KOLOZSVÁRI MAGYAR NAPOK 2013 - KÉPEKBEN, SZÁMOKBAN

Download KOLOZSVÁRI MAGYAR NAPOK 2013 - KÉPEKBEN, SZÁMOKBAN

Post on 30-Mar-2016

222 views

Category:

Documents

5 download

DESCRIPTION

KOLOZSVRI MAGYAR NAPOK 2013 - KPEKBEN, SZMOKBAN

TRANSCRIPT

  • 4. kolozsvri

    K P E K B E N , S Z M O K B A N

    magyar napok

  • 2013. K P E K B E N , S Z M O K B A N

    www.magyarnapok.ro

    fot: transilvanart.ro

  • 4. kolozsvri magyar napok KPEKBEN, SZMOKBAN 2013.

    prgskezdsaugus

    ztus

    18.

    Killtsmegnyitk: Ml idk Erdlyi Krpt-Egyeslet Antal gota: Barzka ruhakillts Gy. Szab Bla: Festmnyek Kolozsvri grafikai iskola Kolozsvr Trsasg Kp-trtnetek Sapientia EMTE

    A kultra nem rombol, hanem alkot, pt, flemel, sszekapcsol s kzelebb visz egymshoz!(Kroly, Facebook-hozzszls)

  • 5Heltai Gspr Knyvtri Alaptvny s a Szarkalb Nptncegyttes 2013. au-gusztus 1621. kztt tizentdjre szervezte meg a Szent Istvn-napi Nptnc-tallkozt. A rendezvny nyolc orszg (Magyarorszg, Szlovkia, Vajdasg/Szerbia, Krptalja/Ukrajna, Lengyelorszg, Lettorszg, Horvtorszg, Erdly/Romnia) 13, kisebbsgi kultrt kpvisel nptncegyttest, s 7 Kolozs, illetve Szilgy me-gyei telepls mintegy 180 hagyomnyrz fiataljt gyjttte egybe. A fesztivl kolozsvri programjai a Kolozsvri Magyar Napok szerves rszt kpeztk.

    A Kolozsvri Magyar Napok a Krpt-me-dence magyarsgnak kulturlis seregszeml-jv ntte ki magt.Gergely Balzs fszervez

    A

    Kulturlis s nemzeti soksznsg

    Kolozsvr Ftern szombaton, vasrnap s htfn mutatkoztak be a nagykznsg eltt a Szent Istvn-napi Nptnctallkoz rsztvevi egy-egy trtnc erejig. A ltvnyos npviseletbe ltztt fiatalok Kzp-Kelet-Eurpa kul-turlis s nemzeti soksznsgt hirdettk Erdly fvrosban.

    A Sapientia EMTE filmmvszet, fotmvszet, mdia szakos hallgatinak legjobb fotit a szak tizedik vfordulja alkalmbl adtk ki Kp-trtnetek cmmel. Rendhagy mdon a fotkat keret nlkl, vszonra nyomtatva mutattk be a killtson. Port-rkat, termszeti fotkat, illetve klnbz textrkrl, trgyakrl, pletekrl ksztett alkotsokat egyarnt megtallhattunk a trlat anyagban. Ezeket a Ladny csald adomnynak ksznheten egy albumba szerkesztve is kzztettk.

    Gy. Szab Blt elssorban fametszknt, grafikusknt ismeri a nagyvilg. A Bnffy-palotban festmnyeibl nylt killts. Kevs olyan kolozsvri lakst tudok, ahol Gy. Szab Blnak nincs legalbb egy metszete a falon mondta Nmeth Jlia mvszettrtnsz az erdlyi fametszs koronzatlan kirlynak killtsmegnyitjn. Amvsz nagysgrl s megbe-cslsrl sokat elrul: ez volt a halla utni 95. killtsa. Biztos rmre vlna, ha lthatn, hogy mennyien gyltnk itt ssze hangzott el a trlatnyitn.

    Tudtad, hogy a rendezvnynek kzel

    200 000rsztvevje volt?

  • 4. kolozsvri magyar napok KPEKBEN, SZMOKBAN 2013.

    magasalaphangaugus

    ztus

    19.

    Killtsmegnyitk: Thorma Jnos s plyatrsai, tantvnyai TAG (Transylvanian Art Group) csoport Luthernus Pspksg New York, New York!, avagy Ki jn velem szobra? Orig Egyeslet Hommage Babits Mihly Miklosovits Lszl albertirsai grafikus

    trlata A megjult Szent Gyrgy-szobor tadsaKolozsvri Magyar Filmnapok megnyitA 4. Kolozsvri Magyar Napok nyitglja

    Addig lesznk magyarok, ameddig magyarul nekelnk, s magyarul tncolunk.Kalls Zoltn nprajzkutat

    697. Kolozsvri Magyar Napok? A htfn, augusztus 19-n megtartott nyitglval hivatalosan is kezdett vette a Kolozsvri Magyar Napok negyedik kiadsa. Az ese-mnyre nagyon sokan kvncsiak voltak, zsfolsig megtelt a Kolozs-vri Magyar Opera nagyterme. Gergely Balzs, a Kolozsvri Magyar Napok fszervezje s tletgazdja szerint Kolozsvr annak ellenre fiatalos vros, hogy 697 ves.

    A kincseket gy kell a vilgnak megmutatni!

  • 7Bizonythatjuk s megmutathatjuk a vilgnak, hogy mi ebben a vrosban csak ptettnk, csak alkottunk s sohasem romboltunk. Kat Bla, az Erdlyi Reformtus Egyhzkerlet pspke

    Az egysg s akultra nnepe

    (folytats az elz oldalrl)

    A Kolozsvri Magyar Napok negyedik kiadsnak nyit-glja ismt egybegyjttte az erdlyi magyar kzlet kt plusnak kpviselit: az Erd-lyi Magyar Nemzeti Tancs s az Erdlyi Magyar Npprt, tovbb a Romniai Magyar Demokrata Szvetsg vezeti egyarnt felszlaltak a jeles esemnyen. A glt a kolozs-vri s a krnyki nptnc- s npzenei egyttesek fellpsei tettk nneplyess. Tks Lszl EP-kpvisel, az EMNT elnke elismer-st fejezte ki a Kolozsvri Magyar Napok szervezinek, hogy pldamutat mdon fellemelkedtek a prtpo-litikai megosztottsgon, s sszefogtak a kzs gyrt, az egyhzi, nemzeti, trsadalmi, politikai kumnirt, amely Erdly s kincses vrosunk leghaladbb hagyomnyaiba illeszkedik bele.Kelemen Hunor szerint ha a teljestmnyt mrni lehetne a kulturlis rtkek ltrehozs-ban, a szellemi teljestmny-ben, akkor Kolozsvr els helyen llna Erdlyben.Magd Jnos, Magyarorszg kolozsvri fkonzulja gy v-lekedett, a Kolozsvri Magyar Napok pldt mutatott ms erdlyi magyarlakta vrosok szmra, hiszen valsgos mozgalom indult el a magyar napok szervezst illeten.

    Tudtad, hogy a rendezvnyek idn

    tbb mint 60helysznen zajlottak?

    Szimbolikus momentumok

    s az egysg rme

    a nyitgln

    TAG (Transylvanian Art Group) killts a Remnyik Sndor Galriban

  • 4. kolozsvri magyar napok KPEKBEN, SZMOKBAN 2013.

    szervezk fhadiszllsa idn a TIFF-hzban volt, amelynek terasza a kznsgtallko-zknak s az esti vettseknek is helysznt biztostott.

    A

    augu

    sztu

    s 19.

