kordirigenten nr. 3 - 2007

Kordirigenten nr. 3 2007 1

Tittel

KordirigentenNr. 3

2007

Denne fungerer i mitt korGodværshambo og Slåttevise

En innholdsrik kongress i BergenStemningsrapport fra Bergen

Møt komponisten Knut VaageRytmisk korledelse i Ålborg

Conductors Without Borders

Foreningen Norske Kordirigenter Nr. 3 2007 - Norges største dirigentmagasin

Kordirigenten nr. 3 20072

InnholdDenne fungerer i mitt kor.Godværshambo og Slåttevise4

En innholdsrik kongress i BergenEt innblikk i kongressens innhold.5

Stemningsrapport fra Bergen.Gerte Berntzen og Carl Høgset var deltagere på kongressen.

8

To nye æresmedlemmer! Joar Rørmark og Magnar Magnersnes

10

Møt komponisten Knut Vaage! Årets komponist på kongressen i Bergen.

12

Bli en bedre kordirigent.Et intervju med Grete Pedersen.14

Norsk Sangerforum!Informajson til kor og dirigenter..16

Rytmisk korledelse i Ålborg.Et intervju med Heidi Granlund.18

CHORISSIMO! Et kjærkomment læremiddel fra Musikk i skolen.

19

Conductors Without Borders - CWBMøte i Caracas 22. - 24. november20

Conductors Without Borders - CWBEt intervju med Thomas Caplin21

5

18

10


Leder: Ketil J. B. Belsaas, mobil: 917 21 936e-post: [email protected]:Thomas Caplin, tlf.: 62517690, mobil: 413 04 997e-post: [email protected]:Roger Martin, tlf.: 56330013, mobil: 988 27 704e-post: [email protected] Baalsrud, tlf.: 31289667, mobil: 907 61 649e-post: [email protected]

Grete Berntzen, mobil: 916 12 131e-post: [email protected]:Grete Wennes, tlf.: 73520447, mobil: 930 87 740e-post: [email protected] Beitohaugen, mobil: 900 52 054e-post: [email protected]:Berit Guggedal, tlf: 52781078, faks: 52721111e-post: [email protected]

Styret

8

12

Når det lir mot jul!Kjære medlemmer! Nå er det ikke lenge til jul, og vi er inne i en travel periode – både når det gjelder dirigering, korsang og konserter. Noen verdifulle måneder er lagt bak oss, og de er blitt svært forskjellig brukt. Noen er sikkert svært fornøyde med semesterets innhold, mens andre kanskje ville ha lagt opp løpet litt an-nerledes. Jeg tilhører nok den siste gruppe. Det jeg erfarte denne høsten, er at jeg må lære meg å planlegge og strukturere tiden min bedre. Dette vil komme korene mine til gode, og ikke minst meg selv. Men jeg syns ikke det er en enkel sak, det så lett å si ja, hvor man egentlig burde ha sagt nei. Jeg får prøve neste semester, for jeg har lært av dette semesteret.

Neste år feirer Fonoko 20 år. Dette er en stor begivenhet som må feires. Dette blir ettertrykkelig markert med en storslagen kongress på Hamar 11. -13. september i 2008. Jeg håper mange av dere medlemmer kommer til kongressen for å bidra til feiringen. Foreløpig er ikke instruktører på plass, men styret jobber med å skaffe dyktige instruktører som vil berike våre dirigentsjeler. Det vil også arrangeres en stor jubileumsmiddag og en jubileumskonsert med inviterte gjester.

Vi går inn i det nye året med over 400 medlemmer. Dette er en betraktelig økn-ing fra året før. Over 40 nye medlemmer har vist sin interesse, dessuten har en del tidligere medlemmer kommet tilbake. Dette er svært hyggelig, for det viser at den jobben vi legger ned er interessant for dirigenter omkring i Norge.

Jeg håper neste år blir like innholdsrikt og spennende som dette året, at det kom-mer til enda flere medlemmer som kan bidra til vårt fellesskap. Jo flere vi er, desto bedre økonomi og tyngde har vi som en dirigentforening. Så la oss love hverandre at vi i fellesskapets interesse skal gjøre det nye året til et år med gå-på-humør og handlekraft. Vi går løs på oppgavene med styrke og virkelyst. Da kommer resultatene!

Til slutt håper jeg, når du sitter i godstolen på julaften etter en praktfull julemiddag, at du tenker tilbake på arbeidet du har gjort dette semesteret; forberedelser, prøver, møter og ikke minst julekonserter, at du er fornøyd og stolt over deg selv. For uten oss dirigenter tror jeg julen ikke ville ha blitt den samme!?

Jeg ønsker en god jul og et godt nytt år til dere alle, og for den gode dirigentforeningen vår.

Ketil Jule Bjørnstad Belsaas


Repertoar

jeg har gledeN av å dirigere to kor deNNe sesoNgeN. derfor vil jeg trek-ke frem to saNger i deNNe spalteN.I møte med det ene ganske ferske ko-ret denne sesongen kom det flere nye medlemmer. Gledelig, ettersom vi var ganske få fra før. Et åpenbart mål ble da å få alle til å oppleve korfølelsen.

Jeg fant frem Godværshambo, som jeg har opplevd å få til å fungere godt i an-dre sammenhenger tidligere. Fordelen med dette stykket er at vi kan starte unisont. Det skaper trygghet hos alle, og så kan vi prøve kanondelen etter hvert fra start. Det er heller ikke krev-ende lenger ut i stykket, og det er lett å lære utenat. Stykket krever delt sopran av og til, men ”den norske folketersen” er ikke det vanskeligste å lære. Fint også for nye på sopran som av og til kan være litt engstelige for toner som ser ”høye” ut. Stykket kan kreve solist, men hvis vi ikke har noen gjør det ikke så mye. Koret likte det godt og lærte det utenat på veldig kort tid. Nå bruker vi det som oppvarmingsstykke før øv-elsen. Det gir oss også trygghet i at vi alltid har et ekstranummer på lur hvis vi trenger det.

Slåttevise har en litt annen historie. Dette er en sang som krever delte stem-mer i alt (med god dybde) og bass.

Stykket er gjennomarrangert, etter min smak, på en veldig fin måte. Den gir ut-fordringer til melodilinje i alle stemmer, samtidig som alle stemmer på et eller annet tidspunkt er ”komp”. Teksten er naturligvis på saftig nordnorsk. Jeg job-ber med kor på vestlandet, og dette er en tekst de identifiserer seg godt med, selv om sangen altså beskriver nord-norske forhold. Etter å ha hatt denne på ’øvelisten’ en stund, er denne san-gen kommet så godt ’under huden’ på koret at nå vil de ha den med på hver konsert vi har. Dette gir selvfølgelig også rom for ekstranummer. I neste omgang vil vi eksperimentere med den som innmarsj-sang eller stand-up sang på korkafe.

Det er ikke alltid at man trenger å gå så

langt for å få det til å fungere. Kikk litt i permen, og du vil oppdage (kanskje) glemte skatter der!

Denne fungerer i mitt kor!

Godværshambo, Konrad Øhrn 1991

Slåttevise, Ola Bremnes, arr: Ståle Reinåmo

Av Gro Thomassen. Dirigent Olden Singer’s og HornindalSonglag

Gro Thomassen

Denne fungerer i mitt kor er en artikkelserie vi i reDaksjonen prøver å ha fast meD iutgave av korDirigenten. har Du et arrangement som Du liker goDt og som Du gjerne vil Dele meD anDre, oppforDrer vi Det til å skrive til oss, eller ringe oss slik at vi kan opprette en kontakt.vi håper en slike artikkelserie er interessant for mange av våre meDlemmer, og Det er velDig morsomt å se og høre hva anDre Dirigenter arbeiDer meD i sine kor.


Kongressen2007

En innholdsrik kongressFonokos kongress 2007 i Bergen i begynnelsen av september ble en suksess med et innholdsrikt program. 50 deltagere fra hele Norge fikk møte instruktørene René Clausen fra USA, Christian Ljunggren og Anna Cederberg Orreteg fra Sverige. Par¬allelt med kongressen arrangerte Norges korforbund Hordaland Grieg inter-nasjonale korfestival, hvor alle kongressdeltagere hadde tilgang til konkurranser og konserter.

Det ble en hektisk, men uforglemmelig helg i korkunstens tegn for de 50 del-takerne på Fonokos kongress. Deltak-erne fikk møte dyktige instruktører som skapte fin og tidvis magisk stemning i ellers upersonlige hotellokaler. I tillegg til Fonokos kongress gikk Bergen inter-nasjonale korfestival av stabelen denne helgen, og dette gjorde dagene i Ber-gen enda mer innholdsrike. Dagene var som en kordirigents drøm: etter frokost en lang, myk og god oppvarming av

stemmen med kongressens instruktør-er. Etter oppvarming ble vi kjent med noe av instruktørenes repertoar, så fulgte masterclass og andre kurs som ga mye ny faglig kunnskap, og etter dette bar det ut på konserter. Og ikke nok med det, hele tiden var vi sammen med likesinnede og kunne diskutere slagteknikker, klangidealer, dagens koropplevelser eller korsangens magi med kolleger i alle pauser. Og det er ikke hver dag.

