grantoppen nr 9 - 2011

Man. - fre. 09 - 20 Lørdag 09 - 18

8-228-20

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: [email protected] www.haugen-regnskap.no

. . . kapasitet innen regnskap . . .

ReGnSkap - lønn - FakTuReRinG - åRSoppGjøR - økonomiSk RådGivninG - biSTand v/nyeTableRinGeR

8-22(9-20)Bare lave

priser!Gran

Tlf. 61 32 72 50 www.gjensidige-hadeland.noBest i landet?

Våre skadeforebyggende tiltak strekker seg litt lenger...

*Rabattsatsene avhenger av bygningens størrelse og alder.

Tiltak *Ca. årlig rabatt boligforsikring Kontantbidrag fra ossBoligalarm med tyveri og brann (FG-godkjent) 14% Inntil kr 2000,- El.kontroll av huset 18% Inntil kr 750,- Vår vannstoppventil 26% Inntil kr 2000,- Overspenningsvern 5% Inntil kr 1500 El kontroll landbruk 10% Inntil kr 1500 Samlet Maksimalt 60% Inntil kr 7000,-

Tlf: 61 33 11 00

7 – 21 (8 – 20)Gran SolSenTer Kjøp solpasset - 20% ekstra soltid


Størst i ferskvare på Hadeland

Tlf. 61 33 16 94

ranstunet

10 - 19 (18) 7 - 21 (8 – 20)

Nyåpning i Storgata side 3

Julegateåpning i Gran side 4

Portrett Knut Lehre side 5

FarsdagSøndag 13. november

HAN DE LSSE NTE R www.ghh.no nr. 9 - 2011

Advent

GRANtoppen nr. 9 november 20112

Vinner av potet-

konkurransen under

festivalen

Vi gratulerer Grane 4H som vinner av potet-konkurransen under årets potetfestival!

Juryen har funnet at ingen kunne slå Grane 4H, verken når det gjaldt den største eller den rareste poteten.

Gratulerer! Gavekort kommer i posten

Hilsen fra Gran Handel

og Håndverk

Årbok for Hadeland

2011

Stikkord for denne årboka:Antependiet fra kirka på Bilden i TingelstadKunstneren Carl Victor LindGranavolden GjæstegiveriAmerikautvandringGlassverkshistorieog mye, mye mer

Boka ligger nå ute for salg og er en flott julegave til mange hadelendinger!

Et av de store temaene som har vært oppe til behandling her i Gran den senere tiden, har vært spørsmålet om å tillate detalj-handel (dagligvare) i Gran syd i forbindelse med Gran Almenning/Maxbos planer om nybygg og etablering på Morstadjordet.

Det er lett å se alle gode argu-menter som to av våre solide medlemmer, Maxbo og Rema 1000, framfører for å få den nødvendige tillatelsen til plan-lagt byggestart 2. januar 2012. Dette ble referert i GranToppen i oktober.

Like lett er det å se all argu-mentasjon som hensyntar et allerede eksisterende Sentrum og som frykter at en større etablering sørover er trussel mot en levende Storgate i Gran, og som heller setter fokus på Gran nord og spesielt hva som vil skje med «Videregående-kvartalet».I skrivende stund er ingenting avgjort, men kan hende det foreligger noe mer konkret når denne avisen ligger i postkassa. I så fall blir dette å betrakte som en kommentar. Jeg hadde gleden av å møte Arne Aas en rekke ganger etter at jeg begynte å jobbe i GHH. Til de som skal løfte blikket og ta en avgjørelse i denne saken, har jeg lyst til å sitere Arne med følgende:

«Da Gran Handel og Håndverk i sin tid ble stiftet, sa vi til hverandre at vi godt kan være uenige om enkeltsaker. Vi skal konkurrere med hveran-dre, men en ting skal vi være enige om; Det som er bra for Gran, er bra for oss alle!»

Farsdag og JulegateåpningVi er kommet til november, klokka er stilt en time tilbake og høstmørket er i ferd med å krype inn over oss. Igjen må jeg tenke på det en klok person engang sa, at det er bedre å tenne et lys enn å forbanne mørket. Og vi tenner lys både ute og inne, vi fyrer i ovner og peiser og benytter mørke høst-kvelder til samvær med familie og venner. Det er sesong for blant annet lutefisk, rakfisk og all slags vilt - antakelig med «nogo attåt».Vi skal feire farsdag søndag 13. november, og hele Gran bugner av fristende ting til far. Det er bare å legge turen hit og oppleve det store utvalget.Vi skal åpne julegata i Gran lørdag 26. november, dagen før første søndag i advent. Tradisjonen tro blir det tenning av juletrær i Storgata, i Stasjonsparken og på Torget. Det blir fakkeltog, sang og gang rundt juletreet. Ryktene sier at julenissen og hjelperne også i år vil komme på julega-teåpningen, og sannsynligvis har nissen noe godt i sekken!

Velkommen til Gran!

Ole Vidar Lien Daglig leder

Gran i nord og sør

Betyr det noe for deg å ha nærhet til din dataleverandør?

føler du trygghet ved å ha tilgang på erfarne serviceteknikere hvis du trenger hjelp?

da bør du ta kontakt med oss for en prat om ditt eller din bedrifts databehov.

Spør oss og du får de riktige svarene!

Vi har også et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita.

PC - nettverk - driftsstøtte - Service - opplæring

Johnet datasystemer aS - gran øst - Postboks 54 - 2711 grantlf. 61 33 88 40 - faks 61 33 88 59 - e-post: [email protected]åpent mandag-fredag 08.00-16.00. internett: www.johnet.no

1482 Nittedal1483 Skytta1481 Hagan1487 Tøyen- haugen1488 Hakadal2032 Maura

2090 Hurdal2730 Lunner 2740 Roa2742 Grua2743 Harestua2750 Gran2760 Brandbu

2770 Jaren2830 Raufoss2840 Reinsvoll2846 Bøverbru2860 Hov2864 Fall2843 Eina

3500 Hønefoss3500 Flattum3500 Klekken3500 Veien3520 Jevnaker3522 Bjoneroa

toppen Utgiver: Gran Handel og Håndverk, tlf. 61 33 15 10 Boks 19, 2711 Gran, Fax 61 33 16 60 Mail: [email protected] Tekst/bilde: Britt VibergLayout: Granitt Grafisk as I www.granittgrafisk.noTrykk: Nr1Trykk Lillestrøm, tlf. 63 80 50 80 Distributør: Norpost, tlf. 32 82 76 00

Nr. 9 - November 2011 – Årg. 23 – opplag 36.000

Denne Grantoppen går til alle husstander i følgende distrikt:

Tilsammen 36.000 husstander, dvs. ca 100.000 mennesker.

www.ghh.no

Storgata 32, 2750 Gran • 613 90 700

granittgrafisk.no

FRA IDE, DESIGN TIL FERDIG TRYKKSAK

• Konvolutter

• Brosjyrer

• Visittkort

• Kopiering

• Logo

• m.m.

Helsearbeiderfag for voksne Gratis opplæring for voksne over 25 år som ikke har fullført videregående opplæring tidligere Et deltidsstudium tilpasset voksnes livssituasjon Forutsetter noe praksis innen faget

Søknadsfrist 1. desember 2011, oppstart uke 4 2012.

Mer informasjon Se www.karriereoppland.no eller kontakt Karriere-senteret Opus Hadeland på tlf 61 33 37 87. Adr: Jarenstranda 6, 2750 Gran IN

FO, O

FK

www.karriereoppland.no

3GRANtoppen nr. 9 november 2011

Spennende ny butikk i Storgata i Gran

Gran Helsekost

Ercan Frukt og Grønt er butikken for de som er ute etter smaksopplevelser

Med kaffe og kaker ble alle godt mottatt da Ercan Frukt og Grøntåpnet nord i Storgata den 1. november. Kundene strømmet til og viste at det er behov for en slik butikk på Gran.

I tillegg til frukt og grønnsaker, både fra Spania, Thailand, Tyrkia og Hellas, selger Arcan Frukt og Grønt massevis av nøtter. De har over 90 forskjellige nøtte-slag i sortimentet.Det finnes selvfølgelig også norske grønnsaker her, som Hadelands-poteter og gulrøtter.

- Vi har også massevis av spenn-ende krydder og olivenoljer fra Thailand, Tyrkia og Hellas, sier Ercan Joleu, innehaver av Ercan frukt og Grønt.- Her finnes også masse hermetisk mat, men råvarene våre er så fine at her burde det være godt grunnlag for å lage maten fra bunnen, sier han.

Middagsforslag og tyrkiske matoppskrifter- Folk er blitt mer opptatt av eksotisk mat, men noen er fore- løpig så lite drevne at de ikke husker hvordan de skal bruke in-grediensene når de kommer hjem. Vi vil derfor komme med middags-forslag hver dag, og kundene som handler hos oss, får med seg mat-oppskrifter hjem. Det gjør det mye enklere for dem å tilberede gode retter, sier den trivelige innehave-ren.

Ercan Joleu har bodd i Norge i 11 år, og hele perioden har han hatt tilhold på Hadeland, dette fordi hans kone Lene er fra Gran.Lene er forøvrig konduktør på Gjøvikbanen, mens Ercan har jobbet over sju år på puben i Gran.Broren Erkan og hans familie flytter til Jaren i disse dager, og han skal jobbe i butikken sammen med sin bror. Begge brødrene har utdannelse som kokk.

Helrenovert og delikat butikkErcan Frukt og grønt er en ren, ryddig og innbydende butikk.

