otomobil news - nisan 2014

otomobilnewsTrkiyenin otomobil e-dergisi Nisan 2014 Yl:2 Say:15

Otomobil News

YAINDA

Honda, ikinci elde alrken de satarken de ok deerli.

Mterilerimiz de bize bu konuda katlyor.

Ayrntl bilgi iin honda.com.tr

Ksa haberler Otomotiv Dnyasndan Son Haberler 8Yenilik Discovery Vision Concept 12Yenilik Skoda Octavia RS Trkiyede 20Bizden Otomobil News Yazarlar 3.Ya iin Yazdlar 24Bizden Otomotiv Sektrnn Deerli Kurmaylar 3.Ylmz Kutlad 28Kurthan Tarakolu Srdrlebilir Uyum iin, Balantda Mteri deneyimi 42Lansman Yeni Mazda3 Bayilerde 46Erturul Ersin My Fiestada rn de Baarl, Reklam da 52Yenilik Fiat 500L Living Sata Sunuldu 54Osman Yavuz Otomobilin Siyah-Beyaz Dnyas Renklenmiyor 58Reklam Yazar Gzyle Kerem ar ve Ford Kuga 62Test Sr Hyundai i20 1.4 CVVT GO! 76Cihad Bausta Skk Trafikle Ba Etmenin Yollar 84Test Sr Mercedes-Benz G 350 Bluetec 86Sinan Akad Bakarsan Ba Olur Bakmazsan Da Olur? 96Test Sr Opel Zafira Tourer 1.6 DTH 98Toygar Saraolu kinci El, Ama Nasl? 106Test Sr Toyota Auris Touring Sports 108Serdar Testte Mazda6 2.0 165 HP 118Test Sr Honda CR-V 1.6 i-DTEC 128Motor Sporlar Yeil Vadi ATV Cup 136Motor Sporlar Ege Rallisi 144

Kazananlar KulbKE S. 42

indekiler

Discovery Vision Concept

YENLK S. 12

Yeni Mazda3 Bayilerde

LANSMAN S. 46

Hyundai i20 1.4 CVVT GO!

TEST S. 76

Toyota Auris Touring Sports

TEST S. 108

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit,

Mehmet Erel

Merhaba sevgili dostlar.

Bu ay 3nc yl zel saymzla karladk sizleri.

3 yl nce haber portal olarak balam-t yolculuumuz. Rakibimiz az; ama kali-teli ve glyd. Tatl bir rekabete tutu-tuk onlarla. Aslnda hep kendimizle yar-tk bu zaman zarfnda. Her yeni ay ta s-tne ta koymaya abaladk. Farkl olalm, zel olalm istedik okurlarmzn gznde. Kolaya kamayalm, zoru seelim; ama en iyi olsun. 3 ylda yolu bizimle kesien ve ailemize katlan zel insanlarn says 40 geti bile. Her biri alannda uzman ve iyi tannan ok deerli insanlar. Kimi geldii gnden beri sizlerden hi kopamad, kimi de ara sra urar sizlere grnp gzden kaybolurdu. Evet, biz ok byk bir aile-yiz ve Otomobil Newsun bu gnlere gel-mesinde emei geen tm aile fertlerimi-ze teekkr bor biliriz.

Bir de gizli kahramanlarmz vard hep. Fi-kir aldmz, yol gsteren. simleri hibir yerde yaynlanmad; ama biz destekleri-ni hi unutmadk. Otomobil News tarihi-ne altn harflerle yazldlar. Onlara da te-ekkr ederiz.

Peki ya siz olmasaydnz biz ne halde olur-duk?

O zaman biz olmazdk ki

Teekkrlerin en bykleri, en gnlden olanlar asl sizlere.

Sizler sayesinde sektrn zirvesine k-m, ok zel yazarlar, ierikleri, kalitesi ve drst yaynclk anlayyla gnllere taht kurmu bir yayn olmay baardk.

lerleyen sayfalarda sektr yneticileri ve

ok sevgili ekibimizin 3nc ylmzla ilgi-li grlerini okuyacaksnz.

Sektr kurmaylarmzn yazlarnda ortak baz kelimeler var. Drst, ilkeli, tarafsz ve objektif habercilik anlay, Sektrn birle-tirici gc., Yaynclk ahlk ve ilkeleri gibi.

Bu szleri okumak hepimizi duygulandrd, gzlerimiz doldu. Evet, doru yoldaydk ve kendimizi ifade etmeyi baarmtk.

Artk ykmz ok daha ar. Biliyoruz ki korumaya altmz deerler yakndan takip ediliyor ve yaynlarmzla bir btn halinde yayorlar.

yleyse kim tutar bizi, hep yeniliki, hep kaliteli, hep gvenilir ve hep tarafsz bir gelecee koar adm devam.

Ltfen bizi okumaya ve dostlarnzla pay-lamaya devam ediniz.

Otomobil News 3 Yanda

[email protected]

Buradayz...otomobilnews.com

/otomobilnews

/otomobilnews

Otomobil Newssadece internet zerindenyaynlanan, aylk otomobilkltr dergisidir.

Genel Yayn YnetmeniMehmet [email protected]

Grsel TasarmYlmaz Mermer

Reklam RezervasyonCenk [email protected]

RedaktrSerap Durmaz

FotoraflarMete [email protected] Kocaba

Hukuk DanmanAv. Grsel Meri0542 322 22 70

Katkda bulunanlarAdil KksarAlptekin IkalpAydn DikimCenk CeylanCihat BaustaDilara pek atrEfe YerceErturul ErsinGl pekKanat KaleKurthan TarakoluMurat ztrkOsman YavuzSerdar GkalpSinan AkadToygar SaraoluYavuz YlmazYiit rpanl

Erel Dijital Yaynclk HizmetleriAltntepe Mah. stasyon YoluSok. No:3 Maltepe stanbulT: 0216.518 95 95F: 0216.578 30 20M: [email protected]

Knye

otomobilnews

BMW i8n

Bentley HyBrid ConCept

Ser retm Balyor!

2017de yollarda

8

Elektrikli otomobil kavramna yepyeni bir bak as getiren BMW i markasnn i8 modeli, Hazi-ran ayndan itibaren Bat Avrupa lkelerinden ba-layarak ilk mterilerine teslim edilecek. 2013 yl-nn sonbaharndan bu yana zellikle tm byk pa-zarlarda n siparie alan BMW i8in seri retimi de Nisan ay itibariyle balyor. Leipzigteki BMW Group tesisinde retim iin gelitirme almalar ve son hazrlklar tamamlanan BMW i8e olan talebin imdiden retim srecinde planlanan ek kapasiteyi bile am olmas ise bir dier dikkat ekici baar.

Bentley Hybrid Concept tekno-lojisini ilk olarak amiral gemi-si Mulsanneda gsterecek. Hib-rit teknolojinin ilk uygulama-s, 2017 ylnda piyasaya kacak olan Bentley SUVda gereklee-

cek. Bentleynin hibrit sistemiyle kullanclar da geni bir yelpazede modern, gl ve verimli g ak-tarm sistemleri seeneklerine sa-hip olacak. Plug-in hibrit sistem, Bentleynin dnyaca nl gz al-

c lks, zamann tesinde tasarm ve sektr lideri sadeliinden her-hangi bir taviz vermeden hem gc yzde 25 orannda artryor hem de karbondioksit emisyonunu yzde 70 orannda dryor.

2013 ylnn sonbaharndan bu yana zellikle tm byk pazarlarda n sipa-rie alan BMW i8in seri retimi de

Nisan ay itibariyle balyor.

Hibrit teknolojinin ilk uygulamas, 2017 ylnda piyasaya kacak olan Bentley SUVda gerekleecek.

otomobilnewsTrkiyenin otomobil e-dergisi KSa KISA

yen SHell Helix Pazara SunulduShell madeni yalar, esiz Shell Pu-rePlus teknolojisiyle doal gazdan retilen tam sentetik motor ya yeni Shell Helix Ultray pazara sundu. Yenilenen Shell Helix motor yala-r portfy iinde yer alan Shell He-lix Ultra rn grubu, sentetik motor ya retiminde r aan Shell Pu-rePlus ve Aktif Temizleme Teknolo-

jileri sayesinde endstri stan-dartlarnn zerinde temizlik ve koruma sunarken %3e ka-dar yakt ekonomisi salyor. Madeni yalar sektrnde -r aan esiz Shell PurePlus-Teknolojisi ile, doal gazdan saf ve temiz bir baz ya elde edilmektedir. Ham petroldeki kirletici maddelerin

bulunmad bu saf baz ya sayesin-de Shell, endstri standartlarnn ok stnde performans salayan motor yalar retmektedir.

www.landrover.com.tr / 0850 252 30 30

Son vteS dnyada lk. 9 ler.Cesur tasarm, ftristik izgileri ve %10 orannda iyiletirilmi yakt ekonomisiyle Range Rover Evoque, Borusan Otomotiv Yetkili Satclarnda sizleri bekliyor.

Borusan Otomotiv tarafndan ithal edilen Land Roverlara 3 yl ya da 100.000 km (hangisi nce dolarsa) olmak zere zel garanti verilmektedir. Bu zel garanti, yasal garantiyi aan sre ve km bakmndan bedelsiz onarm iin olup, yasal mevzuatn garanti iinde tketicilere tand dier seimlik haklarn doumuna neden olmaz. 2014 Range Rover Evoque 2.0 Si4 yakt tketimi (lt/100 km): ehir ii: 10,3 - ehir d: 6,4 - Karma: 7,8. Ortalama CO2 emisyonu: 181 gr/kmdir.

Resimdeki ara opsiyonel donanm iermektedir.

Land Rover Trkiye Distribtr Borusan Otomotiv

10

otomobilnewsTrkiyenin otomobil e-dergisi KSa KISA

peUGeot 308

HyUndai, ix35

yen Slndrl motoruyla tKetm reKorunu Krd!

Fuel Cell le avruPada Hzlanyor

Getiimiz gnlerde Avrupada 2014 Ylnn Otomobili seilen PEUGEOT 308, Mays ay itiba-riyle Trkiye pazarnda sunulacak olan 130 beygir gcndeki yeni tur-bo benzinli PureTech motoru ile rn gamn tamamlyor. PureTech moto-ru ile PEUGEOT 308, 100 kilomet-

rede 2,85 litre yakt tketimi ve tam depoyla 1.810 kilometre menzil ile seri retim bir otomobil olarak yakt tketimi rekorunu krd. Bu perfor-mans Fransz UTAC (Otomobil, Mo-tosiklet ve Bisiklet Teknik Birlii) yetkililerinin kontrol altnda span-ya Almeria Pistinde gerekletirildi.

Alt ileri manuel vites kutusuyla e-leen yeni silindirli turbo benzinli PureTech motoruyla donatlm olan seri retim PEUGEOT 308, bylece 51,4 litre tketerek kesintisiz 32 sa-atten fazla yol ald. PEUGEOT 308, tam depoyla yakt tketimi ve menzil rekorunu krd.

Dnyann hidrojen yakt hcreli ilk seri retim aracn reten Hyundai, ix35 Fuel Cell ile Avrupadaki gi-riimlerini ve projelerini artrma-ya balad. 75 adet hidrojenli ara-c Avrupann alt byk ehrin-

de kullanacak olan Hyundai, yap-m olduu ortaklklarla gelecek-teki projelerinin gerekleme va-atlerini de glendiriyor. HyFI-VE- The Hydrogen For Innovati-ve Vehicles yani Yeniliki Ara-

lar iin Hidrojen projesiyle, Bol-zano, Kopenhag, Innsbruck, Lond-ra, Mnih ve Stuttgartta kullan-lacak olan ix35ler, Avrupann en kapsaml, evreci binek otomobil-leri olacak.

PEUGEOT 308, Mays ay itibariyle Trkiye pazarnda sunulacak olan 130 beygir

gcndeki yeni turbo benzinli PureTech motoru ile rn gamn tamamlyor.

75 adet hidrojenli arac Avrupann alt byk ehrinde kullanacak olan Hyundai, yapm olduu ortaklklarla gelecekteki projelerinin gerekleme

vaatlerini de glendiriyor.

BorUSan otoMotv MotorSport 6 Sezondur avruPa PStlerndeBorusan Otomotiv Motorsport, 2014 sezonuna yeni arac ve yeni yar programyla iddial balyor. Ulusal ve uluslararas arenada yar-an ve saysz baarlara imza atan takm, bu yl ara parkna katt BMW 320TC ile ETCC, Trkiye ampiyonas ve Endurans serilerin-de podyum hedefliyor. Trkiyenin yurtdnda tantmna katk sala-mak ve yurtiinde motor sporlar

geliimini salamak amacyla Bo-rusan Otomotiv tarafndan kuru-lan Borusan Otomotiv Motorsport (BOM), 2014 sezonunda yine yo-un bir yar program takip ede-cek. Bugne kadar Tr-kiye dnda 16 farkl l-kede, 3 ktada, 23 fark-l pistte (Karting ve For-mula BMW yarla-r hari) 128 farkl yar-

ta start alan ve ayn zamanda Dn-ya ampiyonasn takip eden tek Trk takm olan BOM, bu yl tec-rbelerine yenilerini eklemeye ha-zrlanyor.

12

otomobilnewsTrkiyenin otomobil e-dergisi

Yaz: Sinan Akad [email protected]

Discovery Vision Concept

Yeni an Yeni Arac;

13

Land Rover, yeni Discovery Vision Concept SUV modelini New York Otomobil Fuarnda grcye kard. Land Rover, gelecekte retilecek Discovery model ailesinin ilk rneini gstermi oldu. lk model 2015 ylnda piyasaya kacak.

YENLK Discovery vision concept

14

Discovery ile beraber bir rnden bir rn ailesine gei olacak ve SUV kategorisi-ni yeniden tanmlamak iin en uygun zaman. Discovery Vision Concept ile Land Rovern ge-lecekteki rn gam iin sundu-u heyecan verici grn, mo-dern ve Premium tasarm kendi-ni gsteriyor.