    Az v legnagyobb kpzmvszeti esemnye A Thorma Jnos s plyatrsai cm killts kzel 140, kz- s magngyjtemnyben rztt nagybnyai malkotst, ezek ltal pedig az erdlyi kpzmvszet szertegaz tjt mutatta be. A neves plyatrsak s egyben az eurpai hr nagybnyai mvsz-telep alaptinak Ferenczy Kroly, Rti Istvn, Hollsy Simon s Ivnyi-Grnwald Bla munki szintn megtallhatak voltak a killtson, de tantvnynak, ksbbi felesgnek s lete vgig inspirl trsnak, Kiss Margitnak a festmnyeit is megte-kinthettk a ltogatk. A trlaton az 1848-as magyar forradalom s szabadsgharc drmai esemnyeinek emlket llt Talpra magyar! cm kompozcija is megtekint-het volt, amelyen egsz letben dolgozott, s amelyet vgl sohasem fejezett be. Thorma Jnos hallnak 75. vforduljra Magyarorszg Kolozsvri Fkonzultusval kzsen szerveztk az idei v legnagyobb kpzmvszeti esemnynek tekinthet, mintegy 130 alkotst felvonultat killtst.

    Ingyenes trlatvezets a Thorma-killtson Szakmai beszlgets a sportrl az Insomnia Kvzban

    Nekem sikerlt megtapasz-talni, hogy biza Kolozsvr-nak (s Erdlynek is) van egy olyan magyar kzssge, amelyikbe tartozni lehet, mert ltezik, l s nem fl megmutatni magt.http://nemjarunkki.blogspot.ro

  • 9Azt szeretem a Kolozsvri Magyar Napokban, hogy egytt lehetnk, s rezhetjk, hogy sszetartozunk.Robi, 27 ves

    Emberi ervel is le-gyzhet a srkny

    A Kelemen Lajos Memlkvd Trsasg Magyarorszg Klgy-minisztriumnak tmogatsval jttatta fel a kolozsvri srknyl Szent Gyrgy-szobrot 110 ves fennllsnak alkalmbl. Remny-kednk abban, hogy rvidesen, amikor Kolozsvr memlkein meg-jelennek a tblk, t nyelven lesznek olvashatak a szoborra s az itteni fellltsra vonatkoz adatok is mondta Gaal Gyrgy, a Kelemen Lajos Memlkvd Trsasg elnke az tadsi nnepsgen.

    Az idei Kolozsvri Magyar Napok egyes rendezvnyeinek klnleges helyszne az Insomnia Kvhz kezdemnyezsre az egykori New York Szll neobarokk plete volt. Mi mindent lehet kihozni az vek ta lakatlan, kiss romos, egykor el-kel vendgekkel teli New York Szl-l pletbl? A krdsre a vlaszt az itt tartott hangulatos rendezv-nyek adtk meg. Htf dlutn egy rendkvli rdekldsnek rvend vizulis mvszeti killts nylt New York, New York!, avagy Ki jn velem szobra? cmmel. A trlat tizenegy kpzmvsz munkit mutatta be a valamikori hotel els emeletnek tizenegy klnbz szobjban.

    j programmal gazdagodott a Kolozsvri Magyar Napok knlata, hiszen afterparty szolgltats indult azok szmra, akik a nagy-sznpados koncertek utn nem a siets hazamenst vlasztottk. Az jjel is forrr a vros afterparty-so-rozatot idn a ftri nagysznpadtl pr lpsre es New York Arnban tartottk jszaknknt. Htfn a harmincas vek slgereire tncolhat-tak a bulizni vgyk.

    Tudtad, hogy a rsztvevk

    390 programkzl vlogathattak?

  • 4. kolozsvri magyar napok KPEKBEN, SZMOKBAN 2013.

    nneprehangolvaaugus

    ztus

    20.

    Hzsongrdi sta s vrosltogats Mtys kirly s a kolozsvri br bbelads Irodalmi programok, knyvbemutatk Pdiumestly Dsida Jen emlkre A 15. Szent Istvn-napi Nptnctallkoz zrglja

    Olyan kellemes rzs rgi s j ismerskkel tallkozni. Megfogalmazdik bennem a varzssz: egytt. Mi. Kolozsvri s erdlyi magyarok. Bksen, civilizltan, vidman. Egytt.

    http://koliver.wordpress.com

    Tnckavalkd a kincses vros Ftern A Szent Istvn-napi Nptnctallkoz Erdlyben egyre fontosabb identitsmegr-z s kiskzssgi nszervezdst gerjeszt szerepet jtszik, s erdlyi magyar k-zssgnk nemzetkzi kulturlis kapcsolatptsnek elvitathatatlan tnyezjv vlt. Az egyik legrangosabb Krpt-medencei Szent Istvn-napi rendezvny, s az eurpai kisebbsgi s regionlis kultrk szmon tartott tallkozhelye. Az nne-plyes zrglra nemzetisgtl fggetlenl nagyon sokan voltak kvncsiak.

  • 11

    Szent Istvn-napi Nptnctallkoz

    Immr negyedik ve sszefondik aKolozsvri Magyar Napokkal: atn-cosok nfeledt tnca s jkedve, valamint szemet gynyrkdtet npviseletk mlt kezdetet jelente-nek az egyhetes fesztivlnak.

    A kolozsvri magyarsg idn is lelkesedssel fogadta, s nagyszm kznsggel tisztelte meg a mesz-szirl jtt vendgeket. Nem is volt okuk acsaldsra, hiszen a nyolc orszgbl rkez egyttesek idn is sznvonalas msorokat adtak el.

    Augusztus 20-n, az llamalapts nnepn a hagyomnyos npviseleti felvonuls a megszokott tvonalon zajlott, ezt a Mtys-szobor eltti tnckavalkd. A zrglt a ftri nagysznpadon, npes kznsg eltt tartottk meg. A rszt vev klfldi egyttesek mellett fellpett akolozs-vri Dor Transilvan Tncegyttes, valamint a hzigazda Szarkalb Nptncegyttes is.

    Tudtad, hogy idn a korbbi vekhez

    hasonlan

    0 rendbontstszleltnk?

    vrl vre egyre tbb nptncegyttes rszvtelvel szervezik meg Kolozs-vron a Szent Istvn-napi Nptnctallkozt. 2013-ban hrom j nptnc-egyttest ksznthettek Lettorszgbl, Lengyelorszgbl, illetve Szlovkibl. Gyarapodott azon helysznek szma is, ahol a vendgeknek alkalmuk ad-dott megmutatni tehetsgket a nhny nap alatt. A rszt vev egyttesek kpviselit idn is hivatalban fogadta Emil Boc, Kolozsvr polgrmestere, aki remnynek adott hangot, hogy a vendgek jl reztk magukat a Szamos partjn fekv teleplsen, s hogy a polgroknak az elkvetkez vekben is alkalmuk nylik az ideihez hasonlan sznvonalas eladsokat megtekinteni.

  • 4. kolozsvri magyar napok KPEKBEN, SZMOKBAN 2013.

    Mintegy harminc program gyermekeknek s csaldoknak

    A Kolozsvri Magyar Napok mintegy ngyszz programja kzl sszesen harminc kifejezetten gyermekeknek szlt. A programok szervezsben tbbek kztt az letfa Csaldsegt Egyeslet, a Romniai Magyar Cserkszszvetsg (RMCSSZ) kolozsvri krzete, a Diaknia Keresz-tyn Alaptvny, a DRIBLI Erdlyi Gyerekfociklub, illetve a Szkelyfldi Legendrium vette ki a rszt. Demeter Ferenc s Vincze Lszl bbosok eladsban kedden a gyerekek a Mtys kirly s a kolozsvri br cm eladst tekinthettk meg.

