Sas Péter_a kolozsvári piarista templom sírfeliratai10sas

Download Sas Péter_a kolozsvári piarista templom sírfeliratai10sas

Post on 05-Dec-2014

30 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A kolozsvri piarista templom srfeliratairl...

TRANSCRIPT

<p>Sas Pter</p> <p>A kolozsvri piarista (egykori jezsuita) templom srfeliratai</p> <p>Kolozsvr vrosnak hrom tancsosa a katolikus Pter Pl, a reformtus Pataki Istvn, az unitrius Gyergyai Pl , valamint a fjegyzi hivatalt visel Fzri Gyrgy aranymves 1734-ben hossz, barokk krmondatra emlkeztet cmmel latin nyelv vrosismertetst rtak. A Descriptio civitatis ab origine repetita cum inscriptionibus kezdet cm fordtsa a maga teljessgben gy hangzik: Kolozsvr1 vros lersa eredetig visszamenleg, tovbb azok a fliratok, amelyek a bstykon s ms nevezetes pleteken mindentt lthatk, aszerint, amint a vros laki a sors fordulataival gyarapodtak, klnfle vallsra oszlottak, s az llamkormnyzat rendn is vltoztak, egszen a mai llapotig folytatlag. A jezsuita templomrl gy rtak: Van a Torda2 vrosrl elnevezett Torda utcban egy msik templom is. Ez nem nagyon rgen plt a Szenthromsg tiszteletre a Jzus Trsasghoz tartoz tisztelend atyk gondoskodsa s munkssga folytn. Kvl-bell faragvnyokkal s szobrokkal, azonkvl hrom hegyes toronnyal van kestve, az plet nagy kltsggel, mvszi kivitelben 1723-ban fejezdtt be.3 Az elzmnyekhez tartozik, hogy az I. Lipt csszr ltal 1692. mrcius 15-n a jezsuitknak juttatott Kolozsvr-vri templom s zrda idvel szknek bizonyult a tanulk, a npes tanri kar s a lelkszked papsg szmra. A katolicizmus ltalnos fellendlsnek idszakban j s megfelel helyet kellett keresnik tovbbi tevkenysgk zavartalan kibontakoztatshoz. Kolozsvr dli rszn, a Torda, a Farkas s a Fogoly utca tallkozsnl szerzett ingatlanokon akartk felpteni mindazokat az pleteket, amelyeket intzmnyeik mkdtetshez szksgesnek gondoltak.4 Ambicizus s idignyes tervk megvalstsa az els barokk vroskpi egyttes ltrehozst is jelentette.5 Elszr rendhzuk ptst kezdtk el, amelyhez az egykori kolozsmonostori aptsg kveit is felhasznltk. Ezt kveten, 1703-ban lttak hozz j templomuk alapjainak lerakshoz. A jezsuitk rmai kzponti levltrban rztt Litterae Annuae k, a rend provincilisainak jelen-</p> <p>1 2 3</p> <p>4 5</p> <p>Kolozsvr (ma: Cluj-Napoca, RO) Torda (ma: Turda, RO) Teljes cmn Descriptio civitatis Claudiopolis ab origine repetita cum inscriptionibus, in moenibus et aliis notabilibus aedificiis undique conspicuis, pro augmento et varietate incolarum ac religionum, vicissitudinibus fatorum, directione item politica, usque ad modernum statum, continuata et compendiose concinnata. Per deputatos pro hoc negotio civitatis amplissimos dominos Paulum Pater, Stephanum Pataki seniorem, Paulum Gyergyai senatores et Georgium Fzri juratum civitatis notarium. MRKOS 1944. 31. BIR, 1932. 12. B. NAGY, 1970. 229. A felplt barokk pletek ltal hatrolt teret hangulatosan egsztette ki az Anton Schuchbauer faragta Mria-oszlop, vagy inkbb pestis-oszlop, melyet az 17381744 kztt dhng pestis megsznsnek hlaemlkl emeltetett gncruszkai grf Kornis Antal fkormnyszki tancsos s felesge, Petki Anna bkezsge.