reporter ru issue 138

Понедельник, 12 сентября w Monday, September 12, 2011

FREE№138 [1]

www.ReporterRU.com

Никто не забыт...

3Жизнь продолжается

8

Хакеры взломали страницу Белого • дома на FacebookОбама внесет в Конгресс план по борьбе • с безработицейПожары в Техасе: • 22 человека пропали без вестиИстребители F-16 • сопровождали рейсы в Нью-Йорк и Бостон

Горячие новости:

Днем -81°

Ночью -64°

Премьера «Тихие души»

13

Завтра, 13 сентября, выборы в Конгресс по 9 округу.

Голосуйте за республиканца БоБа ТерНера!

Это - наш кандидат!

Фото Бориса Талиса

2 В стране

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162№138, 12 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Апелляционный суд 4-го округа поддержал законопро-ект Обамы, согласно которому американцев с 2014 года обя-жут покупать медстраховку.

Согласно решению трех судей, двое из которых назначены Оба-мой и один – Клинтоном, у штата Вирджиния нет права оспаривать требование закона, кроме того ��-erty Un�vers�ty не может оспаривать закон, пока тот не вступил в силу. Впрочем, решение суда не будет иметь решающего политического значения, поскольку в судебном решении практически не обсужда-ются достоинства закона.

«Требования к отдельным гражданам не налагают никаких обязательств на власти штата», – говорится в решении, а чтобы от-клонить иск ��erty Un�vers�ty, суд сослался на �nt��n��n�t��n ��t. Со��nt��n��n�t��n ��t. Со��n��n�t��n ��t. Со��n��n�t��n ��t. Со� ��t. Со��t. Со�. Со-гласно последнему, если граждане хотят опротестовать налог, он сна-чала должен быть задействован. Поскольку новый налог, а имен-но покупка медстраховки, будет

введен с 2014 года, суд не имеет юрисдикции рассматривать данный иск. Апелляционный суд 4�го окру-га – первый из судов, отнесшийся к медстраховке как к налогу, то есть первый поддержавший точку зре-ния администрации президента.

Стоит отметить, что Обама не-однократно подчеркивал: новая система здравоохранения не ляжет новым налогом на плечи среднего класса. Конгресс также не исполь-зовал слово «налог» в тексте за-кона, зато юристы администрации постоянно называют новую систе-му налогом. И в случае неуплаты граждан ждут штрафы. Разумеется, называть его так гораздо выгод-нее, поскольку Конгресс и занима-ется тем, что вводит и определяет размер налогов.

Около месяца назад апелляци-онный суд 11�го округа опротесто-вал закон, а около двух месяцев назад апелляционный суд 6�го округа его поддержал. Так что это-решение суда 4�го округа не стало неожиданностью.

М.В.

Политические группы Ame-rican Crossroads и Crossroads GPS, которыми занимается экс-консультант Белого дома Карл Роув, ставят цель собрать 240 млн долларов на выборы 2012 года. На выборы 2010 года им удалось собрать около 71 млн долларов.

Стоит отметить, что �mer��an Cr�ssr�ads раскрывает своих до� раскрывает своих до-норов, а Cr�ssr�ads GPS – нет. Обе группы помогают республиканцам. На прошлой неделе они заявили, что по состоянию на 31 августа они собрали 24,5 млн долларов.

Помогать Роуву будет губер-натор Миссисипи Хейли Барбур, бывший столичный лоббист и председатель республиканского национального комитета с 1993�го по 1997 год. Барбур был председа-телем Ассоциации губернаторов�республиканцев, которой удалось собрать 117 млн долларов на вы-

боры 2010 года. Ходили слухи, что Барбур будет идти в президенты, но в апреле он их опроверг. Так-же группам Cr�ssr�ads помогает

бывший помощник Джорджа Буша�младшего Эд Гиллеспи.

Ранее �mer��an Cr�ssr�ads уже потратила больше 255 тысяч

долларов на республиканца Мар-ка Амодея, который хочет стать конгрессменом от штата Невада. Предыдущий конгрессмен, Дин Хеллер, ушел в Сенат.

Выборы назначены на 13 сен-тября. В этом году техасский стро-итель Боб Перри перевел на счет �mer��an Cr�ssr�ads 2 млн дол� Cr�ssr�ads 2 млн дол�Cr�ssr�ads 2 млн дол� 2 млн дол-ларов и 300 тысяч пожертвовал Кеннет Гриффин, старший сотруд-ник чикагской C�tadel �nvestment Gr��p ��C. В прошлом году Перри пожертвовал целых 7 миллионов долларов, а Гриффин и его жена Анна – по 250 тысяч.

Демократы выставят против групп Cr�ssr�ads несколько своих опытных фандрайзеров, в том чис-ле Билла Бертона, экс�помощника Барака Обамы. В совокупности сто-ронники демократов к 30 июня со-брали больше 10 млн долларов.

P��l�sherDavidzon Media, Inc.Ed�t�r–�n–Ch�efFelix GorodetSkyExe��t�ve Ed�t�rVladimir ChernoMorsky�ddress:2508 C�ney �sland �ve.Br��klyn, NY 11223Ph�ne: 718–303–8800E–ma�l: ed�t�r@rep�rterr�.��m

Редакция не несет ответ-ственности за достоверность рекламной информации.

Редакция вправе редак-тировать любые присланные материалы.

Рукописи не рецензиру-ются.

Полицейские округа Ко-лумбия и соседних штатов Мэ-риленд и Вирджиния разыски-вают автофургон, похищенный неизвестными со стоянки одной из компаний. Спецслужбы изу-чают информацию о подготов-ке «Аль�Каидой» терактов с использованием начиненных взрывчаткой автомобилей в Нью�Йорке и Вашингтоне. Те-ракты могут готовить три чело-века, прошедших специальную подготовку в Пакистане и при-бывших в Америку через Дубаи во второй половине августа. Один или двое подозреваемых являются гражданами США.

В воскресенье представи-тель компании U�Ha�l Джоан Фрайд заявила, что неизвест-ные похитили два автомобиля F�rd E��n�l�ne с одной из стоя-нок ее фирмы в округе Принц Джордж (Мэриленд).

КОРОтКО Республиканцы собирают деньги

Большинство американцев считают, что США потратили слишком много денег, реаги-руя на теракты 11 сентября. В результате пострадали эко-номика и авторитет страны за рубежом. таковы результаты опроса University of Maryland и Program on International Public Attitudes.

«66% считают, что влияние США в мире за последние 10 лет только упало. По нашему мнению � вследствие того, что на борьбу с терроризмом потрачено слишком много, – написали Шибли Телхами и Стивен Калл, анализировавшие результаты опроса. – Мы считаем, что американцы устали от войн».

57% думают, что США должны продолжать войну в Афганистане, но 50% – что государство и так по-тратило слишком много. При этом 73% считают, что США должны уменьшить свое военное присут-ствие в Афганистане, а меньше по-ловины � что войска оттуда стоит вывести полностью.

Политику Обамы в отношении Афганистана и борьбы с Талиба-ном поддерживают 69% опрошен-ных. Речь идет, в частности, о та-ких мерах, как усиление афганской армии, сокращение американских военных частей и попытки пере-говоров с талибами. Такое пове-дение одобряют 83% демократов, 60% республиканцев и 62% неза-висимых.

Что касается войны в Ираке, американское общество разделено намного сильнее. 55% считают, что на нее было потрачено слишком много денег, 45% – что вторжение в Ирак было правильным решени-ем, а 49% – что война с Саддамом была ошибкой.

Правильным решением войну в Ираке считают 66% республикан-цев, всего 31% демократов и 38% независимых. Кроме того, 69% ре-спубликанцев считают, что война в Ираке способствовала борьбе с международным терроризмом. С ними согласны 35% демократов и 40% независимых.

М.Ш.

Война того не стоит?Суд поддержал Обаму

3ПАмять

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №138, 12 сентября 2011 г.

У здания Пентагона в вос-кресенье собрались несколько тысяч членов семей, погибших в тот день. Вице-президент Джо-зеф Байден, министр обороны Леон Панетта, бывший министр обороны Дональд Расмфелд и глава объединенного комитета начальников штабов адмирал Майкл Маллен также почтили память погибших в теракте.

Церемония прошла на террито-рии мемориала, открытого на месте трагедии.

«В тот день 10 лет назад в 09:36 утра люди пришли на работу, а через минуту против них была совершена атака», - сказал собравшимся Джо-зеф Байден. Основную часть своего выступления он посвятил родствен-

никам погибших. Вице-президент, в частности, отметил, что они «своим присутствием на сегодняшней це-ремонии показывают миллионам американцев, что из трагедии может возродиться надежда».

«Никакой мемориал, никакая церемония, никакие слова не смогут залечить раны в ваших сердцах. Мои молитвы с вами, как и 10 лет тому назад», - завершил он свое высту-пление.

Министр обороны Леон Панетта напомнил, что в боях с экстремиста-ми в Ираке и Афганистане погибли свыше 6,2 тыс. американских воен-нослужащих. Глава Пентагона при-знал, что «и 10 лет спустя еще оста-лась скорбь, и эмоции наши все еще сильны».

«Террористы постарались осла-

бить нас, но вместо этого сделали нас более сильными, - сказал он. Мы продолжим бороться с терроризмом, чтобы гарантировать невозможность повторения подобных трагедий».

В свою очередь, председатель Комитета начальников штабов адми-рал Майкл Маллен подчеркнул, что «жизнь продолжается». «Люди по-прежнему ходят на работу, играют свадьбы, делают пожертвования в благотворительные фонды. Все это то, что, террористы не смогут истре-бить», - указал он.

Военачальник «был потрясен письмом, которое маленькая девочка написала своему папе-пожарному, погибшему при спасении людей в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года». «Мой дорогой папа, я по-прежнему чувствую твои подарки. Ты всегда рядом со мной», - процитировал ее письмо Маллен.

Телевизионная камера во время церемонии выхватывала лица со-бравшихся: многие плакали, многие держались за руки. Военный оркестр исполнял патриотические произве-дения. Позже военнослужащие воз-ложили к мемориалу у Пентагона венки - по числу погибших здесь 10 лет назад.

