grantoppen nr. 10 - 2009

Man. - fre. 09 - 20 Lrdag 09 - 18

8-228-20

SPar/eUroSPar er en kjede i norgesgruppen

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: [email protected] www.haugen-regnskap.no

. . . kapasitet innen regnskap . . .

ReGnSkap - lnn - FakTuReRinG - RSoppGjR - konomiSk RdGivninG - biSTand v/nyeTableRinGeR

8-22(9-20)Bare lave

priser!Gran

GjensidigegrdenGranTlf. 61 14 91 50 / 03100 www.gjensidige-hadeland.no

Ring oss for utfyllende informasjon.* Gjelder vre privatkunder. Andre ordninger ved landbruk og nring

Sett inn vannstoppventil i boligen, *tilskudd kr 2000 og 20% rabatt

Tlf. 61 33 21 21 Stor

gt. 3

5 v/

Gra

n St

asjo

n

pe

nt k

l. 11

.00

22.0

0

10 - 19 (18)Rimi

7 - 23 (8 20) Billigste dagligvarebutikk p Hadeland!

(Test: dinside.no)

Ved ringe tlf.nr. 476 74 558setter du deg opp i drop in ken.

Gran SolSenter Kjp solpasset - 20% ekstra soltid

N kan du utnytte tiden mens du venter...

Tlf. 61 33 09 30SPar/eUroSPar er en kjede i norgesgruppen

Strst i ferskvare p Hadeland

Tlf. 61 33 16 94

Velkommen til Granstunet

HANDELSSENTER www.ghh.no nr. 10 - 2009

Velkommen til julehandel i Gran handelssenter!

PNINGSTIDERSndag 13. og 20. des.: .....Kl. 14 18 Onsdag 23. des.: ........................Kl. 9 20 (8 22) Juleaften: ...........................................Kl. 9 12 (8 13)Romjulen: ...........................................Kl. 9 18 (8 18)Nyttrsaften: ..................................Kl. 9 15 (8 16)

PNINGSTIDERTorsd. 10. des.: Kl. 10 21 Rimi 7 23Snd. 13. des.: Kl. 14 18 Rimi 14 18Torsd. 17. des.: Kl. 10 21 Rimi 7 23 Snd. 20. des.: Kl. 14 18 Rimi 14 20Juleaften: Kl. 9 12 Rimi 8 14Romjul: Kl. 10 17 Rimi 7 23Nyttrsaften: Kl. 10 15 Rimi 8 16

PNINGSTIDERUke 50 Vanlige pningstider Torsd. 10. des.: til kl. 21 Snd. 13. des.: Kl. 14 18

Uke 51 Kl. 9 19 Torsd. 17. des.: Kl. 9 21 Lrd. 19. des.: Kl. 9 15 Snd. 20. des.: Kl. 14 18

Uke 52 Kl. 9 19 Julaften: Kl. 9 12

Romjulen Kl. 9 15 Nyttrsaften: Til kl. 13

REMA 1000 og COOP har egne pningstider

smietorget pningstider fra 10. desember9 21 (18) Posten og Spar: 8 22 (20)

granstunet 10 19 (18) RIMI 7 23 (8 20)

storgata

2 GRANtoppen nr. 10 deseMBer 2009

Ole Vidar Lien Daglig leder

Ny utvikling - nye mnstere i Gran

Betyr det noe for deg ha nrhet til din dataleverandr?

fler du trygghet ved ha tilgang p erfarne serviceteknikere hvis du trenger hjelp?

da br du ta kontakt med oss for en prat om ditt eller din bedrifts databehov.

Spr oss og du fr de riktige svarene!

Vi har ogs et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita.

PC - nettverk - driftssttte - Service - opplring

Johnet datasystemer aS - gran st - Postboks 54 - 2711 grantlf. 61 33 88 40 - faks 61 33 88 59 - e-post: [email protected] mandag-fredag 08.00-16.00. internett: www.johnet.no

1482 Nittedal1483 Skytta1481 Hagan1487 Tyen- haugen1488 Hakadal2032 Maura

2090 Hurdal2730 Lunner 2740 Roa2742 Grua2743 Harestua2750 Gran2760 Brandbu

2770 Jaren2830 Raufoss2840 Reinsvoll2846 Bverbru2860 Hov2864 Fall2843 Eina

3500 Hnefoss3500 Flattum3500 Klekken3500 Veien3520 Jevnaker3522 Bjoneroa

toppen Utgiver: Gran Handel og Hndverk, tlf. 61 33 15 10 Boks 19, 2711 Gran, Fax 61 33 16 60 Mail: [email protected] Tekst/bilde: Britt VibergLayout: Granitt Grafisk as I www.granittgrafisk.noTrykk: Nr1Trykk Lillestrm, tlf. 63 80 50 80 Distributr: Norpost, tlf. 32 82 76 00

Nr. 10 - Desember 2009 rg. 21 opplag 36.000

Denne Grantoppen gr til alle husstander i flgende distrikter:

Tilsammen 36.000 husstander, dvs. ca 100.000 mennesker.

www.ghh.no

Nedre Hagali 4, 2760 Brandbu Tlf. 61 33 45 [email protected] www.htr.no

PLAKATERVi produserer plakater

til din butikk! gatebukker kampanjeplakater

arrangementsplakater m.m

Storgata 32 2750 Gran

www.granittgrafisk.no

Telefon: 613 90 700 Fax: 613 90 701

Da er vi allerede kommet til desemberutgaven av GranToppen. ret 2009 har vrt hektisk, utfordrende og positivt for oss i Gran, og det har gtt unna i hyt tempo. Mye har skjedd p mange fronter; vi har ftt ny rund-kjring syd for Gran, flomvoll mot Vigga, ny pumpe- stasjon med stor kapasitet for overvann og ny vei inn fra den nye rundkjringen. Vi har til og med ftt ny asfalt i Storgata.Vi har ftt flere bde nyetab-leringer og nyrenoverte butikker, og vi har ogs ftt flere nye medlemmer i Gran Handel og Hndverk. Dette setter vi selvflgelig stor pris p.

Det er n satt i gang nytt byg-getrinn p Granstunet, mot vest, og dette betyr at noen parkeringsplasser i dette omrdet blir borte i de neste seks mnedene, s lenge bygge- perioden varer. Nr denne perioden er over i juni 2010, vil det vre parkering i ett plan i det nye bygget, og par-keringskapasiteten vil vre minst like god som tidligere.I mellomtiden vil vi mtte parkere litt annerledes. Det vil frigjres kundeparke-rings-plasser sentralt i Gran, i forbindelse med flytting, og dette vil kunne avhjelpe denne midlertidige bygge-perioden i sentrum. Dessuten vil alle som jobber her i strst mulig utstrekning parkere i periferien rundt Gran sentrum p plasser som Granvang, Lidskjalv, Mllertomta og rundt Postbygget. Det er mange av oss som jobber her i Gran, s dette tiltaket vil frigjre ytterligere plasser for kundeparkering. I tillegg vil vi ha mannskaper ute p de store dagene og kveldene som vil hjelpe til med bde trafikkdirigering og parke-ring, s vi har god tro p at alle som kommer hit vil f den gode opplevelsen og f utrettet alt de skal til jul.

Vi har nettopp lagt bak oss rets julegatepning. Jul er tra-disjon, og her i Gran startet vi tradisjonen tro med fakkel- tog gjennom Storgata, ledet an av Gran Jente- og Guttekorps. Smtrall, under ledelse av Irina Amundsen, sang julen inn og Einar Amundsen med trekkspill og sang ledet oss enda en gang rundt juletreet p torget - et mye omtalt og vakkert tre som fikk mange beund-rende blikk. Nytt av ret var at vi hadde besk av Trine Iversen, vinner av Talentiaden 2009. Trine sang to nydelige sanger som tydelig beveget alle de frammtte, og det er ingen tvil om at hun bde er en verdig vinner og en flott ambassadr for unge talenter p Hadeland.S kom de - ikke en, men tre nisser, og det var da det virke-lig ble fart i sakene. Tre hardt arbeidende nisser delte ut i overkant av 600 poser til sm og store barn denne kvelden.