    Tudtad, hogy

    14177 kedvelvel

    mink Erdly 3. leg kedveltebb magyar

    Facebook-oldala?

    augu

    sztu

    s 20.

  • Kolozsvros olyan vros, a kapuja kilenczros

    Kulturlis pezsgs Kolozsvron

    A Brassai Smuel Elmleti Lceum dikjai Rnai va tanrn rendez-sben verses-zens sszelltssal rukkoltak el a Kolozsvri Magyar Napok keretben. Az da a magyar nyelvhez cm eladsuk keretben a dikok Vrsmarty Mihly, Rem-nyik Sndor, valamint Petfi Sndor kltfejedelmeink mveibl szemez-gettek, s a meghitt hangulatot csak fokozta a klasszikus zenei alfests. Akznsg vastapssal jutalmazta a lelkes dikokat, akik a magyar nyel-vet nnepeltk eladsukkal.

    Jkely Zoltn erdlyi r, klt szle-tsnek 100. vfordulja alkalmbl irodalmi kerekasztal-beszlgetst szerveztek a New York Kvhzban, amelyet Lvtei Lzr Lszl, a Sz-kelyfld cm folyirat fszerkesztje vezetett le. Mirt nem szerepel a ma-gyar irodalomtrtnet knonjban? egyebek mellett erre a krdsre kerestk a vlaszt a meghvott iroda-lomtudsok, kztk dr. Pterfy Sarolt Jkely-kutat, a hagyatk kezelje, dr. Vallasek Jlia, a BBTE oktatja s dr. Boka Lszl, az Orszgos Szchnyi Knyvtr tudomnyos igazgatja. Arendezvnyen Jkely hagyatkbl fnykpeket, illetve az r kzrst is megtekinthettk az rdekldk.

    Blint Tibor Zokog majom cm mvnek sznpadi vltozatt, a Szab Jzsef ltal rendezett Snta angyalok utcjt vettettk kedd este a Tranzit Hzban, a Kolozsvri Magyar Film-napokon. A IV. Kolozsvri Filmszemle alkalmbl az 1972-ben kszlt, 130 perces sznhzi felvtelt a Kolozsvri llami Magyar Sznhz sznszeinek eladsban tekinthettk meg az rdekldk. A filmvetts utn a rsztvevk Blint Tibor zvegyvel s sznszekkel beszlgettek.

    Br a Szent Istvn-napi Nptncta-llkoz glja is mlt befejezse lett volna a kedd estnek, a Kolozsvri Ma-gyar Napok tartogatott mg megle-petseket az jszakban. Abemelegt dzsesszkoncert utn a filmvettsek volt a terep, radsul kt helysznen is afterpartyzhattunk.

    mi az emberek tbbsgnek hasznave-hetetlen, rozsds hulladk, az Elekes Zol-tn grafikus, biciklifeljt szmra egy lehetsg olyan kerkpr megalkotsra, amely egyedisgvel s szpsgvel vizu-lis (s nem csak) lmnyt tud nyjtani a kerkprok irnt rdekldk szmra. Bizonyos szemlyek szmra a kerkp-roknak tnyleg lelke van errl gyzd-hettek meg mindazok, akik megtekintet-tk a The Soviet Klub teraszn rendhagy mdon bemutatott alkotsokat.

    A

    13

  • 4. kolozsvri magyar napok KPEKBEN, SZMOKBAN 2013.

    zene s rtkkzssgaugus

    ztus

    21.

    Hzsongrdi sta s vrosnzs Kolozsvri orgonatra Szzves a kolozsvri filmgyrts nnepi vetts Borkstolk Csk zenekar s bartai: Lovasi Andrs s Hobo

  • 15

    A llek s az igazsg itala: a bor

    A 4. Kolozsvri Magyar Napokon ktszer annyi borsz vett rszt, mint elz vben. Akiemelt rdeklds miatt ez a szm vr-hatan 2014-ben is emelkedni fog. A borkstolk helysznl az IKE-klub szolglt. AFarkas utca egyik rtkes, izgalmas s nagy rdekldsre szmot tev rszt kpezte a Borutca, ahol tizent borszat termkeit kstolhattk, illetve vsrolhattk meg az arra jrk. A fesztivl alatt nyolc borsz mutatkozott be. Els nap kt nagyenyedi borsz Gyrfy Jen, illetve Papp Pter hozta pincszeti termkeit. Kedden a krasznablteki Hetei csaldi pincszet borait zlelgethettk a borkedvelk, amelyeknek az zle-tessge mellett kiemelten szp a csomagolsa. Az idei borkstols sznfoltja-knt a tokaji Bott-pince leny-gz termkeit kstolhattk meg a jelenlvk. A kis csaldi pincszetbl szrmaz borok tkrztk a tokaji jelleget, kivl minsget szolgltattak. Cstr-tkn Gl Lajos borait mutatta be Gl Pter, a pincetulajdonos fia. A mtrai Karner Gbor pin-cjbl szrmaz borok ksto-lsra pntek dlutn kerlt sor. Aszombati nap bemutatkozja a Knyri Pincszet volt, Bala-tonlellrl. Utols napra maradt Balla Gza mnesi borvidki pincjbl szrmaz borainak bemutatja.

    Szakralits s tilts kztt A Sapientia EMTE szervezsben dr. Varga Norbert (Nyugat-magyarorszgi Egyetem, Sopron) rvid trtnetek meslsvel ismertette meg a Bibliban s a Kornban fellelhet bor, szl, illetve szltke szimblumait. Az elads vgn mindenki megkstolhatott egy igazn testes bort, ami 2004-ben bronzrmet kapott Portugliban. A soproni kkfrankost, borlicit keretben meg is lehetett vsrolni a helysznen.

    rknykszts, nemezels, agyagozs, vegfvs, termszetisme-reti foglalkozs, tapicskols, tnchz, domborts, gyngyfzs, kifestzs ilyen s ehhez hasonl programok biztostottk a gyerekeknek az nfeledt szrakozst a Kolozsvri Magyar Napo-kon. De nemcsak a kicsikrl szltak a programok, hiszen szleik is bekapcsoldhattak, s kzsen alkothattak gyermekeikkel. A fagyi-kszts fortlyaival az Alma egyttes ismertette meg a gyerekeket, a jl ismert dalt segtsgl hva: fogod a cuccot, berakod a cuccot a mlyhtbe, vrsz, s a trelem fagyit terem. De ki trelmes?

    S

    Az let tl rvid ahhoz, hogy rossz bort igyl.

  • 4. kolozsvri magyar napok KPEKBEN, SZMOKBAN 2013.au

    gusz

    tus 2

    1.

    Orgonatra Kolozsvr templomaibanAz orgona taln a legsszetettebb, legdrgbb s ezekbl kifolylag a leghosszabb let hangszer. De hogyan szlal meg az ajaksp, s hogyan a fedett? Mi a flauto dolce, s hol ta-llhat a principl sor? Sipos Dvid egyhztrtnsz orgonatrjn minden krdsre fny derlt. A Szent Mihly-templomban Bod Istvn meslt Johannes Hahn szebeni mester munkjrl, amely azrt egyedlll, mert az 1899-es kibvtsnek ksznheten olyan mveket is el lehet adni rajta, amelyeket ngy kzre rtak. A Ktg templom karzatn egy viszonylag fiatal gpezettel ismerkedtnk meg: ezt is Angster ptette 1941-ben.

    Vgl is ketten

    maradnak: Isten

    s a bor.

