ jrefrmjynfom;rsm;ta&;yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwD (u|Ed ky fwd k @ jrefrmjynfom;rsm;ta&;yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwD (u|Ed ky fwd k @ jrefrmjynfom;rsm;ta&;yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwD (u|Ed ky fwd k @ jrefrmjynfom;rsm;ta&;yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwD (u|Ed ky fwd k @ jrefrmjynfom;rsm;ta&;yl;wG Jv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)r S)r S)r S)r S)rSa&$ @ajymif;tvkyform;rsm;od k @ t}uHjyKcsufa&$ @ajymif;tvkyform;rsm;od k @ t}uHjyKcsufa&$ @ajymif;tvkyform;rsm;od k @ t}uHjyKcsufa&$ @ajymif;tvkyform;rsm;od k @ t}uHjyKcsufa&$ @ajymif;tvkyform;rsm;od k @ t}uHjyKcsuf

ci fri f&ygaom a&$ @a jymif;tvky form;rsm;cifAsmcifri f&ygaom a&$ @a jymif;tvky form;rsm;cifAsmcifri f&ygaom a&$ @a jymif;tvky form;rsm;cifAsmcifri f&ygaom a&$ @a jymif;tvky form;rsm;cifAsmcifri f&ygaom a&$ @a jymif;tvky form;rsm;cifAsmaus;Zl;jyKI usaemfwd k @. T}uHay;csufrsm;udk wduspGm vkdufem&efvd ktyfygonf? ,ckaus;Zl;jyKI usaemfwd k @. T}uHay;csufrsm;udk wduspGm vkdufem&efvd ktyfygonf? ,ckaus;Zl;jyKI usaemfwd k @. T}uHay;csufrsm;udk wduspGm vkdufem&efvd ktyfygonf? ,ckaus;Zl;jyKI usaemfwd k @. T}uHay;csufrsm;udk wduspGm vkdufem&efvd ktyfygonf? ,ckaus;Zl;jyKI usaemfwd k @. T}uHay;csufrsm;udk wduspGm vkdufem&efvd ktyfygonf? ,ck

tcsdefonf a&$@ajymif;tvkyf orm;rsm;twGuf tvGefta&;}uD;aom tcsdefjzpfygI atmuftcsdefonf a&$@ajymif;tvkyf orm;rsm;twGuf tvGefta&;}uD;aom tcsdefjzpfygI atmuftcsdefonf a&$@ajymif;tvkyf orm;rsm;twGuf tvGefta&;}uD;aom tcsdefjzpfygI atmuftcsdefonf a&$@ajymif;tvkyf orm;rsm;twGuf tvGefta&;}uD;aom tcsdefjzpfygI atmuftcsdefonf a&$@ajymif;tvkyf orm;rsm;twGuf tvGefta&;}uD;aom tcsdefjzpfygI atmufazmf jyygvd kufem&rnf h tcsufrsm;ud k azmf jyay;vd kufygonf?azmfjyygvd kufem&rnfh tcsufrsm;udk azmfjyay;vdkufygonf?azmf jyygvd kufem&rnf h tcsufrsm;ud k azmf jyay;vd kufygonf?azmfjyygvd kufem&rnfh tcsufrsm;udk azmfjyay;vdkufygonf?azmf jyygvd kufem&rnf h tcsufrsm;ud k azmf jyay;vd kufygonf?( 1 )( 1 )( 1 )( 1 )( 1 ) xkdif;EdkifiHonf u|Edkyfwdk@. ZmwdEdkifiHr[kwfyg? (odk@jzpfygI) xkdif;EdkifiH. owfrSwfxm;aomxkdif;EdkifiHonf u|Edkyfwdk@. ZmwdEdkifiHr[kwfyg? (odk@jzpfygI) xkdif;EdkifiH. owfrSwfxm;aomxkdif;EdkifiHonf u|Edkyfwdk@. ZmwdEdkifiHr[kwfyg? (odk@jzpfygI) xkdif;EdkifiH. owfrSwfxm;aomxkdif;EdkifiHonf u|Edkyfwdk@. ZmwdEdkifiHr[kwfyg? (odk@jzpfygI) xkdif;EdkifiH. owfrSwfxm;aomxkdif;EdkifiHonf u|Edkyfwdk@. ZmwdEdkifiHr[kwfyg? (odk@jzpfygI) xkdif;EdkifiH. owfrSwfxm;aom