Det er flott julestemning i Gran og i skrivende stund er det blitt mrkt, omtrent 10 kuldegrader og alle de sm juletrrne lyser vakkert gjen-nom Storgata, som har ftt et lett lag av hvit julesn. La oss hpe at vi fr beholde snen og julestemningen gjennom hele adventstiden og julen.

Til slutt vil jeg, p vegne av oss i Gran Handel og Hndverk, f benytte anled-ningen til takke alle som har bidratt til muliggjre alle arrangementene her i Gran ogs dette ret. Dette gjelder bde nringslivet og enkelt-personer.Tusen takk! Samtidig vil jeg nske alle i hele regionen en fredelig og god jul, og et fremgangsrikt, godt nytt r!

Henv. Storgata 35, 2750 Gran Tlf: 61 33 37 00 e-post: [email protected]

nsker du sprk eller data kurs? Nye kurs-tilbud for 2010

Her fr du

kjpt gavekort i Gran:

I Storgata:HidemMatch

P Smietorget:Parfymelle

P Granstunet:GranOptikk

GHH:Storgata28

Julegavetips

Gaveko r t

stsen Skilyper

www.hadeland-ski.no

N har du mulighet til gi en gave til ny lypemaskin

p Hadelandssen.

Kontonr.: 2020 08 03885

3GRANtoppen nr. 10 deseMBer 2009

Etablering av sterke, lokale sparebankstiftelser og en ny, regional sparebank

PrEssEmElding

Styrene i Gran Sparebank, Sparebanken Jevnaker Lunner og Ring-erikes Sparebank vedtok den 15. november 2009 g inn for en sammenslutningsavtale. De tre sparebankene vil sammen danne SpareBank 1 Ringerike Hadeland. Samtidig etableres det tre solide, lokale sparebankstiftelser.Styrene i Gran Sparebank, Sparebanken Jevnaker Lunner og Ringerikes Sparebank vedtok den 15. november 2009 g inn for en sammenslutningsavtale. De tre spare-bankene vil sammen danne SpareBank 1 Ringerike Hadeland. Samtidig etableres det tre solide, lokale sparebankstiftelser.

En sterk SpareBank 1-bankGran Sparebank, Sparebanken Jevnaker Lunner og Ringerikes Sparebank, som alle er med i den landsomfattende SpareBank 1 -alliansen, er tre meget solide, lokalt for-ankrede sparebanker med tyngdepunkt i kommunene Hole, Ringerike, Jevnaker, Lunner, Nittedal, Gran og Gjvik.Til sammen har bankene i dag 11 bank-kontorer, 4 eiendomsmeglerkontorer, 173 ansatte og en forvaltningskapital p 15,4 milliarder kroner. SpareBank 1 Ringerike Hadeland blir landets 19. strste spare-bank.

LedelseSteinar Haugli, som i dag leder Ringerikes Sparebank, vil bli adm. banksjef i Spare-Bank 1 Ringerike Hadeland. Ivar Fjrtoft, som i dag leder Gran Sparebank, vil lede arbeidet i de nye Sparebankstiftelsene, mens leder for Sparebanken Jevnaker Lunner, Magnus Magnussen, vil arbeide med den forestende implementerings- og organiseringsprosessen.

Steinar Haugli: Sikrer langsiktig selv-stendighet Steinar Haugli, som er tiltenkt lederrollen i den nye banken og i dag er adm. bank-sjef i Ringerikes Sparebank, ser etablering-en av SpareBank 1 Ringerike Hadeland som et offensivt tiltak for etablere en fremtidsrettet og konkurransedyktig bank i regionen. - For oss er det viktig sikre selvstendig-heten p lang sikt. Vi vet at dette er viktig for kundene. Bde i person- og bedrifts-markedet nsker man banker med lokalt fokus og lokal beslutningsmyndighet. Vi har god kjennskap til lokalmarkedene og vre kunder, og bankkontorene vil ha lokale bankledere med brede fullmakter.

Ivar Fjrtoft: Utvider kompetansebasen Ivar Fjrtoft, adm. banksjef i Gran Spare-bank, mener at etableringen vil gi en ndvendig og kt konkurransekraft, som

ikke minst er viktig for tiltrekke seg flere dyktige medarbeidere. - Fremtidens banker vil konkurrere i markedet og vre avhengig av medarbeidernes kompetanse. Vr mlsetting er vre en moderne og fremtidsrettet kompetansebedrift.

Magnus Magnussen: Alle dagens ansatte med til ny bank Leder i Sparebanken Jevnaker Lunner, Magnus Magnussen peker p at det all-erede finnes sterke fagmiljer i dagens tre banker. - Med disse som utgangspunkt vil vi arbeide hardt for etablere inntekts-synergier gjennom den nye banken. Ban-kene har dyktige medarbeidere og alle dagens ansatte vil bli tilbudt jobb i den nye banken. Kostnadssynergiene vil spe-sielt kunne hentes gjennom mer effektiv drift og lavere innlnskostnader og god finansiell styring.

Tre sparebankstiftelserDagens tre sparebanker har gjennom mange r bygget opp store kapitalbaser. Disse vil bli igjen i de lokalsamfunnene som har bidratt til bygge dem opp, - som lokale sparebankstiftelser. Disse stiftelsene vil investere pengene i egenkapitalbevis i den nye sparebanken. Utbytte p disse investeringene vil danne basis for gaver til allmennyttige forml i de respektive kom-munene. Stiftelsene vil viderefre spa-rebanktradisjonene med bidrag og stort engasjement i lokalsamfunnene.

En meget solid, brsnotert bankDen nye banken vil bli meget solid med en kapitaldekning p ca 20 % - noe som gir gode muligheter for fremtidig vekst. Fordi stiftelsene blir store eiere av egen-kapitalbevis, vil de nske prioritere verdiutviklingen for egenkapitalbevisene.

Andelen av egenkapitalbeviseiere utover sparebankstiftelsene kan kes enten ved nedsalg fra stiftelsene eller gjennom frem-tidige emisjoner. Det vil gi kt handel med og strre interesse for egenkapitalbeviset i den nye banken.

Hp om vre p plass fra 1. juni 2010Det er lagt opp til en fremdriftsplan der de tre bankenes forstanderskap / repre-sentantskap behandler saken fr jul 2009. Etableringen av banken og sparebankestif-telsene krever offentlige godkjenninger. Tentativt vil den nye banken kunne etable-res ca 1. juni 2010.

SpareBank 1 Hadeland Ringerike vil bli notert p Oslo Brs som egenkapitalbevis-bank. Finn Bergesen jr. er innstilt som ny styrele-der i den nye banken.

TRE FoRnyDE BAnkSJEFER: F.v. Ivar Fjrtoft, Steinar Haugli og Magnus Magnussen.

Fra oppstart vil den nye banken, som egenkapitalbeviseierbank p oslo Brs, ha flgende eierfordeling:Sparebankstiftelsen Gran 25 %Sparebankstiftelsen Jevnaker Lunner Nittedal 25 %Sparebankstiftelsen Ringerike 46,4 %Dagens egenkapitalbeviseiere i Ringerikes Sparebank 3,6 %

kapitalen i sparebankstiftelsene vil fra etableringen vre:Sparebankstiftelsen Gran ca MNOK 500Sparebankstiftelsen Jevnaker Lunner Nittedal ca MNOK 460Sparebankstiftelsen Ringerike ca MNOK 800


Annonsespk nr. 10/2009.

