reporter ru issue 147

Федеральный резерв играет твист

Страна иммигрантов

7

8

Самый, самый, самый...

Опрос: популярность Сары Пэйлин • всего на 5% меньше, чем у ОбамыПалата представителей провалила • билль о финансовой помощи жертвам урагановКлинтон раскритиковал • экономическую программу Обамы

Горячие новости:

Четверг, 22 сентября w Thursday, September 22, 2011

FREE№146 [1]

www.ReporterRU.com

2

Днем -77°

Ночью - 67°

2 В стране

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162№146, 22 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

ФРС все-таки отважилась на новый этап стимулирования - слабые данные по экономике страны и неутешительные но-вости из страдающей от долго-вого кризиса еврозоны подтол-кнули регулятор к резким изме-нениям в монетарной политике. При этом выбранный инстру-мент ускорения экономическо-го роста страны, получивший название «Операция Твист» (Operation Twist), последний раз использовался более полу-века назад - в 1960 году.

При этом Федрезерв оставил без изменения базовую процентную ставку на рекордно низком уровне в диапазоне 0,0%-0,25% годовых и подтвердил принятое в августе ре-шение удерживать ее на этой отмет-ке до середины 2013 года. Cтавка сохраняется на минимальном уров-не уже более двух лет.

«Операция Твист» («поворот») представляет собой замену срочно-сти бондов, находящихся на балансе регулятора. В частности, Федрезерв решил до конца июня 2012 года продать краткосрочные облигации Минфина (со сроком обращения три года и менее) на сумму 400 милли-ардов долларов и приобрести на вы-рученные средства US Treasuries со сроком погашения через 6-30 лет.

«Для поддержки восстановле-ния экономики и стабилизации уров-ня инфляции комитет (по открытым

рынкам - ред.) принял решение продлить средний срок погашения ценных бумагах, находящихся на балансе », - отмечается в пресс-

релизе.По мнению регулятора, «пово-

ротная» программа окажет пони-жающее влияние на долгосрочные процентные ставки и поможет сде-лать финансовую систему страны более гибкой. В ФРС также заве-рили, что регулятор планирует пе-риодически пересматривать размер и состав своего текущего портфеля ценных бумаг.

Таким образом, ФРС сможет финансировать национальную эко-номику, не прибегая к «печатному станку». Отсутствие эмиссии позво-

лит свести к минимуму риски обе-сценивания доллара и инфляции - в этом состоит основное отличие «по-ворота» от политики количествен-

ного смягчения (quantitative easing, QE), два раунда которой регулятор проводил ранее.

Свое решение регулятор обо-сновал слабыми статданными по экономике - рост никак не ускоря-ется, безработица остается на высо-ком уровне.

«Информация, полученная ФРС после заседания в августе, показы-вает, что экономический рост оста-ется медленным. Последние показа-тели свидетельствуют о сохранении слабых условий на рынке труда и повышенном уровне безработицы.

Расходы домохозяйств увеличива-ются умеренными темпами в послед-ние месяцы, несмотря на некоторое оживление продаж автомобилей и снижения перебоев с поставками. Инвестиции в нежилые здания и со-оружения остаются на низком уров-не, и жилищный сектор остается под давлением. Тем не менее инвести-ции в оборудование и программное обеспечение продолжают расти. Ин-фляция, похоже, замедлилась после того как цены на энергоносители и некоторые сырьевые товары сни-зились со своих пиковых значений. Долгосрочные инфляционные ожи-дания остаются стабильными», - от-мечают представители комитета по открытым рынкам.

ВВП во втором квартале, соглас-но первоначальной оценке, вырос на 1,3% в квартальном исчислении, а показатель роста ВВП за январь-март был пересмотрен в сторону понижения - до 0,4% с 1,9%. Кро-ме того, согласно данным Минтру-да, уровень безработицы в августе остался неизменным по сравнению с июлем и составил 9,1%.

Рынки негативно отреагировали на решение Федеральной резервной системы - часть инвесторов с насто-роженностью восприняла решение регулятора: по их мнению, «Опе-рация Твист» может нанести ущерб банковскому сектору страны.

Миллиардер и глава Berkshire Hathaway Уоррен Баффет присоединится к из-бирательной кампании Бара-ка Обамы и вновь поддержит действующего президента на предвыборных мероприятиях Демократической партии.

«Миллиардер планирует при-нять участие в мероприятиях, наме-ченных на 30 сентября в Нью-Йорке и 27 октября в Чикаго. Участие пре-зидента в мероприятиях не плани-руется», - процитировал источник в штаб-квартире Демпартии.

Мероприятия, организуемые обеими партиями в предвыбор-ный период, проводятся для сбора

средств на избирательную кампа-нию. Для привлечения спонсоров в таких встречах, проходящих в формате выступления или ужинов, принимают участие крупные биз-несмены, общественные деятели и звезды шоу-бизнеса, поддержива-ющие кандидатов. Сами кандидаты также выступают на этих собрани-ях. Чтобы попасть на такую встре-чу, необходимо приобрести билет, максимальная стоимость которого определена законодательством США в 35 тысяч 800 долларов. Средства от продажи поступают в предвыборный фонд кандидатов.

Закон запрещает принимать по-жертвования на проведение кам-пании не от граждан США.

Баффет, который и раньше считался сторонником Обамы (он поддержал его в кампанию 2008 года), заявил о своем намерении поддержать его и на этих выбо-рах. Об этом решении «гуру из Омахи» объявил через несколько дней после того как Обама об-народовал свой план по рефор-мированию налоговой системы. Сам президент, предложивший взимать повышенные налоги с миллионеров, назвал свою стра-

тегию «правилом Баффета» и не скрывал, что использовал при ее составлении рекомендации мил-лиардера.

«В дополнение к двум предвы-борным мероприятиям, Баффет на следующей неделе примет участие в экономическом форуме, проводи-мом под патронатом Обамы и при участии Демократической партии. Баффет заявлен как специальный гость форума. Размер минимально-го денежного взноса для участия в форуме - 10 тысяч долларов», - от-мечает CBS.

Н.ЛегкОв

PublisherDavidzon Media, Inc.Editor–in–ChiefFelix GOrODeTskyExecutive EditorVladimir CHernOMOrskyAddress:2508 Coney Island Ave.Brooklyn, NY 11223Phone: 718–303–8800E–mail: [email protected]

Редакция не несет ответ-ственности за достоверность рекламной информации.

Редакция вправе редак-тировать любые присланные материалы.

Рукописи не рецензиру-ются.

Экономисты, строители и аналитики рынка ипотеч-ного кредитования считают, что ослабленная экономика будет еще много лет понижать цены на жилье, сдерживая по-требительские расходы и ли-шая домовладельцев возмож-ности выкупать заложенное имущество, пишет Wall Street Journal. Эксперты уверены, что непростая финансовая ситуа-ция в стране нагоняет тучи на перспективы устойчивого роста рынка жилья. По прогнозам бо-лее 100 экономистов, цены на жилье упадут в текущем году на 2,5%, при этом в течение последующих четырех лет, со-гласно ожиданиям, они будут прибавлять лишь по 1,1% в год. Согласно индексу Кейса-Шиллера, оценивающему цены на жилье по 20-ти крупнейшим городам, цены уже упали на 31,6% с рекордного 2005 года.

кОРОТкО Баффет поддержит Обаму долларом

Федеральный резерв играет твист

3В стране

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №146, 22 сентября 2011 г.

Вчера во второй половине дня полдюжины пожарных машин, эскортируемые полу-тора десятками полицейских машин и несколькими карета-ми скорой помощи, с ревом во-рвались на бруклинскую West 8 Street и сгрудились у дома №4 в жилом комплексе Luna Park, как раз напротив здания автоинспекции. И телевидение понаехало всякое. Улица была перекрыта от Neptune до Surf Avenue. Что случилось? Молва передала по рядам любопыт-ных, что рухнула стена…

Стена высотного дома?! Или та многострадальная облицовка одно-го из фасадов, которую по всему комплексу уже десятилетие ремон-тируют за сумасшедшие миллионы и о которой многократно писалось? Спешим всех успокоить: ничего по-добного! Приехав на место события, я узнал, что обрушение произошло на 8 этаже, в правом крыле. Там ни с того ни с сего посыпалась облицо-вочная плитка и выперло кирпичи в общем коридоре на 4 квартиры. Ду-мается: это – все, если даже ярый критик местной администрации ком-плекса и президент организации, вы-ступающей за сохранение Luna Park, Пат Миничелло в разговоре со мной ничего большего не добавил. Если бы случилось что-то еще, уж он бы не отказал себе в удовольствии…

Впрочем, судить трудно: все квартиры этого крыла опечатали, на них висят памятки «Красного креста», жители временно (и, надо отметить, оперативно) переселены в пустующие апартаменты комплекса. А что там, внутри этих квартир, мне никто не сказал. Дай бог, чтобы ни-

чего не было, а переселение – обыч-ная перестраховка.

Впрочем, если из несущей стены выпирают кирпичи (а стены кори-дора – точно несущие и по нормам должны быть брандмауэрами), это явно плохой признак, свидетель-

ствующий о некоем конструктивном дефекте. Понятно: будет комиссия, будут разбираться. Но факт остает-ся фактом: Luna Park сыплется уже изнутри.

В.ЧерноМорскИйФото автора

Luna Park сыплется уже изнутри

Аналитики из техасской компании The Global Language Monitor ��LM� назвали �� глав� ��LM� назвали �� глав��LM� назвали �� глав�� назвали �� глав-ных слов и фраз американского телеэфира сезона 2��2��. на первом месте оказалось словосочетание «королевская свадьба» �royal wedding�, часто употреблявшееся в связи с бра-косочетанием кейт Миддлтон и британского принца Уильяма.

Второе место по популярности заняло слово «победитель», кото-рое часто употреблял один из глав-ных героев телеэфира Чарли Шин, чье имя постоянно упоминалось в связи с многочисленными скандала-ми. На третьем месте оказалось сло-восочетание «арабская весна» (Arab Spring), возникшее для обозначения революций в арабских странах.

Также в топ-10 главных слов эфира попали такие слова, как «Фукусима» (в связи с аварией на японской АЭС), «9/11» (из-за деся-

той годовщиной трагедии), «Опра» (в связи с закрытием телешоу Опры Уинфри) и «Зомби» (в связи с появлением в последнее время множества телесериалов о зомби).

Аналитическая компания GLM ежегодно составляет рейтинг главных слов телеэфира страны начиная с 2003 года. В 2010 году первое место в этом рейтинге за-няло слово SpillCam (так называли видеокамеру, которая снимала ме-сто утечки нефти в Мексиканском заливе), в 2009 году - слово ��a�-��a�-aVision (обозначение всего, что было связано с Бараком Обамой и его политическими заявлениями и взглядами его сторонников), в 2008 - слово «Пекин» (благодаря Олимпиаде в Пекине).