  • Kelemen Lajos Memlkvd Trsasg s a Hzsongrd Alaptvny ltal szervezett hzsongrdi stkat idn is nagy rdeklds vezte. Naponta tbb szzan hallgattk vgig a csoportvezett, aki olykor szomor s megrz trtneteket, mskor meghat szerelmi trtneteket ismertetett meg az rdekldkkel. A Hzsongrdba val temetkezs sttusszimblumm vlt, ami annak tudhat be, hogy olyan ismert szemlyisgek nyugszanak itt, mint pldul Apczai Csere Jnos r, Dsida Jen klt, Szenczi Molnr Albert bibliafordt, Szilgyi Domokos klt s mg sokan msok.

    A

    A kolozsvri nmafilmgyrts szzadik vfordulja alkalmbl amagyar filmgyrts egyik ttr-jnek, Janovics Jennek a munks-sgt eleventettk fel a Mvsz moziban. Az utols jszaka cm film, amely 1917-ben Kolozsvrott, Sas Ede drmja nyomn kszlt, nhny ve kerlt el a berlini filmarchvumbl. Amsik film, amelyet vettettek, Zgoni Blint A magyar Path cm dokumen-tumfilmje volt.

    Gyrks Mnyi Albert nhai felesgnek, Jakab Ilonnak festmnyeibl nylt emlkkillts szerdn a Gyrks Mnyi Albert Emlkhzban. Sajnos a kztudat-ban Jakab Ilona neve nem elg hangslyos, annak ellenre, hogy nagyszer mvsz volt. Kntor Lajos r s mkritikus mltat-sban kifejtette: Jakab Ilona egy rejtzkd mvsz volt, ezrt is tudunk olyan keveset rla.

    A Minerva Mveldsi Egyeslet szkhelyn tallkozhattak Balla Zsfia kltnvel az irodalom-kedvelk. Minden, amit Balla Zsfinak a kincses vros adott, visszatkrzdtt a magyar fv-rosban tlttt idk sorn, hiszen csak ott tudott hitelesen rni s beszlni a szlfldjn tltekrl s tapasztaltakrl hangzott el. Br Balla Zsfia zeneakadmit vgzett, mgis mindig a ltvny, akp a kiindulpont szmra. Alapos csiszols s kidolgozs rn ltenek formt mvei, hiszen nzete szerint a nagy kl-tszet a sztagig megdolgozott szvegben rejlik.

    Lovasi Andrst vrom a leginkbb az idei Magyar Napokon. Szeretem a zenjt, s egyszer 600 krt stoppoltam, hogy lssam t koncertezni. Semmikppen nem hagyom ki. Idn a bajuszommal tisztelgek eltte s aKolozsvri Magyar Napok eltt!T. Sz. humorista

    17

  • 4. kolozsvri magyar napok KPEKBEN, SZMOKBAN 2013.

    sajtbl van a Hold!augus

    ztus

    22.

    Fesztivlutca nylik Erdly trtnelmi eslye infografikai sajtfal Beavats az argentin tang vilgba Koncertek:

    Intim Torna Illegl Demjn Ferenc s meghvottja: Szrnyi Levente

    Tudtad, hogy

    76 szemlyalkotta

    a szervezstbot?

    Kzel hszezren nekeltk a Honfoglalst Kolozsvr Ftern

    A cstrtki nap sokak ltal vrt zenei esemnye Demjn Ferenc s Szrnyi Levente koncertje volt. A jl ismert dalokat a kt mvsszel egytt nekelte a kznsg, s mr az els szm alatt beindult a tnc is. Olyan dalok csendltek fel, mint pldul a Virgok kzt, az El kell, hogy engedj, a Jgbl vagyok vagy a Darabokra trted a szvem.

    A Szerelemvonat cm dalra rte el a koncert a tetpontjt, amikor elin-dult a vonatozs is a tmegben. Korosztlytl fggetlenl mindenki jl rezhette magt a koncerten, amikppen az egyik Facebook-kommen-tel is rta: a j zennek nincs korhatra. A visszatapsols utn aHonfog-lalst kzel hszezren nekeltk egytt Kolozsvr ftern: Az gig r fnak / ha nem n jra ga, / gy lj, te legyl / virgnak virga!

  • A 4. Kolozsvri Magyar Napok ideje alatt a kolozsvri sajtlet is felpezsdlt. A Kolozsvri Rdi magyar szerkesztsge mindennap l adst kzvettett a TIFF-hz udvarrl, ugyancsak k vezettk le a kznsgtallkozkat. Az Agnus Rdi szintn l adssal jelentkezett a Bocskai-hz vry Termbl, tovbb a Paprika Rdi, a Kolozsvri Televzi magyar szerkesztsge s az Erdly Tv a Farkas utcbl kzvettett.

    A Romniai Magyar Kzgazdsz Tr-sasg s a Krpt Rgi zleti Hlzat a Kolozsvri magyar vllalkozsok mint gazdasgot alakt tnyezk cmmel tartottak kerekasztal-beszl-getst. A beszlgets f tmja az volt, hogy a magyar vllalatoknak milyen mdon kell folytatniuk tevkenys-gket annak rdekben, hogy elnyt szerezzenek ms vllalkozsokkal szemben. A legfontosabb tnyez, hogy a magyar vllalkozk merjk felvllalni magyarsgukat, mivel ezzel anyagi s nem anyagi segtsghez juthatnak.

    Barti hangvtel beszlgetsen vehettek rszt a sportkedvelk s a fnykpszet irnt rdekldk az In-somnia Kvhzban. Halmgyi Zsolt, Manases Sndor s Vakarcs Lornd sportfotsok tartottak eladst a fotzs elnyeirl, tapasztalataikrl, tancsokat hallhattunk arrl, hogy mire rdemes odafigyelnnk, mi van egy fots htizskjban, s milyen a j sportfot. Nemcsak a gl pillanatt kell lencsevgre kapni, hanem az egsz mrkzs alatt figyelni kell a helyze-tekre, reakcikra s a mozdulatokra. Nem mindig ott a legrdekesebb a jtk, ahol a labda van, mert azonkvl is rengeteg rdekes pillanatot lehet megrkteni.

    Mesebeli kp fogadta a kznsget a statri Kaszin eltt cstrtk dlutn. nmagban a krnyezet elra-gad volt: a nemrg feljtott Kaszin plete reflektorfnyben emelkedett a tncparkett fltt, ahova vrs sznyegen rkezhettek be az rdek-ldk a tncrra. Tbbtucatnyi pr lelkesen igyekezett elsajttani a tang lpseit a Kolozsvri Tang Trsulat kt tncoktatja, Horia Pop s Ioana Lascu irnytsval. A Tango Cazino Fesztivl egsz hten rdekes sznfoltja volt a Kolozsvri Magyar Napoknak.

    szki Szalmakalap hagyomnyrz nptncegyttes Fekete-piros fe-kete tncot jr az utca szglete cm eladst lthattuk cstrtk dlutn a posta mgtti kisparkban. Mint ismeretes, Knydi Sndor Fekete-piros cm verst a kispark, illetve a szki tncok ihlettk, ezrt mintha a vers elevenedett volna meg a nptncosok eladsa sorn. Ahelyszntletet egy rgi hagyomny inspirlta, a Kolozsvron szolgl szkiek egykoron a posta mgtti kisparkba jrtak tncolni, jllehet zene nlkl, de nekelve. Az elads vgn a lelkes kznsg interaktv, spontn tnchzat alaktott ki.

    A

    Ez a fld a tid, ha elmsz, visszavr.Demjn Ferenc: Honfoglals

    19

  • 4. kolozsvri magyar napok KPEKBEN, SZMOKBAN 2013.au

    gusz

    tus 2

    2.

