the burmese journal (july- 2013)

7/28/2019 The Burmese Journal (July- 2013)

1/27

jrefrmjynfom;pmapmif

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?

Zlvkdifv 2013

twGJ 11- trSwf 9twGJ 11- trSwf 9twGJ 11- trSwf 9twGJ 11- trSwf 9twGJ 11- trSwf 9 Vol 11, No.9 July, 2013 Zlvdkifv 2013Zlvdkifv 2013Zlvdkifv 2013Zlvdkifv 2013Zlvdkifv 2013

pmrsufESm (27)od k @pmrsufESm (27)od k @pmrsufESm (27)od k @pmrsufESm (27)od k @pmrsufESm (27)od k @

pmrsufESm- 8 odk@pmrsufESm- 8 odk@pmrsufESm- 8 odk@pmrsufESm- 8 odk@pmrsufESm- 8 odk@

pmrsufESm- 6 rS 8 odk@pmrsufESm- 6 rS 8 odk@pmrsufESm- 6 rS 8 odk@pmrsufESm- 6 rS 8 odk@pmrsufESm- 6 rS 8 odk@

umwGef;Established by since August, 2005

pmrsufESm- 3 odk@pmrsufESm- 3 odk@pmrsufESm- 3 odk@pmrsufESm- 3 odk@pmrsufESm- 3 odk@uAsmuA smuA smuA smuA sm

pmrsufESm 20 odk@pmrsufESm 20 odk@pmrsufESm 20 odk@pmrsufESm 20 odk@pmrsufESm 20 odk@

jre frma& $ hajymif;tvky form;rsm;twGufjrefrma& $ hajymif;tvky form;rsm;twGufjrefrma& $ hajymif;tvky form;rsm;twGufjrefrma& $ hajymif;tvky form;rsm;twGufjrefrma& $ hajymif;tvky form;rsm;twGufq&mrd k; = q&maZm fq&mrd k; = q&maZm fq&mrd k; = q&maZm fq&mrd k; = q&maZm fq&mrd k; = q&maZm f

pum;0 d ki f;r S ajymqd kcsufrsm;pum;0 d ki f;r S ajymqd kcsufrsm;pum;0 d ki f;r S ajymqd kcsufrsm;pum;0 d ki f;r S ajymqd kcsufrsm;pum;0 d ki f;r S ajymqd kcsufrsm;

vlxkusef;rma&;(wDAD 1vlxkusef;rma&;(wDAD 1vlxkusef;rma&;(wDAD 1vlxkusef;rma&;(wDAD 1vlxkusef;rma&;(wDAD 1em&D=unfhwdkif; touf 22em&D=unfhwdkif; touf 22em&D=unfhwdkif; touf 22em&D=unfhwdkif; touf 22em&D=unfhwdkif; touf 22

rdepfwkd)rdepfwkd)rdepfwkd)rdepfwkd)rdepfwkd)

uHhaumfwap>uHhaumfwap>uHhaumfwap>uHhaumfwap>uHhaumfwap>

pmrsufESm 15 rS 16 odk@pmrsufESm 15 rS 16 odk@pmrsufESm 15 rS 16 odk@pmrsufESm 15 rS 16 odk@pmrsufESm 15 rS 16 odk@

(July 2, 2013 RFA)

puFmylEdkifiHrSm jrefrmtdrfaz:awG tvdk&Sdae w,fvdk@puFmylEdkifiHrSm jrefrmtdrfaz:awG tvdk&Sdae w,fvdk@puFmylEdkifiHrSm jrefrmtdrfaz:awG tvdk&Sdae w,fvdk@puFmylEdkifiHrSm jrefrmtdrfaz:awG tvdk&Sdae w,fvdk@puFmylEdkifiHrSm jrefrmtdrfaz:awG tvdk&Sdae w,fvdk@The Star owif;u az:owif;u az:owif;u az:owif;u az:owif;u az:jyygw,f? puFmyl rSm tif'dkeD;&Sm;eJ@jyygw,f? puFmyl rSm tif'dkeD;&Sm;eJ@jyygw,f? puFmyl rSm tif'dkeD;&Sm;eJ@jyygw,f? puFmyl rSm tif'dkeD;&Sm;eJ@jyygw,f? puFmyl rSm tif'dkeD;&Sm;eJ@zdvpfydkif tdrfaz:awG aps;}uD;jrihfvm aewJhtwGuf aps;aygwJhzdvpfydkif tdrfaz:awG aps;}uD;jrihfvm aewJhtwGuf aps;aygwJhzdvpfydkif tdrfaz:awG aps;}uD;jrihfvm aewJhtwGuf aps;aygwJhzdvpfydkif tdrfaz:awG aps;}uD;jrihfvm aewJhtwGuf aps;aygwJhzdvpfydkif tdrfaz:awG aps;}uD;jrihfvm aewJhtwGuf aps;aygwJhjrefrm tdrfaz:awG udk iSm;&rf; csifae=uw,fvdk@ qdkygw,f?jrefrm tdrfaz:awG udk iSm;&rf; csifae=uw,fvdk@ qdkygw,f?jrefrm tdrfaz:awG udk iSm;&rf; csifae=uw,fvdk@ qdkygw,f?jrefrm tdrfaz:awG udk iSm;&rf; csifae=uw,fvdk@ qdkygw,f?jrefrm tdrfaz:awG udk iSm;&rf; csifae=uw,fvdk@ qdkygw,f?tif' d ke D;& Sm;tdrfaz:awGud k iSm;&rf;wJ htcg tusd K;aqmiftif' d ke D;& Sm;tdrfaz:awGud k iSm;&rf;wJ htcg tusd K;aqmiftif' d ke D;& Sm;tdrfaz:awGud k iSm;&rf;wJ htcg tusd K;aqmiftif' d ke D;& Sm;tdrfaz:awGud k iSm;&rf;wJ htcg tusd K;aqmiftif' d ke D;& Sm;tdrfaz:awGud k iSm;&rf;wJ htcg tusd K;aqmifukr`%DawGudk aumfr&Sifc tygt0if puFmyl a':vm av;ukr`%DawGudk aumfr&Sifc tygt0if puFmyl a':vm av;ukr`%DawGudk aumfr&Sifc tygt0if puFmyl a':vm av;ukr`%DawGudk aumfr&Sifc tygt0if puFmyl a':vm av;ukr`%DawGudk aumfr&Sifc tygt0if puFmyl a':vm av;

&efukef- jynfya&muf jrefrm&efukef- jynfya&muf jrefrm&efukef- jynfya&muf jrefrm&efukef- jynfya&muf jrefrm&efukef- jynfya&muf jrefrmEk di fi Hom;rsm;ud k E k di fi Hom;tjzpf jyefE k di fi Hom;rsm;ud k E k di fi Hom;tjzpf jyefE k di fi Hom;rsm;ud k E k di fi Hom;tjzpf jyefE k di fi Hom;rsm;ud k E k di fi Hom;tjzpf jyefE k di fi Hom;rsm;ud k E k di fi Hom;tjzpf jyefvnftodtrSwfjyK&ef Ek difiHom; pdppfvnftodtrSwfjyK&ef Ek difiHom; pdppfvnftodtrSwfjyK&ef Ek difiHom; pdppfvnftodtrSwfjyK&ef Ek difiHom; pdppfvnftodtrSwfjyK&ef Ek difiHom; pdppf

a&;uwfrsm;udk oufqkdif&mEkdifiH&Sd oH&kH;a&;uwfrsm;udk oufqkdif&mEkdifiH&Sd oH&kH;a&;uwfrsm;udk oufqkdif&mEkdifiH&Sd oH&kH;a&;uwfrsm;udk oufqkdif&mEkdifiH&Sd oH&kH;a&;uwfrsm;udk oufqkdif&mEkdifiH&Sd oH&kH;rsm;wGif vl0ifr_}uD;=uyfa&;ESif h jynfolhrsm;wGif vl0ifr_}uD;=uyfa&;ESif h jynfolhrsm;wGif vl0ifr_}uD;=uyfa&;ESif h jynfolhrsm;wGif vl0ifr_}uD;=uyfa&;ESif h jynfolhrsm;wGif vl0ifr_}uD;=uyfa&;ESif h jynfolhtiftm;0ef}uD;Xmeokd @ vdyfr l +y D; jyeftiftm;0ef}uD;Xmeokd @ vdyfr l +y D; jyeftiftm;0ef}uD;Xmeokd @ vdyfr l +y D; jyeftiftm;0ef}uD;Xmeokd @ vdyfr l +y D; jyeftiftm;0ef}uD;Xmeokd @ vdyfr l +y D; jyefvnfav#mufxm; Ekdif+yDjzpfa=umif; vlvnfav#mufxm; Ekdif+yDjzpfa=umif; vlvnfav#mufxm; Ekdif+yDjzpfa=umif; vlvnfav#mufxm; Ekdif+yDjzpfa=umif; vlvnfav#mufxm; Ekdif+yDjzpfa=umif; vl0ifr_}uD; =uyfa&;ESif h trsK d;om; rSwf0ifr_}uD; =uyfa&;ESif h trsK d;om; rSwf0ifr_}uD; =uyfa&;ESif h trsK d;om; rSwf0ifr_}uD; =uyfa&;ESif h trsK d;om; rSwf0ifr_}uD; =uyfa&;ESif h trsK d;om; rSwfy k Hwif O D ;p D ;Xme n$e f =um;a&;r SL;cs Ky fy k Hwif O D ;p D ;Xme n$e f =um;a&;r SL;cs Ky fy k Hwif O D ;p D ;Xme n$e f =um;a&;r SL;cs Ky fy k Hwif O D ;p D ;Xme n$e f =um;a&;r SL;cs Ky fy k Hwif O D ;p D ;Xme n$e f =um;a&;r SL;cs Ky fO D;armifarmifoef;uajymonf? ,cifOD;armifarmifoef;uajymonf? ,cifOD;armifarmifoef;uajymonf? ,cifOD;armifarmifoef;uajymonf? ,cifOD;armifarmifoef;uajymonf? ,cif

jynfya&muf jrefrmEkdifiHom;rsm; rSwfykHwif jyefvnfjynfya&muf jrefrmEkdifiHom;rsm; rSwfykHwif jyefvnfjynfya&muf jrefrmEkdifiHom;rsm; rSwfykHwif jyefvnfjynfya&muf jrefrmEkdifiHom;rsm; rSwfykHwif jyefvnfjynfya&muf jrefrmEkdifiHom;rsm; rSwfykHwif jyefvnfav#mufxm;Ekdifav#mufxm;Ekdifav#mufxm;Ekdifav#mufxm;Ekdifav#mufxm;Ekdif

axmifavmuf ay;&+yD;/ zdvpfydkiftdrfaz:awGudk puFmyla':vm ESpfaxmihf ig;&m avmuf ay;&ygw,f?axmifavmuf ay;&+yD;/ zdvpfydkiftdrfaz:awGudk puFmyla':vm ESpfaxmihf ig;&m avmuf ay;&ygw,f?axmifavmuf ay;&+yD;/ zdvpfydkiftdrfaz:awGudk puFmyla':vm ESpfaxmihf ig;&m avmuf ay;&ygw,f?axmifavmuf ay;&+yD;/ zdvpfydkiftdrfaz:awGudk puFmyla':vm ESpfaxmihf ig;&m avmuf ay;&ygw,f?axmifavmuf ay;&+yD;/ zdvpfydkiftdrfaz:awGudk puFmyla':vm ESpfaxmihf ig;&m avmuf ay;&ygw,f?

jrefrmtdrfaz:awGuawmh puFmyl a':vm wpfaxmifatmufom&Sd w,fvdk@ qdkyg w,f? vc taeeJ@vnf;jrefrmtdrfaz:awGuawmh puFmyl a':vm wpfaxmifatmufom&Sd w,fvdk@ qdkyg w,f? vc taeeJ@vnf;jrefrmtdrfaz:awGuawmh puFmyl a':vm wpfaxmifatmufom&Sd w,fvdk@ qdkyg w,f? vc taeeJ@vnf;jrefrmtdrfaz:awGuawmh puFmyl a':vm wpfaxmifatmufom&Sd w,fvdk@ qdkyg w,f? vc taeeJ@vnf;jrefrmtdrfaz:awGuawmh puFmyl a':vm wpfaxmifatmufom&Sd w,fvdk@ qdkyg w,f? vc taeeJ@vnf;tif'dkeD;&Sm;tdrfaz:awGeJ@ zdvpfydkif tdrfaz:awGudk wpfv puFmyla':vm 450 - 500 avmufay;&+yD;/tif'dkeD;&Sm;tdrfaz:awGeJ@ zdvpfydkif tdrfaz:awGudk wpfv puFmyla':vm 450 - 500 avmufay;&+yD;/tif'dkeD;&Sm;tdrfaz:awGeJ@ zdvpfydkif tdrfaz:awGudk wpfv puFmyla':vm 450 - 500 avmufay;&+yD;/tif'dkeD;&Sm;tdrfaz:awGeJ@ zdvpfydkif tdrfaz:awGudk wpfv puFmyla':vm 450 - 500 avmufay;&+yD;/tif'dkeD;&Sm;tdrfaz:awGeJ@ zdvpfydkif tdrfaz:awGudk wpfv puFmyla':vm 450 - 500 avmufay;&+yD;/jrefrmtdrfaz:udk wpfv wpfv puFmyla':vm 400 atmufom ay;&ygw,f? 'ghjyif jrefrmtdrfaz:awG[mjrefrmtdrfaz:udk wpfv wpfv puFmyla':vm 400 atmufom ay;&ygw,f? 'ghjyif jrefrmtdrfaz:awG[mjrefrmtdrfaz:udk wpfv wpfv puFmyla':vm 400 atmufom ay;&ygw,f? 'ghjyif jrefrmtdrfaz:awG[mjrefrmtdrfaz:udk wpfv wpfv puFmyla':vm 400 atmufom ay;&ygw,f? 'ghjyif jrefrmtdrfaz:awG[mjrefrmtdrfaz:udk wpfv wpfv puFmyla':vm 400 atmufom ay;&ygw,f? 'ghjyif jrefrmtdrfaz:awG[mtusdK;aqmifukr`%Dudk a':vm 3300 jyefay;&rSmjzpfwJhtwGuf vkyfc vpm &Spfvpm avmufr& bJtusdK;aqmifukr`%Dudk a':vm 3300 jyefay;&rSmjzpfwJhtwGuf vkyfc vpm &Spfvpm avmufr& bJtusdK;aqmifukr`%Dudk a':vm 3300 jyefay;&rSmjzpfwJhtwGuf vkyfc vpm &Spfvpm avmufr& bJtusdK;aqmifukr`%Dudk a':vm 3300 jyefay;&rSmjzpfwJhtwGuf vkyfc vpm &Spfvpm avmufr& bJtusdK;aqmifukr`%Dudk a':vm 3300 jyefay;&rSmjzpfwJhtwGuf vkyfc vpm &Spfvpm avmufr& bJ

tvkyfvkyfay;&ygw,f? 'ga=umihf pdwfysuf+yD; xGufajy;olawG rsm;w,fvdk@tvkyfvkyfay;&ygw,f? 'ga=umihf pdwfysuf+yD; xGufajy;olawG rsm;w,fvdk@tvkyfvkyfay;&ygw,f? 'ga=umihf pdwfysuf+yD; xGufajy;olawG rsm;w,fvdk@tvkyfvkyfay;&ygw,f? 'ga=umihf pdwfysuf+yD; xGufajy;olawG rsm;w,fvdk@tvkyfvkyfay;&ygw,f? 'ga=umihf pdwfysuf+yD; xGufajy;olawG rsm;w,fvdk@ The Star owif;u qdkygw,f?owif;u qdkygw,f?owif;u qdkygw,f?owif;u qdkygw,f?owif;u qdkygw,f?

u rSwfykHwif&Sdaomfvnf; EkdifiHjcm;wGif umv&SnfaexkdifpOf ywfpfykd@ ouf wrf;ukefqkH; olrsm;/u rSwfykHwif&Sdaomfvnf; EkdifiHjcm;wGif umv&SnfaexkdifpOf ywfpfykd@ ouf wrf;ukefqkH; olrsm;/u rSwfykHwif&Sdaomfvnf; EkdifiHjcm;wGif umv&SnfaexkdifpOf ywfpfykd@ ouf wrf;ukefqkH; olrsm;/u rSwfykHwif&Sdaomfvnf; EkdifiHjcm;wGif umv&SnfaexkdifpOf ywfpfykd@ ouf wrf;ukefqkH; olrsm;/u rSwfykHwif&Sdaomfvnf; EkdifiHjcm;wGif umv&SnfaexkdifpOf ywfpfykd@ ouf wrf;ukefqkH; olrsm;/ywfpfydk@ r&Sdolrsm;ESifh EkdifiHjcm;wGifywfpfydk@ r&Sdolrsm;ESifh EkdifiHjcm;wGifywfpfydk@ r&Sdolrsm;ESifh EkdifiHjcm;wGifywfpfydk@ r&Sdolrsm;ESifh EkdifiHjcm;wGifywfpfydk@ r&Sdolrsm;ESifh EkdifiHjcm;wGif Travel Document ukdifaqmifxm;olrsm;onf EkdifiHjcm;ukdifaqmifxm;olrsm;onf EkdifiHjcm;ukdifaqmifxm;olrsm;onf EkdifiHjcm;ukdifaqmifxm;olrsm;onf EkdifiHjcm;ukdifaqmifxm;olrsm;onf EkdifiHjcm;