Ежегодно �� составляет не-�� составляет не- составляет не-сколько подобных лингвистиче-ских рейтингов, в том числе десят-ку самых популярных слов, фраз и имен года.

Марина сАбУроВА

Чиновники министерства юстиции позволили себе в раз-гар кризиса, то есть в 2��8�2��9 годах �во времена пре-зидентства буша и обамы�, потратить �2� миллион долла-ров на кофе, а также бублики, печенья и другие закуски для участников многочисленных конференций, проводившихся под эгидой ведомства.

Например, в августе 2009 года они потратили 4200 долларов на приобретение 250 кексов для участников правовой конферен-ции, проводившейся в гостинице Capital �ilt��, расположенной в не- �ilt��, расположенной в не-�ilt��, расположенной в не-, расположенной в не-скольких кварталах от Белого дома. Также в списке расходов чиновни-ков значились кофе и печенье. По подсчетам ревизоров, стоимость каждой чашки кофе составляла 8 долларов, а на угощение для каж-дого кандидата было потрачено 32 доллара. Цены подозрительно вы-соки - в том же ресторане можно

было получить на эти же деньги два-три блюда.

В 2008-2009 годах министер-ство провело свыше 1800 конфе-ренций. Подготовка пяти из них стоила 600 тысяч долларов, при-чем стоимость угощений в эту сум-му не входит, уточняют эксперты.

Чиновники ответили на претен-зии, что эта проблема им известна и решается. Уже в этом году они сократили расходы на проведение конференций. Например, по итогам первого полугодия 2011 года они уже снизились. Представительни-ца министерства уточнила, что в то время не существовало жест-ких ограничений объема расходов на напитки и закуски. Кроме того, по условиям сделки, которую за-ключали представители Минюста, отели, где проходили конферен-ции, снижали стоимость номеров, оговаривая при этом, что напитки и еда будут продаваться по повы-шенным ценам.

н.ЛегкоВ

коллегия по иммиграци-онным апелляциям министер-ства юстиции поддержала решение суда о депортации жителя Мичигана Джона �Ива-на� калымона, служившего в годы Второй мировой войны в подконтрольной нацистам украинской вспомогательной полиции.

Апелляция Калымона была отклонена. Решение об экстради-ции Калымона, которому сейчас 90 лет, 31 января принял имми-грационный суд в Детройте.

Как установили правоохра-нительные органы, в ходе своей добровольной службы полица-

ем в 1941-1944 годах Калымон принимал участие в каратель-ных операциях против евреев. Он иммигрировал в США в 1949 году из Германии. В 2007 году Калымон был лишен граждан-ства.

А.к.

бывшего полицая депортируют

главные слова года

�� миллионов на бубликикоротко

4


Большой Нью-йоРК

Магазин канцелярских то-варов XIX века в Саус-Стрит-Сипорт откроется снова.

Bowne & Co. Stationers был за-крыт в феврале из-за финансовых проблем. Но администрация купив-шего его Городского Музея Нью-Йорка решила, что магазинчик-музей обладает исторической цен-ностью, и на закрытом заседании постановила открыть его повторно – уже на свои средства.

Магазинчик впервые открыл-ся в 1976 году. Seaport Museum посвятил его истории печати и прессы нижнего Манхэттена. Здесь можно было посмотреть настоящее печатное оборудование девятнад-цатого столетия и приобрести его работающие современные копии, а также чернила, бумагу и всё

остальное, что необходимо было для канцелярской работы сто лет назад. Много лет он пользовался большим спросом – и как место для различных мероприятий, и как источник уникальных сувениров. Но в последние годы его популяр-ность сильно упала...

Дуг Клаус, управлявший мага-зином до его закрытия в феврале, сказал, что ничего не знает о пла-нах новых владельцев, но очень надеется, что это окажется прав-дой. В прошлом месяце он вме-сте с группой защитников музея-магазина разработал бизнес-план, как сделать его снова рентабель-ным. Пока неизвестно, знают ли администраторы Городского Музея об этом плане, и если да – то со-бираются ли использовать.

Марк ВиткоВСкий

***Работники городского

транспорта требуют от руковод-ства MTA предпринять хоть что-то для борьбы с катастрофически ра-стущей популяцией крыс в тонне-лях метро.

После нескольких нападений крыс на пассажиров и работников метро стало ясно, что с проблемой надо бороться немедленно, пока она не переросла в катастрофу. Профсоюз работников транспорта начал сбор подписей под петицией «Ньюйоркцы заслуживают метро, свободное от крыс».

«В некоторых мусорных ящиках столько крыс, - рассказывает глава профсоюза Маурис Дженкинс, - что пластиковые мешки шевелятся как живые. По ним пробегают волны от движений целых стай, как на море. И это всё буквально в двух шагах от платформы».

***Власти Вермонта настаивают

на тюремном заключении для двух русских водителей автобуса, живу-щих на Статен-Айленде. Зимой 47-

летний Владимир Игнатович и 38-летний Алексей Герасимов везли 150 школьников из Чэтхема, Нью-Джерси, на лыжный курорт в Кил-лингтоне, но, как выяснилось, уро-вень алкоголя в их крови был не-сколько выше допустимого – .08% для всех и .04% для коммерческих перевозок. Уровень Герасимова со-ставил 0.93, а Игнатовича – 0.43.

Водители были признаны вино-вными, отсидели несколько дней в тюрьме и были оштрафованы на 600 долларов каждый. Позднее их уволили и лишили прав. «Арест двух водителей заставит присталь-нее присмотреться к остальным», – заявил представитель автомобиль-ного управления Вермонта капитан Джейк Эловирита.

***В течение шести лет ресто-

ран Gusto Ristorante e Bar Americano, что в Гринвич-Виллидж, готовил исключительно национальные итальянские блюда, но сейчас его шеф-повар Саул Монтьель решил отойти от строгих принципов и не-сколько расширить ассортимент.

«Мы сохраняем всё прежнее меню, - поясняет Саул, - но теперь

дополним его местными и сезон-ными блюдами, чтобы каждый клиент мог выбрать себе что-то по сердцу».

Сейчас Монтьель работает над осенним меню. Он уже практиче-ски уверен, что предложение бу-дет включать тушёного цыплёнка под соусом Марсала и с фрекулой – пастой по рецепту из Сардинии, немного напоминающей кускус. А также рёбрышки, приготовленные в итальянском пиве «Моретти».

Монтьель, мексиканец по про-исхождению, также эксперимен-тирует с синтезом итальянской и мексиканской кухонь. Первые ре-зультаты вполне обнадёживают, хотя 29-летний шеф-повар ещё не готов представить их публике.

Около двух лет назад суще-ственно изменился дизайн ре-сторана. Он остался верен сти-листике итальянских фильмов пятидесятых и шестидесятых, но стал «более тёплым и уютным». Перепланировку затеял один из владельцев ресторана, после того как обнаружил, что центральная лестница расположена «не по фэн-шую».

Полиция опубликовала уже третий фоторобот бруклинско-го маньяка.

На счету насильника уже как минимум десять нападений. Жерт-вами насильника до сих пор стано-вились миниатюрные женщины от 21 до 32 лет. Предположительно, он «выходит на охоту», когда стем-неет, между 8:30 вечера и 4 ночи, по пятницам и субботам. По край-ней мере, все нападения были за-регистрированы в этот период.

Женщины, ставшие жертвами нападений, а также сочувствующие им, проводят уже второй митинг с требованием к полиции принять более решительные меры.

«Пока они могут нам посовето-вать только громко кричать, если на нас напали, - возмущается Алек-сандра Бенавенте. - Этого как-то маловато, чтобы чувствовать себя в безопасности».

Не добавляет оптимизма и пред-положение полиции, что маньяк может быть не один. При составле-нии фоторобота по показаниям сви-

детелей и жертв было получено как минимум два существенно разных лица – и недавно была закончена работа над третьим.

Если полиция не может ничего предложить, граждане принима-ют меры самостоятельно. Жители района усиленно раскупают ору-жие самообороны. Добровольцы на мотоциклах планируют патрулиро-вать район с наступлением ночи, делая остановки возле станций метро, где были зарегистрированы нападения.

Их цель – не только отпуг-нуть маньяка, но и помочь по-тенциальным жертвам безопасно доехать до места назначения. Пока в составе этой «дружины» десять человек. Первая патруль-ная группа выйдет на дежурство в эту пятницу.

По телефону (718) 744-7592 можно связаться с организатором патруля Джеем Руизом и попросить подвезти или проводить женщин в тёмное время суток.


компания Resorts World New York показала, как будет выгля-деть казино Aqueduct Racino, открытие которого запланиро-вано на конец октября.

Зал похож на Лас-Вегас, только без столов для блэкджека и танцую-щих девушек. Игральные автоматы уже установлены. Вначале для посе-тителей будет открыт только первый этаж под названием Times Square Casino площадью 190 тысяч ква-дратных футов. Здесь установлено более 2 тысяч игральных автоматов и более 200 столов для электронных игр. Второй и третий этажи, которые обещают открыть к концу года, все еще строятся. Как рассказал прези-дент Resorts World Майкл Спеллер, здесь можно будет не только играть в азартные игры. «Здесь будет все, что можно достать в Нью-Йорке», – пообещал Спеллер.

В центре зала будет установлен Bar 360 с огромной, 28 футов в ши-рину и 18 футов в высоту, телеви-зионной панелью. «Наверное, самая большая в Квинсе», – предположил Спеллер. На ней в казино будут транслировать спортивные события.

Также в казино будет работать несколько фуд-кортов и китайское бистро Genting Palace, филиал мала-зийской сети ресторанов. В планах реставрация ближайшей станции метро, в том числе постройка моста от казино до станции, чтобы игроки по дороге сюда не мерзли.

Теперь дело за законодателями – дебаты о легализации азартных игр в штате Нью-Йорк идут уже давно. Недавно спикер Ассамблеи Шелдон Силвер заявил, что «он открыт для создания настоящего казино».

Спеллер, понятное дело, зая-вил, что готов поднимать в Нью-Йорке азартные игры.

В квинсе открывают казино Маньяка знают в лицо

кусочек прошлого возродится

коРотко

большой Нью-йоРК 5


У полиции Мидтауна сей-час горячее время по выписке штрафов. Число уголовных по-весток, выписанных в округах Мидтаун-Север и Мидтаун-Юг, подскочило за прошлый год на впечатляющие тридцать про-центов. Если в 2009 году было выписано 12 312 повесток, то в 2010 – уже 15 909.

Некоторые объясняют этот всплеск реакцией на провалив-шуюся попытку взрыва машины на Таймс-Сквер.

В статистике учитываются по-вестки за разные преступления против общественного порядка, такие, как разбрасывание мусора или отправление естественных по-требностей в общественном месте, но без учёта штрафов, выписанных за нарушение правил движения и парковки.

Повышение количества по-весток сопровождается падением общего уровня преступности в ближайших округах еще на семь процентов - несмотря на пугающий рост числа случаев изнасилования и разбойных нападений.

