reporter ru issue 067

Продукты?В Нью-Йорке дешевле

Нетребко боится ехать в Японию

8

10

Наши горничные лучше всех

ВОЗ: мобильные телефоны все-таки • канцерогенныФлорида: получателей велфэра • проверят на наркотикиЦены на дома в США • упали ниже уровня начала кризисаАтлантик-Сити • потерял $3,5 миллиарда

Горячие новости:

Днем - 88°

Ночью - 66° 4

Среда, 1 июня w Wednesday, June 1, 2011

FREE№067 [1]

www.ReporterRU.com

2 В СТРАНЕ

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162№067, 1 июня 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Новая стратегия Пентагона по киберпространству класси-фицирует кибератаки со сто-роны иностранных государств как акт агрессии и предусма-тривает возможность приме-нения в ответ военной силы.

Согласно новому документу, незасекреченную часть которо-го планируется обнародовать в следующем месяце, хакер может представлять такую же угрозу для ядерных реакторов, метро, трубо-проводов и других стратегических объектов страны, как и войска враждебного государства.

Как пишет Wall Street Journal, новая киберстратегия должна слу-жить предупреждением потенци-альным противникам о возможных последствиях кибератак на США.

«Если вы отключите нашу энергосистему, то, возможно, мы сбросим ракету на одну из ваших дымовых труб», - прокомментиро-вал новую стратегию представи-тель оборонного ведомства. При этом документ учитывает «экви-валентность» применения силы в случае кибератаки: если послед-ствия хакерского нападения по-влекли за собой гибель людей и масштабные разрушения, сопоста-вимые с вредом, которые наносят военные действия, то в этом слу-чае возможно «применение силы» со стороны США.

Решение о военном ответе на кибератаку будет приниматься в зависимости от того, насколько точно можно идентифицировать ее источник.

Алекс Кош

В воскресенье Сара Пэй-лин проехала по Вашингтону на мотоцикле Harley-Davidson. она приняла участие в мо-топробеге, который ежегод-но в канун Дня поминовения устраивают байкеры из орга-низации Rolling Thunder, зани-мающейся борьбой за права ветеранов войны и военно-пленных.

Впечатлениями от участия в пробеге Пэйлин поделилась на своем официальном сайте, напи-сав: «Нет лучшего способа уви-деть DC, чем с седла «Харлея».

Однако восторги Пэйлин по поводу участия в параде байке-ров разделили далеко не все. Так, член руководства Rolling Thunder Тед Шпэк сообщил в интервью

газете Washington Post, что не рад шумихе, которую вызвало по-явление Пэйлин в мотопробеге, традиционно никак не связанном с политикой.

С ним не согласен один из участников пробега, ветеран во-йны во Вьетнаме Шелдон Вагнер, заявивший: «Хорошо, что она за-хотела присоединиться к меро-приятию как гражданин, а не как кандидат в президенты».

После марша байкеров пред-полагалось, что Пэйлин отправит-ся в Вирджинию на празднование Дня поминовения. Там собралось несколько тысяч ее сторонников. Однако Сара так и не появилась, что лишь еще больше запутало вопрос об ее возможном участии в президентской гонке.

Марк Душич

Сегодня на Землю из своей последней двухнедельной экс-педиции возвращается шаттл «индевор», после чего он бу-дет сдан в один из музеев Лос-Анджелеса.

Главной целью нынешнего по-лета является доставка на МКС магнитного альфа-спектрометра, который будет использован для комплексного изучения космиче-ских лучей – частиц сверхвысо-кой энергии, на огромной скоро-сти бомбардирующих Землю. Это должно помочь в поиске ответа на вопросы, как возникла Вселенная и как она устроена.

Главный конструктор спектро-метра, профессор ��T и нобелев-��T и нобелев- и нобелев-ский лауреат Сэм Тинг, уверен, что эксперимент должен дать резуль-таты, которые невозможно полу-чить на Земле.

«Частицы с самой высокой энергией, - сказал профессор Тинг, - приходят к нам из космоса, и даже самый большой ускоритель, построенный на нашей планете, не может соперничать с космически-ми лучами, для их изучения нужно выбираться на орбиту».

Нынешняя миссия «Индевора» - последняя в его многолетней ка-

рьере. Причина - выработка ресур-са кораблей и огромные затраты на подготовку и обслуживание косми-ческих челноков. Как считает экс-перт вашингтонского аналитиче-ского центра Global Security Чарльз Вик, проблема уходит корнями в начало 70-х годов прошлого века.

Администрация президента Никсона решала сугубо политиче-скую задачу: какие предприятия и в каких штатах получат заказы, свя-занные с новой программой шатт-лов. Белый дом фактически стал главным конструкторским бюро по данному проекту, и все те изли-

шества, что он наворотил, никак не могли устроить НАСА. В первую очередь это касалось чрезмерно тяжелых двигателей, что заметно повышало риск аварий; вмешатель-ство командования ВВС добавило шаттлу чисто военные ресурсы, ко-торые впоследствии так ни разу и не были задействованы.

Обслуживание Международной космической станции без шаттлов станет сложной логистической за-дачей, поскольку другие космиче-ские грузовики не обладают такими возможностями, считает командир челнока «Индевор» Марк Келли.

Его коллега Грегори Шамитофф отметил, что обслуживать станцию «действительно будет сложнее, и поэтому команда «Индевора» по-старалась сделать все чтобы оста-вить МКС полностью готовой».

Поскольку Соединенные Штаты впервые остаются без собственно-го внеземного транспорта, выска-зываются опасения, что заверше-ние полетов шаттлов и свертыва-ние проекта «Созвездие» позволя-ют России обрести монополию на средства доставки американских астронавтов и что это дорого вста-нет федеральному бюджету, не го-воря уже о престиже государства.

- Я уверен, - заметил чарльз Вик, - что это сотрудничество было в высшей степени взаимовы-годно, хотя бы в смысле усвоенных обеими сторонами тяжелых и важ-ных уроков. Оно также помогло России восстановить основные зве-нья своей космической программы. Если сотрудничество продолжится, американцы и россияне вместе от-правятся на Марс.

Завершит одиссею американ-ских космопланов шаттл «Атлан-тис», которому выпала большая честь выполнить последнюю экс-педицию космических челноков.

Евгений АроНоВ

Президент Барак обама предложил на пост министра торговли страны бывшего пред-седателя совета директоров энергетической компании Edison �nternational Джона Брайсона. В случае, если Сенат утвердит его кандидатуру, Брайсон сменит нынешнего министра Гэри Лок-ка, который отправится послом в Китай. Обама подчеркнул, что Брайсон, управляя Edison, сделал ее процветающей ком-панией, и отметил, что менед-жерские способности помогут новому министру успешно спра-виться и с высокой должностью в правительстве. Среди приори-тетных задач страны и ново-го министра президент назвал увеличение объемов экспорта, снижение зависимости от ино-странного топлива и внедрение инноваций в промышленное производство

официоЗ «индевор» возвращается

Военный ответ на кибератакуPublisherDavidzon Media, Inc.Editor–in–ChiefFelix GoRoDeTskyExecutive EditorVladimir CHeRnoMoRskyAddress:2508 Coney �sland Ave.Brooklyn, NY 11223Phone: 718–303–8800E–mail: [email protected]

Редакция не несет ответ-ственность за достоверность рекламной информации.

Редакция вправе редак-тировать любые присланные материалы.

Рукописи не рецензиру-ются.

Пэйлин на марше

3В СТРАНЕ

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №067, 1 июня 2011 г.

В Аризоне вошел в силу закон, требующий от вла-дельцев частных бизнесов проверять легальный статус иммигрантов. А в Иллинойсе вот-вот войдет в силу закон о создании фонда для учебы в университетах и колледжах детей «иммигрантов без до-кументов», как называет не-легалов политкорректная ле-гислатура этого штата.

Два закона в двух штатах. И каждый может стать образцом для подражания. Аризонский уже стал: подобные законы претво-рены в жизнь в Юте и Миссисипи и вот-вот такой же билль примет Западная Вирджиния. У илли-нойсского пока нет аналогов, но наверняка появятся. Между ари-зонским и иллинойсским закона-ми нет ничего общего. Впрочем, кое-что есть. Но обо всем по по-рядку.

Легислатура Аризоны приня-ла закон в 2007 году, и тогда же губернатор Джанет Наполитано (ныне она - министр внутренней безопасности в администрации Обамы) подписала билль. Подпи-сав же, заявила: «Это - смертный приговор бизнесам». И, едва за-кон был принят, его противники тут же обратились в суд, и «дело» пошло гулять по судам, поднима-ясь по юридической лестнице, пока не дошло до Верховного суда.

И вот в четверг на прошлой неделе его члены решили 5-ю голосами против 3-х, что аризон-ский закон не противоречит Кон-ституции.

Он обязывает каждого рабо-тодателя обращаться к феде-ральной проверочной системе E-Verify, безошибочно отвечающей на вопрос о легальном статусе наемного работника. Если вы-яснится, что владелец компании постоянно пользуется устугами людей, не имеющих права на ра-боту, его могут лишить права ве-сти бизнес.

И уже есть примеры примене-ния закона на практике. В частно-сти, власти закрыли в Финиксе на два дня закусочную �� -�� -�� -� ��- ��-��-

w��, владелец которой принимал на работу нелегальных иммигран-тов с поддельными документами. Если бы он обратился к системе E-Verify, то тут же выяснил бы, что документы липовые.

Против закона, который не противоречит, по мнению Верхов-ного суда, Конституции, сража-лись в судах как Торговая палата, так и Американский союз защиты гражданских свобод. Первая ор-ганизация - консервативная, вто-рая - либеральная, но в данном вопросе они объединили свои силы.

Легко объяснить, почему. Закон усложняет, мягко гово-ря, деятельность бизнесов, что противоречит позиции Торговой палаты. Ну, а либералы выступа-ли и выступают защитниками не-легальных иммигрантов.

Кстати, голоса в Верховном суде разделились: пять консер-вативных судей признали ари-зонский закон конституционным, трое либералов с этим не согла-сились. Либеральный член Вер-ховного суда Елена Каган в при-нятии решения не участвовала, поскольку в недалеком прошлом, еще не будучи членом высшей судебной инстанции, защищала - как представитель администра-ции Обамы - позицию противни-ков аризонского закона.

Обратимся теперь к биллю, который одобрила легислатура Иллинойса и который станет за-коном, как только его подпишет губернатор Пат Куинн (и нет со-мнений, что подпишет). Закон позволяет создать частный фонд для оплаты образования «имми-грантов без документов» в воз-расте от 18 до 29 лет. Фонд будет создан за счет добровольных по-жертвований, а не за счет нало-говых поступлений, изымаемых у жителей штата.

Меня, однако, насторожило выступление депутата легисла-туры демократки Марии Антонио

Барриос: «Иллинойс - первый штат, который создает стипенди-альный фонд для детей латинос, не имеющих документов».