Gelecek iin tasarland.Discovery Vision Concept, sun-duu kademeli tavan ve alpi-ne farlar ile kendine has izgi-leri gsteriyor. Her zamankin-den ok daha fazla dikkat eki-ci tasarm ynllk yaratmak iin verilmitir. Land Rovern vizyonunu barndran radikal ve keskin odakl bir yaklamdr. Gelimi i mekn genilii ve


Tek para olarak tasarlanm bagaj kapa, yatan koltuk sistemiyle beraber ok ynl kullanllk

sunarken, sonradan taklabilir bisiklet veya kayak takm taycsna imkn sunuyor.

SUV kategorisini yeniden tanmlamak iin en uygun zaman. Discovery Vision Concept ile Land Rovern gelecekteki rn gam iin sunduu heyecan verici

grn, modern ve Premium tasarm kendini gsteriyor.

15

yeniliki zellikleri ile kendine zg stilini ie yanstan Disco-very Vision Concept, oklu ya-am stiline uygun koltuk konfi-grasyonu ile n plana kyor. Koltuklar dokunmatik ekran-dan kumanda ederek yatrabi-lir veya kaydrabilir, ayrca stan-dart yedi kiilikten oturma dze-ninden alt kiilie, be kiilie ya da drt kiilik limuzin mo-

duna gei yapabilirsiniz. Sk-lebilir ek ek tipi bavul, aracn kaplarna sorunsuz bir ekilde konumlandrlm, dier akse-suarlar da koltuk arkalarna yer-letirilerek yolculara kolaylklar sunuyor.

Tek para olarak tasarlanm ba-gaj kapa, yatan koltuk siste-miyle beraber ok ynl kulla-

nllk sunarken, sonradan tak-labilir bisiklet veya kayak takm taycsna imkn sunuyor.

Yeniliki davran, Discovery Vision Conceptin iinde kulla-nlan malzemelerde de devam ediyor. Saniyeler iinde yka-nan, su ve ya tutmayan Fogliz-zo Premium deri ve ngiliz hissi veren Harris Tweed deseni kap-

Standart yedi kiilikten oturma dzeninden alt kiilie, be kiilie ya da drt kiilik limuzin moduna gei yapabilirsiniz. Sklebilir ek ek tipi bavul, aracn kaplarna sorunsuz bir ekilde konumlandrlm, dier aksesuarlar da koltuk arkalarna yerletirilerek yolculara kolaylklar sunuyor.

Discovery Vision Concept, sunduu kademeli tavan ve alpine farlar ile kendine has izgileri gsteriyor. Her zamankinden ok daha fazla dikkat

ekici tasarm ynllk yaratmak iin verilmitir.


16

l ahap kaplamalar kullancsn zel hissettiriyor.

Teknoloji ile snrlar zorlamakKullanclarn ihtiyalarna y-nelik yaplan gelitirmeler Jagu-ar Land Rover iin byk nem tayor. Gelecekte hangi tekno-lojilerin olacann ipularn imdiden gsteren Jaguar Land Rover, yakn zamanda kullanc-larna u ileri teknoloji rnleri-ni sunacak:l Yeni jenerasyon insan makine ara yz (Human Machine In-terface (HMI)), tm kullanclar iin zengin ve boyutlu multi-medya deneyimi sunuyor. Sistem, koltuk kafalklarna yerletirilmi elendirici bilgi ekranlar sayesin-de, yolcular arasnda video gr-mesi yaplmasn salyor. Akl-l cam sayesinde, gereklik his-si artyor. Ayrca Hareket Kontrol (Gesture Kontrol) sayesinde kap-lar, iaretler, farlar ve kafalk ek-ranlar kontrol edilebiliyor.l Uzaktan kumandal sr sis-temi ile src, araca iinde ol-madan yani dardan ok dk

sratte manevralar yaptrabili-yor. Bu sistem hem off roadda hem de normal yolda farkl is-tekler iin kullanlabiliyor ve tek kii rmork takarken ok yardm-c oluyor.l Grnebilirlik nemli bir unsur. Discovery Vision Concept, gn-dz gibi aydnlatan lazer farlarla, ki ayn zamanda objeleri takip edi-yor, sr gvenliini arttryor.l Dar yerlerden gemek grsel asistan Lazer Referans (Laser Re-ferencing) ile ok kolay olacak. Yere yanstt, semboller, iaret-ler ve grntler ile rahatlkla dar yerlerden geebileceksiniz.

Bunlarla yetinmeyen mhendis-ler, n cama bilgi ekran yanst-ma, insan makine tarafndan oto-matik olarak alglanp en iyi sr modunu seme, Off-Road koul-larnda n gr as msait de-ilken n cama yansyan yol g-ryle ve daha bunun gibi birok zellii ile yeni Discovery Vision Concept SUV, segmente nem-li deiiklikler yapacak ve iz bra-kacak gibi gzkyor.


Kullanclarn ihtiyalarna ynelik yaplan gelitirmeler Jaguar Land Rover iin byk nem tayor.

Yeni jenerasyon insan makine ara yz (Human Machine Interface (HMI)), tm kullanclar iin

zengin ve boyutlu multimedya deneyimi sunuyor. Sistem, koltuk kafalklarna yerletirilmi

elendirici bilgi ekranlar sayesinde, yolcular arasnda video grmesi yaplmasn salyor.


Skoda Octavia RS Trkiyede

20

Agresif ve keskin izgilere sahip yeni tasarm, snfnn en iyisi kabul edilen zellikleri ve gl motor seenekleriyle dikkat eken Octavia

RS ve Octavia Combi RS, Trkiyede sata sunuldu.


21

YENLK SKODA OCTAVIA RS

22


Markann kalbi olarak nitelenen yeni nesil Octavia, Skodann sportif genleriyle birlikte

imdiye kadarki en gl versiyonuna kavutu. Yeni Octavia RS ve Octavia Combi RS, tamamen

yenilenerek Trkiyede sata sunuldu. D tasarmnda yeni Octaviann temel

karakteristiini tayan RS ailesi, bununla birlikte sportif ve gl ynlerini ortaya

karacak farkllklarla dikkat ekiyor.

23

Motor sporlar ko-nusundaki birikim ve tecrbesi, mar-kann tarihi ka-dar kkl olan Skoda, bu dene-yimlerini iki mkemmel aile oto-mobilinde, Octavia RS ve Octa-via Combi RSte kulland. Sonu-ta bugne kadar retilmi en hz-l Octaviay yaratan Skoda, yeni Octavia RS ailesini Trkiyede de sata sundu. 119.900 TLden ba-layan fiyatlarla sata sunulan Oc-tavia RS ve Octavia Combi RS, sipari zerine Trkiyeye ithal edilecek.

Markann kalbi olarak nitele-nen yeni nesil Octavia, Skodann sportif genleriyle birlikte imdiye kadarki en gl versiyonuna ka-vutu. Yeni Octavia RS ve Octa-via Combi RS, tamamen yenile-nerek Trkiyede sata sunuldu. D tasarmnda yeni Octaviann temel karakteristiini tayan RS ailesi, bununla birlikte sportif ve gl ynlerini ortaya karacak farkllklarla dikkat ekiyor. Siyah zeminli bi-Xenon n farlar, RS serisine zel tamamen farkl tam-ponlar, zel hava girileri, RS lo-gosunun bulunduu radyatr z-garas, ilk etapta aracn gze ar-pan zellikleri arasnda. Bu g-l ve sportif tasarm unsurlar, her an performans sunmaya hazr bir grnt ortaya koyarken, zel ta-sarml geni jantlar da bunu ta-mamlyor. RSlerde, farkl jant seenei bulunuyor.

Octavia RS ve Octavia Combi RSin arka tasarm da, yine spor-tiflii n plana karacak kadar

zel. zel krom kaplamal ift eg-zoz k, siyah difzr, karanlk-ta bile ayrt edilmesini salayan arka tampondaki yanstc erit, sedan versiyonda bagaj zerinde Combide ise arka camn st b-lmnde yer alan spoiler da, RS serisinin ayrcalkl dier d de-taylarn oluturuyor. Tm bunla-rn yannda RS ve Combi RSde istee bal sunulan geni panora-mik cam tavan da bulunuyor.

Bu sportif ruh, aracn i meknnda da hissediliyor. Gs-terge paneli, orta konsol, koltuk-lar ve tavan kaplamasnda siya-hn hakimiyeti aka grlrken, zel tasarml spor RS n koltuk-lar, hem src hem de yolcuya sportif deneyimi vaat ediyor. Kr-mz veya gri renkli dekoratif di-kilere sahip bu koltuklardaki yan desteklerse, src ve yolcula-r skca saryor, gvenlii artyor. Koltuklar istenirse deri-kuma, is-tenirse tamamen deri kaplamayla alnabiliyor.

RS serisinin her iki modelinde de i mekandaki pratik simply clever donanmlar, geni diz ve ba mesafesi gibi unsurlar ise, Octaviadan geliyor. Octa-via RSte 568, Octavia Combi RSteyse 588 litrelik bagaj hacmi bulunuyor.

Octavia RS ve Octavia Combi RS, kompakt bir spor otomobi-le zg yol tutuu salamak ama-cyla standart olarak spor sspan-siyonla retilmekte. RS modeli-nin ykseklii 12 mm.(Combide 13 mm.) alaltld. Yeni geli-

tirilen arka aks, glendirilmi asi de, yine aracn sportif ka-rakterini ve stn yol tutuu-nu salayan unsurlar arasnda. ESC(Elektronik Denge Kontrol) sistemine entegre edilmi XDS elektronik diferansiyel kilidiyse, virajlarn sportif ve gvenli e-kilde dnlmesini salyor. Yeni elektro mekanik direksiyon kutu-su da, srcnn kk hareket-lerle virajlarda aracn ideal izgi-sini rahatlkla yeniden kazanabil-mesine olanak tanyor.

Bunlara ek olarak Octavia RS ve Octavia Combi RSte srclerin tek bir dmeyle eki zellikle-rinin yan sra sportif motor sesini ayarlamaya yarayan Performans Modu Seimi de bulunmakta. Octavia RS istenirse RS Chal-lenge Paketiyle de satn alnabi-liyor ve bu paket, tur zamann da lebilen renkli Maxi DOT da-hili bilgisayar da kapsyor. G-venlik donanmlarysa, tpk tm Octavia modellerinde olduu gibi eksiksiz.

Bugne kadar retilmi en g-l Octavia olan Octavia RS, g-cn yan sra daha dk yakt t-ketimi de sunan motor seenekle-rine sahip. 220 HP gcndeki 2.0 lt. TSI benzinli motor 100 kmde ortalama 6.2 lt. yakt tketim de-erine sahip. 248 km/s azami hz yapabiliyor. 184 HP gcndeki 2.0 lt. TDI dizel motorun azami hz ise 232 km/s ve 100 kmde 4.6 lt. tketim deerine sahip. Her iki motor seenei de, 6 ileri DSG ift kavramal otomatik vites ile sunulmakta.

YENLK SKODA OCTAVIA RS

Otomobil News

YAINDASizlerle birlikte 2011 ylnda balayan servenimizde 3nc y-lmz doldurmann mutluluunu yayoruz. 3 yl nce Otomobil-news.com haber portal ile baladk ve geen yl Otomobil News e-Derginin katlmyla daha zengin bir yayn yelpazesi olutura-rak sizlere ulamaya devam ettik. Bu sre zarfnda ok zel in-

sanlar sizler iin yazlar yazd, testler yapt, fotoraflar ekti, tek-nik bilgi ve tecrbelerini paylat. 3 yl iinde yolu bizimle kesi-en dostlarmzn says 40 geti. te onlarn iinden artk nere-deyse her saymzda keyifle okuduunuz sevgili ke yazarlar ve

editrlerimizin nc ylmz hakknda dndkleri

Ali Erturul ErsiN

CihAD BAustA

Otomobil News balayal 3 yl olmu. Yani 36 ay. Ben bu 36 ayn 32sinde yer almm. ncelikle Mehmet Erele Otomobil News dergisini yaratt ve her trl zorlua ramen ylmadan ileri gtrmeye alt iin teekkr ediyorum. Sonra her biri alannda uzman, hepsi birbirinden deerli yazar arkadalar ve emei geen herkesi kutlamak istiyorum. Oto-mobil News benim iin ok sevdiim otomobillerle mesleimin ara-snda bir balant oldu. Meslei profesyonel olarak brakmama ra-men ondan kopmamam salad. Ve tabii ki sektrde alrken sy-leyemediim onlarca eyi rahata ifade edebilmeme imkn tand.

Nice yllara Otomobil News.

3 koca yl olmu Otomobil Newsun yayn hayat balaya-l. Sektrn en kalabalk yazar kadrosuna sahip dergimizin yayn hayatna uzun yllar devam edeceine inancm tam. Derginin patronu ve genel yayn ynetmeni Mehmet Erel daha nce de Trkiyenin ilk otomobil temal internet televizyo-nu gibi baarl projelere imza atmt. Otomobil News e-Dergi iin bana yazarlk teklif ettiinde, baka kimlerin olduunu sormutum. Trkiyenin otomobil dendiinde en nemli, konusuna hkim ya-zarlarnn olduu kadroyu duyduumda teklifini memnuniyetle ka-bul ettim. Gryorum ki, yllar getike hi kopma olmam. Dergi srekli zengin ieriiyle gelimi, okurlarn sesi olmu. Bu baarda okuyucularmzn desteklerini unutmamz mmkn deil. Daha iyiyi baarmamz iin gerekli motivasyonu sizlerden alyoruz. Her geen gn artan okuyucu kitlemizle birlikte, nice otomobillerle dolu gzel saylarmz olsun.

Nice yllara Otomobil News!