om;tjzpf cH,lrxm;aomfvnf; tvkdtavsmuf jrefrmEkdifiHom;tjzpfrS ysufjy,f+yD; rlvudkifom;tjzpf cH,lrxm;aomfvnf; tvkdtavsmuf jrefrmEkdifiHom;tjzpfrS ysufjy,f+yD; rlvudkifom;tjzpf cH,lrxm;aomfvnf; tvkdtavsmuf jrefrmEkdifiHom;tjzpfrS ysufjy,f+yD; rlvudkifom;tjzpf cH,lrxm;aomfvnf; tvkdtavsmuf jrefrmEkdifiHom;tjzpfrS ysufjy,f+yD; rlvudkifom;tjzpf cH,lrxm;aomfvnf; tvkdtavsmuf jrefrmEkdifiHom;tjzpfrS ysufjy,f+yD; rlvudkifaqmifxm;aom rSwfykHwifrsm;rSm w&m;r0ifawmhay? xkduJhokd@aom yk*~dKvfrsm;taejzifh jrefrmaqmifxm;aom rSwfykHwifrsm;rSm w&m;r0ifawmhay? xkduJhokd@aom yk*~dKvfrsm;taejzifh jrefrmaqmifxm;aom rSwfykHwifrsm;rSm w&m;r0ifawmhay? xkduJhokd@aom yk*~dKvfrsm;taejzifh jrefrmaqmifxm;aom rSwfykHwifrsm;rSm w&m;r0ifawmhay? xkduJhokd@aom yk*~dKvfrsm;taejzifh jrefrmaqmifxm;aom rSwfykHwifrsm;rSm w&m;r0ifawmhay? xkduJhokd@aom yk*~dKvfrsm;taejzifh jrefrmEkdifiHom; pdppfa&;uwfjym; jyefav#mufxm;Ekdif+yD; jynfyEkdifiHom;tjzpf cH,lxm;olrsm;vnf;EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym; jyefav#mufxm;Ekdif+yD; jynfyEkdifiHom;tjzpf cH,lxm;olrsm;vnf;EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym; jyefav#mufxm;Ekdif+yD; jynfyEkdifiHom;tjzpf cH,lxm;olrsm;vnf;EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym; jyefav#mufxm;Ekdif+yD; jynfyEkdifiHom;tjzpf cH,lxm;olrsm;vnf;EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym; jyefav#mufxm;Ekdif+yD; jynfyEkdifiHom;tjzpf cH,lxm;olrsm;vnf;av#mufxm;E d ki fa =umif; txufygy k* ~ K dvfu qk donf? r Swfy k Hwifav#muf xm;olrsm;ud kav#mufxm;E d ki fa =umif; txufygy k* ~ K dvfu qk donf? r Swfy k Hwifav#muf xm;olrsm;ud kav#mufxm;E d ki fa =umif; txufygy k* ~ K dvfu qk donf? r Swfy k Hwifav#muf xm;olrsm;ud kav#mufxm;E d ki fa =umif; txufygy k* ~ K dvfu qk donf? r Swfy k Hwifav#muf xm;olrsm;ud kav#mufxm;E d ki fa =umif; txufygy k* ~ K dvfu qk donf? r Swfy k Hwifav#muf xm;olrsm;ud kEk difiHjcm;a&;0ef}uD;Xme/ jynfxJa&;0ef}uD;Xme/ EkdifiHawmforRw&kH;/ tpkd;&tzGJ@ESif h vl0ifr_}uD;EkdifiHjcm;a&;0ef}uD;Xme/ jynfxJa&;0ef}uD;Xme/ EkdifiHawmforRw&kH;/ tpkd;&tzGJ@ESif h vl0ifr_}uD;EkdifiHjcm;a&;0ef}uD;Xme/ jynfxJa&;0ef}uD;Xme/ EkdifiHawmforRw&kH;/ tpkd;&tzGJ@ESif h vl0ifr_}uD;EkdifiHjcm;a&;0ef}uD;Xme/ jynfxJa&;0ef}uD;Xme/ EkdifiHawmforRw&kH;/ tpkd;&tzGJ@ESif h vl0ifr_}uD;EkdifiHjcm;a&;0ef}uD;Xme/ jynfxJa&;0ef}uD;Xme/ EkdifiHawmforRw&kH;/ tpkd;&tzGJ@ESif h vl0ifr_}uD;

jrefrmtdrfaz:awG puFmyl tvdk&Sdjrefrmtdrfaz:awG puFmyl tvdk&Sdjrefrmtdrfaz:awG puFmyl tvdk&Sdjrefrmtdrfaz:awG puFmyl tvdk&Sdjrefrmtdrfaz:awG puFmyl tvdk&Sd


2/27

jrefrmjynfom;pmapmif Zlvdkifv 2013

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?

"

pmrsufESm (2)

*** jynfolryg t&m&m bmqdkbmrS r_yD;ekdifyg?????*** jynfolonfom tc&m t&m&mudk ajymif;vJekdifonf?????***cGeftm;r#a0 'dk hwawGonf rvGJraoG/ jynfolawGtwGuf?????

+yD;cJhonfh 2013 ckESpf ZGefv 10 &ufae@wGif usif;ycJhaom xkdif;EdkifiH0ef}uD;rsm;aumifpD tpnf;ta0; (xdkif;+yD;cJhonfh 2013 ckESpf ZGefv 10 &ufae@wGif usif;ycJhaom xkdif;EdkifiH0ef}uD;rsm;aumifpD tpnf;ta0; (xdkif;+yD;cJhonfh 2013 ckESpf ZGefv 10 &ufae@wGif usif;ycJhaom xkdif;EdkifiH0ef}uD;rsm;aumifpD tpnf;ta0; (xdkif;+yD;cJhonfh 2013 ckESpf ZGefv 10 &ufae@wGif usif;ycJhaom xkdif;EdkifiH0ef}uD;rsm;aumifpD tpnf;ta0; (xdkif;+yD;cJhonfh 2013 ckESpf ZGefv 10 &ufae@wGif usif;ycJhaom xkdif;EdkifiH0ef}uD;rsm;aumifpD tpnf;ta0; (xdkif;tpdk;&tpnf;ta0;) rS qHk;jzwfcsufwpf&yf csrSwfcJhonf? TqHk;jzwfcsuft& xdkif;EdkifiHxJ&Sd (jrefrm/ vmtdk/ uarBmtpdk;&tpnf;ta0;) rS qHk;jzwfcsufwpf&yf csrSwfcJhonf? TqHk;jzwfcsuft& xdkif;EdkifiHxJ&Sd (jrefrm/ vmtdk/ uarBmtpdk;&tpnf;ta0;) rS qHk;jzwfcsufwpf&yf csrSwfcJhonf? TqHk;jzwfcsuft& xdkif;EdkifiHxJ&Sd (jrefrm/ vmtdk/ uarBmtpdk;&tpnf;ta0;) rS qHk;jzwfcsufwpf&yf csrSwfcJhonf? TqHk;jzwfcsuft& xdkif;EdkifiHxJ&Sd (jrefrm/ vmtdk/ uarBmtpdk;&tpnf;ta0;) rS qHk;jzwfcsufwpf&yf csrSwfcJhonf? TqHk;jzwfcsuft& xdkif;EdkifiHxJ&Sd (jrefrm/ vmtdk/ uarBm'D;,m;) ponfh a&$@ajymif;tvkyform;rsm;onf vmrnfh 2014 ckESpf rwfvrS pwif+yD; ae&yfjyefa&; &HyHkaiG (1000)'D;,m;) ponfh a&$@ajymif;tvkyform;rsm;onf vmrnfh 2014 ckESpf rwfvrS pwif+yD; ae&yfjyefa&; &HyHkaiG (1000)'D;,m;) ponfh a&$@ajymif;tvkyform;rsm;onf vmrnfh 2014 ckESpf rwfvrS pwif+yD; ae&yfjyefa&; &HyHkaiG (1000)'D;,m;) ponfh a&$@ajymif;tvkyform;rsm;onf vmrnfh 2014 ckESpf rwfvrS pwif+yD; ae&yfjyefa&; &HyHkaiG (1000)'D;,m;) ponfh a&$@ajymif;tvkyform;rsm;onf vmrnfh 2014 ckESpf rwfvrS pwif+yD; ae&yfjyefa&; &HyHkaiG (1000)bwfudk 4 vtwGif;rjzpfraeay;oGif;&rnf[k azmfjyyg&Sdonf?bwfudk 4 vtwGif;rjzpfraeay;oGif;&rnf[k azmfjyyg&Sdonf?bwfudk 4 vtwGif;rjzpfraeay;oGif;&rnf[k azmfjyyg&Sdonf?bwfudk 4 vtwGif;rjzpfraeay;oGif;&rnf[k azmfjyyg&Sdonf?bwfudk 4 vtwGif;rjzpfraeay;oGif;&rnf[k azmfjyyg&Sdonf?

,cif xkdif;tpdk;&a=unmcsufwGif ,ck 2013 ckESpf rwfvrS pwifum ae&yfjyefa&;&HyHkaiG (2400) bwfudk,cif xkdif;tpdk;&a=unmcsufwGif ,ck 2013 ckESpf rwfvrS pwifum ae&yfjyefa&;&HyHkaiG (2400) bwfudk,cif xkdif;tpdk;&a=unmcsufwGif ,ck 2013 ckESpf rwfvrS pwifum ae&yfjyefa&;&HyHkaiG (2400) bwfudk,cif xkdif;tpdk;&a=unmcsufwGif ,ck 2013 ckESpf rwfvrS pwifum ae&yfjyefa&;&HyHkaiG (2400) bwfudk,cif xkdif;tpdk;&a=unmcsufwGif ,ck 2013 ckESpf rwfvrS pwifum ae&yfjyefa&;&HyHkaiG (2400) bwfudka&$@ajymif;tvkyform;rsm;rS oufqkdif&m tvkyf&SifrS wqifh ay;oGif;=u&rnfjzpfaomfvnf; vmrnfh 2014 ckESpfa&$@ajymif;tvkyform;rsm;rS oufqkdif&m tvkyf&SifrS wqifh ay;oGif;=u&rnfjzpfaomfvnf; vmrnfh 2014 ckESpfa&$@ajymif;tvkyform;rsm;rS oufqkdif&m tvkyf&SifrS wqifh ay;oGif;=u&rnfjzpfaomfvnf; vmrnfh 2014 ckESpfa&$@ajymif;tvkyform;rsm;rS oufqkdif&m tvkyf&SifrS wqifh ay;oGif;=u&rnfjzpfaomfvnf; vmrnfh 2014 ckESpfa&$@ajymif;tvkyform;rsm;rS oufqkdif&m tvkyf&SifrS wqifh ay;oGif;=u&rnfjzpfaomfvnf; vmrnfh 2014 ckESpfrwfvtxd &ufa&$@qdkif;ay;vkdufojzifh tcsdefydk&onf[k ,lqbG,f&m&Sdonf? (trSefrSm xkdif;EdkifiH&Sd vl@tcGifhta&;rwfvtxd &ufa&$@qdkif;ay;vkdufojzifh tcsdefydk&onf[k ,lqbG,f&m&Sdonf? (trSefrSm xkdif;EdkifiH&Sd vl@tcGifhta&;rwfvtxd &ufa&$@qdkif;ay;vkdufojzifh tcsdefydk&onf[k ,lqbG,f&m&Sdonf? (trSefrSm xkdif;EdkifiH&Sd vl@tcGifhta&;rwfvtxd &ufa&$@qdkif;ay;vkdufojzifh tcsdefydk&onf[k ,lqbG,f&m&Sdonf? (trSefrSm xkdif;EdkifiH&Sd vl@tcGifhta&;rwfvtxd &ufa&$@qdkif;ay;vkdufojzifh tcsdefydk&onf[k ,lqbG,f&m&Sdonf? (trSefrSm xkdif;EdkifiH&Sd vl@tcGifhta&;tzGJ@aygif;pHkESifh EdkifiHwum vl@tcGifhta&;tzGJ@rsm;u 2400 bwf udpP uef@uGufxm;cJh=ujcif;a=umifh ,ckuJhodk@ tcsdeftzGJ@aygif;pHkESifh EdkifiHwum vl@tcGifhta&;tzGJ@rsm;u 2400 bwf udpP uef@uGufxm;cJh=ujcif;a=umifh ,ckuJhodk@ tcsdeftzGJ@aygif;pHkESifh EdkifiHwum vl@tcGifhta&;tzGJ@rsm;u 2400 bwf udpP uef@uGufxm;cJh=ujcif;a=umifh ,ckuJhodk@ tcsdeftzGJ@aygif;pHkESifh EdkifiHwum vl@tcGifhta&;tzGJ@rsm;u 2400 bwf udpP uef@uGufxm;cJh=ujcif;a=umifh ,ckuJhodk@ tcsdeftzGJ@aygif;pHkESifh EdkifiHwum vl@tcGifhta&;tzGJ@rsm;u 2400 bwf udpP uef@uGufxm;cJh=ujcif;a=umifh ,ckuJhodk@ tcsdefa&$@qdkif;ay;vdkuf&jcif;jzpf.?)a&$@qdkif;ay;vdkuf&jcif;jzpf.?)a&$@qdkif;ay;vdkuf&jcif;jzpf.?)a&$@qdkif;ay;vdkuf&jcif;jzpf.?)a&$@qdkif;ay;vdkuf&jcif;jzpf.?)

rnfodk@yifjzpfap xdkif;EdkifiH. ukefxkwfpGrf;tm;pk}uD; wpf&yfvHk;udk aps;aygaom a&$@ajymif;tvkyform; tv$mrnfodk@yifjzpfap xdkif;EdkifiH. ukefxkwfpGrf;tm;pk}uD; wpf&yfvHk;udk aps;aygaom a&$@ajymif;tvkyform; tv$mrnfodk@yifjzpfap xdkif;EdkifiH. ukefxkwfpGrf;tm;pk}uD; wpf&yfvHk;udk aps;aygaom a&$@ajymif;tvkyform; tv$mrnfodk@yifjzpfap xdkif;EdkifiH. ukefxkwfpGrf;tm;pk}uD; wpf&yfvHk;udk aps;aygaom a&$@ajymif;tvkyform; tv$mrnfodk@yifjzpfap xdkif;EdkifiH. ukefxkwfpGrf;tm;pk}uD; wpf&yfvHk;udk aps;aygaom a&$@ajymif;tvkyform; tv$mrsKd;pHkwdk@u azmfaqmifay;aeonfudk xdkif;tpdk;&u xnfhoGif;pOf;pm;ay;onf[k ,lqaomf&yg.? awG;jrifaomf &yg.?rsKd;pHkwdk@u azmfaqmifay;aeonfudk xdkif;tpdk;&u xnfhoGif;pOf;pm;ay;onf[k ,lqaomf&yg.? awG;jrifaomf &yg.?rsKd;pHkwdk@u azmfaqmifay;aeonfudk xdkif;tpdk;&u xnfhoGif;pOf;pm;ay;onf[k ,lqaomf&yg.? awG;jrifaomf &yg.?rsKd;pHkwdk@u azmfaqmifay;aeonfudk xdkif;tpdk;&u xnfhoGif;pOf;pm;ay;onf[k ,lqaomf&yg.? awG;jrifaomf &yg.?rsKd;pHkwdk@u azmfaqmifay;aeonfudk xdkif;tpdk;&u xnfhoGif;pOf;pm;ay;onf[k ,lqaomf&yg.? awG;jrifaomf &yg.?

tu,fpifppf xd kif;Ed ki fiHa&muf a&$@ajymif;tvkyform;rsm;xJwGif ta&twGuftrsm;qH k; jzpfaeaom 3tu,fpifppf xd kif;Ed ki fiHa&muf a&$@ajymif;tvkyform;rsm;xJwGif ta&twGuftrsm;qH k; jzpfaeaom 3tu,fpifppf xd kif;Ed ki fiHa&muf a&$@ajymif;tvkyform;rsm;xJwGif ta&twGuftrsm;qH k; jzpfaeaom 3tu,fpifppf xd kif;Ed ki fiHa&muf a&$@ajymif;tvkyform;rsm;xJwGif ta&twGuftrsm;qH k; jzpfaeaom 3tu,fpifppf xd kif;Ed ki fiHa&muf a&$@ajymif;tvkyform;rsm;xJwGif ta&twGuftrsm;qH k; jzpfaeaom 3oef;cef@&Sdaom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;wdk@. ,m,Dywfpfydk@ oufwrf; 6 ESpf jynfhonfESifh rdrdwdk@ae&yf acwWjyef+yD;oef;cef@&Sdaom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;wdk@. ,m,Dywfpfydk@ oufwrf; 6 ESpf jynfhonfESifh rdrdwdk@ae&yf acwWjyef+yD;oef;cef@&Sdaom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;wdk@. ,m,Dywfpfydk@ oufwrf; 6 ESpf jynfhonfESifh rdrdwdk@ae&yf acwWjyef+yD;oef;cef@&Sdaom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;wdk@. ,m,Dywfpfydk@ oufwrf; 6 ESpf jynfhonfESifh rdrdwdk@ae&yf acwWjyef+yD;oef;cef@&Sdaom jrefrma&$@ajymif;tvkyform;wdk@. ,m,Dywfpfydk@ oufwrf; 6 ESpf jynfhonfESifh rdrdwdk@ae&yf acwWjyef+yD;

rS jyefvm [laom pDrHcsufonf rnfodk@aom tcuftcJ/ tusyftwnf;rsm;ESifh &ifqkdif&+yD; oumv vl@tcGifhta&;rS jyefvm [laom pDrHcsufonf rnfodk@aom tcuftcJ/ tusyftwnf;rsm;ESifh &ifqkdif&+yD; oumv vl@tcGifhta&;rS jyefvm [laom pDrHcsufonf rnfodk@aom tcuftcJ/ tusyftwnf;rsm;ESifh &ifqkdif&+yD; oumv vl@tcGifhta&;rS jyefvm [laom pDrHcsufonf rnfodk@aom tcuftcJ/ tusyftwnf;rsm;ESifh &ifqkdif&+yD; oumv vl@tcGifhta&;rS jyefvm [laom pDrHcsufonf rnfodk@aom tcuftcJ/ tusyftwnf;rsm;ESifh &ifqkdif&+yD; oumv vl@tcGifhta&;tzGJ@aygif;pHkwdk@. uef@uGufoH qlnHr_rsm; rnfr#txd us,favmifOD;rnfqdkonfudk qufvufapmifh =unfh=u&ef om&SdaytzGJ@aygif;pHkwdk@. uef@uGufoH qlnHr_rsm; rnfr#txd us,favmifOD;rnfqdkonfudk qufvufapmifh =unfh=u&ef om&SdaytzGJ@aygif;pHkwdk@. uef@uGufoH qlnHr_rsm; rnfr#txd us,favmifOD;rnfqdkonfudk qufvufapmifh =unfh=u&ef om&SdaytzGJ@aygif;pHkwdk@. uef@uGufoH qlnHr_rsm; rnfr#txd us,favmifOD;rnfqdkonfudk qufvufapmifh =unfh=u&ef om&SdaytzGJ@aygif;pHkwdk@. uef@uGufoH qlnHr_rsm; rnfr#txd us,favmifOD;rnfqdkonfudk qufvufapmifh =unfh=u&ef om&Sdayonf?onf?onf?onf?onf?

