grantoppen nr 1 - 2011

HAN DE LSSE NTE R www.ghh.no nr. 1 - 2011

Man. - fre. 09 - 20 Lørdag 09 - 18

8-228-20

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: [email protected] www.haugen-regnskap.no

. . . kapasitet innen regnskap . . .

ReGnSkap - lønn - FakTuReRinG - åRSoppGjøR - økonomiSk RådGivninG - biSTand v/nyeTableRinGeR

8-22(9-20)Bare lave

priser!Gran

Tlf. 61 32 72 50 www.gjensidige-hadeland.noBest i landet?

Våre skadeforebyggende tiltak strekker seg litt lenger...

*Rabattsatsene avhenger av bygningens størrelse og alder.

Tiltak *Ca. årlig rabatt boligforsikring Kontantbidrag fra ossBoligalarm med tyveri og brann (FG-godkjent) 14% Inntil kr 2000,- El.kontroll av huset 18% Inntil kr 750,- Vår vannstoppventil 26% Inntil kr 2000,- Overspenningsvern 5% Inntil kr 1500 El kontroll landbruk 10% Inntil kr 1500 Samlet Maksimalt 60% Inntil kr 7000,-

Tlf: 61 33 11 00

7 – 21 (8 – 20)Gran SolSenTer Kjøp solpasset - 20% ekstra soltid


Størst i ferskvare på Hadeland

Tlf. 61 33 16 94

Morsdag og Valentines

Barnas Dag på Smietorget Lørdag 12. februar

Se egen annonse i avisen

VM-moro på Granstunet Uke 8 og 9

Se omtale og eget program i avisen

ranstunet

10 - 19 (18) 7 - 21 (8 – 20)

2 GRANtoppen nr. 1 februar 2011

Med føttene godt plantet i 2011, ser vi at planene for dette året begynner å ta form. Det er spennende å følge utviklingen, som for-håpentligvis blir til stor glede for hele regionen.

Ny videregående skoleDet nye praktfulle bygget til Hadeland Videregående Skole begynner å ta form, og det skal bli spennende å ta det i nærmere øyensyn, når det står ferdig. Vi har sett tegningene av bygget, og de viser at elever, lærere og vi andre har mye å glede oss til. I tillegg vet vi at mange i regionen ser fram til å få ta i bruk kultursalen og idrettshallene. Dette gir, sammen med GIL parken, nye og flotte muligheter for regionen vår.

Spennende blir det også å se hva som vil skje med bygnings- massen på Framtun, der den videregående skolen har holdt hus fram til nå. Det er viktig for hele Gran Sentrum hva som skjer der, hvilke aktivite-ter og hva slags drift det vil bli. Det har framkommet mange spenstige tanker omkring dette temaet. Vi hadde for eksempel i jule-utgaven av GranToppen et portrett-intervju med Statsråd og tidligere ordfører Rigmor Aasrud. Hun lanserte der tanken om at et framtidig rådhus for regionen burde ligge nettopp på Framtun. Dette fordi Gran er region-senteret på Hadeland, og at dette derfor ville være en naturlig plassering. En spen-nende og framtidsrettet tanke, som mange sikkert vil si seg enig i.

Maxbo/Gran Almenning har kommet langt med sine bygge- planer i Gran Syd. Planene har eksistert en stund og etter det GranToppen erfarer, er det like før startskuddet går for byggeprosessen. Et nytt moderne Maxbo/Gran Almenning i Gran Syd, vil sikkert slå positivt ut for bedriften, med tanke på både arealer og tilgjengelighet.

SagatangenNår Maxbo/Gran Almenning har flyttet fra Sagatangen, er det spennende hva som skjer med denne «perlen» ved Jarenvannet. Vi trenger abso-lutt nye sentrumsnære boliger, og det kan man se for seg i forbindelse med utviklingen av dette området. Men det bør også hensyntas områder for friluftsliv og andre folke-lige aktiviteter, som alle bør ha tilgang til. Vi kan håpe på et konstruktivt samarbeid mellom kommunale myndig-heter, eiere og utbyggere, og at vi får en god dialog omkring utnyttelsen av dette flotte området.

Nytt Coop byggEtter det GranToppen erfarer, er det også like før byggingen av et nytt Coop varehus star-ter, syd for Granstunet. Bygget vil bli på i overkant av 6.000 kvadratmeter, og vil i tillegg til Coop, romme blant annet et stort treningssenter. Nybygget skal etter planen stå ferdig på senhøsten i år.

Granssamfunnet utvikler seg - Velkommen til Gran!

Ole Vidar Lien Daglig leder

Spennende utvikling i Gran

Betyr det noe for deg å ha nærhet til din dataleverandør?

føler du trygghet ved å ha tilgang på erfarne serviceteknikere hvis du trenger hjelp?

da bør du ta kontakt med oss for en prat om ditt eller din bedrifts databehov.

Spør oss og du får de riktige svarene!

Vi har også et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita.

PC - nettverk - driftsstøtte - Service - opplæring

Johnet datasystemer aS - gran øst - Postboks 54 - 2711 grantlf. 61 33 88 40 - faks 61 33 88 59 - e-post: [email protected]åpent mandag-fredag 08.00-16.00. internett: www.johnet.no

1482 Nittedal1483 Skytta1481 Hagan1487 Tøyen- haugen1488 Hakadal2032 Maura

2090 Hurdal2730 Lunner 2740 Roa2742 Grua2743 Harestua2750 Gran2760 Brandbu

2770 Jaren2830 Raufoss2840 Reinsvoll2846 Bøverbru2860 Hov2864 Fall2843 Eina

3500 Hønefoss3500 Flattum3500 Klekken3500 Veien3520 Jevnaker3522 Bjoneroa

toppen Utgiver: Gran Handel og Håndverk, tlf. 61 33 15 10 Boks 19, 2711 Gran, Fax 61 33 16 60 Mail: [email protected] Tekst/bilde: Britt VibergLayout: Granitt Grafisk as I www.granittgrafisk.noTrykk: Nr1Trykk Lillestrøm, tlf. 63 80 50 80 Distributør: Norpost, tlf. 32 82 76 00

Nr. 1 - Februar 2011 – Årg. 23 – opplag 36.000

Denne Grantoppen går til alle husstander i følgende distrikt:

Tilsammen 36.000 husstander, dvs. ca 100.000 mennesker.

www.ghh.no

Nedre Hagali 4, 2760 Brandbu – Tlf. 61 33 45 [email protected] – www.htr.no

DESIGN • TRYKKERI • PRINT • KOPIERING

mer på våre nettsider granittgrafi sk.no KOPIERING

mer på våre nettsider granittgrafi sk.no

Kurs vinter/vår 2011

Digitalt kamera og bildebehandling Internett - for nybegynnere på nettet Engelsk - nybegynnerkurs Fransk - nybegynnerkurs Data - nybegynnerkurs PowerPoint Excel Word Kursene har oppstart mellom 02.02. og 31.03.11. Varighet 3-7 ganger, kl. 18-21. Pris kr 1250-1850.Mer informasjonSe www.karriereoppland.no eller kontakt Karriere-senteret Opus Hadeland på tlf 61 33 37 87.

INFO

, OFK

www.karriereoppland.no

Gjenglemte ting under Potetfesti-valen 2010Hvis noen av våre lesere savner noe etter Potet-festivalen i fjor høst, så er det mulig det kan fåes tilbake hos oss. Men grunnet plassman-gel, vil tingene snart bli kastet, hvis ingen eiere melder seg.

