saptahik amber 22 december marathi natyasammelan visheshank

12
Vio Jmd Xm^mS>o df© 23 (A§ H$ 55) e{Zdma, {X. 22/12/2012 a{O. Z§. 66399/93 nmoñQ> nadmZm G-2/RNP/PNM/W/125/2012-14 n¥ îR>o 12 _y ë` 2 é. nwÊ`mcm Om`M§`? _w§~B©cm Om`M§`? Hw$R>§hr {\$am`cm Om`M§`? Am{U Mm§Jcm S´>m`ìha hdm`? {~ZYmñV \$moZ H$am. e{eH$m§V H$X_ 18 emh H$m°cZr, {dîUwnwar VioJmd Xm^mS>o (ñQ>oeZ), Vm. _mdi _mo .: 9763023113 www.weeklyamber.com ew^oÀNw>H$ : ~mcJ§Yd© g§JrV a{gH$ _§S>i, nwUo Amnë`m OrdZmV ~hacoë`m eVdg§Vm§Mo gm¡^m½` COimo!

Upload: sushil-sakhawalkar

Post on 12-Mar-2016

260 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Latest news from talegaon, lonavala and maval area. Please visit www.weeklyamber.com for more information.

TRANSCRIPT

Page 1: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

VioJmd Xm^mS>o df© 23 (A§H$ 55) e{Zdma, {X. 22/12/2012 a{O. Z§. 66399/93 nmoñQ> nadmZm G-2/RNP/PNM/W/125/2012-14 n¥îR>o 12 _yë` 2 é.

nwÊ`mcm Om`M§ ? _w§~B©cm Om`M§ ?Hw$R>§hr {\$am`cm Om`M§ ?

Am{UMm§Jcm S´>m`ìha hdm`?{~ZYmñV \$moZ H$am.

e{eH$m§V H$X_18 emh H$m°cZr, {dîUwnwar

VioJmd Xm^mS>o (ñQ>oeZ), Vm. _mdi_mo.: 9763023113www.weeklyamber.com

ew oÀNw>H$ : ~mcJ§Yd© g§JrV a{gH$ _§S>i, nwUo

Amnë`m OrdZmV ~hacoë`m eVdg§Vm§Mo gm¡ m½` COimo!

Page 2: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 2

Page 3: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 3

2014 gmc ndmam§Zm na_moÀM cm¡{H$H$mMo

_m. eaX ndma `m§Mr amg _of AgyZ OÝ_c¾ d¥{üH$ Amho. c¾r a{d ~wYmMr wVr AgyZ ì``ñWmZmV Vyi amerV CÀM ewH«$ d _§Ji `m J«hm§Mr wVrAmho. `m nmíd© y_rda B. g. 2014 _Ü o AgUmam J«h`moJ ndmam§Zm na_moÀM cm¡{H$H$ n«má H$ê$Z XoUmam Amho. `mMo H$maU åhUOo 14 gmcr eZr hm~cmT>ç J«h Vyi `m ñdV:À`m CÀM amerV Amho. `mM gmcr Xwgam ~cdmZ J«h Jwê$ hm gwÕm H$H©$ `m ñdV:À`m CÀM amerV oV Amho. Agm `moJ 390dfm©VyZ EH$XmM oVmo. e{Z d Jwê$ ho XmoZ ~cmT>ç J«h _mUgmÀ`m OrdZmVrc _hËdmÀ`m KQ>Zm§da à^md Q>mH$VmV. Ë`m_wio 2014 gmcr Jwê$ d eZrÀ`mCÀM AdñWo_wio ndmam§Zm ho df© na_moÀM cm¡{H$H$mMo R>aUmao Amho.

H$H©o$Mm Jwê$ Zd_mVrc H$H©o$À`m _yi ßcyQ>mo J«hmer g§JVr H$aUma Agë`m_wio wamon d nm{íM_mË` amï´>o ndmam§À`m Zmdmcm AZwHy$cVm XmIdVrc Vaì``mVrc Vyi amerÀ`m ewH«$ _§Jim~amo~a JmoMarMm eZr g§JVr H$aUma Agë`mZo _wËgÔo{JarMm H$ig JmR>cm OmB©c. _w»` åhUOo _wËgÔo{Jarcm `e oB©c.

^mOnMo Á oð> ZoVo cmcH¥$îU AS>dmUr `m§Mr n{ÌH$m nmhVm Ë`m§Mo OÝ_c¾hr ndmam§gmaIo d¥{ûMH$M Amho. hm `moJm`moJ Amho. Á`mo{VfemñÌmZwgma EH$OÝ_c¾ AgUmè`m {^Þ ì`ŠVtZm nañnam§~Ôc ghmZw y{V AgVo. Ë`m_wio 2014 gmcr AS>dmUr ho ndmam§À`m nmR>rer C o amhVrc Ago {MÝh Amho.`mM H$mimV _wcm`_qgJ, _m`mdVr, __Vm ~°ZOr©, O`c{cVm, {edgoZm hr _§S>irgwÕm ndmam§À`m nmaS>çmV XmZ Q>mH$Vrc Agm J«h`moJ {XgVmo.

eaX ndmaOÝ_ : Jwédma, {X. 12/12/1940

(X{jUm`Z ho_§VF$Vw:)

8910

11

121

2

7

6

5

4

3

a, ~w

Ho$

M§, Jw, e, h

ßcy

am, Zo

_§, ew

_mJ©erf ewŸ&& 13 eHo$ 1862ZjÌ - ^aUr `mo{Z - JO amer - _ofJU - _Zwî` ZmS>r - _Ü` dU© - j{Ì`

_m. lr. cmcH¥$îU AS>dmUrOÝ_ : {X. 8/11/1927

amer - _of

8910

11

121

2

7

6

5

43

e, Ho$

Jw, h

ew

a, _§, ~w

am

ßcy

Zo

Page 4: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 4

k l

kl

Hw$Qw>§~, g§JrV, lÕmZ§X _{hcml_ d Amáoï>m§da Anma _m`m H$aUmè`m

gm¡. ZrVm \$S>Ho$`m§À`m ñ_¥Vrg g_n©U....g§nmXH$s`

ho d¥ÎmnÌ gwaoe H¥$îUmOr gmIdiH$a, _mcH$, _wÐH$, àH$meH$ `m§Zr aoUwH$mA°S>ìhQ>m© qPJ Am{U qàQ>tJ, nwUo oWo N>mnyZ VioJmd ñQ>oeZ oWo à{gÕ Ho$co.XyaÜdZr : (02114) 223103, 226198 {Zdmg : 226199, \°$Šg : 223310

g§nmXH$ : gwaoe gmIdiH$a_mZX g§nmXH$ : ~r. E_. ^go, àm. O §V Omod}H$a

gmám{hH$ A§~a H$m`m©c` "ñdam§JU'30, ^mcoamd H$m°cZr, VioJm§d ñQ>oeZ 410507

E-mail : [email protected]

{X. 22 {S>g|~a 2012df© 23 do A§H$ 55 dm

^co Var XoD$ H$mgoMr c§JmoQ>r &ZmR>mimMo, H$mR>r XoD$ _mWm &&

gmÜ`m gmÜ`m Jmoï>r _hËdmÀ`mAgVmV nU AmnU Ë`m H$m nmiVZmhr? Ë`mcm n¡go nS>V ZmhrV. BVH$m_wIXw~©inUm H$m? _mUwgH$s BVH$s{dai H$m? AZmñWm BVH$s XmQ> H$m?g»Io ^mD$ qH$dm g»Io {_Ì_{hZm|_{hZo EH$_oH$m§Zm gmYm \$moZ H$arVZmhrV. _J oUo-OmUo, oQ>r-JmR>r VaXyaM. hr XwamdñWm g_mOmcm nmoIaVoAmho. OdiMr _mUgo XwamdV MmccrAmhoV. _J OJ Odi oV Amho, AgoH$go åhUVm oB©c? H$moUË`mhr Jmoï>rcmà{VgmX _hËdmMm Zmhr H$m?

_Zwî`n«mUr ñdV: H$moUË`mhrMm§Jë`m à{VgmXmMr Anoúm H$arV ZmhrH$m? añË`mdaÀ`m EImÚm Hw$Í`mcm Vwåhr~Q>a {H§$dm {~pñH$Q> ImD$ KmVco Va VoH¥$Vk ZOaoZo Vw_À`mH$Co nmhV§. Vw_MmVmoM añVm Agoc Va Xwgè`m {Xder VoVw_Mr dmQ> nmhV§. _wŠ`m àmÊ`mcm hoH$iV§, _J B©ída{Z{_©V loð> _mZd`moZrM§dmJU§ Ag§ H$m? g_moamg_moê$Z oUmè`mXmoZ _w§½`m EH$_oH$scm Iwemcr{dMmaë`mIoarO nwT>o OmV ZmhrV, hoAmåhr àË`j nmhVmo, _J Am_À`mVAgm ~Xc H$Yr hmoUma? _§S>ir? hoAg§ AK{Q>V KS>V§ Amho `mda VarVw_Mm ZŠH$s {dûdmg Amho Zm? VaM_cm {chm`cm ~a§ dmQ>oc.

