Amor:Todos los idiomas

8-9

AUNQUE ES UN SENTIMIENTO UNIVERSAL, CADA REGIÓN LO LLAMA DE MANERA DISTINTA

Del 12 al 18 de febrero de 2011 No. 1108

Del 12 al 18 de febrero de 2011NORTE2 NORTE3

VENDO TERRENO DE 600

METROS EN CONDADO DE SAYAVEDRA

NEXTEL 46 13 12 93ID 92*1021085*1

REGISTRO DE MARCASCEL. 044-55-1697-7356

TEL: 5379-0250helenacamjim@hotmail.com

LIC: CAMPOS

URGENTE SOLICITO

SERIGRAFISTA TLALNEPANTLA-NAUCALPAN

55271244 / 0445544661997

ESCUELA DE NATACIÓN EN

SATELITE SOLICITA INSTRUCTORES Y/O INSTRUCTORAS

DE NATACIÓN CON EXPERIENCIACOMUNICARSE AL:

5 5 6 2 • 1 0 0 9

IMPORTANTE RESTAURANTE SOLICITA HOSTESS

SE SOLICITA SEÑORITAS ATRACTIVAS CON EXCELENTE PRESENTACION PARA DESEMPEÑAR

TRABAJO SENCILLO DE HOSTESS

REQUISITOS• EDAD 18 A 27 AÑOS• ESTATURA MIN. 1.65MTS• ESTUDIOS: MINIMO PREPARATORIA• DISPONIBILIDAD DE HORARIO• EXCELENTE PRESENTACION• ENTUSIASTAS, INICIATIVA, DISPOSICIÓN Y MUCHAS GANAS DE TRABAJAR.

OFRECEMOS• SUELDO BASE + COMISIONES• PRESTACIONES DE LEY• DESARROLLO PROFESIONAL• AGRADABLE AMBIENTE DE TRABAJO• INGRESOS ATRACTIVOS• FLEXIBILIDAD DE HORARIO

INTERESADAS ACUDIR CON CURRICULUM Y/O SOLICITUD DE EMPLEO ELABORADA.

DE LUNES A MIERCOLES DE 10 A 14 HRS

CIRCUITO GEOGRAFOS #29 1ER PISO, CD SATELITECASI ESQUINA PERIFERICO

SE RENTAN OFICINA JUNTO A PLAZA SATELITE

85m2

EN EXCELENTE ESTADO Y BONITA VISTA

$14,450.00INFORMES 5393-9625

044 55 5478 5743

NORTE3Del 12 al 18 de febrero de 2011

VENDO TERRENO DE 600

METROS EN CONDADO DE SAYAVEDRA

NEXTEL 46 13 12 93ID 92*1021085*1

Del 12 al 18 de febrero de 20114Trabajo para ser el candidato del PAN a la gubernatura: Bravo Mena

Para evitar el abstencionismo los partidos deben hacer campañas de altura: IEEMPatricia Andrade B.

El Instituto Electoral del Estado de México (IEEM) hizo un lla-mado a los partidos políticos

a que realicen campañas sin denos-taciones y descalificaciones porque esto puede incrementar el absten-cionismo en la elección para elegir gobernador el próximo 3 de julio.

Así lo expresó el consejero presi-dente del IEEM, Jesús Castillo Sando-val, quien destacó que es importante que los partidos contribuyan a que haya un clima de paz para que la gen-te tenga interés en acudir a las urnas.

En conferencia de prensa destacó que la denostación y las campañas agresivas alejan a los ciudadanos de las urnas y no tienen interés en las campañas.

Indicó que en las elecciones del 2000 hubo muy buena participación ciudadana pues en la elección para

diputados y ayuntamientos acudie-ron 65.8 por ciento de los ciudada-nos y en la últimas elección del 2009 para renovar esos mismos cargos la participación fue de 52.2 por ciento.

Dijo que en el 2009 el 28 por cien-to de los municipios tuvieron una participación mayor al 70 por ciento por arriba de la media nacional, nue-vamente Ixtapan del Oro presentó la más alta participación con poco más del 81 por ciento. Precisó que 81 mu-nicipios tuvieron una participación entre el 50 y 69 por ciento.

Por otra parte, el consejero presi-dente del IEEM manifestó que hasta el momento 800 mil personas que tienen credenciales con 03 no han realizado la renovación.

Dijo que tienen hasta el 15 de este mes para realizar el cambio y de no hacerlo lo pueden usar en este pro-ceso electoral, pero ya no la podrán usar más.

Patricia Andrade B.

Luis Felipe Bravo Mena aspirante a ser por segunda ocasión el candidato del PAN a la gubernatura del

Estado de México señaló que trabaja para ser candidato del albiazul y dijo “no me pongo en el escenario de que me sume a la candidatura de un perredista porque estoy trabajando para que la opción sea la de Acción Nacional”.

En conferencia de prensa aseveró que él quiere ser el candidato y reconoció que a pesar de haber estado lejos físicamente de la entidad, siempre ha tenido en su mente y en su corazón al Estado de México, en donde vive desde hace muchos años.

Indicó que en la entidad hay graves rezagos que se deben acabar y por ello requiere oxigenar la política en la entidad.

El ex también secretario particular del presidente de la República, destacó que el voto duro del PAN en el Estado de México está en la zona residencial, pero si la gente ve buena la alianza acudirá a las urnas, siempre y cuando el candidato sea del PAN.

Y agregó “el rostro y la cara de la alianza es muy importante y es fundamental para esta zona de votantes del PAN, que por supuesto, quieren la alianza, pero con un candidato del PAN, estas cosas son las que están en proceso de análisis”, advirtió en entrevista.

El ex dirigente del Comité Directivo Nacional del PAN, dijo que la alianza cuando tiene sentido es bueno y la gente con entusiasmo la apoya, pero son malas cuando es un arreglo entre cúpulas, lo que al ciudadano les desagrada y es cuando le pierde interés la abandona y no se

entusiasma por la alianza. En el estado tienen elementos para acreditar ante los ciudadanos una alianza que produciría bienes objetivos al ciudadano.

Respecto a que muchos panistas ven con recelo su relación cercana con el presidente de la república, Bravo Mena señaló “me honra mucho la cercanía y amistad que tengo con el presidente, pero no se trata de que soy un enviado del presidente, si así fuera para que nos metemos en una contienda interna no es el estilo del PAN ni del presidente”.

Y agregó que esta relación no significa ninguna ventaja en el trabajo político, por lo que él está reuniéndose con la militancia panista para ver los beneficios que tendría que él fuera el candidato ya que dijo tiene una amplia experiencia política y ha ocupado diversos

Realizarán 150 operaciones de labio y paladar hendidoPatricia Andrade B.

El DIF de Naucalpan en coordi-nación con 15 médicos estado-unidenses van a realizar gratui-

tamente 150 operaciones de labio y paladar hendido, por lo que hacen un llamado a quienes tengan este problema para que acudan a esta de-pendencia a una valoración para de-terminar si son o no candidatos a esta intervención quirúrgica.

En conferencia de prensa la presi-denta del DIF, Irazema González, ex-plicó que estos médicos provenien-tes de Estados Unidos pertenecen a una fundación altruista que realiza este tipo de operaciones de labio y paladar hendido.