Sjekk listen:1 Instrumentkoffert1 barkrakk1 Taxi jakke1 par herresko1 barnejakke med hette2 jakker - voksen1 strikkegenser - voksenOmlag 30 paraplyer av ulike slag

Ta gjerne kontakt med oss, hvis det kan ten-kes at du eller noen du kjenner er rettmessig eier til én eller flere av disse tingene, men vær i så fall rask.

Annes Garn og Litt av Hvert Mange av bygdas trivelige

damer møtes hver onsdag og siste mandag i måneden til

sosialt samvær på strikkekafé

iDérike: Mai-Britt Bergestuen og Inger Prestkvern med bidrag til TV2s VM-konkurranse.

3GRANtoppen nr. 1 februar 2011

Maxbo Gran øker- Økningen er nok størst på bygge-varer som trelast, vinduer og isola-sjon, sier Ivar. - Det har vært stor aktivitet på bygge- fronten det siste året, både når det gjelder nybygg og restaurering.

Det tyder på optimisme, og folk flest investerer i hus og hjem. Vi har også en overraskende stor økning i salget av maling og beis i forhold til året før, men det kan jo ha noe med været å gjøre, sier han.

Stort og variert vareutvalg- Vi har mange typer varer i butikk-en og det går mye elektroverktøy, så parolen «vi vil ha drill» er høyst levende, smiler Ivar.- Det ser også ut til at våre kunder i større grad foretrekker kvalitets-verktøy. Det er nok viktig for folk at verktøyet virker og er holdbart over tid. Kundene er også blitt flinkere til å bruke verneutstyr og riktig arbeidstøy, slik som vernesko, briller, hørselvern (med radio) og hansker. Varmedresser har vi også solgt mange av de to siste vinterene, sier han.

Lamper - nytt av åretMaxbo Gran har i år valgt å ta inn lamper av forskjellige slag. I utvalget finner vi både utelamper og inne-

lamper, klassiske og moderne. Det er i hovedsak Laila Rosten Syversen og Anne Strømsnes som har ansvaret for denne avdelingen, og begge to er svært entusiastiske over den gode mottakelsen denne avdel-ingen har fått. Begge understreker at de er i startfasen, og at vareutvalget vil bli både større og bedre i tiden framover.

Garderobe og kjøkken- Det har gått mye garderobe- og kjøkkeninnredninger denne vinteren, og det er disse varegruppene som først og fremst lokker damer inn i butikken, sier Ivar.- Den nevnte lampeavdelingen appellerer også. Ellers er det sesong-varer som lekehus, boder, levegger, griller og annet utstyr som er av interresse for denne kundegruppen, avslutter trivelige Ivar Stubberud.

Etter å ha vært integrert i et hud-pleiemiljø i Gran i noen måneder, har Leif Sveum nå leid lokale i annen etasje i Storgata 25.

Her driver han sitt virke og her sitter han klar til å hjelpe de som har problemer med føttene.

- Folk med fotproblemer kan kun få skikkelig hjelp hos en autorisert fotterapeut, sier Leif.- Det vil si faglært helsepersonell innen føtter og som forebygger og behandler feilstillinger, som kan

sykdomslære, anatomi, såletilpass-ing og har fordypning innen dia-betes og revmatisme.

- En fotpleier har ikke disse kunn-skapene og er derfor ikke fullt egnet til å hjelpe folk med fotproblemer, mener Leif.

I tillegg til vanlig fotbehandling, tilbyr Leif Sveum Fotterapi negl-korrigering, vorte- og tornebehand-ling, kunstige negler, behandling av sprukne heler og diabetes fot.

- Å holde føttene i orden er ikke jåleri, men en ren helseinvestering, sier Leif, og legger til at det er

viktig å ikke glemme føttene, selv om de ikke synes i vintertiden.

Leif Sveum Fotterapi ønsker gamle og nye kunder hjertelig velkom-men!

Tekst og foto: Ole Vidar Lien

Tekst og foto: Britt Viberg

Daglig leder i Maxbo Gran, Ivar Stubberud, kan si seg godt fornøyd med resultatet i 2010. Omsetningen viser en økning på over 8% i forhold til 2009.

Autorisert fotterapeut Leif Sveum har nå flyttet inn i eget lokale i Gran sentrum.

trADiSjoNSrik beDrift: Ivar Stubberud er klar for mer snø.

kLAr tiL å HjeLPe: Fotterapeut Leif Sveum.

kjeNt ProfiL: Ivar Stubberud på kontoret.

LySer oPP: F.v. Tronhild Østen og Laila Rosten Syversen.

Leif Sveum Fotterapi har flyttet inn i Tress gården


Annonsespøk nr. 1/2011.

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postnr./sted:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vi trekker én vinner som får kr. 500,-

Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 19, 2711 Gran innen 25. februar 2011. Merk konvolutten «Annonsespøk» eller bruk postkort.

vi gratulerer vinneren av annonsespøk GT Extra 2010: Marie Hansen, 2750 Gran

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Granstunet.Tlf: 61 33 14 10

30 stktulipaner149,-Tulipanvase 99,-

Somvistpå tv2

Smietorget Senter - Tlf. 61 33 20 90www.gullfunn.no

Tilbudene gjelder t.o.m.14.02.11 eller så langt beholdningen rekker.

Jeg elsker

GLITRENDE

GAVER

Smietorget Senter - Tlf. 61 33 20 90

Sølv

(944633) Armbånd i sølv m/zirkonia 18,5 cm

Nå

399,–Før kr 599,–

(945540) Ring i sølv m/zirkonia

Nå

179,–Før kr 299,–

Morsdag

13. Februar

Valentine

14. Februar

Morsdag

13. Februar

Morsdag

Morsdag

Morsdag

13. Februar

13. Februar

13. Februar

13. Februar

Valentine

Valentine

Valentine

Valentine

Valentine

Valentine

Valentine

Valentine

Valentine

Valentine

14. Februar

14. Februar

14. Februar

14. Februar

14. Februar

(53138) Anheng i hvitt gull m/diamant 0,01 ct W/P

Nå

699,–Før kr 999,–

Hvitt gull9 karat

(981896/982127) Armbånd

Nå

99,–Før kr 199,–

FLERE FLOTTETILBUD

I BUTIKKEN


Nå

1 299,–Før kr 1 699,–

(53140) Ring i hvitt gull m/diamant 0,03 ct W/P

Nå

999,–Før kr 1 499,–

www.sobang-uroptikk.noStorgata 47 vis-a-vis Gran st. Tlf.: 61 33 01 30

Kom innom og se vår nye sportsbrille-KolleKsjon fra

Lørdag 12. februarkl. 11.00 – 15.00

utenfor Brio i 2. etg.

BARNASDAG

Aktiviteter:

• Ansiktsmaling

• Vi lager mini pizza- barna velger selv hva de vil ha på

• Smaksprøver på ny juice fra

• Karnevalfestmed gode tilbud på karnevalsdrakter

• Tegn deg selv ikarnevalsdrakt

Vi ønsker alle barnvelkommen til en

hyggelig dag!