Следует ли это понимать так, что деньги из фонда будут полу-чать только дети нелегальных имммигрантов из стран Латин-ской Америки, но не дети неле-гальных иммигрантов, скажем, с Украины? Выдавать деньги из частного фонда будет комиссия, назначенная администрацией штата, и не станет ли такая ко-миссия руководствоваться не за-коном, а политикой - голосами избирателей? За десять лет - по-сле переписи 2000-го до перепи-си 2010-го - число латиноамери-канцев в Иллинойсе выросло на 500 тысяч.

Итак, два штатных закона - аризонский и иллинойсский. Со-вершенно разные законы. Что между ними общего? А вот что: родиться в штатах такие законы могли только потому, что в стра-не не существует федерального закона, который бы решал все иммиграционные проблемы, в их числе и о найме нелегальных им-мигрантов на работу, и о финан-сировании обучения их детей.

«Растущая путаница в штат-ных и местных иммиграционных законах является серьезным пре-пятствием в межштатной деятель-ности бизнесов», - сказала газете W�ll �treet Jo�r��l Робин Конред, директор юридического отдела Торговой палаты США, и она со-вершенно права.

Сражаясь за пост президента, сенатор Барак Обама неоднократ-но заявлял, что, войдя в Белый дом, он тут же займется создани-ем “всестороннего иммиграцион-ного закона”. Дальше слов дело не пошло. Поэтому-то каждый штат занимается решением им-миграционных проблем на свой страх и риск, все более запутывая ситуацию.

Алексей ОРЛОВ

Аризона и Иллинойс: два закона о нелегалах

Жители Гранд-Рэпидс, Ми-чиган, сняли видеоролик, чтобы доказать, что их город еще жив. В январе журнал Newsweek включил Гранд-Рэпидс, кото-рый является вторым по вели-чине городом штата после Де-тройта, в список «умирающих» городов.

Жители города возмутились и начали доказывать, что город еще жив - снимать различные видеоро-лики, публиковать обращения и от-крытые письма. Последний ролик, где жители Грэнд-Рэпидс гуляют по городу и поют песню Americ�� Pie, в которой есть строки « будет день,

когда я умру» («thi��ll �e the d�� th�t I die»), был опубликован на видеохо-стинге Yo�T��e 26 мая. За пять дней видео собрало больше миллиона просмотров.

Только после этого видео New�week отреагировал на кампа-нию Грэнд-Рэпидс. В своем объясне-нии редакция журнала сослалась на то, что рейтинг умирающих городов был подготовлен не самим журна-лом, а его партнерским интернет-изданием m�i��treet.com.

В свою очередь, сайт опублико-вал подробное описание методоло-гии, с помощью которой составлялся рейтинг. Главными оказались два показателя - процент, на который уменьшилось население города за последние 10 лет, и соотношение молодого и старого населения. Со-трудники издания объяснили, что это не обязательно говорит об «уми-рании»: так, на 1-м месте оказался Нью-Орлеан, но его низкие показате-ли объясняются массовой миграцией людей из города после урагана «Ка-трина». При этом в последнее время динамика развития Нью-Орлеана из-менилась в положительную сторону.

Прокуратура Орегона на-чала судебное преследование семейной пары, которая из-за религиозных убеждений не об-ратились за медицинской помо-щью для своего новорожденно-го ребенка.

По данным газеты NY Po�t, Тимо-NY Po�t, Тимо- Po�t, Тимо-Po�t, Тимо-, Тимо-ти и Ребекка Вайланд принадлежали к секте последователей Церкви Хри-ста, которые исповедуют излечение верой и отвергают всякое медицин-ское вмешательство. В соответствии со своими убеждениями супруги Вай-ланд не обратились к врачам, когда у их шестимесячной дочери Аманды на левой стороне лица появилась опухоль, постепенно достигшая раз-меров бейсбольного мяча.

“Тимоти и Ребекка Вайланд зна-ли, что в ребенку требуется меди-

цинская помощь. Вместо этого они натирали ее мазями и “лечили” на-ложением рук”, - говорится в заявле-нии орегонского прокурора Кристи-ны Ландерс.

Прокуратура добивается, чтобы супругов осудили за преступное об-ращение с ребенком- обвинение, за которое Вайланды могут быть осуж-дены на пять лет лишения свободы. В июне прошлого года социальные службы штата забрали малышку и поместили ее в приемную семью. Вскоре она выздоровела. Сейчас Аманде полтора года, и она полно-стью здорова. Как выяснилось, ре-бенок страдал гемангиомой - добро-качественной опухолью из крове-носных сосудов, которая, достигая крупных размеров, может привести к слепоте или летальному исходу.

Алекс КОш

Скорее жив...

Сектанты пошли под суд

4


БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Мы привыкли считать еду в Нью-Йорке слишком дорогой, но теперь выясняется, что в стране есть места, где она еще дороже. Об этом пишет Аарон Руткофф из Wall Street Journal со ссылкой на двух ученых из Колумбийского университета.

Авторы исследования - про-фессор Дэвид Е.Уайнстайн и док-тор Джесси Хендбери. Экономисты доказывают, что вопреки сложив-шемуся мнению продукты в боль-ших городах не всегда дороже, чем в маленьких. Они приводят в ка-

честве примера семью, которая пе-реехала из Де Мойна в Нью-Йорк и теперь тратит на продукты на 10% меньше.

Ученые использовали базу данных штрих-кодов ACNielsen HomeScan, в которой собраны све-дения о покупках 33 тысяч аме-риканских семей в 2005 году. Они сравнили стоимость одинаковых товаров в разных городах - при-чем как в дорогих магазинах, так и в оптовых супермаркетах. Почти

во всех случаях Нью-Йорк оказался дешевле Мемфиса, Индианаполиса и Милуоки.

«Это меня удивило», – призна-ется профессор Уайнстайн. Впро-чем, не его одного. «Быть такого не может, – заявила 47-летняя Тина Смит. – Мне, наоборот, каза-лось, что в Нью-Йорке инфляция».

«Это просто смешно, – сказала 27-летняя Британи Диркен. – Я вы-росла в Денвере, а в прошлом году съездила в Кливленд. Стейк, кото-

рый я только что купила в Whole Foods, обошелся мне как рождение ребенка».

Профессор Вайнстайн настаи-вает: «Нью-Йорк кажется дорогим, потому что тут много мест, где можно потратить деньги. Здесь продается гораздо больше дорогих продуктов, за счет чего увеличи-вается средний индекс стоимости жизни». Например, из-за того, что в Нью-Йорке множество магазинов продают яйца кур, содержащихся

вне клеток, средняя стоимость яиц выше.

«У вас есть выбор – купить обычный батон или пойти в Fairway и купить Бальтазарский багет, – заявил Вайнстайн. – Угадайте, что выбирают ньюйоркцы?»

При этом обычный батон, как и большинство простых продуктов, в Нью-Йорке и других больших го-родах дешевле, чем в маленьких. С этим согласился Родха Кларк, студент-кулинар из Kingsborough Community College. Закупать про-дукты для барбекю на День поми-новения он приехал в Бруклин, в супермаркет Atlantic Center.

«Кое-что здесь гораздо дешев-ле, – признал Кларк. – Особенно если покупать только по списку и следить за скидками».

Для экономистов исследование Уайнстайна и Хендбери - ценное развитие концепции «новой эконо-мической географии», за которую в 2008 году Пол Кругман получил Нобелевскую премию по экономи-ке. А это исследование интересно даже безразличным к экономиче-ским теориям ньюйоркцам.

М.ШтеКель

Откушайте в Большом яблоке - дешевле

КОММеНтАРиЙЭту заметку мы попросили

прокомментировать не поку-пателей – для них, какую цену ни поставь, все равно дорого. и сами не комментируем, по-скольку и мы покупатели… А ну-ка, что скажут владельцы магазинов? Хоть они и рады заявить, что у них цены, как говорится, ниже плинтуса, но речь-то идет о городской тор-говле в целом.

Вот мы и обратились к вла-дельцам двух нехилых рус-ских супермаркетов в Брукли-не и Квинсе. Называть их не будем по двум причинам. Во-первых, это выглядело бы как реклама, во-вторых, они сами об этом попросили, и читатель поймет почему.

Аркадий Д. (Квинс):

- У меня продается все, чтобы хозяйка могла приготовить на обед то, что ей хочется, чтобы побало-вать чем-то вкусным детей и супру-га, встретить гостей. То же самое, за исключением чисто наших – рус-ских, среднеазиатских и т.д. – про-дуктов, есть в Key Food напротив.

Сравните цены: у нас все как минимум на 10 процентов дешевле, а овощи и фрукты – так на 20 – 30 процентов. Поехали дальше: в Key Food где-нибудь в Ист-Хэмптоне, на Лонг-Айленде. Там цены еще выше, гораздо…

Объяснение? Мой магазин – меньше 2000 квадратных футов, Key Food напротив – больше 8 ты-сяч, в Ист-Хэмптоне – все 15 ты-сяч. Во сколько им обходятся эти помещения, сколько они тратят на

их обогрев зимой и охлаждение ле-том? А все это выливается в цены.

У меня за день, предположим, 2 тысячи покупателей, в Key Food - тысяча. А чтобы их обслужить, мне нужно 8 – 10 человек, Key Food – 20 и больше. А то, что у меня обо-рачиваемость вдвое выше…

Key Food’ы ведь вынуждены иметь больший запас продуктов, больше тратить на их сохранность, и все равно отходов у них больше. А я еще могу кое-что из залежало-го по «быстрой» цене продать, у них такого шанса нет.

Если бы моего магазина не было, Key Food наверняка поднял бы цены до уровня Ист-Хэмптона. И вот окончательный ответ: цены на продукты в Нью-Йорке и во-обще в больших городах ниже благодаря большому количеству малых магазинов, как мой. Мы их

сбиваем. А чем меньше город, тем меньше малых магазинов, слабее конкуренция. Так что все правиль-но у этих ученых.

Роман З. (Бруклин)

- Зайдите ко мне в магазин, по-смотрите, кто в нем работает, – и кое-что поймете. Кто на кассах, кто перебирает овощи-фрукты, кто грузчики?... Не спрашивайте, сколько они зарабатывают… Та-кие трудовые ресурсы собираются только в больших городах, а уж в Нью-Йорке… И работать в основ-ном они могут только в малых биз-несах - и в основном на кеш.

Как вы думаете, сколько за-рабатывают торговые работники в супермаркетах, точнее: сколько уходит на их содержание, включая выплаты по налогам, страховкам

и прочему, включая профсоюзы? А учтите еще, как обстоит с этим делом у оптовиков, у которых ото-вариваемся мы и они… Но и су-пермаркеты снижают цены, иначе с нами им не конкурировать, и все-таки неплохо существуют, по-скольку в большом городе и у них покупателей достаточно, и оборот у них достаточно высокий.

Вот за счет последнего – пом-ните, как нас учили политэконо-мии? – оборачиваемости оборот-ных средств они и существуют в большом городе. Чем меньше город – тем меньше оборачиваемость, тем выше цены. Какие, к черту, на-учные исследования нужны, чтобы это понимать! И еще Нобелевские премии получают? На что только деньги не тратят…

Беседовал Владимир ЧеРНОМОРсКиЙ

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК 5


Если ваш рост 5’2” и выше – вы непременно набьете шиш-ку, пробираясь вдоль салона автобуса Nova Diesel Standarts, закупленного МТА в основном для жителей Бруклина.

