KORDIRIGENTEN MEDLEMSBLAD FOR FORENINGEN NORSKE KORDIRIGENTER

nr 2 - 2001 - 7. ÅRGANG

VI MØTES PÅ VOSS ! 31. august – 2. september

VOSS FOLKEHØGSKULE

INNHOLD

Ostinato på Voss

Omtale av noter

Undersøkelse blant dirigenter

Anne Randine Øvereng

Torbjørn Daleng

Møt FONOKO’s kursleder

2 Leder Et morsomt uttrykk lyder ”for hvis du kan gå på skareføre i juni, ja, da blir det en sen vår” Litt spesielt i år synes det som om at våren har latt vente på seg, faktisk over det ganske land. Uansett tikker datoen stadig videre og forkynner solens ubønnhørlige seier over kulde, snø og mørke. Fordi man venter på noe godt, kommer det gode til slutt - når tiden er inne.

Som antydet i forrige leder, har FONOKO måttet bruke en del tid på gjennomgåelse av FONOKO’s virksomhet, dens gjøren og laden. Det å gå seg selv etter i sømmene må enhver organisasjon gjøre fra tid til annen.

Slikt kan ta på. Fordi det er jo ikke bare bare å kjenne etter. Det kan ta på hos alle som vil innlate seg på selvransakelse. Derimot, takket være iher-dig og utholdende innsats har styret ved felles innsats, både internt i egen organisasjon og i sam-arbeid med gode samarbeidskrefter, kommet i gang med mye spennende.

Bladet du holder i hånden er full av den varme sol som seirer over vinter og vår. Det er en fornøyelse å kunne liste det opp.

En av ildsjelene i FONOKO er Randi Nesbø, som har ansvar for kurs. I skrivende stund er jeg på vei til Sarpsborg for å lede et ”Interludium” som hun har forberedt. En fulltegnet kursgruppe skal møte Helge Birkeland som skal arbeide med formidling med to forskjellige kor i løpet av en helg.

I denne sammenheng har Østfold Musikkråd vært en viktig samarbeidspartner. En særlig takk til studierektor Gisle Haus som har vært en kreativ og unik medspiller. Norsk Musikkråds fylkeskon-torer utgjør en stor ressurs for alle som ønsker bakkekontakt. FONOKO oppfordrer flere av NMRs musikkorganisasjoner å bruke studierekto-rene. Vi i FONOKO er meget fornøyd. Faktisk er flere samarbeidsprosjekter på gang. Fylg med…

FONOKO har fornyet en fin samarbeidsavtale med Cantando Musikkforlag AS.

Omtale av noter er denne gang ved Norunn Ille-vold Giske, æresmedlem i FONOKO. Hun tar for seg et knippe arrangementer for like stemmer / damekor.

Nestleder i styret, Christian Killengreen har møtt og intervjuet noen spennende mennesker.

I Bergen bor Anne Randine Øvereng - et tydelig og modig kormenneske. ”Det vokale feltet er mitt hjertebarn…” Noen som kjenner seg igjen i hen-nes uttalelse?

Torbjørn Daleng er et navn mange forbinder som ”arrangøren og komponisten” Han lever som han

selv sier det ”noe bortimot en ønskesituasjon for enhver arrangør og komponist” Du kan lese om dette i bladet.

Hvert år uteksamineres flere ”kommende navn” blant kordirigenter. To av dem, Jan Rosenvinge og Jørgen Andersen har i vår foretatt en undersø-kelse blant 33 kordirigenter. Resultatet finner du inne i bladet.

Mens andre kursarrangører blir stadig dyrere er FONOKO godt fornøyd over å kunne utvikle gode kurs med høy kvalitet. Vi har omtalt ”Interludi-um” FONOKO’s kongress har fått nytt navn ”Os-tinato” holdes i år på Voss i tiden 31. august - 2. sept. Kryss av i almanakken, noter det i ”palmen” eller hva du har av tidsstyringsverktøy.

Man må gni seg i øynene når man leser hva man får igjen for en rimelig investering:

Fred Sjöberg, dirigent for en rekke kor på høyt nivå som for eksempel ”World Camber Choir” og Örebro kammarkor. FONOKO’s motsvarighet i Sverige, Foreningen Svenska Körledare, utnevnte Sjöberg som årets kordirigent i 2000. En nærmere presentasjon kommer i neste nummer.

Robert Sund kjent som en av de ”hotteste” navn som forbindes med kvalitet ikke bare i Sverige, men også her på berget.

Lise Eger vil etter årets ”Ostinato” virke til at det heretter blir ny dimensjon i begrepet ”å stå i kor”.

Per Indrehus, du vet, han som startet musikklin-jen på Voss Folkehøyskole, og mannen med ”de 1000 arrangementer” har den korteste veien.

Du kan holde deg oppdatert ved å besøke våre interaktive hjemmesider på www.fonoko.no

I år er det også årsmøte. Det skjer også som en del av kurset på Voss.

Som man leser mellom linjene er det ikke rent lite FONOKO er i stand til å tilby sine medlemmer. Det som inspirerer til styret til ”å gi alt” er en tett kontakt med grasrota som kommer med mange konstruktive innspill.

Solen er i ferd med å tine is og kulde! Vi ses til høysommeren på Voss!