</p> <p>149</p> <p>tsei alapjn kszlt vknyvek egyikben, az ausztriai tartomnyfnk leveleiben olvashatunk a tervezett ptkezsrl: Claudiopolitana Jesu Societas bonorum omnium fonti Deo pro suo in hac atria stabilimine, et acceptis per 162. annos gratis, grati animi contestationem redditura templum sub SSS. Trinitatis patrocinio excitare decrevit augustum.6 Az j istenhzt a rendhz kzelben ll s imahelyl szolgl polgrhzban, a misemond hz-ban kpzeltk el.7 Az alapok kisshoz 1718. februr 22-n fogtak hozz, mrcius 13-n az orszggyls miatt a tervezett idpont, Szent Gergely ppa nnepe utn egy nappal megtrtnt az alapklettel. Az alapkvet maga csikkarcfalvi br Mrtonffy Gyrgy erdlyi pspk helyezte el, Gyalogi Jnos tuds jezsuita, a magyar Cicer alkalmi kltemnyben az pl templom rkkvalsgrt esdekelt. Az elkszlt templomot 1724. szeptember 10-n avattk fel, ekkor Gyalogi Jnos mondta el az erre az alkalomra rt Coronam XII. Stellarum 8 cm verst.9 A templom egyarnt kszen llt az istentiszteletek vgzsre s a halottak fogadsra, ezrt tadsa utn mr temetkezhelyl is szolglhatott. A felszentelsi nnepsget 1725. mjus 13-n tartottk meg, csikszentmrtoni br Antalffy Jnos erdlyi pspk rszvtelvel.10 A titulus ecclesiae oltalma al helyezett istenhza felszentelsi cme a Szenthromsg dicstse lett. Az 1718 s 1724 kztt felplt templom tervezje nem ismert, az emltett jezsuita vknyvek sem jegyeztk fel nevt. ltalnosan elfogadott az a nzet vlt, hogy egy jezsuita, a rendi elrsokat pontosan betart nagy valsznsggel bcsi tpustervet alkalmaztak a helyi viszonyok figyelembevtelvel. Genthon Istvn indokls nlkl Tornyosi Tams kassai szrmazs ptmestert nevezi meg a templom ptjeknt.11 Hihetbb Bir Jzsef vlekedse, aki a templom tervezjt Scherzer Blint jezsuita frterben sejti, ptmestert pedig Konrad Hammerben.12 Utbbi felttelezst B. Nagy Margit is osztja.13 A legjabb kutatsok azonban kidertettk, hogy a templom tervez ptsze a jezsuita Andrea Pozzo tantvnya s kvetje, Fr. Christophoro Tausch volt.14 A tervez sokig homlyban maradt szemlyt az alapk feliratnak megismerhetsge tette lehetv, amely egyrtelmen tartalmazta nevt: Architecto totius fabricae Fr. Christophoro Tausch, societatis nostrae adiutore et pictore aetatis suae celeberrimo.15 A jezsuita templom, a vros barokk kessge, nem egszen fl vszzad mlva msik gazdt, fenntartt kapott, mivel XIV. Kelemen ppa 1773. jlius 21-n a Dominus ac Redemptor kezdet brevjvel eltrlte a jezsuita rendet. A Szentatya</p> <p>6</p> <p>7 8 9 10 11 12 13 14 15</p> <p>A kolozsvri Jzus Trsasg elhatrozta, hogy az Istennek, minden j forrsnak a maga, ebben a hazban val megszilrdulsra s a 162 ven t vett kegyelmekrt hls lelknek bizonysgt akarvn tenni, fensges templomot emel. BIR, 1932. 26. APOR, 1972. 84. Tizenkt Csillag Korona. BIR, 1932. 19. BIR, 1932. 20. GENTHON, 1955. 16. BIR, 1934. 117. B. NAGY, 1970. 303. VERESS, 2006. 418. Inscriptio 1718 die 13 Martii lapidi fundamentali Templi S. J. facta Claudiopolitani. GYFKL, Pspki Hivatal iratai 3/1718.