the burmese journal (april- 2015)

jrefrmjynfom;pmapmif

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

{_yDv 2015

twGJ 13- trSwf 9 twGJ 13- trSwf 9 twGJ 13- trSwf 9 twGJ 13- trSwf 9 twGJ 13- trSwf 9 Vol 13, No.9 April, 2015 {_yDv 2015{_yDv 2015{_yDv 2015{_yDv 2015{_yDv 2015

pmrsufESm (20)odk@pmrsufESm (20)odk@pmrsufESm (20)odk@pmrsufESm (20)odk@pmrsufESm (20)odk@

pmrsufESm- 7 odk@pmrsufESm- 7 odk@pmrsufESm- 7 odk@pmrsufESm- 7 odk@pmrsufESm- 7 odk@

umwGef;Established by since August, 2005

pmrsufESm- 3 odk@pmrsufESm- 3 odk@pmrsufESm- 3 odk@pmrsufESm- 3 odk@pmrsufESm- 3 odk@uAsmuAsmuAsmuAsmuAsm

pmrsufESm- 7 rS 10 odk@pmrsufESm- 7 rS 10 odk@pmrsufESm- 7 rS 10 odk@pmrsufESm- 7 rS 10 odk@pmrsufESm- 7 rS 10 odk@

pmrsufESm 17 odk@pmrsufESm 17 odk@pmrsufESm 17 odk@pmrsufESm 17 odk@pmrsufESm 17 odk@

2015- ckESpf {+yDvtwGuf2015- ckESpf {+yDvtwGuf2015- ckESpf {+yDvtwGuf2015- ckESpf {+yDvtwGuf2015- ckESpf {+yDvtwGufuH=urRma[mpmwrf;uH=urRma[mpmwrf;uH=urRma[mpmwrf;uH=urRma[mpmwrf;uH=urRma[mpmwrf;

vlxkusef;rma&; (bD,mudkvlxkusef;rma&; (bD,mudkvlxkusef;rma&; (bD,mudkvlxkusef;rma&; (bD,mudkvlxkusef;rma&; (bD,mudkraomufyJ oHk;p&m tjcm;raomufyJ oHk;p&m tjcm;raomufyJ oHk;p&m tjcm;raomufyJ oHk;p&m tjcm;raomufyJ oHk;p&m tjcm;enf;vrf;rsm;)enf;vrf;rsm;)enf;vrf;rsm;)enf;vrf;rsm;)enf;vrf;rsm;)

tvGrf;tvGrf;tvGrf;tvGrf;tvGrf;(arZif0if;/ &efukef/ {+yDv 3 &uf 2015)(arZif0if;/ &efukef/ {+yDv 3 &uf 2015)(arZif0if;/ &efukef/ {+yDv 3 &uf 2015)(arZif0if;/ &efukef/ {+yDv 3 &uf 2015)(arZif0if;/ &efukef/ {+yDv 3 &uf 2015)

xkdif;a&muf a&$@ajymif;vkyf om;xkdif;a&muf a&$@ajymif;vkyf om;xkdif;a&muf a&$@ajymif;vkyf om;xkdif;a&muf a&$@ajymif;vkyf om;xkdif;a&muf a&$@ajymif;vkyf om;rsm;. uav;rsm;twGuf zGifhxm;aomrsm;. uav;rsm;twGuf zGifhxm;aomrsm;. uav;rsm;twGuf zGifhxm;aomrsm;. uav;rsm;twGuf zGifhxm;aomrsm;. uav;rsm;twGuf zGifhxm;aompmoifausmif;rsm;teuf rJaqmuf teD;pmoifausmif;rsm;teuf rJaqmuf teD;pmoifausmif;rsm;teuf rJaqmuf teD;pmoifausmif;rsm;teuf rJaqmuf teD;pmoifausmif;rsm;teuf rJaqmuf teD;0ef;usif&Sd pmoifausmif; ESpfq,feD;yg;0ef;usif&Sd pmoifausmif; ESpfq,feD;yg;0ef;usif&Sd pmoifausmif; ESpfq,feD;yg;0ef;usif&Sd pmoifausmif; ESpfq,feD;yg;0ef;usif&Sd pmoifausmif; ESpfq,feD;yg;&yf&awmhrnf[k a&$@ajymif;vkyfom;a&;&m&yf&awmhrnf[k a&$@ajymif;vkyfom;a&;&m&yf&awmhrnf[k a&$@ajymif;vkyfom;a&;&m&yf&awmhrnf[k a&$@ajymif;vkyfom;a&;&m&yf&awmhrnf[k a&$@ajymif;vkyfom;a&;&mtzGJ@tpnf;rsm;rS od&onf? bwf*suftzGJ@tpnf;rsm;rS od&onf? bwf*suftzGJ@tpnf;rsm;rS od&onf? bwf*suftzGJ@tpnf;rsm;rS od&onf? bwf*suftzGJ@tpnf;rsm;rS od&onf? bwf*sufrvHkavmufawmhI ,ckESpfwGif pmoifrvHkavmufawmhI ,ckESpfwGif pmoifrvHkavmufawmhI ,ckESpfwGif pmoifrvHkavmufawmhI ,ckESpfwGif pmoifrvHkavmufawmhI ,ckESpfwGif pmoifausmif;rsm; &yf&awmhrnfjzpfa=umif;/ausmif;rsm; &yf&awmhrnfjzpfa=umif;/ausmif;rsm; &yf&awmhrnfjzpfa=umif;/ausmif;rsm; &yf&awmhrnfjzpfa=umif;/ausmif;rsm; &yf&awmhrnfjzpfa=umif;/vmrnfhESpfwGif rJaqmufY zGifhxm;aomvmrnfhESpfwGif rJaqmufY zGifhxm;aomvmrnfhESpfwGif rJaqmufY zGifhxm;aomvmrnfhESpfwGif rJaqmufY zGifhxm;aomvmrnfhESpfwGif rJaqmufY zGifhxm;aomae@opftv,fwef;ausmif;onfvnf;ae@opftv,fwef;ausmif;onfvnf;ae@opftv,fwef;ausmif;onfvnf;ae@opftv,fwef;ausmif;onfvnf;ae@opftv,fwef;ausmif;onfvnf;

rJaqmufa&$@ajymif;vkyfom; pmoifausmif;tcsKd@ bwf*sufrJaqmufa&$@ajymif;vkyfom; pmoifausmif;tcsKd@ bwf*sufrJaqmufa&$@ajymif;vkyfom; pmoifausmif;tcsKd@ bwf*sufrJaqmufa&$@ajymif;vkyfom; pmoifausmif;tcsKd@ bwf*sufrJaqmufa&$@ajymif;vkyfom; pmoifausmif;tcsKd@ bwf*sufrvHkavmufI ydwf&awmhrnfrvHkavmufI ydwf&awmhrnfrvHkavmufI ydwf&awmhrnfrvHkavmufI ydwf&awmhrnfrvHkavmufI ydwf&awmhrnf

&yf&awmhrnf tajctae&Sdaea=umif; vGefcJhonfh q,fESpfuwnf;u tqdkygausmif;udk wnfaxmifxm;ol&yf&awmhrnf tajctae&Sdaea=umif; vGefcJhonfh q,fESpfuwnf;u tqdkygausmif;udk wnfaxmifxm;ol&yf&awmhrnf tajctae&Sdaea=umif; vGefcJhonfh q,fESpfuwnf;u tqdkygausmif;udk wnfaxmifxm;ol&yf&awmhrnf tajctae&Sdaea=umif; vGefcJhonfh q,fESpfuwnf;u tqdkygausmif;udk wnfaxmifxm;ol&yf&awmhrnf tajctae&Sdaea=umif; vGefcJhonfh q,fESpfuwnf;u tqdkygausmif;udk wnfaxmifxm;olOD;rdk;}udK;u ajymonf?OD;rdk;}udK;u ajymonf?OD;rdk;}udK;u ajymonf?OD;rdk;}udK;u ajymonf?OD;rdk;}udK;u ajymonf?

usaemfwdk@uawmh ausmif;udk bwf*sufr&wmeJ@ zsufodrf;wmrsKd; rvkyfbl;? pnf;&Hk;a&;tiftm;eJ@usaemfwdk@uawmh ausmif;udk bwf*sufr&wmeJ@ zsufodrf;wmrsKd; rvkyfbl;? pnf;&Hk;a&;tiftm;eJ@usaemfwdk@uawmh ausmif;udk bwf*sufr&wmeJ@ zsufodrf;wmrsKd; rvkyfbl;? pnf;&Hk;a&;tiftm;eJ@usaemfwdk@uawmh ausmif;udk bwf*sufr&wmeJ@ zsufodrf;wmrsKd; rvkyfbl;? pnf;&Hk;a&;tiftm;eJ@usaemfwdk@uawmh ausmif;udk bwf*sufr&wmeJ@ zsufodrf;wmrsKd; rvkyfbl;? pnf;&Hk;a&;tiftm;eJ@qufoGm;r,f[k jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (qufoGm;r,f[k jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (qufoGm;r,f[k jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (qufoGm;r,f[k jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (qufoGm;r,f[k jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA) OuUXvnf;jzpfonfh) OuUXvnf;jzpfonfh) OuUXvnf;jzpfonfh) OuUXvnf;jzpfonfh) OuUXvnf;jzpfonfh4if;u ajymonf?4if;u ajymonf?4if;u ajymonf?4if;u ajymonf?4if;u ajymonf?

pmrsufESm 17 odk@pmrsufESm 17 odk@pmrsufESm 17 odk@pmrsufESm 17 odk@pmrsufESm 17 odk@

(2015 ckESpf {+yDv 10 &uf xdkif;EdkifiHxkwf(2015 ckESpf {+yDv 10 &uf xdkif;EdkifiHxkwf(2015 ckESpf {+yDv 10 &uf xdkif;EdkifiHxkwf(2015 ckESpf {+yDv 10 &uf xdkif;EdkifiHxkwf(2015 ckESpf {+yDv 10 &uf xdkif;EdkifiHxkwfae;&Sif; owif;pm)ae;&Sif; owif;pm)ae;&Sif; owif;pm)ae;&Sif; owif;pm)ae;&Sif; owif;pm)

xdkif;EdkifiH&Sd jrefrma&$@ajymif;tvkyform; tcsKd@xdkif;EdkifiH&Sd jrefrma&$@ajymif;tvkyform; tcsKd@xdkif;EdkifiH&Sd jrefrma&$@ajymif;tvkyform; tcsKd@xdkif;EdkifiH&Sd jrefrma&$@ajymif;tvkyform; tcsKd@xdkif;EdkifiH&Sd jrefrma&$@ajymif;tvkyform; tcsKd@wdk@onf 4if;wdk@. tvkyfvkyfcGifhvufrSwf (wdk@onf 4if;wdk@. tvkyfvkyfcGifhvufrSwf (wdk@onf 4if;wdk@. tvkyfvkyfcGifhvufrSwf (wdk@onf 4if;wdk@. tvkyfvkyfcGifhvufrSwf (wdk@onf 4if;wdk@. tvkyfvkyfcGifhvufrSwf (WorkPermit) tm; ae@csif;+yD; aqmif&Gufay;vsuf&Sdaom) tm; ae@csif;+yD; aqmif&Gufay;vsuf&Sdaom) tm; ae@csif;+yD; aqmif&Gufay;vsuf&Sdaom) tm; ae@csif;+yD; aqmif&Gufay;vsuf&Sdaom) tm; ae@csif;+yD; aqmif&Gufay;vsuf&SdaomrJaqmuf+rdK@ (rJaqmuf+rdK@ (rJaqmuf+rdK@ (rJaqmuf+rdK@ (rJaqmuf+rdK@ (One Stop Service) &Hk;Y oufwrf;) &Hk;Y oufwrf;) &Hk;Y oufwrf;) &Hk;Y oufwrf;) &Hk;Y oufwrf;wdk;=u&mY ukefus p&dwfrsm;jym;a=umif; rJaqmuf+rdK@&Sdwdk;=u&mY ukefus p&dwfrsm;jym;a=umif; rJaqmuf+rdK@&Sdwdk;=u&mY ukefus p&dwfrsm;jym;a=umif; rJaqmuf+rdK@&Sdwdk;=u&mY ukefus p&dwfrsm;jym;a=umif; rJaqmuf+rdK@&Sdwdk;=u&mY ukefus p&dwfrsm;jym;a=umif; rJaqmuf+rdK@&Sdjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD(((((JACBA) rS OuUX OD;rdk;}udK; (q&mrdk;) u a0zefajym) rS OuUX OD;rdk;}udK; (q&mrdk;) u a0zefajym) rS OuUX OD;rdk;}udK; (q&mrdk;) u a0zefajym) rS OuUX OD;rdk;}udK; (q&mrdk;) u a0zefajym) rS OuUX OD;rdk;}udK; (q&mrdk;) u a0zefajym

a&$@ajymif;tvkyform;rsm;u xdkif;EdkifiH. tvkyfvkyfudkifcGifhvufrSwfa&$@ajymif;tvkyform;rsm;u xdkif;EdkifiH. tvkyfvkyfudkifcGifhvufrSwfa&$@ajymif;tvkyform;rsm;u xdkif;EdkifiH. tvkyfvkyfudkifcGifhvufrSwfa&$@ajymif;tvkyform;rsm;u xdkif;EdkifiH. tvkyfvkyfudkifcGifhvufrSwfa&$@ajymif;tvkyform;rsm;u xdkif;EdkifiH. tvkyfvkyfudkifcGifhvufrSwf(((((WP) aps;E_ef;rsm;jym;r_a0zef) aps;E_ef;rsm;jym;r_a0zef) aps;E_ef;rsm;jym;r_a0zef) aps;E_ef;rsm;jym;r_a0zef) aps;E_ef;rsm;jym;r_a0zef

qdkonf? 4if;u a&$@ajymif;tvkyf orm;rsm;[m xdkif;EdkifiHOya't& w&m;0if tvkyform;jzpf a&;twGufqdkonf? 4if;u a&$@ajymif;tvkyf orm;rsm;[m xdkif;EdkifiHOya't& w&m;0if tvkyform;jzpf a&;twGufqdkonf? 4if;u a&$@ajymif;tvkyf orm;rsm;[m xdkif;EdkifiHOya't& w&m;0if tvkyform;jzpf a&;twGufqdkonf? 4if;u a&$@ajymif;tvkyf orm;rsm;[m xdkif;EdkifiHOya't& w&m;0if tvkyform;jzpf a&;twGufqdkonf? 4if;u a&$@ajymif;tvkyf orm;rsm;[m xdkif;EdkifiHOya't& w&m;0if tvkyform;jzpf a&;twGufolwdk@udkifaqmifwJh yef;a&mifu'fudk olwdk@udkifaqmifwJh yef;a&mifu'fudk olwdk@udkifaqmifwJh yef;a&mifu'fudk olwdk@udkifaqmifwJh yef;a&mifu'fudk olwdk@udkifaqmifwJh yef;a&mifu'fudk OSS &Hk;rSmoGm;+yD; oufwrf;wdk;&ygw,f? oufwrf;wpfESpf&Hk;rSmoGm;+yD; oufwrf;wdk;&ygw,f? oufwrf;wpfESpf&Hk;rSmoGm;+yD; oufwrf;wdk;&ygw,f? oufwrf;wpfESpf&Hk;rSmoGm;+yD; oufwrf;wdk;&ygw,f? oufwrf;wpfESpf&Hk;rSmoGm;+yD; oufwrf;wdk;&ygw,f? oufwrf;wpfESpfwdk;zdk@twGuf ukefusp&dwf[m bwf 3160 bwf (tar&duefa':vm- 98 a':vm) ukefus+yD;awmhumwdk;zdk@twGuf ukefusp&dwf[m bwf 3160 bwf (tar&duefa':vm- 98 a':vm) ukefus+yD;awmhumwdk;zdk@twGuf ukefusp&dwf[m bwf 3160 bwf (tar&duefa':vm- 98 a':vm) ukefus+yD;awmhumwdk;zdk@twGuf ukefusp&dwf[m bwf 3160 bwf (tar&duefa':vm- 98 a':vm) ukefus+yD;awmhumwdk;zdk@twGuf ukefusp&dwf[m bwf 3160 bwf (tar&duefa':vm- 98 a':vm) ukefus+yD;awmhumuav;wpfOD; csif;twGuf 1120 bwf ukefusrSm jzpfygw,f?uav;wpfOD; csif;twGuf 1120 bwf ukefusrSm jzpfygw,f?uav;wpfOD; csif;twGuf 1120 bwf ukefusrSm jzpfygw,f?uav;wpfOD; csif;twGuf 1120 bwf ukefusrSm jzpfygw,f?uav;wpfOD; csif;twGuf 1120 bwf ukefusrSm jzpfygw,f?

jrefrmjynfom;pmapmif {_yDv 2015

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf? pmrsufESm (2)