В середине дня в Пентагон из Нью-Йорка и Пенсильвании прибыл президент Обама. Здесь он встре-тился с членами семей погибших и обратился к ним с краткой речью.

Продолжение темы на стр. 4

С полудня в воскресенье в Си-Сайд парке у мемориала погибшим 9/11 членам рус-скоязычной общины собира-лись люди. У памятника под плакучей ивой был установлен экран, на нем шла трансляция церемонии, проходившей на Граунд-Зиро.

Церемония же у этого малень-кого мемориала была назначена на 4 р.м., чтобы у семей погибших и официальных лиц было время

приехать из Манхэттена. Однако началась она, как видим, раньше и стихийно. Несколько школ, зная о церемонии или просто в педаго-гических целях, привели сюда уче-ников. Пришла и возложила цве-ты даже некая организация бой-скаутов - никаких не «русских», таких еще нет.

Пришедших раньше встречали мелодии Баха, Генделя, Альбиони в исполнении струнного квартета Ideal Ensembles - грустные, но пока еще не траурные… Хмурое небо.

Это такой день, такой печальный 10-летний юбилей. А люди при-бывали и прибывали. Вот и заня-ты все заготовленные 200 или 300 раскладных стульев, а вокруг еще огромная толпа.

Хотел, по привычке к разно-го рода мероприятиям, выделить представителей русскоязычных общественных организаций – Узни-ков Холокоста, Ветеранов войны, COJECO, Ассоциации выходцев из бывшего СССР… - их заметил, а вы-делить не смог. Растворились, как и должно было быть, – горе-то общее, и память эта горькая – общая.

Окончание на стр. 5

«Слова не залечат раны...»

Помянем своих...

В субботу бывшие прези-денты Джордж Буш и Билл Клинтон, а также вице-пре-зидент Джо Байден приняли участие в церемонии откры-тия мемориала в городе Шэн-ксвилл, штат Пенсильвания.

Неподалеку от этого города упал авиалайнер рейса №93 компании United, захваченный террористами 11 сентября 2001 года. Тогда пасса-жиры не дали террористам долететь до Вашингтона.

Мемориал из белого камня установлен в память пассажиров и членов экипажа, которые вступили в схватку с террористами. На цере-монии были зачитаны имена всех сорока жертв этого теракта.

В воскресенье у мемориала прошла юбилейная церемония. Как в Нью-Йорке и Вашингтоне, здесь поочередно назывались имена по-гибших. Каждое произнесенное имя сопровождалось ударом колокола.

На церемонии выступил кон-грессмен от Миннесоты Кейт Эл-лисон, единственный мусульманин в Нижней палате. Он сообщил, что в церемонии участвует Талат Хамдани, мать летевшего назван-ным рейсом Салмана Хамдани, и назвал погибшего «самоотвержен-ным патриотом, мусульманином-американцем». А Талат Хамдани сказала: «Мое присутствие здесь - это признание, что он погиб как герой Америки».

М.ВичеР

Мемориал пассажирам рейса 93

4


Память

Многие семьи погибших в день катастрофы 9/11 прибыли на Граунд-Зиро еще вечером 10 сентября. К ним вплоть до рас-света, вплоть до начала цере-монии, посвященной 10-летне-му трагическому юбилею, при-соединялись все новые и новые родственники жертв.

Пройдя несколько уров-ней досмотра, они сосредо-тачивались вдоль бронзовых парапетов двух бассейнов, построенных по периметру уничтоженных террористами «близнецов». И на этой бронзе находили выбитые на века име-на своих близких.

Они пришли с их портретами и со слезами на глазах. Сколько этих слез было пролито на холодную бронзу в это утро! И поначалу оно

было солнечным. Поначалу лучи отражались от воды в бассейнах, запутывались в струях ниспадаю-щих в бассейны искусственных во-допадов… Только почему-то небо стали заволакивать тучи, когда за-звонили колокола во всех церквях Манхэттена, когда пришла первая Минута молчания, означавшая, что в этот момент, в 8:46, первый само-лет врезался в Северную башню.

А незадолго до этого Бруклин-ский молодежный хор исполнил Гимн США, и мэр Блумберг открыл церемонию словами: «Десять лет прошло с того дня, когда ослепи-тельно голубое небо превратилось в черную ночь. С того времени мы живем под солнцем и в тени…»

Под звуки 60 волынок и бараба-нов почетный караул пронес вокруг мемориала и развернул звездно-полосатый флаг. Президент Барак Обама, стоя возле высаженных у мемориала дубовых деревьев, про-чел 46-й псалом Библии: «Бог нам прибежище и сила, скорый помощ-ник в бедах… Господь сил с нами, Бог Иакова, заступник наш».

Президент Джордж Буш прочел письмо Авраама Линкольна мате-ри, потерявшей пятерых сыновей в Гражданскую войну: «Я молюсь, чтобы наш Отец Небесный успоко-ил боль вашей тяжелой утраты и оставил вам только светлую память о тех, кого вы любили и потеряли, а также гордость за те бесценные жертвы, которые вы положили на

алтарь свободы”.Перед участниками церемонии

выступил Питер Негрон, которо-му было 11 лет, когда он потерял своего отца. Он рассказал, как эта

смерть повлияла на его жизнь и жизнь его младших братьев. По-

лицейский в отставке Джеймс Смит рассказал о своей погибшей жене, также полицейской Мойре Смит,

которая несколько раз выводила людей из Южной башни, но сама осталась под ее руинами.

«Мойра, - сказал он, - пожерт-вовала всем, что имела, и все радо-сти жизни для нее померкли перед долгом спасения хотя бы одного человека».

И звучали имена погибших,

которые уже по традиции произно-сили члены их семей. А прерыва-лась перекличка, когда наступали минуты поражения Южной башни, Пентагона, падения самолета в Пенсильвании.

С проникновенными словами обращались к участникам церемо-нии бывший губернатор Нью-Йорка Марио Куомо, который напомнил слова Франклина Делано Рузвельта о том, что «повсеместно свобода означает главенство прав челове-ка»; губернатор Нью-Джерси Крис Кристи, бывший губернатор Нью-Йорка Джордж Патаки и бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиа-ни, которые читали стихи великих американских поэтов о силе духа нашего народа, о его стойкости и самоотверженности в борьбе за свободу и счастье людей.

Вся церемония прошла на поэ-тической ноте и в светлой печали о людях, которых уже никогда не вернешь, но которые оставили в сердцах живущих добрую память, чья гибель послужила столь тра-гическим и столь важным уроком будущим поколениям.

И бассейны Мемориала отра-жали жизнь. А вечером по их пери-метру уже вспыхнул и устремился в небо единственный в мире па-мятник, сооруженный из света.

В.ЧерноМорсКИй

«Живем под солнцем и в тени…»

Память 5


Окончание. Начало на стр. 3Так. Но для многих она совсем

трагическая. Смотришь на аудито-рию и безошибочно их определя-ешь - по слезам, застывшим в гла-зах. Хотя уже столько проплакано.

В первом ряду те, кого мы на-зываем народными избранниками: сенатор штата Дайан Савино, члены ассамблеи А.Брук-Красный и Стивен Симбровиц, член горсовета Доменик Реккиа, ревизор штата Джон Лу, ом-будсмен Билл ДиБлазио и другие - не считая многочисленных помощников аналогичных персон, у которых лич-ное присутствие не случилось.

И вот звучит гимн. А затем к людям обращаются отцы погибших Валерий Савинкин и Роман Герц-берг. «Наши близкие ушли в одно-часье, поэтому мы – одна семья»,

- говорит Валерий. «Прошло 10 лет. Люди спрашивают нас, улеглась ли хоть немного наша боль, - говорит Роман. – Не улеглась. Мы разве что научились принимать эту страшную реальность».

С тех же «10 лет прошло…» на-чинались многие выступления. Так и раввин Лев Кацин: «…Для детей, которые тогда родились, это – уже история. Для нас все как будто про-исходит сейчас. Так и происходит… Царь Давид сказал: «Уйдите от зла и творите добро». Мы должны при-слушаться к его совету и нести в мир больше любви, больше света».

Другой выступавший на цере-монии священнослужитель – отец Виктор – был несколько жестче. Он четко заявил, что события 9/11 - не

что иное, как один из эпизодов ре-лигиозной войны, той, что началась со дня убийства Каином Авеля. Но в конце призвал всех к любви. «Мо-

литься мы можем в разных храмах, – сказал он, - но нам жить и строить будущее вместе».

А вот как все-таки жить тем, кто потерял самых близких? - этого, на-верное, ни священнослужители, ни кто другой сказать не могут. Это люди говорят себе сами.

Как выступившая Леночка - племянница погибшей Елены Бели-ловской, как Лора - дочь Аркадия Зальцмана. Они говорили о лучших моментах своей жизни, о свете, ко-торым погибшие освещают им до-рогу в будущее.

Все было необыкновенно тро-гательно. Однако переборщили на-родные избранники. Они выступали строем. Начал вырвавшийся нена-долго в Си-Сайд парк (что нельзя не оценить) конгрессмен Джерри

Надлер, продолжила Дайан Савино, потом наступила очередь Джона Лу, потом ДиБлазио и… дальше по спи-ску. Все они говорили правильные вещи. И все – одно и то же.

Разве что явление бруклинско-го президента Марти Марковица не-сколько разнообразило обстановку, когда он вдруг в духе разлюбезной нашему сердцу «дружбы народов» (простите, политкорректности) за-говорил, что мусульмане – не тер-рористы, а террористы – не мусуль-мане. Тогда некто из публики резко одернул его, прокричав что-то вро-де: «Как ты смеешь здесь это го-ворить?!» Был всеобщий конфуз – вплоть до вмешательства полиции.

Страсти удалось утихомирить с помощью музыки. А потом началось самое главное в церемонии – за-

жжение свечей. На экране возни-кали портреты погибших, члены их семей подносили к ним зажженные свечи. Потом - минута молчания. Потом – реквием La Cremozo. И к своим братьям и сестрам, членам организации September 11 Family Group обращаются ее основатели – Дина и Джонатан Лидеры. Как всег-да – со словами любви и утешения.