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postnr./sted:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vi trekker n vinner som fr kr. 500,-

Lsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 19, 2711 Gran innen 15. januar 2010. Merk konvolutten Annonsespk eller bruk postkort.

Vi gratulerer vinneren av annonsespk nr. 9/2009: Synnve stby, 2740 Roa

1 2 3

4 5 6

7 8 9

SACCO ORIGINAL Safari/Trend/Microfiber Div. farger70 x 70 cm

JULEGAVETIPS!

599

699

SACCO ORIGINAL Sittesekker. Polon Sort, Cobolt, Beige.70 x 70 cm

2750 Gran Tlf. 61 33 61 70

HADELAND

Husk Mbelringens eget gavekort!

God Jultil alle vre

kunder!

998

AGENTkontorstol

BH 4950

BH 169,

Nattkjole 179,

Makeup boks 149,

15 W I S H I N G Y O U A M E R R Y C H R I S T M A Sdays left

Med

fo

rbeh

old

om

uts

olg

te v

arer

. Lo

kale

avv

ik k

an f

ore

kom

me.

Granstunet Telefon: 61 33 81 88

boxerefr199,-

n75,-

Vi selger

interir fra

BLOOMINGVILLE

Nyheterfrahar kommethar kommet

Tilbudene gjelder f.o.m. 15. november t.o.m. 31. desember2009, s langt beholdningen rekker.

Gavesett

Bodylotion (100 ml),skrubbekrem (100 ml),

skumbad (100 ml), dusjspe (100 ml), fast spe (100 g)

og en dusjsvamp.

Bodybutter.2 x 200 ml.

Kr 7990Kr 9990

Apotek 1 Gran. Tlf. 61 31 32 60 - faks 61 31 32 61. pningstid: mandag - fredag 09-19, lrdag 09-16.

Gje

lder

Hed

mar

k, O

ppla

nd, A

kers

hus

(nor

d) - uk

e 5

0 - K

un t

il pri

vate

hus

hold

ning

er. V

i tar

forb

ehol

d om

eve

ntue

lle t

rykk

feil

og a

t noe

n va

rer

kan

vre

uts

olgt

.

KLEMENTINERLsvekt, 9,50 pr. kg

950PLUKK & MIX

Lsvekt, epler, prer, banan12,00 pr. kg

12,-

JULEBRUS 1,5 LGrans, eks. pant, 3,20 pr. l

480JULESYLTE BITNordfjord, 59,80 pr. kg

5980

Ikke spar p julekosen - spar penger

Telefon 61 33 01 30www.sobang-uroptikk.no

Julegavetips:Armbndsur

- lommeurKikkerter - teleskop

- mikroskopVeggur - bordur

- vekkeurBarometre

- vrstasjoner

Hygrometre Brillesnorer - brillehus Gavekort Ur og smykker fra

God Jul nsker vi alle vre kunder

og

- ogs med nye spillautomater

Stort utvalg i juleblader

Finnes p s................. Finnes p s................. Finnes p s.................



Annonsespk

Fotograf Andvord inn i nye lokalerEtter snart 40 r i Jernbanegata i Gran, flytter Foto-graf Anvord inn i nyoppussede lokaler i Storgata.

- Vi gleder oss til flytte inn i lyse, store og fine lokaler, sier Torstein Andvord, som forteller at pningen blir rundt 11. januar.

Torsteins far, fotograf Torkild Andvord, etablerte seg i Gran 13. juni 1970. I 1989 begynte Torstein, som egentlig var bilskadereparatr, som ekspeditr i fotoforretningen.

- Men fotograf skulle jeg ikke bli, sier Torstein.Skjebnen hadde imidlertid et annet syn p saken.

- I 1992/93 ble far syk, fortsetter han.- Valget sto da mellom stenge dra eller ta over fotograferingen.

Torstein valgte det siste.- Jeg mtte holde telefonkontakt med far p sykehuset for vei-ledning, sier han, men jeg angrer ikke i dag.Fotografen, som ogs er hobbygrdbruker, har n fulltidsan-satt, n p deltid og n lrling.Han forteller at han i forbindelse med flyttingen gr over fra enkeltmannsforetak til A/S, dette blant annet for frigjre seg selv litt, ikke minst grunnet egen helse.

- Jeg tror dette blir bra for alle parter, sier Torstein, som hper det skal g greit for kundene finne dem igjen i Storgata, over den tidligere bokhandelen. I tillegg til annen fotografering, tar Fotograf Andvord bilder til kataloger og annet reklamemateriell for industribedrifter.

- Vi er i stadig utvikling med mye nytt, forbedringer og nye lsninger, sier Torstein.- Vi ser ogs fram til f et strre studio, og vi vil selvflgelig fortsette med innrammingsverksted. Dette blir imidlertid p den andre siden av gata, sier han.

Fotograf Andvord nsker alle velkommen i de nye lokalene fra medio januar.

- Vi hper og tror kundene fr en positiv og fin opplevelse nr de besker oss i Storgata 36, avslutter Torstein.

Tekst: Britt Viberg Foto: Fotograf Andvord

GlEdEr SEG: Bak f.v. Gro B, Bjrn Tore Stokke og Lillian Kultom. Foran; innehaver Torstein Andvord.

Gi bort et gavekort fra

Gaveko r t


Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Drivstofforbruk: 6,7-9,3 l/100 km variert kjring. CO2-utslipp: 177-213 g/km.

NYE MITSUBISHI OUTLANDER ER HER! VELKOMMEN TIL PRVEKJRING!

Facelift og helt ny jager ygrill Oppgradert interir Bi-Xenon svingkjrelys 3,3 LCD infodisplay Bakkestart assist All wheel control - skift mellom 2WD, 4WD og 4WD lock under kjring 3 motoralternativer; 2,0 l DI-D, 2,2 l DI-D med TC-SST automatisk gir eller 2,4 l CVT ClearTec (Flexifuel) Inntil 7 seter 710W Rockford Fosgate musikkanlegg NYHET: 2,0 l bensin 2WD 5 seter bl.a med CVT Alle varianter kan leveres som 2 seter varebil

OUTLANDER 4WD 2,0 l DI-D 140 HK DIESEL 6-trinns manuelt gir. Fra kr.

NYHET 2,2 l diesel med TC-SST automatisk gir 2,4 l CVT ClearTec (Flexifuel)

388.000,- Tlf.: 61 32 49 00 - www.grua-auto.no

Vi nsker alle vre kunder og

forretningsforbindelser en riktig god jul og

et godt nytt r!

Dronning stasgt. 16, 3511 Hnefoss. Tlf. 32 12 69 00

Hadelandsveien 2139, 2740 Roa. Tlf. 61 32 69 00

Mohagalia 4, 2770 Jaren Telefon: 613 95000



et godt nytt r

mohagenbil.nomohagenbil.no


SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

vinmonopolet

God JulMesterGrn

nTorgc

afn

Nille

B-Young Bakeriet

Birgits Tilbords

Cebrina

Brio Spar

Garant

Narvesen

Libris

Gullfunn

VsVm

Ultimo DSK

KappAhl

Posten

Parfym

elle

pningstider fra 10. desember

9 21 (18) Spar og Posten: 8 22 (20)

Sndag 13. des.: ..................................Kl. 14 18

Sndag 20. des.: ..................................Kl. 14 18

Onsdag 23. des.: ..................................Kl. 9 20 (8 22)

Juleaften: .........................................................Kl. 9 12 (8 13)

Romjulen: .........................................................Kl. 9 18 (8 18)

Nyttrsaften: ..............................................Kl. 9 15 (8 16)

Juleaften.............................................................................Stengt

Romjula 28. til 30. des.: ............................Kl. 10 17

Nyttrsaften ................................................................Stengt

17. og 18. des.: .........................................................Kl. 9 18

lrdag 19. des.: .......................................................Kl. 9 15

21. til 23. des.: .........................................................Kl. 9 18

VINMONOPOLET

Strst i ferskvare

Vi dekker alt!Nr service betyr noe!