4 v twGif;/ ay;umoGif;4 v twGif;/ ay;umoGif;4 v twGif;/ ay;umoGif;4 v twGif;/ ay;umoGif;4 v twGif;/ ay;umoGif;bwfwpfaxmif rjynfhrcsif;/bwfwpfaxmif rjynfhrcsif;/bwfwpfaxmif rjynfhrcsif;/bwfwpfaxmif rjynfhrcsif;/bwfwpfaxmif rjynfhrcsif;/

ac|;ESifh &if;a=umif;ac|;ESifh &if;a=umif;ac|;ESifh &if;a=umif;ac|;ESifh &if;a=umif;ac|;ESifh &if;a=umif;armifr,fa&$@ajymif;/ taygif;wdk@a&armifr,fa&$@ajymif;/ taygif;wdk@a&armifr,fa&$@ajymif;/ taygif;wdk@a&armifr,fa&$@ajymif;/ taygif;wdk@a&armifr,fa&$@ajymif;/ taygif;wdk@a&

od=uapod=uapod=uapod=uapod=uap

,m,Dywfpfydk@ udkifaqmifxm;aom a&$@ajymif;tvkyform;rsm; ae&yfjyefa&; &HyHkaiG,m,Dywfpfydk@ udkifaqmifxm;aom a&$@ajymif;tvkyform;rsm; ae&yfjyefa&; &HyHkaiG,m,Dywfpfydk@ udkifaqmifxm;aom a&$@ajymif;tvkyform;rsm; ae&yfjyefa&; &HyHkaiG,m,Dywfpfydk@ udkifaqmifxm;aom a&$@ajymif;tvkyform;rsm; ae&yfjyefa&; &HyHkaiG,m,Dywfpfydk@ udkifaqmifxm;aom a&$@ajymif;tvkyform;rsm; ae&yfjyefa&; &HyHkaiG(1000) bwfudk 4 vtwGif; ay;oGif;=u&rnf?(1000) bwfudk 4 vtwGif; ay;oGif;=u&rnf?(1000) bwfudk 4 vtwGif; ay;oGif;=u&rnf?(1000) bwfudk 4 vtwGif; ay;oGif;=u&rnf?(1000) bwfudk 4 vtwGif; ay;oGif;=u&rnf?


3/27


4/27


5/27



Zlvkdifv 2013

pmrsufESm (5)

wpfujyefpr,f?wpfujyefpr,f?wpfujyefpr,f?wpfujyefpr,f?wpfujyefpr,f?tJ' DtcgtJ' DtcgtJ' DtcgtJ' DtcgtJ' Dtcg

q&mjuD;ocifudk,fawmfrd _if;vnf; ao&Gmujyefxq&mjuD;ocifudk,fawmfrd _if;vnf; ao&Gmujyefxq&mjuD;ocifudk,fawmfrd _if;vnf; ao&Gmujyefxq&mjuD;ocifudk,fawmfrd _if;vnf; ao&Gmujyefxq&mjuD;ocifudk,fawmfrd _if;vnf; ao&GmujyefxocifA[def;vnf; ao&GmujyefxocifA[def;vnf; ao&GmujyefxocifA[def;vnf; ao&GmujyefxocifA[def;vnf; ao&GmujyefxocifA[def;vnf; ao&Gmujyefx

AdkvfcsKyfatmifqef;vnf; ao&GmujyefxAdkvfcsKyfatmifqef;vnf; ao&GmujyefxAdkvfcsKyfatmifqef;vnf; ao&GmujyefxAdkvfcsKyfatmifqef;vnf; ao&GmujyefxAdkvfcsKyfatmifqef;vnf; ao&GmujyefxAef;armfwifatmifvnf; ao&GmujyefxAef;armfwifatmifvnf; ao&GmujyefxAef;armfwifatmifvnf; ao&GmujyefxAef;armfwifatmifvnf; ao&GmujyefxAef;armfwifatmifvnf; ao&Gmujyefx

udkAaqGav;vnf; ao&GmujyefxudkAaqGav;vnf; ao&GmujyefxudkAaqGav;vnf; ao&GmujyefxudkAaqGav;vnf; ao&GmujyefxudkAaqGav;vnf; ao&GmujyefxAdkvf}uD;tkef;ausmfjrih fvnf; ao&GmujyefxAdkvf}uD;tkef;ausmfjrih fvnf; ao&GmujyefxAdkvf}uD;tkef;ausmfjrih fvnf; ao&GmujyefxAdkvf}uD;tkef;ausmfjrih fvnf; ao&GmujyefxAdkvf}uD;tkef;ausmfjrih fvnf; ao&Gmujyefxqvdki f;wifarmifOD;vnf; ao&Gmujyefxqvdki f;wifarmifOD;vnf; ao&Gmujyefxqvdki f;wifarmifOD;vnf; ao&Gmujyefxqvdki f;wifarmifOD;vnf; ao&Gmujyefxqvdki f;wifarmifOD;vnf; ao&Gmujyefx

zkef;armfvnf; ao&Gmujyefxzkef;armfvnf; ao&Gmujyefxzkef;armfvnf; ao&Gmujyefxzkef;armfvnf; ao&Gmujyefxzkef;armfvnf; ao&Gmujyefxouf0if;atmifvnf; ao&Gmujyefxouf0if;atmifvnf; ao&Gmujyefxouf0if;atmifvnf; ao&Gmujyefxouf0if;atmifvnf; ao&Gmujyefxouf0if;atmifvnf; ao&Gmujyefxwm&mrif;a0vnf; ao&Gmujyefxwm&mrif;a0vnf; ao&Gmujyefxwm&mrif;a0vnf; ao&Gmujyefxwm&mrif;a0vnf; ao&Gmujyefxwm&mrif;a0vnf; ao&Gmujyefx

y'dkref;&Smvnf; ao&Gmujyefxy'dkref;&Smvnf; ao&Gmujyefxy'dkref;&Smvnf; ao&Gmujyefxy'dkref;&Smvnf; ao&Gmujyefxy'dkref;&Smvnf; ao&Gmujyefx'DuAsma&;wJ haumifvnf; ao&Gmujyefx?'DuAsma&;wJ haumifvnf; ao&Gmujyefx?'DuAsma&;wJ haumifvnf; ao&Gmujyefx?'DuAsma&;wJ haumifvnf; ao&Gmujyefx?'DuAsma&;wJ haumifvnf; ao&Gmujyefx?

raeEd kifvdk @ xa&;wJhuAsmraeEd kifvdk @ xa&;wJhuAsmraeEd kifvdk @ xa&;wJhuAsmraeEd kifvdk @ xa&;wJhuAsmraeEd kifvdk @ xa&;wJhuAsmacG;a[mifrSmawmh aocsmw,f? ?acG;a[mifrSmawmh aocsmw,f? ?acG;a[mifrSmawmh aocsmw,f? ?acG;a[mifrSmawmh aocsmw,f? ?acG;a[mifrSmawmh aocsmw,f? ?

(atmifa0;)(atmifa0;)(atmifa0;)(atmifa0;)(atmifa0;)

*E


6/27


jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf? pmrsufESm (6)

jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;

jrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGuf q&mrdk; = q&maZmfjrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGuf q&mrdk; = q&maZmfjrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGuf q&mrdk; = q&maZmfjrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGuf q&mrdk; = q&maZmfjrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGuf q&mrdk; = q&maZmfpum;0dkif;rS ajymqdkcsufrsm;pum;0dkif;rS ajymqdkcsufrsm;pum;0dkif;rS ajymqdkcsufrsm;pum;0dkif;rS ajymqdkcsufrsm;pum;0dkif;rS ajymqdkcsufrsm;

(aZmf) q&mrdk;a& vkyfprf;ygtkef; 'Dtywf usaemfeJ@ ESpfa,muf(aZmf) q&mrdk;a& vkyfprf;ygtkef; 'Dtywf usaemfeJ@ ESpfa,muf(aZmf) q&mrdk;a& vkyfprf;ygtkef; 'Dtywf usaemfeJ@ ESpfa,muf(aZmf) q&mrdk;a& vkyfprf;ygtkef; 'Dtywf usaemfeJ@ ESpfa,muf(aZmf) q&mrdk;a& vkyfprf;ygtkef; 'Dtywf usaemfeJ@ ESpfa,mufqHkwkef; bmpmayrsm; ajym&ifaumif;rvJ/ atmf od+yD od+yD wae@uqHkwkef; bmpmayrsm; ajym&ifaumif;rvJ/ atmf od+yD od+yD wae@uqHkwkef; bmpmayrsm; ajym&ifaumif;rvJ/ atmf od+yD od+yD wae@uqHkwkef; bmpmayrsm; ajym&ifaumif;rvJ/ atmf od+yD od+yD wae@uqHkwkef; bmpmayrsm; ajym&ifaumif;rvJ/ atmf od+yD od+yD wae@upum;jywfoGm;w,f? (pum;jywfoGm;w,f? (pum;jywfoGm;w,f? (pum;jywfoGm;w,f? (pum;jywfoGm;w,f? (MOU MOU) tJ'gajym&atmifAsm?) tJ'gajym&atmifAsm?) tJ'gajym&atmifAsm?) tJ'gajym&atmifAsm?) tJ'gajym&atmifAsm?

(rd k;) ajym&r,fAs? ck usaemfwdk @ jrefrma&$@ajymif;awG cG J jcm;+yD;(rd k;) ajym&r,fAs? ck usaemfwdk @ jrefrma&$@ajymif;awG cG J jcm;+yD;(rd k;) ajym&r,fAs? ck usaemfwdk @ jrefrma&$@ajymif;awG cG J jcm;+yD;(rd k;) ajym&r,fAs? ck usaemfwdk @ jrefrma&$@ajymif;awG cG J jcm;+yD;(rd k;) ajym&r,fAs? ck usaemfwdk @ jrefrma&$@ajymif;awG cG J jcm;+yD;em;rvnfwm 'D (em;rvnfwm 'D (em;rvnfwm 'D (em;rvnfwm 'D (em;rvnfwm 'D (MOU ) bJ?) bJ?) bJ?) bJ?) bJ?

(aZmf) [kwfw,f olwdk @u 'D,m,DEd kifiHul;vufrSwf ((aZmf) [kwfw,f olwdk @u 'D,m,DEd kifiHul;vufrSwf ((aZmf) [kwfw,f olwdk @u 'D,m,DEd kifiHul;vufrSwf ((aZmf) [kwfw,f olwdk @u 'D,m,DEd kifiHul;vufrSwf ((aZmf) [kwfw,f olwdk @u 'D,m,DEd kifiHul;vufrSwf (TPP)eJ@)eJ@)eJ@)eJ@)eJ@(((((MOU) udk uGJuGJ jym;jym; rodwmcufw,fAsm?) udk uGJuGJ jym;jym; rodwmcufw,fAsm?) udk uGJuGJ jym;jym; rodwmcufw,fAsm?) udk uGJuGJ jym;jym; rodwmcufw,fAsm?) udk uGJuGJ jym;jym; rodwmcufw,fAsm?

(r d k ;) [kwfw,f? 'ga=umif h ajymae&wm 'Dvd kA s? ((r d k ;) [kwfw,f? 'ga=umif h ajymae&wm 'Dvd kA s? ((r d k ;) [kwfw,f? 'ga=umif h ajymae&wm 'Dvd kA s? ((r d k ;) [kwfw,f? 'ga=umif h ajymae&wm 'Dvd kA s? ((r d k ;) [kwfw,f? 'ga=umif h ajymae&wm 'Dvd kA s? (MOU )))))qd kwmu (qd kwmu (qd kwmu (qd kwmu (qd kwmu (Memorandum of Understanding )))))

vdk @ac:wmayghAsm? ESpfEd kifiH emvnfr_ pmc|efv$mvdk@ ac:w,fAs?vdk @ac:wmayghAsm? ESpfEd kifiH emvnfr_ pmc|efv$mvdk@ ac:w,fAs?vdk @ac:wmayghAsm? ESpfEd kifiH emvnfr_ pmc|efv$mvdk@ ac:w,fAs?vdk @ac:wmayghAsm? ESpfEd kifiH emvnfr_ pmc|efv$mvdk@ ac:w,fAs?vdk @ac:wmayghAsm? ESpfEd kifiH emvnfr_ pmc|efv$mvdk@ ac:w,fAs?(aZmf) 'Dawmh q&mrd k;a& ((aZmf) 'Dawmh q&mrd k;a& ((aZmf) 'Dawmh q&mrd k;a& ((aZmf) 'Dawmh q&mrd k;a& ((aZmf) 'Dawmh q&mrd k;a& (TPP ) eJ@ () eJ@ () eJ@ () eJ@ () eJ@ (MOU ) uGmjcm;yH kav;vJ ajymtkef;rSbJAs?) uGmjcm;yH kav;vJ ajymtkef;rSbJAs?) uGmjcm;yH kav;vJ ajymtkef;rSbJAs?) uGmjcm;yH kav;vJ ajymtkef;rSbJAs?) uGmjcm;yH kav;vJ ajymtkef;rSbJAs?(rd k ;) uGmwmayg hAsm?(rd k ;) uGmwmayg hAsm?(rd k ;) uGmwmayg hAsm?(rd k ;) uGmwmayg hAsm?(rd k ;) uGmwmayg hAsm?(aZmf) ajymygtkef; b,fvdkuGmwmvJ vkyfrS vkyf+yD;atmifawmh vkyfyg? wef;vef;}uD;rxm;ygeJ@ vljrifraumif;bl;?(aZmf) ajymygtkef; b,fvdkuGmwmvJ vkyfrS vkyf+yD;atmifawmh vkyfyg? wef;vef;}uD;rxm;ygeJ@ vljrifraumif;bl;?(aZmf) ajymygtkef; b,fvdkuGmwmvJ vkyfrS vkyf+yD;atmifawmh vkyfyg? wef;vef;}uD;rxm;ygeJ@ vljrifraumif;bl;?(aZmf) ajymygtkef; b,fvdkuGmwmvJ vkyfrS vkyf+yD;atmifawmh vkyfyg? wef;vef;}uD;rxm;ygeJ@ vljrifraumif;bl;?(aZmf) ajymygtkef; b,fvdkuGmwmvJ vkyfrS vkyf+yD;atmifawmh vkyfyg? wef;vef;}uD;rxm;ygeJ@ vljrifraumif;bl;?

(&,fp&m)(&,fp&m)(&,fp&m)(&,fp&m)(&,fp&m)(rdk;) wef;vef;rxm;ygbl;? 'Dvdkav ((rdk;) wef;vef;rxm;ygbl;? 'Dvdkav ((rdk;) wef;vef;rxm;ygbl;? 'Dvdkav ((rdk;) wef;vef;rxm;ygbl;? 'Dvdkav ((rdk;) wef;vef;rxm;ygbl;? 'Dvdkav (TPP) vdk@ac:wJh ,m,DEdkifiHul;vufrSwfu oufwrf; (6)ESpf 'g q&maZmfvnf;) vdk@ac:wJh ,m,DEdkifiHul;vufrSwfu oufwrf; (6)ESpf 'g q&maZmfvnf;) vdk@ac:wJh ,m,DEdkifiHul;vufrSwfu oufwrf; (6)ESpf 'g q&maZmfvnf;) vdk@ac:wJh ,m,DEdkifiHul;vufrSwfu oufwrf; (6)ESpf 'g q&maZmfvnf;) vdk@ac:wJh ,m,DEdkifiHul;vufrSwfu oufwrf; (6)ESpf 'g q&maZmfvnf;

odygw,f? (odygw,f? (odygw,f? (odygw,f? (odygw,f? (MOU ) uawmh oufwrf;u (4) ESpfbJ &w,f? 'gu yxrqHk; uGmjcm;wJh tcsufayg hAsm?) uawmh oufwrf;u (4) ESpfbJ &w,f? 'gu yxrqHk; uGmjcm;wJh tcsufayg hAsm?) uawmh oufwrf;u (4) ESpfbJ &w,f? 'gu yxrqHk; uGmjcm;wJh tcsufayg hAsm?) uawmh oufwrf;u (4) ESpfbJ &w,f? 'gu yxrqHk; uGmjcm;wJh tcsufayg hAsm?) uawmh oufwrf;u (4) ESpfbJ &w,f? 'gu yxrqHk; uGmjcm;wJh tcsufayg hAsm?(aZmf) yxrqHk; uGmjcm;wJh tcsufqdkawmh 'kwd, tcsufajymjy &Sif;jyprf;ygtkef;?(aZmf) yxrqHk; uGmjcm;wJh tcsufqdkawmh 'kwd, tcsufajymjy &Sif;jyprf;ygtkef;?(aZmf) yxrqHk; uGmjcm;wJh tcsufqdkawmh 'kwd, tcsufajymjy &Sif;jyprf;ygtkef;?(aZmf) yxrqHk; uGmjcm;wJh tcsufqdkawmh 'kwd, tcsufajymjy &Sif;jyprf;ygtkef;?(aZmf) yxrqHk; uGmjcm;wJh tcsufqdkawmh 'kwd, tcsufajymjy &Sif;jyprf;ygtkef;?(rd k;) ajymawmh ajymr,f? jyawmh rjyyg&apeJ@ 'Dvdkav vkyfief;aqmif&GufyH k =u rwljyefbl;As?(rd k;) ajymawmh ajymr,f? jyawmh rjyyg&apeJ@ 'Dvdkav vkyfief;aqmif&GufyH k =u rwljyefbl;As?(rd k;) ajymawmh ajymr,f? jyawmh rjyyg&apeJ@ 'Dvdkav vkyfief;aqmif&GufyH k =u rwljyefbl;As?(rd k;) ajymawmh ajymr,f? jyawmh rjyyg&apeJ@ 'Dvdkav vkyfief;aqmif&GufyH k =u rwljyefbl;As?(rd k;) ajymawmh ajymr,f? jyawmh rjyyg&apeJ@ 'Dvdkav vkyfief;aqmif&GufyH k =u rwljyefbl;As?

