A Kolozsvári Nyomdászat Története

Download A Kolozsvári Nyomdászat Története

Post on 15-Jul-2016

16 views

Category:

Documents

8 download

DESCRIPTION

A Kolozsvri Nyomdszat Trtnete

TRANSCRIPT

  • Ferenczi Zoltn

    A kolozsvri nyomdszat trtnete

    KiadjaA Kolozsvri Keresk. s Iparkamara

    KolozsvrAjtai K. Albert magyar polgr knyvnyomdja, 1896.

  • 2TARTALOM

    ELSZ.

    I. A HELTAI-NYOMDA IDSZAKA. 1550-1660.I. A KNYVNYOMTATS EREDETE.II. ID. HELTAI GSPR NYOMDJA. 1550-1574.III. A JEZSUITK NYOMDJA. 1581-1588.IV. A HELTAI-NYOMDA KSBBI SORSA. 1575-1660.

    II. A NYOMDSZAT, MINT MIPAR. 1669-1784.I. A REFORMTUSOK NYOMDJA. 1669-1694.II. A VERACIUS-TESTVREK NYOMDJA.III. TTFALUSI KIS MIKLSIV. ZV. LENGYEL ANDRSN NYOMDJA. 1691-1703.V. AZ UNITRIUSOK NYOMDJA. 1696-1716.VI. A REFORMTUSOK NYOMDJA. 1702-1784.VII. A REF. KOLLEGIUM NYOMDJA. 1755-1785.VIII. A JEZSUITK NYOMDJA. 1727-1773.III. HANYATLS S JRABREDS. 1785-1896.I. A JEZSUITK NYOMDJNAK SORSA. 1774-1829.II. A REF. KOLLEGIUM NYOMDJA. 1785-1886.III. HOCHMEISTER S BARTH NYOMDI. 1790-1809.IV. A R. K. LYCEUM NYOMDJA. 1809-1883.V. A PETHE-, MHES-, OCSVAI-FLE NYOMDA. 1827-1849.VI. BR. WESSELNYI NYOMDJA. 1834-1835.VII. A GMN-FLE NYOMDA. 1860-.VIII. MAGYARY MIHLY NYOMDJA. 1880-.IX. A KELET NYOMDJA. 1880-1882.X. AJTAI K. ALBERT NYOMDJA. 1882-.XI. MEDERSCHITZKY JZSEF NYOMDJA. 1884.XII. LEHMANN V. SNDOR NYOMDJA. 1888-.XIII. A BURCKHRDT-GOMBOS-FLE NYOMDA. 1889-.

  • 3ELSZ.

    Midn a kolozsvri kereskedelmi s iparkamara felhvott, hogy az 1896-iki ezredves kill-tson trtnelmi rendben mutassam be Kolozsvr nyomdszatnak fejldst s ezzel kapcso-latban legalbb vzlatosan rjam meg trtnett a maig ismert adatok alapjn: erre egszrmmel vllalkoztam az id rvidsge mellett is, a mit a netalni hinyok mentsgre megkell emltnem. rmmel vllalkoztam tbb szempontbl. Ugyanis mdom nyilt ez ltal az er-dlyi mzeum gazdag gyjtemnyt a killtson nmileg nllan is szerepeltetni; de tovbbKolozsvr trtnelmi multjnak egyik legfnyesebb s az egsz haza szne eltt is mltncsodlatot kelt oldalt bemutatni, mely tansgot tesz arrl, hogy Kolozsvr nem egy csupnjabban mestersgesen alkotott mveldsi kzppont, a minek ma sokan mondjk; hanem olymveldsi kzppont, mely azz lett a maga erejn s magnak egsz haznk mveldstrt-netben halhatatlan rdemeket szerzett.Ezt a tanlsgot nyujtja vrosunk nyomdszatnak trtnete s Szab Kroly nagy mve is aXVI-XVII. szzad knyvszetrl. Ugyanis 1711-ig az sszes hazai nyomdk kzl itt jelentmeg a legtbb magyar nyelv knyv, 327 m. A Kolozsvrhoz legkzelebb ll vrosokban,mint Debreczenben 262, Lcsn 238, Nagy-Szombatban 144 s a tbbi vrosokban mind csak100-an all ll a kiadott magyar knyvek szma. Ezek szerint Kolozsvr e kt szzad alatt r-szint kzppontja, rszint kzvettje volt a magyar irodalom nagyobb rsznek. s jellemzkrlmny, hogy mig a tbbi vrosokban a nyomdszatban bizonyos egyoldalsg uralkodik,a mennyiben a debreczeni nyomda reformtus, a lcsei evangelicus; a kolozsvri nyomdk aXVI-XVII. szzadban s utbb is mindenik felekezet gyt szolgljk.Hozz kell tenni ehhez azt, hogy Szab Kroly mvnek megjelense utn a Magyar Knyv-szemle 1886-ig jabb 300 addig ismeretlen magyar nyomtatvnyt ismertetett meg s ez adatokmg 36 j adattal gyaraptottk a kolozsvri kiadvnyok sort, melyekkel az sszeg 363-raemelkedik. Ez j flfedezsek csak megerstik az elbb mondottakat; mert csupn kt vros-ra esik bellk valamivel tbb: Lcsre 49, N.-Szombatra 43. Ez az arny lland az jabbanflfedezett rgi hazai magyar nyomtatvnyokban is. De e mellett knny beltni azt is, hogy asorozat mind maig hinyos. A Heltai-nyomda kiadvnyaibl 1600-60-ig oly csekly szmismert, hogy ez mindenesetre csak kis rsze annak, a mi volt. Nha vek sorrl egy kiadv-nyt sem ismerjk, noha tudjuk, hogy mkdtt. Ugyanezt mondhatjuk a ksbbi idkrl is,t. i. hogy sorozatunk semmi esetre sem teljes, a mi ugyan a tbbi hazai nyomdkrl is igaz, dealigha ilyen arnyban.A knyv teht, mint kiadvny, de mint gyjts s gondos megrzs trgya, Kolozsvrt mindigelsrang, fszerepet jtszott. Ez utbbinak bizonytkai vrosunk nagyon rgi kzpiskolaiknyvtrai, gy hogy maig mltn rdemli meg a knyvek vrosa nevt. s mlt kiemelni,hogy midn 1753 ta a szigor knyvvizsglat kpben kormnyunk gymkodsa a nyom-dkra is rtette elaltat kezt, Kolozsvrt is hanyatlott ugyan a nyomdszat fleg miparirszben; de sohasem volt kevesebb kt nyomdnl s termelsk sem apadt. gy hogy 1805tjn, mely idrl Bethy azt jegyzi meg, hogy a szigor censura miatt nyomdink szmanagyon megfogyott s egsz haznkban alig volt tbb tznl, Kolozsvrt felvltva kt-hrom,st ngy nyomda is mkdtt.

    Ezeket lttam szksgeseknek az elszban ptllag elmondani; melyek mellett meg kell mgazt emltenem, hogy szvegkpeink legnagyobb rszt a Bethy Zsolt szerkesztsben meg-jelent Kpes Magyar Irodalomtrtnetbl az Athenaeum bocstotta rendelkezsnkre, ketttkzlk dr. Gyalui Farkas r szvessgbl kzlnk; a nyomdai killts e mondhatni pompja

  • 4pedig minden tovbbi sz nlkl is dcsri a nyomdt, mely az egyszer tudomnyos czlmunkt a killts ltal valdi dszmv tette s ez ltal is tanbizonysgot tett a nyomdszatmai fejlett llsrl Kolozsvrt.Vgl meleg ksznetemet fejezem ki a kolozsvri kereskedelmi s iparkamara ldozat-kszsgrt, hogy e m megjelenst lehetv tette s fleg titkra, Gmn Zsigmond rnak,kinek fradozsai els sorban folytak be arra, hogy nyomdszatunk fejldsnek millenriskilltsunkon bemutatsa s trtnetnek megrsa lehetv vlt.

    Kolozsvrt, 1896 prilis h.Szerz

  • 5I.A HELTAI-NYOMDA IDSZAKA.

    1550-1660.

    I.A KNYVNYOMTATS EREDETE.

    Az emberisg anyagi s erklcsi kifejldsre egy tallmny sem volt ldsosabb a knyv-nyomtatsnl. Azeltt a tudomny csak kivlasztottak birtoka volt s fleg zrdkban vonltmeg, melyek a knyveket kincsek gyannt riztk, mert ezek egyiknek-msiknak msolsaolykor egy egsz emberi let munkja volt.A knyvnyomtats mestersge kettbl ll: a betszedsbl s a nyomtatsbl. Ki volt eketts tallmny kezdje? bizonytalan. A chinaiak ismeretlen idktl fogva nyomtattaklapokat egyoldal nyomssal, a rmaiak is tudtak efflt, s az abc tantsnl sztszedhetbetket hasznltak: az 1392 tjt feltallt krtyajtk lapjain fametszvny tjn sokszoro-stottk a kpeket s betket. jabb idre trve, a knyvnyomtats fltallsa a XV-dik szzaddicssge. De a tallmny helye s pontos ideje p oly bizonytalan, mint a feltall neve.Seizius szerint a legrgibb nyomtatvny 1431-ig vihet vissza s Haarlemben Laurent JanzsoonCoster volt az els, ki sztszedhet betket faragott hrsfbl, kinek ma Haarlem templom-tern szobra ll. Ez volt e tallmnyban a korszakot alkot lps. De Coster itt nem llott meg: ksztette az els nyomdafestket s az els sajtt s neki tulajdontjk kt knyv nyomst: aHorarium-ot s Donatus-t, melyeket, noha 1440 utn meghalt, mg ugyane sajtn ngy msknyv megjelense kvetett: Nagy Sndor, Vegecius, Kempis s Szt. Jeromos egyik mve.Ugyancsak Feltreben (Velencze) 1868-ban szobrot emeltek az olaszok Pamfilo Castaldi-nak,szintn mint a knyvnyomdszat feltalljnak. A hagyomny szerint nem tulajdontvntallmnynak fontossgot, tle tanlta el ezt a mainzi Faustus (Fust), kit Castaldi metsz hreFeltrebe vitt s onnan 1456-ban Mainzba visszatrvn, 1457-ben adta ki a Zsoltrt, az elssztszedhet betkkel nyomott knyvet.

    Ezzel szemben az ltalnosan elterjedt kztudat ma mr kt dologgal elgg tisztban van: avaldi knyvnyomtats a Rajna mellett szletett s a fametszs flamand eredet.

    A fametszs fontossga pedig itt vilgos: belle eredt a knyvnyomtats. Kezdetben e mdoncsak vallsos kpeket s krtyajtkot ksztettek; de amazokhoz nemsokra szveg jrlt,melyet egytt metszettek ki s nyomtak le a kppel. Ez egszen azonos eljrssal trtnt, minta hasonl chinai egyoldalas tblanyomsok, a nlkl, hogy a XV. szzad ezt a chinaiaktlvette volna, t. i. kemnyts vzbe fenykormot drzsltek be, ez volt a nyomdafestk s innene nyomsok homlyossga. Szvegk majdnem mindig latin, de van eset, mint a Szegnyekbiblij-nl, hogy magban foglalja a szveg flamand fordtst, melybl a legrgibbet 1418-bl a brsseli kir. knyvtr rzi. E md eredete azonban jval rgibb idre teend.

    Ki kezdte mr most ez alapon a sztszedhet betket elszr alkalmazni s ki ksztette az elsj, sr nyomdafestket: biztosan el nem dnthet. Annyi bizonyos, hogy a szmos Gutenbergellen rott m nem tallt hitelre, st Ant. van der Linde (Geschichte der Erfindung der Buch-druckerkunst. Berlin, 1886. I-III. 40) annyira ment buzgalmban, hogy Coster ltezst is tagadta:pedig az valban lehet, hogy az els tapogatdzsokat tette s vilgos az is, hogy a XV.szzad kzepn nem egy helyt foglalkoztak a fametszvnyek szvegei sokszorostsnak md-

  • 6szervel, mint ezt Requin abb Avignonrl 1444-bl hitelesen bebizonytotta. (Limprimerie Avignon en 1444. 1890. 80.)A ma mr hiteles kutatsok szerint 1438-ban Mentelin Jakab volt a sztszedhet fabetk fel-tallja Strassburgban, ki trslt az ugyanott l Gutenberggel (sz. 1400 krl Mainzban).Tbb ksrlet utn 1445 tjt Gutenberg Mainzba trt vissza, a hol id. Gensfleisch Jnossal, egyvagyontalan munkssal szvetkezett s hogy pnzhez jussanak, szvetsgkbe vontk Faustvagy Fust nev gazdag aranymvest, ki nemcsak pnzzel segtette, hanem eszmivel smechanicus szakrtelmvel egyarnt. Ez id ta (1448 oktbertl) a knyvnyomtats trt-netrl lehull a gyermekkort bort ftyol s fejldst nyomrl-nyomra kvethetjk. Faust sGutenberg t. i. rczbetkkel cserltk ki a fabetket s ekkor a knyvnyomtats fejldsnekmsodik korszakba lpett. A metszs csinosabb betalakot s egyformkat hozott ltre, s1456-ban mr rczbetkkel nyomva megjelent az els biblia, a 42 soros, melyet 1454-55-bena Bnbocst czdulk megelztek s kvetett a Donatus tbb kiadsa; kevsbb hitelesGutenberg rsze a 36 soros bibliban s a Katholicon-ban.Azt tartjk, hogy Faust egy tanulja, Schffer Pter (szl. Gernsheinban), ki 1450 ta lakottMainzban, metszette, utbb vste az els aczlbetket s jtt arra az eszmre, hogy lgyabbrczbe matrixokat verjen ki velk, mi a betnts flfedezsre vitte. Innen a typus sz,honnan a typographia elnevezs. Ugyancsak neki tulajdontjk az els j festk feltallst.Msok gy ezt, mint az elbbi tallmnyt, a nyomtat sajt els alkalmazsval egytt, szintnGutenberg javra rjk, ki e czlra a borsajtt vette mintl. Elg az, hogy Schffer elvetteFaust lenyt s Gutenberg 1455 nov. 6-n egy elveszett pere miatt megvlt tlk. EkkorSchffer folytatta a mestersget, els nyomtatvnya, a Zsoltr, 1557-bl val, melyen elszrvan vszm s ugyan tallta ki az alhzott szavakra a ritktott szedst.

    1462-ig a knyvnyomtats Mainzra korltozdott. Ez vben Nassaui Adolf elfoglalvn avrost, Schffer s Faust legnyei sztszrdvn, elterjesztettk mestersgket egsz Eurp-ban. Nemsokra Hahn Ulrich Rmban kitallta a lapjelzst (registrum), Jenson MiklsVelenczben 1470-ben kiadta az els 80- nyomtatvnyt, a mi az alakra s betkre lnyegesjavts volt; ezt kvettk az rsz, vjelz s a klnbz betfajtk alkalmazsa.

    Magyarorszgon az els nyomdt Budn Hess Andrs lltotta 1473-ban s kt nyomtatvnyaismert: Cronica Hungarorum s Leonardi aretini in opusculum Magni Basilii de legendispoeticis Prefatio. Ezt kvette Zengben a msodik nyomda 1507-ben, vagy legjabb adatszerint 1494-ben, a harmadik Zgrbban 1527-ben, 4-dik Szebenben 1529-ben, 5-dik Fiume-ban 1531-ben, 6-ik Brassban 1535-ben, 7-dik Srvrt 1539-ben s a 8-dik Kolozsvrt 1550-ben. A kolozsvri els magyar nyomtatvnyt megelzte sszesen 21 haznkban s klfldnnyomtatott magyar s 45 hazai nem magyar nyomtatvny.

    II.ID. HELTAI GSPR NYOMDJA.

    1550-1574.

    Heltai Gspr szletsnek ve s helye ismeretlen. Nevbl szmos letrja azt kvetkez-tette, hogy Nagy-Diszndon szletett, melynek nmet neve Heltau. magt nmetesen Helth,latinosan Heltensisnek, Heltusnak rta.Caspar Heltensis Transsilvanusnak van berva a wittenbergi egyetem anyaknyvbe, hollegelszr tallkozunk vele 1542-43 februr 17-n. Mivel nagy-diszndi eredetnek csupn

  • 7nevbl kvetkeztetve mondtk, ezt mg teljes bizonyossgnak el nem fogadhatjuk. Annyibizonyos, hogy noha a magyar irodalomnak fival, st egsz csaldjval egytt nagy szolg-latot tett, egyikk sem tekintette magt magyarnak, noha Kolozsvrt elmagyarosodtak.Wittenbergbl 1545-ben trt haza s mivel a kolozsvri szsz (evang.) pap, Adryanus, 1544febr. 7-n meghalt, lett utda, a hol, mint hihet, Honter pldjra 1550-ben e szzad leg-nevezetesebb magyar nyomdjt lltotta fel, melyben Hoffgreff Gyrgy volt az els mvezetvagy trs.Ekkor mr tudott magyarl. Nyelvnket, mint felntt ifj, 1536-ban, hihetleg Kolozsvrtkezdte tanlni. Vilgos ez A rszegsgnek es tobzodsnac veszedelmes vltrol valo Dialogus1552-ben kiadott munkja ajnlsbl, melyet Kendi Antalhoz, a hres Kendi Ferencz ccs-hez intzett, a hol gy r: Kerem ezokert te kegyelmedet i neuen vegye: es ha szinte tisztamagyarsgal irva ninchen, te Kegyelmet meg bochassa: Mert iol tudgya te kegyelmet, hogynyeluem szernt szsz vagyoc, es eszt e keueset tizenhat esztendeig tanultam. Az Wr Isten tekegyelmedet az igaz hitben meg tarcha. Amen. kezdetben Luther kvetje volt 1557-ig s mint ilyen, szsz vagy nmet nyelv istentiszte-leteket tartott a kolozsvri evangelikuss lett nagy ftri templomban. 1548-ban beszterczei,1557-ben, Wagner Blint halla utn, brassai szsz (evang.) papnak hvtk meg, a mi hrnev-rl tanskodik; de nem megy el: mert ezalatt Kolozsvrt az -vrban hzat vett, melyben anyomdja is el volt helyezve, mint az Evangelia 1590-ki kiadsa elszavban olvashat. Ezvben (1557) a kolozsvri papsgrl is lemond s a kolozsvri egyhz seniornak hvja magt;helyt Dvid Ferencz foglalja el, a ki utbb az erdlyi reformtusok superintendense lett sHeltai is a ref. vallsra trt, mint a ki ezta teljesen a hatalmas szellem Dvid befolysa alkerlt. Midn teht Dvid Ferencz a Blandrata tanra trve, unitriuss lett, Heltai t szintnkvette a kolozsvri szszokkal egytt 1568 msodik felben s a gyulafejrvri vitn 1569-ben mr mint ilyen vett rszt. Meghalt 1574 msodik felben, j ids korban: mert magaismtelten vnnek mondja magt, a mi a mellett tanskodik, hogy valamikor 1510-15 tjnszletett. Maradt egy hasonnev fia s hrom lenya: Barbara, Ottmann Gyrgy neje, Zsfia,Eppel neje s Anna, Lang Tams neje. Utbbi gyermektelenl elhalt testvrei utn rklteapja hzt s nyomdjt az -vrban. Ennek lenya Ravius Mtys (Szrs) kolozsvritancsoshoz ment frjhez s a nyomda is Ravius, utbb fiai, majd egyikk fi, RaviusJnos lett, s gy llandan a csald birtokban maradt.Heltai bizonyosan Hontert kvette abban, hogy mint ez, is knyveket, eszkzket s segde-ket vagy legalbb egy segdet (Hoffgreff Gyrgy) hozott magval egy nyomda fellltsavgett, vagy taln mita Kolozsvrt megtelepedett, hozatott egy nyomdai flszerelst s fel-lltotta a 8-dik nyomdt magyar terleten.

    Nyomdszati munkssgt 1550-ben Hoffgreff Gyrgy trsasgban kezdte meg, kinekletrl semmit sem tudunk s vagy egy kpzett erdlyi szsz, vagy nmet nyomdsz volt.Mindenesetre Heltai hvta be. A legels kiadott knyv s egyszersmind Heltai els mve,magyar volt, czme: (1.) Catechismus Minor, az az, a Keresztyeni tudomannac roevidedenvalo summaya. Colosvarba nyomtatot Helthai Gspr s Hoffgreff Gyrgy ltal, 1550. Ebbllthat, hogy a nyomda kzs volt s az ltalok 1550-52-ben kiadott mvek colophonja mindigugyanez. A kis 80 alak knyvecske 31 szmozatlan levlbl ll, hat rszre osztva: 1. A tz pa-rancsolatrl. 2. A hitnek gairl. 3. Az imdsgrl. 4. A keresztsgrl. 5. Az dozatrl. 6. Azr vacsorjrl. Ezekhez mg nehny vallsos ints jrl. A czmlapon a czmet fametszetkrti, mindenik rsznek is kln czmlapja van, korhoz mrve csinos fametszetekkel, me-lyek a czmen kivl az egsz lapot betltik s vilgosan Nmetorszgbl valk. Beti mr mu-tatjk azon betmintkat, melyek jellemzk Heltai nyomtatvnyaiban s a szvegnyomsban

  • 8ktflk: egyik kisebb, szgletesebb, tmttebb; msik nagyobb, kerekebb fajta s oly szp,hogy ezzel a korbbi magyar nyomtatvnyok nem versenyezhetnek s szebb, mint a Heltai-flenyomda XVII-ik szzadbeli kiadvnyainak beti: mert ezek ltalban ugyanazok, csakhogyelkopott llapotban. Ugyanez vbl a nyomdnak mg kt latin termkt ismerjk: (2.) Buceri(Martini) Confessio De Coena Domini recens scripta. Item Epistola Joan. Brentii de VerbisDomini, Hoc est Corpvs meum etc. (20 szztl. lev.) s (3.) Ritvs explorandae veritatis, quoHungarica natio in dirimendis controversijs ante anno trecentos et quadraginta vsa est, et eiustestimonia plurima, in sacrario summi templi Varadien. reperta. (76 szztl. lev.)Az elbbi knyvnek Segesvrt az ev. gymn.-ban megmaradt egyetlen pldnyt Heltai kldteel Hentius Mrton medgyesi papnak; a msodik egy tredkes jegyzknyv azon tzes vas-prbkrl s Szt. Lszl srjnl ttetett esketsekrl, melyeket a vradi kptalan vgzett1235-ig. Heltai a Martinuzzi, akkori vradi pspk rendeletre nyomatta ki s Bl Mtys1735-ben s Endlicher 1849-ben jra kiadtk. Az utbbinak ma 7 pldnya ismeretes.Az 1551-ik vbl a nyomda ngy termke ismert. Kett magyar, kett nmet, mely utbbiakHeltai mvei; amazok kzl a biblia fordtsban vezet s fmunks volt. E mvek a kvet-kezk: (4.) Helthai Gspr, A Biblianac elsoe resze, az az, Mosesnec oet koenyue. (40 384szztl. lev., czml., elbeszd stb. 32 szztl. lev.). Ez a knyv Cski Mihly segtsgvel jelen-hetett meg s mr csak terjedelmnl fogva is figyelemre mlt. Eredetrl szmot ad azelszban: Niha harman, s niha negyen is voltunk e munkaba. Helthai Gaspar Coloswari Foelelki Psztor, Gyvlai Estvan Magyar Predicator, Ozorai Estvan: es Wizaknai Gergely ScolaMester.

    A msodik magyar knyv 1551-bl: (5.) A Jesvs Sirah koenyue (80 114 szztl. lev.), melyetTolnrl magokat megnevezni nem akar fordtk kldtek be ide, mint ekkor az egyetlenmagyar nyomdba s Heltai tnzetvn Gyulai Istvnnal, kiadta. A nmet mvek kzl azegyik nem ms, mint Heltai 1550-ben kiadott katekizmusnak fordtsa, vagy tn nmeteredetije: (6.) Helth (Caspar), Summa christlicher Lehre, melynek ma pldnya nemismeretes; a msik: (7.) Helth (Caspar), Trostbchlein mit christlicher Unterrichtung, wie sichein Mensch bereiten soll zu einem seligen Sterben (80 134 l.), melyet 1553-ban kiadottmagyarl is.1552-bl hrom magyar termk ismeretes: (8.) A Boelts Salomon Kiralnac Koenyuei (80 144szztl. lev.), melyhez a czmlap s colophon szerint 1551-ben fogtak neki s csak ez vbenfejeztk be: (9.) Heltai Gspr, A Biblianac negyedic resze, (40 424 szztl. lev.) s (10.) HelthaiGspr, A reszegsegnek s tobzdsnac veszedelmes voltrol valo Dialogus (80 76 szztl. lev.),melyben a mr idzett nletrajzi adatok vannak. Ez utbbi m kor- s erklcsrajzi szem-pontbl is nagyon becses.Ez vvel Heltai s Hoffgreff elvltak s a nyomdt egy vig Heltai maga kezelte. gy jelent megott 1553-ban Heltai hrom kisebb magyar mve: (11.) a 6. pont alatt emltett Catechismvsmagyar fordtsa (80 88 szztl. lev.); (12.) Helthai Gspr, Vigasztalo koenyvetske, keresztyeniintessel es tanitassal, mikpen kellyen az embernec kszuelni keresztyni es boldog Vilgblvalo kimulshoz (80 131 szztl. lev.); (13.) A Keresztyeni Tudomannac Fondamentoma,Roevid es Hoszszan valo Krdsekbe befoglatatot a - Magyar olvassnac Mdgyual egye-tembe. A Gyermetskeknec es az egyeb egyuegyue keresztyeneknek pilsre. (80 ? szztl. lev.)A mnek egyetlen addig ismeretlen tredkes pldnyt, mely az Erd. Mz. birtoka, egyknyvtblbl e m szerzje ztatta ki s rdekessgt nveli az, hogy u. n. abc-s kt, mintelbb 1544-ben Szkely Istvn adott Keresztynsg fundamentumrl-val rvid Tanusg cz.munkjban. Legalbb ezt mondja rla Bod Pter Magyar thns-ban; mert ma e knyvmr ismeretlen. A mig teht ez elkerlne, Heltai e mvben birjuk a legrgibb ismert magyar

  • 9abc-t, mely szintn csak tredkben maradt rnk. Ebben adja a kis s nagy abc-t Koezoen-sges Betuec cz. alatt, a magnhangzk neve itt Szlo Betuec, a mssalhangzk SueketBetuec stb.Az 1550-53-ik vre mg ngy m kiadst kell tennnk. Ezek egyike Heltai Agendja,melynek msodik kiadsa 1559-bl val s az elsnek egy pldnyt sem ismerjk; msika(15.) a hibsan u. n. Hoffgreff-fle nekes knyv (40 216 szztl. lev.), melynek csak csonkapldnyait ismerjk; (16.) Heltai Gspr, Evangeliumoc s Epistolac (80 223 szztl. lev.),melynek colophonja mutatja, hogy mg akkor adta ki, midn Hoffgreffel kzsen dolgoztak;ma mr szintn csak csonka pldnyai ismertek; vgre (17.) Molnr Gregorius, Erotematumdialectices Libri Tres (80 vszn., 148 szztl. lev.) szintn ez v termke; mert Molnr Gergely1558-ban halt meg, kiadsa pedig mg Heltai idejbl val, holott 1554-58-ig mr a nyomdaHoffgreff- volt.A hibsan Hoffgreff-nek tulajdontott nekes knyvben Heltai oly bibliai trgy nekeketgyjttt ssze s adott ki hangjegyekkel, melyek nll ktabetkkel vannak szedve. Ezennekeket, melyek majdnem kivtel nlkl bibliai trgyak, 1538-1552-ig rtk: Batizi Andrs(6 nek), Farkas Andrs, Dsi Andrs (2 nek), Fekete Imre dek (2 nek), Kkonyi Pter (2nek), Biai Gspr, Csikei Istvn, Sztrai Mihly (2 nek), Szkely Balzs s egy pr ismeret-len szerz. Ebben mr ltjuk Heltai mkdsnek egyik elgg nem mltnyolhat rdemt,mely szerint erklcss s mulattat klti olvasmnynyal kivnta elltni a magyar npet.Ebbeli mkdsnek mg nagyobbszer bizonytka a klnbz magyar s idegen trgynekek egyenknt val kiadsain kivl az albb emltend Cancionale.

    1554-gyel a nyomda letben j vltozs llt be: t. i. teljesen Hoffgreff vette t s tartotta 1558-ig. Ennek a krlmnynek kell tulajdontnunk azt, hogy ez t vi idkzben csupn ktmagyar munka jelent meg Kolozsvrt: (18.) Tinodi Sebestien Chronica-ja (1554, 40 156 szztl.lev.) s (19.) Batizi Andrs Catechismus-a (1555), mely az 1550-iki krakki kiadshibtlanabb kiadsa s taln a szerz tudta nlkl kszlt (80); egyetlen csonka pldnyt a M.Tud. Akadmia knyvtra rzi. A Tindi knyve kzlk a XVI-ik szzadi magyar nyom-dszat egyik legnevezetesebb termke. pen azrt jtt Kolozsvrra, hogy e mvt kinyomat-hassa s ez tnak, tudjuk, Tindi klti termkenysgre is volt befolysa, pr legnevezetesebbnekt itt s Erdly trtnetbl rta. A m fametszs hangjegyekkel jelent meg a Heltai-nyomda szgletesebb metszs, tmttebb betivel s egszben nagyon beleillett a nyomdaazon mkdsbe, hogy npszer s tanulsgos klti olvasmnynyal lssa el a magyarkzposztlyt. Ez irnyban a msodik nevezetes kiadvny.Latin m e ngy v alatt sszesen 8 jelent meg: (20.) Melanchthon (Philippus), Responsio...de controversiis Stancari (1554, 80 20 szztl. lev.); (21.) Donati (Aelii), Viri Clarissimi, de octopartibvs orationis methodus, kiadva Culmann Leonard magyarzataival, mely az els haznk-ban megjelent iskolai tanknyv (1554, 80 40 szztl. lev.); (22.) Dvid (Franciscus), DialysisScripti, Stancari Contra Primvm Articvlvm Synodi Szekiensis (1555, 80 40 szztl. lev.); (23.)Melanchthon (Philippus), Grammatica (1556, 80 565 l., ell 8 szztl. lev.); Molnr (Gregorius),Elementa Grammaticae Latinae (1556, 80), melybl ma egyetlen pldnyt sem ismernk.Ennek rsban rszt vett Femmich Jnos, akkoriban a luthernus, utbb az unit. iskolarectora. Tovbb (25-26.) David (Franciscus) kt munkja: Consensus Doctrinae DeSacramentis Christi, Pastorum et Ministrorum Ecclesiarum in inferiori Pannonia, & Nationisvtriusque in tota Transyluania (1557, 40 16 szztl. lev.) s Acta Synodi Pastorvm EcclesiaeNationis Hungaricae in Transyluania... Anno MDLVIII. In oppido Thorda celebratae (1558, 4010 szztl. lev.); vgre: (27.) Schesaeus (Christianus), Elegia de falsis Prophetis Quos Christusconfert lvpis, spinis et tributis. (1558, 40 14 szztl. lev.). Ugyanez id alatt egy nmet knyv is

  • 10

    jelent meg: (28.) Dietrich (Veyt), Christliche ware, vnd troestliche auszlegung etlicher derschoensten, lieblichsten, vnd troestlichsten sprueche S. Johannis (80 68 szztl. lev.), melyrlrdekes tudni azt is, hogy nmet betkkel van nyomtatva, de ebben is Jnos egyik igjemagyar. (Sz. K. II. 311 sz.)Eddig tart Hoffgreff nll mkdse a magyar irodalom nem csekly htrnyra. Heltai ezid alatt knyvet itt nem adott ki, sem ez 5 ven t mint nyomdsz nem mkdtt. Ebbl aztkell kvetkeztetnnk, hogy kztk mlyebb volt az sszeveszs. Ezrt midn a Kolozsvrt ezidben izgat Stancar ellen 1555-ben Confessio de mediatore generis humani, Jesu Christoczm latin knyvt rta, Wittembergben nyomatta ki.