Moteklr som passer alle

Velkommen til julestripause

Kjempeutvalg i vesker!

Sm gaver skaper strst glede!

God tur Gode priser Vi smykker deg

Hos oss finner du gaver til

liten og stor Flotte julegaver

Interir og gaver som ingen andre har

pent fra 08 til 22

Vi skreddersyr ditt hjem!

Vi gjr deg lekkerSpennende utvalg til jul og nyttr!

Alt til julebordet finner du p Nille

Julemillionr?

Forsmak p julen!


!

Torsdag 10.12. fra kl. 15.00 til kl. 19.00: Smaksprver og salg Delikatesse-rakfisk fra Annes Hage Rakfisk laget av ishavsrye fra Vesterlen. M bare smakes.

Sndag 13.12. fra kl. 14.00: Luciatog Udeling av lussekatter og andre overraskelser Gjett hvem som er rets Lucia-butikk Vinner fr gavekort p kr. 500,-

Julegave til vre kunder fra alle p Smietorget!Ta med kaffemerket og f gratis kaffe p Bakeriet eller Torgcafeen. Du er med i trekningen av 2 gavekort a kr 500,-. Trekning 19. desember vinneren blir oppringt.

Julehygge p Smietorget

Tlf. ..................................................................

Poststed .........................................................

!Tlf. ..................................................................

Poststed .........................................................

Vi byr p overraskelser og hyggelig kaffekos til vre kunder i hele frjulstiden!

Smietorget - telefon: 61 33 60 07www.byoung.no

Stort utvalg av selskaps- kjoler

Kom innom for gode jule-

gavetilbud!

STOR GLEDEmed sm gaver(944621) Slv anheng/repynt m/ zirkonia

Hele settet

269,Fr kr 449,

G091

3 w

ww

.aie

.no

Smietorget Senter - Tlf. 61 33 20 90www.gullfunn.no

Tilbudene gjelder t.o.m. 24.12.09 eller s langt beholdningen rekker.

kr 699,(472009) Slv brosje/anheng

m/zirkonia

(944862) Slv anheng m/ diamanter (944863) Slv repynt m/ diamanter (944864) Slv anheng m/ diamanter

N pr. smykke

399,Fr kr 599,

NYHETSlvsmykker med diamanter

Julesmykket 2009


Smietorget, 2750 Gran Telefon: 61 33 28 85

Alt av gaver og interir til hus og hytte

Lekre sengesett i sateng

Gaver fra

Duker og gardiner fra Moflin og Nyblom & Kollen

Smietorget - telefon: 61 33 00 18 www.parfymelle.no

de flotteste gavene fr du hos parfymelle

Julegaver skal vre noe spesielt. Vi har gaven som passer alle - la deg friste av det store utvalget og ta turen innom Parfymelle for bli inspirert.


- ogs med nye spillautomater

Stort utvalg i julebladerBH 4950

BH 169,

Nattkjole 179,

Makeup boks 149,

15 W I S H I N G Y O U A M E R R Y C H R I S T M A Sdays left

Med

fo

rbeh

old

om

uts

olg

te v

arer

. Lo

kale

avv

ik k

an f

ore

kom

me.

Ta en forsmak

p julen hos oss


OUTLET3070%

avslag p merkevarergjelder f. o.m onsdag 9. desember

Lagerutsalg for Mitz, Junior og Unik

2. etg. Smietorget

merkeklr er utrolig nok...

30%...er enda mer

utrolig

70%

Vakre juleutstillinger p Smietorget fra videregende eleverElever fra Hadeland Videregende Skole har hatt jobben med dekorere utstillingsvinduene p Smietorget.

At det er flinke og kreative elever ved linjene VG2, Interir og utstillingsdesign og VG3, Utstillingsdesign, er hevet over enhver tvil.De to utstillingsvinduene p Smietorget som vender ut mot Storgata er vak-kert dekorert av to grupper elever fra Hadeland Videregende Skole.Elevene har vrt oppdelt i to grupper bestende av fem elever, og som har jobbet med hvert sitt vindu, men med samme tema - typisk, tradisjonell jul.

- Elevene kontaktet butikker p Smietorget og inngikk avtale om lage disse utstillingene, forteller lrer Inger Bekkelund.

Selv forteller elevene om en omfattende, men spennende praktisk oppgave.- Det har vrt veldig moro holde p med dette, og det har gitt oss masse inspirasjon til fortsette p en slik utdan-nelse, sier Lena Mari Skjoldal Kolss. De andre jentene er enige og begrunner dette med at det er langt mer givende med en praktisk oppgave enn jobbe bare med skisser.

Jentene har imidlertid jobbet med dette prosjektet helt fra skissestadiet. De har selv plukket produktene til utstillingene og de har spikret og malt.De har ogs hatt god rdgivning og sttte i eksponeringsdesigner Tine Velo Grina.

- Vi har forskt skape litt hjemmekose-lige utstillinger, sier Maren Eriksen, som sammen med de andre mener at god planlegging er viktig for resultatet. - Det er nok likevel blitt endel endringer underveis, selv om det grunnleggende var der hele veien. Ting m jo tas litt p sparket av og til, sier en samlet flokk.Jentene forteller at det ene utstillingsvin-duet inneholder produkter fra Gullfunn, som de har blandet med litt interir fra VsVm. Den andre utstillingen er laget av pro-dukter fra Hadeland Libris og Brio Leker.

- Samarbeidet med handelsstanden og Smietorget har vrt veldig bra, og selv om vi jobbet fra kl. 08.00 til 20.00 da vi lagde utstillingene, s var det verdt det. Vi har ftt mye skryt og det gir oss selv-flgelig god motivasjon, sier de hygge-lige og kreative jentene.

Tekst og foto: Britt Viberg

krEatiVt tEam i: Bak f.v.: Karianne Opheim, Lena Mari Skjoldal Kols og Ida Skjennum. Foran f.v.: Anette kerlund og Inger Bekkelund (lrer). (Heidi Normarken var ikke tilstede da bildet ble tatt).

krEatiVt tEam ii: Bak f.v.: Maren Eriksen, Siw-Elisabeth Fredrikstad og Islin Hegglund Furuli. Foran f.v.: Hege Christine Treholt, Isabell Nikoma og Inger Bekkelund (lrer)


Smietorget

julekampanje

Chronovski smykkeklokker

veil. 298,-

Flotte smykkeklokker fra Zento 149,-

Norges billigste!

398,-

D i n s t i l D i t t h j em!

Smie to rge t - 95 78 28 77

Kom innom for inspirasjon t i l ju legaver - og d i t t hjem

Gaver, in te r ir, an t ikv i te te r og mbler - va lge t er d i t t !

Det ikke alle andre har

God Jul fra VsVm

Jeanne darc Living SAGEN


Husk sende julepost fr 17. desember

Velkommen til oss og

08 22 (20)Post i Butikk

Amerikansk Pizzaost

pr. pk1990Julemandelpotet Selges kun i 5 kg sekk

pr. kg790

Tropicana Ruby Breakfast 1L

1490pr. stkSpar Gran nsker alle en riktig


Norske eplerpr kg1000Broccolipr stk, ca 400 g Enhetspris 25,00/kg1000

Fersk torskhel, pr kg

i skiverpr kg

69907990

Stort 10-kroners marked!