    Farkas utcban cstrtk reggeltl llt a bl, illetve a vsr. Jelsz: csak sem-mi manyag! Hanem? Hanem kalocsai porceln, korondi fakanl s csoma-falvi hzi lekvr. A muzsikusoknak kobzk, dobok, szp lnyoknak nemezelt nyakbaval, legnyeknek vszoning s szalmakalap, az desszjaknak kerek csokoldt, szgletes csokoldt, gmbly csokoldt, des csokoldt, keser csokoldt, tejes s mogyors csokoldt, az rk letre vgyknak pedig kecsketejes szappant knlt az Erdlyi Kzmves Ch.

    A

    Bszkn s meghatdottan mentnk haza. Teli tarisznya hzta mindkt vllunk. rdemleges,

    mves, eredeti, krnyezetkml, rdekes, finom, szp s igen j a Farkas utcai vsr!

    va, Facebook-zenet

  • 21

    Tudtad, hogy a Farkas utcban

    196 standvolt fellltva?

    Kolozsvron lyukat vgtak a kdba Cstrtk, 18 ra 35 perc: a Ftr nyugodt, mindssze nhny ember szllingzik s pihen meg a Mtys eltt. Cstrtk, 19 ra 15 perc: tombol tmeg nekli azt, hogy vgjl lyukat a kdba. s mi trtnt a kt idpont kztt? jra Kolozsvrra rkezett az Intim Torna Illegl nev alternatv rock banda, s felrzta nyugalmbl a vrost. Az sszes eddigi fellps kzl Kolozsvr a legmeglepbb hely. Itt trtnt meg elszr, hogy a kznsg egy kdat emelve rjngtt a Vgjl lyukat a kdba cm dalra. Majdnem leesett a gitr a kezembl. Most mr mindig a kd miatt jvnk nyilatkozta Dorogi Peti, az egyttes frontembere.

    n mindig a koncerteket vrom aleginkbb, elssorban a hangulatuk

    miatt. A legjobb, amikor sszegylnk Kolozsvr Ftern, ltjuk a sok

    ismers arcot, s brmilyen zenre bulizhatunk egyet kzsen.

    Miln, 26 ves

  • Katonai hagyomnyrzs s hadisrgondozs Erdlyben A magyar EGSZ-sg napjai Anekdotk a New York Kvhzban Koncertek:

    Loose Neckties Society Ftr Zorn Ftr Bagossy Brothers Company The Soviet

    A Zorn-koncert risi lesz szerintem.

    Az n genercim zenje, s imdom.

    Ritkn ad koncertet, s ahol ott van,

    n mindig utolrem!Zoltn, 35 ves

    Zorn rk rvny zenetet hordoz dalait megknnyezte a kznsg

    Zorn magval ragad koncertet adott, utnozhatatlan stlusval s mrtktart eladsmdjval elbvlte a kznsget. Kevs zensz tud gy hatni ilyen nagyszm publikumra egy szl gitrral. Zorn mvszetvel min-den genercit megszlt: fiatalokbl s idsebbekbl egyarnt letrmt vlt ki. De meghat pillanatokban is bven lehetett rsznk, tbbek kztt a Kell ott fenn egy orszg cm dal kzrthet s rk rvny sorai rvn: Kell ott fenn egy orszg / Mely taln rnk is vr / Kell ott fenn egy orszg / Amit senki nem tall / Kell ott fenn egy orszg / Mely brkit tlel / Kell ott fenn egy orszg / Amit sosem rontunk el. Emlkezetes koncertje volt ez a Kolozsvri Magyar Napok eddigi koncertsorozatainak.

    4. kolozsvri magyar napok KPEKBEN, SZMOKBAN 2013.

    voltegy tncaugus

    ztus

    23.

  • A Loose Neckties Society-koncertet vrom a legjobban, mert

    n is jtszom az egyttesben, s lerhatatlan az rzs, amikor ltod

    a kznsg arcn azt az rmt, amit a te zend vlt ki bellk.

    Sanyi, 23 ves

    Pntek reggel az ifjsgi szervezetek is felhztk straikat, ezzel mterekben is meghosszabbtva a KMN-es letet a Farkas utcban. A dleltt folyamn az rdekldk mr tartalmas eladsokon vehettek rszt a Romkert bejratval szemben lev ifjsgi soron, ahol az Erdlyi Magyar Npprt ifjsgi szervezete, a MINTA, a Magyar Ifjsgi Tancs, valamint a Magyar Ifjsgi rtekezlet (Mirt) Kolozs megyei szervezete, a KIFOR kln-kln programmal igyekeztek megszltani a fiatalokat.

    Thlia fpapjai (Loose Neckties Society) ezttal j arcukat mutattk meg, nyakkendt ltttek, s a zenszek szerepbe bjtak. Egy olyan szerepbe, amelynek eljtszsa nem okozott k-lnsebb kihvst a szmukra, elvgre csak nmagukat kellett adniuk. Vltozatos repertorjukban elssorban ismert magyar, illetve angol popdalok egyni feldolgozsait, klasszikus dzsessz-slgereket, tovbb versfeldolgozst hallhattunk. A zenszek a lel-kes kznsget kztk tbb sznszt, illetve a Kolozsvri llami Magyar Sznhz igazgatjt s frendezjt, Tompa Gbort is nekre brtk.

    Bagossy Brothers Company gyergyszentmiklsi zenekar flhallgatn keresztl is lvezetes koncertlmnyt nyjtott. Br elszr jdonsg volt a kznsg szmra a silent md, a vgre mr az Add vissza a jtkom cm dalt tapsolta volna vissza harmad-jra. Az lhelyek hamar beteltek a The Sovietben, lassacskn a flhallgatk is mind gazdra leltek. Aki nem kapott, bnhatja. Aki pedig feltette, tudja, hogy mirt hallgattuk csukott szemmel a One day feldolgozst.

    A

    Tudtad, hogy a rendezvnyen

    215 nkntestevkenykedett?

    23

  • 4. kolozsvri magyar napok KPEKBEN, SZMOKBAN 2013.au

    gusz

    tus 2

    3.

    Szmomra azrt kincses Kolozsvr, mert vszaktl fggetlenl lktet, mozog: v kzben

    egyetemistktl pezseg, nyron a KMN-tl forrr. Nem kell sok id ahhoz, hogy sajtodnak rezd.

    Kata, 26 ves

    Fiatalok a Kolozsvri Magyar Napok sikernek szolglatban

    Egy ekkora rendezvny lebonyoltsa, mint a Kolozsvri Magyar Napok, risi mun-kval jr. Standokat sszelltani, cuccokat kihordani s behordani, az infpontnl krdsekre vlaszolni, szrlapozni, plaktokat ragasztani csak nhnyat emltnk meg az nkntesek feladatai kzl. S br mindez fraszt munkval jr, a fiatalokat krptolhatja, hogy idkzben rengeteg emberrel lehet megismerkedni. 2014-ben is vrjuk a fiatal, bizonytani akar nknteseket a Kolozsvri Magyar Napokra.

  • Vrom nagyon atoronyltogatst aSzent Mihly-templom-ban, mert gynyr a kilts. Onnan fentrl avros jobban megszeretteti magt!Ildik, 23 ves

    A II. vilghbors katonai hagyomny-rzsrl s az erdlyi hadisrgondozs-rl Benk Jzsef trtnsz rendhagy trtnelmi eladst tartott pntek dle-ltt a Romkertben. Eladsbl megtud-hattuk: nagyon sok msodik vilghbo-rs magyar katonasr tallhat Erdlyben, ezek gondozsa nemzeti gy. Minden lehetsges eszkzt meg kell ragadni azrt, hogy a magyar hsk mlt tiszteletet kaphassanak. Az elads vgn katonai ruhzati s trgybemutat volt.

