may 2013 enews
DESCRIPTION
May 2013 eNewsTRANSCRIPT
May 20132nd Issue for 2013
1
May 20132nd eIssue for 2013
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013
Foto: Hennie Cronjé
Maart is kosmostyd en gedurende daardie tyd het die kosmos pragtig geblom. Hierdie foto en die voorblad foto is in Midlands naby die onderdak swembad geneem deur Hennie Cronjé
3
April maand is kosmos tyd in Mid-stream. Die elektroniese nuusbrief “vertel” in kleur van gebeure in-en-om die dorp kort voor die winter.
Registreer by [email protected] om die nuusbrief te ontvang.
Herewith our full colour electronic newsletter that alternates with the printed edition.
Register with [email protected] to receive notice on the availability of the newsletter.
Read more about Midstream College successful camps in the June issue of the Mid-rand Estates News.
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013
Midstream College...... cruising along.
Photo: CollegeGrade 9’s camp at Konka
5
Photo: CollegeGrade 9’s camp at Konka
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013
Midstream College at a grade camp
7
Photo: CollegeGrade 9’s camp at Konka
Foto: CollegeSeuns Hokkie toer by StellenboschMidstream Estates E-News/Nuus - May 2013Foto: College
Midstream College toer die land vol - lees meer in die Junie uitgawe van die Midrand Estates nuusbrief.
9
Midstream College se seuns toer vir hok-kie na Stellenbosch en besoek Kaapstad.
Foto’s: College
Rugby Toer
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013
Foto’s: College
Rugby toer
Dogters-hokkie toer
Midstream College is aan die roer
Netbal Toer
Seuns-hokkie toer
11
Netbal toer
Seuns-hokkie toer
23 MAY 2013@16:00
GR 8-12Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013
MIDSTREAM COLLEGE OPEN DAY
13
Midstream-kleuters vier Paasfees deur soos herders aan te trek en ‘n Bybelse ete te hou nadat die Paasboodskap d.m.v. ‘n poppekas oorgdera is. ‘n Baie spesiale dag vir ‘n baie spesiale fees.
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013
Midstreamkleuters vier Paasfees.
Foto: Midstream Kleuterskool15
Foto: Midstream Kleuterskool
Ons dra die boodskap oor, dat Paas-fees nie oor paaseiers en paashase gaan nie. Paasfees gaan oor Jesus wat aan die kruis gesterf het in ons plek. Paasfees gee ons ‘n groot glim-lag, omdat ons so bly is vir wat Jesus vir ons gedoen het. Hy het ons vry gemaak van sonde.
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013
Ons dra die boodskap oor dat Paasfees nie oor paaseiers en paashase gaan nie, maar oor Jesus
Foto: Midstream Kleuterskool17
Foto: Midstream Kleuterskool
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013
19Foto: Midstream Kleuterskool
A special THANK YOU to our 2013
sponsors
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013
A special THANK YOU to our 2013
sponsors
A special THANK YOU to our 2013
sponsors
21
A special THANK YOU to our 2013
sponsors
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013
Earthworks for the new Medi-Clinic hospital opposite Midstream Hill commenced during the month.
23Foto: Jan
2013 FOTOGRAFIE-KURSUSSE DEUR HENNIE CRONJÉ4 Mei Midstream 9-11vm: kleur, kontras en beligting R200.00 pp per kursus8 Junie Midstream 9-11vm: Fotoverwerking met PS Elements R200.00 pp per kursus3 Augustus Midstream 9-11vm: Fotografie ontwerp R200.00 pp per kursus1-8 September Nieuwhoudtville Kursus: Kamera, Foto-ontwerp en Photoshop R7000.00 pp (akkomodasie en etes ingesluit)15-22 September Hogsback Kursus: Kamera, foto-ontwerp en Photoshop R5000.00 pp (akkomodasie en etes ingesluit)5 Oktober Midstream 9-11vm: f-stop, spoed, ISO en histogram R200.00 pp per kursus2 November Midstream 9-11vm: beeldskerpte en spesiale tegnieke R200.00 pp per kursus
Vir besprekings, stuur ‘n e-pos aan [email protected]*Photoshop Elements word in kursusse gebruik
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013
FOTOGRAFIE KLUB IN MIDSTREAM