AmhoV, H$moUr Hw$Umda Adc§~yZ Zmhr,Ag§ gm§JÊ`mV YÝ`Vm dmQ>Vo Amho.Am{W©H$ ñdmV§Í` Am_Mr ZmVog§~§Ym§Mr_wi§ nmoIaV AmhoV H$mŸ? `mda H$moU{dMma H$aUma Amho H$m? H$mhr {R>H$mUrgVV g§ñH¥$Vr, g§ñH$ma Ago eãX EoHy$oVmV. H$go g§ñH$ma? `m JwiJwirV

eãXmZo H$mhrhr hmoUma Zmhr. S>moio Am{U_Z CKS>o R>oD$Z nm{hco H$s, g_OocAmåhr {H$Vr _mUygKmUo Pmco AmhmoV Vo!g_mOmVco ^aconU {Q>H$dm`Mo Agoc,Va _mUgmMo à~moYZ PmcoM nm{hOo.g_moaÀ`mMr Wm§~yZ Mm¡H$er Ho$cr nm{hOo.`mMr AmO JaO Amho. H$moUmMohr,H$moUË`mhr àH$maMo Xw:I dmQy>Z KoÊ`mMo§Ì Zmhr. nU Ë`mMr Vrd«Vm H$_r

lrH¥$îU nwa§Xao(VioJmd ñQ>oeZ)

drgVrg dfmªnydu cmoH$g§»`m H$_rhmoVr. _mUg§ àdmg H$arV ZgV,EH$_oH$mcm oQ>Ê`mM à_mU Iyn H$_rhmoV§; H$maU gmYZ§ ZìhVr. na§Vw VoìhmEH$ Am§V[aH$ AmoT> hmoVr. Amë`mJoë`mM§ _Z ^a^ê$Z ñdmJV hmoV hmoV§.AmnU ñdV§Ì AmhmoV, Vohr ñdV§Ì

ho Ag§ H$m? ñdV:cmM {dMmam(^mJ-1)

dmMH$m§Mo {dMma �YÝ` Vo {dZmo~m!

gm. A§~aÀ`m {Xdmir A§H$mVrc dg§VOmoer `m§Mm OJmdoJio `m{ÌH$ {dZmo~m hmCËH¥$ð> coI dmMÊ`mV Amcm VgmM VmoAmdS>cm.

coImVyZ ~arM _m{hVr CncãY Pmcr.

70 hOma {H$. _r. Mm àdmg H$ê$Z gw_mao48 cmI EH$a O{_ZrMo g§nmXZ H$ê$ZIè`m AWm©Zo yXmZ `k g§nÝZ Ho$cm.EdT>r O_rZ eoVr, ì`dgm`mgmR>rCn`moJmV AmUcr Jocr. EH$ A{dñ_aUr`

H$aÊ`mMo g§ mfU ho EH$ V§Ì Amho.hm`, h°cmo! Z_ñVo, Z_ñH$ma, ~ao

AmhmV Zm! ~aoM {XdgmV oQ>cm ZmhrV!EH$Xm Kar oD$Z Om! Aem VèhoZo{dMmanyg Pmcr nm{hOo. EImÚmcmBVadoim Z {dMmaVm Ë`mÀ`m A§V:H$mirOmdyZ CJmM ghmZw yVrMo ^mfU H$aÊ`mVAW© Zmhr. Agmo, H$mhr åhQ>co Var_mUgmVcr _mUwgH$s _moS>rV {ZKmcocrAmho, `mMr MMm© hmoV Amho nU EH$nmD$c nwT>o Q>mH$Ê`mMm H$moUmMmM à`ËZZmhr.

AmnU OmVmZm Imcr hmV OmUmaAmhmoV. ~amo~a H$mhrhr ZoUma Zmhr hogm§JUmè`m Am_À`m nm¡amo{UH$ H$Wm§MrgÜ`mMr Xem nmhdV Zmhr. Am_Mr hr~o{\$H$sar dmT>Ê`mMo H$maU {ejU,A{YH$Mm n¡gm, AdmñVd ì`{ŠVñdmV§Í`,EH$_oH$m§Mm Xwñdmg H$s AmUIr H$mhr?`mMm Zo_H$m emoY KoVcm nm{hOo. _mUygBVH$m AmË_H§o$X«r H$gm Pmcm? H$s VmoAmá-ñdH$s`, eoOmar `m§Zm nyU© {dgacm.

hr ZdrZ g§ñH¥$Vr \$mo\$mdV Amho, Or_mUwgH$scm H$m{i_m \$mgVo Amho. Voìhm ho_mUgm! hmoirMr dmQ> Z nmhVm, ho XwJw©UQ>mHy$Z Xo, Am{U gwg§dmXmMo Mm§Jco a§JCYi. EH$_oH$m§Mr {dMmanyg Ho$crg, VaVwPo H$mVS>çmMo Vm|S> \$mQ>Uma Zmhr.

H¡$. gwXe©ZOtÀ`m g§JVrVrc Vmo {XdgAmnë`m Am wî`mVrc 60 df©o am.

ñd. g§KmMo àMmaH$ H$m_ H$aUmaogwXe©ZOr _wio g§K {Q>H$cm, dmT>cm.Ë`mdoiMr Q>o{cH$å w{ZHo$eZ gmaIrgdm©oÀM nXdr AgVmZm Am{U _moR>çmnJmamMr ZmoH$ar {_iV AgVmZm "Ho$ed'n§WmV Amco d Amnco OrdZ g§Kê$nmZo

g_mO_` Ho$co.Aem H¡$. gwXe©ZOtÀ`m ghdmgmV nyU©

{Xdg amhÊ`mMm `moJ Amcm Vmo IoS>OdirH$ H$mÝhodmS>r Jmdr. J«m_rU^mJmVrc R>mH$a dñVr da, _wŠH$m_,Ë`m§À`mer Jßnm, Ë`m§À`m g_ñ`mMr OmUH$ê$Z KoUo, Ë`m§Zm eoVr, OmoS>Y§ÚmV

_mJ©Xe©Z `m_wio Ë`m§Mm ñd^md cú`mVam{hcm. VoWoM amÌr ^moOZ Ho$co. "g§Ü`m{dYr' d ^moOZ, J¥{hUrMo H$m¡VwH$. gdmªerAmdOw©Z n[aM`, YÝ` Vo jU! YÝ` Voì`ŠVr_Ëd!!

gwhmg ZmadaoVioJmd - Xm^mS>o

~mimgmho~m§Zm qhXwËdmMr lÕm§Ocr!qhXwËdmMo H$m © ghñÌnQ>rZo dmT>{dUo

hrM _mÝ`da ~mimgmho~ R>mH$ao `m§Zm `mo½`lÕm§Ocr R>aoc. goŠ wcadmX {ZY_unUmB. Jmoï> åhUOo ^maVmÀ`m ñdmV§Í`m^modVrH$aH$MyZ Amdicocm ^`mZH$ AgmJi\$mg Amho. `m _yI©nUmnm`r qgY,~cw{MñWmZ, dm`ì` gr_màm§V, npíM_

n§Om~, H$mí_ra Imoao Agm gw_mao 1/3qhXwñVmZ Amåhr J_mdcm Amho. Xoe Zï>H$aÊ`mMo _Zgw~o AmIco OmV AmhoV.Ë`mH$S>o Am_Mo cú` Zmhr.

OJmV H$moUrM goŠ wca Zmhr. _mÌOJmcm ^maV goŠ wca hdm Amho. aº$mMmEH$ W|~ hr Z gm§S>Vm ^maV nwZa{n

Jwcm_{JarV OmÊ`mMr doi Amcr Amho.{H$_mZ XoemMo VwH$S>o hmoVrc Ago eÌw amï´>ñdßZ nmhV Amho. åhUyZ oX^md, {df_VmahrV, nañnam§Zm ~§Yy _mZUmao AqOŠ`d¡ demcr Ago "R>mH$ar' Zd qhXwËdMXoemcm Vmaoc!

gwXm_ har Omoer, nwUo

H$m © {dZmo~m ^mdo `m§Zr Ho$co Am{UA§~aÀ`m _mÜ`_mVyZ Vo dmMH$m§n ªV Amco,A§~acm d coIH$mcm YÝ`dmX!

`. Zm. ~oS>oH$aVw§Jmcu cmoUmdim

"dm°c_mQ©'Mo amOH$maU!{H$aH$moi ì`mnmamVrc Jw§VdUwH$sÀ`m WoQ> d _hËdmH$m§jr _wÚmda

XmoÝhr g^mJ¥hmV nam yV Pmcoë`m {damoYr njm§Zm _Z_mohZqgJgaH$mada hëcm H$aÊ`mMr Am`VrM g§Yr {_imcr. OJ^a gwna_mH©o$Q>CKS>Umè`m "dm°c_mQ>©' Zo ^maVr` ~mOman|R>mVyZ àdoe {_i{dÊ`mgmR>rJoë`m Mma dfm©V cm°q~Jda gìdmeo H$mQ>r IM© Ho$ë`mÀ`m d¥Îmmdê$ZamÁ`g oV {damoYH$m§Zr gaH$macm Ymaoda Yaco Am{U `m {ZU© mMrA§_c~OmdUr amoIÊ`mMr _mJUr Ho$cr. gaH$maZo dm°c_mQ©H$Sy>ZcmM KoUmè`m§Mr Zmdo Omhra H$amdr Aer _mJUr Ho$cr. `m _wÚm§dê$ZamÁ`g oMo H$m_H$mO {Xdg^a ñW{JV H$aÊ`mV Amco. dm°c_mQ>©H$Sy>Z2008 nmgyZ cm°q~Jda 125 H$moQ>r IM© Ho$ë`mMr _m{hVr A_o[aH$Z{gZoQ>H$S>o gmXa Ho$cr Amho. E\$S>rAm`Mm {damoY H$aUmè`mZmAm`VrM g§Yr {_imcr. cm°q~J hm cmMImoarMm gm¡å` àH$ma AgyZ`mV H$moUH$moU Xcmc AS>H$co AmhoV `mMr Mm¡H$er gaH$maZo H$mHo$cr Zmhr Ago {damoYH$m§Mo åhUUo Amho. amÁ`g oV E\$S>rAm` dê$ZPmcoë`m _VXmZmV {damoYr njm§Mm nam^d Pmcm ho gd©lwV Amho. `m`moOZocm g§gXoMr ghO _mÝ`Vm {_imcr Zmhr, Ë`mcm ~hþ_Vhr{_imco Zmhr. _mÌ gJù`m Vm§{ÌH$ d amOH$s` AS>MUrda _mV H$ê$ZgaH$macm Vo eŠ` Pmco Agoc Va Ë`mgmR>r Ë`m§Mo A{^Z§XZM H$amdocmJoc. Ago KS>V AgVmZm Ë`mÀ`m Zì`m d _moR>çm O~m~XmarMrOmUrd H$ê$Z XoUo hr Amdí`H$ Amho. `m Jw§VdUwH$sgmR>r {dXoerCÚmoJnVr, ì`mdgm{`H$ `m§Zm Amnë`m AW©ì`dñWoÀ`m ñW¡ m© EdT>mMoWrc ~mOmamVrc CR>mdmMm {dídmg dmQ>Uo Amdí`H$ Amho.

dm°c_mQ>© cm°q~JMm IM© ^maVmda Zìho, ^maVmV àdoe{_i{dÊ`mgmR>r A_o[aH$Z {gZoQ>da Ho$cm Amho, Aer H$m±J«ogMr

y{_H$m Amho. Vmo Ho$di ^maVmg§X^m©V Zmhr. A_o[aHo$V AemàH$maÀ`mcm°q~Jcm H$m`ÚmZo _mÝ`Vm Amho. Ë`m_wio {damoYH$m§Zm `m {df`mdaIwcmgm hdm Agoc Va Ë`m§Zr A_o[aHo$À`m AÜ`jm§H$Sy>Z ¿`m BVnVgS>oVmoS> CÎma H$m±J«og d gh`moJr njm§Zr {damoYH$m§Zm {Xco Amho.