YAZARLARDAN KUTLAMA MESAJLARI

27

KANAt KAlE

OsmAN YAvuz

KurthAN tArAKIOlu

2.5 yl nce Mehmet Erel Otomobil test yazs yazar msn? dediinde 2,5 yl boyunca yazacam tahmin etmemitim. Ya yayn hayat sona erer ya da ben sklrm diye dnr-ken artk benim de bir paras olduum Otomobil News, sektre getirdii yenilikler, srekli artan eriimi ve aramza kat-lan sayg duyduum insanlar arttka her sayda daha da glendi ve bende bu grubun bir paras olmaktan srekli artan bir mutluluk duydum. Tm kaprislerimize ve zaman darlna karn Mehmetin gler yz, mkemmel planlama ve organizasyon becerileri sayesin-de daha uzun yllar beraber olacamz hissediyorum. Grnen o ki, Mehmet bana gle gle diyene kadar testlere devam edip yazmaya ve bu gzel ekibin bir paras olmaya devam edeceim.

Hep birlikte daha nice saylara.

Nice yllara dahaHep sektr, hep sektr nereye kadar, biraz da kendimiz-den bahsedelim, deil mi? Web sitesi ile balayp dijital dergiye uzanan Otomobil News yolculuumuzun 3. yan kutluyoruz. Sk bir gnl ba ile birbirimize sarlan olduk-a geni bir aileyiz. Getiimiz aylarda sevgili Mehmet Erelin der-gide yer verdii teekkrde Otomobil News Ailesini mutlaka gr-msnzdr. Kimi otomotiv markalarnda bizzat grev yapm, kimi yllarn otomobil yaynclna adam, kimi ise ruhunu oto-mobillere adeta satm geni ve kalabalk bir aileyiz. Birliktelii-mizin, doal olarak Otomobil News yayn hayatnn daha uzuu-un yllar srmesi dileiyle. Bizleri bir at altnda toplayan dostum Mehmet Erele ise huzurlarnzda ayrca teekkr ederim. yi ki varsn.

Sevgili Mehmet Erel Sektr iin bir eyler yazar msn? diye tek-lif ettiinde ve teklifinin sosyal sorumluluk kvamnda bir ey ol-duunu anladmda ona akam bu diye sorduumu anmsyorum. Yok abi, biz bir ka iyi adamz, sen de bizdensin. diye yantland-mda ise doru yerde olduumu anlamtm. Doam gerei bir-ka-iyi-adam fikri tam bana greydi de, yazlar kim yazacakt? Zira bu konuda hibir dene-yimim yoktu; ancak dnp arkama baktmda; 3nc yan dolduran Oto-mobil News ailesine katldmdan beri tam 12 yaz yazmm. Yani geen koca bir yl boyunca, her ayn 11i civar sevgili Mehmetin srarl ve kar ko-nulamaz basklar sonucunda, niversiteden alkanlkla ve snav ncesi send-romuyla son gece yazlar yazdm. Dier meslektalarmn dergimizdeki ya-zlarn hep ilgiyle okuyorum ve her seferinde bu adamlar ok iyi yazyor, peki ya benimki okunmazsa diye korku duyduumu da ayrca itiraf etmeliyim. Umarm okunuyor, misyonumuz gerei umarm sektre katks oluyordur. Ar-tk bu iten keyif alarak yapyor ve bir-ka-iyi-adam dan biri olmaktan da mut-luluk duyuyorum.

Hep birlikte daha nice yllara ve yazlara BR-KA-Y-ADAM.

otomobilnewsTrkiyenin otomobil e-dergisi YAINDA

28

sErDAr GKAlp

siNAN AKAD

tOYGAr sArAOlu

Herkese merhaba Otomobil Newsun 3. yl. Benim henz 2. yazm yaynlana-cak daha ka tane yaynlarsnz onu da bilmem :) Aralarna katlmadan ncede takip ettiim Otomobil Newsun tm emektarlarna selam olsun, nice yllara.

Otomobil Newsun 3. yln kutluyoruz. ahsm adna Mehmet Erele ok teekkr ediyorum. Piyasann nabz-n tutan farkl bir ierik yaratt ve beni de bu ieriin bir paras yapt iin. Nedir bu ierik diye sorup he-men kozmik oda srlarn ifa edeyim. zgrlk. Yani ister test edi-tr olun ister ke yazar, yazlarnzn ieriine en ufak bir mda-halede bulunulmuyor. nann bu sektrde ki en zor ve en bulunmaz nimet diyebilirim. Dier taraftan benim de iinde bulunduum koca-man bir ekibimiz var ve bu ekip her gelecek say iin byk heyecan duyuyor. Baarmz da byle geliyor. Bu at altnda ilerini tutkuyla yapanlar bulutu, bulumaya da devam edecek.

Benden duymu olmayn, ama yakn zamanda dergimizle ilgili ok zel haberler alacaksnz.

Nice senelere

Deerli dostum Mehmet Erel ve ekibinin biricik evlad bu ay nc yan kutluyor. Yatlarmn ocuklarnn daha dn gibi hatrladm doum anlar henz hafzam-da taze iken, bugn karlatmda koca birer evlat ol-duklarn grdmde zamann nasl hzla getiini hatrlatt ve o minik bebein nasl abucak bydn grdm iin hissettiim mucizeyi, Otomobil News iin de aynen hissediyorum.lk yaynlanmaya balad gnden beri sk takipisi olduum Oto-mobil News ailesine ge de olsa katlmak, bir yesi olma ansna sa-hip olmak benim iin gurur verici.

Okuyucusu ile beraber tm Otomobil News ailesi olarak hep beraber daha nice saylarda bulumak zere, destek veren ve emei geenle-re teekkr ediyorum.

nc yan kutlu olsun!

YAZARLARDAN KUTLAMA MESAJLARI

29

Otomobil News ailesi olarak nc yam-z kutlarken ayn yol-da, ayn hedefe yr-dmz deerli marka ynetici-leri de hepimizi gururlandran ve onurlandran ok zel mesajlar ile baarmz adeta tescilleyerek bizleri yalnz brakmadlar. Youn i aklar ierisinde zaman

ayrp motivasyonumuzu yksel-ten bu zel mesajlar kaleme alan sektr kurmaylarmza gnl-den teekkr ediyor ve hep bir-likte daha nice yldnmleri kut-lamak dileiyle diyoruz. 2011 y-lnda Otomobilnews.com haber portal ile balayan keyifli mace-ramz 2013 yl banda Otomo-bil News e-derginin katlmy-

la daha da renklenerek devam et-miti. Nihayet bugn Otomobil-news.comun nc ve Otomobil News e-Derginin birinci yan byk bir mutlulukla kutluyoruz.

Bu vesile ile birbirinden deer-li sektr kurmaylarmzdan gelen kutlama mesajlarn sizlerle pay-lamak istedik.

Drst, ilkeli, tarafsz ve objektif habercilik anlay

Otomobil News ailesinin deerli ekibi ve saygdeer okurlar, Volkswagen Ticari Ara ailesi adna, nc yayn yln geride brakan Otomobil News dergisine tebriklerimi sunarm. lk gnden itibaren ekip iinde yer alarak derginin hazrlanmas-na emek veren tm arkadalarnz kutlar, baarl almalarn-zn daha uzun yllar devamn dilerim. Sayglarmla

Tarafszlk ilkesi ve profesyonel bir yaklamla oto-motiv dnyasn ele alan siz deerli Otomobil News ailesinin 3. Ya gnn kutlarm. Tofa at-s altndaki markalar vastasyla yakndan takip et-tiim Otomobil News Dergisinin, teknik bilgisi yksek ve uzman kadrosuyla ksa zamanda yakalad baary gele-cekte de srdreceine inanyorum.

Otomobil News ha-ber sitenizin nc ve e-derginizin ilk ya gn-n kutlar, yayn hayatnz-da baarlarnzn devamn dilerim.


aDil anloluPazarlama mDr

volkswagen ticari ara

arzu olakolukurumsal iletiim Direktr

tofa

asl kayaDenizmarka mDr

borusan otomotiv mn

yanDa

30

SEKTRDEN KUTLAMA MESAJLARI

Otomobil Newsun ok deerli ekibi, Otomotiv yaynclnda kendilerini ka-ntlam deerli gazetecileri ve yine sek-trmzn farkl alanlarnda baarl almalara imza atm isimleri, yldr dzenli olarak bizlerle buluturan Otomobil News ekibini tebrik ederim. Sektrn birer oyuncusu olan bizler ve deer-li okurlar arasnda nemli bir kpr vazifesi gren Otomobil Newsun tm ekibine emeklerinden dola-y teekkr eder, nice yayn yllar temenni ederim. Sayglarmla

Mobilitenin ve dijital mecralarn bu kadar nem kazand bir dnemde Otomobil News de fark yaratan uy-gulamalar ile tercih edilenler lis-tesinde olmaya devam ediyor.

Baarlar diliyorum.

Otomobil News derginizi kt gn-den beri takip ediyorum. Ksa srede byyen kitlesi, test srleri ve gn-cel haberleri ile otomobil dnyasnn nabzn en iyi ekilde tutuyorsunuz.

Nice yalara

akn beDkticaret Direktr

trk Prell

aye ertunPazarlama mDr

elik motor

baar erbamarka mDr

bmw motosiklet

31


Dijital otomotiv medyasnda yllardr imza attnz baarl projeleri ilgiyle takip ediyoruz. Konula-rnda Trkiyenin en yetkin isimlerini biraraya ge-tiren ve sektre hem farkl bak as hem de yeni vizyon sunan otomobilnews.com adl otomobil portalnzn 3. yldnmn ve ayn isimli e-derginizin ilk yln kutlarz.

Etik deerlere bal ve kurumlarn hassasiyetlerine sayg du-yan yayn anlaynzla bugne kadar mterilerimizle aram-za kurduklar kpry nice yeni saylarda srdrmelerini di-leriz.

Sayglarmla

Sevgili Otomobil News Ailesi ve Deerli Okurlar, CMS Jant olarak yayn hayatnzn nc yln kutluyo-ruz. Otomotiv yaynclnda ykselen deer dijital yayn-cln birok deerli yayn sayesinde yakn gelecekte ok nemli noktalara geleceine inanyorum. Bu anlamda, sahip olduunuz tec-rbe, yaynclk ahlk ve ilkelerinizle, st sralarda yer alacanza da kukum yok. Bu anlaynzn, Otomobil News iin daha uzun yllar bizlere ula-acann en byk kant olduu inancyla, otomobil tutkunlaryla bizlerin bulumasna emei geen herkesi tebrik eder, nice yeni ya-yn yllar dileriz. Sayglarmla

Otomobil merakllarnn ve sekt-rn yakndan takip ettii Otomobil Newsa nice baarl yllar ve yayn-lar diliyorum.

baybars aromakurumsal iletiim mDr

honDa trkiye

berat senynetim kurulu bakan

cms jant

bora koakgenel mDrelik motor

yanDa

32


Yaynlarnda, lkemizin tannm isim-lerine yer vermesiyle birletirici gc-n bir kez daha gsteren, otomotiv sek-trmzn deerli isimlerinden Mehmet Erelin nderliindeki Otomobil Newsu dijital ya-yncla salad katklar iin kutluyor, bundan sonraki yayn hayatnda en iten dileklerimle baa-rlarnn devamn diliyoruz.

Sayglarmla

Sevgili Otomobil News ekibi,Yayn hayatna baladnz ilk gnden bu yana Otomobil News dergisine emei geen herkesi itenlikle kutluyoruz. Her zaman yenilenen ieriiniz ve aydnlatc test izlenimlerinizle digital dergide keyifli bir kanal oldunuz.

Daha nice baarl yllara

Otomobil Newsun 3 yldr gelitirerek srdrd yayn politikasn takdirle takip ediyorum. Ayrca-lkl yazarlar ile ilgin konular ele alarak bizlere sektrmze farkl bir pencereden bakma imkn sunan tm ekibi ve yazar kadrosunu da ayrca tebrik ediyo-rum.Yayn hayatna balad ilk gnden beri ayn titizlikle hazrlanan e-derginin ve Otomobil News haber sitesinin ya-ynlarna daha da uzun yllar devam etmesini dilerim.

Deer yaycolu ztrkkurumsal iletiim mDr

forD otosan

ebru eki aknoluPazarlama ve halkla ilikiler Direktr volvo car trkiye

elin uuzluolu basn ve halkla ilikiler

Direktr Peugeot otomotiv Pazarlama a..

33


2011 ylnda yayn hayatna balam olan Otomobil News, aylk otomobil kltr e-dergisi ve nemli yazarlar da bnyesi-ne katarak ksa zamanda birok baarlara imza atmtr.

Suzuki Trkiye ailesi olarak Otomobil News dergi-sinin 3.yln ve e-derginizin ilk ya gnn kutlar, basn dnyasna kattnz baarl haberlerin deva-mn dileriz.

Otomobil News e-dergisinin 1. yln ve otomobilnews.comun 3. yln kutla-rm. Otomobil News otomobil sekt-rnn farkl kesimlerinden oluan eki-bi ile sektre farkl bir bak as getirdi. Otomo-bil News ekibini bugne kadar yapm olduu a-lmalardan dolay tebrik ediyor, baarlarnn de-vamn diliyorum.

Otomotiv sektrn farkl bak ala-ryla deerlendiren Otomobil News ekibinin 3. ya saysn en iten dilek-lerimle kutlarm.

engin kubilaygenel mDr

suzuk trkiye

eref zekagenel mDr v.

temsa motorlu aralar

fatma tker kurumsal iletiim mDr

borusan otomotiv

yanDa

34


Gncel konular ile otomotiv sektr-ne k tutan ve dijital mecralar arasn-da nemli bir paya sahip olan Otomo-bil Newsun yeni yayn dneminde de objektif haber anlayn devam ettireceine olan inancmla tm alanlarn kutlar, nice yayn ylla-r dilerim.

Dinamik yaynclk anlay ile sektr-mze farkl bir bak as getiren Oto-mobil Newsun yayn hayatna balama-snn 3nc yln tebrik ederiz. Sek-trn geliiminde nemli bir yer tutan Otomobil News, gerek habercilik ynnden gerekse getirdii yenilikler ile daima ileriyi hedeflemektedir. Yayna hazrlanmasnda emei geen herkesi candan kut-lar, sevgi ve sayglarm sunuyorum.