4 Mei Midstream 9-11vm: kleur, kontras en beligting 8 Junie Midstream 9-11vm: Fotoverwerking met PS Elements 3 Augustus Midstream 9-11vm: Fotografie ontwerp 1-8 September Weg Kursus: Kamera, Foto-ontwerp en Photoshop 15-22 September Weg Kursus: Kamera, foto-ontwerp en Photoshop 5 Oktober Midstream 9-11vm: f-stop, spoed, ISO en histogram 2 November Midstream 9-11vm: beeldskerpte en spesiale tegnieke
Vir besprekings, stuur ‘n e-pos aan [email protected]*Photoshop Elements word in kursusse gebruik
Hennie Cronjé, ‘n inwoner van Midstream, het ‘n fotografie klub begin waar kursusse teen slegs R200 per kursus aangebied word.Kies uit:
Foto: Hennie Cronjé
2013 FOTOGRAFIE-KURSUSSE DEUR HENNIE CRONJÉ4 Mei Midstream 9-11vm: kleur, kontras en beligting R200.00 pp per kursus8 Junie Midstream 9-11vm: Fotoverwerking met PS Elements R200.00 pp per kursus3 Augustus Midstream 9-11vm: Fotografie ontwerp R200.00 pp per kursus1-8 September Nieuwhoudtville Kursus: Kamera, Foto-ontwerp en Photoshop R7000.00 pp (akkomodasie en etes ingesluit)15-22 September Hogsback Kursus: Kamera, foto-ontwerp en Photoshop R5000.00 pp (akkomodasie en etes ingesluit)5 Oktober Midstream 9-11vm: f-stop, spoed, ISO en histogram R200.00 pp per kursus2 November Midstream 9-11vm: beeldskerpte en spesiale tegnieke R200.00 pp per kursus
25Foto: Hennie Cronjé
FOTOGRAFIE KLUB IN MIDSTREAM
4 Mei Midstream 9-11vm: kleur, kontras en beligting 8 Junie Midstream 9-11vm: Fotoverwerking met PS Elements 3 Augustus Midstream 9-11vm: Fotografie ontwerp 1-8 September Weg Kursus: Kamera, Foto-ontwerp en Photoshop 15-22 September Weg Kursus: Kamera, foto-ontwerp en Photoshop 5 Oktober Midstream 9-11vm: f-stop, spoed, ISO en histogram 2 November Midstream 9-11vm: beeldskerpte en spesiale tegnieke
Hennie Cronjé, ‘n inwoner van Midstream, het ‘n fotografie klub begin waar kursusse teen slegs R200 per kursus aangebied word.Kies uit:
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013
Foto: Hennie Cronjé
Photographic club in Midstream
Are you interested in joining a photography club in Midstream. We invite you to meet at the Retire@Midstream Hall, 1st floor, Retire@Midstream Main building on the 8th of June at 12:00. With the necessary interest, an activity of this nature can be developed.
For more details contact Hennie Cronjé on [email protected]
27Foto: Hennie Cronjé
Photographic club in Midstream
Are you interested in joining a photogra-phy club in Midstream? We invite you to meet at the Retire@Midstream Hall, 1st floor, Retire@Midstream Main building on the 8th of June at 12:00.
For more details contact Hennie Cronjé on [email protected]
The Midrand Estates Newsletter - April 2013 28
Slowly but surely, the seasons are changing. The crisp morning air is Mother Nature’s friendly reminder that autumn is on its way.
If you are interested in not only the rainfall but also the rainfall intensity, in not only how hot or cold it was yesterday, but also last week or at the same time last month, then you must visit the weather page on the estate web site. The weather station on the estate relays data which is updated every 30 min-utes to the estate website at www.midrand-estates.co.za.
Select the “Weather” tab on the home page and follow the various links to view data for today, last year and much more weather-wise information.
MIDRAND ESTATES NEWS MARCH 2013
OUR ALL NEW WEATHER PAGE
Slowly but surely, the seasons are changing. The crisp morning air is Mother Nature’s friendly reminderÊbyÊthatÊautumnÊisÊonÊitsÊway.ÊÊÊÊIfÊyouÊareÊinterestedÊinÊnotÊonlyÊtheÊrainfallÊbutÊalsoÊtheÊrainfallÊintensity,ÊinÊnotÊonlyÊhowÊhotÊorÊcoldÊitÊwasÊyesterday,ÊbutÊalsoÊlastÊweekÊorÊatÊtheÊsameÊtimeÊlastÊmonth,ÊthenÊyouÊmustÊvisitÊtheÊweatherÊpageÊonÊtheÊestateÊwebÊsite.ÊÊÊTheÊweatherÊstationÊonÊtheÊestateÊrelaysÊdataÊwhichÊisÊupdatedÊÊeveryÊ30ÊminutesÊtoÊtheÊestateÊwebsiteÊatÊwww.midrand-estates.co.za.ÊÊSelectÊtheÊ"Weather"ÊtabÊonÊtheÊhomeÊpageÊandÊfollowÊtheÊvariousÊlinksÊtoÊviewÊdataÊforÊtoday,ÊlastÊyearÊandÊmuchÊmoreÊweather-wiseÊinformation.ÊÊ
Ê
www.midrand-estates.co.zawww.midrand-estates.co.zaOUR ALL NEW WEATHER PAGE
How much did it rain?How cold is this morning?