В самой низкой части этот автобус имеет высоту 61,5 дюй-ма – сравните с 69-ю у моделей Nova RTS, выпущенных в поздние 1990-е.

Группа из восьми пассажир-ских мест в конце салона устроена странно: расстояние между рядами кресел, установленных лицом друг к другу, - всего 15 дюймов. Значит,

legroom (пространство для ног, при-ходящееся на одного человека), - всего 7,5 дюйма (в старых «басах» - 10 дюймов.

Драматически некомфортно ехать так сильно зажатыми, лицом к незнакомым людям. Хуже всего длинноногим: им приходится вы-двигаться в проход.

«Эти автобусы спроектиро-ваны в расчете на худенькую 98-паундовую женщину ростом 5 фу-тов, - жалуются люди. – МТА надо было сперва опросить пассажиров, какие машины закупать, а уж по-

том тратить деньги!»В новых автобусах 34 сидячих

места, в старых – 40. Всего МТА за-купает 4600 автобусов фирм Nova, Daimler, Motor Coach и New Flyer. Первая группа (90 новых «басов») уже месяц бороздит улицы Брукли-на. А все вместе обойдутся налого-плательщикам в $45,3 млн.

Представитель МТА называ-ет главное достоинство автобуса: сниженная головная часть устра-няет необходимость в дорогостоя-щем подъемнике для вилчеров.

Ирина ШИфрИнА

Сенатор Чарльз Шумер хочет, чтобы правительство расследовало доходы амери-канских нефтяных компаний, которые он обвиняет в завы-шении цен на бензин.

Стоимость бензина выросла за последние две недели на 12%, дойдя до 4 долларов за галлон. По информации сенатора, дохо-ды нефтяников в прошлом году увеличились вдвое. Сенатор счи-тает, что производители могут удержать цены – сократить про-изводство до 81% и уменьшить экспорт.

Со своими требованиями Шу-мер обратился в Фе-деральную комиссию по торговле. Их так-же подписали лидер сенатского большин-ства Гарри Рейд и еще три сенатора-демократа.

По мнению се-натора, небольшие доходы нефтепере-гонщиков выросли только в последний год. «Высокие цены, – подчеркнул он, – не следствие законов спроса и предложе-ния, а результат пре-

ступной практики». Сенатор требует проверки

всех компаний, в том числе пяти крупнейших: Exxon Mobil, Shell Oil, BP, Chevron и ConocoPhillips.

Чарльз Древна, президент National Petrochemical & Refiners Association, представляющей ин-тересы многих нефтяных компа-ний, назвал обвинения беспочвен-ными: «Заниматься демагогией всегда легче. Нас не раз проверя-ли, и каждый раз на это тратили миллионы долларов налогопла-тельщиков».

Расследовать нефтяной биз-нес также хотят министр юстиции и президент США.

В период с июля 2010-го-по февраль 2011-го дорожным службам нужно было в сред-нем 5,8 дня на ремонт дыры в асфальте. Это на 1,5 дня больше, чем в прошлом году. То есть оперативность работы упала на 35%.

Город хотел сэкономить – зи-мой сократил 555 дорожным ра-ботникам рабочую неделю на пять дней, благодаря чему «выкроил» миллион долларов. Но в итоге при-шлось потратить 2 миллиона на экстренный ремонт дорог после снегопадов.

Депутат городского совета Джеймс Вакка, демократ из Бронк-са и председатель комитета по-транспорту горсовета, заявил, что чем дольше яму не ремонтируют, тем сложнее это сделать. Он под-черкнул, что ямы не только лома-

ют автомобили, но также стано-вятся причиной автокатастроф, в которых могут пострадать и пеше-ходы.

Вакка пообещал представить законопроект, согласно которому городские власти должны будут реагировать на дорожные ямы бы-стрее. Сейчас максимальный срок ремонта составляет 30 дней.

Предлагаемый бюджет на сле-дующий год вернет дорожным ра-ботникам их привычный рабочий график. Также предполагается увеличение штата на 10%.

Управление транспорта за-являет, что в этом году ям было гораздо больше, чем за анало-гичный период 2010 года. «По состоянию на прошлую пятницу мы заделали 279 587 ям, – заявил представитель DOT Скотт Гастел. – Это на 24% больше, чем в про-шлом году».

Роберт Синклер из клуба авто-мобилистов Нью-Йорка заявил, что перед властями стоит непростая задача: «У нас устаревшая инфра-структура, слишком много грузови-ков на улицах и тяжелые погодные условия».

Самые глубокие ямы города:Бруклин– 6-ая ул. между 5-ой и 4-ой ав. – Lincoln Place, между 6-ой и 7-ой ав.– Broadway между Flushing ав. и Jamaica ав.– Ashland ул. между Fulton ул. и Dekalb ав.Квинс – Queens Boulevard по дороге от 59-ой ул.– 31-ая ул. между Astoria Boulevard и 36-ой ул.– Eastbound Brooklyn Queens Expressway вдоль моста Kosciusko BridgeМанхэттен– W. 127-ая ул. между Adam Clayton Powell Boulevard and 5-ой ав.– 9-ая ав. между W. 33-ей ул. и W. 40-ой ул.– Въезд на Harlem River Drive с E. 125-ой ул.– W. 56-ая ул. и 9-ая ав.– W. 55-ая ул. и 12-ая ав., возле Ship TerminalБронкс– Jerome ав. между E. Burnside и W. Tremont ав.– Fordham Road мозле Bronx River Parkway

Автобусы для лилипутов Ìàñòåð-êëàññ ïî äåãóñòàöèè âèí

Ведущие:Вадим Ярмолинец,Екатерина Бычкова

Четверг, 2 июня8.00-11.00 p.m.

Заказ билетов:347-525-1082

Почему бензин не дешевеет

6


В мире

Представители группы ки-тайских активистов «Матери Тананьмэнь» заявляют: власти впервые допустили возмож-ность выплаты компенсаций семьям погибших в 1989 году при разгоне демонстраций на площади Тананьмэнь в Пекине.

В открытом письме группы го-ворится, что после 16 лет призы-вов к правительству «молчание, наконец, прервано». Письмо обна-родовано за несколько дней до го-довщины разгона демонстраций в центре столицы 4 июня 1989 года. Как сообщают активисты, в этом году представители властей дваж-

ды спрашивали родителей одного из погибших, какая компенсация уместна в подобной ситуации.

Однако, подчеркивают «Ма-тери Тананьмэнь», власти до сих пор не отреагировали еще на два

важных требования – принести официальные извинения за рас-стрел демонстрантов и наказать ответственных.

По подсчетам, от нескольких сот до нескольких тысяч человек были убиты, когда силы безопас-ности при поддержке танков от-крыли стрельбу на площади, раз-гоняя продолжавшиеся 6 недель демонстрации. В письме «Матерей Таньяньмэнь» говорится, что им удалось установить имена 203 по-гибших, однако общее число жертв значительно больше.

Европейский суд по правам человека не признал первое дело ЮКОСа политически мо-тивированным, хотя нашел в обстоятельствах ареста и со-держания под стражей мас-су нарушений. В целом ЕСПЧ удовлетворил иск Михаила Ходорковского к России за не-законный арест и необосно-ванное содержание под стра-жей. Теперь Россия должна за-платить Ходорковскому около 24,5 тыс. евро.

В Страсбурге уже зарегистри-рованы четыре жалобы Ходор-ковского, осужденного в 2005 году по обвинению в мошенниче-стве и уклонении от уплаты на-логов. В настоящее время речь идет о первом исковом заявлении экс-главы ЮКОСа, поданном еще 7 лет назад. По мнению адвока-тов Ходорковского, российские власти нарушили ряд положе-ний Европейской конвенции по правам человека: в частности, статью 3 (запрет на бесчеловеч-ное и унижающее человеческое достоинство обращение), статью 5 (право на свободу и безопас-ность) и статью 18 (запрет огра-ничивать права на произвольных основаниях).

Рассмотрев аргументы адвока-тов Ходорковского, Страсбургский суд пришел к выводу, что россий-ские власти нарушили целый ряд положений Европейской конвен-ции по правам человека. В частно-сти, суд постановил, что «Ходорко-ский находился в бесчеловечных и унижающих достоинство условиях в период времени между 8 августа и 9 октября 2005. У него в камере были неприемлемые санитарные условия».

Кроме того, суд пришел к выво-ду, что ст. 3 была нарушена в связи с условиями содержания Ходорков-ского в зале суда во время слуша-ний. Преступления, в которых он обвинялся, не были связаны с на-силием, у него не было предыду-щих судимостей и склонности к агрессии, но, «несмотря на это, во время рассмотрения дела в суде, носившего открытый характер и доступного для широкой публики, заявителя держали в клетке». Суд решил, что это было «унизитель-ным и вызывало у него чувство неполноценности». Также права Ходорковского были нарушены во время задержания.

Также Страсбургский суд на-шел ряд формальных нарушений процедуры во время судебного рассмотрения вопросов заклю-

чения под стражей. Что касается утверждения защиты о политиче-ской мотивации в действиях вла-стей, то суд не решился утверж-дать что-либо однозначно, так как не получил «неоспоримых доказательств». Если это реше-ние ЕСПЧ не будет обжаловано, оно вступит в силу через 3 ме-сяца.

В тот же день Преображен-ский суд Москвы подтвердил, что получил ходатайство экс-главы ЮКОСа Михаила Ходорковского об условно-досрочном освобождении. Об этом сообщила пресс-секретарь Мосгорсуда Анна Усачева. Она от-

метила, что данное ходатайство к рассмотрению судом пока не на-значено. Однако известно, что ходатайство должно быть рассмо-трено не ранее, чем через две не-дели. Согласно законодательству, «стороны должны быть извещены о дате и месте проведения заседа-ния по этому вопросу не позднее, чем за 14 дней».

В Преображенском суде Москвы заверили, что решение по УДО на-мерены принять в разумные сроки. В суд пока поступили ходатайства бывших руководителей ЮКОСа без характеристики от ФСИН или СИЗО «Матросская тишина».

***Береговая охрана Италии

взяла на буксир у южного побере-жья Сицилии рыболовецкое суд-но, на борту которого находилось более 900 человек – в большин-ство женщины и дети из Ливии. Как сообщил начальник сици-лийского порта Эннио Гарро, точное число беженцев пока не выяснено. По его словам, лица, нуждавшиеся в медицинской по-мощи, были доставлены в боль-ницы, а остальные переведены в центр временного содержания для установления личностей.

***Бывший командующий

армией боснийских сербов Ратко Младич доставлен в Нидерлан-ды, где он должен предстать в Гааге перед Международным трибуналом по военным престу-плениям в бывшей Югославии по обвинению в геноциде. Сербский самолет с Младичем приземлил-ся в аэропорту Роттердама.

Ранее было объявлено, что апелляционный суд в Белграде отклонил ходатайство адвокатов Ратко Младича об отмене его экстрадиции в Гаагу по медицин-ским показаниям. В минувшую пятницу врачебный консилиум установил, что 69-летний обви-няемый в состоянии участвовать в судебном разбирательстве.