*** jynfolryg... t&m&m... bmqdkbmrS r_yD;ekdifyg...?????*** jynfolonfom... tc&m... t&m&mudk ajymif;vJekdifonf...?????

*** cGeftm;r#a0... 'dk hwawGonf... rvGJraoG/ jynfolawGtwGuf...?????

" "

xdkif;ESifh jrefrmESpfEdkifiH tpkd;&wdk@onf yef;a&mifu'f (,m,Daexdkif tvkyfvkyfudkifcGifh) jyKvkyfxm;aom xdkif;EdkifiHa&mufxdkif;ESifh jrefrmESpfEdkifiH tpkd;&wdk@onf yef;a&mifu'f (,m,Daexdkif tvkyfvkyfudkifcGifh) jyKvkyfxm;aom xdkif;EdkifiHa&mufxdkif;ESifh jrefrmESpfEdkifiH tpkd;&wdk@onf yef;a&mifu'f (,m,Daexdkif tvkyfvkyfudkifcGifh) jyKvkyfxm;aom xdkif;EdkifiHa&mufxdkif;ESifh jrefrmESpfEdkifiH tpkd;&wdk@onf yef;a&mifu'f (,m,Daexdkif tvkyfvkyfudkifcGifh) jyKvkyfxm;aom xdkif;EdkifiHa&mufxdkif;ESifh jrefrmESpfEdkifiH tpkd;&wdk@onf yef;a&mifu'f (,m,Daexdkif tvkyfvkyfudkifcGifh) jyKvkyfxm;aom xdkif;EdkifiHa&mufjrefrma&$@ajymif;tvkyform; 6 odef; 5 aomif;cef@tm; jrefrma&$@ajymif;tvkyform; 6 odef; 5 aomif;cef@tm; jrefrma&$@ajymif;tvkyform; 6 odef; 5 aomif;cef@tm; jrefrma&$@ajymif;tvkyform; 6 odef; 5 aomif;cef@tm; jrefrma&$@ajymif;tvkyform; 6 odef; 5 aomif;cef@tm; C of I (tpdrf;a&mif; ,m,DoufaocH taxmuftxm;pmtkyf) udk quf (tpdrf;a&mif; ,m,DoufaocH taxmuftxm;pmtkyf) udk quf (tpdrf;a&mif; ,m,DoufaocH taxmuftxm;pmtkyf) udk quf (tpdrf;a&mif; ,m,DoufaocH taxmuftxm;pmtkyf) udk quf (tpdrf;a&mif; ,m,DoufaocH taxmuftxm;pmtkyf) udk qufvufjyKvkyfEdkif&ef rlvu oabmwlxm;=uonf? odk@&mwGif 2015 ckESpf rwfv 3 &ufae@u xdkif;EdkifiH 0ef}uD;rsm;aumifpD a=unmcsufvufjyKvkyfEdkif&ef rlvu oabmwlxm;=uonf? odk@&mwGif 2015 ckESpf rwfv 3 &ufae@u xdkif;EdkifiH 0ef}uD;rsm;aumifpD a=unmcsufvufjyKvkyfEdkif&ef rlvu oabmwlxm;=uonf? odk@&mwGif 2015 ckESpf rwfv 3 &ufae@u xdkif;EdkifiH 0ef}uD;rsm;aumifpD a=unmcsufvufjyKvkyfEdkif&ef rlvu oabmwlxm;=uonf? odk@&mwGif 2015 ckESpf rwfv 3 &ufae@u xdkif;EdkifiH 0ef}uD;rsm;aumifpD a=unmcsufvufjyKvkyfEdkif&ef rlvu oabmwlxm;=uonf? odk@&mwGif 2015 ckESpf rwfv 3 &ufae@u xdkif;EdkifiH 0ef}uD;rsm;aumifpD a=unmcsufxGufay:vmcsdefwGifrl yef;a&mifu'f udkifaqmifxm;aom xdkif;EdkifiH&Sd jrefrm/ vmtdk/ urfyl;csm;) a&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; aemufxyfxGufay:vmcsdefwGifrl yef;a&mifu'f udkifaqmifxm;aom xdkif;EdkifiH&Sd jrefrm/ vmtdk/ urfyl;csm;) a&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; aemufxyfxGufay:vmcsdefwGifrl yef;a&mifu'f udkifaqmifxm;aom xdkif;EdkifiH&Sd jrefrm/ vmtdk/ urfyl;csm;) a&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; aemufxyfxGufay:vmcsdefwGifrl yef;a&mifu'f udkifaqmifxm;aom xdkif;EdkifiH&Sd jrefrm/ vmtdk/ urfyl;csm;) a&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; aemufxyfxGufay:vmcsdefwGifrl yef;a&mifu'f udkifaqmifxm;aom xdkif;EdkifiH&Sd jrefrm/ vmtdk/ urfyl;csm;) a&$@ajymif;tvkyform;rsm;tm; aemufxyf1 ESpf oufwrf;wdk;ay;&ef/ xdkodk@ 1 ESpf oufwrf;wdk;jcif;udk 2015 ckESpf {+yDv 1 &ufae@rS ZGefv 30 &ufae@twGif; t+yD;tpD; aqmif&Guf&ef1 ESpf oufwrf;wdk;ay;&ef/ xdkodk@ 1 ESpf oufwrf;wdk;jcif;udk 2015 ckESpf {+yDv 1 &ufae@rS ZGefv 30 &ufae@twGif; t+yD;tpD; aqmif&Guf&ef1 ESpf oufwrf;wdk;ay;&ef/ xdkodk@ 1 ESpf oufwrf;wdk;jcif;udk 2015 ckESpf {+yDv 1 &ufae@rS ZGefv 30 &ufae@twGif; t+yD;tpD; aqmif&Guf&ef1 ESpf oufwrf;wdk;ay;&ef/ xdkodk@ 1 ESpf oufwrf;wdk;jcif;udk 2015 ckESpf {+yDv 1 &ufae@rS ZGefv 30 &ufae@twGif; t+yD;tpD; aqmif&Guf&ef1 ESpf oufwrf;wdk;ay;&ef/ xdkodk@ 1 ESpf oufwrf;wdk;jcif;udk 2015 ckESpf {+yDv 1 &ufae@rS ZGefv 30 &ufae@twGif; t+yD;tpD; aqmif&Guf&efwdk@udk azmfjyyg&Sdonf?wdk@udk azmfjyyg&Sdonf?wdk@udk azmfjyyg&Sdonf?wdk@udk azmfjyyg&Sdonf?wdk@udk azmfjyyg&Sdonf?

jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme. jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme. jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme. jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme. jrefrmEdkifiH tvkyform;0ef}uD;Xme. C of I (tpdrf;a&mif ,m,DoufaocHtaxmuftxm;) jyKvkyfay;&jcif;. (tpdrf;a&mif ,m,DoufaocHtaxmuftxm;) jyKvkyfay;&jcif;. (tpdrf;a&mif ,m,DoufaocHtaxmuftxm;) jyKvkyfay;&jcif;. (tpdrf;a&mif ,m,DoufaocHtaxmuftxm;) jyKvkyfay;&jcif;. (tpdrf;a&mif ,m,DoufaocHtaxmuftxm;) jyKvkyfay;&jcif;.rlvblw&nf&G,fcsufrSm xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;tvkyf orm;wdk@wGif jrefrmEdkifiHrS xkwfay;aom trsKd;om;rSwfyHkwifjzpfap/rlvblw&nf&G,fcsufrSm xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;tvkyf orm;wdk@wGif jrefrmEdkifiHrS xkwfay;aom trsKd;om;rSwfyHkwifjzpfap/rlvblw&nf&G,fcsufrSm xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;tvkyf orm;wdk@wGif jrefrmEdkifiHrS xkwfay;aom trsKd;om;rSwfyHkwifjzpfap/rlvblw&nf&G,fcsufrSm xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;tvkyf orm;wdk@wGif jrefrmEdkifiHrS xkwfay;aom trsKd;om;rSwfyHkwifjzpfap/rlvblw&nf&G,fcsufrSm xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;tvkyf orm;wdk@wGif jrefrmEdkifiHrS xkwfay;aom trsKd;om;rSwfyHkwifjzpfap/oef;acgifpm&if; (c) tdrfaxmifpkpm&if;yifjzpfap/ 2 rsdK;pvHk;yif jzpfap r&Sd=uaoma=umifh (0g) a&pdk/ pkwf+yJ/ aysmufqHk;=ujcif;a=umifhoef;acgifpm&if; (c) tdrfaxmifpkpm&if;yifjzpfap/ 2 rsdK;pvHk;yif jzpfap r&Sd=uaoma=umifh (0g) a&pdk/ pkwf+yJ/ aysmufqHk;=ujcif;a=umifhoef;acgifpm&if; (c) tdrfaxmifpkpm&if;yifjzpfap/ 2 rsdK;pvHk;yif jzpfap r&Sd=uaoma=umifh (0g) a&pdk/ pkwf+yJ/ aysmufqHk;=ujcif;a=umifhoef;acgifpm&if; (c) tdrfaxmifpkpm&if;yifjzpfap/ 2 rsdK;pvHk;yif jzpfap r&Sd=uaoma=umifh (0g) a&pdk/ pkwf+yJ/ aysmufqHk;=ujcif;a=umifhoef;acgifpm&if; (c) tdrfaxmifpkpm&if;yifjzpfap/ 2 rsdK;pvHk;yif jzpfap r&Sd=uaoma=umifh (0g) a&pdk/ pkwf+yJ/ aysmufqHk;=ujcif;a=umifhtqifajyap&ef xkwfay;rnf[k jyifqifvkyfudkifxm;jcif;jzpf.? odk@&mwGif xdkif;bufrS vufrcHyJ jiif;qefvmaomtcg (tqifajyap&ef xkwfay;rnf[k jyifqifvkyfudkifxm;jcif;jzpf.? odk@&mwGif xdkif;bufrS vufrcHyJ jiif;qefvmaomtcg (tqifajyap&ef xkwfay;rnf[k jyifqifvkyfudkifxm;jcif;jzpf.? odk@&mwGif xdkif;bufrS vufrcHyJ jiif;qefvmaomtcg (tqifajyap&ef xkwfay;rnf[k jyifqifvkyfudkifxm;jcif;jzpf.? odk@&mwGif xdkif;bufrS vufrcHyJ jiif;qefvmaomtcg (tqifajyap&ef xkwfay;rnf[k jyifqifvkyfudkifxm;jcif;jzpf.? odk@&mwGif xdkif;bufrS vufrcHyJ jiif;qefvmaomtcg (C of I) (tpdrf;a&mif) (tpdrf;a&mif) (tpdrf;a&mif) (tpdrf;a&mif) (tpdrf;a&miftpDt,m,DoufaocH taxmuftxm;pmtkyf) tpDtpOfonf rnfr#yif aumif;onf? tusKd;&Sdonfqdkaomfvnf; txrajrmufcJhygacs?tpDt,m,DoufaocH taxmuftxm;pmtkyf) tpDtpOfonf rnfr#yif aumif;onf? tusKd;&Sdonfqdkaomfvnf; txrajrmufcJhygacs?tpDt,m,DoufaocH taxmuftxm;pmtkyf) tpDtpOfonf rnfr#yif aumif;onf? tusKd;&Sdonfqdkaomfvnf; txrajrmufcJhygacs?tpDt,m,DoufaocH taxmuftxm;pmtkyf) tpDtpOfonf rnfr#yif aumif;onf? tusKd;&Sdonfqdkaomfvnf; txrajrmufcJhygacs?tpDt,m,DoufaocH taxmuftxm;pmtkyf) tpDtpOfonf rnfr#yif aumif;onf? tusKd;&Sdonfqdkaomfvnf; txrajrmufcJhygacs?wqufwnf;rSmyif 2015 ckESpf {+yDv 1 &ufae@rS vmrnfh ZGefv 30 &ufae@txd 3 v umvtwGif; xdkif;EdkifiHa&muf yef;a&mifu'fwqufwnf;rSmyif 2015 ckESpf {+yDv 1 &ufae@rS vmrnfh ZGefv 30 &ufae@txd 3 v umvtwGif; xdkif;EdkifiHa&muf yef;a&mifu'fwqufwnf;rSmyif 2015 ckESpf {+yDv 1 &ufae@rS vmrnfh ZGefv 30 &ufae@txd 3 v umvtwGif; xdkif;EdkifiHa&muf yef;a&mifu'fwqufwnf;rSmyif 2015 ckESpf {+yDv 1 &ufae@rS vmrnfh ZGefv 30 &ufae@txd 3 v umvtwGif; xdkif;EdkifiHa&muf yef;a&mifu'fwqufwnf;rSmyif 2015 ckESpf {+yDv 1 &ufae@rS vmrnfh ZGefv 30 &ufae@txd 3 v umvtwGif; xdkif;EdkifiHa&muf yef;a&mifu'fudkifaqmifxm;onfh jrefrma&$@ajymif;tvkyform; 6 odef; 5 aomif;cef@wdk@onfvnf; tjcm;aom vmtdkESifh urfyl;csm; a&$@ajymif;udkifaqmifxm;onfh jrefrma&$@ajymif;tvkyform; 6 odef; 5 aomif;cef@wdk@onfvnf; tjcm;aom vmtdkESifh urfyl;csm; a&$@ajymif;udkifaqmifxm;onfh jrefrma&$@ajymif;tvkyform; 6 odef; 5 aomif;cef@wdk@onfvnf; tjcm;aom vmtdkESifh urfyl;csm; a&$@ajymif;udkifaqmifxm;onfh jrefrma&$@ajymif;tvkyform; 6 odef; 5 aomif;cef@wdk@onfvnf; tjcm;aom vmtdkESifh urfyl;csm; a&$@ajymif;udkifaqmifxm;onfh jrefrma&$@ajymif;tvkyform; 6 odef; 5 aomif;cef@wdk@onfvnf; tjcm;aom vmtdkESifh urfyl;csm; a&$@ajymif;tvkyform; rsm;enf;wl 1 ESpfoufwrf;wdk;a&; udpPudk t+yD;aqmif&Guf=u&ayrnfrSm {uefrvGJygacs? xdk@twl jrefrma&$@ajymif;vkyfom;[email protected]; rsm;enf;wl 1 ESpfoufwrf;wdk;a&; udpPudk t+yD;aqmif&Guf=u&ayrnfrSm {uefrvGJygacs? xdk@twl jrefrma&$@ajymif;vkyfom;[email protected]; rsm;enf;wl 1 ESpfoufwrf;wdk;a&; udpPudk t+yD;aqmif&Guf=u&ayrnfrSm {uefrvGJygacs? xdk@twl jrefrma&$@ajymif;vkyfom;[email protected]; rsm;enf;wl 1 ESpfoufwrf;wdk;a&; udpPudk t+yD;aqmif&Guf=u&ayrnfrSm {uefrvGJygacs? xdk@twl jrefrma&$@ajymif;vkyfom;[email protected]; rsm;enf;wl 1 ESpfoufwrf;wdk;a&; udpPudk t+yD;aqmif&Guf=u&ayrnfrSm {uefrvGJygacs? xdk@twl jrefrma&$@ajymif;vkyfom;wdk@.&ifaoG; rsm;jzpf=uaom 15 ESpfatmuf uav;rsm; twGufyg uav;taxmuftxm;udk (1020) bwfjzifh aemufxyf 1 ESpfoufwrf;quf&ifaoG; rsm;jzpf=uaom 15 ESpfatmuf uav;rsm; twGufyg uav;taxmuftxm;udk (1020) bwfjzifh aemufxyf 1 ESpfoufwrf;quf&ifaoG; rsm;jzpf=uaom 15 ESpfatmuf uav;rsm; twGufyg uav;taxmuftxm;udk (1020) bwfjzifh aemufxyf 1 ESpfoufwrf;quf&ifaoG; rsm;jzpf=uaom 15 ESpfatmuf uav;rsm; twGufyg uav;taxmuftxm;udk (1020) bwfjzifh aemufxyf 1 ESpfoufwrf;quf&ifaoG; rsm;jzpf=uaom 15 ESpfatmuf uav;rsm; twGufyg uav;taxmuftxm;udk (1020) bwfjzifh aemufxyf 1 ESpfoufwrf;quf=u& rnf[k azmfjyyg&Sdayonf? odk@jzpfav&m yifrukefusp&dwfu wpfrsKd;/ tvkyf&Sif (olaX;) trnfcHcu wzHkESifh trsKd;rsKd; tpHkpHkukefus=u& rnf[k azmfjyyg&Sdayonf? odk@jzpfav&m yifrukefusp&dwfu wpfrsKd;/ tvkyf&Sif (olaX;) trnfcHcu wzHkESifh trsKd;rsKd; tpHkpHkukefus=u& rnf[k azmfjyyg&Sdayonf? odk@jzpfav&m yifrukefusp&dwfu wpfrsKd;/ tvkyf&Sif (olaX;) trnfcHcu wzHkESifh trsKd;rsKd; tpHkpHkukefus=u& rnf[k azmfjyyg&Sdayonf? odk@jzpfav&m yifrukefusp&dwfu wpfrsKd;/ tvkyf&Sif (olaX;) trnfcHcu wzHkESifh trsKd;rsKd; tpHkpHkukefus=u& rnf[k azmfjyyg&Sdayonf? odk@jzpfav&m yifrukefusp&dwfu wpfrsKd;/ tvkyf&Sif (olaX;) trnfcHcu wzHkESifh trsKd;rsKd; tpHkpHkukefusae=u&aom (0g) ukefusp&dwfravsmh=uavaom jrefrma&$@ajymif;vkyfom;wdk@onf vkyftm;c &=u&mwGif odyfrxl; jcm;vSygqdkcJhygrlae=u&aom (0g) ukefusp&dwfravsmh=uavaom jrefrma&$@ajymif;vkyfom;wdk@onf vkyftm;c &=u&mwGif odyfrxl; jcm;vSygqdkcJhygrlae=u&aom (0g) ukefusp&dwfravsmh=uavaom jrefrma&$@ajymif;vkyfom;wdk@onf vkyftm;c &=u&mwGif odyfrxl; jcm;vSygqdkcJhygrlae=u&aom (0g) ukefusp&dwfravsmh=uavaom jrefrma&$@ajymif;vkyfom;wdk@onf vkyftm;c &=u&mwGif odyfrxl; jcm;vSygqdkcJhygrlae=u&aom (0g) ukefusp&dwfravsmh=uavaom jrefrma&$@ajymif;vkyfom;wdk@onf vkyftm;c &=u&mwGif odyfrxl; jcm;vSygqdkcJhygrlrdrdwdk@ jrefrmEdkifiHwGifom &&mtvkyfvkyf=u+yD; &yfwnf=uapvdka=umif;/ rdrdwdk@EdkifiHwGif tvkyftudkif aygrsm;vmatmifvnf; oufqdkif&mwmrdrdwdk@ jrefrmEdkifiHwGifom &&mtvkyfvkyf=u+yD; &yfwnf=uapvdka=umif;/ rdrdwdk@EdkifiHwGif tvkyftudkif aygrsm;vmatmifvnf; oufqdkif&mwmrdrdwdk@ jrefrmEdkifiHwGifom &&mtvkyfvkyf=u+yD; &yfwnf=uapvdka=umif;/ rdrdwdk@EdkifiHwGif tvkyftudkif aygrsm;vmatmifvnf; oufqdkif&mwmrdrdwdk@ jrefrmEdkifiHwGifom &&mtvkyfvkyf=u+yD; &yfwnf=uapvdka=umif;/ rdrdwdk@EdkifiHwGif tvkyftudkif aygrsm;vmatmifvnf; oufqdkif&mwmrdrdwdk@ jrefrmEdkifiHwGifom &&mtvkyfvkyf=u+yD; &yfwnf=uapvdka=umif;/ rdrdwdk@EdkifiHwGif tvkyftudkif aygrsm;vmatmifvnf; oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;=uapvdka=umif; wdkufwGef;vdkuf&ygownf;?0ef&Sdolrsm;u tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;=uapvdka=umif; wdkufwGef;vdkuf&ygownf;?0ef&Sdolrsm;u tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;=uapvdka=umif; wdkufwGef;vdkuf&ygownf;?0ef&Sdolrsm;u tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;=uapvdka=umif; wdkufwGef;vdkuf&ygownf;?0ef&Sdolrsm;u tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;=uapvdka=umif; wdkufwGef;vdkuf&ygownf;?