(aZmf) b,fvdk rwlwmvJ?(aZmf) b,fvdk rwlwmvJ?(aZmf) b,fvdk rwlwmvJ?(aZmf) b,fvdk rwlwmvJ?(aZmf) b,fvdk rwlwmvJ?(rdk;) ((rdk;) ((rdk;) ((rdk;) ((rdk;) (TPP ) qdkwmu aexdkifcGif h () qdkwmu aexdkifcGif h () qdkwmu aexdkifcGif h () qdkwmu aexdkifcGif h () qdkwmu aexdkifcGif h (Stay Permit) &,f olaX; axmufcHcsuf&,f yg&if vkyfvdk@&w,fayghAsm?) &,f olaX; axmufcHcsuf&,f yg&if vkyfvdk@&w,fayghAsm?) &,f olaX; axmufcHcsuf&,f yg&if vkyfvdk@&w,fayghAsm?) &,f olaX; axmufcHcsuf&,f yg&if vkyfvdk@&w,fayghAsm?) &,f olaX; axmufcHcsuf&,f yg&if vkyfvdk@&w,fayghAsm?

cktcgrSmawmh 'DEd kifiHrSm ukr`%DawGu trsm;}uD;qdkawmh ukr`%Duae wqifh vkyfvdk@vJ&wmaygh?cktcgrSmawmh 'DEd kifiHrSm ukr`%DawGu trsm;}uD;qdkawmh ukr`%Duae wqifh vkyfvdk@vJ&wmaygh?cktcgrSmawmh 'DEd kifiHrSm ukr`%DawGu trsm;}uD;qdkawmh ukr`%Duae wqifh vkyfvdk@vJ&wmaygh?cktcgrSmawmh 'DEd kifiHrSm ukr`%DawGu trsm;}uD;qdkawmh ukr`%Duae wqifh vkyfvdk@vJ&wmaygh?cktcgrSmawmh 'DEd kifiHrSm ukr`%DawGu trsm;}uD;qdkawmh ukr`%Duae wqifh vkyfvdk@vJ&wmaygh?(aZmf) b,favmuf ukefusovJAs?(aZmf) b,favmuf ukefusovJAs?(aZmf) b,favmuf ukefusovJAs?(aZmf) b,favmuf ukefusovJAs?(aZmf) b,favmuf ukefusovJAs?(rd k;) 'DtwGuf 5500 avmuf ay;&w,fAs?(rd k;) 'DtwGuf 5500 avmuf ay;&w,fAs?(rd k;) 'DtwGuf 5500 avmuf ay;&w,fAs?(rd k;) 'DtwGuf 5500 avmuf ay;&w,fAs?(rd k;) 'DtwGuf 5500 avmuf ay;&w,fAs?(aZmf) ((aZmf) ((aZmf) ((aZmf) ((aZmf) (MOU ) =uawmh bmawGvdktyfovJ?) =uawmh bmawGvdktyfovJ?) =uawmh bmawGvdktyfovJ?) =uawmh bmawGvdktyfovJ?) =uawmh bmawGvdktyfovJ?(rd k;) ((rd k;) ((rd k;) ((rd k;) ((rd k;) (MOU ) uawmh tvkyform;&J@ rSwfyHku'faygh EdkifiHom;u'f 'gbJ vdkw,fAs? jr0wDrSm vkyfayghAsm?) uawmh tvkyform;&J@ rSwfyHku'faygh EdkifiHom;u'f 'gbJ vdkw,fAs? jr0wDrSm vkyfayghAsm?) uawmh tvkyform;&J@ rSwfyHku'faygh EdkifiHom;u'f 'gbJ vdkw,fAs? jr0wDrSm vkyfayghAsm?) uawmh tvkyform;&J@ rSwfyHku'faygh EdkifiHom;u'f 'gbJ vdkw,fAs? jr0wDrSm vkyfayghAsm?) uawmh tvkyform;&J@ rSwfyHku'faygh EdkifiHom;u'f 'gbJ vdkw,fAs? jr0wDrSm vkyfayghAsm?(aZmf) tJ'gb,favmufukefusovJ ajymygtkef; q&mrd k;?(aZmf) tJ'gb,favmufukefusovJ ajymygtkef; q&mrd k;?(aZmf) tJ'gb,favmufukefusovJ ajymygtkef; q&mrd k;?(aZmf) tJ'gb,favmufukefusovJ ajymygtkef; q&mrd k;?(aZmf) tJ'gb,favmufukefusovJ ajymygtkef; q&mrd k;?(rd k;) t&rf;tukeftusrsm;w,fav? oluawmh bwfaiG 12000 teJqHk;avmuf eD;eD; ukefusw,fAs?(rd k;) t&rf;tukeftusrsm;w,fav? oluawmh bwfaiG 12000 teJqHk;avmuf eD;eD; ukefusw,fAs?(rd k;) t&rf;tukeftusrsm;w,fav? oluawmh bwfaiG 12000 teJqHk;avmuf eD;eD; ukefusw,fAs?(rd k;) t&rf;tukeftusrsm;w,fav? oluawmh bwfaiG 12000 teJqHk;avmuf eD;eD; ukefusw,fAs?(rd k;) t&rf;tukeftusrsm;w,fav? oluawmh bwfaiG 12000 teJqHk;avmuf eD;eD; ukefusw,fAs?

(aZmf) 'gqdk&if tck jynfwGif;rSma&m 'Dbufurf;rSma&m ((aZmf) 'gqdk&if tck jynfwGif;rSma&m 'Dbufurf;rSma&m ((aZmf) 'gqdk&if tck jynfwGif;rSma&m 'Dbufurf;rSma&m ((aZmf) 'gqdk&if tck jynfwGif;rSma&m 'Dbufurf;rSma&m ((aZmf) 'gqdk&if tck jynfwGif;rSma&m 'Dbufurf;rSma&m (MOU ) ukr`%DawG &S dw,fvdk@ od&w,fAs q&mrd k;) ukr`%DawG &S dw,fvdk@ od&w,fAs q&mrd k;) ukr`%DawG &S dw,fvdk@ od&w,fAs q&mrd k;) ukr`%DawG &S dw,fvdk@ od&w,fAs q&mrd k;) ukr`%DawG &S dw,fvdk@ od&w,fAs q&mrd k;olwdk @ tvkyform;awGtwGuf tmrcHcsuf ay;Ed kif&J@vm;?olwdk @ tvkyform;awGtwGuf tmrcHcsuf ay;Ed kif&J@vm;?olwdk @ tvkyform;awGtwGuf tmrcHcsuf ay;Ed kif&J@vm;?olwdk @ tvkyform;awGtwGuf tmrcHcsuf ay;Ed kif&J@vm;?olwdk @ tvkyform;awGtwGuf tmrcHcsuf ay;Ed kif&J@vm;?

(rd k;) tJ'gawG ajymwmayghAsm? at*sifpDawG ((rd k;) tJ'gawG ajymwmayghAsm? at*sifpDawG ((rd k;) tJ'gawG ajymwmayghAsm? at*sifpDawG ((rd k;) tJ'gawG ajymwmayghAsm? at*sifpDawG ((rd k;) tJ'gawG ajymwmayghAsm? at*sifpDawG (Agency) &Sdw,fav?) &Sdw,fav?) &Sdw,fav?) &Sdw,fav?) &Sdw,fav?(aZmf) at*sifpD qdkwmvJ ajymygtkef;As?(aZmf) at*sifpD qdkwmvJ ajymygtkef;As?(aZmf) at*sifpD qdkwmvJ ajymygtkef;As?(aZmf) at*sifpD qdkwmvJ ajymygtkef;As?(aZmf) at*sifpD qdkwmvJ ajymygtkef;As?(rdk;) at*sifpDqdkwm t*Fvdyfvdkawmh ((rdk;) at*sifpDqdkwm t*Fvdyfvdkawmh ((rdk;) at*sifpDqdkwm t*Fvdyfvdkawmh ((rdk;) at*sifpDqdkwm t*Fvdyfvdkawmh ((rdk;) at*sifpDqdkwm t*Fvdyfvdkawmh (Agency)vdk@a&;w,f? udk,fpm;vS,f&Hk;awGayghAsm?)vdk@a&;w,f? udk,fpm;vS,f&Hk;awGayghAsm?)vdk@a&;w,f? udk,fpm;vS,f&Hk;awGayghAsm?)vdk@a&;w,f? udk,fpm;vS,f&Hk;awGayghAsm?)vdk@a&;w,f? udk,fpm;vS,f&Hk;awGayghAsm?(aZmf) tJ'Dudk,fpm;vS,f&H k;awGua&m q&mrdk;a& olwdk @ aiG,l+yD; tm;vHk; tmrcHcsufay;Ed kif&J@vm;?(aZmf) tJ'Dudk,fpm;vS,f&H k;awGua&m q&mrdk;a& olwdk @ aiG,l+yD; tm;vHk; tmrcHcsufay;Ed kif&J@vm;?(aZmf) tJ'Dudk,fpm;vS,f&H k;awGua&m q&mrdk;a& olwdk @ aiG,l+yD; tm;vHk; tmrcHcsufay;Ed kif&J@vm;?(aZmf) tJ'Dudk,fpm;vS,f&H k;awGua&m q&mrdk;a& olwdk @ aiG,l+yD; tm;vHk; tmrcHcsufay;Ed kif&J@vm;?(aZmf) tJ'Dudk,fpm;vS,f&H k;awGua&m q&mrdk;a& olwdk @ aiG,l+yD; tm;vHk; tmrcHcsufay;Ed kif&J@vm;?(rd k;) q&maZmf ajymwm b,fvdk tmrcHcsufudk ajymwmvJ? raocsmwJh tmrcHcsufvm;? (&,fp&m)(rd k;) q&maZmf ajymwm b,fvdk tmrcHcsufudk ajymwmvJ? raocsmwJh tmrcHcsufvm;? (&,fp&m)(rd k;) q&maZmf ajymwm b,fvdk tmrcHcsufudk ajymwmvJ? raocsmwJh tmrcHcsufvm;? (&,fp&m)(rd k;) q&maZmf ajymwm b,fvdk tmrcHcsufudk ajymwmvJ? raocsmwJh tmrcHcsufvm;? (&,fp&m)(rd k;) q&maZmf ajymwm b,fvdk tmrcHcsufudk ajymwmvJ? raocsmwJh tmrcHcsufvm;? (&,fp&m)(aZmf) tJovdkbJ ajym&awmhrvdkvdk jzpfae+yD? raocsmwmawGu rsm;aew,f q&mrdk;?(aZmf) tJovdkbJ ajym&awmhrvdkvdk jzpfae+yD? raocsmwmawGu rsm;aew,f q&mrdk;?(aZmf) tJovdkbJ ajym&awmhrvdkvdk jzpfae+yD? raocsmwmawGu rsm;aew,f q&mrdk;?(aZmf) tJovdkbJ ajym&awmhrvdkvdk jzpfae+yD? raocsmwmawGu rsm;aew,f q&mrdk;?(aZmf) tJovdkbJ ajym&awmhrvdkvdk jzpfae+yD? raocsmwmawGu rsm;aew,f q&mrdk;?(rd k;) [kwfw,fAsm? 'DudpPawG usaemfawmfawmfpdwfraumif;bl;? usaemf jr0wDoGm;oGm;ae&wm 'Dta=umif;(rd k;) [kwfw,fAsm? 'DudpPawG usaemfawmfawmfpdwfraumif;bl;? usaemf jr0wDoGm;oGm;ae&wm 'Dta=umif;(rd k;) [kwfw,fAsm? 'DudpPawG usaemfawmfawmfpdwfraumif;bl;? usaemf jr0wDoGm;oGm;ae&wm 'Dta=umif;(rd k;) [kwfw,fAsm? 'DudpPawG usaemfawmfawmfpdwfraumif;bl;? usaemf jr0wDoGm;oGm;ae&wm 'Dta=umif;(rd k;) [kwfw,fAsm? 'DudpPawG usaemfawmfawmfpdwfraumif;bl;? usaemf jr0wDoGm;oGm;ae&wm 'Dta=umif;

awGvnf; ygw,f?awGvnf; ygw,f?awGvnf; ygw,f?awGvnf; ygw,f?awGvnf; ygw,f?(aZmf) usaemf=um;ygw,f? q&mrdk;udkawmif usaemfajymrdao;w,f? at*sifpD emrnfaumif;aumif;av;awGav(aZmf) usaemf=um;ygw,f? q&mrdk;udkawmif usaemfajymrdao;w,f? at*sifpD emrnfaumif;aumif;av;awGav(aZmf) usaemf=um;ygw,f? q&mrdk;udkawmif usaemfajymrdao;w,f? at*sifpD emrnfaumif;aumif;av;awGav(aZmf) usaemf=um;ygw,f? q&mrdk;udkawmif usaemfajymrdao;w,f? at*sifpD emrnfaumif;aumif;av;awGav(aZmf) usaemf=um;ygw,f? q&mrdk;udkawmif usaemfajymrdao;w,f? at*sifpD emrnfaumif;aumif;av;awGav

bmwJh?bmwJh?bmwJh?bmwJh?bmwJh?(rd k;) atmf cifrsm;ajymcsifwm jrif h jrwfrk d; aqGaqGpH &J0H he*g; wdk@udk ajymwmr[kwfvm; q&maZmf&?(rd k;) atmf cifrsm;ajymcsifwm jrif h jrwfrk d; aqGaqGpH &J0H he*g; wdk@udk ajymwmr[kwfvm; q&maZmf&?(rd k;) atmf cifrsm;ajymcsifwm jrif h jrwfrk d; aqGaqGpH &J0H he*g; wdk@udk ajymwmr[kwfvm; q&maZmf&?(rd k;) atmf cifrsm;ajymcsifwm jrif h jrwfrk d; aqGaqGpH &J0H he*g; wdk@udk ajymwmr[kwfvm; q&maZmf&?(rd k;) atmf cifrsm;ajymcsifwm jrif h jrwfrk d; aqGaqGpH &J0H he*g; wdk@udk ajymwmr[kwfvm; q&maZmf&?


7/27


8/27



(Zaw) Whats need to make MOU.

(Moe) If anyone make MOU, need ID card, citizen card, which get from in migration

department.

(Zaw) How much money need.

(Moe) Great cast, Saya Zaw, a lot of marry may be need, about 10000 Bath and

over.

(Zaw) Oh! Saya Moe that way, how marry MOU, agencies in local and Thailand.

Do, they have guarantee for labors.

(Moe) Saya Zaw 161 agencies in local and 64 agencies in Thailand.

(Zaw) What is agency Saya Moe.

(Moe) No, need to ask me Saya Zaw agency agency. (funny)

(Zaw) Do, they have guarantee for labors, or employees.

(Moe) Mostly are uncertain. Or not exactly.

(Zaw) So, sometimes I felt fir that cases sadly. This way I often go to Myawaddy.

(Moe) I got your Information Saya Moe. I have been said you about of MOU,

agencies How beautiful their names.?

(Moe) Ok, Saya Zaw I know that you would like to ask the names of agencies

Myint Myat Moe and Swe Swe San also Ye Won Nagar is it it so.

(Zaw) Yes, Yes, the agencies name are very very beauty but their work no smooth.

Perch and work different.

(Moe) So, our migrant spend a lot of moray but no successful.

(Zaw) Mostly of labors waiting for along time but, the cant get result.

(Moe) Yes, Saya Zaw they waited about 3 or 4 months by using their own money.

(Zaw) Off course! Mostly of them earn for invest mint difficulties. Some has sale

their houses lands and animals.(Moe) Not enough Saya Zaw another left.

(Zaw) Oh! If this way I, cant strike. (funny)

(Moe) Some of them made their MOU, by broker and lost money they felt sad.

(Zaw) They are waiting for their broker, will be cone, will be come, but hopeless.

Thats are sorry event for labors.

(Moe) Ok, Ok Saya Zaw, see you again.

(Zaw) Oh! Saya Moe, whats happen suddenly.

(Moe) Saya Zaw, you cant know my business. Ive important matter to go USA, and

have tea together with president OBarmar. By By.This way our chairman Mr Moe Kyo has gone to USA by trishaw. (San Pa Law)

Be continue next math

Mahar Zaw (Nay Putaw)

**Public Health**

xl;xl;jcm;jcm; avhvm awG@&Sdcsuf wpfck jzpfygw,f? tar&duef edkifiH/xl;xl;jcm;jcm; avhvm awG@&Sdcsuf wpfck jzpfygw,f? tar&duef edkifiH/xl;xl;jcm;jcm; avhvm awG@&Sdcsuf wpfck jzpfygw,f? tar&duef edkifiH/xl;xl;jcm;jcm; avhvm awG@&Sdcsuf wpfck jzpfygw,f? tar&duef edkifiH/xl;xl;jcm;jcm; avhvm awG@&Sdcsuf wpfck jzpfygw,f? tar&duef edkifiH/ Yale wuUodkvfrSwuUodkvfrSwuUodkvfrSwuUodkvfrSwuUodkvfrS

aq;ynm&Sifrsm;u ppfwrf;t& &SmazG awG@&Sd xm;jcif; jzpfygw,f? wDADudk wpfem&D ywfvHk;aq;ynm&Sifrsm;u ppfwrf;t& &SmazG awG@&Sd xm;jcif; jzpfygw,f? wDADudk wpfem&D ywfvHk;aq;ynm&Sifrsm;u ppfwrf;t& &SmazG awG@&Sd xm;jcif; jzpfygw,f? wDADudk wpfem&D ywfvHk;aq;ynm&Sifrsm;u ppfwrf;t& &SmazG awG@&Sd xm;jcif; jzpfygw,f? wDADudk wpfem&D ywfvHk;aq;ynm&Sifrsm;u ppfwrf;t& &SmazG awG@&Sd xm;jcif; jzpfygw,f? wDADudk wpfem&D ywfvHk;xdkif=unhfwJh tcg udk,fvuf v_yf&Sm;r_rsm; r&SdwJh twGuf tqD wufapygw,f? udk,fwGif;xdkif=unhfwJh tcg udk,fvuf v_yf&Sm;r_rsm; r&SdwJh twGuf tqD wufapygw,f? udk,fwGif;xdkif=unhfwJh tcg udk,fvuf v_yf&Sm;r_rsm; r&SdwJh twGuf tqD wufapygw,f? udk,fwGif;xdkif=unhfwJh tcg udk,fvuf v_yf&Sm;r_rsm; r&SdwJh twGuf tqD wufapygw,f? udk,fwGif;xdkif=unhfwJh tcg udk,fvuf v_yf&Sm;r_rsm; r&SdwJh twGuf tqD wufapygw,f? udk,fwGif;u,fvdk&Davmifu|rf;r_ tm;enf;+yD; aoG;a=umydwfjcif;/ aoG;a=umusOf;jcif;/u,fvdk&Davmifu|rf;r_ tm;enf;+yD; aoG;a=umydwfjcif;/ aoG;a=umusOf;jcif;/u,fvdk&Davmifu|rf;r_ tm;enf;+yD; aoG;a=umydwfjcif;/ aoG;a=umusOf;jcif;/u,fvdk&Davmifu|rf;r_ tm;enf;+yD; aoG;a=umydwfjcif;/ aoG;a=umusOf;jcif;/u,fvdk&Davmifu|rf;r_ tm;enf;+yD; aoG;a=umydwfjcif;/ aoG;a=umusOf;jcif;/ Fatty acid

wdk;jcif;wdk @ jzpfapygw,f? wpfem&DywfvHk; ,if;jzpfpOfrsm; qufwdkuf jzpf&if udk,fwGif; Zwdk;jcif;wdk @ jzpfapygw,f? wpfem&DywfvHk; ,if;jzpfpOfrsm; qufwdkuf jzpf&if udk,fwGif; Zwdk;jcif;wdk @ jzpfapygw,f? wpfem&DywfvHk; ,if;jzpfpOfrsm; qufwdkuf jzpf&if udk,fwGif; Zwdk;jcif;wdk @ jzpfapygw,f? wpfem&DywfvHk; ,if;jzpfpOfrsm; qufwdkuf jzpf&if udk,fwGif; Zwdk;jcif;wdk @ jzpfapygw,f? wpfem&DywfvHk; ,if;jzpfpOfrsm; qufwdkuf jzpf&if udk,fwGif; ZD0avmi fu|r f;r_ pepf tvky fD0avmi fu|r f;r_ pepf tvky fD0avmi fu|r f;r_ pepf tvky fD0avmi fu|r f;r_ pepf tvky fD0avmi fu|r f;r_ pepf tvky f

vlxkusef;rma&;(wDAD 1 em&D=unfhwdkif; touf 22 rdepfwkd)vlxkusef;rma&;(wDAD 1 em&D=unfhwdkif; touf 22 rdepfwkd)vlxkusef;rma&;(wDAD 1 em&D=unfhwdkif; touf 22 rdepfwkd)vlxkusef;rma&;(wDAD 1 em&D=unfhwdkif; touf 22 rdepfwkd)vlxkusef;rma&;(wDAD 1 em&D=unfhwdkif; touf 22 rdepfwkd)