{damoYH$m§Zr hm àíZ CMcyZ Yacm Amho. BVHo$M Zìho Va `màíZmda amOH$s` {d^mOZ Pmco Amho. Ë`m gdmªMo à{VgmX ~mOma dOZVoV C_Q>co AmhoV. Vmo dmX ^S>H$Uma Zmhr, Am§XmocZo añË`mdaoUma ZmhrV `mMr H$miOr KooUo JaOoMo Amho. XoemMr AW©ì`dñWm

AJXr ^¸$_ Zgcr Var Vr T>mgicocr Z¸$sM Zmhr. OJmVgdmª{YH$ doJmZo Am{W©H$ àJVr gmYUmam EH$ _moR>m cmoH$emhr XoeåhUOo ^maV. Amncr AW©ì`dñWm {R>H$R>mH$ Amho. \«$mÝg, BQ>cr,B§½c§S> ho Xoe AW©H$maUmV _mJo nS>V AgVmZm AmnU pñWa am{hcmohr ~m~M Aem Jw§VdUwH$scm nmofH$ R>aVo. amOH$s` BÀN>meŠVr em~yVR>odyZ Am{W©H$ joÌmVhr Ver H$mg Yamdr cmJoc. _mÌ gaH$macm AmVmAm{W©H$ joÌmV gw~ÎmoMo n[adV©Z KS>dmdo cmJoc. Vgm {dídmggm_mÝ`OZ d CÚmoJnVtnwT>o `m`cm hdm. nU Ë`mMr V`marAä`mgmVyZ d VmËH$mi ìhm`cm hdr. g§gXoÀ`m g§_VrZ§Va goÝgoŠgd {ZâQ>rMo AmH$S>o dYmaco. hmM {dídmg gm_mÝ` J«mhH$, CÚmoOH$,{H$aH$moi ì`mnmar `m§À`mV {Z_m©U Pmcm nm{hOo. XoemVrc Or amÁ o`m {ZU© mÀ`m ~mOyZo OmVrc Ë`m§Mm \$m`Xm hmoB©cM nU Or amÁ o{damoY H$aVrc Ë`m§Zm Ho$ìhmVar {dMma H$amdmM cmJoc. \$ŠV 2014À`m {ZdS>UwH$m ho Ü o Agy Z o. Ë`mn{cH$S>Mm {dMma gd© amOH$r`njm§Zr H$am`cm hdm. gdmª{JU CÞVrMr cmoH$ à{Vjm H$arV AmhoV,Ë`m§Mm §J H$ê$ Z o. g§gX ~§X nmS>Uo, g^mË`mJ H$aUo Wm§~m`cm hdoAer Anojm Amho.

Page 5: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 5

Page 6: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 6

~mcJ§Yd© a§J_§Xra (nwUo) oWo gmOam Pmcocm ~mcJ§Yd© O §VrMm eVH$moÎma am¡ß` _hmoËgd,{dÚmhaU eVmpãX d J§Yd© ZmQ>H$ _§S>ir eVmpãX {ÌdoUr gmohim (29/7/2012)

ZQ>g_«mQ> ~mcJ§YdmªÀ`m à{V_ocm nwînhma g_n©U àg§Jr _m. eaXamd ndma, gwaoe gmIdiH$a,ZmZm Hw$cH$Uu, gm¡. AZwamYm amOh§g.

"a§JgwJ§Y' ñ_a{UH$m àH$meZ àg§Jr (COdrH$Sy>Z) e¡coe ehm, gwaoe gmIdiH$a,_m. eaXamd ndma, ZmZm Hw$cH$Uu, gm¡. d¡emcr ~ZH$a, gm¡. AZwamYm amOh§g d g[aVm dmH$cH$a.

nwañH$mamWu (S>mdrH$Sy>Z) amhþc Xoenm§S>o, gm¡. _rZm Zoê$H$a,gm¡. gmYZm {ecoXma d gmB© ~±H$a.

~mcJ§YdmªMr N>m`m{MÌo nmhVmZm _m. eaXamd ndma.

_m. gm¡. à{V^mVmB© ndma `m§Mm gËH$ma H$aVmZm gm¡. AZwamYm amOh§g. ZmQ>çg§JrVmcm OmoaXma Q>mù`m dmOdyZ H$cmd§Vm§Mo H$m¡VwH$ H$aVmZm_m. eaXamd ndma d _m. gm¡. à{V^mVmB© ndma.

ZmQ>çg§JrVmMm AmñdmX KoVmZm _m. Im. lr{Zdmg nmQ>rc,Im. gm¡. d§XZm MìhmU d A§Hw$e H$mH$S>o.

a{gH$m§Zr VwQw>§~ ^acoco ~mcJ§Yd© a§J_§{Xa.

Page 7: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 7

ñd. `ed§Vamd MìhmU OÝ_eVmpãX{Z{_Îm Zohê$ g|Q>a dair oWo Am`mo{OVg§JrV ZmQ>ç _hmoËgdmMm emZXma, ^ì` g_mamon gmohim. (24/11/2012)

ñd. `ed§VamdOr MìhmU `m§À`m à{V_ocm nwînhma g_n©U H$aVm§Zm _m. eaXamd ndmaeoOmar _m. gwaoe à y d AÝ`.

_m. eaXamd ndma `m§Zm emc nm§KaVmZm ZmZm Hw$cH$Ur©.

~mcJ§YdmªZr h`mV^a ñÌr y{_H$m Ho$ë`m. Ë`m ñÌrÀ`m gÝ_mZmgmR>rIm. gw{à`m gwio à`ËZerc Agë`m~Ôc _m. gwaoe à y `m§Zr àe§gmoÒma H$mT>co.

H$m ©H«$_mMm AmñdmX KoVmZm _m. gm¡. à{V^mVmB© ndma d Im. gm¡. gw[à`m gwio.

gd© H$cmd§Vm§g_doV _m. eaXamd ndma d _m. gwaoe à y. ZQ>amO nyOZ H$aVmZm ñWmVZm_ Jm`H$, ZQ> n§. am_Xmg H$m_V.

Omohma _m`~mn Omohma ho nX gmXa H$aVmZm MmoImo~mÀ`m dofmV gwaoe gmIdiH$a. ZmQ>H$mMm _ZmnmgyZ AmñdmX KoVmZm _m. eaXamd ndma, _m. gm¡. à{V^mVmB© ndma,Ho$gar^mD$ nmQ>rc d AÝ`.

Page 8: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 8

{X. 31 Am°ŠQ>mo~a 2012 amoOrnwÊ`mÀ`m "`eXm' _Ü o ~mcJ§Yd© g§JrVa{gH$ _§S>imÀ`m dVrZo darc {df`mda EH${XdgmMm n[ag§dmX Am`mo{OV H$aÊ`mVAmcm hmoVm. Ë`mgmR>r g§nyU© _hmamï´> d JmodmoWyZ gmYmaUnUo 70 Vo 75 à{V{ZYr `m

n[ag§dmXmV ^mJ KoÊ`mgmR>r CnpñWV hmoVo.g§JrV a§J y_rcm JVd¡ d H$go àmá H$ê$ZXoVm oB©c? `mda {dMma _§WZ H$aÊ`mgmR>rhm n[ag§dmX Am`mo{OV Ho$cm hmoVm.

_cm dmQ>V§ 31 Am°ŠQ>mo~a hr VmarIAË §V _hËdmMr Amho. H$maU 31 Am°ŠQ>mo~a1880 amoOr AÊUmgmho~ {H$cmo©ñH$a{cIrV "g§JrV emHw§$Vc' `m ì`mdgm{`H$ZmQ>H$mMm ew ma§ mMm à`moJ Ë`mM nwÊ` y_rVPmcocm hmoVm. g§JrV ZmQ>H$mMm "gwdU©H$mi'Ago AmnU Ooìhm åhUVmo Voìhm ZmQ>H$H$maAÊUmgmho~ {H$cm}ñH$a, H¥$îUmOr à^mH$aImS>rcH$a, am_ JUoe JS>H$ar, JmoqdX~ëcmi Xodc, lrnmX H¥$îU H$moëhQ>H$a B.~hþà{V^memcr ZmQ>H$H$mam§Mm Vmo H$mi hmoVm.Ë`mMà_mUo mD$amd H$moëhQ>H$a, ZQ>g_«mQ> dJm`Zg_«mQ> ~mcJ§Yd©, _m. XrZmZmW_§JoeH$a, g§JrVgy © Ho$edamd ^mogco,JUnVamd ~moS>g, ZmZmgmho~ Mm\o$H$a,~miH$mo~m ZmQ>oH$a, _moamo~m dmKmocrH$a Aem_moR>_moR>çm Jm`H$-A{^ZoË`m§Mr na§namË`mcm cm^cocr Amho. Ë`mMà_mUo g§JrV{X½Xe©H$ åhUyZ AÊUmgmho~ {H$cm©oñH$a,JmoqdX ~ëcmi Xodc, Jm`ZmMm © n§.^mñH$a~wdm dIco, n§. am_H¥$îU~wdm dPo,JmoqdXamd Q>|~o, _m. H¥$îUamd \w$c§~«rH$a B._moR>_moR>çm {X½JO g§JrVH$mam§Mr na§namhrË`mcm cm^cocr Amho.