Tegn deg selv iTegn deg selv ivalsdraktvalsdraktvalsdraktvalsdrakt

Vi ønsker alle barnVi ønsker alle barn

valsdraktvalsdrakt

med gode tilbud på karnevalsdraktermed gode tilbud på karnevalsdraktermed gode tilbud på karnevalsdrakter

Overraskelser til barna!

sport er alt sport er alt

P.b. 48 - 2711 Gran - Telefon: 61 31 32 50MANDAG – ONSDAG 9 – 17 TORSDAG 9 – 19 FREDAG 9 – 19 LØRDAG 9 – 15

÷50–70%Rester:

Dunjakker, Allværsjakker Alpin-/Snowboardjakker

sport er altsport er alt

Pakkepris

1399,-/1499,-Kjøpt løst

2147,-/2273,-SKIPAKKE BARN/JRMadshus Superwax 120 - 170 cmMadshus støvler, NNN bindingGratis montering

SKIPAKKE VOKSENFischer Sporty skiMadshus støvler, NNN bindingGratis montering

Pakkepris

1699,-Kjøpt løst

2887,-

SKIPAKKE VOKSENMadshus Nordmarka skiMadshus støvler, NNN bindingGratis montering

Pakkepris

2799,- Kjøpt løst4087,-

www

.ringo.no

Granstunet, Gran Tlf. 478 40 364

Den totale

«BABY-PAKKA»får du hos Ringo Gran

• Triller og vogner• Bilstoler• Barnesenger• Stellekommoder• + mye, mye mer

NYHET: Barneklær i lekebutikken på Granstunet!

«Specialprice-pakkerfor you!»

DESIGN • TRYKKERI • PRINT • KOPIERING

mer på våre nettsider granittgrafi sk.no KOPIERING

mer på våre nettsider granittgrafi sk.no

Rapunzel kjole2008/2009/20010Str 98–104/110–116/122–128cm

Løvedrakt14313946Komplett draktmed hodeplagg.Str 98 cm.

Apedrakt14313944Komplett drakt medhodeplagg. Str 98 cm.

Buzz Lightyear19869/19870Heldrakt med hette.Str 3-4/5-6 år

Norges største leketøykjede!

-25% på alle karnevalsdrakterGjelder lørdag 12. februar

Ansiktsmaling lørdag 12. februar kl. 11 – 15

Rapunzel kjole2008/2009/20010Str 98–104/110–116/


Karnevalsfest

Kampanjepris

249,-

Kampanjepris

249,-

Kampanjepris

249,- Kjole fra Disney fi lmen “To på rømmen”!

Kampanjepris

249,-

BRIO HADELAND SMIETORGET, TLF 61 33 25 [email protected] www.briobutikken.no

Kjole med fjærMorsom kjole medhalskjede og hodepynt.Str 116 og 134

Notabene Granstunet • Tlf: 61 33 03 50Gleder & Overraskelser

ord på sneijeg elsker deg3

Katt dobbelkr 199,-

Katt på pute kr 129,50

Ramme kattkr 79,50

Pute kattLiten kr 99,- Stor kr 349,-

Bamse valentine 3 størrelser fra kr 199,-

Den perfekte gaven til noen du er glad iFra kr 79,-

RR kk

Søte kose-bamser!

Finnes på s................. Finnes på s................. Finnes på s.................



Annonsespøk

OnSDAG 23. FebruArkl. 12.00 Langrenn, klassisk individuell, kvalifisering - 5 km kvinner/10 km mennDisse kvalifiseringsøvelsene er åpne for publikum. Man trenger ikke kjøpe billett.kl. 18.00 Åpningsseremoni

TOrSDAG 24. FebruArKl. 13.30 Langrenn sprint kvalifisering, individuell, friteknikk - kvinner og mennKl. 15.00 Langrenn sprint finale, individuell, friteknikk - kvinner og menn

FreDAG 25. FebruArkl. 12.30 Hopp normalbakke, individuell, kvalifisering - mennkl. 15.00 Hopp normalbakke, individuell - kvinner

LørDAG 26. FebruArKl. 10.00 Kombinert hopp normalbakke, individuellkl. 11.30 Langrenn 15 km jaktstart - kvinnerKl. 13.00 Kombinert langrenn, individuell Gundersen, 10 kmKl. 15.00 Hopp normalbakke, individuell - menn

SønDAG 27. FebruArKl. 12.00 Langrenn 30 km jaktstart - mennKl. 15.00 Hopp normalbakke, lag - menn

MAnDAG 28. FebruArKl. 11.30 Kombinert hopp normalbakke, lagKl. 13.00 Langrenn 10 km individuell, klassisk - kvinnerKl. 15.00 Kombinert langrenn, lag, 4 x 5 km

TIrSDAG 1. MArSKl. 13.00 Langrenn 15 km, individuell, klassisk - menn

OnSDAG 2. MArSKl. 11.00 Kombinert hopp storbakke, individuellKl. 12.15 Langrenn, lagsprint, kvalifisering, klassisk - kvinner og mennKl. 14.15 Langrenn, lagsprint, finale, klassisk - kvinner og mennKl. 16.00 Kombinert langrenn, individuell Gundersen, 10 kmKl. 18.00 Hopp stor bakke, individuell, kvalifisering - menn

TOrSDAG 3. MArSKl. 14.00 Langrenn, 4 x 5 km stafett - kvinnerKl. 17.00 Hopp stor bakke, individuell - menn

FreDAG 4. MArSKl. 11.30 Kombinert hopp stor bakke, lagKl. 12.45 Langrenn, 4 x 10 km stafett - mennKl. 16.00 Kombinert langrenn, lag, 4 x 5 km

LørDAG 5. MArSKl. 12.00 Langrenn 30 km, fellesstart, friteknikk - kvinnerKl. 15.30 Hopp stor bakke, lag - menn

SønDAG 6. MArSKl. 13.00 Langrenn 50 km, fellestart, friteknikk - menn

renn- PrOGrAM elever ved Hadeland

Videregående Skole med fokus på VMHadeland Videregående Skole - Interiør og utstillingsdesign VG2er for tiden ivrig opptatt med å lage VM-utstilling for Smietorget.

Lærer Henning Klevmark synes det er stas at elevene får slike oppdrag og elevene selv ser ut til å trives med oppgaven.- Vi ser på klassen som et firma som tar på seg en jobb, sier Henning, og forteller at det er utstillingsvinduene på Smietorget som skal dekoreres.Elevene har også tidligere laget vakre utsillinger på det samme senteret, både til påske og jul i fjor.

kreAtiVe: F.v. Melissa Morstad og Sandra Kathrine Olsen. I bakgrunnen Kamile Zakarauskaite.

Med på prosjektet er også Monika Lindheim, Julie Engen, Jane Irene Foss, Steffen Solheim Sørum.


Olav Torstein Seiersten ble født i Brandbu 22. februar 1931. Han er en sprek 80 års jubilant, som med rå kraft og lange skøyte- tak, i unge år, kjempet seg plass i skøyte-historien, hvor han vil bli stående til evig tid.

Det var 12. februar 1956, altså i disse dager nøyaktig 55 år siden, stedet var Bislett Stadion i Oslo og begivenheten var VM på skøyter.Russerne vant tredobbelt, men 25 år gamle Torstein Seiersten fra Jaren satte ny norsk rekord sammenlagt og slo Sverre Farstads gamle rekord fra 1949.Brølet som lød under Seierstens løp, ble lenge brukt som lydkulisse i NRK. Ingen - absolutt ingen - hørte speaker'n!