Gardsbrd750 g Enhetspris 13,33/kg

Speltbolle80 g Enhetspris 125,00/kg

Kystbrd750 g Enhetspris 13,33/kg

Speltrundstykke70 g Enhetspris 142,86/kg100010001000

1000

Nyhet!Osyro...

et vakkert knutepunkt med en historie full av Seilskuter og dampskip langsOselvene i Hordaland. De gode rvarene ankom Osyro med hest og kjerrefra frodige landbruksomrder omkring. Smalsporet jernbane transportertelandbruksvarer videre til Bergen. Dette er lenge siden, men tradisjoner holdeslikevel i hevd av Osyro bakeri, helt siden 1955 og frem til i dag. Vi i SPAR ogEUROSPAR er stolte av kunne tilby unike brd og bakervarer fra Osyro tilalle vre kunder, i alle vre butikker!

102 for102 for

- klar tilservering!varm matvarm mat

Selgeskun i 4 k s

Disse varene fr du i alle vre butikker medunntak av Flatdal, Geilo, Haukeli,Toppen, Nykirke,Farriseidet, Saulandstunet, Rauland og Kodal.

SPAR-V-avis_Uke45V_01.indd 3 23-10-08 11:57:09

$,/1# +/ #

)VTL GFSTLF SFLFS UJM IFMHFOUJMCVEFOF HKFMEFS GSB GSFEBH UPN MSEBH

& * (&-& & * (&-&

Kyllingvinger Nygrillede

Julefarse Toten Kjtt

Ribbe Nystekt

490

3490

1290 pr. hg

pr. kg

pr. hg

Tilbu

dene

gjelde

rt.o.

m.lr

dag6

/9

Stor grilletkyllingpr stk

www.

spar.no

Kjente merkevarer til lave priser!

2990


Basmatirisboil in bag, 500 gEnhetspris 39,80/kg

1990

Se tilbud side 3

- du kjenner oss

SPAR-Vest-avis_Uke36Vest_01.indd 1 21-08-08 12:24:58

Tilbu

dene

gjelde

rt.o.

m.lr

dag6

/9


www.

spar.no


2990


Kjp5 - betalfor 3


1990

Se tilbud side 3

- du kjenner oss


vSPAR-V-avis_Uke06V_001.indd 1 25-01-08 08:41:05

vSPAR-V-avis_Uke06V_001.indd 1 25-01-08 08:41:05

Alle typer vann og brus 1,5 l

Barnemat

Tilbu

dene

gjelde

rt.o.

m.lr

dag6

/9


www.

spar.no


2990


Kjp5 - betalfor 3


1990

Se tilbud side 3

- du kjenner oss



Vi nsker dere en hyggelig julehytid og et godt nytt r

Jenserudfoto & musikk

Ivar H. SmebyKiropraktor

Gran Spill & Mat Granstunet

Tlf: 61 33 12 40

www.granstunet.no 10 19 (18)

Julehuset p Hadeland

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


Opplev den gode gammeldagse julestemningen p Granstunet

Torsdag 10. desember Langpent til kl. 21 Kl. 17-20 Ponniridning- og kjring ved Hvinden hestesenter, Granstunet sr Kl. 18.30 Utdrag fra forestillingen Reisen til Julestjernen v/Electric FeetSalg av hemlaga julenek lagd av Sigurd Gjerdingen, 10 r

lrdag 12. desember pent til kl. 18Fra kl. 11 Vi byr p marsipankake. Vi feirer RIMI og Floriss som er hhv. billigste dagligvarebutikk p Hadeland (www.dinside.no) og Floriss som Best i bransjen (Norsk Kundebarometer) Gratulerer!Fra kl. 11 Gratis julegave til alle kunder hos RIMI (s lenge beholdningen rekker) Hjertelig velkommen til Hadelands billigste dagligvarebutikkKl. 12 17 Mingel med superkjendisen Sid & Scrat fra Istid. Mt og hils p de populre figurene fra Istid, og f deres autograf.

Sndag 13. desember pent kl. 14 18Kl. 14 Julekonsert v/ barnekoret Smtrall fra kulturskolenKl. 14-16 Barnas juleverksted; Vi pynter pepperkakehus til den koselige pepperkakebygda som stilles ut p Gran Optikk og lager julekort.Fra kl. 14 Vi byr p glgg og pepperkaker Kl. 14-18 Julemarked med kunst, hndverk og mat fra bygda, bl.a Madame Helsings jul. Kl. 15-18 Ponniridning- og kjring ved Hvinden hestesenter, Granstunet srKl. 15 Stemningsfylt Luciatog med Espira Romholt barnehageKl. 15-17 Julekortfotografering av barna/familien med ponnie og nissen v/ Jenserud Foto & Musikk (Granstunet sr, ute) Kl. 18 Innleveringsfrist av pepperkakebakst til Pepperkake-bygda til Gran OptikkSalg av hemlaga julenek lagd av Sigurd Gjerdingen, 10 r

Torsdag 17. desember Langpent til kl. 21Kl. 10-21 Salg av den populre Hadelandshonningen v/ G. BrmarkenKl. 17-20 Ponniridning- og kjring ved Hvinden hestesenter, Granstunet sr

Sndag 20. desember pent kl. 14 18Kl. 15-18 Ponniridning- og kjring ved Hvinden hestesenter, Granstunet srKl. 14-18 Salg av den populre Hadelandshonningen v/ G. BrmarkenSalg av julenek og juletrr

tirsdag 22. desember pent kl. 10 19Kl. 17 Premieutdeling: Pepperkakebygda p Gran Optikk.

Arrangementet er i regi av Junior Productions AS

Flere og flere bidrar med pepper-kakebakst til den koselige pepper-kakebygda som stilles ut p Gran Optikk (tidligere Interoptikk) i 2.etg p Granstunet, skapt av bygdefolket.

Vi utfordrer enkeltpersoner, familier, barnehager, skoler, lag, foreninger og vennegjenger til bli med skape den koselige pepperkakebygda p Grans-tunet. Det eneste kravet vi stiller er at du m lage noe av pepperkakedeig.Bygda trenger bde sm og store bidrag. Alle som lager noe til pepperkakebygda fr en overraskelse, itillegg krer publikum 3 vinnere.

1. premie: Gavekort p kr 1000,- 2. premie: Fruktkurv 3. premie: Guinnes rekordbok En egen jury krer det morsomste bidraget, som vinner en gavepose med spennende julegaver fra Gran-stunet!

Innleveringsfrist: 13. desember kl. 18 til Gran Optikk Husk merke med navn, tlf. og adr.Premieutdeling: Tirsdag 22. desember kl. 17 p Gran Optikk. Velkommen til deltagelse!

Pepperkakebygda

Premieutdeling Pepperkakebygda

Tirsdag 22. desember kl. 17 p Gran Optikk

Premire onsdag 2. desember 2009 kl. 19.00Skienhallen

Forestillinger 3. og 4. desember kl. 19.005. desember kl. 17.006. desember kl. 14.00 og 17.00

Billettsalg:www.electric-feet.com / Tlf. 90 94 23 73

Electric-Feet Kompaniet presenterer

Manus av Sverre BrandtMusikk av Johan Halvordsen

Juleprogram for Granstunet

Hele desember: Stand med salg av spekeplser m.m.

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


Pysjbukse+ t-skjorte

7 14 r

Pysjbukse+ t-skjorte

dame/herre

alle toPPer t-skjorter

alle avdelingene

College-bukser

herre

149,-199,-

99,-3 2for

Telefon: 61 33 17 00

Apotek 1 p Granstunet utvider pningstidene

Aktivitetsgruppa p Granstunet i julemodus

N kan du hente resept-medisin ogs etter normal arbeidstid

- For yte ekstra service til kundene, har vi fra 7. desember valgt utvide vre pningstider, sier Mona Hvinden i Apotek 1.