“doN`t disturb the music”Fonoko hadde i år invitert amerikaneren René Clausen til å ha masterclass. Det var fem aktive deltakere som arbeidet med René, men siden det var åpen masterclass, fikk alle muligheten til å være tilstede. Vi fikk oppleve en dyktig dirigent som hadde en unik evne til å få ut det beste av hver enkelt. René snak-ket mye om å dirigere enkelt og effek-tivt uten å forstyrre musikken. Vi må la musikken få flyte fritt uten at vi forstyr-


rer den med unødvendige bevegelser, ”don`t disturb the music” sa René. Han klarte også å skape en god atmosfære som gjorde at noen av deltakerne turte å ta utfordringer som de på forhånd ikke hadde trodd de skulle tørre. Noe som igjen førte til at de utviklet seg mye bare i løpet av de få dagene vi var sammen.

Koret som deltakerne fikk prøve seg på, var Gneis, et kor med unge sangere fra Bergen, som til daglig dirigeres av Tore Kloster. Koret arbeider hovedsaklig med musikk av nålevende vestlandskom-ponister. De ga i år ut en cd med tittelen ”Aldri før”, der de framfører musikk av blant andre komponisten Knut Waage som du også møter i dette nummeret av Kordirigenten. Gneis var dyktige i rollen som øvingskor, og de fulgte diri-gentene så godt at det ble veldig tyde-lig hva som fungerte og hva som ikke fungerte. Musikken deltakerne og René arbeidet med disse dagene, var blant annet et stykke av Knut Waage: ”Kverni” som er fra samlingen ”Fire songar” med tekster av Olav H. Hauge, et stykke av instruktøren selv René Clausen ”Set me as a seal”, men også mer kjent musikk som ”Vad est du dog skjøn” av Edvard

Grieg og ”Den dag kjem aldri” arrangert av Eyvind Alnæs.

kreativt møte med aNNa cederberg orretegDen andre instruktøren på årets kon-gress var svenske Anna Cederberg Or-reteg. Anna er en enorm kapasitet og har skrevet og arrangert mye musikk spesielt for barne- og ungdomskor. Hennes tilsynelatende enkle men utro-lig vakre melodier og virkningsfulle arrangementer kan skape magiske øyeblikk i en konsert. Anna utfordret deltakerne til å skrive sanger selv og å lage enkle arrangementer av dem. Hun viste hvordan man kan arbeide fram melodier og arrangementer ved hjelp av enkle teknikker. Det ble en spen-nende prosess og en litt annerledes workshop. Deltakerne jobbet i grupper og alene for å skape nye sanger. Flere av deltakerne fortalte at de lenge hadde hatt lyst til å arrangere og skrive litt selv, men aldri helt klart å komme over terskelen for å tørre å gjøre det. Mange opplevde i løpet av dagene med Anna å få selvtillit til å kaste seg ut i det, og siste dagen fikk vi høre deltakernes egne komposisjoner.

å dømme korsaNgI tillegg til René og Anna var Christian Ljunggren også på kongressen for å gi deltakerne et innblikk i hvordan man arbeider når man skal dømme i korkonkurranser.

Når ikke deltakerne arbeidet med in-struktørene, var de på konsert eller satt i Grieghallen og hørte på korkonkurrans-en. Det var høyt nivå på mange av kore-ne som deltok under festivalen, så det var flere gode musikkopplevelser. Vi fikk også en flott framføring av Carmina Burana med over 300 sangere og Ber-gen filharmoniske orkester på scenen. Avslutningskonserten i Grieghallen under ledelse av dirigent og operasjef i Bergen, Anne Randine Øverby, var også en festforestilling av de sjeldne, der hele salen deltok i Slavekoret og ”Jeg tok min nystemte”.

Årets Fonokokongress ble noe utenom det vanlige, siden det var så mye som skjedde samtidig. Vi reiste hjem fra Bergen med ny kunnskap, nye venner, gode opplevelser for både armene, ho-det og hjertet. Vi gleder oss allerede til å møtes på Hamar neste år, sett av hel-gen 11.-14. september, da skal også Fo-noko feire sitt 20 års jubileum!

Kongressen2007


Kongressen2007

Magnar Magnersnes og Joar Rørmark mottar hyllest

En god latter fra John Arne Åmot

Øystein Moholdt og Lidvar Grimstad

Anne Marie Erichsen og Anneli Hætta

Et kor kommer og synger for festdeltagerne

Terje Tjelle og Ingrid Nåvik Grønlund


Kongressen2007

registreriNgeN er i gaNg! gjeNNom døreNe til deN eNorme vestbyleN på scaNdic

hotell i bergeN begyNNer forveNt-NiNgsfulle kordirigeNter fra det gaNske laNd å sige iNN. for de har god tid på seg eNNå før åpNiNgs-seremoNieN starter. åpNiNgssere-moNi, det kliNger NesteN som Noe som har med ol å gjøre. i hvert fall bærer det med seg et budskap om Noe stort som skal skje.

Det er hyggelig å være den som får lov til å ta imot dirigentkolleger i vestib-ylen til Scandic hotell. Alle smilende og imøtekommende. Forventningsfulle. De gleder seg. Ikke bare til dager med faglig påfyll, men også sosialt samvær med nye og gamle bekjente, erfaring-sutveksling, diskusjoner og nettverks-bygging.

Og det er nettopp dette som gir og har gitt Fonoko livets rett i det store organ-isasjonshavet. Dette er møteplassen for dirigentene. Et møte mellom den eldre og den yngre garde, de med mye og de med mindre erfaring. De som leder bygdakor frå dalstroka innafor og uta-for og de som leder landets mest ly-sende og fremgangsrike kor.

To kongressdeltakere som represen-terer nettop dette mangfoldet er Carl Høgset og Grete Berntzen.

Carl Høgset, en av Fonokos grunnleg-gere og en institusjon i seg selv med

sitt mangeårige glitrende korarbeid. Grete Berntzen, ung, ivrig og nyvalgt styremedlem i Fonoko. Det som kjen-netegner begge er entusiasmen og en-gasjementet de viser for det arbeidet de driver innen korbevegelsen.

Carl Høgset:Hvordan trives du på kongressen? - Jeg trives veldig bra. Det som kanskje oppleves som viktigst for meg er møtet og samværet med kolleger man ikke treffer så ofte ellers. Kombinasjonen av faglig og personlig møteplass oppleves som riktig og godt.

Hva synes du om årets progam?- Det er et interessant faglig innhold med masterclass, konserter, noteutstill-ing. Hyggelig og faglig dyktig master-class-instruktør.

Hva gjør Fonoko til en livskraftig organi-sasjon?- Dette er et treffpunkt for kordirigenter og et møte mellom generasjoner. Jeg var med å starte organisasjonen i 1988. Da hadde jeg vært med å starte FSK der man hadde som intensjon at alle de profilerte dirigentene skulle være med. Hensikten var å skape et godt kollegialt miljø. Det tror jeg er en viktig rolle også for Fonoko.

Er det noe du synes er viktig erfaring fra denne kongressen som kan gjøres bedre neste år?For å styrke det sosiale samværet burde alle bo på samme hotell. Det kan sik-kert også være en gevinst i å informere og reklamere for neste års kongress på årets.

Grete Berntzen:Hvordan trives du på kongressen?- Jeg har det veldig fint!

Hva synes du om årets progam?- Det er flott. Høyt faglig nivå. God idé med komponistmøte. Og dyktige in-struktører. Både Anna og René er be-hagelige typer som klarer å skape fin stemning.

Hva gjør Fonoko til en livskraftig organi-sasjon?- Å sørge for at vi som dirigenter får fa-glig utbytte av å være på kongress. Den gode samtalen med kolleger du ellers ikke har så mye tid eller anledning til er også viktig.

Er det noe du synes er viktig erfaring fra denne kongressen som kan gjøres bedre neste år?Det oppleves som litt for mange par-allelle tilbud. Det kunne vært fint å kunne velge mer. Det hadde også vært en fordel om alle kunne bodd samme sted.

Så er det over for denne gang. Det er litt vemodig. Men jeg tror alle med hån-den på hjertet kan si at de reiser tilbake beriket med noen nye ideer, noen nye bekjentskap, mange innholdsrike timer med dyktige instruktører og mange flotte konsertopplevelser. Regner med ingen tar sjansen på å la neste kongress gå fra seg. Vi sees på Hamar i septem-ber!

Signe Lise Holm

Stemningsrappor t


Kongressen2007

Elisabeth Byrkjeland og Jan Rosenvinge

Ida, Roger og Signe Lise

Christian Ljunggren Den norske studentersangforening

Fra festmiddag lørdag kveld i Grieghallen

Thomas og René Clausen

Grete Wennes og Joar Rørmark

Barbro Bergquist og Terje Tjelle

Anna Cederberg Orreteg


Profil

Fonokos nye Æresmedlemmer Joar Rørmark og Magnar Mangersnes

eN ydmyk idealist - joar rørmark

Joar Rørmark er fra før æresmedlem i Norges Barne- og Ungdomskorfor-

bund for sin enorme innsats. Han start-et blant annet Norges Ungsdomskor sammen med Carl Høgseth, har dirigert Oslo Ungsdomskor, Vinderen Barnekor og Oslo nye Ungdomskor. For å nevne noe. Ved siden av sitt arbeid ved musik-kpedagogisk linje på Norges Musik-khøgskole, har han vært aktiv i Nordisk Korkomite, musikkfaglig komite i Norg-es korforbund – samt at han har skrevet og utgitt et utall av korarrangementer som stadig er i bruk.

