September 2015

Ще літо спить, а вранці осінь встане —в косі янтарній нитка сивини,

могутні чресла золотого стану,іде в полях — вгинаються лани.

Зміст 6 Лист редактора

8 Наша команда

12 Осіння туга

18 Жива історія на білих сторінках

24 Життя поза університетом: КПІ

28 Життя поза університетом: НУБіП

30 #KNEUSUSHKA

38 Подорож на Шрі-Ланку

48 Місто мрії

54 Прості рецепти

Лист редактора

Осіньзавждизнаменуєпочатокчогосьнового,неймовірного.Саметомувересневийномермиприсвячуємопершокурсникам.Тим,укогопочавсязовсімновийетапвжитті,безлічзмінта

випробувань.Мизібралидекількапорадщодожиттявнайкращихуніверситетахміста,котріплануємопублікуватийунаступних

випусках,незабутнілітніспогадизіЛьвоватадалекоїШрі-Ланки,чаруючірозповідіпрокнижкитаосінь.

Нашійкомандідужехочеться,щобпідчаспереглядуцьогономеру,визабулипроосіннюдепресію,навчаннятаіншісумні

думки.Нехайвипускнадихневасдоновихзвершень,великихзмінтадопочаткуновоїериувашомужитті!

Головний редакторОлегЧерпак

Наша команда

Олег Черпакголовний редактор

Оля Чураредактор, фотограф

Лідія Шохалітературний редактор

Журналісти:

Яна ЗимаІрина Тітенко

Олена СофійчукАнастасія Сус

Наш великий недолік в тому, що ми занадто швидко опускаємо руки. Найбільш вірний шлях до успіху - весь час пробувати ще один раз

Літотихоминає,відлітаєувирійластівчиноюзграєю,зали-шаючипособіприсмакстиглоїаличітаароматсолодкоголипо-вогомеду,щорідкимзолотомкрапаєздерев’яноїложки. Веселийчервень,спекотнийлипеньтасерпень,щонагадуєгодинипередзаходомсонця–щепеститьтебеніжнепроміння,щепахкотитьмежарозіпрілимсіном,щекружляютьунебістрижі,перегукуючисьміжсобою,алетивжерозумієш,щоденьзгасає,іновийранокпринесеіншежиття. Осіннівечори–це

яблука,щопадаютьзгілок,цезимовігруші,щоналиваютьсяжовтизною,цетерпкийвино-граднийсік,щотечетвоїмивустами(непокидаймене,незабувай,моєєдинеіостаннєкохання),цезакутанітуманомскирти,ценеприємнохолодніводирічоктасолодкувато-го-стрийароматайстр. Осінніранки–цеяскравічорнобривціобабічстежки,цетуман,щоховаєтьсякудисьупровалля,цевітер,щорозхри-стуєтвоюсорочку,цепрохо-лодно-соннесонце,яке,неначемолодапані,непоспішає

Осіння туга

зігрітизакоханихунеїсвоєюпосмішкою;цезапашнаранковакава,щоцілуєсвоїмтепломтвоїщоки,цевітаннястароготовариша,якийкудисьзникавналіто;цеароматзалізницітажовтелистякаштанів. Осіннідні–ценабрид-ливібуднівстінахбудівель,цеобідняперервазісмакомвеликогочервоногояблука,цещепо-літньомусинєнебо,якеманитьсвоєюволею;цераптовізливи,щозагубилисяучасітаподвійнівеселкинадДніпром,цесинійпотягметро,

щозавмираєєдиноюзрозумілоюподілкоюміжнебоміводою;цедзявкотіннясобакталінивепозі-ханнякотів;цечас,колияхочузабутисвоїтривоги. Іскоротипідешвідмене,зрадливакоханко,ізаридаєнебо,івтечутьтеплівітри,азіркистанутьдалекі,неначедушівідлетівшихувирійвоїнів–таялишусятут,насіромуасфальтіусумномумісті,щонастовбур-чилось,неначесивийголубпідхолоднимвітром,–ібудукохатитебетимсолодкимкоханням,щоприходитьлишеразужитті.