Sektrmzdeki gelimeleri hzl ve objek-tif biimde kamuoyuna duyuran Otomobil Newsun 3. ya gnn Ford Otosan ailesi adna kutluyorum. Sizin ve ekibinizin baarl yayn hayatnn devam dileiyle, Otomobil Newsa nice yllar diliyorum.

gkhan incekarasat ve Pazarlama mDr

DOD

h. kr lsalynetim kurulu bakan

oyDer

hayDar yenigngenel mDrforD otosan

35


Otomobil News getiimiz yldr gn-cel haberleri ve detayl yorumlar ile yola devam ediyor. Bunun yannda sek-trmz takip edenlerin ilgiyle bekle-dii Otomobil News e-dergisinin ilk yan kutluyo-rum. Bundan sonraki dnemde de her sayy merak-la beklemeye devam edeceiz. Mehmet Erel ve tm yayn ekibine baarlar diliyorum.

inde yaadmz dijital a, yeni eilimlere yol at. Otomobil habercilii de dijital medya olarak karmza kt. Bu akmn nemli tem-silcilerinden Otomobil News, objektif haber-leri ile tketiciye rehber olma nitelii tayor. Eme-i geen ekibi gnlden tebrik eder, yayn hayatn-da nice uzun yllar dilerim.

Gncel ve farkl ieriklerle otomobil dn-yasnn nabzn tutan Otomobil News ekibine baarlarnn devamn dilerim.

hlya PamukPr Direktr mazDa trkiye

ibrahim aybar genel mDr renault mas

ke kubotagenel mDr

nssan

yanDa

36


Otomobil News, konusuna hkim ret-kenlii ve ok nemli isimleri bir araya getirmesiyle harmanlam otomobil ga-zeteciliiyle dikkat ekmektedir. Oto-mobil News, farkl kanallar zerinden ok ynl biimde otomobil kavramyla ilgili keyif alnacak her eyi okuyucularna ulatrarak, tarafsz bilgi sa-hibi olmay salamak gibi ok nemli bir grevi de yerine laykyla getirmektedir. Bu anlamda Mehmet Erel nderliinde yetkin otomotiv gazetecilerinden kurulu deerli ekibin 2011 ylndan bu yana devam eden baar dolu yolculuunu kutlar, tm okuyucu-lar adna nice keyifli ilere imzalarn atmalarn di-leriz.

Okuma alkanlnn dijital platformla-ra kaydn fark ederek otomobil se-verlere nitelikli bir e-dergi sundunuz. Adan Zye otomotiv sektrn objektif bir ereveden aktarmay baaran ve yeniliki kad-rosuyla bizlerin daima yannda olduunu hissettiren Otomobil News ailesinin 3. yln kutlar, uzun yllar yola birlikte devam etmeyi dilerim.

Otomobil News 3. yan kutluyor, bu ya-ynda emei geen herkesi tm itenli-im ile tebrik ediyorum. Otomotiv dn-yasnn en zel anlarna tanklk etmi olan Otomobil Newsun 3. ylna yayn politikasn-dan dn vermeden giriyor olmasnn ve bu baar-y bir yldr yeni bir e-dergi ile pekitirmesinin ke-sinlikle dikkat ekici olduunu dnyorum. Bu gelime, ilk yayn hayatna balad gnn zerin-den 3 yl gemesine ramen Otomobil News ekibi-nin ilk gnk heyecan ve inan ile bu yayn hazr-ladnn en byk gstergesidir.

kerim kermen trkiye ve hazar blge

Direktr castrol

mahmut karacanDirektr

lanca, alfa romeo, jeeP

marc bergerett genel mDr

Peugeot otomotiv Pazarlama a..

37


Gelimiliin en nemli gstergelerinden biri de sporun ve sporcularn varldr. Bu adan bakldnda, Otomobil News dergisi otomobil ve motor sporlar ieri-i ile halka ve sponsorlarmza ulamamzda nem-li bir grev stlenmitir. Birbirinden farkl, ilgi e-kici ierii ile otomobil ve motor sporlar sever kit-leye ulamamza katkda bulunmaktadr. Derginizin baarlarnn devamn diler, yaynlanmasnda eme-i geenleri tebrik eder, sayglarm sunarm.

Otomotiv sektr ve motor sporlarna is-tikrarl olarak verdiiniz destekten dola-y sizleri kutluyor, baarlarnzn deva-mn diliyorum.

Dinamik yaynclk anlay ile sektr-mzde referans kaynaklarndan biri olan ve 2011 ylndan bu yana byk bir z-veriyle yayn hayatn srdren Otomo-bil News, tarafszl ve ierik zenginlii ne k-maktadr.

Sektrmze bugne kadar verdii destekten dolay ahsnzda Otomobil Newsi yayna hazrlayan tm alanlar tebrik ediyor, sevgi ve sayglarm sunu-yorum.

metin ekerbakan tosfeD

mehmet aknPazarlama mDr

nssan

murat akDaPazarlama Direktr

toyota trkiye Pazarlama ve sat a..

yanDa

38


Otomobil News ekibi ve deerli okurlar, Son dnemde byk bir ivme kazanan dijital otomotiv yayncl alannda, farkl almalar, sektrn nemli isimlerini biraraya getiren bir at olma zellii ve yayn politikasyla 3. yana giren Otomobil News dergisini tebrik ederim. Otomotiv markalaryla, deerli okurlarnz arasnda kurduunuz ili-ki kprsnn, uzun yllar devam edeceini dnyorum. Otomobil Newsun ilk saysndan itibaren bizlere ve deerli okurlarna ulama-snda emei geen tm ekip arkadalarnz tebrik ediyor, nice yayn yllar diliyorum. Sayglarmzla

Otomotiv medyasnn ykselen trendi on-line medyaclk alannda almalar-n srdren Otomobil News haber si-tesinin 3nc yan kutluyorum. Son bir senedir farkl konular ve alternatif ieriklerle e-dergicilik alannda da otomobil severlerin dikka-tini ekmeyi baaran ekibin daha nice saylar hazr-lamalar ve ilk gnk heyecanlarn korumalar di-leiyle tm yayn ekibini tebrik ediyorum.

Sekin yazarlar ile otomobil dnyasn-daki en gncel haberleri okuyucusu ile buluturabilen Otomobil Newsa yeni yanda baarlarn devamn dilerim.

mustafa uluerPazarlama mDr

auD

nurkan yurDakulgenel mDr

mazDa trkiye

ouz kurtiliPazarlama birim yneticisi

borusan otomotiv lanD rover

39


Otomobil News yayn hayatna balad- gnden itibaren otomobil tutkunlar-n gzel haberlerle buluturan bir yayn olarak dikkat ekti. ini tutku ve byk bir heyecanla yapan, konusuna hkim kadrosuyla otomotiv sektrne zengin ierikler sunan Otomo-bil Newsun 3. yan kutluyor, baarlarnn deva-mn diliyorum.

Michelin olarak 125 yldr dnya lastik sektrnde tec-rbelerimizi kullanclarmzla buluturuyoruz. Bu an-lamda sesimizi duyurabildiimiz ve gelitirdiimiz teknolojileri mterilerimize sunabildiimiz mecralar bizim iin ok byk bir nem tayor. Otomobil News da hem der-gisi hem de dijital mecradaki yaynclk anlay ile otomotiv sekt-rnn nabzn tutan yaynlar arasnda yer alyor. leriye dnk hedeflerimizde, mterilerimize en yksek kalitede sunduumuz teknolojileri tketicilerimizle buluturma noktasnda bilinli yaynclk anlayyla bize destek veren Otomobil News der-gisinin 3nc, dijital platformunun ise 1inci yln gnlden kutlar, daha nice baar dolu yllar temenni ederim.

Sayglarmla

Teknolojinin hzla gelitii, tm deerlerin hzlca deiti-i gnmzde otomobil dnyasn yakndan takip ederek okuyucularna en gncel haberleri sunan Otomobil News, bugnlerde nc ya gnn kutluyor. nmzdeki yl-larda da tm sektre katkda bulunacak en nemli kaynaklardan biri olacak; nk uzman yazar kadrosu, etkileyici fotoraflar ve taraf-sz haberleriyle Trk okuyucusunun en fazla nemseyecei kriterleri bir arada bulunduruyor. Hyundai Assan olarak Otomobil Newse ba-arlar diliyoruz.

Nice uzun yllara

okan ba i birimi Direktr

fat

olver grosPazarlama Direktr

mcheln trkiye

nDer gkergenel mDr

hyunDa assan

yanDa

40


Otomobil News web sitesi, yayn hayatna balad 2011 ylndan bu yana gerekletirdii drst, ilkeli, tarafsz ve objektif habercilik anlayyla sektrn saygn ve yaygn olarak takip edilen yaynlarndan biri oldu. Sektrmzde meydana gelen hzl ve ba dndrc birok yenili-i okuyucusu ile paylama konusunda otomobilnews.comun ortaya koymu olduu takdire deer aba otomobil severlerin sca sca-na bilgilendirilmesinde nemli rol oynam ve oynamaya da devam etmektedir. Sreklilik ve saygnlk iinde geen ylda bu nemli deerleri ba-arl ekilde muhafaza eden bata Mehmet Erel olmak zere tm Otomobil News ekibine iten teekkr eder, yayn hayatnda nice ba-arl uzun yllar dileriz.

Devir dijital yaynlarn devri. Geni yazar kadrosu, etkileyici fotorafla-r ve objektif test sr izlenimleriy-le okuyucularna her ay iddial ie-rikler sunmay ilke edinen Otomobil News, cid-diye alnmas gereken adreslerden birisi. Satn almak istediiniz otomobil hakknda yazlanla-r veya hayran olduunuz markalar hakknda-ki haberler takip etmek iin bu adresi asla unut-mayn. Ad stnde Otomobil News. Nice ylla-ra beraberce.

Dijital yaynlarn sektrmzdeki ne-minin artt bir dnemde zellik-le takip ettiim Otomobil News, Trkiyede otomotiv sektrne getir-dii bak asyla yaynclkta nemli bir bolu-u doldurmaktadr.

Sektrel geliimde stlendii yaynclk anlay-yla Otomobil Newsun nice gzel yllara ula-masnda emei geenleri kutluyor, sevgi ve say-glarm sunuyorum.

zcan keklik genel mDroPel trkiye

zg koyluhalkla ilikiler mDr

hyunDa assan

selim okutursat Direktr

toyota trkiye Pazarlama ve sat a..

41


Oijital platformda otomotiv sektr-nn nabzn baaryla tutan Otomobil News haber sitesinin nc yln ve e-derginizin birinci yan tebrik ederim.nmzdeki yllarda da baarl almalarnzn devam etmesini dilerim.

Otomobil News haber sitesinin 3nc ve e-derginizin ilk yan kutluyor, yayn hayatnda baarlar diliyorum.

Mercedes-Benz Trk olarak Trkiye ve dnyada otomo-tiv sektr ile ilgili gelimeleri yakndan takip ediyo-ruz. Bu ihtiyacmza tarafsz ve kaliteli haber anlay- ile destek vererek sektrmz ile ilgili gelimeleri paylaan aylk otomobil kltr dergisi Otomobil News ve haber si-tesini de beeni ile takip ediyor, yeni konu ve blmleriyle zengin-leen ierii ile nemli bir bilgi kayna olduunu dnyoruz. yldr koruduu baarl izgisiyle Otomobil News haber sitesi ve bir yldr geni kitlelere ulaan Otomobil News e-dergisinin yl dnm-lerini tebrik ediyor, nmzdeki yllarda da kalitesinden dn ver-memeye devam ederek sektrmz desteklemesini diliyoruz.

selin ahinizkurumsal iletiim mDr

bayraktar holDing

simay alsan Pazarlama iletiimi

mDr borusan otomotiv bmw

kr bekDikhan Pazarlama ve sat mDr

merceDes-benz trk a.. otomobil

yanDa

42


Otomobil News dergisinin deerli ekibi, saygde-er okurlar Dijital otomotiv yaynlarnn sektrmze kat-t deerin artt son dnemde, almalar ve bak ala-ryla farkl bir soluk olan Otomobil Newsun yayn hayatna balamasnn nc yln tebrik ediyorum. Uzun yllardan bu yana yaynclk anlamnda edindii tecrbeleri, byle bir platforma tayan deerli bir ekibi, yine sektrn dinamikle-rini takip eden isimlerle buluturarak, kendi tarzn yaratan Otomobil News dergisine nice yayn yllar dilerim. Sayglarmla

Skoda Yce Auto olarak, otomotiv sektrnde nemli bir yere sahip olan Otomobil News haber sitesini ve e-dergisini byk ilgiyle takip ediyoruz. Sektre ve markalara ilikin gncel ve zel haberlerin yer ald mecralarn, markalarn ve modellerin tantlmas asndan nemli bir yere sahip olduunu dnyoruz.

Bu vesile ile 3. yan kutlayan Otomobil News haber sitenizi ve 1. yln dolduran e-derginizi kutluyoruz ve baarlarnzn devamn diliyoruz.

Sayglarmla

Kapsaml testleri, karlatrmalar, son tek-noloji haberleri, yorumlar ile Otomobil Newsun sektrmze verdii destek biz-ler iin nem tayor. nternet ortamnda bil-gi dolamnn srati ve paylam oran dnldnde projeyi yrten, deneyim ve birikim sahibi ekibini g-nlden tebrik ediyorum.