Med «blekkspænn» på Vigga- Det hele startet vel egentlig som med unger flest, forteller Torstein.- Som den yngste i en søskenflokk på 11, var det naturlig å gjøre som de andre gjor-de. Vi gikk på ski og vi gikk på skruskøy-ter, såkalte «blekkspænn», på Vigga. Om sommeren badet vi også i en kulp i Vigga, da vi var bittesmå. Siden ble det Jarenvannet.

- Det var ikke så mye annet som foregikk den gangen enn de aktivitetene vi fant på sjøl. Og for vårt vedkommende, var det mye gratis trening å få. Vi bodde jo ved Røysumslinna og måtte hente posten nede på Jaren. Det ble en drøy treningstur hver dag å gå opp igjen Brattstien, sier han.Alle som vet hvor Brattstien er, skjønner nok hva han snakker om.

NaturtalentVinteren 1946 startet 15 årige Torstein i klubbløp/skoleløp på Bergstjernet (Bærstjennet) i Brandbu.- Jeg seilte på magen over mål, men vant 400 meter'n, sier han.- Etter løpet sa Halvard Bråten, daværen-de formann i Brandbu Idrettsforening, at

jeg måtte bli skøyteløper, og etter det gikk det vel egentlig «slag i slag», sier Torstein, som forøvrig er tremenning med skøyte-legenden Reidar Liaklev.

- Nå ble det kretsløp rundt omkring på forskjellige vann og det vanket mange små pokaler både på 500 og på 1.500 meter, som junior på landsbasis, sier Torstein.

I et juniormesterskap på Bergstjernet i 1950, satte han uoffisiell verdensrekord for juniorer på 5.000 meter.

Samme vinter var han med i junior-mesterskap på Lillestrøm.- Jeg hadde Engnestangen og Liaklev til å slipe skøytene mine, minnes Torstein, og forteller at han falt både på 500 og 5.000.- Ragnar Andreassen fra Røykenvik ble juniormester, men jeg var favoritten, ler han.

Seniorstevner med storheter som kuppern og HjallisUnder Ol i Oslo 1952, viste Seiersten seg som en så suverén løper, at han ble tatt ut til landskamp mot Sovjet, som gikk i jula 1953.- Dette var min første jul i utlendighet og den ble feiret i ambassaden, forteller han.- Reidar Liaklev var lagleder, og journa-list, forfatter og politiker Halfdan Hegtun var med som reporter, så det ble mange gode historier under den turen, fra både den ene og den andre.Sverre Haugli fra Hadeland var også med dengang.

Torstein, som forøvrig var på tre lands-kamper i Russland, ble nr. 5 på 10.000 og slo blant annet selveste «Kuppern» - Knut Johannesen.

Sitt aller første seniorstevne, gikk Torstein imidlertid i Trondheim i 1953. Han gikk dengang på Jernbaneskolen. «Hjallis» eller Hjalmar Andersen som han heter, hadde vært fraværende fra skøytesporten ett år, men gjorde nå «comeback».

- På toget til Trondheim, satt jeg oppe hele natta, fordi det ikke fantes soveplass-er, men fikk hvile litt på hotellet da jeg kom fram, forteller Torstein. - Jeg vant likevel 3.000 meter og slo Hjallis i hans «comeback» på hjemmebane, noe som selvfølgelig var stas for meg som nykomling, sier han, men legger til at Hjallis vant sammenlagt.- Det var forresten under dette oppholdet at jeg første gang møtte Ivar Ballangrud, i hans butikk i Trondheim.Ballangrud, som var Jevnakergutt, født i Lunner, utgjorde «Hadelandstrioen» sam-men med Michael Staksrud og Hans Engnestangen.Torodd Hauer og Odd Lundberg var for-øvrig også gode skøyteløpere fra Hadeland.

Torstein hadde ingen trener i begynnelsen og måtte derfor være sin egen trener. Men i 1955 traff han Einar Bjørklund fra Brandbu på Jordal Amfi.- Plutselig hadde jeg min egen trener og sekundant, sier han.

Verdens raskeste konduktørOverskrifter som "Verdens raskeste kon-duktør" var å lese, etter at konduktør Torstein Seiersten, 12. februar 1956, foran fullpakkede tribuner på Bislett, ble ver-densmester på 10.000 meter med tiden 16.43.3. Dette foran mesteren Gontsjarenko og Kuppern!

- Ja, den søndagen var nok den største dagen i min skøytekarriere, sier han med et lurt smil.

Torstein jobbet på Grefsen stasjon i Oslo fra 1949, og fra 1950 som konduktøraspi-rant. Han var i alle år stasjonert i Oslo, med unntak av 2 år på Valdresbanen og 1 år på Jaren.

- Med skiftjobb var det ikke alltid like lett å trene, beretter han, men legger til at han kunne trene om dagen når han jobbet natta.Han forteller også om jobbing annenhver lørdag og søndag.

- På et tidspunkt søkte jeg meg til Valdresbanen, for der var det regelmessig jobbing, men jeg ble ikke så mye bedre av den grunn. Jeg hadde jo suverene Kuppern å slite med, sier han.

Torstein forteller også at han søkte permi-sjon, uten lønn, når han skulle være med på landskamper eller skøyteløp landet rundt, kanskje midt i uka.

raskere enn togetForan OL i Squaw Valley i 1960 bygde han opp skøyteformen ved å løpe foran godstoget i bakker og strø sand på glatt skinnegang.Sannsynligvis hjalp dette, for han tok en fin fjerdeplass på 5000 m, bare to tiende-deler etter bronsen, og en sjetteplass på 10.000 meter.

Under NM i 1963, var Seiersten den før-ste som gikk under Hjallis' legendariske rekord fra 1952, 16.32.6.

Nok er nokI 1964 syntes Torstein at det var nok. Han deltok i NM og tok ærespris, som det dengang het, for de som kvalifiserte seg for 10.000 m.

I mars dette året avsluttet han sin lange skøytekarriere på Bagn Stadion.

Gode minner og godt vennskap- Jeg var utrolig heldig, som fikk oppleve så mye fint, ikke minst alle de flotte tur-ene, sier Torstein.Han forteller om prøve-OL i USA 1959/60, 3 mesterskap i Russland, mester-skap og flere andre turer til Davos (hvor det forøvrig ikke lenger foregår skøyteløp, men skiløp nå for tiden). Han snakker om da han i 1963 var med til Japan som reserve og lagleder, og om mange andre flotte opplevelser.

- Første gang i Davos, i 1954, som forøv-rig også var det første internasjonale mes-terskapet jeg var med på, da var Einar Rose med, sier Torstein, og forteller at Rose var en stor skøyteentusiast.- Det var etter et vått NM på Bergstjernet i Brandbu i 1935 at Einar Rose skrev visa Landskampen («og vannet steg...»)

- Også skøyteinteresserte Arve Opsahl var ofte med, sier han, og kan fortelle at Opsahl var med og bar den kjente skøyte-løperen fra Jevnaker Sverre Haugli til gra-ven.

- Vennskapet med de av gutta som er igjen, er godt og sterkt, sier Torstein, og nevner navn som Knut Johannesen (Kuppern), Roald Aas, Alf Gjestvang, Roar Elvenes og Nils Aanes.- Vi møtes jevnlig til trivelige lag, hvor konene får være med.Selv ble Torstein dessverre enkemann for omlag 20 år siden, men han har mye glede av sine tre barn, to jenter og en gutt, og sine tre barnebarn fra 5 - 21 år.

Æresmedlem- Jeg har aldri vært i noen annen klubb enn Brandbu Idrettslag, forteller Torstein, som ble æresmedlem der i november 1956.