- Det er viktig at alt er rent og pent og at det til enhver tid er flotte ferskvarer, sier entusiastiske Ercan, som selv reiste rundt og delte ut 1.500 informasjonsskriv i nærom-rådets postkasser før åpningen av butikken.

- Vi håper Hadelands befolkning vil ta godt i mot oss og støtte oss, sier Ercan Joleu, idet han ønsker alle hjertelig velkommentil Ercan Frukt og Grønt.

Vi i Gran Handel og Håndverk gratulerer med flott butikk og ønsker lykke til i Gran!

Innehaver Berit Hvalby Jørgensen har drevet Gran Helsekost siden 20. mars 1997, og like mye som butikken strutter av helseprodukter, strutter den fargerike damen selv av kunnskap om produktene.I tillegg til Berit, jobber også Anne Lise Volla i forretningen.

Bredt utvalgButikken, som ligger i nordenden av Storgata, har et bredt utvalg av varer. Her kan du finne kost-tilskudd og diverse matprodukter, for eksempel melkefrie produkter i form av ost, is og sjokolade, sunn te, økologiske egg, kosmetikk og

hudpleieprodukter uten tilsetnings-stoffer, også vaskeartikler.

- Vi har også gode vaskeprodukter for alle fra baby til voksen, Scholl sko, Tempur puter og madras-ser (madrassene må bestilles), sier Berit. - Her kan du også kjøpe luer, vot-ter, tøfler og vognposer i ren ull, eteriske oljer til alle anledninger, som for eksempel «elskovsolje» og «foryngelsesbalsam», sier hun med et smil og mener at dette i alle fall er morsomme gavetips.

Vask av duker- Vi tar imot duker til vask og rull-ing for Lunner Produkter (LUPRO), som gjør en veldig god jobb, sier Berit.

Tid for hverandre er også helse-bringendeGran Helsekost bugner som sagt av gode produkter. Berit har likevel en klar mening om hva som er det aller viktigste.

- Å styrke immunforsvaret, slik at kroppen blir i stand til å lege seg selv, er kanskje det viktigste, i til-legg til å ha tid for hverandre, sier Berit Hvalby Jørgensen.

Tekst og foto: Britt Viberg


Gratulasjoner på åpninGsdaGen: F.v. Innehaver Ercan Joleu og broren Erkan Joleu ønskes velkommen

Helse oG velvære: Berit Hvalby Jørgensen ønsker velkommen til sin innholdsrike butikk.

Butikken formelig strutter av helse


Annonsespøk nr. 9/2011.

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postnr./sted:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vi trekker én vinner som får kr 500,-

Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 19, 2711 Gran innen 28. november 2011. Merk konvolutten «Annonsespøk» eller bruk postkort.

vi gratulerer vinneren av annonsespøk GT Nr. 8 2011: Helge Solem, 2090 Hurdal

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Vi kan

«gå-bort» kLÆr

kjempe utVaLg!

www.ringo.no

Granstunet kjøpesenterTlf. 478 40 364

Jula kommer i år som i fjor

- «bare litt fortere»

-50%

Parkdresser fra

-20%

Båten Elias

med vennermed venner

-25%

Båten EliasBåten Elias

RC biler

-20%RC bilerRC biler

Nå 299,-Nå 299,-Nå 299,-Nå 299,-Power Works

Før 399,-

Thomas TogetThomas TogetThomas Toget

-50%-50%-50%-50%

Cars

-20%biler og tilbehør

Bilseter fra

-20%

Følg med i postkassa og hent lekebladet fra Ringo

The Collection

Nye sko til antrekket?Nye sko til antrekket?Nye sko til antrekket?

Smietorget - telefon: 61 33 00 18 www.parfymelle.no

GJØVIK - RAUFOSS - GRANTLF. 61 13 23 30

Noe fint til far?

799,-

971413. SølvFØR 1 299,-

699,-

971414. SølvFØR 1 199,-

649,-

971415. SølvFØR 1 099,-

Granstunet – Telefon: 61 33 81 88

Festfi n

hos

GATE 8

Husk også:

Advents-kalender

fra Arne & Carlos

NYHET ! kun hos oss !

Busserullserviset fra Porsgrunn Porselen 10% på alle deler

Fre. 11/11 og lør.12/11

Storgata 28, 2750 Gran Tlf: 61 33 14 50

o}-zoo}

zoo}

-zoo

o}-zoo

o}-zoo

}

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

---------zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo}}

M{ZD{.no

SPAR OVER

19000 KRPÅNYE M{ZD{3

INTRODUKSJONSTILBUD MED NAVIGASJON INKLUDERT I PRISEN

INTRODUKSJONSTILBUD,1.6 D,115 HK, ADVANCEPLUS:

• Integrert navigasjon, 5.8" skjerm•Klimaanlegg med 2 soner•Parkeringssensorer bak•17” lettmetallfelger•Bluetooth handsfree•Cruise control med mer

NÅ FRA

249.900,-VEIL. PRIS FRA 259.000,-

Fem stjerner i Euro NCAPs kollisjonstest. Drivstofforbruk 4,3-7,6 l/100 km,CO2 -utslipp 115-175 g/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100.000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti og 10 års veiassis-tanse. Årsavgift kommer i tillegg. Mazda Credit tilbyr gunstig finansiering.Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet.

Åpningstider: Man-fre 08-17, tors 08-18. Lør. 10-13

Finnes på s................. Finnes på s................. Finnes på s.................



Annonsespøk

ordførerens hjørne

Det har blitt høst og det går mot slutten av oktober når jeg skriver dette. De første ved-kubbene er allerede blitt lagt i ovnen og jeg har skrapt is av bilvinduene flere ganger. For meg har høsten alltid vært en travel tid. Jeg må bli ferdig med ting før vinteren kom-mer. Som kommunepolitiker er også høsten en travel tid. Den største og viktigste saken er å utarbeide budsjettet for neste år og for årene framover. Det er utfordrende. Vi vil jo gjerne ha gjennomført så mye, men så er det de penga da. Det blir å vurdere fram og til-bake for å få de midlene vi har til å rekke til mest mulig.

I år er budsjettarbeidet ekstra utfordrende for meg. For før-ste gang skal jeg som ordfører legge de første føringene for budsjettet. Det er spennende, men det er også en krevende prosess.

Da er det godt å ha gode sam-arbeidspartnere. Jeg har lyst til å sitere et visdomsord av Henry Ford. Han sier: Å komme sammen er begynn-elsen. Å holde sammen er framgang. Å arbeide sammen er suksess.

Jeg har vokst opp på Hadeland og husker hvordan

Gran sentrum så ut for 40 år siden. Det har skjedd store endringer i løpet av disse årene og særlig i løpet av de siste 20 årene. Det er min påstand at dette ikke kunne skjedd uten at noen har «jobbet sammen». Næringsliv, politikere, lag og foreninger og mange andre har samarbei-det for å få til gode løsninger. Og det beste av alt; Vi har fått en utvikling som har kommet hele Hadeland til gode. I denne sammenheng er det også viktig å huske ildsjelene som har hatt visjoner og som utrettelig har stått på for sine ideer. Uten dem hadde det heller ikke gått. Både i Gran og Brandbu har det blitt bygget flotte idretts-anlegg som vil ha stor betyd-ning for barn og unge som vokser opp på Hadeland. Igjen er det ildsjeler og utstrakt samarbeid som har gjort dette mulig.

Når jeg ser på det som er opp-nådd har jeg stor tro på at vi gjennom samarbeid også i framtida skal ha suksess.

HilsenKnut LehreOrdfører i Gran

Ordfører Knut Lehre

Første hilsen fra en nyvalgt ordførerJULEGATEÅPNING

I GRAN

tradisjonen tro blir det julegateåpning i Gran lørdag 26. november med fakkeltog gjennom storgata fram til torget.

der får vi besøk av «småtrall» under ledelse av irina amundsen.

Kanskje blir det også plass til en overraskelse eller to. en ting er i hvert fall sikkert;

Julenissen kommer med noe godt i sekken!

proGraM

Kl. 15.45 julegata tennes

Kl. 15.45 Fakkeltoget starter fra Gran videregående skole

Kl 16.00 samling på torget

julegrana tennes

«småtrall» synger julen inn

Gang og sanger rundt juletreet, under ledelse av otto Gustavsen

Ca.Kl. 16.30 julenissen kommer

Den gode førjulsstemningen

får du i Gran!

d


Knut Magnar Lehre ble født 5. april 1953 og er oppvokst i Moen, i nær- heten av Jaren Sementvarefabrikk. Han er den eldste av tre søsken, med søsteren Grete som nummer to i rekken og lillebroren David, for mange kjent som leder av Brandbu Handelsstand og daglig leder hos Holten.

Moren Solveig kom fra Gullerudvika og faren Sigurd fra Moen, og her oppsto den spesielle situasjonen at tre søstre giftet seg med tre brødre, og det ble derved mange «doble» søskenbarn etterhvert.

Selv er Knut gift med Ingvild fra Eydehavn. De har to kjekke barn, en datter og en sønn og tre flotte barne-barn, som alle er gutter.

- Vi er stolte av både barn og barne-barn og koser oss veldig sammen med dem, sier Knut.

Tidlig krøkes- Far var lastebileier og kjørte for «Sementen», og jeg var med å jobbe fra jeg var liten, forteller Knut.

- Det var ingen kraner og tipper den-gang, og det var derfor mye tungt arbeid. Jeg var på «Sementen» og hjalp til å laste om morgenen før jeg gikk på skolen, og etter skoletid gikk turen tilbake dit for mer jobb, sier han. Som 14 åring jobbet han som en voksen.