    E meghasonlsrl maga is szl. Midn 1559-ben jra s most mr vglegesen kezbe veszi anyomdt s kiadja (29.) Agenda az az Szentegyhazi Chelekedetec (40 100 s ell 8 szztl. lev.)czm munkjnak msodik kiadst, melynek els, ma mg ismeretlen kiadsa 1550-1553-bl val, latin elszavban nem szomorsg nlkl rja: Ime, kedves felebartim, a sajt s azecclesik hasznra ezt az Agendt, azaz az egyhzi cselekvnyek formit tartalmaz knyvet,jra kiadtuk, mely els termke a mi jra megkezdett munknknak, melyet elbbi trsasgomsszefrhetetlensge (durvasga) miatt valban nem nagy fjdalom nlkl voltunk knysze-rtve abban hagyni. s nem klns boszsg nlkl szmtom fel ezt a hat vet, mely azecclesia minden kivl haszna nlkl folyt le. Ugyanez elsz vge egyszersmind tanskodikarrl is, hogy az Agenda e kiadsa javtott s bvtett volt (l. 14. sz. a.): Errl az Agendrlmondhatjuk, hogy j, gondosan megjavtott knyv. Ezt az els kiadssal val sszevets mrmegmutatja. Elhallgatom, hogy sokat adtam hozz e kiadshoz, mik az elsben kivnatosakvoltak. Christus Urunk vezessen mindnyjunkat. Amen.Msodik magyar knyve ugyanez vbl: (30.) Az Vrnac Vaczorairol Valo koezensgeskeresztyni valls (80 8 szztl. lev.),1 melynek egy pldnyt egy knyvtblban talltk meg.Az 1559. vbl mg kt latin mvet ismernk a Heltai-fle nyomdbl: (31.) BullingerHeinricus: Libellvs Epistolaris (80 43 szztl. lev.) s (32.) David Franciscus: Defensio Ortho-doxae Sententiae de Coena Domini (40 20 szztl. lev.), mely utbbibl ma mr csak KnosiTzsr Jnos egy 5 lapnyi kzrati kivonata ismeretes.

    1560-ban Heltai kt magyar mvet adott ki: (33.) Heltai Gspr: Soltar az az, Szent Davidnaces egyeb Prophetaknac Psalmusinac, auagy Isteni dichireteknec koenyue etc., mely a soltro-kat rvid magyarzatokkal adja (80 300 lev., ell 10 szztl. lev.) II. Jnos vlasztott kirlynakajnlva 1559 febr. 20-rl. A msik m (34.) egy Rendels a kolozsvri szcs legnyekmagaviseletrl, mely e nemben els magyar nyelven (40 6 szztl. lev.), de ma mr egy pld-nya sem ismert; az egyetlen 1776 pr. 22-n a kolozsvri szcsk czhldjban gett el.

    1561-ben Heltai (35.) a Soltr knyv-t jra kiadta (80 300 s 7 szztl. lev.), kln ajnlssal,egybknt a m egy a 60-iki kiadssal; tovbb az (36.) Wy Testamentom-ot adta, melynekcolophonja 1561-rl, czmlapja 1562-rl szl (40 528 szztl. lev.), ajnlva Mjlth Istvnzvegynek, Ndasdi Annnak, melyet 1565-ben (37.) A Biblianac Masodic Rsze kvetett(40 359 szztl. lev.). Ez utbbi egyszersmind utols rsze a Heltai-fle biblinak, melynekrszei (I. k. 1551, IV. 1552, II. 1565) klnbz idkben jelentek meg, a mint elkszltek s amint kiadsukra prtfog akadt. A III. k. meg sem jelent s az emltett Uj testamentom az V.ktet, noha nem jelzi. A III. ktetbl nem ugyan ily cz. a., Jesus Sirah (1551), blcs Salamon(1552) s a Soltarok knyvt (1560) kln kiadta s taln ezrt nem trekedett e ktet kiadsra,gy hogy Heltai biblijnak teljessghez csak a Krnikk, Esdrs, Nehemis, Tbis s Jb

    1 Magy. Kvsz. 1878, 264 l. U. o. facsimileben 2 lev.

  • 11

    knyvei hinyzanak. Ez id ta 1569-ig csak egyetlen magyar mvt s kiadst ismerjk:(38.) Szz Fabula, melyeket Aesopusbl s msoktl gyjttt ssze (80), melynek els kiads-bl csupn kt csonka pldny maradt rnk. Taln ids kora miatt volt mr kevesebb kedve amunkhoz, vagy mert az unitrismus ekkor teljesen ignybe vette. Klnben biblija 1565-benkiadott II. ktete elszavban is vn-nek mondja mr magt.Latin mvek 1562-69-ig: (39.) Westhemer Bertalan: Troporvm Schematvm Ac FigvrarvmCommvnivm Libellus, melyet Heltai Cski Boldizsr kolozsvri tanulnak ajnlott 1562 jvben (80 94 lap, ell 8 szztl. lev.). Hihetleg 1563-bl val (40.) a Compendium DoctrinaeChristianae, mely m az 1562-iki tarczali s 1563-iki tordai synodusokra hivatkozik. 1564-blngy latin kiadvny ismeretes: (41.) Congratvlatio Scholae Clavdiopolitanae, de uictoriosoreditu Ill. ac S. Pr. ac D. D. Joannis Secundi (40); (42.) Molnr Gregoriustl egy Catechesis(80 110 szztl. lev.) s (43.) Prima Doctrinae Christianae Rvdimenta (80 38 szztl. lev.), tovbb(44.) Donati (Aelii), De Octo Partibvs Orationis Methodus (80 80 szztl. lev.), melyet CulmannLeonart kiadsa szerint tnzve szintn Molnr Gergely adott ki a tanulk szmra. 1565-blngy latin kiadvny ismert: (45.) a heidelbergi egyetem tanrainak Epistol-ja a kolozsvri s avele kapcsolt ecclesik papjaihoz az rvacsora krdsben (40 4 szztl. lev.); (46.) Donatus1554-ben a sznoklat 8 rszrl kiadott mvnek 2-ik kiadsa (80 80 szztl. lev.); (47.) Heltai(Caspar): Historia Inclyti Matthiae Hunnyadis, mertve Bonfiniusbl (20 124 szztl. lev., ell12 szztl. lev.); (48.) Szikszai Basilius Fabricius Epithalamivm-ja, melyet Amicinus Tituskolozsvri pap s Avera Anna (beszterczei) lakodalmra rt, mint a kolozsvri ref. iskolarectora. 1566-bl: (49.) Catechismus Ecclesiarum Dei in natione Hungarica per Transilvaniam(80 51 szztl. lev.), melyben az unit. ktn kivl benne van Sententia concors cz. a. az erdlyimagyar ecclesik egyttes vlemnye Blandrata Gyrgy s Dvid Ferencz javaslatairl,melyeket az 1566 pril 25-iki gyulafejrvri hitvitn eladtak; (50.) Disputatio prima Albanaseu Albensis, habita anno 1566, 24 Feb., melynek ma egy pldnya sem ismert; (51.) Propo-sitiones, vagyis Blandratnak s Dvidnak a gyulafejrvri hitvitn eladott javaslatai, melyazonban taln csak ugyanaz, mint a 48. sz. a. emltett Catechismus; vgre (52.) MolnrGergely adta ki Linacrus Tams Grammatices compendiosa mvt, melyhez Heltai rtajnlst. (80 144 szztl. lev.) Az 1567. vrl csak (53.) Krolyi Pter grg grammaticjnakmegjelensrl van homlyos nyom; (54.) az 1568-ik vben Heltai adta ki a szenthromsgrlfolyt vitt, mely Blandrata s Dvid s a kath. papok kzt Gyulafejrvrt folyt le s 10 napigtartott. (40 139 szztl. lev.)Az 1569-ik vben (55.) Dvid Ferencz-tl a vradi disputatiot (40 103 szztl. lev.) kezdtknyomni magyarl, de csak 1570-ben jelent meg. 1570-bl val (56.) Dvid FerenczKoenyvetskje, melyet Vilini Sndor orvos flandriai nyelvbl nmetre fordtva, Varsblelkldtt neki, pedig ezt az anabaptismusrl szl knyvet magyarra fordtvn, kiadta, melye nemben egyetlen. Ugyancsak ez vbl val Heltai fordtsban Gonsalvivs Reginaldvs Halo(hl) cz. knyve a ppai inquisitiorl Spanyolorszgban; viszont egy nem elg vilgos adatszerint Nagy-Bnkai Mtys Hunyadi Jnosrl szl neke is ez vben jelent meg. Latinknyv 1569-bl (59.) David (Franciscus) et Georg Blandrata: Refvtatio Scripti Maioris (80206 szztl. lev.) cz. vitarata; 1570-bl: (60.) David (Fr.) Responsio, egy Melius ellen intzettvitarat (40 14 szztl. lev.); tovbb (61.) Heltai adta ki a 10 napi gvulafejrvri vitt(Disputatio de Deo 40 139 szztl. lev.); (62.) vgl jra megjelent Melanchthonnak 1556-banKolozsvrt mr kiadott latin grammaticja (274 szztl. lev.).Az 1571-ik vbl ngy magyar s kt latin nyomtatvny maradt rnk. Amazok kzt (63-64.)Dvid Ferencztl kett: Az Egy oe magatol val Felseges Istenroel (40 142 szztl. lev., all 8lev.) s Az egy Attya Istennec, es az oe aldot szent fianac, az Jesvs Christvsnac Istensgekroeligaz vallastttel (40 76 szztl. lev., all 5 szztl. lev.); tovbb Heltai kiadta a (65.) Verbczi

  • 12

    Istvn trvnyknyvt magyarl javtva a Veres Balzs debreczeni 1565-iki kiadsa alapjn;vgl (66.) Csandi Demeter Vita Joannis Secvndi mvt. (40 4 szztl. lev.) Latinok: (67.)Sommer Joannes Oratio Funebris-a II. Jnos kir. felett (40 20 szztl. lev.); (68.) Dvid FerenczLiterae Convocatoriae azon pontokrl, melyek az 1571 szept. 20-iki m.-vsrhelyi synodusonmegvitatandk (40). Ebbl ma egy pldny sem ismert.1572-bl csak egyetlen latin kiadvnyt ismernk, a (69.) Verbczi trvnyknyvt, melyegyszersmind e m els hazai kiadsa. (40 104, 18 s 10 szztl. lev.)1573-bl egy magyar s egy latin kiadvnyt ismernk. Amaz (70.) Valkai Andrs hromCronica-ja Hariadenus tengeri rablrl, Kroly csszrnak vele val hadakozsrl s vglJnos paprl (80 48 szztl. lev.); latin: (71.) Schaeseus (Christianus) egy elegija Honter Jnos,Wagner Blint s Mellemberger Jakab, mint a brassai iskola s egyhz vezetinek hallra. (408 szztl. lev.)1574-bl a Cancionalet, Heltai egyik legbecsesebb nyomtatvnyt ismerjk, melynek kt rsze(Temesvri Jnos Bla kirlyrl s Tindi Sigmond kirlyrl szl neke, 40 36 szztl. lev. skln Tindi Sigmond kirlyrl szl neke, 80 4 szztl. lev.); nllan is megjelent; tovbb(73.) Heltai Chronicaj-t, melynek nyomsa kzben halt el, hihetleg 1574 msodik felben.

    Ezek kzl a Cancionale-rl azt rja, hogy a bibliabeli szent historik szp nekeit s azsoltrokat akarta kiadni; de az isten nem engedvn meg ezt neki, a magyar kirlyokrl szlhistris nekeket s egyb szp histrikat gyjttte ssze. Ez a gyjtemny I-V. rszbl,232 szztl. levlbl ll (40), melybl az I. rszben van I. Temesvri Jnos neke Bla kirlyrl;2. Tindi Sebestyn Sigmond kirlyrl. A II. r. tartalma: 3. Valkai Andrs neke Bnkbnrl; 4. Nagy-Bnkai Mtys neke Hunyadi Jnosrl. III. r. tartalma: 5. Grcsni Ambrusneke Mtys kirlyrl. IV. r. tartalma: 6. Temesvri Istvn neke a kenyrmezei diadalrl; 7.Tindi Sebestyn 6 neke: Jnos kirly testamentuma; Szegedi veszedelem; Temesvr elve-szsrl; Budai Ali basa historija; A Palstai mezn val veszedelem; Eger vrnak vvatsa.V. r. tartalma: 8. Valkai Andrs hrom neke: Hariadenusrl, Kroly csszrrl s PristerJohannesrl. E szerint ll 15 nekbl, melyek kzl a Tindi Sebestyni az 1554-iki kiadshangjegyeivel is el vannak ltva. Mondhatni, hogy a XVI. szzad legjelesebb ily gyjtemnye,mely pen npszersge miatt, csak pr p pldnyban maradt rnk. Kpzelhetni e m ked-veltsgt abbl is, hogy az 5 rsz kzl taln mindenik utbb kln is kaphat volt; prrl ezt,mint az I. s III. r. darabjairl hatrozottan tudjuk is.A kpzelds kedves kpet tr elnk, elgondolva a csaldokban e npszer knyvet, a mintmunka mellett egyik flolvassa s a tbbiek htattal hallgatjk a kor vagy a mlt nevezete-sebb esemnyeit a kltk eladsban.

    A Heltai Chronicaja az Magyaroknac dolgairl 1575-iki vszmmal jelent meg, a knyvszerint a nyomatst Heltai Gsprn vgez be. E szerint a nyomats kzben halt meg Heltai,midn mr az vek nagyobb rsze kszen volt. (20 208 s 3 szztl. lev.) E mvel Heltai meginta legnpszerbb knyvek egyikt adta a magyar kznsg kezbe.

    Ezen kivl Heltai Gspr munkja vagy legalbb kiadvnya (74.) Az Fortvnatvsrl val szephistoria, mely Kolozsvrt v. n. jelent meg s mindenesetre korbbi idbl val. Tovbbismertek mg tle (75.) az Evangeliumok s epistolk, protestnsok rszre, egy 1570-74 kztikiadsa (120 Sz. K. I. 346); ugyanez idbl val (76.) Isteni dicsretek s knyrgsek cz.mve. Kiadvnyai mg az v megjellse nlkl (77.) Temesvri Istvn neke a kenyrmezeidiadalrl (40 10 szztl. lev.), mely mindenesetre 1574 eltt jelent meg; (78.) Torkos JnosAbsolonrl szl historija; egy plaktszer kiadvny: (79.) Igen hasznos es draga nemesreceptum vagy orvossag (Sz. K. I. 349 sz.) cz. alatt; (80.) Nagy Sndor historijnak els

  • 13

    kiadsa v n., melyet taln maga Heltai rt, mint Szab Kroly lltja. (Magy Knyvsz. 1883.246. l.)Ennyi e nagyfontossg nyomdszati s ri mkds maig ismert eredmnye, mely az egszXVI-ik szzadi nyomdszatunkban a legfontosabb s eredmnyeiben leggazdagabb. EzrtHeltai mkdse rk emlkezetre mlt irodalmunk s mveldsnk trtnetben. VagySzab Kroly szp szavaiknt: Heltainak dicssge egy fnysugrral gazdagabb tesziKolozsvr szp multjt. E dicssg rksgv lett a vrosnak... S gy tetszik nekem, minthaa Heltai trekvse s munkssga ltal kijelelt irny mintegy szellemi tmutatl szolglna evrosnak, hogy multjhoz hven jvben is mint a nemzeti mveltsg s tudomnyossg egyikleters kzpontja s a magyar mvelt trsadalmi s szellemi let hagyomnyos re trekedjkszp hivatst igazn trteni s hven teljestni.

    III.A JEZSUITK NYOMDJA.

    1581-1588.

    A XVI. szzadban mg egy nyomda mkdtt Kolozsvrt a Heltai-n kvl, noha rvid ideig skevs eredmnynyel, t. i. a jezsuitk fiskoljhoz kapcsolt nyomda.

    A kolozsvri r. kath. fgymnasium alaptsa Bthori Kristf nevhez kapcsoldik, amennyi-ben 1579 mj. 5-iki Tordn kelt biztost levele rtelmben hozta be a jezsuitkat s adottnekik lakst a kolozsmonostori res Benedek-rendi zrdban. Azonban mgis Bthori Istvn-nak Vilnn 1581 mj. 12-n kelt adomnylevele az, melynl fogva megkapvn a bels Farkas-utczban a Szt. Ferencz-rendi templomot s a mellette lev apczaklastromot, alapthattk elserdlyi fiskoljokat, miutn az elbbi engedmny kvetkeztben, taln mg mieltt iskoljo-kat megnyithattk volna, gondoskodtak rla, hogy a Heltai-nyomda pldjra k is nyomdtalaptsanak; mert a mint Possevin Antal jezsuita s XIII. Gergely kvete ugyanakkor rta: Anyomdk semmiben inkbb nem mkdhetnek, mint a keresztny orthodox vallsnak azellensgtl val visszavvsban, st maga az ellensg kzt val terjesztsben.

    E nyomdrl az els adatot Rth Pl brassai tuds kzlte 1785 febr. 16-n Benk Jzseffel,egy naptrba bejegyzett kortrtneti adat alapjn; ezt gr. Kemny Jzsef ismertette meg amagyar kznsggel (j magy. mz. 1855.). E szerint a jezsuitk itt hosszas, bks nyugtotremlvn, mr magokkal hoztk a sajtt, noha eleget zugoldtak a helybeli szenthromsg-tagadk (unitriusok). E nyomdnak eddigel csak kt termke ismeretes. Az egyik 1581-bl:(1.) Schreckius Wolfgangus, nmet jezsuitnak Theses de puro et expresso Dei verbo (40 14szztl. lev.) cz. munkcskja, mely vallsos tteleket tartalmaz Pusch Jnos jezsuittl azonalkalomra, midn fiskoljukat 1581-ben megnyitottk. Msik, 1585-bl: (2.) ugyancsakSchrecknek egy vitarata Adversus avthores Jvliani vt vocant Pseudocalendarii Varadini imp-ressi pro A. 1585., mely, mint czme is mutatja, egy Julianum calendarium ellen volt intzve,mely Vradon 1585-ben jelent meg, vdvn ez ellen a Gergely-fle naptrt. E kt ismertvszmbl kvetkeztethet, hogy a nyomda tbb ven t mkdtt, taln egsz 1588-ig, ajezsuitk kizetsig, s tbb, mint valszn, hogy nemcsak e kt m jelent meg benne.

  • 14

    IV.A HELTAI-NYOMDA KSBBI SORSA.

    1575-1660.

    Heltai Gsprnak 1574-ben bekvetkezett hallval nyomdja nem enyszett el; tbb-keve-sebb eredmnynyel mkdtt 1660-ig, s llandan kivlt az unitriusok szolglatban llott.Nem egyszer cserlt gazdt; de egszben a Heltai csaldjnak egyik-msik tagja brta, kiktypographus ltal kezeltettk.E tulajdonosok nevt vgig ismerjk, noha neveiken kivl nem igen tudunk rlok tbbet.Ugyanis Heltai halla utn 1575-1582-ig zvegy volt s az ez idben megjelent knyvekimpressuma: Nyomtatot Colosvrat Heltaj Gsprn Muehellybe; latin knyveken: ExOfficina Relictae Gasparis Helti vagy ezekhez hasonl. Ekkor 1583-ban egy vre SchesburgGspr (Gaspar Schespurgensis) vette t a nyomdt, vagy volt a typographus s taln ez vretehet Heltain halla.

    1584-ben a nyomda Heltai hasonnev fira szllt, kinek sem szletse, sem halla vt nemismerjk, csak azt tudjuk rla, hogy Kolozsvr sentora s brja volt, ki mint fordt isismeretes, s pr mnek nemcsak kiadja, hanem szerzje is volt, mint az az ltala kiadottknyvek sorn lthat.Ifj. Heltai hallval a nyomda Lang Tamsra, az id. Heltai Anna nev lenynak frjre szllt.1621 ta azonban mr Heltai Anna nevn talljuk a nyomdt, ki ekkor mr zvegy lehetett s1624-bl ismernk knyvet ily impressummal: Nyomtatta Colosvarat, Heltai Anna aszszonyMhelyben, Szylvsi Andrs. Utna vejre, Ravius, valdi nevn Szrs Mtysra szllt. Eza Szrs Mtys Knosi Tzsr szerint 40 ven t volt Kolozsvr senatora s meghalt 1637 okt.11-n. Ekkor kt fia rklte a nyomdt, Mtys, a kolozsvri szsz unitriusok papja sAndrs; utnok egyikk fia, Jnos. Igy olvassuk 1660-bl a Halott Temetskor val nekekkiadsn: Colosvarban, Nyomtattatott Helthus Gspr Mhelyben 1660 Esztendben; acolophon pedig: Apud Joannem Ravium impressit Georgius Abrugi 1660. Ezutn LangTams fia, Lang Andrs birtokba kerlt, kirl azt olvassuk, hogy 1644-ben a ref. vallsra trtt. Azonban 1660-on kezdve az elhasznlt s meg nem jtott nyomda mkdse megsznt smagtl elenyszett.A tulajdonosok mellett nem csekly rdek tudnunk, hogy kik voltak a nyomda vezeti?Lttuk, hogy 1583-ban Shesburg Gspr volt a typographus, utna csak 1616 ta tallkozunkMakai Nyir Jnos nevvel; legalbb azt hagyja rnk Knosi Tzsr Jnos, hogy az ez vi Ka-lendariumon ltta nevt. Ugyan az 1620-iki Kalendriumban a kolozsvri tancsnak ajnljaszolglatt a szoksos boldog jv-kvns mellett, a hol magt Makai Nyir Jnos-nakrja. 1624-ben a Gyula-Fejrvrrl jtt Vlaszuti Andrs a typographus. Kolosvarbannyomtatta Vlaszuti Andrs, mond az impressum, Knosi Tzsr Jnos szerint, ki ltott ilyet;de ugyancsak 1624-ben s az 1625-iki naptron Szilvsi Andrs nevt olvassuk. t 1630-60-igAbrugi (Abrugyi) Gyrgy vltja fel. Kivilglik ez az 1632-ik vre kiadott s a tancsnak ajnltnaptrbl, melyben azt mondja, hogy az elbbi vben nyomtatsbli munkjnak elssengjt ajnlta neki.Ennyit tudhatunk rlok. Trjnk vissza a nyomtatvnyok ismertetsre.1575-77-ben latin knyv egy sem jelent meg; de a magyar knyvek egsz sort adta ki anyomda, mg pedig mind mulattat tartalmakat. U. m.: (81.) Valkai Andrs, Az MagyarKirlyoknac eredetekroel, s nemzetsgekroel valo szp Historia (1576. 40 66 szztl. lev.);(82.) Bogti Fazekas Mikls, Szp Historia Az toekelletes Asszony llatokrl (1577. 40 28szztl. lev.) s (83.) Az oetedik resze Mattyas Kiraly dolgainac. (40 40 szztl. lev.) Ez utbbiban

  • 15

    Grcsni mr emltett munkjt egsztette ki; mert csonkn hagyta rnk, rsa kzbentrtnt halla miatt s csonkn van meg Heltai Cancionale-jban is. Tovbb ugyancsak tleval (84.) Harom Ieles Foe Hadnagyoknac, Az Nagy Sndornak, Anibalnac, s az RomaiScipionac... vetlkedsec (40 6 szztl. lev.); Hunyadi Ferencztl Troja veszedelmroel (40 46szztl. lev.); egy nvtelentl (86.) Ester dolga (40 12 szztl. lev.); (87.) Grcsni Ambrustlhistoris nek Mtys kirlyrl, melyet mr a Cancionale-ban lttunk; (88.) SzakmriFabricius Istvntl historia de amore impudico (40 12 szztl. lev.); (89.) Tindi SebestyntlJnos kir. testamentoma s (90.) nvtelentl a Salamon s Markalf beszlgetsrl szlnpknyv (40 32 szztl. lev.), melyet mg hihetleg Heltai fordtott magyarra s most jelent mega Kolozsvrt kszlt ismeretes fametszet czmlappal.

    Az 1578-ik v 6 magyar s 2 latin knyvet hozott. Magyarok: (91.) Ilosvai Pter, Soc FeleNeveknec Magyarazattya (40 6 szztl. lev.); (92.) Melius Pter, Herbarivma (40 188 lev.),melynek elszavban azt mondja Heltain: Az ki nyomtatsnac munkaya s koelczegeenyim. Eszt n toellem illyen szegny oezvegy Asszontol az Magyar nemzet io neuen vegye.Tovbb: (93.) Misocacus Vilhelm, Prognosticon az wy Cometa feloel valo Joeuenduels (40);egy nvtelentl (94.) Szp Historis nek az Telamon kirlyrl (40 8 szztl. lev.), melynekegyetlen pldnya a British Mzeumban van (London) s (95.) Szegedi Veres Gspr, Szeproevid Historia kt nemes iffiaknac igaz baratsagokrol (40 13 szztl. lev.). Krlbell ez vbl,de mindenesetre 1575-78-bl val (96.) Dvid Ferencz Isteni dicsiretek (12.) cz. mve is,melynek ma csak egyetlen csonka pldnya ismert. (Sz. K. I. 382.) Latinok: (97.) DavidFranciscus, Libellus Parvus, XXX Thesibus Blandratae oppositus s (98.) a Molnr Gergely-fle Linacrus utn dolgozott grammatika jabb kiadsa (80 144 szztl. lev.).Az 1579 v egy latin m mellett: (99.) Jvdicivm Ecclesiarum Polonicarvm de causa FrancisciDauidis (40 28 szztl. lev.), 5 magyar mvet hozott: (100.) Gosrvri Mtys, Az RgiMagyaroknac elsoe be ioevsekroel valo Historia (80 22 szztl. lev.); (101.) Ilosvai Pter, Aznagy Szent Pal Apostolnac letroel (40 23 szztl. lev.); (102.) Kkonyi Pter, Egy szpHistoria, az nagy eroes Samsonrol (40 8 szztl. lev.); (103.) Rskai Gspr, Egy szep Historiaaz vitz Franciscorl (40 24 szztl. lev.) s egy homlyos adat szerint jra megjelent (104.)Temesvri Istvn neke a kenyrmezei diadalrl, a Cancionale nyomn.Az 1580-dik vbl egy latin mellett: (105.) Titelman Franc., Compendium Dialecticae (34szztl. lev.), a kvetkez 9 magyar nyomtatvny jelent meg: (106.) Besenyei Jakab, Az hazas-sagrol valo szep nek (40 12 szztl. lev.); (107.) Bogthi Fazekas Mikls Mtys kirlya (40 40szztl. lev.); (108.) Csengeri Andrs, Historia... az Jervsalem Vrassnac veszedelmroel (40 22szztl. lev.); (109.) Istvnfi Pl, Cronica az iffiv Volter Kirallyrol (40 17 szztl. lev.); (110.)Nagy-Bnyai Mtys, Historia Az Jacob Patriarcha fiarol Iosephrol (40 15 szztl. lev.); (111.)Pcsi Jnos, Az Hazasoc letiroel valo szp nek (112.); Szegedi Veres Gspr, Szp rvidhistoria kt nemes ifjaknak igaz bartsgokrl (40); (113.) Valkai Andrs, Historia... azLongobardvsoc Tized Kirallyokrl Andoinusrl (40 9 szztl. lev.); (114.) Valkai Andrs sNagy-Bnyai Mtys, Kt szp Historia, az elsoe az Nagy Wr Bank banrl; Az masodic... azHvnyadi Ianosrol (40 24 szztl. lev.).Az 1581-ik vbl 2 latin s 4 magyar nyomtatvny ismeretes. Amazok egyike: (115.) Donatus,De octo partibus Orationis 3-ik kiadsa (80 80 szztl. lev.); msika: (116.) Gyulai (Paulus),Commentarius rerum, Stephano Rege, adversus magnum Moschorum Ducem gestarum. (4012 szztl. lev.) Ez a Gyulai Pl ugyanaz, kinek br. Kemny Zsigmond nagyszer jellemrajztadta Gyulai Pl cz. regnyben. Knyve egyetlen pldnyban maradt rnk Marosvsrhelyt aTeleki-knyvtrban, melyrl az Erd. Mz.-Egyl. 1881-ben hat fnykpmsolatot vtetett s anevezetesebb magyar knyvtraknak elkldte. Magyarok: (117.) Grcsnyi Ambrus, Szp

  • 16

    ieles historias nek. Az Felseges Mattyas kirlynac... Historiia (40 53 szztl. lev.); (118.)Salnki Gyrgy, Historia cladis turcicae ad Naduduar (40 12 szztl. lev.); (119.) Sztrai Mikls,Az Viz ezoennec Historiayrol (40 8 szztl. lev.), melynek egy rgebbi kiadsa, taln 1579/80-bl szintn kolozsvri; (120.) Vajda-Kamarsi Lrincz, Historia, az Iason kirllynac hazassa-garl. (40 6 szztl. lev.)1582-bl val (121.) Francisci Davidis Defensio cz. latin mve (80 408 l.), melyhez jrl DeDvalitate Tractatvs mve (31 szztl. lev.) s a kvetkez kt magyar m: (122.) CsandiDemeter, Historia Joannis II., ha t. i. igaz, hogy itt is megjelent, nemcsak Debrecenben s(123.) Enyedi Gyrgy, Historia elegantissima Regis Tancredi filiae. (40 28 szztl. lev.)1583-bl csak (124.) Donatus Aelius, De octo partibus orationis (80 80 szztl. lev.) egynegyedik kiadst ismerjk.Ezt az utols knyvet 1583-bl mr nem Heltain adja ki, hanem Gaspar Schespurgensis.Impressum: Typis Gasparis Schespurgensis. gy ltszik, hogy rvid idre csakugyan tvette anyomdt, mely 1584-ben jra visszakerl ifj. Heltai Gspr, Heltai hasonnev fia kezre. Ezid ta az impressum klnbz alakban 1660-ig ez: Officina Heltana, Typographia Heltana,Typis Heltanis, Typographia Gasparis Heltj, apud Gasparum Heltj Typographum Colosva-riensem, in aedibus Gasparis Heltj, vagy magyarl: Heltai Gspr muehellyben, Colosvarataz o vrban, Helthaj Gspr hznl az Vrban stb., gyakran el is van hagyva.Ez az ingadozs a magyar knyvek kiadsra pr vig nem volt kedvez. 1583-85-ig magyarknyv nem jelent meg. Latinok 1584-bl: (125.) Kovachczi (Wolfg.), De administrationeTransylvaniae Dialogvs (40 34 szzott lev.); (126.) Sigemundus David (Cassoviensis),Consolatio (40 34 szztl. lev.); Squarcialupus (Marcellus), T. Ciceronis... Morales Definitiones(40 81 szztl. lev.) s (128.) Ciceronis gloria (44 lev.); tovbb (129.) Simonis Simonii Lucen-sis, Primus Trivmphus (40 107 lev.); 1585-bl: (130.) Epicteti Philosophi Stoici Enchiridion(80 124 szztl. lev.); (131.) Squarcialupus (Marcellus), De Fontium et fluviorum Origine etFluxu. (40 37 szztl. lev.)1586 jra magyar knyvet hozott: (132.) Hunyadi Ferencz Troia vrosnac veszedelmrlszl nekt (40 46 szztl. lev.), mely a Heltai-nyomda egyetlen ez vi termke, melyek szmanagyon megritkl s csak 1588-ban talljuk megint (133.) Ilosvai Pter Ptolemeus KiralynacHistoriay-t (40 22 szztl. lev.). Latin m e kt vrl ngy ismert: (134.) Basilius Steph.,Themata (40 8 szztl. lev.), (135.) Chiakor Georg., a Bthori Istvn lengyel kirly magyartitkrnak levele a kirly betegsgrl s hallrl (1587, 40 12 szztl. lev.); (136.) GvarinusVeronensis, Carmina de polysemis et vocabulorum differentiis (80 92 l.); (137.) VerinusMichael, Disticha de moribus (80 27 szztl. lev.), a kt utbbi tanknyv; nmet 1588-bl egyastrologiai m: (138.) Theodorus Rhelasius-tl (Hasler Jnos) Froeliche Practick cz. a. (40 8szztl. lev.)1589-bl hrom magyar s egy latin knyv maradt. Amazok: (139.) Az kopaszsagnac diczireti(40 7 lev.) s (140.) Cicero Synonimorum liber-je sztralakban (80 106 l.); emez: (141.)Muraltus (Joh.), Apologia contra Simonem Simonium Lucensem (40 12 szztl. lev.); vgltaln ez vbl val a (142.) Salamon s Markalf cz. npknyvnek msodik, javtott kiadsa isaz 1577-iki kiads nyomn, egybknt amazhoz teljesen hasonl alakban s terjedelemben.1590 kt magyar s egy latin knyvet hozott. Amaz: (143.) Illyefalvi Istvn Jephta-ja, melyetBuchanan tragoedija utn elbeszl formban dolgozott t (40 20 szztl. lev.); emez egy (144.)Evangelia et Epistolae cz. theologiai m latin s grg nyelven (160 320 szztl. lev.); vglHeltai Gsprtl egy nmetbl szrl-szra fordtott (145.) Cisio, melynek ajnlsa kelt 1590mj. 27-n.