øm gd© _moR>_moR>çm {X½JO H$cmd§Vm§_wio_amR>r g§JrV ZmQ>H$mcm d¡ d àmá Pmco hmoVoAm{U AmOhr AmnU `mM d¡ demcrna§naoMo nm{`H$ AmhmoV; ømMo ^mZ AmnUR>odco nm{hOo. AmOÀ`m g§X^m©V Oa AmnUnm{hco Va EHo$H$mir d¡ dmÀ`m CÀM{eIamda Agcocr Amncr _amR>r g§JrVa§J y_r AmO {dnÞ AdñWoV H$m Amho?ømMr H$maU§ emoYÊ`mgmR>r `m n[ag§dmXmMoAm`moOZ Ho$co hmoVo. _amR>r g§JrV a§J y_rcmJVd¡ d nwÝhm àmá H$aÊ`mgmR>r H$m`-H$m`Cnm` `moOZm H$aVm oD$ eH$VmV? `mMmgdªH$f {dMma `m MMm©gÌmV H$aÊ`mVAmcocm Amho.

`m MMm©gÌmV g§. a§J y_rÀ`m g§~§YrVAgUmè`m gd©M KQ>H$m§Mo à{V{ZYr VoWoCnpñWV hmoVo. Ë`m_Ü o Jm`H$-Jm{`H$m,A{^ZoVm-A{^ZoÌr, g§JrV ZmQ>H$m§MogmWrXma, ZmQ>çJ¥hmMo à{V{ZYr, g§~§{YVg§JrVH$ma, ì`dñWmnH$, d¥ÎmnÌm§Mo à{V{ZYrVgoM XyaXe©Z - AmH$medmUrMo à{V{ZYr,g_rjH$, H§$ÌmQ>Xma, nS>Úm_mJrc H$cmH$ma,`m{df`rMo qMVZerc Aä`mgH$ Aemgd©M g§~§{YV à{V{ZYtZr ^mJ KoVcm.

1) nydr©à_mUo AmVm 6-7 Vmg MmcUmaoZmQ>çà`moJ H$aUo eŠ` hmoV Zmhr. åhUyZdoioMo ~§YZ Amco. AmVm g§. ZmQ>H$m§Zm gwÕmZmQ>çJ¥h 4 Vmgm§gmR>r CncãY H$ê$Z {XcoOmVo. Ë`m_wio g§. ZmQ>H$mÀ`m à`moJmMmH$mcmdYr hm 3 Vmgmn ªVM _`m©{XVAmcocm Amho. `m H$mc _`m©XoMo ^mZ R>odyZOwZr g§JrV ZmQ>H§$ mo½` VèhoZo g§nm{XV H$aUohr H$mimMr JaO Amho. Ë`mMà_mUo Z{dZ g§.

ZmQ>H$m§Mr {Z{_©Vr H$aVmZm gwÕm ho doioMo mZR>odUo Amdí`H$ Amho. nU OwZr g§. ZmQ>H§$g§nm{XV H$aVmZm Ë`m ZmQ>H$mMo H$WmZH$Hw$R>ohr I§S>rV hmoUma Zmhr `mMr XjVm KoUoAmdí`H$ Amho. Aem VèhoZo ZmQ>H§$ g§nm{XVH$ê$Z Ë`mMr a§Jmd¥Îmr V`ma H$amdr.

2) nyduÀ`m g§JrV ZmQ>H$mVyZ JmÊ`m§Mrg§»`m hr 50 Vo 60 Mo da Agm`Mr. nUAmOÀ`m doir _`m©Xm cjmV KoD$ZZmQ>H$mVrc H$WmZH$mÀ`m g§X^m©V Or JmUrAmdí`H$ AmhoV H$s Á`m_YyZ ZmQ>H$mMoH$WmZH$ nwT>o OmÊ`mg _XV hmoVo AerM JmUrKoVcr OmdrV. VgoM ZmQ>H$mVrc JmÊ`m§Mrg§»`m hr OmñVrV OmñV R>odyZ Jm`Z_`m©Xoda ~§YZ KmcUo Amdí`H$ Amho.

3) _hmamï´> emgZ ì`mdgm{`H$ g§JrVZmQ>çg§ñWm§Zm AW©ghmæ` H$aVo. nU Á`mhm¡er g§ñWm gmVË`mZo g§. ZmQ>H$m§Mo à`moJH$aVmV Ë`m§Zm Ago AW©ghmæ` XoÊ`mnmgyZd§{MV Ho$co OmVo. Voìhm emgZmcm {dZ§VrH$ê$Z hm¡er ZmQ>çg§ñWm§Zm AW©ghmæ` {XcoOmdo. `mMo _hËd emgZmcm nQ>dyZ XoUoAmdí`H$ Amho.

4) _hmamï´>m_Ü o d Ë`mÀ`m ~mhoa gwX²>mÁ`m ZmQ>çJ¥hm_Ü o g§JrV ZmQ>H$m§Mo à`moJHo$co OmVmV Ë`m§Zr `m d¡ demcr H$cocm_XV H$aÊ`mÀ`m hoVyZo Vo g§. ZmQ>H$mgmR>rAën XamZo H$go CncãY H$ê$Z XoVm oB©c?`mMm {dMma H$aUo JaOoMo Amho. H$maU g§.ZmQ>H$m§Mm O_m-IMm©Mm Vmi_oi H$YrM~gV Zmhr. åhUOoM IM© OmñV d CËnÞH$_r hr dñVwpñWVr Amho.

5) g§JrV ZmQ>H$mcm JVd¡ d àmá ìhmdoAgo Á`m-Á`m H$cmd§Vm§Zm dmQ>Vo Ë`m§Zr `mH$coÀ`m nwZOu{dVm gmR>r Oo Oo åhUyZ eŠ`Amho Vo Vo H$amdo. `mMm AW© Agm H$s, EH$m{d{eï> H$mc_`m©XogmR>r Amnco Z¡{VH$ H$V©ì`åhUyZ 50% M _mZYZ hmoD$Z g§JrVa§J y_rMr godm H$amdr.

6) àgma _mÜ`_m§n¡H$s _J Vo d¥ÎmnÌ,XyaXe©Z {H§$dm AmH$medmUr AgVrc `mgdmªZrM `m H$cogmR>r Amnco `moJXmZXoÊ`mÀ`m Ñï>rZo H$m © H$aUo Amdí`H$ Amho.

CXm : AmnU AmOH$mc nmhVmo {H$~hþVm§e gd©M d¥ÎmnÌo {d{dY Ioim§gmR>rAmnë`m d¥ÎmnÌmVyZ ñdV§Ì nmZmda _OHy$aOmhra H$aVmV. Ë`mMà_mUo Ioim§À`m {d{dYn¡cy§da narjU à{gÕ hmoVmV. g§JrV ZmQ>H$ hrOJmVrc H$cm§_Ü o _hmamï´>mcm {_imcocrEH$_od {ÛVr` Aer H$cm Amho. `m Jmoï>rMo^mZ R>odyZ Ë`mgmR>r g§. ZmQ>H$mÀ`m à`moJmMrnyd© à{gÕr d ZmQ>çà`moJmMo narjU à{gÕHo$ë`mg m A{ÛVr` Aem R>acoë`m H$coMmJm¡ad àmá H$ê$Z XoÊ`mMr g§Yr Ë`m§Zm {_ioc.AmH$medmUrÀ`m d XyaXe©ZÀ`m {d{dYdm{hÝ`m§Zr g§. ZmQ>çà`moJmMo àjonUHo$ë`mg hr H$cm gd©gm_mÝ`m§n ªVnmohMÊ`mg ~hþ_wë` Aer _XV hmoB©c Am{UZmQ>ça{gH$ g§JrV ZmQ>H$m§H$S>o AmH${f©VhmoVrc.

7) g§JrV ZmQ>H$mMo à`moJ gmXa H$arVAgVmZm, ZdZdrZ V§ÌkmZmMm Cn`moJ H$ê$ZKoUo \$m`ÚmMo R>aoc. CXm: àH$me `moOZm,H$m°ca _mB©Šg VgoM H$m°åß wQ>aÀ`m ghmæ`mZoË`m Ë`m ZmQ>H$mcm nmofH$ Agoc Aernmíd© y_r V`ma H$aVm oD$ eH$Vo. VgoMnmíd©g§JrVmMm hr Cn`moJ g§. ZmQ>H$mÀ`m

dmVmdaU {Z{_©VrgmR>r H$aVm oD$ eH$VmoAm{U Vmo Adí` H$amdm.

8) EImXo {d{eîQ> g§JrV ZmQ>H$ KoD$ZË`mda H$Wm_` ZmQ>çg§JrVmgmaIo à`moJH$ê$Z g§. ZmQ>H$ ZmQ>ça{gH$m§n ªV nmohMdVmoD$ eH$Vo. CXm: g§. ZmQ>H$mVrc nma§nm[aH$

nmÌ åhUyZ ZQ>r-gyÌYmam gma»`m nmÌm§À`m_mÜ`_mVyZ (g§dmXmVyZ) Ë`m ZmQ>H$mMoH$WmZH$ gm§JUo d Ë`m H$WmZH$mÀ`m g§X^m©VoUmar JmUr àñVwV H$aUo H$s Á`m_wio Vo

{d{eï> g§. ZmQ>H$ ZmQ>ça{gH$m§n ªV nmohMyeHo$c.

9) g§JrV ZmQ>H$ øm joÌmVrc Á oð>H$cmd§Vm§Zr {R>H${R>H$mUr H$m ©emim KoD$ZZdrZ {nT>rVrc H$cmd§Vm§Zm à{ejU XoD$Z_mJ©Xe©Z H$amdo åhUOoM Ë`m§À`m `mH$coVrc gImoc kmZmMm d AZw dmMm cm^ZdrZ hmoVH$ê$ H$cmd§Vm§Zm {_iy eHo$c.

10) Á`mà_mUo Xadfu gm{hË` dZmQ>çg§_ocZo hmoVmV Ë`mMà_mUo g§JrVZmQ>H$mnwaVo _`m©XrV ZmQ>çg§_ocZ ìhmdo {H$Á`m_wio ZdZdrZ {dMmam§Mr XodmUKodmUH$aUo gmo rMo hmoB©c. Xadfu hmoV Agcoë`mZmQ>çg§_ocZmVyZ ZmQ>H$m§Mm {dMma H$aVmZmJÚ ZmQ>H$m§da OmñV ^a {Xcm OmVmo d g§.ZmQ>H$ Xwc©{jV hmoVo.