Полиция и местные жители имеют несколько теорий для объ-яснения того, почему выписывает-ся настолько большее количество штрафов, но одна из самых убеди-тельных связана с попыткой терак-та 1 мая 2010 года.

После этого «количество поли-цейских, работающих в Мидтауне, особенно в районе Таймс-Сквер, значительно увеличилось», объ-ясняет лейтенант Эван Миноуг, от-ветственный за связи с обществен-ностью в округе Мидтаун-Север. Он сообщил также, что полицей-ских направили и в другие высо-коприоритетные районы, включая Рокфеллер-Центр, собор Святого Патрика, Коламбус-Сёркл и здание Fox News на Шестой авеню.

Несмотря на то, что основной задачей этих полицейских являет-ся проверка подозрительных ве-щей и транспортных средств для предотвращения нового теракта, они также помогают обнаруживать

и предотвращать другие престу-пления.

Вдобавок к привлечению большего числа людей на улицы начальство в обоих округах пред-приняло согласованные усилия по борьбе с нарушениями обществен-ного порядка, заявили источники в департаменте.

Инспектор Денис ДеКва-тро, начальник полиции в округе Мидтаун-Юг, который занял свой

пост в январе 2010 года, счита-ет, что снижение уровня тяжких преступлений позволило полиции переключить внимание на те типы угроз, от которых чаще всего стра-дают местные жители и бизнес. В конце концов, от 75 до 80 процен-тов жалоб, получаемых в округе, составляют жалобы на нарушение общественного порядка.

ДеКватро сказал, что изме-нение в направлении было также связано с принятием Управлением полиции Нью-Йорка «теории раз-битых окон». В соответствии с ней, лучшим способом предотвращения серьезных преступлений является активная борьба с менее серьез-ными правонарушениями, такими,

как вандализм и пьянство в обще-ственном месте.

«Это побуждает полицейских быть более настойчивыми и идти туда, где существуют проблемы», - сказал он.

Заместитель инспектора Тимо-ти Бодетт, командир полиции окру-га Мидтаун-Север, также занял более активную позицию в борьбе с нарушениями общественного по-рядка после того, как возглавил

округ в сентябре 2010 года. Его усилия практически свели на нет правонарушения, связанные с ве-лосипедами и вообще с дорожным движением.

Однако сам характер ответов высших полицейских чинов не-сколько настораживает. Падает количество рапортов – значит, преступность снижается. Растёт количество рапортов – значит, улучшилась раскрываемость.

Конечно, оба варианта вполне возможны на практике, но... По-лучается, что какой бы ни была статистика, в любом случае поли-цейские делают свою работу всё лучше и лучше…


Больше штрафов – выше порядок?о закрытии школ с наихуд-

шей успеваемостью слышали уже, кажется, все. Но не успел утихнуть связанный с этим скандал, как муниципалитет сделал ответный ход – объя-вил о своих планах открыть полсотни новых.

Глава школьного ведомства Деннис Уолкотт объявил об этом в своей речи в Нью-Йоркском Университете. По его словам, за-крытие старых и открытие новых учебных заведений являются ча-стями единой стратегии по «раз-биению» больших школ на ма-ленькие, определенной предыду-щей администрацией Блумберга. Государством на это уже выде-лено более тридцати миллионов долларов.

Уолкотт указал пять основ-ных признаков хорошей средней школы: учебный план с акцентом на грамотность; качественную и стабильную школу лидерства; высокую культуру и дисциплину; слаженные команды учителей и, наконец, хорошие отношения с ро-дителями и учениками. Он призвал учительские профсоюзы поддер-жать усилия города в реформе об-разования, в частности, перестать защищать от взысканий слабых преподавателей, у которых учени-ки регулярно проваливают тесты. Он указал, что средние оценки по чтению в 7-8 баллов, как сейчас, совершенно неприемлемы.

По окончании своей речи Уол-котт не стал отвечать на дополни-тельные вопросы журналистов.


Американцы азиатского происхождения хотят создать в рамках Бруклина свой поли-тический округ, представитель которого отстаивал бы интере-сы растущего азиатского насе-ления.

За последние десять лет ко-личество избирателей-азиатов выросло на 46%, и в основном это китайцы. Сейчас районы их проживания разбросаны по 4 из-бирательным округам по выборам в Ассамблею штата, и, таким об-разом, азиаты не могут объеди-ниться в едином политическом порыве.

«Бруклин еще никогда не представлял политик-азиат, – за-явил Стивен Чой, исполнитель-ный директор MinKwon Center for Community Action. – Наши общины разъединены из-за каких-то поли-тиков, которым это на руку!»

Раз в десять лет границы из-бирательных округов по выборам в Конгресс и Ассамблею перекраи-ваются. Пару дней назад прошли слушания, на которых привержен-

цы изменения границ часами до-казывали комиссии свою правоту. По их планам, новый избиратель-ный округ должен простирать-ся от Sunset Park’s Chinatown до Bensonhurst и Dyker Heights.

Азиаты составляют 10,6% от населения Бруклина.

По мнению Пола Мэка, пре-зидента бруклинской Китайско-американской ассоциации, про-блемы района - от переполненных школ до преступлений против им-мигрантов - можно будет решать намного эффективнее.

Исполнительный директор Common Cause Сьюзен Лернер заявила, что изменение границ округов должно отражать демо-графическую ситуацию, а не спо-собствовать интересам политиков. «Слишком часто демографические процессы политизировали», – зая-вила Лернер.

В районе Bay Ridge жители раз-биты даже по 5 округам – резуль-тат изменений границ 1980 года, когда голоса республиканских из-бирателей попытались размыть.

М.ш.

Хорошие новости для родителей

Азиаты Бруклина хотят свой округ

6


В мире

Президент Барак Обама выступил на открытии Генас-самблеи ООН в Нью-Йорке и попытался убедить палестин-цев отказаться от планируе-мого ими одностороннего про-возглашения независимости. В ходе выступления он заявил, что достижение мира – высо-кая цель, которой предшеству-ют борьба и жертвы, подчер-кнув, что его целью является покончить с войнами, исполь-зуя сильную позицию США.

Обама не обошел вниманием «арабскую весну», отметив, что се-годня все больше и больше людей требуют права жить свободными и достойными. Он напомнил важ-нейшие вехи этого года – такие, как падение режимов Каддафи и Мубарака, предупредив, что путь к свободе нелегок, а прогресс можно повернуть вспять.

Роль ООН, по мнению аме-риканского президента, – стоять на страже прогресса и поощрять

демократические устремления народов, и именно поэтому США поддерживают борьбу сирийского

народа против его угнетателей. Затем президент перешел непо-средственно к палестинскому во-

просу. Он признал, что палестин-цы также имеют право на незави-симость, однако подчеркнул, что

реальный мир между ними и Из-раилем должен основываться на переговорах, а не на резолюции ООН – как бы долго этот процесс ни тянулся.

Обама заявил также, что по-нимает опасения окруженного вра-гами Израиля, и вновь подтвердил неизменность позиции его страны в отношении безопасности еврей-ского государства.

Некоторые израильские СМИ уже назвали эту речь Обамы «наи-более произральской» с момента его появления в Белом доме в ноя-бре 2008 года.

Сразу после этого заседания Обама провел краткие встречи с главой правительства Израиля Би-ньямином Нетаниягу и председате-лем ПНА Махмудом Аббасом.

м.Штекель

***Администрация Обамы

создает «созвездие» тайных баз беспилотников для прове-дения контртеррористических операций в районе Африкан-ского Рога и Аравийского полу-острова, сообщает Washington Post. По словам неназванных чиновников, тем самым акти-визируется наступление на аф-филированные с «Аль-Каидой» организации, действующие в Сомали и Йемене.

По данным газеты, одна из баз строится в Эфиопии - со-юзнице США по борьбе с со-малийской военизированной группировкой «Аль-Шахаб», контролирующей значительную часть страны. Другая база - на Сейшельских островах в Индий-ском океане.

***Вашингтонский институт

катона назвал Гонконг самой свободной экономикой мира. Бывшая британская колония, в 1997 году вошедшая в состав КНР, занимает в этом рейтин-ге первое место в течение всех 15 лет, что он составляется. В топ-5 рейтинга вошли так-же Сингапур, Новая Зеландия, Швейцария и Австралия. За ними следуют Канада, Чили, Великобритания, Маврикий и Соединенные Штаты. По мне-нию авторов отчета, позиции США несколько ослабли в связи с повышением расходов прави-тельства и ростом долгов.

***Представители 28 стран-

членов НАтО договорились продлить на три месяца - до конца декабря - военную опера-цию в Ливии. В ходе операции в Ливии авиация альянса наносит удары по войскам изгнанного из Триполи руководителя Ли-вийской Джамахирии Муамма-ра Каддафи, а военно-морские силы обеспечивают соблюде-ние эмбарго ООН на поставку оружия в страну.

кОрОткО Обама понимает опасения Израиля

По прогнозам ООН, к концу этого года численность населе-ния планеты должна достичь семи миллиардов человек. Это знаменательное событие со-провождается множеством пу-гающих глобальных проблем, таких, как безработица, не-доедание, высокая смертность и ухудшение состояния окру-жающей среды.

Бывший президент США Билл Клинтон прилагает усилия к реше-нию многих из этих проблем, при-влекая к этому известных мировых политиков, представителей бизнеса и активистов в рамках Глобальной инициативы Клинтона (ГИК). Во вторник созданный в рамках этой инициативы фонд открыл свой седь-мой по счету ежегодный форум в Нью-Йорке. Простое перечисление проблем, обсуждаемых на ежегод-ных форумах ГИК, вероятно, заняло бы больше места, чем отпущено на это общение. Вот лишь некоторые из практических решений, к кото-рым стремится ГИК: экологически чистые приспособления для приго-

товления пищи для бедных жителей сельских районов, умирающих от удушья и заболеваний дыхательных путей в результате приготовления пищи на открытом огне в помеще-нии; содержащие кальций пищевые добавки, предотвращающие токси-коз при беременности, от которого умирают женщины; очистка океанов от пластиковых отходов; заводные радиоприемники для жителей бед-ных и изолированных от внешнего мира районов, а также йодирование соли для предотвращения заболева-ний щитовидной железы.

Клинтон утверждает, что, не-смотря на серьезные экономические проблемы в Соединенных Штатах, американцы не могут позволить себе игнорировать проблемы, стоя-щие перед другими странами. Он отметил, что не все американцы пострадали от нынешнего экономи-ческого кризиса, и в большинстве стран гораздо больше проблем, чем в США: «Так что нет ничего непо-следовательного в том, что мы се-рьезно относимся к решению наших экономических проблем и в то же время делаем то, что должны де-

лать, способствуя развитию осталь-ных стран мира».