  • 17

    Az 1591. vbl kt latin knyv mellett ismt a rgi gazdag vek szerint hat magyar knyvetismernk. Amazok: (146.) Erasmus Civilitas morum (80 20 szztl. lev.) s (147.) Krolyi Pter1567-iki grg nyelvtannak msodik kiadsa (80 64 szztl. lev.); emezek: (148.) Apolloniuskirlyfi historija (40 13 szztl. lev.); (149.) Bogti Fazekas Mikls, Ez vilagi nagi soc zvrzavarrol valo Enek (40 5 szztl. lev.) s (150.) Aspasia Aszszony Dolga (40 8 szztl. lev.) cz.mvei; (151.) Idari Pter Nagy Sndorrl szl neke (40 46 szztl. lev.); (152.) Vajda-Kamarsi Lrincz, Szp Tanosga Az ioevendoe rettenetes itilet napiarol (40); vgl (153.) ifj.Heltai Gspr Magyar Arithmetica-ja (80 116 szztl. lev.), melyet Frisius nyomn dolgozott t.1592-ben (154.) Enyedi Gyrgy latin gyszbeszdn (Hunyadi Demeter unit. pspk hallra),(155.) Epictetus 2-ik kiadsn (l. 1585) s (156.) Jacobinus Joh. egy latin versn kivl, melyetKakassi Istvn lakodalmra rt, megint ht magyar knyv jelent meg, kett kivtelvel mindklti mvek: (157.) Bogti Fazekas Mikls Castriota Gyrgyrl (40 30 szztl. lev.), (158.)Csktornyai Mtys Ajaxrl s Ulissesrl (40 14 szztl. lev.) szl neke s (159.) Grobianverseinec magyar enekbe valo forditsa (40 18 szztl. lev.); (160.) Csernyi Mihly a persiaifejedelemekrl, (161.) Balassi Blint Eurialus s Lucretirl (40 32 szztl. lev.) szl nekeik;vgl ifj. Heltai Gspr fordtsban (162.) a Cisio 2-ik kiadsa (40 60 szztl. lev.) s a (163.)Limitatio rervm forensium cz. rszabs (40), mely czmt kivve, magyar knyv.1593-bl az (164.) Evangeliomoc s Epistolac (120 196 szztl. lev.), teht egyetlen magyarknyv mellett hrom latin jelent meg: (165.) Decius Joh. Barovius, Syntagma institvtionvmIvris Imperialis ac Vngarici (40 667 l. s mg sszesen 81 szztl. lev.); (166.) Illyefalvi Steph.egy Carmen funebre-ja Kemny Lszl hallra (40 6 szztl. lev.); (167.) Marcus Andr.Epithalamion-ja (nszdal) Kovacsczi Farkas tiszteletre. (40 4 szztl. lev.) Ezek kzl mltmegemlteni a Decsi munkjt, melyet ifj. Heltai sajt kltsgn adott ki; egyike a legnagyobbkiadvnyoknak, melybl a szerz dj fejben 100 pldnyt kapott.

    Sajtsgos krlmny, hogy 1593-96-ig Kolozsvrrl nyomtatvny nem maradt rnk, ha csaknem a Szab K. ltal emltett (168.) Sybillk jvendlse cz. knyv, mely azonban lehet, hogybrtfai kiads s 1596-bl is csak (169.) Jacobinus (Joh.) latin elbeszlse ismert a BthoriZsigmond 1795-iki gyzelmrl (40) s az ennek alapjn ugyanez vben kszlt magyarHistoria (nek) (40).1597-bl (171.) Szilvsi Joh., Antiquitas et perpetva dvratio fidei Catholicae (40 115 l. s 7szztl. lev.) latin mve mellett kt magyar klti m ismert, egyik (172.) Illyefalvi IstvnJephtajnak 2-ik kiadsa (1-s kiad. 1590, 40 20 szztl. lev.) s az 1576-iki Trja historijnakjabb kiadsa (173.) Paris, Es Goeroeg Ilona Historiaia cz. a. (40 20 szztl. lev.)1598 egy magyar s egy nagy latin knyvet hozott. A magyar: (174.) Bogti Fazekas Mikls,Demeter kirly historija, mely Plutarkhusbl fordttatott magyar nyelvre (lehet az is, hogy1599-ben v. 1600-ban jelent meg, h. s v n.); a latin: (175.) Enyedi Gyrgy magyarzatai az s j testamentom azon helyeirl, melyekbl a szenthromsgot bizonytgatni szoks. Tiltottknyv volt s pldnyait 1599-ben Bthori Zsigmond rendeletbl nagy rszben elgettk(40 441 l. s 17 szztl. lev.).1599-ben itt jelent meg (176.) Fischer (Simon), Dialectices praecepta cz. tanknyve az unit.iskola szmra (80); tovbb ngy magyar knyv: dmi Jnos kt magyar neke egy k-tetkben (177.) Az igaz, Iambor Es Teokelletes Baratsagrol (40 7 szztl. lev.) s (178.) Minervas Pallas egymassal vetlkedsrl (40 4 szztl. lev.); (179.) Csktornyai Mtys, az Romai FeoAszszonyoknac cifrasg tilalmarl valo perloedsec az Tanacz eloet (40 10 szztl. lev.); vgre(180.) Vsrhelyi Gergely jezsuita egy nagyobb mve, Canisius Pter catechismusnakmagyar fordtsa. (120 260 szztl. lev.)

  • 18

    1601-bl csupn (181.) Rskai Gspr Vitz Franciskorl szl neknek kiadst ismerjk(40 14 szztl. lev.), mint magyar kiadvnyt, mellette (182.) Cato Libellus elegantissimus, depraeceptis vitae communis (80 40 szztl. lev.) czm latin erklcstani mvt talljuk mg.Valamikor 1605-7 kzt jelent meg tovbb az unitriusoknak Dvid ltal szerkesztett (183.)Isteni Ditsiretek stb. cz. nekes knyve msodik kiadsban (120 712 l. s 16 szztl. lev.),melyhez jrl (184.) Reggeli s Estveli knyrgs (5-6 szztl. lev. Sz. K. I. 1586).Ezutn 1610-re kell ugornunk, hogy jra egy kis magyar nyomtatvnyra, (185.) Petki Jnos AzVirtvsnak es Volvptasnak egymssal valo vetlkedsek (40 11 szztl. lev.) nekre akadjunk,melyet egybirnt Silius Italicustl fordtott.A megritklt nyomtatvnyokbl 1613-bl val (186.) Ordo et series Rervm in TranssylvaniaA. D. 1613. Toto Mense Octobri Gestarum (20 8 szztl. lev.), kiadva Bethlen Gbor fejedelem-m vlasztatsa alkalmbl s ugyanez id tjrl emlti Rosty Klmn, hogy (187.) VsrhelyiGergely jezsuita Az emberi llatnak ngy utols dolgairl valo intsek cz. mvet adott itt ki.

    1616-bl egy (188.) Calendariumot emlt Knosi: 1618-ban (189.) Apologia cz. a. VeleszlaviSmuel nmet knyvnek magyar fordtsa jelent meg azon okokrl, melyek miatt a csehek-nek vallsukrt fegyvert kellett ragadniok (40 12 szztl. lev.); 1619-ben Toroczkai Mt unit.pspk kiadta magyarl (190.) Enyedi Gyrgy 1598-ban megjelent latin munkjt Az es VyTestamentvm-beli helyekrl, melyekbl a szthromsgot bizonytgatni szoktk (40 725 l. s 40szztl. lev.). E mnek 1620-bl is ismerjk j czmlapos kiadst.

    1620-ban egy (191.) Calendarium, (192.) Cato Libellus elegantissimusa (40 36 szztl. lev.)magyar-latin-nmet szveggel; ezeken kivl (193.) Radecius Valentinus Geistliche Gesnge(120 265 l. s 17 szztl. lev.) cz. nekes knyve s (194.) Schmalz nmet kis Katechismusa (12012 szztl. lev.) jelentek meg, mely utbbit szintn Radecius fordtotta a kolozsvri szszunitrius iskola rszre.1621-bl: (195.) Melotai Nyilas Istvn Agendja (80 399 l. s 33 szztl. lev.), mely 1622-ben ittjra megjelent s Radecius kt latin mve maradt rnk: (196.) De Matrimonio Tractatvs (40 54l.) s (197.) gyszbeszde Pchy Simon nejnek, Kornis Juditnak hallra, melyhez VarsolcziJnos latin gyszverse jrl (40 36 l.).1622-bl: (198.) Melotai mr emltett Agendja; (199.) Marosvsrhelyi Gergely, ChristvsJesvs Koevetsroel val Koenyvek (Kempis Tams mvnek ford. 120 595 l., ell 24 szztl.lev., vgl 27 szztl. l.), s az 1622-iki szebeni orszggyls (200.) Articulusai (20 6 szztl. lev.)ismertek; 1623-bl hrom egytt nyomtatott unitrius vallsos knyv: (201.) Aytatos IsteniDicziretek (80 88 szztl. lev.); (202.) Ksa Jnos Catechesise (80 8 szztl. lev.) s (206.)Imdsgos Knyveczke (80); 1624-bl egy (204.) Calendarium, (205.) Enyedi GyrgyGismondj-nak egy jabb, 4-ik kiadsa (40 14 szztl. lev.) s (206.) Huszti Pter Aeneise (4036 szztl. l.); 1625-bl egy (207.) Calendarium, (208.) Jansonius (Robertus), valdi nevnVoidovius Andrs latin dissertatioja az Apocalypsis ltomnyairl (80 44 l. s 2 szztl. lev.);1626-bl (209.) Radecius (Valentinus) Disciplina ecclesiastica-ja latin nyelven; 1627-bl(210.) Szakmri Fabriczius Istvn, De amatorijs affectionibus czm magyar neknekmsodik kiadsa (els 1577-bl) maradtak rnk vagy emlttetnek.

    Innen 1630-ra kell ugornunk, midn (211.) Kolosi Trk Istvn kis neke jelent meg AzAsszonyi-Nemnek Nemessgrl (40 13 szztl. lev.); 1631-bl (212.) Hunyadi Ferenc Troiamegszllsrl szl neknek 5-ik kiadsa s egy (213.) Kalendarium (160 40 szztl. lev.);1632-bl egy unitrius (214.) Kis Catechesis (120), egy (215.) Calendarivm (160 40 szztl.lev.), (216.) Az keresztyeni Vallsnak Roevid Tudomnya (80 130 l.), (217.) Toroczkai Mt,Az Keresztyni Tudomnnak... rtelme (120 50 szztl. lev.) s benne (218.) Tordai Mt,

  • 19

    Izraelnek egy Isteneroel neke (160 szztl. lev.); 1633-bl egy (219.) Uy s O Kalendarium (16040 szztl. lev.); 1634-bl (220.) ugyanez, tovbb (221.) Csanaki Mt, Az Doeg-Hallrol valoRoevid Elmlkedse (80 136 l. s 4 szztl. lev.) s egy unit. vallsos knyv: (222.) Az Harom-sgnak oltalmazsra gondolt legfvebb okoskodsnak megvizsglsrl (120 36 szztl. lev.)ismeretesek.ltalban Abrugi alatt a nyomda j lendletet vett s kiadvnyai megszaporodnak. Ismertekkiadvnyai kzl 1635-bl: (223.) Kolosi Trk Istvntl, Szt. Jnos evang. historija (40 13szztl. lev.) s (224.) Szllsi Istvn Szinn basrl szl neke (40 9 szztl. lev.); 1636-bl: azez vi kolozsvri orszggy. (225.) Articulusai (magyarl, 20 4 szztl. lev.), (226.) Ksa Jnosaz igassg keresse mdjrl (120), (227.) Szentmrtoni Bod Jnos: Az Tkozlo FiunakHistoriai (40 12 szztl. lev.), (228.) Az Szent Ianos Evangelivma kezdetinek rvidmagyarzattya (120 42 l.); 1638-bl: (229.) Rkosi Andrs historija egy Pharisaevs s egyPvblicanusnak Imdsgokrl (40 12 szztl. lev.) s (230.) Radecius (Valent.) latin knyve azurvacsorrl (Formula administrandi Coenam Dominicam, 80 118 l. s 7 szztl. lev.); 1639-bl:(231.) Cato, Libellus elegantissimusa hrom (magy., lat., nmet) nyelv kiadvnya (80 36szztl. lev.); 1640-bl: (232.) Titelmann (Franc.) Compendium Dialecticae (80 31 szztl. lev.) 2-ik kiadsa; 1641-bl: egy (233.) Kalendarium (160 39 szztl. lev.) s a (234.) TheatrvmFortitvdinis czm jezsuita-drmnak argumentuma (40 8 szztl. lev.); 1643-bl: (235.) KolosiTrk Istvn, Az Eggyes letnek kedvetlen s kros voltrl (40 8 szztl. lev.), melyhez Azkakasrl val nek is jrl; 1644-bl: (236.) Ksa Jnos unit. Catechesise; 1646-bl egy(237.) Kalendarium (160); 1648-bl egy (238.) Kalendarium s (239.) Szentmrtoni BodJnos Tkozl fiunak historija (80); 1650-bl egy (240.) Kalendarium; 1651-bl: (241.)Hunyadi Ferencz Troirl szl neke; 1652-bl egy (242.) Calendarium; 1654-bl: (243.)Ksa Jnos Catechesis-nek jabb kiadsa (120 36 szztl. lev.); 1656-bl: (244.) BzaTheodorus, Az Ur Vacsorjnak adsa Es Vetele Feloel Valo Jo Tancs (80 14 szztl. lev.);1658-bl: (245.) Apczai (Joh.) Disputatio de politica ecclesiastica cz. mve s egy (246.)Panegyris Haller Istvn, Kkll-m. fispnja hallra (40 8 szztl. lev.); 1659-bl: (247.) CatoLibellus Elegantissimus-a (80 24 szztl. lev.) s (248.) Bethlen Jnos Innocentia Transylvaniae(40 13 szztl. lev.); 1660-bl: (249.) Halott Temetskorra val nekek (120 102 l. s 3 szztl.lev.), mely m az unit. nekes knyv msodik, bvtett kiadsa. Ez az utols ismert knyv az1660-iki (250.) Kalendarium-mal, melyet Abrugi Gyrgy nyomatott a Heltai nyomdjban,mely ekkor Ravius Jnos tulajdona volt. Apud Johannem Ravium impressit GeorgiusAbrugi, gy szl a Colophon.Ezeken kivl mg pr nyomtatvnyt ismernk, melyek ksbbi, korbbi idbl e nyomda ter-mkei; de v s nha hely megjellse nlkl jelentek meg: (251.) Catechesis azaz: KeresztyniVallsra val Tanits (120 60 szztl. levl, valamikor 1640 krli idbl, Sz. K. I. 1584 sz.);(252.) Ksa Jnos (Vrfalvi), Az uedvoessgnek fundamentumrl roevid krdezkeds (120).Ezzel vgzdik a Heltai-nyomda mkdse 1660-ban, mely e szerint 110 vig llt fenn s nemtekintve azt a szolglatot, melyet az unitrius felekezeti irodalomnak tett, mkdse a magyarszpirodalom terjesztsben pen olyan ldsos, mint pratlan.A nyomda tovbbi sorsa ismeretlen. Jakab Elek a Siebenb. Qartalschrift (IV. 280 1.) nyomnazt mondja rla, hogy ebben az idben Lang Tams tulajdonba ment t, ki hzassg ltal aHeltai csaldjhoz tartozott. 1644-ben egsz csaldjval reformtuss levn, a reform-tusokra szllt 1660-ban a nyomda is. Ez az adat tbb helyt olvashat; de nem llhat meg.A Heltai nyomdjnak sorsa ms. Ha a reformtusok vettk volna t, akkor ismernnk 1660-1669 kzti idbl kolozsvri nyomtatvnyt; ilyenre pedig mg nem akadtak. Mert mi SndorIstvnnak azt a bizonytalan adatt, hogy 1666-ban egy Igazsgnak ldozatja cz. knyv jelent

  • 20

    volna meg itt, hitelesnek el nem fogadhatjuk. Az egyetlen knyv, melynek nyomtatst 1661-ben itt fejeztk be, Krolyi Gspr Biblij-nak egy javtott kiadsa volt (20 777 s 273 l.); ezazonban Szenczi Kertsz brahm kiadvnya, ki 1660-ban Vradon hozzfogvn, Vradtrk kzbe jutsval Kolozsvrra meneklt s itt fejezte be a fontos kiadvnyt. De, gy ltszik,csak pen ezrt llapodott meg itt s 1662-ben mr Szebenben talljuk. Ez okok miatt ktel-kednnk kell abban is, hogy vajon Horvth Igncz jeles kzlemnye helyesen teszi-e azimpressum nlkl megjelent 1663., 1666. vi (utbbi vrl kt rendbeli) szsz-kzdi, fejrvris fogarasi orszggylsek Articulusait a kolozsvri nyomtatvnyok kz? Hihetbb, hogySzebenben jelentek meg Szenczi Kertsz brahmnl, ki ez vekben ott volt.A Heltai nyomdja vgs sorsnak trtnete teht ms; az, a mit Bod Pter mond, hogy meg-kopott s el is romlott; hasznlhatatlann lett az vek folyamn. Valban vgs kiadvnyai,melyek mind a Heltai-fle betkkel vannak nyomva, a rgebbiekhez pen nem hasonlthatk.A tulajdonosok j betket nem vettek s gy a nyomda mkdse lassankint magtl megsznt.A reformtusok ksbbi nyomdjbl oly kiadvnyra, mely a Heltai-fle, minden ms ksbbikolozsvri nyomda betitl teljesen elt betkkel volna nyomva, nem akadtunk s a Szenczi-fle jl felszerelt nyomda kszlete mellett azokra nem is szorlhattak r. Ugyanezt jegyzi megrla Aranyos-Rkosi Szkely Sndor is az Unitria valls trtnetei cz. mvben, ki ism-telve is gy szl: Heltai utdai brk azt 1660-ig, azutn a betk rszint elkoptak, rszintelpusztltak. (115, 163 l.)

  • 21

    II.A NYOMDSZAT, MINT MIPAR.

    1669-1784.

    I.A REFORMTUSOK NYOMDJA.

    1669-1694.

    Kolozsvr nyomdszatnak trtnetben az 1661-ik vvel egy j s a multnl brha nem rde-kesebb, de jelentkenyebb, nagyobb szabs korszak nylik meg, melyben a nyomdszatotnagykszltsg frfiak, mint mipart, st mvszetet mvelik s csaknem egyenl sznvonalraemelik a klfldi nyomdszattal. Egyelre azonban medd vek kvetkeznek, melyek szeren-csre csak 1669-ig tartanak. Ez vben kezdi meg mkdst egy addig hasonlthatatlan fl-szerels nyomda, a reformtusok.

    Ez annl nevezetesebb, mert Erdlyben oly idben emelkedik e szerint magasabb fokra, m-iparr s mvszett a nyomdszat, mikor klnben ltalnos hanyatlsnak indlt haznkbans klfldn egyarnt. pen a 100-dos Heltai-nyomda elenysztrl szlvn Ppai PrizFerencz, a tuds n.-enyedi tanr, ezt mondja a tbbek kzt a nyomda utols idejrl:

    ...de mrKopott, fogyott mtrix, bet j mestert vr.Olly Mester Erdlyben s itt krl nem vala;A Tipografia szintn meghanyatla,Mint rva, csak fogya, kopk, nem ujla;Kibl e nemzetnek rkezk sok kra.

    A reformtusok kolozsvri hres nyomdja ugyanaz, mely a Szenczi Kertsz brahm volt.Szenczi t. i., a ki iktri gr. Bethlen Istvn seglyvel 1640-ben Hollandibl, vagy ms adatszerint Lneburgbl Elzevir-betket hozott magval s nyomtatvnyai csinossguk ltal kiv-lk, 1660-ban a trkk ell Nagy-Vradrl Kolozsvrra s innen 1662-ben N.-Szebenbe kl-tztt, hol 1663-66-ig nla szmos m jelent meg. Ekkor , 1667 tavaszn, rksk nlklkimlvn, nyomdja az erdlyi fejedelmi kincstrra szllott s Apafinak ismerjk egy 1667mj. 22-n kelt rendelett, melyben Kraki Beszermny Istvnnak, a gyulafejrvri ecclesiamsodik requisitornak meghagyja a typusok s a knyvek inventlst. Ez mutatja a fontos-sgot, melyet a fejedelem is tulajdontott neki. A fejedelem aztn a nyomdt UdvarhelyiMihly szebeni nyomdsz kezelse al adta, mirl ennek reversalisa 1667 jul. 5-n kelt. Csak-ugyan tallunk is 1668-bl ltala nyomatott knyvet Szebenbl. kezdte nyomni az erdlyifejedelemasszony, Bornemisza Anna megbzsbl Nadnyi Jnos Kerti dolgoknak lersa cz.knyvt is 1667-ben s 1668 aug. 3-ig elkszlt belle 40 v, a mint ezt e napon kelt folya-modvnya tanstja, melyben a folytatsra pnzt kr. Ugyane folyamodvnybl vilgos, hogyt restsggel vdoltk. Ezt nrzettel tastja vissza s panaszkodvn, hogy a fejedelem-asszonytl eddig tett munki djt sem kapta mg meg, ksznek nyilatkozott a nyomdavezetsrl lemondani. Lemondst a fejedelem elfogadta, a nyomdt Kolozsvrra tette t svezetst Veresegyhzi Szentyel Mihlyra bzvn, Nadnyi munkjbl az utols 28 vetmr nyomatta ki 1669-ben. Ez a Kolozsvrra helyezett nyomda teht azonos a vradiSzenczi-fle nyomdval. Lthat az elbbiekbl, hogy Veresegyhzi egyelre pen gy, mint

  • 22

    eldje, a fejedelem udvari nyomdsza volt s Thallczy emlti is (l. Apafi Mihly udvara), hogya knyvnyomtat egy zben, hihetleg Nadnyi munkja kiadsrt, a szmadsknyvekszerint 60 tallrt kapott. A Veresegyhzi conventijt is ismerjk. Ez 1665 szept. 27-n kelt,mely szerint tartozott a fejedelem szmra felerban dolgozni, az Articulusok-at ingyen nyo-matni. A szerzds teljes szvege a kvetkez: Conventio nobilis Michaelis Veresegyhzi,typographi nostri, annus incipit 27 Septembris Anno 1668. - Lszen kszpnz fizetse perannum msflszz forint. - Ruhzatra 7 sing grntposzt. Huszont kis kbl buzja. - Ktnegyvenes bora. - Fl kbl ksja. - Fl kbl bors. - Hrom diszn. - Hat brny. - Tizen-hat itcze vaj, v. itczjrt 25 pnz. - Tizenhat itcze mz, v. annak is itczjrt 25 pnz. Azon-kivl mikor szmunkra munkldik, felnyi fizetst adunk, mint msok szoktak adni.Articulusokrt penig semmit nem advn neki, ajndkon tartozzk kinyomatni. - Data inCivitate nostra Alba Julia stb. Michael Apafi.Sajnlatunkra e nagy szorgalm, derk nyomdszrl nincs tbb adatunk, mely csaldi s egybkrlmnyeirl flvilgostana. Egy levelbl, melyet 1669 szept. 2-n Vradi Mihly nagy-bnyai fbrnak valami klcsnadott pnze behajtsa gyben rt, azt ltjuk, hogy csaldjtegyelre N.-Bnyn hagyta, mikor Erdlybe jtt. Ebbl azt lehetne kvetkeztetni, hogy magais, vagy legalbb neje odaval szrmazs volt. Ezt bizonytja az is, hogy a nagybnyaiaknyomdai szksgletket nla szereztk be, egy pr bnyai r mve nla jelent meg. Egymsik ismert levele Apafinak 1670 szept. 11-ikrl rendelkezik Kbls Pternek, a kolozsvriharmincad felgyeljnek, hogy Szentyel htralkos brt fizesse meg, a mi meg is trtnt.Ennyit tudunk rla. Megemltend mg, hogy sajtjnak egy darabja ma is megvan akolozsvri ref. kollegium birtokban, melyen kivsve a kvetkez sor olvashat:

    Cravit Michael. Sz. Veresegyhzi.1671.

    A nyomda ilyen szerzds szerint mkdtt 1672 okt. 12-ig. E napon Apafi Mihly Gyula-Fejrvrt kelt adomnylevelvel a nyomdt az enyedi s kolozsvri ref. kollegiumoknakajndkozta. Adomnylevele gy szl:...Mivel minden idvezlend keresztyn embereknek, azok kztt legnevezetesben a felsbbmltsgban helyheztetett szemlyeknek, e vilgi minden dolgoknl feljebb kell becsleni azIsten dicsssghez val ktelessgeket; mi is legfvebb tisztnknek azt esmervn s amennyire a sok akadlyok kzt lehet, elkvetni is igyekezvn: mostan legkzelebb val alkal-matossggal, az Erdlyben lv orthodoxa ecclesia szmra, nevezet szerint pediglen, azEnyedi s Kolozsvri azon religion lv collegiumok szmra, Conferltuk rksn aSzenczi brahm defectussn fiscusra szllott typographit egszben. Megparancsolja teht,hogy a nyomda azonnal adassk t e kt iskola gondnokainak; kiknek mond szabadsgotengedtnk, hogy vegyk kezekhez s disponlhassanak belle.

    Ehhez jrlt az, hogy 1673 pr. 16-n Fogarason kelt adomnylevelvel egyestette vele agyulafejrvri fejedelmi nyomdt is, mely szintn Kolozsvrra kltztt t. ...Keresztynivallsunknak ktelessghez tartoz dolognak ismrjk lenni, mondja adomnylevelben hogy a mennyire mdot d Isten benne, vallsunkon lv oskolkat pitsk; melyre czlozvn:az mely typussa az fiscusnak Fejrvrott volt, azt minden hozz tartoz eszkzeivel conferal-tuk kegyelmessgnkbl az enyedi s kolozsvri orthodoxa religion lv Collegiumoknak.

    gy lett a kt ref. collegiumnak egyszerre virgz nyomdja, mely vltozatlanl ez alakjbanmkdtt Ttfalusi-ig.

  • 23

    Ez id ta az sszes kolozsvri felekezetek, de kivlt a reformtusok lnk irodalmi munks-sghoz fognak s a knyvek egsz sora jelenik meg vrl-vre.1669-bl valk: (1.) Compilatae Constitutiones R. Transylvaniae (20 100 l. s 8 szztl. lev.);(2.) Eszki Istvn, Rythmusokkal valo Szent Beszlgets (80 77 l.); (3.) Nadnyi Jnos, Kertidolgok leirsa (40 526 l.).Ez utbbi knyv klnsen azrt is rdekes, mert els nyomtatja, Udvarhelyi Mihly, idzett1668 aug. 3-iki folyamodvnybl megtudjuk, hogy nyomtatsra vt 75 pldnyban, papirnlkl, 3 frton vllalta el, 50 pldnyt grgnyi, 25-t szepessgi papirra, melyet a feje-delemn adott.1670-bl valk: (4.) Beniczki Pter Magyar Rithmusai (240 257 l.); (5.) Czegldi Istvn,Dgon Le-duelse, melyet Gorup Ferencznek a misrl szl munkja ellen rt kt rszben (40I. r. 76 l. s 21 szztl. lev., II. 212 l.); (6.) Istennel valo magnos Beszlgets (120 6 szztl. lev.);(7.) Letenyei Pl, Az Szent Hitben val igaz oktatsnak szueksgrl s mdjrl (80 28 l.);(8.) Nnsi L. Istvn, Szue titka (40 767 l. s 27 szztl. lev.); (9.) Vradi Belnyesi Istvn, Lelkildozatok (80) s az 1670-iki fejrvri orszggy. (10.) Articulusai. (20 4 szztl. lev.)1671-bl: (11.) Keresztyn Katechismus (80 234 l. s 3 szztl. lev.); (12.) Uj s Kalendariom(160 40 szztl. lev.); (13.) Komromi Csipks Gyrgy, Papistasg Ujsga (80 508 l. s 21 szztl.lev.); (14.) Ppai Priz Imre, Keskeny t (120 240 l. s 4 szztl. lev.); (15.) Szent Davidnak HtPoenitentia-tart Soltari (120 14 szztl. lev.); (16.) Szokolyai Istvn, Srelmes lelkeket gygytbalsamom (120); az 1671. vi fejrvri orszggy. (17.) Articulusai (20 6 szztl. lev.) s (18.)Molnr Greg., Elementa Grammaticae Latinae (80 100 szztl. lev.), mint egyetlen latin knyv.1672-bl: (19.) Klesri Smuel, Halotti rvid elmlkeds Kalmr Kata felett (40 8 l. s 4szztl. lev.); (20.) Marosi Istvn, Fuege Fiszek (120 46 l.); (21.) Meny-orszg KinyittatottEdgyetlenedgy Szoros Kapuja (120 11 szztl. lev.); (22.) Nmethi Mihly, Igazsg prbakve(80) s (23.) Igazsg prbakvnek nyert pere (120); (24.) Ngrdi Mtys, Idvoessg Kapuja(40 1440 l. s 20 szztl. lev.); (25.) Nyki Vrs Mtys jra int Csengetyueje (40 32 l.); (26.)Szokolyai Istvn, Ahitatos Knyrgsek (160 ca. 200 l.); (27.) Zilahi Jnos (Ids), Az igazVallsnak vilgos Tuekoere (80 135 l. s 24 szztl. lev.); latinok: (28.) Csipks Georg., Moli-men Sisyphium (40 16 szztl. lev.); (29.) Szentivni Dniel, Oratio funebris (40 8 szztl. lev.).1673-bl: (30.) Comenii Joh. Amos, Janua linguae latinae reserata aurea (80 220 l. s 14 szztl.lev.); (31.) Ilosvai Pter Tholdi Mikls-a (3-ik kiad., 40 6 szztl. lev.); (32.) Uj s o Kalenda-riom (160 40 szztl. lev.); (33.) Nmethi Mihly, Mennyei Trhz Kultsa (120 212 l. s 6 szztl.lev.); (34.) Szathmr-Nmethi Mihly, Az oeroekke valo Egy Isteni llatban lvoe HromSzemlyeknek Mutato Tuekre (120 111 l.); (35.) Psahzi Istvn, Sibelius GsprnakImdsgi (120 284 l. s 7 szztl. lev.); (36.) Szendrey Ferencz, Kellemetes Elmlkedsek (40 30l.); (37.) Tcsi J. Mikls, Lilium Humilitatis (120 87 l. s 5 szztl. lev.); (38.) Tolnai Mihly, Asuerue kereszt-viselsek habjai keozt csueggedezoe lelkeknek lelki btoritsa (40 14 l. s 2szztl. lev.); latinok: (39.) Csipks Georg., Analysis Apocalypseos (80 88 l.); (40.) BethlenMikls, Austriacae Austeritatis, ejusdemque Continuationis Confirmatio. (40 148 l.)1674-bl: (41.) Apafi Mihly, Marcus Frider. Wendelinusnak, a Keresztyn Isteni Tudomny-rol Irott kt knyvei (40 1012 l. s 22 szztl. lev.); (42.) Uj s o Kalendariom (160 40 szztl.lev.); (43.) Portsalmi Andrs, Ministerialis Prudentia (halotti beszd Kovsznai Pter erdlyiref. pspk felett); hozzjrl (44.) Pataki Istvn latin Oratio funebrisa (40 8 szztl. lev.); (45.)Szomoru halotti Pompa Bocskai Istvn felett (40 56 szztl. lev.); latin (46.) Psahzi JnosOratio-ja Kovsznai Pter erd. ref. pspk felett (40 10 szztl. lev.), mely a Halotti Pompa cz.gyjtemnyben jelent meg.