Любовь и утешение – вот, на-верное, все, что нужно людям, потерявшим самых родных в тот страшный день 10 лет назад. И па-мять, память на века - и об этом дне, и о тех, кто безвинно, но ге-ройски стал жертвой тех, кого ина-че как зверьем не назовешь. Владимир Черноморский

Фото игала ШиФа, Б.Талиса и автора

Помянем своих...

Конгрессмен Джерролд Надлер

Лора Зальцман

Исполняется гимн США

Реквием La Cremozo

6


Mнение

Гарвардский историк Найл Фергюсон говорит, что его приятели из компании «Маззи лейн», которая делает компью-терный софт, работают сейчас над новой игрой. Она позволя-ет просчитать, что получится, если изменить прошлое.

Например, что было бы, если бы битва под Полтавой закончилась по-другому и Россию завоевали шведы? IKEA на каждом углу?

Или если бы Наполеон выиграл войну с Россией? Россияне бы ходи-ли не по грибы, а по лягушки и при этом пикантно грассировали? В лю-бом случае я подозреваю, что было бы лучше. Как говорил Солжени-цын, лучше бы Россия проигрывала войны.

Что было бы, если гражданскую войну в России выиграли белые, а не красные? Возможно, было бы то, что и сейчас.

А если бы вторую мировую войну выиграл Гитлер? И так далее…

Альтернативный сценарий, кото-рый Фергюсон описал в связи с 10-й годовщиной 11 сентября, выглядит так: что было бы, если соратники Буша с самого начала прислушались бы к предупреждениям по поводу «Аль-Каиды»?

Такие предупреждения имелись, но носили разрозненный характер, и их трудно было свести в стройную картину. Поэтому мы и пострадали.

Но предположим, что в Белом доме почувствовали приближение

беды и спешно приняли меры. При Клинтоне американцы несколько раз видели бин Ладена в перекрестии прицела, но сперва сносились с юри-

сконсультами, а те говорили: «Ни в коем случае!»

А тут бы его мигом заловили, поскольку до 11 сентября он не очень-то и прятался. Американский спецназ повязал бы и его главных соратников и передал их родным правительствам, которые с узниками не миндальничают.

И 11 сентября вошло бы в исто-рию не как день скорби, а как день моего приезда в Америку или день рождения художника Виталия Кома-ра. Буш бы посвятил себя не войне с террором, а своей первой любви – сокращению налогов.

Однако три года спустя подроб-ности тайных операций против гла-варей «Аль-Каиды» выплеснулись бы на первую полосу «Нью-Йорк

таймс». Кандидат демократов в президенты Джон Керри немедлен-но поднял бы вой по поводу «пре-ступных действий» администрации Буша.

Операцию с пеной у рта клей-мили бы с телеэкранов титаны американской мысли. Каждый день приносил бы новые подробности американских зверств: спецназ, ока-зывается, приходил к головорезам, как тать в ночи, арестовывал их без судебного ордера, не предлагал им бесплатного адвоката и, о ужас, ино-гда угощал прикладом.

Хуже всего: их отправляли в

страны, в которых пытают людей! Это был бы уже новый Уотергейт. Простые американцы, не пуганные 11 сентября, были бы искренне шо-кированы таким изуверством своего правительства.

Бин Ладен рассылал бы из сау-довской тюрьмы прокламации с осуждением американских зверств. Ему бы вторил Кофи Аннан. Это по-следний генсек ООН, чье имя я пом-ню. Разоблачения американских про-исков произвели бы взрыв возмуще-ния на Ближнем Востоке и привели к падению режимов, которые слишком вась-васькались с Вашингтоном.

Пали бы правительства не толь-ко Катара и Кувейта, но и Саудовской Аравии. Сенатор Керри громогласно винил бы Буша за «потерю Ближне-го Востока».

Демократы победили бы на вы-борах 2004 года, после чего воз-главляемая бин Ладеном Исламская Республика Аравия захватила бы заложников в посольстве США в Эр-Рияде.

Иными словами, заключает Фергюсон, если бы не было 11 сен-тября и последовавшего вторже-ния США в Афганистан и Ирак, мы, возможно, присутствовали бы сей-час не при Арабской весне, а при Исламистской зиме.

С другой стороны, были бы целы почти три тысячи погибших 11 сентября.

Никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь…

Владимир КОзлОВсКий

***В Каире задержаны 130

участников беспорядков у по-сольства Израиля. Аресты про-ведены полицейскими и воен-нослужащими Египта. Некото-рых задержанных обвиняют в попытках ворваться в Управ-ление безопасности каирского района Гиза, здание которого расположено в нескольких сот-нях метров от израильского по-сольства.

Беспорядки у посольства Израиля возобновились в ночь на 10 сентября. Протестующие преодолели бетонную стену и сорвали со здания посольства израильский флаг. В ходе бес-порядков погибли четыре чело-века. Более тысячи человек, в том числе около 300 полицей-ских, получили травмы.

***Количество жертв круше-

ния парома у берегов Танзании достигло 240, около 600 чело-век сумели спастись, заявили чиновники. Полиция до сих пор ищет капитана судна.

***В Гетеборге шведская по-

лиция арестовала четырех че-ловек по подозрению в подго-товке теракта. Подозреваемые считаются частью террористи-ческой организации, связанной с «Аль-Каидой». Предположи-тельно для совершения терак-тов они собирались приобрести или уже приобрели огнестрель-ное оружие, взрывчатые веще-ства и ручные гранаты.

***В результате нападения

террориста-смертника на бое-вой пост сил НАТО на востоке Афганистана пострадали 89 американских военных, переда-ет Associated Press. Кроме того, ранения получили 25 жителей Афганистана. По предваритель-ным данным, среди военных жертв нет. Источником взрыва стал подъехавший к посту зами-нированный грузовик.

В Мире Альтернативная история

иметь проблемы с происхо-ждением у американских поли-тиков сейчас почти что модно. если раньше на политическом Олимпе блистали выходцы из благородных семейств, вос-ходящих едва ли не к отцам-основателям (взять хотя бы династию Бушей), то сейчас у самого президента есть сомне-ния в законности своего амери-канского гражданства.

Единственная проблема – неу-добно бороться против нелегальной иммиграции, когда твои собствен-ные предки въехали в страну неза-конно. Однако некоторых политиков

уже и это не смущает...К примеру, архивы переписи на-

селения 1930 года показали, что ба-бушка и дедушка Сюзаны Мартинес, нынешнего губернатора штата Нью-Мексико, в тот момент находились на территории США нелегально.

Ирония состоит в том, что имен-но мексиканские нелегалы являются одной из главных проблем штата, и Мартинес как раз недавно начала новую кампанию против них – на сей раз она требует подтверждения гражданства для выдачи водитель-ских прав.

На сегодняшний день нелегалы могут их получить без предоставле-ния номера Social Security только в трех штатах: Нью-Мексико, Вашинг-тон и Юта. Для получения прав в Нью-Мексико иностранцу достаточ-но предъявить паспорт своей стра-ны или свидетельство о рождении с заверенным у нотариуса английским переводом.

По данным Motor Vehicle Division штата, водительские права были вы-даны 82 тысячам человек, не имев-шим номера Social Security. Сколько среди них было нелегалов, неиз-

вестно: сотрудники MVD не задают вопросов о статусе соискателя.

По словам представителя губер-натора Скотта Дарнелла, Сюзана сама узнала о происхождении своих предков лишь недавно, из ново-стей.

«У губернатора раньше не было повода запрашивать Бюро переписи населения о результатах за тридца-тые годы, - заметил Дарнелл. -

Но если противники Мартинес и сторонники выдачи водительских прав нелегальным мигрантам пере-ходят от политических аргументов к копанию в грязном белье прошлого – значит, у них плохи дела...»

Марк ВитКОВсКий

Понаехали тут...

Mнение 7


“Я побывал уже в 57 штатах, и, думаю, мне осталось посетить только один”, - сказал 9 мая 2008 года сенатор Барак Обама на встрече с избирателями шта-та Орегон, и мы поняли, что пре-тендент на пост президента не знает, сколько штатов в стране.

Спустя семь дней выяснилось, что сенатор Обама не знает и полити-ческой карты страны. Выступая в Лу-исвилле (штат Кентукки), он объяснил собравшимся, почему сенатор Хилла-ри Клинтон, его соперница в борьбе за право стать кандидатом Демокра-тической партии на пост президента, имеет определенное преимущество на праймериз в Кентукки. “Она из сосед-него штата Арканзас”, - сказал Обама. Но Арканзас не граничит с Кентукки, а вот штат Иллинойс, который Обама представлял в верхней палате Кон-гресса, граничит.

В апреле 2009 года Обама - уже не сенатор и не кандидат в президен-ты, а президент - во время поездки по Европе посетовал, что не знает, как перевести американский полити-ческий сленг на “австрийский” язык. Когда Обама учился в Колумбийском университете и в юридической шко-ле Гарвардского университета, ему, видимо, не сказали, что за неиме-нием собственного языка австрийцы говорят по-немецки.

А в четверг на прошлой неделе мы убедились, что профессор юри-спруденции Обама не знает истории Соединенных Штатов. В этот день он выступал на объединенной сес-сии Конгресса с рассказом о том, что должен сделать Конгресс для победы над безработицей. И для вящей убе-дительности своих аргументов Обама обратился к американской истории и, в частности, сказал: “Мы все помним Авраама Линкольна как лидера, ко-торый спас наш Союз, основателя Республиканской партии. Но в разгар Гражданской войны он также был ли-дером, смотревшим в будущее...”

Президент не сам пишет тексты своих выступлений. Для этого у него нет времени. Но в штате каждого президента (и Обама не исключение) есть спичрайтеры. Кто-то из них со-чинил четверговую речь. Вероятно, сочинял ее не один, а вместе с не-сколькими коллегами. Но нет ни ма-

лейшего сомнения, что перед тем, как подняться на трибуну Конгресса, Обама прочитал написанное.