Вместе с Клинтоном в мероприя-тии приняли участие руководители других стран, как богатых, так и бед-ных, а также представители дело-вых кругов и активисты, в том числе обозреватель газеты New York Times Николас Кристоф, который отметил, что женщины – это ключ к решению многих мировых проблем:

«В частности, образование девочек является одним из фак-торов экономического роста. Оно помогает предотвратить многие конфликты в обществе, повышает эффективность здравоохранения, планирования семьи».

Эта же тема стала главной на еще одном форуме ГИК, участники которого призвали покончить с прак-тикой замужества несовершеннолет-них – традицией, существующей во многих обществах, где девочек, в не-которых случаях едва достигших де-вятилетнего возраста, принуждают выходить замуж за мужчин, которым гораздо больше лет. По имеющимся оценкам, таким образом вступают в брак 25 тысяч девочек в день, или 10

миллионов в год. Бывший президент Ирландии Мэри Робинсон сказала, что в результате девочки не имеют возможности доучиться в школе, что ведет к повышению уровня бедности и увеличению процента неграмот-ного населения. Кроме того, среди девочек выше смертность при родах, а рождающиеся у них дети часто умирают в раннем возрасте. Архие-пископ из Южной Африки Десмонд Туту отметил, что общества, в кото-рых распространена эта практика, наказывают сами себя бедностью и неграмотностью. Он призвал других представителей духовенства поло-жить конец этой ужасной практике.

В первый из трех дней ГИК про-вел более 30 конференций, про-должавшихся до позднего вечера. На них обсуждались самые разные вопросы – от нехватки работников здравоохранения во всем мире до обеспечения готовности к стихийным бедствиям, обеспечения продоволь-ственной безопасности африканских стран и развития постконфликтных регионов. В среду к участникам фо-рума должен обратиться президент Барак Обама.

Глобальная инициатива клинтона в действии

Mнение 7


Несколько лет назад мои приятели купили большой до-рогой дом в красивом дорогом районе. Они долго шли к этой цели и заслуженно гордились своим завоеванием. И вдруг...

- Ты представляешь? – возму-щенно заливалась моя приятель-ница в телефоне, - какой ужас! Где мы поселились!

- Что случилось? – Испугалась я.- Я утром выхожу на крыльцо

и вижу соседей... Они корейцы! Представь себе, на балконе сидит самая настоящая кореянка, еще и рукой мне машет! Кошмар!

- Ну и... – не понимаю я. - Не для того я приезжала в

эту страну и пахала десять лет как каторжная, чтобы жить среди узко-глазых в каком-то кореюшнике! – наконец сформулировала она...

Что и говорить, мне стало не-приятно. Еще более неприятно, должно быть, было этой самой ко-реянке, которая сидела на балконе. Представляете, она-то приехала в эту страну, работала, как прокля-тая, наконец купила себе прекрас-ный дорогой дом в хорошем районе - и опаньки! Соседи-то, прости го-споди, русские! А ведь не для того она всю жизнь горбатилась, чтобы жить среди этих голубоглазых, в русятнике... И что делать?

Чума на оба ваши дома, как уже сказал когда-то Шекспир.

Эта статья вовсе не о расизме. Расизм – благодатная тема, и ее хватило бы на парочку докторских диссертаций. Эта статья - о стра-не иммигрантов, которая борется с иммиграцией. Мы сейчас пого-ворим о нелегальной иммиграции. Два президента подряд на наших глазах пытались провести хоть какую-то реформу нашей пороч-ной системы, которая не знает, как разобраться с миллионами лю-дей, которые каждый год упорно стремятся попасть в наш изрядно подмоченный экономический рай. Две последние попытки весьма половинчатых реформ бесславно сгинули в Конгрессе, и нет никакой надежды на то, что в ближайшее время процесс сдвинется с мерт-вой точки.

Отдельно взятые штаты с са-

мыми наболевшими иммиграци-онными проблемами, особенно Джорджия и Алабама, пытаются разрулить проблему с помощью местного законодательства. В этих

штатах люди, нелегально находя-щиеся в стране, как и те, кто на-нимает их на работу, попадают под уголовную статью. При этом пред-ставим на секунду, что в этих шта-тах завтра не останется ни одного нелегала. Немедленно рухнут все области экономики – от строитель-ства до сельского хозяйства, поля для гольфа зарастут сорняками, а дети в мгновение ока окажутся без присмотра.

Это хорошо понимает мини-стерство торговли США, которое поддерживает статус нелегалов, не нарушающих закон и делающих вклад в экономику страны. Таких людей очень много. И почему, в конце концов, политики так ярост-но борются с ситуацией, которая хороша для работника, работода-теля, для Америки и для той стра-ны, откуда работник приехал?

Разберем ситуацию с мексикан-цами – их среди нелегалов больше всего. По весьма приблизительным подсчетам, в нашей стране неле-гально проживает около 11 мил-лионов граждан Мексики. Часто утверждают, что забота государ-ства об этих людях (лечение и обу-чение) нам слишком дорого стоит. Однако если подсчитать их вклад

в экономику, получается, что они вполне себя обеспечивают. В чем же тогда проблема?

Может быть, в том, что они отнимают рабочие места у низ-

коквалифицированных американ-ских работников? Не совсем так. Во-первых, когда работы мало, наплыв мексиканцев значительно ослабевает, освобождая местный рынок рабочей силы. Например, сейчас приток нелегалов в страну рекордно низок - благодаря кризи-су. По новейшим статистическим данным, общий эффект нелегаль-ной иммиграции выражается, как раз напротив, в увеличении рабо-чих мест для местного населения. Объяснение самое простое: отече-ственные производители, имея возможность нанять за копейки мексиканского рабочего, оставля-ют рабочие места в отечестве. Им не нужно переносить производство в Индию.

Цифры показывают, что каж-дому проценту роста занятости среди нелегалов соответствует по-лупроцентный рост доходов мест-ного работающего населения. Эта статистика ведется с 1960 года, и нет никаких причин ей не верить. Причем в штатах, где больше всего нелегалов, вырабатывается своео-бразное разделение труда: необ-разованные мексиканцы устраива-ются разнорабочими, а необразо-ванные американцы устраиваются

в сфере коммуникаций. У них нет образования, но есть знание ан-глийского языка, благодаря кото-рому они продвигаются в те сферы деятельности, где мексиканцы не могут их обскакать. Получается, что для американской экономики плюсов больше, чем минусов. Те-перь рассмотрим ситуацию в гло-бальном масштабе.

Стремление мексиканца по-пасть в Америку имеет мощнейшую

экономическую мотивацию. Ради этого он готов с риском для жизни ползти на животе по аризонской пустыне и переплывать бурную Рио-Гранде. По подсчетам, сред-ний необразованный мексиканский нелегал здесь зарабатывает при-мерно 250 процентов того, что он мог бы легально заработать дома. Это выражается в дополнительной денежной массе в размере 170 миллиардов долларов. Деньги тра-тятся здесь и отсылаются в родную Мексику. Обе экономики поглоща-ют эти деньги с радостью.

Точно так же обстоит дело и с выходцами из других бедных стран. Иммигранты вынужденно вкладываются в нашу экономику (им нужно что-то есть и где-то жить) и посылают деньги семьям. Многие из них, поработав в Аме-рике, увозят деньги обратно. В этом, в глобальном масштабе, нет ничего плохого. У меня в квар-тире когда-то убирала женщина из Польши. Потом она уехала в Польшу и купила себе дом. Аме-

риканская уборщица из агентства была бы мне просто не по карма-ну. Опять получается: довольна я, работодатель, довольна она – ра-ботник, и довольна польская эко-номика. Гляди, как хорошо!

Конечно же, у нелегальной иммиграции есть минус: сама не-легальность. Миллионы неучтен-ных законом людей находятся в теневой ситуации и могут случай-но сбиться с пути истинного. Для того чтобы решить этот вопрос, предыдущая администрация пред-лагала ввести систему временных пропусков, благодаря которым люди, случайно родившиеся не с той стороны границы, могли бы за-рабатывать свои гроши легально. Система до сих пор не введена, и это жаль. Других легальных спосо-бов попасть в Америку очень мало. В лотерею выигрывает 1 человек из 242-х. Остальные так или иначе нарушают закон. Может быть, пора разобраться с законами?

Боюсь, что законодателям, а вернее, их электорату, мешают это сделать самые обыкновенные бы-товые предубеждения. Мы начали с рассказа о том, как социально продвинутая русская дама почему-то испугалась социально продви-нутой корейской дамы. Заметьте, у нашей русской дамы даже не было собачки, за которую она могла бы опасаться, хотя это полный бред. Людям просто свойственно не лю-бить и бояться тех, кто на них не похож. При этом я не говорю об испаноязычных бандитах на плохо освещенных улицах городских гет-то. Их надо бояться. Точно так же надо бояться этнических русских бандитов в Южном Бутово. Но чем вам может помешать мексиканец на соседней стройке или кореян-ка в маникюрном салоне, я просто ума не приложу. Эти люди в поте лица зарабатывают свой хлеб на-сущный. Они кормят своих детей. Их дети станут американцами, по-лучат специальность и будут де-лать положенные выплаты в наш с вами фонд социального обеспече-ния. А если вас не устраивает их цвет лица – так фашистов тоже не устраивала чья-то форма носа. На то они и фашисты.

Мария ГОрдОН

Страна иммигрантов


8 Вечер В Нью-Йорке

Думаю, я никого не удивлю, если скажу, что самым попу-лярным в мире напитком после воды и чая является пиво. Но, дамы и господа, пиво — не толь-ко самый популярный, но еще и самый древний алкогольный напиток.

По имеющимся данным, его ста-ли варить еще в раннем неолите. А некоторые ученые всерьез считают, что выращивание и культивация различных зерновых культур связа-ны вовсе не с развитием хлебопече-ния, а именно с изготовление пива. Причем, согласитесь, удивительно, что самые разные, никак в то время не связанные между собой народы (например, викинги и древние ки-тайцы), стали активно производить этот пенный напиток совершенно независимо друг от друга. Тут явно прослеживается рука Провидения, либо — для людей неверующих — очевидны проделки инопланетян, из благотворительных соображений завезших дикарям в разные точки Земли свежего пивка откуда-нибудь из созвездия Альфа Центавра.

Кстати, с последней версией, я уверен, согласятся многие любители пива. Вы только представьте себе: томительный летний день, полуден-ный зной, спасительная тень улич-ного тента, а на столике перед вами большая запотевшая кружка пива.

И вот, погружая губы в густую пену, вы делаете первый добрый и дли-тельный глоток… Ну кто, спрашива-ется, в такую минуту усомнится, что

хорошее пиво — напиток совершен-но неземной?

Но, так или иначе, пиво было и остается лидером всех алкогольных напитков планеты Земля. Трудно — даже приблизительно — подсчитать количество производимых в мире сортов пива. Только в одной Че-хии, где пиво пьют, кажется, даже младенцы-груднички, насчитывает-ся около трехсот наиболее извест-ных сортов пива. А немецкое пиво? А бельгийское? А английские эль и портер? А, наконец, американское пиво?..