***Предполагаемый убий-

ца журналистки «Новой газеты» Анны Политковской Рустам Мах-мудов, братья которого Ибрагим и Джабраил Махмудовы уже были оправданы по этому же уголовно-му делу, хотя до сих пор являют-ся обвиняемыми, во вторник за-держан в Чечне и, как ожидается, будет доставлен в Москву.

Как сообщил представитель СК РФ Владимир Маркин, ранее Махмудову было заочно предъ-явлено обвинение, избрана мера пресечения в виде заключения под стражу и он был объявлен в международный розыск. Его пой-мали оперативники ФСБ и МВД России.

КОРОТКО

ПО МаТЕРИалаМ ИнфОРМагЕнТСТВ

Признан уголовником, но может получить УДО

Семьи погибших китайцев могут получить компенсацию

Тема 7


Адвокаты россиянина Виктора Бута, ожидающего суда в нью-йоркской тюрьме за попытку продать оружие колумбийской группировке ФАРК, направили федераль-ной судье Шире Шендлин два новых ходатайства. В первом адвокатская команда Бута – Альберт Даян, Кеннет Каплан и Мэйо Шрайбер - полемизи-рует с ответом прокуратуры на требование защиты за-крыть дело 44-летнего Бута и выдвигает чисто юридиче-ские аргументы.

Второе, подписанное одним Даяном, который возглавляет ад-вокатскую бригаду, являет собой попытку придать делу Бута поли-тическую подоплеку. Как заметил вашему корреспонденту Даян, его ходатайство содержит ряд ориги-нальных доводов, не выдвигав-шихся защитой в прошлых делах аналогичного свойства.

Главный из них состоит в том, что «Совет национальной безо-пасности США, или Белый дом» заставил американские правоо-хранительные органы возбудить дело против Бута «по чисто по-литическим причинам». Цель - свести с ним счеты за то, «что он поставил администрацию Буша в неловкое положение», либо «соз-дать козла отпущения и так от-влечь внимание от недостойных связей правительства США с этим «торговцем смертью».

Несмотря на то, что у Бута была репутация одиозного торгов-ца оружием, пишет Даян, с конца 2003 года «компании, принадле-жавшие Буту или им контролиро-вавшиеся, получали контракты на транспортировку палаток, прови-анта и других товаров для аме-риканских фирм, работавших в Ираке для вооруженных сил США, в том числе крупный контракт на доставку воздушным путем при-пасов для компании Kellog, Brown and Root, дочернего предприятия корпорации Halliburton, кото-рую некогда возглавлял вице-президент Чейни».

Начиная с мая 2004 года, про-должает Даян, в газетах, прежде

всего в «Файнэншел таймс», ста-ли появляться сообщения о том, что компании, связанные с Бутом, «якобы крупнейшим в мире тор-говцем оружием», снабжают аме-риканские войска в Ираке.

Заместителя госсекретаря Ри-чарда Армитиджа и замминистра обороны Пола Вулфовица немед-ленно дернули в сенатский коми-тет по международным отноше-ниям и спросили, так ли это.

«Невероятно, но факт, - за-мечает главный адвокат Бута. - Оба утверждали, что ничего на эту тему не знают, и едва призна-лись в том, что им известно хотя бы имя Бута, но обещали навести справки. Две недели спустя госде-партамент известил комитет, что предварительное расследование не выявило какой-либо причаст-ности Бута к иракским грузовым контрактам».

Лишь 7 месяцев спустя Вул-фовиц «нехотя признал» (форму-лировка Даяна), что «подрядчики армии США пользовались само-летами, которые принадлежали компаниям, связанным с Бутом».

В июле 2004 года американ-ское «Управление по контролю над иностранными авуарами», входящее в минфин США, вклю-чило Бута в проскрипционный список лиц, с которыми амери-канским гражданам запрещается вступать в коммерческие отноше-ния. Непосредственной причиной оно назвало поставки Бутом ору-жия в Либерию в разгар граждан-ской войны.

Минфин США также обвинил его в поставках оружия афганским талибам, на которых Бут якобы заработал 50 млн долларов.

По словам Даяна, несмотря на это, американские военные про-должали пользоваться в Ираке компаниями Бута, что было «во-пиющим нарушением» указанных санкций минфина. В начале 2006 года об этом сообщил журнал «Нью репаблик», отметивший, что военные с таким же успехом могли бы воспользоваться «более

законными грузовыми авиаком-паниями», но тем не менее по-прежнему заключали контракты с Бутом.

Адвокат Бута утверждает, что после этой статьи журнала, ко-

торая выявила «их некомпетент-ность (если не хуже)», министер-ство обороны США и госдепарта-мент решили, что им нужно «разо-браться» с Бутом. Хотя, казалось бы, виновником неловкости был вовсе не он, а «Нью репаблик» со своими открытиями.

Иными словами, сконфужен-ные разоблачениями малотираж-ного журнала (которые на самом деле прошли практически неза-меченным), власти США затеяли многолетнюю охоту за Бутом, хотя, казалось бы, умнее было просто его игнорировать, и эта история бы мгновенно забылась.

По словам Даяна, власти ста-вили себе не правоохранитель-ные, а чисто политические цели, поскольку «на тот момент Бут не совершил никаких преступлений против США, равно как не совер-шил никакого поступка и не сде-лал никакого заявления, которые давали бы основания думать, что

он когда-либо замышлял такое преступление».

Остается только гадать, ка-кое впечатление произведет этот действительно оригинальный и смелый довод на судью Шендлин.

Я бы рискнул выдвигать его лишь на Первом канале.

Другой довод защитника со-стоит в том, что, пытаясь до-биться экстрадиции Бута в США, Вашингтон оказывал «политиче-ский нажим» на правительство Таиланда, где он был задержан. Доказательная база Даяна в дан-ном случае по большей части со-стоит из внутренних документов госдепартамента, напечатанных организацией Wikileaks.

К чести свой адвокат не утверждает, как некоторые рос-сийские сторонники Бута, в том числе министр иностранных дел Сергей Лавров, что тот был «дваж-ды оправдан тайским судом», а пишет, что один-единственный суд низшей инстанции отказался выдать его в США, поскольку ква-лифицировал ФАРК как «полити-ческую», а не как «террористиче-скую» организацию.

После этого, пишет Даян,

Вашингтон усилил нажим на Бангкок и в конце концов до-бился того, что апелляционная инстанция отменила решение первого суда. В результате Бут был отправлен в США.

Даян приводит прежние ре-шения американских судов, за-прещающие правительству США экстрадировать каких-то лиц в другие страны с целью оказа-ния этим странам «политических услуг». Правда, эти решения от-носятся к экстрадициям из Амери-ки, а не в Америку, но Даян при-зывает суд распространить их и на второй вариант.

Кроме того, по версии адво-ката, секретные дипломатические депеши доказывают, что исполни-тельная власть США, то есть пре-зидент, министр юстиции и посол в Таиланде, оказала на Бангкок «колоссальное давление» с тем, чтобы «принудить» его выдать Бута в Америку. По словам адво-ката, этот нажим саботировал не-предвзятое разбирательство дела об экстрадиции Бута, поэтому су-дья Шендлин не должна призна-вать решение тайской апелляци-онной инстанции о его выдаче и должна закрыть его дело.

Этот довод менее оригинален. В прошлом американские суды отвергали подобные аргументы, заявляя, что обстоятельства до-ставки арестанта в США не име-ют касательства к вопросу о его виновности. На этот счет суще-ствует так называемая доктрина «Кера-Фризби», гласящая, что способ, которым обвиняемый был доставлен в суд, не есть основа-ние для закрытия его дела.

На данный момент не было ни одного случая, чтобы амери-канский суд закрыл дело по этой причине.

Если Шендлин примет доводы Даяна, она создаст новые судеб-ные прецеденты, которые будут известны под именем Бута. Это будет несправедливо по отноше-нию к Даяну.

Владимир КозлоВсКий

Дело Бута: час оригинальных аргументов


8 Культура

Навсегда погасли огни в окнах знаменитого ресторана Elaine’s, в котором десятиле-тиями собирался «весь Нью-Йорк» - сливки общества, из-вестные политики, литерато-ры, актеры.

Завсегдатай Elaine’s Вуди Ал-лен вспоминает: «Я видел здесь знаменитостей всех сортов. Фел-лини был здесь, Симона де Бовуар. Я видел мэров Нью-Йорка. игроков в бейсбол и боксеров... Здесь бы-вали люди, каких не встретишь ни в каком другом месте».

Аллен, как и многие другие по-сетители, изумлялся: почему ре-сторан стал таким магнитом для «звезд» всех мастей? Действитель-но, расположен он не в таком уж фешенебельном месте – на Второй Авеню (угол 88 Стрит). Жилой дом № 1703, первый этаж которого за-нимал Elaine’s, выглядит не слиш-ком презентабельно. Черная кра-ска на фасаде начинает лупиться.

В нижней части окон невзрач-ные вставки из матового стекла, как в бассейне. Еда обычная - не-сколько видов пасты, блюда из те-лятины и лосося. Цены средние.

Так почему же все-таки? Вопрос Аллена был риториче-

ским, маститый режиссер знал от-вет. Все дело было в личности хо-зяйки - Илэйн, Илэйн Кауфман.

Еще при ее жизни Нью-йоркская комиссия по охране па-мятников объявила ее «живой достопримечательностью». Не слу-чайно заведение пережило владе-лицу лишь на несколько месяцев: легендарная рестораторша умерла в декабре в возрасте 81 года.

Вуди Аллен, увековечивший Elaine’s по крайней мере в трех своих фильмах -«Манхэттен», «Тайна убийства в Манхэттене» и «Знаменитость», пишет по поводу Кауфман: «Мы - город, который боготворит своих еврейских ма-терей». Именно такой и была эта женщина для своих посетителей – типичной заботливой «еврейской мамой». Полная, порой шумливая, в круглых очках и черном платье, она правила бал в своем «доме».

Если вам удастся сейчас пройти внутрь помещения, обратите вни-

мание на место между деревянной стойкой бара и стеной, на которой висят фотографии и вырезки из га-зет. Там она восседала, наблюдая за тем, что происходит в зале. Но сидела недолго. Обычно наливала себе стакан водки со льдом и об-ходила столы, беседуя со своими знаменитыми друзьями.

Она была «дамой из общества» и одновременно зорким менедже-ром. Успевала делать замечания официантам. Могла оборвать раз-говор у бара и во всеулышание попросить гостя убрать пальто со стула. Могла собственноручно вы-толкать из ресторана загулявшего невежу.

Илэйн Кауман родилась в ев-рейской семье в Манхэттене, на Амстердам Авеню. Отец владел небольшим галантерейным ма-газинчиком. Дела шли неважно, а во время Великой Депрессии пришлось перебраться в Квинс, в район Джамейки. Хотя Илэйн любила читать, в колледж не по-шла и, перепробовав несколько

занятий, остановилась на ресто-ранном деле. В 1963 году она с партнером за несколько тысяч долларов купила бар на Второй Авеню и назвала его своим име-нем. Так было положено начало заведению, ставшему легендой Нью-Йорка.