Select the “Weather” tab on the home page and fol-low the various links to view data of today, last year and much more weather-wise information.
OUR ALL NEW WEATHER PAGEOn the website www.midrand-estates.co.za
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013The Midrand Estates Newsletter - April 2013 28
Slowly but surely, the seasons are changing. The crisp morning air is Mother Nature’s friendly reminder that autumn is on its way.
If you are interested in not only the rainfall but also the rainfall intensity, in not only how hot or cold it was yesterday, but also last week or at the same time last month, then you must visit the weather page on the estate web site. The weather station on the estate relays data which is updated every 30 min-utes to the estate website at www.midrand-estates.co.za.
Select the “Weather” tab on the home page and follow the various links to view data for today, last year and much more weather-wise information.
MIDRAND ESTATES NEWS MARCH 2013
OUR ALL NEW WEATHER PAGE
Slowly but surely, the seasons are changing. The crisp morning air is Mother Nature’s friendly reminderÊbyÊthatÊautumnÊisÊonÊitsÊway.ÊÊÊÊIfÊyouÊareÊinterestedÊinÊnotÊonlyÊtheÊrainfallÊbutÊalsoÊtheÊrainfallÊintensity,ÊinÊnotÊonlyÊhowÊhotÊorÊcoldÊitÊwasÊyesterday,ÊbutÊalsoÊlastÊweekÊorÊatÊtheÊsameÊtimeÊlastÊmonth,ÊthenÊyouÊmustÊvisitÊtheÊweatherÊpageÊonÊtheÊestateÊwebÊsite.ÊÊÊTheÊweatherÊstationÊonÊtheÊestateÊrelaysÊdataÊwhichÊisÊupdatedÊÊeveryÊ30ÊminutesÊtoÊtheÊestateÊwebsiteÊatÊwww.midrand-estates.co.za.ÊÊSelectÊtheÊ"Weather"ÊtabÊonÊtheÊhomeÊpageÊandÊfollowÊtheÊvariousÊlinksÊtoÊviewÊdataÊforÊtoday,ÊlastÊyearÊandÊmuchÊmoreÊweather-wiseÊinformation.ÊÊ
Ê
www.midrand-estates.co.zawww.midrand-estates.co.zaOUR ALL NEW WEATHER PAGE
The Midrand Estates Newsletter - April 2013 28
Slowly but surely, the seasons are changing. The crisp morning air is Mother Nature’s friendly reminder that autumn is on its way.
If you are interested in not only the rainfall but also the rainfall intensity, in not only how hot or cold it was yesterday, but also last week or at the same time last month, then you must visit the weather page on the estate web site. The weather station on the estate relays data which is updated every 30 min-utes to the estate website at www.midrand-estates.co.za.
Select the “Weather” tab on the home page and follow the various links to view data for today, last year and much more weather-wise information.
MIDRAND ESTATES NEWS MARCH 2013
OUR ALL NEW WEATHER PAGE
Slowly but surely, the seasons are changing. The crisp morning air is Mother Nature’s friendly reminderÊbyÊthatÊautumnÊisÊonÊitsÊway.ÊÊÊÊIfÊyouÊareÊinterestedÊinÊnotÊonlyÊtheÊrainfallÊbutÊalsoÊtheÊrainfallÊintensity,ÊinÊnotÊonlyÊhowÊhotÊorÊcoldÊitÊwasÊyesterday,ÊbutÊalsoÊlastÊweekÊorÊatÊtheÊsameÊtimeÊlastÊmonth,ÊthenÊyouÊmustÊvisitÊtheÊweatherÊpageÊonÊtheÊestateÊwebÊsite.ÊÊÊTheÊweatherÊstationÊonÊtheÊestateÊrelaysÊdataÊwhichÊisÊupdatedÊÊeveryÊ30ÊminutesÊtoÊtheÊestateÊwebsiteÊatÊwww.midrand-estates.co.za.ÊÊSelectÊtheÊ"Weather"ÊtabÊonÊtheÊhomeÊpageÊandÊfollowÊtheÊvariousÊlinksÊtoÊviewÊdataÊforÊtoday,ÊlastÊyearÊandÊmuchÊmoreÊweather-wiseÊinformation.ÊÊ
Ê
www.midrand-estates.co.zawww.midrand-estates.co.zaOUR ALL NEW WEATHER PAGE
OUR ALL NEW WEATHER PAGEOn the website www.midrand-estates.co.za
29The Midrand Estates Newsletter - April 2013 28
Slowly but surely, the seasons are changing. The crisp morning air is Mother Nature’s friendly reminder that autumn is on its way.