12. februar, midt under årets Allround-VM i Callgary Canada, kan Seiersten - og mange med ham - tenke tilbake på dagen for 55 år siden, da han ble verdensmester på 10.000 meter.

Den 22. februar kan Torstein feire 80 spreke år. Han holder seg i form med snømåking og styre og stell i sitt koselige hus i Nittedal, hvor han også prøver å mosjonere litt.

Vi takker Torstein Seiersten for alt han har gjort for Hadeland og Norge forøvrig og gratulerer med 80 års dagen!

Tekst og foto : Britt Viberg

POrTreTT: TOrSTeIn SeIerSTen

Olympiske meritterVinter-OL 1956 i Cortina d'Ampezzo, 5 000 meter - 10. plassVinter-OL 1960 i Squaw Valley, 5 000 meter - 4. plassVinter-OL 1960 i Squaw Valley, 10 000 meter - 6. plass

Personlige rekorder500 meter - 43.4 (1959)1.500 meter - 2.13.0 (1959)5.000 meter - 7.53.9 (1963)10.000 meter - 16.12.0 (1963)

80 års jubilant og skøytelegende i verdensklasseBislett rystet i sine grunnvoller da den talentfulle hadelendingen gikk over mål til seier på 10.000 meter under VM i 1956.


For veldig mange er VM på ski en av årets største begivenheter og når det til alt overmål arrangeres i Norge, da blir det liv!

- Her hos oss blir det masse gøy, sier senter-leder på Granstunet, Bjørg Lomsdalen Næss. Sammen med de andre i senterets aktivi-tetsgruppe, byr hun på konkurranser og annen VM-moro i uke 8 og 9.

- Det blir blant annet VM-quiz, VM i shopping og morsomme konkurranser for barna, hvor de kan lete etter Grans-tunets VM-maskot, som er gjemt i en av senterets butikker. Det blir også tegne-konkurranse.- Det blir selvfølgelig mange flotte pre-mier, sier Bjørg, som for eksempel flott fruktkurv, gavekort på våre populære spisesteder og mye annet. - En av dagene byr vi også på pølser til alle barna som deltar i VM-konkuran-sene hos oss.Og en annen dag serverer vi traktor-vafler, stekt i de morsomme vaffeljern-ene fra Moods of Norway, sier hun.

- En av våre butikker fører forøvrig de populære VM-genserne fra Moods of Norway og kundene kan til og med ta en titt på VM-sendingene mens de besøker oss, sier senterlederen med et stort VM-smil, og avslutter med å ønske hjertelig velkommen til VM-moro på Granstunet!

Se programmet på facebookog nettsiden: www.granstunet.no

Med full rett eksponerer Granstunet seg som Motehuset på Hadeland. 22 av totalt 28 butikker etter utvidelsen, med en serie igjen og nyåpninger i høst, er tuftet på mote og livsstil. 23 av de 28 har kvinnelige ledere», sto det å lese i KjedeMagasinets utgave nr. 7, 2010.

Senterleder Bjørg Lomsdalen Næss gleder seg, sammen med alle de andre på senteret, over utviklingen på Grans-tunet - og i Gran forøvrig.

- Besøksfrekvensen er økende og bare på vårt senter var det gjennomsnittlig 8.000 besøkende pr. uke før utbygging, og første dag for delåpningen var det omlag 5.000 besøkende, sier Bjørg.- Omsetningen er også sterkt økende, sier hun, og legger fram prognoser som taler for et budsjett på 240 millioner for 2011, en økning på 70 millioner fra 2009.

Service og kvalitet- Vi er stolte av at et samlet senter har service og kvalitet som satsningsom-råder, og de fleste forretningene har også pusset opp sine lokaler det siste året, noe som gjør senteret mye merinnbydende, sier Bjørg.

- Motebevisste damer kommer strøm-mende til fra både Oslo, Nittedal, Hønefoss, Gjøvik og Øvre Romerike. Stadig flere stopper opp på Gran på vei til fjellet og til eller fra Gardermoen. Vi ligger jo midt i smørøyet for ferietrafikken på riksvei 4, og i tillegg til at vi er et motehus, så har vi blant annet flere bra spisesteder, sier hun, og minner samtidig om de gode parker-ingsmulighetene, omlag 400 plasser, fordelt rundt senteret og oppe på taket.

- Det er moro med alle de hyggelige tilbakemeldingene fra tilreisende, men hadelendinger fra nærmiljøet er og blir kundestammen, avslutter Bjørg.

Tekst: Britt Viberg

Tekst: Britt Viberg

Når Norge arrangerer Ski-VM, da er det skikkelig fest og denne moroa har Gran tenkt å delta i. Granstunet er ikke noe unntak.

Det var på høsten 2010 at KjedeMagasinet hadde en omfattende omtale av Granstunet Kjøpesenter, som «Månedens kjøpesenteråpning».

AKTIVITETSGRUPPA: F.v. Bjørg Lomsdalen Næss, Marianne Hjermestad, Gro Rustad, Wenche Hansen. Foran fra venstre: Heidi Børresen, Gry Nagelhus. Foto: Granitt Grafi sk as.

Foto: Oslo2011

GODTEBUTIKK FOR DESIGNELSKERE: F.v. Tove Teslo og Gro Rustad.Foto: KjedeMagasinet.

Granstunet lader opp til VM

Kvinnestyrt motehus kåret til «Månedens kjøpe-senteråpning» av KjedeMagasinet.

ranstunet De unike forretningene

- midt i hjer tet av Hadeland

ÅpeNt: 10 – 19 (18) Rimi 7 – 21 (8 – 20) Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


Smykker fraNORA NORWAY

Skjerf fra

CUSTOMIZED

GaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGaveGave tiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltiltilmor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGaveGaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGaveGaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGaveGaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGaveGaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGaveGaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGaveGaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!mor!mor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGaveGaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGaveGaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGaveGaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGaveGaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGaveGaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGaveGaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGaveGaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGaveGaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGaveGaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!GaveGaveGavemor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltiltiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!tiltiltilmor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!mor!

Granstunet • Tlf.: 92 69 54 97

Morsdag

NATURALLY EUROPEAN er serien for velvære. Hånd-krem, body lotion, dusjegeleog såpestykker i herlige dufter

Hos Bare Oss 2har vi gaven somvil glede mor!

Klipp ut annonsen og ta den med til Noa Noa Gran, så får du 20% på den perfekte Valentines Gave.

Noa Gran, 2750 Gran

Granstunet.Tlf: 61 33 14 10

30 stktulipaner149,-Tulipanvase 99,-

Somvistpå tv2

Vinn fruktkurv, gavekort og middager på Granstunet!Bli med på VM-moro på Granstunet fom 19. februar – 6.mars

Fredag 25. februar fra kl. 15: Gratis pølser til alle barna som er med på VM-konkurranser hos ossLørdag 26. februar fra kl. 12: Vi byr på «traktor»-vafler fra de morsomme vaffeljernene fra Moods of Norway Hjertelig velkommen til VM-moro med mange flotte premier. Vinnerne kontaktes og offentliggjøres på Granstunets facebookside mandag 7.mars.