Sportsinteressert- Jeg var veldig sportsinteressert og var med i friidrett, fotball og ski, ja, alle idrettsaktiviteter på skolen, sier Knut, og forteller også at han spilte litt håndball for Brandbu Håndballklubb.

Som 16 åring jobbet han ett år på bilverksted.- Da fant mor ut at jeg trengte mer skolegang, sier han, og kan forøvrig fortelle at de fagene han likte best på skolen var matematikk, gym og sløyd.

Knut gikk da tre år på Teknikeren på Gjøvik, og da han var ferdig der, begynte han ved jernbanen.- Jeg jobbet i NSB som konstruktør ett år, før det var tid for militærtje-neste, sier han.- Jeg var imidlertid militærnekter og havnet derfor i siviltjenesten.Det ble 16 måneder i Fredrikstad. Sivilarbeiderne kunne jobbe ute i for-skjellige organisasjoner, og jeg jobbet i Blåkors.

BergtattI denne tiden traff Knut ei søt jente fra Eydehavn på Sørlandet, og de gif-tet seg da Knut var 23 år.

- I ett år jobbet jeg som kranfører i et smelteverk i Eydehavn, forteller han.

Etter dette, ble det Televerket på Knut, hvor han var innom forskjellige

jobber gjennom 26 år. Han monterte anlegg, planla store anlegg mellom byer og hadde ansvaret for å få disse gjennomført. Han har også vært leder for forskjellige avdelinger.

- Det ble mye reising i alle jobbene, sier han, og legger til at han i begynn- elsen reiste stort sett hver uke.Han har også vært leder for alle tele-montørene i Oppland, vært sikker-hetsleder i Telenor, Skien og lærer i 10 år ved Teleskolen i Grimstad. - Jeg har forøvrig bodd tilsammen 20 år i Eydehavn på Sørlandet, helt nede ved sjøen, sier Knut. - Nå bruker vi huset som hytte.

Bygget eget hus på JarenPå et tidspunkt kjøpte Knut og Ingvild et småbruk på Jaren. - I starten brukte vi det som hytte, men etterhvert ble det til at vi flyttet oppover, forteller han.- Det gamle tømmerhuset ble da revet.

Knut, som både tegnet og bygde nytt hus selv, startet med å bygge en garasje.- På toppen av garasjen bygde jeg en leilighet, hvor vi bodde i tre år, mens vi bygde det nye huset. Vi hadde gjemt på noen av de gamle tømmer-stokkene, og disse ble benyttet inne i huset, sier han.Han berømmer forøvrig kona Ingvild for all den jobben hun utførte for å skape dette nye hjemmet.

- Jeg trives godt utendørs også, sier Knut.- Bærplukking og birøkting er fine hobbyer i en ellers stressende hverdag. Selvstendig næringsdrivendeDe seneste ti årene har Knut drevet sitt eget firma Telekurs.Han har blant annet holdt endel

autorisasjonskurs, for eksempel for de som skal drive med kabel-TV, det vil si kurs for kvalifisering for å søke autorisasjon.Som nyansatt ordfører i Gran, avvikler han de kursene han har for-pliktet seg til og legger deretter ned bedriften.

Politisk karriere- Jobben som ordfører er svært spen-nende, og jeg gleder meg veldig til å komme skikkelig i gang, sier Lehre.

- Jeg har alltid vært interessert i poli-tikk og har vært aktiv i omlag 14 år, og vervene har vært mange underveis, fortsetter han.

Knut har sittet i kommnestyret i 12 år, fire år i planutvalg og fire år i for-mannskap og har også vært med i fylkesplan. Han har sittet i fylkes-landbruksstyret og var første vara til fylkestinget, og han har sittet i styret og fylkesstyret i partiet.Han har også vært ganske aktiv i debattene i kommunestyret og anses for å være en samlende person med god kontakt med politikere fra alle partier. I januar 2010 ble han spurt om å stille som ordførerkandidat for Arbeiderpartiet, og nå i høst ble dette altså en realitet.

- Dette er noe jeg tar fatt på med stor interesse og entusiasme, sier Knut.- Jeg begynner å få god innsikt i de fleste sakene, sier han, og legger til at han liker å snakke med folk og opp-lever å få lett kontakt.

Knut trives sammen med vanlige arbeidsfolk og sier han erfarer at det finnes veldig mange kjekke og hygge-lige mennesker.

- Jeg gleder meg veldig til oppgaven som ordfører og til å være med å gjøre en innsats for Gran Kommune, sier Lehre.- Den viktigste oppgaven nå er å legge føringer for neste års budsjett, og da er Helse og Omsorg, Næringspolitikk og Skolepolitikk vik-tig. Ellers står Kulturskolen og den nye skolen i Brandbu høyt på priori-teringslista, avslutter han.

Vi i Gran Handel og Håndverk ønsker Knut Lehre lykke til i jobben som ordfører!

Tekst og foto : Britt Viberg

PorTrETT: KnuT MaGnar LEHrE

Folkekjær og jordnær ordførerMed pågangsmot og beina godt plassert på jorda, har han startet sin karriere som ordfører i Gran Kommune.

Slapper av som bær-plukker og birøkter


kr 399 404,-

Tlf.: 61 32 49 00 - [email protected] - www.grua-auto.no

Vi har fl ere 4x4 bruktbiler til vinteren!

kr 399 404,- Vi har

«NY» BRUKTBIL TIL VINTEREN?BMW 3-SERIE 320DT X-DRIVEDelskinn 2009. 45 000 km

MITSUBISHI L200 2.5Duble cab Instyle AT, 2007. 135 000 km

Kr 219 000,-

Ved kjøp av bruktbil får du

ett VISA kort med verdi

KR 10.000,- som du

kan bruke til hva du vil.

VIL DU?

BRUKTE BILERBRUKTE BILERførjulssalgBRUKTE BILERførjulssalgBRUKTE BILERførjulssalgførjulssalgførjulssalgBRUKTE BILERførjulssalgBRUKTE BILER

MERIVA SUZUKI

ASTRA COMBI

OMEGA

MERCEDES BENZ

BMW PEUGEOT

NISSAN JUKE ASTRA STV.INSIGNIA 4X4

VECTRA COMBI

Brandbu Auto AS Tlf.: 61 33 75 00 www.brandbuauto.no


o}-zoo}

zoo}

-zoo

o}-zoo

o}-zoo

}

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

---------zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo}}

M{ZD{.no

SPAR OVER

19000 KRPÅNYE M{ZD{3

INTRODUKSJONSTILBUD MED NAVIGASJON INKLUDERT I PRISEN

INTRODUKSJONSTILBUD,1.6 D,115 HK, ADVANCEPLUS:

• Integrert navigasjon, 5.8" skjerm•Klimaanlegg med 2 soner•Parkeringssensorer bak•17” lettmetallfelger•Bluetooth handsfree•Cruise control med mer

NÅ FRA

249.900,-VEIL. PRIS FRA 259.000,-

Fem stjerner i Euro NCAPs kollisjonstest. Drivstofforbruk 4,3-7,6 l/100 km,CO2 -utslipp 115-175 g/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100.000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti og 10 års veiassis-tanse. Årsavgift kommer i tillegg. Mazda Credit tilbyr gunstig finansiering.Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet.

Åpningstider: Man-fre 08-17, tors 08-18. Lør. 10-13

www.volkswagen.no

Prisen er veil. levert Oslo inkl. lev.omk. kr. 8.900,-. Frakt til forhandler utenfor Oslo og årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk variert kjøring Tiguan 2WD: 0,53 l/mil. CO2-utslipp 139 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Tiguan 2.0 TDI Trend&Fun 2WD- Nytt tidløst, moderne design- Ny, drivstoffvennlig motor. 2.0 110 hk TDI- BlueMotion Technology med start/stopp funksjon- Dreiemoment 280 Nm- 6 trinns manuell girkasse- DAB digitalt radiomottak, sportsratt i skinn og stor kjørecomputer

Komfortpakke- 16” lettmetallfelger- Cruise control- Adaptive tåkelys foran- Climatronic, 2-soners klimaanlegg- Elektrisk innklappbare utvendige speil- Regnsensor- Automatisk avblendbart innvendig speil

Kun kr 296.310,-

Kun kr 11.900,-Du sparer kr 6.100,-

Nyhet. Tiguan med forhjulstrekk.Den nye Volkswagen Tiguan har fått en solid ansiktsløftning med ny front og nye baklykter som følger den nye designlinjen til Volkswagen. Nye Tiguan 2WD kommer i utstyrsvarianten Trend&Fun med høyere utstyrsnivå enn tidligere. Den nye 2.0 110 hk TDI BMT motoren er svært drivstoffvennlig og har et lavt CO2-utslipp. Så hvis du ønsker denne bilens fantastiske kvaliteter og klarer deg med forhjulstrekk, sparer du i tillegg mer enn hundre tusen kroner. Velkommen til Volkswagen for en god handel.

Tohjulstrekk gir trekk i prisen.Spar mer enn 100.000 på en Volkswagen Tiguan.

Mohagalia 2. 2770 Jaren. Tlf: 24 03 37 50

Åpningstider:Man-Fred: 08.30-16.30 Lørdag: Stengt

Prisen er veil. levert Gran inkl. lev.omk. kr. 12.900,-. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk variert kjøring Tiguan 2WD: 0,53 l/mil. CO2-utslipp 139 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.


Julestemning på torget i Gran

Dyrene i Hakkebakkeskogen flytter inn på Lidskjalv

under tema jul/vinter, vil elevbedrifter fra Hadeland Videregående Skole skape julestemning på torget i Gran.