jrefrmbufu jrefrmbufu jrefrmbufu jrefrmbufu jrefrmbufu C of I (tpdrf;a&mif ,m,DoufaocH (tpdrf;a&mif ,m,DoufaocH (tpdrf;a&mif ,m,DoufaocH (tpdrf;a&mif ,m,DoufaocH (tpdrf;a&mif ,m,DoufaocHtaxmuftxm;pmtkyf) udk xdkif;bufu vufrcHr_ESifh yef;a&mifu'ftaxmuftxm;pmtkyf) udk xdkif;bufu vufrcHr_ESifh yef;a&mifu'ftaxmuftxm;pmtkyf) udk xdkif;bufu vufrcHr_ESifh yef;a&mifu'ftaxmuftxm;pmtkyf) udk xdkif;bufu vufrcHr_ESifh yef;a&mifu'ftaxmuftxm;pmtkyf) udk xdkif;bufu vufrcHr_ESifh yef;a&mifu'f

aemufxyf 1 ESpfoufwrf;wdk;a&; tqifajy=u+yDvm;aemufxyf 1 ESpfoufwrf;wdk;a&; tqifajy=u+yDvm;aemufxyf 1 ESpfoufwrf;wdk;a&; tqifajy=u+yDvm;aemufxyf 1 ESpfoufwrf;wdk;a&; tqifajy=u+yDvm;aemufxyf 1 ESpfoufwrf;wdk;a&; tqifajy=u+yDvm;



{_yDv 2015

pmrsufESm (3)

("mwfykH- xdkif;EdlifiHqdkif&m yxrqkH; tvkyform;oHt&m&Sd (oHrSL;a[mif;) ,ckvuf&Sd tvkyf("mwfykH- xdkif;EdlifiHqdkif&m yxrqkH; tvkyform;oHt&m&Sd (oHrSL;a[mif;) ,ckvuf&Sd tvkyf("mwfykH- xdkif;EdlifiHqdkif&m yxrqkH; tvkyform;oHt&m&Sd (oHrSL;a[mif;) ,ckvuf&Sd tvkyf("mwfykH- xdkif;EdlifiHqdkif&m yxrqkH; tvkyform;oHt&m&Sd (oHrSL;a[mif;) ,ckvuf&Sd tvkyf("mwfykH- xdkif;EdlifiHqdkif&m yxrqkH; tvkyform;oHt&m&Sd (oHrSL;a[mif;) ,ckvuf&Sd tvkyform;0ef}uD;Xme A[dk&kH;csKyf 'kwd,n$ef=um;a&;rSL;- OD;ausmfausmfvGif {+yD 6 &ufae@u rJaqmuform;0ef}uD;Xme A[dk&kH;csKyf 'kwd,n$ef=um;a&;rSL;- OD;ausmfausmfvGif {+yD 6 &ufae@u rJaqmuform;0ef}uD;Xme A[dk&kH;csKyf 'kwd,n$ef=um;a&;rSL;- OD;ausmfausmfvGif {+yD 6 &ufae@u rJaqmuform;0ef}uD;Xme A[dk&kH;csKyf 'kwd,n$ef=um;a&;rSL;- OD;ausmfausmfvGif {+yD 6 &ufae@u rJaqmuform;0ef}uD;Xme A[dk&kH;csKyf 'kwd,n$ef=um;a&;rSL;- OD;ausmfausmfvGif {+yD 6 &ufae@u rJaqmuf

a&muf&SdpOf OD;rdk;}udK;ESifh pum;vufqkH=uaeykH trSwfw&)a&muf&SdpOf OD;rdk;}udK;ESifh pum;vufqkH=uaeykH trSwfw&)a&muf&SdpOf OD;rdk;}udK;ESifh pum;vufqkH=uaeykH trSwfw&)a&muf&SdpOf OD;rdk;}udK;ESifh pum;vufqkH=uaeykH trSwfw&)a&muf&SdpOf OD;rdk;}udK;ESifh pum;vufqkH=uaeykH trSwfw&)

2013 jr0wD- rJaqmufa&ab;2013 jr0wD- rJaqmufa&ab;2013 jr0wD- rJaqmufa&ab;2013 jr0wD- rJaqmufa&ab;2013 jr0wD- rJaqmufa&ab;vlESpf&yftxd a&jrifhwufoav;vlESpf&yftxd a&jrifhwufoav;vlESpf&yftxd a&jrifhwufoav;vlESpf&yftxd a&jrifhwufoav;vlESpf&yftxd a&jrifhwufoav;a&ab;udk teD;uyfulnDoGm;zdk@a&ab;udk teD;uyfulnDoGm;zdk@a&ab;udk teD;uyfulnDoGm;zdk@a&ab;udk teD;uyfulnDoGm;zdk@a&ab;udk teD;uyfulnDoGm;zdk@

tvkyform;oHrSL;OD;ausmfausmfvGiftvkyform;oHrSL;OD;ausmfausmfvGiftvkyform;oHrSL;OD;ausmfausmfvGiftvkyform;oHrSL;OD;ausmfausmfvGiftvkyform;oHrSL;OD;ausmfausmfvGifrJaqmufrSm 3 &uf aexdkifay;cJhwf?rJaqmufrSm 3 &uf aexdkifay;cJhwf?rJaqmufrSm 3 &uf aexdkifay;cJhwf?rJaqmufrSm 3 &uf aexdkifay;cJhwf?rJaqmufrSm 3 &uf aexdkifay;cJhwf?

olaexdkifcJhpOf 3 &uftwGif;olaexdkifcJhpOf 3 &uftwGif;olaexdkifcJhpOf 3 &uftwGif;olaexdkifcJhpOf 3 &uftwGif;olaexdkifcJhpOf 3 &uftwGif;rJaqmufeJ@ jr0wD a&ab;twGufrJaqmufeJ@ jr0wD a&ab;twGufrJaqmufeJ@ jr0wD a&ab;twGufrJaqmufeJ@ jr0wD a&ab;twGufrJaqmufeJ@ jr0wD a&ab;twGuf

vGef;jyef uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhw,f?vGef;jyef uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhw,f?vGef;jyef uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhw,f?vGef;jyef uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhw,f?vGef;jyef uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhw,f?(vlESpf&yfpm jrifhwufcJhwJh 2013 ckESpf rJaqmuf- jr0wDa&ab; u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u(vlESpf&yfpm jrifhwufcJhwJh 2013 ckESpf rJaqmuf- jr0wDa&ab; u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u(vlESpf&yfpm jrifhwufcJhwJh 2013 ckESpf rJaqmuf- jr0wDa&ab; u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u(vlESpf&yfpm jrifhwufcJhwJh 2013 ckESpf rJaqmuf- jr0wDa&ab; u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u(vlESpf&yfpm jrifhwufcJhwJh 2013 ckESpf rJaqmuf- jr0wDa&ab; u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u

tvkyform;oHrSL; OD;ausmfausmfvGifESifh OD;rdk;}udK;)tvkyform;oHrSL; OD;ausmfausmfvGifESifh OD;rdk;}udK;)tvkyform;oHrSL; OD;ausmfausmfvGifESifh OD;rdk;}udK;)tvkyform;oHrSL; OD;ausmfausmfvGifESifh OD;rdk;}udK;)tvkyform;oHrSL; OD;ausmfausmfvGifESifh OD;rdk;}udK;)

,m,Du,fq,fa&;pcef;awGudk,m,Du,fq,fa&;pcef;awGudk,m,Du,fq,fa&;pcef;awGudk,m,Du,fq,fa&;pcef;awGudk,m,Du,fq,fa&;pcef;awGudkxdkif;bkef;}uD;ausmif;awGrSm zGifhvSpfwJhtcgxdkif;bkef;}uD;ausmif;awGrSm zGifhvSpfwJhtcgxdkif;bkef;}uD;ausmif;awGrSm zGifhvSpfwJhtcgxdkif;bkef;}uD;ausmif;awGrSm zGifhvSpfwJhtcgxdkif;bkef;}uD;ausmif;awGrSm zGifhvSpfwJhtcg

&ifbwfeJ@ ulnDcJh=uolESpfOD;&J@ c%wmjyefvnfawG@qkHyGJ&ifbwfeJ@ ulnDcJh=uolESpfOD;&J@ c%wmjyefvnfawG@qkHyGJ&ifbwfeJ@ ulnDcJh=uolESpfOD;&J@ c%wmjyefvnfawG@qkHyGJ&ifbwfeJ@ ulnDcJh=uolESpfOD;&J@ c%wmjyefvnfawG@qkHyGJ&ifbwfeJ@ ulnDcJh=uolESpfOD;&J@ c%wmjyefvnfawG@qkHyGJ

tvGrf;tvGrf;tvGrf;tvGrf;tvGrf;

o}uHefcsdefcgo}uHefcsdefcgo}uHefcsdefcgo}uHefcsdefcgo}uHefcsdefcga0'ema0'ema0'ema0'ema0'em

uAsm jzpfrvm; ?uAsm jzpfrvm; ?uAsm jzpfrvm; ?uAsm jzpfrvm; ?uAsm jzpfrvm; ?

armifvGrf;%D armifvGrf;%D armifvGrf;%D armifvGrf;%D armifvGrf;%D



pm;a&&duQm rjywfvyf&atmifpm;a&&duQm rjywfvyf&atmifpm;a&&duQm rjywfvyf&atmifpm;a&&duQm rjywfvyf&atmifpm;a&&duQm rjywfvyf&atmifawmufavsSmuf jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhw,f?awmufavsSmuf jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhw,f?awmufavsSmuf jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhw,f?awmufavsSmuf jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhw,f?awmufavsSmuf jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhw,f?

(2013 rJaqmuf- jr0wDa&ab;u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u ,m,Du,fq,fa&;pcef;xJu jrefrmtvkyform;&ifaoG;tcsdK@udk(2013 rJaqmuf- jr0wDa&ab;u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u ,m,Du,fq,fa&;pcef;xJu jrefrmtvkyform;&ifaoG;tcsdK@udk(2013 rJaqmuf- jr0wDa&ab;u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u ,m,Du,fq,fa&;pcef;xJu jrefrmtvkyform;&ifaoG;tcsdK@udk(2013 rJaqmuf- jr0wDa&ab;u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u ,m,Du,fq,fa&;pcef;xJu jrefrmtvkyform;&ifaoG;tcsdK@udk(2013 rJaqmuf- jr0wDa&ab;u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u ,m,Du,fq,fa&;pcef;xJu jrefrmtvkyform;&ifaoG;tcsdK@udkuvlusDp,fae=uol 2 OD;)uvlusDp,fae=uol 2 OD;)uvlusDp,fae=uol 2 OD;)uvlusDp,fae=uol 2 OD;)uvlusDp,fae=uol 2 OD;)

(vlESpf&yfpm jrifhwufcJhwJh 2013 ckESpf rJaqmuf- jr0wDa&ab;(vlESpf&yfpm jrifhwufcJhwJh 2013 ckESpf rJaqmuf- jr0wDa&ab;(vlESpf&yfpm jrifhwufcJhwJh 2013 ckESpf rJaqmuf- jr0wDa&ab;(vlESpf&yfpm jrifhwufcJhwJh 2013 ckESpf rJaqmuf- jr0wDa&ab;(vlESpf&yfpm jrifhwufcJhwJh 2013 ckESpf rJaqmuf- jr0wDa&ab;u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u tvkyform;oHrSL;u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u tvkyform;oHrSL;u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u tvkyform;oHrSL;u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u tvkyform;oHrSL;u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u tvkyform;oHrSL;

OD;ausmfausmfvGifESifh OD;rdk;}udK;)OD;ausmfausmfvGifESifh OD;rdk;}udK;)OD;ausmfausmfvGifESifh OD;rdk;}udK;)OD;ausmfausmfvGifESifh OD;rdk;}udK;)OD;ausmfausmfvGifESifh OD;rdk;}udK;)

,m,Du,fq,fa&;pcef;awGu,m,Du,fq,fa&;pcef;awGu,m,Du,fq,fa&;pcef;awGu,m,Du,fq,fa&;pcef;awGu,m,Du,fq,fa&;pcef;awGujrefrma&$@ajymif;tvkyform;awGt=um;jrefrma&$@ajymif;tvkyform;awGt=um;jrefrma&$@ajymif;tvkyform;awGt=um;jrefrma&$@ajymif;tvkyform;awGt=um;jrefrma&$@ajymif;tvkyform;awGt=um;

t+yHK;pum;eJ@ tm;ay;ESpfodrfhcJhw,f?t+yHK;pum;eJ@ tm;ay;ESpfodrfhcJhw,f?t+yHK;pum;eJ@ tm;ay;ESpfodrfhcJhw,f?t+yHK;pum;eJ@ tm;ay;ESpfodrfhcJhw,f?t+yHK;pum;eJ@ tm;ay;ESpfodrfhcJhw,f?uav;awGudktem;ac:+yD;uav;awGudktem;ac:+yD;uav;awGudktem;ac:+yD;uav;awGudktem;ac:+yD;uav;awGudktem;ac:+yD;olwdk@ aysmf&$ifapzdk@ta&;olwdk@ aysmf&$ifapzdk@ta&;olwdk@ aysmf&$ifapzdk@ta&;olwdk@ aysmf&$ifapzdk@ta&;olwdk@ aysmf&$ifapzdk@ta&;

[moav;awGeJ@ usDp,fay;cJh=uw,f?[moav;awGeJ@ usDp,fay;cJh=uw,f?[moav;awGeJ@ usDp,fay;cJh=uw,f?[moav;awGeJ@ usDp,fay;cJh=uw,f?[moav;awGeJ@ usDp,fay;cJh=uw,f?(vlESpf&yfpm jrifhwufcJhwJh 2013 ckESpf rJaqmuf- jr0wDa&ab; u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u puf&kHtvkyform; wdkufwef;awGtmum;(vlESpf&yfpm jrifhwufcJhwJh 2013 ckESpf rJaqmuf- jr0wDa&ab; u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u puf&kHtvkyform; wdkufwef;awGtmum;(vlESpf&yfpm jrifhwufcJhwJh 2013 ckESpf rJaqmuf- jr0wDa&ab; u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u puf&kHtvkyform; wdkufwef;awGtmum;(vlESpf&yfpm jrifhwufcJhwJh 2013 ckESpf rJaqmuf- jr0wDa&ab; u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u puf&kHtvkyform; wdkufwef;awGtmum;(vlESpf&yfpm jrifhwufcJhwJh 2013 ckESpf rJaqmuf- jr0wDa&ab; u,fq,fa&;vkyfcJhwkef;u puf&kHtvkyform; wdkufwef;awGtmum;

pufavSeJ@oGm; tvkyform;oHrSL; OD;ausmfausmfvGif(tuFsH tjymEk) ESifh OD;rdk;}udK;)pufavSeJ@oGm; tvkyform;oHrSL; OD;ausmfausmfvGif(tuFsH tjymEk) ESifh OD;rdk;}udK;)pufavSeJ@oGm; tvkyform;oHrSL; OD;ausmfausmfvGif(tuFsH tjymEk) ESifh OD;rdk;}udK;)pufavSeJ@oGm; tvkyform;oHrSL; OD;ausmfausmfvGif(tuFsH tjymEk) ESifh OD;rdk;}udK;)pufavSeJ@oGm; tvkyform;oHrSL; OD;ausmfausmfvGif(tuFsH tjymEk) ESifh OD;rdk;}udK;)

pwdkifawGrvdkifawG yg0gawGrxkwfyJpwdkifawGrvdkifawG yg0gawGrxkwfyJpwdkifawGrvdkifawG yg0gawGrxkwfyJpwdkifawGrvdkifawG yg0gawGrxkwfyJpwdkifawGrvdkifawG yg0gawGrxkwfyJ&ifbwfeJ@ tvkyfvkyfoludkom&ifbwfeJ@ tvkyfvkyfoludkom&ifbwfeJ@ tvkyfvkyfoludkom&ifbwfeJ@ tvkyfvkyfoludkom&ifbwfeJ@ tvkyfvkyfoludkom

jrefrmtvkyform;awGuowd&aerSmyg?jrefrmtvkyform;awGuowd&aerSmyg?jrefrmtvkyform;awGuowd&aerSmyg?jrefrmtvkyform;awGuowd&aerSmyg?jrefrmtvkyform;awGuowd&aerSmyg?2012- 2013 ESpfESpfwmumv2012- 2013 ESpfESpfwmumv2012- 2013 ESpfESpfwmumv2012- 2013 ESpfESpfwmumv2012- 2013 ESpfESpfwmumv

nDtudk&if;wrsS &if;ESD;cJh=u wGJvkyfcJh=unDtudk&if;wrsS &if;ESD;cJh=u wGJvkyfcJh=unDtudk&if;wrsS &if;ESD;cJh=u wGJvkyfcJh=unDtudk&if;wrsS &if;ESD;cJh=u wGJvkyfcJh=unDtudk&if;wrsS &if;ESD;cJh=u wGJvkyfcJh=utvkyform;0ef}uD;Xme A[dk&kH;csKyfudktvkyform;0ef}uD;Xme A[dk&kH;csKyfudktvkyform;0ef}uD;Xme A[dk&kH;csKyfudktvkyform;0ef}uD;Xme A[dk&kH;csKyfudktvkyform;0ef}uD;Xme A[dk&kH;csKyfudk

olajymif;oGm;ayr,fh olrwnfxm;cJhwJholajymif;oGm;ayr,fh olrwnfxm;cJhwJholajymif;oGm;ayr,fh olrwnfxm;cJhwJholajymif;oGm;ayr,fh olrwnfxm;cJhwJholajymif;oGm;ayr,fh olrwnfxm;cJhwJh