11) Á oð> Jm`H$ A{^ZoVm n§. am_XmgH$m_V `m§À`m gyMZoà_mUo _hmamï´>m_Ü o"g§JrV ZmQ>H$ {dÚmc`' ñWmnZ H$ê$ZË`mÛmao ZdrZ hmoVH$ê$ ZmQ>ç H$cmd§Vm§Zm_mJ©Xe©Z H$ê$Z V`ma H$aVm oD$ eH$Vo. CXm: Á`mà_mUo {Xëcr_Ü o amï´>r`ZmQ>ç{dÚmc`mMr ñWmnZm H$aÊ`mV AmcrAmho, Ë`mMà_mUo darc à_mUo g§JrV ZmQ>H${dÚmc` ñWmnZ H$aÊ`mgmR>r _hmamï´>emgZmZo nwT>mH$ma ¿`mdm.

12) g§JrVgy © S>m°. dg§Vamd Xoenm§S>oAg§ åhUmco hmoVo H$s, "g§JrV ZmQ>H$mcm nwÝhmgwdU©H$mi àmá ìhmdm Ag§ dmQ>V Agoc VaË`mgmR>r 100 g§JrV ZmQ>H$m§Mm ~ir ÚmdmcmJoc.' Ë`mMmM AW© Agm H$s g§.ZmQ>H$mÀ`m CËH$fm©gmR>r gmVË`mZo à`ËZercamhÿZ g§. ZmQ>H$m§Mo CËH¥$ï> à`moJ Omon ªV hmoVZmhrV Vmon ªV hr à{H«$`m gmVË`mZo gwê$ R>odoUH«$_àmßVM Amho.

13) g§JrV ZmQ>H$mMm gwdU©H$mi hm1880 Vo 1940 Agm JUcm Amho. nwÝhm1960 Vo 1980 g§. ZmQ>H$mÀ`m Ñï>rZo

IynM _hËdmMm H$mcI§S> _mZcm OmVmoH$maU `m H$mcI§S>m_Ü o OwÝ`m g§.ZmQ>H$m~amo~a XO©oXma ZdrZ ZmQ>çH¥$Vrhra§J_§Mmda Amë`m. Ë`mMo H$maUhr VodT>oM_hËdmMo hmoVo. `m H$mcI§S>m_Ü o ZdZdrZZmQ>H$H$mam§Zr _J Vo nwê$fmoÎm_ Xmdo©H$a, {d.dm. {eadmS>H$a, dg§V H$m{ZQ>H$a, {dÚmYaJmoIco, aU{OV XogmB© Aem gmaIo à{WV`eZmQ>çcoIH$ `m§Mm g_mdoe Amho. VgoMJm`H$ A{^ZoË`m§_Ü o AJ«Ur Aem Zm_d§VH$cmH$mam§Mohr moJXmZ \$ma _moR>o Amho. CXm :n§. N>moQ>m J§Yd©, n§. am_ _amR>o, g§JrVgy © S>m°.dg§Vamd Xoenm§S>o, O`am_ d O`_mcm{ecoXma, am_Xmg H$m_V, àgmX gmdH$ma,^mcM§Ð n|T>maH$a, B. {X½JO H$cmd§Vm§Mr`mXr Iyn _moR>r Amho. Ë`m_wioM g§. ZmQ>H$mcmJVd¡ d àmá Pmco hmoVo.

14) AemM àH$mao AmOhr ZdrZcoIH$m§Zr ZdZdrZ g§JrV ZmQ>H§$ {chmdrVAm{U ZdrZ {nT>rVrc Jm`H$ H$cmd§Vm§ZrVgoM {Z_m©Vm, g§. {X½Xe©H$ `m§Zr ho AmìhmZñdrH$mamdo d Vo `eñdr H$ê$Z XmIdmdo.H$mimMr JaO åhUyZ Aem VèhoMo à`ËZ hmoUoIynM Amdí`H$ Amho.

15) oWo EH$m Jmoï>rMm CëcoI H$aU§Amdí`H$ Amho Am{U Vo åhUOo Oo Jwê$OZ,{dÛÁOZ Amnë`m {eî`mcm emñÌr` g§JrVJmÊ`mgmR>r CÎm_ VèhoZo V`ma H$ê$ BpÀN>VmVË`m§À`m Ñï>rH$moZmVyZ ZmQ>çg§JrV JmUo qH$dmg§. ZmQ>H$mVyZ H$m_ H$aUo Xwæ`_ XOm©Mo _mZcoOmVo d Ë`m§À`m {eî`m§Zr Vgo H$ê$ Z o Agodma§dma gm§{JVco OmVo hr Jmoï> g§. ZmQ>H$mÀ`màJVrgmR>r AS>Wim {Z_m©U H$aUmar Amho.`mda n§. N>moQ>m J§Yd© `m§Mo dmŠ` _cm BWo_hËdmMo dmQ>Vo Vo åhUmco H$s, emñÌr` g§JrVho 5 {Xdgm§À`m {H«$Ho$Q> _°MgmaIo Amho.Á`mà_mUo 5 {Xdgm§À`m {H«$Ho$Q> _°MgmR>r OoH$m¡eë` cmJV§ VoM H$m¡eë` 1 {XdgmÀ`m{H«$Ho$Q> _°MgmR>r Amdí`H$ Amho. `mVyZË`m§Zm Ago gwMdm`Mo Amho {H$ emñÌr`g§JrVmMr JwUdÎmm d ZmQ>ç g§JrVmMrJwUdÎmm hr Vwë`~iM Amho. Ë`m_wioZmQ>çg§JrVmMo _hËd H$_r hmoV Zmhr.

emñÌr` g§JrVmÀ`m _¡{\$crVyZ amJm§Mm{dñVma H$ê$Z Omo narUm_ 1 VmgmÀ`mH$mcmdYr_Ü o gmYcm OmVmo, VmoM n[aUm_ZmQ>çg§JrVm_Ü o 5 Vo 10 {_. gmYm`MmAgVmo. Ë`m_wio Vo EH$ AmìhmZM AgV§.

Vg§M Vo Vkm§nmgyZ Akm§n ªV nmohMdm`MoAgVo åhUZ Ë`mMr JwUdÎmm H$_r hmoV Zmhr.`m Jmoï>rMo ^mZ R>odUo Amdí`H$ Amho.

16) Ë`m n[ag§dmXm_Ü o n§. am_XmgH$m_V ho AÜ`jñWmZr hmoVo. Va à_wI nmhþUoåhUyZ Am_Xma d H$cm AH$mX_r Jmoì`mMoAÜ`j {dîUwgy m© dmK VgoM g§. ZmQ>H$mMoÁ oð> Jm{`H$m - A{^ZoÌr {H$Vu {ecoXmaCnpñWV hmoË`m. ømdoir ~mcJ§Yd© g§JrVa{gH$ _§S>imMo AÜ`j d g§. ZmQ>H$mMoJm`H$ A{^ZoVm n§. gwaoe gmIdiH$a øm§ZrË`m n[ag§dmXmMo àmñVm{dH$ H$ê$Z `m{df`mMo Jm§{^ © gdmªZm {deX Ho$co.

Ë`mMà_mUo g§JrV ZmQ>H$mer g§~§{YVAgUmè`m§n¡H$s adtÐ Hw$cH$Uu, amhþcXoenm§S>o, gwhmg ì`mg, amOrd nam§Ono,O`am_ nmoVXma, _Ywd§Vr Xm§S>oH$a, AZ§Vnam§Ono, (VioJm§d Xm^mS>o), {Z_©cm JmoJQ>o,_mYdr d¡Ú, S>m°. _YwgwXZ ~monS>uH$a, O §VXoenm§S>o, cVm {ecoXma, S>m°. {d^m Xoenm§S>o,S>m°. am_ åh¡gmiH$a, _wHw§$X nQ>dY©Z, AZwamYmamOh§g, ZmZm Hw$cH$Uu, B. Zm_d§V H$cmH$maCnpñWV hmoVo Am{U Ë`m§Z g§JrV ZmQ>H$mÀ`mCËH$fm©gmR>r H$m` H$aVm oB©c? `m g§~§YrMoAmnco _ZmoJV ì`ŠV Ho$co.

`m gd© _wÔçm§Mm gmH$ë`mZo {dMmaPmë`mg d Ë`mà_mUo `mo½` {XeoZo H$m ©dmhrPmë`mg g§JrV ZmQ>H$mMo JVd¡ d nwZ:àmáhmoB©c `mV e§H$mM Zmhr.

n§. O`am_ nmoVXma~r, 705, gZ Am°~uQ>,

gZ{gQ>r amoS>, nwUo 411051_mo. 9326060075

\$moZ 020-24109075

_amR>r g§JrV ZmQ>H$m§Zm JVd¡ d àmárgmR>r Am`mo{OV MMm© gÌmMm AmT>mdm

g§JrV ZmQ>ç n[afX CX²KmQ>Zàg§Jr (S>mdrH$Sy>Z) {dîUy gy m© dmK, am_Xmg H$m_V, gwaoe gmIdiH$a,H$sVu {ecoXma d ZmZm Hw$cH$Uu