Señaló que desgraciadamente hay muchos niños que tienen este pro-blema, pero sus padres no saben que los pueden operar y con ello cambiarles la vida. Indicó que en los meses de abril y mayo es cuando estos especialistas van a realizar las operaciones, pero es necesario que los pacientes se acerquen al DIF para que sean valorados y se determine si

son o no candidatos a la operación. Se van a recibir pacientes de todas las edades incluso a quienes ya les hayan practicado alguna operación para corregir su labio y paladar, pues hay pacientes que les tienen que ha-cer hasta 10 operaciones para que corregir su malformación, apuntó la funcionaria. Hizo hincapié en que es-tos médicos van a diferentes lugares a realizar esta operación, el año pasa-do fueron a Oaxaca y este año van a esta en Naucalpan.

Indicó que el DIF de Naucalpan ya había hecho este tipo de operaciones en coordinación con el Hospital Án-geles, por lo que esta será la segunda vez que se van a realizar operaciones de labio y paladar hendido.

Enfatizó que los pacientes no nece-sariamente deben ser de Naucalpan sino que pueden ser de otros munici-pios, pues es importante que reciban ayuda por parte de especialistas.

Las operaciones se van a realizar en el hospital Luis Castañeda y si es ne-cesario dependiendo de la demanda también en los quirófanos nuevos de la Cruz Roja de Naucalpan.

Luis Felipe Bravo Mena aspirante a ser el candidato del PAN a la gubernatura

Jesús Castillo Sandoval, consejero presidente del IEEM,

Del 12 al 18 de febrero de 2011 NORTE5

Más que buenos propósitos, resultados concretos: EPN

En la entidad estamos avanzan-do y más que prometer y ser un gobierno de buenos propósi-

tos, se han logrado resultados con-cretos, basados en una nueva forma de gobernar, definiendo la agenda de gobierno escuchando a la pobla-ción y cumpliendo compromisos, aseveró el gobernador Enrique Peña Nieto durante la entrega del pozo de agua potable en la cabecera mu-nicipal y la rehabilitación del pozo Los Gavilanes en este municipio del norte del estado

Al hacer un balance de las obras rea-lizadas en la presente administración, dijo que se ha actuado de frente y con transparencia ante la gente, y señaló que la mayor satisfacción para un go-bernante es saber que se cumple con

su responsabilidad y con la expectati-va generada entre la población. Al re-ferirse al pozo entregado, el titular del Ejecutivo destacó que se trató de una obra inusual, toda vez que se perfo-ró a más de 400 metros de profundi-dad, con el objetivo de garantizar un mayor abasto de agua a la población del municipio; además, ante la peti-ción de habitantes para incrementar el suministro, el gobernador ofreció establecer un programa a fin de ga-rantizar este servicio.

Peña Nieto convocó a las autorida-des municipales a seguir trabajando de manera conjunta en beneficio del Estado de México, “con ese entusias-mo y compromiso cada quien en su trinchera, en su espacio de actuación, en su actividad y responsabilidad cotidiana, sigamos trabajando, con altura de miras, con enorme entusia sigamos construyendo el Estado de México que todos queremos”.

En presencia de presidentes munici-pales de la región, diputados locales y federales, previamente el mandatario estatal develó la placa inaugural del pozo de agua potable en la cabecera municipal y entregó al alcalde, Jesús Ramón Jiménez Herrera, las llaves de una ambulancia para el servicio de los habitantes.

Promulga Tlalnepantla Bando Municipal 2011El Presidente Municipal Arturo

Ugalde Meneses, acompañado por los integrantes del Cabildo y

del gabinete en pleno, en cumplimiento del marco legal vigente en el Estado de México, promulgó el Bando Municipal de Tlalnepantla de Baz 2011, el cual fue expedido con la finalidad de propiciar la convivencia armónica de quienes ha-bitan en el municipio en un Estado de Derecho Democrático, buscando la par-ticipación de ciudadanía.

En el marco de la Ceremonia alusiva al XCIV Aniversario de la Promulgación de la Constitución de 1917, que se llevó a cabo en el Salón del Pueblo, mismo lugar donde se coloco el Bando Munici-pal, Ugalde Meneses dijo en entrevista que “este es un bando que promueve la participación ciudadana y busca que la gente de Tlalnepantla este bien y tenga las normas claras”.

“Es un bando para cumplirse y no re-presenta para nosotros una aspiración, ya que es un bando moderno”, subrayó el edil.

Dentro de las modificaciones y adicio-nes al Bando Municipal de Tlalnepantla precisa, que entre estas se encuentran el de continuar con la condicionante de la venta de comida “chatarra”, de la cual este Gobierno fue pionero en el tema, y se establece que los comerciantes podrán expender alimentos en un rango no me-

nor de 200 metros alrededor de los plan-teles educativos, cuando sean comercios establecidos, y a 50 metros cuando sea comercio ambulante, siempre y cuando, cumplan con las normas establecidas por las Secretarias de Educación Pública y de Salud federal y estatal.

Destaca también, la regulación de las actividades en la vía pública, como el apartar lugares para ser utilizados como estacionamiento, así como el cobrar por el uso de esa vía pública; pero sobre todo, se establece que en los cruceros y en las vialidades del municipio no po-drán ejercerse las actividades conocidas como “lanzafuego” y “limpiaparabrisas”, siguiendo las recomendaciones de la Se-cretaria de Seguridad Pública Federal y de la Agencia de Seguridad Estatal (ASE), además de las investigaciones hechas por parte del área de Inteligencia depen-diente de la Dirección de Seguridad Pú-blica Municipal.

Al mismo tiempo, se implementaron políticas de equidad de género, así como la atención y el derecho a la alimentación de los niños, además se reconoce como órganos auxiliares del Ayuntamiento a la Procuraduría de la Defensa de Uso de Suelo, al Consejo Municipal del Trans-porte y al Consejo Consultivo de la Zona Centro, con la finalidad de dar mayor eficiencia y eficacia a las actividades que desarrollo la administración pública.

El sexo protegido en el siglo XXI constituye una responsabilidad inexorable. Y el condón es uno de los medios más eficaces, pero nos hemos preguntado ¿en dónde terminan estos alegres globos de colores luego de cumplir su función?Existen tres teorías:La primera está inmersa en el universo del mito urbano, y se dice que los chinos, han recolectado condones usados para convertirlos en ligas para el cabello, por eso tan baratas en el mercado y tan coloridas. Esta es una teoría poco o nada comprobable.La segunda es una afrenta directa a la ecología y ésta sí que es una verdad rotunda y tangible, si no pregúntenle a los delfines. Muchos desalmados tiran sus condones usados por el retrete pensando que el excusado es un sistema mágico de desintegración. No, señores y señoras, esa “solución” sólo tapará sus cañerías, en el mejor de los casos, o conducirá el preservativo directamente al océano, en el peor, donde miles de animales acuáticos ingieren, se envenenan y se estrangulan con látex y otros.

La tercera teoría es la más sencilla, práctica y menos agresiva al medio ambiente. Consiste en usarlos, anudarlos, envolverlos en un poco de papel higiénico —los más pudorosos— y tirarlos al bote de la basura.En la Revista del Consumidor pensamos que la tercera opción es la óptima, por ser verdadera y responsable. Encuentra información sobre el nacimiento, crecimiento y muerte de los condones en la Revista del Consumidor del mes de febrero.

A DONDE IRÁN . . .

Consulta la página www.profeco.gob.mx o llama al 5576-6028 o 5576-6059 al Departamento de Educación y Divulgación Delegación

Profeco Naucalpan Av. 3, N°47, Col. Fracc. Industrial Naucalpan

Del 12 al 18 de febrero de 20116

Patricia Andrade B.