9/27



Zlvkdifv 2013

pmrsufESm (9)

vkyfaqmifr_ aES;auG;+yD; ta=um tm;enf;wmwdk@/ OD;acgif;odk @ aoG;pD;r_ aES;wJh twGuf acgif;rl;wmwdk@ jzpfapygw,f?vkyfaqmifr_ aES;auG;+yD; ta=um tm;enf;wmwdk@/ OD;acgif;odk @ aoG;pD;r_ aES;wJh twGuf acgif;rl;wmwdk@ jzpfapygw,f?vkyfaqmifr_ aES;auG;+yD; ta=um tm;enf;wmwdk@/ OD;acgif;odk @ aoG;pD;r_ aES;wJh twGuf acgif;rl;wmwdk@ jzpfapygw,f?vkyfaqmifr_ aES;auG;+yD; ta=um tm;enf;wmwdk@/ OD;acgif;odk @ aoG;pD;r_ aES;wJh twGuf acgif;rl;wmwdk@ jzpfapygw,f?vkyfaqmifr_ aES;auG;+yD; ta=um tm;enf;wmwdk@/ OD;acgif;odk @ aoG;pD;r_ aES;wJh twGuf acgif;rl;wmwdk@ jzpfapygw,f?'ga=umih f bmrS rv_yfr&_ufyJ wDAD 1 em&D xdkifjunhf vdkufjcif;[m ysrf;r#tm;jzih f wDADrjunfhwJh vlxuf usef;rma&;'ga=umih f bmrS rv_yfr&_ufyJ wDAD 1 em&D xdkifjunhf vdkufjcif;[m ysrf;r#tm;jzih f wDADrjunfhwJh vlxuf usef;rma&;'ga=umih f bmrS rv_yfr&_ufyJ wDAD 1 em&D xdkifjunhf vdkufjcif;[m ysrf;r#tm;jzih f wDADrjunfhwJh vlxuf usef;rma&;'ga=umih f bmrS rv_yfr&_ufyJ wDAD 1 em&D xdkifjunhf vdkufjcif;[m ysrf;r#tm;jzih f wDADrjunfhwJh vlxuf usef;rma&;'ga=umih f bmrS rv_yfr&_ufyJ wDAD 1 em&D xdkifjunhf vdkufjcif;[m ysrf;r#tm;jzih f wDADrjunfhwJh vlxuf usef;rma&;aumif;rGefr_u 30 &mcdkifE_ef;ausmf avsmhenf;oGm;+yD; toufeJ@ wGufvdkuf&if 22 rdepfpm touf avsmhoGm; apygw,f?aumif;rGefr_u 30 &mcdkifE_ef;ausmf avsmhenf;oGm;+yD; toufeJ@ wGufvdkuf&if 22 rdepfpm touf avsmhoGm; apygw,f?aumif;rGefr_u 30 &mcdkifE_ef;ausmf avsmhenf;oGm;+yD; toufeJ@ wGufvdkuf&if 22 rdepfpm touf avsmhoGm; apygw,f?aumif;rGefr_u 30 &mcdkifE_ef;ausmf avsmhenf;oGm;+yD; toufeJ@ wGufvdkuf&if 22 rdepfpm touf avsmhoGm; apygw,f?aumif;rGefr_u 30 &mcdkifE_ef;ausmf avsmhenf;oGm;+yD; toufeJ@ wGufvdkuf&if 22 rdepfpm touf avsmhoGm; apygw,f?'ga=umihf wpf&ufudk ysrf;r# 6 em&D wDAD =unhfol[m omref vlawGxuf ig;ESpfavmuf touf wdkwmudk vnf; avhvm'ga=umihf wpf&ufudk ysrf;r# 6 em&D wDAD =unhfol[m omref vlawGxuf ig;ESpfavmuf touf wdkwmudk vnf; avhvm'ga=umihf wpf&ufudk ysrf;r# 6 em&D wDAD =unhfol[m omref vlawGxuf ig;ESpfavmuf touf wdkwmudk vnf; avhvm'ga=umihf wpf&ufudk ysrf;r# 6 em&D wDAD =unhfol[m omref vlawGxuf ig;ESpfavmuf touf wdkwmudk vnf; avhvm'ga=umihf wpf&ufudk ysrf;r# 6 em&D wDAD =unhfol[m omref vlawGxuf ig;ESpfavmuf touf wdkwmudk vnf; avhvmawG@&SdcJhygw,f? uGefysLwm toHk;jyK tvkyfvkyfolawGxuf wDAD=unfholrsm; ydkjzpf+yD; uGefysLwm toHk;jyK vkyfudkif olrsm;uawG@&SdcJhygw,f? uGefysLwm toHk;jyK tvkyfvkyfolawGxuf wDAD=unfholrsm; ydkjzpf+yD; uGefysLwm toHk;jyK vkyfudkif olrsm;uawG@&SdcJhygw,f? uGefysLwm toHk;jyK tvkyfvkyfolawGxuf wDAD=unfholrsm; ydkjzpf+yD; uGefysLwm toHk;jyK vkyfudkif olrsm;uawG@&SdcJhygw,f? uGefysLwm toHk;jyK tvkyfvkyfolawGxuf wDAD=unfholrsm; ydkjzpf+yD; uGefysLwm toHk;jyK vkyfudkif olrsm;uawG@&SdcJhygw,f? uGefysLwm toHk;jyK tvkyfvkyfolawGxuf wDAD=unfholrsm; ydkjzpf+yD; uGefysLwm toHk;jyK vkyfudkif olrsm;uvnf; udk,fvuf v_yf&Sm;r_ &Sd&ef vdktyfw,fvdk@ qkdygw,f? &Hk;csdefqufwdkif xdkif&mrS rxwnfwnf tvkyfvkyfjcif; uvnf;vnf; udk,fvuf v_yf&Sm;r_ &Sd&ef vdktyfw,fvdk@ qkdygw,f? &Hk;csdefqufwdkif xdkif&mrS rxwnfwnf tvkyfvkyfjcif; uvnf;vnf; udk,fvuf v_yf&Sm;r_ &Sd&ef vdktyfw,fvdk@ qkdygw,f? &Hk;csdefqufwdkif xdkif&mrS rxwnfwnf tvkyfvkyfjcif; uvnf;vnf; udk,fvuf v_yf&Sm;r_ &Sd&ef vdktyfw,fvdk@ qkdygw,f? &Hk;csdefqufwdkif xdkif&mrS rxwnfwnf tvkyfvkyfjcif; uvnf;vnf; udk,fvuf v_yf&Sm;r_ &Sd&ef vdktyfw,fvdk@ qkdygw,f? &Hk;csdefqufwdkif xdkif&mrS rxwnfwnf tvkyfvkyfjcif; uvnf;wDAD=unhfoleJ@ rxl;rjcm;em; usef;rma&; csK d @,Gif;vdk @ toufwdk ed kifa=umif; od&ygw,f?wDAD=unhfoleJ@ rxl;rjcm;em; usef;rma&; csK d @,Gif;vdk @ toufwdk ed kifa=umif; od&ygw,f?wDAD=unhfoleJ@ rxl;rjcm;em; usef;rma&; csK d @,Gif;vdk @ toufwdk ed kifa=umif; od&ygw,f?wDAD=unhfoleJ@ rxl;rjcm;em; usef;rma&; csK d @,Gif;vdk @ toufwdk ed kifa=umif; od&ygw,f?wDAD=unhfoleJ@ rxl;rjcm;em; usef;rma&; csK d @,Gif;vdk @ toufwdk ed kifa=umif; od&ygw,f?

*Aung Kham (TSJ team)*

2013ZlvdkifvtwGuf (7)&ufom;orD; uH=urRma[mpmwrf;2013ZlvdkifvtwGuf (7)&ufom;orD; uH=urRma[mpmwrf;2013ZlvdkifvtwGuf (7)&ufom;orD; uH=urRma[mpmwrf;2013ZlvdkifvtwGuf (7)&ufom;orD; uH=urRma[mpmwrf;2013ZlvdkifvtwGuf (7)&ufom;orD; uH=urRma[mpmwrf;

we*FaEGom;orD;rsm;twGufwe*FaEGom;orD;rsm;twGufwe*FaEGom;orD;rsm;twGufwe*FaEGom;orD;rsm;twGufwe*FaEGom;orD;rsm;twGuf'DvtwGif;rSm uHtnHhav;awG rsm;aeygw,f? tzufzufu taESmifht,Suf &dSr,f? c&D;oGm;jcif;[m taumif;'DvtwGif;rSm uHtnHhav;awG rsm;aeygw,f? tzufzufu taESmifht,Suf &dSr,f? c&D;oGm;jcif;[m taumif;'DvtwGif;rSm uHtnHhav;awG rsm;aeygw,f? tzufzufu taESmifht,Suf &dSr,f? c&D;oGm;jcif;[m taumif;'DvtwGif;rSm uHtnHhav;awG rsm;aeygw,f? tzufzufu taESmifht,Suf &dSr,f? c&D;oGm;jcif;[m taumif;'DvtwGif;rSm uHtnHhav;awG rsm;aeygw,f? tzufzufu taESmifht,Suf &dSr,f? c&D;oGm;jcif;[m taumif;

qHk;,=wmygyJ? ae&mopf/ tdrfopf/ vkyfief;opf/ tpDtpOf;rsm; txl;yJaumif;ygw,f? &yfa0;jynfyudpPawG twGufvnf;qHk;,=wmygyJ? ae&mopf/ tdrfopf/ vkyfief;opf/ tpDtpOf;rsm; txl;yJaumif;ygw,f? &yfa0;jynfyudpPawG twGufvnf;qHk;,=wmygyJ? ae&mopf/ tdrfopf/ vkyfief;opf/ tpDtpOf;rsm; txl;yJaumif;ygw,f? &yfa0;jynfyudpPawG twGufvnf;qHk;,=wmygyJ? ae&mopf/ tdrfopf/ vkyfief;opf/ tpDtpOf;rsm; txl;yJaumif;ygw,f? &yfa0;jynfyudpPawG twGufvnf;qHk;,=wmygyJ? ae&mopf/ tdrfopf/ vkyfief;opf/ tpDtpOf;rsm; txl;yJaumif;ygw,f? &yfa0;jynfyudpPawG twGufvnf;OD;pm;ay;+y D; p DpOfoif hygw,f? uG JuGmaeolrsm; jyefqH k jcif;/ &yfa0;u tultnDaumif;&jcif;rsm; }uHKr,f? aiGuawmhOD;pm;ay;+y D; p DpOfoif hygw,f? uG JuGmaeolrsm; jyefqH k jcif;/ &yfa0;u tultnDaumif;&jcif;rsm; }uHKr,f? aiGuawmhOD;pm;ay;+y D; p DpOfoif hygw,f? uG JuGmaeolrsm; jyefqH k jcif;/ &yfa0;u tultnDaumif;&jcif;rsm; }uHKr,f? aiGuawmhOD;pm;ay;+y D; p DpOfoif hygw,f? uG JuGmaeolrsm; jyefqH k jcif;/ &yfa0;u tultnDaumif;&jcif;rsm; }uHKr,f? aiGuawmhOD;pm;ay;+y D; p DpOfoif hygw,f? uG JuGmaeolrsm; jyefqH k jcif;/ &yfa0;u tultnDaumif;&jcif;rsm; }uHKr,f? aiGuawmhwtm;0ifovdk wtm;xGufaevdrfhr,f? rxifrSwfwJh bmoma&;/ ynma&;/ tcGifhtvrf; aumif;awG ay:vmwwfygw,f?wtm;0ifovdk wtm;xGufaevdrfhr,f? rxifrSwfwJh bmoma&;/ ynma&;/ tcGifhtvrf; aumif;awG ay:vmwwfygw,f?wtm;0ifovdk wtm;xGufaevdrfhr,f? rxifrSwfwJh bmoma&;/ ynma&;/ tcGifhtvrf; aumif;awG ay:vmwwfygw,f?wtm;0ifovdk wtm;xGufaevdrfhr,f? rxifrSwfwJh bmoma&;/ ynma&;/ tcGifhtvrf; aumif;awG ay:vmwwfygw,f?wtm;0ifovdk wtm;xGufaevdrfhr,f? rxifrSwfwJh bmoma&;/ ynma&;/ tcGifhtvrf; aumif;awG ay:vmwwfygw,f?toD;tESH/ a&xGufukef/ opf/ oH/ oGwf/ tvkyfrsm; wdk;csJ@oifhwJh tcsdefjzpfygw,f? rD;/ v#yfppf/ olcdk;/ owdxm;oifhwJhtoD;tESH/ a&xGufukef/ opf/ oH/ oGwf/ tvkyfrsm; wdk;csJ@oifhwJh tcsdefjzpfygw,f? rD;/ v#yfppf/ olcdk;/ owdxm;oifhwJhtoD;tESH/ a&xGufukef/ opf/ oH/ oGwf/ tvkyfrsm; wdk;csJ@oifhwJh tcsdefjzpfygw,f? rD;/ v#yfppf/ olcdk;/ owdxm;oifhwJhtoD;tESH/ a&xGufukef/ opf/ oH/ oGwf/ tvkyfrsm; wdk;csJ@oifhwJh tcsdefjzpfygw,f? rD;/ v#yfppf/ olcdk;/ owdxm;oifhwJhtoD;tESH/ a&xGufukef/ opf/ oH/ oGwf/ tvkyfrsm; wdk;csJ@oifhwJh tcsdefjzpfygw,f? rD;/ v#yfppf/ olcdk;/ owdxm;oifhwJhtcsufrsm; jzpfygw,f? owdxm;yg? tdrfaxmif&Sifrsm;/ cspfol&nfpm;rsm;/ &yfa0;cG J& udef;&S daeygw,f? xD0goemyg&iftcsufrsm; jzpfygw,f? owdxm;yg? tdrfaxmif&Sifrsm;/ cspfol&nfpm;rsm;/ &yfa0;cG J& udef;&S daeygw,f? xD0goemyg&iftcsufrsm; jzpfygw,f? owdxm;yg? tdrfaxmif&Sifrsm;/ cspfol&nfpm;rsm;/ &yfa0;cG J& udef;&S daeygw,f? xD0goemyg&iftcsufrsm; jzpfygw,f? owdxm;yg? tdrfaxmif&Sifrsm;/ cspfol&nfpm;rsm;/ &yfa0;cG J& udef;&S daeygw,f? xD0goemyg&iftcsufrsm; jzpfygw,f? owdxm;yg? tdrfaxmif&Sifrsm;/ cspfol&nfpm;rsm;/ &yfa0;cG J& udef;&S daeygw,f? xD0goemyg&if(14)twGJvd kuf pwJ h e Hywf&Sm+y D; xd k;yg? ,jwm nH hwmawGajyaysmuf+y D; aumif;wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGuf(14)twGJvd kuf pwJ h e Hywf&Sm+y D; xd k;yg? ,jwm nH hwmawGajyaysmuf+y D; aumif;wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGuf(14)twGJvd kuf pwJ h e Hywf&Sm+y D; xd k;yg? ,jwm nH hwmawGajyaysmuf+y D; aumif;wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGuf(14)twGJvd kuf pwJ h e Hywf&Sm+y D; xd k;yg? ,jwm nH hwmawGajyaysmuf+y D; aumif;wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGuf(14)twGJvd kuf pwJ h e Hywf&Sm+y D; xd k;yg? ,jwm nH hwmawGajyaysmuf+y D; aumif;wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGuftkef;oD;ygaom rke f @vSLyg?tkef;oD;ygaom rke f @vSLyg?tkef;oD;ygaom rke f @vSLyg?tkef;oD;ygaom rke f @vSLyg?tkef;oD;ygaom rke f @vSLyg?

wevFmom;orD;rsm;twGufwevFmom;orD;rsm;twGufwevFmom;orD;rsm;twGufwevFmom;orD;rsm;twGufwevFmom;orD;rsm;twGuf