До того, как прочитал он, со-чинение спичрайтеров наверняка читали (и не по одному разу) его советники-помощники. Вероятно, все они с университетским образовани-ем. Но ни один из них не знает, что Линкольн не был основателем Респу-бликанской партии.

Республиканская партия была основана 28 февраля 1854 года в висконсинском городке Рипон. В не-большом школьном здании (оно со-хранилось) собрались три десятка по-литиков, выступавших против выне-сенного в январе на обсуждение Кон-гресса Закона «Канзас – Небраска». Согласно этому закону поселенцам в Канзасе и Небраске предоставлялось право самим решить, возможно ли ра-бовладение на их территориях.

Собравшиеся в Рипоне едино-гласно выступали против рабства на создаваемых Конгрессом новых тер-риториях, и они основали партию с целью покончить с рабовладением во всей стране. Уже 6 июля того же года республиканцы собрались в ми-чиганском городе Джексон на свой первый съезд.

Что же касается Линкольна, в 1854 году он все еще оставался чле-ном Партии вигов, а республиканцем стал спустя два года. На съезде Ре-спубликанской партии в июне 1856 года Линкольн выставил свою канди-датуру на пост вице-президента, но проиграл Джону Маклейну. Кандида-том в президенты съезд избрал Джо-на Фримонта. На всеобщих выборах Фримонт потерпел поражение от де-мократа Джеймса Бьюкенена.

Это общеизвестные факты. Они изложены в сотнях (или тысячах) книг. Но Обама не остановился на “историческом открытии”, что Лин-кольн основал Республиканскую пар-тию. Он продолжал:

“(Линкольн) - президент-рес-пуб ликанец, мобилизовавший пра-вительство на строительство транс-континентальной железной дороги; основавший Национальную акаде-мию наук; установивший первые

земельные гранты для колледжей. И лидеры обеих партий последовали примеру, который он подал...”

Я допускаю, что президент с юридическим образованием может не знать, что земельные участки для паблик-колледжей выделяли прави-тельства штатов, а не федеральное правительство. Причем штаты вы-деляли землю колледжам уже во втором и третьем десятилетиях 19-го века, то есть задолго до избрания Линкольна президентом. Но что мы скажем о словах Обамы: “Лидеры обеих партий последовали примеру, который он (Линкольн) подал”? Это абсолютно не соответствует истине.

Если говорить о наследии Лин-кольна, это прежде всего - отмена института рабовладения. Да, Лин-кольн считал негров низшей расой (чему есть масса свидетельств) и этим не отличался от абсолютного большинства белых американцев своего времени.

Но если бы Линкольн не был убит, он вряд ли допустил бы окку-пацию побежденных штатов бывшей Конфедерации. Ответственность за это несут лидеры Республиканской партии. И Линкольн был бы, конеч-но, против антинегритянских - ра-систских - законов, установившихся на Юге.

Такие законы существовали до середины 20-го века. Ответствен-ность за них полностью несет Демо-кратическая партия и ее лидеры. За-коны 1964 года о равноправии были

приняты в Сенате благодаря под-держке республиканцев, поскольку многие демократы (в их числе и Ал Гор, отец будущего вице-президента) голосовали против равноправия.

Можно предположить: Обама и его советники не знают, что прави-тельства штатов выделяли землю для общественных (“паблик”) колледжей задолго до избрания Линкольна пре-зидентом. Но невозможно поверить, что президент и его рать не знают, что и через сто лет после заверше-ния войны Союза и Конфедерации лидеры Демократической партии (обамовской партии) выступали про-тив равноправия. Иными словами, пренебрегли наследием Линкольна.

Читатель, представим на секунду, что создание Республиканской партии приписал бы Линкольну не Обама, а бывший президент Буш или любой ре-спубликанец из числа нынешних пре-тендентов на пост президента. Как бы реагировали на подобное “историче-ское открытие” большинство ведущих американских СМИ?

Да такой “знаток истории” был бы морально уничтожен либераль-ными журналистами и комментато-рами! Критиковать же своего кумира леваки не хотят. Более того, они ста-раются уберечь его от критики.

Тимоти Берднау, корреспон-дент ежедневного консервативного Интернет-журнала American Thinker,

обратил внимание на то, как проци-тировала речь Обамы компания PBS (Public Broadcasting Service). Напеча-тав текст речи, редакторы изъяли из него слова “основатель Республикан-ской партии”.

Львиная доля денег в бюджет PBS поступает из госказны. Проект федерального бюджета на 2012-й финансовый год предусматривает выделение этой телекомпании $451 млн. Руководство PBS обманывает американцев за их же счет...

Обаме следует убедить прежде всего республиканцев в необходи-мости одобрить его предложения о многомиллиардных государственных расходах. Вот он и решил восполь-зоваться авторитетом Линкольна и приписал ему создание не только Республиканской партии, но и все-возможных программ, которые опла-чивает федеральная казна.

Не случайно, конечно, Обама запретил Колумбийскому и Гарвард-скому университетам оглашать свои студенческие и аспирантские сочи-нения. Они бы продемонстрировали интересующимся не только левую идеологию автора, но (есть основа-ния предположить) и его глубокое невежество.

Алексей ОРЛОВЗавтра в 10 часов 10 минут утра

Алексей Орлов расскажет в програм-ме “Моя Америка” (Davidzion Radio) о теориях заговоров, связанных с на-падением японцев на Перл-Харбор, убийством президента Кеннеди и трагедией 9/11.

Обама не в ладах и с историей

:917-519-2495917-353-8532

Off Broadway

( 4 14 )

« »

« »

: 917-519-2495

7

8 Стиль


Даже до террористической атаки 11 сентября нижний Ман-хэттен – с его правительствен-ными офисами и банковскими зданиями вперемежку с про-дуктовыми прилавками, выхо-дящими прямо на улицы, – вряд ли входил в список самых оча-ровательных жилых районов города.

Сразу после трагедии его улицы стали еще менее госте-приимными. Многим казалось, что это уже навсегда.

Ядовитый дым повис в воздухе вместе с ощутимой тревогой. Руи-ны Всемирного торгового центра дымились месяцами. Заграждения и горы обломков перекрыли улицы. Национальная гвардия вела посто-янное патрулирование, проверяя документы у каждого встречного.

Как ни странно, спустя десяти-летие нижний Манхэттен превра-тился в один из самых быстрорасту-щих жилых районов Нью-Йорка.

Согласно последней переписи, увеличив за это время постоян-

ное население на 26 800 человек, южная оконечность острова ниже Канал-Стрит практически удвоила население с 2000 года.

«Когда все перестраивалось, к нам возвращалось чувство уверен-ности. Однажды я понял, что это была новая норма. Но это была норма», - говорит Майкл Кауфман, который живет в Бэттэри-Парк-Сити шестнадцать лет.

Нынешний район совсем не по-хож на тот, в котором Кауфман не-когда поселился. Однако, по словам Майкла, его восхищают новые шко-лы и приток новых жителей.

«Когда Седьмой ВТЦ открылся, я был готов плясать от радости», - говорит Кауфман, работающий главным представителем по связям с прессой в Downtown Magazine, освещающем жизнь нижнего Ман-хэттена.

Но по мере того, как Бэттэри-Парк-Сити становился все более

привлекательным, растущая стои-мость расходов на проживание при-вела к тому, что среднему классу

стало сложно купить в нем жилье. Покупка кооперативной квартиры в 2001-м в среднем обходилась в 285

тысяч долларов, согласно информа-ции сайта по торговле недвижимо-стью StreetEasy. В 2011 году средняя

цена составляет уже 725 тысяч. Бизнес вернулся в нижний

Манхэттен - сейчас там работает

больше фирм, чем в 2001 году. И теперь там всего на четыре про-цента меньше рабочих мест, чем было 11 сентября 2001 года, хотя многие высокооплачиваемые ра-бочие места в финансовом секто-ре были заменены должностями с меньшей зарплатой в гостиничной и торговой индустрии.

«После первых месяцев было очень трудно предположить, что с нами будет, - говорит Мэдлин Уилс, председатель местного окружного совета во время террористической атаки и житель Трайбеки в течение 26 лет. - Нас поддерживали только наши мечты».

Жители, решившие остаться, несмотря ни на что, организовали несколько советов, чтобы опре-делить наилучшую стратегию «подъема из пепла».

Новоселов привлекли хоро-шие школы, близость к морю и налоговые послабления, которые сделали покупку новых домов бо-лее доступной.

«Молодые семьи, переезжаю-щие в район с детьми, внесли

Жизнь продолжается

9Стиль

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №138, 12 сентября 2011 г.51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 169

основной вклад в рост нижне-го Манхэттена, заявила Джулия Менин, нынешний председатель местного общественного совета. - Новые школы сыграли решающую роль».

Среди новых государствен-ных школ в районе - школы 276 и «Спрус-Стрит», а также рядом с почтовым управлением Peck Slip.

На восстановление района ушло $30 млрд частных и государ-ственных инвестиций. Владельцы кооперативных квартир верну-лись в свои дома. Строительные компании воспользовались нало-говыми льготами, чтобы возвести новые жилые здания.

Нижний Манхэттен все еще сталкивается с испытаниями. Ре-шение руководства Conde Nast переехать в новый Всемирный торговый центр стало проблеском надежды для соседей.

Но все еще неизвестно, мно-гие ли частные компании захотят размещаться в здании, уже дваж-ды ставшем целью террористиче-ских атак – в 1993 и 2001 годах.

Рынок деловых помещений нельзя назвать процветающим. После 9/11 число свободных ком-мерческих офисов подскочило почти до 15 процентов, соглас-но статистике брокерской фир-мы по торговле недвижимостью Cushman & Wakefield.

Эти цифры пошли на спад в середине десятилетия, но гря-нувшая рецессия испортила едва начавшую выправляться стати-стику.

Количество свободных офи-сов сейчас находится в районе 10 процентов, что почти вдвое боль-ше, чем в 2001-м.