Разумеется, при такой просто сумасшедшей популярности пиво продается практически в любом ресторане, супермаркете, магазин-чике, мелочной лавке любого горо-да мира. И у нас в Нью-Йорке его можно беспрепятственно купить в тысячах различных заведений. Но каждый знаток объяснит вам, что пиво пиву рознь, и для того чтобы попробовать действительно хоро-шее пиво, вам нужно заглянуть к… и вот тут мнения спецов кардинально расходятся. Ведь у каждого мало-мальски серьезного любителя есть свое заветное местечко, где налива-ют исключительный по вкусу и све-жести малоалкогольный напиток.

Задавшись целью выяснить, где в Нью-Йорке можно выпить самое лучшее пиво, я долго думал и даже чуть было не отчаялся: ведь добро-

совестно перебрав все возможные варианты, я, может быть, и найду самый лучший, но, увы, стану ал-коголиком. А это, при всей предан-

ности профессиональному долгу, в мои планы никак не входило. Поэто-му, не скрою, пришлось прибегнуть к помощи Интернета и отправиться в три лучших места, выбранных по его подсказке.

Hofbräu Bierhaus NYC. Как по-нятно из названия, это немецкий ре-сторанчик. Кроме всего прочего, тут можно попробовать пиво, специаль-но сваренное к октябрьскому пивно-му фестивалю — Oktoberfest. Во-преки ожиданиям, здесь пред-лагают всего пять-шесть сортов пива Hofbräu. Но, поверьте, они стоят трех десятков других. На-пример, легкое светлое Hofbräu Premium Lager, известное так-же как The Original или Hofbräu Hefe Weizen — типичное густое мюнхенское пиво. А еще тем-ные сорта — Hofbräu Dunkel или Hofbräu Bock. К пиву, конечно же, вам предложат типичную немецкую закуску — сосиски с тушеной капустой, картофель-

ные оладьи под яблочным соу-сом, бутерброды или баварский пивной салат — нарезанная ку-сочками копченая говядина под горчичным соусом, с луком и по-мидорами. Цены в этом пивном раю относительно невысокие — поллитровая кружка пива обой-дется вам в восемь долларов.

Hofbräu Bierhaus NYC 712 3rd Avenue, между 44th St & 45th Street, Midtown East

Второе показавшееся мне до-стойным внимания пивное место — Loreley Restaurant & Biergarten. Не знаю, какое отношение ресто-ран имеет к Лорелее Гейне, но это тоже немецкое заведение, где если и существует опасность утонуть, то только в пиве. Пива здесь около по-лутора десятков видов, включая со-рта октябрьского пивного фестива-ля и светлое пильзенское. Советую

обратить внимание на легкие Gaffel Kölsch или Spaten Lager. А из темных, пожалуй, стоит попробовать одно из самых популярных в Германии — Köstritzer Schwarzbier. Из «октябрь-ских» сортов лучше всего выбрать тоже знаменитое — Schneider Wiesen Edel-Weisse. На закуску, разумеется, можно заказать все те же сосиски с капустой, набор сыров, мясные тефтели с картошкой-фри или даже куриные крылышки, приготовлен-ные на немецкий лад. Кроме того, здесь вам предложат традиционный немецкий картофельный суп и мас-су всякой вкусной всячины. Цены в Loreley Restaurant & Biergarten приблизительно такие же, как и в Hofbräu Bierhaus NYC.

Loreley Restaurant & Biergarten 7 Rivington Street, между Chrystie Street & Freeman Alley, Lower East Side

Владимир ГржоНКо

Самый, самый, самый...

Выбор автора

McSorley’s Old Ale House, пре-жде всего, понравился мне своим внешним видом. Действительно, заведение выглядит так, словно появилось еще при короле Ричар-де Львиное Сердце. Войдя внутрь, я понял, что немного ошибся —

ресторанчик был открыт всего лишь в 1854 году. Это воистину удивительное место, умудривше-еся сохранить вместе с неподра-жаемым запахом старого доброго эля дух старины и добропорядоч-ности. Говорят, что интерьер тут не менялся со дня открытия, а вся обстановка — от стойки бара до

покрытого опилками пола — пом-нит самых разных исторических личностей (и американских пре-зидентов, и знаменитых банди-тов), побывавших тут в то или иное время.

Меню, как и положено в та-ком заведении, не радует разноо-бразием: вы можете заказать эль или портер (оба напитка, разуме-ется, собственного производства) и к ним легкую закуску. Иными словами, приходить сюда следу-ет не очень голодным, имея при себе достаточное количество на-личных денег, так как в McSorley’s Old Ale House работают по ста-ринке и кредитных карточек не принимают. Что касается цен, то они, пожалуй, единственное, что изменилось со времени открытия заведения. При этом они более чем доступные.

McSorley’s Old Ale House15 East 7th Street, East Village

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №146, 22 сентября 2011 г.51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 169

9 Вечер В Нью-Йорке

Хорошо нынче в бруклинском Проспектпарке. Ранняя осень еще не остригла деревья наголо, трава не пожухла, воздух прозрачный и бодрящий. Когда, как не сейчас, туда наведаться? Есть еще одна причина: в парке развернута экспозиция известного скульптора Роберта Лоуба «Nature in Nature» – прямо у бережка пруда Lullwater, по сторонам от построенной в 1905 году «Лодочной станции».

Несколько работ, но весьма необыч-ных. Издали они похожи на поваленные стволы деревьев – только серебряные. На самом деле они – алюминиевые и, по сути, полностью повторяют фактуру древесных стволов. Вот только «повалены» они в раз-ных композициях, названных художником «Природные часы», «Античная Дженни», «Невидимая Земля»… Вы их увидите на снимках.

И можно было бы объяснять, что имен-но изображено, но не нужно. Чем более современно искусство, тем больше должны домысливать зрители. Есть смысл прийти и посмотреть. По меньшей мере, вы отдо-

хнете душой в парке, где воздух чист и бо-дрящ, а трава еще не пожухла.

Борис РуБин

Маленький парк в Верхнем истСайде, на углу West 72nd Street и Бродвея, может похвастаться долгой и богатой историей, связанной с художественной жизнью города. начиная с названия в честь знаменитого композитора Джузеппе Верди и заканчивая ежегодным фестивалем Verdi Square Festival of the Arts, который в очередной раз открылся там 18 сентября.

В этом году в фестивале в основном при-няли участие ученики и выпускники Ман-хэттенской музыкальной школы. Посещение каждый год совершенно бесплатно. Основ-ная цель фестиваля - дать возможность юным дарованиям попробовать себя перед живой аудиторией. Прозвучали избранные произведения Доницетти, Беллини, Легара, Штрауса и, разумеется, самого «хозяина праздника» – Джузеппе Верди.

«Верди в некотором роде бог-покровитель музыкантов, в особенности

оперных певцов», - сказал председатель фестиваля Джордж Литтон. Стоит заметить, что именем этого композитора называют му-зыкальные фестивали во всем мире – это не только местная традиция.

Впрочем, одним только Верди, сколь бы прекрасен он ни был, музыкальная история парка не исчерпывается. Здесь любили от-дыхать дирижер Артуро Тосканини и тенор Энрико Карузо, композиторы Джордж и Ира Гершвины - кого здесь только не было... Лучшего места для пробы сил юным испол-нителям просто не найти.

Фестиваль продлится больше недели. Особого внимания, по мнению искусство-ведов, заслуживают отрывки из «Женитьбы Фигаро» (25 сентября, Манхэттенская му-зыкальная школа) и из репертуара Амери-канского музыкального театра (2 октября, Бостонская музыкальная школа Новой Ан-глии). Впрочем, и в другие дни репертуар не хуже.

Марк ВитКоВСКий

искусство бесценно

Алюминиевые деревья

№146, 22 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

ОБЩЕСТВО 10

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

На днях мы узнали, что процент американцев, живу-щих ниже черты бедности, растет уже четыре года подряд и на данный момент составля-ет 15,1%. Это самый высокий показатель бедности с 1993 года – последнего года перед вводом в действие реформы вэлфера. Минимальный пока-затель наблюдался в 2000 году – 11,3%. В пересчете на живые души сегодняшняя цифра – это 46 млн. человек, или каждый шестой-седьмой житель стра-ны. (Примерно столько же жи-телей США, как мы помним, ли-шены медицинской страховки, но это – не самые неимущие, а «якобы имущие», то есть те, кто недостаточно нищ для по-лучения Медикейда и недоста-точно стар для Медикэра).

Бюро переписи населения (Census Bureau) США определяет бедность как доход менее $11.139 в год на одного человека или ме-нее $22.314 на семью из четырех человек. Справедливости ради от-метим, что эти цифры, которые выглядят как издевательство над здравым смыслом, возможно, не так уж абсурдны: они не включа-ют в себя неденежные доходы, т.е. фудстэмпы, субсидии на жилье, Медикейд и пр. Критерии бедно-сти, применяемые статистическим ведомством, также игнорируют различия (порой очень большие) между регионами США в стоимо-сти жизни.

В этом месяце была обнародо-вана и другая статистика, которая исходит от министерства сельского хозяйства США. Минсельхоз под-

считал, что 14,5%, или более 17,2 млн. американских семей, подпада-ют под определение «не имеющие стабильного продовольственного обеспечения». Говоря простым языком, это означает, что у этих семей нет денег для нормального, достаточного питания.

В совокупности эти свежие ста-тистические данные позволяют – с огорчением – сравнить Америку с Россией: если у нас за чертой бедности 15,1% населения, то в России – 16,1%. Россия развива-ется в русле нормальной рыночной экономики неполных 20 лет после семи десятилетий большевистской разрухи. Богатая, исконно капита-листическая Америка, которая не знала ни коммунистического тер-рора, ни войн на своей террито-рии, могла бы продемонстрировать больший отрыв от России...

В 1964 году Линдон Джонсон объявил войну нищете – это стало продолжением Нового курса Фран-клина Рузвельта. Лет с тех пор прошло много, но даже в самые благополучные годы процент лю-дей, живущих за чертой бедности, всегда выражался в США двузнач-ными числами. Отчасти это объяс-няется традиционным нежеланием американцев строить по примеру Европы общество «коллективной взаимопомощи» – в американском менталитете (и в политике) прио-ритет имеет опора индивидуума на собственные силы. Но есть и дру-гие причины.

Всегда было принято считать, что лучший способ выкарабкать-

ся из нищеты – пойти на рабо-ту - любую работу, которую тебе предлагают (дополнительные стандартные рекомендации – не

заводить ранних добрачных детей и окончить полный курс 12-летней школы). Этот способ перестал су-ществовать с момента начала по-следнего кризиса: сегодня работы нет – по большому счету, никакой и ни для кого. Когда работу не мо-гут найти даже молодые выпускни-ки самых элитных университетов «лиги Плюща», это такой «сим-птомчик», что дальше уже некуда.