I perioden fra 18. til 29. november blir alle dyrene i Hakkebakkesogen å finne på Lidskjalv i Gran

Den 23. november vil 10 elevbedrifter fra Hadeland Videregående Skole gå sammen om å skape skikkelig god, gammeldags julestemning på torget.Elevbedriftene består av omlag 75 elever fra tre klasser, og de vil gjøre torget mellom sentrene på Gran om til et trivelig julemarked.

- Det blir masse fint å få kjøpt, fortel-ler Agnes Roll-Matthiesen og Inger Margit Alm.- Her blir det julenek, fuglebrett, tennbrikker, velkomstskilt, smykke-skrin, bilder på lerret, brente mandler og annet, og sannsynligvis også litt underholdning, som gitarspill.

- Vi startet å obbe med dette første uka etter høstferien. Det har vært mye

jobb, men veldig moro, sier Agnes.- Hele den første uka brukte vi til å forberede oss og lage grupper, og nå jobber vi med det én gang i uka, sier hun.

- Vi håper veldig mange besøker oss og at dette blir en positiv opplevelse både for folk generelt og for oss, sier Inger Margit.

- Og vi kan love at det blir mange fine julegaver å få kjøpt, sier jentene nesten unisont.

Oppsetningen Dyrene i Hakke-bakkeskogen har premiere på Lidskjalv 18. november, og med dette for øye, øver GLUT (Gran og Lunner Teatergruppe) på Folkvang på Jaren.

- Dette stykket startet vi med på våren, og vi øver hver tirsdag, i tillegg til masse pugging hjemme, forteller søte Klatremus alias Ingrid Hvattum (18 1/2).- Etter sommerferien var vår in-struktør Jan Peter Lyngstad (som forøvrig var med å starte GLUT) streng på at vi ikke skulle bruke manus, så nå begynner replikkene å sitte bra, sier hun.

- Vi har rettigheter til 10 oppset-ninger, men foreløpig er 8 forestill-inger satt opp, sier Morten Skog-mus (Anders Johnsen, 17 år).- Hvis det blir mye folk, vil vi vur-

dere to forestillinger til, sier han, og ser også veldig søt ut med sine små museører. Anders Johnsen har forøvrig tidli-gere spilt i Reisen til julestjernen, hvor Ingrid Hvattum hadde hoved-rollen som Sonja.

Reven er en luring, her spilt av Petter Pettersen (17), som tidligere har hatt en rolle både i Jungelbok-en, Hair og Brødrene Løvehjerte.

Alle roller like viktigeDet er mange involverte i en slik oppsetning, og det er mange ild-sjeler som burde vært nevnt.Ellen Sørli fra styret, som er tilstede på kveldens øving, er veldig klar på en ting: Selv om det er noen såkalte hovedroller, så er alle like viktige, selv de som ikke har replikker, men kanskje bare danser.

Liv Løvbrøtte er, sammen med flere andre, ansvarlig for kostymene.

Astrid Ødegård er hovedansvarlig for kulisser, og ansvarlig for sminke er Berit Gulden.

Gran Handel og Håndverk ønsker lykke til og gleder seg på vegne av hele regionen!



tre av dyrene: F.v. Reven (Petter Pettersen), Klatremus (Ingrid Hvattum) og Morten Skogsmus( Anders Johnsen)

sKaper steMninG: F.v. Inger Marit Olsen og Agnes Roll-Matthiesen skal sammen med mange andre elever fra Hade-land Videregående Skole skape stemning på Torget.


Julestemning på torget i Gran

Dyrene i Hakkebakkeskogen flytter inn på Lidskjalv

Solid økning i omsetningenDnB nor Eiendom har opplevd en solid vekst i omsetningen i 2011 og har planer om å utvide driften.

Eiendomsmegler MNEF, Marianne Bakken og Eiendoms-fullmektig Trine W. Skattum begynte i bedriften i april i år utgjør allerede konsernets 4. beste kontor i innlandet, med en markedsandel på Hadeland på 26 prosent.

- Vi opplever en bra temperatur i eiendomsmarkedet om dagen, og de fleste eiendommer selges raskt.

De fleste går til takst og noen over takst, sier trivelige Marianne Bakken.- Både Trine og jeg kommer fra Hadeland og nyter godt av lokalkunnskapen vår i forhold til eiendom, infrastruktur og belig-genhet i regionen. Vi omsetter mange bruktboliger, men selger også nye boliger og leiligheter. De fleste kundene ønsker sen-trumsnære boliger, og vi har for eksempel, til nå, solgt 14 av 23 enheter på Bæssfarjordet nær Gran Sentrum, sier hun.

- Grymyr er også blitt et popu-lært område, og der går eiendom-mene til gode priser, sier Trine W. Skattum.- Det er dessverre svært få bygge-klare tomter nær Gran Sentrum, men vi har tomteprosjekter på Linstadkollen, i Julibakka og i Gullerudvika. I tillegg jobber vi med et leilighetsprosjekt på åtte enheter i Trulserud, fortsetter Marianne.

- Vi gleder oss over den positive utviklingen og ser fremtiden lyst i møte under navnet DnB Eien-dom, avslutter Marianne Bakken.

Tekst og foto: Ole Vidar Lien

tre av dyrene: F.v. Reven (Petter Pettersen), Klatremus (Ingrid Hvattum) og Morten Skogsmus( Anders Johnsen)

sKaper steMninG: F.v. Inger Marit Olsen og Agnes Roll-Matthiesen skal sammen med mange andre elever fra Hade-land Videregående Skole skape stemning på Torget.

Fornøyde MeGlere: F.v. Trine W. Skattum og Marianne Bakken.

www.ghh.no

Bli venn med oss på


MAKE WAFFLES, NOT WAR

Til alle som venter på Moods Vaffeljern!Nå er årets julegave kommet!

Husk også:

Advents-kalender

fra Arne & Carlos

NYHET ! kun hos oss !

Busserullserviset fra Porsgrunn Porselen 10% på alle deler

Fre. 11/11 og lør.12/11

Storgata 28, 2750 Gran Tlf: 61 33 14 50

Foto

milj

øbild

er: m

atpr

at.n

o1 288,-pr. stk.

Sauseskje før 2 025,-

www.panoramagruppen.no

Gjelder sølvmønstrene:

Opphøiet Rose, Tele-Sølv, Valdres, Märtha, Tradition, Rådhus Vifte, Odel, Arvesølv, Bankett og Drage.

Tilbudet gjelder sauseskje og liten spiseskjeog varer til 31. desember 2011 eller så langt beholdningen rekker.

TILBUD på sauseskje

www.panoramagruppen.nowww.panoramagruppen.no

gi bort etfra

www.ghh.noGaveko r t

Gladnyhet til alle hadelendinger!Det populære Busserullserviset er nå å få kjøpt hos annes Garn og Litt av Hvert.

Siden Til Bords ikke lenger finnes på Gran, har det i den senere tiden ikke vært mulig å få tak i Busserull-serviset fra Porsgrunn Porselen.

- Det har vært stor etterspørsel etter dette spesielle og fine serviset, og nå har vi overtatt salget av det, forteller

Anne Prestmarken i Annes Garn og Litt av Hvert.

- Det ville vært veldig synd hvis dette flotte mønsteret skulle «dø ut», sier hun, og ønsker samtidig alle hjertelig velkommen til sin lille, spennende butikk i Storgata i Gran.



÷ 20%

ALLE HERRE SKJORTER

ALLE HERRE GENSERE

ALT HERREUNDERTØY

SØNDAG 13. NOVEMBER

farsdag

Man.–ons. 09–17.00 Tors.–fred. 09–18.00 Lørdag 10–15.00

Storgata 15 - tlf. 61 33 17 40

Vi kan

«gå-bort» kLÆr

kjempe utVaLg!

20 kort med bilde

599,-

Med plass opp til 4 bilder eller 1 stort (36x36)

ANNERLEDES | LEVENDE | PERSONL IG

Ferdig rammer

JulekampanjeJulekampanje

JulekortkampanjeTlf.: 61 33 05 78 | Besøksadr.: Storgata 36 , 2750 Gran

www.fotograf-andvord.no

Følg oss på

Vi har et bredt utvalg i rammelister!

899,-

Noen ledige timer for julekortfotografering fram til 9. desember.

Har du tatt bilder hos oss tidligere? Vi lager gjerne julekort av disse!


FARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGDRESSMANN

EUROSKO

GRAN OPTIKK

Det er mange frisyrer å velge mellom - også for far. I år kan gutta se ut som rockestjerner med langt hår. Kort hår kan være klassisk eller rocka, gjerne med lang

lugg, inspirert av James Dean stil - og amerikanske «high school preppy boys». Med andre ord; du kan velge mellom langt, rocka, trendy lang lugg, kort og kult.

Selv om svart og grått aldri blir feil og derfor også hører med denne høsten, kan far tillate seg å være litt mer fargerik.Det kan for eksempel være fi nt å blande inn beige, blått, grønt eller rødt.Årets hit er chinos, som fi nnes i mange farger. Andre godbiter for høsten er tjukke

strikkegensere, spesielt med brettekrage, jeansskjorter, fl anell, store ruter og mye farger. Tweed er «in» igjen. Tykke, varme dunjakker eller parkas med pelskrage hører til høstens mote, og tvers-oversløyfa er tilbake - i mange farger.

Det er ingen grunn til at far ikke skal ha tøffe og tidsriktige sko, uansett alder, ogmannfolk generelt er blitt mye fl inkere til å gå litt bort fra det tradisjonelle fottøyet.På denne årstiden velger mange gjerne

litt høye og grove sko, men også klassisk stilige sko med tøffe såler. Tøfl er er også noe far setter pris på å få.