La Comisión Federal de Electricidad (CFE) incrementó más del 100 por ciento las tarifas

de energía eléctrica al gobierno municipal de Atizapán, a quien le está cobrando indebidamente la luz que gastan 150 iglesias, 10 cárcamos de SAPASA así como de escuelas estatales y federales se lo cobran al ayuntamiento.

Denunció lo anterior el presidente municipal, David Castañeda, quien dijo que antes les cobraban un millón y medio de pesos y ahora les cobran tres millones de pesos.

Dijo que la CFE abre calles del municipio para meter el cableado y no las bachean, por lo que se les

están parando esas obras hasta que no hagan bien su trabajo.

Dijo que además están haciendo oficinas como la de Cocoro, en donde no tienen los permisos de desarrollo urbano, por lo que van a proceder a clausurar.

Enfatizó que así como ellos cobran cosas que no le corresponden al municipio, el gobierno local si va a proceder a cobrarles lo que deben.

Refirió que no por ser una instancia federal tenga derechos exentos, pues deben de apegarse a la ley.

David Castañeda al ser entrevistado en el marco de la audiencia pública en la colonia Lomas de Guadalupe, el edil destacó que la gente está muy enojada por los apagones, por la falta de transformadores además que la

tarifa es muy alta en comparación a lo que cobraba la Compañía de Luz y Fuerza.

Por otra parte, comentó que a más tardar en una semana ya se debe tener el Plan de Desarrollo Urbano, pero en varios fraccionamientos entre ellos los de Zona Esmeralda no se ponen de acuerdo, por lo que les dio un ultimátum para que lleguen a un acuerdo y de no hacerlo el gobierno local va autorizar el documento sin su consentimiento.

Indicó que la pasada administración dividió a las 15 organizaciones vecinales de Zona Esmeralda para realizar varias obras indebidas, pero hasta el momento siguen divididas, por lo que hizo un llamado para que lleguen a un acuerdo por su propio bien.

La CFE incrementó 100% el costo de la luz al gobierno de Atizapán

En desacuerdo con el censo del INEGI 80 municipios del EdomexPatricia Andrade B.

En el Estado de México al menos 80 de los 125 municipios de la enti-dad están en desacuerdo con los

censos que realizó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), pues rasuró el censo con la finalidad de no ba-jar los recursos de programas federales, por lo que van a presentar un escrito para contravenir esos dictamines.

Señaló lo anterior la presidenta mu-nicipal de Naucalpan, Azucena Olivares Villagómez, quien destacó que estos censos fueron hechos a la imagen y se-mejanza del INEGI dejando a tras mucha gente que no fue contada, por lo que es evidente que rasuraron 50 por ciento el padrón de la gente que vive en los mu-nicipios.

Puso como ejemplo la lista nominal de Naucalpan en la cual aparecen 865 mil personas, es por ello que se dieron a la tarea de sacar el censo de las escuelas preescolares, primarias, secundarias y preparatorias, que son jóvenes que aún no tienen credencial de elector y les dan más de 300 mil personas.

La también presidenta de la Asocia-ción de Municipios de México (AMMAC) indicó que independientemente de los registros de nacimiento les reflejan en total un millón 600 mil habitantes y el INEGI maneja que son 833 mil habitan-tes.

“Esto se refleja que es una mala in-tención para no bajar los recursos de los programas federales que dependen mucho de los datos que da el INEGI” apuntó la alcaldesa.

Al ser entrevistada en el marco de la in-auguración de la pavimentación hidráu-lica de unas calles del fraccionamiento Jardines de San Mateo, refirió que en el documento que van a entregar al INEGI

señala que no están de acuerdo con el censo y demandan que se haga bien.

Azucena Olivares dijo que los recursos no pueden bajar con esos número y lo están viendo que también son cues-tiones electorales, sobre todo para el Estado de México de delimitar esos re-cursos.

Destacó que hay una inconformidad generalizada y prueba de ello es que en el país son mil municipios que no están de acuerdo con el censo y el Estado de México son como 80.

Enfatizó que como en el caso de Ecate-pec manejo casi tres millones y el INEGI le manejo un millón 200 mil habitantes, lo cual es imposible.

Hizo hincapié en que ya interpusieron la queja ante el INEGI, pero están reca-bando las firmas de todos los presiden-tes municipales y están solicitando la lista nominal, el padrón de las escuelas, registro de nacimientos para que se vea la validez del censo del INEGI.

Entregan apoyos a adultos mayores en Huixquilucan“Con gratitud y gran cariño recono-

cemos a mujeres y hombres, adul-tos mayores que han dedicado gran

parte de su vida a ser ejemplo; tengo la fortuna de tener a mis abuelos, quienes han sido mi ejemplo y fortaleza como lo son ustedes para sus familias, pues con lo que han vivido y realizado siguen siendo referente fundamental para las nuevas generaciones”, afirmó Angélica Rivera de Peña, durante el acto de Entrega de Ayudas Funcionales a Personas con Dis-capacidad de la Tercera Edad, en favor de 32 clubes de adultos mayores de este municipio.

También entregó el equipamiento para 2 consultorios médicos de casas de día, y en presencia del presidente municipal Alfredo del Mazo Maza, ratificó el com-promiso permanente del gobierno del Estado de México para seguir apoyando a este sector de la población.

Enfatizó que desde el inicio de su administración, el gobernador Enrique Peña Nieto emprendió una política para apoyar a los sectores de mayor mar-ginación, especialmente a los adultos mayores, y ratificó el compromiso del mandatario estatal en lo que resta de la administración, de consolidar la obra y

acciones que permitan elevar la calidad de vida de los habitantes de la entidad.

En este acto, celebrado en el auditorio municipal Jardín de la Cultura, Rivera de Peña puntualizó que en Huixquilucan, el gobernador concretará los siete com-promisos firmados, con una inversión superior a los 300 millones de pesos, de los cuales 5 se han cumplido a la fecha; adicionalmente, entregó reconocimien-tos a 7 parejas que han vivido juntos por más de 60 años.

Por su parte, el presidente municipal de Huixquilucan, Alfredo del Mazo Maza, se sumó al reconocimiento a los adul-tos mayores, “ya que han sembrado los valores fundamentales para la cohesión familiar, cuyo trabajo en sus hogares, co-munidades, en el municipio, estado y el país, nos permite reconocer y celebrar su experiencia y entrega de cada uno, quie-nes en suma son pieza fundamental de la sociedad”.

Las políticas para la incorporación de los adultos mayores, dijo, “son el ejemplo que seguimos del mexiquense que tiene un gran compromiso con las personas de la tercera edad, conocido como el nie-to predilecto de todos ustedes, Enrique Peña Nieto”.

David Castañeda, presidente municipal de Atizapán

Azucena Olivares, presidenta municipal de Naucalpan

SALUDDel 12 al 18 de febrero de 2011 7

Mito: Leer con poca luz hace daño a los ojos. Realidad: Aunque leer con poca luz cansa los ojos, no es dañino. Mito: Usar el ordenador daña la vista.Realidad: Aunque el uso del ordenador se asocia con la fatiga visual, no daña a los ojos. Mito: Si lee demasiado, los ojos se gastan. Realidad: Los ojos no se gastan, se pueden usar cuanto se quiera. Mito: Sentarse muy cerca del televisor es malo para los ojos. Realidad: No hay pruebas científicas que indiquen que sentarse muy cerca del televisor es malo para los ojos. Mito: Si necesita gafas, es que sus ojos no están sanos. Realidad: La necesidad de utilizar lentes no tiene nada que ver con la salud de los ojos, sino con el tamaño o la forma del ojo, o debidos a cambios en los ojos asociados a la edad.