Page 9: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 9

eaXamd ndma ho _hmamï´>mVrc"à^mdemcr' ZoVo AmhoV `mda AmVm{eŠH$m_moV©~ Pmcoco Amho. amï´>r` nmVirdaamOH$maUmV amhÿZ XoemM§ ZoV¥Ëd H$amd`mMoAmho hr ~m~m AmVm cnyZ am{hcocr Zmhr. m_hËdmH$m§jr ZoË`mcm Ë`m_wio H$m±J«ognjm§VJ©V {damoYmcm AZoH$ àg§JmV gm_moaoOmdo cmJco. _hmamï´>mÀ`m amOH$maUmdaAmncr nH$S> H$m`_ R>odyZ amï´>r`amOH$maUmV Amnco H$V¥©Ëd d à wËd {gÕH$aÊ`mgmR>r Ë`m§Zm AZoH$ H$gaVr H$amì`mcmJë`m. Ë`mVrc AZoH$ KQ>Zm§Mm _rgmjrXma Amho. 1976 gmcr eaXamd`m§À`m ZoV¥Ëdmda {dídmg ì`ŠV H$ê$ZZm_Xma `ed§Vamd MìhmU `m§À`mCn{ñWVrV VioJm§d Xm^mS>o oWo Pmcoë`mOmhra g oV _r H$m±J«og àdoe Ho$cm.VoìhmnmgyZ AmOn ªV eaXamdOtÀ`mamOH$s` dmQ>Mmcr_Ü o MT> CVmam§À`m gmè`màg§Jm§V _r Ë`m§À`m~amo~a am{hë`mM§ _cmg_mYmZ Amho. 1978 Mr _mdi{dYmZg oMr {ZdS>UyH$ _r H$m±J«og njmMmC_oXdma åhUyZ cT>{dcr. AmUr~mUrÀ`mdmVmdaUm_Ü o H$m±J«ogMm gd©Ì nam^d PmcmAgVmZm _r hr {ZdS>UyH$ _moR>çm _Vm§À`m\$aH$mZo qOH$cr. eaXamd `m§À`m amOH$s`dc`m§Mm hm n[aUm_ hmoVm. 1978 _Ü oeaXamdm§Zr g_mOdmXr H$m±J«og njmMrñWmnZm Ho$cr. g_mOdmXr H$m±J«ogcm dmT>rcm_`m©Xm d H$m±J«ogcmhr gÎmogmR>r g_mOdmXrH$m±J«ogcm ~amo~a KoÊ`m{edm` n`m© ZìhVm.eaXamdm§À`m H$m±J«ognj gmoS>Ê`mMm{ZU© mda nj loð>r ZmamO hmoVo. Ago AgVmZmZm. dg§VXmXm nmQ>rc `m§À`m nwT>mH$mamZoamOrd Jm§Yr `m§À`m CnpñWVrV Am¡a§Jm~mX_oimì`m§V 1988 gmcr g_mOdmXrH$m±J«ogMo Am{Ic maVr` amï´>r` H$m±J«og_Ü o{dcrZrH$aU H$aÊ`m§V Amco. eaXamdOtÀ`m{ZU© m_wio _w»`_§Ìr nXm§dê$Z nm`CVmaPmcoë`m Zm. dg§VXmXm nmQ>rc `m§ZrM Zm.eaXamdm§Zm H$m±J«ogÀ`m _w»` àdmhm§V AmUyZ_w»`_§Ìr nXm§da {damO_mZ Ho$co. nXm§nojmnj _moR>m d njm§nojm Xoe _moR>m Amho hoAmnë`m H¥$VrZo Xe©{dUmè`m Zm. dg§VXmXmnmQ>rc `m§À`m {XcXma ì`ŠVr_ËdmM§OdiyZ Xe©Z Pmc§.eaXamdm§Mo amï´>r` amOH$maUm§V nXmn©U

1996 gmcr _w»`_§Ìr AgVm§ZmeaXamdm§À`m ZoV¥ËdmImcr {dYmZg^mcmoH$g^m {ZdS>UyH$ Pmcr. `m {ZdS>UwH$sVhdo Ago KdKdrV `e àmá Pmco Zmhr.Ë`mZ§Va gmho~m§Zr amï´>r` amOH$maUmMr H$mgYacr. `m H$mcI§S>mV _hmamï´>mÀ`m amOH$s`OrdZm§V AZoH$ pñWV§Vao KS>cr. ~m~ar_{ñOX Am§XmocZm_wio _w§~B© Aem§V PmcrhmoVr. eaXamd Ë`mdoir ^maV gaH$ma_Ü og§ajU_§Ìr hmoVo. eaXamdm§Zm _hmamï´>mV nwÝhm_w»`_§Ìr åhUyZ nmR>{dÊ`mMm H$m±Jo«gnjmZo{ZU© KoVcm. eaXamd _w»`_§Ìr Pmco Iaona§Vw Ë`m§Zm ghm _{hÝ`m§À`m AmV{dYmZg oMo qH$dm {dYmZn[afXoMo gXñ`hmoUo JaOoMo hmoVo _r _mPr OmJm gmoS>Ê`mMoR>a{dco. Ë`mdoir _hmamï´>mÀ`m 40{dYmZg^m joÌm§VyZ eaXamdm§gmR>rAm_Xmam§Zr amOrZm_m XoÊ`mMr V`marXe©{dcr hmoVr. am_Q>oH$da amÌ^a ~¡R>H$Pmcr. _r d ZmZmgmho~ Zdco gH$mireaXamdm§Zm oQ>cmo d nwUo {Oëhm gmoSy>ZC_oXdmar cT>{dUo hr ~m~ nwUo {Oëømcm

H$_rnUm AmUUmar Amho. AmnU nwUo{OëømVyZM cT>mdo. {deof H$ê$Z nwUo {OëhmñWm{ZH$ ñdamÁ` _VXma g§KmVyZ cT>mdoåhUOo {OëømM n«{V{Z{YËd hmoB©c.Am_À`m à{VnmXZm§Mm eaXamdm§Zr ñdrH$maHo$cm. _r {dYmZ n[afXoMm amOrZm_m {Xcm._mÂ`m OrdZm§V hr gdm©{YH$ AmZ§XmMr KQ>ZmhmoVr.

1998 Mr cmoH$g^m {ZdS>UyH$ _hmamï´>H$m±J«ogZo eaXamd `m§Mo ZoV¥ËdmImcrcT>{dcr. `m {ZdS>UwH$s¨V XoenmVirdaH$m±J«ogMm nam^d Pmcm, XoemMr gÎmm Jocr._m. AQ>c{~hmar dmOno r n§VàYmZ Pmco.eaXamd cmoH$g oMo {damoYr nj ZoVo Pmco._m. AQ>cOtda A{dídmg ì`ŠV H$aUmamR>amd g§_V Pmcm. `mdoir {damoYr njZoË`m§g gaH$ma ñWmnZogmR>r cmoH$emhr àWmd na§naoZwgma {Z_§{ÌV H$am`cm hdo hmoVo. hrna§nam I§{S>V H$aÊ`mMm VËH$mcrZ H$m±J«ognj YwarUm§Zr KmQ> KmVcm d cmoH$g oÀ`mg§gXr` njmMo ZoV¥Ëd lr_Vr gmo{Z`mJm§Yr§H$S>o {Xco. Ë`mdoir lr_Vr Jm§Yr gaH$mañWmnZ H$ê$ eH$ë`m ZmhrV. eaXamdm§Zm Oa{damoYr nj ZoVm åhUyZ gaH$ma ñWmnÊ`mMrnjmZo g§Yr {Xcr AgVr Va gaH$ma ñWmnZH$aÊ`mBVnV ~hþ_V hmoVo Aer _mPr _m{hVrAmho. hr g§Yr {hamdcr Joë`mM§ eë` AmnUmgdmªÀ`m _ZmV AmOhr H$m`_ Amho.""H$m±J«ogZo'' H$m|S>r Ho$ë`m_wio "amï´>dmXrH$m±J«og'

eaXamdm§Mr H$m±J«ognj loï>tH$Sy>ZMH$m|S>r hmoV am{hë`m§_wio 1998 gmcr n`m© rH$m±J«og åhUyZ "amï´>dmXr H$m±J«og' njmMrñWmnZm Ho$cr. 1999 gmcr amï´>dmXr H$m±J«ognjmZo {dYmZg^m d cmoH$g oMr {ZdS>UyH$ñd~imda cT>{dcr. H$m±J«og dm amï´>dmXrH$m±J«ogcm ñd~im§da gÎmm ñWmnZogmR>rg§»`m nmR>~i Zgë`m_wio "g_mZ{dMmaYmam' `m ZmË`mZo cmoH$emhr AmKmS>r H$ê$ZgÎmm g§nmXZ Ho$cr. eaXamdm§Zr amï´>r`amOH$maUmV amhUo ng§V Ho$co. amï´>r`nmVirda y. nr. E. Mr ñWmnZm Pmcr._Z_mohZqgJ n§VàYmZ nXr {damO_mZo Pmco.Va eaXamd H¥${f_§Ìr Pmco. 2009 gmcrPmcoë`m cmoH$g oÀ`m {ZdS>UyH$sV y. nr.E. cm nwÝhm gÎmm {_imcr. eaXamdXwgè`m§Xm H¥${f_§Ìr Pmco. Jocr nmM XeHo$eaXamdm§Zr _hmamï´>mcm eŠVremcr ZoVmåhUyZ ZoV¥Ëd {Xco Va amï´>r` amOH$maUm§V w.nr. E. Mm EH$ O~m~Xma KQ>H$ nj åhUyZamï´>dmXr H$m±J«ognjmZo gmW {Xcr. eaXamdm§ZrH$m±J«og {dMmagaUrMr H$m§g Yacr. gÎmmg§Kfm©Mm g§nyU© KQ>ZmH«$_ ho {gÕH$aÊ`m§§gmR>r nwaogm Amho.AmKmS>r amOH$maUmMr An[ahm ©Vm

Xoe nmVirda EH$_od Aer njmMrà{V_m AgUmam "H$m±J«og nj' ñd ~im§dagÎmm ñWmnZ H$arc Ago "ñd~i' am{hcoZmhr. g§KamÁ`mÀ`m AZoH$ àm§VmVyZ H$m±J«oghÔnma Pmcocr Amho. àmXo{eH$ njm§Zm {_iVAgcocm nm{R>§~m dmT>Vmo Amho. g§nyU© Xoe^aH$m±J«ognjmcm n`m© hmoB©c Agm Xwgam njåhUyZ OZVm "^maVr` OZVm' njmH$S>o nmhVoAmho. na§Vw `m njmZo Ho$di ^mdZmË_H${df`mcm hmV KmcyZ njmMm Ho$cocm {dñVma

d àm§Vm-àm§Vm_Ü o H$m±J«og {damoYH$m§erHo$cocr hmV{_idUr VËdeyÝ` VS>OmoS>rMrAgë`m_wio njmcm {_imcoco e ho "ñWm`rgÎmm' {Z{_©VrgmR>r nwaogo Zmhr ho cmoH$g^m damÁ`mamÁ`m§À`m {dYmZg^m {ZdS>UyH${ZH$mcmZo {gÕ Ho$co Amho.