'DvtwGif;r Sm tqifrajy' DvtwGif;r Sm tqifrajy' DvtwGif;r Sm tqifrajy' DvtwGif;r Sm tqifrajy' DvtwGif;r Sm tqifrajy vGJacsmfr_awG rsm;aer,f? [dk[mvkyf&vGJacsmfr_awG rsm;aer,f? [dk[mvkyf&vGJacsmfr_awG rsm;aer,f? [dk[mvkyf&vGJacsmfr_awG rsm;aer,f? [dk[mvkyf&vGJacsmfr_awG rsm;aer,f? [dk[mvkyf&awmh rvdkvdk/ 'D[m vkyf&awmh rvdkvdkeJ@awmh rvdkvdk/ 'D[m vkyf&awmh rvdkvdkeJ@awmh rvdkvdk/ 'D[m vkyf&awmh rvdkvdkeJ@awmh rvdkvdk/ 'D[m vkyf&awmh rvdkvdkeJ@awmh rvdkvdk/ 'D[m vkyf&awmh rvdkvdkeJ@ tcs de fuke faewwfygw,f? olrsm;tcs de fuke faewwfygw,f? olrsm;tcs de fuke faewwfygw,f? olrsm;tcs de fuke faewwfygw,f? olrsm;tcs de fuke faewwfygw,f? olrsm;jy\em awGr Smvnf; =um;nSy fwwfjy\em awGr Smvnf; =um;nSy fwwfjy\em awGr Smvnf; =um;nSy fwwfjy\em awGr Smvnf; =um;nSy fwwfjy\em awGr Smvnf; =um;nSy fwwf ygw,f? bmrqdk pdwf&SnfoifhwJh tcsdefygw,f? bmrqdk pdwf&SnfoifhwJh tcsdefygw,f? bmrqdk pdwf&SnfoifhwJh tcsdefygw,f? bmrqdk pdwf&SnfoifhwJh tcsdefygw,f? bmrqdk pdwf&SnfoifhwJh tcsdefygyJ? vkyfief;opfpwm wajz; ajz;wdk;ygyJ? vkyfief;opfpwm wajz; ajz;wdk;ygyJ? vkyfief;opfpwm wajz; ajz;wdk;ygyJ? vkyfief;opfpwm wajz; ajz;wdk;ygyJ? vkyfief;opfpwm wajz; ajz;wdk; csJ@wm/ pyfwl&S,f&mtvkyf/ pmcsKyfvkyfcsJ@wm/ pyfwl&S,f&mtvkyf/ pmcsKyfvkyfcsJ@wm/ pyfwl&S,f&mtvkyf/ pmcsKyfvkyfcsJ@wm/ pyfwl&S,f&mtvkyf/ pmcsKyfvkyfcsJ@wm/ pyfwl&S,f&mtvkyf/ pmcsKyfvkyfief;awG aumif;ygw,f? qef/ qD/ aq;/ief;awG aumif;ygw,f? qef/ qD/ aq;/ief;awG aumif;ygw,f? qef/ qD/ aq;/ief;awG aumif;ygw,f? qef/ qD/ aq;/ief;awG aumif;ygw,f? qef/ qD/ aq;/ qm;/ puUL? pmtkyf/ t*Fqm;/ puUL? pmtkyf/ t*Fqm;/ puUL? pmtkyf/ t*Fqm;/ puUL? pmtkyf/ t*Fqm;/ puUL? pmtkyf/ t*Fge Haw G tvky fge Haw G tvkyfge Haw G tvky fge Haw G tvkyfge HawG tvkyfjzpfr,f? rxifrSwfbJ tdrftvkyf/ ae &m/jzpfr,f? rxifrSwfbJ tdrftvkyf/ ae &m/jzpfr,f? rxifrSwfbJ tdrftvkyf/ ae &m/jzpfr,f? rxifrSwfbJ tdrftvkyf/ ae &m/jzpfr,f? rxifrSwfbJ tdrftvkyf/ ae &m/ &mxl;/ qd ki fcef;/ tcGif hta&;awG }uHK&mxl;/ qd ki fcef;/ tcGif hta&;awG }uHK&mxl;/ qd ki fcef;/ tcGif hta&;awG }uHK&mxl;/ qd ki fcef;/ tcGif hta&;awG }uHK&mxl;/ qd ki fcef;/ tcGif hta&;awG }uHKwwfygw,f? EdkifiHjcm;ESifh ywfoufaewJhwwfygw,f? EdkifiHjcm;ESifh ywfoufaewJhwwfygw,f? EdkifiHjcm;ESifh ywfoufaewJhwwfygw,f? EdkifiHjcm;ESifh ywfoufaewJhwwfygw,f? EdkifiHjcm;ESifh ywfoufaewJh tcGi f hta&;aumif; tquftoG,ftcGi f hta&;aumif; tquftoG,ftcGi f hta&;aumif; tquftoG,ftcGi f hta&;aumif; tquftoG,ftcGi f hta&;aumif; tquftoG,faumif;awGvnf; &wwfygw,f? rdwfaumif;awGvnf; &wwfygw,f? rdwfaumif;awGvnf; &wwfygw,f? rdwfaumif;awGvnf; &wwfygw,f? rdwfaumif;awGvnf; &wwfygw,f? rdwf &if; q&m&if; wd k @a =umif h p dwf& _y f&&if; q&m&if; wd k @a =umif h p dwf& _y f&&if; q&m&if; wd k @a =umif h p dwf& _y f&&if; q&m&if; wd k @a =umif h p dwf& _y f&&if; q&m&if; wd k @a =umif h p dwf& _y f&wwfygw,f? aiGuHuawmh tawmfav; e dr f haeygw,f? aiGrsm;rsm; & S d&i fvnf; aq;zd k ;0 g ;c jzp foGm;wwfygw,f?wwfygw,f? aiGuHuawmh tawmfav; e dr f haeygw,f? aiGrsm;rsm; & S d&i fvnf; aq;zd k ;0 g ;c jzp foGm;wwfygw,f?wwfygw,f? aiGuHuawmh tawmfav; e dr f haeygw,f? aiGrsm;rsm; & S d&i fvnf; aq;zd k ;0 g ;c jzp foGm;wwfygw,f?wwfygw,f? aiGuHuawmh tawmfav; e dr f haeygw,f? aiGrsm;rsm; & S d&i fvnf; aq;zd k ;0 g ;c jzp foGm;wwfygw,f?wwfygw,f? aiGuHuawmh tawmfav; e dr f haeygw,f? aiGrsm;rsm; & S d&i fvnf; aq;zd k ;0 g ;c jzp foGm;wwfygw,f?

tdrfaxmif&Sifrsm;/ tqifrajyr_ awG ajyvnfoGm;vdrfhr,f? cspfol&nf;pm;rsm; uawmh qHk;jzwf&cufwJh tusyftwnf;rsdK;tdrfaxmif&Sifrsm;/ tqifrajyr_ awG ajyvnfoGm;vdrfhr,f? cspfol&nf;pm;rsm; uawmh qHk;jzwf&cufwJh tusyftwnf;rsdK;tdrfaxmif&Sifrsm;/ tqifrajyr_ awG ajyvnfoGm;vdrfhr,f? cspfol&nf;pm;rsm; uawmh qHk;jzwf&cufwJh tusyftwnf;rsdK;tdrfaxmif&Sifrsm;/ tqifrajyr_ awG ajyvnfoGm;vdrfhr,f? cspfol&nf;pm;rsm; uawmh qHk;jzwf&cufwJh tusyftwnf;rsdK;tdrfaxmif&Sifrsm;/ tqifrajyr_ awG ajyvnfoGm;vdrfhr,f? cspfol&nf;pm;rsm; uawmh qHk;jzwf&cufwJh tusyftwnf;rsdK;}uHKvmwwfygw,f? (31) twGJvd kuf pwJ h xDvufrSwfud k &Sm+y D; xd k;oif hygw,f? ,jwm nH hwmawG ajyaysmuf+y D;}uHKvmwwfygw,f? (31) twGJvd kuf pwJ h xDvufrSwfud k &Sm+y D; xd k;oif hygw,f? ,jwm nH hwmawG ajyaysmuf+y D;}uHKvmwwfygw,f? (31) twGJvd kuf pwJ h xDvufrSwfud k &Sm+y D; xd k;oif hygw,f? ,jwm nH hwmawG ajyaysmuf+y D;}uHKvmwwfygw,f? (31) twGJvd kuf pwJ h xDvufrSwfud k &Sm+y D; xd k;oif hygw,f? ,jwm nH hwmawG ajyaysmuf+y D;}uHKvmwwfygw,f? (31) twGJvd kuf pwJ h xDvufrSwfud k &Sm+y D; xd k;oif hygw,f? ,jwm nH hwmawG ajyaysmuf+y D;aumif;wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGuf =oZmoD; (4) vHk; bk&m;vSL'gef;I vdk&m qkawmif;ygav?aumif;wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGuf =oZmoD; (4) vHk; bk&m;vSL'gef;I vdk&m qkawmif;ygav?aumif;wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGuf =oZmoD; (4) vHk; bk&m;vSL'gef;I vdk&m qkawmif;ygav?aumif;wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGuf =oZmoD; (4) vHk; bk&m;vSL'gef;I vdk&m qkawmif;ygav?aumif;wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGuf =oZmoD; (4) vHk; bk&m;vSL'gef;I vdk&m qkawmif;ygav?

t*Ft*Ft*Ft*Ft*Fgom;orD;r sm;twGufgom;orD;r sm;twGufgom;orD;r sm;twGufgom;orD;r sm;twGufgom;orD;r sm;twGuf'DvtwGif;rSm xGufae/ qHk;&H_;aewJh aiGawG/ ypPnf;awG tcGifhta&;awG jyef&wwfygw,f? vkyfief;a[mif; ae&m'DvtwGif;rSm xGufae/ qHk;&H_;aewJh aiGawG/ ypPnf;awG tcGifhta&;awG jyef&wwfygw,f? vkyfief;a[mif; ae&m'DvtwGif;rSm xGufae/ qHk;&H_;aewJh aiGawG/ ypPnf;awG tcGifhta&;awG jyef&wwfygw,f? vkyfief;a[mif; ae&m'DvtwGif;rSm xGufae/ qHk;&H_;aewJh aiGawG/ ypPnf;awG tcGifhta&;awG jyef&wwfygw,f? vkyfief;a[mif; ae&m'DvtwGif;rSm xGufae/ qHk;&H_;aewJh aiGawG/ ypPnf;awG tcGifhta&;awG jyef&wwfygw,f? vkyfief;a[mif; ae&m

a[mif;/ vkyfazmfudkifzufa[mif;awGeJ@vnf; jyefvnf qHkqnf;&wwfygw,f? jy\ema[mif;/ a&m*ga[mif;awG jyefay:a[mif;/ vkyfazmfudkifzufa[mif;awGeJ@vnf; jyefvnf qHkqnf;&wwfygw,f? jy\ema[mif;/ a&m*ga[mif;awG jyefay:a[mif;/ vkyfazmfudkifzufa[mif;awGeJ@vnf; jyefvnf qHkqnf;&wwfygw,f? jy\ema[mif;/ a&m*ga[mif;awG jyefay:a[mif;/ vkyfazmfudkifzufa[mif;awGeJ@vnf; jyefvnf qHkqnf;&wwfygw,f? jy\ema[mif;/ a&m*ga[mif;awG jyefay:a[mif;/ vkyfazmfudkifzufa[mif;awGeJ@vnf; jyefvnf qHkqnf;&wwfygw,f? jy\ema[mif;/ a&m*ga[mif;awG jyefay:wwfwmudkvnf; owdjyKzdk@ vdkygw,f? aiG wtm;&$ifr,f? &wemypPnf;awG tvSukef ypPnf;awG wtm;&$ifr,f? um;/wwfwmudkvnf; owdjyKzdk@ vdkygw,f? aiG wtm;&$ifr,f? &wemypPnf;awG tvSukef ypPnf;awG wtm;&$ifr,f? um;/wwfwmudkvnf; owdjyKzdk@ vdkygw,f? aiG wtm;&$ifr,f? &wemypPnf;awG tvSukef ypPnf;awG wtm;&$ifr,f? um;/wwfwmudkvnf; owdjyKzdk@ vdkygw,f? aiG wtm;&$ifr,f? &wemypPnf;awG tvSukef ypPnf;awG wtm;&$ifr,f? um;/wwfwmudkvnf; owdjyKzdk@ vdkygw,f? aiG wtm;&$ifr,f? &wemypPnf;awG tvSukef ypPnf;awG wtm;&$ifr,f? um;/ausmuf/ uGefjyLwm/ uifr&m/ a&$/ tvSukefvkyfief;awG tusdK;ay;atmifjrifr,f? olwpfyg; remvdkjzpfavmufatmifausmuf/ uGefjyLwm/ uifr&m/ a&$/ tvSukefvkyfief;awG tusdK;ay;atmifjrifr,f? olwpfyg; remvdkjzpfavmufatmifausmuf/ uGefjyLwm/ uifr&m/ a&$/ tvSukefvkyfief;awG tusdK;ay;atmifjrifr,f? olwpfyg; remvdkjzpfavmufatmifausmuf/ uGefjyLwm/ uifr&m/ a&$/ tvSukefvkyfief;awG tusdK;ay;atmifjrifr,f? olwpfyg; remvdkjzpfavmufatmifausmuf/ uGefjyLwm/ uifr&m/ a&$/ tvSukefvkyfief;awG tusdK;ay;atmifjrifr,f? olwpfyg; remvdkjzpfavmufatmifp D;y Gm;wuf atmif jri fr,f h ude f;r s d K ; jzp fy gw,f? wrif &e fpaESmuf,Sufwmrs d K ;awG c H&wwfygw,f? vl&if; vl,H kp D ;y Gm;wuf atmif jri fr,f h ude f;r s d K ; jzp fy gw,f? wrif &e fpaESmuf,Sufwmrs d K ;awG c H&wwfygw,f? vl&if; vl,H kp D ;y Gm;wuf atmif jri fr,f h ude f;r s d K ; jzp fy gw,f? wrif &e fpaESmuf,Sufwmrs d K ;awG c H&wwfygw,f? vl&if; vl,H kp D ;y Gm;wuf atmif jri fr,f h ude f;r s d K ; jzp fy gw,f? wrif &e fpaESmuf,Sufwmrs d K ;awG c H&wwfygw,f? vl&if; vl,H kp D ;y Gm;wuf atmif jri fr,f h ude f;r s d K ; jzp fy gw,f? wrif &e fpaESmuf,Sufwmrs d K ;awG c H&wwfygw,f? vl&if; vl,H k

'kuQay;wwfygw,f? b,fudpPrqdk taESmif ht,Sufav;awG }uHK+yD;rS atmifjrifwwfygw,f? cspfol&nfpm;rsm;twGuf'kuQay;wwfygw,f? b,fudpPrqdk taESmif ht,Sufav;awG }uHK+yD;rS atmifjrifwwfygw,f? cspfol&nfpm;rsm;twGuf'kuQay;wwfygw,f? b,fudpPrqdk taESmif ht,Sufav;awG }uHK+yD;rS atmifjrifwwfygw,f? cspfol&nfpm;rsm;twGuf'kuQay;wwfygw,f? b,fudpPrqdk taESmif ht,Sufav;awG }uHK+yD;rS atmifjrifwwfygw,f? cspfol&nfpm;rsm;twGuf'kuQay;wwfygw,f? b,fudpPrqdk taESmif ht,Sufav;awG }uHK+yD;rS atmifjrifwwfygw,f? cspfol&nfpm;rsm;twGufuH=urRm txl;yGif hvif;ae+yD; tdrfaxmif&Sifrsm; twGufawmh rwifrus udpPav;awG &S daeygvdrf hr,f? xD0goem&Sifrsm;uH=urRm txl;yGif hvif;ae+yD; tdrfaxmif&Sifrsm; twGufawmh rwifrus udpPav;awG &S daeygvdrf hr,f? xD0goem&Sifrsm;uH=urRm txl;yGif hvif;ae+yD; tdrfaxmif&Sifrsm; twGufawmh rwifrus udpPav;awG &S daeygvdrf hr,f? xD0goem&Sifrsm;uH=urRm txl;yGif hvif;ae+yD; tdrfaxmif&Sifrsm; twGufawmh rwifrus udpPav;awG &S daeygvdrf hr,f? xD0goem&Sifrsm;uH=urRm txl;yGif hvif;ae+yD; tdrfaxmif&Sifrsm; twGufawmh rwifrus udpPav;awG &S daeygvdrf hr,f? xD0goem&Sifrsm;taeESifhuawmh 24-42-twGJvkdufpwJh xDeHygwfudk zdzdpD;pD; xdk;oifhygw,f? ,=wm nHhwmawGajyaysmuf+yD; aumif;taeESifhuawmh 24-42-twGJvkdufpwJh xDeHygwfudk zdzdpD;pD; xdk;oifhygw,f? ,=wm nHhwmawGajyaysmuf+yD; aumif;taeESifhuawmh 24-42-twGJvkdufpwJh xDeHygwfudk zdzdpD;pD; xdk;oifhygw,f? ,=wm nHhwmawGajyaysmuf+yD; aumif;taeESifhuawmh 24-42-twGJvkdufpwJh xDeHygwfudk zdzdpD;pD; xdk;oifhygw,f? ,=wm nHhwmawGajyaysmuf+yD; aumif;taeESifhuawmh 24-42-twGJvkdufpwJh xDeHygwfudk zdzdpD;pD; xdk;oifhygw,f? ,=wm nHhwmawGajyaysmuf+yD; aumif;wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGuf uav;rsm;udk acsmuvuf 'gevkyf+yD; vdk&mqkudkawmif;ygav?wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGuf uav;rsm;udk acsmuvuf 'gevkyf+yD; vdk&mqkudkawmif;ygav?wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGuf uav;rsm;udk acsmuvuf 'gevkyf+yD; vdk&mqkudkawmif;ygav?wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGuf uav;rsm;udk acsmuvuf 'gevkyf+yD; vdk&mqkudkawmif;ygav?wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGuf uav;rsm;udk acsmuvuf 'gevkyf+yD; vdk&mqkudkawmif;ygav?