Mito: No hace falta hacerse un examen de los ojos hasta tener unos 40 a 50 años. Realidad: Las enfermedades de los ojos pueden ocurrir en cualquier momento. Cuando envejecemos, es mas frecuente que los ojos desarrollen enfermedades. Mito: Comer muchas zanahorias es bueno para la vista. Realidad: Una buena nutrición es importante para la salud en general, incluyendo a los ojos. La única base para este mito es que las zanahorias contienen vitamina A, que es necesaria en pequeñas cantidades para el buen funcionamiento de los ojos, pero una dieta equilibrada contiene toda la vitamina A que una persona necesita. Debe de tenerse presente que un exceso de vitamina A puede ser perjudicial.

(reproducido del Instituto Nacional del Ojo de EEUU)

CUIDADO DE LOS OJOS

MITOSyREALIDADES

ZONA NORTE ES UNA PUBLICACIÓN DE DANTER S.A. DE C.V. OFICINAS: CIRCUITO CIRUJANOS 10-A, CIUDAD SATÉLITE

Semanario que circula en fraccionamientos de Atizapán, Naucalpan, Tlalnepantla y Cuautitlán IzcalliLos textos son responsabilidad de sus autores

VENTAS: 5572•4558 / 5572•4538 / 5572•4562EJEMPLAR GRATUITO

DIRECTOR GENERAL: JUAN DANIEL LÓPEZ BARROSO DE FLÓN. CONSULTOR: DANIEL LÓPEZ BARROSO

• DIRECCIÓN EDITORIAL Y CREATIVA: GUADALUPE BARRIGA PÉREZ-CASTRO• COORDINADOR CREATIVO: ALEJANDRO RODRÍGUEZ GONZÁLEZ• EDITORA DE NUESTRA ZONA: PATRICIA ANDRADE• DISEÑADORES: LUIS ARRIETA Y RAMON ZAMBRANO

SUSCRIPCIONES GRATUITASAL TELÉFONO 5572-4558

SI NO QUIERE RECIBIR ESTE EJEMPLARLLAME AL 5572-4558 zonanpublicidad@gmail.com

http://zonanorte-mex.es.tl

• COORDINADORA ADMINISTRATIVA: ELIZABETH SERRANO• VENTA: BLANCA CAPETILLO, RANULFO PIÑA, BERTHA RODRIGUEZ,CARMEN VALDÉS, LUIS ANDA, EFREN LÓPEZ Y FABIAN BLANCAS.

98AFRICANO (AFRIKAANS)Ek is lief vir jou

ALBANOTe duaTe dashurojTi je zemra ime

ARABE Ana behibak (de mujer para hombre)Ana Behibek (de hombre para mujer)Ana ahebikIb’n hebbakAna ba-heb-bakNhebuk (dicho a alguien importante)

ARMENIOYes kez guh seerem (dialecto del Oeste)Yes kez si’rumem (dialecto del Este)BangladeschiAmi tomake walobashi

BENGALÍAami tomaake bhaalo baashi

BOSNIOVolim te

BÚLGAROObicham teAs te obeichamAs te obicham

ALEMÁN

Ich hab dich lieb

CHINOBURMEOChit pa te

CAMBODIANOKh_nhaum soro_lahn nhee_ah

CATALÁN (CATALÁ) T’estimo

CHECOMiluji te

COREANO

Saranghee

FRANCÉSJe t’aime Je t’adore J’ t’aime bien

GAÉLICOTa gra agam ortMoo graugh hoo

GALÉS

CREOLMi aime jou

CROATAVolim te (dicho comun)

DANÉSJeg elsker dig

ESTONIANOMina armastan sindMa armastan sind

ETÍOPEewedishalew (de hombre para mujer)ewedihalew (de mujer para hombre)

FARSITora dost daram

FILIPINOMahal ka taIniibig kitaMahal kita

FINLANDÉS(“Ma”) rakastan sinua

GRIEGO

GROENLANDÉSAsavakit

HAWAIANOAloha wau ia oiAloha wau ia oi nui loa (Te amo mucho)

HINDI

HOLANDÉSIk hou van jeIk hou van jou

HÚNGAROSzeretlek

APACHESheth she~n zho~n (sonidos nasales)

CHEYENNENe mohotatse

CHICKASAWChiholloli (con “i” nasal, al principio)

HOPI Nu’ umi unangw’ta

MOHAWKKonoronhkwa

NAVAJO

SIOUXTechihhilaZUNITom ho’ ichema

INDONESIA

INGLÉS

I love thee (poético)

IRLANDÉSTaim i’ ngra leat

ISLANDÉS

JAPONÉSKimi o ai shiteruAishiteru

Ore wa omae ga suki daWatashi wa anata ga suki desuSuki desu (usado al principio de una relación no íntimo)

KURDOEz te hezdikhem

LAOKhoi hak jao

ITALIANO

LATVIO

LIBANÉS Bahibak

LITUANO

LUGANDA

LUO (KENYA)Aheri

MACEDONIO Te sakam (un poco más significativo que “Me gustas”)Te ljubam (Realmente te amo)

MALAY

MARROQUÍKanbhik

NORUEGOJeg elsker deg (Bokmaal)

POLACOKocham cieKocham ciebieJa cie kochamYacha kocham

PORTUGUÉS Eu amo te (pronunciado “eiu amu chee”)

PUNJABÍ (INDIA)

QUECHUA BOLIVIANOQanta munani

QUECHUA ECUATORIANOCanda munani

RUMANOTe iubesc

.

RUSO

SAMOANOu te alofa outou

SERBIOVolim te

SERBIO-CROATA Volim teLjubim te

SIRIO/LIBANÉS Bhebbek (de hombre para mujer)Bhebbak (de mujer para hombre)

SOMALÍ

SRILANKA

SUECOJag a”lskar dig

SUIZOCh’ha di ga”rn

SWAHILINakupendaNaku penda (seguido del nombre de la persona)

TAHITIANOUa here au ia oeUa here vau ia oe

THAIChan raak ther

TUNESINOHa eh bak

TURCO

UCRANIANOJa pokokhav tebe

URDU Main tumse muhabbat karta hoonMujhe tumse mohabbat haiKam prem kartahai.