</p> <p>150</p> <p>oklevele alapjn adta ki az v szeptember 20-n Mria Terzia kirlyn a jezsuita rend feloszlatsrl szl rendelett. Az ltala Kolozsvrra tervezett egyetem fellltshoz 1776. oktber 15-n a jezsuitk kezbl a piaristknak adta a templomot. A kegyes tantrend akkori szhasznlat szerint , a Kegyes, jtatos, vagy Jmbor oskolk szerzetnek tagjait kt v mlva, 1778. augusztus 28-n llandstotta a templom rksgben is.16 A piaristk nem alaktottk t a templombelst, csupn a meglv oltrok szmt gyaraptottk kettvel, Nepomuki Szent Jnos s rendalaptjuk, Kalazanci Szent Jzsef oltrval. A kriptban nyugv jezsuita halottak mell a piarista szerzeteseket s a renddel szorosabb kapcsolatot kialaktott nemes csaldok tagjait temettk. A templomot legkorbbi adat szerint 1775-ben restaurlta Anton berlacher, majd 1815-ben s 1831-ben esett t egy alaposabb tisztogatson. Nagyszabs feljtsa 1924-ben, ptsnek 200. vforduljn valsult meg. Azta nagyobb restaurlsra 19421943-ban, majd 19681970-ben kerlhetett sor.17 rvendetes mdon a 20052006. esztendben klsleg megjult a barokk istenhza. A XIX. szzad vgn Kolozsvr monogrfusa, az unitrius Jakab Elek gy foglalta ssze a piarista rend szerept s jelentsgt: Szztz ve annak, hogy e rend [a piaristk] Kolozsvratt szent hivatsnak l, hven s hazafisan szolglva a keresztny katholikus s hazai kzgyet, anlkl, hogy hatskrn kvl lpve, vagy a keresztny szeretetrl megfeledkezve, a vros polgrai kztt a bkt megzavarta volna. E rend az oltrnl Isten szolgja, a tanri szken s iskolban az ifjsg nevelje, a polgri letben hazafi. Megtelepedse megteleptette Kolozsvr falai kzt a vallsos bkt. Azta ott magt ismt magyarnak s testvrnek rzi katholikus s nem katholikus.18 A templom alptmnyeivel mr az els vben, 1718-ban kszen voltak. Ezt a teljestmnyt csak az tudja igazn mltnyolni, aki ltta a templom alatt kialaktott kripta risi mrett, amely a szently alatt egszen a templom hajjig r terletet, valamint a templomhaj hosszban ktoldalt tgas folyost foglal magban. A folyos egyik falban kemenceszer srregeket, a msik oldaln pedig a templomban lthat flkk alatt boltozatos regeket alaktottak ki. Mindsszesen 140 elhunyt eltemetsre alkalmas kriptt ptettek ki. 1725. jnius 7-n, mg a Kolozsvr-vri istenhza visszaadsa eltt a jezsuitk a templom s a zrda kriptjban nyugv halottaik, valamint jtevik holttestt tvittk jonnan felptett templomuk alptmnybe. gy k lettek a templom els halottai. Az elhunytak felsorolst altorjai Apor Istvn grffal (16381704), a katolikus valls nevezetes oszlop-val kell kezdennk, akit a srja el lltott emlktbla Erdly kincstartjnak s fvezrnek nevez. 1935-ben az Egyhzmegyei Tancs (korbbi nevn az Erdlyi Rmai Katolikus Sttus) Apor Istvn kriptabeli srja el s a templomba is emlktblt llttatott. Mindkt kegyeletes relikvia elksztsre Vg Gbor szobrszmvszt krtk fel. A sr eltti fehr mrvnyemlktbln az Apor-cmer alatt ez a magyar nyelv szveg olvashat:</p> <p>16 17 18</p> <p>PATAY, 1925. 12. SAS, 1999a 5556. JAKAB, 1888. III. 345.