Oya'abmiftwGif;Y aexk di f&efvd ktyfygonf?Oya'abmiftwGif;Y aexk di f&efvd ktyfygonf?Oya'abmiftwGif;Y aexk di f&efvd ktyfygonf?Oya'abmiftwGif;Y aexk di f&efvd ktyfygonf?Oya'abmiftwGif;Y aexk di f&efvdktyfygonf?( 2 )( 2 )( 2 )( 2 )( 2 ) oifwdk@Y w&m;0if rnfonfh pm&Gufpmwrf;wpfpH kwpf&mr# vuf0,fudkifaqmifxm;jcif;r&Sdygu xdkif;ykvdyfrsm;.oifwdk@Y w&m;0if rnfonfh pm&Gufpmwrf;wpfpH kwpf&mr# vuf0,fudkifaqmifxm;jcif;r&Sdygu xdkif;ykvdyfrsm;.oifwdk@Y w&m;0if rnfonfh pm&Gufpmwrf;wpfpH kwpf&mr# vuf0,fudkifaqmifxm;jcif;r&Sdygu xdkif;ykvdyfrsm;.oifwdk@Y w&m;0if rnfonfh pm&Gufpmwrf;wpfpH kwpf&mr# vuf0,fudkifaqmifxm;jcif;r&Sdygu xdkif;ykvdyfrsm;.oifwdk@Y w&m;0if rnfonfh pm&Gufpmwrf;wpfpH kwpf&mr# vuf0,fudkifaqmifxm;jcif;r&Sdygu xdkif;ykvdyfrsm;.

zrf;qD;jcif;ud k c H&rnfrSmrv$ Jatuefjzpfygonf?zrf;qD;jcif;ud k c H&rnfrSmrv$ Jatuefjzpfygonf?zrf;qD;jcif;ud k c H&rnfrSmrv$ Jatuefjzpfygonf?zrf;qD;jcif;ud k c H&rnfrSmrv$ Jatuefjzpfygonf?zrf;qD;jcif;udk c H&rnfrSmrv$Jatuefjzpfygonf?( 3 )( 3 )( 3 )( 3 )( 3 ) w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;qdkonfrSm ,m,DEd kifiHul;vufrSwf/ tvkyfvkyfcGif hvufrSwf/ aexdkifcGif hw&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;qdkonfrSm ,m,DEd kifiHul;vufrSwf/ tvkyfvkyfcGif hvufrSwf/ aexdkifcGif hw&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;qdkonfrSm ,m,DEd kifiHul;vufrSwf/ tvkyfvkyfcGif hvufrSwf/ aexdkifcGif hw&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;qdkonfrSm ,m,DEd kifiHul;vufrSwf/ tvkyfvkyfcGif hvufrSwf/ aexdkifcGif hw&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;qdkonfrSm ,m,DEd kifiHul;vufrSwf/ tvkyfvkyfcGif hvufrSwf/ aexdkifcGif h

vufrSwfrsm;jzpf&m 4if;pm&Gufpmwrf;rsm; jynfhpH kae+yDqk dygu rnfonfh ykvdyfur# zrf;qD;Ed kif jcif;r&S dyg?vufrSwfrsm;jzpf&m 4if;pm&Gufpmwrf;rsm; jynfhpH kae+yDqk dygu rnfonfh ykvdyfur# zrf;qD;Ed kif jcif;r&S dyg?vufrSwfrsm;jzpf&m 4if;pm&Gufpmwrf;rsm; jynfhpH kae+yDqk dygu rnfonfh ykvdyfur# zrf;qD;Ed kif jcif;r&S dyg?vufrSwfrsm;jzpf&m 4if;pm&Gufpmwrf;rsm; jynfhpH kae+yDqk dygu rnfonfh ykvdyfur# zrf;qD;Ed kif jcif;r&S dyg?vufrSwfrsm;jzpf&m 4if;pm&Gufpmwrf;rsm; jynfhpH kae+yDqk dygu rnfonfh ykvdyfur# zrf;qD;Ed kif jcif;r&S dyg?( 4 )( 4 )( 4 )( 4 )( 4 ) txl;ojzif h puf&H ktvkyform;rsm;ud k owday;vk dygonf? rdr dwd k @puf&H k. w&m;0iftrnfud k r Swfom;xm;&eftxl;ojzif h puf&H ktvkyform;rsm;ud k owday;vk dygonf? rdr dwd k @puf&H k. w&m;0iftrnfud k r Swfom;xm;&eftxl;ojzif h puf&H ktvkyform;rsm;ud k owday;vk dygonf? rdr dwd k @puf&H k. w&m;0iftrnfud k r Swfom;xm;&eftxl;ojzif h puf&H ktvkyform;rsm;ud k owday;vk dygonf? rdr dwd k @puf&H k. w&m;0iftrnfud k r Swfom;xm;&eftxl;ojzif h puf&H ktvkyform;rsm;ud k owday;vk dygonf? rdr dwd k @puf&H k. w&m;0iftrnfud k r Swfom;xm;&ef