  • 24

    1675-bl: (a szokott (47.) Uj s o kalendariomon kivl, mely ezta krlbell venkntmegjelent, mg ha egy-egy vbl pldnya ismeretlen is s pen ezrt tbb nem emltjk)2(48.) Klesri Smuel, Atyai dorgalasnak j izue Gyuemoelcse (40 8 szztl. lev.); (49.) NnsiV. Gbor, Lelki Tudakozs (120 178 l. s 13 szztl. lev.); (50.) Szathmr-Nmeti Mihly, ANgy Evangelistk szerint valo Dominica (40 834 l. s 5 szztl. lev.); (51.) Sznyi Nagy Istvn,Martyrok Coronaja (80 222 l. s 22 szztl. lev.); (52.) Tcsi J. Mikls, Lilium Humilitatis (3-ikkiad., 120 86 l. s 5 szztl. lev.); (53.) Tolnai Mihly, Haza szam ki-vetett Bekessegenek HelyreAllitasa (40 12 szztl. lev.); (54.) Gnczi Gyrgy, nekes knyv (120. Hymnusok 51-82 l. -Ditsiretek 3-382 l. s 6 szztl. lev. - Soltarok 7-290 l.); (55.) Keresztyen Catechesis (120 256 l.s 28 szztl. lev.); az 1675. vi fejrvri orszggy. (56.) Articulusai (20 5 szztl. lev.); latinok:(57.) Eszki Steph., Diarium Theologicum (120 96 l. s 9 szztl. lev.); (58.) Natus Fabianus,Redivivus Seu Modesta Solutio Quaestionis De Fuga In Persecutione (80 151 l.); vgre 1675-ben Kolozsvrt, szmzetsben fejezte be Rosnyai Jnos a (59.) Czegldi Istvn Sion Vranyomst, melyet Sros-Patakon kezdett el. (40 655 l. s 48 szztl. lev.)1676-bl: (60.) Psahzi Jnos, Hit szakadas ellen valo Orvossg (40 31 l.); (61.) Nagy-Szlsi Mihly, Lobog szvtnek (40 41 l.); (62.) Nmethi Mihly, Mennyei Trhz Kulcsa(120 216 l. s 24 szztl. lev.); (63.) Pernyeszi Zsigmond (Osztopnyi), A Kegyes Lleknek...Idvessg Paissa (120 272 l. s 33 szztl. lev.); (64.) Szntai Mihly, Bujdos MagyarokFuestoelgoe Csepueje (120 141 l.); (65.) Tolnai Mihly, Szent Had (40 34 l. s 4 szztl. lev.) saz 1676. vi fejrvri orszggy. (66.) Articulusai. (20 6 szztl. lev.)1677-bl: (67.) Approbatae Constitutiones (2-ik kiad., 20 250 l. s 16 szztl. lev.); (68.) KnIstvn, Ht napi Uti-Trs (120 204 l. s 6 szztl. lev.); (69.) Medgyesi Pl, Praxis Pietatis (6-ikkiad., 80 745 l. s 33 szztl. lev.); (70.) Balasi Blint s Rimai Jnos, Istenes neki (240 288 l.s 9 szztl. lev.); hozzjrl (71.) Edgynhny oktato Regulk s Imdsgok (27 lev.); latinok:(72.) Bethlen Nicolaus, Apologia Ministrorum Evangelicorum Hungariae (40 32 szztl. lev.);(73.) Csipks Georg., Catalogus Operum (80 4 szztl. lev.); (74.) Szathmr-Nmethi Mihly,Dominica Catethetica. (80 496 l. s 20 szztl. lev.)1678-bl: (75.) Pernyeszi Zsigmond (Osztopnyi), Lelki sebek fjdalmt enyhitoe LelkiFlastrom (120 208 l. s 10 szztl. lev.); (76.) Szentgyrgyi P. Istvn, Jo cselekedetek gyemant koeve(120 30 szztl. lev.) s taln (77.) Liturgia Claudiopolitana. (120 20 szztl. lev., Sz. K. I. 1588 sz.)1679-bl: (78.) Confessio et Expositio Fidei Christianae (80 281 l. s 21 szztl. lap); (79.)Nmethi Mihly, Sz. Dvid Psalteriuma (120 649 l. s 10 szztl. lev.); (80.) Tcsi I. Mikls,Lilium Humilitatis (120 86 l. s 5 szztl. lev.); (81.) Tolnai F. Istvn, Igaz Keresztyni sApostoli Tudomny s valls Utra vezet... Kalauz (80 1049 l. s 22. szztl. lev.); latinok: (82.)Ladivr Ilys, Historica Relatio Colloquii Cassoviensis (80 24 szztl. lev.); (83.) KacavellaJeremias, Oratio-ja Apafinak ajnlva. (40 4 szztl. lev.)1680-bl: (84.) Agenda (80 20 szztl. lev.); (85.) nekes knyv (120. Hymnusok 82 l.,Dicsiretek 382. l., Zsoltrok 349., Buzg hlaadsok 46 l. s 7 szztl. lev.); (86.) Priz Ferencz(Ppai), A lelek bekessgroel... valo Tracta (80 664 l. s 19 szztl. lev.); (87.) RozgonyiMihly, Magyar Strophk (80 4 szztl. lev.); az 1680-iki fejrvri orszggy. (88.) Articulusai(20 6 szztl. lev.); latin: (89.) Molnr Greg., Elementa Grammaticae Latinae. (80 124 szztl. lev.)1681-bl: (90.) Balassi Blint s Rimai Jnos, Istenes Eneki (240 288 l. s 9 szztl. lev.),melyhez ragasztva van (91.) Edgynehny oktato Regulk ltal Vezerloe Uta (27 lev.); (92.)

    2 Ismernk mg 1676, 1677, 1678, 1679, 1680, 1681, 1682, 1684, 1685, 1689, 1690, 1691, 1692, 1693,1694, 1695, 1696, 1698, 1699, 1700, 1702, 1703, 1704, 1705, 1707, 1709, 1710, 1711 stb. vekrl.

  • 25

    Molnr Albert (Szenczi) Soltri (120 238 l. s 3 szztl. lev.); (93.) Nmethi Mihly, MennyeiTrhz Kulcsa (4-ik kiad., 120 216 l. s 28 szztl. lev.); (94.) S. Pataki Istvn, Ez VilgnakDolgainak Igazgatasanak Mestersge (40 310 l. s 6 szztl. lev.); (95.) Srpataki N. Mihly,Noe Barkaja (40 685 l. s 16 szztl. lev.); (96.) Siderius Jnos, Catechismus (120 24 szztl. lev.);az 1681-iki fejrvri orszggy. (97.) Articulusai (20 4 szztl. lev.); latinok: (98.) Apafi Michael,Ad Sempiternam Memoriam (emlkrat) (40 8 szztl. lev.); (99.) Enyedi Steph., DisputatioTheologica (40 12 szztl. lev.); (100.) Priz Franciscus (Ppai) Carmen Seculare. (80 7 szztl. lev.)1682-bl: (101.) Benyiczki Pter, Magyar Rithmusok (240 255 l. s 2 szztl. lev.); (102.)Otrokocsi Fris Ferencz, Kereszt alatt nyoegoe Magyar Izraelnek Hl-ad s KoenyoergoeImdsgi. (120 71 l.)1683-bl: (103.) Otrokocsi Fris Ferencz, Idvessges Beszlgetsek (80 414 l. s 4 szztl. lev.);(104.) Szathmr-Nmethi Mihly, Halotti Centuria (80 708 l. s 6 szztl. lev.), mely megjelent1684. vi czmlappal is; (105.) Tofeus Mihly, A Szent Soltrok Resulutioja. (40 876 l. s 3szztl. lev.)1684-bl magyar m csak a (106.) Kalendariom ismert; latinok: (107.) Plausus Festivus, azaznnepl versek II. Apafi Mihly fejedelem beigtatsra, irtk Dzsi Mrton s Priz Ferenczenyedi tanrok (40 12 szztl. lev.); (108.) Szathmr-Nmethi Smuel, Imago Fidelis Servi etVeri, Tofeus Mihly erd. ref. pspk emlkre. (40 8 szztl. lev.) A Veresegyhzi kiadvnyaikz kell soroznunk vgre (109.) Szathmr-Nmethi Mihly Mennyei trhz kulcsa (120 334 l.)mvt, mely valamikor 1671 utn pr vvel jelent meg.

    Az 1684-ik v feltn szegnysgnek oka az, hogy a nyomdnak 1669 ta rendkivli szor-galm, derk vezetje, Veresegyhzi Szentyel Mihly, ez vben meghalt s mig helyt elfog-lalta egy j vezet, Nmethi Mihly, kinek neve alatt jelentek meg az 1684-iki nyomtatvnyokis, addig a nyomda sznetelt.1685-ben is a (110.) Kalendariom-on kivl csak egy magyar knyv jelent meg: (111.) BuzgoImadsagok (320 234 l. s 3 szztl. lev.); latin szintn egy: (112.) Psahzi Johan., Syllabusa jvallsi tanok hirdeti ellen. (40 20 szztl. lev.)1686-bl valk: (113.) Hegyesi Istvn (Boros-Jenei), Kegyessgnek Nagy Titka (80 855 l. s19. szztl. l.); (114.) Szatmr-Nmethi Mihly, Dominicalis Praedikaciok Toldalekja. (80 464 l.s 8 szztl. lev.) 1687-bl: a fogarasi orszggy. (115.) Articulusai. (20 6 szztl. lev.)1688-bl egy nmet (116.) Neu und Alter Allmanach (160 16 szztl. lev.); 1689-bl: (117.) ifj.Teleki Mihly, Fejedelmi Lelek (40 138 l. s 3 szztl. lev.) munkja maradtak rnk.Nmethi Mihly kiadsban mg csak kt knyv jelent meg 1690-ben, (118.) Kalendarium(160 39 szztl. lev.) s (119.) Ppai-Priz Ferencz Pax Corporis cz. magyar mve (40 320 l. s 8szztl. lev.); ekkor a nyomda vezetsge Veresegyhzi Istvnra szllt. Bod Pter azt rja azErdlyi Fnix-ben, hogy a reform. synodus mr 1689-ben elhatrozta Gy.-Fejrvrt, hogy anyomdt neki adja t. Midn aztn tvette, j leltrt vettek fl az eszkzkrl s betkrl. Ezidbl talljuk a censura els nyomait, a mennyiben knyveket mr csak a synodus meg-bzottja engedlyvel adhatott ki. A kolozsvri tancs sok kzmunkval terhelvn meg, ezellen 1693-ban a synodushoz folyamodott, mely gyt magv tette s ily szolglatok all afkormnyszk tjn flmentette.

    Veresegyhzi mg 1690-ben adta ki (120.) Gnczi Gyrgy nekes knyvt (120 hymnusok 67l. s 3 szztl. l., dicsretek 350 l. s 5 szztl. lev.); (121.) Molnr Albert (Szenczi) Soltrit(120 354 l. s 3 szztl. l.); (122.) Siderus Jnos Catechismus-t (120 16 szztl. lev.), melyhezjrlnak (123.) Buzg Hlaadsok (48 l.).

  • 26

    1691-bl val nyomtatvnyai a (124.) Kalendariumon kivl: (125.) Balassi Blint s RimaiJnos Istenes neki (240 289 l. s 3 szztl. l.), hozzjrlnak (126.) Egy nehny oktat Regulk(15 szztl. l.) s (127.) Imdsgok (50 l.); (128.) Matk Istvn (Kzdi-Vsrhelyi), Mennyeil kenyr (120 132 l. s 13 szztl. lev.) s (129.) Isten haragjnak... les Kardgya (80 20 szztl.lev.); Verczi Ferencz, Lelki Harcz (80 2 szztl. lev.); Ujfalvi Imre, Halott Temets-korra valoEnekek (240 ca. 288 l. s 7 szztl. lev.), latin: (132.) Molnr Gregor. latin Grammaticaja. (80120 szztl. lev.)1692-93-bl a szokott (133.) Kalendariumot ismerjk a magyar nyomtatvnyok kzl,tovbb egy (134.) Synoptica Virtutum enarratio cz. latin-magyar versek gyjtemnytPernyi Catharina hallra. (20 34 szztl. lev.)Ezzel megsznik Veresegyhzi Istvn mkdse, t Erdly legnevezetesebb nyomdsza,Ttfalusi Kis Mikls vltja fel.

    II.A VERACIUS-TESTVREK NYOMDJA.

    Krlbell ugyanazon idben, midn Veresegyhzi Szentyel Mihly nyomdszati mkdstmegindtja, kt Veracius-testvr, Constantinus s Speracius is nyomdt lltnak fel. Mkd-sk nyomra 1671-ben akadunk, midn nlok (1.) Bethlen Mikls Austriaca Austeritas czmmvnek els kiadsa jelent meg. A kvetkez 1672-ik vbl ugyane mnek (2.) 2-ik kiadsas a vele egytt nyomatott (3.) Austriacae Austeritatis Continuatio (amaz 40 10 szztl. lev., emez40 18 szztl. lev.) ismertek e nyomda termkeibl. Impressum: Typis Fratrum Veracii,Constantini et Speracii.gy ltszik azonban, hogy a testvrek gyorsan elvltak, mert a Bethlen Mikls nevezetesvitarata (4.) Falsitas Toti Mundo detecta (120 43 l. s 2 szztl. lev.), melyet Brsony GyrgyVeritas toti mundo declarata mve ellen rt, mr ugyanez vben csak Veracius Constantinnljelen meg. Impressum: apud Constantinum Veracium.A nyomda tovbbi mkdse ismeretlen; hihetleg megsznt, nem tudvn magt Veresegy-hzi mellett fntartani s valszn, hogy ezt a nyomdt vette meg utbb Gilnyi a ref. kolle-gium s egyhz szmra.

    III.TTFALUSI KIS MIKLS

    Leghresebb magyar nyomdszunk letrl ma mr tudunk annyit, hogy rla meglehets pon-tossggal szlhatunk. Klns szpen s vonz modorban szl rla dr. Cserntoni Gyula kisknyve. Ebbl s tbb ms, azta ismertt lett adatokbl a kvetkezkben rajzoljuk leteplyjt.Ttfalusi 1650-ben Als-Miszt-Ttfaluban, N.-Bnya mellett szegny szlktl szletett s ahelybeli ref. pap, Horthi Istvn, szrevevn tehetsgt, elbb az ottani, majd a nagyenyedihres kollgiumban segtette tanulsban, a hol praeceptor, senior s utbb a fogarasi ref. iskolatantja lett, hov idkzben prtfogja is tment papnak.

  • 27

    Horthi felhvja r Tofeus Mihly erd. ref. pspk figyelmt, s midn 1680-ban 350 tallrnyi,az akkori szoks szerint kregets tjn gyjttt pnzvel Amsterdmba ment, hogy mintakademikus, papsgra kszljn, Tofeus, a fejedelem tudtval, megbzta, hogy az ott nyo-mand biblia javtsra is gyeljen fel. Itt beltvn, hogy a biblia nyomatsa s hibsszvegnek javtsa sok idt ignyel s legalbb msfl vet kell csupn a nyomdban tltenieAmsterdmban, mialatt az akad. leckkre gy sem jrhat: megfogadta egykori tanra, PpaiPriz Ferencz tancst s a nyomdszat tanulshoz fogott. Mestert fogadott, kinek flvre 200frtot fizetett s elhatrozta, hogy az ntsen kivl a betntshez szksges betmintk metszst smatrixok ksztst is megtanlja s a biblit oly betkkel nyomatja ki, melyeket sajt matrixaivalmaga nttt. E clra, valamint az egsz biblia kinyomatsra hazlrl 2500 aranyat krt.Midn azonban munkjban mr annyira haladt, hogy a nyomatshoz foghatott volna,hazlrl azt az izenetet kapta, hogy a szksges 2500 aranyat sokalljk s ne fogasson hozz, abelzavarok miatt pnz pen nincs. Ekkor 1684 aug. 15-n kelt emlkratszer levele rtel-mben elhatrozta, hogy a mit egy orszg nem mer most megcsinltatni, megcsinlja a magaerejn s a szent knyvnek rongyollott nemzetnkben olyan nagy sznakozsra mlt szkvolta s a r. kath. valls terjedezse miatt ltalban is czljul tzte ki, hogy lett nemzete sa ref. valls rdekben a szent knyv magyar szvegnek megjobbtsra, risi arnyokbanval elterjesztsre s ez ton Erdlyben egy npi s nemzeti nyelv kultura emelsre fogjaszentelni. Ime, Apczai nagy lelke bredt fel a rendkivli frfiban.

    Ugyane levlbl, mely Ttfalusi eljrsra a biblia nyomatsban, ezzel val czljaira s jvterveire, valamint az itthoniak felfogsra a legbecsesebb az sszes r vonatkoz forrsok k-ztt, vilgos az, hogy neki e kiadssal csupn a pillanatnyi szksglet kielgtse volt czlja.St maga azt is mondja, hogy a benne hasznlt beti a legkorbbiak, melyeket metszett; semformjuk, sem ntsk neki nem tetszik s ezeknl jobbakat tud kszteni. Eladja, hogymegtanlta a biblia kinyomatsnak belgiumi mdszert, s ha hazajn, az egyhz seglyvelmajd venknt 10-20000, st mg tbb biblit nyomat ki, egy-egy pldnyt tallron fogjkadhatni s a biblia elterjedhet annyira, hogy egy j nemzeti mvelds eszkze lehet s azz kelllennie a klfldtl annyira elmaradt npnk kezben. Ugyanitt mr jelzi, hogy 1683 sznfogott a munkhoz, elsorolja a Jansonius-fle biblia hibit, az javtsainak termszett s mrmost igazolvn magt az otthon nehny hazatrt ifj theologus hresztelseibl keletkezettvdak ellen, egyszersmind eladja azon mdszert, a mely szerint hibtlan s folyton tkle-tesebb szveg magyar biblira lehetne szert tenni egy kikldtt bizottsg tjn, mint ezt abelgk tettk a dortrechti zsinat hatrozatbl.Ez az emlkratszer levl, mely egyszersmind mveldstrtnetnkre nzve is rendkivlbecses, klnsen kt dolgot bizonyt. Ezek egyike az, hogy abban az idben a szent knyvrendkivl ritka s mg mindig nagyon drga knyv volt az erdlyi reformatusok kezben, kikmajdnem kivtel nlkl a Jansonius kltsgn kiadott (Amsterdam, 1645.) s mr nagyonritkv lett biblit hasznltk, melynek ra 12 frt volt akkori rtkben. Egy j bibliakiadsteht valsgos nemzeti gy volt. A msik az, hogy Ttfalusi ezt a kiadst csupn munkssgakezdetnek tartotta s korntsem igyekezett gy feltntetni, mint oly nyomdai mvet, melynl sokkal jobbat s szebbet csinlni ne tudna. gy is azonban t vi munkval valdi nyomdairemeket llt el, 4500 teljes biblija, 4200 j testamentoma s ugyanannyi zsoltra llt kszenpomps aranyktsben. Feladatnak fnyesen megfelelt s mindezt vgrehajtotta, mestersgtelsajttotta, midn mr tbb volt 30 vesnl.

    gyessge a betk aczlba metszsben, a matrixok ksztsben akkora lett, hogy mestert,Blewust (Blaeu?) is meghaladta s fltkenyny tette hrnevre. Megrendelsekkel halmoztkel egsz Eurpbl. Olaszorszgbl III. Cosmos florenci herceg s a ppa fordltak hozz, a

  • 28

    georgiai kirly szmra ksztette el kzrati betk nyomn az els abc-t nyomtats al;dolgozott vagy inasokat nevelt Anglia, Svdorszg, Nmet- s Lengyelorszg szmra.Termszetes, hogy nagy jv s nagy vagyon kiltsa kecsegtette, ha ott marad Hollandibanvagy Belgiumban. De, noha mr biblija nyomsa kzben akadtak ellensgei a hazbl s akorrektira alkalmazott Amsterdmban tanul magyar ifjak3 oly hreket terjesztettek rla,hogy meghamistotta a biblia szvegt, gy, hogy a reformtusok kln kvetet is kldtek emiatt Amsterdmba s mr 1684-ben vdratot kldtt haza Tofeus Mihly pspkhz s azezutn pspkk lett elbbi jltevjhez, Horthi Istvnhoz, a mi egy idre el is hallgattatta ahresztelseket: mindez nem riasztotta s nem csggesztette el; hanem szndknak tisztas-gban vetett hite, akaratereje s hazja irnti trhetetlen ragaszkodsa arra vitte, hogy munkjtbefejezze s 1690-ben hazatrjen, hov Lengyelorszgon keresztl igyekezett, mintegy 40,000frt rtk bibliakszletvel. tkzben egy buzg kath. lengyel r azt kpzelvn, hogy Arianus-biblikat hoz haza, lefoglalja kszlett s csak egy rabltmadsra adja ki, melyrl azt hiszi,hogy az erdlyiek kldtk r s szomszdaira boszbl a biblik lefoglalsa miatt.Megrkezvn Erdlybe, hov zsoltrainak pr hazakldtt s itt bmlattal fogadott pldnyamegelzte, mind Teleki Mihly, ki 100 pldnyt rendelt meg biblijbl, mind a fejedelemszvesen fogadjk; igrik, hogy nyomdt lltanak fel az orszg s az erd. ref. egyetemes egyhzszmra Kolozsvrt. Itt teht megtelepszik s nl veszi Szkely Andrs nemes birtokoslenyt, Mrit.Trtnt ugyanekkor, mint mr lttuk, hogy Veresegyhzi Istvn nyomdavezet meghalt 1693-ban; Ttfalusi tveszi a nyomdt, melynek 1694 ta a brlje s vezetje. E nyomda, mintlttuk, a kolozsvri s enyedi kollegiumok volt, s beti a folytonos hasznlatban meglehet-sen megfogytak s elkoptak. Ekkor Ttfalusi megkezdi egyszerre betmetsz s nt, vala-mint nyomdszi ketts mkdst. Minthogy betket kell ntenie, ntmhelyt llt fel klnhelyen; rviden, egsz ervel lt neki a munknak s ugyanekkor kieszkzli, hogy a klsTorda-utczban kln hzat kap, melybe knyelmesebben elhelyezi a nyomdt s az ntm-helyt egy fedl alatt, mi idmegtakartssal jrt. Vegyk ehhez, hogy Ttfalusi mr klfldrlhozott magval egy nyomdai felszerelshez szksges eszkzket s fleg matrixokat; mertczlja az volt, hogy magnak is kln nyomdja legyen s tudjuk, hogy hallakor volt is.Ttfalusi nyomdszati mkdsnek, egyhzhoz val viszonynak, valamint a nyomdszatfejldse trtnetnek ismerethez szksges tudni, hogy az idejben a kt ref. kollegiumnyomdja trtnetben lnyeges vltozs llt be.Ugyanis 1696-ban Gilnyi Jakab egy nyomdt vsrolvn, ezt felerszben a kolozsvri ref.kollegiumnak, felerszben a ref. egyhznak adomnyozta. Mivel azonban beti kopottakvoltak, tadtk Ttfalusinak a betk jrantse vgett; de a kolozsvri ref. consistorium (keblitancs) 1696 aug. 5-n kikttte, hogy a msik kt nyomdval ne elegytse ssze, hanem annyislyban, mint tvette, reparlja a betket mindaddig, mig egy kln Typographicska kitelikbelle. E szerint Ttfalusi keze alatt hrom nyomda volt a sajtjn kivl s lthat azelbbiekbl, hogy a ref. egyhz is nll nyomdra kvnt szert tenni.

    Msrszrl tekintve Ttfalusi kpessgt a betmetszsben s ntsben, a ref. kebli tancsKolozsvrt ktzben is elhatrozta, 1696 s 1697-ben, hogy gy az eklzsia, mint a kollegiumhibs betit jra nteti. E munkra Ttfalusi vllalkozott is. Kzben trtnt 1697 mj. 6-nKolozsvr nagy rsznek legse. Ekkor 1697 mj. 12-n az eklzsia a kvetkez hatrozatot

    3 Kzlk kett, Tstsi Jnos Srospatakon s Kaposi Gy.-Fejrvrt, nemcsak elfogadtk, tantottk iselveit.

  • 29

    hozta: Az Istennek rettenetes tlett s a vroson fekv nagy haragjt s e miatt jjeli-nappaliflelmket elttk viselvn: az eklzsia dolgaira szorgalmatosabban kell gyelnik; ezrt,mivel az eklzsinak s kollegiumnak Ttfalusi K. Mikls keze alatti typographijt mltnveszedelemtl flthetik, meghatroztk, hogy a betk nla maradt mindazon rszt, a mikszen ntve van, mind a mi ntetlen, becsletes kikldtt emberek kezbe szmba adja, sazok ttessenek btorsgos helyre az eklzsia jv hasznlatra. Nem lvn a typusok meg-mrve az tadskor, Ttfalusi-t hitre bocstja az eklzsia, hogy lelkiismeretesen mondja meg:mit vett kezhez, s gy adja t, a mi az eklzsi. Erre igrte is magt.Ebbl lthat ugyan, hogy a nyomda nem gett le; azonban az eklzsia egyebekben tetemeskrt szenvedett s ezrt a synodus is belelegyedett a kebli egyhz gybe. gy magyarzhatjukmeg, hogy a kolozsvri synodus (semigeneralis) 1697 nov. 4-n kln szerzdsre lpettTtfalusi-val a kvetkezkben: a) ne knyszerttessk a munka gyors s egyszerre befejezsre,noha nagyon sok se halassza; b) fizet az ecclesia minden 100 betrt 25 denrt; c) mig l, az krra az egyhz e betket ne hasznlja. E szerzdst az 1698 jun. 10-iki n.-enyedi synodusTtfalusi jelenltben megjtotta. E szerint az egyetemes egyhz is rszes lett a nyomdban.Ttfalusi e munknak valban meg is felelt. Egy 1702 febr. 3-n kelt nyugtatvnyban el-ismeri, hogy az eklzsinak renovlt betkrt Nmethi Smuel kolozsvri paptl tbb ven tkapott 560 magyar frtot; tovbb kiadta ezen -typographinak nla volt matrixait, eszkzeit,szekrnyeit s egyb jrulkait; nmi hinyokrt ptlsl adta 12 frton vett prelumt (sajt);adott kt rendbeli pontokkal elltott zsidbetket 37 frtban; de ezt az sszeget utbb el-engedte, tekintve azt, hogy a kollegium prelumt s egyb eszkzeit hasznlta.Termszetes, hogy az egyhztl felvett sszeg csak egy rsze volt annak, mit Ttfalusi, mintnt s metsz kapott. Vilgos, hogy a kollegium kln fizette meg a maga rszt. Emltsremlt mg az, hogy a ref. nyomda kijavtsra az sszeget Bucsesdi (Bucsesti) Sra (elbbSzkely Lszln, utbb Haller Istvnn) adta 1699 szept. 15-n oly felttellel, hogy a nyomdajvedelmbl 500 frt fordttassk a ref. templom kijavtsra, a tbbivel az eklzsia gondnoka,prdiktora s a kollegium tanrai szabadon rendelkezzenek. gy lettek a kollegium s eklzsiaa nyomda egy rszben kzs birtokosok.Ezekbl lthat, hogy Ttfalusi keze alatt 1702-ig hrom nyomda volt; e mellett a sajt nyom-dja volt a negyedik, elg bven elltva betkkel, szerelvnyekkel (matrixok, typographiaieszkzk, kellkek s egy j sajt). Mivel lete vgn az a bnat emsztette, hogy hazjnak nemtett elg szolglatot, ezrt 1200 tallr rtk s Amsterdmban hagyott matrixait az egyetemeserdlyi ref. egyhzra hagyta; de azok - mondja Bod - mg az letben nmely magyarok-nak, nevezetesen Bndi Smuelnek gondatlansga s ravaszsga ltal hitetlenl elvesztenek.Metszett bet-mintit (Stempel) s ms itthon lev matrixait s egsz nyomdjt 3000 frtonvgrendeletben az egyetemes egyhznak engedte t, melyet Vas Gyrgy, Rhdei Pl vilgiak,Kaposi Smuel s Enyedi Istvn tanrok szmba vvn, a krt rnl nagyobbra becsltk.Ekkor a consistorium 1703-ban Kolozsvrt gylst tartott Bethlen Mikls elnklete alatt, mertaz elnk Bnffi, a guberntor, beteges volt s Bethlen felszltotta a jelenvoltakat nkntesadomnyokra. Jaj Isten! Isten! micsoda rettenetes hallgats; - rja nletrajzban (I. 228-231. l.)- ha az Ur Jzus Krisztus efftt nem mond, s mint Lidinak a sziveket meg nem nyitja, ki 5,ki 6 forintot, ugyan nagy csuda, ha ki 15 vagy 20-at igrt; kett vagy hrom; az egsz frendconsistorium igreti sem hiszem ttt volna fl. 3 vagy 4 szzat. Ennek perceptornak rendelkSimonfi Mihlyt az itlmestert; de taln semmit sem percipilt, mert tudtomra semmit is elnem hozott benne, pedig hogy ellopta volna, nem hihetem. Elfortyana a lelkem, az elttemll inventariumot s egyb irsokat vetm az asztalra s mondm: lelkem uraim, mit gondolkegyelmetek? talm azt gondolja kegyelmetek, hogy az ilyen nemads, ez a hidegsg nem

  • 30

    bn stb. Utbb csak 1000 frt klcsnt krt valamelyiktl s gondolta, hogy kt v alatt akollegium jvedelmbl hrom rszletben kifizeti az zvegyet; azonban klcsn sem kapott.Mit csinlt aztn az zvegy a nyomdval? - Bethlen nem tudja; de mi tudjuk. Grf BnffiGyrgy guberntor utbb a metsz (sculptorium) s nt (fusorium instrumentum) eszk-zkrt 1700 frtot csakugyan kifizetett s halla eltt l szval a kolozsvri ref. egyhznak skollegiumnak adta, a mint ez az egyhzi ftancs 1740 pr. 17-iki lsnek jegyzknyvbenolvashat. A nyomdt hiheten az egyhz maga vltotta meg.Trjnk vissza most Ttfalusi lete szomor viszonyainak rajzhoz.Lttuk, hogy nem volt mveltsgnl fogva csupn egyszer nyomdsz. Iskolkat vgzett,papi plyra kszlt; nagyon jl tudott latinl, meglehetsen grgl s zsidl. t fkpen amagyar biblia gye tette nyomdszsz s tehetsge gyorsan belevitte, hogy a papi plyval sza-ktson; klnben is Ppai folyton rogatta neki, hogy pap van elg, j nyomdsz kellene s ilyetakart az erdlyi egyet. ref. egyhz mr rgta kpeztetni; egy Gvai nev ifjt ki is kldttHollandiba, de nem rt vele czlt.Mig Hollandiban volt Ttfalusi, ott, hol a nyomdszat ily mestere ms becslsben rszeslt,addig az akadmizns dekok urnak tartjk vala s legtudsabb akadmikusnak is: bezzegbizony bzlett volna oda fel valamely magyarnak lmat is ltni, hogy eltte elmenjen.4

    Mindezekbl kvetkezik, hogy sem tartotta magt csupn nyomdsznak, hanem papnak.Papi bels kntst is visel vala s Kolosvratt a papokkal is egy rendben l vala. E melletthaza nmileg reformatornak is jtt. E reforml buzgalma kiterjedt elszr a magyar helyes-rsra; ezrt biblijban szmos elvi javtsokat tett; ltalban az etymologicus helyesrsratrekedett s kijavtott tbb ezer sajthibt. E mellett czlja volt nyomdja tjn a npi kultur-ra hatni s ezrt rosszallta az akkor mr teljesen diadalra jutott latin iskolztatst. Mindezekpen akkor trtnnek, mikor Erdly elveszti nllsgt; az t bztat Apafi meghal, nem-sokra Teleki is s Erdly csszri kormny al kerlvn, legjobbnak igrkezett prtfogitelveszti, az orszgos nyomda fellltsa elmarad, st maga is kikti, hogy hallig a keze alattegyestett nyomdk szt ne vlasztassanak.Ezek, valamint a Ttfalusi trekvsei, mveltsge, vagyonosodsa mind hozzjrltak, hogy mskpen viselkedett, mint addig a nyomdszok. Termszetesen nem hinyzott benne a flfe-dez, a rendkivli ember bszke nrzete, ideges, uralomravgy, flnyt gyakorolni szerettermszete, mely utbbi pl. abban is nyilatkozott, hogy a hozz professorok ltal nyomatsratadott mvek helyesrsn, stylusn javtott, betoldott vagy vltoztatott, a mit egy Priz-Ppaij neven, Csepregi Turkovics Mihly, Szathmri Pap Jnos ref. papok s Nmethi Smueltanr, de hihetn msok is, rossz neven vettek. Nem szeretem a tuds Typographust -mond neki az utbbi egy ilyen alkalombl - s gy , mint Szathmri, nagyon felrttk neki selbbi nrzetben bntva rezte magt, hogy Ttfalusi Hollandiban Cartesiusbl s Poizet-bl oly Metaphysikt rt, melyet mindenki, a ki elolvasta a kzratot, a Nmethi fl tett.Aztn azt, a mit ezek elkezdtek, folytattk az asszonyok. Szathmrin llandan izgatta frjt,hogy ne trje Ttfalusi-nak, hogy papi rend frfinak tartja magt s boszankodott, hogyTtfalusin szebben ltzkdtt, mint . Szathmrin kntss vala, azaz rin mdjraltztt; de Ttfalusin mg tszlisabb; mert a pnz a frjnek a hzhoz foly vala be. ErreSzathmrin elkezd az istenfl Ttfalusi-t rtnl rtabb nevezetekkel nevezgetni: tvesDemeternek, Rzmives Sndornak mondani, boszant beszdekkel kesergetni, praecedentiatneki nem engedni.