En annen av våre æresmedlemmer, Carl Høgset, kjenner denne mannen godt og beskriver deres korliv sammen på denne måten:

hommâge à joar rørmarkEtter hva jeg husker møtte jeg Joar første gang sommeren 1975. Vi var beg-ge på Tor Skauges anbefaling invitert til å være instruktører ved ”Syngende Uke” ved Agder folkehøgskole. Joar var den erfarne korinstruktør på kurs, mens jeg ennå var ny og ”grønn” i faget.

Vårt neste samarbeid var som-merkursene på Toneheim fra 1981 til

1986. Vi underviste begge i kordiriger-ing og samarbeidet utmerket.

Så ble det til at vi sammen startet Norg-es Ungdomskor i 1987. Det var Joars idé at Norge burde ha et nasjonalt un-gdomskor, på linje med Ungdomssym-fonikerne. Jeg fikk med meg NOBU til å administrere koret, og vi møttes på Klepp Folkehøgskole på Jæren med et kor på 58 unge sangere. Vi hadde med oss et fint repertoar til Norges Ungdom-skors første samling, og det viste seg snart at ungdommene helst ville synge stykker av de store mestere. Vi avsluttet det første kurset med NUK med en kon-sert i Klepp Rådhus hvor vi bl.a. sang verker av Morley, Gibbons, Monteverdi, Palestrina, Poulenc og Kverno. Joar og jeg dirigerte hver våre stykker ved kon-serten, og under innstuderingen hjalp vi hverandre med å spille og synge.

Norges Ungdomskor var skapt, og hvert år til og med 1994 delte Joar og jeg di-rigentoppgaven for NUK. Korets første utenlandstur gikk til Arezzo i Italia i 1990 og på forhånd hadde vi hatt en ukes øving på Toneheim. Vi skulle delta i den kjente internasjonale korkonkurransen, og vi hadde meldt oss på ikke bare som blandet kor, men også i kor for like

stemmer. Joar dirigerte jentene og jeg guttene. Til vår store overraskelse og glede fikk NUK førstepris i kategorien for blandede kor. Dermed forsto vi at NUK hadde potensial til å kappes med de beste internasjonalt.

I årene som fulgte ble det flere priser og NUK beholdt sitt høye nivå fra år til år, selv om nye sangere kom til. Joar avs-luttet sitt engasjement med NUK i 1994 og jeg fortsatte alene helt til 2003.

Mitt samarbeid med Joar har alltid vært utmerket. Mest på grunn av hans suverene pedagogiske evner og venn-lige vesen. Jeg lærte veldig mye av Joar gjennom årene, men han belærte meg aldri. Han tok alltid de riktige peda-gogiske grep. Dessuten hadde vi det utrolig hyggelig sammen og var riktige kolleger.

I disse dager forsøker jeg å få skole-myndighetenes øyne opp for en annen av Joars ideer, en daglig time i musikk for alle fra første klasse av. Joar hjalp meg med kronikken som sto i Aften-posten den 6. september, så får vi se om Joars og min drøm noen gang blir virkelighet.

Jeg gratulerer Joar med utnevnelsen til

Under Kongressen 2007 i Bergen fikk vi en ny gylden mulighet til å ære to av de dirigentene vi respekterer og henter inspirasjon og kunnskap fra – ved å utpeke dem til Æresmedlemmer. To unike dirigenter – som på hvert sitt vis har skapt korhistorie i Norge. De har begge to vært med å skape ufor-glemmelig kormusikk gjennom sin innstudering, dirigering, arrangering og komponering. Og de er begge ytterst beskjedne når det gjelder å fremheve seg selv. Musikken kommer alltid først for dem begge.


Profil

æresmedlem av FONOKO. Han er en av våre viktigste ideologer for korsangen.

eN meNtor for Norske kordirigeNter - magNar magNersNes

Magnar Mangersnes har vært en frontfigur i korbevegelsen i

nærmere førti år. Spesielt er det Bergen domkantori og Bergen oratoriekor som har nytt godt av hans uslitelige innsats. Bergen domkantori brakte han relativt fort opp på et nivå som vakte oppsikt både i Norge og internasjonalt og koret har erobret en rekke priser i nasjonale og internasjonale konkurranser.

Magnar Mangersnes ry som kordirigent gjorde ham raskt ettertraktet som lærer og kursholder.

Med sin beskjedne og lavmælte måte og opptre på, skaper han en intens og reseptiv atmosfære hvor det alltid

dreier seg om musikken og formidlin-gen av den, aldri om personen Magnar Mangersnes. Uten store fakter, men med en sterk utstråling, skaper han uforglemmelig musikalske opplevelser både for aktører og tilhørere.

Med Bergen Domkantori har han gjort et utall av innspillinger innenfor et brett spekter. Spesielt har han og koret gjort en uvurderlig innsats for norsk kor-musikk og norske samtidskomponister.

Ved siden av sitt virke som domkantor har han vært lærer ved musikkonserva-toriet i Bergen, senere Griegakademiet, hvor han nå er utnevnt til professor. Han står alltid i musikkens tjeneste, og har uansett de samme kvalitetskravene til musikken og fremføringen av den. Dette gjelder ikke minst i hans virke som formidler av den liturgiske musik-ken.

Magnar Mangersnes ry som dirigent og pedagog gjorde ham fort til en et-tertraktet dommer i korkonkurranser både innenlands og ellers i verden, sist under Grieg internasjonale korfesti-val i Bergen. I tillegg er han en meget anerkjent komponist og organist og som aldri slutter å overraske oss. Hyllet er han også. Han har mottatt Bergen Kommunes Kunstnerpris, St. Olavs or-den – ridder av første klasse og Norges Korforbund korpris.

Vi kan vanskelig tenke oss en dirigent som er mer verdig et æresmedlemsskap i FONOKO enn det Magnar Mangersnes er.

Joar Rørmark og Magnar Magnersnes tar imot hyllest under festmiddager lørdag kveld.


Kongressen2007

Komponisten som ble presen-tert på årets kongress var Knut Vaage som holder til i Bergen. Han har mange oppdrag og prosjekter for tiden, men tok seg likevel tid til å komme på vår kongress, og også svare på noen spørsmål fra ”Kordiri-genten”:Jeg leser på hjemmesiden din at formid-ling av samtidsmusikk i et bredere forum har vært en del av din aktivitet. Kan du i den forbindelse fortelle litt om erfarin-gene dine med rikskonsertprosjektene ”PreSens” og ”Bryt Lydmuren” ?

Det er nokre år sidan no, men det vik-tigaste med rikskonsertprosjektet ”PreSens” var å komma ut til ei stor gruppe ungdommar, eit tverrsnitt av samfunnet vårt. Vonar eg fekk gje dei nokre idéar og impulsar om andre in-nfallsvinklar til musikken. Sjølvsagt er det jo også mykje å læra av å møta folk der dei høyrer heime. ”Bryt Lydmuren” oppsummerte desse idéane, og var ein del av Ultima-festivalen. Her var unge talent samla for å læra improvisasjon og komposisjon. Vellukka og lærerikt for alle.

Og kan du også fortelle litt om multi-mediakonserten ”Tid som renn - tid som flyt” som inkluderer lokale kor og orkes-ter?

Ja, her slo fylkeskonsertane i Horda-

land og produsent Jostein Stalheim verkeleg på stortromma. Det er ein violin-konsert, skrive til Lars Erik ter Jung, men samtidig medverka lokale kor og orkester, og ei improvisasjons-gruppe av ungdommar frå skulekon-sert-turnéen vår. Alt dette pakka inn i multimediale verkemiddel av video, lyd og lys. Idéen bak desse konsertane er å blanda lokale og profesjonelle krefter, noko som fungerar godt i lokalsamfun-net.

Hvilken målgruppe har du i tankene når du skriver? Synes du at du når ut til de du ønsker å nå, eller kunne du tenke deg å nå ut til enda flere?

I mitt arbeid finn du døme på verk retta inn på alle nivå. Gjennom mange års aktivitet som bestillingskomponist har eg vore innom mange ulike nivå, ut-trykk og samanstillingar av folk i ulike ensemble.

Har faktisk ikkje hatt så store problem med å treffa det breie lag av folket. Kanskje fordi eg har ein ”folkeleg” bak-grunn. Det er stort sett mykje folk på mine konsertar. Kjem vel kanskje an på kor store krav ein stiller. Dei store publi-kumsmassane føretrekk meir populære musikkformene, og eg kan ikkje sjå noko særleg problem med det. Det er berre å håpa at min musikk har noko å gje til dei som kjem for å høyra. Likev-el er det heile tida naudsynt å jobba

på brei basis for å stadig nå ut til nye publikumsgrupper. Gjennom å ha ein høg kvalitet på arbeidet trur eg grad-vis fleire vil setja pris på andre musik-kformer enn dei mest kommersielle.

Det virker som om du er opptatt av spen-nende møter mellom høyst forskjellige stilarter og miljøer; Kan du fortelle om noen sånne møter du har opplevd som spesielt vellykket og nyskapende?