vd ktyfygonf? ta=umif;wpfpH kwpf&may:aygufcJ hygu w&m;0iftrnfESif hom aqmif&Guf&rnfjzpfygonf?vdktyfygonf? ta=umif;wpfpH kwpf&may:aygufcJ hygu w&m;0iftrnfESif hom aqmif&Guf&rnfjzpfygonf?vdktyfygonf? ta=umif;wpfpH kwpf&may:aygufcJ hygu w&m;0iftrnfESif hom aqmif&Guf&rnfjzpfygonf?vdktyfygonf? ta=umif;wpfpH kwpf&may:aygufcJ hygu w&m;0iftrnfESif hom aqmif&Guf&rnfjzpfygonf?vdktyfygonf? ta=umif;wpfpH kwpf&may:aygufcJ hygu w&m;0iftrnfESif hom aqmif&Guf&rnfjzpfygonf?( 5 )( 5 )( 5 )( 5 )( 5 ) taumif;qHk;enf;vrf;rSm tvkyfudk}udK;pm;vkyfudkif+yD; rdrdwdk@&oifh&xdkufaom w&m;0iftcGif hta&;rsm;udkvnf;taumif;qHk;enf;vrf;rSm tvkyfudk}udK;pm;vkyfudkif+yD; rdrdwdk@&oifh&xdkufaom w&m;0iftcGif hta&;rsm;udkvnf;taumif;qHk;enf;vrf;rSm tvkyfudk}udK;pm;vkyfudkif+yD; rdrdwdk@&oifh&xdkufaom w&m;0iftcGif hta&;rsm;udkvnf;taumif;qHk;enf;vrf;rSm tvkyfudk}udK;pm;vkyfudkif+yD; rdrdwdk@&oifh&xdkufaom w&m;0iftcGif hta&;rsm;udkvnf;taumif;qHk;enf;vrf;rSm tvkyfudk}udK;pm;vkyfudkif+yD; rdrdwdk@&oifh&xdkufaom w&m;0iftcGif hta&;rsm;udkvnf;

Oya'abmiftwGif;r S wifjyawmif;cHwwf&ef ta&;}uD;vd ktyfyga=umif; t}uHjyKwk dufwGe f; tyfygonf?Oya'abmiftwGif;r S wifjyawmif;cHwwf&ef ta&;}uD;vd ktyfyga=umif; t}uHjyKwk dufwGe f; tyfygonf?Oya'abmiftwGif;r S wifjyawmif;cHwwf&ef ta&;}uD;vd ktyfyga=umif; t}uHjyKwk dufwGe f; tyfygonf?Oya'abmiftwGif;r S wifjyawmif;cHwwf&ef ta&;}uD;vd ktyfyga=umif; t}uHjyKwk dufwGe f; tyfygonf?Oya'abmiftwGif;rS wifjyawmif;cHwwf&ef ta&;}uD;vd ktyfyga=umif; t}uHjyKwk dufwGef; tyfygonf?rS D ; jirf;? ? ruf(yf)azmifa';&Si f; Oya'a=umif;ay:rS tcGif hta&;rsm; pmtkyfr S ud k ;um;azmf jyonf?rS D ; jirf;? ? ruf(yf)azmifa';&Si f; Oya'a=umif;ay:rS tcGif hta&;rsm; pmtkyfr S ud k ;um;azmf jyonf?rS D ; jirf;? ? ruf(yf)azmifa';&Si f; Oya'a=umif;ay:rS tcGif hta&;rsm; pmtkyfr S ud k ;um;azmf jyonf?rS D ; jirf;? ? ruf(yf)azmifa';&Si f; Oya'a=umif;ay:rS tcGif hta&;rsm; pmtkyfr S ud k ;um;azmf jyonf?rS D ; jirf;? ? ruf(yf)azmifa';&Si f; Oya'a=umif;ay:rS tcGif hta&;rsm; pmtkyfr S ud k ;um;azmf jyonf?