Vm[ËdH$ d¡Mm[aH$ dmQ>Mmcr_Ü o H$m±J«ogZ§Va Xwgam nj åhUyZ "H$å w{ZñQ> njmMm'CëcoI H$amdm cmJoc. Vjm{n g§nyU© Xoe^aH$å w{ZñQ> nj H$m±J«ogcm n`m© XoD$ eHo$cAer `m njmMr pñWVr Zmhr. A{Ic^maVr` ñdê$nm§V H$m±J«ogcm n`m© åhUyZ"g_mOdmXr njm§Mm' CëcoI H$aVm oB©c.na§Vw g_mOdmXm§da {Zð>m R>odyZ H$m_ H$aUmè`mZoË`m§Zr AmnAmnë`m ZoV¥ËdmZo àm§Vmàm§Vm_Ü oOar gÎmm hñVJV Ho$cr Agcr Varg§KQ>ZoMm nm`m _O~yV Zgë`m_wio hm njhrH$m±J«ogcm n`m© XoD$ eH$Uma Zmhr, Xoem§VcmoH$emhr X¥T>_yc hmoÊ`mgmR>r njr` {dMmaYmam g_mZ AgUmè`m njm§Zr EH$OwQ>rMm{dMma Ho$ë`m{edm` VaUmonm` Zmhr. gÎmmg§nmXZmgmR>r Aem Vm{ËdH$ d¡Mm[aH$~¡R>H$sda {Z_m©U hmoUmar AmKmS>r hrgÜ`mÀ`m amOH$maUmMr An[ahm ©Vm Amho.{H$_mZ g_mZ H$m ©H«$_m§darc AmKmS>rAn`er

_mJrc VrZ XeH$m§Vrc amOH$maUmMrg_rjm Ho$ë`mg Ago {MÌ {XgVo H$s "g_mZ{dMmaYmam' EodOr "{H$_mZ g_mZ' H$m ©H«$_`m VËdm§da Xoem§V d àm§Vmàm§Vm_Ü oAmKmS>rÀ`m hmVmV gÎmm Amcr. VWm{nd¡Mm[aH$ _V oX C\$miyZ Amë`m_wioAmKmS>çm VwQ>ë`m d gÎmm§Vao Pmcr. XoemV damÁ`mamÁ`m_Ü o _Ü`mdYr {ZdS>UwH$scmgm_moao Omdo cmJco. hr n[apñWVr~XcÊ`mgmR>r `m nwT>rc H$mimV g_mZ{dMma Ymam AgUmè`m njm§Mr AmKmS>rMApñVËdmV oUo Ano{jV Amho. AmKmS>rÀ`md¡Mm[aH$ Y_m©Mo nmcZ gÎmocm pñWaVm àmáH$ê$Z XoUmao amhrc. eaXamdm§Mm Joë`m nm§MXeH$mVrc amOH$maUmMm H$mcI§S> `mdmQ>MmcrMm Amho Ago _mPo àm_m{UH$ _VAmho. AmKmS>rÀ`m d¡Mm[aH$ Y_m©Mo nmcZH$aUmao YmoaU eaXamdm§Zr _Zm§nmgyZñdrH$maco Amho Ago {ZU© à{H«$ o_Ü o{XgVo.

^maVmVrc OmVr, Y_©, àm§V d ^mfm,

J«m_rU d eham§_Yrc {d{dYVm {dMmam§VKoVcr Va Xoe Mmc{dÊ`mgmR>r{dMmagaUrÀ`m ì`mnH$ nm`m§da C oAgUmao nj _O~yV hmoÊ`mMr Amdí`H$VmAmho hr j_Vm H$m±J«og {dMmagaUr_Ü o Amho.Omo n ªV H$m±J«og AJa H$m±J«ogcm n`m© åhUyZ{dMmagaUrÀ`m AmYmam§da Xoem_Ü o Xwgamn`m© C^m hmoV Zmhr Vmon ªV Xoemcm AmKmS>rgaH$maMr gd` H$amdr cmJoc.amï´>r` ZoV¥ËdmMr j_Vm AgUmam ZoVmeaXamd

n§{S>V Zohê§$Mr H$Ý`m åhUyZ B§{Xam Jm§Yr`m§Mr H$maH$sX© gwê$ Pmcr. B§{Xam Jm§Yr `m§ZrAmnë`m H$V¥©ËdmMm R>gm C_Q>dë`m_wioË`m§Zm amï´>r` ZoV¥Ëd cm^co. n§{S>V Zohê$ dB§{Xam Jm§Yr `m§Mm dmagm ZgVm Va amOrdJm§Yr n§VàYmZ Pmco ZgVo ho CKS> gË` Amho.CÀMnXñW àmárgmR>r `m ZoË`m§Zm g§Kf©H$amdm cmJcm Zmhr. njmVrc g_mZdOZmÀ`m gÎmm ñnY©H$m§Zm g§Kfm©VyZ"ñnY©H$' V`ma hmoVmV hm AmOdaMmH$m±J«ogMm B{Vhmg Amho. Ë`m_wioM`ed§VamM MìhmU `m§Mo AJmY H$V¥©ËdAgVmZmhr Ë`m§Zm `m gÎmm g§Kfm©V gdm©oÀMñWmZmn ªV nmohMVm Amco Zmhr. amï´>r`ZoV¥ËdmMr j_Vm AgUmam _hmamï´>mVrc XwgamZoVm åhUy eaXamdm§Mo AmO {_Vrcm Zm§dAmho. eaXamdm§À`m H$V©~Jmar{df`r Ë`m§Mo{damoYH$hr H$m¡VwH$mZo ho _mÝ` H$aVmV. Ë`m§Mr{d{dY {df`m§~Ôc Agcocr OmU, dmJÊ`m~mocÊ`m§Vrc gä`Vm d g_§OgnUm,

amï´>r` ZoV¥ËdmMo _mZH$ar

H¥$îUamd oJS>o_mOr Am_Xma,VioJmd Xm^mS>o

ZmoH$aemhter CÎm_ g§~§Y, amï´>r` dAm§Vaamï´>r` àíZ, amï´>mÀ`m gwajm moOZoVrcì yhaMZm, naamï´> ZrVr, OJmVrc ~XcVod¡Mm[aH$ àdmh, eoVr d CÚmoJ joÌm§Vrc~XcUmao g§X © `m gd© àíZm§Mr OmU Amho.CÎm_ g_O, g§KQ>ZoMo ^mZ, H$m_mMm CaH$gm§ miÊ`mgmR>r {dcjU ñQ>°{_Zm AgcocmAgcocm amï´>r` nmVitda ZoVm åhUyZeaXamdm§Mo Zm§d AJ«Ur Amho. Ë`m§À`mH$S>oAgcocr JwUdÎmm d gÎmm gm§ miÊ`mgmR>rcmJUmar Cn wŠVVmhr \$ma _moR>r Amho `mMrOmUrd gÜ`mÀ`m amÁ`mVrc dXoenmVirdarc H$m±J«og loð>tZm Amho.Ë`m_wioM gmo{Z`m Jm§Yr `m§À`m~ÔcÀ`m{dXoer _wÔçmcm _yR>_mVr XoD$Z H$m±J«og damï´>dmXr H$m±J«og ho ghàdmgr Pmcoco AmhoV.gmo{Z`mOrhr gd© H$Qy>Vm {dgê$Z eaXamd`m§Moda {dídmg Q>mHy$ cmJcoë`m AmhoV Ago{MÌ {XgVo. gmo{Z`mOr Amncr H$m_{Jar~Om{dV AgVm§Zm Amnë`m {dMmam§MràJë^Vm àX{e©V H$arV AmhoV. Ë`m_wioM nr.ìhr. Zaqghamd d _Z_mohZqgJ `m d`mod¥ÕZoË`m§Zm gh_VrÀ`m amOH$maUm§VyZ XoemM§ZoV¥Ëd H$aÊ`mMr g§Yr àmá Pmcr. d`mMr 72df©o nyU© H$aUmè`m `m Á oð>m§À`m `mXr_Ü oeaXamdm§M§ Zmd am{hë`mg amOH$s`g§ñH¥$Vrcm EH$ {dYm`H$ diU cmJÊ`mMrAZw Vr oB©c. {Z`VrÀ`m _Zm§V H$m` Amho hoH$miM R>adoc.

Page 10: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 10

Amnë`mH$S>o 4 doX, 6 emñÌo,18 nwamUo d 64 H$cm gm§{JVë`mJoë`m AmhoV. `m 64 H$cm§Mr ZmdoH$moUVr? H$cm{nZr (VioJmd Xm^mS>o)`m g§ñWoZo hr 64 Zmdo hþS>Hy$Z H$mS>crd ZwH$Ë`mM nma nS>coë`m a§JkmV `m64 H$cm§À`m ZmdmZo AmhþVr XoÊ`mVAmcr. ZmQ>çXodVm ZQ>oídamÀ`màgÝZVogmR>r ""a§J`k'' `m A{^ZdH$ënZoMo ñdmJV V_m_ a{gH$m§Zr Ho$co.64 H$cm1) agmgdr - ag d Amgd