Har eit stadig pågåande prosjekt med fri improvisasjon som blir styrt i ret-ning av noko som kan kallast ”spontan-komposisjon”. Det som gjer dette sær-leg givande, er møtet på scenen med dei andre kunstnarane. Me utvekslar musikalske idéar og lærer av kvarandre i ein prosess som driv bandet vidare. Når denne musikken er på sitt beste, kan den også gje eit spesielt møte med publikum. Musikk skapt på ein slik måte får gjerne ein karakter av å vera flyktig. Denne musikken inviterer til ein annan type refleksjon enn den noterte musik-ken, og det vil nokre setja pris på, andre ikkje.

Du har skrevet en opera over skuespillet ”Nokon kjem til å kome” av Jon Fosse. Kan du fortelle litt om prosessen med å lage en sangbar libretto ut av dette styk-ket?

Libretto-arbeidet var ein langsom pros-ess gjennom å trenga inn i stoffet. Eg analyserte grundig mange lag i Fosse

Møt komponisten Knut VaageAv Ida Baalsrud


Kongressen2007

sin tekst, og jobba gjennom materialet om og om igjen. Inniblant utveksla Jon Fosse og eg epostar for at han skulle justera og kommentera mitt arbeid. Tykkjer det var raust av han å sleppa meg inn i teksten sin på denne måten.

Hvordan legger du opp arbeidet med å bygge opp en slik opera dramatisk?

Jobbinga med teksten førte til at eg hadde ein dramaturgi i kroppen då eg starta arbeidet med komponeringa. Dramaturgien i førestillinga følgjer tek-sten, men det er alltid basert på mine tolkingar og betraktningar rundt tek-sten. På denne måten blir operaen eit djupt personleg verk.

Hovedvekten av din produksjon er instru-mentalmusikk. Er det fordi du har hjertet ditt der rett og slett, eller er det så enkelt at det er der du får de fleste bestillingene?

Instrumentalmusikk er nok nært mitt hjarta i og med at eg sjølv er pianist, og har mange venner i musikarmiljøet.

Men eg alltid eit nært forhold til skrive-prosessen uansett besetning. Jo, det er nok oppdraga som har styrt arbeidet mitt, men eg kjenner likevel at eg har fått uttrykt meg fritt innafor desse rammene. Opera er ein komplisert form som krev at mange brikkar skal falla på plass, og det er svært dyrt. Når det gjeld kora, så har dei ikkje vore så ivrige å bestilla som instrumentalistane, men eg har jo heldigvis fått laga ein del for kor, eller kor og orkester også.

Hvis et kor ønsker å bestille et stykke av deg; hvordan skal de gå fram?

Først ta kontakt med meg, for å gjera ein avtale. Så er det jo alltid nokre pro-saiske ting som må ordnast før kon-trakten kan skrivast, men det brukar å gå bra å finna fram til løysingar på det praktiske rundt bestillingane.

Foto: Morten Krogvold

kNut vaage, biografi

Knut Vaage (1961) er busett i Bergen kor han livnærer seg som komponist. Han har utdan-ning i klaver og komposisjon frå Griegakademiet i Bergen. Frå Norges Musikkhøgskole har han fått realkompetanse som lektor i komposisjon. Vaage har vore aktiv innafor fleire stilartar, men med hovudvekt på improvisasjons- og samtids-musikk. Han har i fleire prosjekt utforska grensene mellom improvisasjon og komposisjon. Musikken hans er ofte framført på konsertar og festivalar i inn- og utland.


Vi ønsker våre med-lemmer, dirigenter og samarbeidspartnere en riktig god jul og et godt nytt kor-år.

laNdsmøte og kortreff på hamar 24.-25. mai 2008Det er Hedmark sangerforum som står som vertskap for landsmøtet i mai neste år. Sammen med landsmøtet blir det også en kortreff i Hamardomen på Domkirkeodden – et flott anlegg å synge i for korene våre. Det blir også et samling/kurs for dirigenter og et inspirasjonskurs i konsertarrangering: UTSOLGT!

Norsk sangerforum holder landsmøte hvert annet år, og i 2008 er stedet Hamar. Det er Hedmark sangerforum med Arne Moseng i spissen som er lokalt vertskap, og som seg hør og bør, kombineres landsmøtet med forskjel-lige aktiviteter for kor. Det er i første rekke kor fra Hedmark og Oppland som kan delta på aktivitetene, men andre kor kan også melde seg interessert.

selve laNdsmøtetLandsmøtene i Norsk sangerforum er normalt forholdsvis enkle og greie, men det er viktig at de demokratiske prosessene blir ivaretatt på en skikke-

lig måte. På landsmøtet deltar utsend-inger fra distriktsorganisasjonene, og i de områdene der det ikke er distrik-tsorganisasjoner, velges de regionale representantene på møter som holdes i mars. Landsmøtet holdes søndag for-middag. Nærmere opplysninger om landsmøtet sendes korene direkte.

korkoNsert i hamardomeNLørdag ettermiddag blir det en fin korkonsert i Hamardomen. Alle kor i Hedmark og Oppland inviteres til å delta i en regional konsert som vil vise bredde og kvalitet ”fra innlandet”. Hed-mark-området er et sterkt kor-område, og vi er sikre på at konserten blir en op-plevelse både for utøvere og publikum. Den flotte akustikken og omgivelsene i Hamardomen gjør sitt til at konserten blir noe helt utenom det vanlige. Hvis kor fra andre områder ønsker å del-ta, kontakt Arne Moseng i Hedmark sangerforum. Er det tid til det, vil det bli anledning også for kor fra andre distrik-ter å bli med.

iNspirasjoNskurs for dirigeNterFør konserten blir det et 3-timers in-spirasjonskurs for dirigenter med Kjetil Almenning. Både de dirigentene som skal dirigere kor på ettermiddagskon-serten og øvrige dirigenter kan delta på kurset. Kurset holdes lørdag fra kl 12.00-15.00, deretter er det lagt opp til oppvarming og forprøver for korene i Hamardomen. Det blir således en god anledning for dirigentene til først å samles, for deretter å dra til konsertare-naen og sitt eget kor. For de dirigenter som ikke dirigerer kor på konserten blir det selvsagt anledning til å overvære konserten.

speNNeNde kurs i koNsertarraNge-riNg : utsolgtVi har vært så heldige å få Thorsten Born fra Värmlandsoperaen til å gjenta

sitt suksesskurs UTSOLGT! for oss. Par-allelt med dirigentkurset holder Thor-sten Born et kurs for konsertkomiteer, musikkutvalg og- , for de som står bak korkonsertene i hvordan å fylle kon-sertsalen. Han har hatt dette kurset en gang før på Rena for full sal. Nå får våre kor anledning til å ha han for seg selv – hvert kor som deltar på konserten kan delta med inntil 5 personer, og øvrige kor kan også melde seg interessert i å delta på dette kurset.

fagkoNferaNse søNdag før laNds-møtetSøndagen starter vi med en fagkonfer-anse. Vi arbeider fortsatt med detaljin-nholdet i denne, men konferansen vil inneholde relevante og interessante emner, til nytte for korene i deres hver-dag. Deretter går vi over til det ordinære landsmøtet.

For nærmere opplysninger, følg med på våre nettsider og nyhetsbrev som sendes direkte til korene.

laNdsomfatteNde korkoNkurraNse 18. oktober 2008Norsk sangerforum arrangerer en land-somfattende korkonkurranse lørdag

God jul og godt nyttar!


18. oktober 2008. Lokaler er reservert på Norges Musikkhøyskole i Oslo, og vi håper at mange av våre medlemskor benytter anledningen til å prøve seg og få en verdifull faglig vurdering. I klasse 1 blir det ett pliktnummer og ett valgfritt nummer, mens det i klasse 2 blir 2 valg-frie numre som skal være fra forskjellige genre. Det er Akershus Korforbund som er teknisk arrangør av konkurransen, og nærmere opplysninger sendes ut til korene rett over nyttår.

Vi legger opp til en forholdsvis tradis-jonell konkurranse, med ”vanlige” kor som deltakere. Det er altså ikke noe krav at dere har deltatt i mange konkurranser tidligere. Klasse 1 er i første rekke beregnet på de som har deltatt i konkurranser før, og som kan-skje allerede har et bevisst forhold til korkonkurranser. Klasse 2 er mer bereg-net på de som ikke tidligere har deltatt, og som har lyst til å prøve seg sammen med andre kor på noenlunde samme nivå.

Det blir egne klasser for blandende kor, mannskor, damekor og ensembler, og vi har også et samarbeid med NOBU gjennom at det blir en egen klasse for ungdomskor. Påmeldingsfrist blir 1. april.

laNdssaNgerstevNe i tromsø i juNi 2009Vi varsler allerede nå at Troms sanger-forum inviterer til et landssangerste-vne i Tromsø 29. mai – 1. juni 2009. For de korene som er i planleggingsfasen for sommerturen 2009, er det greit å få med seg at vi legger opp til en om-fattende kor-weekend i mai/juni. Her

blir det, som seg hør og bør, en rekke korkonserter, seminarer og workshops både for korsangere og dirigenter.