r[maZmf (r[maZmf (r[maZmf (r[maZmf (r[maZmf (New Day)

To know about Guilties for Migrant Workers.

Do you know about the migrant Labours Law by Thailand!

It is essential know ledges for our migrants. Other way we can

call Compulsory facts for labours, Who works in Thailand.Therefore I will explain about labour law of Thai.

It anyone who makes imitation documents, refill any others,

stamped imitation (or) imitation signature may concern the Thai

labour law must be 3 year imprison and fine not more than 6000 baths or both, Punishment.

If anyone who makes the imitation documentary for personal or officially must be

punishment not more than three years inprison and fine sixty thousand baths.

The violently man make others to wounded that body may be two years inprison and

fine 4000 baths (or) both punish mints.

Another case is carry the unreal foreigner enter the Thailand or help them is thegreat punishment.

May be not more than ten years inprison and fine 100000 baths. (This case accorded

to the Thai immigration act which shown since Thai year 2522.)

Another case is acceptance the unreal the foreigners to stay his resident or hiding

someone do this way may 5 years as prisoner and fine 50000 baths.

(According to the Thai Immigration law, Act 64)

The Labour has without work permit but he do, must be punishment as 3 months in.

prison and not more than 5000 fine.

(According to the text book of ministry of Thailand.)Another case is very important for the employer. It means he acceptance the migrant

labours. Who has without work permit may be 3 years inprison and fine 60000 baths.


7/27



'DZifbmv 2012

pmrsufESm (7)

(According to the about on page 33)

According to the migrant Lanour Law BE- 2551.

Only for Employers.

CASE Punishment.

Acceptance the without work permit labour

to do.

Fine 10000 baths. To 100000 baths. For

labours each others.

Acceptance work permit but not the samewith concern employer (Act 27)

Fine 10000 baths. (Act 54)

Different work, not according to the work

permit (Act 27)Fine net more than 10000 baths. (Act 54)

Argue to the officially letter or without

complete reasons and intime. (Act 48)

Fine not more than 10000 baths. (Act 55)

Only for migrant labour.

Our JACBAs suggestive to migrants.

Dear migrant workers,

Please attention to our suggestion because this very important times for you. We

describe our suggestions below.

(1)Thailand is not our native land. So you all ought to stay within the rule of Thai.

(2)If you have nothing legality documents, may be arrest be police force.

(3)Legality ways shown as a passport, work permit, stay permit. All these document

complete man may not annoy by the Thai police.

(4)Thai one for factory workers. Mostly of factory workers didnt know the real name

of their worksites. Therefore you must know the real name of your factory and if

you know you record in your note bllke not to forget.

(5)The best ways for you are and able to claim lanour changes.

Reference chances on Rules by MAP foundation.

Ma Ha Zaw (New Day)

CASE

Doing without work permit. (Act 51)

Punishment.

In prison 5 years or fine 2000 baths until

100000 baths or both punishment.

If someone of migrants have been take by

charge, he can drive away by Thai

authorities within 30 days.

Different work permit and employer or

different permission work and work owner

or situation of worksite. (Act 26)

Fine not more than 20000 baths.

(Act 52)

Unholding work permit itself or cant to

show government authorities if they want

to see. (Act 24)

Fine not more than 10000 baths.