К моменту трагедии Трайбека была на пороге преобразования из пристанища людей искусства в зажиточный район.

В 2011 году это превращение почти завершилось. Средняя цена на квартиру здесь в 2001 году со-ставляла 1,272 млн долларов, со-гласно тому же StreetEasy. В 2011-м она уже составляет 2,325 млн.

Брюс Эрманн и его жена были среди тех, кто оставался в Трай-

беке после 9/11. «Для меня самой шокирующей переменой было то, что грязное в буквальном и пере-

носном смысле место преврати-лось в цветущий сад», - говорит Эрманн, брокер недвижимости, живущий в Трайбеке с 1987 года.

Теперь тут есть и Whole Foods,

и Barnes & Noble, и другие при-знаки приличного тихого района, с удовольствием констатирует Джейн Розенталь, одна из осно-вателей TriBeCa Film Festival, про-жившая в этом районе все 90-е.

«Трайбеку когда-то называли Трибурбия», - говорит Розенталь. - Думаю, сейчас район и впрямь соответствует этому прозвищу».

Финансовый район перенес одну из самых значимых пере-мен - многие офисные небоскре-бы были переделаны в жилые здания, пишет София Сонг на StreetEasy.com.

По ее словам, когда на рынке был бум, эти здания распродава-лись очень быстро.

Высокие продажи обеспечи-вали молодые покупатели – боль-шинство из них делает карьеру в творческой и технической, а не в финансовой сфере.

К примеру, Кристиан Эвтон является владельцем онлайн-магазина продуктовых товаров. Вместе с группой недавних вы-пускников одного из университе-

тов Лиги Плюща, работающих в хайтек-индустрии, он регулярно поднимается на крышу своего дома на Gold Street с видом на Нью-Джерси. Там молодые люди устраивают пикники или партию в бочче. «Есть что-то великолеп-но успокаивающее в игре в бочче на высоте 53 этажей», - говорит Эвтон.

Уолл-Стрит продолжает быть крупнейшим источником частных рабочих мест в нижнем Манхэтте-не, и такие фирмы, как Goldman Sachs и J.P. Morgan Chase, нани-мают тысячи людей.

Но многие компании, предо-ставляющие финансовые услуги, продолжили после атак свою ми-грацию в Мидтаун, длящуюся уже десятилетия.

«Сейчас намного меньше лю-дей работает на бирже, - говорит Тед Вейсберг, президент семей-ной фирмы Seaport Securities, которая вела бизнес в даунтауне больше 30 лет. - Это очень се-рьезное изменение».

Марк ВиткоВский

№138, 12 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Нью-Йорк 10По результатам последних

опросов республиканец Боб Тернер опережает своего со-перника – демократа Дэвида Веприна по популярности сре-ди избирателей в гонке за ме-сто ушедшего в от-ставку конгрессме-на Энтони Винера.

Тернеру симпати-зируют 50 процентов опрошенных, Вепри-ну – 44, согласно опросу, проведенному Sie na College Research Institute. Всего четы-ре недели назад рас-становка была обрат-ной – тогда Тернер на те же шесть про-центов отставал от оппонента.

Всего было опро-шено 886 человек. Однако, по утвержде-нию самих исследо-вателей, метод теле-фонного опроса нето-чен и дает среднюю погрешность 3,3 процента.

Тернер лидирует как в Квинсе, так и в Бруклине, но если в Квин-

се его преимущество за последнее время вдвое упало (с 10 до 5 про-центов), то в Бруклине, напротив,

вдвое выросло (с 6 до 12 процен-тов). Тернер назвал свою изби-рательную кампанию «референ-думом недоверия к президенту».

По его словам, избиратели обоих районов, вне зависимости от при-надлежности к партиям, присыла-ют ему сотни писем с требовани-ем остановить экономическую и ближневосточную политику Бара-ка Обамы.

Как мы уже писали, католику Тернеру удалось привлечь симпа-тии бруклинских евреев, которые составляют треть зарегистриро-ванных избирателей.

Ортодоксальный иудей Веприн потерял голоса своих единоверцев изза слишком либерального отно-шения к однополым бракам и изза политики Обамы в отношении Из-раиля.

Тернер обещает в случае из-брания добиться сохранения 9го округа, в который входят районы ФорестХиллс, Регопарк, ФарРокавей, КьюГарденс, Мидвуд, Шипсхедбей, МанхэттенБич и часть Брайтона.

Тернер также пользуется куда большей поддержкой среди респу-бликанцев, чем Веприн – среди де-мократов.

Марк ВиТкоВский

Бывший мэр Нью-йорка Ру-дольф Джулиани заявил, что не будет выдвигать свою кан-дидатуру в вице-президенты на предстоящей предвыбор-ной гонке 2012 - ни с Риком Перри, рассматривавшим его в этой роли, ни с кем-либо дру-гим.

«Я не смогу быть на втором ме-сте, пояснил Джулиани в интер-вью NBC New York Friday. Слиш-ком некомфортно себя чувствую за чьейто спиной».

Похоже на правду, учитывая, сколько обвинений в авторита-ризме Джулиани получил на посту мэра. Большинство согласны с тем, что его решения были эффектив-ными, но часто слишком жёсткими и как правило принимались без учёта других мнений.

В 2008м Джулиани баллоти-ровался в президенты, но сошёл с дистанции после проигрыша во Флориде, отдав свои голоса Джону Маккейну. Он заявил, что не хочет стать похожим на «марионетку Обамы» Джозефа Байдена.

«Я думаю, сейчас у Байдена должна здорово болеть шея, за-метил бывший мэр. Он столько тряс головой, поддакивая Обаме, чистая кукла на верёвочках».

Это может быть ответным вы-падом за то, что на предвыборных дебатах 2007 года Байден назвал Джулиани «самым некомпетент-ным политиком со времён Джор-джа Буша».

«Любое его предложение, за-метил Байден, состоит из трёх ча-стей – глагола, существительного и 11 сентября...»

Марк ВиТкоВский

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

Ньюйоркца Лагвера Пайе-на приговорили к 25 годам тюрьмы за то, что тот собирал-ся подорвать синагогу и сбить несколько военных самолетов. Это уже четвертый осужден-ный по этому делу. Трое дру-гих, Джеймс кромити, Дэвид Вильямс и онта Вильямс, также получили по 25 лет тюрьмы.

В 2009м они планировали за-ложить бомбу в одну из синагог Бронкса, а также купить несколько стингеров, чтобы сбивать военные самолеты над ньюбергским между-народным аэропортом.

ФБР раскрыло террористи-ческую группу, запустив к ним информатора – Шахеда Хусейна, который представился человеком со связями в международных тер-рористических организациях. Он же и предоставил им поддельную взрывчатку и ракеты.

Адвокат Пайена, Сэм Брейвер-ман, пытался добиться для своего клиента меньшего срока, доказы-вая его косвенное отношение к готовящемуся теракту. После огла-шения приговора адвокат заявил, что будет подавать апелляцию.

Окружной судья Колин Мак-мэхон, впрочем, отметила, что в террористов четверых осужденных превратило правительство, под-сунувшее им фальшивого торгов-ца оружием и арестовавшее всех сразу после передачи денег за взрывчатку.

Что касается Пайена, то, по мнению судьи, его больше волно-вали деньги, чем идеология. Она рекомендовала провести полное обследование осужденного, стра-дающего от проблем с психикой. Скорее всего после отсидки Пайе-ну грозит депортация – он не явля-ется гражданином США.

М. ШТЕкЕЛЬ

Агрессивная крыса, укусив-шая женщину прямо на плат-форме метро, снова привлекла внимание к плачевному сани-тарному состоянию городской подземки.

Нападение произошло на стан-ции Brooklyn BridgeCity Hall в Ниж-нем Манхэттене. Женщина, ожи-давшая поезда J, заметила крысу, когда та уже была возле её ног. В следующую секунду грызун вонзил зубы в её туфельку от известного дизайнера.

Причина нападения непонятна. Возможно, эта особь была больна бешенством. Пострадавшую доста-вили в New York Downtown Hospital. Информация об имени пострадав-шей и её состоянии в данный момент отсутствует.

Крысы становятся всё более серьёзной проблемой в городском метро. Видеозаписи и снимки шны-ряющих грызунов, сделанные пасса-жирами с мобильников, давно уже гуляют в Интернете. В последнее

время их уже замечают не только на платформах или рельсах, но и в вагонах. Согласно статистике, жерт-вами крысиных укусов ежегодно ста-новятся 200 жителей НьюЙорка.

Однако подавляющее большин-ство таких рапортов поступает из жилых домов. Обычно грызуны ку-сают охотниковлюбителей, когда те пытаются самостоятельно извлечь их из мышеловок.

Возможно, причиной роста чис-ленности и агрессивности грызунов является сокращение персонала MTA, который призван его контроли-ровать. В этом году было уволено 46 уборщиков путей (экономия состави-ла 3,9 млн долларов), 11 чистильщи-ков эскалаторов (1 млн экономии) и 116 уборщиков вагонов (8,6 млн).

Представители MTA признают, что сокращения могли привести к ухудшению обстановки, но отмети-ли, что в этом есть и вина пассажи-ров. По их словам, проблема зна-чительно упростилась бы, если бы граждане давали себе труд бросать мусор в урны.

Террорист осужден

крысиная атака

Тернер вырывается вперед

Джулиани вне игры?сенатор Чарльз Шумер вы-

пустил отчет, согласно которому в НьюЙорке как минимум 2 тыся-чи «дефектных» мостов. Демократ ожидает, что после окончательного подсчета ущерба от урагана Айрин эта цифра только вырастет.

Выпуская отчет, сенатор Шумер сообщил, что в Вашингтоне рассма-тривается его просьба продолжать выделять деньги на реконструкцию транспортной инфраструктуры. По подсчетам законодателя, деньги на ремонт и замену мостов НьюЙорка закончатся в конце сентября.

Город стоит перед риском по-терять 3,2 миллиарда долларов, а также десятки тысяч рабочих мест. По мнению Шумера, экономический потенциал НьюЙорка и будущее сельских районов зависят от сети безопасных и достаточно крепких, чтобы выдержать грузовик, мостов.