    4 A N.-Enyedi sir Heraklitus s hol mosolyg s hol kaczag Demokritus. Kzrati ktet 10 Jul. 1759.Erd. Mz. (483 l.)

  • 31

    Mindezek nveltk kzvetlen krnyezetvel a meghasonlst, annl inkbb; mert benne ishinyzott az letben annyira szksges alkalmazkodni tuds. Vala fekete s gondolkozkomor ember, mondja rla kzratunk. Elleneit sem kimlte, tudatlansgukat tlsgosan ishangoztatta, kik csak annl inkbb igyekeztek megakadlyozni a vasmves fellkerekedsts legjzanabb kezdemnyeit is fitymltk, elvetettk. gy trtnt, hogy midn 1697 febr. 26-nBethlen Elek grfot Keresden eltemettk (megh. 1696 nov. 3.), tbbek trsasgban is el-ment. Ezek, de kivlt Nmethi Smuel tkzben oly srt kicsinylssel illettk biblijt sbecsltk kevesebbre a Jansonius-flnl, hogy hazarve, az 1684-ik vi emlkrata alapjn,megrja Apologia Bibliorum czm (1697 80 118 szztl. lev.) fontos vdmvt, melyben skraszll kemnyen s az nrzetes tuds merszsgvel a rpke, mg nem sszegezett, de gyltszik ltalnos vdak ellen s melyben letette egyszersmind nevezetes helyesrsi elveit.E knyve azonban pen nem hasznlt szegny fejnek; mert ellensgei, kik eddig csaksrtegettk, most minden mdon megalzni trekszenek s kicsinyes vexkkal kesertik el.Klnsen s llandn azzal lpnek fl ellene, hogy nem eklzsiai ember; csak kznsgesiparos, vasmves, semmi ms s ily mdon nincs joga az egyhzi szemlyeket megilletkivltsgokhoz. Ezrt hzt ad al vettetik, katonai elszllsolssal boszantjk, lakomaalkalmval a vargk kz ltetik; a guberntor perrel tmadja meg s egy ma mg ismeretlenjogalap kvetkeztben nejvel kapott vraljai jszgocskjt s maga pttette malmt elvteti;vdoljk, hogy az elvllalt betk elksztst azrt hzza-halasztja, mert gazdasgtl r nemr; Nmethi bevdolja a pspknl, hogy dolgai igen jl folynak, egyhzt krostja, midn100 bet metszsrt 25 denrt vesz; csfoljk, hogy felesgt nem iparosasszony mdjrajratja, hogy a templomban a papok szkbe l; azt mondjk, hogy hiban nrzeteskedik,Szenczi Kertsz brahm klnb nyomdsz volt; az embereket tle rgalmak ltal elidege-ntik s egyszerre csak azt ltja, hogy kerlik s megvetik, mint a ki egyb hibi mellett olyatis mond, hogy j pap, tant stb. msutt is van elg, de a maga nemben egyetlen a vilgon.

    Mindez a betegsgre, idegessgre hajl, melancholicus termszet embert nagyon elkesertettes sztlan termszete mellett nem tudvn lszval vdni magt, e mellett maga is a belgiomiszabadsghoz szokvn s egyenessghez, nehezen emszthette meg csak kevs boszantatstis; mindezrt 1698-ban Maga Szemllynek, letnek s klns tselekedeteinek Mentsge (8052 szztl. lev.) cz. a. egy msik munkjt adta ki, melyben egsz szintesggel trja fel srel-meit, melyeknek a fentiekben rvid kpt adtuk.E mvtl - mint Bod P. rja - nemcsak a kolozsvri papi rend, a guberntor, mint fgondnokis srtve rezvn magt, s a kolozsvri papok rbeszltk, hogy idztesse t a synodus el. Eza szomor jelenet 1698 junius 13-n Enyeden a szsz templomban folyt le: az istent s a papirendet megkvette, eklzsit kvetett, kiadattak vele e naprl egy nyomtatsban is megjelentnyilatkozatot, hogy mindkt mvt, de kivlt Mentsgt visszavonja, a benne megsrtetteketmegkveti, kik neki szintn megbocstnak s igri, hogy tbbet ilyet nem tesz, knyvei pld-nyait megsemmists vgett beszolgltatja. Ez a megsemmists olyan jl sikerlt, hogy alatinbl ma csak 8, a magyarbl 2 p s egy csonka pldny ismert.lete ez idtl, 1702 mrcz. 20-n trtnt hallig, mely 52 ves korban rte utl, haldokls-szmba megy. Kezt, lbt guta rte s elkeseredve halt meg, mind nagyobb visszavonltsgraknyszertve.Ez idbl lethez adalkl szolgl mg az, hogy az 1698 okt. 25-n Gyula-Fejrvrt tartottref. ftancshoz egy krelmet adott be, hogy typographiai szabadalomlevelet eszkzljn kineki, mentesse meg gy az , valamint legnyei hzt a kzterhektl, mint ez a knyvnyomta-tkra nzve mindentt szoks; mentse meg a zaklatsoktl, attl, hogy az eklzsia nyomdjtkiadja, mert e nlkl a msik is meggyngl, tovbb, hogy Nmethi Smuelk legyenek

  • 32

    censorai; kri, hogy ne fggjn a kolozsvri consistoriumtl, hanem az egyetemes egyhztls pspktl s hogy a kinyomand mvek helyesrst kijavthassa; jelljn ki alkalmas ifjat,ki mestersgt megtanlja, ingyen fogn tantni; tengedi vraljai malmt a guberntornakvi 50 kis kbl bzrt, a mig l.Erre a ftancs tbbnyire kedvez vlaszt adott. Megengedte, hogy az egyetemes egyhztl s apspktl fggjn, a helyesrsi s nyomdai hibkat, de nem szkat vagy a tartalmat, kijavt-hassa; de j knyvet csak a synodus vagy a gondnokok testlete engedlyvel s fontosabbesetben csak a ftancsval adhasson ki. Elismeri tovbb a vlasz az nagy kszltsgt,hazafisgt, megrendeli a klfldi akadmikrl hazajtt ifjaknak, hogy vele tisztelettel szl-janak; megigri, hogy hzt terhektl megmenti s szabadalomlevelet eszkzl ki; elrendeli,hogy az eklzsia nyomdjt adja ki, de biztostja, hogy letben nem fognak rajta nyomatni.Ez az elismers s mltnyos felelet, mely alatt Bethlen Mikls neve olvashat, mint jegyz,vigasztal lehetett a sokat hnyatott frfira.Az 1702 febr. 17-n kelt vgrendelete szerint mintegy 10 ezer frtot r vagyont hagyott feles-gre s kt gyermekre (Judit s Annis), melybe be volt szmtva kszpnzn kivl Kolozsvrtkt hza, egy enyedi peres hza s sszes ing vagyona.Hallakor Tsepregi T. Mihly ellensge volt az egyik, Szathmr-Nmethi Mihly a msodik sEnyedi Smuel jakarja a harmadik sznok. Jellemz azonban, hogy a kiadott beszdekneksszes rnk maradt pldnyaibl Enyedi beszdnek ugyanaz a rsze van kitpve, honnankezdve Ttfalusi letvel kezdett volna foglalkozni. Lehetetlen ebben szndkossgot nemltni, jegyzi meg mr Szab Kroly. Azonban szp emlket emelt neki Priz-Ppai, ki lettversben dolgozta fel s mg akkor ki is adta. Ma e kiads egy pldnya sem ismert. Nembizonysga-e ez annak, hogy a pldnyok szintn szndkos utnajrssal tntek el? Bod Pterazonban 1767-ben Erdlyi Fniks (80 A-C. 24 lev. s ell 2 lev.) cz. a. jegyzetekkel kiadvn,ma mr ismert s megtant minket arra az rk igazsgra, hogyha valakit valamely korszakeltemet, minden kvetkez korszakban feltmad.

    Tetemeit a kolozsvri temet rgi rszbe helyeztk el, rja az akkori szoks szerint kopors-szer srkvet tettek. Helye sokig ismeretlen volt; de a 70-es vekben Szab Smuel tanrsztnzsre kt ref. tanul megkereste, mely nmileg flredobva ma is azon a helyen ll,mint akkor llt, mikor odatettk. Rajta a Priz-Ppai kvetkez sorai olvashatk:

    Ttfalusi Mikls nyugoszik ez helybe;Magyarorszg szlte, Erdly felnevelteHollandia betmetszsre s ntsreSok nemzetek nyelvn hirrel kszitette.5Mondjad uton jr, Nyugodjk meg teste!Buslt lelknek ltt Isten bkessge:Idegensgnket az Isten ne nzze;Tmaszszon haznknak inkbb mst helyette!

    5 E kt sort id. mvben utbb gy mdostotta:

    Hollandia nagy dolgokra kszitette, De, a mint intzte, nem adta szerencse.A Priz-Ppai knyvnek eredeti czme volt: letnek kpe, Mellybe biratott plds emlkezetremlt Neve; a Nemzetes, Tiszteletes, Tuds, M. Ttfalusi Kis Mikls uramnak.

  • 33

    Ttfalusi maig ismert kiadvnyai a kvetkezk:

    1694-bl: (1.) Kalendariom, mint minden kvetkez vben is (160 39 lev.); (2.) NapnyugatiIndiban... az evangeliomnak terjedsrl irott levelek (80 8 szztl. lev.); (3.) Menyi TolvajFerencz, Az Arithmeticnak mestersge (80); latinok: (4.) Carmina in obitum Nagy-Ari (20);(5.) Mikola Ladislaus, Lampas Pietatis Accensa (80 87 l.); (6.) Molnr Greg., Grammatica(80 204 l.); (7.). Priz Franc. (Ppai), Tristium Levamina impetrata (40 16 szztl. lev.); vgl(8.) Radecius Valentinus, Disciplina Ecclesiastica (80 30 l.) az erdlyi unitriusok szmra.1695-bl: (9.) Calvinus Jnos, Catechismus (120 111 l. s 7 szztl. lev.); (10.) CompilataeConstitutiones (80 118 l. s 9 szztl. lev.); (11.) Haller Jnos, Hrmas Istoria (40 I. k. 96 l., II. k.415 l. s 7 szztl. lev., III. k. 319 l. s 3 szztl., ell 10 szztl. lev.), a legnevezetesebb magyarknyvek egyike; (12.) Koncz Boldizsr (Solymosi), Hetedszakai Reggeli s Estvli Koenyoer-gsek (120 18 szztl. lev.) az unitriusok szmra; (13.) Sznyi Nagy Istvn, Magyar Oskola (8016 szztl. lev.); (14.) Priz Ferencz (Ppai), Pax Corporis (80 354 l. s 15 szztl. lev.); (15.)Baranyi Pl, A Szent Irs Summja (120 454 l. s 12 szztl. lev.); (16.) Szakats MestersgnekKnyvetskje (120 170 l. s 10 szztl. lev.); latinok: (17.) Baranyi Paulus, Viaticum Spirituale(120 522 l. s 22 szztl. lev.); (18.) Nadudvari Petrus, Disputatio Theologica (40 16 szztl. lev.);(19.) Priz Franc. (Ppai), Ars Heraldica (120 206 l. s 12 szztl. lev.); (20.) Szathmr-NmethiSmuel, Disputatio Philosophico-Theologica (40 16 szztl. lev.).1696-bl: (21.) Approbatae Constitutiones (40 280 l. s 16 szztl. lev.); (22.) Priz Fer. (Ppai),Pax Aulae (120 276 l. s 41 szztl. lev.); latinok: (23.) Relatio, sive Descriptio (lersa aVeterani 1695-iki csatavesztsnek, 40); (24.) Szathmr-Nmethi Smuel 3 mve: DissertatioMetaphysica (80 72 l.); (25.) Metaphysica Contracta (120 184 l. s 4 szztl. lev.) s (26.) MosesExplicatus (80 441 l. s ell 16, vgl 25 szztl. l.); (27.) Vossius Gerardus Joh. RhetoriceContracta stb. (80 130 l. s 9 szztl. lev.).1697-bl: (28.) Felvinczi Gyrgy, A jeles Procuratorianak illendoe Ditsireti (80 12 szztl. lev.);(29.) Ttfalusi Kis Mikls. Siralmas Panasz az 1697-iki kolozsvri nagy gsrl (80 8 szztl.levl), melyet 1892-ben Gyalui Farkas jra kiadott; (30.) Utols Tisztessg, a Kendeffi Jnoshallakor tartott 5 beszd (40 56 szztl. lev.); (31.) Igassg koronja (halotti vers s beszdBethlen Elek hallra, 40 16 l. s 8 l., a beszdet maga Ttfalusi rta); latinok: (32.) CorderiiMaturini, Colloquiorum Centuria (80 40 szztl. lev.); (33.) Franck Valentinus, BrevicvlvsOriginum Nationum, et praecipue Saxonicae, in Transilvania (120 43 l. s 2 szztl. lev.); (34.)Index sive Enchiridion Omnium Decretorum et Constitutionum R. Hungariae ad Annum 1559(40 48 szztl. lev.); (35.) Kis (Nicolaus de M. Ttfalu) Apologia Bibliorum A. 1684 Amstelo-dami impressum (80 59 szztl. lev.); (36.) Mico Franc., Dissertatio Theologica. (40 8 szztl. lev.)1698-bl: (37.) Comenius Amos Joh., Orbis Sensualium Trilingvis (80 263 l. s 9 szztl. l.);(38.) Huszti Istvn, Paraditsom Kertetske (120 545 l. s 15 szztl. lev.); (39.) Priz Ferencz(Ppai), Pax Sepulcri (120 206 l. s 23 szztl. lev.); (40.) Tolvaj Ferencz (Menyi), Arithmetika(120 83 l. s 13 szztl. l.); (41.) Szakts mestersgnek Knyvetskje (2-ik kiad., 40 180 l.); (42.)Ttfalusi Kis Miklsnak Mentsge (80 52 szztl. lev.); (43.) Verbczi Istvn Decretum Latin-Hungaricum (40 425 l. s 77 szztl. lev.); latinok: (44.) Alting Jacobus, Fundamenta Puncta-tionis Linguae Sanctae (80 114 l. s 3 szztl. lev.); (45.) Canones Ecclesiastici (40 32 szztl.lev.); (46.) Kaposi Smuel, Memoriale Hebraicum (80 9 szztl. lev.), mely az els hbernyomtatvny haznkban; (47.) Primitiae Academicae (40 5 szztl. lev.); (48.) Szathmr-Nmethi Michael, Monumentum Vitae et Mortis (20 10 szztl. lev.); (49.) Monumentum Vitaeet Mortis (halotti beszd Szathmr-Nmethi Mihlytl Bethlen Gergely s neje, ToroczkaiMria felett, 40 10 szztl. lev.); (50.) Elementa Grammaticae Latinae (Molnr Gergely-fle, 208 l.)

  • 34

    1699-bl: (51.) Comico-Tragoedia (80 28 szztl. lev.); (52.) Felvinczi Gyrgy, Erdlyi Proto-notaria s Cancellaria... Ditsireti (80 32 szztl. lev.); (53.) Szathmri Pap Jnos, Uj EsztendiAjndk (80 11 szztl. lev.); (54.) Joevendoet Magyarazo Kis Konyvetske (2-ik kiad., 80 20szztl. lev.); latinok: (55.) Alvari (Emmanuel), Grammaticarum Institutionum Liber I. (80 118l.) s (56.) Grammaticae Istitutio (80 42 l.); (57.) Kaposi Smuel, Breviarium Biblicum (80 8szztl. lev.); (58.) Sanctus Carolus Borromaeus. (Isk. sznjtk tartalmi kivonata. 40 6 szztl. lev.)1700-bl: (59.) Canisii Petri, S. J. Catechismus (80 79 l.); (60.) Ember Pl (Debreczeni),Innepi Ajndkul az Isten Storba felvitetett Szent Siklus (40 475 l., 8 szztl. levl s 32 szztl.l.) s a szokott (61.) Kalendariom; (62.) Vectigal Transsylvanicum (40 15 szztl. lev. s a czm-lapon kivl magyar); latinok: (63.) Claubergius Joh., Logica contracta (120 93 l. s 1 szztl.lev.); (64.) Melchior Joh., Fundamenta Theologiae Didascalicae (80 176 l. s 8 szztl. lev.);ezeken kivl kt latin nek Wesselnyi Istvn s Bnfi Catharina eskvjre a ref. s kath.fiskolk rszrl: amaz (65.) Taeda Igne Sacro Accensa stb. (20 6 szztl. lev.); emez (66.)Thalassus Syncharisticus (80 8 szztl. lev.) cz. a.Vgl hozzteend e sorozathoz egy (67.) Hla-adas, melyben A Szt. Jnos ltsa Summssonb-fejeztetik (40 5 szztl. lev.), mely valamikor 1676 tjn jelent meg h. s . n.1701-bl: (68.) Balassi Blint s Rimai Jnos, Istenes neki (240 312 l., 6 szztl. lev.), hozz-jrl (69.) Vezrl uta, Minden tonjr igaz Izraelitnak (240 24 l. s 5 szztl. lev.); (70.)Kemny Jnos, Kemny Familia Genealogija (40 4 szztl. lev.); (71.) Molnr Albert (Szenczi),Discursus de Summo Bono (2-ik kiad., 80 416 l. s 2 szztl. lev.) s (72.) Szent DvidKirlynak... Soltri (120 410 l. s 11 szztl. lev.); (73.) Nyki Vrs Mtys, jra int Tsengety(80 62 l. s 2 szztl. l.); latinok: (74.) Melchior Joh., Fundamenta Theologiae Didascalicae (120268 l. s 10 szztl. lev.); (75.) Rijssenius Leonardus, Summa Controversiarum Theologicarum(120 272 l. s 2 szztl. lev.); (76.) Sulpitii Severi, Historia Sacra. (120 451 l. s 2 szztl. lev.)1702-bl: (77.) Ember Pl (Debreczeni), Garizim s bl (40 200 l. s 24 szztl. lev.); (78.)Szathmr-Nmethi Mihly, Mennyei Trhz Kultsa (120 303 s 21 szztl. l.); vgre a szokott(79.) Kalendariom s (80.) Mikola Ladislaus latin Genealogija (40 4 szztl. lev.) Ttfalusiutols nyomtatvnyai.Az hrrl tanskodik mg az, hogy egy lapra terjed latin letrajza az akkoriban szoksosdicst versekkel fl van fggesztve nyomtatsban a ref. bels templomban. A versek kzlnehnyat nyomdszok (Artis Tipogr. Cultor) rtak, kiknek nevei: Fekete Jakab, NmethiMihly, Telegdi Pap Smuel, Heltzdrffer Mihly, Miskolczi Cs. Ferencz.

    IV.ZV. LENGYEL ANDRSN NYOMDJA.

    1691-1703.

    A XVII. szzad msodik felben. Ttfalusival egyidben, mkdtt egy msik nyomda isKolozsvrt; ismerjk pr kiadvnyt, melyek impressuma ez: Nyomt. Az Lengyel Andrsoezvegynl.E nrl azt olvassuk, hogy frjnek neve Kmita volt, egy lengyel eredet unitrius ember s an errl magyarostotta nevt. Lengyeln neve Wilhelm Krisztina s lenya volt WilhelmMrtonnak, II. Kzmr s III. Zsigmond lengyel kirlyok udvari orvosnak. zv. anyjval,Fossia Erzsbettel, a hbors viszonyok miatt kltztt Kolozsvrra, hol mint Kmita Andrs

  • 35

    neje (1690-ig) s utbb, mint zvegy lt 1704 jun. 14-ig. Meghalt 48 ves korban. Mint jt-kony n, kivlt a szegny unit. tanulk seglyezsben tnt ki. Foszt-Uzoni azt rja, hogy prezer frt klcsnnel jrlvn az unitriusok nyomdja megvsrlshoz, a nyomdt zlogkpenadtk t s ez teht ugyanegy az unitriusok 1697-1716-ig mkdtt nyomdjval.

    Ezt az adatot azonban megczfolja az az egyszer krlmny, hogy Lengyelnnl nyomatottknyvre mr 1691-ben akadunk s nyomdjnak mkdse 1703-ban, vagy 1704-ben, a tulaj-donosn hallval sznik meg. Lehet, hogy akkor az zvegy hagyatkakpen az unitriuso-kba olvadt be.Nyomtatvnyai 1691-bl: Comenius Joh. Amos, Eruditionis Scholasticae, Pars Prima (80 56szztl. lev., Apud Viduam Andreae Lengyel, mond az impressum).1699-bl: (2.) Szent-Pli Nagy Ferencz, Verboeczi Istvn Trvny Knyvnek Compendiuma.(80 110 l. s 17 szztl. lev.)1700-bl: (3.) Beniczky Pter, Magyar Rhitmusok (320 306 l. s 2 szztl. lev.); (4.) Illustrissimitotique Christiano Orbi salutarissima Domini Nostri Jesu Christi Nativitas (Iskolai sznm 10kimenetelben, a vzlat latin-magyar, eladtk 1700 decz. az unit. coll.-ban. 40 4 szztl. lev.);latinok: (5.) Pzmndi Gbriel, Cygnus Lugens Sortem fixam Hominum (40 4 szztl. lev.); (6.)Vale Eucharisticum. (dvzl nek Vizkeleti Zsigmond kolozsmonostori praelatusnak, 40 4szztl. lev.)1701-bl: (7.) Szent-Pli Nagy Ferencz, Verbczi Istvn T. K.-nek Compendiuma (80 108 l. s17 szztl. lev.) latin: (8.) Lubomierski Stanislaus, Adverbia Moralia. (120 70 l. s 6 szztl. lev.)1702-bl: (9.) Dlnoki Benk Mrton, Lucius Annaeus Florusnak... ngy knyve. (120 344 l.s 44 szztl. lev.) E nyomtatvnyrl megtudjuk, hogy ez vben Lengyeln nyomdjnakvezetje Heltzdrffer Mihly volt, ki utbb 1707 utn Szebenben mkdtt.

    1703-bl: (10.) Bona Joannes, Manuductio ad Coelum (120 290 l. s 21 szztl. l.); (11.) IllustreFidelitatis et Innocentiae Iubar (40 4 szztl. lev.); (12.) Jvedecsi Pl s Dsfalvi Simon Kristf,Tantsos Elmnek llhatatssga. (Gyszversek Srosi Jnos hallra, 40 4 szztl. lev.)

    V.AZ UNITRIUSOK NYOMDJA.

    1696-1716.

    Az unitriusok hogy a Heltai-nyomdt elenyszni hagytk, 1697-ig nem brtak nyomdt lltni,noha ez nekik a vallsegyenlsg kvetkeztben tiltva nem volt. A fejedelem egy pen nemszigor tilalommal legflebb azt nem akarta, hogy az llamnyomda adja ki knyveiket. Nyom-djuk nem lte okozta, hogy ez idben kevs unitrius knyv jelent meg, melyeket rszint aref. nyomda, rszint Lengyel Andrsn adott ki.Az erdlyi ngy valls egyenlsgt az 1690-iki Leopold-fle diploma 1. pontja is elismervn,az unitriusok sajtjogt gy a ngy vallsfelekezet kikldttjei, kik a vallsok egyenjogusgas ms fgg krdsek trgyban 1692 mj.-jun. hban Kolozsvrt tancskoztak, egsz terje-delmben elismertk, valamint elismerte az 1692 jul. 24-iki orszggyls is.

    Azt olvassuk, hogy e tancskozsok folyamn, 1692 mjus 24-n, az unitrius kpviselk(Srosi Jnos, Jo Mihly s id. Horvth Ferencz), Almsi Gergely Jnos unit. pspk figyel-meztetsre a tbbek kzt a nyomda gyben a kvetkezket terjesztettk el: Az unitria

  • 36

    religionak az tbb religiokkal az unio szernt val egyarnyu szabados exercitiuma nem voltszmos dtl fogva, annyiban, hogy religionkban val gyarapodsra, abban val ersitte-tsekre val irsokat, kisdedeknek tanolsra val catechesiseket, templomokban mondatniszokott nekeket kinyomtattatni nem szabad, melynl mi lehessen nagyobb ut religio elapad-sra, akrki megitlheti. Illend dolog azrt, hogy ha az catholicus status az maga religiojaexercitiumnak akadlyit elforditani, az unio szernt val egyarnyusgra hozni igyekszik,teht az unitariusoknak is ilyen nehz s kros gravamenje tollltassk: lgyen szabad nkik is,mint az hrom religionak magok religiojoknak articulusi szernt val irsokat kinyomtatni.Ez elterjesztsre a guberniumtl 1692 junius 24-n a kvetkez vlaszt nyertk: Atypographit senki kegyelmektl meg nem tiltotta. Mirt krik? s mirt nem lnek vele? Miarra is szabadsgot adunk, hogy nyomattassanak, valamikor akarnak vallsukra tartozknyveket s irsokat akrmelyik erdlyi typographiban is, mint a tbbi vallsuak, s be ishozathassanak (typographit). E vlaszt alrtk: Bnffi Gyrgy guberntor, Bethlen Gergely(orsz. tbornok.), Mikls (cancellr) s Elek (orsz. elnk), Frank Blint (kirlybr) s SzabKrisztin (tancsos); kelt 1792 jun. 24.E vlaszt a kolozsmonostori konvent 1793 mrczius 1-n hiteles msolatban is kiadvn, afolytatlagos vallsgyi trgyalsokban 1693 szept. 25-n jra ily vlaszt kaptak: A typo-graphia irnt a tavaji assecurationk mellett maradunk, s a mi typographinkat (a kolozsv. ref.nyomdt) utasttatjuk, hogy kegyelmeknek is nyomasson, a mikor lehet, gy, mint msvallsuaknak. De kegyelmek is jl vigyzzanak, hogy olyan knyvet nyomassanak, a mivelse maguknak, se msoknak bsulst ne szerezzenek.Ekkor az unitriusok kolozsvri eklzsija nyomda fellltshoz fogott; de egyedl a magaerejn a megfelel sszeget ldozni nem brta s ltalnos gyjtst kezdett, melynek eredm-nyrl klnbz adataink vannak. Azt olvassuk t. i., hogy az 1696 jan. 18-iki unit. ftancsils az esperesi krkben gyjtst rendelvn el, ebbl 256 frt gylt be. Ugyanez v juniusbanSzt.-Gericzn zsinatot tartvn, ezen tovbbi gyjtsek trtntek. Vgl zv. Fodor Jzsefn(utbb Sebesi Bnjaminn, szl. Szrs Erzsbet, ered. dobravidki olh, majd unit. n), 192aranyat adott felerszben az iskolnak, felerszben a nyomdra. Ez sszegekbl Danczigvrosbl (Kemny Jzsef szerint Kmita Jnostl), 4000 frton nyomdt vettek, melyet a jelen-legi r. kath. plbniai pletben, Jakab Elek szerint a ftri templom sekrestyjben helyeztekel; mert ezek akkor mg kezkn voltak. A nyomda 1696 februr 6 vagy 7-n rkezett meg.Mig e nyomda megkezdte mkdst, mint mr emltettk, a ref. nyomda is adott ki unit.knyvet. gy jelent meg Radecius Disciplina Ecclesiastica-ja 1694-ben Ttfalusinl.Adataink szerint az unit. nyomda 1697-ben kezdte meg mkdst s ez vben (1.) Isteniditsiretek stb. (120 538 l. s 18 szztl. lev.); (2.) Halot Temetskorra Val nekek (120 124 l. s2 szztl. lev.); (3.) Donati Aelii, De octo partibus orationis methodus (80 64 szztl. lev.), ottjelentek meg a kvetkez impressummal: Az Unitaria Ecclesia Typussaival, Liszkai Mihlyltal. E szerint volt e nyomda els typographusa.

    1698-bl valk: (4.) Catechesis (120 60 szztl. lev.) s (5.) taln Donatus egy jabb kiadsa. (8048 szztl. lev.)1700-bl: (6.) Horvth Ferencz (Petrityevith), Apologia Fratrum Unitariorum (40 145 l. s 1szztl. lev.); (7.) Imdsgos s nekes kzbe hordoz Koenyvetske (120 170 l. s 10 szztl. l.);(8.) Imdsgos Koenyvetske (120 1-35 s 60-118 = 93 l. s 2 szztl. l.); (9.) Ksa Jnos(Vrfalvi), Catechesis. (120 6 lev.)1701-bl: (10.) Felvinczi Gyrgy, Termszet prbja (80); (11.) Horvth Ferencz(Petrityevith), Apologia Fratrum Unitariorum. (2-ik kiad., 40 145 l. s 1 szztl. lev.)

  • 37

    1702-bl: (12.) Almsi Gergely Mihly, Tractatus aliquot succinti De Generatione Christi stb.(80 18 s 180 l.) Innen tovbbi mkdsnek nincs nyoma; de azt olvassuk, hogy 1716 mrcz.30-n sznt meg.

    Ugyanis ekkor Steinville, erdlyi katonai parancsnok, elvette tlk a r. katholikusok rszre aftri nagy templomot, a plbnit s minden ezekkel jr jszgot s jvedelmet, valamintnyomdjokat is.6 Ugyanekkor lefoglaltk a templom sekrestyjben letett unitrius knyveketis. Ezzel vge lett a nyomda mkdsnek. Betit 1737-ben a reformtusok vettk meg.

    VI.A REFORMTUSOK NYOMDJA.

    1702-1784.

    Ttfalusi halla utn a kezben egyestve volt nyomdk kln vltak. Az zvegytl vettnyomdt Vas Gyrgy, Rdei Pl, Kaposi Smuel s Enyedi Istvn tvevn 1703 mj. 15-n, azntmhelyben megsznt a munka, a nyomdt pedig a ref. fconsistorium Telegdi PapSmuelnek, Ttfalusi idejben a ref. nyomda egyik cultornak adta 75 frton brbe, melyamgy klnvlasztva mkdtt 1784-ig s Telegdi idejben a Belkzp-utczban volt elhe-lyezve, hol Telegdi brletben lakott. Ugyanekkor a ref. kollegium s ref. egyhz kzs klnnyomdjt letettk a kollegium knyvtrba s mkdse egsz Pldi-ig sznetelt.

    Telegdi Pap 1730-ig volt a nyomda brlje; 1730 s 1731-ben rvid ideig zvegye kezelte sismernk oly impressumot, mint Veresti Gyrgy Halotti oratio-jn (Havasali Sra felett),mely gy szl: Telegdi Pap Smuel zv. ny. 1731. St minthogy az O s Uj Kalendariom-on(160) 1730-ban is Telegdin nevt talljuk, ebbl vilgos Telegdi hallnak (1730) ve is.Telegdi kiadvnyai 1711-ig a kvetkezk:

    1702-bl: (1.) Keresztyn Catechismus (120 271 l., 3 szztl. lev. s 47 szztl. lev.); (2.) CsepregiTurkovics Mihly, Pl Apostolnak... Szent Tantsa (halotti b. Vnyai Gspr felett, 40 12szztl. lev.); (3.) Gamelion Melographicum (dvzl versek Szkely dm s Bnffi Annalakodalmra, 20 6 szztl. lev.); (4.) Gyngysi Istvn, Marsal Tarsalkod Muranyi Venus (80 49szztl. lev. s ell 6 szztl. lev.); (5) Priz Ferencz (Ppai), letnek kpe (kltemny TtfalusiKis Miklsrl); (6.) Halotti beszdek Ttfalusi K. Mikls felett (40); latinok: (7.) Collis FaceIunonia Ardens (dv. versek Szkely dm s Bnffi Anna lakodalmra, 20 6 szztl. lev.); (8.)Dictionariolum lat.-hung. (80 149 l.); (9.) Szondi dm, Gymnasia Oratorica GenerisDeliberativi. (40 4 szztl. lev.)1703-bl: (10.) Corona Nuptialis (dv. versek gr. Teleki Sndor s gr. Bethlen Jlia lakodal-mra, 20 4 szztl. lev.); (11.) Szent-Mrtoni Bod Jnos, Historia a M. Magdolnanak Megtr-sroel (80 8 szztl. lev.); (12.) Tolvaj Ferencz (Menyi), Az Arithmetikanak... Mestersge (12084 l. s 6 szztl. lev.), latinok: (13.) Bethlen Nicolaus, Corona Muralis (20); (14.) CanisiusPetrus, Catechismus, Szan Summ Krdinczi Katholiczst (e kathek. olhnyelv kiadsaBuitul Gyrgy jezsuittl, 120 60 l.); (15.) Corderius Maturinus, Colloquiorum Centuria. (8056 szztl. lev.)

    6 Siebenb. Quartalschr. IV. 283 l. Bod P. szerint a nyomda is a templomban volt, hov a hborusgalatt betettk. Erdlyi Fniks. B. 4.