Aage Norman Eilertsen, leder

Årets dirigentsamling 3

OSTINATO Landsseminar og årsmøte

VOSS FOLKEHØGSKULE

31.8-2.9 2001 Dirigentseminar i naturskjønne omgivelser. I år inviterer FONOKO alle dirigenter til: - en fantastisk weekend på Voss!!! - med spennende forelesere - musikkmiljø med ”sjel” - omgivelser som gir deg indre ro og gle-

de….. - Vossevangen i sensommerskrud…… - en stor mulighet for å få snakke med gode

kollegaer……

Tema 1 Dramaturgi, bevegelse i og bruk av hele konsertsalen

Foreleser: Lise Eger

Å ”stå i kor” kan bli for bokstavelig, kanskje tiden nå er inne til – av og til – å ta steget ned fra korkrakkene? Dette kurset vil hjelpe deg til å ten-ke nytt – til å bruke konsertsalen på en ny måte. Ved hjelp av 6-7 vanlige korsanger blir du utford-ret til å være aktiv deltager i denne prosessen.

Lise Eger her en allsidig utdannelse, blant annet fra Statens Håndverks og Kunstindustriskole, ballettinstituttet (5 år i USA), filmskoler, drama-turgi, sang og pusteteknikk, koreografert ved Den Norske Opera, Nasjonalteateret, NRK Fjernsynet, Den Nasjonale Scene med mer.

Tema 2 ”1000 arrangementer ….”

Foreleser: Per Indrehus

Gjennom flere tiår har Per Indrehus arrangert og komponert musikk for kor. På 60-tallet startet han musikklinje på Voss Folkehøgskule, der korarbeid stod sentralt. Gjennom prosjekter skapte han alt som trengtes av arrangement og ny musikk. I dag har han en stor produksjon bak seg

Tema 3 Master class

Foreleser: Fred Sjöberg

”Årets dirigent” i Sverige 2000.

Tema 4 Ole Bull Akademiet

Tema 5 ”Inspirasjon og repertoar”

Foreleser: Robert Sund

.. er blitt engasjert for å få oss alle til å synge, bli inspirert, entusiastiske og fulle av energi! Gjennomgang av repertoar. I tillegg til det rent faglige og sosiale, har vi den-ne gangen lagt stor vekt på å få prisene så lavt som mulig, og vi har forhandlet fram noe som vi mener er et meget godt tilbud. Innkvarteringen blir på Folkehøgskulen og på Vandrerhjemmet – ca. 100 m fra Folkehøgskulen. Innkvartering på enkel og dobbeltrom med enkel standard.

(For dem som ønsker høyere standard og er villig til å betale for det, så ligger turisthotellene Flei-cher og Vossevangen i gangavstand fra skolen.)

Pakkeprisen pr person fra fredag til søndag er: kr. 1.000,- i enkeltrom kr. 850,- i dobbeltrom i prisen inngår: 2 overnattinger full pensjon fra og med fredag lunch til og med søndag lunch. I tillegg kommer: seminaravgiften på kr. 800,- som i tillegg til seminaret dekker nød-vendige noter, billetter til arrangementer.

Fra en dirigents hverdag 4

Christian Killengreen har intervjuet

Anne Randine Øverby

En av Bergens drivende korsjeler er, så rart det enn høres innflytter. En drivende kraft helt fra hun tok fatt på arbeidet som dirigent og korpedagog, og sitter i dag som en av landets viktigste personer innen musikkteater og opera, ettersom hun for noen få år siden (fra 1.august 1997) ble utnevnt til operasjef for Vestnorges Opera. Ikke uten grunn.

I 16 år hadde hun da drevet med musikkteater ulønnet, ene og alene drevet av sin entusiasme for og iver etter å få frem produksjoner av større og mindre operaer, til glede for Hordalands publikum spesielt, og for operainteressen på landsbasis generelt. Enhver som har hatt gleden av å bivåne denne lærde, nærmest sydlandsk-inspirerte damen når hun arbeider med kor eller med en av sine produksjoner, vil sent glemme det. Hun syder av ideer og innfall, og er et karismatisk oppkomme av dramatikk og musikk i en og samme person, som vet å formulere seg på en slik måte at man gjerne gjør som hun sier. Av glede! Og det er et viktig poeng. For hun byr på et raust rom overfor sine sangere innenfor sin instruksjonspedagogikk! Det er ikke en diktatorisk stil hun anvender. Hun snakker vel så mye med sine korister som hun snakker til dem. Slikt blir det samarbeid av. Noe hun da også bekrefter når jeg spør henne om hvordan det lar seg gjøre å drive gratisarbeid over en 16-års periode…?! ”Det går ikke uten gratisarbeid og dugnadsånd (!) Kunne ikke drevet uten det. Jeg har utviklet et godt operakor gjennom denne tiden, som hele tiden har jobbet uten lønn. Vi har satt opp 56 (!) helaftens operaer så langt gjennom disse årene. Jeg har hatt en stabil stab og et miljø fritt for interne konflikter. De samme menneskene rundt meg altså. Da går det an å drive slik gjennom mange år. Og de fleste er bosatt her i Bergensdistriktet.” Men noe skal man jo leve av, og dette arbeidet har vel ikke akkurat gitt så stort rom for annet arbeid? ”Jo da, noe skal man leve av.