    A Kolozsvr Galriban pnteken, a Kolozsvri Reformtus Egyhzkzsg oklevelei cmmel bemutatott trlat meg-nyitjn tbbek kztt megtekinthet volt Bthory Gbor fejedelem 1609-ben s I. Rkczi Gyrgy 1632-ben keltezett levele is. Nagyra tr tervek hangzottak el a szervezk rszrl: szeretnnek minl tbb rgi rst, illetve az egyhzkzsg mltjt megelevent trgyat felkutatni, hogy azokat egy lland killts kere-tben, megfelel krlmnyek kztt konzervljk az utkor szmra.

    Az egykori New York Kvhz a kt vilghbor idejn a kolozsvri rk, jsgrk trsasgnak trzshelye volt. Azitt szletett anekdotk kzl olvasott fel H.Szab Gyula s Benk Levente, pntek dlutn. Az elhangzott ht m ismert emberekrl szlt, s az adott kor jellemzit hordozta trtneteiben. Az iro-dalomkedvelkkel megtelt kvhzban hangulatos trtnetek elevenedtek fel.

    rdekes lmny a magasba vezet t, klns hangulata van a toronybels-nek. Beszrd fnyredk szolglnak vilgtsul a vendgnek, mg lgy por illata lengi krbe a kobakokat. Rgs szobrok, slyos rzsaablakok tekinte-nek vgig nmn rajtunk, galambok pillognak rnk, amint vgigbaktatunk tanyjuk nyugodalmn. S ha vgre felrt a ltogat, egy j vilg trulkozik ki eltte: trkpes tj, hangya-emberek, utck szertegaz, m mgis rendszerezett vektorai vonzzk a tekintetet. A messzesgbe rved arcok ugyancsak csodlattal tele szvjk magukba a ltvnyt. Pomps perspekt-vk ezek! A Kolozsvri Magyar Napokat tfog, legkltibb metafora ez.

    25

  • 4. kolozsvri magyar napok KPEKBEN, SZMOKBAN 2013.

    ezt jl kiforrraltuk!augus

    ztus

    24.

    Fzverseny Jurtk s krnykk killtsmegnyit A vendgl pantomim elads Koncertek:

    Indie Folker Koszika Antal Timi Stormbridge

    Whisperblast Katapult Knock Out Tankcsapda

    Fakanalak tncasszesen 21 csapat nevezett be az sszeforrrt zek versenyre, ezek kzt szerepeltek alaptvnyok, intzmnyek, barti trsas-gok, vllalatok, politikai prtok. Aversenyzknek nem volt semmi ms dolguk, csupn beszerezni a hozzvalkat (a nlklzhetetlen jkedvvel egytt), s mr indulhatott is az zek versenye. Averseny-zk ltal fztt finomsgokon tl Kiss-Budai Tibor mesterszakcs kolbszos rislecsja volt a legforrrbb finomsg.

  • 27

    Programdmping a KMN szombati napjn

    Az Erdlyi Mzeum folyirat aktulis szmait mutattk be szombat dleltt a tematikus lapszmok szerkeszti, Egyed Emese s Veress Kroly, akikkel Br Annamria, az EME felels kiadja beszlgetett. A folyiratban tbb tudo-mnyg, mint pldul irodalom, nprajz vagy filozfia is helyet kapott. Kiemeltk: igyekeznek lehetsget biztostani a fiatal rk szmra. A jelenlvk egy igazi kurizumot vehettek kzbe, mgpedig az Erdlyi Mzeum tbb mint szz ves 1912. jliusi lapszmt, tovbb egy 1943-as kiads lapszmot is.

    Az itthoni publikum eltt sokkal jobban izgul, mint Magyarorszgon ismerte be az X-Faktor harmadik szrijnak msodik helyezettje, Antal Timi a kon-certet megelz kznsgtallkozn. AKolozsvrtl alig 50 kilomterre fekv Bnffyhunyadon szletett eladn en-nek ellenre fergeteges koncertet adott a kolozsvri publikumnak a Farkas utcai kissznpadon.

    Tz ve hunyt el dr. Sebk M. Pter agrrszakember. A megemlkez ren-dezvnyen rszt vettek a volt munka-trsak, egykori bartok s tantvnyok. A hzigazda szerepben Farkas Imreh Mria s Bdis Andrs moderlta a Kolozsvr Trsasg szervezsben sorra kerlt beszlgetst.

    Kora dlutn ragyog napstsben gylekeztek az rdekldk a Farkas utcai sznpad eltt, hogy Csontos Katalin s Szeghalmi Endre (Budapest) tncokta-tk irnytsval beavatst nyerjenek az argentin tang vilgba, a Kolozsvri Tang Trsulat szervezsben. Magyar s romn nyelven egyarnt tartottak okta-tst, gy nemzetisgtl fggetlenl brki bepillantst nyerhetett a visszafojtott vgyak s szenvedlyek tncba.

    Pszt, hallod? Mirt tapsolnak s sikol-toznak a Sovietben tpercenknt? Az dvrivalgs Koszors Krisztinnak szlt, s zenekarnak, a Hotshotsnak, akikkel ezttal silent zemmdban bazsevltak: vezetk nlkli fejhallgat figyelt mindenki fejn, s az egsz lokl erteljesen mosolygott.

    Tudtad, hogy augusztusban honlapunknak

    40938 egyni ltogatja

    volt.

    honfoglals kornak hangulatt megjelent killtsmegnyi-tn s beszlgetsen vehettek rszt az rdekldk a Romkert-ben, ahol korabeli jurtval, illetve klnbz, az rpd-kort megidz trtnelmi letmd-rekonstrukcival kltztt be aszigethalmi Emese Park. Magyar Attila igazgat nyitotta meg a killtst, egy harcosbemutatval egybektve a trtnelmi pillanatok feleleventst. Akznsg zeltt kaphatott abbl, hogy milyen volt az ezer vvel ezeltti harcosok viselete s harcmodora. A ltvnyos bemutatt a killts megtekints-vel zrtk a jelenlvk.

    A

    A lecs, fzverse-nynk klasszikus s kihagyhatatlan fogsa, minden vben osztatlan sikert arat.

  • 4. kolozsvri magyar napok KPEKBEN, SZMOKBAN 2013.

    Mi a sz legjobb rtelmben magyar zenekar vagyunk, minden szlssg nlkl.Lukcs Zoltn, a Tankcsapda frontembere

    augu

    sztu

    s 24.

    Tudtad, hogy

    80 tmogatjavolt idn

    a rendezvnynek?

    sportcsarnok eltti tren, egy j helysznen kemny rockzenekarok tettk prbra a dobhrtykat s hang-szlakat. A RockKolozsvrra keresztelt koncertnapon fellpett a Stormbridge, a fl ve jjalakult Whisperblast, az egyre npszerbb Katapult, valamint az Erdly egyik legsajtosabb rockegyttesnek tartott idn 20 ves fennllst nnepl Knock Out. Az estet Magyarorszg egyik leghresebb rockegyttese, az erdlyiek krben is jl ismert Tankcsapda zrta, mely egyttes tbb vtizede ad okot a bulikon arra, hogy kiszabadtsuk vadabb olda-lunkat, elzenlik azokat a gondolatokat, amelyeket taln nem mernk kimondani... Nem kell rajongnak lenni, nem kell aclbettes bakancs, s fekete pl sem, elg a szvegekkel azonosulni, elg a jkedv, elg a gitr, a dob s a jl ismert rekedt hang, akivel egytt nekelnk, mert mindenkiben ott van a rock and roll rugja.