Og selvsagt – når man først er i Tromsø på forsommeren, blir det muligheter til å se midnattsola, evt. hvalsafari, leie en fiskebåt eller benytte seg av de andre fasilitetene i Tromsø. Det blir også mu-lig å utvide oppholdet både i for- og et-terkant av selve festivalen, for de som ønsker en litt lengre tur. Nærmere infor-masjon og utsending av invitasjonsbro-sjyre skjer ved årsskiftet 2008/ 2009.

vellykket kurshelg i trøNdelag11. november holdt Trøndelag sanger-forum en vellykket kursdag. På en og samme dag var det kurs for korsangere, kurs for dirigenter og samling for tillits-valgte i kor. Det var Pål Rullestad som ledet sangerkurset gjennom en inspir-erende og nyttig kursdag. Deltakerne var meget fornøyde, og fikk med seg sangtekniske tips, klangbevissthet og ikke minst en kombinasjon av teori og praktisk sang som var både nyttig og falt i smak. At humoren også satt løst på kurset, var et tydelig eksempel på at dette var vellykket.

Samtidig med sangerkurset på Stjørdal holdt Thomas Caplin samling og kurs for dirigenter i Trondheim. Her fikk di-rigentene virkelig god anledning til å diskutere og ta opp egne problemstill-inger, og Thomas ledet kurset – som vanlig – med stor faglig innsikt og ikke minst med utgangspunkt i den en-kelte dirigents ståsted. Et flott kurs som virkelig ga deltakerne mye kunnskap og inspirasjon til videre arbeid med eget kor.

I etterkant av sangerkurset holdt Jon G. Olsen fra landssekretariatet et kurs/samling for tillitsvalgte i kor. Her ble det blant annet gått gjennom både til-skuddsordninger, skatt- og avgiftssys-temer og Norsk sangerforums forskjel-lige medlemsfordeler. Kurset hadde også en sekvens med akustikk og kor-sang – noe som fikk en av deltakerne

til å ønske seg et spesialkurs i nettopp dette. Detter er en ide som trolig kan bli fulgt opp gjennom et eget kurs om akus-tikk i samarbeid mellom NSF, akus-tikere og dirigenter. Dette er et godt eksempel på at det å samles gir nyttige innspill til videre utvikling, og vi håper at lignende kursdager kan gjennom-føres også i framtida, både i Trøndelag og ellers i landet.

temahefte ”rekrutteriNg”Rekruttering er noe et hvert kor job-ber og sliter med. Vi har derfor gått litt ekstra inn i emnet, og fått Åse Vigdis Festervoll til å lage et temahefte om nettopp dette. Heftet heter ”Et kor for meg ! Et kor for deg?” og sendes ut til medlemskorene våre rett før jul. Tema-heftet tar for seg forskjellige sider ved rekrutteringen; forarbeidene, selve rekrutteringen, hvilke rekrutterings-kanaler kan man bruke, konsertene som rekrutteringskanal, hva gjør man når det dukker opp et nytt potensielt medlem og stiller relevante spørsmål innen alle del-emnene. Enkelte svar blir også gitt, men dette heftet er i første rekke et ”hjelp-til-selvhjelp”-hefte, be-regnet på diskusjon i styrer og kor over hele landet.

Norsk saNgerforums temahefter om ”koreNes hverdag”• Er en serie hefter som tar for seg temaer som alle kor er opptatt av

• Heftene behandler det enkelte tema på en lett tilgjengelig måte, men gir samtidig en dypdykk i temaet

• Heftene kan gjerne brukes som grunnlag for diskusjon på et styremøte eller medlemsmøte – eller som grunn-lag for et dagskurs eller seminar

Det første heftet i serien er temaheftet om rekruttering: ”Et kor for meg! Et kor for deg?”, Hefte nr 2 er under utvikling og vil ta for seg konsertarrangering i kor.


Utdanning

Å danne et kor er ikke så vanskelig, men å få til et godt kor er langt fra like enkelt. Grete Pedersen

er dirigent for Oslo Kammerkor og Det Norske Solistkor, og underviser i kor-direksjon ved Norges musikkhøgskole. Hun har mange synspunkter på hvor-dan du som dirigent kan forbedre et kor, eller få samlet trådene og komme deg et hakk videre.

– Noe av det mest sentrale mener jeg er å definere hvorfor koret er til! Det kan virke selvfølgelig, men er lett å glemme, og kan ofte være kimen til mye kaos.

Finn ut hvorfor koret eksisterer og hvor-for det er viktig. Er koret et bedriftskor som er verdifullt for bedriften? Leder du et kirkekor som har sin viktigste funksjon i menigheten? Er koret et spe-sialkor hvor et spesielt repertoar er det viktigste? Med disse tingene på plass er det lettere å sette seg mål og finne ut i hvilken retning koret vil gå videre, un-derstreker hun.

evig læriNgSom dirigent er du en naturlig leder i ko-ret. Er du nyansatt, vil du gjerne komme heldig ut av det fra første stund. Da det viktig med en blanding av tydelighet og aktiv lytting til de eksisterende ver-diene i koret, mener Pedersen.

– En sentral faktor for å fungere godt som dirigent, er et ønske om selv å lære noe, om selv å utvikle seg i prosessen. Da vil dynamikken mellom kor og diri-gent bli bedre.

En tett kontakt til repertoaret, og det å kople nytt repertoar til koret, er også av stor betydning. Pedersen mener di-rigenten må lete seg fram til hvor ko-ret står, hva medlemmene ønsker, og musikk som dirigenten selv synes om, og så velge repertoar som står til dette.

– Du starter ikke med kvantefysikk i første klasse. Slik er det med kor også. Finn ut hvor koret befinner seg, så kan du gi dem oppgaver ut fra det. Hele tiden må du gi koret noe å strekke seg etter. Å undervurdere koret sitt er minst like ille som å gi dem for vanskelige op-pgaver.

Hvis det ikke er noen utfordringer, blir det fort veldig kjedelig. Ved å finne ut hvor koret er, kan du lettere bringe det videre. Som dirigent er du avhengig av god kommunikasjon på alle områder, både med koret og deg selv, for å gjøre en god jobb understreker hun.

framhev musikkeNGrete Pedersen mener det er viktig for alle kordirigenter hele tiden å kople

musikken til arbeidet som gjøres i og for koret.

– Kordrift krever at en rekke oppgaver løses, men det er dirigentens oppgave hele tiden å fremme de musikalske vy-ene. Det blir lett vel mye administras-jon på bekostning av musikken. Som dirigent må du hele tiden oppdatere din musikalske, faglige kompetanse, og din integritet, både for korets og din egen del. Hva finnes av noter og ar-rangementer? Dette er også viktig for motiveringen av koret. Det kan være mange årsaker til et demotivert kor, og det viktigste er å finne «diagnosen» hvis motivasjonen svikter.

Grete Pedersen anbefaler langsiktige mål for å holde høy moral i koret.

– Hvis koret har en gulrot å strekke seg etter, øker gjerne motivasjonen.

Utsikter til turer og turneer er knallmo-tiverende. Ellers er det viktig å bruke musikken! Syng der folk er, og se at musikken gleder. Oppsøk sykehjem og gamlehjem og få trening i å opp-tre, samtidig som musikken settes i en meningsfylt sammenheng.

teNk iNtoNasjoNDireksjon har mange likhetstrekk,

Bli en bedre kordirigentKlang, betoning, motivasjon og intonasjon – mye skal på plass for å få et godt kor. Hvordan skal du få det beste ut av koret ditt? Grete Pedersen gir deg noen tips på veien.


Utdanning

tips til iNtoNasjoNsøvelser:1. Skap en lyttende atmosfære. Ingen synger sterkere enn at de kan høre resten av koret.2. Øv på å synge kromatisk kompliserte melodier, det gir mye tilbake.3. Bruk begrep som “god intonas-jon”, “å synge rent” osv. Unngå be-greper som “surt” og “ureint”, det oppfattes gjerne negativt. Bruk den positive innfallsvinkelen.4. Velg en melodi. Syng først hele høyt, deretter en frase høyt og en «inne i hodet», deretter høyt osv. Sjekk intonasjonen underveis med et instrument.5. Jobb med felles klang og vi-brato, det hjelper umiddelbart på intonasjonen.6. Ved pianoakkompagnement, eller tonegivning, hold venstre pedal nede. Det gir en mer vokal klang fra pianoet, noe som gir en bedre korklang og igjen en bedre intonasjon.

uavhengig av type ensemble. Likevel kan det være greit å ha et par ting i bakhodet hvis du har bakgrunn som korpsdirigent og ønsker å prøve deg foran et kor.

– Noe av det viktigste å huske på er intonasjon. I et kor finnes det ingen forhåndsstemte toner; alt flyter. I verste fall kan hele koret synke en hel ters et-ter noen linjer, og da raser alt lett sam-men. Å jobbe med intonasjon og være klar over hvordan stemmen fungerer, er derfor viktig. Samtidig kan det være greit å tenke over slagteknikken du bruker. Min erfaring er at instrumental-ensembler ofte trenger mer markerte og harde slag, mens vokalensembler ofte fungerer best med en mykere, mer «svømmende» slagteknikk; det gir en bedre klang, forklarer Grete Pedersen.

– Hvis du er vant til å dirigere instru-mentale ensembler, er du heller ikke vant til å forholde deg til tekst. Å tolke teksten, og definere hvordan koret skal betone, artikulere og fonetisk framføre teksten, er derfor viktig.