.VIETNAMITA

.YIDDISH Ikh hob dikh libIch libe dichIch han dich lib

YUGOSLAVOJa te volim

VASCO Maite zaitut

ZULU

Del 12 al 18 de febrero de 2011Del 12 al 18 de febrero de 2011

98AFRICANO (AFRIKAANS)Ek is lief vir jou

ALBANOTe duaTe dashurojTi je zemra ime

ARABE Ana behibak (de mujer para hombre)Ana Behibek (de hombre para mujer)Ana ahebikIb’n hebbakAna ba-heb-bakNhebuk (dicho a alguien importante)

ARMENIOYes kez guh seerem (dialecto del Oeste)Yes kez si’rumem (dialecto del Este)BangladeschiAmi tomake walobashi

BENGALÍAami tomaake bhaalo baashi

BOSNIOVolim te

BÚLGAROObicham teAs te obeichamAs te obicham

ALEMÁN

Ich hab dich lieb

CHINOBURMEOChit pa te

CAMBODIANOKh_nhaum soro_lahn nhee_ah

CATALÁN (CATALÁ) T’estimo

CHECOMiluji te

COREANO

Saranghee

FRANCÉSJe t’aime Je t’adore J’ t’aime bien

GAÉLICOTa gra agam ortMoo graugh hoo

GALÉS

CREOLMi aime jou

CROATAVolim te (dicho comun)

DANÉSJeg elsker dig

ESTONIANOMina armastan sindMa armastan sind

ETÍOPEewedishalew (de hombre para mujer)ewedihalew (de mujer para hombre)

FARSITora dost daram

FILIPINOMahal ka taIniibig kitaMahal kita

FINLANDÉS(“Ma”) rakastan sinua

GRIEGO

GROENLANDÉSAsavakit

HAWAIANOAloha wau ia oiAloha wau ia oi nui loa (Te amo mucho)

HINDI

HOLANDÉSIk hou van jeIk hou van jou

HÚNGAROSzeretlek

APACHESheth she~n zho~n (sonidos nasales)

CHEYENNENe mohotatse

CHICKASAWChiholloli (con “i” nasal, al principio)

HOPI Nu’ umi unangw’ta

MOHAWKKonoronhkwa

NAVAJO

SIOUXTechihhilaZUNITom ho’ ichema

INDONESIA

INGLÉS

I love thee (poético)

IRLANDÉSTaim i’ ngra leat

ISLANDÉS

JAPONÉSKimi o ai shiteruAishiteru

Ore wa omae ga suki daWatashi wa anata ga suki desuSuki desu (usado al principio de una relación no íntimo)

KURDOEz te hezdikhem

LAOKhoi hak jao

ITALIANO

LATVIO

LIBANÉS Bahibak

LITUANO

LUGANDA

LUO (KENYA)Aheri

MACEDONIO Te sakam (un poco más significativo que “Me gustas”)Te ljubam (Realmente te amo)

MALAY

MARROQUÍKanbhik

NORUEGOJeg elsker deg (Bokmaal)

POLACOKocham cieKocham ciebieJa cie kochamYacha kocham

PORTUGUÉS Eu amo te (pronunciado “eiu amu chee”)

PUNJABÍ (INDIA)

QUECHUA BOLIVIANOQanta munani

QUECHUA ECUATORIANOCanda munani

RUMANOTe iubesc

.

RUSO

SAMOANOu te alofa outou

SERBIOVolim te

SERBIO-CROATA Volim teLjubim te

SIRIO/LIBANÉS Bhebbek (de hombre para mujer)Bhebbak (de mujer para hombre)

SOMALÍ

SRILANKA

SUECOJag a”lskar dig

SUIZOCh’ha di ga”rn

SWAHILINakupendaNaku penda (seguido del nombre de la persona)

TAHITIANOUa here au ia oeUa here vau ia oe

THAIChan raak ther

TUNESINOHa eh bak

TURCO

UCRANIANOJa pokokhav tebe

URDU Main tumse muhabbat karta hoonMujhe tumse mohabbat haiKam prem kartahai.

.VIETNAMITA

.YIDDISH Ikh hob dikh libIch libe dichIch han dich lib

YUGOSLAVOJa te volim

VASCO Maite zaitut

ZULU

Del 12 al 18 de febrero de 2011Del 12 al 18 de febrero de 2011

10 PLENA Del 12 al 18 de febrero de 2011

Toneladas de caramelo. Todo muy dulce. Demasiado. Eso es lo que promete cada 14 de febrero, una fecha que entre nosotros se ha vuelto edulcorada en los últimos tiempos gracias a la celebración del Día de San Valentín, el día de los enamorados.

Vale aclarar que esta celebración de antigua raíz histórica, es muy popular en el mundo anglosajón desde hace tiempo, especialmente en Inglaterra y Estados Unidos. Por esas cosas de la globalización, y de buscar ganchos para que el comercio pueda tirar sus anzuelos más allá de las fechas convencionales, poco a poco ha ido ganando presencia entre nosotros.

Sin embargo, no todo es miel y rosas. Están los defensores del amor como fin último de la existencia humana, pero también quienes critican esta celebración, especialmente sus visos comerciales, plenos de lugares comunes, que más bien tiran para atrás una sentimiento tan puro como el que debería tener el afecto.

Esa nueva plaza pública tamaño bestia en la que se han ido convirtiendo las redes sociales de Internet, es un buen lugar para tomarle el peso al asunto.

Hay opciones en Facebook para todos los gustos, desde los convencionales partidarios del 14-F -una mayoría relativa-, a emprendimientos comerciales varios, y hasta las que marcan su postura ya desde el título, con palabras tan elocuentes como pueden ser “anti”, “odio” o “maldito”, y otras con declaraciones de principios tipo “Paso San Valentín solo, ¿y qué?”. Tampoco falta tema en Twitter , por supuesto.

Lo curioso es que las posturas contra lo que San Valentín representa está creando a su vez una ola comercial, o al menos eso puede deducirse si es verdad que todo producto responde a una demanda previa.

Por ejemplo, los que ofrecen playeras que invitan a contener la respiración, más bien a usar máscara si “el amor está en el aire” .

Incluso, y paradójicamente, alguien creyó que un buen modo de mostrarle la cara fea a San Valentín es con primorosos peluches .

Pero es injusto decir que no es original lo del sitio, poéticamente en inglés “flores muertas”. Eso, envía rosas negras, o rojas secas a quien alguna vez quisiste pero a quien ahora quieres hacer conocer un sentimiento absolutamente contrario. Más directo parecen ser los kits titulados Mal Aliento (pasta de dientes, enjuague bucal y cepillo dental) u Olor corporal (desodorante y jabón de baño). Todo, por supuesto, acompañado de su correspondiente tarjeta de “saludos”.

Y si de tarjetas hablamos, su diseño para toda ocasión

LOS ANTI SAN VALENTÍN:

al día de los enamoradosboicotEl

Los detractores del14 de febrero critican sus fines comerciales y los gestos forzados; además, proponen distintas acciones para contrarrestar el festejo

tal vez es uno de los rubros que más ha hecho estallar Internet. Además de los consabidos corazones, cupidos y demás símbolos que algunos juzgan cursis, está el camino oscuro. Como el que proponen desde la web La Fiesta de los Corazones Negros , con una tarjeta-formulario para anunciar rupturas de noviazgo, con casi 40 opciones a marcar ; u otra, llamada “Perdón, pero esto no va más” , cuya imagen principal es un

osito de peluche con un hacha clavada en la cabeza . Por su lado, mitad tarjeta mitad juego está “Devuelve el golpe a Cupido”, cuyo desafío es apuntar y darle un flechazo a un gordito Dios del Amor en ese lugar donde la espalda pierde su nombre.

Este movimiento de protesta contra el amor visto como algo empalagoso ha sido también, muy en contra de su origen mismo, capturado por la publicidad.

11Del 12 al 18 de febrero de 2011

El nacimiento del amor

Al enamorarnos ocurren una serie de cambios bioquímicos y psicológicos en nuestro organismo. ¿Qué es lo que establece el denominado “flechazo”?, porque todos sabemos que existe como un sonar, un radar que envía y recibe algún tipo de señales que permite el intercambio entre dos personas aún antes de hablarse. En algunos casos, en el momento en que dos personas se conocen, se despierta un interés mutuo y se desata de súbito un mecanismo de seducción. Hay sugestiones, lenguaje corporal, miradas y otras conductas que pasan por cambios en la piel (sonrojo), alteración del pulso, en los olores del cuerpo y cambios de actitudes en la forma de ser de cada uno.