Кауфман фактически жила в одиночестве. В 1980-х она недол-го была замужем, но брак быстро распался. Эд Хотчнер, автор био-графии «Папа Хемингуэй», семь лет назад выпустил книгу под на-званием «Все приходят к Илэйн». В ней приводится, в частности, такое высказывание Кауфман:

«У меня нет семьи - в том смыс-ле, что нет кровных родственников. Если бы такая семья была, что бы мне это дало? Надежду, что есть кто- то, с кем можно поговорить. Но у меня и сейчас существует та-кая возможность. В традиционной семье полно проблем, которые, как правило, скучны. В моей «семье», каковой является Elaine’s, скуки не бывает. Не такого сорта люди, ко-торые сюда приходят».

Действительно, здесь пере-бывал весь цвет американской кульутры. Фрэнк Синатра перебра-

сывался шутками с Марио Пьюзо. Джекки Кеннеди появлялась в 2 часа ночи и танцевала с Леонар-дом Бернстайном. Вуди Аллен по-знакомился здесь с Мией Фэрроу. Хочнер обедал с Норманом Мей-лером, Томом Вулфом, Уильямом Стайроном. Регулярно приходили Барбара Страйзанд, Йоко Оно, Мик Джаггер, Джордж Стайнбреннер.

Теперь все это отошло в об-ласть преданий. В последние дни перед закрытием на ресторан об-рушилась лавина звонков. Люди спешили зарезервировать места. Ньюйоркцам трудно было смирить-ся с потерей Elaine’s. Затевались разные проекты выкупить заведе-ние и возродить его. Не получи-лось.

Менеджер Дайан Бекер, кото-рая ведет дела после смерти Илэйн Кауфман, сказала репортеру «Нью-Йорк Обзервер», что здание пойдет на продажу: ничего не поделаешь, это - финансовая реальность. Если кто-то хочет спасти реликвию - на здоровье.

«Но, по правде говоря, - до-бавила Бекер, - без Илэйн нет Elaine’s».

Лев БОРЩЕВСКИЙ

Анна Нетребко должна была стать главной притя-гательной силой гастролей Метрополитен-оперы в Японии, которые начинаются в субботу. Но в последнюю минуту она отказалась в них участвовать: радиация и страх, пережитый ею, еще девочкой, в 1986 году, после катастрофы в Чернобы-ле, преодолеть не удалось, как она ни старалась. Почти одно-временно, сославшись на страх перед радиацией, отказался ехать в Японию тенор Джозеф Каллейя. Еще один тенор и звезда гастролей, Йонас Ка-уфман, отменил свое участие парой недель раньше.

Еще две звезды не примут уча-стия в гастролях по другим при-чинам: Ольга Бородина несколько недель назад сообщила, что ее голос требует отдыха, а главный дирижер Мет Джеймс Левайн от-

менил все свои летние ангажемен-ты, поскольку все еще страдает от сильных болей, вызванных недав-ними операциями.

Остальная часть компании — 350 оркестрантов, хористов, тан-цовщиков, рабочих сцены и соли-стов уже прибыла в Японию, чтобы подготовиться к спектаклям, на-меченным в Нагойе и Токио: «Дон Карлос», «Богема» и «Лючия де Ламмермур» (гастроли продлятся две недели – до 19 июня).

Некоторые из прибывших, как и Нетребко, волновались по по-воду последствий землетрясения и радиоактивных утечек. Но госу-дарственный департамент и адми-нистрация труппы заверили их, что условия в Японии для гастролеров вполне безопасны и, согласно про-фсоюзным контрактам, оркестран-

ты, хористы и другие члены про-фсоюза должны ехать.

“Основная часть труппы счаст-лива находиться в Японии, - сказал корреспонденту «Нью-Йорк таймс» по телефону из Японии Питер Гелб, генеральный менеджер Мет. – Но

звезды - это звезды. Они отлича-ются от членов труппы, которые были очень огорчены решением Нетребко и Калейи”.

Между тем в Японию поеха-ли Дмитрий Хворостовский, Рене Папе, Диана Дамрау, Ильдар Аб-дразаков, Мариуш Квичень и дру-гие знаменитые исполнители, чье участие в гастролях было давно запланировано. А Джеймса Ле-вайна заменят главный пригла-шенный дирижер Фабио Луизи, а также Джанандреа Нозеда, чья популярность в мире стремительно растет (недавно он назначен глав-ным приглашенным дирижером Израильского филармонического оркестра).

Конечно, неприятно, что Не-требко и Каллейя приняли реше-ние не ехать в Японию всего за не-

сколько дней до выезда на гастро-ли. Но, по словам Гелба, несмотря на то, что внезапная перемена планов поставила труппу перед серьезными трудностями, опере не привыкать к заменам в составе.

На место выбывших солистов уже прибыли или вот-вот прибудут Барбара Фриттоли (она должна была петь Елизавету в «Дон Карлосе», но вместо Нетребко будет петь Мими в «Богеме»), Марина Поплавская (она будет Елизаветой в «Дон Карлосе»). Марчело Альварес, как и Петр Бежа-ва, будет Рудольфом в «Богеме» и Эдгардо в «Лючии», Роландо Вия-зон, который сейчас постепенно воз-вращается к оперной деятельности, тоже появится в роли Эдгардо. Еще один «брошенный на замену» тенор – Алексей Долгов.

Майя ПРИцКЕР

Нетребко боится ехать в Японию

Реквием по Elaine’s

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №067, 1 июня 2011 г.51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 169

9Стиль

№067, 1 июня 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Криминал 10

Дмитрий Никитин, веду-щий хирург больницы города Орландо, штат Флорида, был застрелен разъяренным паци-ентом, жизнь которого он спас год назад, проведя трансплан-тацию двух жизненно важных органов – печени и почки.

Доктор Никитин, 41 года, за-вершил рабочую смену и садился в автомобиль, чтобы вернуться домой. В этот момент к нему по-дошел бывший пациент Нельсон Флеша, сказал ему что-то, а за-тем вытащил пистолет и несколько раз выстрелил в Никитина, после

чего направил оружие на себя. Это происшествие было запечатлено установленными на автостоянке больницы камерами наружного на-блюдения.

Дмитрия Никитина, отца четве-рых детей, младшему из которых всего три года, сослуживцы опи-сывают как талантливого и очень тщательного в работе хирурга.

В отличие от него Флеша, по описанию соседей, был “агрессив-ным и разочарованным в жизни” человеком. Он жил один в малень-

кой квартирке в Орандж. Тяжело-больной Флеша не выглядел счаст-ливым даже после того, как полу-чил от донора печень и почку – что считается огромным везением.

Согласно предварительной вер-сии следствия, Нельсон страдал от послеоперационных осложнений. Полиция намерена попросить суд обнародовать медицинские запи-си, которые помогут понять, какого рода отношения связывали убийцу и его жертву.

Алекс КОш

Федеральные органы вла-сти задержали в Западной Вир-джинии трех выходцев из Рос-сии, подозреваемых в мошен-ничестве с медицинской стра-ховкой, сообщил федеральный прокурор Бут Гудвин.

По его данным, преступная группа, в которую входили Игорь Шевчук, Арсен Беджанян и Сар-гис Тадевосян, действуя в городе Чарльстон, намеревалась получить несколько миллионов долларов по

ложным искам на получение ме-дицинских страховых выплат. Для этой цели злоумышленники арен-довали в Чарльстоне офис и соз-дали несколько компаний, на счета которых по ложным страховым ис-кам было переведено около 4 мил-лионов долларов.

Пока идет разбирательство, по-дозреваемые будут находиться за решёткой. Судья отказался выпу-стить их под залог в связи с риском их побега из страны.

Алекс КОш

У бывшего главы МВФ До-миника Стросс-Кана, обви-ненного в сексуальном наси-лии, появился последователь - также немолодой и уважае-мый человек из деловых кру-гов.

74-летний египетский биз-несмен Махмуд Абдель Салям Омар, который ранее возглавлял египетский Bank of Alexandria, а теперь занимает руководящий пост в компании - крупнейшем средиземноморском производи-теле морской соли El-Mex Salines Co., - подозревается в нападении на 44-летнюю горничную отеля Pierre в фешенебельном Верхнем Ист-Сайде между Центральным парком и Пятой авеню.

По данным полиции, инци-дент произошел в минувшее вос-кресенье. Омар, снимавший люкс стоимостью в 900 долларов в сутки, вызвал горничную к себе в номер с просьбой принести бу-мажные салфетки.

Когда женщина вошла в но-мер, по ее словам, египтянин запер дверь и начал “хватать ее за грудь и щупать”. Затем он попросил у горничной ее номер телефона. Та назвала ему при-думанный номер, после чего он отпустил ее, и она убежала.

Жалоба на действия бизнес-мена поступила в полицию в по-недельник. Полицейские посчи-тали рассказ горничной вполне достоверным, так что вечером

того же дня постоялец был за-держан. Ему вменяют ряд обви-нений, в том числе сексуальное надругательство и незаконное лишение свободы.

В отеле шокированы проис-шедшим. Там заявили, что по-страдавшая работала горничной в течение года.

В понедельник, на следующий день после инцидента, она не вы-шла на работу.

Алекс КОш

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

Контрабанда в Статен-Айленде

Убит пациентомНе дали украсть

Нью-йоркские горничные лучше всех

Подорожание сигарет не только ударило по карма-нам ньюйоркцев, но и обо-гатило некоторых cтатен-айлендских бизнесменов-кон-тра бандистов. В этом месяце полиция арестовала несколько человек на паромной станции St. George. Там продавали кон-трабандные сигареты – по 5 долларов за пачку и по 65 цен-тов за сигарету. Напомним, по-сле повышения налогов в про-шлом июне цена на сигареты поднялась до 11, а то и до 14 долларов за пачку.

По данным управления здра-воохранения, в Статен Айленде ку-рящих больше, чем в каком либо другом районе Нью-Йорка – здесь курит каждый четвертый.

Были арестованы трое – 32-летняя Кристина Гернхольд, 48-летний Джозеф Каллабри и 64-летний Дональд Альфорд. Всех обвинили в нелегальной торговле сигаретами. Согласно налоговому законодательству, это - мелкое пра-вонарушение.

Аресты последовали сразу по-сле отчета сенатора штата Дайан Савино о нарушениях на паромной станции. За хранение марихуаны и нарушение общественного порядка

было арестовано еще 5 человек. За продажу сигарет арестовыва-

ли не только на паромах. Полиция прошлась по местным магазинам в поисках сигаретных пачек без акци-за. За последние два с половиной года по обвинению в незаконной торговле сигаретами в Статен Ай-ленде арестовали 11 человек, из них 3 – в 2009, 6 – в 2010 и 2 – в 2011. Было конфисковано 58,8 ящи-ков и 2558 сигар.

«Кто-то платит налоги, а они - нет, – заявила работница налого-вого департамента Сьюзен Бернс. – Это нечестная конкуренция! Кро-ме того, местные бюджеты теряют средства, которые сейчас так нужны городу». По ее мнению, Нью-Йорк недополучает около 150 миллионов долларов в год.