For å få full forstå-else av hvordan stem-men og dermed et kor virker, er det også nødvendig at du som dirigent selv synger og lærer stemmen din å kjenne, mener Pedersen.

skift beite– At du som dirigent reiser ut, gjester andre kor og bytter kor, er sunt både

for deg og koret ditt. Kurs og faglig kontakt med andre dirigenter er også stimulerende. Foreningen Norske Kordirigenter (FONOKO) tilbyr årlige samlinger og konferanser og kan være et fint inspirasjonsforum, forteller Ped-ersen, og legger til at Norges Korfor-bund også har årlige dirigentkurs.

Generelt mener hun det er en god giv blant norske kordirigenter og at nivået på kor her i landet har steget mange hakk på få tiår. Dette mener Pedersen er viktig å ta med seg for kor-Norge på veien videre.

– I dag er det langt flere kor enn for tjue år siden som kan framføre et rep-ertoar på et relativt høyt nivå. Det pop-per opp nye kor og vokalgrupper hele tiden, særlig blant unge sangere; noe som er kjempeinspirerende for oss som har holdt på en stund. En utfordring for dagens kordirigenter er kanskje å tore å spesialisere seg, tore å snevre inn reper-toaret og i større grad rendyrke enkelte stilarter eller områder. En god regel er å ha minimum en god latter per øv-else, og husk at det er mennesker, ikke maskiner du jobber med i et kor. Men-nesket er alltid viktigere enn resultatet, understreker Pedersen.

litteratur: “Opp og nedsynging” av Stefan Skøld og Randi Bjerge. “Körintonation” av Per-Gunnar Aldahl.“Fra teknikk til musikk” av Thomas

Caplin“Korkunst” av Tone Bianca Dahl.“Korboka” av Per Oddvar Hildre

Artikkelen er hentet fra Musikk og kultur 2004


Utdanning

Kan du fortelle hva det var som fikk deg til å ta et kurs i rytmisk korledelse?

- Jeg møtte Jim Daus Hjernøe på Kor-sommerskolen i 2006, hvor han ledet det rytmiske kurset. Han var nyutnevnt professor i rytmisk korledelse på Musik-konservatoriet i Aalborg og fortalte at han skulle starte etterutdanningskurs i rytmisk korledelse. Det syntes jeg hørtes spennende ut!

Kan du si noen ord om studiet; varighet, opptakskrav, lærekreftene, det sosiale rundt og det daglige opplegget? Bodde du der, eller pendlet du?

- Kurset var over fire helger (februar, april, september, november). Vi var 11 studenter, og seks av dem var fra Norge! Alle som var deltakere jobber som kordirigenter i Norge eller Dan-mark! Vi hadde det veldig moro!

- Vi møtte flere flotte instruktører. Jim, selvfølgelig, som inspirerte oss til im-provisasjon, circelsong, rytmisk puls og ”det intelligente kor” (hvor mye av ansvaret gis til den enkelte sanger), Jes-per Falch som hadde rytmisk bevegelse med oss, Jesper Holm som underviste i vokaljazz, og Rie Larsen som underv-iste i rytmisk barnekor.

- Alle reiste ned for helgen. Det billigste var å ta båten fra Oslo til Fredrikshavn en vei, og fly små direktefly (til Oslo) hjem igjen. Vi bodde på billige hotell i Aalborg.

Det kan virke som det er mangel på folk med den type kompetanse i Norge. Har du noe inntrykk av at folk her i landet

savner kor som synger mer i rytmisk sjan-ger?

- Så vidt jeg vet er det ingen steder som tilbyr slik utdanning i Norge. Jeg er ut-dannet i den tradisjonelle stilen, og syntes dette var veldig spennende.

- Det kommer stadig nye rytmiske vokalgrupper i Norge, og det er nok bare et tidspørsmål før vi har det første rendyrkede rytmiske koret!!

Har det du lærte der overføringsverdi til andre sjangere?

- Jeg bruker det jeg har lært i mange sammenhenger. Spesielt har jeg blitt mer opptatt av å jobbe med det ryt-miske i mine egne kor. Ellers trekker jeg det med meg inn i hørelære og i san-gundervisningen min.

Har denne utdannelsen gjort at du har fått andre typer oppdrag her til lands, og synes du selv at den har endret deg som dirigent?

- Det har ikke påvirket oppdragene enda. Jeg synes det har endret meg til å bli en mer pulsbevisst dirigent, og til å bruke rytme og bevegelse i koret enda mer enn før.

Til slutt: Vil du anbefale dette til andre?

- Dette anbefaler jeg!!! Eneste ulem-pen er at man blir ”helt hekta”!! Kurset er ikke lenger enn at man får ”dyppet tåen” i nytt og spennende vann. Man vil ha mer!!

Så: hold øye med Danmark og hva de gjør der i rytmisk korar-beid!

Rytmisk korledelse i Aalborg

- Intervju med Heidi GranlundTekst: Ida Baalsrud

EttErutdannElsE i rytmisk korlEdElsE, aalborg 2008Også i 2008 kan du over 4 helger etterutdanne deg innen rytmisk korledelse på Nordjysk Musikkonservatorium i Aalborg. I år har det vært flere norske enn danske deltagere, og disse skryter masse av opplegget.

Tidspunkter: Lørdager kl. 10 - 17 og søndager kl. 9 - 14 i 2008 8. - 9. mars, 24. - 25. mai, 20. - 21.september, 1. - 2. november

Pris: 5700 kr. Påmeldingsfrist: 5. januar 2008.

Norges Korforbunds medlem-mer får 10% rabatt i deltager-avgift. Se www.nordkons.dk/www/uddannelser/efteruddan-nelse/rytmisk-korledelse.


føler du deg som korleder usikker i slagfigurer eller i oppvarmiNgsøvelser? med dvdeN «chorissimo» kaN du sitte hjemme i ro og mak og heve egeN kompetaNse.

kjærkommeNt læremiddel for korledere

CHORISSIMO er et praktisk kurs i dirigering og sang laget for de som synger, de som dirigerer eller de som ønsker å lære det. Materiellet består av en DVD og et notehefte.

– Det er et stort behov for kom-petanseheving blant dem som driver kor, sier Ulrika Bergroth-Plur.Hun er initiativtaker bak den nye læremiddelpakken «Chorissimo», som består av en DVD og et note-hefte. Det er første gang slikt kurs-

materiell er utarbeidet.

– Mange lærere som ikke er utdannet i musikk, får likevel som oppgave å starte skolekor. De føler seg naturligvis utrygge og vet ikke hvordan de skal ta fatt. Da kan de med DVDen «Choris-simo» sitte hjemme ved egen PC i ro og mak og se hvordan andre korledere arbeider. Jeg har selv savnet slikt mate-riell, og er stolt over at Musikk i skolen nå kan tilby det, sier Bergroth-Plur, som er utdannet diplomdirigent fra Finland.

Hun holder også kurs for korledere, men tror en del er engstelige for å mel-de seg på.

– Man føler seg kanskje utilstrekkelig og tenker at alle andre er så mye be-dre. Med dette materiellet kan de trene seg på egen hånd. Mange har dessuten verken tid eller ressurser til å ta seg fri for å reise på kurs. Mens de som kom-mer på kurs, kanskje er dem som føler seg «hjemme» i faget. Vi har oppnådd noe, hvis vi treffer flere, sier hun.

ikke perfekt«Chorissimo» har flere mål¬grupper: Det er for solo- eller korsangere som trenger konkrete tips og øvingsme-toder for teknikken, for sangere som vil prøve seg på dirigering, for ferske kordirigenter og erfarne dirigenter som trenger inspirasjon, og for organister som arbeider med kor. Bergroth-Plur mener materiellet også er nyttig for sangere som vil øve flerstemmighet, og for kor som trenger nye ideer og et fer-skt repertoar.

– Hvis man høyner egen kompetanse,

så blir koret raskere bedre. Det er ofte ikke så mye som skal til for å få en foran-dring, mener hun.

Materiellet består av et notehefte med 18 korarrangementer fra ulike sjangere og tidsepoker. Sangene kan brukes av forskjellig typer kor. På DVDen fram-føres hele repertoaret av fire vanlige kor og korledere fra de nordiske landene. DVDen inneholder i tillegg en omfat-tende pedagogisk del og en teknisk del for innøving.

– Det skal være mulig for alle korsan-gere og dirigenter å finne det de trenger for å dekke sitt behov. Den pedago-gisk delen gir tips og praktisk hjelp til innstudering, oppvarming, sangteknikk og dirigering. Sangerne kan også velge å framheve altstemmen i øvingskoret for så å øve spesifikt på denne, mens de øvrige korstemmene tones ned. Hver enkelt kan altså få hjelp til akkurat sin oppgave, både den enkelte sanger og dirigent, forteller Bergroth-Plur.

Til å framføre repertoaret er det valgt fire helt vanlige kor fra Norden: Vestre Bærum Pikekor, Adolf Fredriks Musik-klasser, Kor-U, Högstadieskolan Lönk-ans musikklasser.