•VM-Quiz •VM i shopping•Tegnekonkurranse hos Ringo•Finn Granstunets VM-maskot i en av våre forretninger. (I forskjellige butikker hver dag)

•Se bilder og les om de gamle lokale VM-heltene på Sports- kafeen•Se Moods of Norways VM-kolleksjon på Mitz og våre VM-utstill- inger i senteret

Granstunet – Telefon: 61 33 81 88

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


komplett progressiv brille

mAkspris kr 2795,- komplett progressiv brille

mAkspris kr 2795,-

vårt rimeligste alternativ

Kom innom oss og se vår Volum komplettkolleksjon med briller fra kr 595,- til kr 2795,-.Mange innfatninger. Mange glassvalg.

Volum_2010-ann_33b.indd 1 23.09.10 09.58Off. godkj. optiker Christian H. TorpOff. godkj. optiker Barbro Lislegaard

Granstunet 2. etg - telefon: 61 33 70 20

w

ww.ringo

.no

Granstunet, Gran Tlf. 478 40 364

Den totale

«BABY-PAKKA»får du hos Ringo Gran

• Triller og vogner• Bilstoler• Barnesenger• Stellekommoder• + mye, mye mer

NYHET: Barneklær i lekebutikken på Granstunet!

«Specialprice-pakkerfor you!»

Torsdag 10., fredag 11. og lørdag 12. februar

ALLE KLÆR

GRANSTUNET KJØPESENTER - 61 33 12 10

MASSE NYELIFTGARDINERHAR OGSÅ METER-VARE OG FERDIGE KAPPER I SAMME STOFF!

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


Telefon: 61 33 17 00

3 FOR 2MIX OG MATCH vi spanderer den billigste!

gjelder barn, dame og herre

Notabene Granstunet • Tlf: 61 33 03 50Gleder & Overraskelser

ord på sneijeg elsker deg3

Katt dobbelkr 199,-

Katt på pute kr 129,50

Ramme kattkr 79,50

Pute kattLiten kr 99,- Stor kr 349,-

Bamse valentine 3 størrelser fra kr 199,-

Den perfekte gaven til noen du er glad iFra kr 79,-

RR kk

Søte kose-bamser!

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt. Kun for private husholdninger. Prisene gjelder 07.02-12.02 2010

7-21 (8-20)Rimi Gran

Kjøttdeig av svinMatmestern, 400 g, 47,25/kg

1890

VINN DAGSKORT PÅ SKEIKAMPEN

Inviter venner til Granstunets facebookside og du kan bli med i trekningen av tre dagskort når vi har nådd 2000 medlemmer.

Den som inviterer/verver flest, vinner to dagskort! Klarer vi det før vinterferien?Send e-post til [email protected] med navn på de du har invitert/vervet, eller svar via «arrangement» på facebook innen 24. februar.


Birgits gardiner og utstyr - en håndverks-bedrift til pryd og glede

NarvesenÅrets butikk på Smietorget

Årets nykommer på Smietorget


Tekst: Britt Viberg

- Vi har veldig mye søm, men det er nok fremdeles mange som ikke tenker på oss som en håndverksbedrift, sier innehaver Birgit Moger.- Vi er etterhvert blitt flere som syr her, så nå skal vi også bli flinkere til å lage opp utstill-ingsmodeller, sier hun.

Birgit forteller at de syr mye etter spesialmål, både vanlige gardiner og liftgardiner, ma-drasstrekk, puter og annet.

- Vi har søm både til privat-boliger og hytter, og til mange bedrifter, sier hun.- Særlig er mange av våre

langveisfarende kunder svært fornøyde med at vi utfører søm, sier Birgit, som kan fortelle at de har faste kunder fra Oslo, Asker og Bærum, Nittedal og flere andre steder utenfor regionen.

- Det er massevis av nyheter nå, både metervare og ferdige gardinlengder og det er mange matchende farger, mønstre og kvaliteter, også endel møbel-stoff.

Birgits gardiner og utstyr er en svært innbydende butikk, hvor velviljen og gleden møter deg allerede i døråpningen og hvor det er lett å hente inspirasjon til fornyelse av hjemmet.

I tillegg til alle gardiner, gardin-stenger og stoffer, bugner det av dundyner, puter, sengetøy og håndklær, gaveartikler og pyntegjenstander.

I disse VM-tider- Vi vil selvfølgelig også feire Ski-VM, sier Birgit.

- I den anledning har vi gått til innkjøp av flotte skinnfeller, og sittelapper i reinskinn av god kvalitet. De er jo fine å ha med seg på tur når det ikke er VM også da, sier hun, og ønsker alle hjertelig velkommen inn i sin trivelige butikk på Smietorget.

- Det er selvfølgelig skik-kelig moro å ha fått denne utmerkelsen både for året 2009 og 2010, sier kjøp-mann Merete Øvrevoll Bang.

- Dette skyldes selvsagt den store omsetningsøkningen, noe som i stor grad er rela-tert til spilleautomatene. Men også på tipping og Rikstotto har vi hatt økning, sier hun.

- En annen og viktig faktor er jo at det er mye mer folk på senteret enn det har vært tidligere og plasseringen av butikken kunne vel ikke vært bedre.- Vi selger forøvrig vel-dig mye pølser, i tillegg til pizzabiter, blader, aviser,

pocketbøker, DVD og masse andre småvarer. I det hele tatt er vi storfornøyd og vi har kjempemange hyggelige kunder.Å bli kåret til Årets butikk på Smietorget, gir selvfølgelig ekstra inspirasjon, avslutter trivelige Merete.

Vi i GranToppen gratulerer!

- Dette var en hyggelig pris å få, ikke minst fordi det er en utmerkelse for at det går så bra hos oss, sier Nils Arne Morka, daglig leder i MX-Sport Hadeland.- Det er alltid spennende å starte noe nytt. Forventning-ene er store og det er aldri

godt å vite om en klarer å innfri, men så langt har dette overgått alle våre forvent-ninger, sier han. - Vi har all grunn til å være optimistiske og ser derfor fram mot et enda bedre år nå i 2011.

Takk til kundeneVi vil gjerne rette en stor takk til alle våre hyggelige og gode kunder, som har hjulpet oss fram til å oppnå denne gjeve prisen, sier Nils Arne. - Med deres hjelp er denne butikken blitt det vi håpet på og mer enn det!

Gratulasjoner fra oss i GranToppen!

At Birgits gardiner og utstyr på Smietorget har stort utvalg, er vel de fleste klar over, men at de også har stor kapasitet når det gjelder søm, er det kanskje ikke alle som vet.

For andre året på rad, er Narvesen kåret til Årets butikk på Smietorget.

MX-Sport Hadeland ble tildelt prisen «Årets ny-kommer 2010», under Smietorgets nyttårsfest 15. januar i år.

fornøyd og sTolT: Kjøpmann Merete Øvrevoll Bang viser stolt fram prisen. Her med Stig Otto Ekberg.

glade VInnere: Nils Arne Morka (midten) og Trond Brunsæl (t.h) sammen med butikkleder i Spar, Stig Otto Ekberg.

sTorT uTValg og høy serVIcegrad: Innehaver Birgit Moger.

Tekst: Britt Viberg

9–20 (9–18) 8–22 (8–20)SPARPOSTEN


vinmonopolet

Morsdags-gaven finner du hos oss!


bestill blomster på mestergronn.no

Tilbudet gjelder så langt beholdningen rekker.

20 stk Fairtrade

roser 35 cm

75,-

Husk!Morsdag 13. februar ogValentines dag 14. februar

Lørdag 12. februarkl. 11.00 – 15.00

utenfor Brio i 2. etg.