  • 38

    1704-bl: (16.) Kalendariom (160 40 szztl. lev.); (17.) Kereszturi Smuel, Az rkke-valsgnak hrom Posti (beszd Kmita Andrsn felett, 40 10 szztl. lev.); (18.) Sos Ferencz,J tselekedetekre val Serkengets. (40 6 szztl. lev.)1705-bl: (19.) Kalendariom (160 39 szztl. lev.); (20.) Molnr Albert (Szenczi) Soltri (120346 l. s 7 szztl. lev.); (21.) Petrczi Kata Szidnia, A Kereszt nehz terhe alatt el-bgyattsziveket leszt j illatu XII Liliom (120 181 l. s 17 szztl. lev.); (22.) j esztend-napkoriPapi lds. (40 6 szztl. lev.)1706-bl: (23.) Preces matutinae et vesperinae Studiosae Iuventutis Collegii ReformatiClaudiopolitani (80 8 szztl. lev.); (24.) Szathmr-Nmethi Smuel, A valsgos Ur AszszonyiRendet kesit Drga Ajndkuknak Ritka Pldju Czimere (gyszversek gr. Bethlen Klra,gr. Bnffi Gyrgyn felett, 40 11 szztl. lev.); latin: (25.) Vivens Post funera virtus. (H. beszdApor Istvn felett, 40 6 szztl. lev.)1707-bl: (26.) Kalendariom (160 40 szztl. lev.); (27.) Szakmri Pap Jnos, Kegyes Ajakakldoz Tulkai, s azok meg-ldozsnak Igaz Tudomnya (80 318 l. s 13 szztl. lev.); latin:(28.) Francisci Andr. (Lischovinus), Laetitia Transilvaniae. (20 8 szztl. lev., rvendez vers II.Rkczi F. bejvetelre).1709-bl: (29.) Kalendriom (160 32 szztl. lev.); (30.) Szathmr-Nmethi Smuel, LucernaProvinciae Transilvaniae extincta (h. beszd gr. Bnffi Gyrgy guberntor felett, 40 14 szztl.lev.); hozzjrlnak gyszversek: (31.) Rgi Uri Mltsggal fnl, Az ellenkezoe dolgokkoezoett Megprobltatott Btor Elmnek Gyoezedelmessge. (40 14 szztl. lev.)1710-bl: (32.) Kalendariom (160 31 szztl. lev.); (33.) Priz Ferencz (Ppai), Pax Crucis (120590 l. s 23 szztl. lev.); (34.) Tiszta Szzessgnek Hervadhatatlan Koronaja (halotti b.Nmethi Mria felett, 40 14 szztl. lev.); latinok: (35.) Szathmr-Nmethi Smuel, Virtus PostFata Perennans (h. beszd Bideskuti Bold. felett, 40 7 szztl. lev.); (36.) Verus Patriae Pater.(H. besz. Haller Istvn felett, 20 8 szztl. lev.)1711-bl: (37.) Kalendariom (160 32 szztl. lev.); (38.) Joseph Accrescens. (H. beszd I. Jzseffelett. 40 20 szztl. lev.)Ezzel egyszersmind befejezzk a nyomtatvnyok tovbbi rszletes felsorolst, noha ez nemkevsb volna rdekes s jellemz; de a hely szke arra szort, hogy csak a fbbekrlemlkezznk meg. Telegdi llandan kiadta venknt a mult hagyomnyai alapjn a kis 16-rt, 40 lapra terjed s j Kalendariom-ot, a mellett kiadvnyai fkp halotti beszdekSzathmr-Nmeti Smueltl, Ndudvari Ptertl, Szathmri Mihlytl, Tsepregi TurkovicsFerencztl, Veresti Gyrgytl. S ltalban is megjegyzend, hogy a halotti beszdek a XVIII-ik szzadnak a legfontosabb nyomdszati emlkei kz tartoznak. A kor e szerencss divataszzval rizte meg szmunkra bennk a legjobb csaldfkat s letrajzokat. E mben is nemegy letrajz kszlt halotti beszdek alapjn. Tovbb tbb tan- s vallsos knyvet adott ki aref. gymnasiumok szmra Szathmr-Nmethi Smueltl, Szathmri Pap Mihlytl stb. Ezekvoltak a legjvedelmezbb kiadvnyok.

    Megemltend mg, hogy az jra visszakltztt jezsuitk, a mig 1727-ben megint nyomdtllthattak, szintn e nyomdt hasznltk. Fasching Ferencz Vetus Dacija (1725), KolosvriPl Emericus Bebecus et Joannes Zpoly-ja (1723), Klesri Smuel pr iskolai knyve ittjelentek meg, noha tbbszr az impressum hinyzik. Telegdi impressuma ez: NyomtattaTelegdi Pap Smuel.Telegdi letbl mg kiemelend az, hogy folyamodsra, mint minden keresztyn orszg-ban, 1713-ban t a vros minden tehertl flmentette s ezt 1740 febr. 10-n a fkormnyszk

  • 39

    oly megjegyzssel erstette meg, hogy addig is csak az adrovk figyelmetlensge miattrttk meg a nyomdt adval. Ugyanekkor a nyomda Apafitl nyert kivltsgait, idegenkalendariumok behozatala jogt is megnyerte.Telegdi halla utn rvid ideig zvegye kezelte a nyomdt, mint lttuk; azonban a ref.ftancs 1730 szept. 14-15-n rendbeszedetvn a nyomdai felszerelst, kln instructiomellett 1731 pr. 29-n vi 72 frt brben Szathmri Pap Sndornak adta t, a ki egyszersmindUdvarhelyi Mihly s Veresti Gyrgy tanroktl tvette a Ttfalusi fle metszeszkzket,betmintkat s ntmszereket is; mert szintn rtett a velk val bnshoz s kiadvnyaikzl a Soltrok-at sajt metszs betivel nyomatta ki.Szathmri fia volt Szathmri Pap Jnos kolozsvri ref. els papnak (anyja Vills Sra),Ttfalusi egykori ellensgnek. gy ltszik, ekkor mr nem vetette meg a csald a nyomd-szatot. Szletett 1697-ben. 1723-ban a ref. consistorium seglyvel elbb Lcsre ment nyom-dszatot tanulni, onnan 1724-ben az Odera m. Frankfurtba, a hol a betmetszst s ntsttanulta meg kt v alatt. Majd 1726-ban Amsterdmban, aztn Utrechtben gyelt fl a biblianyomatsra; 1729-ben Hallba ment s vgre 1731-ben hazajtt, hol azonnal kivette a ref.nyomdt s megnslt (els neje Ladnyi Mria, zv. Naszlyi Jnosn, msodik Jeddi Borbravolt, maradt egy fia, Dniel); de mr 1748 febr. 8-ik calendjn (jan. 25.) meghalt. Alatta aTelegdi idejben hanyatlott nyomda jra emelkedett, szmos bett vsett s nttt.

    Ez idben az egyetemes egyhz nyomdja kibvlt az unitriusokval, melynek haszn-latlanl hever nehny mzsa latin s nmet betit 1737 mrcz. 10-n a ftancs, br. BnffiFarkas fgondnok indtvnyra 300 frton, felerszben a ref. kollegium hozzjrlsval,megvette s rla a fgondnok mrczius 14-n tett jelentst.

    A Szathmrival kttt szerzds szerint kt egyhzi s kt vilgi szemly vette fl a leltrt,megmzslvn a betket fajok s fokozatuk szerint. Az els vben haszonbrt nem fizetett; deremli a ftancs, - mond a szerzds - hogy brl keresztyni buzgalommal fog a nyomdagyaraptsra gyelni; a mi j anyagot szerez, az egyhz megvltja vagy a haszonbrbe tudjabe. Kteles lesz rendesen, szpen (nitide) nyomatni s a kzjra czlz munkkat a kls sbels gondnokok tudtval adni ki.

    Ugyancsak az idejben trtnt az, hogy a ref. kollegium nyugv nyomdakszlett egyes-tettk az egyhzval; mert szksgess vlt, hogy csak egy, de ers nyomda legyen. E vgett aref. consistorium s a kollegium gondnokai kzt trgyalsok kezddtek. A ftancs feltteleivoltak: a) ksz a maga nyomdjt az addigi magnhzbl a kolozsvri ecclsia ltal e czlra akollegium mellett a Bel-Farkas-utczban felajnlott hzba helyezni el a msik kt typo-graphival egytt s a szksges talakts s kibvts felekltsgt hordozza; b) beleegyezik,hogy az egyestett nyomdk lehetleg flemelt brn osztakozzanak felerszben az egyetemesegyhz, felerszben a kollegium s ecclsia; c) elfogadja, hogy az ecclesia s kollegium nyom-dja s felszerelsei az egyetemes egyhztl kln leltrra vtessenek; de a ffelgyeletet, aknyvek kinyomatsa engedlyt magnak tartja; nem ellenzi azonban, hogy k is felgyeltkldjenek ki, pl. kzs gondnokukat vagy kln-kln is valakit.A consistorium ez tratbl a kollegium gondnokaihoz s a superintendenshez, megtudjukazt, hogy az egyestett nyomdk bre 120 frt lett, e szerint az egyetemes egyhz vi 12 frttalkevesebbet kapott. Ltjuk tovbb azt is, hogy a kolozsvri ecclesia kifogst tett az egyetemesegyhzkerlet jogai ellen a nyomdhoz s hogy a kolozsvri s enyedi kollegium joga jraelismertetett.A rszletek elintzst a ftancs egybknt a pspkre bzta, nvszerint hogy egyetrtve aziskola gondnokaival, a kijellt hzat alakttassa t, a nyomdt llttassa be; minden rendbeli

  • 40

    nyomdai felszerelst vtessen kln leltrra s kzs megegyezssel mindent adjanak tSzathmri Sndor, az egyetemes egyhz eddigi nyomdsza kezhez; hagyja meg neki, hogy anyomtatvnyokat jobban mint eddig, pontosan s szp killtsban (nitide) igyekezzkkibocstani s segde (coadjutor), Pataki Jzsef mellett j s pontos legnyeket tartson,milyen Gyrgy dek, kit kzlk ki ne hagyjon. Egyszersmind elrendelte, hogy az j nyomdahelyisgnek kltsgeire, a frendket sem hagyva ki, gyjtst rendezzenek egsz Erdlyben.

    Teht gy az egyesls csakugyan megtrtnt, mirl a leltr 1730 szept. 14-n kelt.

    Azonban a bke nem igen volt lland. A ref. kollegium a maga rszrl Tsepregi TurkovicsFerenczet nevezte ki felgyelnek, az egyetemes egyhz rszrl a pspk volt az. Ebblegyenetlensgek eredtek, fleg a miatt, hogy Szathmri csak egyetlen sajtn dolgozott s akollegiumok szksgleteinek megfelelni nem brt. Ebbl az kvetkezett, hogy a kollegiummegint kln akarta nyomdjt vlasztani. Ezrt 1737-ben Szathmri panaszra BonyhaiGyrgy marosvsrhelyi tanrt kikldtk a bajok megvizsglsra, ki jul. 12-n gr. Bethlendm fgondnoknak jelentette, hogy a nyomdk klnvlasztst nem helyeselheti, mertkln-kln nagyobbak hinyaik; hanem javasolja kt sajt belltst, melyek egyiknfolyjanak szntelen az iskolra val hasznos munkk, msikon egyb aprlkos munkk.Megtrtnt-e a kt sajt fellltsa? - nem bizonyos. Bizonyos az, hogy Szathmri hallval(1745) a nyomdk brlje Szathmri volt segde, Pataki Jzsef lett, ki Belgiumban tanultamestersgt. 60 frt brt fizetett 1746-ig, de akkor a mostoha idkre hivatkozvn, a szkisynodus az vi brt 40 frtra apasztotta. Vele egy 1649-ben kttt szerzdst ismernk,melybl megtudjuk, hogy a nyomdkat Szathmri halla utn leltr nlkl kapta kezhez sezrt most az egyetemes egyhz leltrozst rendel el s meghagyja, hogy a szokott vi brt (60frt) mindaddig fizesse a bels-farkasutczai ref. templom javra, mig a Bucsesdi Sra-fle 500frt hagyomny kitelik, azutn fizesse a kolozsvri ref. egyhznak s kollegiumnak. A szer-zds tovbbi szavai egyszersmind felvilgostnak arrl is, hogy az egyik, a mint ksbbiadatok tanskodnak rla, a Szenczi Kertsz brahm- s Apafi-fle, teht pen a kollegiumtulajdont tev nyomda mg mindig nyugov volt, azaz elkopott beti miatt nem hasznl-tatott s ezrt a szerzds meghagyja, hogy a most nyugov typographia elkopott rgi beti-nek is megujitsra igyekezzk, bona fide christiana. Censorokl rendeltettek a gondnokok, apspk vagy kzfjegyz. E szerzds szvege egybknt majdnem azonos azzal, melyet azegyetemes egyhz Szathmrival kttt volt.Egy 1758 jun. 3-iki ref. kebli tancsi ls tanskodik arrl, hogy Pataki az 500 frtot a bel-farkasutczai templomnak csakugyan lefizette s egyszersmind tudjuk azt is, hogy az sszesnyomdkat 1755-ig tartotta kezben. Ekkor megosztottk a kt nyomdt: a kollegiumhasznlaton kivl helyezett betit s az 1730 szept. 14-iki leltr szerint flvett szereit PldiIstvn vette t s gy a reformtusoknak megint kt nyomdja lett.Ekkor Pataki csak az egyhz kln nyomdsza lett. Impressuma kivtel nlkl ez: Ny.S.(rospataki) Pataki Jsef ltal. A nyomdt hallig, 1770-ig, kezn tartotta; de noha ez volta jobbik s hasznlhatbb nyomda az 1755-iki megoszts utn, beti lassanknt elkoptak. Azegyhz a fejld msik nyomda mellett jabb betket nem vett, sem jra nem ntette azelkopottakat. gy a nyomda hanyatlott s Pataki halla utn mr nem adtk brbe. Ekkor ez lettnyugov-v, mig a msikkal nem egyestettk. Ugyanis az 1784 decz. 17-n tartott f-tancsls tadatta a ref. koll. nyomda vezetjnek, Deki Smuelnek keze al, de gy, hogykln leltr szerint vezesse. Az tadsra kikldtt biztosok csakugyan szmbavettek 10 mzsakopott bett; de mint hasznlhatatlanokat, a fiskola knyvtra alatti boltba tettk le s otthevertek. gy sznt meg az egyik ref. nyomda, az egyetemes egyhz.

  • 41

    VII.A REF. KOLLEGIUM NYOMDJA.

    1755-1785.

    A ref. kollegium s egyhz u. n. nyugv nyomdjt 1755-ben Pldi Szkely Istvnnak adtkt, ki 10 vig lakott Belgiumban s mind a metszs, mind a betnts mestersgt meg-tanlvn, Ttfalusi utn volt a legtanltabb nyomdsz.

    Pldi 1717 decz. 27-n szletett Kolozsvrt s a gymnasiumot ugyanitt vgezte, hol 1734-41-igtogtus dek volt. Mr mint dek elhatrozta, hogy Ttfalusi pldjn lelkesedve, nyomdszlesz. Bejrt a Szathmri nyomdjba tanlni s a kollegiumi plet egyik szobjban kisnyomdt lltvn, kinyomtatta Vitringa Campegius egy kis theologiai munkjt; de pldnybelle nem maradt rnk.

    1741 szn a ref. ftancs 400 frttal seglyezvn a tehetsges ifjt, Hollandiba Leydenbement, hol sok bajjal kzdve tanlta naponknt 5 rn t a nyomdai rajzot, festst, metszst,szabad idejben blcseleti rkat, kivlt physikt s chemit hallgatott. 1742-bl kt leveltismerjk, egyiket 1742 pr. 6-n a ref. egyhz fgondnokhoz, br. Bnffi Farkashoz intzte,msikat teljesen egyenl tartalommal a ftancshoz. Ezekbl megrtjk nehzsgeit, kz-delmeit s mindkettben mg legalbb 1 vre seglyt kr.A ftancs gyjtst rendezvn, 300 frtot kldtt neki, melyet 1745-ben sajt betivel nyom-tatott ktfle nyoms lapon nyugtatvnyozott, rta, hogy 8 h mlva hazaj s alkalmazstkrt.De csak 1747 mrcz. 12-n tett gr. Bnffi Dnes, a ref. koll. fgondnoka indtvnyt, hogykell fizets mellett hvjk le a fiskola kln vlasztand nyomdjhoz. A ftancs bele isegyezett, azonban a dolog mgis elmaradt. Kzben Pldi rt az enyedi fiskola gondnoknak,Borosnyai N. Zsigmondnak, hogy vigyk Enyedre s jabb seglyt is krt. Borosnyai gy asegly, mint az Enyedre hvs gyben 1746 decz. 8-n rt a ftancs elnknek, de sikernlkl. Egy Utrechtben 1749 okt. 17-p kelt levelben jra seglyt s alkalmazst krt a f-tancstl s ez megint kldtt 100 aranyat. Ezt most is nyomtatott levllel nyugtatvnyozta1750-ben s rta, hogy szept.-ben indl haza. De ez csak 1752-ben trtnt meg, midn aftancs szept. 24-iki lsn szemlyesen bemutatta matrixait s alkalmazst krt.

    A ftancs ekkor elhatrozta, hogy 1753 jan. 1-tl fogva a kzs nyomdt Pataki Jzseftlelveszi s Pldinak adja; Patakinak krptlsl 60 mfrtot szavazott meg. Pldi a nyomdn kivlegyebet nem krt s igrte, hogy j karba fogja hozni; helyisgl ajnlta a ref. koll.-ban aknyvtr feletti rszt, melynek talaktst a ftancs megigrte. Ugyanekkor lakst rendeltPldinak s a furak magokat rttk meg az eltartsra szksges termnyekrt. De a nyomda-tadsbl semmi sem lett s ezrt 1753 febr. 4-n a ftancs 100 mfrt krptlst adott neki snehny fr megint termnyeket igrt. Azonban ekkor mr vilgos lett, hogy a prtfogoltPatakitl a nyomda el nem vehet. Ezrt a ftancs elhatrozta a megosztst annl inkbb,mert Pldi-t meg lehetett bzni az elkopott betkszlet jrantsvel. Ekkor nekifogott az jbetmintk metszshez, az elkopottak kijavtshoz, mirl egy 1754 szept. 21-n Szebenben,az ott lsez ref. ftancshoz intzett panaszos levele tanskodik. Ebben jelzi, hogy 1754aug. 10-n kezdett a metszshez s egy rendbeli bett el is vgzett, a msikat is elvgzi 6 htalatt, gy hogy nyomtathatna, ha helyet adnnak neki.Ekkor megkapta a ref. kollegiumban a dek korban hasznlt szobt, a hov azonnal bekl-tztt s megengedtk neki a Helvetica confessio kinyomatst; mert azt censura nlkl teheti.Ez volt els nyomtatvnya, mely mg 1755-ben megjelent (80 12 lev., 291 s 5. 63 l.) s szp,tiszta nyomsa meglep.

  • 42

    Mellzvn egyb nehzsgeit, vgre 1755-ben csakugyan megkapta a kzs nyomda elkopottbettmegt. Ugyanis gr. Bnffi Dnes fgondnok mr ismert indtvnya rtelmben aftancs Szebenbl elrendelte mg 1754 mj. 12-n, hogy mivel Pataki Jzsef a kollegiumnaknla lev matrixait, betit gysem hasznlja, holott Pldi jrantheti ket, mert rt hozz:teht adassanak neki t az eredeti Apafi-fle kt nyomda sszes elkopott beti; Pataki brtpedig leszlltotta 60 frtrl 30 frtra.Ez az tads 1755 febr. 15-n trtnt meg, melyrl a rszletes jegyzknyv febr. 16-iki kelet-tel rnk maradt. E szerint megmzslva tadtk az sszes betket az 1730 szept. sszersszerint; de minthogy jrants vgett adtk t, teht a mg hasznlhat betket hasznlhatat-lanokkal cserltk ki, tovbb a mrst rmai mrtk szerint hajtottk vgre s gy a rgi leltrfont-mennyisgvel ez nem tallhatott; vgl egy s ms hasznlhat aprsgot is visszatar-tottak.gy vett t Pldi 23 mzsa s 30 font hasznlhatatlan bett jrants vgett.

    Lthat ebbl, hogy e klnvlasztssal a ref. kollegiumnak kln nyomdja lett; de mint aSzathmri Papp Zsigmond s Huszti Gyrgy ltal alrt jegyzknyv is tanstja, BucsesdiSra adomnya rvn a ref. koll.-nak a msik nyomdban is volt rsze.sszehangz adataink azt tanstjk, hogy Pldi egy msodik Ttfalusi-fle ember volt. megint betnt mhelyt ltestett s a balzsfalvi olh nyomda betit blyegzivel, matrixai-val egytt ksztette. Emellett a tzijtkokhoz is rtett s e tekintetben Kolozsvrt volt azels hazai ember, a ki, mint Bod Pter mondja: a frendeknek gynyrkdtetsekre szpelmssggel sokszor ksztett efflt.A ftanoda nyomdjval helyzete sokszorosan nehz volt. vek teltek el, mig hasznlhatvtette, szllsa rossz volt. E mellett a ftancs a jvedelmez ABC s Kalendarium nyomatsts nehny ms tanknyvt, mint melyek Pataki kivltsgt tettk, neki megtiltotta; a kollegiumpedig zgoldott, hogy veken t brt nem kap.Ekkor a kollgium kikldte vlemnyads vgett a Pldi gyben Pataki Smuelt, ki e trgy-ban hrom, klnbz idben rt jelentst adott, melyek kzl kett tredkben maradt rnk,de tartalmuk nagy rszben egyez. Az 1768-bl ered jelents szerint, melybl jl meg-ismerkednk Pldi helyzetvel, mr 11 ve nyomorog s alkalmas szlls hinyban nemdolgozhatvn, az iskolnak tanknyvei nem lesznek. Pldi pnzbe kerlt az egyhznak;hasznt kellene teht venni. Eddig is hasznlhatott volna s ha feltn haszon nlkl hal meg, akollgium lesz oka. Brt hiba vrnak tle; egszen ms, ha j eszkzket, legnyeket kapottvolna s megengedtk volna, hogy nyomassa azt, mibl pnzt kap. Egyetlen legnye volt, az iselment; nevelt magnak legnyeket, kiknek ksn vehette hasznt. nem nyomathat min-dent; a msik nyomd a Kalendarium, nagy s fl-zsoltr, kis s nagy Catechesis, Rudi-menta, Grammatica, kis Cellarius, melyek naponknt kelnek. A vlt munkn kevs a haszon,az egy tabella hozott neki valamit s ha czmereket nem fest, tzi jtkbl kivlt gr. Krolyinlj pnzt nem csinl, nem brt volna meglni; mert a tabelln kivl drgn vett papirra nyoma-tott knyvei nem kelnek. mindssze betanyagot, matrixokat s egy rgi sajtt vett t; ksnlesz ebbl nyomda, kivlt klcsnpnzzel. Javalja teht, hogy ne kveteljen rajta az iskolabrdjt s fleg ne az els vekben. E mellett munkjnak a brdjba beszmtsnl nemcsak abetk jrantst kell tekintetbe venni; hanem egyebeket is, a miket a nyomda dszre tett smik szzadokra szlnak, mink a fametszetek s matrixok. Azokat eladhatta volna vagyutdaira hagyhatn. Az val, hogy r az egyhz kltvn, mltjrt nincs joga brmit is kve-telni; nem is akarja, csak kr. A mi az ltala kapott jttemnyeket illeti, ket csak a ftancshnyhatn fel, a mely adta. Ezekrt egybknt nem szoks kln kvetelsekkel lpni fel, csak

  • 43

    ha ki voltak ktve. Papot, orvost is szoktak a klfldre menetelben gy segtni s azrt mgsemktelesek ingyen szolglatra. Ezt azrt teszik, hogy az ilyenektl msok tanljanak s Pldicsakugyan a k- s fametszsben, ntsben j tantvnyokat kpzett. A debreczeniek nyom-djt az egyik tantvnya igaztotta meg, nekik matrixokat csinlt, a mi ott az els eset sbetivel a fl-zsoltrt kis alakban ki is nyomattk; egy msik olh tantvnya, a ki ref. vallsratrt, Balzsfalvrl szintn odament; egy msik Pataki Jzsefnl ntget betket s most istant egyet rajzolsra, fametszsre, betblyeg s matrix ksztsre; az olhoknak nyomdtlltott fel Balzsfalvn. A hazt szolglta teht s nem mltatlan a jttemnyekre; ha nem vet-tk tbb hasznt, a kollegium az oka, mert heverni hagytk, st mortificltk; mr pedig az ilymesteremberek hypocondriacusok: sok hibjukat el kell nzni s velk gyngden kell bnni,hogy hasznokat vehessk. Sokat rt, mondja a vlemnyt ad; de megbzatsnak eleget akarttenni s rett megfontolssal rta le vlemnyt, melyben csupn a sajnlat s a kzrdek vezette.E jelents elgg megrteti velnk. hogy a Pldi sorsa nmileg a Ttfalusihoz volt hasonl;noha itt inkbb az az eset, hogy tbbet vrtak tle, mint tenni brt. De fkpen nem vlthattabe, a mit remltek, hogy jvedelmez s knnyen mkd nyomdt alaktson a sok mzsakopott bet jrantsvel. Mert Pldi knytelen volt azt tenni, a mibl meglhetett s hogy gynmi vagyont is szerzett, bizonytja az, hogy 1757-ben az egyhztl 500 frton hzat vett. Ez ajelents rajta nem segtett mr; 1769 mrcz. 10-n meghalt, a nlkl, hogy mkdse valaminagy eredmnyeket hagyott volna. Az tvett betket azon mdon hagyta htra, csak kevsjranttt bett talltak a fljegyzskor s a nyomda ltalban nem volt virgz llapotban.Neje, Farkas Klra s kt rva gyermeke maradt: Klra s Zsuzsnna. Felette Incze Mihly sVeresti Gyrgy tartottak halotti beszdeket.Ekkor a kollgium 1768-tl kezdve a nyomdt a jezsuitk mdjra maga kezelte s azigazgatst dr. Pataki Smuelre, a kollgium rendes felgyeljre bzta, ki e tisztet 1768-1785pr. 5-ig a legszebb eredmnynyel folytatta s azon nyomdapletet emeltette a templommellett, hol a nyomda ma is el van helyezve; noha az plet rszben tovbb van ptve, rsz-ben talaktva.Az 1785 pr. 5-n megvizsglt s a ftancs ltal helyben hagyott szmadsbl megtudjuk azt,hogy midn a felgyeletet tvette, a nyomda igen csekly llapotban volt, melyben csakkevs nttt betk s azok is mind kopottak, egy elviselt nyomtat sajt s egyb eszkzkmajdnem haszonvehetetlenek; attl fogva pedig a rgi betk jra ntettek, feles jakkal meg-szaporttattak. Szp szmban j matrixok szereztettek,7 egy jabb sajt llttatott, a rgi isegszben jonnan kszttetett, egyb typographiai instrumentumok is felesen vtettek; idejrl, hogy nevezetes knyvek jttek ki azon id ta ezen typographiban, hogy az exempl-rokban mr sok ezer frt tkje van.

    Minthogy az els vben sok volt a kiads, Pataki a magbl klttt a nyomdra 2972 mfrt 72dnrt, 1776-tl fogva a ref. consistorium is adott neki 120 frt fizetst a nyomda jvedel-mbl; de sem az, sem ez nem telt ki. Ezrt 1785 pr. 5-n kvetelse 4052 frt 72 dnrrantt. Ez az sszeg tnik ki mint hiny 17 vi szmadsaibl; mert a kiads 12456 frt 28dnrt, a bevtel 9483 frt s 36 dnrt tett.E kimutatsbl ltjuk azt is, hogy Pataki tekintlyes sszegeket gyjttt a nyomda javra,klnsen egyik-msik becsesebb m kiadsra. gy br. Wesselnyi Farkas Cyrus nyugodalma(1778, 80 306 l. 1 rzm.) cz. mre 300 frtot, br. Kemny Simon Wolf Mathesisre (Wolf Chr.Compendium elementorum matheseos. Ed. I-ma. 80 6, XVIII. 610 l. s 44 rajzt. 1773. Typ. coll.

    7 A Srdi-flket vettk meg Lcsrl.

  • 44

    ref.) 500 frtot. gr. Fldvri Ferencz Schrder Nic. Guil. Institutiones ad fundamenta linguaehebraeae (Ed. 2. 40 4. 353 s 17 l. 1772.) mvre 500 frtot, gr. Szkely dm a maga ford-totta Lock Jnos, A gyermekek nevelsrl (1771, 80 308 l.) cz. mre 500 frtot, br. DnielIstvn s gr. Mikes Anna a Priz-Ppai Pax animae (Pax Sepulcri. 1776, 80 47, 201 l.) mvre60-60, egy ms kegyes asszony 50 frtot adtak. Egyb bevtelekbl emlthetk: gr. MikesIstvnn szomorjelentse 2 frt 40 kr.-ba, a gr. Teleki dm (halotti jelents, meghv sczmere s czmei) 52 frt 35, a gr. Wass Dnieln 30, a Ndudvari knyrgsnek kiadsa gr.Bethlen dm felett 120, az unitriusok Isteni dicsretek cz. nekes knyve 1000 frtotjvedelmeztek.A kiadsok szerint 1755 szept. 7-n Binder Mihly, a segesvri luth. isk. rectora, Erdly 5geographiai kpnek rajzrt 51 frt 20 dnrt kapott.A nyomda belletbl tudjuk, hogy 1780 tavasztl 1784 mrcziusig a nyomdavezetKapronczai dm volt, a factor Viski Istvn, betnt s metsz Beregszszi Pter, a ki azAesopus metszvnyeit is csinlta;8 szedlegnyek voltak: Szilgyi Jnos, Lengyel Mrton,Demeter Mzes, Pl Lszl, Udvari Jnos, N. Kis Mikls; tanulk s ksbb legnyek voltak:Szab Gyrgy, Boda Pl, Nagy Istvn s Cskvri; knyvktk: Pataki Pl s VeszprmiMihly; a betnt mhelyben legny volt Rochel Antal, segt Farkas Istvn. Teht egykivtelvel a szemlyzet mind magyar, a mint mr Heltai halla idejtl fogva Kolozsvrnyomdszai csupa magyarok voltak.Az itt emltett nyomdszok kzl Kapronczai dm megrdemli, hogy pr sorban mg foglal-kozzunk vele. 1744-ben szletett s N.-Enyeden tanlt. Nagy hajlama lvn a nyomdszatra,mint Pataki Jzsef s Pldi, is seglyrt folyamodott 1769 jan. 7-n a ref. ftancshoz.Gyjtsre engedlyt nyervn, krlbell 350 mfrtot szerzett, melybl 1772-ig tanlta anyomdszatot Kolozsvrt kivlt a maga erejn, melyrl a ref. fiskola tanrai elg dicsr bi-zonytvnyt adtak. 1772 tavaszn 60 frt seglylyel Bcsbe, Triestbe ment, 1776-ig megtanltamestersgt s llst krt itthon; mert privilegiumot is nyert nyomda fellltsra, melynekhelyl N.-Enyedet vlasztotta. Azonban tulajdonkp a reformtusok sem Enyeden, semKolozsvrt jabb nyomdt nem akartak llttatni; teht hosszas huzavona keletkezett a dolog-bl; valsggal nem tudtk, hogy mihez fogjanak vele. Vgre azt gondoltk, hogy rzmetsz-nek alkalmazzk Kolozsvrt Ajtai Dvid helybe 200 frttal; csak kln nyomdt ne lltson.gy hzdott gye 1778-ig. Ekkor vgre az enyedi kollegium hajland lvn nyomdt lltani,Kapronczai 1779-ben beadta ajnlatt; de kltsgesnek talltk s gy abban maradt.gy hvtk meg 1780-ban a kolozsvri ref. koll. nyomdja vezetsre 300 frt fizetssel,lakssal s mellkes javadalmakkal, mire juniusra lejtt. Azonban mr 1784 mrcz. 4-n fl-mentetst krte; mert nagy elfoglaltsga miatt a legszksgesebbeket nem vgezheti. Ekkor1785-ig magnszllson dolgozott Kolozsvrt, innen nyomdt lltni M.-Vsrhelyre ment egynyomtat-felszerelssel, hol 1786-ban nyomatni is kezdett; de mr jul. 17-n meghalt. Ekkor akollegium nyomdja megint Pataki Smuel kezre kerlt, ki Kapronczai alatt is ffelgyel volt.Kapronczai-val bezrl azon nyomdszaink sora, kik a nyomdszatot, betmetszst s ntst,mint mipart mveltk. Ettl fogva nem tudjuk, hogy Kolozsvrt bett metszettek s ntttekvolna, st a nyomdszatban ltalnos lett a hanyatls. Ezeket mind Ttfalusi pldja lelkes-tette s termszetesen vonzotta az is, hogy a nyomdszat a vagyonosods tja volt. E miparelhanyatlst okozta fleg az is, hogy a betnts lassanknt gyri foglalkozs lett s kevesebbekerlt a betket hozatni, mint itthon csinltatni nagy kltsggel tanttatott mesterek ltal.

    8 Megj. 1777. Nyomt. a rform. kollg. betivel.

  • 45

    VIII.A JEZSUITK NYOMDJA.

    1727-1773.