Шоха Лідія

–Історичніромани?Ітитакечитаєш?–зподивуваннямдивитьсянаменедівчина;длянеїісторичніромани–тонуднікнижки,написанізанадтоважкоюмовою,цетвори,що,неначеписанки,поцяцькованінезрозумілимисловами,неціка-вимифактамитакупоюнепо-трібнихдат. Тадляменецецілийсвітзживимигероями,які,прой-шовшитяжкимтатернистимшляхомжиття,всежзалиши-лисявірнимисобітакраїні;цеісторії,щонеполишаютьбайдужим,історії,якіпород-жуютьдумки,щощедовгоблукаютьдесьнарівніпідсвідо-мості,змушуючищеразпірнатиувирподій–ізновублукаєшКарпатамизопришками,ідеш,плачучи,дотурецькогоКримууполон,танцюєшзгультіпа-

камидесьульвівськійкнайпітатужишзаБатьківщиноюсередсухихпісківДалекогоСходу. Всюцю«реальнуказку»подарувавукраїнськомучита-чевіталановитийписьменникзІвано-ФранківськоїобластіРоманІвановичІваничук.Цьомудобродіюуже86і,незважаючинате,щовінєавторомприблизно15історичнихтворів,пересічномучитачевіІваничук,певно,незнайомий.Хібащозгадаєхтосьпророман«Мальви(Яничари)»,якийвивчаютьучністаршоїшколи.Однак,вельмишановнічитачі,багатохторобитьвеличезнупомилку,незадоволенопирхаючилишепочувшисловосполучення«істо-ричнийроман». Цьоголітаменівипаланагодапознайомитисязп’ятьмайоготворами,асаме:

Жива історія на білих сторінках

«Торговиця»–історіяКоломиї,яка,черездолісвоїхмешканців,проходитькрізьполум’ядекількохвоєнтаважкуборотьбунаціонально-визволь-ногоруху; «Водазакаменю»та«Саксаулупісках»–цітворипов’язаніміжсобою,аджерозповідаютьчитачевіпродолідвохпобратимівз«Руськоїтрійці»–МаркіянаШашкевичатаІванаВагилевича,якіпоклалисвоїжиттянавівтарборотьбизавизнаннятапоширенняукраїн-ськоїмовинатеренахзахопленої

Австро-УгорськоюімперієюГаличини; «Четвертийвимір»–роман,заякийписьменникбувудостоєнийНаціональноїпреміїім.Т.Г.Шевченка,присвяченийМиколіГулаку–різносторонньорозвиненомутаталановитомуукраїнцю,якогознавіснілийцаратвигнавзрідноїземлізаучастьуКирило-Мефодіївсь-комубратстві; «Шраминаскалі»–сумнаісторіяпроостаннірокиІванаФранка,якадивнимчиномпоєд-нуєтьсязподорожжюавтора

Карпатамиоднієїкупальськоїночі. Кожентвір–цецілийсвіт,живийтасправжній,якомунеможешневірити;ценашаісторія,щостаєреальністю,цете,щопідвищуєдухнадсухиміжорстокиммістом,змушуючизгадатисвоєкоріння… ІприйдейдовасхимернийМайстерЧасуіПростору,ізаберезмученийщоденнимиклопотамирозумкудисьтуди,делелекикружляютьнадбілимихатами,туди,дехоробрікозакиобороняютьсвоюфортецю,

туди,демолодийхлопчинапишепрацю,щогіднаперасправж-ньогонауковця. Тожраджукожномузвас,длякогоісторія–ценекупанепотрібнихдат,аживийспогадпроминувшину,ознайомитисязтворамицьоготалановитогописьменника,уякихможназнайтищосьдодуші.

Шоха Лідія

Ліки від ліні загальновідомі. Це стусани і

копняки

Життя поза університетом

Частина 1: КПІ

Вітаємо,першокурснику!Нарештітиприєднавсядовеликоїтадружньоївсеукраїн-ськоїстудентськоїсім’ї.Мищиросподіваємося,щонаступнідекількароківпроминутьцікаво,веселота,щонайголовніше,кориснодлятебе. Сьогодніжмирозповімопрожиттяпозауніверситетом–різноманітніцікавіречітакорисніфакти,які,можливо,знадоблятьсятобіуподальшірокинавчання.ІпершанашастаттябудеприсвяченаНаціо-нальномутехнічномуунівер-ситетуУкраїни«Київськийполітехнічнийінститут»абопростоКПІ. Таскажемовамнаперед:усіпорадинаписанівиключновідвеликоїлюбовідоуніверси-тету,ажекожензредакціївдушітрохиКПІшник;)