– Vi kunne valgt profesjonelle kor med tanke på intonasjon og presisjon, men synes det er viktig at dirigenter kan op-pleve kor de selv kan relatere til. Hvis det blir for flott, er det lett å føle at det er noe man selv ikke kan oppnå. De fleste lever med et kor som ikke er per-fekt, sier Bergroth-Plur.

gruNdigSanger Tone Braaten, som blant annet dirigerer Røyken pikekor, tror det er et kjempebehov for slikt materiell som Musikk i skolen har utarbeidet. Hun har sett DVDen og noteheftet og mener det er et grundig og gjennomarbeidet materiale.

– Det er grundig om sangteknikk, noe som kan være mangelvare på amatør-planet. Det er også mye informasjon om oppvarming, slagfigurer, og into-nasjon, og det gjennomgås punkt for

punkt. Dette er absolutt noe jeg kom-mer til å benytte meg av, sier hun og legger til:

– Jeg er sanger og ikke en kjempeer-faren dirigent. Jeg kan absolutt lære mer om tyngde i slagfigurer. Jeg vil tro det motsatte gjelder for dirigenter, som ikke føler seg sikre i det sangtekniske. Repertoaret som presenteres er også allsidig; flere ting falt i smak hos meg.

Braaten synes også det er morsomt å se andre kor, hvordan de arbeider og blir preget av dirigentene sine.

– Jeg ser også for meg at det kan være fint å låne DVDen ut til sangerne mine, slik at de kan jobbe med oppvarming-søvelser på egen hånd. Men jeg er mer skeptisk til å la dem høre stemmen sin på bånd og synge etter det uten å se notene, sier Braaten.

Maria Gamborg Helbekkmo, dirigent for Voci Nobili, synes læremiddelpak-ken «Chorissimo» er et fint tiltak. Hun synes også det er fint at man får anled-ning til å høre kor og se dirigenter fra de fire nordiske landene.

– Det er helt klart behov for noe slikt, ikke minst for nybegynnere og lærere på videregående skoler som skal ha kor, sier hun.

Teks

t: A

nne

Myk

lebu

st O

dlan

d

CHORISSIMO er et praktisk kurs i dirigering og sang laget for de som synger, de som dirigerer eller de som ønsker å lære det. Materiellet består av en DVD og et notehefte.


coNductors without borders (cwb) is a mutual assistaNce pro-gram whose goal is to give coNduc-tors iN developiNg couNtries, maiN-ly iN africa, latiN america, aNd southeast asia, the opportuNity to work with experieNced teachers iN choral coNductiNg.backgrouNdIn August 2006, at the conclusion of the World Assembly of Choral Conduc-tor’s Associations (WACCA) in Buenos Aires, the need for a mutual assistance program for training choral conductors was clearly identified. The name “Con-ductors Without Borders” was born.

In January 2007, a first announcement was published in the ICB, with a call for interest in the CWB program. The multiple responses received testified to the great interest shown by conductors from all over the world. Approximately 40 conductors are willing to share their experience and to train choral conduc-tors in developing countries. They will also help to identify existing bilateral cooperation agreements in the area of culture between their countries and other developing regions of the world. Collecting this information will help with creating a list of donors for poten-tial funding which will guarantee the self-support of the program. We would like to thank all the conductors world-wide who have contacted us concern-ing the invitation we published in the ICB.

We are pleased to announce that Mr. Al-berto Grau lions Venezuela has agreed to be the Honorary Patron of the pro-gram, and Mr. Wayne Abercrombie from the United States has indicated his will-ingness in working with the committee as the Coordinator of the program.

meetiNg iN caracasIn November 2007, a meeting will be-held with delegates who are already involved in similar projects. These del-

egates will meet to finalize the imple-mentation and details of this important program.

The following delegates have been invited to this preparatory meeting: Alberto Grau, Venezuela (organizer of the Andean program), Maria Guinand, Venezuela (organizer of the Andean program), Daniel Garavano, Argentina (organizer of the WACCA and chairman of IFCM’s Conductors Commission), Wayne Abercrombie, USA (coordina-tor of CWB), Thiérry Thiébaut (ACJ pro-grams in Africa and South America), Andre Dc Quadros, USA (chairman of IFCM’s Multicultural and Ethnic Com-mission), Thomas Caplin, Norway (cho-ral conductor), Vance George, USA (choral conductor), Naomi Faran, Israel (choral conductor) and Christina Kühle-wein (IFCM program coordinator).

The 3-day-meeting will he held in Cara-cas, November 22-24. It is sponsored by the CAF (Andean Development Bank), who is the sponsor for the social devel-opment program of choral singing in the Andean countries.

The meeting will formulate the CWB’s program and result in the appointment of a steering committee for its imple-mentation. The meeting’s objective is to clearly define a policy, strategy and an action plan for the program. The issues to be addressed include: the project’s objectives, the recipient’s eligibility, the specifics of pedagogy, the finances and the implementation. The meeting will also investigate the possibility of col-laborating with existing conductor’s training programs in the Andean coun-tries and in several Africa countries.

first call for a missioN of vocal traiNiNg iN liberiaIFCM has received a call for an experi-enced choral conductor who is willing to volunteer with the United Nations Development Program (UNDP) on a one year mission in the field of vocal

training activities in Liberia (fully fund-ed).

The Obaa’s Girls Educational Outreach (OGEO) is an organization based in Ac-cra, Ghana, and Monrovia, Liberia, that assists children and especially girls from poverty households located in poor communities with educational opportunities and rehabilitation thera-pies. Established in 2003, OGEO seeks to make available to children in post-conflict areas educational, economical and medical opportunities to reach their highest goals.

OGEO’s programs include extra-curric-ular activities such as sports and chil-dren’s theater. There is much interest to start a vocal training program which will bring children together to develop their talents and love for music and singing and give them an opportunity to share their message with their peers through singing.

voluNteer for vocal traiNiNg iN liberia

Please contact us if you are interested in volunteering with this project and have any of the following qualifications: • If you are a choral conductor, fluent in English • If you are experienced in work-ing with children • If you would like to volunteer for a one year mission in Liberia • If you are interested in teach-ing music and developing a choir with the Obaas Girls, a group of young girls who are victims of the Liberian civil war.

Please contact: Christina Kühlewein, Program Coordi-nator IFCM - International Office Email: [email protected]

Conductors Without Borders - CWBMeeting in Caracas, 22-24 November 2007


Intervju med Thomas Caplin,

Thomas Caplin, du er akkurat kommet hjem fra Venezuela – hva gjorde du der?

Ja, det stemmer – jeg var på et tre dag-er langt møte med en gruppe utvalgte fagfolk for å konkretisere planene om å etablere et ”Conductors Without Bor-ders” – program.

Så flott! Men hvorfor var akkurat DU der?

Vel, tidligere i år gikk IFCM – Internation Federation for Choral Music – ut med en etterlysning av erfarne undervisere innen korledelse på høyt nivå. Jeg meldte umiddelbart min interesse og tok meg samtidig friheten av å foreslå noen konkrete modeller for gjennom-føring av distanseveiledning/coaching som med fremgang er blitt brukt her i Norge (se www.sangerforum.no). Disse tankene syntes de var så interessante at de inviterte meg til dette møtet i Cara-cas Venezuela 21. – 25. november.

Fikk disse ideene noe gjennomslag da?

Ja, så absolutt! I arbeidet fremover nå hvor vi skal utarbeide et enda høyere presisjonsnivå på prosjektet, er det dette pedagogiske opplegget med coaching med en mentor som ligger til grunn. Og jeg ble sammen med Thi-erry Thiebaut fra Frankrike (leder av det franske NOBU) og Daniel Garavano fra Argentina (styremedlem i IFCM) valgt til å føre denne prosessen fremover.

Hvorfor et slikt prosjekt?

Det er svært mange korledere spesielt i Asia, Afrika og Sør-Amerika som aldri kan få tilgang til faglig veiledning/kurs-ing. De har ikke råd til å dra på kurs eller kjøpe litteratur. Men siden tilgang til in-ternett er det eneste kravet til forutset-

ninger for å skape kontakten med en veileder/mentor og studentene så er dette en god måte å nå ut til dem. Tan-ken er at veilederen skal følge et antall dirigenter med personlig oppfølging over f eks 2 år med ukentlig oppfølging, slik at studenten får nødvendig støtte, inspirasjon og korreksjon i sitt arbeide.

”Conductors Without borders” – det lig-ner veldig på ”Leger uten grenser”. Men dirigentene ”der ute” er vel ikke syke?

Nei, det er et godt spørsmål og dette ble heftig og intenst debattert. Vi var nok ganske enige om at rent innholds-messig er det et uheldig navn, men samtidig ligger det en så pass sterk konnotasjon (kobling) i det etablerte begrepet ”leger uten grenser” at alle overalt i verden umiddelbart forstår hva det handler om. Dette vurderer vi til å være så pass viktig i startfasen at vi beholder navnet inn til videre.

Hva skjer nå videre?

Nå skal jeg utarbeide en studieplan motsvarende 30 studiepoeng som skal prøve å ta opp i seg alle de faglige mo-mentene vi ønsker å ha med i opple-gget. En slik plan gjør det mulig for potensielle mentorer/veiledere - som allerede er knyttet til universitet/høg-skole - å etablere samarbeid med lokale universiteter/høgskoler og som forhå-pentlig vil kunne utløse økonomiske ressurser fra etablerte støtteordninger. Å knytte opplegget opp mot en forp-liktende studieplan vil også gi høyere status til prosjektet og et gjennomført og godkjent opplegg vil forhåpentlig kunne bidra til at student/dirigent vil kunne bedre sine arbeidsvilkår.