10/27



WE DO, SO WE ARE (JACBA)

Ak'


11/27



Zlvkdifv 2013

pmrsufESm (11)

CBOtvkyform;ta&;udk aqmif&GufaeolawGudk (tvkyform;ta&;udk aqmif&GufaeolawGudk (tvkyform;ta&;udk aqmif&GufaeolawGudk (tvkyform;ta&;udk aqmif&GufaeolawGudk (tvkyform;ta&;udk aqmif&GufaeolawGudk (CBO) vdk@ac:w,f? () vdk@ac:w,f? () vdk@ac:w,f? () vdk@ac:w,f? () vdk@ac:w,f? (CBO) wpfa,mufurf;ezl; zufudk toGm;) wpfa,mufurf;ezl; zufudk toGm;) wpfa,mufurf;ezl; zufudk toGm;) wpfa,mufurf;ezl; zufudk toGm;) wpfa,mufurf;ezl; zufudk toGm;

av,mOfuGif; a&S@rSm &JawGeJ@ yufyif;wdk;vdk @ (av,mOfuGif; a&S@rSm &JawGeJ@ yufyif;wdk;vdk @ (av,mOfuGif; a&S@rSm &JawGeJ@ yufyif;wdk;vdk @ (av,mOfuGif; a&S@rSm &JawGeJ@ yufyif;wdk;vdk @ (av,mOfuGif; a&S@rSm &JawGeJ@ yufyif;wdk;vdk @ (Passport) udkxkwfjy&w,f? &Ju bmtvkyfvkyf vJvdk @ ar;avawmh) udkxkwfjy&w,f? &Ju bmtvkyfvkyf vJvdk @ ar;avawmh) udkxkwfjy&w,f? &Ju bmtvkyfvkyf vJvdk @ ar;avawmh) udkxkwfjy&w,f? &Ju bmtvkyfvkyf vJvdk @ ar;avawmh) udkxkwfjy&w,f? &Ju bmtvkyfvkyf vJvdk @ ar;avawmhusaemf (usaemf (usaemf (usaemf (usaemf (CBO ) yg? tvkyform;ta&;udk aqmif&Gufyg w,fvdk@ ajymavawmhcg? &Ju 'DrSm rif; () yg? tvkyform;ta&;udk aqmif&Gufyg w,fvdk@ ajymavawmhcg? &Ju 'DrSm rif; () yg? tvkyform;ta&;udk aqmif&Gufyg w,fvdk@ ajymavawmhcg? &Ju 'DrSm rif; () yg? tvkyform;ta&;udk aqmif&Gufyg w,fvdk@ ajymavawmhcg? &Ju 'DrSm rif; () yg? tvkyform;ta&;udk aqmif&Gufyg w,fvdk@ ajymavawmhcg? &Ju 'DrSm rif; (Passport) rSm) rSm) rSm) rSm) rSmyef;&Hvdk@ twdtusa&;xm; w,f? rif;vdrfw,f? ESpfxyftcsKyfvkdufcJh gbJwJh?yef;&Hvdk@ twdtusa&;xm; w,f? rif;vdrfw,f? ESpfxyftcsKyfvkdufcJh gbJwJh?yef;&Hvdk@ twdtusa&;xm; w,f? rif;vdrfw,f? ESpfxyftcsKyfvkdufcJh gbJwJh?yef;&Hvdk@ twdtusa&;xm; w,f? rif;vdrfw,f? ESpfxyftcsKyfvkdufcJh gbJwJh?yef;&Hvdk@ twdtusa&;xm; w,f? rif;vdrfw,f? ESpfxyftcsKyfvkdufcJh gbJwJh?

bGm;oDv&SifbGm;oDv&SifbGm;oDv&SifbGm;oDv&SifbGm;oDv&Siftouf (60) ausmf+yDjzpfwJh bGm;oDv&Sif a':"rRpm&Dwpfyg; tvSLyGJwpfcku jyefvmyHku acgif;rSmvnf; ESpfxkyf/touf (60) ausmf+yDjzpfwJh bGm;oDv&Sif a':"rRpm&Dwpfyg; tvSLyGJwpfcku jyefvmyHku acgif;rSmvnf; ESpfxkyf/touf (60) ausmf+yDjzpfwJh bGm;oDv&Sif a':"rRpm&Dwpfyg; tvSLyGJwpfcku jyefvmyHku acgif;rSmvnf; ESpfxkyf/touf (60) ausmf+yDjzpfwJh bGm;oDv&Sif a':"rRpm&Dwpfyg; tvSLyGJwpfcku jyefvmyHku acgif;rSmvnf; ESpfxkyf/touf (60) ausmf+yDjzpfwJh bGm;oDv&Sif a':"rRpm&Dwpfyg; tvSLyGJwpfcku jyefvmyHku acgif;rSmvnf; ESpfxkyf/

b,fzufvuf wpfxky f / nmzufvufb,fzufvuf wpfxky f / nmzufvufb,fzufvuf wpfxky f / nmzufvufb,fzufvuf wpfxky f / nmzufvufb,fzufvuf wpfxky f / nmzufvuf r Smvnf; wpfxky f / b,f*s K di f ; =um;e J @ nmrSmvnf; wpfxky f / b,f*s K di f ; =um;e J @ nmrSmvnf; wpfxky f / b,f*s K di f ; =um;e J @ nmrSmvnf; wpfxky f / b,f*s K di f ; =um;e J @ nmrSmvnf; wpfxky f / b,f*s K di f ; =um;e J @ nm*sK dif;=um;awGrSmvnf; wpfxkyfpDnSyfxm;*sK dif;=um;awGrSmvnf; wpfxkyfpDnSyfxm;*sK dif;=um;awGrSmvnf; wpfxkyfpDnSyfxm;*sK dif;=um;awGrSmvnf; wpfxkyfpDnSyfxm;*sK dif;=um;awGrSmvnf; wpfxkyfpDnSyfxm; ao;w,f? vGwfaewJ h vnfyif;ud kvnf;ao;w,f? vGwfaewJ h vnfyif;ud kvnf;ao;w,f? vGwfaewJ h vnfyif;ud kvnf;ao;w,f? vGwfaewJ h vnfyif;ud kvnf;ao;w,f? vGwfaewJ h vnfyif;ud kvnf;oufomray; vG,ftdwfcyf}uD; }uD;wpfoufomray; vG,ftdwfcyf}uD; }uD;wpfoufomray; vG,ftdwfcyf}uD; }uD;wpfoufomray; vG,ftdwfcyf}uD; }uD;wpfoufomray; vG,ftdwfcyf}uD; }uD;wpf vH k ;ud k pvG,fod ki f ; vG,fxm;ao;w,f?vH k ;ud k pvG,fod ki f ; vG,fxm;ao;w,f?vH k ;ud k pvG,fod ki f ; vG,fxm;ao;w,f?vH k ;ud k pvG,fod ki f ; vG,fxm;ao;w,f?vH k ;ud k pvG,fod ki f ; vG,fxm;ao;w,f?cyfvSrf;vSrf;u EGm;ausmif;om; awGtjrifcyfvSrf;vSrf;u EGm;ausmif;om; awGtjrifcyfvSrf;vSrf;u EGm;ausmif;om; awGtjrifcyfvSrf;vSrf;u EGm;ausmif;om; awGtjrifcyfvSrf;vSrf;u EGm;ausmif;om; awGtjrif r Sm wpfrsK d ; jzpfaeyH k&w,f? EGm;ausmif;om;rSm wpfrsK d ; jzpfaeyH k&w,f? EGm;ausmif;om;rSm wpfrsK d ; jzpfaeyH k&w,f? EGm;ausmif;om;rSm wpfrsK d ; jzpfaeyH k&w,f? EGm;ausmif;om;rSm wpfrsK d ; jzpfaeyH k&w,f? EGm;ausmif;om;awGu tbGm;wkd@ bkef;}uD;vkdufwm o,frawGu tbGm;wkd@ bkef;}uD;vkdufwm o,frawGu tbGm;wkd@ bkef;}uD;vkdufwm o,frawGu tbGm;wkd@ bkef;}uD;vkdufwm o,frawGu tbGm;wkd@ bkef;}uD;vkdufwm o,fr uke fatmif&vmwmbJ? bGm;oDv&Si f uuke fatmif&vmwmbJ? bGm;oDv&Si f uuke fatmif&vmwmbJ? bGm;oDv&Si f uuke fatmif&vmwmbJ? bGm;oDv&Si f uuke fatmif&vmwmbJ? bGm;oDv&Si f u

ol@ypPnf;e J @ tvkyf&_y faeyH k&w,f? rajymol@ypPnf;e J @ tvkyf&_y faeyH k&w,f? rajymol@ypPnf;e J @ tvkyf&_y faeyH k&w,f? rajymol@ypPnf;e J @ tvkyf&_y faeyH k&w,f? rajymol@ypPnf;e J @ tvkyf&_y faeyH k&w,f? rajym tm;? EGm;ausmif;om;av;awGu usaemftm;? EGm;ausmif;om;av;awGu usaemftm;? EGm;ausmif;om;av;awGu usaemftm;? EGm;ausmif;om;av;awGu usaemftm;? EGm;ausmif;om;av;awGu usaemfwd k @vnf; tbGm;ud k vSLcsifw,f? bGm;wd k @vnf; tbGm;ud k vSLcsifw,f? bGm;wd k @vnf; tbGm;ud k vSLcsifw,f? bGm;wd k @vnf; tbGm;ud k vSLcsifw,f? bGm;wd k @vnf; tbGm;ud k vSLcsifw,f? bGm; oDv&Sifu eifwdk@u bmvSLrvdk@vJ? EGm;oDv&Sifu eifwdk@u bmvSLrvdk@vJ? EGm;oDv&Sifu eifwdk@u bmvSLrvdk@vJ? EGm;oDv&Sifu eifwdk@u bmvSLrvdk@vJ? EGm;oDv&Sifu eifwdk@u bmvSLrvdk@vJ? EGm;ao;ao;av;wpfaumif vSLvkdufcsif vdk@?ao;ao;av;wpfaumif vSLvkdufcsif vdk@?ao;ao;av;wpfaumif vSLvkdufcsif vdk@?ao;ao;av;wpfaumif vSLvkdufcsif vdk@?ao;ao;av;wpfaumif vSLvkdufcsif vdk@? [,f rjzpfEdkifwm ighrSm tckawmif o,frEdkif[,f rjzpfEdkifwm ighrSm tckawmif o,frEdkif[,f rjzpfEdkifwm ighrSm tckawmif o,frEdkif[,f rjzpfEdkifwm ighrSm tckawmif o,frEdkif[,f rjzpfEdkifwm ighrSm tckawmif o,frEdkifvdk@ ajymr,ftxifeJ@ p=uw,f? 'gayr,fh a':"rRpm&DajymvdkufyHka=umifh EGm;ausmif;om;av;awG a[vdk@ w oGm;&yHkuvdk@ ajymr,ftxifeJ@ p=uw,f? 'gayr,fh a':"rRpm&DajymvdkufyHka=umifh EGm;ausmif;om;av;awG a[vdk@ w oGm;&yHkuvdk@ ajymr,ftxifeJ@ p=uw,f? 'gayr,fh a':"rRpm&DajymvdkufyHka=umifh EGm;ausmif;om;av;awG a[vdk@ w oGm;&yHkuvdk@ ajymr,ftxifeJ@ p=uw,f? 'gayr,fh a':"rRpm&DajymvdkufyHka=umifh EGm;ausmif;om;av;awG a[vdk@ w oGm;&yHkuvdk@ ajymr,ftxifeJ@ p=uw,f? 'gayr,fh a':"rRpm&DajymvdkufyHka=umifh EGm;ausmif;om;av;awG a[vdk@ w oGm;&yHkuvGwfaewJh ighcg;rSm }udK;eJ@ csnfay;Edkif&if ,lr,fwJh Asmwdk@?vGwfaewJh ighcg;rSm }udK;eJ@ csnfay;Edkif&if ,lr,fwJh Asmwdk@?vGwfaewJh ighcg;rSm }udK;eJ@ csnfay;Edkif&if ,lr,fwJh Asmwdk@?vGwfaewJh ighcg;rSm }udK;eJ@ csnfay;Edkif&if ,lr,fwJh Asmwdk@?vGwfaewJh ighcg;rSm }udK;eJ@ csnfay;Edkif&if ,lr,fwJh Asmwdk@?

CK Hill HotelrJaqmuf+rdK@u zdk;xl; vBuf&nfqdkifrSm reufydkif;qdk vlpHkwufpHk? we*FaEGae@qdk ydkrsm;vdk@ ydkpHkvdk@? tzGJ@tpnf;aygif;pHkurJaqmuf+rdK@u zdk;xl; vBuf&nfqdkifrSm reufydkif;qdk vlpHkwufpHk? we*FaEGae@qdk ydkrsm;vdk@ ydkpHkvdk@? tzGJ@tpnf;aygif;pHkurJaqmuf+rdK@u zdk;xl; vBuf&nfqdkifrSm reufydkif;qdk vlpHkwufpHk? we*FaEGae@qdk ydkrsm;vdk@ ydkpHkvdk@? tzGJ@tpnf;aygif;pHkurJaqmuf+rdK@u zdk;xl; vBuf&nfqdkifrSm reufydkif;qdk vlpHkwufpHk? we*FaEGae@qdk ydkrsm;vdk@ ydkpHkvdk@? tzGJ@tpnf;aygif;pHkurJaqmuf+rdK@u zdk;xl; vBuf&nfqdkifrSm reufydkif;qdk vlpHkwufpHk? we*FaEGae@qdk ydkrsm;vdk@ ydkpHkvdk@? tzGJ@tpnf;aygif;pHku

vlawG/ yef;&Horm;awG/ bGm;oDv&SifawGyg rusef csKyf&Sufcwf pnfum;w,fqdkwm 'grsK d;xifyg&J@? tzGJ@tpnf;u vlawGvlawG/ yef;&Horm;awG/ bGm;oDv&SifawGyg rusef csKyf&Sufcwf pnfum;w,fqdkwm 'grsK d;xifyg&J@? tzGJ@tpnf;u vlawGvlawG/ yef;&Horm;awG/ bGm;oDv&SifawGyg rusef csKyf&Sufcwf pnfum;w,fqdkwm 'grsK d;xifyg&J@? tzGJ@tpnf;u vlawGvlawG/ yef;&Horm;awG/ bGm;oDv&SifawGyg rusef csKyf&Sufcwf pnfum;w,fqdkwm 'grsK d;xifyg&J@? tzGJ@tpnf;u vlawGvlawG/ yef;&Horm;awG/ bGm;oDv&SifawGyg rusef csKyf&Sufcwf pnfum;w,fqdkwm 'grsK d;xifyg&J@? tzGJ@tpnf;u vlawGaomufaewJh (rxifeJ@ vBuf&nf) pm;yG J0d kif;rSm &kwfw&uf udkbaomf ajymvkdufyH ku 'Dae@ (09;00) em&DrSm (aomufaewJh (rxifeJ@ vBuf&nf) pm;yG J0d kif;rSm &kwfw&uf udkbaomf ajymvkdufyH ku 'Dae@ (09;00) em&DrSm (aomufaewJh (rxifeJ@ vBuf&nf) pm;yG J0d kif;rSm &kwfw&uf udkbaomf ajymvkdufyH ku 'Dae@ (09;00) em&DrSm (aomufaewJh (rxifeJ@ vBuf&nf) pm;yG J0d kif;rSm &kwfw&uf udkbaomf ajymvkdufyH ku 'Dae@ (09;00) em&DrSm (aomufaewJh (rxifeJ@ vBuf&nf) pm;yG J0d kif;rSm &kwfw&uf udkbaomf ajymvkdufyH ku 'Dae@ (09;00) em&DrSm (CK

Hill Hotel) udk tpnf;ta0;oGm;wuf=u&if owdxm;=uwJh? bma=umifhvJqdkawmh udkrif;aZmfjyefajym vkdufwJh) udk tpnf;ta0;oGm;wuf=u&if owdxm;=uwJh? bma=umifhvJqdkawmh udkrif;aZmfjyefajym vkdufwJh) udk tpnf;ta0;oGm;wuf=u&if owdxm;=uwJh? bma=umifhvJqdkawmh udkrif;aZmfjyefajym vkdufwJh) udk tpnf;ta0;oGm;wuf=u&if owdxm;=uwJh? bma=umifhvJqdkawmh udkrif;aZmfjyefajym vkdufwJh) udk tpnf;ta0;oGm;wuf=u&if owdxm;=uwJh? bma=umifhvJqdkawmh udkrif;aZmfjyefajym vkdufwJhpum;a=umifh &Dtm;oef=u& wJhtjzpfu pum;a=umifh &Dtm;oef=u& wJhtjzpfu pum;a=umifh &Dtm;oef=u& wJhtjzpfu pum;a=umifh &Dtm;oef=u& wJhtjzpfu pum;a=umifh &Dtm;oef=u& wJhtjzpfu CK Hill Hotel &J@ taemufbufrSm uyfaewm[m rJaqmuf axmifaemfwJh?&J@ taemufbufrSm uyfaewm[m rJaqmuf axmifaemfwJh?&J@ taemufbufrSm uyfaewm[m rJaqmuf axmifaemfwJh?&J@ taemufbufrSm uyfaewm[m rJaqmuf axmifaemfwJh?&J@ taemufbufrSm uyfaewm[m rJaqmuf axmifaemfwJh?

w&m;yGJw&m;yGJw&m;yGJw&m;yGJw&m;yGJwpfcgu &Gmwpf&Gm&J@ tvSLrSm q&mawmfwpfyg; w&m;a[mavw,f? awm&Gmqdkawmh tif*sifrD;awG&Sdavawmhcg?wpfcgu &Gmwpf&Gm&J@ tvSLrSm q&mawmfwpfyg; w&m;a[mavw,f? awm&Gmqdkawmh tif*sifrD;awG&Sdavawmhcg?wpfcgu &Gmwpf&Gm&J@ tvSLrSm q&mawmfwpfyg; w&m;a[mavw,f? awm&Gmqdkawmh tif*sifrD;awG&Sdavawmhcg?wpfcgu &Gmwpf&Gm&J@ tvSLrSm q&mawmfwpfyg; w&m;a[mavw,f? awm&Gmqdkawmh tif*sifrD;awG&Sdavawmhcg?wpfcgu &Gmwpf&Gm&J@ tvSLrSm q&mawmfwpfyg; w&m;a[mavw,f? awm&Gmqdkawmh tif*sifrD;awG&Sdavawmhcg?