De nye pningtidene er 09.00 - 19.00 alle hverdager og 09.00 - 16.00 p lrdager.

- Vi vet at mange vil sette pris p dette, og det er en glede kunne tilby denne servicen, sier hun.

Apotek 1 benytter anlednin-gen til nske alle en god og helsebringende jul!


Vi nsker dere en hyggelig julehytid og et godt nytt rwww.granstunet.no

forNyd: Mona Hvinden tror de nye pningstidene vil bli godt mottatt.

aktive: Bak f.v.: Tove Sreng, Wenche Hansen og Heidi Brresen. Foran f.v.: Bjrg Lomsdalen Nss og Heidi Jordheim i aktivitetsgruppa for Granstunet lover blant annet pepperkakehuskonkurranse og Istid-mte.

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


En garderobe av briller

Motekonto er et unikt fordelsprogram for deg som nsker kjpe merkevarebriller oftere, eller nsker kjpe flere briller samtidig. Motekonto er en mte spare tusener av kroner p. Med Motekonto kan du bygge deg opp en garderobe med briller fra de kjente merkene.

Off. godkj. optiker Christian H. TorpGranstunet 2 etg. Telefon: 61 33 70 20tidligere Interoptik Gran

Vi feirer 4 r p Granstunet!Vi vil gi nye og gamle kunder et skikkelig tilbud

p alle brilleinnfatninger og solbriller i hele butikken

30%* Tilbudet gjelder 9.-16 desember, det kan ikke kombineres med C-konto, motekonto samt andre tilbud.

*

www.eurosko.com Granstunet tlf: 61 33 08 38 Brandbu. 61 33 97 55 Torsd. og fred. til kl. 19.00

www.eurosko.com

Gaveideer!499,-

SOREL, skinn, dame

TOVA dametffel

SOREL,skinn, herre

Duck Me, Dame

Fly Flot, herreKlaveness, Dame og herre, flere farger

Rhode

PonnyPonny

599,-

599,-

599,-

449,-

199,- 199,-

199,-

249,-Fra

Granstunet Kjpesenter - 61 33 12 10

Julegave ideer

N 25%

Stort utvalg i dyner og puter

Alltid gode tilbud!

Vi har alle nisse- gavene du mtte

nske deg til huset

N 25%

Berger pledd fra Hie

NYHETER fra Hie Sengesett

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


Raufoss Kjpesenter - Gjvik Sentrum - Granstunet KjpesenterTlf. 61 13 23 20

1-0,25 caratw.si

2-0,30 caratw.si

1-0,25caratw.si

1-0,01 caratw.si

6-0,03 caratw.si

Diamanthjerte12-0,09 caratw.si

899,-8

3480,-

2450,-33434343434

8880808080,-

245

7695,-

4990,-

9195,-

5990,-

arat

919191919191995959595,-

59

1650,-

1190,-1161616161616

5550505050,-

119

F

2425,-

1495,-2424242424242225252525,-

1495

7375,-

4990,-77373737373

77757575,-

499

Profilhuset/Lau Dekor. 2847 Kolbu

1-0w.s

w.si

4990

767676769599595,-

4

Diamanter7 - 0.50 caratw.si114

00,-

14 -1.00 caratw.si11w

899,-821700,-

14990,-

899,-83990,

-

Sorte og fargelse diamanter 19 - 0.34 carat

38 - 0.44 carat

899,-85550,-

3875,-

arataratFFFFF

899,-8

899,-8


1-0,25 caratw.si

2-0,30 caratw.si

1-0,25caratw.si

1-0,01 caratw.si

6-0,03 caratw.si


899,-8

3480,-

2450,-33434343434

8880808080,-

245

7695,-

4990,-

9195,-

5990,-

arat

919191919191995959595,-

59

1650,-

1190,-1161616161616

5550505050,-

119

F

2425,-

1495,-2424242424242225252525,-

1495

7375,-

4990,-77373737373

77757575,-

499


1-0w.s

w.si

4990

767676769599595,-

4


00,-


899,-821700,-

14990,-

899,-83990,

-


38 - 0.44 carat

899,-85550,-

3875,-

arataratFFFFF

899,-8

899,-8


1-0,25 caratw.si

2-0,30 caratw.si

1-0,25caratw.si

1-0,01 caratw.si

6-0,03 caratw.si


899,-8

3480,-

2450,-33434343434

8880808080,-

245

7695,-

4990,-

9195,-

5990,-

arat

919191919191995959595,-

59

1650,-

1190,-1161616161616

5550505050,-

119

F

2425,-

1495,-2424242424242225252525,-

1495

7375,-

4990,-77373737373

77757575,-

499


1-0w.s

w.si

4990

767676769599595,-

4


00,-


899,-821700,-

14990,-

899,-83990,

-


38 - 0.44 carat

899,-85550,-

3875,-

arataratFFFFF

899,-8

899,-8

19 - 0.34 carat

1 - 0.25 carat

CAROLA


boxerefr199,-

n75,-

Vi selger

interir fra

BLOOMINGVILLE

Nyheterfrahar kommethar kommet

Tlf: 61 33 14 10Fax: 61 33 14 09granstunet@fl oriss.no pningstider: 10 - 19 (10 - 18)

Julestjerne fl ergrenet1 stk 5950

Tlf: 61 33 14 10

Stort utvalg i julegrupper

Butikken bugner av juleblomster

2 stk 100,-

Kom innom og f julestemning

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


Granstunet Gran

N er vi p plass!

70%p diverse varer

Opptil

Kaffe og teg

odt utvalg

av

i ls vekt

Saus til julemiddagen Ikke noe er verre enn middag med drlig saus. Ikke la sausen delegge familiemiddagen. Vi har god hjemmelaget ribbesaus lagd p ribbefett.

Kjp pr. liter hos oss. Utleveres t.o.m juleaften kl. 12.00

Telefon: 61 33 07 50 Fax: 61 33 21 59 Catering

Juletallerken hver dag fre

m

til 23. desember

Granstunet - Telefon: 61 32 82 00 Vi har ogs gavekort

kr 500,-Pysjbukse

Tfl erTfl er

kr 269,-

Armbnd fra mint kr 99,-fra

kr 49995Bolero

kr 49995Punger

kr 899,-fraKlokker fra Triwa

kr 49995Bukse

kr 39995Jakke

kr 39995Kjole

kr 1899,-Kjole

Cecilie Melli

kr 200,-redobber

Cecilie Melli

200,-redobberredobber

Cecilie Melli

kr 200,-redobberredobber

JulegledeJulen er tiden for glede

Gled din veninneGled din datterGled din morGled din kjresteGled din koneGled din kollegaGled deg selv med en gave fra

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


De gode gavene fra

Notabene

Pondus Eliteserienbok 5

Kr: 399,-Nemi, bok 5

Kr: 329,-

Oddgeir BruasetDer ingen skulle tru

Kr: 399,-

Eli RyggFamiliens julebok

Kr: 349,-

Prinsesse Mrtha Louise og Elisabeth SamnyMt din skytsengel

Kr:349,-

Hagerup/BrresenLykke i Piemonte

Kr: 399,-

Kongelig polartokt

Kr:299,-

Alfsen/GausdalFamilie-kokeboka

Kr: 399,-

Gaveboken!