Conductas y procesos que son, tanto animales, biológicos, químicos y psicológicos, como procesos humanos estratégicos, cognitivos, donde interviene el pensamiento y la plena conciencia. La química del amor

¿Será verdad aquello de que lo nuestro es pura química...? Pues, las investigaciones de los psicólogos evolucionistas americanos, apuntan en esa dirección.

El amor, en sus estelares momentos iniciales, se manifiesta como una atracción que reúne una serie de características que tienen que ver con la bioquímica del organismo. Una sustancia en nuestro cerebro denominada feniletilamina obliga la secreción de la dopamina o la norepinefrina, que por sus efectos se parecen a las “anfetaminas”, las cuales producen un estado de euforia natural cuando estamos con nuestra pareja. El código genéticodel amor

En esta etapa inicial del amor, actúan decodificadores genéticos que marcarían las fases iniciales descritas. El imperativo genético de la ley de conservación de las especies, obliga a los animales machos a procurar sembrar su semilla en el mayor número de hembras que pueda. Por su parte, la hembra tratará de tener cachorros en igual proporción. De acuerdo a los psicólogos genetistas, en el ser humano -aunque sociabilizados- esta ley también actúa. Por esta razón, se dispararían las sustancias químicas cerebrales que generan la atracción y el deseo de estar juntos. Significa entonces, que el amor surge como una necesidad de conservación de la especie humana. El fin último

todo un proceso!

que se perseguiría de la atracción sexual, sería el de procrear. Por otra parte, también explicaría la tendencia a la infidelidad. En estudios acerca de ésta en los EE.UU., se descubrió que las mujeres americanas tienden a ser más infieles durante el período de ovulación, a pesar de estar conscientes de que ese es el período de mayor riesgo para salir en estado. Por lo que se supone que el imperativo biológico juega un papel importante en el deseo sexual de los seres humanos Después de la pasión

La segunda fase del amor, comenzaría precisamente cuando se cumplen los objetivos genéticos de tener los hijos y de asegurar su sobrevivencia inicial.

En esta etapa cambian los patrones bioquímicos cerebrales. En lugar de “anfetaminas” el cerebro segrega ahora drogas “narcóticas”: Las endomorfinas y las encefalinas que le dan a las personas gran seguridad, calma y paz espiritual. Estas drogas -”narcóticas” por supuesto- bajan la pasión. Circunstancia que explica además, la primera crisis, que se produce a los tres o cuatro años de estar juntos la pareja.

La explicación inicial para los defensores del amor bioquímico,

es que las “anfetaminas” naturales ya no producen el efecto de euforia -léase pasión- del amor. Para ellos, el amor es un mecanismo evolutivo para mejorar los genes y lograr la supervivencia de los más aptos y capaces. Cuando ya se ha logrado el objetivo de procrear o se ha fallado en el intento, la pasión baja.

A los tres o cuatro años de vida en común de las parejas, sólo existen dos posibilidades: Que hayan tenido hijos o no. En el caso de no nacer los hijos, habría una contradicción entre lo deseado socialmente y lo mandado genéticamente. De no haber hijos, el cerebro inhibiría las sustancias que promueven las primeras fases del amor con su pareja “fallida” y tendería a desarrollarlas en presencia de terceras personas, fomentando así la infidelidad o la separación de la pareja.

Por el lado contrario, si se han tenido hijos, la crisis se generaría -en concordancia a esta teoría

evolucionista- porque el hombre tiene el mandato genético de lograr el mayor número de hijos posibles y muy probablemente ambos decidieron, después de dos o tres hijos, no buscar más.

Este es un momento muy importante que tiene que reconocer la pareja, porque entendiéndolo se puede evitar que muera el amor.

¿Se muere el amor? Pues, depende.

Luego de la fase del enamoramiento frenético, hasta cierto punto irracional, se pasa a un amor más seguro y racional, en el cual no necesariamente se pierde lo pasional sino que se modifica.

El haber vivido juntos unos años desarrolla la intimidad, que es el fundamento de toda relación afectiva. Es el lenguaje de la confianza en el otro.

En la intimidad, se impone el

pensamiento, el amor humano sobre el genético. Implica un trabajo a ejecutar. Tenemos que contarle al otro quiénes somos y para ello debemos darnos cuenta primero qué nos pasa, qué sentimos, qué nos pone tristes o alegres. Hay que aprender a mostrarnos para que nuestra pareja también lo haga, tanto en el aspecto físico como en el de comportamiento.

Buscar amistad, sinceridad, integridad, calidez, simpatía, valor, ternura, inteligencia, intereses comunes y compañerismo, es fundamental para desarrollar la intimidad.

Es como si la intimidad junto al amor desplazaran a la intensidad del deseo sexual y erótico. En este momento, se corre el riesgo de que la rutina se instale y se pierda la capacidad de seducción al otro. Por ello es indispensable, además del uso de prendas íntimas sugestivas y el mantenerse atractivos, seguir siendo pareja, salir

Los detractores del 14 de febrero critican sus fines comerciales y los gestos

forzados; además, proponen distintas acciones para contrarrestar el festejo

juntos los dos. Es necesario preservar espacios de tiempo y físicos para la privacidad. Hay que conservar la capacidad de sorprender al otro desde cualquier punto de vista, bien sea exitándolo, divirtiéndolo, alegrándolo, emocionándolo y siempre con originalidad.

Abrirnos desde dentro hacia afuera, porque es el momento de la intimidad. De esta manera es probable que la pasión continúe hacia el futuro. Más no olvidemos que la vida cambia. Mantener todo como en el principio es una ilusión. Debemos comprenderlo y entender que el amor pasa por sus fases y que nuestro compromiso de verdadero amor con nuestra pareja, supone hacer todo lo posible para mantener -además del sentimiento afectivo- el objeto de deseo sexual y erótico. Al fin y al cabo, es la persona que escogimos para vivir.

PLENA

Que latacon amor

Diez sencillos

puntos que ayudan a

todos a que nuestro corazón lata no sólo de

amor

REDACCIÓN

1 NO FUMARPara el corazón cualquier pitillo es malo. Si el paciente no puede dejarlo con su propia fuerza de voluntad tendrá que buscar ayuda profesional.

2 CONTROLAR EL COLESTEROLLas cifras totales de lípido no pueden sobre pasar los 200 miligramos por decilitro. También es necesario consultar periódicamente con un médico los valores de colesterol bueno y malo.

3 PRESIÓN ARTERIALEs imprescindible medirla una vez al año y vigilar que no sobrepase de 140 milímetros (la sistólica) y 85 la diastólica.

4 OBESIDAD ABDOMINALEl perímetro de la cintura es el mejor baremo para determinar el riesgo cardiovascular. No debe ser mayor de 83 centímetros en las mujeres y 105 en los hombres.

5 ACTIVIDAD FÍSICAEs muy importante hacer un esfuerzo para sacar media hora al día y dedicarla a hacer un poco de ejercicio. Basta con un paseo a ritmo rápi-do para reducir el riesgo coronario.

6 FRUTAS Y VERDURASLa dieta mediterránea es la mejor opción para mantener el corazón en forma. Frutas, verduras y aceite de oliva virgen son los aliados excep-cionales.

7 ALCOHOLUn vaso de vino al día es saludable pero no se debe sobrepasar los 50 gramos diarios.

8 ESTRÉSEl estrés es muy nocivo para las arterias. Además, tampoco es recomen-dable hacer esfuerzos intensos si no se está acostumbrado.