коРоТко

СПОРТ 11

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №138, 12 сентября 2011 г.41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

ТЕННИСАвстралийка Саманта

Стозур - победительница От-крытого чемпионата США. Вчера она выиграла - 6:2, 6:3 - финаль-ный матч у Сирены Уильямс.

БАСКЕТБОЛРоссия и Македония одер-

жали по 4 победы в группе «F» чемпионата Европы, который проходит в Литве, и сегодня во встрече между собой определят победителя группового турнира. В группе “Е” турнир завершился. В четвертьфинал вышли Испания и Франция - по 4 победы (1 пора-жение), Литва - 3 (2) и Сербия - 2 (3). Из борьбы за первенство вы-были Германия и Турция.

Бразилия и Аргентина завоевали путевки на Олимпий-ские игры. Они вышли в фи-нал предолимпийского турнира стран Западного полушария. В полуфинале Бразилия выиграла у Доминиканской Республики - 83:76, Аргентина у Пуэрто-Рико - 81:79. Турнир завершается в Мар-дель-Плато (Аргентина).

ФУТБОЛЦСКА и «Зенит» проигра-

ли в 23-м туре. «Динамо» побе-дило 4:0 армейцев, «Локомотив» выиграл 4:2 у питерского клуба. У ЦСКА и «Зенита» по 46 очков, у «Динамо» - 44, у «Анжи» - 40.

«Шахтер» и «Динамо» одержали победы в 9-м туре на-ционального первенства. Горня-ки выиграли у «Волыни» - 5:1, киевляне у «Ильичевца» - 3:1. У «Шахтера» и «Динамо» - по 23 очка, у «Металлиста» - 19.

«Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити» продолжают громить соперников в чемпионате английской Премьер-лиги. МЮ - «Болтон» - 5:0, МС - «Уиган» 3:0. После четырех туров у лидеров по 12 очков, у «Челси» - 10.

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ«Нью-Йорк джайнтс» и

«Нью-Йорк джетс» завершили вчера матчи первого тура чемпи-оната НФЛ, когда этот номер «Ре-портера» был уже в типографии.

Сегодня Новак Джокович и Рафаэль Надаль встретятся в финале Открытого чемпио-ната США. Встретятся - если позволит погода. Такая ого-ворка необходима, потому что теннисисты не играют под до-ждем. И как раз из-за дождей финальный матч мужского турнира пройдет сегодня (если позволит погода), хотя по рас-писанию он должен был состо-яться еще вчера.

Во вторник на прошлой не-деле дождь отменил все матчи. В среду играли только женщи-ны. Мужчины не играли: ди-ректорат опасался, что дождь не позволит завершить 5-се-товые матчи, а женские длятся не больше 3 сетов.

Ломка календаря Открыто-го чемпионата США из-за погоды стала привычной. Нынче четвер-тый (!) год подряд мужской финал пройдет не по расписанию. Надо ли говорить, что нарушение кален-даря турнира ставит теннисистов в неравные условия! Например, Джон Иснер отдыхал - не по сво-ей воле - три дня перед тем, как вышел на корт на матч четвертого раунда.

Что уж говорить о болельщи-ках! Далеко не каждый, кому по-

везло купить билет на финальный матч мужчин, сможет занять место на Стадионе Артура Эша - главной арене Национального теннисного центра, на кортах которого про-ходит турнир. Потому что матч перенесен с вы-ходного дня на рабочий.

Если счастли-вый обладатель билета живет в Большом Нью-Йорке, ему по-везло. А если он живет в Бостоне или Вашингто-не?.. И ломка календаря амери-канского чемпионата происходит четвертый год подряд.

Можно ли гарантировать, что этого удастся избежать в следую-щем году? Через год, два? Только если хотя бы над одним из кортов будет раздвижная крыша. Лучше, конечно, чтобы не над одним, а над двумя-тремя. Но над одним - обязательно. Как в Мельбурне, где в январе каждого года проходит Открытый чемпионат Австралии.

Январь в Австралии - разгар лета. Температура поднимается до 85-90 градусов (по Фаренгейту), случается, что достигает ста. Но Арена Рода Лейвера, трибуны ко-

торой вмещают 14 820 зрителей, имеет раздвижную крышу, защи-щающую теннисистов и зрителей от палящего солнца. Нью-йоркский турнир проходит в конце августа-

начале сентября, защищаться в это время года необходимо не столько от жары, сколько от дождя.

Я - не архитектор, не строитель и не знаю,можно ли соорудить раздвижную крышу над гигантским (вмещает 22 547 зрителей) Ста-дионом Артура Эша, построенным в 1997 году. Но есть другая воз-можность.

Стадион Артура Эша постро-ен рядом со Стадионом Луи Арм-стронга (около 18 тыс. зрителей), вошедшим в строй в 1978 году. Это сооружение морально устарело, и в ноябре прошлого года Федера-ция тенниса США приняла реше-ние снести его и построить на этом

месте новый стадион. Проект уже готов. И - хотите верьте, хотите нет - он не предусматривает раз-движной крыши.

Дело, конечно, не в стоимости строительства. Теннисная федера-ция - не бедная организация. Кое-кто считает, что незачем защищать теннисистов (а уж тем более зри-телей) от превратностей погоды. И так считают хорошо известные в мире тенниса люди.

«Сорок лет назад никто не об-суждал погодные условия. Игроки мирились с плохой погодой. Я не вижу разницы между тем време-нем и сегодняшним», - заявил ка-питан сборной США в Кубке Дэвиса Джим Куриер, выигравший в 90-е годы четыре турнира «Большого шлема».

Стэн Смит, выигравший Откры-тый чемпионат США в 1971 году, когда турнир проходил на кортах теннисного клуба в Форест-Хиллс, вспомнил, как тогда он вышел в фи-нал в двух разрядах - одиночном и парном, и ему пришлось ждать из-за дождя три дня и играть оба фи-нала в один день. «Ничего страш-ного не случилось», - вспоминает Смит турнир 40-летней давности.

И если восторжествует мнение таких асов, как Смит и Куриер, крыши над теннисисным кортом в Нью-Йорке не будет.

ТЕННИС Быть ей или не быть - крыше над кортом? НОВОСТИ

МАТЕРИАЛы пОДгОТОВИЛ АЛЕКСЕЙ ОРЛОВ

Над Стадионом Артура Эша прошел дождь

Завтра команда НБА, воз-главляемая комиссаром лиги Дэвидом Стерном, встретится с командой профсоюза игро-ков, которую возглавляет босс профсоюза, разыгрываю-щий «Лос-Анджелес лейкерс» Дерек Фишер. И завтрашние переговоры, считают Стерн и Фишер, должны ответить на вопрос, начнется ли вовремя очередной чемпионат НБА.

«Либо будет соглашение, либо нет», - сказал Стерн репортерам перед тем, как отправиться в пят-ницу из Нью-Йорка в Даллас на

встречу с владельцами команд.«Встреча наиважнейшая», - ска-

зал Фишер перед тем, как отпра-виться из Нью-Йорка в Лас-Вегас на встречу с игроками, представляю-щими каждый клуб в руководстве профсоюза.

На прошлой неделе команды НБА и профсоюза вели переговоры в среду и четверг - в общей слож-ности 15 часов. Впервые с 1 июля, когда лига объявила локаут, пере-говоры проходили два дня подряд, что якобы свидетельствовало о прогрессе. Во всяком случае имен-но так расценил ситуацию Роджер Мейсон («Нью-Йорк никс»).

«Кажется, чемпионат состоит-ся. Как ты считаешь?» - обратился он к Фишеру. Однако президент профсоюза тут же поставил его на место, сказав журналистам: «Он прекрасно осведомлен, что мы не продвинулись ни на йоту».

Обе стороны полагают: вре-мени достаточно, чтобы прийти к соглашению о новом трудовом договоре. Это позволит командам открыть тренировочные сборы 1-2 октября и провести 9 октября пер-вые тренировочные матчи.

Но стороны не скрывают:

многое зависит от результата пе-реговоров во вторник - в 74-й день локаута. В этот день в командах НБА и профсоюза будет не по три «игрока», а больше.

В команде Стерна будут вла-дельцы восьми клубов, в их числе владелец «Никс» Джим Долан, а в команде Фишера - восемь игроков, в их числе олимпийский чемпион Крис Пол («Нью-Орлинс хорнетс»).

Стерн сказал репортерам: «Пе-ред нами - трудная задача. Если сможем решить ее - значит, решим. Не сможем - не решим».

БАСКЕТБОЛ Локаут в НБА: 74-й день, решающий

CLASSIFIED 12

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613№138, 12 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800 41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ -- МЫ ЖЕНИМ!

Международный Клуб Знакомств

œOnly YouBМы используем все возможныеи невозможные способы, чтобынайти именно Вашего партнёра!

WWW.CLUBONLYYOU.COM718-303-8090

Радиосвахакаждое воскресенье

в 4 дняна Davidzon радио

620AM

Обширная базаданных для

индивидуальногосервиса

от 20 до 70 лет

Relax in MiaMi BeaCH!

Сдаю стильную, комфортабельную

студию (2 – 4 человека) прямо

на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach

Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.

Free InternetОтличный отдых в любое время.

917-941-9900www.miamistudio.info

Цена Summer special - $100

в сутки.

PET PARADEПрофессионально,

без стресса и порезовПодСтрижем и Помоем

вашу кошечку или Собачку

ГоСтиниЦа для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

718 Avenue U, Brooklyn(один блок от Ocean PKW)

Tel. 718-336-6635

Туристическое агентство «Davidzon Tours» приглашает к сотрудничеству: • опытных

экскурсоводов • агентов

по продаже туров

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.Телефон

212-216-0693

ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, аС, стиральные и сушильные

машины, плиты, духовки и т.д. тел: 718-406-5766

борис.