1)Запам’ятай,студенте,твійсвятийобов’язок–трохипогулятинапершомукурсі,аджестудентськежиттябезгулянок–ценежиття!Звичайно,минезакликаємотебенапиватисядовискутавалятисядесьпопід-тинню,однакгарнопровестичасукомпаніїновихдрузів–тосвяте. 2)Можливодехтозстар-шокурсників,солодкопосміхаю-чись,запропонуєтобівідвідатитакзвануПоляну.Стережися,друже,цекрокудуженебез-печнупрірву,повінцяповнусолодкимвином.Аленебійся:веселепроведеннячасутобігарантоване! 3)Хочабразрадимовідвідати«Біоніку».Неможемогарантувати,щотобітудизахо-четьсяповернутися;)

4)Несоромсяіхочабразспробуйвзятиучастьу«Коро-левіКПІ»або«МістеріКПІ».Непоганопідвищуєсамооцінку. 5)Можнаспробувативкрастивізочказсупермаркетутагордокататисязтоваришами,абожкататитрошкинетве-резихлюдейзПоляни.Протепам’ятай,юнийстуденте,щотоєкримінальнеправопорушення! 6)ПравилагуртожиткунедляманеабоМамаамакримінал–хочабразпереночуватиугуртожиткубездозволукомен-данта. 7)НепотрібнозаливатисяалкоголемнаРадіодей.Ліпшепростонасолоджуватисяцимнадзвичайнимфестивалемелек-тронноїмузикинатериторіїКПІ. 8)Хочешвідчутисебеособ-ливоюлюдиною,наякузвер-нулоувагукерівництво?Станьнайкращимсередодногрупників,

виграйконкурсабожвлаштуйсваркунаякомусьКПІ-пабліціВК.Коментарректорагаранто-ваний. 9)Поїдьвліткуненаморе,дотабору«Маяк»,ав«Глобус»–затишнукарпатськумісцину,денатебечекатимутькомарі,постійназмінапогодитакраєвиди,відякихперехоплюєподих. 10)СтудентамФБТ(тайіншимфакультетам)недужерадимосваритисязхіміками,особливонаїхнійтериторії.Цеможезакінчитисявельминеприємно,аджехімія–цестрашнасила. Загалом,пригодизнайтиможнаусюди.Головне–невартовважатиїхголовнішимизанавчання,аджетитутзадлятого,абистатикимосьнасправдіважливим.

Полум’яневітаннястуден-там-першокурсникамНаціональ-ногоуніверситетубіоресурсівіприродокористуванняУкраїни!Цюстаттюмивирішилиприсвя-титисамевам,точніше,вашомуперебуваннюуНУБіПіабож«Аграрці»,якназиваютьйогоународі.Вищеноса,товариші,несумуйтетаприслухайтесядонашихпорад–івсеувасбудечудово! 1)Неслухайдурнихвересків,мовляв,НУБіП–найгіршийуніверситетКиєва.Нічогоподібного.Тут,яківкожномуВНЗнашоїНенькиєіхорошівикладачі,іпогані,іцікавітакорисніпари,іякісьдивнітанеособливопотрібнісучасномустуденту. 2)Університетрозташо-ванийунеймовірномальов-ничомутазатишномурайоні–Голосієво.Тизможешнасо-лодитисякрасоютасвіжістюприродитільки-новийшовшизі

стінальма-матерпісляпар–тутєіозеро,івеличезнийпаркіменіМаксимаРильського,іДідорівка(чудовемісцедлясвяткування).ТакожпоручзнаходитьсяВиставковийцентр(«ВДНГ»)–відміннемісцедляпрогуляноктакатаннінавелосипеді. 3)«Яма»–місцедлявесе-лощів,співівпідгітарутазнай-омствазновимилюдьми. 4)Гуртки,додатковізаняття,купаспортивнихсекцій,стадіондляміні-футболу–тутєвседляактивногожиття. 5)Чудовавеликабібліотека,затишнічитацькізалиукожномукорпусі,їдальні,деможнанасо-лодитисямайжедомашньоюїжеюзапомірнимицінами–цевседлятебе. Найголовніше–несумуватиташвидшезнайтиновихдрузів.Знимижитистанелегшеівеселіше.Насолоджуйсякожноюмиттю!