Og i den tiden jeg drev ulønnet, holdt jeg det gående med å ha elever og holde korseminarer. Nå får vi offentlig støtte gjennom regionale tilskuddsordninger. Dessuten er næringslivet inne og støtter oss. Det som gjenstår nå er statlige midler. De har vi foreløpig ikke sett noe til. Og kommer ikke de snart, trekker vår hovedsponsor siden 1989, Grieg Holding, seg, og da vet jeg ikke riktig hva vi gjør.” Eller hva denne nasjonen tenker på…? ”Det er absurd om ikke noe skjer. Man må ha lov til å spørre seg hvorfor. Det er ikke holdbart at det er jante som råder. Ignorans tror jeg mer på. Musikkteater nedprioriteres. Man mangler den politiske beslutningen for å få til en opera i Bergen. Selv om det her er bygget opp et stort, kreativt og vitalt operadagmiljø gjennom alle disse årene. Det mangler langsiktig tenkning her i landet innenfor dette feltet. Det tar gjerne en til to generasjoner å bygge opp slike miljøer, men svært kort tid å rive det ned. Her har vi trukket inn utenlandsk ekspertise innen alle fagfelter av musikkteateret, for på den måten å bygge opp en internasjonal link som kunne bidra til å løfte miljøet til et nivå det må ligge på, slik at det blant annet skal være mulig å gjøre krevende produksjoner.” (Som det har ynglet av gjennom disse årene!) ”Men det har som sagt vært en god samarbeidsånd i ensemblet.” (Noe vi altså mener operasjefen selv må ta mye av æren for!) ”Og det må det jo være når 200 mennesker går sammen om en produksjon, der kunstneriske og økonomiske mål skal nås. Musikkteateret og det vokale blir stemoderlig behandlet i dette landet. Vi har ett profesjonelt kor her i landet og 3 distriktsmusikerstillinger. Det er det hele. Ikke noen økning på 20 år. Og det nye operahuset i Oslo kommer ikke til å gi noen nye arbeidsplasser innenfor dette feltet. Jeg ser for meg at administrasjons- og driftskostnadene vil øke såpass at det ikke blir rom for nye vokale arbeidsplasser.

Og egentlig er det nettopp det vokale feltet som er mitt hjertebarn, så dette føler jeg en del for!” Og da er vi vel ved begynnelsen igjen. For dette var sannsynligvis spiren til verket vi i dag ser omfanget av gjennom organisasjonen Vestnorges Opera. Drevet frem av idealisme og entusiasme hos noen få som trodde på det de holdt på med, men som hadde sparsomt med midler. Men som altså likevel klarte å bygge noe opp. Nå uteblir imidlertid statsstøtten. Kan vi håpe på at Kongeriket denne gangen kjenner sin besøkelsestid…?!

5 Komponistportrett Torbjørn Daleng - skulle være et kjent navn for mange i kor-Norge. Opprinnelig fra Sand-torg i Troms, men i Bergen har han sitt til-hold, og der har han virket i mange år nå, som dirigent for en rekke kor og korgrupper fra regionen. Vox er den siste vokalgruppen han har hatt ansvaret for. Hans bidrag har imid-lertid ikke bare vært på det ko-rinstruksjonsmessige planet. I løpet av sin tid som musiker har han også hatt betydelig skri-vekløe, og levert noe sånt som 800 vokalar-rangementer og komposisjoner til glede for mange kor rundt omkring i landet. Hvordan startet det hele Torbjørn Daleng: ”I utgangs-punktet hadde jeg en jazzinteresse, som jeg pleiet gjennom mitt hovedinstrument, som er piano. Noe fast ensemble knyttet jeg meg imidlertid ikke til i denne tiden. En interesse for det vokale hadde også ligget der hele ti-den, og da tilbudet dukket opp om å gjøre noe for kor, kunne jeg ikke si nei takk. Jeg ble mer og mer trukket inn i kormiljøet, og grad-vis ble det så til at hovedarbeidet innen mu-sikken kom til å bli innen denne musikkgenre. Og siden har jeg i stor grad holdt meg der!”

For de av oss som har stiftet bekjentskap med Dalengs arbeider, kan det fastslås at han er en stor kjenner av korets klanglige muligheter, men at han også har et øye for å skrive i en vanskelighetsgrad som er mulig for de fleste å mestre. Hva slags stilidealer arbeider du etter? ”Du vet, Bach har alltid vært der. Han blir man liksom aldri ferdig med. Hans harmonikk har jeg vært svært opptatt av. Og hans imita-sjonsteknikk har jeg lært mye av. Jo da, Bach er nok min komponist.” Men hva med vår tids klangidealer og fritonale og atonale oriente-ring? ”Jeg er nok mer av den jordnære typen som holder meg til det tonale. Men det ligger jo nok av muligheter også innenfor dét feltet! Dessuten synes jeg musikken i vår tid kan tendere i retning av det spekulative.” Noe som nok har virket retningsgivende for stilen Da-leng har gjort til sin. Overhodet ikke uten ut-fordringer av den grunn, sin tonale forankring til tross. Jazzidealet har vel også vært utslags-givende for din stilistiske forankring? ”Jo da, men ikke bare! Jeg har fritt villet utforske det harmoniske grunnlaget innenfor den stilen som jeg selv har funnet frem til, og jeg har

alltid vært på jakt etter løsninger som ikke nødvendigvis har ligget opp i dagen. Det er på det harmoniske planet jeg særlig har likt å boltre meg.” Arven etter Bach skulle vel blant annet der kunne spores, skulle vi tro. Hva med andre komponister, er det noen andre du har vært særlig opptatt av? ”Vi har jo nok av dem, bare i vårt land. Og mange dyktige na-turligvis. Men ingen som har hatt noen hoved-fokus akkurat. Griegs siste arbeider har for-fulgt meg en del, særlig op.66. Hadde Grieg fått leve lenger, hadde vi vel sett stykker i retning av Gershwin, skulle jeg tro.” Kanskje også en komponist som ligger Dalengs hjerte nær.