</p> <p>151</p> <p>ITT NYUGSZIK ALTORJAI GRF APOR ISTVN ERDLY KINCSTARTJA S FVEZRE. MEGHALT 1704-BEN, IDE TEMETTETETT 1725-BEN. A templom apostoli oldalnl, a Szent Jzsef-mellkoltrnl lv, rusicai fehr mrvnybl kszlt emlktbljn ezt a feliratot olvashatjuk: COMES STEPHANUS APOR / DE ALTORJA / INCLYTI GUBERNII TRANSSYLVANIAE CONSILIARIUS AC GENERALIS REGNI / RELIGIONIS CATHOLICAE FAUTOR ARDENTISSIMUS / INSTITUTORUM FUNDATOR MUNIFICENTISSIMUS / STATUS ROMANO-CATHOLICI MILES ZELOSUS / DE VITA A.D.MDCCIV. DECEDENS / BEATAM HIC EXPECTAT RESSURECTIONEM / VIRI MAGNIFICENTISSIMI / IMMORTALEM CONDIT MEMORIAM / CONSILIUM DIOECESANUM / A.D. MCMXXXV.19 A szveget Gyrfs Elemr szentor, az Egyhzmegyei Tancs (rgi nevn az Erdlyi Rmai Katolikus Sttus) vilgi elnke s Gajdtsy Bla pspki titkr fogalmazta.20 Altorjai grf Apor Istvn tall jellemzst adta Br Vencel piarista tanr az lett s munkssgt bemutat monogrfijban: Tettei azt mutatjk, hogy hatrozott, ers akarat ember volt, akit elvek vezettek. Erdlyi rzs, fajt szeret, de msokkal szemben mltnyos. A politikban nem ingadoz, pnzgyekben, eszmkben bvelked s hozzrt. Vallsos rzst szavaival, tetteivel, prjt ritkt adomnyozsaival bizonytotta. J gazda s gyjt ember volt. Pldja a nagylls, gazdag, tekintlyre fltkeny magyar frnak.21 Vgs nyughelye, amelyet egykoron mindig friss fenygallyak dsztettek, mra megkopott az emlkezetekben. Altorjai Apor Istvn grf emlktbljn kvl mg egy halotti epitfium lthat a templomban, a Szent Kereszt-mellkoltrnl. Ott helyeztk el az rmny Zakaris Kristfn, Szentpteri Borbra elkel, cmerrel kestett fekete mrvny emlktbljt, melynek aranyozott beti emlkeztetl szolglnak: Itt Nyugosznak / A Hit Szent ltrai Alatt / Szentpteri Borbra / Zakaris Kristf Hitvesse Hamvai / Szletett 1805 Mrtius 8 Dikn / Korn El Hunyt 1830 Dec 15 Dikn / A Hzas Szvetsg 6dik vjben / lete Foly Mg / Jnos Lukts s Katalin Magzatai / Ereiben / Szp Lelknek Emlkezete l / Holtig Keserg Frjnek Szivben / Ki E Hideg Kvet / A Viszontlts Forr Remnyvel / Az gfel A Boldogult Lakhelybe / Utmutat Oszlopul Emelte. A kriptban egy volt apca srfeliratt is olvashatjuk. Ott van eltemetve Mater Angela ex monialis ordinis S. Ursulae, vagyis Angla anya volt orsolyita apca. A XIX. szzadban halt meg Kolozsvrt, halla pontos dtumt nem ismerjk. A Szent Orsolya Trsasg Nagyszebenben22 (1733) alaptott hzat Erdlyben.23</p> <p>19</p> <p>20 21 22 23</p> <p>Fispn / Apor Istvn / altorjai / a hres erdlyi fkormnyszk tancsosa / kincstrnok s kirlyi generlis / a katolikus valls izz jtevje / intzmnyek bkez alaptja / a Rmai Katolikus Sttus lelkes katonja / az letbl 1704-ben eltvozott / itt vrja a boldog feltmadst, / E nemes lelk frfinak / halhatatlan emlket llt / az Egyhzmegyei Tancs / 1935. KENDE, 1935. 487. BIR, 1935. 175176. Nagyszeben (ma: Sibiu, RO) Ld. PUSKELY, 1995. II. 759.</p> <p>152</p> <p>Az j kriptban leltk meg vgs nyugalmukat felri Npolyi Gyrgy (1657 1714) s harasztosi Felvinczi Zsigmond (mh. 1706) teteme mellett a rend elhunyt tagjai is: Hilbert Jnos, Pakay Jnos, All Imre, Kupsay Mtys, Klaminger Kristf, valamint a jezsuitk trtnetrja, Bzensky Rudolf (16311715).24 A rend jtevi kzl a kriptban temettk el zvegy zabolai grf Mikes Mihlyn bethleni Bethlen Druzsiana grfnt, Bethlen Farkas trtnetr lenyt (az frje vitte a hres Mikes-fle vallsi pontokat Bcsbl Erdlybe), valamint a mulier devo tissima