Vi hjelper gjerne far med et godt brille-valg. Det er viktig for oss at alle har en brille som passer for seg. Som en del av motebildet, er nå glassene blitt større, og dette gir også en bedre ytelse. Materialet er lettere og sterkere og gir derved lengre holdbarhet. I likhet med damebrillene, har nå også herrebrillene fått små detaljer på stengene.

FARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAGFARSDAG

SPORTSKAFÉEN

FLORISS

Vi oppfordrer til å be med mor ut på middag fredag, så blir det nok farsdag på søndag!Far liker gjerne ordentlig husmannskost, og hit kan han komme og spise også når mor går på lavkarbo. Han er forresten også fl ink til å spise lavkarbo selv, med unntak av de ekstra potet-ene da... Vi har tradisjonsrik mat med gode, hjemmelagde sauser.Ellers er far veldig glad i fl esk, og den ferske torsken på torsdager er også svært populær.

Blomster er alltid koselig, både å gi og få, og roser er jo vakre kjærlighetsblomster, som aldri slår feil. Men hvis far skal stelle blomst-ene selv, setter han nok stor pris på å få noe som er lettstelt, som for eksempel orkidé eller fl amingo.

HUSK Å PYNTE VERDENS BESTE PAPPA! DET ER

CARISMA DAME- OG HERREFRISØR

ranstunet

ÅpeNt: 10 – 19 (18) Rimi 7 – 21 (8 – 20) Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

De unike forretningene

- midt i hjer tet av Hadeland

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


Telefon: 61 33 17 00

PYSJBUKSERmasse farger

BOMULLSGENSERV-hals, rund hals masse farger

Vi har de beste gavene til ham

5 PK. SOKKER

Farsdag 13. november

149,-Kun

49,-Kun

149,-Kun

24 1

Førjulsprogram på Granstunet

-

-

– senteret med de unike forretningene og den hyggelige servicen -midt i hjertet av Hadeland

Hjertelig velkommentil Granstunet

24 1

Førjulsprogram på Granstunet

-

-

– senteret med de unike forretningene og den hyggelige servicen -midt i hjertet av Hadeland

Hjertelig velkommentil Granstunet

TIRSDAG 8. NOVEMBER Kl. 11-17 KOLS-dagen v/Apotek 1, Astma og Allergiforbundet og GSK. Kom og få informasjon og veiledning.

LØRDAG 12. NOVEMBERKl. 10-16 Diabetesdagen feires, informasjon og gode råd v/Diabetesforbundet Hadeland

Elevbedriften ”Skattekista” byr på skatter.

MANDAG 14. NOVEMBER Diabetesdagen markeres ved Apotek 1 og Hadeland Videregående skole (helse og sosial)

FREDAG 18. NOVEMBERHyggelig håndverksmarked ved M. B. Larsen

LØRDAG 19. NOVEMBERElevbedriften ”Skattekista” byr på skatter.

LØRDAG 26. NOVEMBER OG LØRDAG 3. DESEMBERVelkommen til juleverksted for små og store. Vi utfordrer kjente personer i regionen til pepperkakekonkurranse. Vi bygger pepper-kakehus og forskjellige ting til den koselige pepperkakebygda på Granstunet, byr på ansiktsmaling og sukkerspinn. Hyggelige over-raskelser til alle som deltar på juleverksted og / eller har laget noe til pepperkakebygda på forhånd hjemme. Innleveringsfrist: 3. des.

LØRDAG 26. NOVEMBERJulelotteri v/sanitetskvinnene, julegrantenning og hyggelig julesang.

Kl. 17 Dans ved barn og ungdom fra Electric-Feet på Granstunet

LØRDAG 3. DESEMBERVelkommen til barnas juleverksted. Innleveringsfrist 3.desembertil pepperkakebygda.

Kl. 12.30 Julesang ved damekoret Gla Las.

Kl. 13 Grymyrgjengen kor-og teatergruppe deltar med hyggelig julesang.

Julelotteri med håndverksprodukter ved sanitetskvinnene.

Live-musikk på restauranten og puben Mamma Mia fra kl. 22

1.- 24. DESEMBERSpekekara selger spekemat & juleprodukter fra bygda

Adventskalender, se egen annonse.

3.– 22. DESEMBERDelta i utstillingen og besøk «den koselige pepperkakebygda på Hadeland» som stilles ut på Gran Optikk i 2.etg. på Granstunet. Åpen deltagelse for alle, deltagerpremie og fl otte premier til vin-nerne. Egen jury med bl.a Jan Woie skolefaglig rådgiver i Lunner og Vibeke Buraas Dyrnes prosjektleder for «Hadeland - Nært og naturlig» kårer det mest kreative byggverket på barnas premis-ser. Premie: Gavekort kr 1000,-. Publikum stemmer frem 3 vinnere (Premier: Stor fruktkurv, Guinnes Rekordbok og gavekort). Innleveringsfrist til pepperkakeutstillingen: 3. desember

Se www.granstunet.no eller ring 47 87 17 21 for mer info.

FREDAG 9. OG LØRDAG 10. DESEMBERJulemarked med Hadelandshonning v/ G. Børmarken oghjemmelagde produkter; juleprodukter og helårsting fra Vigdis Norstrøm.

Vi gleder oss til å se deg!

Lik siden vår på facebook –tilbud, nyheter og aktiviteter

Sees der!

ÅPENT KVELDSÅPENT 10 – 19 (18) 15. des. til kl. 21

Søndagsåpent 11. og 18. desember kl. 14 – 18

Søndag 13. november farsdagt-shirts ogboxershorts

skjorterStrykefrie 99,-

99,-Pr. stk

Nye sko til antrekket?Nye sko til antrekket?Nye sko til antrekket?

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


Granstunet – Telefon: 61 33 81 88

Festfi n

hos

GATE 8

www.eurosko.comGranstunet • tlf: 47 77 12 38

2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50

499,-

699,-

649,-

Før: 1299,-999,-

299,-

1699,-

Svart599,-

Før: 799,-Svart

599,-

1799,-

699,-699,-Softwalkbrun ekte pels

499,-

FARSDAG599,-

Farsdagspris

Send en varm

tanke – og gi

tier!

Softwalkbrun ekte pels

499,-

Farsdagspris

LØRDAG 3., 10. OG 17.DESEMBERLive musikk fra kl. 22. Åpen for bordbestilling - julebord for firmaer, vennegjenger o.l

Egen julemeny Bordbestilling om ønskelig tlf. 61 33 11 00

GRANSTUNET KJØPESENTER - 61 33 12 10

Mange andre gode tilbud!

1.– 24. DESEMBERAdventskalender med

ekstra gode tilbudeller overraskelser hver dag heleadventstiden.

ranstunet

Adventskalender med ekstra gode tilbud

gi bort etfra

www.ghh.noGaveko r t

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


Jack and Jones skoKr 749,95

Moods of Norway skjorteKr 999,-

Selected / Homme genserKr 599,95

Selected / Homme skjorteKr 499,95

Moods of Norway genserKr 1.199,-

Noa Noa Lovebird GlovesKr 499,-

Noa Noa PC-veske i lærKr 1299,-

Noa Noa Tejad Satin JakkeKr 999,-

Noa Noa Croix ScarfKr 599,-

Noa Noa Tejad Satin SkjørtKr 999,-

Noa Noa Mable JewelleryKr 399,-

GavepakkeTiger boxer og sokkerKr 399,-

Wrangler SkjorteKr 399,-

Samsøe Rander o-neckKr 899,-

Tiger WaltonKr 199,-

Tiger LifeKr 199,-

Tiger Black stripeKr 199,-

Rütme Splashy dressKr 699,-

Stylesnob SkoKr 1299,-

Vero Moda Reese leather jacketKr 1399,95

Vila Marisaka sequin tunicKr 399,95

Vila Glim knit seqin topKr 649,95

-25% PÅ HELE BUTIKKEN FRA 10.00-19.00 FREDAG 11.11.

Klar til fest?

Vila Priscilla dress black/vanillaKr 399,95

Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest? Klar til fest?

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


www.ringo.no

Granstunet kjøpesenterTlf. 478 40 364

Jula kommer i år som i fjor

- «bare litt fortere»

-50%

Parkdresser fra

-20%

Båten Elias

med vennermed venner

-25%

Båten EliasBåten Elias

RC biler

-20%RC bilerRC biler

Nå 299,-Nå 299,-Nå 299,-Nå 299,-Power Works

Før 399,-

Thomas TogetThomas TogetThomas Toget

-50%-50%-50%-50%

Cars

-20%biler og tilbehør

Bilseter fra

-20%

Følg med i postkassa og hent lekebladet fra Ringo

The Collection

side 1 | rimi Kundeavis 31.10-13.11 2011 ØsT

Raskt og rimelig

Tjuvstart jula med lave priser

2990TynnribbeFarmen, frossen, pr. kg

TynnribbeFarmen, frossen, pr. kg*

2990

JulepølseFarmen, kokt, 400 g, 32,25/kg

1290Hel kalkunden stolte Hane, frossen, 4-7,4 kg, pr. kg

2990KlementinerPr. kg

1290PepperkakerBisca, 300 g, 29,67/kg

890*Kun til private husholdninger

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt. Kun for private husholdninger. Prisene gjelder 12.09-24.09 2011

7-21 (8-20)Rimi Gran

Poteter i løsvektPr. kg

250Fårikålkjøtt av lamFarmen, fryst, pr. kg

4990Gjelder alle dager under Potetfestivalen

HodekålPr. stk

190

Vi tar vederlagsfritt imot kasserte ee produkter tilsvarende det som selges i butikken, kontakt betjeningen. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt. Kun for private husholdninger. Prisene gjelder Østlandet 31.10-13.11 2011

Rimi Pluss gir deg mer tid til alt annet rimi Pluss er en ny og enklere måte å handle på. med rimi Pluss kan du bruke PC og mobil til å dele handlelister og middagstips med hele familien. Handlelistene er visuelle, og sorteres etter varenes plassering i butikk. dermed går handleturen enda raskere, og du får mer tid til alt annet.