BARNASDAG

Aktiviteter:

• Ansiktsmaling

• Vi lager mini pizza- barna velger selv hva de vil ha på

• Smaksprøver på ny juice fra

• Karnevalfestmed gode tilbud på karnevalsdrakter

• Tegn deg selv ikarnevalsdrakt

Vi ønsker alle barnvelkommen til en

hyggelig dag!

Tegn deg selv iTegn deg selv ivalsdraktvalsdraktvalsdraktvalsdrakt

Vi ønsker alle barnVi ønsker alle barn

valsdraktvalsdrakt

med gode tilbud på karnevalsdraktermed gode tilbud på karnevalsdraktermed gode tilbud på karnevalsdrakter

Overraskelser til barna!



RACING SKIPAKKE RossingnolSkateX-IUM Skating WC 2 2011 modellMed Rossignol X-Celerator Skate nis binding

MADSHUS NANOSONICClassic & Skate 2011Med Rottefella X-Celerator Classic nis bindingeller Rottefella X-Celerator Skate nis binding

RACING SKIPAKKE RossingnolClassicX-IUM Classic C2 2011 modellMed Rossignol X-Celerator Classic nis binding

KOMPLETT

Nå 3999,-Veil. pris kr 6299.-/5799,-

RACING SKIPAKKE Rossingnol

X-IUM Skating WC 2 2011 modellMed Rossignol X-Celerator Skate nis binding

Med Rottefella X-Celerator Classic nis bindingeller Rottefella X-Celerator Skate nis bindingMed Rossignol X-Celerator Classic nis binding

Nå 5499,-Veil. pris kr 7999,-



KNALLTILBUD PÅ SKIPAKKER

FJELLSKIPAKKE Rossingnol BC 59Med BC Rottefella manuell/auto binding

ONE WAY Diamond 9Max Blue SilverMed racing håndtak

FISHER SPORTY WAXMed binding ogAlpina T10 tursko

SPLITKEINLILLEHAMMER WAX

Med binding

SNOWBOARDStuf element med Stuf Pure sko og bindinger,eller Stuf Pearl med Stuf Lotus sko og bindinger

PAKKEPRIS


NåNåVeil. pris kr 2599,-

ONE WAY DIAMOND STORM10 Max

SPLITKEINLILLEHAMMER WAX

Med binding

SNOWBOARDStuf element med Stuf Pure sko og bindinger,eller Stuf Pearl med Stuf Lotus sko og bindinger

Nå 999,- Nå 1999,-Veil. 3497,-


ONE WAYMed racing håndtakONE WAY




MADSHUS NANOSONICClassic & Skate 2011Med Rottefella X-Celerator Classic nis bindingeller Rottefella X-Celerator Skate nis binding

ROMASKIN NORDIC 28S ROWER5 motstandsnivåer, computer med 6 funksjonerSammenleggbar/transporthjul

HADELANDTlf. 40 43 77 73

ERGOMETERSYKKEL ABILICIAWinbike med 8 ulike styrke nivåer, computer med tid/hastighet/distanse/kaloriforbruk og puls


RYGGTRENER NORDICRegulerbare polstrede hofteputer.Støtte håndtak,benputer ogfotplater


REX SKIHANDSKER


Store mengder treningsbekledning fra

÷40%

ALL SKIBEKLEDNING

÷25%®


ABILICA TREDEMØLLETrex 3 med 12 ulike programmer, LCD computer,sammenleggbar, høydejustering. Måler: tid, hastighet, puls, kalorier, distanse

÷100,-

NORDIC GYMMATTER07 708 Liten107 709 Medium107 710 Stor



DRIKKEBELTEVI HAR BLIZski briller. Bjørgen Brilla:



1/2 pris

NYHET

Nye interiør varer fra

STORT UTVALG i ferdige gardiner og metervare

All dun

Sittelapper i reinsdyrskinn

Skinnfeller fra

Smietorget, 2750 Gran Telefon: 94 19 30 63

Smietorget Senter - Tlf. 61 33 20 90www.gullfunn.no

Tilbudene gjelder t.o.m.14.02.11 eller så langt beholdningen rekker.

Jeg elsker

GLITRENDE

GAVER

Smietorget Senter - Tlf. 61 33 20 90

Sølv

(944633) Armbånd i sølv m/zirkonia 18,5 cm

Nå

399,–Før kr 599,–

(945540) Ring i sølv m/zirkonia

Nå

179,–Før kr 299,–

Morsdag

13. Februar

Valentine

14. Februar

Morsdag

13. Februar

Morsdag

Morsdag

Morsdag

13. Februar

13. Februar

13. Februar

13. Februar

Valentine

Valentine

Valentine

Valentine

Valentine

Valentine

Valentine

Valentine

Valentine

Valentine

14. Februar

14. Februar

14. Februar

14. Februar

14. Februar


Nå

699,–Før kr 999,–

Hvitt gull9 karat

(981896/982127) Armbånd

Nå

99,–Før kr 199,–

FLERE FLOTTETILBUD

I BUTIKKEN


Nå

1 299,–Før kr 1 699,–

(53140) Ring i hvitt gull m/diamant 0,03 ct W/P

Nå

999,–Før kr 1 499,–



Lystpå noegodt?

Vi kan også by på:• Catering til små og store lag• Egen meny for avslutning på jobb eller hyggelig lag hjemme

Kyllingfi let m/brokkoli, gratinert tomat,røstipoteter og champinjongsaus.

Kun kr 149,-

Rapunzel kjole2008/2009/20010Str 98–104/110–116/122–128cm


Apedrakt14313944Komplett drakt medhodeplagg. Str 98 cm.

Buzz Lightyear19869/19870Heldrakt med hette.Str 3-4/5-6 år

Norges største leketøykjede!

-25% på alle karnevalsdrakterGjelder lørdag 12. februar

Ansiktsmaling lørdag 12. februar kl. 11 – 15

Rapunzel kjole2008/2009/20010Str 98–104/110–116/


Karnevalsfest

Kampanjepris

249,-

Kampanjepris

249,-

Kampanjepris

249,- Kjole fra Disney fi lmen “To på rømmen”!

Kampanjepris

249,-

BRIO HADELAND SMIETORGET, TLF 61 33 25 [email protected] www.briobutikken.no

Kjole med fjærMorsom kjole medhalskjede og hodepynt.Str 116 og 134



Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 12/2

Svinestekfersk, surret, pr kg

Begrensninger på tilbudet kan forekomme.

292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929909090909090909090909090909090909090909090909090909090909090909090Heia Norge !!o)

Kjøp rask og god

middag til ski-VM rask og god

Alle fryste grønnsaker, poteter, frukt og bærfra

Alle fryste grønnsaker, poteter, frukt og bær

404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040% ÷ %%404040404040404040404040404040404040%404040%404040404040%404040%%%

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Salg kun til private husholdninger.

ww

w.s

pa

r.n

ow

ww

.sp

ar.

no

- du kjenner oss på de gode middagene

- du kjenner ossTilbudene gjelder t.o.m. lørdag 12/2 - du kjenner oss

08 – 22 (20)ÅPNINGSTIDER



YoghurtVinterfrisk, 8 x 150 g 24,92/kg

YTMellommåltidsdrikk, bringebær/tranebær, 0,3 l 56,33/l

Restitusjonsdrikk, kakao, 0,33 l 51,21/l

Sportsdrikk, drue/rød appelsin, 0,5 l 33,80/l

Biolasyrnet lettmelk, 1 l

Biolablåbærdrikk, 1 l

29292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292929292990 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

16161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161690 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

2424242424242424242424242424242424242424242424242424242490 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

19191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191990 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

YT er en produktserie med skreddersydd mat- og drikke til før, under og etter trening utviklet av TINE og Toppidrettssenteret. YT-produktene legger til rette for at du kan prestere best mulig – uansett hvilket nivå du er på.