Hvordan arbeider du med dine arrangemen-ter? ”Oppbygningen må være konsekvent i forhold til den stilen man arbeider innenfor. Og så er jeg gjerne opptatt av å gi sangene en ny innpakning, altså sette et nytt stempel på dem. Men om det skulle være komplekse klanger jeg benytter, må de introduseres på et logisk, fornuftig vis, slik at de faller naturlig både for sangere og lyttere. Får jeg til det, kan jeg tillate meg å være harmonisk temmelig avansert.” Noe vi vet Daleng ikke går av vei-en for å være. Et av hans siste bidrag er for øvrig å skrive til ”Syng for oss” konkurransen i Bergen, der han har levert på bestilling 3 stykker til elitekorklassene. Og oppe i det hele dirigerer du også? ”Jo da. Jeg gjør da det. I ca. 8 år har jeg ledet en egen korgruppe nå, som kaller seg Vox, hvor jeg kan få utprøvd klanger og eksperimentere med stemmenes muligheter. Det er en gruppe jeg er glad for å ha.” Og repertoaret? ”90% mitt eget stoff!” Noe bortimot en ønskesituasjon for enhver arrangør og komponist skulle vi tro. Som skulle borge for at vi stadig kan vente oss nye ting fra Dalengs hånd.

Christian Killengreen

Reklame Nyheter fra Cantando Musikkforlag As 6

Cantando Musikkforlag As P.O.Box 1594, 4093 Stavanger

Tlf. 51 89 46 01 Fax 51 89 46 02 Mail order@cantando.com

Eyvind Skeie / Arne Dagsvik

Polske julesanger for blanda kor

Verket finnes i følgende utgaver:

Fullt partitur, Orkester stemmer, Klaverutt og

Sanghefte (med besifring og pianosats)

Karoline Krüger

Karolines korbok for blanda kor (SABar)

Karolines eget utvalg av sanger fra hennes CD utgivelser arrangert for kor

Torbjørn Daleng

Tre Folketoner for blanda kor (SATB)

Vidar Kristensen / Sigvald Tveit

Confessions for blanda kor og instrumenter

En helaftens konsert som virkelig tar tak i deg

Besøk gjerne våre internett sider

www.musikkforlaget.no Her finner du

Ukentlige tilbud

Lagersalg

Komplett katalog

Demo av noter

Direkte nedlasting av noter

Konsertplakat

Møt komponisten - still spørsmål

Hver måned trekker vi 10 korgaver til de som skriver hva de synes om våre sider…

Et av verdens mest brukervennlige notesettings-program

LabOra Capella Norsk versjon!

Programmet har 180.000 fornøyde brukere verden over!

Blant 80 notesettings-program ble

LabOra Capella rangert blant de beste!

Om brukerfordeler ved Capella ble sagt:

Eget klaviatur på skjerm

Taktartsinnelding på samme system

Tekst kan enkelt settes inn

Notesats og bilder/grafikk lar seg lettest kombine-re i Capella

"Musikk und Kirche" nr. 4/1999

Programmet har full midihåndetring hvis en kob-ler til enheter med slike muligheter. Programmet kan også brukes uten MIDI-kobling via tastatur

eller skjerm-keyboard.

Programmet har ikke vedlikeholdsavgift!

Ved ev. support tilkommer en avgift.

Så var det prisen:

Light-versjon kr. 194,-

Pro-versjon kr. 1.550,- Alle priser er inkl. Norsk MVA. Porto og emb. tilkommer.

Cantando Musikkforlag forhandler også:

Kortrapper, Kormapper, Lydanlegg tilpasset kor, Mikrofoner

og gir deg gode tilbud på noter fra alle forlag!

Cantando - Fagforlaget for kor

7 Noter Denne gang har vi bedt æresmedlem Norunn Illevold Giske om å vurdere kornoter for like stemmer fra Cantando musikk-forlag AS

To arrangementer av Arlene Hanson For like stemmer ”Wade in the water”

Denne sangen egner seg godt til å prøve på å synge Negro Spirituals. Den er forholdsvis enkel i og med at den er unison med en overstemme som også er ganske enkel. Et fint akkompagnement gjør at det blir ganske mye musikk ut av denne enkle sangen. Rytmikken er heller ikke så vanskelig. Passer svært godt til barnekor og ungdomskor som vil smake på denne typen sanger. ”Didn´t my Lord deliver Daniel?”

Samme type sang som nevnt ovenfor. Denne er kanskje litt vanskeligere rytmisk, men er en fin utfordring i å synge synkopert rytme. Melodien er unison, lett å lære. Overstemmen ligger litt høyt i registeret, men ikke verre enn at det kan la seg gjøre å få det til. Harmoniene i akkompagnementet er mer utfordrene enn i sangen ”Wade in the water”. Rytmikken bør en også vie ganske stor oppmerksomhet; det er av og til poly-rytmikk mellom sangstemmen og akkompagnementet. Kan nok brukes i barnekor og ungdomskor , kanskje også i damekor som vil sette seg inn i rytmisk musikk.