Частина 2: НУБіП

#KNEUSUSHKA

Ми,студенти,якінавча-ютьсявпровідномуекономіч-номуВУЗікраїни,малибдуматилишепрофінанситастанринку,малибдосконаловивчатимакротамікропоказникиекономіки,слідкуватизасвітовимиекономічнимикомпаніямитарозгадуватиїхстратегії.Щове-чорасидітизастолом,запам’я-товуючицифри,графікитавідсотки.Такмалобути,якщомибулибЗВИЧАЙНИМИтамалибметустатизвичайнісінь-кимиофіснимиспівробітни-камиабовузькоспрямованими

спеціалістами.АлевКНЕУненавчаютьсяпростістуденти.Мисповненімрій,ідейтабажаннясамореалізаціїурізнихсферахжиття.#kneusushkaнетиповийзахіддлянашоговишу,алесамевіндаєзмогурозкритисвійвнутрішніймистецькийпотен-ціал. Більшістьнеможутьнавітьуявити,щозахопленняекономікоютатворчадіяльністьможутьсплестисявдушіпорядодинзодним,алеявважаю,щотількиусимбіозіцих,напершийпоглядабсолютнопротилежних

напрямків,людинаможедося-гатинабагатобільшого. МивсіприйшлидоКНЕУужезпевнимрядомуподобаньтазвичокіядужерада,щовмоємуВУЗістуденти,окрімщоденногонавчання,маютьзмогупродовжуватизайматисятим,щовонилюблять. Ідеястворитипроект#kneusushkaвиникланеодразу,алишепіслярокунавчаннявстінахальма-матер.Я,якфото-граф,незмоглазнайтизаходіввуніверситеті,якімоглибменезацікавитисамеспозиціїфото-

графії.Ябулавпевнена,щоокрімменеєстуденти,якимбицетакожбулоцікаво.Івменевиниклобажаннязробитищосьнове,чоговКНЕУщенебуло.Фотосушкапоєдналамоєбажаннястворенняновогоізмоїмзахопленням.Знайшовшиоднодумців,яразомзнимиспочаткузібралаусіхфотографівКНЕУ,апотімпочализапрошу-ватилюдейізіншихуніверси-тетів. #kneusushka–цедужепростийізрозумілийформатфотовиставки.Учасники

повиннілишероздрукуватисвоїфотографіїтапринестиїхнам,авсеіншевжебудезробленоорганізаторами.Коженразмипідшукуємоновітематики,нама-гаємосявраховуватизмінинаринкуфотографії.Хочанашацільовааудиторіяйобмежена,протеценезаважаєнамприва-блювативеликукількістьпростозацікавленихлюдей.Увереснівідбудетьсявжетретясушка,імисподіваємосянащебільшукількістьучасниківтафото-робіт.Мимаємовеликумету,а

першочерговезавдання–поліп-шитистосункиміжстудентамирізнихвузів,допомогтиїмзбли-зитися.Фотографія–цеспосібспілкування,спосібвиразитисебе,тапоказатиіншимсвоєсвітобачення.#kneusushka–цеможливістьзнайтилюдей,якідивлятьсянасвіттаксамо,якіти.

Тітенко Ірина

facebook.com/kneusushka

instagram.com/kneusushka

Sri Lanka

Якщовамнарештінабриднегамірвеликогомістатакончезнадоблятьсясилиінатх-неннязадляновихзвершень–Шрі-Ланкаврятує.Швиденькозбирайморечі,купуємоквиток–тагайдатуди,десонцевиситьунебіяскравимлимонно-жо-втимдіамантом.Такаподорожпереверневашеуявленняпросвітікоженденьбудедивуватичимосьнеймовірноновим. Мояподорождоцієїчудовоїкраїни-острованебулазапла-нованою–явідправиласятудинетуристкою,аволонтером–навчатидітокдошкільноговікуанглійськоїмови.Емоції–неза-бутні,величезнийдосвідтакупарадості–осьчимдляменесталаШрі-Ланка. Протягомшеститижнівяжилауланкійськійродинівмаленькомумістечкусередджунглів.Коженмійденьпочи-навсяпідспівмісцевихпташок,крикимавпта,якнедивно,«Елізі»Бетховена,бощоранку,приблизноусьомійгодині,там