9 DEPRESIÓNLa depresión es un claro factor de riesgo cardiaco. La tristeza y la melan-colía cuando son serias afectan al sistema inmune y facilitan altera-ciones moleculares que pueden desembocar en problemas cardio-vasculares.

10 DIABETESLa relación entre las cifras de glucosa y los infartos de miocardio es incuestionable. Por tanto evitar que el azúcar esté alto es primordial.

12 Del 12 al 18 de febrero de 2011

Que latacon amor

Diez sencillos

puntos que ayudan a

todos a que nuestro corazón lata no sólo de

amor

REDACCIÓN

1 NO FUMARPara el corazón cualquier pitillo es malo. Si el paciente no puede dejarlo con su propia fuerza de voluntad tendrá que buscar ayuda profesional.

2 CONTROLAR EL COLESTEROLLas cifras totales de lípido no pueden sobre pasar los 200 miligramos por decilitro. También es necesario consultar periódicamente con un médico los valores de colesterol bueno y malo.

3 PRESIÓN ARTERIALEs imprescindible medirla una vez al año y vigilar que no sobrepase de 140 milímetros (la sistólica) y 85 la diastólica.

4 OBESIDAD ABDOMINALEl perímetro de la cintura es el mejor baremo para determinar el riesgo cardiovascular. No debe ser mayor de 83 centímetros en las mujeres y 105 en los hombres.

5 ACTIVIDAD FÍSICAEs muy importante hacer un esfuerzo para sacar media hora al día y dedicarla a hacer un poco de ejercicio. Basta con un paseo a ritmo rápi-do para reducir el riesgo coronario.

6 FRUTAS Y VERDURASLa dieta mediterránea es la mejor opción para mantener el corazón en forma. Frutas, verduras y aceite de oliva virgen son los aliados excep-cionales.

7 ALCOHOLUn vaso de vino al día es saludable pero no se debe sobrepasar los 50 gramos diarios.

8 ESTRÉSEl estrés es muy nocivo para las arterias. Además, tampoco es recomen-dable hacer esfuerzos intensos si no se está acostumbrado.

9 DEPRESIÓNLa depresión es un claro factor de riesgo cardiaco. La tristeza y la melan-colía cuando son serias afectan al sistema inmune y facilitan altera-ciones moleculares que pueden desembocar en problemas cardio-vasculares.

10 DIABETESLa relación entre las cifras de glucosa y los infartos de miocardio es incuestionable. Por tanto evitar que el azúcar esté alto es primordial.

12 Del 12 al 18 de febrero de 2011 13TECNOLOGÍA

¿Amor en la red?REDACCIÓN

Hasta hace poco, las parejas seconocían en alguna pista de bai-le, en un parque, y eran presenta-

dos por amigos comunes. Generalmente larelación comenzaba lentamente, con mira-das signi�cativas que los dos se intercam-biaban cuando se encontraban en grupo.

El caballero le hacía llegar a la dama desus sueños, rosas, notas de amor, o de unaforma disimulada le dedicaba hermosascanciones de amor, era la dulce espera deambos, por el momento que se verían denuevo.

El romanticismo parece haber sido sus-tituido por el mundo moderno que nosenvuelve, ¿o ha quedado atrapado entreuna maraña de cables que componen elmundo cibernético?

Con la excusa de la soledad o del aburri-miento, hombres y mujeres se aventuranen las charlas en cualquier sala de chat, “seconocen” intercambian números de teléfo-no y lo que empieza como un juego, se con-

vierte rápidamente en “romance”.

Empiezan aintercambiar “te

amos” y un ir y venir depalabras hermosas, escritas frente

un frío monitor, que si bien es cierto engran parte llenan el aburrimiento y el ocio,no dejan de ser eso, palabras, que muchasveces son falsamente escritas de una formaestudiada y bien aprendidas, por lo menos

Todo lo que hay que hacer es registrarseen un ‘chat’ online, escoger un icono que

muestra que estas buscando amor y lo encontrarásinstantáneamente y en gran cantidad

por una de las dos partes. La accesibilidaddel ciberamor, donde el anonimato ofre-ce una capa de seguridad y la posibilidadde jugar varios papeles al mismo tiempo,parece acabar con el concepto de monoga-mia, dijo Aaron Ben-Ze’ev, el autor israelíde “Amor Online”.

“Puedes tener una relación online al mis-mo tiempo que tienes una relación fuera deInternet”, dijo Ben-Ze’ev, una �losofa de laUniversidad de Haifa. “Entonces, porque estan fácil establecer una relación online, esmuy tentador tener una”.

Mientras envejece la generación quenació con Internet, la exclusividad en lasrelaciones románticas desaparecerá o, almenos, cambiarán en su de�nición, creeel autor del libro.

Las parejas pueden determinar las reglaspara otros encuentros virtuales, o inclusodisfrutar de la compañía de terceros.

Las reglas del juego son diferentes en elciberespacio. La popularidad no se basa enel atractivo o belleza pero si en el virtuo-sismo en la mecanografía y en los maes-

tros de la escritura. La intimidad llegaal compartir secretos muy persona-

les y fantasías.Ben-Ze’ev, un experto en

emociones que leyó ‘blogs’(diarios de Internet) sobreotras experiencias relacio-nadasconelciberamorparaescribir este libro, notó que“el ser humano nunca anteshabía tenido acceso a este

tipo de ambivalentes rela-ciones románticas”.

Aun así se enamoran, ocreen estar enamoradas. Con-

quistadas/os por los constantescorreos o las llamadas por teléfono,

en la que se repiten todo eso que a lapersona enamorada le gusta escuchar y

lo que empezó como una distracción o unjuego, se convierte de repente en toda unailusión, una esperanza de amor y felicidad,y lo único que se interpone entre los dos,es la distancia, y muchas veces, también seopone la pareja de uno de los o de los dos,confesado según el grado de sinceridad.

No obstante, Ben Ze’ev cree que las rela-ciones online pueden causar un daño pro-fundo a los ciberamantes y decepcionarlescomo en la vida real.

Del 12 al 18 de febrero de 201114DÍA DEL AMOR

¡Los que más gastan!

Los tres princiales regalos de las parejas mexicanas incluyen cenas, ropa y flores. El grueso de la población cree que quien debe pagar la cuenta es el hombre

Los mexicanos no temen gastar su dinero para demostrar su amor al ser amado y la crisis

económica no es razón suficiente para cambiar esta disposición. Ocho de cada diez parejas y siete de cada diez solteros gastarán más de 250 pesos en regalos este 14 de febrero, revela una encuesta que incluyó siete paí-ses, entre ellos México, Estados Uni-dos y Canadá.

Así, los mexicanos ocupan el más alto lugar en la lista de los más gene-rosos a la hora de regalar en el “Día del Amor y la Amistad”, señala la ter-cera encuesta internacional anual “No me puedes comprar amor”, levantada en Australia, Canadá, Italia, México, Países Bajos, Reino Unido y Estados Unidos por la firma internacional de investigación de mercado Ipsos.

Asimismo, los mexicanos tienden a acudir cada vez más a internet para encontrar un amor y confiesan que su debilidad es la comida.

A pesar la recesión global, alrede-dor del 80% de las parejas mexicanas y el 71% de los solteros dijeron que pla-nean dar un regalo este 14 de febrero, representando el porcentaje más alto. En Estados Unidos el 71% y el 47% de los solteros dijeron que harían lo mis-mo.