To arrangementer av Christian Killengreen: For damekor ”Kvinnfolkvise”

En veldig morsom sang både med hensyn til tekst (av Åse Marie Nesse) og musikk. Musikken understreker bra tekstens innhold, men av og til er tekstbetoning og den musikalske betoningen litt motstridende. Dette er kanskje gjort bevisst, men det virker litt unaturlig når en betont stavelse kommer på en ubetont taktdel. Rytmisk kan den by på noen problem. Triolfølelsen må drilles godt inn før man

begynner å synge sangen - både ”små” trioler og ”store” trioler. Partiene i sangen hvor man har en solist (og også to solister) + et akkompagnerende kor som synger vokalise, er svært vakre partier. Harmonisk er denne sangen også ganske krevende. Dette er et fint bidrag til nytt korstoff for damekor som er litt viderekommende. Dette trenger vi abso lutt. Passer best for kor som liker stor utfordring. ”Soon and very soon”

Et enkelt arr. av en enkel Negro Spiritual, krydret med noe synkopert rytme som gjør den morsom å synge. Harmonisk er den ganske enkel. Det trengs litt dype alter i og med at den går ned på lille f. Andre del er mer spennende enn første del, og mer utfordrende harmonisk. Også et fint tilskudd til damekorlitteraturen. Passer for kor på alle nivåer

Timothy Miller: ”Gud , haldt oss uppe”

En enkel to-stemmig sats med akkompagnement. Tekst av M.T.Luther, oversatt av E.Blix. Svært enkel å synge da melodibevegelsen gjentas flere ganger. Altstemmen byr heller ikke på de store utfordringene. Akkompagnementet gjør enkelte partier av sangen mer spennende, men ellers blir sangen litt stillestående. Passer best for barnekor.

Arr.: Steinar Eielsen: ”Kristallen den fina”

Svensk folkevise, arr. for damekor Et morsomt og litt ufordrende arr. av denne fine folkevisen. Vekslingen mellom hurtige sekstendels-bevegelser og mer legatosang gjør at arrangementet blir morsomt å synge, og også ganske krevende med hensyn til intonasjon. Man skal lese notene svært godt for ikke å falle i ”fallgrubene”. I innledningen av sangen synges første del av melodien unisont. Her står det angitt at alle stemmer kan være med på det. Det hadde kanskje vært en fordel å bruke bare 1. og 2. alt på denne delen, for å få fram en vakker, mørk altklang. Sangen veksler mellom 2-stemmig, 3-stemmig og 4-stemmig sang. Harmonisk er den spennende, og som sagt litt intrikat i enkelte partier. Passer for alle typer kor.

Norunn Illevold Giske

Studentundersøkelsen 8 Fra to av FONOKO’s medlemmer som for tiden også studerer kordieksjon ved Norges Musikhøyskole har vi mottatt en oppgave som vi gjerne deler med våre lesere.

Korledere i arbejde - 33 norske korledere deler af deres erfaringer en undersøgelse af Jørgen Andersen og Jan Rosenvinge (korledelse hovedfag ved Norges Musikkhøgskole, februar 2001)

Jørgen Andersen

Det er væsentligt for dette projekt at forsøge at skabe dialog med og mellem norske korledere - ja for så vidt korledere uanset hårfarve. Derfor dette forsøg på i al korthed at fortælle lidt om hvad denne undersøgelse har givet os. Vi oplever at den sætter focus på mange væsentlige, nyttige, over-raskende og yderst relevante ideer, meninger og erfaringer. Samtidig peger den på flere steder hvor “skoen kan trykke”.

Korledere har som de fleste mennesker og fagfolk behov for mødesteder, inspiration og udveksling af faglige og personlige erfaringer. Det kan skabe dynamik og bevægelse, som er en væsentlig betingelse for at beskæftige sig med musik. Denne undersøgelse er blevet til i ønsket om at bruge kræfter på et projekt, som kunne være til inspiration for både andre studenter og korledere og os selv. Korledere har gjort sig forskellige slags erkendelser fra sit mangfoldige arbejde og mange sidder inde med lærerige, nytænkende og kreative både faglige og almene erfaringer som andre korledere vil kunne drage nytte af. Derfor udsendte vi spørgeskemaer til 50 af norges førende korledere (heraf 32 med hovedfag i korledelse fra Musikkhøgkolen siden 1992) og spurgte til deres erfaringer omkring fire af deres arbejdsområde: egen forberedelse, korøvelsen, koncerten og dirigentrollen.

Egen indstudering og forberedelse

Besvarelserne understreger at korøvelser kræver en solid forberedelse fra korlederens side. Det fremgår

tydeligt at korledere er bevidst om at arbejdet med at tilegne sig stoffet - få en oversigt over og en indsigt i musikken - er tidskrævende. Der lægges tillige vægt på det direktionstekniske, på indstuderingsmetodik og det formidlings-mæssige i arbejdet. Der beskrives mange måder at tilegne sig musikken på. Den skal bl.a. kunne synges, spilles, harmoniseres, dirigeres og danses, og teksterne skal kunne formidles. De fleste synes at deres forberedelse til korøvelserne er god. Men alligevel kunne næsten alle ønske sig at forberede sig bedre. Et svar anfører, at “det har med prioritering av tid å gjøre”. Der foreslås forskellige måder at gøre noget ved dette på: skær ned på antal kor og arbejde, arbejd mere disciplineret og struktureret, begynd forberedelsen tidligere, skær ned på det administrative arbejde i koret og lær at (ud)dele arbejde og ansvar, så du får mest tid til at arbejde og udvikle dig som musikalsk leder.

Korøvelsen

Mon ikke de fleste korledere kender til problematiken omkring “fravær” og “at komme for sent igang med øvelserne”. “Begynd præcis - hver gang” er et nyttigt råd. Efterhånden vænner alle sig til, at det er sådan vi ønsker at arbejde. Omkring halvdelen af besvarelserne oplever at fravær er et problem i deres kor. Spørgsmålet er om det hjælper med fraværsskemaer og lister. Det vigtigste er at betone at korlederen (eller styret) hver gang tager personlig kontakt til de som har været fraværende (med eller uden afbud) og fortæller dem, at de har været savnet og at de må føre sig a jour med stoffet. Ved gentagne afbud/udeblivelser tages en samtale med sangeren om det er det rigtige sted at være. Det drejer sig om en holdning, som igen har meget med mål at gøre.