їздивспеціальнообладнанийтук-тукзісвіжоювипічкоюікожнийбажаючиймігвибігтитакупитищосьсобідосніданку.Цікавийтойфакт,щовякомубкуточкукраїнитинезнаходився–мелодіяцього«випічкового»тук-тукуоднакова. Ланкійці–чудовілюди.Вонизавждиусміхнені,привітнітадужегостинні.ЗавесьчасперебуваннянаШрі-Ланціменепостійнозапрошуваливгості;янавітьвстиглавідвідатиприблизнодесятьсімей.Цімилілюдизрадістюрозповідалипроїхповсякденнежиття–щоїдять,якодягаються,якпрово-дятьвільнийчас,якихтрадиційдотримуютьсятощо.Кожнародиназустрічаламенеширо-кимиобіймамита,звіснож,рисомзкарі.Протекарі–ценелишезнайоманамприправа,цеповноціннатанеймовірногострастравазовочів,м’ясаабоморе-продуктів. Намоюдумку,українцямєчогонавчитисяуланкійців,

наприклад,звичцізавждиусмі-хатися,незасмучуватисячерездрібниці,непоспішатиіплекатигармоніювсобі. Підчасподорожіяскла-даласписокмісцинтаречей,якінайбільшеменевразили.Вийшлоосьтаке: 1)СлоновийпритулокПіна-велла. Величезнатериторія,якасталадомомдляблизькодвохсотслонів.Туристамможнагодуватидорослихтваринфруктамитапоїтимолокомслоненят.Якщоувасбудезмогатудивідправитися–зробіть

цеобов’язково,аджеемоціївідвідвідинпритулкупростонеймовірні!Годуючислонаявідчуваласебенайщасливішоюлюдиноюусвіті,однакдужеважкопередатитойстантавідчуттянапапері.Цебулочудово!Доречі,вамколисьдоводилосякататисянаживійкам’янійбрилі?Ні?Саметакздається,колитобідозволяютьвмоститисянаслонатавідчутисебекоролемсвіту.Спробуйте! 2)Тук-тук Найдешевший,аінодійнайшвидшийспосібдістатисяупотрібневаммісцедесьпоблизу,

Пінавелла

цемісцеветаксі,тук-тук.Хочаспочаткубулострашновньогосідати,протезгодомвінставмоїмнайулюбленішимзасобомпересування! 3)Сігірія Їїщеназивають«Левовоюскелею»,черезте,щоколисьнацьомумісцібувнеймовірнокрасивийпалац,відякого,нажаль,унашчасзалиши-лисяруїнитадвівеличезнікам’янілевовілапи,якієненачесимволомминулого.Підніма-тисянаскелюбуловкрайважкоінебезпечно,босходидужекрутіініякихстраховокнема.

Алецебулотоговарте–краєвидвідкриваєтьсянеймовірний!Можнанасолоджуватисякрасоюприродицілісінькогоострова. 4)Канді Містоугорахпосередострова,зісвоєюсамобутньоюкультурою,архітектуроютатрадиціями,щодужевідріз-няєтьсявідмістбіляокеану. 5)Галле Опинившисьнамісці,а,точніше,натериторіїфорту,котрийусвійчаспобудувалиголландці,відчуваєшсебененачеуєвропейськомукурорт-номумістечку:затишнівузенькі

Тук-Тук

Сігірія

Галле

вулички,красивібудиночкитамаленькіресторанчики.Вели-чезниймаяксередпальмнаберезідодаєколориту,томунеможливонезакохатисяуцемісце. 6)АругамБей Чудовімалолюдніпляжізчистимбілимпіском,неймовірнийокеан,ласкавесонечко,серфінг,зоряненебо,пальмитапривітнілюдизівсіхкуточківсвіту–цепросто«райськемісце». 7)НувараЕлія Найвідомішічайніплан-тації,девирощуютьсвійчайДілматаЛіптон.Щобнасолоди-тисякрасою,требасістивпотяг«Коломбо–НувараЕлія».Заліз-

ничніколіїпобудованітакимчином,щоколипроїжджаєшнадурвищемабопростобалкою,виникаєвідчуття,начебтолетишнадземлею. Цяподорожнавчиламенебагаточому,допомоглапогля-нутиназвичайніречізіншогобоку.Томуможувпевненосказати,щобудь-якаподорождопомагаєрозкритисянамякособистостям,виявитинашіслабкітасильністорони,надихнутинавеликісправи,та,звичайно,цечудованагодазустрітилюдей,котріможутькардинальнозмінитинашіпогляди. Тожподорожуйтетапізна-вайтесвіт!