    Noha a jezsuitk 1693 okt. 10-n visszatrtek az unitriusoktl tvett jelenlegi Ferencz-rendizrdba az -vrban, s noha mindennem kedvezmnyek birtokosai voltak: nyomdjok mg-sem volt 1727-ig. Ennek eredetrl vilgos adataink vannak. Ugyanis Mria-Therzia 1772mrcz. 16-n megrendelvn, hogy az erdlyi fkormnyszk tegyen jelentst: mely szerzetesrendeknek vagy egyhzi testleteknek vannak az orszgban (Erdly) sajt nyomtat mhelyei?ezek min kivltsgon vagy ms jogczmen alapulnak? az erre 1773 szept. 16-n adott f-kormnyszki flterjesztsben a jezsuitk nyomdjrl ez olvashat:Ezt Csik-Szentmrtoni b. Antalfi Jnos, erdlyi r. k. pspk 1727 mrcz. 17-n alaptotta9oly mdon, hogy bizonyos nyomdai betkszletet (certum quemdam Typum alphabeticum) avgre ajndkozott a kolozsvri jezsuitarendnek, hogy felgyeletk alatt nyomdt lltsanak, ami gy is lett; s azon nyomda, mint a nagylelk pspk adakozsnak gymlcse, aztafelsbb helyrl krt s nyert kivltsg s brkinek ellenmondsa nlkl fennll ma is a nevezettrend felgyelete alatt.E nyomdt a jezsuitk Tamburinusnak, az akkori jezsuita generalisnak a szokott elvigyzatokmellett megadott engedlyvel elfogadtk, a knyvnyomda teljes tulajdonuk volt s a nyomatsfelelssg nlkli kivltsguk. Ily mdon 45 vig s 6 hig mkdtt s a jezsuitk hzban, amai egyet. pletben volt elhelyezve; az impressum llandn ez: Kolozsvrtt a J. T. akadmiaibetkkel, v. Az akadmiai betkkel, v. Typis acad. soc. Jesu stb. Mindig a rendtagok egyikevolt a felgyel, mellette volt egy nyomdai mvezet (factor v. provisor). A felgyelk nevei:1727-tl Kolman, 1754-tl fogva Rein Jnos, 1773-ban Keresknyi dm, az irodalom-trtnetileg is ismeretes jezsuita zrja be a sort.10A nyomdavezetk kzl ismertek: 1727-30-ig Welhammer Bernrd, 1731-36 krlWeichenberg Thaddeus Simon, 1740-44 krl Becskereki Mihly, ki utbb 1754 krl Nagy-Vradon mkdtt.

    E 45 v alatt szmos m jelent meg e nyomdban, krlbell felerszben latin, felerszbenmagyar; de mindben a betmintk a kortl meglehets elmaradottak. Nyomtatvnyaik elssorban iskolai knyvek s jegyzkk meglehetsen teljes az 1774-iki leltri jegyzkben.

    Mikor 1773 okt. 26-n 40 jezsuita elhagyta rkre Kolozsvrt, a gazdtlan nyomdrl az 1773okt. 13-n kelt s 23-n kiadott udvari rendelet gy intzkedett, hogy az jvben a jezsuitkegyb elkobzott vagyonval egyformn kezeltessk; azaz a r. kath. tanlmnyi alap birtokbament.

    Az levn a kirly akarata, hogy a nyomda jvre brbe adassk, 1774 pr. 29-n egy udvarirendelet meghagyta a fkormnyszknek a nyomdai knyv-, meg flszerelsi anyag leltro-zst. Ez rdekesen mutatja be, hogy egy akkori nyomda mibl llt s rtkt mire becsltk?Nzzk kzelebbrl teht a II. pont alatt flvett leltri trgyakat:

    9 Antalfi 1724 mrcz. 13-1728 jun. 10-ig volt erd. r. k. pspk.

    10 Sz. Komromban 1713 jan. 25. Megh. 1777 febr. 1-n Kolozsvrt, mint exjezsuita; el van temetve apiaristk templomban (srbolt).

  • 46

    a) A nyomdaeszkzk leltri szmaEgy felszerelt sajt a rzeszkzkkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ra 90 frt - kr.Msodik sajt, knyvnyomtatsra, vaseszkzeivel . . . . . . . . . . . . . 75 - Harmadik, cska, knyvnyomtatsra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - Nagyobb sajt, kpnyomtatsra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - Kisebb, cska, hasonczlra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 30 Betszed vasak 5 drb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - Bettart szekrny (Casta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 drb. 92 - Szekrnylb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 drb. 22 - A columnk al val deszkk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 drb. 3 40 A formk megjavtshoz szkek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 drb. - 30 Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 drb. 1 42 Rz kpformk az Officium Rakotzianumhoz . . . . . . . . . . . 2 drb. 20 - Kisebb formk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 drb. 15 - Ms formk Xaveri Szt. Ferencz lethez . . . . . . . . . . . . . . 47 drb 100 - U.-azok, cskk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 drb. 30 - Mg kisebb rtkek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 drb. 28 - U.-azon knyvhez msok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 drb. 100 - Kznsges asztal, szkek, szurok, olvaszt kemencze, rzfazk, lenolajfz fazk, mindenbl . . . . . . . . . . . . . . 1-2 drb. - - Festktr mrvnyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 drb 10 - Nyomtat papir 7 bl, mzsja 17 frt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 - rpapir 4 rizma, mzsja 2 frt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - Szurok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - Lenolaj, 2 kupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 33 Lszr, 2 font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 59

    sszeg: 808 frt 34 kr

    A betk nevei: petit, garmond, Cicero, media, tertia, text, duplex media antiqua, dupl. mediafractur; alosztlyok: antiqua, cursiv, fractur, schwabacher, graeca. Ezek sszesen kitettek 67fikot, 104 mzst s 82 fontot 1331 frt rtkben. Volt benne sszesen 50 mzsa j bet.

  • 47

    III.HANYATLS S JRABREDS.

    1785-1896.

    I.A JEZSUITK NYOMDJNAK SORSA.

    1774-1829.

    Lttuk, hogy a jezsuitk nyomdja, a mig brtk, llandan a sajt pletkben (mai egyetem)volt elhelyezve, honnan, a mint olvassuk, Pllya Istvn piarista hzfnk ttette a mai Szt.-Jzsef finvelde pletbe; mert 1776-ban a piaristk vettk t minden egybben is a jezsuitkrkt. vk lett teht a nyomda is. Kzben noha kevs sznetet tartott is, de mr 1774-benBir Istvn exjezsuita Neoclesse s Periclesse ott jelent meg (40 59 l.), melynek impressuma:Az universitasnak betueivel Anno 1774.Azonban a nyomda mgsem lett a piaristk. Az udvar 1774 pr. 29-n azt rendelte, hogy r.kath. vllalkoznak adjk brbe s ez zlett az elbbi helyisgben folytassa.gy kapta meg a fkormnyszk s az erdlyi cancellaria egyetrtsvel vi 30 frt brrtKollmann Jzsef Ferencz bcsi nyomdsz 10 vre, a mit az 1775 pr. 12-iki udvari rendeletmegerstett. A nyomda akkori egy vi jvedelmt gr. Bnffi Dnes, a r. k. iskolk vilgifelgyelje, 1774 decz. 3-iki jelentsben 1000 frtra tette s javasolta, hogy ez, valamint aziskolai gygyszertr 5-600 frt vi jvedelme adassk t a termszettan s szmtan tanrainakeladsaikhoz szksges taneszkzkre lland alap gyannt; tovbb, hogy az iskolbannyerjen helyet egy knyvkeresked, hogy a tanulk ha egyebet nem is, de legalbb tanknyvetknnyen vehessenek. A fkormnyszk e javaslatokat elfogadta.Kollmann 1775-ben meg is kezdte mkdst s ugyanekkor knyvkereskedst is nyitott.Impressuma ez: Typis Josephi Francisci Kollmann privil. Typographus et bibliopola.Azonban Kollmann nem tudott magyarl, a nyomda hanyatlott. Ekkor a kath. egyhzgyibizottsg az eladst hatrozta el s a kormnyszk is azt javasolta, hogy Ajtai Mihlynak adjkt. Ezt 1781 okt. 10-n az udvar is kell alakisgok vgrehajtsa s Kollmannal a leszmolsfelttele mellett helybenhagyta. Ekzben Hochmeister Mrton szebeni nyomdsz is adott beajnlatot; vgre is megegyezs nem jhetvn ltre, gr. Batthyny Igncz pspk vette megvagy vette t a nyomdt 1783 nov. 20-n, noha neki Fejrvrt is volt nyomdja s vezetstBla Jzsef szerzetesre bzta.Gr. Batthyny Igncz, Erdly kzmveldse gyben s a tudomny prtolsban magnakhalhatatlan rdemeket szerzett frfi, szl. Nmetjvrt 1741 jun. 30-n, megh. 1798 nov. 17-n Kolozsvrt. Erdlyi kath. pspk lett 1780 jun. 28-n. lett adja az Erdlyi Mzeum(1815. 2. fz. arczkppel). Az tvett nyomda elg srn adta ki a knyveket. Cski Katalin gr.(Bethlen Mikls grfn) Mennyei oltalom cz. imaknyve, Aranka s Batthyny pr mve ittjelentek meg. Az impressum ez: Kolozsvratt nyomt. a Pspki betkkel, v. Typis suispropriis s Typis episcopalibus. Halla utn a nyomda egyb hagyatkval egytt adss-gai miatt zr al kerlt s egy ideig nyugodott.Utbb e nyomdt 1812-ben knyveivel egytt Bergai Jzsef r. kath. akad. tanr vette meg. szintn mkdtette, kis szm kiadvnyainak impressuma: Nyom. Bergai Jzsef betivel.Tle 1829-ben a r. k. lyc. nyomdja megvevn, ebbe beolvadt.

  • 48

    II.A REF. KOLLEGIUM NYOMDJA.

    1785-1886.

    Kapronczai dm eltvozsval s Pataki Smuel lemondsval a ref. nyomda hanyatlsnakindlt. A nyomda vezetje, Pataki Mihly felgyelete alatt, egy ideig Deki Smuel, 1787 okt.1-sejn kezdve Trk Istvn lett, ki 1793 ta mint brl mkdtt. Azonban a megfogyat-kozott s kopni indlt betket nem javtottk, sem helyettk jakat nem igen hozattak; gy avisszaess termszetes kvetkezmny volt.1805-ben jra szmba vettk a nyomdt s flszerelseit, mely alkalommal a ref. collegiumknyvtra alatti boltban elhelyezett hasznlhatatlan betk mg megvoltak a rgi llapotban,vrva az jrantst. 1806-ban megint Trk Istvn vette kzbe, kinek itt-ott neve is olvashataz impressumban ilyen formn: Kolozsvratt, nyomtatta a ref. koll. nyomtat-mhelyben,Trk Istvn vagy a ref. kolgyom betivel Trk Istvn ltal stb. Legtbbszr azonban azimpressum csak ennyi: A ref. koll. betivel stb.

    A nyomdszat hanyatlst vrosunkban ms egykor adatok is bizonytjk. Ilyen az, hogyDbrentey, midn 1813 vgn megindtotta Erdlyi Mzeum-t, Erdly hrom fia s ngylenya segtsgvel j betket hozatott, melyeket Bikfalvi Falka Smuel metszett s ntetetta budai kir. egyet. betnt mhelyben. Falka erdlyi szrmazs volt, Fogarason szl. 1776mj. 4-n, apja Hromszkrl (Bikfalva) kltztt oda. A fi Udvarhelyt s Szebenben tanlt,a rajzban jeleskedvn, 1791-ben a ref. status 100 frt seglyvel Bcsbe ment, hol a rajzban,metszsben kitnt. A vsrhelyi Teleki-knyvtr Katalogus-a (I. r. 1796, Bcs), b. LocellaXenophon-ja az ltala metszett s nttt betkkel jelentek meg. Bcsben 1798-ig maradt, innena pesti egyet. nyomdhoz neveztk ki metsznek s az ntmhely vezetjnek. Emltsremlt, hogy a stereotyp-nyoms ksztshez kln mdszert tallt fel, melyre, szabadalmat isnyert. Egy ily tbla-nyomst Dbrentey is kiadott az Erd. Mz. 5-ik fzetben s ugyanott adtaletrajzt is. A Falka beti, mint az Erd. Mz. 1-s fzetben lthat, csakugyan jk; de anyomda oly nehzkesen mkdtt, hogy a tbbi (II-X) fzetet Dbrentey mr Pesten adta ki.

    Hasonlt olvasunk Kolozsvr nyomdszatrl Kazinczy Erdlyi levelei-ben, ki 1816-banltogatta meg vrosunkat s errl gy r utbb:

    Typographija a helynek kett van, de azokrl 1816-ban nem volt j szlani. Mely betk!mely papiros! mely izetlensg minden tekintetben, s mely rettenetes incorrecti, de ime elvan trlve e szenny is s egy magyarorszgi irnk nem mondhatja tbb, a mit egy Erdlybennyomatott munka megpillantsra monda, hogy ez a fld nagyon szereti az antiquitast. Az1823-ki tiszti-kalendariom mr szp metszs betkkel van kiadva, s a chirurgus s pro-tocollum tbb nem chyrurgus s nem prothocollum itt; az Anacharzis (ford. Deki FilepSmuel 1820-21.), a legknyesebb zlst is kielgthetik, ha t. i. az orthographira nholbehunyjuk szemeinket. Annak fordtja s kiadja (Mhes Smuel) polgri koront rdemel.Br e knyv minden hznl talltatnk.Utbb is K. Bor Sndor a Fels Magyarorsz. Minerv-ban (1827. 1222 l.) gy panaszkodik,midn krlbell 40 drmja kiadsra ingyen sem vllalkozott senki:

    Nem szkek-e itten a nyomtat sajtk?Melyben igazitst n is rg ohajtok,Lttn, hogy a munks elmk ennl fogvaUgy elfojtdnak, mintha lnnek fogva.

  • 49

    Azonban 1820-tl a ref. nyomda a lyceummal versenyzs kvetkeztben jra emelkedni kezd.Kazinczy joggal dicsri meg a fenti kiadvnyokat s ltalban javuls tapasztalhat, melynekrszletes eladst nem minden sajnlat nlkl mellzzk. A nyomda ez alatt llandan a ref.kollegium nevt hordja, azonban mg mindig a kollegium s eklzsia kzs birtoka volt, mintegyb vagyon is. s jllehet 1800 augusztus 8-n a kzs vagyonon az eklzsia s koll.megosztoztak, az eklzsia a nyomdbl az t illet rszhez ignyeit mg mindig megtartotta.A dolog aztn a klcsns kvetelsek mellett fggben maradt s gy 1817-ben, mint utbbaz 1829-iki tadskor megprbltk egyms kielgtst, de siker nlkl; mert llandnszmos mellkkrds volt hozzkapcsolva. Megksrlettk a kiegyenltst 1838, 1840, 1841,utbb 1857, 1858, 1860 s 1862-ben, midn a decz. 22-iki munklat szerint az eklzsia anyomdrl vgre teljesen lemondott.Visszatrve a nyomda bels trtnetre, 1830-ban Trk Istvn a nyomdrl lemondvn, alyceum nyomdjhoz ment t felgyelnek s ekkor a ref. koll. hzi kezels al vevn anyomdt, ifj. Barra Gbort tette igazgatv s vele a sokfle kezels alatt hanyatlani kezdettnyomda jabb lendletet nyert. Ugyanez vben egyszersmind p oly nagyszer, mint vratlangyarapodshoz jutott. Ugyanis gr. Rhdey dm a nyomda helyrelltsra s knyomda lte-stsre 5540 conv. frtot adott klcsn. Ugyan 1835 szept. 8-n kelt vgrendelete rtelmben,ha a kollegium ez sszeget 6 v alatt kamatostl megfizeti, 15.000 r. frt tkt hagyott enyomda javra, melynek kamatait venknt gyaraptsra fordtsk. A ftanoda fizetni nembrvn s a kamatok 1849-ig 5594 frtra nvekedvn, a gr. Rhdey lenyai (Mria, gr. MikImrn s Klra, br. Radk Istvnn) 1849 decz. 24-n az adssgbl 6000 frtot, vagyis15.000 v. frtot apjok nevre, a tbbi 5434 r. frtot magok nevre alaptvnyl adtk. Ezrt azelljrsg a fntebbi 6000 frtot azonnal a kollegium vagyonbl kln tke gyannt ki isszaktotta s a tbbinek tkstst megigrte.

    E klcsn kvetkeztben mr 1831 juniusban a ref. kollegium is folyamodott a lyceumpldjra knyomda llthatsa vgett; de az udvari cancellria tagad vlaszt adott. Ekkorjra kifejtvn egy msodik knyomda szksges voltt s ifj. Barr-rl, ki a knyomda vezet-jl is ki volt szemelve, kell erklcsi bizonytvnyokat mellkelvn, a ref. ftancs tmo-gatsa mellett, mely 1831 decz. 4-n maga is b memorandumot nyjtott be: a fkormnyszkajnlatra 1832 febr. 1-n az udvari cancellria s decz. 19-n az udvari rendrsg is megadvnaz engedlyt, az 1816-iki szablyrendelet szerint megindlt a msodik knyomda Kolozsvrt sezta a nyomda impressuma egy darabig ez: Az ev. ref. fisk. knyv- s knyom intze-tben.Azt, hogy ily intzmnyt ltesthetett a kollegium, kosi Barra Gbor szemlye tette lehetv.Vele ismt flvette a ref. status azt a gyakorlatot, hogy segtette kpzsben s e tekintetben volt az utols. a Szilgysgban, koson 1799-ben nemes csaldbl szrmazott, tanlm-nyait Debreczenben kezdte, Zilahon folytatta. Kolozsvrt vgezte a ref. gymnasiumban. Szprsa mr Zilahon kitnvn, a nagyszebeni, akkor ltestett lithographiai intzetbe ment, holhat vet tlttt. Ekkor a ref. egyhz nmi seglyvel msflvet tlttt Nmet-, Franczia- sAngolorszgban s hazajvn, 1831-ben a kolozsv. ev. ref. kolleg. knyv- s utbb lltottknyomdjnak lett igazgatja. Knyomtatvnyai ha nem is lltak mg a klfldiek szn-vonaln, de a legjobbak voltak a hazban s klnsen sokat igrtek a jvre. Akadlyai voltaka kezdet nehzsgei s a tke hinya. E mellett emelte a knyvnyomdt is. Ha mondhatjastatusunk, - rja Csiszr felette tartott halotti beszdben - hogy rg idktl lta bir knyv-nyomtat intzetet...; ma mr azt is mltn mondhatja, hogy a Barra Gbor idejn kezdvesokkal munksabbat, sokkal jobbat, sokkal szebbet s annlfogva sokkal tbb behatsut, smagt vgetlen mrtk szerint inkbb ajnlt valban bir. Az ltala hasznlt impressum ez:A ref. Kollgyom Knyvnyomtat Intzetben Barra Gbor igazgatsa alatt.

  • 50

    E mellett lltotta 1835-ben Kolozsvrt a msodik, illetve harmadik nll knyv- s szp-mvrus bolt-ot. ltalban ers akarata, kitartsa sok jt brt volna teremteni, ha kora hallameg nem gtolja. Meghalt tdvszben 1837 decz. 17-n, 38 ves korban. Neje Dobrai Rzavolt.Barra korai halla utn 1842 okt. 1-ig Salamon Jzsef, a kollegium hrneves tanra lett anyomda igazgatja szintn hzi kezels mellett. Erre megint brleti rendszer jtt, mely maigtart. Ugyanis 1842 okt. 1-vel 6 vre ifj. Tilsch Jnos vette ki 600 frton 1848 okt. 1-ig. TilschJnosnak hasonnev apja a szzad elejn pipere-zletet tartott Kolozsvrt s egyszersmindknyveket is rlt. Rendes ltni, rja Kazinczy mint llanak itt egytt a fichkkel,bijoukkal, piros s fehr kencskkel, porcellnnal, a ktetlen s kttt bibliopolai portkk.De mg csak nmet knyveket rlt, teszi hozz Kazinczy. Tilsch utbb mr kivlanknyvkereskedss alaktotta t az zletet mg Barra eltt, Tilsch s fia nv alatt s tlkismerjk az els rendszeres knyvhirdetmnyeket is. Kiadvnyaik, melyeket 1830-tlbocstottak kzre, jelentkenyek s ezeket Tilsch fia klnsen szaportotta 1842 ta, mint aref. nyomda brlje.

    Tilsch eltt Kolozsvrt valdi knyvkereskeds nem volt. Az volt a szoks, hogy a nyomdavagy a knyvktk, klnsen az utbbiak rltk a knyveket. Ilyen knyvkt knyv-rsokrl (compactor) rja Ttfalusi, hogy mennyire haragudtak, midn biblijt oly olcsnrlta. Ilyen knyvkt knyvrsok voltak a mult szzad vgn s ennek elejn Ltsei Smuels a hres Guttmann Jnos, kirl Kazinczy is megemlkezik, midn azt mondja rla, hogymagyar knyveket a vev a nmetl nem rt Guttmannl tall. Nehny rnk maradtknyvkti munkja valdi remekm s tbb kzlk az erdlyi mzeum knyvtrbl lthatlesz a millenris killtson is. mellkesen knyvkiadssal is foglalkozott, a Kznsgesisteni tiszteletre rendeltetett nekes knyv-et reformtusok szmra 1776-ban nyomatta ki,viszont a Szenczi-fle Zsoltrok-at is 1811-ben Pesten Trattner Mtysnl kiadta pompsalakban, melyeken gy rta magt: Kolosvratt, Talltatik Guttmann Jnos, Compactor sKnyvrosnl. Utbb ilyen knyvkt knyvrsok voltak a legjabb idkig Hancz Gyrgy,tovbb az albb emltend Papp Gbor s N.-Ajtai K. Sndor a r. k. lyc. nyomdja mellett.

    Tilsch utn Burin 1833-ban, mg Barra eltt nyitotta a msodik s Barra 1835-ben a harmadikknyvkereskedst. Burin Pl egyszeren knyvros-nak hvta magt. Barra knyvkeres-kedse 1838-ban Barna Gbor zvegye s Stein knyvkereskedse, czmet vett fl, melyutbb 1840-tl zv. Barrn s Stein Jnos knyvkereskedse lett.

    Az 1848-ik v okt. 1-vel zv. Barrn s Stein breltk ki a ref. nyomdt. Tbbet ajnltakrte, mint Tilsch s siettek a kor ignyeinek megfelelen flszerelni, mirl 1849-bl nem egyhirdets szl. Ez id ta Stein elbb Barrnval, utbb 1855-tl, magra volt brlje a ref.koll. nyomdjnak 38 ven t egsz hallig.Stein maga nem volt nyomdsz, hanem knyvkeresked s kiad s e tekintetben voltKolozsvrt a legtekintlyesebb; viszont brlett nyomdjt gy felszerelte s annyira a korsznvonaln tartotta, hogy rvid idn az elbb jobb flszerels lyceumi nyomdt meghaladta.

    Stein 1814 szept. 8-n Balmaz-jvsron szletett, hol apja ref. rektor volt. Csaldja erede-tileg Wrtembergbl szrmazott be a mult szzadban azon pr szz ref. valls svbbal, kiketa Balmaz-jvsron birtokos Andrssy-csald hvott be s kik ott a ref. egyhzat alaptottk. Enmet telep a tiszta magyar hajdusg kzepett elg sok megtartotta nyelvt, ma mr elma-gyarosodott s az 1891-iki npszmllskor a 10.262 llekbl csak 16 vallotta magt nmetnek.

    Az apa npes csaldjnak j nevelst kvnt ugyan adni, de legnagyobbik fit, Jnost, nemigen kedvelte s gy csak annl nehezebben jutott be a debreczeni ref. fiskolba, hol mint j

  • 51

    s eszes tanul vgezvn, kereskedtanulnak ment Pozsonyba. Innen pr v mulva Kolozs-vrra jtt a Dietrich-fle vaskereskedsbe, honnan Barra Gbor az 1835-ben alaptott knyv-kereskedsbe segdnek hvta meg az intelligens ifjt, a mi ltal annl dntbb befolystgyakorolt jv plyjra, mert megkedvelte s mint kivl munkaert llandn dcsrte. Ezmegkettztette szorgalmt, nvelte hajlamt az nmvelsre, hogy majd sajt lbn is megbrjon llani. Nekiadta magt a magyar knyvrsra nlklzhetetlen nmet nyelvnek, mely-ben a klasszikusok olvassa annyira segtette, hogy nagyon jeles nmet levelez vlt belle, ami ksbb sszekttetsei szerzsben s fntartsban f segdeszkze lett s neki klfldntekintlyt szerzett. E mellett tanlt zent Bartalustl, tanlt franczil s fleg Thiers mveibenoly gynyrt tallta, hogy ksbb egyik h vgya volt mveinek magyar kiadsa.

    Barra 1837-ben korn elhalvn s Barrn nvrt, Dobrai Terzt vevn el, tagja lett egykorifnke csaldjnak. Mint ilyen vezette tovbb a knyvkeresked s kiadi zletet, melyben1838 ta czgtrs lett. nll kiadi tevkenysge ekkor kezddik s az ltala vezetett czgmr a 40-es vekben oly nvre tett szert, hogy Emich, Heckenast s Geibel kiadvnyaikranzve csereviszonyba lptek vele.sszekttetseit kiterjeszteni s kiadvnyainak nagyobb piaczot kvnvn szerezni, N.-Enyeden s M.-Vsrhelyt fikzleteket nyitott; azonban noha a kezdet j volt, enyedi zletta forradalom alatt az olhok fldltk, kiraboltk s felgyjtottk; vsrhelyi zlett egyelremegtartotta ugyan, de az 50-es vek kzepn zletvezetjnek s sgornak, Wittich Jnosnakadta el.A forradalom alatt is mint kiad tevkenyen mkdtt s nemzetri szolglatot is tett. AKossuth-bankk miatt nagyobb vesztesgek rvn, az 50-es vek elejn jformn jra kellettkezdenie az letet neki is, mint annyi msnak. Azonban kitartsa gyztt a nehzsgeken; stmdjban llt zlett nvelni. Egy rszrl a lipcsei Wigand Ott, Reclam, a hamburgiHoffmann s Campe czgeknek a magyar s osztrk viszonyokrl rt tiltott rpratkiadvnyaitnem minden veszly nlkl behozta s titokban terjesztette, melyeket knyves boltja rejtek-ben, az u. n. tiltott knyvek dutyi-jban rztt s adogatott el biztos kezekhez; ms rszrlegyb klfldi sszekttetsein kivl megvette az 50-es vek elejn a vrfogsgra tlt Tilschraktrt, mi ltal jformn az egsz erdlyi magyar irodalom kezbe kerlt s vgre 1855-benmegvevn zv. Barrn zleti rszt is, zlett a sajt nevn folytatta.

    Azonban knyvkereskedse s kiadi zlete fleg 1867 utn kezdett nagyban emelkedni stekintlye ezta lett ltalnoss benn s knn egyarnt. Mint nyomdsz-kiadt az egsz erdlyirszekben els hely illeti meg s az ltala kifizetett ri djak e knyvkereskedsnek 60 vifenllsa alatt pr szzezer frtot tesznek. Noha kiadvnyai ma mr nagy rszt elavltak,figyelemre mlt bennk az, hogy mintegy vrs fonalknt hzdik t rajtok az erdlyikultura s irodalom mvelse s ebben kivlt a ref. egyhzirodalmat szakszerleg tmogatta,melyben mint specialistt is kivl hely illeti meg a magyar knyvkiadk kzt. Hasonlszolglatokat tett az erdlyi magyar hirlapirodalomnak is, fleg a katonai uralom idejben snem egy vllalatt csupn hazafias becsvgybl tartotta fenn.E mellett Stein trsadalmilag is vonz ember volt. Kereskedse gylhelye volt az erdlyilegjelesebb rknak s Gyulai jellemzen szellemi kocsm-nak nevezte el, hol irodalmi spolitikai eszmecsere, szellemes trfa stb. napirenden voltak. Nemesen rtta le teht msodikhazja irnti tartozst s majdnem 50 vi szakadatlan munkssgban nehz viszonyok, csal-dsok, ldozatok s vesztesgek kzt megllva helyt, mlt, hogy neve az utdok kzt is hemlkezetben ljen; mert Erdly kzmveldsnek egyik tmasza s kzd harczosa isvolt. Valban gy fogta azt fel vrosunk kzvlemnye is, midn 1886 aug. 14-n meghalt sazt mondta, hogy az erdlyi rszek kzmveldsnek nagy halottja van.

  • 52

    Kiadvnyairl a kvetkez kpet adhatjuk a Kolozsv. Kzlny nyomn: kiadsban s bizo-mnyban 595 nagyobb m jelent meg, kztk 159 egyhzi m (kztk 20 kath. szerztl), 88jog-s llamtudomnyi, 29 termszet- s orvostudomnyi, 24 blcseleti s tangyi, 37 ifjsgirat, 45 nyelvszeti, 64 trtneti, 129 szpirodalmi munka s kivlt nagy szm tanknyv.Kiadvnyai kzl kivlnak Wolfart j testamentoma, a Finly-Rgeni-fle Latin-magyarsztr, melyhez egszen j betket hozatott, a szmos hrlap s folyrat, Mik: Erdlyi trt.adatok, Kriza: Vadrzsk, a Csemegk cz. gyermekknyv stb.Stein hallval a nyomda vejre, Orms Ferencz kereskedre szllt, mint rksg; de 1888decz. 16-n csdbe kerlt. A nyomda zeme a csd alatt sem sznetelt, de nem is folyt valaminagy sikerrel. A csdtmegbl Fejr Vilmos 1889 febr. 27-n megvsrolvn a nyomdai rszt,hogy nagyobb tkt fektethessen bel, 1890 jun. 22-n rszvnytrsasgg alaktotta t Kz-mvelds irodalmi s mnyomdai rszvnytrsasg cz. alatt, gy mkdik ma is, llandnfelszerelve az 1832-ben alaptott knyomdval, mely ma egyetlen Kolozsvrt. Kiadvnyainakszma folyton jelentkeny s kztk nem egy a tudomnyban szmot tev. Kiemelendk:Erdlyi Hrad (1 vig), Protestns kzlny (2 vf.), Csald s Iskola (5 vf.), KeletiVirgok, Erdlyi Mzeum-Egylet Kiadv. (2 vf.), Erdlyi Kpes jsg ( vf.), Kolozsv. let( vf.), Kalotaszeg (1 vf.), let (1 vf.), Ethnographia (1891-1892), EthnologischeMittheilungen (1891-1892), Aranyosvidk (1891), Erdly (1891-1892), Trtneti Lapok(1892-1896), Erdlyi Gazda (1892-1893), Kataszteri Kzlny (1894-1896) czm lapok sfolyiratok; tovbb dr. Koch Antal svnytana, Szkely oklevltr III. k., Szsz Ger,Prdiktori tr; dr. Hank Vilmos, Cskmegye frdi s Az erdlyrszi frdk: dr. Hank sdr. Gerlczi, Budapest frdi; Emke tikalauz, gr. Kuun Gza, Relationum Hungarorum cumoriente, gentibusque orientalis originis Historia I-II., dr. Szab Mihly, A tanitk knyve,Kzigazgats kziknyve; Jakahzi, Issekutz s Nyiredi, Gygyszerisme; Kalotaszegivarrottas album stb.

    III.HOCHMEISTER S BARTH NYOMDI.

    1790-1809.

    Az erdlyi fkormnyszk hivatalos nyomdsza Szebenben 1777 tjtl Hochmeister Mrtonszebeni nyomdsz volt, a ki ez id ta ezt az impressumot hasznlta: Typis Martinis Hoch-meister Caes. Reg. Typogr. Dicast. et Bibliopolae privilegiati, vagy Typis Mart. Hochmeister.privil. Dicast. Typographi et Bibliopolae; magyarl: Hochmeister Mrton cs. k. knyv-nyomtat s privil. knyvrus betivel.

    Midn 1790-ben az erdlyi fkormnyszk Szebenbl Kolozsvrra kltztt, Hochmeister isnyomdjt megosztva, egy rszt thozta s ezta impressumban rendesen gy rta Kolozs-vratt s Szebenben. Ekkor lett kolozsvri nyomdsz s knyvrs; s kiadvnyai kzlkiemelend az Erdlyi orsz. gyls jegyzknyve 1792-bl s 1791-bl. (20 576 s 486 l.)Ugyanez idben egy msik szebeni nyomdsz, Barth Jnos is tkltztette nyomdjnak egyrszt, a ki 1794-ben hasonl kivltsgot kapott a hivatalos nyomtatvnyok killtsra, mintHochmeister s ugyanazt az impressumot hasznlta: Typis Johannis Barth Caes. Reg. Dicast.Typographi. Barthtl 1803-ig tallunk Kolozsvrrl nyomtatvnyokat; ekkor nyomdjvalvisszakltztt Szebenbe s Hochmeister maradt egyedl a hivatalos nyomdsz.