    A

    Adjon az g rockzent! A Kolozsvri Rdi magyar szerkesztsge ltal lben kzvettett Tankcsapda-kznsgtall-kozn az egyttest rint aktulis krdsekrl s tervekrl esett sz. A kznsgtallkozn a Tank-csapda tagjai minden sztrallr nlkl, kzvetlen mdon vlaszoltak a modertor krdseire, olykor egy-egy ponnal oldva a hangulatot. A beszlgets sorn kiderlt: a fik sohasem fogynak ki a ter-vekbl, leginkbb a cltudatossg jellemz rjuk. Akznsgtallkoz msodik felben a Tankcsap-dk autogramokat osztogattak a rajongknak.

  • n nagyon rlk annak, hogy forr a vros!

    Gondolatban szvbl gratullok mindenkinek,

    aki rszt vett ennek ltrehozsban.Ilona, Facebook-hozzszls

    Tiszta hangzs, fehrre festett arc, fekete kalap

    A kolozsvri Cseke Rbert, azaz Indie Folker koncerte-zett szombaton a Kolozsvri Magyar Napok Farkas utcai sznpadn. A hagyomnyosan fehrre festett arccal, feke-te kalapban megjelen zensz az indie folk mfaj egyik els kpviselje a trsgben, aki fellpett mr Magyar-orszgon, Angliban, idn pedig egyre tbb alkalommal itthon is. Zenei vilga nem ms, mint az alternatv folk, az gynevezett roots, alt-country vagy folk-rock zene tvzete. A hagyomnyos amerikai folkzenbl tpll-kozva mint Bob Dylan zenje vagy Tom Waits dalai alakultak ezek az eredeti szerzemnyek, amelyek nem elszr nyertk el a kolozsvri kznsg tetszst.

    29

  • 4. kolozsvri magyar napok KPEKBEN, SZMOKBAN 2013.

    Istvn, a mi urunk!augus

    ztus

    25.

    Toronymuzsika Longstep-koncert Zrgla Istvn, a kirly rockopera Tzijtk

  • 31

    Istvn, a mi urunk Kolozsvr Ftern is

    Mindazonltal az Istvn, a kirly kolozsvri eladsa risi siker volt, nem kell rszleteznem, hogy mirt. Valban trtnelmi pillanatnak lehettnk tani, hiszen hossz-hossz vek ta lt az emberekben a vgy: ltni-hallani Kolozsvr ftern ezt az immr ikonikuss vlt rockopert, amely brmennyire ellentmondsos is a maga nemben megrinti a lelkeket, felsza-badtja az elfojtott rzelmeket. Egyszval, mindenki meglhette a magyarsgt, szabadon, kzssgben. Ehhez pedig tkletesen megfelelt ez az elads, a maga hagyomnyossgval, a meg-szokott koreogrfijval, a tbb mint hetven tncossal (a Honvd egyttes tagjait erdlyi nptncosok egsztettk ki), a npszer Trsulat tagjaival, az elads vgn kifesztett piros-fehr-zld zszlval s akzsen nekelt himnusz-szal. s fknt azenei vilgval, hiszen ez az a m, amit szinte mindenki fejbl tud. Kolozsvron pedig msknt hangzanak ezek a dalok, msknt dobognak a szvek ezekre a ritmusokra. (Revizor online)

    Itt az ideje, hogy az Istvnok s a Koppnyok sszebartkozzanakA 2013-as Kolozsvri Magyar Napok ren-dezvnysorozat fnypontja ktsgkvl az Istvn, a kirly rockopera eladsa volt. Az j dszlettel, j jelmezekkel bemuta-tott elads rendezje Zsurfszky Zoltn, a Honvd egyttes mvszeti vezetje volt, aki a magyarorszgi tncosok mell mintegy tven erdlyi tncost is bevlo-gatott a produkciba. Istvn szerepben Feke Pl lpett sznpadra. Gergely Balzs, a Kincses Kolozsvr Egyeslet elnke az esemnyt beharangoz sajttjkoztatn kifejtette: eljtt az id, hogy a Kopp-nyok s az Istvnok sszebartkozzanak.

    kincses vros a Kolozsvri Magyar Napok zrnapjn felkerlt egy trkpre, amelyen a Kirlydomb, Sevilla, Csksomly s Esztergom mr rajta van. Trkphez lptket is mondjunk: a nagy szmok trvnye szerint ugyanis Kolozsvr ftern s a krnyez utck-ban csaknem 50 ezer nz gylt ssze azrt, hogy megnzze az Istvn, a kirly rockopert, A Trsulat tagjainak eladsban.

    A

  • 4. kolozsvri magyar napok KPEKBEN, SZMOKBAN 2013.

    Meg szeretnm ksznni, hogy az elmlt kzel tz vben egytt alaktottuk t ezt a vrost egy multikulturlis telepls-s, ahol mindenki tiszteli akultrt, a hagyomnyt s a npszoksokat.Emil Boc polgrmester

    augu

    sztu

    s 25.

    Kincsek a kincses vros kincsesldjblA romn s a magyar himnusz elneklsvel kezddtt vasrnap este Kolozsvr Ftern a Kolozsvri Magyar Napok zrglja. Balog Zoltn, Magyarorszg emberi erforrsok minisztere, Emil Boc, Kolozsvr polgrmestere, Horvth Anna alpolgrmester s Gergely Balzs, a KMN fszervezje szlt akzel 50 ezres tmeghez, mely nemcsak a Fteret, hanem aDek Ferenc utca elejt is megtlttte. Horvth Anna besz-dben hangslyozta: idn negyedik alkalommal zeng a vros ftere a magyar kultra emlkeitl. Forr a vros, de nem for-rong. Nem marcangoljk agglyok mondta az alpolgrmes-

    ter. Gergely Balzs, a KMN fszervezje beszdben kifejtette: az elmlt ht kzssgi lmnyei ltal a tvolrl rkezettek is kolozsvriakk vlhattak egy kicsit, s hazatrve mindenki magval vihet nhny szp emlket a kincses vros kincsesl-djbl. Minderre mi, kolozsvriak nagyon bszkk vagyunk hangslyozta Gergely. Hozztette: a stt 80-as vekben a Ftren thaladva gyakran gy tnt: a kirly szomor. Ezzel szemben mindenki lthatja, hogy most mr mosolyog, s mltn bszke, mert npe jra sszegylt, s egytt nnepel itt, a szlvrosban.

    Nem lehet kivonni a magyar kultrt Kolozsvr, Erdly, Romnia trtnelmbl.

    Balog Zoltn miniszter

    Tudtad, hogy az Istvn, a kirly

    bemutatjra kzel

    50000 nzvolt kivncsi?

  • Gratullok kolozsvri magyarok! Szmomra az idei v legnagyobb durransa ez volt! Ksznjk a szervezknek, hogy itthon, Magyarorszgon is vgig tudtuk kvetni az esemnyeket!Lajos, Facebook-zenet

    lnleges alkalom, amikor tbb ezer erdlyi magyar egyszerre zarndokol fel Kolozsvrra, s nem csupn a fesztivli hangulat, a szn utni kutats a szrkesgben vezeti ket Mtys szne el, hanem a remnykeds, hogy vletlenl szembekszn egy rgi arc, vagy ppen egy j, aki kezet nyjt majd; az a kvnalom, hogy rszv vljon ismt annak a csaldnak, mely ilyenkor egye-sl egy tallkozra. (Toczauer Jlia, Erdkertes, Magyarorszg)

    K

    Kolozsvr magyar kzssge vissza-nyerte megtp-zott mltsgt Kzel 200 ezres ltogatotts-ga volt a 4. Kolozsvri Magyar Napok rendezvnyeinek. Jelents problmktl s technikai fen-nakadsoktl mentesen sikerlt lebonyoltani a rendezvnyt. Akznsg trtnelmet rt: ennyi rdekld mg sohasem gylt ssze egy kulturlis rendez-vny alkalmbl Kolozsvron, mint amennyien az Istvn, a kirly rockopern. Ezzel a kincses vros magyar kzssge megkr-djelezhetetlenl visszanyerte a korbbi vtizedekben alaposan megtpzott mltsgt. Erre mindannyian bszkk lehetnk!