{_yDv 2015

pmrsufESm (5)

rJaqmuf+rdK@e,fvkH;qdkif&mrJaqmuf+rdK@e,fvkH;qdkif&mrJaqmuf+rdK@e,fvkH;qdkif&mrJaqmuf+rdK@e,fvkH;qdkif&mrJaqmuf+rdK@e,fvkH;qdkif&mvlr_ulnDa&;vkyfief;awGu &SifoefaeqJvlr_ulnDa&;vkyfief;awGu &SifoefaeqJvlr_ulnDa&;vkyfief;awGu &SifoefaeqJvlr_ulnDa&;vkyfief;awGu &SifoefaeqJvlr_ulnDa&;vkyfief;awGu &SifoefaeqJ

wwfEdkifaom &HykHaiGeJ@ qufvufulnDaeqJwwfEdkifaom &HykHaiGeJ@ qufvufulnDaeqJwwfEdkifaom &HykHaiGeJ@ qufvufulnDaeqJwwfEdkifaom &HykHaiGeJ@ qufvufulnDaeqJwwfEdkifaom &HykHaiGeJ@ qufvufulnDaeqJtvkyform;awG vufjywf ajcjywfwJhtcgtvkyform;awG vufjywf ajcjywfwJhtcgtvkyform;awG vufjywf ajcjywfwJhtcgtvkyform;awG vufjywf ajcjywfwJhtcgtvkyform;awG vufjywf ajcjywfwJhtcg

tvkyform;awG tEdkifusifhcH&vdk@ aoqkH;wJhtcgtvkyform;awG tEdkifusifhcH&vdk@ aoqkH;wJhtcgtvkyform;awG tEdkifusifhcH&vdk@ aoqkH;wJhtcgtvkyform;awG tEdkifusifhcH&vdk@ aoqkH;wJhtcgtvkyform;awG tEdkifusifhcH&vdk@ aoqkH;wJhtcg(tvkyform;awG tcGifhta&;awmif;qdkwJhtcg wpfcgwpfcgrSm(tvkyform;awG tcGifhta&;awmif;qdkwJhtcg wpfcgwpfcgrSm(tvkyform;awG tcGifhta&;awmif;qdkwJhtcg wpfcgwpfcgrSm(tvkyform;awG tcGifhta&;awmif;qdkwJhtcg wpfcgwpfcgrSm(tvkyform;awG tcGifhta&;awmif;qdkwJhtcg wpfcgwpfcgrSm

oHrSL;OD;ausmfausmfvGif &Sdapcsif=uw,f?)oHrSL;OD;ausmfausmfvGif &Sdapcsif=uw,f?)oHrSL;OD;ausmfausmfvGif &Sdapcsif=uw,f?)oHrSL;OD;ausmfausmfvGif &Sdapcsif=uw,f?)oHrSL;OD;ausmfausmfvGif &Sdapcsif=uw,f?)rJaqmufeJ@ jr0wDa'ourJaqmufeJ@ jr0wDa'ourJaqmufeJ@ jr0wDa'ourJaqmufeJ@ jr0wDa'ourJaqmufeJ@ jr0wDa'ou

rsdK;oleJ@ ryef;jrifhar;aew,f?rsdK;oleJ@ ryef;jrifhar;aew,f?rsdK;oleJ@ ryef;jrifhar;aew,f?rsdK;oleJ@ ryef;jrifhar;aew,f?rsdK;oleJ@ ryef;jrifhar;aew,f?ajymif}uD;eJ@ OD;pdk;atmifar;aew,f?ajymif}uD;eJ@ OD;pdk;atmifar;aew,f?ajymif}uD;eJ@ OD;pdk;atmifar;aew,f?ajymif}uD;eJ@ OD;pdk;atmifar;aew,f?ajymif}uD;eJ@ OD;pdk;atmifar;aew,f?

vlr_u,fq,fa&; &HykHaiGtultnD&bl;wJholawGvlr_u,fq,fa&; &HykHaiGtultnD&bl;wJholawGvlr_u,fq,fa&; &HykHaiGtultnD&bl;wJholawGvlr_u,fq,fa&; &HykHaiGtultnD&bl;wJholawGvlr_u,fq,fa&; &HykHaiGtultnD&bl;wJholawGar;ae=uw,f?ar;ae=uw,f?ar;ae=uw,f?ar;ae=uw,f?ar;ae=uw,f?

2013 a&ab;u,fq,fa&;wkef;u2013 a&ab;u,fq,fa&;wkef;u2013 a&ab;u,fq,fa&;wkef;u2013 a&ab;u,fq,fa&;wkef;u2013 a&ab;u,fq,fa&;wkef;utvkyform;awG ar;ae=uw,f?tvkyform;awG ar;ae=uw,f?tvkyform;awG ar;ae=uw,f?tvkyform;awG ar;ae=uw,f?tvkyform;awG ar;ae=uw,f?

oHrSL;OD;ausmfausmfvGifudk qufxm;ay;ygvdk@oHrSL;OD;ausmfausmfvGifudk qufxm;ay;ygvdk@oHrSL;OD;ausmfausmfvGifudk qufxm;ay;ygvdk@oHrSL;OD;ausmfausmfvGifudk qufxm;ay;ygvdk@oHrSL;OD;ausmfausmfvGifudk qufxm;ay;ygvdk@vufrSwfa&;xdk;awmif;qdkcJh=uwJhvufrSwfa&;xdk;awmif;qdkcJh=uwJhvufrSwfa&;xdk;awmif;qdkcJh=uwJhvufrSwfa&;xdk;awmif;qdkcJh=uwJhvufrSwfa&;xdk;awmif;qdkcJh=uwJh

rJaqmufeJ@ ywf0ef;usifurJaqmufeJ@ ywf0ef;usifurJaqmufeJ@ ywf0ef;usifurJaqmufeJ@ ywf0ef;usifurJaqmufeJ@ ywf0ef;usifujrefrmtvkyform;awG ar;ae=uw,f?jrefrmtvkyform;awG ar;ae=uw,f?jrefrmtvkyform;awG ar;ae=uw,f?jrefrmtvkyform;awG ar;ae=uw,f?jrefrmtvkyform;awG ar;ae=uw,f?

oHrSL;OD;ausmfausmfvGifudk olwdk@owd&aeygowJh?oHrSL;OD;ausmfausmfvGifudk olwdk@owd&aeygowJh?oHrSL;OD;ausmfausmfvGifudk olwdk@owd&aeygowJh?oHrSL;OD;ausmfausmfvGifudk olwdk@owd&aeygowJh?oHrSL;OD;ausmfausmfvGifudk olwdk@owd&aeygowJh?** aomif&if;e*g; aomif&if;e*g; aomif&if;e*g; aomif&if;e*g; aomif&if;e*g; **

rJaqmuftygt0ifrJaqmuftygt0ifrJaqmuftygt0ifrJaqmuftygt0ifrJaqmuftygt0ifwmhcfc&kdif 9 +rdK@e,f[m xdkif;EdkifiH&J@ c&kdifa'o 77 ckrSmwmhcfc&kdif 9 +rdK@e,f[m xdkif;EdkifiH&J@ c&kdifa'o 77 ckrSmwmhcfc&kdif 9 +rdK@e,f[m xdkif;EdkifiH&J@ c&kdifa'o 77 ckrSmwmhcfc&kdif 9 +rdK@e,f[m xdkif;EdkifiH&J@ c&kdifa'o 77 ckrSmwmhcfc&kdif 9 +rdK@e,f[m xdkif;EdkifiH&J@ c&kdifa'o 77 ckrSm

ae@pm;c tenf;qkH;&wJh a'ojzpfygw,f?ae@pm;c tenf;qkH;&wJh a'ojzpfygw,f?ae@pm;c tenf;qkH;&wJh a'ojzpfygw,f?ae@pm;c tenf;qkH;&wJh a'ojzpfygw,f?ae@pm;c tenf;qkH;&wJh a'ojzpfygw,f?a,bk,stm;jzifha,bk,stm;jzifha,bk,stm;jzifha,bk,stm;jzifha,bk,stm;jzifh

ae@pm;c 80 bwfuaeae@pm;c 80 bwfuaeae@pm;c 80 bwfuaeae@pm;c 80 bwfuaeae@pm;c 80 bwfuae180 bwf=um;yJ&=uygw,f?180 bwf=um;yJ&=uygw,f?180 bwf=um;yJ&=uygw,f?180 bwf=um;yJ&=uygw,f?180 bwf=um;yJ&=uygw,f?

'gqdk&if xdkif;Oya'yg'gqdk&if xdkif;Oya'yg'gqdk&if xdkif;Oya'yg'gqdk&if xdkif;Oya'yg'gqdk&if xdkif;Oya'ygbwf 300 ae@pm;cqdkwmbwf 300 ae@pm;cqdkwmbwf 300 ae@pm;cqdkwmbwf 300 ae@pm;cqdkwmbwf 300 ae@pm;cqdkwm

b,frSmvJar;&ifb,frSmvJar;&ifb,frSmvJar;&ifb,frSmvJar;&ifb,frSmvJar;&ifa&xJtoif t&kyfa&;ovdka&xJtoif t&kyfa&;ovdka&xJtoif t&kyfa&;ovdka&xJtoif t&kyfa&;ovdka&xJtoif t&kyfa&;ovdk

aqG;oGm;r,faemf?aqG;oGm;r,faemf?aqG;oGm;r,faemf?aqG;oGm;r,faemf?aqG;oGm;r,faemf?tJ'ga=umifhrdk@tJ'ga=umifhrdk@tJ'ga=umifhrdk@tJ'ga=umifhrdk@tJ'ga=umifhrdk@

olwdk@ ac|;enf;pmudkolwdk@ ac|;enf;pmudkolwdk@ ac|;enf;pmudkolwdk@ ac|;enf;pmudkolwdk@ ac|;enf;pmudk tusKd;&SdpGmokH;=uzdk@ta&; tusKd;&SdpGmokH;=uzdk@ta&; tusKd;&SdpGmokH;=uzdk@ta&; tusKd;&SdpGmokH;=uzdk@ta&; tusKd;&SdpGmokH;=uzdk@ta&;

q&mrdk;&J@ ab;av;ab;&HykHaiGeJ@q&mrdk;&J@ ab;av;ab;&HykHaiGeJ@q&mrdk;&J@ ab;av;ab;&HykHaiGeJ@q&mrdk;&J@ ab;av;ab;&HykHaiGeJ@q&mrdk;&J@ ab;av;ab;&HykHaiGeJ@'DvdkaEGtcg aumufcHwpfenf;'DvdkaEGtcg aumufcHwpfenf;'DvdkaEGtcg aumufcHwpfenf;'DvdkaEGtcg aumufcHwpfenf;'DvdkaEGtcg aumufcHwpfenf;

ouf}uD;ylaZmfyGJqdk&if olwdk@,kHw,f?ouf}uD;ylaZmfyGJqdk&if olwdk@,kHw,f?ouf}uD;ylaZmfyGJqdk&if olwdk@,kHw,f?ouf}uD;ylaZmfyGJqdk&if olwdk@,kHw,f?ouf}uD;ylaZmfyGJqdk&if olwdk@,kHw,f?olwdk htvSLaiGawGudkolwdk htvSLaiGawGudkolwdk htvSLaiGawGudkolwdk htvSLaiGawGudkolwdk htvSLaiGawGudk

rJaqmuf rufyfa&'D,dkeJ@rJaqmuf rufyfa&'D,dkeJ@rJaqmuf rufyfa&'D,dkeJ@rJaqmuf rufyfa&'D,dkeJ@rJaqmuf rufyfa&'D,dkeJ@vpOfxkwf jrefrmjynfom;pmapmifrSm jyefod&w,fav?vpOfxkwf jrefrmjynfom;pmapmifrSm jyefod&w,fav?vpOfxkwf jrefrmjynfom;pmapmifrSm jyefod&w,fav?vpOfxkwf jrefrmjynfom;pmapmifrSm jyefod&w,fav?vpOfxkwf jrefrmjynfom;pmapmifrSm jyefod&w,fav?

,kHvdk@vnf; tvSLaiGawGacsmarm,kHvdk@vnf; tvSLaiGawGacsmarm,kHvdk@vnf; tvSLaiGawGacsmarm,kHvdk@vnf; tvSLaiGawGacsmarm,kHvdk@vnf; tvSLaiGawGacsmarma[mwpfae&m [dkpuf&kHrSmeJ@a[mwpfae&m [dkpuf&kHrSmeJ@a[mwpfae&m [dkpuf&kHrSmeJ@a[mwpfae&m [dkpuf&kHrSmeJ@a[mwpfae&m [dkpuf&kHrSmeJ@

qufcg qufcg 0ifaewkef;yJAsdK@? ?qufcg qufcg 0ifaewkef;yJAsdK@? ?qufcg qufcg 0ifaewkef;yJAsdK@? ?qufcg qufcg 0ifaewkef;yJAsdK@? ?qufcg qufcg 0ifaewkef;yJAsdK@? ?

olwdk@ ac|;enf;pmudk tusdK;&Sd&Sd okH;=uygolwdk@ ac|;enf;pmudk tusdK;&Sd&Sd okH;=uygolwdk@ ac|;enf;pmudk tusdK;&Sd&Sd okH;=uygolwdk@ ac|;enf;pmudk tusdK;&Sd&Sd okH;=uygolwdk@ ac|;enf;pmudk tusdK;&Sd&Sd okH;=uyg

** 'DvsSyfpD; 'DvsSyfpD; 'DvsSyfpD; 'DvsSyfpD; 'DvsSyfpD; **



ridkeJ htrridkeJ htrridkeJ htrridkeJ htrridkeJ htrrrJheJ@ ighESrrrJheJ@ ighESrrrJheJ@ ighESrrrJheJ@ ighESrrrJheJ@ ighESr

usaemfwdk@ ESpfa,muf&Sdw,fusaemfwdk@ ESpfa,muf&Sdw,fusaemfwdk@ ESpfa,muf&Sdw,fusaemfwdk@ ESpfa,muf&Sdw,fusaemfwdk@ ESpfa,muf&Sdw,fusaemfwdk@ vkyfEdkifpGrf;oavmufusaemfwdk@ vkyfEdkifpGrf;oavmufusaemfwdk@ vkyfEdkifpGrf;oavmufusaemfwdk@ vkyfEdkifpGrf;oavmufusaemfwdk@ vkyfEdkifpGrf;oavmuf

usaemfwdk@ vkyfay;r,f?usaemfwdk@ vkyfay;r,f?usaemfwdk@ vkyfay;r,f?usaemfwdk@ vkyfay;r,f?usaemfwdk@ vkyfay;r,f?trnDrwdk@trnDrwdk@trnDrwdk@trnDrwdk@trnDrwdk@

uav;r okH;a,mufuav;r okH;a,mufuav;r okH;a,mufuav;r okH;a,mufuav;r okH;a,mufuav;xdef;odrf;a&;pcef;a&mufwmuav;xdef;odrf;a&;pcef;a&mufwmuav;xdef;odrf;a&;pcef;a&mufwmuav;xdef;odrf;a&;pcef;a&mufwmuav;xdef;odrf;a&;pcef;a&mufwm

a':at;at;rmu wqifha':at;at;rmu wqifha':at;at;rmu wqifha':at;at;rmu wqifha':at;at;rmu wqifhusaemfwdk@ qDa&mufvm=uwmayghAsm?usaemfwdk@ qDa&mufvm=uwmayghAsm?usaemfwdk@ qDa&mufvm=uwmayghAsm?usaemfwdk@ qDa&mufvm=uwmayghAsm?usaemfwdk@ qDa&mufvm=uwmayghAsm?

tvkyform;oHrSL;OD;odrf;Edkif&Sdw,ftvkyform;oHrSL;OD;odrf;Edkif&Sdw,ftvkyform;oHrSL;OD;odrf;Edkif&Sdw,ftvkyform;oHrSL;OD;odrf;Edkif&Sdw,ftvkyform;oHrSL;OD;odrf;Edkif&Sdw,frJaqmufrSm txl;t&m&Sd OD;rdk;atmifcdkif&Sdw,frJaqmufrSm txl;t&m&Sd OD;rdk;atmifcdkif&Sdw,frJaqmufrSm txl;t&m&Sd OD;rdk;atmifcdkif&Sdw,frJaqmufrSm txl;t&m&Sd OD;rdk;atmifcdkif&Sdw,frJaqmufrSm txl;t&m&Sd OD;rdk;atmifcdkif&Sdw,f

+yD;awmh cifAsm;wdk@ odyftm;udk;wJh+yD;awmh cifAsm;wdk@ odyftm;udk;wJh+yD;awmh cifAsm;wdk@ odyftm;udk;wJh+yD;awmh cifAsm;wdk@ odyftm;udk;wJh+yD;awmh cifAsm;wdk@ odyftm;udk;wJhq&mrdk;&Sdw,f?q&mrdk;&Sdw,f?q&mrdk;&Sdw,f?q&mrdk;&Sdw,f?q&mrdk;&Sdw,f?olwdk@eJ@ twlolwdk@eJ@ twlolwdk@eJ@ twlolwdk@eJ@ twlolwdk@eJ@ twl

udkatmifeJ@ udkudkausmfvnf;&Sdw,fAs?udkatmifeJ@ udkudkausmfvnf;&Sdw,fAs?udkatmifeJ@ udkudkausmfvnf;&Sdw,fAs?udkatmifeJ@ udkudkausmfvnf;&Sdw,fAs?udkatmifeJ@ udkudkausmfvnf;&Sdw,fAs?'Drdk; ESpfrdk;u'Drdk; ESpfrdk;u'Drdk; ESpfrdk;u'Drdk; ESpfrdk;u'Drdk; ESpfrdk;u

arwmrdk; ESpfrdk;yJAs?arwmrdk; ESpfrdk;yJAs?arwmrdk; ESpfrdk;yJAs?arwmrdk; ESpfrdk;yJAs?arwmrdk; ESpfrdk;yJAs?'gbmvkyfwmvJ'gbmvkyfwmvJ'gbmvkyfwmvJ'gbmvkyfwmvJ'gbmvkyfwmvJ

rJaqmuf+rdK@u arwmrdk; ESpfrdk;rJaqmuf+rdK@u arwmrdk; ESpfrdk;rJaqmuf+rdK@u arwmrdk; ESpfrdk;rJaqmuf+rdK@u arwmrdk; ESpfrdk;rJaqmuf+rdK@u arwmrdk; ESpfrdk;trvufxJuwpfaxmifbwftrvufxJuwpfaxmifbwftrvufxJuwpfaxmifbwftrvufxJuwpfaxmifbwftrvufxJuwpfaxmifbwf

tr&ifxJjyeftyfxm;vdkufprf;ygtr&ifxJjyeftyfxm;vdkufprf;ygtr&ifxJjyeftyfxm;vdkufprf;ygtr&ifxJjyeftyfxm;vdkufprf;ygtr&ifxJjyeftyfxm;vdkufprf;ygtrawG@bl;wJhtrawG@bl;wJhtrawG@bl;wJhtrawG@bl;wJhtrawG@bl;wJhtrqkHbl;wJhtrqkHbl;wJhtrqkHbl;wJhtrqkHbl;wJhtrqkHbl;wJh

aiGqdk&ift&l;trl;aiGqdk&ift&l;trl;aiGqdk&ift&l;trl;aiGqdk&ift&l;trl;aiGqdk&ift&l;trl;*k%foduQmusawmhjcL;wpfjym;r&Sd*k%foduQmusawmhjcL;wpfjym;r&Sd*k%foduQmusawmhjcL;wpfjym;r&Sd*k%foduQmusawmhjcL;wpfjym;r&Sd*k%foduQmusawmhjcL;wpfjym;r&Sd

[dkiwdawGeJ@ Edkif;,SOf[dkiwdawGeJ@ Edkif;,SOf[dkiwdawGeJ@ Edkif;,SOf[dkiwdawGeJ@ Edkif;,SOf[dkiwdawGeJ@ Edkif;,SOfusaemfwdk@ udkay;rcdkif;csifygeJ@Asm?usaemfwdk@ udkay;rcdkif;csifygeJ@Asm?usaemfwdk@ udkay;rcdkif;csifygeJ@Asm?usaemfwdk@ udkay;rcdkif;csifygeJ@Asm?usaemfwdk@ udkay;rcdkif;csifygeJ@Asm?trtdyfxJudktrydkufqHjyefxnfhtrtdyfxJudktrydkufqHjyefxnfhtrtdyfxJudktrydkufqHjyefxnfhtrtdyfxJudktrydkufqHjyefxnfhtrtdyfxJudktrydkufqHjyefxnfh

usaemfwdk@[m wm0efodpdwfusaemfwdk@[m wm0efodpdwfusaemfwdk@[m wm0efodpdwfusaemfwdk@[m wm0efodpdwfusaemfwdk@[m wm0efodpdwfwm0ef&SdpdwfeJ@ tvkyfvkyfwmygwm0ef&SdpdwfeJ@ tvkyfvkyfwmygwm0ef&SdpdwfeJ@ tvkyfvkyfwmygwm0ef&SdpdwfeJ@ tvkyfvkyfwmygwm0ef&SdpdwfeJ@ tvkyfvkyfwmyg&ifbwfeJ@ tvkyfvkyfaewmyg ?&ifbwfeJ@ tvkyfvkyfaewmyg ?&ifbwfeJ@ tvkyfvkyfaewmyg ?&ifbwfeJ@ tvkyfvkyfaewmyg ?&ifbwfeJ@ tvkyfvkyfaewmyg ?