Сенатор Савино считает 11 аре-стов недостаточными и требует, чтобы полиция и налоговые службы взялись за резервации. В прошлом году штат потребовал от резер-ваций платить налоги за продажу сигарет некоренным американцам, что вылилось в юридический спор между штатом и племенами Оней-да и Сенека. 10 мая суд первой ин-станции округа Эри приостановил исполнение закона штата.

Еще одним источником контра-банды мисс Савино считает Китай.

СПОРТ 11

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №067, 1 июня 2011 г.41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

ХОККЕЙПоследний день мая стал

официально последним днем пребывания команды «Атланта трэшерс» в столице штата Джор-джия. В этот день было объяв-лено то, о чем было известно давно: «Трэшерс» переселяются в канадский город Виннипег, где когда-то существовала команда «Джетс», переехавшая в Финикс и превратившаяся в «Койотс».

Сегодня в Ванкувере начнет-ся финальная серия Кубка Стэн-ли - «Кэнакс» против «Бостон брюинс». Здесь же в субботу бу-дет сыгран второй матч финала. Затем серия продлится в столице Массачусетса.

ТЕННИСФранцуженка Марион

Бартоли и итальянка Франче-ска Скьявоне стали первыми полуфиналистками Открытого чемпионата Франции. Вчера они выиграли четвертьфинальные матчи у россиянок - соответ-ственно у Светланы Кузнецовой и Насти Павлюченковой. Две другие полуфиналистки опреде-лятся сегодня.

Роже Федерер встретится в полуфинале с Новаком Джокови-чем. Состав второго полуфинала станет известен сегодня.

ФУТБОЛАнглийская футбольная

ассоциация во вторник при-звала отложить назначенные на среду выборы президента ФИФА. Ко времени сдачи этого номера «Репортера» в типографию ре-дакция не получила сведений о том, как ответила ФИФА на призыв Англии. Международная федерация футбола насчиты-вает 208 стран. Чтобы отложить выборы, требуется соглсие трех четвертей членов ФИФА.

ОЛИМПИАДАПобывавший в Сочи член

МОКа легендарный французский горнолыжник Жак-Клод Килли отметил «прогресс в строитель-стве» олимпийских сооружений.

Сегодня в столице прошло-годних зимних Олимпийских игр начинается финальная серия Кубка Стэнли - команде «Ванкувер кэнакс» противо-стоят «Бостон брюинс». «Ког-да вам предоставляется шанс, им следует воспользоваться. Неизвестно, когда предоста-вится следующий», - сказал тренер бостонцев Клод Жю-льен, команде которого шанс сразиться в финале предоста-вился впервые с 1991-го года. «Кэнакс» не играли в финале с 1994-го. Оба сегодняшних со-перника не сумели тогда вос-пользоваться своим шансом.

Возможно, что «Медведей» и нынче не было бы в финале, если бы руководство команды прислу-шалось в прошлом году к требова-ниям болельщиков и журналистов уволить Жюльена. Они настаивали на этом после поражения в се-рии с «Филадельфия флайерс», в которой бостонцы выиграли три первых матча, а затем потерпели четыре поражения кряду. Менед-жмент «Брюинс» не поддался дав-лению и оказался прав. Жюльен же доказал, что его боссы не оши-

блись. Впрочем, ему не привыкать быть уволенным.

В январе 2003 года, после ше-сти лет успешной работы с юни-орскими командами, 42-летний Жюльен впервые возглавил тре-нерскую бригаду команды НХЛ, и какой команды! Самой знаменитой - «Монреаль канадиенс». А спустя ровно три года, в январе 2006-го, его внезапно уволили. И это при том, что монреальцы выигрывали чаще, чем проигрывали. Но то, что произошло с Жюльеном спустя год с небольшим, вообще не поддается разумному объяснению.

В июне 2006-го Жюльен стал главным тренером команды «Нью-Джерси девилс». Под его руковод-ством ньюджерсийцы лидировали в регулярном чемпионате в группе и рассматривались как основные претенденты на завоевание Куб-ка Стэнли. Но вот 2 апреля 2007 года, когда «Дьяволам» оставалось сыграть в регулярном чемпионате три матча, генеральный менеджер Лу Ламориелло показал Жюльену на дверь и сам занял пост главно-го. К тому дню, когда это случи-

лось, команда одержала 47 побед и со 102-мя очками прочно занима-ла 1-е место в группе «Атлантик». Это был первый случай в истории спорта - не только хоккея, - когда тренер победоносной команды был уволен в разгар чемпионата.

Официальное объяснение Ла-мориелло: команда была не готова к кубковым сражениям. Под руко-водством Ламориелло-тренера она выбыла из плей-офф уже во втором раунде. Спустя два месяца Жюльен подписал контракт с «Брюинс» и вот уже четыре года остается их тренером. По итогам чемпионата 2008-09 он был признан лучшим

тренером НХЛ. Что же касается прошлогодней кубковой трагедии, то критики, вероятно, забыли, что из-за травм не играли форварды Давид Крейчи, Марко Стурм и Марк

Савар, защитник Деннис Сейден-берг и вратарь Тим Томас.

«Мы играем лучше из года в год, и когда чет-ко выполняем его установки, то побеждаем», - сказал репорте-рам о Жюльене форвард Милан Лучич после по-

беды 1:0 в седьмом матче серии с «Тампа-Бэй лайтнинг», в резуль-тате которой «Брюинс» вышли в финал Кубка Стэнли. Бостонцы не играли в финале 21 год, а не по-беждали 39 - с 1972-го, когда их вели к триумфу Бобби Орр и Фил Эспозито.

Кто - «Брюинс» или «Кэнакс» - одержат четыре победы в на-чинающейся сегодня финальной серии?

Что же касается «Девилс», то после увольнения Жюльена Ламо-риелло постоянно менял тренеров. Сколько перебывало на посту за четыре сезона? Я сбился со счета.

Сегодня в Цюрихе должны состояться выборы президента ФИФА. Но никакого выбора у членов Международной феде-рации футбола нет. Кандидат в президенты - только один: Зепп Блаттер, занимающий этот пост последние 13 лет.

У Блаттера был соперник - глава Азиатской футбольной ас-социации катарец Мохаммед бен Хаммам, но в субботу он снял свою кандидатуру. А в воскресенье он и глава КОНКАКАФ тринидадец Джек Уорнер были временно отстранены от своих должностей в ФИФА в свя-зи с обвинениями в коррупции. И в воскресенье обиженный Уорнер предупредил: «ФИФА ждут цунами

разоблачений». Первое случилось в понедельник, когда он огласил текст письма, отправленного ему по электронной почте генераль-ным секретарем ФИФА Жеромом Вальке. Он писал:

«Я никогда не понимал, зачем бен Хаммам выдвинул свою канди-датуру. Может быть, надеялся на случайную победу или хотел про-демонстрировать таким образом свою неприязнь к Блаттеру. Или думал, что сможет купить ФИФА, как они купили чемпионат мира 2022 года».

«Они купили чемпионат мира», - четко и ясно написал генеральный секретарь ФИФА, и его слова не под-даются двоякому толкованию. Они - катарцы - купили чемпионат. Но вот

во вторник Вальке объявил, что его не так поняли. «Я имел в виду, что Катар здорово использовал свои фи-нансовые возможности, чтобы лоб-бировать свою поддержку», - гово-рится в его заявлении. И во вторник в штаб-квартире ФИФА перед арми-ей репортеров предстал сам глава погрязшей в коррупции организации и объявил: «Выборы были честны-ми... Никакого кризиса нет...»

На Блаттера и его организацию есть лишь одна управа - деньги. Во вторник главный вице-президент бизирующейся в Дубае авиакомпа-нии «Эмиратес» Бутрос Бутрос вы-разил обеспокоенность событиями в ФИФА и дал понять, что компа-

ния может отказаться от спонсор-ства мировых чемпионатов. Ранее об этом объявили компании «Кока-Кола» и «Адидас». И если эти компании лишат Кубок мира своей финансовой поддержки, а к ним присоединятся другие, то, быть может, это окажет воздействие на Блаттера.

«Обвинять Блаттера в корруп-ции - это полная чушь. Я проголо-совал бы за Блаттера!» - цитирует российское агентство «Новости» своего премьер-министра Влади-мира Путина.

Порядочные члены ФИФА про-игнорируют сегодняшние выборы, голосовать не будут.

ХОККЕЙ

ФУТБОЛ

МАТЕрИАЛы ПОДгОТОВИЛ АЛЕКСЕЙ ОрЛОВ

Клод Жюльен в четырех победах от Кубка Стэнли

«Катарцы купили чемпионат мира»

НОВОСТИ

Тренер «Брюинс» Клод Жюльен

CLASSIFIED 12

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613№067, 1 июня 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800 41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

РАБОТА

www.NetCostMarket.com

BROOKLYN STATEN ISLAND

Ежедневная газета

«Репортер» принимаетобъявления

и поздравления

со свадьбами, юбилеями, другими

торжественными датами.

а также траурные объявления и

некрологи.718-303-8800

В ежедневную газетутребуется

коРРектоР.718-303-8800

Relax in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную , комфортабельную студию

(2 – 4 человека) прямо на океане в кондо-отеле Ramada

Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.

Free InternetОтличный отдых в любое время.917-941-9900

www.miamistudio.infoЦена от $100- $150

в сутки, в зависимости

от количества дней и сезона

НедвижимОсТьПРОдАеТся

Продается Сoop, 1 BR, 1 Bth в элегантном билдинге с консьержем в престижном районе Скар-

дейла (NY). Паркет, 4 встроенных шкафа.

Цена $150K, Maint. $650

Эл. и газ включены. тел.: 914-965-5167,

тамара

Продается Coop, 1 BR на бордвоке

Брайтон-бич,между 2 и 3 Brighton.

тел: 917-742-4585

Продаем - сдаем. Дача в Монтиселло

4 cпальни. Русский Соор.

Большой бассейн, клуб, библиотека.

Звонить 917-681-2837

Хозяин продает в Поконо 3-бедрум. дом-дачу.

охраняемое коммюнити, озера, рыбалка, лесной

массив, грибы, теннисные корты, детские площадки.

Рядом лыжный центр кэмел-Бек. Великолепный круглогодичный семейный

отдых на природе. Цена $75 тысяч.

тел. 917-496-1831

В связи с переездом продается все содержимое

квартиры: мебель, аппаратура, сервизы,

картины и прочее. тел.: 718-648-9563

Ищу работу бэбиситера у себя дома.

есть все условия, рекомендации и опыт.

тел.: (718)849-4285. Зина

Персональная ВеБ страничка.

Недорого, качественно! [email protected]

Ищу работу, 5-6 дней в неделю

с проживанием. 347-440-6256

Требуется “невеста” для 3-летнего

добермана-пинчера с отменной

родословной. (718) 666-2984,

Юджин

УВАЖАЕМЫЕ РЕКЛАМОДАТЕЛИ!

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

Программы TV 13

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №067, 1 июня 2011 г.