Есть и иные факторы, препят-ствующие выходу людей из нище-ты в нормальную жизнь. Среди неимущих много инвалидов, пси-хически больных, наркоманов, ал-коголиков и прочих лиц, которые не интегрированы в трудоспособ-ное общество. У этих людей шан-сы получить работу в сегодняшней экономике не просто нулевые, а со знаком минус. Пойти учиться они не могут или не хотят. Замкнутый круг, из которого для многих нет выхода.

Но если раньше этот проблем-ный контингент составлял самую трудную головоломку, то сейчас ломать голову приходится над другим, гораздо более крупным вопросом: как дать работу людям – молодым и пожилым, образован-

ным и необразованным, умным и глупым, черным и белым, алко-голикам и абстинентам? Похоже, что шансы на скорое решение

этой главной проблемы невелики. Президент Обама призывает Кон-гресс отказаться от политических игр, которые так дорого обходятся стране, и срочно утвердить пред-ложенный им план стимулирова-ния рынка труда («цена вопроса» – $447 млрд.). Однако капито-лийские законодатели настроены не только не выделять деньги из бюджета, но и урезать расходы везде где можно и где нельзя. Ре-зать по живому.

Впрочем, режут по живому не только на федеральном уровне. На днях в нью-джерсийском городе Нью-Брансвик состоялась стихий-ная манифестация безработных, которые не в состоянии подать заявление на пособие по безрабо-тице. В целях экономии штат Нью-Джерси давно закрыл все офисы, куда раньше можно было прийти и обратиться непосредственно к работникам – оформить заявле-ние, получить консультацию и т.п. Уволенные клерки этих офисов пополнили собой ряды безработ-ных, а вместо них претендентов на пособия теперь обслуживают электронно-дистанционно – через интернет или по телефону. Но вся

эта электроника действует из рук вон плохо. Компьютерную про-грамму, которая используется для подачи заявлений на пособия, пи-сали, очевидно, программисты где-нибудь в Индии или на Тайване. Отчаявшись подать заявление с ее помощью, несчастные соискатели начинают звонить в Департамент труда штата Нью-Джерси, но до-звониться туда ни по одному из трех телефонов невозможно. При-чем программа, опять же, «сшита не по-колпаковски»: человек 20 минут отвечает на детальные во-просы автоматического голоса, нажимая кнопки, потом этот голос сообщает, что далее предстоит разговор с агентом, а затем голос говорит, что все агенты заняты – звоните позже. Конец соединения.

Не содействуют борьбе с бед-ностью и те идеи, которые выска-зывают потенциальные оппонен-ты Барака Обамы на выборах 2012 года – Митт Ромни, Рик Перри, Мишель Бакманн и другие. При-ватизация Social Security – пред-лагаемое создание неких альтер-нативных частных фондов для пенсионных вложений граждан – лишь усугубит, по мнению экспер-тов, финансовое положение госу-дарственной пенсионной системы, да и гражданам даст еще меньше уверенности в завтрашнем дне, чем у них есть сегодня.

Ну, а если вы не только бед-ный, но и больной, то вам при-читается лишь один рецепт – его прописал доктор Рон Пол, конгрессмен, претендующий на номинацию от Республикан-ской партии в борьбе за Белый дом. Во время последних деба-тов кандидатов-республиканцев журналист CNN Вулф Блитцер спросил Пола, кто будет платить за 30-летнего незастрахованного индивидуума, который жил не тужил, а потом серьезно забо-лел и впал в кому. «В том-то и заключается свобода, – отвечал бывший врач Пол, – что ты сам решаешь, чем тебе рисковать». «Значит, общество должно дать ему умереть?» – уточнил Блит-цер. Несколько голосов из зала зычно крикнули: «Да!»

Илья БАРАНИКАС

Как не бороться с нищетой

Хирург-подиатрист ALEKS KATZ, DPM

всего за 15 – 20 минут искусственно нарастит

вам идеально красивые ногти

718-552-2526; 718-552-2527

НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

501 Brighton Beach Ave, after

before

СПОРТ 11

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №146, 22 сентября 2011 г.41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

БЕЙСБОЛ«Нью-Йорк янкис» вы-

играли вчера дома у «Тампа-Бэй рэйз» со счетом 4:2 первый из двух матчей и с 94 победами (при 60 поражениях) гарантиро-вали себе как минимум 2-е место в Восточной группе Американ-ской лиги и, значит, участие в плей-офф.

ХОККЕЙМайк Модано объявил об

отставке. Он сыграл 20 чемпио-натов НХЛ в команде «Даллас старс» и один - последний - в «Детройт ред уингс». Модано за-бросил 561 шайбу и набрал 1374 очка по система «гол+пас». Оба достижения - рекордные для американцев в НХЛ. Модано от-казался от контракта с «Виннипег джетс» на предстоящий сезон.

БАСКЕТБОЛПредставители НБА и про-

фсоюза игроков провели вчера очередные переговоры и сегодня встретятся вновь. Если стороны не придут к согласию о новом тру-довом соглашении, лига объявит, что тренировочные сборы команд не начнутся 1 октября. Регуляр-ный чемпионат должен начаться 1 ноября. В текущих переговорах не принимают участия руководи-тели сторон.

Сегодня состоятся пер-вые матчи серий второго раун-да кубка женской НБА. «Индиана фивер» сыграет дома с «Атланта дрим», сильнейшая команда ре-гулярного сезона «Миннесота линкс» принимает на своей пло-щадке «Финикс меркьюри».

ФУТБОЛ«Новара» выиграла вче-

ра у «Интера» 3:1 в чемпионате Италии, и вслед за поражением был уволен тренер Джан Пьеро Гасперини, под началом которо-го миланцы набрали одно очко в трех матчах турнира. Пост тренера «Интера» тут же за-нял Клаудио Раньери, работав-ший ранее с лондонским клубом «Челси», с туринским «Ювенту-сом» и «Ромой».

С начала 90-х годов, ког-да речь заходила о шансах «Нью-Джерси девилс» в оче-редном чемпионате, никогда не обсуждался вопрос, удастся ли им выйти в плей-офф, и за два десятилетия ньюджер-сийцы лишь один раз не про-рвались в кубковый турнир. Это произошло в 1996 году, на следующий год после победы «Дьяволов» в Кубке Стэнли. Да и перед стартом чемпиона-та 2010-11 гг. выход команды в плей-офф ни у кого не вы-зывал сомнений. Но вот теперь большинство комментаторов, и я принадлежу к их числу, считают, что нью-джерсийская команда не попадет в число восьми лучших в Восточной конференции.

Прошлый чемпионат еще не изгладился из памяти. «Девилс» вступали в него полные оптимиз-ма. Потому, во-первых, что коман-да подписала контракт с супер-форвардом Ильей Ковальчуком. И потому что тренерскую бригаду возглавил Джон Маклейн, один из лучших в истории команды фор-вардов, имевший достаточно боль-шой опыт тренерской работы. Но прямо со старта «Дьяволы» стали проигрывать матч за матчем. Вско-ре после старта травма выбила из команды до конца сезона Заха Паризе, лучшего, если не считать Ковальчука, форварда. Отношения между Маклейном и Ковальчуком не сложились, и однажды Коваль-чуку пришлось провести в роли зрителя целый матч. В конце де-кабря у генерального менеджера Лу Ламориелло лопнуло терпение и он уволил Маклейна, место ко-торого занял Жак Лемэр, который в 1995 году привел «Дьяволов» к первой победе в Кубке Стэнли. Ле-мэр принял бразды правления, ког-да в активе команды было 10 по-бед (в 37 матчах) и она отставала на 22 очка от заветного 8-го места в конференции. Героические уси-лия Лемэра позволили «Дьяволам» подняться со дна турнирной табли-

цы, но чуда не произошло, и впер-вые с 1996 года ньюджерсийцы отправились на летние каникулы, как только закончился регулярный чемпионат.

Был ли прошлый чемпионат кошмарным сном, о котором сле-

дует забыть, поскольку жизнь пре-красна? Или этот чемпионат стал началом конца постоянного уча-стия «Девилс» в плей-офф?

Останься Лемэр во главе тре-нерской бригады, я, поклонник «Девилс» с 1982 года, когда ко-манда, сменив название, перееха-ла из Колорадо в Нью-Джерси, рассматривал бы прошлый сезон как случайную неудачу. Но 66-летний Лемэр, жизнь которого была связана с НХЛ с конца 60-х годов (он - 8-кратный чемпион лиги в составе «Монреаль канади-енс»), решил, что пришло время уделять больше внимания внукам. Он не поддался на уговоры Ламо-риелло и хоккеистов (Ковальчук был самым активным) остаться в «Девилс» еще на один год, и ему пришлось искать замену. Вакант-ное место занял Пит ДеБур, рабо-тавший три предыдущих чемпио-ната с «Флорида пэнтерс», и нам еще предстоит узнать, как сложат-ся его отношения с хоккеистами. Лемэра парни боготворили.

Итак, «Девилс» опять начина-ют сезон с новым тренером. При-

няв команду, ДеБур сказал, что, работая с «Пэнтерс», понял: «Что-бы добиться успеха в этой лиге, требуются лошади». То есть: если у тренера есть хорошие спортсме-ны, он добивается успеха. Но есть ли таковые у ДеБура?..

Начнем с атаки. В прошлом чемпионате «Девилс» забили 171 гол (в 82 матчах), и меньше их ни-кто не забивал. Хуже быть просто не может. Ковальчук, подписав-ший 100-миллионный 15-летний контракт, провел худший в сво-ей НХЛовской карьере сезон (60 очков - 31 гол + 29 пасов). Хуже обычного играли Патрик Элияш (62 очка), Травис Заджак (44), Даниус Зубрус (30). Вряд ли можно сомне-ваться в том, что в новом чемпио-нате команда забьет больше, чем в прежнем. Но насколько больше? Да, вернулся, залечив травму, Па-ризе. Но выбыл из-за травмы на три-четыре месяца Заджак. И все же я полагаю, что нападение до-ставит ДеБуру меньше неприятно-стей, чем оборона.

Победоносные команды «Де-вилс» (1995, 2000 и 2003 годы) всегда славились игрой в оборо-не. Три пары защитников в сезоне 2002-03 гг. представляли собой идеал для любой хоккейной ко-манды. Все это в далеком про-

шлом. В минувшем первенстве в составе «Девилс» был лишь один классный защитник-плеймейкер Энди Грин, но и он, конечно, не идет ни в какое сравнение с таки-ми плеймейкерами прошлых лет, как Скотт Нидермайер и Брай-ан Рафалски. И среди нынешних защитников-разрушителей нет ни одного, кто хотя бы напоминал Скотта Стивенса.