Nice yllar dileiyle

tilbe PolatPazarlama mDr

seat

tolga senycelgenel mDr

skoDa yce auto

umut canPolatkurumsal iletiim

Direktr renault mas

43

Srdrleblr UyUm n, Balantda Mter deneyM

44

Bir nceki yazmda Srd-rlebilir Uyum in Ykc Farkllamadan bahsetmi ve olan biteni bir devrim olarak ni-teleyerek, kiiye zel rn ve hizmetleri talep eden tketici-ler ile kar karya kalan oto-motiv reticilerinin, gelenekle-ri bir kenara atarak yeniliki pe-rakende i modellerini takip et-mesi gerektiinden dem vurmu-tum. Eklemitim; rakip markala-rn otomobilleri arasndaki ben-zer imknlar ayrt etmek giderek zorlamaktadr, yepyeni model-lerin gelitirilmesinde yeni rn-ler ve yeni hizmetlerdeki ivme-lenme, mterilerin mevcut deer beklentilerini krarak bu mevcut paradigmadan uzaklaabilmek iin reticilere frsatlar vermek-tedir. te bundan byle buna y-kc farkllama diyecek ve by-lesine bir farkllamay salaya-cak olan otomobil reticilerinin rakipleriyle arasndaki fark gi-derek atn gzlemliyor olaca-mz ekleyerek, bulmacann ilk paras hakknda sizleri aydnlat-

maya almtm. Otomotivcile-rin deien bu pazarda yol bula-bilmek ve gnmz seici mte-rilerini yarnn deerli marka el-ileri haline dndrebilmek iin, yenilikilik ve mkemmellik yaklamn gstererek zmeleri gereken bulmacann ok nemli ve mteri sadakatini salayacak ana etmen olan ikinci paras ise; yine Srdrlebilir Uyum meka-nizmasn salayabilmek zere Balantda Mteri Deneyimi olacaktr. ngilizce connected kelimesinden tercme edebildi-im balantda tanmlamasy-la mterilerin d dnyaya, zel-likle aralarn satn aldklar re-ticiye ve bayisine rahata erie-bilmesini salayan elektronik a kast ediyorum.

stekleri ve ihtiyalaryla bug-nn tketicilerini tatmin edebil-mek, onlara sreklilikle Balan-tda Deneyim salamay gerek-tirmektedir. Balantda olan ara-lar, konuma tanma ve dikkat iz-leme sistemleri gibi yeni hizmet-

ler iin sonsuz seenekleri ge-tirmektedir. Bu zellikler reti-cilere ve bayilerine ek gelir elde etme frsatlar da sunarken, ayn zamanda mterileri ile otomo-bil iinde gnlk temas noktala-r oluturmak ve bylece mteri sadakatini kazanmak iin de kay-da deer bir potansiyel sunmak-tadr. Balantda olan aralar ile src ve yolculara hizmet et-mek iin otomobil reticilerinin geni imknlar mevcuttur. Akll cihazlarn ykselii ile, mteri-lerin ara iine bu cihazlar getir-mek ve hareket halindeyken on-lar kullanarak kendi deneyimle-rini gelitirmek isteyecek olma-lar kanlmazdr. Sonuta re-ticiler, aralarn balanabilirlii-nin nasl bir apta olacan d-nmek ve kendilerini dierlerin-den farkllatrabilmek iin han-gi teknoloji firmalaryla ortaklaa zmler oluturmalar gerektii-ni bulmak zorundalar.

Ayrca bylesine geni bir hiz-met yelpazesinde rekabet edebil-


KAZANANLAR KULB

[email protected]

KURTHAN TARAKIOLU

Otomotivcilerin deien bu pazarda yol bulabilmek ve gnmz seici mterilerini yarnn deerli marka elileri haline dndrebilmek iin, yenilikilik ve mkemmellik yaklamn gstererek zmeleri gereken bulmacann ok nemli ve mteri sadakatini salayacak ana etmen olan ikinci paras ise; yine Srdrlebilir Uyum mekanizmasn salayabilmek zere Balantda Mteri Deneyimi olacaktr.

mek iin, snrl Biliim Teknolo-jileri kaynaklar sebebiyle nereye konsantre olacaklarna karar ver-mek zorunda olacaklar. Emniyet, gvenlik, ara bakm ve mobilite hizmetleri reticilerin kendilerini dierlerinden farkllatrma alan-lar olabilir; ancak multimedya-elence ve bilgi hizmetleri gibi alanlar farkllama iin byk olaslkla daha zor olacaktr.

Otomotiv deer zincirinin tm noktalarnn, mteriler ile ba-lantda olmann potansiyelini bundan byle grmesi gerekmek-tedir. Bunu gerekletirmek iin reticilerin, bayilerin ve dier partnerlerin gnmz tketicile-rinin deien taleplerini anlamak ve karlamak iin deer zinciri boyunca her geen gn artmakta olan mteri verilerini toplama-lar ve paylamalar esastr. Ba-lantda olan aralar reticilerine,

mterileri aralarn kullandk-lar mddete onlarla etkileimde olabilmek iin mkemmel frsat-lar sunmaktadr. yle ki, geliti-recekleri kiiye zel zmler ile ulaacaklar ok deerli bilgile-ri kullanabilir ve mterilerinin gnn birinde baka bir markay tercih etmelerini zorlatrp m-teri sadakatini artrabilirler.Ka-nmca en deerli balant zel-likleri; srclere en verimli yol-culuu yapmakta yardmc olan-lar ile seyahat ve ara hakknda onlar srekli bilgilendirenlerdir. Sonuta, bu gibi zellikler oto-mobil reticilerine mteri gve-ni ve sadakatini salamaya odak-lanma frsat vermektedir.

Birok otomotiv yneticisinin azna pelesenk olan srdrle-bilirlik, kavram olarak kanmca anlamn tketmitir ve otomo-bil perakendecilii iinde bun-

dan byle yerini srdrlebi-lir uyum kavramna brakacak-tr. Srdrlebilir Uyum ise an-cak ve ancak yukardan aaya salanacak, yani reticiden ulu-sal datcya ve datcdan da bayiye uzanan entegre bir sistem-le salanabilecektir. Bu enteg-re sistemin ierisine yeni ortakla-rn katlacandan da hi kuku-nuz olmasn. Bu ortaklklar kimi zaman kendini teknoloji salay-clar olarak gsterirken, kimi s-relerde telekomnikasyon fir-malar ve kimi alanlarda da alter-natif perakende kanallar olarak gsteriyor olacaktr.

Unutmayalm ki; bugn anlam-l grnen yarn muhtemelen yle olmayacak. Bu hi bitmeyecek !!!

Asla Vazgemeyenlerin yeri, Kazananlar Kulbnde tekrar grmek zere...

45

Ke KURTHAN TARAKIOLU

Otomotiv deer zincirinin tm noktalarnn, mteriler ile balantda olma-nn potansiyelini bundan byle grmesi gerekmektedir. Bunu gerekletir-

mek iin reticilerin, bayilerin ve dier partnerlerin gnmz tketicilerinin deien taleplerini anlamak ve karlamak iin deer zinciri boyunca her ge-en gn artmakta olan mteri verilerini toplamalar ve paylamalar esastr.

48


49

LANSMAN YEN MAZDA3

Yeni Mazda3 Trkiye Yollarnda

Gemii nemli baarlarla dolu olan Mazda, bir sre geride kald rekabette eski gzel gnlerini tekrar yakalamak konusunda olduka

kararl grnyor. Zirveye uzanan bu yolda CX-5 ve Mazda6 ile balayan yeni serven, Mazda3 ile devam ediyor.

50


Ara ierisinde, Mazdann yeni kabini gvenli ve ergonomik bir konfor sunuyor. Bir nceki modelinden daha geni olan yeni Mazda3te otomobil ile src arasndaki interak-tif ilikiyi glendiren zellikler arasnda; srcnn gz hizasna yerletirilmi olan Aktif Sr Ekran, kk bir gz hareketi ile grlebilen 7 dokunmatik renkli TFT ekran, bilgi-elence fonksiyonlarnn gzle temas kurulmadan kullanlmasn salayan HMI kumandas bulunuyor.

51

Tutkunlar tarafndan merakla beklenen yeni Mazda3 zmir, Ayva-lk ve Midilli Adas gzerghnda yaplan keyifli bir lansmanla otomobil basnna ta-ntld. Kodo - Hareketin Ruhu tasarm felsefesi ve Mazdann verimli ve hafif SKYACTIV tek-nolojilerinin kullanld 6. nesil aralarndan ncs olan Yeni Mazda3 Trkiye yollarna k-t. Tm SKYACTIV Teknoloji-lerine sahip olan yeni Mazda3, ultra-verimli sktrma sunan 1.5 litrelik benzinli SKYACTIV-G 120 BG motor ile sunuluyor. Mazda3n manuel anzmana sahip versiyonu 100kmde 5.0 litre, otomatik anzmana sahip versiyonu ise 100kmde 5.5 litre-lik yakt sarfiyat ile dikkat eki-yor. Mazdann bu motoru, zel-likle gerek dnya koullarn-da olduka geni ve dz bir g bandnda stn performans, et-

kileyici bir yakt ekonomisi ve CO2 emisyonu seviyesi sunmak amacyla, evik yapya sahip alt ileri otomatik ve manuel anz-manlarla eletirildi.

Yeni modelin donanm zellikleri onu, snfnn teknolojik liderleri arasna sokuyor. Mazdann yeni balant konsepti, irketin en ok satan modelinin Avrupann C segmentinde yolcularna onli-ne olma olana salayan ilk mo-dellerinden biri olma zellii ka-zandryor. Yeni ve gelitirilmi insan-makine arayz (HMI) ile birletirilen yeni ara ii balan-t sistemi ile yolcularnn gven-li ve kesintisiz bir ekilde onli-ne olmasn salayan ilk Maz-da. Hali hazrda mevcut olan me-tin ve navigasyon zelliklerinin zerine ilave edilen sistem; Fa-cebook ve Twittern sesli ak-larn, radyodan sesli kitaba ve daha fazlasna kadar on binler-

Yeni modelin donanm zellikleri onu, snfnn teknolojik liderleri arasna sokuyor. Mazdann yeni balant

konsepti, irketin en ok satan modelinin Avrupann C segmentinde yolcularna online olma olana salayan

ilk modellerinden biri olma zellii kazandryor.

LANSMAN YEN MAZDA3

52

ce bulut tabanl istasyona sahip olan Aha uygulamalar da dhil olmak zere, cretsiz mobil ie-rikleri aracn iine kadar gven-le getiriyor.

Ara ierisinde, Mazdann yeni kabini gvenli ve ergonomik bir konfor sunuyor. Bir nceki mo-delinden daha geni olan yeni Mazda3te otomobil ile src arasndaki interaktif ilikiyi g-lendiren zellikler arasnda; s-rcnn gz hizasna yerletiril-mi olan Aktif Sr Ekran, k-k bir gz hareketi ile grle-bilen 7 dokunmatik renkli TFT ekran, bilgi-elence fonksiyon-larnn gzle temas kurulmadan kullanlmasn salayan HMI ku-mandas bulunuyor.

Tm yeniliki teknolojilerin yan sra yeni Mazda3te Mazdann i-ACTIVSENSE adn verdi-i zengin bir gvenlik donanm da sunuluyor. i-ACTIVESENSE gvenlik sistemi, yaklaan tehli-keler hakknda srcy uyara-rak gvenle yol alnmasn sa-lyor. i-ACTIVSENSE ile sunu-


Tm yeniliki teknolojilerin yan sra yeni Mazda3te Mazdann i-ACTIVSENSE adn verdii zengin

bir gvenlik donanm da sunuluyor.

lan sensr bazl ve radar destek-li gvenlik teknolojileri arasn-da SCBS akll ehir ii fren des-tei, RVM arka ara izleme sis-temi, LDW erit deitirme uya-r sistemi ve HBC uzun far kont-rol sistemi gibi sensr bazl ve radar destekli gvenlik teknoloji-leri bulunuyor. Ayrca MRCC + SBS Mazda radar hz kontrol ve akll fren sistemi sayesinde uzun yolculuklar daha konforlu hale geliyor.

Bugne kadar Mazda3, 130dan fazla dl ve dnyann drt bir yanndaki srclerin beenisi-ni kazand. Mazda3, sahip oldu-u baar ile o tarihten bu yana allma meydan okumaya de-vam ediyor. Sahip olduu tasa-rm, performans ve kalite kom-binasyonuyla ilk Mazda3, dn-yann her yerinde C segmentinde devrim yaratt.

Mazdann orjinal Zoom-Zoom neslinden biri olan bu dinamik spor kompakt modelin birinci je-nerasyonu toplam 2,2 milyon adet satarak byk bir baar ka-zand.

Poplerlik konusunda, ikinci ne-sil Mazda3, ilk modelin kald- noktadan yola devam etti ve gnmze kadar global ap-ta toplam 1.4 milyon adet satl-d. Hatta 2011 ve 2012 yllarn-da Avustralyada toplamda en ok satan binek ara oldu. Daha-s, Mazda3 markayla e anlam-l olan salam gvenilirlii hep srdrd: rnein, 2010 ylnda bir numaral kompakt ara seil-dikten sonra, J.D. Powern 2011 Alman mteri memnuniyeti an-ketinde en iyi model seildi.

Yeni Mazda3 lkemizde 55.500 TLlik Soul versiyonu ile ba-lyor ve 76.200 TLlik Power Sense AT versiyonuna kadar ykseliyor.

53

Mazda Trkiye Genel Mdr Nurkan Yurdakul Mazdann en ok satan modeli unvanna sahip Mazda3, bizim iin de her zaman lokomotif grevi grmektedir. Tamamyla yenilenen modelimiz Mazda3 Trkiyeye zel 120 BGnde motor ve 5 farkl donanm seenei ile 55.500 TLden balayan fiyatlarla sata sunuyoruz. Trkiyede Mazda3 ile tanmak isteyenlerin kesinlikle beklentileri aacana inanyorum.

LANSMAN YEN MAZDA3

Yln ilk eyrei geride kal-d. ODD verilerine gre otomo-bil pazar %22, hafif ticari paza-r %32 klm. Sene bandaki beklenmedik TV art bu da-ralmann en temel nedeni. Bunun dnda dviz kurundaki ciddi ar-t, kredi ilemlerine getirilen k-stlamalar, seim ncesi ekono-mik ve siyasi ortamdaki belirsiz-likler de nemli rol oynad. Bu faktrlerde nmzdeki dnem-de byk bir deiiklik olmaya-can varsayarak, pazarn seyri-nin de deimeyeceini ngre-biliriz.