среда, 1 июня

08:00 ОсОБОе Мнение08:40 Телемагазин

БерЁЗКа09:00 ОсОБОе Мнение09:40 Телемагазин

БерЁЗКа10:00 дОн ХУан и еГО

ПреКрасная даМа. 212-я серия

11:00 ОсОБОе Мнение11:40 Телемагазин

БерЁЗКа12:00 УЛиЦЫ раЗБиТЫХ

ФОнареЙ - 10 ЧердаЧнОе деЛО

13:00 Художественный фильм ФОрТУна

14:40 Телемагазин БерЁЗКа

15:00 сеЙЧас В Mире16:00 МесТО ВсТреЧи16:30 МУЛЬТФиЛЬМЫ17:00 ГраЖданин

наЧаЛЬниК. 10-я серия

18:00 дОн ХУан и еГО ПреКрасная даМа. 213-я серия

19:00 ВеЧерние нОВОсТи иЗ аМериКи, ЭКОнОМиЧесКие нОВОсТи

20:00 УЛиЦЫ раЗБиТЫХ ФОнареЙ - 10 ОШиБКа саМУрая

21:00 МОсКВа. Три ВОКЗаЛа - 2. УЛЫБаЙся ТОЛЬКО сВОиМ

22:00 ВеЧерние нОВОсТи иЗ аМериКи, ЭКОнОМиЧесКие нОВОсТи

23:00 МесТО ВсТреЧи23:30 нарОд ПрОТиВ,

ОсОБОе Мнение01:00 УЛиЦЫ раЗБиТЫХ

ФОнареЙ - 10 ОШиБКа саМУрая

02:00 дОн ХУан и еГО ПреКрасная даМа. 213-я серия

03:00 МОсКВа. Три ВОКЗаЛа - 2. УЛЫБаЙся ТОЛЬКО сВОиМ

04:00 Премьера художественного фильма В рУссКОМ сТиЛе

06:00 В КрУГе сВеТа07:00 Телемагазин

БерЁЗКа07:30 МесТО ВсТреЧи

06:00 нТВ УТрОМ09:00 сеГОдня09:25 рУссКая наЧинКа09:50 БиЗнес-КЛУБ.

Dr.NONA10:10 расПисание сУдеБ

6-я с.11:00 сеГОдня11:30 МедиЦинсКие

ТаЙнЫ12:00 БраТ За БраТа

6-я с.12:50 ТаинсТВенная

рОссия13:40 дО сУда14:30 ПрОКУрОрсКая

ПрОВерКа15:3 даВаЙТе МириТЬся16:20 ВОЗВраЩение

МУХТара-2 298-я с.

17:10 деЛа сеМеЙнЫе17:55 ОБЗОр.

ЧреЗВЫЧаЙнОе ПрОисШесТВие

18:10 расПисание сУдеБ 7-я с.

19:00 сеГОдня19:20 БиЗнес-КЛУБ.

OCEAN RADIOLOGY19:40 МенТ В ЗаКОне-2

Фильм 3-й. Чёрный интернационал 3-я с.

20:30 сеГОдня В аМериКе21:00 ПерсОна ГраТа21:20 БраТ За БраТа

7-я с.22:10 и снОВа

ЗдраВсТВУЙТе!23:05 ПаУТина-4

Фильм 4-й. Золотая пуля 3-я с.

23:55 деЛа сеМеЙнЫе00:40 БиЗнес-КЛУБ.

OCEAN RADIOLOGY01:00 сеГОдня В аМериКе01:30 ПерсОна ГраТа01:50 МенТ В ЗаКОне-2

Фильм 3-й. Чёрный интернационал 3-я с.

02:40 дО сУда03:30 ВОЗВраЩение

МУХТара-2 298-я с.

04:20 иХ нраВЫ

06:00 Мир сеГОдня07:00 ЖиЗнЬ КаК ЖиЗнЬ

Женские истории08:00 еВрОнЬюс09:00 УТренняя ПрОБеЖКа

Ведущий Г. Кацов10:00 иЗраиЛЬ ПЛюс

ПредсТаВЛяеТ...ВреМя денеГ

10:30 КОнТаКТ Ведущая Майя Прицкер

11:30 реГенТШа Жена ПраВиТеЛя драма, 2-я серия

13:30 ни дня БеЗ сТрОЧКи Обзор американской прессы Ведущий Г. Кацов

14:00 неВерОяТнЫе исТОрии ЛюБВи документальный журнал

15:00 ЛиТераТУрнЫЙ раЗГОВОр Ведущий илья Граковский

15:30 нОВОсТи УКраинЫ ПОдрОБнОсТи

16:05 сесТрЫ Мелодрама, 3 серия

17:00 EXPRESS нОВОсТи17:03 ВесТи18:00 даВаЙТе ГОВОриТЬ

ПО–анГЛиЙсКи Программа Марка Голуба

18:30 БеЛОснеЖКа и сеМЬ ГнОМОВ Мультипликационный фильм

19:00 сЛаВа Теленовелла, 58 серия

20:00 ТаЙнЫ ВеКа Петр I. Жертвоприношение государя

21:00 Мир сеГОдня информационная программа

22:00 реГенТШа Жена ПраВиТеЛя драма, 3-я серия

23:45 рОКОВОе насЛедсТВО Мелодрама, 106 серия

0:40 ЖиЗнЬ КаК ЖиЗнЬ Женские истории

01:30 УТренняя ПрОБеЖКа Ведущий Г. Кацов

02:30 сЛаВа Теленовелла, 58 серия

03:30 ТаЙнЫ ВеКа Петр I. Жертвоприношение государя

04:30 ЗнаК КаЧесТВа

06:00 дрУГие нОВОсТи06:25 Телеканал

дОБрОе УТрО07:20 Телеканал

дОБрОе УТрО10:00 нОВОсТи

(с субтитрами)10:15 Телеканал

дОБрОе УТрО. Продолжение

10:40 КОнТрОЛЬная ЗаКУПКа

11:05 ЖиТЬ ЗдОрОВО!12:05 ЖКХ13:00 ВреМя13:30 МОднЫЙ ПриГОВОр14:25 деТеКТиВЫ15:00 дрУГие нОВОсТи15:20 ПОняТЬ. ПрОсТиТЬ15:50 ХОЧУ ЗнаТЬ

с М. ШирВиндТОМ16:15 ОБрУЧаЛЬнОе

КОЛЬЦО. Многосерийный фильм

17:05 ФедераЛЬнЫЙ сУдЬя

18:00 нОВОсТи18:35 сЛед19:05 даВаЙ ПОЖениМся!20:00 ПУсТЬ ГОВОряТ

с а. МаЛаХОВЫМ21:00 ВреМя21:30 ПреМЬера.

ГрУППа сЧасТЬя. Многосерийный фильм

22:30 среда ОБиТания. ВсеХ на сЧеТЧиК

23:20 нОВОсТи23:25 на нОЧЬ ГЛядя00:15 сЛед01:00 ЖиТЬ ЗдОрОВО!02:00 нОВОсТи02:15 МОднЫЙ ПриГОВОр03:10 ПУсТЬ ГОВОряТ

с а. МаЛаХОВЫМ04:00 нОВОсТи

(с субтитрами)04:15 ОБрУЧаЛЬнОе

КОЛЬЦО. Многосерийный фильм

05:00 даВаЙ ПОЖениМся!

6:15 реПЛиКа с а. наКсенОМ

6:40 нОВОсТи сПОрТа с а. ОрЛОВЫМ

7:10 УТреннее ШОУ с В. ярМОЛинЦеМ

8:15 ВаШ ГОрОсКОП от ю. юсУПОВОЙ

8:35 КриМинаЛЬная ХрОниКа с а. ГранТОМ

9:10 ЭКОнОМиЧесКие нОВОсТи (с Г. ГринБерГОМ)

9:15 УюТ КОМПания с Зоей сУББОТинОЙ. дОМ

10:05 нОВОсТи нЬю-ЙОрКа

10:10 ЗВеЗднЫе ВОЙнЫ с. БереЗансКОЙ

11:05 реПОрТаЖ иЗ ВаШинГТОна анны ТОПОрОВсКОЙ

11:10 «ВреМена и нраВЫ». ПрОГраММа Л. КОМарОВсКОГО

12:10 ТОП-Парад с В. ТОПаЛЛерОМ

13:05 «аФиШа» 13:10 КаК БЫЛО, КаК

есТЬ, КаК БУдеТ (ПрОГраММа Л. ГерШТеЙн)

14:05 сОЦиУМ 15:05 радиОиГра

«ЭрУдиТ» с М. БраЦЛаВсКиМ

16:05 «реПЛиКа» В. КОЗЛОВсКОГО

16:10 арМянсКОе радиО с Тиграном МКрТЧянОМ и Марком КЛеПФиШеМ

17:15 «ЧреЗВЫЧаЙнОе ПрОисШесТВие» с а. ГранТОМ

18:30 ЭКОнОМиЧесКие нОВОсТи (с Г. ГринБерГОМ)

В течение дня о погоде и ситуации на дорогах

расскажет наташа Богданова.

В начале и в середине каждого часа слушайте

новости на дэвидзон радио.

14 ЧАС ДОСУГА


кроссворд

JKLВ Китае был найден мальчик с

бриллиантом в мозге. Ученые долго ломали голову...

JKLНынешний кризис коснулся

даже птиц. Теперь скворцы сдают свои скворечники воробьям. При-чем сдают одному, а набивается целая стая!

JKLВ дверь дома звонит нищий и

просит о небольшом подаянии. Хо-зяйка выслушала его и спрашива-ет:

- А вам никто не предлагал ра-боту?

- Всего один раз, - отвечает нищий. - В остальных случаях все

люди были очень приветливы и дружелюбны.

JKLАрмянин поехал на Кубу и по-

шел обедать в ресторан. Вскоре он замечает, что когда официант хо-чет получить по счету с кубинцев, те поглаживают челюсть и шепчут: “Агент Кастро”. И официант ничего не берет с них… Когда подходит очередь армянина заплатить, он также гладит челюсть и шепчет: “Агент Кастро”.

- Где же тогда ваша борода? - удивляется официант.

Армянин расстегивает рубашку и, указывая на волосатую грудь, шепчет:

- Тайный агент!..

Анекдоты

судоку

Запретили мышиные бега

Полиция Айовы решила привлечь к ответственности владельцев небольшой та-верны в городке данвилл за организацию мышиных бе-гов в заведении. Представи-тели органов правопоряд-ка усмотрели в действиях организаторов турнира для грызунов преступный умы-сел - недовольство полиции, в частности, вызвало то, что посетители бегов имели возможность делать ставки на исход соревнований.

Хозяин таверны Скотт Бич в свою очередь заявил, что он и его супруга и по совместительству пар-тнерша по бизнесу Джэн не ставили перед собой цель нажиться на мы-шиных бегах. Как отметил владе-лец заведения, состязания грызу-нов были организованы только для того, чтобы посетители таверны могли повеселиться и получить удо-вольствие от наблюдения за «спор-тсменами». По мнению Бича, если дело дойдет до разбирательства, он будет признан невиновным.

Мышиные бега в прошлом про-водились в Данвилле регулярно в течение двух лет, однако затем соревнования пришлось отменить из-за смерти участников - зверьки слишком долго просидели в клетке, оставленной на солнце, и перегре-лись. Теперь, однако, Бич принял решение возобновить забаву.