zvegy felri Npolyi Gyrgyn, harasztosi Felvinczi Klrt, a bkez adomnyozt, aki a Szent Anna-oltr alatt nyugszik. Ebbe a sorba tartozik mg tbbek kztt hallerki grf Haller Gbor (16381723), az erdlyi kirlyi tbla lnke s srdi br Szva Mihly (mh. 1728), a megsznt Zarnd vrmegye egykori fispnja, a saknk finspektora, felesgvel (mh. 1755) egytt.25 A templom piarista idejben a kripta tovbbra is temetkezhelyl szolglt. Oda temettk a rend tagjait, valamint a jtevket s a renddel szorosabb kapcsolatot kialaktott nemes csaldok Bornemiszk, Jsikk, Henterek, Kabdebk, Nemesek, Orbnok, Telekiek, Tormk elhunyt hozztartozit is.26 Ott nyugszik hdvgi Nemes dm grf (17671834), kamars, fkormnyszki tancsos, kincstart; branyicskai br Jsika Jnos (17771843), Erdly kormnyzja s felesge, keresztszegi Csky Rozlia grfn (17831850), aki Cskigorbn cukorgyrat zemeltetett, Kolozsvrt megalaptotta a Jtkony Negyletet s a vros els napkzi otthont.27 A kriptban kapott vgs nyughelyet szplaki grf Petrichevich Horvth-Tholdy Jnos (18011865) lovas tbornok, aranysarkantys vitz, ezredtulajdonos. Az erdlyi frang csaldok kzl a kripta hagyomnyos temetkezhelye volt a branyicskai Jsika, a hallerki Haller, a hdvgi Nemes, a kszoni Bornemisza, a keresztszegi Csky, a gognvraljai s srdi Szva, valamint a szki Teleki csaldnak. A branyicskai br Jsika csald tagjai kzl kszoni Bornemisza Jnosn, branyicskai Jsika Antnia (18331879) Kolozsvrt, 1879. mrcius 7-n kiadott gyszjelentse alapjn Bcsben hunyt el, s a megboldogult tetemei a rmai catholicus szertarts szerint foly h 9-n Bcsben, a kzponti srkertben sajt srjba fognak rk nyugalomra helyeztetni; az engesztel szent miseldozatok pedig Kolozsvrott, a kegyesrendiek templomban foly h 11-n, reggeli 10 rakor a Mindenhatnak bemutattatni.28 Ha mr nem nyugodhatott a templom kriptjban, legalbb llekben, a szentmise idejre legyen a csald tagjaival.24</p> <p>25</p> <p>26 27 28</p> <p>Nyomtatsban megjelent munkja: De origine et progressu cultus et lacrymis prodigiosis Claudiopolitanae iconis B. V. Mariae. Claudiopolis. Kziratban maradt munki: Dissertatio historica de Dacia Mediterranea 1699. (Ms. XVII. Gyulafehrvr, BB, R XI. 147.), Epistola de missionibus in Transsilvania 1711. (Ms. Pannonhalma, conv. OSB, ms. 118.A.6, fol. 39r47v). Ld. SZINNYEI, 1891. I. 14391440; Adnotationes historicae de Transilvania. An. 1661-1693. Copiae notarum annis 16931695. scriptarum. Missio Societatis Jesu Cibinii in Transylvania ab anno Christi 1688. plantata, rigata et radicata. Praeloquium historicum. De origine urbis Cibinii. Cibinii 1694. Caput secundum. Elogium ... patris Luca Kolich e Societate Jesu ... missionarii. (OSZK Kt. ff. 305v-323). Srdi br Szva Mihly korbban Bornemissza Anna provisora (tiszttartja), majd az erdlyi bnyk inspektora (felgyelje). 1697-ben kapta meg a bri mltsgot. Felesge keresztszegi grf Csky Lszl zvegye, Kovcs Erzsbet volt. Miutn nem szletett gyermekk, vele kihalt a srdi Szva nemzetsg. V. NAGY, 1863. 512. Ld. Az akadmiai templomban eltemetett nemes csaldok nvsora (1912). In: SAS, 1999a 100102. KELEMEN, 1928. 7. Kszoni br Bornemisza Jnosn, brany...</p>