(Act 53)


8/27



**Public Health**

( 1 ) rD;zd kacsmifabpif( 1 ) rD;zd kacsmifabpif( 1 ) rD;zd kacsmifabpif( 1 ) rD;zd kacsmifabpif( 1 ) rD;zd kacsmifabpiftdrfomcGufxJrSm&d SwJ h yd kr $m;awGa=umih f zsm;emr_awG &Ed kifw,fqdkwmudk usrwdk @tm;vHk;tdrfomcGufxJrSm&d SwJ h yd kr $m;awGa=umih f zsm;emr_awG &Ed kifw,fqdkwmudk usrwdk @tm;vHk;tdrfomcGufxJrSm&d SwJ h yd kr $m;awGa=umih f zsm;emr_awG &Ed kifw,fqdkwmudk usrwdk @tm;vHk;tdrfomcGufxJrSm&d SwJ h yd kr $m;awGa=umih f zsm;emr_awG &Ed kifw,fqdkwmudk usrwdk @tm;vHk;tdrfomcGufxJrSm&d SwJ h yd kr $m;awGa=umih f zsm;emr_awG &Ed kifw,fqdkwmudk usrwdk @tm;vHk;

od=uygw,f? 'gayr,hf tdrfomcGufxuf abpifrSm ydk;r$m;awGydkrsm;w,fqdkwmudkawmh rod=uygbl;?od=uygw,f? 'gayr,hf tdrfomcGufxuf abpifrSm ydk;r$m;awGydkrsm;w,fqdkwmudkawmh rod=uygbl;?od=uygw,f? 'gayr,hf tdrfomcGufxuf abpifrSm ydk;r$m;awGydkrsm;w,fqdkwmudkawmh rod=uygbl;?od=uygw,f? 'gayr,hf tdrfomcGufxuf abpifrSm ydk;r$m;awGydkrsm;w,fqdkwmudkawmh rod=uygbl;?od=uygw,f? 'gayr,hf tdrfomcGufxuf abpifrSm ydk;r$m;awGydkrsm;w,fqdkwmudkawmh rod=uygbl;?

yef;uefcGufawGxJu tpmtpteawG/ yef;uefaq;&if;uae uyfusefaewJh tpm;tpmawG[myef;uefcGufawGxJu tpmtpteawG/ yef;uefaq;&if;uae uyfusefaewJh tpm;tpmawG[myef;uefcGufawGxJu tpmtpteawG/ yef;uefaq;&if;uae uyfusefaewJh tpm;tpmawG[myef;uefcGufawGxJu tpmtpteawG/ yef;uefaq;&if;uae uyfusefaewJh tpm;tpmawG[myef;uefcGufawGxJu tpmtpteawG/ yef;uefaq;&if;uae uyfusefaewJh tpm;tpmawG[memrusef;r _ jzpfapwJ h bufwD;&D;,m;awGud k & Si foefaygufz Gm; apygw,f? 'Dvd ky d k ;aumifawG[memrusef;r _ jzpfapwJ h bufwD;&D;,m;awGud k & Si foefaygufz Gm; apygw,f? 'Dvd ky d k ;aumifawG[memrusef;r _ jzpfapwJ h bufwD;&D;,m;awGud k & Si foefaygufz Gm; apygw,f? 'Dvd ky d k ;aumifawG[memrusef;r _ jzpfapwJ h bufwD;&D;,m;awGud k & Si foefaygufz Gm; apygw,f? 'Dvd ky d k ;aumifawG[memrusef;r _ jzpfapwJ h bufwD;&D;,m;awGud k & Si foefaygufz Gm; apygw,f? 'Dvd ky d k ;aumifawG[mvufawG/ tpm;tpmawGqDudk a&muf&dSvmygw,f?tdrfomudk ydk;owfzdk@ owd&=uayr,hf abpifudkvufawG/ tpm;tpmawGqDudk a&muf&dSvmygw,f?tdrfomudk ydk;owfzdk@ owd&=uayr,hf abpifudkvufawG/ tpm;tpmawGqDudk a&muf&dSvmygw,f?tdrfomudk ydk;owfzdk@ owd&=uayr,hf abpifudkvufawG/ tpm;tpmawGqDudk a&muf&dSvmygw,f?tdrfomudk ydk;owfzdk@ owd&=uayr,hf abpifudkvufawG/ tpm;tpmawGqDudk a&muf&dSvmygw,f?tdrfomudk ydk;owfzdk@ owd&=uayr,hf abpifudkoef@&Sif;a&;yH kr Sefvkyfay;zd k @awmh arhaewwfygw,f? oef@&Sif;a&;vkyfw,fqdk&ifvnf; a&eJ@aq;csoef@&Sif;a&;yH kr Sefvkyfay;zd k @awmh arhaewwfygw,f? oef@&Sif;a&;vkyfw,fqdk&ifvnf; a&eJ@aq;csoef@&Sif;a&;yH kr Sefvkyfay;zd k @awmh arhaewwfygw,f? oef@&Sif;a&;vkyfw,fqdk&ifvnf; a&eJ@aq;csoef@&Sif;a&;yH kr Sefvkyfay;zd k @awmh arhaewwfygw,f? oef@&Sif;a&;vkyfw,fqdk&ifvnf; a&eJ@aq;csoef@&Sif;a&;yH kr Sefvkyfay;zd k @awmh arhaewwfygw,f? oef@&Sif;a&;vkyfw,fqdk&ifvnf; a&eJ@aq;cs