Last nedgratis app her

Pro

du

ktio

n: B

utik

sre

kla

m, i

Ca

sve

rige

aB.

201

1. T

ryc

k: J

Ms,

Ve

llin

ge

Lic

. 341

053

Roser 9 stk, 40 cm, pr bukett. I salg fra tirsdag

39 90 Brus 1,5 liter Borg, et utvalg varianter, 7,27/liter + pant

10 90 Julepølse Farmen, kokt, 400 g, 32,25/kg 12 90 Julepølse Farmen, kokt, 400 g, 32,25/kg 12 90

Nü-by StaffMyrine&MeMc PlanetYayaSegalAnimaleSofie Rasmussen

NørIvkoOu SoleilESko og tilbehørVåga og Pilgrim

VI HAR GODTUTVALG AV KAFFE OG TE I LØSVEKT

Granstunet, tlf. 474 82 837

Husk far søndag 13.November

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


GJØVIK - RAUFOSS - GRANTLF. 61 13 23 30

Noe fint til far?

799,-

971413. SølvFØR 1 299,-

699,-

971414. SølvFØR 1 199,-

649,-

971415. SølvFØR 1 099,-

Telefon: 61 33 07 50

Ta med mor ut på

middag på freddan

- så blir det Farsdag på søndan!

velkommen til sportskafén

- Hjemmelaget - Godt

Frimerkets dag markeres i Gran 11.11.11.

Flott tradisjon hos Maxbo/ Gran almenning

Hadeland Frimerkeklubb markerer frimer-kets dag, i «Post i Butikk» på Granstunet.

Fredag 28. oktober gjenopptok bedriften tradisjonen med helstekt elg.

- Vi er på plass og viser fram frimerker og postkort fra våre samlinger fra cirka kl 10 til 17, sier Åge Lindahl.- Vi vil også i år ta imot frimer-ker, som vi videreformidler til Tubfrim i Nesbyen. Det blir mulighet til å få kjøpt førstedagstemplet konvolutt med datoen 11.11.11, avslutter trivelige Åge.

- Det er nok et par år siden sist, men mange kunder savnet at vi markerte høsten med helstekt elg, sier daglig leder i Maxbo Terje Martinsen.- Grillmesterne Harald Kvam og Per Olav Grini fyrte opp den store grillen allerede kl. 04.00 fredagsmorgen. Det måtte til for å få et perfekt resultat til fredag ettermiddag. Og da var bord, duker og krakker på plass. På

forhånd hadde vi invitert gamle og nye kunder og det kom veldig mange i løpet av ettermiddagen. Vi hadde også kombinert grill-aftenen med mange gode tilbud inne i butikken, og det var det mange som benyttet seg av, av-slutter trivelige Terje Martinsen.

Vi i Gran Handel og Håndverk gratulerer med arrangementet, og takker for smaksprøven som smakte aldeles nydelig!

Tekst: Ole Vidar Lien Foto: Arkiv


på FriMerKets daG: Åge Lindahl viser noe av frimerkesamlingen.


- Både senterledelsen og vi har tro på større butikker, og da sjansen bød seg, nølte vi ikke med å utvide. Fra tidligere 300 kvadrat-meter, øker vi nå til 500 kvadrat, noe som gjør at vi får vist varene på en helt annen måte, sier Nils Arne Morka.- Vi har hatt stort utvalg på liten plass, men nå blir det mye bedre både for kundene og oss, sier han.- Etterspørselen er stor, og meng-den av kunder øker stadig, så dette trengtes.

- De nye lokalene blir fylt opp med ski, akebrett og liknende, og dette vil gjøre butikken mer oversiktlig, sier Nils Arne, som forteller at de kommer til å satse tungt på ski og alpint i vinter.

Dyktige medarbeidere med fokus på service- Det er godt å ha så fl inke og service innstilte medarbeidere, sier Nils Arne.

Han forteller at Marianne Olsen fra Brandbu er nyansatt, men at hun allerede har glidd inn

i miljøet på en utmerket måte og sammen med Trond Brunsæl og to ekstrahjelper danner et fl ott team.

Vi ønsker alle hjertelig velkom-men inn i en stor og ny butikk, avslutter Nils Arne Morka.

Det innbydende og innhold-srike parfymeriet ble startet i Brandbu 4. desember 1961 og het dengang Irene Parfymeri. Innehaver var Inger Irene Schjerven, og mannen Arne var en god medhjelper.

- Jeg var seks år dengang, da mamma begynte med hud-pleieprodukter og kosmetikk i kjelleren, sier datteren, Anne Mai Schjerven Hansen, som i voksen alder overtok parfymeriet etter sin mor.- Jeg synes fremdeles jeg kan fornemme godlukten som spredte seg fra kjelleren og rundt i hele huset, sier hun.Anne Mai forteller om farens tante som hadde startet Foss Parfymeri på Lillehammer og farens kusine, som startet på Raufoss.- Dette var nok en medvirk-ende årsak til at pappa over-talte mamma til å prøve seg i Brandbu, sier Anne Mai.Det skulle vise seg å være en god forretningsidé, noe dette 50 års jubiléet burde vitne om.

GenerasjonsbedriftAnne Mais to døtre, Ann Kris-tin og Marianne har fått god-lukten inn med morsmelken.- Jeg pleier å si at jeg er født med leppestiften i handa, sier Marianne.Hun husker også godt bestemor og bestefar Schjervens store engasjement i bedriften, og hun jobbet også litt for bestemor i Brandbu.

15. januar i 1996 fl yttet Anne Mai, som da hadde vært inne-haver av Irene Parfymeri siden 1989, bedriften til Smietorget på Gran, og etterhvert skiftet de navn til Parfymelle Irene.- Vi hadde de samme kundenesom i Brandbu, men fi kk tilgang på mange fl ere kunder i tillegg, sier Anne Mai.

Både Ann Kristin og Marianne jobber i butikken, men 1. januar i år kjøpte Marianne seg inn i bedriften og eier nå 50%. Den andre halvdelen eier frem-deles moren Anne Mai.Marianne, som egentlig skulle bli lærer, trives kjempegodt.

- Det beste er jo at jeg ble sjefen til storesøstra mi, spøker hun.- I tillegg har vi to skolejenter her, Mari Kolbjørnsen og Kristin Engen.Vi må jo være fl ere til å bytte på, siden arbeidstiden er fra 8 til 20. Kursing er også viktig, for det skjer noe hele tiden, sier Marianne. Parfymelle fører hele sju hudpleieserier, hvor Dior og Chanel er svært populære hos hadelendingene.

Stor feiring- Under feiringen den 3. desem-ber, vil det bli en konkurranse om det fl otteste kysset eller de fl otteste leppene, og det blir fi ne premier fra hudpleieleverandører.

Kandidatene kan komme ferdig sminket eller bli sminket i bu-tikken, forteller Marianne.- Det blir også quiz, hvor vin-neren får 50% rabatt på det han/hun kjøper.- Champagne (alkoholfri) og kake hører selvfølgelig med på en sånn stor dag, sier Anne Mai, som også frister med massevis av gode tilbud.Anne Mai og Marianne avslut-ter med å ønske alle hjertelig velkommen til 50 års feiring lørdag 3. desember.

Vi i Gran Handel og Hånd-verk gratulerer og ønsker lykke til videre!

Når MX-Sport Hadeland på Smietorget nå ut-vider sin butikk, øker de arealet betraktelig.

Med stor festivitas feirer Parfymelle Irene sin 50 års dag lørdag 3. desember på Smietorget.

GLEDER SEG: Nils Arne Morka gleder seg til å motta kundene i en større butikk.

FORNØYDE INNEHAVERE: F.v. Marianne og Anne Mai Schjerven Hansen.



MX-Sport Hadeland utvider

Med stor festivitas feirer Parfymelle Irene sin 50 års dag lørdag 3. desember

i skjønnhetens tjeneste

9–20 (9–18) 8–22 (8–20)SPAR


vinmonopolet

HADELANDTlf. 40 43 77 73


TORSDAG 10. NOVEMBER FÅR DU

PRISFEST!

- 25%på hele butikken

(gjelder ikke tilbudsvarer)

PRISFEST!

PRISFEST!


SPAR Kaldnes BryggeRambergveien 1, 3115 TønsbergÅpningstid: 8 - 21 (20)

SPARTjømeFast åpningstid hele uken!Mandag - lørdag 8 - 20

ww

w.s

pa

r.n

o

Grillpølser240 g 41,67/kg

Lungemos400 g 25,00/kg

Blodpølse400 g 25,00/kg

Rett i koppenBlomkål- og brokkolisuppe/Kremet Fiskesuppe m/skalldyr/Tomatsuppe m/kjøtt & krutonger/Klar grønnsakssuppe m/pasta

Gjelder kun ved kjøp av 5 single 1,5 l

Alle typerAlt av

Gjelder kun ved kjøp av 5 single 1,5 lGjelder kun ved kjøp av 5 single 1,5 lGjelder kun ved kjøp av 5 single 1,5 l

vann og brus 1,5 lbarnemat på glassbarnemat på glass

===

barnemat på glass

5for3 5for3Gjelder kun ved kjøp av 5 single 1,5 l

vann og brus 1,5 l


vann og brus 1,5 l


vann og brus 1,5 l

Svinesteakletsmed bacon, 150 g 66,67/kg

Tagliatellefersk & ferdig, 250 g40,00/kg

Gorby´s Pirogoriginal, 120 g 83,33/kg

Billys Pan Pizzaoriginal, 170 g 58,82/kg

Pannemix350 g 28,57/kg

Fiskepinner300 g 33,33/kg

JuicyChickenProvencal, pr pose

Fiskepinner

Partivare!Selges så langtbeholdningen

rekker.