GranstunetTlf. 61 33 03 50

www.notabene.no

Telefonen er operatrlst til Telenor i 12 mnd. Telel fonen er ope operara Telenor i 12 mnd. atatrlsrlst tit til Tl Telen

2 MPX

Samsung Corbym/Telenor SuperKontroll (2601,- 1. r)

kr1,-

rets julegave

gjr et kupp

Feiring p granstunet Norges forbrukere har kret Floriss til den beste blomsterkjeden i 2009 viser Norsk Kunde-barometer. Dette er kjempemoro strler Heidi (t.v.) hos Floriss p Granstunet. Den rimeligste julehandelen p hele Hadeland fr du her hos oss p Rimi iflge Din Sides pristester sier en optimistisk Tove Sreng (t.h.)Dette feirer vi med marsipankake og julegave til alle kunder (s lenge lageret rekker), lrdag 12. desember fra kl. 11.

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


Flotte julegaver!GAVEKORT


Boxer

299,- Boxer (614 r)199,-

Sokker

99,-

Slips

399,-

Mansjett-knapper

399,-

Pysj/Nattlue

499,-

Skjorte

399,-Genser399,-

Genser

kr 1500,-

Tfl er

399,-

Skjerf

299,-

Genser

29995399,-399,-

299

T-Shirt

14995

Belte

699,-

Snart i butikk:

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


Alle skjorter og undety

ta 3betale for 2

julegavebutikken

Tilbudene gjelder f.o.m. 15. november t.o.m. 31. desember2009, s langt beholdningen rekker.

Gavesett

Bodylotion (100 ml),skrubbekrem (100 ml),

skumbad (100 ml), dusjspe (100 ml), fast spe (100 g)

og en dusjsvamp.

Bodybutter.2 x 200 ml.

Kr 7990Kr 9990

Apotek 1 Gran. Tlf. 61 31 32 60 - faks 61 31 32 61. pningstid: mandag - fredag 09-19, lrdag 09-16.

Harestua 613 23 388

Gran 613 31 041


www.brannmann1.no Tlf. 613 30 613

God Jul og Godt Nyttr nskes alle vre kunder og

forretningsforbindelser!

GRAN TAXISENTRALTlf. 61 33 30 00

Vi nsker alle vre klienter en god jul og

et godt nytt r!Revisor J. Bekkhus A/S

2730 Lunner - Tlf. 61 32 18 85/fax 61 32 29 05

Gran Herrefrisr GOD JUL OG GODT NYTTR

TIL ALLE MINE KUNDER

Fred, tlf. 61 33 03 01

2750 Gran - Tlf. 61 33 02 65 - mob. 91 34 07 65/91 33 02 65

TRENGER DU FLYTTEBIL?

Vi har ogs smbiler til utleie

Ring

En God Jul og et Godt Nyttr nskes alle mine kunder!

Akupunktr/Homeopat MNHL/NAFOHrmineralanalyse

D. LokrheimGranum - 2750 GranTlf. 61 33 11 19www.lokrheimakupunktur.com

God Jul og Godt Nyttr nsker vi alle vre kunder og forbindelser

Storgt. 35/37 - P.b 207, 2711 GranTlf. 61 32 96 88 - Fax 61 33 20 80

NARFNORGES AUTORISERTE REGNSKAPSFRERES FORENING

MEDLEM

Vi nsker vre kunder og forretningsforbindelser en Riktig God Jul og et Godt Nyttr!

Hvals Regnskapskontor A/STlf. 61 31 30 80 Fax 61 31 30 81

MB-Centret Bensin og Varmev/Terje Aschim, 2760 Brandbu Tlf. 613 35 800. Mob. 909 35 800

God JulGodt Nytt r nskes alle gamle og nye kunder!

nsker alle vre kunderGod Jul ogGodt Nytt r!

Midtre Morstadgutua 1, 2750 Gran Tlf. 61 32 93 00

nsker alle kunderGod Jul og Godt Nytt r!

MALERMESTER Kjell KolbjrnsenTLF. 61 33 01 59/93 01 22 28

Be om tilbud!!!

Gode dekk er et avgjrende bidrag til bilens sikkerhetsegenskaper. Minste tillatte mnsterdybde p vinterdekk er 3 mm.Vr oppmerksom p at slitte dekk gir mindre bremseeffekt og kt fare for vannplaning. Dekk er utviklet for ulikebruksomrder - noe som gjenspeiles i egenskapene. Det finnes ingen dekk som er best p alt. Vi frer derfor dekk fraContinental, Bridgestone, Pirelli og Michelin og dekker dermed alle behov - valget er ditt!

Vi kan vinterdekk til din Volkswagen og leverer dekk fra fire anerkjente dekkleverandrer!

Mohagalia 2 - 2770 JarenTlf. 24 03 27 50 - www.mollerbil.no

Vaktmester n i Gran nskjer lle je har vri i kontakt m i 2008 ei rektig trevli jul etgodt nyttr!

Per Arne - Mob. 90 73 35 50

Vi nsker alle vre kunder en trivelig jul og et riktig godt nytt r!

2750 Gran - Tlf. 61 33 06 06

RosenMetoden Wenche skjaker telefon: 908 53 201

Vital Hypnose Roger Holm telefon: 613 20 100

napRapatklinikken Hadeland trond Hoff dehli og yvind Johannesen telefon: 613 90 600

storgata 36, 2750 Gran

nsker alle kunder en riktig

God Jul og Godt Nytt r

BoligPartner - en god partnerBoligPartner p Gran leverer eneboliger og prosjekter i bde Gran og Lunner Kommune.

I november kunne BoligPartner feire 10 rs jubileum her i Gran, men sentralt startet bedriften, som har hovedkontor p Furnes i Hedmark, allerede i 1993. BoligPartner har 8 distriktskontorer og 30 forhandlere.

Distriktskontoret p Hadeland opererte de frste rene fra Wien-grden i Gran, men har de seneste tte rene vrt finne i trivelige lokaler midt i Storgata.

- Vi trives godt her og dette har

vrt 10 r med plusstall, sier Martin Tallerud, som i tillegg til vre daglig leder ogs er bde selger og byggeleder.- ret 2009 vil bli ett av de bedre ra for oss, s den mye omtalte finanskrisen har heldigvis ikke rammet oss i noen vesentlig grad, sier han.- Normalt leverer vi 10 - 15 enheter i ret.- I r har vi overlevert 7 boliger og har ytterligere 7 i drift n.- Vi leverer boliger p blant annet Bleiken, Jevnaker, Harestua, Lunner og Jaren. De seneste ra har vi for eksempel levert 6 boliger

p Kalvsj i Lunner, og vi er n i full sving med oppfringen av den andre tomannsboligen p Jaren, hvorav den ene leiligheten allerede er solgt. Den andre ligger ute for salg hos DnB Nor, Gran.

- Vi leier inn dyktige fagfolk til hvert enkelt prosjekt, og disse kommer i hovedsak fra firmaer p Hadeland og Toten, forteller Martin.- Vi er stolte av at alt i r er levert uten bemerkninger, sier han.

Redaksjonen har vrt i kontakt med et eiendomsfirma som kanfortelle om godt samarbeid med BoligPartner, solid utfrt arbeid og god oppflging.

- Det er alltid hyggelig f gode tilbakemeldinger, sier Martin, som benytter anledningen til nske alle en riktig God Jul.


under oPPfrinG: Et av BoligPartners nybygg p Jaren.