wmudk oef@&Sif; oGm;+yDvd k @ xifwwfygw,f? wu,fwrf; bufwD;&D;,m;awG raygufzGm;apcsif&ifawmh cs Gwfaq;&nfudkwmudk oef@&Sif; oGm;+yDvd k @ xifwwfygw,f? wu,fwrf; bufwD;&D;,m;awG raygufzGm;apcsif&ifawmh cs Gwfaq;&nfudkwmudk oef@&Sif; oGm;+yDvd k @ xifwwfygw,f? wu,fwrf; bufwD;&D;,m;awG raygufzGm;apcsif&ifawmh cs Gwfaq;&nfudkwmudk oef@&Sif; oGm;+yDvd k @ xifwwfygw,f? wu,fwrf; bufwD;&D;,m;awG raygufzGm;apcsif&ifawmh cs Gwfaq;&nfudkwmudk oef@&Sif; oGm;+yDvd k @ xifwwfygw,f? wu,fwrf; bufwD;&D;,m;awG raygufzGm;apcsif&ifawmh cs Gwfaq;&nfudktoH k; jyKoih f ygw,f? aq;rsm;rsm;eJ @ aq;csypf +y D; y dwfqd k @aewmawGud k z,f&Sm;ay;&ygr,f? +y D;&if vufaq;zd k @vnf;toH k; jyKoih f ygw,f? aq;rsm;rsm;eJ @ aq;csypf +y D; y dwfqd k @aewmawGud k z,f&Sm;ay;&ygr,f? +y D;&if vufaq;zd k @vnf;toH k; jyKoih f ygw,f? aq;rsm;rsm;eJ @ aq;csypf +y D; y dwfqd k @aewmawGud k z,f&Sm;ay;&ygr,f? +y D;&if vufaq;zd k @vnf;toH k; jyKoih f ygw,f? aq;rsm;rsm;eJ @ aq;csypf +y D; y dwfqd k @aewmawGud k z,f&Sm;ay;&ygr,f? +y D;&if vufaq;zd k @vnf;toH k; jyKoih f ygw,f? aq;rsm;rsm;eJ @ aq;csypf +y D; y dwfqd k @aewmawGud k z,f&Sm;ay;&ygr,f? +y D;&if vufaq;zd k @vnf;rarhoih fygbl;?rarhoih fygbl;?rarhoih fygbl;?rarhoih fygbl;?rarhoih fygbl;?( 2 ) oGm;yGwfwH( 2 ) oGm;yGwfwH( 2 ) oGm;yGwfwH( 2 ) oGm;yGwfwH( 2 ) oGm;yGwfwH