'Dawmh tru&_H hrJhrJheJ@'Dawmh tru&_H hrJhrJheJ@'Dawmh tru&_H hrJhrJheJ@'Dawmh tru&_H hrJhrJheJ@'Dawmh tru&_H hrJhrJheJ@wpfckckausG;yg&apwJhwpfckckausG;yg&apwJhwpfckckausG;yg&apwJhwpfckckausG;yg&apwJhwpfckckausG;yg&apwJhridkeJ@tr ridkeJ@trridkeJ@tr ridkeJ@trridkeJ@tr ridkeJ@trridkeJ@tr ridkeJ@trridkeJ@tr ridkeJ@tr

tr=uGyf=uGyftdwfxJutr=uGyf=uGyftdwfxJutr=uGyf=uGyftdwfxJutr=uGyf=uGyftdwfxJutr=uGyf=uGyftdwfxJuxef;vsufcJuav;xef;vsufcJuav;xef;vsufcJuav;xef;vsufcJuav;xef;vsufcJuav;

a&aEG;eJ@ avG;r,fAsma&aEG;eJ@ avG;r,fAsma&aEG;eJ@ avG;r,fAsma&aEG;eJ@ avG;r,fAsma&aEG;eJ@ avG;r,fAsmtJ'gaygh tJ'gayghtJ'gaygh tJ'gayghtJ'gaygh tJ'gayghtJ'gaygh tJ'gayghtJ'gaygh tJ'gaygh*k%foduQmwJhAsm*k%foduQmwJhAsm*k%foduQmwJhAsm*k%foduQmwJhAsm*k%foduQmwJhAsm&ifbwfuvmwJh&ifbwfuvmwJh&ifbwfuvmwJh&ifbwfuvmwJh&ifbwfuvmwJharwmayghcifAsm?arwmayghcifAsm?arwmayghcifAsm?arwmayghcifAsm?arwmayghcifAsm?

** ao

mif&i

f;e*g;

aomi

f&if;e*

g;

aomi

f&if;e*

g;

aomi

f&if;e*

g;

aomi

f&if;e*

g; **

bmodcsifvJbmodcsifvJbmodcsifvJbmodcsifvJbmodcsifvJbmar;csifvJbmar;csifvJbmar;csifvJbmar;csifvJbmar;csifvJ

+yD;awmh bmawGodoifhovJ+yD;awmh bmawGodoifhovJ+yD;awmh bmawGodoifhovJ+yD;awmh bmawGodoifhovJ+yD;awmh bmawGodoifhovJ&J&Jomar;&J&Jomar;&J&Jomar;&J&Jomar;&J&Jomar;

a&aEG;wpfcGufaomufa&aEG;wpfcGufaomufa&aEG;wpfcGufaomufa&aEG;wpfcGufaomufa&aEG;wpfcGufaomufvufbuf&nfwikHaomufvufbuf&nfwikHaomufvufbuf&nfwikHaomufvufbuf&nfwikHaomufvufbuf&nfwikHaomuf

oifwdk hqDta&mufoifwdk hqDta&mufoifwdk hqDta&mufoifwdk hqDta&mufoifwdk hqDta&mufaygufcsvmrSmaygufcsvmrSmaygufcsvmrSmaygufcsvmrSmaygufcsvmrSmq&mrdk;ygAs?q&mrdk;ygAs?q&mrdk;ygAs?q&mrdk;ygAs?q&mrdk;ygAs?

ajcmufpm;a[mufpm;ajcmufpm;a[mufpm;ajcmufpm;a[mufpm;ajcmufpm;a[mufpm;ajcmufpm;a[mufpm;zdef hpm;nmpm;zdef hpm;nmpm;zdef hpm;nmpm;zdef hpm;nmpm;zdef hpm;nmpm;

xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@eJ@ ywf0ef;usif+rdK@/ wdkufe,f/ aus;&GmawGrSmxdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@eJ@ ywf0ef;usif+rdK@/ wdkufe,f/ aus;&GmawGrSmxdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@eJ@ ywf0ef;usif+rdK@/ wdkufe,f/ aus;&GmawGrSmxdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@eJ@ ywf0ef;usif+rdK@/ wdkufe,f/ aus;&GmawGrSmxdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@eJ@ ywf0ef;usif+rdK@/ wdkufe,f/ aus;&GmawGrSmq&mrdk;wpfa,muf jrefrma&$@ajymif;vkyfom;awGudk uGif;qif;ynmay; aeqJygAs?q&mrdk;wpfa,muf jrefrma&$@ajymif;vkyfom;awGudk uGif;qif;ynmay; aeqJygAs?q&mrdk;wpfa,muf jrefrma&$@ajymif;vkyfom;awGudk uGif;qif;ynmay; aeqJygAs?q&mrdk;wpfa,muf jrefrma&$@ajymif;vkyfom;awGudk uGif;qif;ynmay; aeqJygAs?q&mrdk;wpfa,muf jrefrma&$@ajymif;vkyfom;awGudk uGif;qif;ynmay; aeqJygAs?

r}udKufjim;rdk hr}udKufjim;rdk hr}udKufjim;rdk hr}udKufjim;rdk hr}udKufjim;rdk hvmxm;ol hqDvmxm;ol hqDvmxm;ol hqDvmxm;ol hqDvmxm;ol hqD&Sif;jyrnfwJh?&Sif;jyrnfwJh?&Sif;jyrnfwJh?&Sif;jyrnfwJh?&Sif;jyrnfwJh?

a[m'Dyef;a&mifuwfudka[m'Dyef;a&mifuwfudka[m'Dyef;a&mifuwfudka[m'Dyef;a&mifuwfudka[m'Dyef;a&mifuwfudk1 ESpfoufwrf;wdk;1 ESpfoufwrf;wdk;1 ESpfoufwrf;wdk;1 ESpfoufwrf;wdk;1 ESpfoufwrf;wdk;

+yD;&if'dk;r,f+yD;&if'dk;r,f+yD;&if'dk;r,f+yD;&if'dk;r,f+yD;&if'dk;r,ftdk; b,fudkvJtdk; b,fudkvJtdk; b,fudkvJtdk; b,fudkvJtdk; b,fudkvJ

uJ 'Dvdk&Sif;[,fuJ 'Dvdk&Sif;[,fuJ 'Dvdk&Sif;[,fuJ 'Dvdk&Sif;[,fuJ 'Dvdk&Sif;[,foef;acgifpm&if;eJ@ rSwfykHwifoef;acgifpm&if;eJ@ rSwfykHwifoef;acgifpm&if;eJ@ rSwfykHwifoef;acgifpm&if;eJ@ rSwfykHwifoef;acgifpm&if;eJ@ rSwfykHwif

rif;rSm&Sd&ifrif;rSm&Sd&ifrif;rSm&Sd&ifrif;rSm&Sd&ifrif;rSm&Sd&if'if;udk,lr,f (teDa&mifywfpfydk@)'if;udk,lr,f (teDa&mifywfpfydk@)'if;udk,lr,f (teDa&mifywfpfydk@)'if;udk,lr,f (teDa&mifywfpfydk@)'if;udk,lr,f (teDa&mifywfpfydk@)

oef;acgifpm&if;eJ h rSwfykHwifoef;acgifpm&if;eJ h rSwfykHwifoef;acgifpm&if;eJ h rSwfykHwifoef;acgifpm&if;eJ h rSwfykHwifoef;acgifpm&if;eJ h rSwfykHwifrif;rSmr&SdcJh&ifrif;rSmr&SdcJh&ifrif;rSmr&SdcJh&ifrif;rSmr&SdcJh&ifrif;rSmr&SdcJh&if

'if;udk,lr,f (tpdrf;a&mifywfpfydk@)'if;udk,lr,f (tpdrf;a&mifywfpfydk@)'if;udk,lr,f (tpdrf;a&mifywfpfydk@)'if;udk,lr,f (tpdrf;a&mifywfpfydk@)'if;udk,lr,f (tpdrf;a&mifywfpfydk@)'dk@awGudk,fwdkif'dk@awGudk,fwdkif'dk@awGudk,fwdkif'dk@awGudk,fwdkif'dk@awGudk,fwdkif

cGifhwpf&ufwdkif+yD;cGifhwpf&ufwdkif+yD;cGifhwpf&ufwdkif+yD;cGifhwpf&ufwdkif+yD;cGifhwpf&ufwdkif+yD;tydkiftEdkif&,l=ua[htydkiftEdkif&,l=ua[htydkiftEdkif&,l=ua[htydkiftEdkif&,l=ua[htydkiftEdkif&,l=ua[h

'grSr[kwf'grSr[kwf'grSr[kwf'grSr[kwf'grSr[kwftpkwfat*sifpDtpkwfat*sifpDtpkwfat*sifpDtpkwfat*sifpDtpkwfat*sifpD

r[kwfyGJpm;r[kwfyGJpm;r[kwfyGJpm;r[kwfyGJpm;r[kwfyGJpm;aps;vnf;}uD;oAsm;aps;vnf;}uD;oAsm;aps;vnf;}uD;oAsm;aps;vnf;}uD;oAsm;aps;vnf;}uD;oAsm;

'DawmhoGm;xm;'DawmhoGm;xm;'DawmhoGm;xm;'DawmhoGm;xm;'DawmhoGm;xm;One Stop Service rsm; rsm; rsm; rsm; rsm;w&m;0ifukefusp&dwfenf;yg;?w&m;0ifukefusp&dwfenf;yg;?w&m;0ifukefusp&dwfenf;yg;?w&m;0ifukefusp&dwfenf;yg;?w&m;0ifukefusp&dwfenf;yg;?

xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@eJ@xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@eJ@xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@eJ@xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@eJ@xdkif;- jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@eJ@ywf0ef;usif+rdK@/ wdkufe,f/ aus;&GmawGrSmywf0ef;usif+rdK@/ wdkufe,f/ aus;&GmawGrSmywf0ef;usif+rdK@/ wdkufe,f/ aus;&GmawGrSmywf0ef;usif+rdK@/ wdkufe,f/ aus;&GmawGrSmywf0ef;usif+rdK@/ wdkufe,f/ aus;&GmawGrSm

q&mrdk;wpfa,mufq&mrdk;wpfa,mufq&mrdk;wpfa,mufq&mrdk;wpfa,mufq&mrdk;wpfa,mufjrefrma&$@ajymif;vkyfom;awGudkjrefrma&$@ajymif;vkyfom;awGudkjrefrma&$@ajymif;vkyfom;awGudkjrefrma&$@ajymif;vkyfom;awGudkjrefrma&$@ajymif;vkyfom;awGudkuGif;qif;ynmay; aeqJygAs?uGif;qif;ynmay; aeqJygAs?uGif;qif;ynmay; aeqJygAs?uGif;qif;ynmay; aeqJygAs?uGif;qif;ynmay; aeqJygAs?

** 'DvsSyfpD; 'DvsSyfpD; 'DvsSyfpD; 'DvsSyfpD; 'DvsSyfpD; **



{_yDv 2015

pmrsufESm (7)

**Public Health**bD,mudk aomufp&mtjyif tjcm;aom enf;vrf;rsm;pGmjzifh toHk;jyKvdk@ &ygao;w,f? Oyrm ol@udk a&csdK;ovdk csdK;zdk@ toHk;jyKwmwdk@bD,mudk aomufp&mtjyif tjcm;aom enf;vrf;rsm;pGmjzifh toHk;jyKvdk@ &ygao;w,f? Oyrm ol@udk a&csdK;ovdk csdK;zdk@ toHk;jyKwmwdk@bD,mudk aomufp&mtjyif tjcm;aom enf;vrf;rsm;pGmjzifh toHk;jyKvdk@ &ygao;w,f? Oyrm ol@udk a&csdK;ovdk csdK;zdk@ toHk;jyKwmwdk@bD,mudk aomufp&mtjyif tjcm;aom enf;vrf;rsm;pGmjzifh toHk;jyKvdk@ &ygao;w,f? Oyrm ol@udk a&csdK;ovdk csdK;zdk@ toHk;jyKwmwdk@bD,mudk aomufp&mtjyif tjcm;aom enf;vrf;rsm;pGmjzifh toHk;jyKvdk@ &ygao;w,f? Oyrm ol@udk a&csdK;ovdk csdK;zdk@ toHk;jyKwmwdk@

tom;pdrf;/ ig;pdrf;wdk@udk csufcgeD; bD,meJ@ ESyfxm;wmwdk@udk od=urSmyg? tJhvdkyJ tvm;wl trsdK;tpm;rsm;udk azmfjyvdkuf&ygww,f?tom;pdrf;/ ig;pdrf;wdk@udk csufcgeD; bD,meJ@ ESyfxm;wmwdk@udk od=urSmyg? tJhvdkyJ tvm;wl trsdK;tpm;rsm;udk azmfjyvdkuf&ygww,f?tom;pdrf;/ ig;pdrf;wdk@udk csufcgeD; bD,meJ@ ESyfxm;wmwdk@udk od=urSmyg? tJhvdkyJ tvm;wl trsdK;tpm;rsm;udk azmfjyvdkuf&ygww,f?tom;pdrf;/ ig;pdrf;wdk@udk csufcgeD; bD,meJ@ ESyfxm;wmwdk@udk od=urSmyg? tJhvdkyJ tvm;wl trsdK;tpm;rsm;udk azmfjyvdkuf&ygww,f?tom;pdrf;/ ig;pdrf;wdk@udk csufcgeD; bD,meJ@ ESyfxm;wmwdk@udk od=urSmyg? tJhvdkyJ tvm;wl trsdK;tpm;rsm;udk azmfjyvdkuf&ygww,f?bD,mudk tjcm;toHk;jyKvdk@&wJh enf;vrf;rsm;uawmh atmufygtwdkif; jzpfygw,f?bD,mudk tjcm;toHk;jyKvdk@&wJh enf;vrf;rsm;uawmh atmufygtwdkif; jzpfygw,f?bD,mudk tjcm;toHk;jyKvdk@&wJh enf;vrf;rsm;uawmh atmufygtwdkif; jzpfygw,f?bD,mudk tjcm;toHk;jyKvdk@&wJh enf;vrf;rsm;uawmh atmufygtwdkif; jzpfygw,f?bD,mudk tjcm;toHk;jyKvdk@&wJh enf;vrf;rsm;uawmh atmufygtwdkif; jzpfygw,f?