Продается: шипсхэдбей: кооп 1 Br (большая) - $175K

1 Br (с ремонтом) - $185K бэй-ридж. 1 Br на Shore Rd.

(большая с ремонтом) - $270K 1 Br (ремонт) - $220K

рент: кингсхайвей 1 Br - $1,150.

тел: 917-428-4386 – Юра 718-801-9662 - оксана

Rent — Bensonhurst бруклин, 12 Ave. & High 60s

Street. особняк, полностью обновленный, все модернизи-

ровано. 6 Rm, 3 Br. рент - $1,600, отопление и

гор. вода включены.

Недвижимость

Редакция «Репортера» принимаетпоздравительные, траурные и другие объявления

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине «Черное море»

3175 Coney Island Ave.,Brooklyn Тел.: 718-769-2878объявления печатаются на следующий день после подачи.

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

13

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №138, 12 сентября 2011 г.

Премьера

16 сентября на экраны Америки выходит фильм «Овсянки» российского ре-жиссера Алексея Федор-ченко. Называться он будет «Тихие души». Так амери-канцам понятнее. Картина очень любопытная, если по-нимать, что смотришь.

Любая наука о человеке – антропология или психо-логия – приведет в пример набор стабильных ситуаций, в которых человек замол-кает. Теряет дар речи, не-меет. В любом случае отказ от вербального – словесного – контакта не означает от-сутствие контакта. Человек все равно остается включен в реальность и продолжает думать, чувствовать, осозна-вать. Сказать только нечего. Слова лишаются смысла. Нам предложена именно та-кая ситуация.

Сюжет прост: у немолодого мужчины умерла любимая мо-лодая жена. Он намерен само-стоятельно – без вскрытия, без участия религиозных и светских властей – чтоб никто до нее не дотрагивался! - совершить об-ряд погребения. По традиции, ведомой только ему. То есть : погрузить в машину мертвое тело, вывезти далеко за город - на край земли и воды, где сжечь тело жены, а пепел рас-сыпать. Одному не справиться, и он зовет с собой в дорогу дру-гого мужчину – по имени Аист.

У Аиста есть две маленькие птички в клетке. Не канарейки – овсянки. Оставлять их одних нельзя, вот Аист и берет их с собой в дорогу.

А дальше – традиционное дорожное кино: машина едет, на переднем сиденье двое мужчин. Ведет машину вдовец, Аист с овсянками – пассажир. На заднем сиденье - прикры-тая чем-то мертвая женщина. О чем тут говорить? Мужчины и не говорят... Только овсянки щебечут.

Понемногу слова начина-ет ронять вдовец, да время от

времени возникает закадровый голос Аиста. Из оброненных вдовцом реплик зрителю дове-рено самому сложить свой пазл чужой жизни. И он складыва-ется, у каждого свой, но общее остается: он, она... Он старше, она моложе. Он любил, она – не очень. Он – начальник, она – подчиненная. Хороша была в постели.

Только к концу – ближе к пеплу – вдовец объяснит, по-чему позвал Аиста с собой: он знал, что жена его любила это-го самого Аиста... «Но я не мог дать ей уйти»...

Аист терпеливо сносит мо-нологи вдовца. Понять, знал он или не знал, что был возлюблен женой начальника, – трудно. Да и не имеет значения уже.

Главного героя - директора комбината блистательно играет актер Юрий Цурило. Он ведет себя как робот: едет совершать обряд сожжения жены на костре в те са-мые места, где они когда-то прове-ли медовый месяц. И ни тени эмо-ций на крепком обветренном лице.

Только движение и поступки: сел-встал-взял-положил-пошел... Но те немногие слова, которые он роняет, – ТОЛЬКО о любви.

Из мелких деталей, рассыпан-ных в крошечных эпизодах, рожда-

ется цельная картина обычаев и нравов древнего народа, который считается исчезнувшим без следа, но наши герои причисляют себя к мерянам и вспоминают и мерян-скую свадьбу, и мерянское отно-шение к жизни и к смерти.

И когда поднимается до неба пламя костра, на котором сгорает жена героя, Аист вспоминает, как много лет назад они с отцом таким же образом проводили в последний путь его мать и сестру, и сожалеет, что отца похоронили по христиан-скому обряду...

А дальше... машина едет назад в город, в ту цивилизацию, где нет мерян, и овсянки, вырвавшись из клетки, взлетают перед лицом ге-роя, ведущего автомобиль.

Машина слетает с моста в реку, и главные герои тонут. Но если вы внимательно смотрели и слушали слова, что роняли МЕРЯНЕ, то вы слышали, что принять смерть от воды по мерянской вере - значит обрести бессмертие.

Год назад, когда он был гостем МКФ в Нью-Йорке, он многое про-яснил.

«Это другое кино, - сказал Алексей Федорченко. – Тради-ционное ''road movie’’ с мифо-логической и этнографической подоплекой. Мы назвали его ‘’эротической драмой’’ для зри-теля. Там эротика присутствует, но она необычная, языческая,

потому что фильм - языческий. Наш фильм - это реквием,

прощание с любимым челове-ком. Задача была - создать мир, который рядом с нами и которо-го нет. Потому что герои моего фильма считают себя мерей.

Это финно-угорский народ, который жил на территории России, от Москвы до Иванов-ской области, огромные терри-тории занимал, и он полностью ассимилировался в русских еще в начале 17-го века, потеряв язык, культуру, не оставив фак-

тически ничего, кроме назва-ний замечательных населенных пунктов и рек: Кострома, Нея. И все реки, которые в Костром-ской области есть, это названия мерянские. Может быть, даже и Москва, хотя есть несколько ва-риантов названий.

Меря существует и в рус-ских, потому что по последним исследованиям научным, кото-рыми я занимался, когда гото-вился фильм, в русских более 50 процентов финской крови, потому что они поглотили в себя все племена, которые на этой территории жили.

А жили: финны, мещера, му-рома, меря. Некоторые сохра-нили свою самобытность — ма-рийцы, мордва, удмурты, - а не-которые растворились русских. И вот мы - меря. И поэтому то, что там происходит - языче-ская эротика, жажда простых и каких-то странных обрядов, - это сидит в каждом из нас.

Для меня очень естественно, что там происходит, и никакой натуги в сценах нет, там очень просто все. Я этого и боялся, что история очень простая: умерла, поехали, сожгли».

Судя по откликам в прессе, финно-угры восприняли фильм со-всем иначе, чем венецианская и российская кинопублика. Те сце-ны, которые многие критики на-звали «эротическими», для них имели совершенно другой смысл.Они говорят, что картина А. Фе-дорченко повествует о любви по финно-угорски: сдержанно.

Языком движений, взглядов, безмолвного любования фильм рассказывает о празднике тела - по-тициановски чувственного, зем-ного при жизни и отстраненного, ушедшего в край предков, после.

Соответствующим традици-ям оказывается обряд проводов: главную героиню украшают в по-следний путь празднично, как не-весту. И облегчают ей путь возно-сящимся в небо чистым и жарким пламенем.

Американская премьера филь-ма в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 16 сентября.

Александра СВиридОВА

«Тихие души»

14 ЧАС ДОСУГА


кроссворд

JKL Два ангела у входа в рай.- Ну, вот, опять, прислали

грешников! Не пустим, их место - в аду!

- Зачем ты так нетолерантно? Не грешники, а альтернативно-праведные. Не в аду, а в раю с альтернативным климатом...

JKLЗанимательная филология.

Слово «Да», необдуманно ска-занное в ЗАГСе, довольно быстро превращается в «Вот я козел!»...

JKLЁж с похмелья становится

про сто противотанковым.JKL

Вы знаете, какая разница между торнадо и разводом на юге США? Никакой! По-любому кто-нибудь потеряет свой трейлер.

JKL2020 год. В аптеках появились

тесты на беременность нового образца. Вместо двух полосочек теперь в специальном окошечке указано «От кого».

Анекдоты

По горизонтАли:1. Человек, оставивший ме-

сто своего жительства вследствие какого-нибудь бедствия. 5. Сигналь-ное устройство. 9. Чудотворец, осно-вавший в 1450 году Перекомский Николаевский монастырь на берегу озера Ильмень. 11. Фарфоровый изо-лятор в виде катушки для укрепления на нем шнура электропроводки. 12. Любимая тема. 13. Польский поэт, автор исторической драмы «Кола Ри-енци». 14. Историческая провинция на севере Ирландии. 15. Трагедия Пьера Корнеля. 16. Английский фут-болист, двукратный обладатель при-за «Золотой мяч». 17. Самая малень-кая обезьянка. 21. Инструмент для расчесывания волос. 25. Тюрьма. 26. Путеводитель. 28. Областной центр в Российской Федерации. 31. Пере-рыв между действиями спектакля. 34. Гуцульский народный танец. 35. Склон холма. 37. Водная процедура. 39. Мелкие трещинки на коже рук, лица, появляющиеся при обветрива-нии. 40. Крутой откос по берегу реки, краю оврага. 41. Цитрусовое дерево. 42. И джугара, и дурра, и гаолян. 43. Персонаж оперы Джузеппе Верди «Аида». 44. Утренняя еда.

По вертикАли:1. Минеральная вода. 2. Се-

крет, вырабатываемый железисты-ми клетками печени. 3. Алкалоид, содержащийся в табаке. 4. Птица семейства куриных. 5. Двубортный или однобортный выходной ко-стюм. 6. Вид рукоделия. 7. Заклю-чительная сцена оперы, балета. 8. То же, что рококо. 10. Немецкий физик, лауреат Нобелевской пре-мии. 18. Плод фруктового дерева. 19. Часть конской сбруи. 20. Группа людей, занимающихся чем-нибудь неблаговидным. 22. Роман Ивана Тургенева. 23. Музыкальный знак. 24. Птица семейства утиных. 27. Английский поэт и драматург, автор комедии «Сон в летнюю ночь». 28. Сырость. 29. Соглашение о взаим-ных обязательствах. 30. Юноша-красавец в древнегреческой мифо-логии. 31. Неподвижность сустава, обусловленная сращением сустав-ных поверхностей после воспале-ния или травмы. 32.Cоветский ави-аконструктор. 33. Богослужебная книга в Православной Церкви. 36. Мифическая птица в древнерусской литературе. 38. Отдельное помеще-ние в гостинице.

