la exégesis canónica 2011
TRANSCRIPT
Introducción provisional a la exégesis canónica
Rev. David GiffordSTRM, 2011
¿Qué herramientas nos ayudan con la exégesis canónica?
Índices temáticos en Biblias de estudio
El aparato canónico en el Nuevo Testamento en griego
Los Nuevos Testamentos en griego también tiene índices de las alusiones y
citas del Antiguo
Testamento
En este ejemplo,
Juan 12.40 contiene una
cita de Isaías 6.10 en la versión Septuaginta (LXX) del AT
Hay índices según el orden del NT o según
el AT.
En este ejemplo, vemos que hay citas
de Levítico 18.5 en
Romanos 10.5 y en
Gálatas 3.12
Si no tienes un NT en griego, nuestro blog tiene indices similares para
muchos de los libros del NT. Puedes consultarlo en giffmex.org
Concordancias y léxicos nos
indican paralelos
verbales entre nuestro texto y otros textos
Una búsqueda en software bíblico es el
equivalente de usar una
concordancia
Nuestra memoria es una buena
herramienta:
¿De qué otros textos nos recuerda este texto?
Ejemplo: Tito 2.14
Él se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda maldad y purificar para sí un pueblo propio,
celoso de buenas obras.
Él se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda maldad y purificar para sí un pueblo propio, celoso de
buenas obras.
¿Dónde en la Biblia encontramos la palabra “redención” con frecuencia? En Éxodo. Dios “redimió” su pueblo de Egipto. Tito 2.14 nos dice que en
Cristo hay una nueva liberación como el éxodo
Él se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda maldad y purificar para sí un pueblo propio, celoso de
buenas obras.
En el Exodo, Moisés roció todo el pueblo de Israel con sangre para
purificarlo y para representar el pacto entre Dios e Israel. Tito 2.14 nos dice
que Cristo hace lo mismo a su pueblo con su propia sangre.
Pero hay más…
Nota todos los paralelos entre Tito 2.14 y los siguientes
versículos de Ezequiel 36 y 37:
Tito 2.14Él se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda maldad y purificar para sí un pueblo propio, celoso de
buenas obras.
Ezequiel 36.25Esparciré sobre vosotros agua limpia
y seréis purificados de todas vuestras impurezas, y de todos
vuestros ídolos os limpiaré.
Tito 2.14Él se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda maldad y purificar para sí un pueblo propio, celoso de
buenas obras.
Ezequiel 36.27Pondré dentro de vosotros mi
espíritu, y haré que andéis en mis estatutos y que guardéis mis
preceptos y los pongáis por obra.
Tito 2.14Él se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda maldad y purificar para sí un pueblo propio, celoso de
buenas obras.
Ezequiel 36.28Habitaréis en la tierra que di a
vuestros padres, y vosotros seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios.
Tito 2.14Él se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda maldad y purificar para sí un pueblo propio, celoso de
buenas obras.
Ezequiel 36.29:Yo os guardaré de todas vuestras impurezas. Llamaré al trigo y lo
multiplicaré, y no os expondré más al hambre.
Tito 2.14Él se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda maldad y purificar para sí un pueblo propio, celoso de
buenas obras.
Ezequiel 36.31:Os acordaréis de vuestra mala conducta
y de vuestras obras que no fueron buenas, y os avergonzaréis de vosotros mismos por vuestras iniquidades y por
vuestras abominaciones.
Tito 2.14Él se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda maldad y purificar para sí un pueblo propio, celoso de
buenas obras.
Ezequiel 36.33:Así ha dicho Jehová, el Señor: El día que os purifique de todas vuestras
iniquidades…
…y el paralelo más impresionante:
Tito 2.14Él se dio a sí mismo por nosotros para
redimirnos de toda maldad y purificar para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras.
Ezequiel 37.23:No se contaminarán ya más con sus ídolos, con sus abominaciones y con todas sus rebeliones.
Los salvaré de todas sus rebeliones con las cuales pecaron, y los purificaré. Ellos serán mi
pueblo y yo seré su Dios.
Debemos notar también el paralelo entre
Ezequiel 36 y otro versículo de Tito, 3.5:
Tito 3.5nos salvó, no por obras de justicia que nosotros
hubiéramos hecho, sino por su misericordia, por el lavamiento de la regeneración y por la renovación en el
Espíritu Santo
Ezequiel 36.25-27:Esparciré sobre vosotros agua limpia y seréis
purificados de todas vuestras impurezas, y de todos vuestros ídolos os limpiaré. Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vosotros el corazón de piedra y os daré un corazón de carne. Pondré dentro de vosotros mi espíritu, y haré
que andéis en mis estatutos y que guardéis mis preceptos y los pongáis por obra.
Pablo está diciendo que en Cristo,
las profecías de Ezequiel se están cumpliendo
En el éxodo, Dios:
“redimió” (rescató, liberó) a los Israelitas de Egipto,
hizo de ellos un nuevo pueblo que le pertenecía a el,
les hizo pasar por agua,
Los purificó con la sangre de los sacrificios
Les dio su ley para que sean celosos de hacer buenas obras
Según Tito 2.14, en Cristo, Dios:
redime a los creyentes de una esclavitud peor, la esclavitud al pecado
hace de ellos un nuevo pueblo, un nuevo Israel que le pertenece a el
Les hace pasar por agua en el bautimo
Los purifica de todas sus maldades con la sangre de Cristo
Les da el evangelio y su Espíritu para que sean celosos de hacer buenas obras, porque las obras de Israel no
fueron buenas, según Ezequiel
Ejemplo: si leyéramos Santiago 2 fuera de contexto, parece decir que la salvación es por obras y
no solo por la fe.
Pero debemos leer este capítulo en el contexto de Romanos y
Gálatas, que dicen que la salvación es por la fe, no por
obras
¿Cómo hacemos la exégesis canónica?
Primer paso: la investigación
Usar las herramientas antes mencionadas para colectar los
textos relevantes
Segundo paso: la lectura
Leer los textos, buscando el significado
de cada texto en su contexto
Tercer y último paso: la reflexión
Reflexionar sobre las siguientes preguntas:
Si es cita,¿el autor del NT ha introducido cambios
al texto que cita?
¿Por qué piensas que lo álteró?
Si es cita, ¿Por qué crees que el autor escogió esta
cita?
¿Cuál es la función y aplicación de la cita en el
argumento del autor?
Si no es cita sino otro texto que habla del mismo tema,
¿Cómo nos ayuda a entender nuestro texto?
¿Nos ayuda a evitar errores en la interpretación de
nuestro texto?