1? a&csdK;ovdkcsdK;jcif; (usef;rma&;twGuf)1? a&csdK;ovdkcsdK;jcif; (usef;rma&;twGuf)1? a&csdK;ovdkcsdK;jcif; (usef;rma&;twGuf)1? a&csdK;ovdkcsdK;jcif; (usef;rma&;twGuf)1? a&csdK;ovdkcsdK;jcif; (usef;rma&;twGuf)2? rD;+idrf;jcif;2? rD;+idrf;jcif;2? rD;+idrf;jcif;2? rD;+idrf;jcif;2? rD;+idrf;jcif;3? tom;pdrf;rsm;udk rcsufcif El;eyfapjcif;3? tom;pdrf;rsm;udk rcsufcif El;eyfapjcif;3? tom;pdrf;rsm;udk rcsufcif El;eyfapjcif;3? tom;pdrf;rsm;udk rcsufcif El;eyfapjcif;3? tom;pdrf;rsm;udk rcsufcif El;eyfapjcif;4? tkd;cGufrsm;udk awmufajymifatmifaq;jcif;4? tkd;cGufrsm;udk awmufajymifatmifaq;jcif;4? tkd;cGufrsm;udk awmufajymifatmifaq;jcif;4? tkd;cGufrsm;udk awmufajymifatmifaq;jcif;4? tkd;cGufrsm;udk awmufajymifatmifaq;jcif;5? bD,mjzihf tom;rsm;tm; pdrfI uifjcif;5? bD,mjzihf tom;rsm;tm; pdrfI uifjcif;5? bD,mjzihf tom;rsm;tm; pdrfI uifjcif;5? bD,mjzihf tom;rsm;tm; pdrfI uifjcif;5? bD,mjzihf tom;rsm;tm; pdrfI uifjcif;6? acgif;av#m&eftwGuf oHk;jcif;6? acgif;av#m&eftwGuf oHk;jcif;6? acgif;av#m&eftwGuf oHk;jcif;6? acgif;av#m&eftwGuf oHk;jcif;6? acgif;av#m&eftwGuf oHk;jcif;7? 0uftl&pfrsm;tm; oHacs;c|wf oef@pifjcif;7? 0uftl&pfrsm;tm; oHacs;c|wf oef@pifjcif;7? 0uftl&pfrsm;tm; oHacs;c|wf oef@pifjcif;7? 0uftl&pfrsm;tm; oHacs;c|wf oef@pifjcif;7? 0uftl&pfrsm;tm; oHacs;c|wf oef@pifjcif;8? =oZm &Gufzsrf;&nf uJhokd@ toHk;jyKjcif;8? =oZm &Gufzsrf;&nf uJhokd@ toHk;jyKjcif;8? =oZm &Gufzsrf;&nf uJhokd@ toHk;jyKjcif;8? =oZm &Gufzsrf;&nf uJhokd@ toHk;jyKjcif;8? =oZm &Gufzsrf;&nf uJhokd@ toHk;jyKjcif;9? c&kcGHcGmjcif;/ csufjcif;9? c&kcGHcGmjcif;/ csufjcif;9? c&kcGHcGmjcif;/ csufjcif;9? c&kcGHcGmjcif;/ csufjcif;9? c&kcGHcGmjcif;/ csufjcif;10? ausmufuyf oef@pifjcif;10? ausmufuyf oef@pifjcif;10? ausmufuyf oef@pifjcif;10? ausmufuyf oef@pifjcif;10? ausmufuyf oef@pifjcif;11? ykZGefudk jyKyfjcif;11? ykZGefudk jyKyfjcif;11? ykZGefudk jyKyfjcif;11? ykZGefudk jyKyfjcif;11? ykZGefudk jyKyfjcif;12? ajrmuft&yfudk &SmazG&ef oHvdkuftdrfajrmifuJhokd@ oHk;jcif;12? ajrmuft&yfudk &SmazG&ef oHvdkuftdrfajrmifuJhokd@ oHk;jcif;12? ajrmuft&yfudk &SmazG&ef oHvdkuftdrfajrmifuJhokd@ oHk;jcif;12? ajrmuft&yfudk &SmazG&ef oHvdkuftdrfajrmifuJhokd@ oHk;jcif;12? ajrmuft&yfudk &SmazG&ef oHvdkuftdrfajrmifuJhokd@ oHk;jcif;

** atmifcrf; atmifcrf; atmifcrf; atmifcrf; atmifcrf; **

vlxkusef;rma&; (bD,mudk raomufyJ oHk;p&m tjcm;enf;vrf;rsm;)vlxkusef;rma&; (bD,mudk raomufyJ oHk;p&m tjcm;enf;vrf;rsm;)vlxkusef;rma&; (bD,mudk raomufyJ oHk;p&m tjcm;enf;vrf;rsm;)vlxkusef;rma&; (bD,mudk raomufyJ oHk;p&m tjcm;enf;vrf;rsm;)vlxkusef;rma&; (bD,mudk raomufyJ oHk;p&m tjcm;enf;vrf;rsm;)

we*FaEGom;orD;rsm;twGufwe*FaEGom;orD;rsm;twGufwe*FaEGom;orD;rsm;twGufwe*FaEGom;orD;rsm;twGufwe*FaEGom;orD;rsm;twGufTumvrsdK;Y omreftajctaersdK;rSaeI pD;yGm;t&Sdeft[kef ESifhwufum vuf&Sdtajc taexuf tqaygif;rsm; pD;yGm;TumvrsdK;Y omreftajctaersdK;rSaeI pD;yGm;t&Sdeft[kef ESifhwufum vuf&Sdtajc taexuf tqaygif;rsm; pD;yGm;TumvrsdK;Y omreftajctaersdK;rSaeI pD;yGm;t&Sdeft[kef ESifhwufum vuf&Sdtajc taexuf tqaygif;rsm; pD;yGm;TumvrsdK;Y omreftajctaersdK;rSaeI pD;yGm;t&Sdeft[kef ESifhwufum vuf&Sdtajc taexuf tqaygif;rsm; pD;yGm;TumvrsdK;Y omreftajctaersdK;rSaeI pD;yGm;t&Sdeft[kef ESifhwufum vuf&Sdtajc taexuf tqaygif;rsm; pD;yGm;

wufvdrfhrnf? aqGrsdK;om;csif;rsm;udk aumif;pGm tultnD ay;Edkifvdrfhrnf?wufvdrfhrnf? aqGrsdK;om;csif;rsm;udk aumif;pGm tultnD ay;Edkifvdrfhrnf?wufvdrfhrnf? aqGrsdK;om;csif;rsm;udk aumif;pGm tultnD ay;Edkifvdrfhrnf?wufvdrfhrnf? aqGrsdK;om;csif;rsm;udk aumif;pGm tultnD ay;Edkifvdrfhrnf?wufvdrfhrnf? aqGrsdK;om;csif;rsm;udk aumif;pGm tultnD ay;Edkifvdrfhrnf?vuf&Sdtvkyftudkifudk pdwfr0ifpm;jcif;/ tvkyfajymif;vdkpdwfrsm; }uHKvmwwfonf? tdrfaxmif&Sifrsm; tdrfaxmifa&;twGufvuf&Sdtvkyftudkifudk pdwfr0ifpm;jcif;/ tvkyfajymif;vdkpdwfrsm; }uHKvmwwfonf? tdrfaxmif&Sifrsm; tdrfaxmifa&;twGufvuf&Sdtvkyftudkifudk pdwfr0ifpm;jcif;/ tvkyfajymif;vdkpdwfrsm; }uHKvmwwfonf? tdrfaxmif&Sifrsm; tdrfaxmifa&;twGufvuf&Sdtvkyftudkifudk pdwfr0ifpm;jcif;/ tvkyfajymif;vdkpdwfrsm; }uHKvmwwfonf? tdrfaxmif&Sifrsm; tdrfaxmifa&;twGufvuf&Sdtvkyftudkifudk pdwfr0ifpm;jcif;/ tvkyfajymif;vdkpdwfrsm; }uHKvmwwfonf? tdrfaxmif&Sifrsm; tdrfaxmifa&;twGuf

aomua&muf&aom umvjzpfonf? txufaomua&muf&aom umvjzpfonf? txufaomua&muf&aom umvjzpfonf? txufaomua&muf&aom umvjzpfonf? txufaomua&muf&aom umvjzpfonf? txuf vl}uD;/ rdom;pk }uD;uJolrsm;a=umifh pdwfnpf&rnf?vl}uD;/ rdom;pk }uD;uJolrsm;a=umifh pdwfnpf&rnf?vl}uD;/ rdom;pk }uD;uJolrsm;a=umifh pdwfnpf&rnf?vl}uD;/ rdom;pk }uD;uJolrsm;a=umifh pdwfnpf&rnf?vl}uD;/ rdom;pk }uD;uJolrsm;a=umifh pdwfnpf&rnf?twlaerdom;pkxJrS t}uD;tuJ tbdk; tbGm;twlaerdom;pkxJrS t}uD;tuJ tbdk; tbGm;twlaerdom;pkxJrS t}uD;tuJ tbdk; tbGm;twlaerdom;pkxJrS t}uD;tuJ tbdk; tbGm;twlaerdom;pkxJrS t}uD;tuJ tbdk; tbGm; rsm;ta&;jzpfwwfonf?vlrsdK;jcm;/ EdkifiHjcm;ESifhrsm;ta&;jzpfwwfonf?vlrsdK;jcm;/ EdkifiHjcm;ESifhrsm;ta&;jzpfwwfonf?vlrsdK;jcm;/ EdkifiHjcm;ESifhrsm;ta&;jzpfwwfonf?vlrsdK;jcm;/ EdkifiHjcm;ESifhrsm;ta&;jzpfwwfonf?vlrsdK;jcm;/ EdkifiHjcm;ESifhywfoufaom udpPrsm; tusdK;ay; atmifjrifywfoufaom udpPrsm; tusdK;ay; atmifjrifywfoufaom udpPrsm; tusdK;ay; atmifjrifywfoufaom udpPrsm; tusdK;ay; atmifjrifywfoufaom udpPrsm; tusdK;ay; atmifjrif rnf? c&D;rsm;r=umc% xGuf&wwfonf? xdkc&D;rnf? c&D;rsm;r=umc% xGuf&wwfonf? xdkc&D;rnf? c&D;rsm;r=umc% xGuf&wwfonf? xdkc&D;rnf? c&D;rsm;r=umc% xGuf&wwfonf? xdkc&D;rnf? c&D;rsm;r=umc% xGuf&wwfonf? xdkc&D;rsm;onfvnf; tusdK;ay; atmifjrifvdrfh rnf?rsm;onfvnf; tusdK;ay; atmifjrifvdrfh rnf?rsm;onfvnf; tusdK;ay; atmifjrifvdrfh rnf?rsm;onfvnf; tusdK;ay; atmifjrifvdrfh rnf?rsm;onfvnf; tusdK;ay; atmifjrifvdrfh rnf? 0efxrf;qdkv#if &mxl;wufjcif; tajctae jrif0efxrf;qdkv#if &mxl;wufjcif; tajctae jrif0efxrf;qdkv#if &mxl;wufjcif; tajctae jrif0efxrf;qdkv#if &mxl;wufjcif; tajctae jrif0efxrf;qdkv#if &mxl;wufjcif; tajctae jrifwwfjcif; }uHK&vdrfhrnf? cdkifrmaom pD;yGm;a&;wwfjcif; }uHK&vdrfhrnf? cdkifrmaom pD;yGm;a&;wwfjcif; }uHK&vdrfhrnf? cdkifrmaom pD;yGm;a&;wwfjcif; }uHK&vdrfhrnf? cdkifrmaom pD;yGm;a&;wwfjcif; }uHK&vdrfhrnf? cdkifrmaom pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; wnfaqmufxm;yg? &&Sdaom ta=uG;vkyfief;rsm; wnfaqmufxm;yg? &&Sdaom ta=uG;vkyfief;rsm; wnfaqmufxm;yg? &&Sdaom ta=uG;vkyfief;rsm; wnfaqmufxm;yg? &&Sdaom ta=uG;vkyfief;rsm; wnfaqmufxm;yg? &&Sdaom ta=uG;rsm;udk ,ckumvwGif }udKwifpkaqmif; xm;yg?rsm;udk ,ckumvwGif }udKwifpkaqmif; xm;yg?rsm;udk ,ckumvwGif }udKwifpkaqmif; xm;yg?rsm;udk ,ckumvwGif }udKwifpkaqmif; xm;yg?rsm;udk ,ckumvwGif }udKwifpkaqmif; xm;yg? okd@r[kwfygu qHk;wwfonf? ynma&;udpPrsm;okd@r[kwfygu qHk;wwfonf? ynma&;udpPrsm;okd@r[kwfygu qHk;wwfonf? ynma&;udpPrsm;okd@r[kwfygu qHk;wwfonf? ynma&;udpPrsm;okd@r[kwfygu qHk;wwfonf? ynma&;udpPrsm;oifwef;udpPrsm;udk ta=umif;jyKI pdwfnpf&oifwef;udpPrsm;udk ta=umif;jyKI pdwfnpf&oifwef;udpPrsm;udk ta=umif;jyKI pdwfnpf&oifwef;udpPrsm;udk ta=umif;jyKI pdwfnpf&oifwef;udpPrsm;udk ta=umif;jyKI pdwfnpf& wwfonf? pm&Gufpmwrf; pmcsKyfudpPrsm; twGufwwfonf? pm&Gufpmwrf; pmcsKyfudpPrsm; twGufwwfonf? pm&Gufpmwrf; pmcsKyfudpPrsm; twGufwwfonf? pm&Gufpmwrf; pmcsKyfudpPrsm; twGufwwfonf? pm&Gufpmwrf; pmcsKyfudpPrsm; twGufpdwfnpf&jcif;/ ypfpm wdkifpm a&mufjcif; rsm;pdwfnpf&jcif;/ ypfpm wdkifpm a&mufjcif; rsm;pdwfnpf&jcif;/ ypfpm wdkifpm a&mufjcif; rsm;pdwfnpf&jcif;/ ypfpm wdkifpm a&mufjcif; rsm;pdwfnpf&jcif;/ ypfpm wdkifpm a&mufjcif; rsm; }uHK&wwfonf? tvSLtwef;udpPrsm; rkcsvkyf&}uHK&wwfonf? tvSLtwef;udpPrsm; rkcsvkyf&}uHK&wwfonf? tvSLtwef;udpPrsm; rkcsvkyf&}uHK&wwfonf? tvSLtwef;udpPrsm; rkcsvkyf&}uHK&wwfonf? tvSLtwef;udpPrsm; rkcsvkyf&rnf? aiGtpkvdkuf tyHkvdkuf 0ifvmvdrfh rnf? rdrdrnf? aiGtpkvdkuf tyHkvdkuf 0ifvmvdrfh rnf? rdrdrnf? aiGtpkvdkuf tyHkvdkuf 0ifvmvdrfh rnf? rdrdrnf? aiGtpkvdkuf tyHkvdkuf 0ifvmvdrfh rnf? rdrdrnf? aiGtpkvdkuf tyHkvdkuf 0ifvmvdrfh rnf? rdrd . tvkyfrSvnf; aumif;/ xDaygufIvnf; aumif;. tvkyfrSvnf; aumif;/ xDaygufIvnf; aumif;. tvkyfrSvnf; aumif;/ xDaygufIvnf; aumif;. tvkyfrSvnf; aumif;/ xDaygufIvnf; aumif;. tvkyfrSvnf; aumif;/ xDaygufIvnf; aumif;0ifvmwwfonf? tdrf0,fEdkifaomfvnf; tdrf0ifvmwwfonf? tdrf0,fEdkifaomfvnf; tdrf0ifvmwwfonf? tdrf0,fEdkifaomfvnf; tdrf0ifvmwwfonf? tdrf0,fEdkifaomfvnf; tdrf0ifvmwwfonf? tdrf0,fEdkifaomfvnf; tdrf tem;tqm rvGwf/ tdrf{nfhonfrjywf/ tdrftem;tqm rvGwf/ tdrf{nfhonfrjywf/ tdrftem;tqm rvGwf/ tdrf{nfhonfrjywf/ tdrftem;tqm rvGwf/ tdrf{nfhonfrjywf/ tdrftem;tqm rvGwf/ tdrf{nfhonfrjywf/ tdrfaqmufv#if wef;vef;jzpfwwfonf? rdrdvkyfief;rsm;udk tifESifh tm;ESifh wdk;csJ@vkyfudkif oifhaomfvnf; jzwfvrf;rvkduf&ef owday;aqmufv#if wef;vef;jzpfwwfonf? rdrdvkyfief;rsm;udk tifESifh tm;ESifh wdk;csJ@vkyfudkif oifhaomfvnf; jzwfvrf;rvkduf&ef owday;aqmufv#if wef;vef;jzpfwwfonf? rdrdvkyfief;rsm;udk tifESifh tm;ESifh wdk;csJ@vkyfudkif oifhaomfvnf; jzwfvrf;rvkduf&ef owday;aqmufv#if wef;vef;jzpfwwfonf? rdrdvkyfief;rsm;udk tifESifh tm;ESifh wdk;csJ@vkyfudkif oifhaomfvnf; jzwfvrf;rvkduf&ef owday;aqmufv#if wef;vef;jzpfwwfonf? rdrdvkyfief;rsm;udk tifESifh tm;ESifh wdk;csJ@vkyfudkif oifhaomfvnf; jzwfvrf;rvkduf&ef owday;vdkygonf?rdrdtm; jy\emvkyfaeolrsm; &Sdv#if tqifajyoGm;rnf? roifhjrwfolrsm;ESifh jyefvnfoifhjrwfoGm;rnf? tzdk;wefausmuf rsufvdkygonf?rdrdtm; jy\emvkyfaeolrsm; &Sdv#if tqifajyoGm;rnf? roifhjrwfolrsm;ESifh jyefvnfoifhjrwfoGm;rnf? tzdk;wefausmuf rsufvdkygonf?rdrdtm; jy\emvkyfaeolrsm; &Sdv#if tqifajyoGm;rnf? roifhjrwfolrsm;ESifh jyefvnfoifhjrwfoGm;rnf? tzdk;wefausmuf rsufvdkygonf?rdrdtm; jy\emvkyfaeolrsm; &Sdv#if tqifajyoGm;rnf? roifhjrwfolrsm;ESifh jyefvnfoifhjrwfoGm;rnf? tzdk;wefausmuf rsufvdkygonf?rdrdtm; jy\emvkyfaeolrsm; &Sdv#if tqifajyoGm;rnf? roifhjrwfolrsm;ESifh jyefvnfoifhjrwfoGm;rnf? tzdk;wefausmuf rsuf&wemrsm; 0ifrnf? a&$xGufjcif;/ a&$twGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? t*F&wemrsm; 0ifrnf? a&$xGufjcif;/ a&$twGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? t*F&wemrsm; 0ifrnf? a&$xGufjcif;/ a&$twGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? t*F&wemrsm; 0ifrnf? a&$xGufjcif;/ a&$twGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? t*F&wemrsm; 0ifrnf? a&$xGufjcif;/ a&$twGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? t*F geH pdef/ pufypPnf; xGufwwfonf? a&$xnf0,fv#ifgeH pdef/ pufypPnf; xGufwwfonf? a&$xnf0,fv#ifgeH pdef/ pufypPnf; xGufwwfonf? a&$xnf0,fv#ifgeH pdef/ pufypPnf; xGufwwfonf? a&$xnf0,fv#ifgeH pdef/ pufypPnf; xGufwwfonf? a&$xnf0,fv#iftopfrsm;om 0,foifhonf tysuf ta[mif; r0,foifhyg? txl;owdjyK&ef atmufvufi,fom; om;orD; xGufoGm;jcif;/ 4if;wdk@twGuftopfrsm;om 0,foifhonf tysuf ta[mif; r0,foifhyg? txl;owdjyK&ef atmufvufi,fom; om;orD; xGufoGm;jcif;/ 4if;wdk@twGuftopfrsm;om 0,foifhonf tysuf ta[mif; r0,foifhyg? txl;owdjyK&ef atmufvufi,fom; om;orD; xGufoGm;jcif;/ 4if;wdk@twGuftopfrsm;om 0,foifhonf tysuf ta[mif; r0,foifhyg? txl;owdjyK&ef atmufvufi,fom; om;orD; xGufoGm;jcif;/ 4if;wdk@twGuftopfrsm;om 0,foifhonf tysuf ta[mif; r0,foifhyg? txl;owdjyK&ef atmufvufi,fom; om;orD; xGufoGm;jcif;/ 4if;wdk@twGufaomu a&muf&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? qD;a&m*g/ rsufpda&m*grsm; 'kuQay;jcif;/ tpm;rSm;jcif;/ aq;rSm;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? Tumaomu a&muf&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? qD;a&m*g/ rsufpda&m*grsm; 'kuQay;jcif;/ tpm;rSm;jcif;/ aq;rSm;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? Tumaomu a&muf&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? qD;a&m*g/ rsufpda&m*grsm; 'kuQay;jcif;/ tpm;rSm;jcif;/ aq;rSm;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? Tumaomu a&muf&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? qD;a&m*g/ rsufpda&m*grsm; 'kuQay;jcif;/ tpm;rSm;jcif;/ aq;rSm;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? Tumaomu a&muf&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? qD;a&m*g/ rsufpda&m*grsm; 'kuQay;jcif;/ tpm;rSm;jcif;/ aq;rSm;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? TumvtwGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav?vtwGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav?vtwGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav?vtwGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav?vtwGif; aumif;usdK;csrf;omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnHhtcdkufrsm; oufomajyaysmufap&ef atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfygav?apwDawmf wpfqlqlodk@ oGm;a&mufI xD;jzL t}uD;wpfvufESifh xD;jzL tao; oufaph wevFmaxmifhwGif vSLyg?apwDawmf wpfqlqlodk@ oGm;a&mufI xD;jzL t}uD;wpfvufESifh xD;jzL tao; oufaph wevFmaxmifhwGif vSLyg?apwDawmf wpfqlqlodk@ oGm;a&mufI xD;jzL t}uD;wpfvufESifh xD;jzL tao; oufaph wevFmaxmifhwGif vSLyg?apwDawmf wpfqlqlodk@ oGm;a&mufI xD;jzL t}uD;wpfvufESifh xD;jzL tao; oufaph wevFmaxmifhwGif vSLyg?apwDawmf wpfqlqlodk@ oGm;a&mufI xD;jzL t}uD;wpfvufESifh xD;jzL tao; oufaph wevFmaxmifhwGif vSLyg?