“El estudio demuestra que a los mexicanos les gusta gastar su dinero para demostrar su amor y afecto en el ‘Día del Amor y la Amistad’”, señaló Adolfo Babatz, gerente de negocios para PayPal México. “Incluso durante estos tiempos económicos difíciles, los consumidores están demostrando que el amor no tiene límites, ni siquiera económicos”, añadió Babatz.

Más de dos terceras partes de los mexicanos que darán un regalo dije-

ron que gastarán más de 250 pesos para celebrar el día y tendrá prefe-rencia la pareja o persona especial (el 51%) y los amigos (el 27%).

Los tres principales regalos para las parejas mexicanas incluyen cenas,

ropa y flores. El 58% de los entrevis-tados cree que el hombre debe pagar la cuenta en la primera cita, cuando en la mayoría del resto de los países e n t r e v i s -tados los p a r t i c i -p a n t e s d i j e r o n que la c u e n t a debe ser dividida de una forma más igualitaria.

Al preguntarles con que celebridad les gustaría salir en una cita román-tica en el “Día del Amor y la Amistad”, los hombres eligieron a Shakira (el 33 por ciento) y Bárbara Mori (el 32 por ciento), como sus principales op-ciones, mientras que las mujeres se decidieron por Alejandro Sanz (el 37 por ciento) y Miguel Bosé (el 30 por ciento).

Los resultados también mostra-ron que aquellos que desean en-contrar una pareja en su vida real

a menudo se arriesgan a hacerlo en internet —el 53% de los entrevista-dos— dijeron que habían visitado un sitio de citas en línea. Para los mexi-canos, quizás el mayor amor de todos es la comida. Cuando se les preguntó

cuál era su vicio más grande los hom-bres dijeron que comer (el 35%) como su principal placer, mientras que las mujeres decretaron un empate téc-nico entre irse de compras (el 43%) y comer (el 42%).

Del 12 al 18 de febrero de 201114DÍA DEL AMOR

¡Los que más gastan!

Los tres princiales regalos de las parejas mexicanas incluyen cenas, ropa y flores. El grueso de la población cree que quien debe pagar la cuenta es el hombre

Los mexicanos no temen gastar su dinero para demostrar su amor al ser amado y la crisis

económica no es razón suficiente para cambiar esta disposición. Ocho de cada diez parejas y siete de cada diez solteros gastarán más de 250 pesos en regalos este 14 de febrero, revela una encuesta que incluyó siete paí-ses, entre ellos México, Estados Uni-dos y Canadá.

Así, los mexicanos ocupan el más alto lugar en la lista de los más gene-rosos a la hora de regalar en el “Día del Amor y la Amistad”, señala la ter-cera encuesta internacional anual “No me puedes comprar amor”, levantada en Australia, Canadá, Italia, México, Países Bajos, Reino Unido y Estados Unidos por la firma internacional de investigación de mercado Ipsos.

Asimismo, los mexicanos tienden a acudir cada vez más a internet para encontrar un amor y confiesan que su debilidad es la comida.

A pesar la recesión global, alrede-dor del 80% de las parejas mexicanas y el 71% de los solteros dijeron que pla-nean dar un regalo este 14 de febrero, representando el porcentaje más alto. En Estados Unidos el 71% y el 47% de los solteros dijeron que harían lo mis-mo.

“El estudio demuestra que a los mexicanos les gusta gastar su dinero para demostrar su amor y afecto en el ‘Día del Amor y la Amistad’”, señaló Adolfo Babatz, gerente de negocios para PayPal México. “Incluso durante estos tiempos económicos difíciles, los consumidores están demostrando que el amor no tiene límites, ni siquiera económicos”, añadió Babatz.

Más de dos terceras partes de los mexicanos que darán un regalo dije-

ron que gastarán más de 250 pesos para celebrar el día y tendrá prefe-rencia la pareja o persona especial (el 51%) y los amigos (el 27%).

Los tres principales regalos para las parejas mexicanas incluyen cenas,

ropa y flores. El 58% de los entrevis-tados cree que el hombre debe pagar la cuenta en la primera cita, cuando en la mayoría del resto de los países e n t r e v i s -tados los p a r t i c i -p a n t e s d i j e r o n que la c u e n t a debe ser dividida de una forma más igualitaria.

Al preguntarles con que celebridad les gustaría salir en una cita román-tica en el “Día del Amor y la Amistad”, los hombres eligieron a Shakira (el 33 por ciento) y Bárbara Mori (el 32 por ciento), como sus principales op-ciones, mientras que las mujeres se decidieron por Alejandro Sanz (el 37 por ciento) y Miguel Bosé (el 30 por ciento).

Los resultados también mostra-ron que aquellos que desean en-contrar una pareja en su vida real

a menudo se arriesgan a hacerlo en internet —el 53% de los entrevista-dos— dijeron que habían visitado un sitio de citas en línea. Para los mexi-canos, quizás el mayor amor de todos es la comida. Cuando se les preguntó

cuál era su vicio más grande los hom-bres dijeron que comer (el 35%) como su principal placer, mientras que las mujeres decretaron un empate téc-nico entre irse de compras (el 43%) y comer (el 42%).

15

DETALLES AMOROSOS

REDACCIÓN

Una receta clásica que se transmite de generación en generación es la de las riquísimas galletas rellenas con mermelada. Este dulce postre se puede adaptar para cualquier ocasión especial

como lo es San Valentín.Debido a que se puede dar la forma que tu quieras a la masa, es ideal

para elaborar ricas galletas con forma de corazón y convertirlas en un postre ideal para después de una cena romántica o como regalo para tu enamorado o novio.

Además, son ideales para servir a los invitados a la casa, acompañado de un vaso de leche o de una deliciosa taza de café. También puedes ele-gir el sabor de la mermelada del relleno, la cual puede ser roja, amarilla, anaranjada, o lila, dependiendo del sabor de la fruta.

Crujientes corazonesQué mejor detalle que el hecho por uno mismo y si son unas crujientesgalletas...será mejor!

GALLETAS-CORAZÓN

MASA

RELLENO

CORTADORES

PREPARACIÓNEn una mesa amplia y lisa coloca la harina mezclada con la sal, en forma de cráter. Después, en otro recipiente integra la mantequilla (que debe estar a temperatura ambiente) con el azúcar glas, cuando esté como una crema compacta, únelo a la harina hasta que todo se vea como una arenilla.

Luego agrégale la yema hasta integrar. Al final, échale las esencias y amasa bien. Finalmente envuélvelo en papel film sin dejar burbujas de aire y déjalo refrigerar por una hora.

Después, enharina la mesa y estira la masa con ayuda de un rodillo hasta que alcance el medio centímetro; enseguida corta la masa con los cortadores de galletas más grandes, luego, toma el cortador más pequeño y corta el centro de ellas. Reserva la mitad de galletas sin cortar para rellenar más adelante.

Precalienta el horno a 180ºC, y luego introduce las galle-tas en una fuente de metal previamente engrasada por unos 10 a 12 minutos, dependiendo si te gustan blan-cas o doraditas.

Déjalas enfriar y luego retíralas para su armado con mermelada.

ARMADO DE GALLETASUnta la mermelada en las galletas sin recortar y luego espol-vorea un poco de azúcar glas en las galletas con cortadas con un colador fino. Por último, coloca las cortadas sobre las enteras y listo. Sírvelas en toda ocasión.