I mars skal opplegget presenteres for styret i IFCM og så skal det hele presen-teres på IFCM sitt verdenssymposium for kor i København til sommeren, Og så kommer det spennende:

Daniel Garavano, styremedlem i IFCM, visste godt om FONOKO sitt 20 års ju-bileum i september neste år. Og han foreslo at man på dette konvent på Hamar skal samle de coacher/mentorer som er valgt ut + evt. noen av de utval-gte studentene for å ha en ”kick-off” på prosjektet. Hadde ikke det vært spen-nende?

vi i redaksjoNeN er eNige og øNsker prosjektet ”coNductors without borders” all lykke og velgaNg, takk til thomas capliN for ditt bi-drag fra oss!

nestleder i FONOKO


Notat

etterlysNiNgDitt bidrag til Korpedagogen!

Har du et spennende prosjekt på gang? Gjort deg noen faglige synspunkter? Utvikler du ny metodikk? Har du noe på hjertet? Brenner du for jobben din? Brenner du opp for jobben din? Da vil vi høre fra deg!

Korpedagogen er et medlemsblad, og derfor er det viktig at du får lese om det du er interessert i! Og jo flere som bidrar til innhold, desto bedre blir dirigentmiljøet gjenspeilet. Husk at det du jobber med og de refleksjonene du gjør deg også kan være interessant for andre dirigenter! Kordirigenten er en kanal som kan knytte fagmiljøet sammen i et landskap der mange jobber alene og savnet etter faglig fellesskap kan være stort. Vi i redaksjonen jobber for at bladet skal ha en funksjon både som faglig inspirator og for å bygge opp under fagmiljøet i Norge og det faglige fellesskapet.

Vi etterlyser artikler og andre innlegg som kan bidra til at bladet fyller den funksjonen det har for deg som leser. Sett deg ned og skriv, ikke tenk at det du vil formidle nødvendigvis må ha artikkelform, men send oss et utkast og så kan vi jobbe med det sammen. Gleder oss til å høre fra deg!

Hilsen Redaksjonen

Forskningsprisen 2007 ble tildelt førsteamanuensis Ragnar Ras-mussen ved Avdeling for kunst-fag (AFK). I begrunnelsen heter det: Rasmussen har i 2006 og 2007 hatt en meget imponerende produksjon av nas-jonale og internasjonale konserter. Blant de internasjonale er:- Invitasjon til å dirigere det Latviske Statskoret i Rigadomen,- Dirigent under Bach-festivalen i Greif-swald i Tyskland- Turné med Iver Kleive til Østerrike og Slovenia, der det ble plateinnspilling av Kleives Requiem,- Dirigert det Serbiske Radiosymfoniorkes-teret

- I Forskdok finner man i alt 6 utenlandske produksjoner og 12 konserter i Norge

I tillegg har han undervist master classes på alle nivåer i inn- og utlandet og dermed satt Høgskolen i Tromsø på kartet i både musikalsk og pedagogisk sammen-heng. Rasmussen har også vært dommer i to internasjonale konkurranser. Den største anerkjennelsen var imidlertid at han sammen med sitt kammerkor Vokal Nord ble innstilt til Nordisk Råds Musik-kpris i 2007.

Fadagen er en årlig hendelse rettet mot ansatte, og med varierende tema. Årets tema var Profesjonshøgskolen i Nord – hva innebærer det?

Forskningspris til Ragnar Rasmussen


Annonse

info

rmasjo

nAnnonseformAter

Annonsepriser 2007

KontAKt

2/1 sider 297x420mm+2mm 1/3 kol. 265x58mm1/1 side 297x210mm+2mm 1/3 boks 128x120mm2/3 side 265x120mm 1/4 side 128x89mm1/2 horis. 128x182mm 1/6 side 128x58mm1/2 vert. 265x89mm

1/1side

2/3side

1/3boks

1/2horis.

1/2side

1/4side

1/6side

1/3kol.

Distribusjon: 800 eksemplarer. Frist for levering av annonser: 3 uker før trykkstart. Format: PDF (300 DPI), om ikke annet er avtalt. Design: Vi designer din annonse mot et tillegg på 10% av annonseprisen. Frist for levering av materiale for design: 4 uker før trykkstart.

2/1 sider NOK 5.0001/1 side NOK 2.5002/3 side NOK 2.0001/2 side NOK 1.8001/3 side NOK 1.6001/4 side NOK 1.4001/6 side NOK 1.200

Epost annonser: [email protected] annonser: +47 91721936

FonokoPostboks 4400103 OSLOtlf: 22005670E-mail:[email protected] formgivning:Ketil J. B. BelsaasTrykk: Caspersens Trykkeri A/SOpplag: 800Ansvarlig utgiver:Foreningen Norske KordirigenterAnsvarlig redaktør:Ketil J. B. BelsaasFaglig redaktør:Ida BaalsrudBidragsytere til denne utgaven:Ida BaalsrudGrete BerntzenSigne Lise HolmThomas CaplinCarl HøgsetTore Haakensen

Foreningen Norske Kordi-rigenter tar forbehold om endringer og trykkfeil.

Returadresse:FonokoPostboks 4400103 OSLO

BCantando Musikkforlag Tlf 51 86 90 00 Mail: [email protected]

Et gratis korsett fra hver utsending 25% rabatt på våre titler 15% på andre forlags titler

Les mer ved hovedpunkter i abonnementsordningen neden og se vårt pris eksempel ved uttak av et gratis korsett! www.musikkforlaget.no

Nye medlemsfordeler

Benytt sjansen! Bestill abonnement her!

50% rabatt på hvert abonnement for

FONOKO medlemmer

Utkommer 3 ganger pr. år 20-30 nye kortitler per

utsending

Blandet kor - sakral

kr. 1.550,- per år

Utkommer 2-3 ganger pr. år 15-20 nye kortitler per utsending –

også julestoff

Blandet kor – Profan

kr. 1090,- per år

Utkommer 1 gang pr. år 15-20 nye kortitler per

utsending

DAMEKOR

kr. 475,- per år

Utkommer 1 gang pr. år 15-20 nye kortitler per utsending

Mannskor

kr. 475,- per år

Korabonnement

Hovedpunkt i abonnementsordning: Abonnement inngås per år.

Abonnementet belastes forskuddsvis for et år, med forfall 15.01 eller ved inngåelse av abonnement. (*) Unntatt fra dette er ”Det lille kor” som belastes per utsending. Disse belastes ved utsendelse.

Oppsigelse skal skje skriftlig innen den 30.11. for påfølgende år

Hvis abonnement sies opp for siden å påbegynnes, starter rabatten på 1. året.

Angrefrist er 14. dager fra varen er mottatt.

All b h å i k f h di i å d di D b il


utsending

BARNEKOR

kr. 475,- per år

Utkommer 2 gang pr. år.. Utgivelser for SABar profant og

sakralt(50% rabatt på tilsendte noter)

”Det Lille kor”*

Ca. kr. 600,- per år

Rabatter for abonnenter

Grunnrabatt Rabatt på utsendte titler*

Våre titler 15% 25% + 1. gratis korsettt

Andre titler 10% 15%

Cantando Musikkforlag Tlf 51 86 90 00 Mail: [email protected]

Et gratis korsett fra hver utsending 25% rabatt på våre titler 15% på andre forlags titler

Les mer ved hovedpunkter i abonnementsordningen neden og se vårt pris eksempel ved uttak av et gratis korsett! www.musikkforlaget.no

Nye medlemsfordeler

Benytt sjansen! Bestill abonnement her!

50% rabatt på hvert abonnement for

FONOKO medlemmer

Utkommer 3 ganger pr. år 20-30 nye kortitler per

utsending

Blandet kor - sakral

kr. 1.550,- per år

Utkommer 2-3 ganger pr. år 15-20 nye kortitler per utsending –

også julestoff

Blandet kor – Profan

kr. 1090,- per år


utsending

DAMEKOR

kr. 475,- per år

Utkommer 1 gang pr. år 15-20 nye kortitler per utsending

Mannskor

kr. 475,- per år

Korabonnement

Hovedpunkt i abonnementsordning: Abonnement inngås per år.

Abonnementet belastes forskuddsvis for et år, med forfall 15.01 eller ved inngåelse av abonnement. (*) Unntatt fra dette er ”Det lille kor” som belastes per utsending. Disse belastes ved utsendelse.

Oppsigelse skal skje skriftlig innen den 30.11. for påfølgende år

Hvis abonnement sies opp for siden å påbegynnes, starter rabatten på 1. året.

Angrefrist er 14. dager fra varen er mottatt.

All b h å i k f h di i å d di D b il


utsending

BARNEKOR

kr. 475,- per år

Utkommer 2 gang pr. år.. Utgivelser for SABar profant og

sakralt(50% rabatt på tilsendte noter)

”Det Lille kor”*

Ca. kr. 600,- per år

Rabatter for abonnenter

Grunnrabatt Rabatt på utsendte titler*

Våre titler 15% 25% + 1. gratis korsettt

Andre titler 10% 15%

kordirigenten nr. 3 - 2007

Documents