2015 ckESpf/ {+yDvtwGuf uH=urRm a[mpmwrf;2015 ckESpf/ {+yDvtwGuf uH=urRm a[mpmwrf;2015 ckESpf/ {+yDvtwGuf uH=urRm a[mpmwrf;2015 ckESpf/ {+yDvtwGuf uH=urRm a[mpmwrf;2015 ckESpf/ {+yDvtwGuf uH=urRm a[mpmwrf;



wevFmom;orD;rsm;twGufwevFmom;orD;rsm;twGufwevFmom;orD;rsm;twGufwevFmom;orD;rsm;twGufwevFmom;orD;rsm;twGufvlrsdK;jcm;u ulnDjcif;/ EdkifiH&yfjcm;ESifh ywfoufaomudpPrsm; atmifjrifjcif;rsm;}uHKrnf? emrnf*k%fowif; wdk;wufjcif; bkefwefcdk;vlrsdK;jcm;u ulnDjcif;/ EdkifiH&yfjcm;ESifh ywfoufaomudpPrsm; atmifjrifjcif;rsm;}uHKrnf? emrnf*k%fowif; wdk;wufjcif; bkefwefcdk;vlrsdK;jcm;u ulnDjcif;/ EdkifiH&yfjcm;ESifh ywfoufaomudpPrsm; atmifjrifjcif;rsm;}uHKrnf? emrnf*k%fowif; wdk;wufjcif; bkefwefcdk;vlrsdK;jcm;u ulnDjcif;/ EdkifiH&yfjcm;ESifh ywfoufaomudpPrsm; atmifjrifjcif;rsm;}uHKrnf? emrnf*k%fowif; wdk;wufjcif; bkefwefcdk;vlrsdK;jcm;u ulnDjcif;/ EdkifiH&yfjcm;ESifh ywfoufaomudpPrsm; atmifjrifjcif;rsm;}uHKrnf? emrnf*k%fowif; wdk;wufjcif; bkefwefcdk;

wdk;wufjcif;rsm; }uHK&rnf? remvdkolvnf; ay:vdrfhrnf?wdk;wufjcif;rsm; }uHK&rnf? remvdkolvnf; ay:vdrfhrnf?wdk;wufjcif;rsm; }uHK&rnf? remvdkolvnf; ay:vdrfhrnf?wdk;wufjcif;rsm; }uHK&rnf? remvdkolvnf; ay:vdrfhrnf?wdk;wufjcif;rsm; }uHK&rnf? remvdkolvnf; ay:vdrfhrnf?TumvtwGif; rnfonfhtcuftcJESifh }uHKonfjzpfap tm;udk;r&SmESifh? 'kuQay;rnfholrsm;om ay:vmwwfonf? bk&m;qifTumvtwGif; rnfonfhtcuftcJESifh }uHKonfjzpfap tm;udk;r&SmESifh? 'kuQay;rnfholrsm;om ay:vmwwfonf? bk&m;qifTumvtwGif; rnfonfhtcuftcJESifh }uHKonfjzpfap tm;udk;r&SmESifh? 'kuQay;rnfholrsm;om ay:vmwwfonf? bk&m;qifTumvtwGif; rnfonfhtcuftcJESifh }uHKonfjzpfap tm;udk;r&SmESifh? 'kuQay;rnfholrsm;om ay:vmwwfonf? bk&m;qifTumvtwGif; rnfonfhtcuftcJESifh }uHKonfjzpfap tm;udk;r&SmESifh? 'kuQay;rnfholrsm;om ay:vmwwfonf? bk&m;qif

wkawmf/ yHkawmf/ &[EmyHkawmfrsm; =uGvmwwfonf? ausm'kuQay;jcif;/ ausmYa&m*g&jcif; jzpfrnf? tdrfjyif/ tdrfaqmuf/ tdrfajymif;wkawmf/ yHkawmf/ &[EmyHkawmfrsm; =uGvmwwfonf? ausm'kuQay;jcif;/ ausmYa&m*g&jcif; jzpfrnf? tdrfjyif/ tdrfaqmuf/ tdrfajymif;wkawmf/ yHkawmf/ &[EmyHkawmfrsm; =uGvmwwfonf? ausm'kuQay;jcif;/ ausmYa&m*g&jcif; jzpfrnf? tdrfjyif/ tdrfaqmuf/ tdrfajymif;wkawmf/ yHkawmf/ &[EmyHkawmfrsm; =uGvmwwfonf? ausm'kuQay;jcif;/ ausmYa&m*g&jcif; jzpfrnf? tdrfjyif/ tdrfaqmuf/ tdrfajymif;wkawmf/ yHkawmf/ &[EmyHkawmfrsm; =uGvmwwfonf? ausm'kuQay;jcif;/ ausmYa&m*g&jcif; jzpfrnf? tdrfjyif/ tdrfaqmuf/ tdrfajymif;rjyKygESifh? rxifrSwfaom c&D;rsm; r&nf&Gufaom c&D;rsm;oGm;&wwfonf? olwpfyg;udpPtwGuf c&D;oGm;&wwfonf? tvSLyGJ r*FvmyGJrjyKygESifh? rxifrSwfaom c&D;rsm; r&nf&Gufaom c&D;rsm;oGm;&wwfonf? olwpfyg;udpPtwGuf c&D;oGm;&wwfonf? tvSLyGJ r*FvmyGJrjyKygESifh? rxifrSwfaom c&D;rsm; r&nf&Gufaom c&D;rsm;oGm;&wwfonf? olwpfyg;udpPtwGuf c&D;oGm;&wwfonf? tvSLyGJ r*FvmyGJrjyKygESifh? rxifrSwfaom c&D;rsm; r&nf&Gufaom c&D;rsm;oGm;&wwfonf? olwpfyg;udpPtwGuf c&D;oGm;&wwfonf? tvSLyGJ r*FvmyGJrjyKygESifh? rxifrSwfaom c&D;rsm; r&nf&Gufaom c&D;rsm;oGm;&wwfonf? olwpfyg;udpPtwGuf c&D;oGm;&wwfonf? tvSLyGJ r*FvmyGJtpDpOfrsm; txpftaigh}uHKjcif; &ufa&$@jcif;rsm; }uHK&wwfonf? tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifa&;tqifrajy jzpfaernf? TvtwGif;tpDpOfrsm; txpftaigh}uHKjcif; &ufa&$@jcif;rsm; }uHK&wwfonf? tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifa&;tqifrajy jzpfaernf? TvtwGif;tpDpOfrsm; txpftaigh}uHKjcif; &ufa&$@jcif;rsm; }uHK&wwfonf? tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifa&;tqifrajy jzpfaernf? TvtwGif;tpDpOfrsm; txpftaigh}uHKjcif; &ufa&$@jcif;rsm; }uHK&wwfonf? tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifa&;tqifrajy jzpfaernf? TvtwGif;tpDpOfrsm; txpftaigh}uHKjcif; &ufa&$@jcif;rsm; }uHK&wwfonf? tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifa&;tqifrajy jzpfaernf? TvtwGif;tr_tcif; rjzpfap&ef txl;*&kpdkufyg? jzpfv#if r+yD;EdkifbJ jzpfaewwfonf? aiGESifhvdkufv#if &_H;oGm;wwfygonf? tdrfaxmifbuf usef;rma&;tr_tcif; rjzpfap&ef txl;*&kpdkufyg? jzpfv#if r+yD;EdkifbJ jzpfaewwfonf? aiGESifhvdkufv#if &_H;oGm;wwfygonf? tdrfaxmifbuf usef;rma&;tr_tcif; rjzpfap&ef txl;*&kpdkufyg? jzpfv#if r+yD;EdkifbJ jzpfaewwfonf? aiGESifhvdkufv#if &_H;oGm;wwfygonf? tdrfaxmifbuf usef;rma&;tr_tcif; rjzpfap&ef txl;*&kpdkufyg? jzpfv#if r+yD;EdkifbJ jzpfaewwfonf? aiGESifhvdkufv#if &_H;oGm;wwfygonf? tdrfaxmifbuf usef;rma&;tr_tcif; rjzpfap&ef txl;*&kpdkufyg? jzpfv#if r+yD;EdkifbJ jzpfaewwfonf? aiGESifhvdkufv#if &_H;oGm;wwfygonf? tdrfaxmifbuf usef;rma&;nHhvdrfhrnf? cg;atmufydkif; 'kuQay;wwfonf? aq;&kH/ aq;cef;odk@oGm;&wwfonf? rdrdxufjrifholedrfhol ESpfOD;vHk;u 'kuQay;vmwwfaomnHhvdrfhrnf? cg;atmufydkif; 'kuQay;wwfonf? aq;&kH/ aq;cef;odk@oGm;&wwfonf? rdrdxufjrifholedrfhol ESpfOD;vHk;u 'kuQay;vmwwfaomnHhvdrfhrnf? cg;atmufydkif; 'kuQay;wwfonf? aq;&kH/ aq;cef;odk@oGm;&wwfonf? rdrdxufjrifholedrfhol ESpfOD;vHk;u 'kuQay;vmwwfaomnHhvdrfhrnf? cg;atmufydkif; 'kuQay;wwfonf? aq;&kH/ aq;cef;odk@oGm;&wwfonf? rdrdxufjrifholedrfhol ESpfOD;vHk;u 'kuQay;vmwwfaomnHhvdrfhrnf? cg;atmufydkif; 'kuQay;wwfonf? aq;&kH/ aq;cef;odk@oGm;&wwfonf? rdrdxufjrifholedrfhol ESpfOD;vHk;u 'kuQay;vmwwfaomtcsdefjzpfygonf? vkyfazmfudkifbufrsm; atmifjrifawmhrvdkvdkESifh tcuf tcJ}uD;pGm }uHKwwfonf? tvkyfwGif tysufpD;tqHk;&_H; tavtvGifhtcsdefjzpfygonf? vkyfazmfudkifbufrsm; atmifjrifawmhrvdkvdkESifh tcuf tcJ}uD;pGm }uHKwwfonf? tvkyfwGif tysufpD;tqHk;&_H; tavtvGifhtcsdefjzpfygonf? vkyfazmfudkifbufrsm; atmifjrifawmhrvdkvdkESifh tcuf tcJ}uD;pGm }uHKwwfonf? tvkyfwGif tysufpD;tqHk;&_H; tavtvGifhtcsdefjzpfygonf? vkyfazmfudkifbufrsm; atmifjrifawmhrvdkvdkESifh tcuf tcJ}uD;pGm }uHKwwfonf? tvkyfwGif tysufpD;tqHk;&_H; tavtvGifhtcsdefjzpfygonf? vkyfazmfudkifbufrsm; atmifjrifawmhrvdkvdkESifh tcuf tcJ}uD;pGm }uHKwwfonf? tvkyfwGif tysufpD;tqHk;&_H; tavtvGifhrsm;aevdrfhrnf? aiGaysmufjcif; a=uG;wifjcif; aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? }uD;uJol txufvl}uD;rsm;a=umifhrsm;aevdrfhrnf? aiGaysmufjcif; a=uG;wifjcif; aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? }uD;uJol txufvl}uD;rsm;a=umifhrsm;aevdrfhrnf? aiGaysmufjcif; a=uG;wifjcif; aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? }uD;uJol txufvl}uD;rsm;a=umifhrsm;aevdrfhrnf? aiGaysmufjcif; a=uG;wifjcif; aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? }uD;uJol txufvl}uD;rsm;a=umifhrsm;aevdrfhrnf? aiGaysmufjcif; a=uG;wifjcif; aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? }uD;uJol txufvl}uD;rsm;a=umifhpdwfnpf&wwfonf? tmrcHrvkyfygESifh? pyfwlta&mif;0,f t}uD;tus,f rvkyfygESifh? vuf&Sdtvkyftudkif ajymif;csifpdwfay:vmrnf?pdwfnpf&wwfonf? tmrcHrvkyfygESifh? pyfwlta&mif;0,f t}uD;tus,f rvkyfygESifh? vuf&Sdtvkyftudkif ajymif;csifpdwfay:vmrnf?pdwfnpf&wwfonf? tmrcHrvkyfygESifh? pyfwlta&mif;0,f t}uD;tus,f rvkyfygESifh? vuf&Sdtvkyftudkif ajymif;csifpdwfay:vmrnf?pdwfnpf&wwfonf? tmrcHrvkyfygESifh? pyfwlta&mif;0,f t}uD;tus,f rvkyfygESifh? vuf&Sdtvkyftudkif ajymif;csifpdwfay:vmrnf?pdwfnpf&wwfonf? tmrcHrvkyfygESifh? pyfwlta&mif;0,f t}uD;tus,f rvkyfygESifh? vuf&Sdtvkyftudkif ajymif;csifpdwfay:vmrnf?ajymif;v#if ydkqdk;oGm;wwf onf? txl;owdjyK&ef/ tpmtqdyfjzpfjcif;/ ajcaxmuf cg;/ oGm; 'kuQay;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? ypPnf;ajymif;v#if ydkqdk;oGm;wwf onf? txl;owdjyK&ef/ tpmtqdyfjzpfjcif;/ ajcaxmuf cg;/ oGm; 'kuQay;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? ypPnf;ajymif;v#if ydkqdk;oGm;wwf onf? txl;owdjyK&ef/ tpmtqdyfjzpfjcif;/ ajcaxmuf cg;/ oGm; 'kuQay;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? ypPnf;ajymif;v#if ydkqdk;oGm;wwf onf? txl;owdjyK&ef/ tpmtqdyfjzpfjcif;/ ajcaxmuf cg;/ oGm; 'kuQay;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? ypPnf;ajymif;v#if ydkqdk;oGm;wwf onf? txl;owdjyK&ef/ tpmtqdyfjzpfjcif;/ ajcaxmuf cg;/ oGm; 'kuQay;jcif;rsm; }uHK&wwfonf? ypPnf;rXm;&rf;ygESifh qHk;vdrfhrnf? atmufvufi,fom; xGufoGm;jcif;/ usef;rma&;nHhjcif; }uHK&wwfonf? xDuHaumif;aom umvjzpfygonf?rXm;&rf;ygESifh qHk;vdrfhrnf? atmufvufi,fom; xGufoGm;jcif;/ usef;rma&;nHhjcif; }uHK&wwfonf? xDuHaumif;aom umvjzpfygonf?rXm;&rf;ygESifh qHk;vdrfhrnf? atmufvufi,fom; xGufoGm;jcif;/ usef;rma&;nHhjcif; }uHK&wwfonf? xDuHaumif;aom umvjzpfygonf?rXm;&rf;ygESifh qHk;vdrfhrnf? atmufvufi,fom; xGufoGm;jcif;/ usef;rma&;nHhjcif; }uHK&wwfonf? xDuHaumif;aom umvjzpfygonf?rXm;&rf;ygESifh qHk;vdrfhrnf? atmufvufi,fom; xGufoGm;jcif;/ usef;rma&;nHhjcif; }uHK&wwfonf? xDuHaumif;aom umvjzpfygonf?ynmtopfwpfck &wwfonf? TumvtwGif;aumif;usdK;csrf; omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnhHtcdkufrsm; oufomajy aysmufap&efynmtopfwpfck &wwfonf? TumvtwGif;aumif;usdK;csrf; omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnhHtcdkufrsm; oufomajy aysmufap&efynmtopfwpfck &wwfonf? TumvtwGif;aumif;usdK;csrf; omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnhHtcdkufrsm; oufomajy aysmufap&efynmtopfwpfck &wwfonf? TumvtwGif;aumif;usdK;csrf; omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnhHtcdkufrsm; oufomajy aysmufap&efynmtopfwpfck &wwfonf? TumvtwGif;aumif;usdK;csrf; omrsm; ydkrdk&&Sdvmap&efESifh tnhHtcdkufrsm; oufomajy aysmufap&efatmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfav? rkef@zufxkyf (7) xkyf bk&m;vSL'gef;yg? 'efaygufudk oHCmawmfrsm;tm; uyfvSL'gef;ygav?atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfav? rkef@zufxkyf (7) xkyf bk&m;vSL'gef;yg? 'efaygufudk oHCmawmfrsm;tm; uyfvSL'gef;ygav?atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfav? rkef@zufxkyf (7) xkyf bk&m;vSL'gef;yg? 'efaygufudk oHCmawmfrsm;tm; uyfvSL'gef;ygav?atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfav? rkef@zufxkyf (7) xkyf bk&m;vSL'gef;yg? 'efaygufudk oHCmawmfrsm;tm; uyfvSL'gef;ygav?atmufyg,=wmrsm;udk *&kpdkufjyKvkyfav? rkef@zufxkyf (7) xkyf bk&m;vSL'gef;yg? 'efaygufudk oHCmawmfrsm;tm; uyfvSL'gef;ygav?