По условиям соревнования мыши должны преодолеть расстоя-ние, равное примерно 2,4 метра. Каждый грызун при этом бежит по отдельной дорожке, границы кото-рой специально обозначены. Как и в любых подобных дисциплинах, побеждает тот участник, который придет к финишу первым. Тот по-сетитель таверны, кто поставил на победителя, получает призовые. Как правило, это небольшие суммы, так как поставить на одну мышь можно лишь символическую сумму в один доллар.

По гориЗонтАли:3. Историческая область во

Франции. 8. Характерный для ро-коко мотив орнамента под стили-зованную раковину. 9. Область в центре Пелопоннеса, которую в древности населяли ахейцы. 10. Старинная испанская монета. 11. Судно, на котором в 1910–12 гг. была совершена экспедиция в Антарктику под руководством Руаля Амундсена. 16. Немецкий средневековый поэт-певец из ремесленно-цеховой среды. 17. Римский император, внучатый племянник Цезаря. 18. Старинная медная монета в 2 копейки. 20. Династия русских князей. 23. Имя нескольких английских королей. 25. Древнескандинавский воин. 26. Исторический район Москвы. 28. Древнегреческая богиня победы. 31. Ветхозаветный пророк, ученик Илии. 32. В греческой мифологии: одна из трех богинь судьбы, тянув-шая нить жизни. 33. Литературный кружок в Петербурге в 1815–1818 гг. 34. Фигура с простертыми к небу руками в античном и раннех-ристианском искусстве, служившая для передачи образа просящего или его просящей души.

По вертикАли:1. Феодальный платеж васса-

ла сеньору при получении феода.

2. Гарнизон в городах Русского го-сударства в 16–17 вв. 4. Древнее индийское материалистическое учение, основанное Брихаспати. 5. Тридцать девятый президент США. 6. Итальянский анатом и физиолог, основоположник эксперименталь-ной электрофизиологии. 7. Денеж-ная повинность, возлагавшаяся государством на богатых граждан в древнегреческих полисах. 12. Американский шахматист, один из сильнейших в 19 веке. 13. Христи-анский святой, изображающийся в виде конного воина, поражающего копьем дракона. 14. Американский полярный путешественник, достиг-ший Северного полюса в 1909 году. 15. Киевский князь, соправитель Дира. 19. Средневековый бродячий актер-музыкант в Германии, Ав-стрии. 20. Голландский мореплава-тель, открывший остров Пасхи. 21. Декабрист, поручик, барон, член Северного общества. 22. Один из предметов, который держит в руках древнегреческая богиня Фемида. 24. Киевский князь, заслуживший прозвище «Мудрый». 27. В римской мифологии: бог огня, покровитель кузнечного ремесла. 29. В грече-ской мифологии: царь племени ла-пифов, прародитель кентавров. 30. Священная гора на Кавказе, к кото-рой причалил Ноев ковчег.

По гориЗонтАли: 3. Бретань. 8. Рокайль. 9. Аркадия. 10. Пиастр. 11. «Фрам». 16. Мейстерзингер. 17. Август. 18. Грош. 20. Рюриковичи. 23. Яков. 25. Викинг. 26. Замоскворечье. 28. Ника. 31. Елисей. 32. Лахесис. 33. «Арзамас». 34. Адорант.

По вертикАли: 1. Рельеф. 2. Засада. 4. Локаята. 5. Картер. 6. Гальвани. 7. Литургия. 12. Морфи. 13. Георгий. 14. Пири. 15. Аскольд. 19. Шпильман. 20. Роггевен. 21. Розен. 22. Весы. 24. Ярослав. 27. Вул-кан. 29. Иксион. 30. Арарат. ответы:

ЗвеЗды 15


гороскоп Среда, 1 июня

Известная певица Татьяна Марцинковская в концерте «праздник души» Театральная гостиная Davidzon radio 3 июня 7 pm

BНИМАНИЮ ЛЮБИТЕЛЕЙ МУЗЫкИ И поЭЗИИ!!! Yevelev music production представляет: поэт и композитор сергей Евелев. В концерте прозвучат песни в исполнении автора, джазовые импровизации на музыку Сергея Евелева. Театральная гостиная Davidzon Radio. 4 июня 5 pm

концерт сергея Трофимова. Театр Миллениум. 11июня в 7 pm

семинар софии Бланк. 12 июня в 4 pm

сольный фортепианый концерт Михаила паис. Театральная Гостиная Davidzon Radiо 26 июня в 6 pm

Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка или Актеры меж собой» . В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР - Ирина Муравьева. 6 сентября в 5 pm

Ефрем Амиранов «песни моей судьбы» театр Миллениум 24 сентября 8:30 pm.

Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn; И на сайте teatr.com; Заказы и справки по телефону 718–303–8888

АфИшАВозможны эмоциональные трудности в семье и с противоположным полом. Показные расходы на удовольствия могут вызвать серьезные финансовые потери. Успех придет с усилиями, на-правленными на физическое самосо-вершенствование.

Настроение приобретет изменчивый, неустойчивый характер. Сегодня Вам пригодится разумное и реалисти-ческое сотрудничество в бизнесе и профессиональных делах. Романти-ческие отношения, вероятно, будут происходить в домашнем кругу.

Ваш оптимистический взгляд на жизнь и общественная популярность помогут в культурной и образова-тельной деятельности. В любовных и семейных отношениях, возможно, проявление щедрости и понимания настроений и чувств других людей.

Художники и музыканты получат ин-туитивные озарения в своей работе. Если Вы постараетесь избежать не-гативных эмоций в семье и с воз-любленными, проявите рассудитель-ность и сдержанность в решении финансовых вопросов.

Постарайтесь избегать путаницы в брачных и романтических отноше-ниях. Сверхчувствительность и не-реальные фантазии могут создать проблемы с возлюбленными. Не сле-дует злоупотреблять лекарствами и алкоголем.

Ваша способность планировать эф-фектные действия принесет удачу в профессиональных делах, бизнесе, в писательской деятельности или в сфере общения. Это прекрасное вре-мя для работы, требующей мастер-ства в использовании инструментов.

Ваши личные цели и задачи будут реализованы в результате интуитив-ных догадок и озарения. Хорошее время вести совместные финансовые и профессиональные дела, важные переговоры, заниматься налогами. В амурных делах - необычные связи.

Сегодня Вам можно быть сдержанны-ми в выражении искренних чувств и мнений. Это неблагоприятное время для делового общения, литературных выражений. Не следует сегодня про-сить повышения по службе или ис-кать денежных благ.

Сегодня для Вас характерен холод и отчужденность в брачных и романти-ческих отношениях. Избегайте эгоиз-ма и недостатка внимания к чужим чувствам в деловых и профессиональ-ных отношениях, что может привести к трудностям и финансовым потерям.

Сегодня Вам не следует поддаваться эмо-циональной неустойчивости. Избегайте сумасбродных отношений с женщинами. Возможны разногласия с коллегами из-за денежных вопросов. Вероятны на-рушения ежедневного распорядка дня. Плохое время для бизнеса.

Постарайтесь избегать обид и огор-чений в семье и с противоположным полом. Поберегите свое здоровье, возможно расстройство желудка. Не-благоприятное время для финансовых операций и бизнеса. Остерегайтесь ненужных расходов на удовольствия.

Постарайтесь избавиться от ревности и агрессивных настроений в любви. Возможны конфликты из-за совмест-ных финансов. В сотрудничестве про-явится честность во всех отношениях. Возможно, Вы уйдете в свой внутрен-ний мир.

Скорпион(24.10–22.11)

Стрелец(23.11–21.12)

Козерог(22.12–20.01)

Водолей(21.01–20.02)

Телец (21.04–20.05)

Близнецы(21.05–21.06)

Овен(21.03–20.04)

Рак(22.06–22.07)

Лев(23.07–23.08)

Рыбы(21.02–20.03)

Дева(24.08–23.09)

Весы(24.09–23.10)

В 2013-м году на экраны выйдет новая картина знаменитого голли-вудского режиссера Дэвида финчера – «клеопатра». главную роль в этом фильме, премьера которого будет приурочена к 50-летию «клеопатры» Джозефа Манкевича, сыграет Андже-лина Джоли.

В интервью британскому журналу Stella Джоли заявила, что ее Клеопатра будет не похожа на образ, созданный в 1963-м Элиза-бет Тэйлор. По словам Анджелины, она хо-тела бы избавить Клеопатру от ошибочного образа «секс-символа» последнего века до рождества Христова.

Джоли утверждает, что из прочитанно-го о реальной Клеопатре вовсе не следует, что та была избалованной красоткой, раз-бивающей мужские сердца, как ее представ-ляли многие художники и писатели прошлых лет. Прежде всего, по мнению Анджелины, Клеопатра была заботливой матерью (что знакомо и близко актрисе), государственным лидером и ученым, способным изъясняться на пяти языках.

Актриса отмечает, что даже легенды о многочисленных любовниках Клеопатры не имеют никаких документальных подтверж-дений: достоверно известно, что у египет-ской царицы было двое мужчин – Гай Юлий Цезарь и Марк Антоний.

Анджелина Джоли считает, что больше следует доверять прижизненным изображе-ниям Клеопатры, чем позднейшим произве-дениям искусства, изображающим царицу Египта как ослепительную красавицу. Актри-са находит свою героиню «интересной, но не отличающейся яркой красотой». Именно такую женщину одна из самых красивых ак-трис современности попытается воплотить на экране.

Имя режиссера Дэвида Финчера в по-следние недели упоминается во всех амери-канских СМИ в связи с выходом на экраны его фильма-детектива «Девушка с татуировкой дракона» (по роману шведа Стига Ларссона). Его картина «Социальная сеть» (о создателе Facebook) в этом году была удостоена «Золо-того глобуса» и других престижных наград. Финчер неоднократно снимал в главных

ролях Брэда Питта – в фильмах «Загадоч-ная история Бенджамина Баттона» (2008), «Бойцовский клуб» (1999) и «Семь» (1995). Теперь дошла очередь и до его совместной работы с Анджелиной.

Отметим, что на этой неделе имена Ан-джелины Джоли и Брэда Питта упоминают-ся не только в связи с «Клеопатрой». Та-блоиды пишут, что актеры решили наконец официально оформить свой брак и устроить свадьбу, так как об этом их просят дети. А израильская газета «Маарив» опубликова-ла сегодня статью, в которой утверждается, что Джоли убедила мужа отказать в роли израильской актрисе Мали Леви, поскольку ей показалось, что ее благоверный может влюбиться в ближневосточную красотку (к слову, замужнюю мать двух детей).

Марина сАБУроВА

Джоли заменит Тэйлор


16

КАРЛОВЫ ВАРЫ В НЬЮ-ЙОРКЕ Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Тел: 718.934.7960Обновите организм,

избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми!

BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn

– вас исцелят:Наши врачи лечат без лекарств и операций!

Принимаем все страховки и Медикер

Сакская грязьбесплодие,

боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массажобеспечивает омоложение,

упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванныдавление, депрессии, бессонница

Кислородные ваннысердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны(аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванныкровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванныклимактерические неврозы, депрессии,

бессонница

reporter ru issue 067

Documents