  • 53

    Ez a Hochmeister Mrton adta ki az els magyar erdlyi hrlapot is, melynek szerkesztiFbin Dniel s Cserei Elek (Tserei) voltak, mindketten fkormnyszki hivatalnokok. E lapErdlyi Magyar Hirviv cz. alatt 1790 pr. 3-n Szebenben indlt meg s megjelent hetenkntktszer 4-4 levelen, 2 levlnyi Toldalk-kal (kis 80) a Magyar Kurir mintjra. A lap czmefametszvny, melyen Magyarorszg s Erdly egyestett czmere fltt egy szalag hordja a lapczmt s fltte kiterjesztett szrny korons sas tart karmaiban pallost s kormnyplczt. Alap 1-55 szma Szebenben, a tbbi Kolozsvrt jelent meg. Az 56. szm (nov. 25) egy jelentseszerint a fkormnyszk Kolozsvrra kltzvn t, a nyomtat sajtk nagy rsze is tjtt, ezrta kvetkez hten csak egy szmot (57.) adott. Az 58. sz. mr Kolozsvrt jelent meg, de csak1791 jan. 18-ig folyt, ekkor prtols hinyban megsznt. A 61. szmmal fejezdtt be az I.vf., melyben az elfizetsi felhvs szerint ra A Kolosvrt lakkra nzve 2 Rfrt 15 kr.,msokra nzve 3 Rfrt 15 kr. volt.Hochmeister 1809-ig mkdtt Kolozsvrt, ekkor nyomdjnak ezt a rszt a tangyflseglsre a r. k. lyceumnak adomnyozta.

    IV.A R. K. LYCEUM NYOMDJA.

    1809-1883.

    A Hochmeister ltal a r. k. lyceumnak adomnyozott nyomda ez impressummal mkdtt:Nyomtattatott a kir. lyceum betive, A kir. ftanoda betkel, vagy: Typis Regii Lycei.Ezt a nyomdt 1815 jul. 28-n I. Ferencz kirly azzal a kivltsggal ruhzta fl, hogy azsszes erdlyi r. kath. tanintzetekben hasznlt vagy ezutn hasznland tanknyveket kiz-rlagos joggal nyomathassa s rlhassa. Ez a klnben tisztn anyagi rdek intzkeds jlendletet adott neki. Ekkor mr nagyobb helyisg kellett s gy vette meg az erdlyi r. kath.tanlmnyi alap 1821 febr. 11-n a kls Torda-utczban gr. Karacsay-tl s 1827 febr. 11-nBalogh Istvn polgrtl azt a jelenlegi telket, hov pr v alatt a maig fennll egy emeletespletet emeltk a nyomda szmra s melyben a nyomda ma is el van helyezve. Nevezetesgyarapods volt az, hogy 1829-ben 12000 frton megvettk Bergai Jzseftl a volt Batthyny-fle nyomdt, melyet a nyomda jvedelmbl egy v alatt ki brtak fizetni s ez buss jvedel-mezsgrl tanskodik. Errl egybknt ms adatok is szlnak.

    A nyomda igazgatja Typographiae Lycei Director czmmel mindig egyik blcseletkaritanr volt, tbbnyire kztk a senior vagy a kirdemeslt tanr, a kvetkez sorrendben: GegJzsef Adolph 1809-12, a kit nmely adat szerint rvid ideig megelztt egy Vitalis nevvilgi szemly; Koros Imre 1813-31-ig s mellette 1817-1830-ig adjunctus (segd) volt BergaiJzsef, a chemia tanra s knyvtrr; t kvette Buzna Lzr 1832-34-ig; Bonda Benedek1835-1841-ig; Lez Ferencz Xaver 1842-1846 okt. 9-ig. Ekkor a fkormnyszk okt. 10-nnyomda-igazgatnak Szentpteri Imre fkormnysz. irnokot tette, kit 1868-ban Dr. FinlyHenrik, az erd. muz.-egyl. titkra vltott fel 1871 vgig; 1872 janur 1-n a nyomdt brbeadtk K. Papp Miklsnak.Nyomdavezetk voltak 1831-37-ig Trk Istvn, a ref. koll. nyomdjnak elbbi brlje,provisor et corrector typographiae, typographus czmmel; 1838-71-ig Bartk Lukcsprovisor et typi corrector czmmel.A nyomda mkdsrl fogalmat nyjthat az, hogy 1834-ben volt benne 4 szed, 5 nyomtat;1835-ben 3 szed, 3 nyomtat; 1836-ban 4 szed, 3 nyomtat; 1837-ben 4 szed, 4 nyomtat;

  • 54

    1838-41-ig 5 szed, 4 nyomtat, 1842-ben 6 szed, 6 nyomtat; 1843-44-ben 9 szed, 6nyomtat; 1848-ban 6 szed, 2 nyomtat. A nyomdval kapcsolatban llt egy knyvrs bolts knyvkt-mhely, melyek vezetje (magister) volt 1835-ig Papp Gbor, 1836-1871 Nagy-Ajtai Kovcs Sndor, ki egyszersmind gubernialis knyvkt is volt.

    A knyvnyomda 1832-tl fogra knyomdt is nyert. Ugyanis az udvar 1831-ben krdst tevnarrl, hogy van-e itt knyomda s a tancs aug. 16-n tagad vlaszt advn, a r. kath. iskolkfelgy. bizottsga mr szept. 5-n folyamodott az engedlyrt. Az okt. 6-diki rendelet errekvnvn annak a politikailag s erklcsileg alkalmas egynnek megjellst, kire a vezetstbznk, Krner Liptot, a budai m. k. kamara knyomdja tagjt jelltk meg, ki mellett affelgyeletet egy piarista pap gyakoroln. A vgleges engedly erre 1832 jan. 18-n megjttazon felttellel, ha az 1816. s 1822. vi rendeletek rtelmben kiadvnyai censura al esnek sbellk kt pldny az erd. udv. kanczellrihoz Bcsbe flkldetik.

    gy indlt meg Kolozsvrt az els knyomda, melynek vezeti utbb Brck Gyrgy, GrundigEdurd, Pernet Jzsef s Ackermann voltak s benne 1842 ta egy metsz, egy gyakornok, ktnyomtat s egy segd mkdtt s ltalban virgzott.

    Ezt a nyomdt az az emlkezetre mlt sors rte, hogy 1849 febr. 5-n a Debreczenbe lekl-tztt magyar kormny a megszaporodott hivatalos s egyb nyomtatvnyok elllthatsrakrlbell felerszben Debreczenbe szllttatta. A lyceum nyomdjbl kt vassajtt stetemes betkszletet, a ref. koll. nyomdjbl egy harmadik sajtt vittek t Bartk Lukcsvezetse alatt 12 szedvel (Szab Andrs, Szcs Antal, Strom Smuel a lyc.-tl, Rcz Istvn,Gl Antal, Schott Vilmos, Koncz Lszl a ref. nyomdtl, Mak Gyrgy az Ocsvai nyomd-jtl). A hivatalos rendeletet Plffy Albert, a Mrczius Tizentdike szerkesztje hozta el s az lapjt (4-92 sz. febr. 7-tl mjus 31-ig), a Debreczeni Lapok-at s rszben a Kzlny-t isezekbl a betkbl szedtk ki s a fggetlensgi nyilatkozatot is az tkltztetett nyomda adtaki a kvetkez impressummal: Nyomatik a Kolozsvrrl ideiglenesen Debreczenben ttettnyomdban. Az tvitt felszerels csak akkor kerlt vissza, midn a kormny Buda elfog-lalsval megint Pestre kltztt; teht junius h elejn.A lyceum nyomdja utbb Finly Henrik vezetse alatt jabb felszerelsekhez, klnsen jbetkhz jutott s ez llapotban vette ki brbe K. Papp Mikls 1872 jan. 1-n 10 vre, 1881decz. 31-ig. Az j brl az ltala alaptott Magyar Polgr cz. politikai lapjt nyomatta rajta; ezvolt f kiadvnya, mely azeltt Stein-nl jelent meg. A nyomda a jelenlegi kl-torda-utczaiplet fldszinti rszeit foglalta el, volt benne egy kzpnagysg gyorssajt, melyet Szent-pteri hozatott mg 1881-ben, kt vas kzi- s egy fasajt, hydraulicus simt-sajt s 20-22szedre berendezs; a knyvnyomdban volt kt litograph-sajt, kvek s kmetsz-mszerek.

    K. Papp Mikls a nyomda gyorssajtjt gzerre is berendezte s ez volt maig az egyetlen ilymdon mkdtt sajt Kolozsvrt. Azonban kltsges volta miatt nehny h mlva flhagyottvele, fkp, mert a 70-es vekben, kivlt a bcsi vilgkillts utn a nlkl is nyomasztkklettek az zleti viszonyok, noha egybknt nagyon trekedett arra, hogy a kolozsvri nyom-tatvny-szksgletet egyestse. K. Papp Mikls 1880 febr. 12-n elhalvn, csaldja a nyomdta kikttt brletideig megtartotta Ajtai K. Albert vezetse alatt, a ki addig is K. Papphelyettese volt.A brletid leteltvel a nyomdt az egsz nyomdai plettel egytt dr. Bksy Kroly, aKolozsvri Kzlny szerkeszttulajdonosa vette brbe 1882 mj. 1-sejtl 6 vre, ki az pletfldszinti helyisgeibl az udvarra egy e czlra talaktott s az elbbinl alkalmatlanabbhelyisgbe kltztette s gy mkdtette 1883 decz. 31-ig. Lapja. mely elbb 1882 jan. 1-tlmj.1-ig ily impressummal jelent meg: Nyomatott a Kolozsvri Kzlny nyomdjban;

  • 55

    azutn ezt az impressumot kapta: Ny. a rm. k. lyceum nyomdjban a Kolozsvri Kzlnybetivel. Ekkor 1884 jan. 1-sejvel Bksy a sajt felszerelst eladta Stein Jnosnak, kiegyszersmind tvette a lap kiadst s albrletbe kivette a nyomdt is. Stein halla, 1886 aug.14-dike utn, a lap mg a ref. kollegium nyomdjban jelent meg 1886 decz. 23-ig; ekkorKolozsvr cz. alatt egyeslvn a Magyar Polgr cz. lappal, ez id ta a Magyar Polgrnyomdja kiadsba ment t.A lyceum egykor nagyhr nyomdja 1884 jan. 1-sejvel elenyszett. Elhasznlt, kopott betivekig halomra hnyva hevertek az elhagyott nyomdahelyisgben. Vgre 1889 nyarn a ref.koll. nyomdjnak egykori gondnoka, Burckhardt goston vette meg 3000 frton a mr csaknyersanyagszmba vehet nyomdt oly felttellel, hogy rgi nevt: Lyceum-nyomda, tovbbis hasznlhassa.

    V.A PETHE-, MHES-, OCSVAI-FLE NYOMDA.

    1827-1849.

    Kis-sznti Pethe Ferencz, ki mint nemzetgazdasgi r kivl nevet szerzett magnak (sz.Szent-Mihlyon Szabolcs m.-ben 1762-ben, meghalt Szilgy-Somlyn 1832 febr. 23-n), letevgn Kolozsvrra kltztt s itt alaptotta 1827-ben a msodik kolozsvri lapot HazaiHirad cz. alatt, melyet, mint letrja a Vasrn. Ujsgban mondja, (1857. 358 l.) nemcsakmaga rt legeslegnagyobbra, de sokszor maga is szedett s nyomtatott. Lapjt a sajtnyomdjban adta ki s ez volt akkoriban a harmadik, noha kevss felszerelt nyomda.A Hazai Hirad hetenknt ktszer jelent meg egy-egy ven s az els szm kelt 1827 decz. 29-n.Az 1828 I. felben megjelent 52 sz. 436 lapon. Mr a II-ik flvben Erdlyi Hirad nvenfolytatta egy Toldalk-kal Nemzeti Gazda cz. a. Azonban Pethe egyik nehzsge volt, hogy akormnyi hirdetseket ingyen kellett adnia; msik, hogy a censura megakadlyozta az rdekespolitikai hrek kzlst mg inkbb, mint haznk msik felben. Igy trtnt, hogy csak 120elfizetig vitte fl s ezrt 1831 jun. 30-n kijelentette, hogy az v vgn megsznteti.Szerencsre mg elbb szvetkezvn Deki Filep Smuellel s Mhes Smuel ref. tanrral,kzlk az utbbi a lap jogt s a sajtt megvette s a kormnyszk belegyezsvel a lapot1832 jan. 1-tl fogva llandstotta.

    Mhes kivl szelleme az Erd. Hiradt talaktotta s valdi hrlapp tette, mely mindaztfellelte a kor viszonyaihoz kpest, a mi egy hrlap hivatsa. Politikailag reformirnyt kvetetts kivlt a megyei lsek kzlsvel kzrdekv tette. Nevezetesebb munkatrsai voltak: b.Kemny Zsigmond, gr. Teleki Domokos, Nagy-ajtai Kovcs Istvn, Szentivni Mihly,Kovcs Lajos, Kriza Jnos, Ocsvai Ferencz.Az Erdlyi Hirad 1837 vgig 40, azutn 20-ben jelent meg. Kezdetben a szerk. gy vanjellve: Mhes Smuel s segdtrsai, utbb csak Mhes maga. Impressuma: Szerk. s sajtbetivel nyomatja Mhes Smuel. Adott ki ritkbban knyveket is, melyek impressuma ez:Nyomt. az Erdlyi Hirad intzet betjivel.Mellklapja volt a Nemzeti Trsalkod (rtk az olvask, a lehetsgig rendbe szedte shetenknt kiadta Kis-Sznt Pethe Ferencz), mely 1830-ban indlt meg s 1831 juniusig 40,azutn okt. 1-tl 80 s 1838-tl 41-ig jra 40-ben jelent meg. 1842-43-ban beolvadt az Erd.Hirad-ba, 1844-ben megint kln jelent meg s ezzel megsznt.

  • 56

    Az Erdlyi Hirad-t 1848 mj. 16-n a nyomdval egytt tvette Ocsvai Ferencz, ki jun. 1-velKolozsvri Hirad nven folytatta. Fmunkatrsai voltak: Urhzi Gyrgy, Szab Jnos, JakabElek. A lap azonban a 91-ik szmmal nov. 10-n megsznt; mert Kolozsvr az ellensgkezbe kerlvn, Ocsvainak is meneklnie kellett nov. 16-n.

    Ez a nyomda egyb munkt nem igen vllalt. Ott jelent mg meg a Vasrnapi Ujsg. Ezt 1833aug. 11-n az ri kaszin nehny tagja alaptotta Blni Farkas Sndor javaslatra, melynekczljl tzte ki azt, hogy az alsbb nemessg s np krben terjessze a kzismereteket. Az terve szerint ngy vre alapttatnk meg egyelre, nyomatnk 1000 pldnyban, a mihezkellene 2000 frt venknt; egy pldny ra volna 1 frt s gy a fentartsra egyesl tagoknak1000 frtot kellene venknt sszeadni. Az els felhvsra 826 frt gylt s ekkor megindtsa el-hatroztatvn, 1834 jan. 27-n Brassai Smuelt vlasztottk meg szerkesztnek egy 9 tagfelgyel-bizottsggal s megnyervn 1833 decz. 18-n a lapkiads engedlyt, a VasrnapiUjsg, az els magyar ismeretterjeszt lap, mint az Erdlyi Hirad mellklapja, megindlt1834 pr. 6-n. A Vasrnapi Ujsg 1848-ig llt fenn.Visszatrvn Ocsvai Kolozsvrra 1848 decz. 26-n a rvid bujdossbl, Honvd cz. lapjtalaptotta, mely 1849 jun. 23-ig 40, azontl 20 alakban jelent meg aug. 14-ig. Ekkor Urbn anyomdt lefoglalta, Ocsvai a szilgysgba meneklt s a nyomda mkdse vgleg megsznt alappal egytt.

    VI.BR. WESSELNYI NYOMDJA.

    1834-1835.

    Az 1834-diki kolozsvri orszggyls jul. 9-diki lsn elhatrozta jegyz, napl- s iromny-knyv kiadst s errl a r. k. lyc. knyvnyomdjval alkut is kttt (jul. 20-diki ls). Ezt a49-dik szmnl a fkormnyszk betiltotta s elleges censura al vetette. E srelmes betiltskvetkeztben a nov. 13, 14, 17, 20-diki lseken a rendek flkrtk s utbb nov. 20. s decz.1-n meg is srgettk az elnkt, hogy a nyomats akadlyait hrtsa el s egyszersmind a nov.20-diki lsen napl-brlkat s szerkesztket is vlasztottak. gy srgettk meg 1835 jan.24-n is, midn mg mindig csak azt felelhette, hogy vlaszt Bcsbl nem kapott. Ekkor br.Wesselnyi jan. 29-n benyjtvn a napl els vt (az 1835 jan. 14-diki lsrl), kijelentette,hogy a nyomtatst sajt kezeivel folytatja, az ltala szerzett knyomtat kzisajtn, melyet azorszggylsnek ad rk birtokl s kizrlag felgyelete al helyezi. Ezt a rendek elfogadtk,megkszntk s tovbb is a Wesselnyi s a kinevezett bizottsg felgyelete alatt hagytk. Ezadomnyrt Wesselnyi az nap estve az orszggylsi ifjsgtl fklyszent kapott. EsteiFerdinnd fhg. s kir. biztos mr jan. 30-n trt a fkormnyszkhez, hogy br. Wesselnyiellen kzkeresetet indttasson, a nyomdt tegye zr al s segde, Stuller megbntetstrendelje el. Stuller ugyan, mint magyarorszgi illetsg, rvid ton megbntethet nem volt sezrt a budai helytarttancshoz rtak t; de br. Wesselnyi ellen a nyomozst elrendeltk, anapl kinyomatsa kvetkeztben az orszggylst feloszlattk, a sajt a kir. kormnyszkhezttetett zr al, a hol 1873-ban fadarabjai mg megvoltak. Ekkor eladtk ket, de egyik karjaaz erd. mz. rgisgtrba kerlt.

    Ez a sajt a mai Kendeffy-fle hzban volt elhelyezve a pinczben. Ott lakott br. Wesselnyi sott volt szllva Jsika Mikls is, ki az orszggylsnek mint kirlyi hivatalos volt tagja.

  • 57

    A Wesselnyi nyomda egyetlen termke:Erdly nagyfejedelemsg 1834 esztendben mj. 26-kra Kolozsv. sz. k. vrosba hirdetettorsz. gylsnek jegyzknyve. Megj. 1-82 l.

    VII.A GMN-FLE NYOMDA.

    1860-.

    Ezt a nyomdt Gmn Jnos alaptotta 1860-ban s a vezetst szemlyesen intzte hallig,1867 nov. 19-ig. Gmn Jnos knyvnyomdja cz. a. Az 1867-dik vvel Gmn Jnosrksei knyvnyomdja czmmel folytatta mkdst. Mvezetk voltak 1862 pr.-1863mrcz. 13-ig Kovcs Mihly, a tulajdonos egykori tanultrsa, azta maig Vogel Kroly, kiernyedetlen buzgalommal vitte s viszi a nyomda gyeit, mely jelenleg az alapt finak,Gmn Dezsnek tulajdona Gmn Jnos rkse knyvnyomdja czm alatt.

    Az alapt halla utn egy ideig a nyomda llapotban nagy visszaess trtnt, minthogytulajdonkppen feje nem is volt. Ez idben els sorban Vogel Kroly mvezet fradozsaimentettk meg. Vogel 1830-ban Kolozsvrt szletett s 1845 ta nyomdsz. Fradhatatlan,kitart mkdsrt s azon dicsretes hsgrt, hogy 32 vet ugyanazon zletben tlttt, Felsge ez vben arany rdemkereszttel tntette ki, mely alkalombl mrcz. 22-n a helyinyomdsz-egyeslet s tiszteli szp nnepet rendeztek az rdemes frfi szmra. A 80-asvek kzepe ta a nyomda gyorsan emelkedett s ma mr a tbbi helybeli nyomdk szn-vonaln ll. Nevezetesebb kiadvnyai: Korunk, Unio, Kolozsvri Kzlny, Erdlyi Posta,Hivatalos rtest, Ellenzk, Erdlyi Napl, Erdlyi Gazda (1875-tl), Kolozs-m. HivatalosKzlnye (1877-tl), Mhszeti Kzlny (1885-tl), Az erdlyi gazd. egyl. irod. szakoszt.kiadvnyai (28 fzet), Unitrius Kzlny (1888-tl), Petfi Mzeum (1889-tl), Mezgazda(1895-tl), a kolozsvri keresk. s iparkamara sszes jelentsei s tbb ms hivatalos smagnkiadvny, kztk tbb tudomnyos m, mint Pter Bla nvny- s llattana, Kiss EmilTrvnyek gyjtemnye stb.

    VIII.MAGYARY MIHLY NYOMDJA.

    1880-.

    E nyomdt a tulajdonos 1880-ban alaptotta s kiadta benne Kossuth-Vilg s Kolozsvri Sajtcz. lapjait, midn 1883 janur 1-sejvel az Ellenzk napilap kiadsra vllalkozvn, ez teljesmunkaerejt ignybe vette s mig azeltt kisebb kiadvnyokkal is foglalkozott, azta felhagyottvelk. Berendezse a lap czljainak teljesen megfelel.Az Ellenzk cz. politikai napilap eredetileg Stein Jnos kiadsban jelent meg. A prbaszmotbelle 1880 szept. 20-n adtk ki s a lap okt. 1-n indlt meg. A lap aljn ez az impressumolvashat: Nyomatott Stein J. egyet. nyomdsznl az ev. ref. ft. betivel, vagy utbbNyom. Stein Jnos nyomdsznl az ev. ref. ft. betivel. gy jelent meg 1882 vgig. EkkorMagyary Mihly vette t a kiadst s a lap oda ment t. Ezta ily impressummal jelenik meg:Nyom. Magyary Mihly knyvnyomdjban, Kolozsvr, Bel-Kzp u. 33. sz. A lap 1895elejn pr htig nyomatott a Gmn rkse knyvnyomdjban is.

  • 58

    IX.A KELET NYOMDJA.

    1880-1882.

    A Kelet nyomdjt dr. Bksy Kroly alaptotta, mint szerkeszt, a Kelet cz. napilapjakiadsra, mely eladdig 10 ven t Stein kiadsban a ref. koll. nyomdjban jelent meg.Impressuma volt: Nyom. a Kelet nyomdjban. E nyomda a ftri Frhlich-hzban nllancsak 1882 mj. 1-ig mkdtt, ekkor dr. Bksy az idkzben kivett lyceumi nyomdvalegyestette; de kln betivel nyomtk az idkzben Kelet-bl talaklt Kolozsvri Kzlnyt1883 decz. vgig. Ekkor a lap Stein kiadsba menvn t, a Kelet egykori kln betit ismegvette s gy a lyceum-nyomda is ugyanekkor pihenre jutott. E lapon kivl a Keletnyomdja csupn Moldovn Gergely Romn kzmondsok cz. mvt adta ki.

    X.AJTAI K. ALBERT NYOMDJA.

    1882-.

    Ajtai K. Albert 1882 pr. 1-sejn a K. Papp. Mikls brlet-ideje lejrtval, a lyceuminyomdbl eltvozvn, egy teljesen j nyomdt rendezett be, melynek a K. Papp Mikls ltalalaptott s nagy npszersgre juttatott Magyar Polgr cz. napi laprl, melynek ez idbenAjtai K. Albert szerkesztje is volt. Magyar Polgr nyomdja nevet adta s az tulajdonbanvan ma is. Nyomdavezetk voltak: Maknics Albert 1882-85, Gombos Ferencz 1885-1891,1891-tl maig Ruzicska Gyula. Ez ma Kolozsvrt a legjobban s a kor ignyei szerint legszebbbetkkel flszerelt nyomda. Kt nagy gyorssajtval s egy tgelynyoms sajtval dolgozik,22-25 szedre berendezve. Nyomtatvnyai killjk a fvrosiakkal is a versenyt klscsinossg s zls szempontjbl, melyek kzl kiemelendk: a Kolozsvr cz. napilap, melybe1887 jan. 1-sejvel beolvadtak a Magyar Polgr s Kolozsvri Kzlny; Protestns Kzlnyhetilap, Erdlyi Mzeum, Keresztny Magvet s Orvos-term.-tudomnyi rtest folyiratok;a nagyobbszabs mvek kzl pedig: Kirlyi Pl, Gyulafehrvr vros Monographija,Szkely Oklevltr IV. k., dr. Felmri L., Nevelstudomny kziknyve (1-2-ik kiad.), dr.Nagy Ferencz, A polgri trvnykezs rendje Magyarorszgon, dr. Farkas Lajos, A rmai jogtrtnelme, Str Klmn, A mh s vilga, Hegyesy Vilmos, Emlkknyv az erdlyi magyarsznszet szz ves jubileuma alkalmbl, dr. Lukcs Antal, Hzassgi felmentvnyek a rm.kath. egyhzban stb. stb. E nyomda lltja el mg a kolozsvri tud.-egyetem sszes kiad-vnyait s nyomtatvnyait.

    XI.MEDERSCHITZKY JZSEF NYOMDJA.

    1884.

    Mederschitzky 1884 tavaszn Eszkrl, a hol apja szintn nyomdsz volt (megh. 1870 jan. 2-n),Kolozsvrra jvn, a Bel-Monostor-utcza 12. sz. a nyomdt s elektrotechnikai s mechanikaizletet nyitott. Apja nyomdjt zvegye Eszken 1773-ban eladvn, jat nyitott 1880-ban,sszektvn mechanikai mhelylyel s ennek eladsa utn jtt Kolozsvrra. Itt tbb telephon-berendezst csinlt Sigmond-testvreknl, a gazdasgi tanintzetben, az iparosok ftri

  • 59

    hzban. E mellett mint metsz mkdtt, fba nyomdai vsett lapokat s betket metszett.Mint nyomdsznak, egy kis amerikai gyorssajtja s egy msik kzisajtja s mintegy 40szekrny klnbz betfajtja volt. Knyveket nem nyomtatott, csak kisebb munkkat sfalragaszokat, melyekre a nagyobb, dszesebb betket kregpapirbl kivgva s deszkraragasztva nyomtatta le. Volt egy kis tm- (stereotyp-) nt gpe is, melyet rendkivl gyesentudott rtkesteni. Ugyanis a nagyobb formatumokat elegend bet hinyban rszenkntszedte ki, matrixot ksztett rla s ismt eloszt, hogy tovbb szedhessen; midn gy rszen-knt az egsz forma ki volt szedve, a matrixokrl stereotyp-lemezeket nttt, melyeket frszseglyvel sszeillesztve, olyan nagy nyomhat formt lltott el, melyhez klnben ppentszrannyi bet lett volna szksges, mint a mennyivel az nyomdja rendelkezett. gyksztett el pl. egy nagy rjegyzket, mely alakjnl fogva nagy nyomdnak is munkt adottvolna. egyik rdekes alakja volt az ezermestereknek, egy szemlyben mechanikus, metsz,nt, szed s fleg jeles gpmester; foglalkozott sajt szakja irodalmval is s a MagyarNyomdszat-ba tbb czikket rt a stereotyplsrl, a galvanizlsrl stb.Kolozsvrrl 1884 nov. msodik felben mr eltvozott. Elbb N.-Kikindn, utbb Pncso-vn, Temesvrt, majd Pesten (Posner intzetben s az llamnyomdban) mkdtt, mintnyomdai gpmester, vgl elektro-technikai hivatalnok lett s mint ilyen halt meg 40 veskorban 1894 nov. 4-n N.-Vradon.

    XII.LEHMANN V. SNDOR NYOMDJA.

    1888-.

    E nyomdt 1888 aug. vgn a Lehmann s Baldi czg alatt alaplt knyv- s papirkereskedstulajdonosai ltestettk, mely 1891 junius hban a fenti czg feloszlsval egyedl Lehmannbirtokba jutott. Kezdetben csak kisebb munkkra volt berendezve, az j tulajdonos azonbannagyobb munkkra is alkalmass tette. Johannesbergi gyorssajtja kis nyom terletnl fogvanagyobb mvek nyomsra nem alkalmas; azonban kisebb fzeteket, alapszablyokat, r-jegyzkeket s hasonl nyomdatermkeket modern zlssel llt ki s egy pr kisebb tanknyvis nyomlt rajta.

    XIII.A BURCKHRDT-GOMBOS-FLE NYOMDA.

    1889-.

    A tbb ven t lomtrban hevert egykori hres lyceum-nyomda maradkt, mint lttuk, 1889szeptemberben Burckhrdt goston, a ref. koll. nyomdjnak volt gondnoka vette meg 3000frton s a szerzds rtelmben Burckhrdt goston lyceum-nyomdja nv alatt folytatta.Burckhrdt nem kimlte a kltsget, hogy nyomdjt a kor ignyeinek megfelelen flsze-relje. Egy j gyorssajtt vett a rgibb mell, j divatos betfajtkat hozatott, mondhatni sszesvagyont belfektette s gy meglehetsen kpess tette a versenyre; nagy utnajrssal munk-val is elltta.Azonban ppen ez idben a Kolozsvrt lbrakapott verseny, de legkivlt a hivatalos nyom-tatvnyok sszpontostsa a budapesti llamnyomdban azt okoztk, hogy az j tulajdonosnak

  • 60

    mr 1891-ben nyomdjt sgornak Kerekes Jzsef btorraktrosnak kellett eladnia, mire maga is nemsokra meghalt. Kerekes ugyanekkor a nyomdt brbeadta hrom vllalkozszaknyomdsznak 6 vre, kik 1891 jul. 1-tl fogva Ferdinnd, Gombos s Sztupjr lyceum-nyomdja czm alatt folytattk az zletet 1892 szept 1-ig. Ekkor Ferdinnd kilpett atrsasgbl s a nyomda j czge lett Gombos s Sztupjr lyceum-nyomdja.Az ifj vllalkozk alatt az egybknt is jl flszerelt nyomda megint emelkedni kezdett; merta versenykpessg akadlyait igyekeztek elhrtani. Vgre mg a hat vi brlet lejrta eltt abrlk egyike, Gombos, az elbbi vllalkozs mszaki vezetje, 1895 okt. 1-n az egszBurckhrdt-fle flszerelst megvette s Gombos Ferencz lyceum-nyomdja czm alatt, mamr virgz s bizalmat nyert zlett alaktotta. Nevezetesebb kiadvnyai: Erdlyi Hirad napi-lap, Ungaria, Magyar-Romn Szemle, Emke rtest, llatok vdelme, az illusztrlt Erdly cz.lapok s folyratok; ezenkivl szlltja a vrosnak, szmos llami s egyb hivatalnak.Dolgozik kt (egy rgibb s egy j szerkezet) gyors- s egy amerikai sajtval.

    *

    Ezekben kvntuk Kolozsvr nyomdszatnak trtnett rviden megrni. Hozztartozik mgpr dolog rvid megemltse. Ugyanis e szzad elejn volt mg Kolozsvrt egy nyomda,melyet Ers s Pap lltottak s tallunk ily impressumot: Ny. Ers s Pap. Tovbb azunitriusok 1813-ban Kozma Gergely szentgericzei pap indtvnyra szintn elhatroztk,hogy jra nyomdt lltnak. ssze is adtak 1000 frtot s az Erdlyi Mzeum szmra Dbrenteyltal hozatott Falka-fle betket meg is vettk s elhelyeztk a kolozsvri unit. gymnasiumvgs szobjban a templom fell, melyet ezta iskolai nyelven typographinak hvtak. Nemnyerhetvn engedlyt a nyomda megnyitsra, a betket a ref. koll. vette meg. Az 1820-ikiAnacharsis-kiads e betkkel van nyomva s utbb is szmos kiadvny.jabban u. n. gyorssajtt kisebb munkkra nem egyet lltottak Kolozsvrt rszint kln, r-szint papirkereskedsek mellett. Ilyenek voltak a Domby Viktor, egy kereskedelmi akadmiaitanul a 80-as vek kzepn, a Ferdinnd Gz 1890-ben s ilyenek jelenleg a StratzingerGusztv, utbb Zobtz s Fekete s a Polcz Albert papirkereskedsei mellett fennll smkd sajtk.

    Ezek mellett a kmetszs s knyomdszat a multban vrosunkban sokkal virgzbb volt,mint ma s termkeit mintaszer gyjtemnyben nagyon rdemes munka volna sszelltani. Alyceumi s ref. kollgiumi knyom intzetek nagyon szp munki tallhatk knyvekben,czmlapokon stb. pen gy nem egy kitn rzmetsz is volt egyik-msik knyvnyomdamellett, mint az emltett Beregszszi s Vizi Istvn a mult szzadban s a jelen szzad elejnNagy Smuel a ref. nyomda mellett.A kmetszk kzl megemltend Szenthromsgi Magyari Lajos, a ki Kis Kvet hetilapjnak hrom vfolyama mellett (1846-48) szznl tbb arczkpet s egyb krajzot adott kimellkletek gyannt. Ezeket maga rajzolta kre s bennk sok jeles erdlyi frfi arczvonsaitrizte meg szmunkra. jabban a lyceumi s ref. koll. nyomdja melletti kmetsz intzetekmellett kivlt kt nll mhely emltend meg a 80-as vekbl, egyik a Fiedler Kroly, kiutbb Fodor Lajossal szvetkezett, msik a Trinker Kroly. jabban a sokszorost md-szerek mai nagy szma s olcssga okai a mipar ez gban a hanyatlsnak.

    FI N I

    S.