TINE Yoghurt Vinterfrisk er et av sesongproduktene i TINE Yoghurt-serien. Den består av fire vintersmaker; Mandarin/Rød appelsin, Sitron, Tranebær og Eple/Kanel.

Biola bidrar til bedre fordøyelse og styrker kroppens beskyttelse mot uønskede bakterier og virus i kroppen.Få god magefølelse med Biola.

- du kjenner oss på de gode tilbudene241 519TrykksakMiljømerket

08 – 22 (20)Post i Butikk


GRANtoppen nr. 1 februar 201118 GRANtoppen nr. 1 februar 201118

w w w . v i p g u l l s m e d . n o

Alle hjerters dagArmbånd

199,-

99,-

Gullm/diamant0,05 caratinkl. kjede

2 899,-

1 999,-

Sølvsettm/zirkonia

599,-

359,-www.sobang-uroptikk.no

Storgata 47 vis-a-vis Gran st. Tlf.: 61 33 01 30

Kom innom og se vår nye sportsbrille-KolleKsjon fra

- Vi selger enormt mye ski til alle aldre, noe som sikkert i stor grad skyldes at det blir kjørt opp flotte skiløyper overalt, sier Lene Linstad.- Selv om det er kjempeflott både på Lygna og hele Øståsen, så er det ikke lenger tvingende nød-vendig å reise dit for å gå på ski, sier hun.- Selv skoler og barnehager er blitt kjempeflinke til å skape større interesse for denne fine fri-tidsaktiviteten og i år er det solgt rekordmye ski også på landsbasis, forteller hun.

- Vi selger også massevis av ski-dresser, luer, sokker, varme klær,

som dunjakker, ullundertøy og mye annet.- Interessen for alpint er også økende og vi selger mengder av skipakker. Vi er fleksible og lager skipakker som passer brukeren, og vi har stort utvalg i skistøvler, både for mosjonister og aktive løpere og i alle prisklasser, sier Lene.

- Det går mye i Carving ski og for juniorer er det særlig popu-lært med Twintip ski, som de kan trikse og leke med i bakken.

fokus på sikkerhetAt sikkerheten er noe det bør fo-kuseres skikkelig på, det er alle de ansatte hos Gran Sport enige om.

- Det er mange som beveger seg utenfor løypene og vi synes derfor det er viktig å ha spader, skredsøkere og søkestenger, sier de.

- Vi har også stort utvalg i hjelmer, ikke bare til alpint, men til aking og skøyter, sier Lene, og viser i

tillegg fram ryggskjold og briller. komplett verksted med varme-skap- Vi har komplett verksted, med god service og kort leveringstid, hvor vi kan være behjelpelig med alt fra mosjonsnivå til racing nivå, avslutter Lene.


At interessen for ski har tatt seg sterkt opp den senere tiden, er noe sportsbransjen ser på med stor glede.

Stort utVALG i Ski: Bjørn Linstad viser noe av vinterens utvalg.

Gran Sport ASgleder seg over økende ski interesse

gi bort et

www.ghh.no

Gaveko r t


Onsdag 9. februar 18:00 Megahjerne 20:00 Verre enn verst - Little Fockers

Søndag 13. februar18:00 Megahjerne20:00 Verre enn verst - Little Fockers

Onsdag 16. februar Program bekreftes Søndag 20. februar Kongen av Bastøy Tidspunkt bekreftes

Onsdag 23. februar Kongen av Bastøy Tidspunkt bekreftes

Søndag 27. februar Kongen av Bastøy Tidspunkt bekreftes

Kinoprogram

™

Megahjerne Reg.1-sht Norway:Poster 26-10-10 15:10 Side 1

EN FILM AV MARIUS HOLST

BASERT PÅ VIRKELIGE HENDELSER

Artwork: Alen Grujic / Foto: Agnete Brun

kr

yss

or

d

Inns

endt

av:

Nav

n: .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

.

Adr

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . .

Post

nr ./s

ted:

. . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

Vi inviterer Gran-toppens lesere til kryssordløsing .

Våre trofaste annonsører vil bidra med premie til den heldige vin-neren . Premien er et gavekort i Gran Handelssenter påkr . 300,- .

Løsningen sendes til:Gran Handel og HåndverkP .b . 19, 2711 Gran .

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 1 2011.Svarene må være oss i hende innen 25 . februar 2011 .

Løsningen får du i neste utgave av Grantoppen .

Vinner av kryssord i GranToppen nr . 10, 2010 ble:Lasse Lindahl 3512 Hønefoss. Vi gratulerer! Premie kommer i posten .

kryssordløsning

gi bort et gavekort fra

- Dette er noe jeg har hatt lyst til lenge, sier Morten Hjelløy.- Egentlig håpet jeg å kunne åpne galleri i andre etasje, men da dette dessverre ikke lot seg gjøre i denne omgang, så ble det her i første etasje, sier han.

Sammen med den nåværende ustilleren, Richart da Silva Gjertsen, viser han rundt i det atmosfæriske lille tømmerhuset i Jernbanegata i Gran.

Har studert i frankrike og italiaRichart da Silva Gjertsen, som forøvrig bor på Harestua, har studert maleteknikker i Frankrike og kunsthistorie i Roma. I tillegg har han gått i lære hos kunstner Ingar Aasen fra Fredrikstad.

- Jeg har lett etter muligheter til å stille ut maleriene mine her på Hadeland og ser på dette som en gyllen mulighet, sier han, og legger til at han gleder seg til å

treffe hadelendinger og andre interesserte og til å kunne fortelle litt om historien bak hvert av sine malerier.

flere utstillereMorten Hjelløy forteller at han ønsker å variere utstillingene og håper å kunne knytte til seg flere lokale kunstnere.

Stilart ønsker gamle og nye kun-der hjertelig velkommen, både til antikvitetsbutikken og det nye galleriet!

Den stemningsfylte og spennende antikvitetsbutikken har nå også åpnet galleri.

LokAL kuNStNer: Richart da Silva Gjertsen.

Stil@rt med stil-fullt galleri

GRANtoppen nr. 1 februar 201120

sport er alt sport er alt

P.b. 48 - 2711 Gran - Telefon: 61 31 32 50MANDAG – ONSDAG 9 – 17 TORSDAG 9 – 19 FREDAG 9 – 19 LØRDAG 9 – 15

÷50–70%Rester:

Dunjakker, Allværsjakker Alpin-/Snowboardjakker

sport er altsport er alt

Pakkepris

1399,-/1499,-Kjøpt løst

2147,-/2273,-SKIPAKKE BARN/JRMadshus Superwax 120 - 170 cmMadshus støvler, NNN bindingGratis montering

SKIPAKKE VOKSENFischer Sporty skiMadshus støvler, NNN bindingGratis montering

Pakkepris

1699,-Kjøpt løst

2887,-

SKIPAKKE VOKSENMadshus Nordmarka skiMadshus støvler, NNN bindingGratis montering

Pakkepris

2799,- Kjøpt løst4087,-

KOM INNOM

OG SE LYSET!

Vi satser på innvendig moderne belysning!

grantoppen nr 1 - 2011

Documents