    A szervezi stb 76 szemlybl llt, akiknek a munkjt kt-szz nkntes segtette. Kln ksznet illeti a KMDSZ s a KMDT ifjsgi szervezeteket az nkntesek koordinlsban nyjtott segtsgrt. Harminc szzalkkal ntt a ltogatk szma tavalyhoz kpest, megk-zeltleg 200 ezren vettek rszt a programokon. A legnagyobb rdeklds a Zorn-koncert irnt mutatkozott, ahol 22 ezer ember volt jelen, ugyanakkor term-szetesen a rekordot az Istvn, a kirly rockopera rte el kzel 50 ezer ltogatval.

    A romn rsztvevk szma 20 szzalkra tehet. A rendezvny honlapjn tavalyhoz kpest meghromszorozdott a ltoga-tk szma. Napi htezer egyni ltogat kattintott a weboldalra, amely meghaladja az erdlyi ma-gyar hrportlok ltogatottsgt. A Facebook kzssgi oldalon tz nap alatt megduplzdott a kvetk szma, a legsikeresebb bejegyzst 90 ezren lttk.

    A TransylvaniaCam jvoltbl aFtr trt-nsei madrtvlatbl, online is kvethetek vol-tak. sszesen 42orszgbl 17ezer ltogatja volt az oldal nak. AzIstvn, akirly rockopert 6ezren ksrtk figyelemmel avilghln.

    33

  • 4. kolozsvri magyar napok KPEKBEN, SZMOKBAN 2013.

    Szervezk Kolozsvri Magyar Napok 2013Fszervez Gergely BalzsFesztivligazgat Snta LeventeProgramigazgat Szab LillaMarketing & fundraising, Farkas utcai felels

    Szsz PterGazdasgi igazgat Csigi LeventePnzgyi igazgat Fbin BotondArculati igazgat Knczey ElemrKommunikcis koordintor Katona Mihlynkormnyzati kapcsolattart Kinizsi Zoltnnkntesek, rohamcsapat Rs Konrd Gergelynkntesek Dobra ImolaInfpontok, nkntesek Fugel EdinaTechnikai koordintor Kovcs Andrs PterSajtfnk Mszros TmeaKommunikcis nkntesek Veres K. Rka,

    Ozsvth Zsuzsa Erika, Rusz Pter, Kolozsi Emese, Szab Adl, Bir Andrea, Portik gota, Line Ibolya, Varga Mrton, Bartha va, Claudiu Groza, Ion Indolean

    Nyitgla, szervez, statisztk Boros LrndSzervez Cserg Lszl, Kirly ZsuzsaArculati hordozk, trdels Fazakas BotondFotsok Bethlendi Tams, Kiss Gbor, Mohcsi

    Lszl rpdLogisztika Vadsz-Szatmri HubaTitkrsg Pter KataRaktr Mrton OrsolyaFarkas utcai sznpad felels Szab MelniaSzlls, tkezs Kopnyi Katalin,

    Sorbn OrsolyaBiztonsg Szab ZoltnProtokoll Mihlka MelindaGyermekprogramok Sndor Boglrka, Osvth

    Enik, Herdi Zsolt, Szab KingaKilltsok Szntai Jnos, Mrkos TndeIfjsgi programok Talpas Botond,

    Sndor EszterSzent Istvn-napi Nptnctallkoz

    Pillich Balzs

    Sport Boros Mikls, Killyni AndrsMzeumi standok Benk Lszl,

    Fekete HenriettaKnyves standok H. Szab GyulaKzmves vsr Molnr AttilaBorszat Kormos Zoltn, Andrs Imre, Vincze

    Lszl, Ilys SzilrdGasztronmia Kiss Budai Tibor, Dobra Imola,

    Bereczki EmkeEladsok Szenkovics Dezs, Mtis JenKolozsvri Magyar Filmnapok Knczei Csilla,

    Tth Orsolya, Schneider Tibor, Blint Ibolya, Lakatos Rbert, Felmri Ceclia

    Irodalmi programok Lszl Nomi, Kirly Zoltn, Orbn Jnos Dnes

    New York Arna Bn Ferenc, ifj. Tor TiborHonlap Albert Beta, Mszros Tmea,

    Ozsvth Zsuzsa Erika, Sndor Eszter, Veres K. Rka

    Fordtsok Berki Tmea, Timr Krisztina

    PartnerszervezetekApczai Csere Jnos Elmleti Lceum Babe-Bolyai Tudomnyegyetem Magyar Trtneti

    IntzeteBBTE Magyar Biolgiai s kolgiai IntzeteBBTE Magyar Fizika IntzeteBalassi Intzet Bukaresti Magyar Kulturlis IntzetBlin Tibor Barti TrsasgBarabs Mikls ChBthory Istvn Elmleti LceumBBS Consulting SystemBrassai DiktancsBrassai Smuel Elmleti LceumBulgakov Irodalmi KvhzCreatech Plus s Vizualitas MhelyDiaknia Keresztyn AlaptvnyDribli Erdlyi Gyerekfoci Klubletfa Csaldsegt EgyesletEmpirX Egyeslet Erdlyi Krpt Egyeslet - Kolozsvr, 1891Erdlyi Magyar IfjakErdlyi Magyar rk LigjaErdlyi Magyar FilmszvetsgErdlyi Magyar Kzmveldsi EgyesletErdlyi Magyar Nemzeti TancsErdlyi Magyar Nemzeti Tancs Gazdasgi Szak-

    bizottsga

    Erdlyi Magyar NpprtErdlyi Mzeum-EgyesletGyrks Mnyi Albert EmlkhzHzsongrd AlaptvnyHeltai Gspr Knyvtri AlaptvnyErdlyi Ifjsgi Keresztyn EgyesletInsomnia Kvhz Ion Andreescu Kpzmvszeti s Formatervezi

    EgyetemJnos Zsigmond Unitrius Kollgium Kaja Tanya tteremMarosvsrhelyi Magyar Kirlyi 23. Hatrvadsz-Zszlalj Hagyomnyrz csoportKelemen Lajos Memlkvd TrsasgKolozs-Dobokai Fesperesi HivatalKolozs Megyei Ifjsgi FrumKolozs Megyei Magyar DiktancsKolozsvr-Belvrosi Reformtus EgyhzkzsgKolozsvr TrsasgKolozsvri Amatr Barlangsz KlubKolozsvri Egyetemi KnyvtrKolozsvri Magyar DikszvetsgKolozsvri Polgrmesteri HivatalKolozsvri Reformtus Kollgium Kolozsvri Szpmvszeti MzeumKozmutza Flra Hallssrltek Specilis Iskolja

    Magyar Ifjsgi TancsMagyarorszg Kolozsvri FkonzultusaMinerva Mveldsi EgyesletMINTA Ifjsgi szervezetMvsz moziOrigo EgyesletOrszgos Dvid Ferenc Ifjsgi EgyletQuadro GalriaPro Minoritate AlaptvnyRkczi SzvetsgReconstructio Egyeslet Romniai EvanglikusLuthernus EgyhzRomniai Magyar CserkszszvetsgRomniai Magyar Demokrata SzvetsgRomniai Magyar Kzgazdsz Trsasg RotaMundi EgyesletSapientia Erdlyi Magyar TudomnyegyetemSzabk bstyja Vrosi Kultra KzpontjaSzarkalb NptncegyttesSzent Mihly plbniaSzentimrei AlaptvnyTlentum Reformtus IskolaTransilvania International Film FestivalTranzit Alaptvny Visit Cluj