Når det gælder gruppeøvelser har de allerfleste udelukkende positive erfaringer, både med og uden korlederen til stede. Det er noget overraskende at ikke flere bruger gruppe-prøver jævnlig. Det viser sig at både den enkeltes ansvarsfølelse og egen indlærings-proces styrkes og omogeniteten i gruppen øges. Korledere har mange nyttige tips at give hinanden omkring opvarmning.

Mange formulerer en helhedsopfattelse som udmøntes i både stemmemæssig, kropsligt og mentalt arbejde. Når sangeren har det godt - både med sig selv og de andre - så musiceres der bedre. Derfor betoner flere vigtigheden af at skabe trygge rammer for trivsel i korarbejdet. Der gives udtryk for vældig gode erfaringer med bevidst satning på arbejde med krop og bevægelse i opvarmning. Det kan skabe større koncentration, give en friere klang og føre til bedre indlevelse, bedre formidling af musikken samt en større udnyttelse af den enkeltes

9 Studentundersøkelsen sangers resourcer. Ikke så lidt endda.

Omkring korledernes vigtigste mål med deres arbejde fremhæves ord som: samhørighed, lyst, motivation, trivsel og progression samt det at skabe musik og endelig at kor og korledere skal udvikle sig og bliver bedre henholdsvis sangere og korledere.

Jan Rosenvinge

Koncerten

Det er vældig overranskende at knapt halvdelen af besvarelserne fortæller, at korene ofte synger udenad. Gevinsterne ved dette arbejde er ganske mange og varierede. Tilbagemeldinger fra publikum, korsanger og korledere fortæller, at det betyder meget for formidlingen af musikken. Sangerne oplever musikken stærkere og føler den mere levende. Forarbejdet er anderledes, krævende og det går langsommere - noget som igen har noget med mål at gøre.

Arbejdet med at lægge repertoire handler (som en svarer), at ” vove at finde på noget selv”. Desuden lægges der vægt på at bruge tid, tænke variation, kontraster, sammenhænge og rammer. Eller som en anden skriver: “Gør som andre - tænk i vaner - vær bekvemmelig”! Erfaringer med alternative opstillinger er overbevisende. Her er meget at hente i forhold til det klanglige, det pædagogiske, det formidlingsmæssige og til musikken.

Det sidste spørgsmål under dette punkt handler om hvorvidt korledere når sine musikalske mål eller ej. Her deler gruppern sig i to nogenlunde lige store dele. Den ene er stort set tilfreds og når ofte sine mål, mens den anden gruppe nok peger på et af de ømme punkter - nemlig at krav og mål ikke er tilpasset virkeligheden - altså hverken til sangernes og/eller korlederens egne evner og kompetance. Her ligger mange frustrationer begravet. Det ville være bedst om korledere kunne være tilfredse både med sig selv og sine sangere. Altså stille realististe mål.

Dirigentrollen

Sidste punkt på spørge-skemaet omhandler diri-

gentrollen. Her markeres i svarene endnu et væsentligt punkt. Skal en korleder kun være musikalsk ansvarlig? 1/3 svarer at han/hun både skal have det musikalske og det administrative ansvar! Måske kunne mange få frigjort tid til det musiske arbejde.

Vi glæder os over at flere af svarene betoner at korlederens arbejde også handler om mennesker og at mange er sig bevidst om hvilke både faglige, menneskelige og pædagogiske egenskaber og kvalifikationer der kræves af en korleder. Derfor var det vigtigt for os at stille det sidste spørgsmål på skemaet: “Hvordan holder du dig selv i bevægelse og åben for nye impulser?”

eller “Hvor finder du faglig og personlig inspiration?”. Stort set alle svar handler om den faglige del. Korledere ved ofte hvor de skal gå hen for at få det de ønsker på den faglige front: gå på kurser, se på og lytte til andre kor og korledere, snakke med kolleger. Men det er overraskende at stort set ingen har bevæget sig ind på det personlige inspirationsfelt. Her tror vi der ligger mange muligheder, hvis korene som udtrylksmiddel også skal udvikle sig.

*************************************

Det har været spændende at trænge lidt ind i hvordan andre korleders erfaringer er omkring deres arbejde og vi håber at vi via ovennævnte har viderebragt bare en smule af den inspiration som besvarelserne indeholder.

Vi står selvfølgelig til disposition for yderligere fremlægning af materialet og interesserede kan henvende sig hos undertegnede.

Jan Rosenvinge Jørgen Andersen

Tlf. 3340 1036 Tlf. 3595 8366

FONOKO’s kursleder 10 Vi presenterer vår kursleder Randi Nesbø

Vi fant Randi sittende på en bar tue på et utsiktspunkt oppe i åsen bak Blystadlia der hun bor. Herfra er det en storslagen utsikt – helt fra Holmenkollåsen og langt opp i Nittedal.

Hva tenker du på når du sitter slik og betrakter utsikten?

At det er viktig å få med seg helheten.

Hva mener du med helhet?

Det å ta hensyn til et menneskes behov sett fra deres eget ståsted. Behovet for små og store opplevelser i hverdagen. Behovet for å se seg selv i en sammenheng – finne veien som er riktig og som fører til videreutvikling og glede.

Er det slike tanker som ligger til grunn når du har lagt opp kursopplegget for FONOKO?