wpfae@E Sp f }udr fcef @ yg;pyfxJxnh fwwfwJ h oGm;yGwfwHr Sm yd k ;aumifaygif;rsm;pGmu tcGih fta&;awGud k apmih f +y D;wpfae@E Sp f }udr fcef @ yg;pyfxJxnh fwwfwJ h oGm;yGwfwHr Sm yd k ;aumifaygif;rsm;pGmu tcGih fta&;awGud k apmih f +y D;wpfae@E Sp f }udr fcef @ yg;pyfxJxnh fwwfwJ h oGm;yGwfwHr Sm yd k ;aumifaygif;rsm;pGmu tcGih fta&;awGud k apmih f +y D;wpfae@E Sp f }udr fcef @ yg;pyfxJxnh fwwfwJ h oGm;yGwfwHr Sm yd k ;aumifaygif;rsm;pGmu tcGih fta&;awGud k apmih f +y D;wpfae@E Sp f }udr fcef @ yg;pyfxJxnh fwwfwJ h oGm;yGwfwHr Sm yd k ;aumifaygif;rsm;pGmu tcGih fta&;awGud k apmih f +y D;acsmif;ajrmif; aeygw,f? oGm;wdkuf+yD;vkd@ oGm;yGwfwHudk aq;+yD;&if tJ'Dtpdktwdkif;yJ xm;wwf =uygw,f? bufwD;&D;,m;acsmif;ajrmif; aeygw,f? oGm;wdkuf+yD;vkd@ oGm;yGwfwHudk aq;+yD;&if tJ'Dtpdktwdkif;yJ xm;wwf =uygw,f? bufwD;&D;,m;acsmif;ajrmif; aeygw,f? oGm;wdkuf+yD;vkd@ oGm;yGwfwHudk aq;+yD;&if tJ'Dtpdktwdkif;yJ xm;wwf =uygw,f? bufwD;&D;,m;acsmif;ajrmif; aeygw,f? oGm;wdkuf+yD;vkd@ oGm;yGwfwHudk aq;+yD;&if tJ'Dtpdktwdkif;yJ xm;wwf =uygw,f? bufwD;&D;,m;acsmif;ajrmif; aeygw,f? oGm;wdkuf+yD;vkd@ oGm;yGwfwHudk aq;+yD;&if tJ'Dtpdktwdkif;yJ xm;wwf =uygw,f? bufwD;&D;,m;awG[m pGwfpkdxdkif;rd_if;r_udk oabmusygw,f? 'Dvdk ywf0ef;usifrsdK;rSm &SifoefaygufzGm; wwf=uygw,f? 'ga=umihf oGm;wdkufawG[m pGwfpkdxdkif;rd_if;r_udk oabmusygw,f? 'Dvdk ywf0ef;usifrsdK;rSm &SifoefaygufzGm; wwf=uygw,f? 'ga=umihf oGm;wdkufawG[m pGwfpkdxdkif;rd_if;r_udk oabmusygw,f? 'Dvdk ywf0ef;usifrsdK;rSm &SifoefaygufzGm; wwf=uygw,f? 'ga=umihf oGm;wdkufawG[m pGwfpkdxdkif;rd_if;r_udk oabmusygw,f? 'Dvdk ywf0ef;usifrsdK;rSm &SifoefaygufzGm; wwf=uygw,f? 'ga=umihf oGm;wdkufawG[m pGwfpkdxdkif;rd_if;r_udk oabmusygw,f? 'Dvdk ywf0ef;usifrsdK;rSm &SifoefaygufzGm; wwf=uygw,f? 'ga=umihf oGm;wdkufwHudk oHk;+yD;&if av0ifavxGufaumif;wJh ae&mrsdK;rSm xm;oihfygw,f? 'Dae&m[m tdrfomeJ@a0;wJhae&mvnf; jzpf&ygr,f?wHudk oHk;+yD;&if av0ifavxGufaumif;wJh ae&mrsdK;rSm xm;oihfygw,f? 'Dae&m[m tdrfomeJ@a0;wJhae&mvnf; jzpf&ygr,f?wHudk oHk;+yD;&if av0ifavxGufaumif;wJh ae&mrsdK;rSm xm;oihfygw,f? 'Dae&m[m tdrfomeJ@a0;wJhae&mvnf; jzpf&ygr,f?wHudk oHk;+yD;&if av0ifavxGufaumif;wJh ae&mrsdK;rSm xm;oihfygw,f? 'Dae&m[m tdrfomeJ@a0;wJhae&mvnf; jzpf&ygr,f?wHudk oHk;+yD;&if av0ifavxGufaumif;wJh ae&mrsdK;rSm xm;oihfygw,f? 'Dae&m[m tdrfomeJ@a0;wJhae&mvnf; jzpf&ygr,f?tdrfomudk oef@&Sif;a&;vkyfwJhtcgrsdK;rSm jyef@xGufvmwwfwJh ydk;aumifawG[m a&csdL;cef;wpf0dkufrSm tenf;qHk; ESpfem&Dcef@tdrfomudk oef@&Sif;a&;vkyfwJhtcgrsdK;rSm jyef@xGufvmwwfwJh ydk;aumifawG[m a&csdL;cef;wpf0dkufrSm tenf;qHk; ESpfem&Dcef@tdrfomudk oef@&Sif;a&;vkyfwJhtcgrsdK;rSm jyef@xGufvmwwfwJh ydk;aumifawG[m a&csdL;cef;wpf0dkufrSm tenf;qHk; ESpfem&Dcef@tdrfomudk oef@&Sif;a&;vkyfwJhtcgrsdK;rSm jyef@xGufvmwwfwJh ydk;aumifawG[m a&csdL;cef;wpf0dkufrSm tenf;qHk; ESpfem&Dcef@tdrfomudk oef@&Sif;a&;vkyfwJhtcgrsdK;rSm jyef@xGufvmwwfwJh ydk;aumifawG[m a&csdL;cef;wpf0dkufrSm tenf;qHk; ESpfem&Dcef@&SifoefaexdkifEd ki fygao;w,f? aeraumif;jzpf+yD;wJ h tcgwdkif;rSmvnf; oGm;yGwfwHud k vJay;oih fygw,f?&SifoefaexdkifEd ki fygao;w,f? aeraumif;jzpf+yD;wJ h tcgwdkif;rSmvnf; oGm;yGwfwHud k vJay;oih fygw,f?&SifoefaexdkifEd ki fygao;w,f? aeraumif;jzpf+yD;wJ h tcgwdkif;rSmvnf; oGm;yGwfwHud k vJay;oih fygw,f?&SifoefaexdkifEd ki fygao;w,f? aeraumif;jzpf+yD;wJ h tcgwdkif;rSmvnf; oGm;yGwfwHud k vJay;oih fygw,f?&SifoefaexdkifEd ki fygao;w,f? aeraumif;jzpf+yD;wJ h tcgwdkif;rSmvnf; oGm;yGwfwHud k vJay;oih fygw,f?( 3 ) qm;bl;ESih f ikwfoD;bl;( 3 ) qm;bl;ESih f ikwfoD;bl;( 3 ) qm;bl;ESih f ikwfoD;bl;( 3 ) qm;bl;ESih f ikwfoD;bl;( 3 ) qm;bl;ESih f ikwfoD;bl;