If you are interested in not only the rainfall but also the rainfall intensity, in not only how hot or cold it was yesterday, but also last week or at the same time last month, then you must visit the weather page on the estate web site. The weather station on the estate relays data which is updated every 30 min-utes to the estate website at www.midrand-estates.co.za.
Select the “Weather” tab on the home page and follow the various links to view data for today, last year and much more weather-wise information.
MIDRAND ESTATES NEWS MARCH 2013
OUR ALL NEW WEATHER PAGE
Slowly but surely, the seasons are changing. The crisp morning air is Mother Nature’s friendly reminderÊbyÊthatÊautumnÊisÊonÊitsÊway.ÊÊÊÊIfÊyouÊareÊinterestedÊinÊnotÊonlyÊtheÊrainfallÊbutÊalsoÊtheÊrainfallÊintensity,ÊinÊnotÊonlyÊhowÊhotÊorÊcoldÊitÊwasÊyesterday,ÊbutÊalsoÊlastÊweekÊorÊatÊtheÊsameÊtimeÊlastÊmonth,ÊthenÊyouÊmustÊvisitÊtheÊweatherÊpageÊonÊtheÊestateÊwebÊsite.ÊÊÊTheÊweatherÊstationÊonÊtheÊestateÊrelaysÊdataÊwhichÊisÊupdatedÊÊeveryÊ30ÊminutesÊtoÊtheÊestateÊwebsiteÊatÊwww.midrand-estates.co.za.ÊÊSelectÊtheÊ"Weather"ÊtabÊonÊtheÊhomeÊpageÊandÊfollowÊtheÊvariousÊlinksÊtoÊviewÊdataÊforÊtoday,ÊlastÊyearÊandÊmuchÊmoreÊweather-wiseÊinformation.ÊÊ
Ê
www.midrand-estates.co.zawww.midrand-estates.co.zaOUR ALL NEW WEATHER PAGE
POWER OUTAGE
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013
POWER OUTAGE2 May 2013
Intermittently between 9:00 and 15:00
For ESKOM to connect the new transformer
POWER OUTAGE
31
POWER OUTAGE2 May 2013
Intermittently between 9:00 and 15:00
For ESKOM to connect the new transformer
Link to MES’ twitter site to get regular updates during
the outage
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013
KRAG ONDERBREKING2 May 2013
Wisselvallig van 9:00 tot 15:00
33Foto: Jan
KRAG ONDERBREKINGDie nuwe transformator sal deur
ESKOM gekoppel word.
Kry die nuutste inligting deur MES te volg op twitter.
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013Photo: Midstream College Primary School
Midstream College Primary School introduces its first leaders for 2013
35
Monique CorreiaCorine Wildenboer
Micaelin HolmanThana Groenewald
CJ PienaarDanica Meiring
Caitlin MollentzeElza Kuhn
Iné SwanepoelTiané de Bod
Annicke van WykRobyn Ferguson
Reid PeattieMieke van Zyl
Rikard du PlessisPieter van WykMichelle Ehlers
Idamari de WittMignon Jooste
Evan RoosLizmari TheronGerard Brandt
Thabiso MojiCiara Anning
Nakita OberholzerAné van der Watt
Michael van der MerweNicole Kruger
Melissa TurnerTaylene Moodley
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013
Die Victrix en Victor Ludo-rum-toekennings vir deel-name aan atletiek 2013, gaan aan Shane Erasmus, Mariska Harmse, Duncan Erasmus en Eloise Grobler.
37Photo: Midstream College Primary School
Die Victrix en Victor Ludo-rum-toekennings vir deel-name aan swem 2013, gaan aan Rikard du Ples-sis, Matthew Randle, Mia Storbeck en Lisa Kruger.
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013
Photo: Midstream College Primary School39
Midstream Estates E-News/Nuus - May 2013
41