Za,mif;wkdif rS de frS de fudkyJ tm;udk;=u&w,f? rS defrS de fav;qdkawmh cyfvSrf;vSrf;qdk vlvHk;ruGJawmhbl;? awm&Gmtav#mufZa,mif;wkdif rS de frS de fudkyJ tm;udk;=u&w,f? rS defrS de fav;qdkawmh cyfvSrf;vSrf;qdk vlvHk;ruGJawmhbl;? awm&Gmtav#mufZa,mif;wkdif rS de frS de fudkyJ tm;udk;=u&w,f? rS defrS de fav;qdkawmh cyfvSrf;vSrf;qdk vlvHk;ruGJawmhbl;? awm&Gmtav#mufZa,mif;wkdif rS de frS de fudkyJ tm;udk;=u&w,f? rS defrS de fav;qdkawmh cyfvSrf;vSrf;qdk vlvHk;ruGJawmhbl;? awm&Gmtav#mufZa,mif;wkdif rS de frS de fudkyJ tm;udk;=u&w,f? rS defrS de fav;qdkawmh cyfvSrf;vSrf;qdk vlvHk;ruGJawmhbl;? awm&Gmtav#mufvlawGa&muf=uyg&J@? q&mawmfvnf; rsufv$mcsum ol@w&m;udkbJ a[m+rJwrf; a[maeavw,f? w&m;qHk;vdk @ om"kvlawGa&muf=uyg&J@? q&mawmfvnf; rsufv$mcsum ol@w&m;udkbJ a[m+rJwrf; a[maeavw,f? w&m;qHk;vdk @ om"kvlawGa&muf=uyg&J@? q&mawmfvnf; rsufv$mcsum ol@w&m;udkbJ a[m+rJwrf; a[maeavw,f? w&m;qHk;vdk @ om"kvlawGa&muf=uyg&J@? q&mawmfvnf; rsufv$mcsum ol@w&m;udkbJ a[m+rJwrf; a[maeavw,f? w&m;qHk;vdk @ om"kvlawGa&muf=uyg&J@? q&mawmfvnf; rsufv$mcsum ol@w&m;udkbJ a[m+rJwrf; a[maeavw,f? w&m;qHk;vdk @ om"kac:wJhtcg wpfoHwnf;jzpfae avawmh ighw&m;udk r}udKufvdk@ jyefukef=u+yD? 'Dwpfa,mufyJ }udKufwmjzpfr,f? uHaumif;ac:wJhtcg wpfoHwnf;jzpfae avawmh ighw&m;udk r}udKufvdk@ jyefukef=u+yD? 'Dwpfa,mufyJ }udKufwmjzpfr,f? uHaumif;ac:wJhtcg wpfoHwnf;jzpfae avawmh ighw&m;udk r}udKufvdk@ jyefukef=u+yD? 'Dwpfa,mufyJ }udKufwmjzpfr,f? uHaumif;ac:wJhtcg wpfoHwnf;jzpfae avawmh ighw&m;udk r}udKufvdk@ jyefukef=u+yD? 'Dwpfa,mufyJ }udKufwmjzpfr,f? uHaumif;ac:wJhtcg wpfoHwnf;jzpfae avawmh ighw&m;udk r}udKufvdk@ jyefukef=u+yD? 'Dwpfa,mufyJ }udKufwmjzpfr,f? uHaumif;w,fvd k @qd k&OD;rayg h? ig hw&m;ud k }udKufwm 'DavmurSm wpfa,mufavmufawmh &S d ;ao;ayw,f? 'ge J @ q&mawmfuw,fvd k @qd k&OD;rayg h? ig hw&m;ud k }udKufwm 'DavmurSm wpfa,mufavmufawmh &S d ;ao;ayw,f? 'ge J @ q&mawmfuw,fvd k @qd k&OD;rayg h? ig hw&m;ud k }udKufwm 'DavmurSm wpfa,mufavmufawmh &S d ;ao;ayw,f? 'ge J @ q&mawmfuw,fvd k @qd k&OD;rayg h? ig hw&m;ud k }udKufwm 'DavmurSm wpfa,mufavmufawmh &S d ;ao;ayw,f? 'ge J @ q&mawmfuw,fvd k @qd k&OD;rayg h? ig hw&m;ud k }udKufwm 'DavmurSm wpfa,mufavmufawmh &S d ;ao;ayw,f? 'ge J @ q&mawmfu'um rjyefao;wm ig hw&m;ud k }udKufvd k @ xifw,f? vd k @ar;vk dufawmh [d kvltajza=umif h q&mawmf [,f ceJ'um rjyefao;wm ig hw&m;ud k }udKufvd k @ xifw,f? vd k @ar;vk dufawmh [d kvltajza=umif h q&mawmf [,f ceJ'um rjyefao;wm ig hw&m;ud k }udKufvd k @ xifw,f? vd k @ar;vk dufawmh [d kvltajza=umif h q&mawmf [,f ceJ'um rjyefao;wm ig hw&m;ud k }udKufvd k @ xifw,f? vd k @ar;vk dufawmh [d kvltajza=umif h q&mawmf [,f ceJ'um rjyefao;wm ig hw&m;ud k }udKufvd k @ xifw,f? vd k @ar;vk dufawmh [d kvltajza=umif h q&mawmf [,f ceJjzpfoGm;&yHku wynfhawmf 'Dw&m;yGJrSm&SdwJh cH kawGudk odrf;zdk@ apmifhaewmyg bk&m;wJh?jzpfoGm;&yHku wynfhawmf 'Dw&m;yGJrSm&SdwJh cH kawGudk odrf;zdk@ apmifhaewmyg bk&m;wJh?jzpfoGm;&yHku wynfhawmf 'Dw&m;yGJrSm&SdwJh cH kawGudk odrf;zdk@ apmifhaewmyg bk&m;wJh?jzpfoGm;&yHku wynfhawmf 'Dw&m;yGJrSm&SdwJh cH kawGudk odrf;zdk@ apmifhaewmyg bk&m;wJh?jzpfoGm;&yHku wynfhawmf 'Dw&m;yGJrSm&SdwJh cH kawGudk odrf;zdk@ apmifhaewmyg bk&m;wJh?

rJaqmufaq;&HkrJaqmufaq;&HkrJaqmufaq;&HkrJaqmufaq;&HkrJaqmufaq;&HkrJaqmuf+rdK@ aps;em; rkef@[if;cg;qkdifwpfqkdifrSm rdef;r}uD;wpfa,muf atmfus,f atmfus,fajym aew,f? rae@urJaqmuf+rdK@ aps;em; rkef@[if;cg;qkdifwpfqkdifrSm rdef;r}uD;wpfa,muf atmfus,f atmfus,fajym aew,f? rae@urJaqmuf+rdK@ aps;em; rkef@[if;cg;qkdifwpfqkdifrSm rdef;r}uD;wpfa,muf atmfus,f atmfus,fajym aew,f? rae@urJaqmuf+rdK@ aps;em; rkef@[if;cg;qkdifwpfqkdifrSm rdef;r}uD;wpfa,muf atmfus,f atmfus,fajym aew,f? rae@urJaqmuf+rdK@ aps;em; rkef@[if;cg;qkdifwpfqkdifrSm rdef;r}uD;wpfa,muf atmfus,f atmfus,fajym aew,f? rae@u

rJaqmufaq;&H k rSm qkdifu,f (rJaqmufaq;&H k rSm qkdifu,f (rJaqmufaq;&H k rSm qkdifu,f (rJaqmufaq;&H k rSm qkdifu,f (rJaqmufaq;&H k rSm qkdifu,f (Accident ) jzpfvdk @ jrefrmvlrsK d;wpfa,muf aow,f? usefrdef;r}uD;wpfa,mufu) jzpfvdk @ jrefrmvlrsK d;wpfa,muf aow,f? usefrdef;r}uD;wpfa,mufu) jzpfvdk @ jrefrmvlrsK d;wpfa,muf aow,f? usefrdef;r}uD;wpfa,mufu) jzpfvdk @ jrefrmvlrsK d;wpfa,muf aow,f? usefrdef;r}uD;wpfa,mufu) jzpfvdk @ jrefrmvlrsK d;wpfa,muf aow,f? usefrdef;r}uD;wpfa,mufubk&m;a& '%f&mrsm;vdk@ jzpfrSmaygh? yxr rdef;r}uD;u '%f&mrsm;vdk@ r[kwfbl;? usefrdef;rawGu 'gqdkbma=umifhbk&m;a& '%f&mrsm;vdk@ jzpfrSmaygh? yxr rdef;r}uD;u '%f&mrsm;vdk@ r[kwfbl;? usefrdef;rawGu 'gqdkbma=umifhbk&m;a& '%f&mrsm;vdk@ jzpfrSmaygh? yxr rdef;r}uD;u '%f&mrsm;vdk@ r[kwfbl;? usefrdef;rawGu 'gqdkbma=umifhbk&m;a& '%f&mrsm;vdk@ jzpfrSmaygh? yxr rdef;r}uD;u '%f&mrsm;vdk@ r[kwfbl;? usefrdef;rawGu 'gqdkbma=umifhbk&m;a& '%f&mrsm;vdk@ jzpfrSmaygh? yxr rdef;r}uD;u '%f&mrsm;vdk@ r[kwfbl;? usefrdef;rawGu 'gqdkbma=umifhao&vJwJh? yxrrdef;r}uD; tajz a=umifh [,f wpfvHk;omwEdkif=u&wJh tjzpfu reuf (10;00) em&Duwnf;uao&vJwJh? yxrrdef;r}uD; tajz a=umifh [,f wpfvHk;omwEdkif=u&wJh tjzpfu reuf (10;00) em&Duwnf;uao&vJwJh? yxrrdef;r}uD; tajz a=umifh [,f wpfvHk;omwEdkif=u&wJh tjzpfu reuf (10;00) em&Duwnf;uao&vJwJh? yxrrdef;r}uD; tajz a=umifh [,f wpfvHk;omwEdkif=u&wJh tjzpfu reuf (10;00) em&Duwnf;uao&vJwJh? yxrrdef;r}uD; tajz a=umifh [,f wpfvHk;omwEdkif=u&wJh tjzpfu reuf (10;00) em&Duwnf;uaq;&HkyHk@xm;wm nae (03;00) em&Dtxd q&m0efawGu r=unfhbJ 'Dtwkdif;ypfxm;vdk@ aoG;xGufvGef+yD; aooGm;w,fwJhaq;&HkyHk@xm;wm nae (03;00) em&Dtxd q&m0efawGu r=unfhbJ 'Dtwkdif;ypfxm;vdk@ aoG;xGufvGef+yD; aooGm;w,fwJhaq;&HkyHk@xm;wm nae (03;00) em&Dtxd q&m0efawGu r=unfhbJ 'Dtwkdif;ypfxm;vdk@ aoG;xGufvGef+yD; aooGm;w,fwJhaq;&HkyHk@xm;wm nae (03;00) em&Dtxd q&m0efawGu r=unfhbJ 'Dtwkdif;ypfxm;vdk@ aoG;xGufvGef+yD; aooGm;w,fwJhaq;&HkyHk@xm;wm nae (03;00) em&Dtxd q&m0efawGu r=unfhbJ 'Dtwkdif;ypfxm;vdk@ aoG;xGufvGef+yD; aooGm;w,fwJhAsmwdk@&,f?Asmwdk@&,f?Asmwdk@&,f?Asmwdk@&,f?Asmwdk@&,f?

armifausmfzk d; (armifausmfzk d; (armifausmfzk d; (armifausmfzk d; (armifausmfzk d; (JACBA)))))

[m',ESvHk;- wc%+yHK;[m',ESvHk;- wc%+yHK;[m',ESvHk;- wc%+yHK;[m',ESvHk;- wc%+yHK;[m',ESvHk;- wc%+yHK;

jre frmjynfom; bavmh* fr S ae@pO fwifaom owif; tcsuftvufrs m;ud k aomif&i f ;e*g ;az h(p f)bkwfjre frmjynfom; bavmh* fr S ae@pO fwifaom owif; tcsuftvufrs m;ud k aomif&i f ;e*g ;az h(p f)bkwfjre frmjynfom; bavmh* fr S ae@pO fwifaom owif; tcsuftvufrs m;ud k aomif&i f ;e*g ;az h(p f)bkwfjre frmjynfom; bavmh* fr S ae@pO fwifaom owif; tcsuftvufrs m;ud k aomif&i f ;e*g ;az h(p f)bkwfjre frm jynfom; bavmh* fr S ae @pO fwi faom owif; tcsuftvufrsm;udk aomi f&i f ;e*g ;az h (p f )bkwf(((((http:://www.thaungyinnagar.facebook ))))) wGifvnf;aumif;/ e*g;aomif&if; wGpfwmwGifvnf;aumif;/ e*g;aomif&if; wGpfwmwGifvnf;aumif;/ e*g;aomif&if; wGpfwmwGifvnf;aumif;/ e*g;aomif&if; wGpfwmwGifvnf;aumif;/ e*g;aomif&if; wGpfwm(((((http:://www.nagarthaungyin.twitter))))) wGifvnf;aumif; 0ifa&mufzwf&_ek difygonf?wGifvnf;aumif; 0ifa&mufzwf&_ek difygonf?wGifvnf;aumif; 0ifa&mufzwf&_ek difygonf?wGifvnf;aumif; 0ifa&mufzwf&_ek difygonf?wGifvnf;aumif; 0ifa&mufzwf&_ek difygonf?


12/27



nDav;rsKd;ol rsufESmusufawGwufppfvdkufyguGm? tpfudkwdk@ESpfa,muf [kdbufrSmvdkufppfvdkuftHk;r,f? [kwfuJhnDav;rsKd;ol rsufESmusufawGwufppfvdkufyguGm? tpfudkwdk@ESpfa,muf [kdbufrSmvdkufppfvdkuftHk;r,f? [kwfuJhnDav;rsKd;ol rsufESmusufawGwufppfvdkufyguGm? tpfudkwdk@ESpfa,muf [kdbufrSmvdkufppfvdkuftHk;r,f? [kwfuJhnDav;rsKd;ol rsufESmusufawGwufppfvdkufyguGm? tpfudkwdk@ESpfa,muf [kdbufrSmvdkufppfvdkuftHk;r,f? [kwfuJhnDav;rsKd;ol rsufESmusufawGwufppfvdkufyguGm? tpfudkwdk@ESpfa,muf [kdbufrSmvdkufppfvdkuftHk;r,f? [kwfuJhtpfudk [krsKd;oluajymum avSum;udk,llI rsufESmusufay:odk@ wufcJhavonf? rsKd;olrSm wpf0rf;wpfcg;twGuf edkifiH&yftpfudk [krsKd;oluajymum avSum;udk,llI rsufESmusufay:odk@ wufcJhavonf? rsKd;olrSm wpf0rf;wpfcg;twGuf edkifiH&yftpfudk [krsKd;oluajymum avSum;udk,llI rsufESmusufay:odk@ wufcJhavonf? rsKd;olrSm wpf0rf;wpfcg;twGuf edkifiH&yftpfudk [krsKd;oluajymum avSum;udk,llI rsufESmusufay:odk@ wufcJhavonf? rsKd;olrSm wpf0rf;wpfcg;twGuf edkifiH&yftpfudk [krsKd;oluajymum avSum;udk,llI rsufESmusufay:odk@ wufcJhavonf? rsKd;olrSm wpf0rf;wpfcg;twGuf edkifiH&yfjcm;Y olrsm;awG rvkyfcsifonfhjcm;Y olrsm;awG rvkyfcsifonfhjcm;Y olrsm;awG rvkyfcsifonfhjcm;Y olrsm;awG rvkyfcsifonfhjcm;Y olrsm;awG rvkyfcsifonfh Pest Control qdkaomtvkyftm; vkyfudkifae&oljzpfavonf? trSefawmh ol'DtvkyfwGifqdkaomtvkyftm; vkyfudkifae&oljzpfavonf? trSefawmh ol'DtvkyfwGifqdkaomtvkyftm; vkyfudkifae&oljzpfavonf? trSefawmh ol'DtvkyfwGifqdkaomtvkyftm; vkyfudkifae&oljzpfavonf? trSefawmh ol'DtvkyfwGifqdkaomtvkyftm; vkyfudkifae&oljzpfavonf? trSefawmh ol'DtvkyfwGifraysmfy d kufyg? ta=umif;um; yg%mwdygwmuHud k ae@pOfE Si f htr# usL;vGefae&onfu wpfa=umif;/ y k& Gufqdwf/ jcif/raysmfy d kufyg? ta=umif;um; yg%mwdygwmuHud k ae@pOfE Si f htr# usL;vGefae&onfu wpfa=umif;/ y k& Gufqdwf/ jcif/raysmfy d kufyg? ta=umif;um; yg%mwdygwmuHud k ae@pOfE Si f htr# usL;vGefae&onfu wpfa=umif;/ y k& Gufqdwf/ jcif/raysmfy d kufyg? ta=umif;um; yg%mwdygwmuHud k ae@pOfE Si f htr# usL;vGefae&onfu wpfa=umif;/ y k& Gufqdwf/ jcif/raysmfy d kufyg? ta=umif;um; yg%mwdygwmuHud k ae@pOfE Si f htr# usL;vGefae&onfu wpfa=umif;/ y k& Gufqdwf/ jcif/,if/ ydk;[wfESifh=uGufwkd@tm; tpkvdkuft+yHKvdkuf owfjzwf&onfu wpfa=umif; ponfhta=umif;a=umif; awGa=umihfyifjzpf,if/ ydk;[wfESifh=uGufwkd@tm; tpkvdkuft+yHKvdkuf owfjzwf&onfu wpfa=umif; ponfhta=umif;a=umif; awGa=umihfyifjzpf,if/ ydk;[wfESifh=uGufwkd@tm; tpkvdkuft+yHKvdkuf owfjzwf&onfu wpfa=umif; ponfhta=umif;a=umif; awGa=umihfyifjzpf,if/ ydk;[wfESifh=uGufwkd@tm; tpkvdkuft+yHKvdkuf owfjzwf&onfu wpfa=umif; ponfhta=umif;a=umif; awGa=umihfyifjzpf,if/ ydk;[wfESifh=uGufwkd@tm; tpkvdkuft+yHKvdkuf owfjzwf&onfu wpfa=umif; ponfhta=umif;a=umif; awGa=umihfyifjzpfonf? 'DtvkyfuxGufI wpfjcm;aom tvkyfvkyf&efuvnf; tckacwf}uD;wGif rvG,fulvSay? xdk@a=umifh 'DtvkyfudkyJonf? 'DtvkyfuxGufI wpfjcm;aom tvkyfvkyf&efuvnf; tckacwf}uD;wGif rvG,fulvSay? xdk@a=umifh 'DtvkyfudkyJonf? 'DtvkyfuxGufI wpfjcm;aom tvkyfvkyf&efuvnf; tckacwf}uD;wGif rvG,fulvSay? xdk@a=umifh 'DtvkyfudkyJonf? 'DtvkyfuxGufI wpfjcm;aom tvkyfvkyf&efuvnf; tckacwf}uD;wGif rvG,fulvSay? xdk@a=umifh 'DtvkyfudkyJonf? 'DtvkyfuxGufI wpfjcm;aom tvkyfvkyf&efuvnf; tckacwf}uD;wGif rvG,fulvSay? xdk@a=umifh 'DtvkyfudkyJ}udwfrSdwf vkyfudkifcJ h&m tckqdk&if ESpfESpf}udwfrSdwf vkyfudkifcJ h&m tckqdk&if ESpfESpf}udwfrSdwf vkyfudkifcJ h&m tckqdk&if ESpfESpf}udwfrSdwf vkyfudkifcJ h&m tckqdk&if ESpfESpf}udwfrSdwf vkyfudkifcJ h&m tckqdk&if ESpfESpf wif;wif;yif& S dc J hav+y D? od k @aomf ol @wGi fwif;wif;yif& S dc J hav+y D? od k @aomf ol @wGi fwif;wif;yif& S dc J hav+y D? od k @aomf ol @wGi fwif;wif;yif& S dc J hav+y D? od k @aomf ol @wGi fwif;wif;yif& S dc J hav+y D? od k @aomf ol @wGi ftyd ktv# Hqd kI bmr#r&S dc J hy gav? wpfvtyd ktv# Hqd kI bmr#r&S dc J hy gav? wpfvtyd ktv# Hqd kI bmr#r&S dc J hy gav? wpfvtyd ktv# Hqd kI bmr#r&S dc J hy gav? wpfvtyd ktv# Hqd kI bmr#r&S dc J hy gav? wpfv wpfv&aomaiGrsm;tm; +c d K ; +c Ha jc GwmIwpfv&aomaiGrsm;tm; +c d K ; +c Ha jc GwmIwpfv&aomaiGrsm;tm; +c d K ; +c Ha jc GwmIwpfv&aomaiGrsm;tm; +c d K ; +c Ha jc GwmIwp

the burmese journal (july- 2013)

Documents