Сус АнастасіяФото: Таренкова Тетяна

Great things never came from comfort zones

Місто мрії

ЯнародиласятавирослауКиєві,протеніколинепочуваласебевдома.Ріднемістобулозовсімчужим. Алеоднапоїздказміниламоєставленнятапогляди,допо-могла,нарешті,відшукатимісце,деяпочуваюсякомфортно. ХтосьїдедоЛьвовазановимивраженнямитанатх-ненням.Меніжцемістопода-рувалосвійнеповторнийшарм,якийдавбажаневідчуттядому.Маленькі,алетакіріднівулички,дивувалисвоїмибагатствами.Накожнубудівлюможнавитратитидень,такіневивчившивсіхїїтонкощів. Кудижвартопіти,щоботриматинезабутнівраженнявідцьогоміста?Доситьпростовийтизвокзалуімістопокажесвійхарактер.Львівмаєгордупоставу,цікавуісторію,незміннітрадиціїтаприсмаксмачноїкави.

ОбіднійЛьвівгамірливий,тіснівуличкипереповненілюдьми,алетакийгамірдивноідоречнопоєднуєтьсязкомфорт-нимикафетеріямитаспокійнимимісцями.Раджуобратизручневзуттядляпрогулянкитацілийденьнасолоджуватисяпрогулян-камивуличками,стежинками,танавітьвидертисянаВисокийЗамок,абинасолодитисякраєви-дамизнайвищоїточкиміста.Аввечерідівчатамвдягнутикрасивусукенку,стильнітуфлінапідборахтавирушитизприємноюкомпанієюдоопер-ноготеатру,абирозслабитисяуатмосферівишуканоїчарівності.Можливо,вамздастьсяцемісцегамірнимитанеспокійним,протеособистодляменецебулозовсімнетак.Висідаєтевкафе,щобілятеатру,замовляєтегорняткокавиісмакуєте.Поручструменятьфонтани,аневагомікраплинилегкотаневимушено

лягаютьнавашеволосся. Особистоянешукалажодноїкорисноїдлятуристівінформаціїпередподорожжю,аджепізнатимісточерезчужеобмеженеофіціозомсвітоба-чення–ценете.Хочешпізнатисправжнємісто?Йди,кудибачиш,незамислюючисьпронаслідки,ітодіточнознайдешщосьнове. УЛьвовіпрокидаєтьсяспрагадотихого,спокійногожиття,доповільногосмакуваннякавоюпопідвечір.Звичайно,невсюдижиттямістапротікаєспокійнотаневимушено.Львів–гамірливий,зпримхливимхарактером,алекоженвідкриєуньомущосьнове.Мибачимоте,щохочемобачити.Томубагатьомздається,щотамнікуди

непоспішають.Гамірнівуличкимістаховаютьсязаквітами,посмішками,затишнимиподвір’ями,стильнимикав’яр-нямитаресторанами. Яблукалавулицямиізнайшласебеувідгомонікроківбруківкою.Дивно?Нехай.Явпевнена,що,втікаючикудисьвідпроблем,митягнемозсобоюнайтяжчийбагаж–себесамих.Отже,абизмінитисвоїпоглядитавідчутинарештісвободу,потрібнонамитьрозчинитисяізрозуміти,наскількижужиттівсегармонійно. Сподіваюся,івиуЛьвовівідчуєтесебепо-справжньомувдома!

Софійчук ОленаФото: Чура Ольга

Прості рецепти

Кабачки фаршировані курячим філе4молодікабачки

1великекурячефіле1зубчикчаснику

половинкамаленькоїцибулинисіль,перець

1-2ст.л.майонезутвердийсир

Нарізаємокубикамикурячефіле,додаємочасник,цибулю,сіль,перець,майонез.Вседобреперемішуємотазалишаємона30хв.Кабачкирозрізаємовздовжтавирізаємосерединку.Згодомнаповнюємокабачкиначинкою,посипаємотвердимсиром.Запікаємовдуховці30хвпритемпературі200градусів.

Торт з млинців

Збийтеувеликіймисціяйця,молоко,муку,сіль,цукортацедру.Ретельноперемішайте.Залиштесумішна30хвилинприкімнатнійтемпературі.Далірозтопітьвершковемаслотадодайтедотіста.Випікайтетоненькімлинціназамащеннійолієюпательні.Коливсімлинціохолонуть,починаєморобититорт.ЗмащуйтешариміжмлинцямиНутелоюабозгущениммолоком(абовиберітьначинкузавашимсмаком).Смачного!

4яйця1,5стаканимолока2чашкиборошна

1/4чайноїложкисолі1,5ст.л.цукровогопіску

цедра1апельсиначилимона1чашкаводи

75гвершковогомасла

Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light