На ежегодном драфте «Де-вилс» выбрали шведа Адама Ларс-сона, который может стать (если полагаться на прогнозы скаутов) классным атакующим защитником. Но он молод (в ноябре ему испол-нится 19 лет), и ему потребуется время, чтобы оправдать возла-гающиеся на него надежды. А вот вратарю Мартену Бродеру в мае исполнится 40. Карьера этого вы-дающегося голкипера завершится либо в наступающем сезоне, либо через год-два. Он мечтает о чет-вертом чемпионском перстне, но не получит его, если защита «Де-вилс» будет «дырявой».

Сумеет ли ДеБур сконструиро-вать мощную систему защиты, не имея под рукой таких «лошадей», какие были у Лемэра в 1995 году, у Ларри Робинсона - в 2000-м и у Пата Бернса - в 2003-м? Отри-цательный ответ напрашивается сам собой. Да и ДеБур не может быть уверенным, что продержит-ся на месте главного тренера до конца чемпионата. Ламориелло не привыкать менять тренеров в разгар сезона, и если «Де-вилс» начнут тонуть со старта, генеральный менеджер не будет ждать конца декабря, как ждал в прошлом году.

Журнал The Hockey News, ко-торый по праву считают энцикло-педией НХЛ, поставил «Девилс» на 11 место в Восточной конфе-ренции. Справедливо ли? Если мы сравним состав нью-джерсийской команды с составами соперников, то признаем: да, справедливо. «Дьяволам» предоставляется воз-можность опровергнуть прогноз.

ХОККЕЙ Останутся ли «Дьяволы» в аду? НОВОСТи

МАТЕриАЛы ПОДгОТОВиЛ АЛЕКСЕЙ ОрЛОВ

Илья Ковальчук

CLASSIFIED 12

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613№146, 22 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800 41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

Rent - Bensonhurst Бруклин, 12 Ave. & High 60s St.

Особняк, полностью обновленный, все модернизировано. 6 Rm, 3 Br.

Рент - $1,600, отопление и гор. вода включены.

Costas Realty – 718-833-2000 Говорить по-английски

Недвижимость

РАБотА

Редакция «Репортера»

принимаетпоздравительные,

траурные и другие

объявления. Их можно также

подать через приемный пункт

газеты в книжном магазине «Черное море»3175 Coney Island Ave.,

BrooklynТел.: 718-769-2878

Объявленияпечатаются

на следующий день после подачи.

Туристическое агентство Davidzon Tours приглашает к сотрудничеству: • опытных

экскурсоводов • агентов

по продаже туров

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.Телефон

212-216-0693

РемОнт БытОвОй техники

на дОму. холодильники, аС, стиральные и сушильные машины, плиты,

духовки и т.д. тел: 718-406-5766

Борис.

В МЕДИА-ХОЛДИНГ «DAVIDZON MEDIA»

ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ.

Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента.

Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если: чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет.

Адрес: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY [email protected]Тел: (718) 303-8080, (347) 265-6186 - ЮрийFax: (888) 557-0039

(718) 648-0579 (516) 306-5149306 Brighton Beach Ave

www.911pcusa.com

КОМПЬЮТЕРНАЯ МАСТЕРСКАЯ

RelAx in MIAMI BeACH!

Сдаю стильную, комфортабельную

студию (2 – 4 человека) прямо

на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach

Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.

Free InternetОтличный отдых в любое время.

917-941-9900www.miamistudio.info

Цена Summer special - $100

в сутки.

Продаются 400 отборных книг на русском языке,

включая подписные издания. тел.:732-393-0103;

917-742-4585.

ПРодАм

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

13

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №146, 22 сентября 2011 г.

Жизнь

Наш город стал облада-телем еще одной достопри-мечательности и еще одного рекорда: около Бруклинского моста, на Спрюс Стрит 8, по-строено самое высокое в стра-не жилое здание – 76 этажей.

Но примечательно оно не только и не столько размером. Уникальна архитектура этого ги-ганта. Ручаюсь, вы никогда не видели ничего подобного. Разве что, может быть, отдаленно напо-минает шедевры Антонио Гауди.

Фасад струится стальными волнами. Текучая стена выгля-дит так, как если бы какой- то Гулливер смял ее, скомкал. Кто- то вполне правомерно сравнил эту стену со шторой, колеблемой ветром.

Оригинальность здания неу-дивительна: ведь его создал один из самых выдающихся архитек-торов нашего времени, лауре-ат Притцкеровской премии, 82-летний Фрэнк Гэри. (Гэри - псев-

доним, настоящее имя – Эфраим Оуэн Голдберг).

Попасть внутрь жилого небо-скреба относительно нетрудно.

Ведь квартиры в нем уже сдаются. На 52- м этаже девелопер Брюс Ратнер оборудовал в качестве об-разца для посетителей квартиру с тремя спальнями. Здесь же можно выйти на просторную террасу, с которой открывается вид на га-вань и Статую Свободы.

«Каждый раз, когда я сюда поднимаюсь, я готов ущипнуть себя, чтобы убедиться, что это не сон», - признается Брюс Ратнер, который возглавляет Forest City Ratner Companies. Именно его компания сделала реальностью это архитектурное чудо.

Оно уже стало местом па-ломничества для специалистов и туристов. Еще до того, как были опубликованы официальные мар-кетинговые материалы, на Google появилось более 3000 фотогра-фий, а на YouTube видеокадры, запечатлевшие эпизоды строи-тельства и такие незабываемые моменты, как отражение лучей восходящего солнца от стены- «шторы».

Для сооружения этой стены

было использовано 10500 спе-циальных панелей весом 1000 фунтов каждая. Сталь для них ка-тали и прессовали в Японии. За-

тем доставляли в контейнерах в Детройт. Там работники итальян-ской компании Permasteelisa при-давали панелям заданную форму, создавали складки.

Вы спросите: а как мыть окна при такой неровной, гнутой по-верхности стены? В Италии из-готовлены специальные моечные машины.

Выбор Фрэнка Гэри в качестве автора проекта - несомненная удача Ратнера.

«Мы увидели возможность для великой архитектуры, - подчерки-вает девелопер. - Тут нужен был человек с острым глазом, именно такой, как Фрэнк. То, что видит глаз, для него очень важно. Было бы стыдно построить на этом ме-сте что-то заурядное».

Фрэнк Гэри вникал букваль-но во все детали строительства. Для него не существовало мело-чей. Его дизайн - во всем. Даже дверные ручки проектировал сам, подбирал кухонные шкафчики и обивку кресел в кинозале, не го-воря уже о таких вещах, как осве-

тительные приборы.Северный и восточный фасад

освещаются, как древние памят-ники и монументы, как египет-

ские пирамиды или Эйфелева башня. Тени продуманы так, что-бы подчеркивался рельеф гнутых поверхностей.

«Это мое любовное письмо Нью-Йорку», - сказал архитектор о своей новой башне.

Заполнение здания идет бы-стро. По данным Forest City, 40% квартир уже сданы в аренду. На

верхних этажах, от 40-го до 76-го, студия-альков обходится в $ 3.600 в месяц, квартира с одной спальней - $ 4,100, с двумя - $ 7,200.

Обычно в Real Estate, когда речь идет об аренде роскошного жилья, 70% сделок проходят че-рез брокерские конторы. Здесь все было иначе. Почти полови-на жильцов пришли сами, при-влеченные именем легендарного архитектора. Поселившись, они получают «фирменные» ключи с брелоком в виде знаменитого крученого браслета, сделанного Фрэнком Гэри.

Обладателями таких ключей станут 903 семьи. Именно столько квартир в башне.

А остальные ньюйоркцы смо-гут просто любоваться небоскре-бом, который уже стал градостро-ительной доминантой нижнего Манхэттена.

«Неважно, где вы были 11 сентября. Даунтаун имеет колос-сальное значение для нас всех, - подчеркивает Брюс Ратнер.- Ве-ликая архитектура меняет ощу-щение места, независимо от того, живете ли вы поблизости, видите ли каждый день или не каждый. Она заставляет людей думать лучше и о себе самих, и о своем городе».

Лев БорщевСкий

«Это мое любовное письмо Нью-йорку»

:917-519-2495917-353-8532

Off Broadway

( 4 14 )

« »

« »

: 917-519-2495

7

14 ЧАС ДОСУГА


кроссворд

Укрaинa. Зaстрял пaрень в

лифте, нaжимaет кнопку вызова диспетчерa.

Слышит: - Якщо вы бaжaете розмовляты

укрaинською мовою, нaтыснить 1. - Если вы хотите рaзговaривaть

нa русском, нaжмите 2. Пaрень нaжaл 2 и слышит: - Ну що, москaлику, зaстрял?

Отец дома с приятелями игра-

ет в покер. Образовывается при-

личный банк, идет круг торговли. В этот момент к отцу подбегает четырехлетний сынишка и загля-дывает в карты: «Папа, а четыре туза - это хорошо?

Отец, сквозь зубы: «Да, сы-нок...»

Все сразу уходят в пас. Сынок: «Жаль, папа, что у

тебя их не было...»

В жизни всегдa есть место подвигу… Глaвное держaться от этого местa подaльше.

Анекдоты

По горизонтАли:1. Столица Непала. 5. Врач,

специалист по болезням костей. 9. Геометрическое тело. 10. Развле-чение, забава. 11. Легендарный древнегреческий поэт, установив-ший, по преданию, первый оракул Аполлона в Дельфах. 12. Увеличе-ние объема твердого тела вслед-ствие поглощения им жидкости или пара. 15. Действующее лицо пьесы Шекспира «Гамлет». 16. Мужское имя. 17. Ворс на ткани, трикотаж-ных изделиях. 20. Род трав семей-ства кутровых. 22. Рассказ Антона Чехова. 24. Город в Норвегии. 26. Качество, признак, составляющий отличительную особенность. 28. Сказка братьев Гримм. 29. В жи-вописи: промежуточный слой на холсте, на который наносят краски. 30. Часть ракетного двигателя. 34. Российский композитор, автор ба-лета «Любовью за любовь». 36. Роман Ивана Тургенева. 37. Один из авторов оперы «Айчурек». 38. Единица силы тока в системе СГСБ. 39. Вулкан в Индонезии. 40. Стой-кость и неизменность в своих чув-ствах, отношениях, в исполнении обязанностей, долга.

По вертикАли:1. Библиоман. 2. Река в Тюме-

ни. 3. Молитва, которую мусульмане совершают пять раз в день. 4. Член новгородской вооруженной дружи-ны в XIV - XV вв. 5. Живое существо. 6. Химический элемент, лантаноид. 7. Инструмент плотника. 8. Мелкая подробность, специальная, частная сторона чего-нибудь. 13. Русская разменная монета. 14. Прибор для определения количества жира в молоке. 18. Русский исследователь Африки, совершивший два путе-шествия в Центральную Африку в 1876-1878 и 1879-1886 гг. 19. Сигнал ко сну. 21. Плоскогорье в Сахаре. 23. Человек высшего света, поль-зующийся в нем большим успехом. 24. Водяное или болотное растение семейства злаков. 25. Японский гра-фик, живописец, основатель школы Укийё-э. 26. Русский промышленник и исследователь Севера. 27. Переме-щение масс горных пород по склону под влиянием силы тяжести и дея-тельности подземных вод. 31. Фор-ма объединения предприятий. 32. Российский футбольный клуб. 33. Домашнее животное. 35. Верховный бог древнегреческой мифологии.