Potetmosvanlig, 90 g

Potetmosvanlig/melk/gressløk, 90-95 g

Potetmos

gressløk, 90-95 ggressløk, 90-95 g

Makaronisnarkokt, 500 g 20,00/kg

Spagetti500 g 20,00/kg

1000

1000

100010Dyremat til en tier!

1000

Nudler i koppm/kjøtt/kylling, 65 g153,85/kg

Nudler i kopp

Wokmix425 g 23,53/kg

Wok saus60 g 166,67/kg

LobNobs110 g 90,91/kg

Crabsticks250 g 40,00/kg

1000 Tomatpure140 g 35,71/kg

Champignonskiver, 184 g 27,17/kg

Salat/grytebønner410 g 12,20/kg

Tomatbønner425 g 11,76/kg

Tomatbønner

Bambus-skudd227 g 22,03/kg

TomatbønnerTomatbønnerTomatbønner

grytebønner

ChampignonChampignonMeiseboller6 stk 1,67/stk

Hundematokse og lever, 300 g 33,33/kg

Cesarkylling og oksekjøtt,150 g 66,67/kg

Schmackos43 g 232,56/kg

Fuglenøtter250 g 40,00/kg

Pussikjøtt, 100 g 50,00/kg

Gourmet PerleLaks/Oksekjøtt, 85 g 58,82/kg

Gourmet GoldTunfiskmousse, 85 g 58,82/kg

08 – 22 (20)ÅPNINGSTIDER


- du kjenner oss på de gode tilbudene

Tilb

uden

egj

elde

rt.

o.m

.lør

dag

12/1

1 - du kjenner oss

ww

w.m

edia

team

.no

Begrensninger på tilbudene kan forekomme. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Salg kun til private husholdninger.

5 boller kun

1990

Alltidrykend

eferske

Velg mellomsjokolade- rosin-

eller hvetebolle

store 10kr’s markedVi fortsetter vårt

med over 250 produkter til kun en tier!

Eplepære

Avocadopr stk

1000

Familieribbefrossen, pakket, pr kg

Tynnribbefrossen, pakket, pr kg

2990

3990

Forsmak på julen!Familieribbe

I år harGilde familieribbe

mindre ben!

Fra fiskedisken- Enkelte butikker fører ikke fersk fisk.

Fiskekarbonaderferske

Kyllingvingernygrillede, pr hg 100,00/kg

Varm mat - klar t i l servering

1000

Grovmaks90 g 55,56/kg

Berlinerbollem/bringbær, 68 g 73,53/kg

1000God start på dagen…

Salamiskiver, 50 g 200,00/kg

Fårepølseskiver, 50 g 200,00/kg

Frokostskinke80 g 125,00/kg

Go’morgen yoghurtass. varianter, 195 g 51,28/kg

Gullpostei150 g 66,67/kg

Stabbur-Makrellhakket filet/filet i tomat,110 g 90,91/kg

Skyrass. varianter, 160 g62,50/kg

Activiaass. varianter, 2x125 g40,00/kg

Leverpostei100 g 100,00/kg

Servelat100 g 100,00/kg

1000

- du kjenner oss

ww

w

fortsetter vårt

08 – 22 (20)ÅPNINGSTIDER


Tøff dame med øye for vakre detaljerBirgit Moger hos Birgits Gardiner og utstyr er ei dame det står respekt av.

Birgit Moger kommer opprinnelig fra Løten. Hun har imidlertid bodd både i Oslo, Fredrikstad og Bærum, dette mest grunnet mannens tidlig-ere jobb. Birgit er gift med land-skapsarkitekt Arvid Moger fra Gran.Lille julaften 1980 flyttet de inn i «nytt» hus på Gran, et resature-ringsprosjekt som de har holdt på med i mange år.

- Vi hadde da lille Maren på halvan-net år, og Arvid jobbet dengang i Oslo Kommune, så han dagpendlet, forteller Birgit.- Før OL på Lillehammer, flyttet vi dit og ble boende der i ni år, dette fordi Arvid hadde ansvaret for plan-legging, gjennomføring og ett års etterbruk i forbindelse med OL.

Apotektekniker med kunnskap om søm og butikkdriftBirgit, som var apotekertekniker, følte seg usikker på hva hun skulle begynne med da hun kom tilbake til Gran.Det endte med at hun fikk seg jobb

hos Princess på Smietorget, men de ga seg etter ett år og Tretex kom inn.

- Jeg jobbet hos Tretex i fem år, men da ga de seg også, sier Birgit.

Hun er imidlertid ikke selv typen på å gi seg, så hun kjøpte like godt «arbeidsplassen» sin og har nå drevet sin egen butikk i nesten sju år. Butikken går bra, og Birgit trives.

- Jeg er heldig som har så flink arbeidsstab, sier hun.- Det er veldig mye å gjøre her, og vi har veldig mye søm.Her får folk sydd etter mål, noe de ikke får så mange steder lenger, og derfor har vi også veldig mange kunder som kommer langveisfra.

Birgits Gardiner og Utstyr er en butikk som rommer mye mer enn gardiner, håndklær og sengetøy. Her er det pyntegjenstander og gaver i mange vakre varianter.

- Jeg skal drive så lenge jeg synes det er moro, sier Birgit.

Tid til å kose seg- Jeg vil også gjerne ha tid til å kose meg, sier Birgit, og forteller at hun og mannen nå har kjøpt en leilighet i Cannes i Frankrike.- Vi har leid leilighet der mange ganger og stortrives i de vakre og stemningsfulle omgivelsene. Det passet derfor veldig bra at nabo-leiligheten nå var til salgs.

Dette er et sted vi gjerne reiser til så ofte vi kan, og hvor vi med tiden kan tenke oss å tilbringe alder- dommen, sier hun.

- Vi har også to døtre, Maren og Signe, og fire flotte barnebarn.Det er viktig å ha tid til familie og koselige sysler, ikke bare legge all energien i å jobbe, avslutter Birgit.


syr etter Mål: Birgit har alltid nok å henge fingrene i.

Nille er kåret til årets kjedebutikk

I konkurranse med Mester Grønn og Dressmann, vant Nille prisen for årets kjedebutikk. Begivenhet-en fant sted i Stavanger, torsdag 27. oktober.

- Dette var en svært hyggelig overraskelse for oss alle i kjeden og noe vi er veldig stolte av, sier butikksjef Bente Briskelund i Nille Gran.

Det er blitt endel priser på oss i den senere tiden, blant annet en designerpris, noe som selvfølgelig er veldig inspirerende, sier hun.

- Her på Gran er vi nå i ferd med å utvide butikken, og vi gleder oss til å få bedre plass igjen. Vi kan love at det blir massevis av flotte, nye produkter her før jul, sier Bente Briske-lund, som sprudler midt i alt ombyggingsarbeidet.

Vi i Gran Handel og Håndverk gratulerer Nille med prisen!

Under årets kjøpesenterkonferanse, som denne gangen ble holdt i Stavanger, ble Nille kåret til årets kjedebutikk.Tekst og foto: Britt Viberg

stolt prisvinner: Butikksjef Bente Briskelund gleder seg over at Nille gikk av med seieren.


det lyser i stille grender julestjerne bli hos meg helleborus det hev ei rose sprunge jul jul strålende jul engler daler ned i sjul glitre den store stjerna som steig i øst å så kommer du og jeg og dompappen og vi har satt opp fuggelband og vi har pynta tre du grønne glitrende tre godag!en rose er utsprungen og høyt i toppen den blanke stjerne Ja, vi tenner våre lykter når det mørkner. Mitt hjerte alltid vanker det lyser i stille grender julestjerne bli hos meg helleborus det hev ei rose sprunge jul jul strålende jul engler daler ned i sjul glitre den store stjerna som steig i øst å så kommer du og jeg og dompappen og vi har satt opp fuggelband og vi har pynta tre du grønne glitrende tre godag!en rose er utsprungen og høyt i toppen den blanke stjerne Ja, vi tenner våre lykter når det mørkner. Mitt hjerte alltid vankedet lyser i stille grender julestjerne bli hos meg helleborus det hev ei rose sprunge jul jul strålende jul engler daler ned i sjul glitre den store stjerna som steig i øst å så kommer du og jeg og dompappen og vi har satt opp fuggelband og vi har pynta tre du grønne glitrende tre godag!

Kupp!

bestill blomster for levering på mestergrønn.no

15,-Julestjerne

Ord. pris

25,-

Tilbudet gjelder for Smietorget ut uke 45 så langt beholdningen rekker.

CHRISTMAS JOYhjerte 25,- potte fra 50,-

Husk vårt store utvalg av metervare. Vi syr gjerne etter dine ønsker!

Smietorget, 2750 Gran Telefon: 94 19 30 63

- her kan du, eller vi, sy. Mye fi nt!

SIR JOHN, SLÅR TIL IGJEN!