{Z{_©VrMr H$cm2) YmVwdX - YmVy narjUmMr H$cm3) Xwdm©M`moJ - H${R>U eãXm§Mo

AW© cmdÊ`mMr H$cm4) AmH$makVm - ImUemñÌ

H$m¡eë`5) d¥jm wd©oX`moJ - d¥j{dkmZ

H$m¡eë`6) n{Å>H$m doÌdmUH$ën - ImQ>

{dUÊ`mMr H$cm7) d¡Zm`H$s {dÚmkmZ - {eï>mMma

H$m¡eë`8) ì`m`m{_H$s {dÚmkmZ -

ì`m`m_H$cm

ZQ>oídamÀ`m àgÞVogmR>r VioJmdmV A{^Zd a§J`k9) d¡Om{nH$s {dÚmkmZ -

{dO`àmárMr H$cm10) ewH$gm[aH$m àcmn -

njr^mfmkmZmMr H$cm11) A{^YmZH$mof N>§X -

eãXN>§X~ÕVoMr H$cm12) dmñVwH$cm - dmñVwaMZoMr H$cm13) ~mcH«$sS>mH$_© - _wcm§Zm

IoidÊ`mMr H$cm14) {MÌeãXmnyn^j{dnmH${H«$`m -

nmH$ H$m¡eë`15) nwñVH$dmMZ - dmMZH$cm16) AmH$f©UH«$sS>m - derH$aU

H$cm17) H$m¡Mw_ma`moJ - gm¢X © àgmYZ

H$cm18) hñVKmcd - hñVH$m¡eë`19) àho{cH$m - H$moS>r, CImUo

~ZdUo d gmoS>{dÊ`mMr H$cm20) à{V_mcm - A§Ë`mja`moOZm

H$m¡eë`21) H$mì`g_ñ`mnyVu - Anwao H$mì`

nyU© H$aÊ`mMr H$cm22) ^mfmkmZ - Xoe{dXoer ~mocr

g_OÊ`mMr H$cm23) {MÌ`moJ - aoIm{MÌU H$cm

24) H$m`mH$ën - `m¡dZ gm¡§X ©{Q>H$dÊ`mMr H$cm

25) _më`J«§W {dH$ën - dñÌo{ZdS>Ê`mMr H$cm

26) J§Y wŠVr - CQ>r conZmMr H$cm27) §Ì _mV¥H$m - §Ì{Z{_©Vr H$cm28) AÎma{dH$ën - AÎma{Z{_©Vr

H$cm29) g§nmR>ç - nmR>m§Va H$cm30) YmaU_mV¥H$m - ñ_aUeŠVrMo

H$m¡eë`31) N>crH$`moJ - \$gdUwH$sMo

H$m¡eë`32) dñÌJmonZ - \$mQ>Ho$nUm

PmH$Ê`mMo H$m¡eë`33) _{U y{_H$m - O{_Zrda

_Ê`m§Mr am§Jmoir H$mT>Ê`mMoH$m¡eë`

34) YyVH«$sS>m - OwJmamMo H$m¡eë`35) nwîneH${Q>H$m{Z{_ÎmkmZ -

àH¥${VcjU ^{dî`H$cm36) _më`J«WZ - _mim, doÊ`m, JOao

Jw§\$Ê`mMr H$cm37) _{UamJkmZ - aËZa§J

nmaIÊ`mMr H$cm38) _ofHw$ŠHw$Q>cmd wÕ -

newnú`m§Zm Pw§OdÊ`mMr H$cm39) {deofH$ÀN>oXkmZ - {VcH$m§Mo

gmMo ~ZdÊ`mMr H$cm40) {H«$`m{dH$ën - H$aUr

CcQ>{dÊ`mMo H$m¡eë`41) _mZgrH$mì`{H«$`m -

erK«H${dËd H$m¡eë`42) Am yfU`moOZ - Xm{JÝ`m§Zr

gOdÊ`mMr H$cm43) Ho$eeoInrS>kmZ - {eamo yfU

H$cm44) Z¥Ë`kmZ - ZV©Z H$m¡eë`45) JrVkmZ - JrV aMZm d Jm`Z

H$m¡eë`46) V§Sw>cHw$gw_mdcr {dH$ma -

Vm§Xyi, \w$cm§Mr am§Jmoir H$cm47) Ho$e_mO©Z - M§nr H$cm48) CËgmXZ {H«$`m - A§J_X©Z H$cm49) H$U©nÌ §J - nmZm\w$c§mMr

H$U© yfUo ~ZdÊ`mMr H$cm50) ZonÏ` moJ - F$VyZwgma doe yfm

H$m¡eë`51) CXH$dmÚ - OcVa§J dmXZ

H$cm52) CXH$dmÚ - OcVa§JdmXZ H$cm53) e`ZaMZm - eoO gOdÊ`mMr

lra§J H$cm {ZHo$VZÀ`m g§JrV ñnY©oVJmoì`mMo 62 gh^mJr

S>mdrH$Sy>Z M§ÐXmg Omoer, S>m°. _mYd XogmB©, àH$me Omoer, Xrn àÁdcZ H$aVmZma{dÝÐ ^dZMo AÜ`j Xm_moXa ZmB©H$, gXmZ§X XogmB©, {Xcrn Ym_ñH$a, gm¡. aOZr Omoer, gm¡. d§XZm hoXo

_S>Jm§d {X. 20 : lra§J H$cm{ZHo$VZ,VioJm§d-nwUo, ^maVr` H$cm AH$mX_r,Jmodm d a{dÝÐ ^dZ, _S>Jm§d `m§Mo g§ wŠV{dÚ_mZo Am`mo{OV gmVdo g§JrV yfU n§.am_ _amR>o ñ_¥Vr ñnYm© 2012 Mo emZXmaCX²KmQ>Z _mOr Am_Xma d a{dÝÐ ^dZMoAÜ`j Xm_moXa ZmB©H$ `m§Mo ew hñVoa{dÝÐ ^dZ (H¥$îU H$j) oWo a{ddma {X.9 {S>g|. 2012 amoOr gH$mir 9.30 dm.

g§nÝZ Pmco. `mdoir ñnYm©Mo _w»`g§ moOH$ d ^maVr` H$cm AH$mX_r, Jmodm`m g§ñWoMo g§ñWmnH$ AÜ`j {XcrnYm_ñH$a `m§Zr _mÝ`dam§Mo `Wmo{MV ñdmJVHo$co. a{dÝÐ ^dZMo AÜ`j Xm_moXaZmB©H$, n[ajH$ M§ÐXmg Omoer, {ZarjH$S>m°. _mYd XogmB©, n[ajH$ àH$me Omoer,ñnY©oÀ`m ñdmJV gXñ`m gm¡. aOZr Omoer,a{dÝÐ ^dZÀ`m A{YH$mar gm¡. d§XZm hoXo

AmXr _§S>ir§Zr ñnY©H$m§Zm ew merdm©X{Xco.

gwJ_, ZmQ>ç, emñÌr` Jm`Z, V~cmg§dm{XZr dmXZ øm ñnYm©_Ü o A§V^m©dH$aÊ`mV Amcm hmoVm. d` df©o 8 nmgyZ55 df©o d`mn ªVÀ`m 62 ñnY©H$m§Zr{ÛamÁ`ñVar` àmW{_H$ \o$arV ^mJ KoVcm.ñnY©oMo g§ moOH$ gXmZ§X XogmB© øm§Zr ñnYm©g§ moOZm_mJMm CÔoe {deX Ho$cm. n[ajH$

àH$me Omoer d M§ÐXmg Omoer øm§ZrñnY©H$ d nmcH$m§Mo Amnë`m AmoKdË`me¡crV à~moYZ Ho$co.

Xm_moXa ZmB©H$ `m§Zr a{dÝÐ ^dZÀ`mCnH«$_m{df`r d Aem àH$maÀ`m ñnYmªZmgd©Vmonar _XV H$aÊ`mMr `moOZm {deX

Ho$cr. g§dm{XZr dmXH$ _hoe Ym_ñH$a dV~cm dmXH$ {ZVrZ ~d©o `m§Mm nwînJwÀN>XoD$Z gÝ_mZ H$aÊ`mV Amcm. gm¡. d§XZmhoXo `m§Zr Am^ma _mZco.

{d^mJ àW_ {ÛVr`

ZmQ>ç g§JrV (chmZ JQ>) Ho$Xma {S>MmocH$a g_¥Õ H$m§~io(10 Vo 16 df©o)

ZmQ>ç g§JrV (_moR>m JQ>) `mo{JVm am`H$a -(17 Vo 40 df©o)

_amR>r gwJ_ g§JrV (chmZ JQ>) amKd ~moaH$a B©em KmQ>o(8 Vo 12 df©o)

_amR>r gwJ_ g§JrV ( wdm JQ>) A§~a {_arJH$a Jm¡V_r hoXo(13 Vo 25 df©o)

_amR>r gwJ_ g§JrV (àm¡T> JQ>) àdU hooQ>o gm¡. A§Vam _moKo(26 Vo 40 df©o)

_amR>r gwJ_ g§JrV (Á oð> JQ>) _m§{Jare CnmÜ o A°S>. à_moX hoXo(40 dfm© nwT>o)

emñÌr` H§$R> g§JrV (chmZ JQ>) Ho$Xma {S>MmocH$a F$½doXm XogmB©(16 dfm©n ªV)

emñÌr` H§$R> g§JrV ( wdm JQ>) `mo{JVm am`H$a VÝdr Om§ io(16 dfm©nwT>rc)

g§dm{XZr dmXZ (chmZ JQ>) gmoh_ ~mH«o$ AnUm© Omoer(16 dfm©n ªV)

g§dm{XZr dmXZ (Iwcm JQ>) AZ` KmQ>o lo g JmdS>o(16 dfm©nwT>rc)

V~cm dmXZ (chmZ JQ>) Zmam`U dPo Am|H$ma gm_§V(16 dfm©n ªV)

H$cm54) {MÌH$cm - ZjrH$m_mMo

H$m¡eë`55) nwînmñVaU - \w$cm§Mr eoO

H$aÊ`mMr H$cm56) ZmQ>ç Am»`m{`H$m Xe©Z -

A{^Z` H$cm57) XeZ dgZm§JamV - XmV, H$nS>o

a§JdÊ`mMr H$cm58) VwH©$H$_¥ - gyV H$mVmB©Mo H$m¡eë`59) B§ÐOmc - OmXyH$cm60) VjUH$_© - cmH$S>mdarc

H$moardH$m_mMo H$m¡eë`61) Aja_w{ï>H$m H$WZ -

hmVdmè`m§Zr gm§JÊ`mMr H$cm62) gyÌVWm gyMrH$_© - a\y$

H$aÊ`mMo H$m¡eë`63) åc|{N>VH$cm{dH$ën -

na^mfmkmZ H$m¡eë`64) aËZam¡ß` narjm - _m¡ë`dmZaËZo

d YmVy narjU H$cm`m gd© H$cm H$m¡eë` àmárgmR>r

hm a§J `k Amho.

Page 11: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 11

Page 12: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 12