По горизонтАли: 1. Катманду. 5. Остеопат. 9. Шар. 10. Игра. 11. Олен. 12. Набухание. 15. Лаэрт. 16. Антип. 17. Начёс. 20. Барвинок. 22. «Мститель». 24. Тронхейм. 26. Свойство. 28. «Ослик». 29. Грунт. 30. Сопло. 34. Хренников. 36. «Новь». 37. Фере. 38. Био. 39. Кракатау. 40. Верность.

По вертикАли: 1. Книголюб. 2. Тура. 3. Намаз. 4. Ушкуйник. 5. Организм. 6. Тулий. 7. Пила. 8. Тонкость. 13. Гривенник. 14. Лактоскоп. 18. Юнкер. 19. От-бой. 21. Аир. 23. Лев. 24. Тростник. 25. Моронобу. 26. Санников. 27. Оползень. 31. Трест. 32. «Ротор». 33. Овца. 35. Зевс.ответы:

судоку

Акварели Бенуа уйдут с молотка

в ноябре на аукционе Sotheby's будет выставлена коллекция произведений художника и историка искусств Александра Бенуа. об этом сообщает портал The ArtDaily со ссылкой на данные Sotheby's.

С молотка уйдут 130 лотов, выручка от которых, по предвари-тельным оценкам, составит от 1,2 до 1,8 миллиона долларов. Аукци-он выставит на продажу акварели Бенуа, портреты членов его семьи, пейзажи, книжные иллюстрации и театральные костюмы. Портал от-мечает, что ранее аукцион не вы-ставлял столь крупную коллекцию произведений Бенуа.

Сабина Трингалас, специалист по русскому искусству аукционного дома, рассказала, что некоторые объекты из коллекции перед торга-ми будут экспонированы в галере-ях Франции и Италии. Таким обра-зом аукцион надеется привлечь не только коллекционеров из России.

Александр Бенуа (1870-1960) занимался живописью, историей искусств, работал над создани-ем иллюстраций и декораций. В конце XIX века художник основал объединение «Мир искусства», а также одноименный журнал. Бенуа наиболее известен как художник и один из постановщиков «Русско-го балета» Дягилева. С 1926 года Александр Бенуа жил во Франции.

Марина сАБуровА

ЗвеЗды 15


Концерт авторской песни. Лариса Гертман. Театральная гостиная Davidzon radio. 24 сентября, 5 pmЕфрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум. 24 сентября, 8:30 pmТворческая встреча с журналистом и ведущим программы «Утреннее шоу» Вадимом Ярмолинцем. 25 сентября, 6 pmПраздник Рош-хашана – трио лучших вокалистов из Израиля. Театральная гостиная Davidzon radio. 2 октября, 3 pm Московский квартет имени Бородина. «Короли классики». Кингсборо колледж. 23 октября, 7 pmЮбилейный гала-концерт «Лучшее и новое». Хор Михаила Турецкого и новый проект – лучшие женские голоса России «Сопрано 10». 29 октября, 7:30 pmНародная артистка России Светлана Крючкова с новой программой. Tribeca Performing Art Center. 30 oктября, 5 pmНародный артист России Владимир Винокур с новой программой -«Смех без причины» театр Миллениум 6 ноября, 7 pmБилеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

АфИшА

ГоРоСКоП Четверг, 22 сентябряКритический день. Будьте предельно осто-рожны — переутомление, депрессия, чувство недовольства собой, раздражительность по-влекут за собой ссоры в семье. Материальное положение останется прежним, несмотря на вашу возросшую деловитость.

Финансовые проекты большинства Тель-цов будут реализовываться совсем не так, как предполагалось. Денежных потерь не предвидится, однако нет места и резкому взлету.

Благоприятный день. Возрастают духовные, творческие, сексуальные возможности. Вероятно, намеченные планы претерпят изменения. Ситуация будет складываться совсем не так, как предполагалось. Не ис-ключена случайная травма или болезнь.

День может быть противоречивым. Внеш-не все будет казаться неизменным, но вы будете ощущать внутреннее напряжение и недовольство собой. Тяжелые предчув-ствия не дадут вам покоя. Вам следует при-слушаться к голосу своей интуиции.

Удачный день для Львов - предпринима-телей и коммерсантов. Звезды сулят успех даже самых рискованных сделок. Главное - не упустить свой шанс. Некоторая суета может вывести вас из душевного равно-весия.

Критический день. Вероятна ситуация, кото-рая вынудит вас идти на сделки с совестью во имя дела и для общей пользы. В любом случае сейчас нежелательно будет перечить начальству — лучше вести себя скромным подчиненным.

Сегодня вероятен успех, но с тем условием, что для достижения поставленной цели вы объединитесь с другими людьми, привлече-те их к своим проектам и планам. Планеты вам благоприятствуют, а потому позволят блеснуть талантами.

День провокаций, соблазнов, обманов. Вы можете быть подвергнуты искушениям. Чувства будут интенсивны, переменчивы, настроение неровное. Постарайтесь не из-менять своим принципам и взглядам.

Вероятно, намеченные планы претерпят изменения. Не исключена случайная трав-ма или болезнь, которые могут помешать выполнению обязательств. Сегодня будьте предельно осторожны в плане здоровья и в отношениях с партнерами.

Профессиональные успехи положительно скажутся на материальном положении или приведут к продвижению по службе. Во всех делах обращайтесь к здравому смыслу. Не поддавайтесь эмоциям, которые могут за-слонить свойственный вам практицизм.

Жизненный потенциал на высоком уровне. Творческий порыв, реализованный в этот день, может вознести Водолея на новые, ранее недосягаемые высоты. Хороший день для коллективных занятий и общения.

Неблагоприятный день для реорганизации быта, смены жилья, ремонта. Сегодня может возникнуть много проблем с имуществом. Не исключено, что Рыбы окажутся в невы-годном положении, что обострит и без того неустойчивое материальное положение.

Скорпион(24.10–22.11)

Стрелец(23.11–21.12)

Козерог(22.12–20.01)

Водолей(21.01–20.02)

Телец (21.04–20.05)

Близнецы(21.05–21.06)

Овен(21.03–20.04)

Рак(22.06–22.07)

Лев(23.07–23.08)

Рыбы(21.02–20.03)

Дева(24.08–23.09)

Весы(24.09–23.10)

В условиях как демократии, так и диктатуры едва ли существует более бережно хранимая тайна, чем здоро-вье главы государства. Поэтому, когда мировые лидеры собираются на таких мероприятиях, как заседание Гене-ральной ассамблеи ооН, разведки вни-мательно изучают внешний вид прези-дентов и премьеров, стараясь составить представление об их самочувствии.

Исследователь Университета Брауна Роуз Макдермотт, посвятившая множество работ медицинскому шпионажу, отмечает, что достоверная информация о состоянии здоровья хворающего лидера дает неоспо-римое преимущество правительствам других стран: «Болезнь главы государства может пошатнуть стабильность власти – особенно в авторитарных и тоталитарных режимах».

В Центральном разведывательном уп-равлении есть специальное подразделение, занимающееся сбором информации о душев-ном и физическом здоровье мировых лиде-ров. В этом отделе работают врачи, социо-логи, политологи и антропологи.

Однако получить достоверные медицин-ские данные не так-то просто. Доктор Джер-ролд Пост, в 70-х годах открывший в ЦРУ отдел по оценке психического состояния иностран-ных лидеров, отмечает, что главы государств обычно тщательно скрывают свои проблемы со здоровьем, чтобы не выказать признаков слабости. История дает нам несколько ярчай-ших примеров такой скрытности.

Президент США Франклин Рузвельт страдал не только от полиомиелита, но и от перенесенного в начале своего четвертого срока инфаркта, от которого он и скончал-ся год спустя. Президент Грувер Кливленд в 1893 году перенес тайную операцию по уда-лению рака челюсти. Президент Вудро Виль-сон был изолирован в спальне Белого дома после перенесенного в 1919 году тяжелого инсульта. Подобным образом скрывали свои недуги шах Ирана и президент Филиппин Фердинанд Маркос.

Как отмечает доктор Джонатан Клемен-те, автор книги о медицинском шпионаже, сегодня многое можно выяснить при деталь-ном рассмотрении видеоматериалов и фото-графий, в особенности – в широком разреше-нии. Однако если лидер избегает появляться на публике, разведкам приходится искать источники в его окружении. По словам Кле-менте, специалисты ЦРУ никогда не дают точных прогнозов относительно продол-

жительности жизни кого-либо из лидеров. Клементе, кстати, опровергает как «досужие измышления» появившиеся в разные годы сведения о том, что американская разведка пускалась на разные ухищрения, чтобы по-лучить образцы ДНК иностранных лидеров во время их пребывания в США.

В кино и книгах часто изображаются по-терявшие рассудок лидеры, которые при-нимают безумные решения, начиная войну или устраивая ядерное нападение. Однако подобные истории при всем их неправдопо-добии легко могут воплотиться в реальность, в особенности в странах, где вся власть со-средоточена в руках одного человека.

Психиатр Джерролд Пост подытожил многолетнюю работу медицинской развед-ки, составив исчерпывающие психологи-ческие портреты многих мировых лидеров. Одной из главных своих заслуг он считает оценку психического состояния участни-ков закрытых мирных переговоров в Кэмп-Дэвиде в 1978 году, выполненную по заказу президента Джимми Картера. Пост считает, что психологические портреты президента Египта Анвара Садата и премьер-министра Израиля Менахема Бегина, а также предпо-ложения относительно их взаимоотношений немало способствовали заключению Кэмп-Дэвидских соглашений.

Специалисты отмечают, что между ду-шевным и физическим состоянием людей существует глубокая взаимосвязь. Так, смертельная болезнь может подтолкнуть лидера на импульсивные поступки, при-званные сохранить его наследие. По словам доктора Поста, Менахем Бегин, находясь в больнице, принял два важнейших решения – о провозглашении Иерусалима вечной столицей Израиля и о распространении из-раильского суверенитета на захваченные Голанские высоты. Однако определить пси-хологическое состояние издалека весьма непросто, поскольку многие симптомы ча-сто остаются незамеченными. «Здесь важна не только сама болезнь, но и лекарства, ко-торые человек принимает, и то, как они мо-гут повлиять на его способность принимать взвешенные решения. В таких случаях его поведение может быть непредсказуемым и порой нерациональным», – говорит Роуз Макдермотт.

А нерациональные поступки президента, премьер-министра, монарха или диктатора порой могут иметь последствия, которые по-трясут мир.

Максим ЛАПИН

Будни медицинского шпионажа

15 1641 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1616№146, 22 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

16

reporter ru issue 147

Documents