FYLL EN POSE med stoffrester

100,-

Ta 2 betal for1

Sengesett

Lekre julestoffer

Nyheter hver uke!- Mye nytt i lamper


Motesko for alle

HOLD DEG VARM OG TØRR!

Følg oss på facebook!

Vi har tøffe og varme CAB støvletter i fl ere fargerVi har tøffe og varme CAB

699,-Lave

799,-HøyeStr. 36-42

Smietorget - telefon: 61 33 00 18 www.parfymelle.no

Husk farsdag søndag

13. november:

Gaven til far finner du på

Velkommen!


ny salgssjef i Brandbu auto a/S

Grua auto med raske biler

Jan ole nystuen er ansatt som ny salgssjef i den tradisjonsrike bilforretningen som nå heter Brandbu auto.

Thomas Kristiansen på Grua auto har en spesiell interesse for modellen Misubishi Lancer Evo og har tre prakteksemplarer stående for salg.

- Min bakgrunn fra bilbransjen er gjennom min tid hos Thrane-Steen i Oslo, sier Jan Ole Nystuen. - Opprinnelig kommer jeg fra Elverum, men bor for tiden i Oslo, forteller han.- Jeg dagpendler hit til Jaren, men har planer om å kjøpe hus og flytte til Hadeland.

Framtidsplaner- Vi vil arbeide med å bygge merke-varen Opel og med å bringe bedriften til gamle høyder, sier Nystuen.- Vi har aldri hatt bedre produkter enn nå, så mulighetene er mange. Vi vil blant annet jobbe aktivt

mot firmabilmarkedet med hoved-vekt på varebiler, både for salg og leasing. Vi vil også utvide åpnings-tidene våre. slik at salgsavdelingen på ukedager er åpen fra 9 til 17, på torsdager til 19 og lørdager 10 til 14, avslutter han.

- Det er det nærmeste man kom-mer en rallybil på hvite skilter, sier Thomas Kristiansen.- Bilen har firehjulstrekk, turbomo-tor med 280 hk som standard og er beregnet for bruk både vinter og sommer. Kundene som er interes-sert i disse spesielle «kruttønnene» kommer fra hele landet - til og med fra Nordsjøen, fortsetter Thomas med et lite smil.- Det er mest unge menn som øn-sker seg en slik bil, men det er også noen godt voksne «guttunger» som kjøper seg en Evo 6, bilen Tommi Makinen gjorde til en vinnerbil i flere sesonger. Vi har solgt fire eksemplarer så langt i år. Bilene er litt vanskelige å få tak i, og det er alltid litt jobb med å få dem regi-strert, sier han.

- I tillegg til standardutgaven, har vi to «værstinger» stående, en Evo 6 RS2 og en Evo 8 MR med 611 hk. Sistnevnte er et skikkelig råskinn av en bil, avslutter trivelige Thomas Kristiansen.



i utstillinGsHallen: En ny Opel klar for salg.

tettpaKKet: Under panseret på EVO 8 MR.

evo 8 Mr: Denne spesialdesignede gatebilen har en motor som yter hele 611 hk.evo 6 tMe: Dette er Thomas Kristiansens private EVO, og denne har en motor på 507 hk.

tradisjonsriKt Kontor: Jan Ole Nystuen i sjefsstolen.


Møller Bil - ny selger

Mazda består 100.000 km test med glans

Kjell-Petter nicolaisen vender tilbake til Hade-land etter 21 år hos Møller på Gjøvik.

Mazda3 med høyest score på auto Bilds utholdenhetstest

- Det har seg slik at jeg kommer fra Toten, men jobbet med Volvo på Jaren fra 1986 til 1992, og på den tiden bodde jeg på Kalvsjø i Lunner. Jeg trivdes veldig godt på Hadeland og fikk mange ven-ner her, sier den nyansatte selgeren hos Møller Bil Gran, Kjell-Petter Nicolaisen.- Etter 1992 begynte jeg i Møller på Gjøvik og har vært der helt fram til nå, sier han.

- Jeg gleder meg til igjen å kunne jobbe på Hadeland, da jeg kjenner mange og trivelige kunder i distriktet.

Dessuten er Hadeland et vekstområde med stort potensiale, fortsetter han. Markedet- Vi er svært fornøyde med våre markedsandeler på VW så langt i år. På personbil ligger vi på 21,2 prosent, og på nyttekjøretøy på hele 50 prosent, sier Nicolaisen.- Det er bra salg om dagen, og det har selvfølgelig sammenheng med at de nye modellene er kommet og at flere og flere foretrekker firehjul-strekk. Det går tross alt mot vin-ter, avslutter trivelige Kjell-Petter Nicolaisen.

Mazda fortsetter sin triumf på Auto Bilds utholdenhetstest. Etter Mazda6 og Mazda5 har Mazda3 nå bestått bladets 100.000 km ut-holdenhetstest med glans. Poeng-summen den har fått er ytterligere bevis på den høye produktkvali-teten, påliteligheten og holdbar-heten på Mazdas kjøretøy.

Mazdas kompakte bestselger hadde kun èn, ubetydelig feil etter den langvarige, to-årige test kjøringen, en defekt plastklemme i bagasjerommets deksel. Dette betyr at Mazda3 fikk topp resultat.

Den er nå den tredje Mazda modellen rangert blant topp 3 biler på Auto Bild’s tøffe uthol-denhetstest, noe ingen annen bilprodusent har klart å oppnå. Mazda3s resultater ga den også andre plass på listen over testede kompaktbiler. «For de som ønsker en problemfri bil er Mazda det riktige valget», var konklusjonen til Auto Bild redaktørene. De la også til at «den legendariske Ja-panske påliteligheten lever i beste velgående». Det siste resultatet av Mazda3’s utholdenhetstest ble publisert i dagens tyske utgave av Auto Bild.

Tekst og foto: Ole Vidar Lien Tekst: Mazda Motor Norge

• Mazda det eneste merket med tre modeller på topp 3 listen i Auto Bild’s utholdenhetstest

• Auto Bild kaller Mazda3 en «problemfri bil»

• Kun èn ubetydelig feil etter 100,000 km

reflekser går ut på dato!Er refleksen din eldre enn tre år, bør du bytte den!

En stor andel av fotgjenger- ulykkene skjer i mørket. Da er det greit å vite at reflekser går ut på dato. Anbefalingen er at man kaster reflekser som er eldre enn tre år og skaffer seg nye.

Fakta om refleks

• Iperioden2006-2010omkom 136 fotgjengere i trafikken.

• Avdissevar19personerunder 25år.Deallerflestevarvoksne og eldre.

• 35prosentavallefotgjenger- ulykker skjer i mørket.

• Medfjernlyskanbilførerense deg på 400 meters avstand hvis du bruker refleks.

• Nårbilenbrukernærlyserdu synlig på 140 meters hold med refleks.

• Utenreflekserdusynligførstpå 25metershold.Dettilsvarer cirka ett sekund hvis bilen kjører i 80 km/t.

• Medrefleksreduseresrisikoen for å bli påkjørt i mørket med 85 prosent. (Kilde: Transportøkonomisk institutt, Statistisk sentralbyrå, Trygg Trafikk)

Tekst og foto: Gjensidige Hadeland

ny selGer på plass i MoHaGen: Kjell-Petter Nicolaisen.


kr

yss

or

d N

r. 9

Inns

endt

av:

Nav

n: . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

Adr

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

.

Post

nr ./s

ted:

. . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

Vi inviterer Gran-toppens lesere til kryssordløsing .

Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vin-neren . Premien er et gavekort i Gran Handelssenter påkr 300,- .

Løsningen sendes til:Gran Handel og HåndverkP .b . 19, 2711 Gran .

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 9 2011.Svarene må være oss i hende innen 28 . november 2011 .

Løsningen får du i neste utgave av Grantoppen .

Vinner av kryssord i GranToppen nr . 8 2011 ble:Lars Hansen, 2742 Grua Vi gratulerer! Premie kommer i posten .

kryssordløsning

gi bort et gavekort fra

neste utgave av

granToPPeN kommer 7. desember

Søndre Ål Sportsklubbretter en stor takk til Handelstanden i Vassenden (Gran) for god støtte i forbindelse med deres årlige basar!

JULEGATEÅPNING I GRAN

Lørdag 26. november

Velkommen!

11.11.11er det hamskifte i DnBNOR

1.rekke fra venstre: Trine Skattum - Eiendomsmegler fullmektig og Cecilie Ersnes - Finansrådgiver.2. rekke fra venstre: Marianne Bakken - Eiendomsmegler, Gerd Skjervum - Kundeansvarlig kreditt, Tor Haug - Banksjef og Ingunn Brænden - Finansrådgiver.

3. rekke fra venstre: Geir Egil Haugseth - Bedriftsrådgiver, Solveig Hansen - Kundeansvarlig Dagligbank, Sissel Leirbekk - Finansrådgiver, Anne Cathrine Heier - FinansrådgiverSiri Sønsteby - Kundeansvarlig Dagligbank og Liv Kari Dihle - Investeringsrådgiver.

Hamskifte betyr at vi samler vår bank- og forsikringsvirksomhet under en merkevare - DNB.

Foruten nytt navn og merkevare får vi en ny og forbedret Nettbank. Fremover vil vi fortsatt jobbe med å forbedre tilbudet til våre kunder, enten du skal ha fi nansiering til bedriften din, som privat-person eller du skal selge boligen din.

Vi ønsker å markere endringen sammen med våre kunder og inviterer derfor på kaffe og kake hele fredag den 11.11.11.

I tillegg har vi også noen overraskelser på lager!


grantoppen nr 9 - 2011

Documents