Ja, jeg har prøvd å lage kurs på forskjellige nivå og med forskjellig innhold. Kursene er også forskjellige i varighet; fra en til tre dager. Videre holdes de på forskjellige steder i landet, men minst to steder har samme tema. En viktig tanke for meg er at norske dirigenter får muligheten til å være sammen, snakke sammen og se hverandre arbeide. De skal få muligheten til å dele kunnskap og erfaring. Vi sitter for mye på hver vår tue, jobber veldig isolert, og det er et kjempeproblem i Norge.

Dette at dirigenter sitter på hver sin tue – hvordan vet du det?

Etter 31 år som aktiv dirigent er det akkurat disse tingene jeg har erfart, men jeg håper jo stadig på større åpenhet. Å være dirigent er en ensom jobb. Vi arbeider med krav rundt oss til å glede, inspirere og begeistre. Vi vet at dette kan være tøft uten å være i en kollegial sammenheng.

Du har satt en del navn på kursene som skal gjennomføres, hva er tankene bak det?

Jeg håper at folk etter hvert skal kjenne igjen kursene og da vite hva de står for. For eksempel ”Ostinato” som betyr gjentakelse. Dette er vårt årlige landsseminar som også inneholder årsmøtet hvert annet år. ”Ostinato” er et 3-dagers seminar med tilbud om flere forelesere og tema. I år møtes vi på Voss helgen 31. august til 2. september.

Jeg forstår det slik at ”Ostinato” på en måte erstatter den tidligere kongressen. Hva er nytt?

Vi har gått bort fra de store fasjonable hotellene og satset på folkehøgskoler der prisen blir en helt annen. Dette er etter ønske fra våre medlemmer. Videre får alle oppleve alle foreleserne slik at vi unngår det å måtte låse seg til et tema. Det kvalitative innholdet vil vi ikke slå av på!

Hva med de andre kursene?

”Interludium” betyr mellomrom. Dette er landsdelskurs med ett tema som gjennomføres over 2 hele dager. Vi har samme tema i to landsdeler slik at flere får muligheten til å delta uten at kostnadene blir for store. Her henter vi inn de beste foreleserne for det aktuelle tema. Vi bruker lokale kor som øvelseskor, noe som er en vitamininnsprøytning for koret og dets dirigent. Det er meningen å ha to ”Interludium” om våren og ett om høsten.

Den tredje typen kurs er ”Pronto” som betyr hurtig. Dette er dagskurs som holdes av dirigenter som har noe de kan og vil dele med andre dirigenter. Dette er spennende! Dirigentene kan komme og se og høre hvordan en annen jobber med spesielle ting i sitt kor. De kan også prøve selv, og ikke minst stille spørsmål ut fra sin egen situasjon og sitt eget kor. Disse dagskursene kan holdes i hele landet, men her trenger vi hjelp av medlemmene våre. Vi kjenner ikke alle. Vi vet ikke alt som foregår lokalt. Fortell oss om du har noe å dele eller om det er noen du kunne tenke deg å høre på, så tar vi kontakt. Dette åpner også for den sosiale/faglige kontakten mellom dirigentene våre.

Nå kikker sola litt fram gjennom skydekket. Skal vi ta det som et positivt tegn med tanke på kursvirksomheten framover?

Ja, så absolutt! Ingenting skulle glede meg mer enn å oppleve en god oppslutning om de kursene som settes i gang.

11 Klipp Vi har klippet inn noen av sommerens kurser for kordirigenter. Kanskje noe som passer deg?

Dirigentseminar i Tyskland I Marktoberdorf (i nærheten av München) in-viteres kordirigenter til et internasjonalt semi-nar i tiden 31.5 – 10.6. Seminaret avholdes i forbindelse med den internasjonale korkon-kurransen. Foredragsholder er professorene Volker Hempfling oh Gudrun Schröfel. Vide-re tilbys et seminar om tonedannelse under ledelse av Hermia Schlichtmann, Øvningkor er Portland State University Choir i USA. Påmeldingsfrist er 20 april. Søknad sendes: Bayerische Musikakademie Marktoberdorf Kurfuerstenstrasse 19 DE-87616 MARKTOBERDORF, Tyskland Tel +49 8342/9618-0 Fax +49 8342/40799 E-post modmusik@compuserv.com www.modmusik.de

Dirigering - körpedagogisk inriktning i Uppsala, 30 juli-5 augusti 2001 Målgrupp: Körledare, musiklärare, musikstu-derande med erfarenhet av kördirigering Antal deltagare: 10 Kursens innehåll: Dirigering, kollektiv ton-bildning, "kör på gehör", instuderingsmetodik, repertoargenomgång, körsång (kursdeltagare). Kursen utgår från körpedagogiska moment. Den syftar till att ge en fördjupad insikt kring de förutsättningar som påverkar körledarens arbete, vid sidan av det rent slagtekniska. Lärare: Solvieg Ågren Kursavgift: meddelas senare Anmälningsavgift: meddelas senare Arrangör: Riksförbundet Svensk körsång i samarbete med Uppsala universitets Kör-centrum Anmälan sänds till: Riksförbundet Svensk körsång, Nybrokajen 11, 111 48, Stockholm (www.swechoir.se) tel: 08-407 17 70, fax: 08-407 17 72, e-post: kansli@swechoir.a.se Senaste anmälningsdag: 30 april 2001

Dirigentkurs, 30 juli-5 augusti 2001 Målgrupp: Körledare, kyrkomusiker, musiklä-rare, musikstuderande Antal deltagare: 8 Kursens innehåll: Dirigering, instuderingsme-todik, interpretation, tonbildning, repertoar-kännedom, slagteknikniska övningar (med pi-anist) - instudering (med övningskör) Lärare: Tomas Pleje Kursavgift: meddelas senare Anmälningsavgift: meddelas senare