По горизонтАли: 1. Беженец. 5. Семафор. 9. Ефрем. 11. Ролик. 12. Ко-нёк. 13. Аснык. 14. Ольстер. 15. «Ираклий». 16. Киган. 17. Игрунка. 21. Гребень. 25. Узилище. 26. Бедекер. 28. Магадан. 31. Антракт. 34. Аркан. 35. Косогор. 37. Купание. 39. Цыпки. 40. Обрыв. 41. Лимон. 42. Сорго. 43. Амнерис. 44. Завтрак.

По вертикАли: 1. «Боржоми». 2. Желчь. 3. Никотин. 4. Цесарка. 5. Смо-кинг. 6. Макраме. 7. Финал. 8. Рокайль. 10. Рентген. 18. Груша. 19. Удила. 20. Клика. 22. «Рудин». 23. Бекар. 24. Нырок. 27. Шекспир. 28. Мокрота. 29. Дого-вор. 30. Нарцисс. 31. Анкилоз. 32. Туполев. 33. Требник. 36. Сирин. 38. Номер.

ответы:судоку

дом джека николсона сгорел

в голливуде сгорел дом, принадлежащий актеру джеку николсону. Пожар в двухэтаж-ном доме произошел вечером. на ликвидацию огня ушло полтора часа. работа пожар-ных была осложнена тем, что здание расположено на склоне холма, где очень ветрено.

Вокруг дома растет много ку-стов, поэтому пожарные опасались, что огонь перекинется на соседние постройки. В ликвидации огня при-нимали участие 85 пожарных. Двое из них получили травмы.

С 1975 года Николсон не жил в этом доме, а сдавал его двум другим актерам. Телеканал CBS 6 уточняет, что один из этих ак-теров, Уильям Тайнан, находился в доме, когда начался пожар. По-чувствовав запах дыма, он позво-нил 911.

Причина возгорания и сумма нанесенного ущерба до сих пор не установлены. По неофициальным данным, загореться могли хими-ческие вещества, хранившиеся в гараже.

Какова бы ни была причина, дом сгорел практически дотла, и Тайнан потерял все свое имуще-ство. Повезло второму арендато-ру - несколько месяцев назад он переехал.

к.П.

ЗвеЗды 15


Концерт авторской песни. Лариса Гертман. Театральная гостиная Davidzon radio. 24 сентября, 5 pmЕфрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум.

Творческая встреча с журналистом и ведущим программы «Утреннее шоу» Вадимом Ярмолинцем. 25 сентября, 6 pmПраздник Рош-хашана – гости из Израиля. Театральная гостиная Davidzon radio. 2 октября, 3 pm

Феерверк пародий «Никакой разницы». Театр Миллениум. 22 октября, 8 pmМосковский «Квартет имени Бородина» «Короли классики». Кинсборо Колледж. 23 октября, 7 pmЮбилейный гала-концерт «Лучшее и Новое» Хор Михаила Турецкого и новый проект – лучшие женские голоса России «Сопрано 10». 29 сентября, 7:30 pmНародная артистка России Светлана Крючкова с новой программой. Tribeca Performing Art Center. 30 oктября, 5 pmБилеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

АФИшА

ГоРоСКоП Понедельник, 12 сентябряСегодня нужно быть внимательным и осто-рожным в любом деле. Не принимайте ни-каких необдуманных решений. С помощью проверенных друзей или деловых пар-тнеров вы сможете получить заманчивые предложения.

Этот день несет с собой трудности и хло-поты. Вероятно, сегодня вы получите изве-стие от близкого человека, которое может на многое повлиять и в корне изменить ваше нынешнее положение.

Этот день несет с собой трудности в обще-нии с партнерами и домашние хлопоты. Должные старание и усердие будут обяза-тельно вознаграждены. Ошибки же будут стоить дорого. Вероятно, сегодня вы полу-чите важное известие.

В этот день вы можете быть подвергнуты искушениям. Чувства будут интенсивны, но переменчивы, настроение неровное, а желание развлечься будет перемежаться с желанием полного покоя.

Нужно быть внимательным и осторожным в любом деле. Звезды рекомендуют умерить свою властность и не пытаться стремиться к лидерству в совместных мероприятиях и коллективных действиях. По-прежнему су-ществует опасность для здоровья.

Благоприятный день для перспективного планирования, для поиска новых источни-ков заработка, для смены сферы деятель-ности. С помощью проверенных друзей или деловых партнеров вы сможете получить заманчивые предложения.

Финансовые проекты большинства Весов бу-дут реализовываться совсем не так, как пред-полагалось. Денежных потерь не предвидит-ся, однако нет места и резкому взлету. Не исключены размолвки с близким человеком. Звезды рекомендуют проявить чуткость.

Спокойный рабочий день. Планомерная деятельность на работе приведет к неболь-шим, но перспективным изменениям. Эту ситуацию нужно использовать для спокой-ного завершения начатых работ.

День связан с преобразованиями косми-ческой энергии. Несет с собой трудно-сти в общении с партнерами и домашние хлопоты. Вероятно, сегодня вы получите известие, которое может повлиять на от-ношения с близким человеком.

С помощью друзей или деловых партнеров вы сможете получить заманчивые предло-жения, которые помогут вам найти новые источники заработка или сменить сферу деятельности.

День связан со строительством, обновле-нием, накоплением. Благоприятны смена местожительства, ремонт, крупные пере-становки в доме и офисе. Рекомендуется приводить в порядок или укреплять свои владения.

Этот день характеризует падение жизнен-ного уровня. Вероятны денежные траты, связанные с воспитанием и обучением де-тей, лечением родственников старшего по-коления. В личной жизни тоже могут быть неприятности.

Скорпион(24.10–22.11)

Стрелец(23.11–21.12)

Козерог(22.12–20.01)

Водолей(21.01–20.02)

Телец (21.04–20.05)

Близнецы(21.05–21.06)

Овен(21.03–20.04)

Рак(22.06–22.07)

Лев(23.07–23.08)

Рыбы(21.02–20.03)

Дева(24.08–23.09)

Весы(24.09–23.10)

Бывшая подружка Тайгера Вудса Рэйчел Учитель собирается подать в суд на New York Post, в разделе сплетен ко-торой предположили, что 11 сентября 2001 года она радовалась смерти свое-го жениха.

«Мои слова неправильно поняли, – уве-ряет Учитель. – И газета так все вывернула, как будто я говорю о себе, а не о трагедии 9/11». New York Post, уверяет девушка, хо-чет, чтобы люди ее ненавидели.

Газета NYPost сообщила: по словам Учи-тель, гибель мужчины, за которого она со-биралась выйти замуж, Джеймса Эндрю О’Грэди, к лучшему - «он был слишком хо-рош». 32-летний сотрудник Sandler O’Neill & Partners находился в здании Всемирного Тор-гового Центра, когда туда врезался самолет.

«Я почти счастлива, что все закончилось именно так, хотя нам было хорошо вместе, – цитирует ее слова NYPost. – В противном случае мы бы начали ссориться, а потом бы развелись. Это было бы трагедией – я бы ста-ла толстой домохозяйкой с тремя детьми и жила бы в Сэндз Пойнт на Лонг-Айленде».

«Мои слова перекрутили, – говорит те-перь Рэйчел. – Потеря Энди была худшим событием моей жизни, я любила его боль-ше, чем кого-либо. Я бы так хотела стать его женой, жить на Лонг-Айленде и родить ему трех детей!» Сейчас Рэйчел живет в Сан-

Франциско, но на 10-ю годовщину 9/11 она приехала в Нью-Йорк, чтобы помянуть по-гибшего жениха.

«Мы будем стоять на своем», – заявил представитель NYPost. В доме отца погибше-го жениха Рэйчел Учитель повесили трубку, когда журналисты попытались получить ком-ментарий. В 2009 году, когда стало известно о сексуальных проблемах Рэйчел Учитель, отец погибшего заявил, что Рэйчел «была хорошим человеком, но после терактов 9/11 она изменилась».

Михаил шТЕКЕЛЬ

В суд на NY Post

организаторы Недели моды в Нью-Йорке отменили показ работ старшей дочери президента Узбекистана Ислама Каримова – Гульнары.

Компания IMG Fashion - организатор Не-дели моды - объявила, что намеченный на 15 сентября показ Гульнары Каримовой «от-менен из-за ряда возникших вопросов». Под-робностей IMG Fashion не уточняет.

Однако накануне против показа Каримо-вой резко выступила правозащитная орга-низация Human Rights Watch, обвиняющая власти Узбекистана в массовых нарушениях прав человека. Против показа Каримовой вы-ступил и Международный форум защиты тру-дящихся (International Labor Rights Forum), обвиняющий Узбекистан в использовании труда несовершеннолетних.

Активисты этой организации пообещали устроить акцию протеста во время показа ли-нии дочери президента Узбекистана.

Дочери Ислама Каримова Гульнара и Лола ведут активную общественную дея-тельность, участвуя, в числе прочего, в благотворительных проектах. Старшая дочь президента - Гульнара - работала в дипло-матических структурах и представляла свою страну в ООН. В конце 2009 года она была назначена послом Узбекистана в Испании.

Помимо дипломатической карьеры Гуль-нара Каримова занимается дизайном юве-лирных украшений, а также известна на ро-дине как эстрадная певица.

Младшая дочь Каримова, Лола, с 2008 года выступает представителем Узбекистана в ЮНЕСКО.

Марина САБУРоВА

Показ отменили


16

в Нью-Йорке Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Тел: 718.934.7960Обновите организм,

избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми!

BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

– вас исцелят:Наши врачи лечат без лекарств и операций!

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn

Принимаем все страховки и Медикер

Сакская грязьбесплодие,

боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массажобеспечивает омоложение,

упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванныдавление, депрессии, бессонница

Кислородные ваннысердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны(аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванныкровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванныклимактерические неврозы, депрессии,

бессонница

reporter ru issue 138

Documents