Markalara baktmzda Volkswagenin yln ilk eyreini 19 bin arala lider tamamlad-n, onu 16 bin arala Renaultnun izlediini gryoruz. Bu marka-lar 13 bin adetle Fiat, yaklak 10 bin adetle Ford ve 7 bin adet-le Hyundai izliyor. VW geen sene banda ele geirdii lider-lii srdryor. Forddaki d ise kayda deer. artlar Fiatn 3. sraya kmasn salam.

Ayn srete iletiim almalar-

n incelediimizde VWnin pek aktif olmadn, Renaultnun ya-kn zaman once Mgane kam-panyasyla yayna girdiini g-ryoruz. Fiat, sat ve fiyat odak-l mesajlara ynelmi durumday-ken Ford, My Fiesta ile imaj di-yebileceimiz bir rn kampan-yas yaynlyor. Yaadmz tr-de beklenmedik fiyat artlar, daralan kredi imknlar ve belir-sizlik ortamlarnda, tketici dav-ranlarnda da farkllklar gz-lemek mmkn. Tketici benzer dnemlerde daha rasyonel/aklc tercihlere yneliyor. Eer VW bu sreten lider olarak kmay ba-arrsa, duygusal faydann yanna rasyonel fayday da tketici ka-fasnda yaratm olacak demek-tir. Hep birlikte greceiz. Ayrca ben lider markann ok yaknda iletiim faaliyetlerine tekrar ba-layacan tahmin ediyorum.

Son bir ay iinde karlatm kampanyalara gz atalm. Ente-resan bir dnem oldu aslnda. En faal markalar Fransz markala-r oldu. Renault Mgane filmiyle yayna girdi. Filmi ilk birka kez

izlediimde kadn barol oyun-cusunun celebrity olup olmad-na bir trl karar veremedim. Acaba kz Marion Cotillard my-d, yoksa benzeri mi (look alike) kullanlm, kestiremedim. a-reyi sinemayla ilgili her konu-da olduu gibi eime danmak-ta buldum. Doru cevap look ali-ke oldu; ama ok baarl bir Co-tillard benzeri olmu. Hikye ilgi ekici. Otomobil de bol bol g-zkyor. Ne var ki sanki film pre-testlerde anlalmam da, hikyeyi destekleyici yazlar ve d ses ekleme ihtiyac domu izlenimi veriyor. Ayrca benzeri de olsa Marion otomobilin n-ne geiyor. Muhtemelen ou er-kek izleyici kza bakmaktan ara-baya bakmamtr. Yine de baa-rl bir i olarak deerlendiriyo-rum. (3/5)

Dier Fransz Citroen de Sebasti-en Loeb filmiyle yaynda. Motor sporlar dnyasnn son 20 yl-daki en yetenekli 2-3 sporcusun-dan biri olan Loebi, daha nce kullanm myd Citroen, hatr-lamyorum. Yar otomobilinden

MY FIESTADA RN DE BAARILI, REKLAM DA.

54

Markalara baktmzda Volkswagenin yln ilk eyreini 19 bin arala lider tamamladn, onu 16 bin arala Renaultnun izlediini gryoruz. Bu markalar 13 bin adetle Fiat, yaklak 10 bin adetle Ford ve 7 bin adetle Hyundai izliyor.


[email protected]

ERTURUL ERSN

normal yol otomobiline gei ve Loebin kzn okuldan alma-s gibi yine ok klsik bir hikye kurgulanm. Mesaj anlalyor ki bence en nemlisi de bu. Citroen filmini de baarl buldum. (3/5) Dier yandan Trkiyede otomo-bil sporlar ne kadar etkilidir, bu tartlr. Muhtemelen Loeb bile ounluk tarafndan tannmyor-dur. Keke bununla ilgili bir ara-trma yaplm olsayd.

Bir dier baarl kampanya da Forddan geldi. My Fiesta filmi basit ve yaln olmasna ramen mesaj ok rahat aktaryor. n-celikle rn ya da zellik diye-lim ok baarl. Bunu anlatmak iin baba-oul analojisinden fay-dalanlm. Bu yaplrken gste-rie kalmam. Bylece sade ve dzgn biimde mesaj iletilmi. Ford filmlerinin yeni pack shot uygulamasn da ok beeniyor ve etkili buluyorum. (4/5)

Geen senenin hem sat hem de iletiim alanlarndaki en baar-l markalarndan Dacia, Nurhayat serisine futbol dnyasndan ikin-ci nly de katarak devam edi-yor. Roberto Carlos ile yine bir teknik direktr seilmi. Seim baarl. Carlos da iyi oynuyor. Filmde geni i mekn ve kon-for mesaj yeterince anlalyor. Ne var ki sanki bir nceki filmin kopyas olmu. (2,5/5)

Fiat Punto sat filmi yapm.

Modelin karakterine uygun dina-mik bir film; ama sylem tuhaf ve anlamsz geldi. Yine de sat iin film yapanlar her zaman al-klyoruz. (2,5/5)

Ayn en anlalmaz alma-s Goodyeardan geldi. Goodye-ar uzun saylabilecek bir aradan sonra ilk defa yaynda. Gzel g-rntler, mutlu insanlar tamam; ama sanki bir strateji sknts ya-anm. Byle olunca da yaratc fikir parlamyor. Gzel grnt-ler ii kurtarmaya alyor; ama ne mesaj kyor mehul. (1,5/5)Ayn en korkun ii ise maale-sef Toyota Corollaya ait. zler-ken gzlerime inanamadm. o-cuk platformu devam ettiriliyor tamam; ama ltfen biri bu filmi aklasn bana! Sanki yaplmak istenenle ortaya kan sonu tam tamna zt olmu gibi ya da ida-re eder bir stratejiyi yaratc ekip ileriye tayamam, fikir bri-ef aamasnda kalm. Ya cidden fikri bulan mteri temsilcisi fa-

lan m yoksa? (0,5/5) Toyotaya yakmad. Gerekten ok ar-dm.

Nisan-Mays demek havalarn iyice snmaya balamas, gne-in daha ok kendini gstermesi, insanlarn iinin de kpr kpr et-meye balamas, tatil planlarnn konuulmaya balanmas demek. Bu muhtemelen iletiime de yan-syacaktr. Yaz ncesi son byk hamleleri yapma zaman. Baka-lm neler greceiz?

55

KE ERTURUL ERSN

Geen senenin hem sat hem de iletiim alanlarndaki en baarl markalarndan Dacia, Nurhayat serisine futbol dnyasndan ikinci nly de katarak devam ediyor. Roberto Carlos ile yine bir teknik

direktr seilmi. Seim baarl. Carlos da iyi oynuyor.

56


Fiat 500L Living Bayilerde

57

Fiat 500 ailesinin en son yesi olan ve 7 kiiye kadar oturma kapasitesine sahip 500L Living Trkiyede sata sunuldu. 70.640 TLden balayan fiyatlarla pazardaki yerini alan Fiat 500L Living,

Popstar ve Lounge versiyonlaryla tercih edilebiliyor.

YENLK FIAT 500L LIVING

58

Fiatn, gelecek strate-jisinde nemli yer tu-tan 500 ailesi, byme-ye devam ediyor. Ai-lenin en byk yesi olan ve 3 koltuk srasnda, 7 kiiye varan oturma kapasitesi ile dikkatleri zerine eken Fiat 500L Living, Trkiyede otomobil severlerle buluuyor. Getiimiz yln orta-snda pazara sunulan ve ksa s-rede kendi segmentinin sat li-deri olan 500L modelinin 20 cm. daha uzun versiyonu 500L Li-ving, lkemizde Popstar ve Lo-unge versiyonlaryla tercih edi-lebilecek. 500L Livingin lans-manna zel snrl sayda hazr-lanan ve Lounge versiyonuna ek birok zellie sahip Opening Edition versiyonunda, 4.300 TL deerindeki Bi-Color gv-de rengi, navigasyon ve geri g-r kamerasn ieren Tanma Paketi mterilere hediye edi-liyor. Fiat 500L Living, otoma-tik anzmanl 1.3 85 HP Multi-jet II Dualogic ile yeni 1.6 120 HP Multijet II motor seenekle-ri ve 70.640 TLden balayan fi-yatlarla Trkiye pazarnda yeri-ni alyor.

500L Living, Fiatn gnlk ha-yat daha basit ve ayn zamanda daha elenceli klan aralar ta-sarlamada ulat yetkinlikle-ri en iyi ekilde ifade ediyor. Ai-lenin yeni yesi, Fiat 500n sa-mimi izgisini srdrrken, i meknda sra d bir konfor, ya-am alan ve verimlilii garan-ti ederek otomobil severleri a-rtyor.

500L Living ayn zamanda, Fiatn, maksimum alan verim-lilii sunan yeniliki aralar ta-sarlama ve retme konusunda-ki becerisinin de bir gstergesini oluturuyor. 500L Living, yolcu blm ve bagajn birlikte dhil olduu, i meknla d ller

arasndaki oran asndan, orta byklkteki MPVler arasn-da en iyi i hacim/d boyut ora-nn sunuyor. Fiat 500L Living, 435 cm. uzunluu, 178 cm. ge-nilii ve 167 cm. yksekliinin yan sra, ek nc koltuk sra-syla, kendi kategorisinde 5+2 koltuklu en kompakt MPV oldu-unu da kantlyor. 500L Living, geni i kabiniyle 3 koltuk sra-snda 7 yolcuyu tayabilirken, 3. koltuk srasnn katlanmasy-la sunduu 493 litrelik bagajy-la da byk ailelerin ihtiya du-yabilecei rahat bir alan yarat-yor. kinci sra koltuklar katlan-dnda ise 1.590 litreye varan malzeme tama alan salyor. 500Lden 20 cm. daha uzun olan ve 38 litre daha fazla bagaj hac-mi sunan 500L Living, kompakt lleri sayesinde ehir ii kul-lanmda da kolaylk ve pratiklii ile farkn ortaya koyuyor.

Fiatn kullanc dostu, hayat kolaylatran teknolojileri, Fiat 500L Livingde de kendisini yo-un bir ekilde hissettiriyor. n konsola entegre 5 in dokunma-tik ekranl U-Connect sistemi, Radyo-CD & Mp3 alar, Blu-etooth, Navigasyon, Geri G-r Kameras, Aux-in, USB ve Eco:Drive Live zelliklerini ie-riyor. Alannda nc bir dnya markas olan Beats Audio ile ya-plan ibirlii dorultusunda, ol-duka iddial bir Hi-Fi ses siste-mi de opsiyon olarak sunuluyor. Eco:Drive Live sistemi, 500L ai-lesi kullanclarnn sr tarzn canl olarak analiz ederek, ev-reye zararl CO2 emisyonlarnn ve yakt tketimi deerlerinin %16ya varan lde azalmas-n salayacak nerilerde bulunu-yor. Fiat 500L Living, 500 ai-lesinin sahip olduu yksek g-venlik standartlarn ayn ekil-de devam ettiriyor. 500L Living, 6 adet hava yast ile birlik-

te, ABS+EBD, Elektronik Sta-bilite Program (ESP), Otomatik eki Kontrol Sistemi (ASR), Motor Fren Torku Dzenleyici (MSR), Devrilme nleyici Sis-tem (ERM), Dinamik Direksi-yon Tork Kontrol (DST) ve Yo-ku Kalk Destei Hillholder standart olarak sunarak, gven-lik alanndaki iddiasn ortaya koyuyor.


59

500L Living, Fiatn gnlk hayat daha basit ve ayn zamanda daha elenceli klan aralar tasarlamada ulat yetkinlikleri en iyi ekilde ifade ediyor. Ailenin yeni yesi,

YENLK FIAT 500L LIVING

Aslnda trafikte kk bir gz-lem yaparak da bir sonuca var-mak olas; ancak birilerinin bir dizi aratrmalarla konuyu irdele-yip rakamlarla masaya yatrmas daha bir etkili oluyor. Sa olsun Axalta Boya Sistemleri 2013 Global Otomotiv Renk Popla-ritesi Raporu ile aslnda gz-

mzn nnde seyir eden gerei bir anlamda resmiletirmi oldu. Buna gre; otomobilin siyah-beyaz dnyas renklenmiyor!

Ne yalan syleyeyim; onca yl-lk otomobilciyim Axalta diye bir marka duymamtm. Neyse ki marka i koluna uygun bir ara-

trma yaptrarak dikkatimi ek-meyi baard. Aratrmann ie-rii ve sonucu ne kadar nemli, veya birilerinin hayatn deitirir mi bilemem; ama marka bu yol-la ismini benim beynime kazma-y baard. Axalta Boya Sistem-leri, bata otomotiv olmak zere birok alana boya salayan kk-l bir tedariki. 145 yllk gemi sz konusu, dile kolay. Axalta, artk geleneksel hale gelen rapo-ru 1953 ylndan bu yana hazr-lyor ve sektre k tutuyormu. Bakalm 2013 Global Otomotiv Renk Poplaritesi Raporu ne gibi sonular ortaya koyuyor?

Kuzey Amerika, Avrupa, Asya, Gney Amerika ve Rusyay kap-sayan rapora gre 2012 ylnn popler rengi beyaz, 2013te ye-rini yzde 7lik artla daha da salamlatrd. En popler renk olan beyaz srasyla siyah, g-m, krmz, mavi ve bej ta-kip etti. Rapora gre ntr renk-ler son on yllk dnemde geni lde popler olup gnmz-deki aralarn %76sn oluturu-

OTOMOBLN SYAH-BEYAZ DNYASI RENKLENMYOR!

60

Ne yalan syleyeyim; onca yllk otomobilciyim Axalta diye bir marka duymamtm. Neyse ki marka i koluna uygun bir aratrma yaptrarak dikkatimi ekmeyi baard. Aratrma-nn ierii ve sonucu ne kadar nemli, veya birilerinin hayatn deitirir mi bilemem...