Arrangör: Riksförbundet Svensk körsång i samarbete med Uppsala universitets Kör-centrum Anmälan sänds till: Riksförbundet Svensk körsång, Nybrokajen 11, 111 48, Stockholm (www.swechoir.se) tel: 08-407 17 70, fax: 08-407 17 72, e-post: kansli@swechoir.a.se Senaste anmälningsdag: 30 april 2001

Dirigentkurs - avancerad Datum: 30 juli - 5 augusti 2001 Målgrupp: Avancerade körledare och stude-rande vid musikhögskola eller motsvarande Antal deltagare: 6 Kursens innehåll: Dirigering, interpretation, partiturstudium, repertoarkännedom, slagtek-nikniska övningar (med pianist) - instudering (med övningskör) Plats: Uppsala. Lärare: Stefan Parkman Kursavgift: meddelas senare Anmälningsavgift: meddelas senare Arrangör: Riksförbundet Svensk körsång i samarbete med Uppsala universitets Kör-centrum Anmälan sänds till: Riksförbundet Svensk körsång, Nybrokajen 11, 111 48, Stockholm (www.swechoir.se) tel: 08-407 17 70, fax: 08-407 17 72, e-post: kansli@swechoir.a.se Senaste anmälningsdag: 30 april 2001

SOMMARKORSKULE FOR SONGARAR

OG DIRIGENTAR Toneheim (Ridabu utan-for Hamar) 22. juli - 29. juli 2001 Mesterklasse i kordireksjon med Erik West-berg, Kordireksjon nivå 4 med Norunn Ille-vold Giske, Kordireksjon nivå 3 med Tove Ramlo, Kordireksjon nivå 2 med Øystein Fe-vang, Kordireksjon nivå 1 med Ola Sæther Korsangerkurs med Heidi Granlund, Indivi-duell sangundervisning med Folke Bengtsson og Maria Stattin. På mesterklasse er det plass til 8 deltagere, mens kordireksjon nivå 1-4 har plass til 15 hver. Alle deltagere bør være aktive. PRISER: Mesterklasse: Med overnatting i enkeltrom: 7500,- (8500,-) Med overnatting i dobbeltrom: 7100,- (8100,-) Uten overnatting: 5100,- (6100,-) (Priser i klamme er for de som ikke er medlem av Norges Korforbund) PÅMELDINGSFRIST: 15. MAI 2001 Norges Korforbund, Tollbugata 28, 0157 Oslo

Siste side

Styret i FONOKO Aage Norman Eilertsen, leder Kvartsveien 15, 3340 ÅMOT tlf. 3278 4678 (prv) 3278 9424 (jobb) 917 98 378 (mobil) faks 3278 3630 aage.norman.eilertsen@fonoko.no Christian Killengreen, nestleder VARA 1 Bernt Nordset Tjernbakkveien 116, Eiketun, 1555 SON Sofiemyr kirke, Pb. 35, 1417 SOFIEMYR tlf. 6495 9653 (prv) 6498 3050 (jobb) tlf. 6680 0290 (jobb) 913 55 247 (mobil) christian.killengreen@fonoko.no bernt.nordset@fonoko.no

Berit Guggedal, kasserer VARA 2 Barbro Bergquist 4208 SAUDASJØEN Sinsen terasse 11, 0574 OSLO tlf. 5278 1078 / faks 5278 1111 2215 7604 (tlf /faks) 958 60 517 (mobil) berit.guggedal@fonoko.no barbro.bergquist@fonoko.no

Brit Toresen, sekretær Hallingstien 34, 4021 STAVANGER tlf. 5187 2822 (prv) 5159 9600 (arb) FONOKO’s organisasjonsmedarbeider brit.toresen@fonoko.no Ingolf Nesbø Mårstien 67, 2014 BLYSTADLIA Randi Forselv Nesbø, kursansvarlig 6383 8591 (prv) 928 15 888 (mobil) Mårstien 67, 2014 BLYSTADLIA 6383 8772 (faks) ingolf.nesbo@fonoko.no

randi.nesbo@fonoko.notlf. 6383 8591

redaksjonen avsluttet 29. april 2001

klipp fra styrets arbeid

FONOKO og Cantando Musikkforlag A/S har nylig inngått en avtale med flere gode nyheter til både dirigenter og kor. En nyhet som vil glede mange er 20% rabatt på noter til kor som er medlem av FONOKO! Fullstendig og detaljert avtale kommer i neste nummer av bladet.

SISTE! Helgen den 28-29. april gjennomførte FONOKO i samarbeid

med Norsk Musikkråd et meget vel-lykket og fulltegnet kurs med Helge Birkeland. Hans tema var interpretasjon og formidling i kor. Evalueringen fra både delta-kende dirigenter var 100% posi-tiv. Øvingskorene Moss Sangforening og Citadell var også begeistret. Opplevelsen av Helge Birkeland’s punktum på seminaret med sin fremførelse av ”Ol’ Man River” etterlot ingen tvil om hva for-midling egentlig er. Denne type kurskonsept har fått navnet Interludium og er et kurs med høyt nivå på instruktør. Det har noe å gi både nybegynner og den som mener å ”kunne alt” Interludium er et inspirasjons-kurs mellom de store landssam-lingene. Interesserte som ønsker et slikt temakurs lagt til sin region kan kontakte kursleder Randi Nesbø.