t*Ft*Ft*Ft*Ft*F gom;orD;rsm;twGufgom;orD;rsm;twGufgom;orD;rsm;twGufgom;orD;rsm;twGufgom;orD;rsm;twGufXmeqdkif&m t}uD;tuJ/ aqGrsdK;t}uD;tuJwdk@u tultnDtaumif; ay;vmvdrfhrnf? rxifrSwfaom aqGrsdK;om;csif;uXmeqdkif&m t}uD;tuJ/ aqGrsdK;t}uD;tuJwdk@u tultnDtaumif; ay;vmvdrfhrnf? rxifrSwfaom aqGrsdK;om;csif;uXmeqdkif&m t}uD;tuJ/ aqGrsdK;t}uD;tuJwdk@u tultnDtaumif; ay;vmvdrfhrnf? rxifrSwfaom aqGrsdK;om;csif;uXmeqdkif&m t}uD;tuJ/ aqGrsdK;t}uD;tuJwdk@u tultnDtaumif; ay;vmvdrfhrnf? rxifrSwfaom aqGrsdK;om;csif;uXmeqdkif&m t}uD;tuJ/ aqGrsdK;t}uD;tuJwdk@u tultnDtaumif; ay;vmvdrfhrnf? rxifrSwfaom aqGrsdK;om;csif;u

tultnDaumif; ay;vdrfhrnf?tultnDaumif; ay;vdrfhrnf?tultnDaumif; ay;vdrfhrnf?tultnDaumif; ay;vdrfhrnf?tultnDaumif; ay;vdrfhrnf?vkyfief;topf/ tpDtpOfopfrsm; ay:vkyfief;topf/ tpDtpOfopfrsm; ay:vkyfief;topf/ tpDtpOfopfrsm; ay:vkyfief;topf/ tpDtpOfopfrsm; ay:vkyfief;topf/ tpDtpOfopfrsm; ay: aygufvmwwfonf? c&D;wdk; c&D;&Snfrsm;aygufvmwwfonf? c&D;wdk; c&D;&Snfrsm;aygufvmwwfonf? c&D;wdk; c&D;&Snfrsm;aygufvmwwfonf? c&D;wdk; c&D;&Snfrsm;aygufvmwwfonf? c&D;wdk; c&D;&Snfrsm;

oGm;ae&vdrfhrnf? xkdc&D;onfrsm;onfvnf;oGm;ae&vdrfhrnf? xkdc&D;onfrsm;onfvnf;oGm;ae&vdrfhrnf? xkdc&D;onfrsm;onfvnf;oGm;ae&vdrfhrnf? xkdc&D;onfrsm;onfvnf;oGm;ae&vdrfhrnf? xkdc&D;onfrsm;onfvnf; oifhtwGuf tusdK;xl;apygvdrfhrnf? rxifrSwfoifhtwGuf tusdK;xl;apygvdrfhrnf? rxifrSwfoifhtwGuf tusdK;xl;apygvdrfhrnf? rxifrSwfoifhtwGuf tusdK;xl;apygvdrfhrnf? rxifrSwfoifhtwGuf tusdK;xl;apygvdrfhrnf? rxifrSwfbJ ynmwpfckoif=um;&jcif; oifwef;wpfckbJ ynmwpfckoif=um;&jcif; oifwef;wpfckbJ ynmwpfckoif=um;&jcif; oifwef;wpfckbJ ynmwpfckoif=um;&jcif; oifwef;wpfckbJ ynmwpfckoif=um;&jcif; oifwef;wpfck wuf& jcif;rsm; jyKvkyf&wwfygonf? r&nfwuf& jcif;rsm; jyKvkyf&wwfygonf? r&nfwuf& jcif;rsm; jyKvkyf&wwfygonf? r&nfwuf& jcif;rsm; jyKvkyf&wwfygonf? r&nfwuf& jcif;rsm; jyKvkyf&wwfygonf? r&nf&G,fbJ ajr0ifwwfonf? avmu"Hw&m;. rw&G,fbJ ajr0ifwwfonf? avmu"Hw&m;. rw&G,fbJ ajr0ifwwfonf? avmu"Hw&m;. rw&G,fbJ ajr0ifwwfonf? avmu"Hw&m;. rw&G,fbJ ajr0ifwwfonf? avmu"Hw&m;. rw &m;nSOf; yrf;r_udk cH&+yD; rar#mfvifhbJ oHa0*&m;nSOf; yrf;r_udk cH&+yD; rar#mfvifhbJ oHa0*&m;nSOf; yrf;r_udk cH&+yD; rar#mfvifhbJ oHa0*&m;nSOf; yrf;r_udk cH&+yD; rar#mfvifhbJ oHa0*&m;nSOf; yrf;r_udk cH&+yD; rar#mfvifhbJ oHa0*w&m; &vdrfhrnf? vlrsdK;jcm; 'kuQay;wwfonf?w&m; &vdrfhrnf? vlrsdK;jcm; 'kuQay;wwfonf?w&m; &vdrfhrnf? vlrsdK;jcm; 'kuQay;wwfonf?w&m; &vdrfhrnf? vlrsdK;jcm; 'kuQay;wwfonf?w&m; &vdrfhrnf? vlrsdK;jcm; 'kuQay;wwfonf? om;orD; vufatmufi,f om;twGuf pdwfom;orD; vufatmufi,f om;twGuf pdwfom;orD; vufatmufi,f om;twGuf pdwfom;orD; vufatmufi,f om;twGuf pdwfom;orD; vufatmufi,f om;twGuf pdwfnpfp&m }uHKrnf? pufypPnf; 'kuQay;wwf onf?npfp&m }uHKrnf? pufypPnf; 'kuQay;wwf onf?npfp&m }uHKrnf? pufypPnf; 'kuQay;wwf onf?npfp&m }uHKrnf? pufypPnf; 'kuQay;wwf onf?npfp&m }uHKrnf? pufypPnf; 'kuQay;wwf onf? a&$ESifh &wemypPnf;rsm; xGufjcif;/ aygifESH&a&$ESifh &wemypPnf;rsm; xGufjcif;/ aygifESH&a&$ESifh &wemypPnf;rsm; xGufjcif;/ aygifESH&a&$ESifh &wemypPnf;rsm; xGufjcif;/ aygifESH&a&$ESifh &wemypPnf;rsm; xGufjcif;/ aygifESH&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? tvkyftudkifY xdkcdkufjcif;rsm; }uHK&wwfonf? tvkyftudkifY xdkcdkufjcif;rsm; }uHK&wwfonf? tvkyftudkifY xdkcdkufjcif;rsm; }uHK&wwfonf? tvkyftudkifY xdkcdkufjcif;rsm; }uHK&wwfonf? tvkyftudkifY xdkcdkuf wwfonf? jy\em}uD;pGm ajz&Sif;& wwfwwfonf? jy\em}uD;pGm ajz&Sif;& wwfwwfonf? jy\em}uD;pGm ajz&Sif;& wwfwwfonf? jy\em}uD;pGm ajz&Sif;& wwfwwfonf? jy\em}uD;pGm ajz&Sif;& wwfonf? &kH;jyifuEMm/ tr_tcif;rsm;ESifh ywf ouf&onf? &kH;jyifuEMm/ tr_tcif;rsm;ESifh ywf ouf&onf? &kH;jyifuEMm/ tr_tcif;rsm;ESifh ywf ouf&onf? &kH;jyifuEMm/ tr_tcif;rsm;ESifh ywf ouf&onf? &kH;jyifuEMm/ tr_tcif;rsm;ESifh ywf ouf& wwfonf? TvtwGif; tppt&m &mowdwwfonf? TvtwGif; tppt&m &mowdwwfonf? TvtwGif; tppt&m &mowdwwfonf? TvtwGif; tppt&m &mowdwwfonf? TvtwGif; tppt&m &mowd}uD; pGmxm;&ef vdkygonf? rdrdtay: raumif;}uD; pGmxm;&ef vdkygonf? rdrdtay: raumif;}uD; pGmxm;&ef vdkygonf? rdrdtay: raumif;}uD; pGmxm;&ef vdkygonf? rdrdtay: raumif;}uD; pGmxm;&ef vdkygonf? rdrdtay: raumif; }uHjcif; raumif;ajymjcif;rsm; cH&wwfonf?}uHjcif; raumif;ajymjcif;rsm; cH&wwfonf?}uHjcif; raumif;ajymjcif;rsm; cH&wwfonf?}uHjcif; raumif;ajymjcif;rsm; cH&wwfonf?}uHjcif; raumif;ajymjcif;rsm; cH&wwfonf?rdrdESifh wuG rdom;pkygusef;rma&; nHhwwfonf? aq;&kH/ aq;cef;txd a&muf&wwfonf? rD;/ v#yfppf 'kuQay;wwfonf? txl;owdjyKyg?rdrdESifh wuG rdom;pkygusef;rma&; nHhwwfonf? aq;&kH/ aq;cef;txd a&muf&wwfonf? rD;/ v#yfppf 'kuQay;wwfonf? txl;owdjyKyg?rdrdESifh wuG rdom;pkygusef;rma&; nHhwwfonf? aq;&kH/ aq;cef;txd a&muf&wwfonf? rD;/ v#yfppf 'kuQay;wwfonf? txl;owdjyKyg?rdrdESifh wuG rdom;pkygusef;rma&; nHhwwfonf? aq;&kH/ aq;cef;txd a&muf&wwfonf? rD;/ v#yfppf 'kuQay;wwfonf? txl;owdjyKyg?rdrdESifh wuG rdom;pkygusef;rma&; nHhwwfonf? aq;&kH/ aq;cef;txd a&muf&wwfonf? rD;/ v#yfppf 'kuQay;wwfonf? txl;owdjyKyg?aiG'v a[mxGufjcif;/ aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? ajcaxmufwGif tE&m,fjzpfwwfonf? a&$/ aiG/ &wemrsm;aiG'v a[mxGufjcif;/ aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? ajcaxmufwGif tE&m,fjzpfwwfonf? a&$/ aiG/ &wemrsm;aiG'v a[mxGufjcif;/ aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? ajcaxmufwGif tE&m,fjzpfwwfonf? a&$/ aiG/ &wemrsm;aiG'v a[mxGufjcif;/ aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? ajcaxmufwGif tE&m,fjzpfwwfonf? a&$/ aiG/ &wemrsm;aiG'v a[mxGufjcif;/ aiGtwGuf ajymqdkajz&Sif;&jcif;rsm; }uHK&wwfonf? ajcaxmufwGif tE&m,fjzpfwwfonf? a&$/ aiG/ &wemrsm;,ckESpfxJwGif ukefqHk;oGm;wwfonf? tppftaq; tar;tjref; cH&wwfonf? udk,fcE



{_yDv 2015

pmrsufESm (9)

=umoyaw;om;orD;rsm;twGuf=umoyaw;om;orD;rsm;twGuf=umoyaw;om;orD;rsm;twGuf=umoyaw;om;orD;rsm;twGuf=umoyaw;om;orD;rsm;twGufTvtwGif;Y oifonf ajrudpP tarGtESpfudpPrsm;}uHK&wwfonf? aiG&Sm& vG,fulayr,fh pkaqmif;Ir&/? aiG0ifv#if udkifrxm;&/TvtwGif;Y oifonf ajrudpP tarGtESpfudpPrsm;}uHK&wwfonf? aiG&Sm& vG,fulayr,fh pkaqmif;Ir&/? aiG0ifv#if udkifrxm;&/TvtwGif;Y oifonf ajrudpP tarGtESpfudpPrsm;}uHK&wwfonf? aiG&Sm& vG,fulayr,fh pkaqmif;Ir&/? aiG0ifv#if udkifrxm;&/TvtwGif;Y oifonf ajrudpP tarGtESpfudpPrsm;}uHK&wwfonf? aiG&Sm& vG,fulayr,fh pkaqmif;Ir&/? aiG0ifv#if udkifrxm;&/TvtwGif;Y oifonf ajrudpP tarGtESpfudpPrsm;}uHK&wwfonf? aiG&Sm& vG,fulayr,fh pkaqmif;Ir&/? aiG0ifv#if udkifrxm;&/

a&$0,fxm;yg? bk&m;qif;wkawmf/ yHkawmfrsm; =uGvmrnf? oifhtwGuf tvGefaumif;aomedrdwf jzpfygonf ema&;udpPudk ta=umif;jyIa&$0,fxm;yg? bk&m;qif;wkawmf/ yHkawmfrsm; =uGvmrnf? oifhtwGuf tvGefaumif;aomedrdwf jzpfygonf ema&;udpPudk ta=umif;jyIa&$0,fxm;yg? bk&m;qif;wkawmf/ yHkawmfrsm; =uGvmrnf? oifhtwGuf tvGefaumif;aomedrdwf jzpfygonf ema&;udpPudk ta=umif;jyIa&$0,fxm;yg? bk&m;qif;wkawmf/ yHkawmfrsm; =uGvmrnf? oifhtwGuf tvGefaumif;aomedrdwf jzpfygonf ema&;udpPudk ta=umif;jyIa&$0,fxm;yg? bk&m;qif;wkawmf/ yHkawmfrsm; =uGvmrnf? oifhtwGuf tvGefaumif;aomedrdwf jzpfygonf ema&;udpPudk ta=umif;jyIc&D;oGm;&wwfonf? q&morm;uJodk@aom yk*~dKvfrsm;ESifh tqifrajy jzpfrnf? vkyfazmfudkifbufrsm; rdwfaqGrsm;ESifh tqifrajyc&D;oGm;&wwfonf? q&morm;uJodk@aom yk*~dKvfrsm;ESifh tqifrajy jzpfrnf? vkyfazmfudkifbufrsm; rdwfaqGrsm;ESifh tqifrajyc&D;oGm;&wwfonf? q&morm;uJodk@aom yk*~dKvfrsm;ESifh tqifrajy jzpfrnf? vkyfazmfudkifbufrsm; rdwfaqGrsm;ESifh tqifrajyc&D;oGm;&wwfonf? q&morm;uJodk@aom yk*~dKvfrsm;ESifh tqifrajy jzpfrnf? vkyfazmfudkifbufrsm; rdwfaqGrsm;ESifh tqifrajyc&D;oGm;&wwfonf? q&morm;uJodk@aom yk*~dKvfrsm;ESifh tqifrajy jzpfrnf? vkyfazmfudkifbufrsm; rdwfaqGrsm;ESifh tqifrajyvrf;cGJ&wwfonf? txl;owdjyK&ef tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifbufESifh tqifrajy }uD;pGmjzpfwwfonf? oGyf/ oH/ opfwpfywf&pfvrf;cGJ&wwfonf? txl;owdjyK&ef tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifbufESifh tqifrajy }uD;pGmjzpfwwfonf? oGyf/ oH/ opfwpfywf&pfvrf;cGJ&wwfonf? txl;owdjyK&ef tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifbufESifh tqifrajy }uD;pGmjzpfwwfonf? oGyf/ oH/ opfwpfywf&pfvrf;cGJ&wwfonf? txl;owdjyK&ef tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifbufESifh tqifrajy }uD;pGmjzpfwwfonf? oGyf/ oH/ opfwpfywf&pfvrf;cGJ&wwfonf? txl;owdjyK&ef tdrfaxmif&Sdolqdkv#if tdrfaxmifbufESifh tqifrajy }uD;pGmjzpfwwfonf? oGyf/ oH/ opfwpfywf&pfypPnf;vufrcHygESifh/ atmufvufi,fom; 'kuQay;wwfonf?ypPnf;vufrcHygESifh/ atmufvufi,fom; 'kuQay;wwfonf?ypPnf;vufrcHygESifh/ atmufvufi,fom; 'kuQay;wwfonf?ypPnf;vufrcHygESifh/ atmufvufi,fom; 'kuQay;wwfonf?ypPnf;vufrcHygESifh/ atmufvufi,fom; 'kuQay;wwfonf?

tvSLtwef;jyK&jcif;/ r*FvmyGJrsm; pDpOfay;&jcif;rsm; jyKvkyf&wwfonf? tvkyfae&m tdrfae&m ajymif;a&$@&wwfonf? a&$0ifrnf?tvSLtwef;jyK&jcif;/ r*FvmyGJrsm; pDpOfay;&jcif;rsm; jyKvkyf&wwfonf? tvkyfae&m tdrfae&m ajymif;a&$@&wwfonf? a&$0ifrnf?tvSLtwef;jyK&jcif;/ r*FvmyGJrsm; pDpOfay;&jcif;rsm; jyKvkyf&wwfonf? tvkyfae&m tdrfae&m ajymif;a&$@&wwfonf? a&$0ifrnf?tvSLtwef;jyK&jcif;/ r*FvmyGJrsm; pDpOfay;&jcif;rsm; jyKvkyf&wwfonf? tvkyfae&m tdrfae&m ajymif;a&$@&wwfonf? a&$0ifrnf?tvSLtwef;jyK&jcif;/ r*FvmyGJrsm; pDpOfay;&jcif;rsm; jyKvkyf&wwfonf? tvkyfae&m tdrfae&m ajymif;a&$@&wwfonf? a&$0ifrnf?&wemypPnf;rsm; 0ifrnf? tbufbufrSm pdwfcsrf;omp&mrsm; }uHK

the burmese journal (april- 2015)

Documents

tpnfrsmrs odonf

uf 2015arzif0if efukef

umifausmifrsm yfawmhrnfjzpfa

mudkvlxkusefrma bd

ckespfwgif pmoifrvhkavmufawmhi

aumfrwjrefrmjynfomrsmta

ydvtwguf2015 ckespf

ajymifvkyf omxkdifamuf