usrwdk@ tdrf&J tnpfnrf;qHk; ae&mawG[m xrif;pm;yJGcHkay:rSmvnf; &dSaeEkdifygw,f? tat;rdapwJh Adkif;&yfpfawG[musrwdk@ tdrf&J tnpfnrf;qHk; ae&mawG[m xrif;pm;yJGcHkay:rSmvnf; &dSaeEkdifygw,f? tat;rdapwJh Adkif;&yfpfawG[musrwdk@ tdrf&J tnpfnrf;qHk; ae&mawG[m xrif;pm;yJGcHkay:rSmvnf; &dSaeEkdifygw,f? tat;rdapwJh Adkif;&yfpfawG[musrwdk@ tdrf&J tnpfnrf;qHk; ae&mawG[m xrif;pm;yJGcHkay:rSmvnf; &dSaeEkdifygw,f? tat;rdapwJh Adkif;&yfpfawG[musrwdk@ tdrf&J tnpfnrf;qHk; ae&mawG[m xrif;pm;yJGcHkay:rSmvnf; &dSaeEkdifygw,f? tat;rdapwJh Adkif;&yfpfawG[mikwfoD;/ qm;bl;wdk@vdkrs dK; tudkiftwG,frsm;wJh ae&mawGrSm &d Saewwfygw,f? 'ga=umihf tpm;taomufawG jyifqif+yD;ikwfoD;/ qm;bl;wdk@vdkrs dK; tudkiftwG,frsm;wJh ae&mawGrSm &d Sa

the burmese journal (december-2012)

Documents