[email protected]

Osman Yavuz

yor. Dahas da var. Aratr-maya gre beyaz aralarn dalm %22si opak be-yaz, %7si ise inci beyaz olarak kaytlara gemi du-rumda. %20lik sat ora-nyla siyah, tm dnyada en popler ikinci renk olsa da, beyazn aksine opak si-yahtan ok efekt siyah ter-cih edildi. %15 poplerli-i olan gm ve %12 po-plerlii olan grinin ter-cih edilme oranlar azalm olup, krmznnki %8 ola-rak sabit kalm. Mavi ve kahverengi/bej renklerinin her ikisi de kresel piyasa-da %5 paya sahipken, sar/altn renklerinde ufak bir art olsa da yeil, turuncu, mor ve dier renk tercih-leri dk oranda kalm.Global rakamlar bir kena-

ra brakp biraz da blgesel duruma bakalm. Kuzey Amerikada beyaz %26 ile poplerliini ykseltmeye devam ederken st ste 7 yl en popler renk seene-i olmay baarm. Tke-ticilerin lks ve lks SUV segmentlerinde siyah ren-gini tercih etmesinin etki-siyle siyah da %20e ulaa-rak poplerliini arttrm. Gm ve gri de ge-erken en popler iki kro-matik renk olarak %9la krmz, %7yle mavi ne km. Buna karlk Mek-sikal kullanclar %32 ile beyaz ve %18 ile gm olmak zere daha ak ntr renkleri tercih ederken, Meksikada siyah %17 ile nc sraya dm du-rumda.

61

KE Osman Yavuz

Gerekten de doru sonuca ulamak adna ticari taksileri istisna kabul edip grmezden geldim, saymadm. Yine ortalamay bozmamak adna

saym sabah ve akam saatlerinde yapmadm ki, servis aralar etkili olmasn sayma. Bu saym 10 kez gerekletirdim.

Osmanbey: 4 ara siyah, 3 ara beyaz, 2 ara krmz, 1 ara gri.Maslak: 4 ara beyaz, 2 ara siyah, 2 ara gri, 1 ara krmz, 1 ara mavi.Balmumcu: 3 ara beyaz, 2 ara krmz, 2 ara mavi, 1 ara gri, 1 ara siyah, 1 ara yeil.Cendere Yolu, Kthane: 3 adet gri, 3 adet beyaz, 2 adet siyah, 1 adet mavi, 1 adet krmz.

Nispetiye Caddesi, Etiler: 3 adet beyaz, 3 adet krmz, 2 adet siyah, 1 adet mavi, 1 adet gri.

Bostanc Kprs E5: 3 ara siyah, 3 ara beyaz, 2 ara gri, 1 ara sar, 1 ara krmz.

ekmeky ile yolu: 3 ara gri, 2 ara beyaz, 2 ara siyah, 1 ara sar, 1 ara mavi, 1 ara mor.

Badat Caddesi, Kadky: 3 adet krmz, 3 adet beyaz, 2 adet siyah, 1 adet yeil, 1 adet pembe.

irinevler E5: 3 adet gri, 3 adet beyaz, 2 adet siyah, 1 adet yeil, 1 adet turuncu.

stanbul Caddesi, Bakrky: 5 adet siyah, 3 adet beyaz, 1 adet mavi, 1 adet turuncu.

Gney Amerikada ise tablo bi-raz daha deiiyor. 2001 yln-dan beri ilk defa birinci sra-ya oturmu beyaz %29luk oran-la liderlik tahtna otururken siyah %14le ikinci srada yer alm. Gri ve krmz renkleri %9la e-deer bir poplariteye imza atar-ken krmz, 2002 ylndan beri en popler beinci renk olarak yerini korumu. Kahverengi/bej, mavi ve yeil renklerinin yaygn-l ise hafif art gstermi.

Asyada ntr renkler, 2012 yl-na oranla %2 puan artarak paza-rn %75ine ulam olsa da, hl %86 orana sahip olduklar 2001 yl seviyesinden uzaklar. Japon-ya, st ste yedi yl boyunca be-yaz en popler renk olarak se-erken onu siyah ve gm takip etmi. Grinin %7lik pay dn-yadaki dier trendlerle karlat-rldnda dkken mavi %7lik orana sahip. Amerika rnein-de olduu gibi inde de siyah, lks aralara olan ilginin de etki-siyle gl pozisyonunu korur-ken, beyaza olan ilgi dnyada-ki genel poplariteyle ayn do-

rultuda artm. Renkli grupta yer alan krmz ve kahverengilerle karlatrldnda mavi, yeil ve sarnn poplaritesi dk. G-ney Korede, beyaz %32lik pay-la yine birinci srada yer alrken, gm %18le uzak ara ikin-ci, gri ise nc srada yer al-m. Hindistandaki en popler renk yine %30la gm olurken, hemen ardndan %28lik pay-la beyaz gelmi. Kahverengi/bej %10la popler renk olurken, si-yah gibi daha koyu renklere olan ilgi %7 ile azalm.

lkemizin de yer ald- Avrupada beyaz tercihi, 2013 ylnda %5 artarak paza-rn %29unu olutururken siyah %22 ile en ok tercih edilen ikin-ci renk olmu; ancak 2012 yly-la karlatrldnda poplari-tesi azalm. Kresel eilimler-le ayn dorultuda 2013 yln-da gri ve gme olan ilgi azal-m. Mavi renk hafif bir dle, krmz renk ise biraz ykselme gstererek %7 seviyelerine gel-mi. Yani, balkta da ifade etti-im gibi otomobilin siyah-beyaz

dnyas renklenmiyor.

Evet, Axaltann aratrarak orta-ya koymu olduu bu rakamlar biraz kafa kartrm durumda. Global ve dier blgeleri bir ke-nara brakarak aratrmann ana fikrini ele alacak olursak; oto-mobil tketicisinin gznde be-yaz %29la birinci, siyah %22 ile ikinci srada yer alyor. Peki ama pazar, tketim ve eilim alkan-lklar Avrupal tketiciden farkl olan Trkiye pazarnda da durum aynen byle mi? Kuvvetle muh-temel beyaz ve siyah lkemiz-

62


Asyada ntr renkler, 2012 ylna oranla %2 puan artarak pazarn %75ine ulam olsa da, hl %86 orana sahip olduklar 2001 yl seviyesinden uzaklar. Japonya, st ste yedi yl boyunca beyaz en popler renk olarak seerken onu siyah ve gm takip etmi. Grinin %7lik pay dnyadaki dier trendlerle karlatrldnda dkken mavi %7lik orana sahip.

de de zirvede yer alyordur; an-cak ihtimalleri bir kenara brakp daha net verilerle konuyu kendi apmzda masaya bir yatralm.

Dedim ya, tamamen amatr-ce masaya yatrdm. Yine de op-timum bir veri elde etmek adna kendi apmda analitik yakla-tm dnyorum. Farkl gn ve saatlerde stanbulun farkl noktalarnda 100 ara iinde her 10uncu aracn rengini not aldm.

Gerekten de doru sonuca ula-mak adna ticari taksileri istis-na kabul edip grmezden geldim, saymadm. Yine ortalamay boz-mamak adna saym sabah ve akam saatlerinde yapmadm ki, servis aralar etkili olmasn sa-yma. Bu saym 10 kez gerek-letirdim. Bu yntemle 1000 adet ara iinden 100 adet ara kar-m oldum. imdi lokasyon ve adetlere bir bakalm.

Benim analizime gre Trkiye otomobil pazarn beyaz domine ediyor, hem de %30luk bir oran ile. Onu %25 ile siyah takip edi-

yor. Zaten Axaltann aratrma sonucunda da buna yakn km-t. 3nc srada %16 ile gri yer alrken 4nclk %14 ile krm-znn oluyor. Mavi %6 ile 5inci srada yerini alrken, yeil %3 ile 6nc oluyor. Turuncu ile sar %2 ile 7incilii ve mor ile pembe ise %1 ile 8incilii paylamak durumunda kalyor. Evet, ilk 3 srada beyaz, siyah ve gri yer al-yor. Bu durumun ksa vadede de-iecei de pek yok gibi. Gr-ne gre otomobili siyah-beyaz yaamaya devam edeceiz.

Kazasz keyifli srler

63

KE Osman Yavuz

lkemizin de yer ald Avrupada beyaz tercihi, 2013 ylnda %5 artarak pazarn %29unu olutururken siyah %22 ile en ok tercih edilen ikinci renk olmu; ancak 2012 ylyla karlatrldnda poplaritesi azalm.

Kuzey Amerika, Avrupa, Asya, Gney Amerika ve Rusyay kapsayan rapo-ra gre 2012 ylnn popler rengi beyaz, 2013te yerini yzde 7lik artla daha da salamlatrd. En popler renk olan beyaz srasyla siyah, gm, kr-mz, mavi ve bej takip etti.

Kerem ar ve Ford Kuga


TBWA\ISTANBUL Reklam Yazar Kerem ar ile birlik-te bu ay kiisel olarak sempa-ti duyduum otomobil mar-kalarndan biri olan Fordun SUV seg-mentinin temsilcisi Kuga modelini kul-lanma imkn bulduk. Kuga, SUV seg-menti dnld zaman ncelikli olarak aklmza gelen bir ara deildi; fakat kullandktan sonra kesinlikle b-yk bir yer kazand kesin. Yeni iz-gileri, tasarm,donanm ve konforu-nun Kuga modelini byk lde ile-ri tad kesin. Akll 4 eker siste-mi, navigason sistemi,geri gr kame-ras, sadece akla gelen donanmlardan birka ve kiisel olarak favorim olan deri-kuma karm koltuklar ve k konsol tasarm ok houma gitti. 1.6 Turbo beslemeli EcoBoost teknolojisi-ne sahip 180 beygir reten motoruyla pedalnzn altndaki bu gcn sizde ol-mas size gven ve keyif veriyor. Ayr-ca Otomatik PoweShift anzman kon-for, vitesler aras gei kolayl ve s-r rahatl salyor. Bu motor ara-zi artlar, uzun yol ve ehir iinde b-tn beklentileri karlyor. Otomobi-li kullanrken emin olun ilk dakikalar-dan itibaren Acaba haftasonu uraya m gitsek? sorusu kanlmaz bir e-kilde hep aklnzda oluyor. lk kullan-maya baladm dakikalarda trafiktey-ken Dnyorum da acaba memnun musunuz? sorusunu duydum ve o da-kikalarda bile evet diyebildim. Rahat-lkla syleyebilirim ki Ford Kugann Premium segment SUV aralardan ne-redeyse hibir eksii yok.

Reklam yazar Kerem ar ve Ford Kugay ba baa brakyoruz. Bu oto-mobile bir ilan hazrlasayd ne yazard?

Yaz: Yiit rpanlFotoraf: Efe Yerce & Atlye Photography

REKLAM YAZARI OTOMOBL LE BABAA KALIRSA

Asi ocuk bymGerekten bym, hatta Yeni Kuga kocaman olmu.4,5 metrelik uzunluuyla ilk grte size bunu kesinlikle hissettiri-yor. Yeni kaslar krom detaylaryla ho bir kombinasyon oluturu-yor. Gl omuz izgileri henz iine girmeden insana gven veri-yor. Bu gven karlksz deil, Euro NCAPten be yldzla tescilli.


Srpriz yok. Yer var. tasarm dier Fordlardan alk olduumuz izgiler tayor. a-rtc bir detaya rastlamadk. On be dakikann sonunda tm kont-rollere hkim olmak mmkn. GPS ve navigasyon sorunsuz al-yor. En azndan biz stanbul ve zmit haritalarnda sknt yaama-dk. Test aracmzn koltuklar elektrikli deildi, bu yzden ideal otu-ru pozisyonunu bulmak iin biraz uratk; ama daha sonra ra-hat ettik. Ford, i hacim konusunda cmert ve mantkl davranm. Ferah i hacmi cam tavanla daha da ferah oluyor. Yolculara yeter-li alan ve diz mesafesini sunuyor. Test aracmzn koltuk balarnn balant noktalarndan iindeki snger grnyordu. Bu kullanm-dan kaynakl bile olsa ho bir grnt deil. Ayrca bozuk yollarda fazlasyla rahatsz edici zangrt duyduk.


Ya grndn gibi git ya da

gittiin gibi grnEtrafmzda SUV gibi grnen birok ara var; an-cak bu grnt 4x2 motorla tam bir hayal krkl-na dnyor. Tam da bu noktada akll 4 eker sis-temiyle rakiplerinden farkllayor. Kuga, motoruyla grntsnn hakkn tam anlamyla veriyor. Ford bu konuda kesinlikle tecrbesini konuturmu; an-cak biz bu sistemin kesinlikle yoku ini kontrol sis-temiyle desteklenmesi gerektiini dnyoruz. Ne

yazk ki Kugann byle bir opsiyonu yok.

Kuga srekli 4x4 seyretmiyor. Yol artlarna gre gc n ve arka tekerler arasnda datyor. Byle-ce sadece bozuk zeminlerde deil virajlarda da em-

niyetli sr salyor.

Yeni Kuga yakt ekonomosi vaat etmiyor; ancak t-ketimi belinizi bkecek noktada deil. Mantkl bir

kullanmda ehir ii 15 litre, uzun yolda 9,5 litre gibi bir rakama ulatk. Cssesine gre fena deil.


Gerek bir centilmenGeri gr kameras, drt tarafn donatan sensrler, kendi kendini park etme sistemi, ayakla alan bagaj kapa, kr nok-ta uyars, erit takip asistan, yorgunluk alglayc. imdilik sa-yabildiklerimiz byle. Yeni Kuga standart donanmyla bile ha-yatnz gerekten kolaylatryor. Alacanz ekstra opsiyonlar-la beklentilerinizden fazlasn karlamaya hazr.


Kim demi aile babas olmak skcdr diye?Uzaktaki akrabalara gitmek iin bahaneleri-nizi hazrlayn; nk yeni Kugayla ailece uzun yolculuk gerekten keyifli ve rahat. Ar-tk dergilerde grdnz yerlere gidip ailece fotoraf ektirme vakti geldi. Ara sra yoldan kp ocuklar heyecanlandrmak da cabas.


Ykamacda anlatacak hikayeleriniz olsunOnu ykamaya her gtrdnzde farkl bir hikye an-latmak mmkn; nk yeni Kuga, araziyle kesinlikle profesyonel olarak ilgileniyor. Samanl Dalarnn yu-muak zeminli dik yokularnda yapt baarl trman-larla bunu bizzat yaadk. Yaklama asna dikkat eder-seniz kamayaca yer yok gibi; ancak inilerde yoku kontrol desteinin eksikliini hissettik. Asfalttan hi ayrlmayacak olsanz bile byle bir gce sahip olduunu bilmek insan rahatlatyor. Buraya kadar soluk-suz okudunuz ve anlattklarmz sizi heyecanlandrd m? O halde akll drt e-ker sistemi ve sahip olduu donanmyla yeni Kuga sizin iin zerinde dnl-mesi gereken ciddi bir seenek demektir.


78


79

SR ZLENM HYUNDAI i20 1.4 CVVT GO!

Dnya Kupasna GO!Yaz: Mehmet Erel

Fotoraf: Mete zhersek

Yerli mal yurdun mal, herkes onu kullanmal. sloganna en yakn modellerden birisi olan Hyundai i20, bu defa karmza GO! isimli bir

modelle kt. Nedir bu GO! diyorsanz hemen sayfay evirin.

80

Hyundai, Brezil-ya Dnya Kupa-s sponsorluu sebe-biyle i20de bu se-neye zel snrl sayda retile-cek olan GO! isimli bir versiyon retti.

Hyundai i20 GO!yu dierlerin-den ayran zellikler esmer jant-lar, koyulatrlm arka cam-lar, deri direksiyon, Piano Black yan aynalar ve siyahlatrlm B stunu. GO!, yukarda bah-settiimiz bu zellikler ile do-

nanm paketleri listesinde Sense ve Elite arasnda bir alana ko-numlanyor.

Gelelim bu irin otomobilimizin asl zelliklerine.

Bildiiniz gibi i20, bir sre nce makyajlanm ve daha ekici bir n yze kavumutu. Gndz LEDleri bu yenilenmenin en belirgin zellikleri.

eride ok fonksiyonlu multi-media sistem karlyor bizi. Bu

sistemde navigasyon var, DVD var, Bluetooth var, USB girii var, var da var. Yolculuklar ke-yifli ve gvenli.

Direksiyon o ok mehur ola-nndan, hani 9 dmeli olan.

Hyundai i20, kullanm olduk-a keyifli bir otomobil. zellikle n koltuklarn yan srt destekleri virajlarda ok yararl oluyor. Ne zaman bir i20ye binsem bana zel siparile dikilmi bir takm elbisenin iinde gibi hissederim.


Hyundai, Brezilya Dnya Kupas sponsorluu sebebiyle i20de bu seneye zel snrl sayda retilecek olan GO! isimli bir versiyon retti.

81

eride ok fonksiyonlu multimedia sistem karlyor bizi. Bu sistemde navigasyon var, DVD var, Bluetooth var, USB girii var, var da var. Yolculuklar keyifli ve gvenli.

Hyundai i20, kullanm olduka keyifli bir otomobil. zellikle n koltuklarn yan srt destekleri virajlarda ok yararl oluyor.


82


Hyundai i20 GO!yu dierlerinden ayran zellikler esmer jantlar, koyulatrlm arka camlar, deri direksiyon, Piano Black yan aynalar ve siyahlatrlm B stunu.

+

+

+

Bu defa da gelenek deimedi.Hyundai i20 GO! satn almak isterse-niz 1.2 litre 5 ileri manuel vites ya da 1.4 litre 4 ileri CVVT otomatik vites seeneini kullanabilirsiniz.

Test aracmzda 1.4 litrelik motor yer alyor. Bu motor, 5500 d/dda 73 Hp g ve 4200 d/dda 137 Nm. tork retiyor. Akas ben dizelciyim ve i20lerin dizel motorunun da hayra-nym; ancak bu 1.4 litrelik benzinli motor beklentilerimin altna dme-di. Sfrdan yz kilometre hza 12.9 saniyede ulayor. Ortalama bir kulla-nc iin yeteri kadar tatminkr. 4 ile-ri CVT otomatik anzman heyecan uyandrmyor; ama sarsntsz gei-leri dikkat ekici.

Test aracmzn ehir ii yakt tke-timi, fabrika verisi 100 kmde 8.1 ve

83


Bildiiniz gibi i20, bir sre nce makyajlanm ve daha ekici bir n yze kavumutu. Gndz LEDleri

bu yenilenmenin en belirgin zellikleri.

+

84


Biz arlkla ehir ii olmak zere tempolu kullanmda 7-8 litre arasnda gidip geldik. Yani ne yazmlarsa o kadar yakyor. Veriler oluurken stanbul artlar gz ard edilmemi.

Test aracmzda 1.4 litrelik motor yer alyor. Bu motor, 5500 d/dda 73 Hp g ve 4200 d/dda 137 Nm. tork retiyor. Akas ben dizelciyim ve i20lerin dizel motorunun da hayranym; an-cak bu 1.4 litrelik benzinli motor beklentilerimin altna dmedi.

TEKNK ZELLKLER

Silindir hacmi: 1396 ccSilindir adedi: 4Yakt Tr: BenzinMaksimum g: 73.6 Hp / 5500 d/d Maksimum tork: 137.3 Nm / 4200 d/d 0-100 Km hzlanma: 12.9 snMaksimum hz: 170 km/sYakt Tketimi: ehir ii: 8.1 lt/100 kmehir d: 4.8 lt/100 kmKarma: 6.0 lt/100 kmanzman: CVVT 4 ileri (Oto.)Co2 emisyonu: 140 g/kmYakt deposu: 45 lt.Bagaj hacmi: 295 lt.Bo arlk: 1131 kg.Anahtar Teslim Fiyat: 47,500 TL

ehir d 6 litre. Biz arlkla ehir ii olmak zere tempolu kullanmda 7-8 litre arasnda gidip geldik. Yani ne yazmlarsa o kadar yakyor. De-mek ki test verileri oluurken stan-bul artlar gz ard edilmemi. Hyundai i20 GO!nun ok k bir anahtar var. Uzakdoulu marka-lar bu anahtar iine pek nem ver-mez aslnda. Geen gn kulland-m 650.000 TLlik Japon SUVsinin

anahtar otopark kumandas gibiy-di. Hyundai kurmaylar ounlukla mterilerin ellerinde tuttuklar, sk sk toplandklar yerlerde masa st-ne koyduklar bu kk anahtarn bir taraftan da iyi bir reklam arac oldu-unu fark etmi olmallar.

yleyse ne diyoruz, haydi hep bir-likte Brezilya Dnya Kupasna GO!

85


Skk Trafkle Ba EtmEnin Yollari

Skk trafikten araya dereye gi-rip, eritten eride atlamakla kur-tulamazsnz. En iyisi tavsiyeleri-mi dinleyin. Zaten ounu srek-li uyguluyorsunuz.

Dudaklarnz bzp yanaklarn-z iirerek trafikten gna gelmi insan selfiesi ekip beenileri ta-kip edin, yorumlara cevap ya-zn. Bu sizi uzunca bir sre oya-lar. Bunu trafik tmyle durdu-unda yapmanz tavsiye ederim. Aksi halde kk hasarl bir ka-zaya sebep olabilirsiniz.

Selfienizle arkadalarnzn ilgi-sini ekmeyi baaramadysanz, o anda emniyet eridini ihlal etmi bir otomobilin fotosunu ekip, plakasn ifa edin. Bonus olarak, srcye kfr yazmanz, toplu-mun lin drtsn harekete ge-irecek ve foto altnn onlarca ga-liz yorumla dolmasn garantile-yecektir.

Ne zamandr vakit bahanesiyle

okumadnz ok kitap birikmi olabilir. nl tiyatrocularn ses-lerinden dnya klasiklerini ya da son kan kitaplar dinlemek sk-k trafikte yaplacak en iyi ey-lerden biri. Sesli kitaplar inter-netten satn alabilirsiniz. Bu tav-siyemi iddetle neririm.

lkokulda ezberlediiniz pek ok dua ve sure olmasna karn ok uzun olmas sebebiyle Ayetel Krsyi ezberlemekten kam olabilirsiniz. Bu uzun sureyi ve daha fazlasn ezberleyecek ge-ni vakti stanbul trafii size su-nuyor. Vakit gesin diye sevgili-

Dudaklarnz bzp yanaklarnz iirerek trafikten gna gelmi insan selfiesi ekip beenileri takip edin, yorumlara cevap yazn. Bu sizi uzunca bir sre oyalar. Bunu trafik tmyle durduunda yapmanz tavsiye ederim. Aksi halde kk hasarl bir kazaya sebep olabilirsiniz.


[email protected] / twitter: cihadbasusta

CHAD BAUSTA

86

nizi aramann iyi bir fikir olduu-nu sanmyorum. Zira gzlemle-rime gre sevgililerin 15 dakika-y geen telefon grmeleri o-unlukla kavgayla sonulanyor. Bu durum, trafikte skm kii-yi daha ok strese sokaca iin kaza yapma riskini dahi arttrr. Aramay kafanza koyduysanz sesini duyup, birka gzel sz syleyip laf uzatmadan kapatn. Trafik youn diye konudan ko-nuya dalmayn, ne konutuysam krdr demeyin.

Trafik iyice cannz skmsa ve yalnzsanz, yoldaki sucuyla, i-ekiyle, telefon arj satcsyla muhabbet edin. zellikle iek-ilerin muhabbeti ok iyidir. Mu-habbetin sonunda ihtiyacnz ol-masa da mutlaka size bir ey sa-tacaklarndan emin olabilirsiniz.

Mzik tercihinizi sufi mzikleri, lounge ya da meditasyon mzik-lerinden yana yapabilirsiniz. Bu tr mzikler, ruhunuzu bulundu-unuz ortamdan karp, ku c-

vltl yemyeil ormanlarn ve e-lalerin bulunduu bir cennet par-asna gtrr.

Son bir tavsiye: En ar trafik bile sonsuza kadar srmyor. Ne kadar yorulsanz da, gerilseniz de modunuzu drmeyin. ou za-man hi bitmeyecek sandnz skklk 20 dakikada zlebi-liyor.

87

Son bir tavsiye: En ar trafik bile sonsuza kadar srmyor. Ne kadar yorulsanz da, gerilseniz de modunuzu drmeyin. ou zaman hi bitmeyecek sandnz skklk 20 dakikada zlebiliyor.

ke CHAD BAUSTA

Selfienizle arkadalarnzn ilgisini ekmeyi baaramadysanz, o anda emni-yet eridini ihlal etmi bir otomobilin fotosunu ekip, plakasn ifa edin.

Bonus olarak, srcye kfr yazmanz, toplumun lin drtsn harekete geirecek ve foto altnn onlarca galiz yorumla dolmasn garantileyecektir.


lk nce askeri bir ara olarak retilen G serisi, daha sonra sivil hayat iin retilmeye balanm. indeki asker ruhunu tm yumuatma abalarna ramen hissetmek mmkn.

88

89

SR ZLENM MERCEDES-BENZ G 350 BLUETEC

Yaz: Kanat Kale [email protected]

Fotoraf: Mete zhersek

Tecrbe le cazbenn

brlemBu ay misafirimiz, segmentinde efsane haline gelmi aralardan biri olan Mercedesin G serisi. Efsane olmak kolay deildir. Peki, G serisi nasl bu mertebeye eriti? Birincisi 1979dan gnmze

retimde kalarak Mercedes firmasnn en uzun sre retilen modeli olmay baarm. retiminin birinci ylnda Hristiyan leminin

ruhani lideri Papann makam arac olarak seilmi.

35yllk yaamnda her modelin tasarmlar yl-lar iinde deiirken, G serisi ilk tasarmn ko-rumu ve yine de modern grnmn bozmam bir ara. lk nce askeri bir ara olarak retilen G serisi, daha son-ra sivil hayat iin retilmeye balanm. indeki asker ruhunu tm yumuatma abalarna ramen hissetmek mmkn.

Mercedes G serisinde ilk gze arpan 4,662 mm. uzunluu, 2.055 mm. ge-nilii ve 1,951 mm. ykseklii ile dev cssesi. Ben ilk defa tavannn tamam-n gremediim bir ara ile karlatm.

Bu iri csse trafikte ilerlerken, dier SUV ve Crossover aralarn tepesinden bakarken daha da belli oluyor. Tama-men keli hatlar ve yuvarlak n farla-r 35 yllk tasarm olduunu belli edi-yor. Aracn gen olduunu sadece far-larn altnda bulunan gndz LED k-lar ve katlanabilen yan aynalarda bulu-nan sinyallerden anlayabiliyorsunuz. Bu ykseklik AVM otoparklarna girerken de aracn iinde kafanz emenize se-bep oluyor (Ne ie yarayacaksa?)

Mercedes G serisinin iine binmek iin trmanmak gerekiyor. Arka koltuklar n koltuklara gre daha yksek konumlan-

90

dndan arkaya gemek daha da aba gerektiriyor. Src koltu-una oturduunuzda ilk gze ar-pan n camn nerdeyse 90 dere-celik as. n cam dmdz aa- iniyor. Geri bu sayede ka-putun tamamn ve aracn en u noktasn bile kolayca grebi-liyorsunuz. mekn gnmz Mercedesinde olduunuz konu-sunda herhangi bir phe brak-myor. Modern gstergeler, tm Mercedes modellerinde grmeye


91

Mercedes G serisinin iine binmek iin trmanmak gerekiyor. Arka koltuklar n koltuk-lara gre daha yksek konumlandndan arkaya gemek daha da aba gerektiriyor.

Src koltuuna oturduunuzda ilk gze arpan n camn nerdeyse 90 derecelik as.

SR ZLENM MERCEDES-BENZ G 350 BLUETEC

92


Aracn gen olduunu sadece farlarn altnda bulunan gndz LED klar ve katlanabilen yan aynalarda bulunan sinyallerden anlayabiliyorsunuz. Bu ykseklik AVM otoparklarna girerken de aracn iinde kafanz emenize sebep oluyor.

+

++

+ +

altmz ortada konuml

otomobil news - nisan 2014

Documents