God Jul

GRANtoppen nr. 10 deseMBer 200924

velkommen til fargerike gran

Vre pningstider er:Mandag - Onsdag: 09.00 - 16.30Torsdag - Fredag: 09.00 - 18.00Lrdag: 09.00 - 15.00

Fargerike gran Telefon: 61 33 60 30storgt. 22 Telefaks: 61 33 60 312750 gran E-post: [email protected]

Vi holder til i tidligere polutsalg

alt innen maling og tilbehr

Telefon 61 33 01 30www.sobang-uroptikk.no

Julegavetips:Armbndsur

- lommeurKikkerter - teleskop

- mikroskopVeggur - bordur

- vekkeurBarometre

- vrstasjoner

Hygrometre Brillesnorer - brillehus Gavekort Ur og smykker fra

God Jul nsker vi alle vre kunder

og

P.b.8, 2711 Gran - Tlf. 61 33 23 33

PNINGSTIDER I JULA25. - 30. desemberKl. 18.00 - 02.00

Julaften og nyttrsaften stengtAldersgrense 20 r

ET STED FOR DEG OG DINE!GodJul20 50%

Ombygnings-

salg




et godt nytt r

Mohagalia 4 2730 Jaren Telefon: 61 33 55 51 - Fax: 61 33 55 52 e-post: [email protected]

Rosettringer i hvitt gull Diamanter/Safir 0,25ct TW.SI

Diamanter/Rubin 0,25ct TW.SI

Ekslusive Alliansearmlenker Hvitt gull 5 diamanter 0,25ct TW.SI

3 diamanter 0,30ct TW,SI

Ellers mange gode diamanttilbud Kom innom for se vr spennende klokkekolleksjoner

fra Thomas Sabo og Skagen

Diamanter til jul

4 450,-8 500

5 300,-8 800,-

11 500,-12 390,-

22 300,-

26 200,-

Thomas Sabo Skagen - Pan L i l leberre Hasla Huldre Slv Wi lhelmine Connect ion

Gje

lder

Hed

mar

k, O

ppla

nd, A

kers

hus

(nor

d) - uk

e 5

0 - K

un t

il pri

vate

hus

hold

ning

er. V

i tar

forb

ehol

d om

eve

ntue

lle t

rykk

feil

og a

t noe

n va

rer

kan

vre

uts

olgt

.

KLEMENTINERLsvekt, 9,50 pr. kg

950PLUKK & MIX

Lsvekt, epler, prer, banan12,00 pr. kg

12,-

JULEBRUS 1,5 LGrans, eks. pant, 3,20 pr. l

480JULESYLTE BITNordfjord, 59,80 pr. kg

5980



julegavetilbud

Gran Sp sport er alt

alpinski fra:

alpinstvler fra:

Roxy

NoRdica

alpinbriller fra

alpinhjelmer fra

alpinklr fra:

skiklr fra:

999,-

1499,-

999,-1499,-

999,-1199,-

Frost

twintip pakke 87 - 130 cm

Frost

twintip pakke 87 - 130 cm

1999,-

1999,-

kjpt lst3147,-

kjpt lst3147,-

kjempeutvalg p luer fra

kaSk

julegaver til ungdom

klokker


Mansjett som

holder sn og

fuktighet ute

Nyutviklet barnebinding m

ed

stor hendel som g jr den enkel

lukke og pne.

Frost skitrekk

Solid og romslig skitrekk m

ed lomm

e for skismring, votter

og matpakke. Perfekt for barna nr de er p skitur. Plass til to

par nordiske ski eller ett par alpinski samm

en med staver.

Swix Frost stav

Barneskistav for de yngste barna. Med

plastspiss for

bruk i

barnehagen.

Lengde 70-100cm.

Frost langrenns-

pakke i hy

kvalitetM

adshus Frost ski 899,- Dette er en super ski

starte skikarrieren med. Skien har innsving

slik at den gir god kontroll og er lett svinge

med. Skien er solid konstruert m

ed trekjerne.

Fes ogs som sm

refri versjon. Lengde: 90-

140cm.

Rottefella Frost binding 4

29

,-N

yutviklet

barnebinding med stor hendel som

gjr den

enkel lukke og pne. Bindingens bredde gir

god

stabilitet. B

indingen er

anbefalt av

Skiforeningen.

Alpina Frost stvel 699,- En skistvel som

tar

godt vare p sm ftter under skituren. En

mansjett rundt ankelen hindrer sn og fuktig-

het i trenge ned i stvelen og Thinsulate fr

gjr

stvelen varm

og

komfortabel.

Hurtigsnringen gjr stvelen enkel i bruk. Str.

26-38.1199,-

199,-

199,-

Swix Frost stav

Barneskistav for de litt eldre barna.

Med m

etallpigg. Lengde 105-120 cm.

229,-

Frost sovepose

Barnesovepose

med

tft

design. Med en lengde p

150 cm passer denne opp til

ca. 10 r. Posen har mum

ie-

hette m

ed snring,

mykt

komfortabelt

innerfr og

leveres m

ed m

atchende

kompresjonstrekk. Totalvekt

kun ca. 650g

299,- Frost sm

sekk

To-veis glidels

gir lett

adkomst til hovedrom

met,

frontlomm

en med vertikal

pning, gir grei adkomst til

viktige sm

saker. Sekken

har et volum p ca. 20 liter,

er lett i vekt og har godt pol-

stret mesh m

ateriale inn

mot ryggen og p innsiden

av de

justerbare b

re-

selene. Dette gir god b

re-

komfort for sm

rygger!

199,-

Langrennsutstyr med

hy kvalitet som er

enkelt bruke!

Skiene i Frost-serien har skikkelig trekjerne og tler en trkk.

Samtidig er de lette f kontroll over for barna. Velg det som

passer best

- smrbare eller sm

refrie ski.

Hutigsnring er

enkelt bruke

for barn

- g-sport gran

sport er altP.b. 48 - 2711 Gran - Tlf. 61 31 32 50

Madshus Superwax

skipakke barn110 - 170 cmGratis montering

Frost

softskyte

1399,-/1499,-

ort a.S

Ulvang

spesial-sokk1 PaR

99,-

Nyhet

bulaboxer

kari traa hipster

199,-

199,-

Hamax

frost surfer

349,-

Madshus

lillehammer skipakke 180 - 210cmRottefella T-4 binding

1299,-kjpt lst

2074,-

kjpt lst2147,-/2273,-

1299,-

1299,-

399,- 699,-

1999,-

kjpt lst2247,-

kjpt lst2027,- 599,-

cycab Frost

snowboardpakke komplett 98 - 128cm

Frost

skipakke jente

Frost

skipakke gutt

549,- Hamax sno formel

599,-kjpt lst

999,-

Swix

smre-koffertmed innhold

Skieliten brukerbliz ski/sykkelbriller Pris fra


Vi nsker vre kunder og forretningsforbindelser en riktig god jul og et godt nytt r!

Gran Regnskapskontor Storgata 32E - Tlf. 61 33 03 89

Vi tar gjerne imot nye oppdrag!

Vi takker for ret som er gtt og nsker alle god jul.Vi ser fram til et fortsatt godt samarbeid nr det gjelder skilt, bildekor, reklame-artikler, logotegning, trykksaker og stempler.

Storgt. 28, 2750 Gran Tlf. 61 33 11 66

Trkket, 2750 Gran | Telefon: 61 33 14 50

nsker alle kunder

God Jul og

Godt Nytt r

Forhandler:

Rune Nerheimmobil: 906 72 101

e-post: [email protected]

Pris fra:

1.098 000,-

HETLANDHUS.NOHetlandhus er et selskap i BWG Homes ASA

Gje

lder

Hed

mar

k, O

ppla

nd, A

kers

hus

(nor

d) - uk

e 5

0 - K

un t

il pri

vate

hus

hold

ning

er. V

i tar

forb

ehol

d om

eve

ntue

lle t

rykk

feil

og a

t noe

n va

rer

kan

vre

uts

olgt

.


Gje

lder

Hed

mar

k, O

ppla

nd, A

kers

hus

(nor

d) - uk

e 5

0 - K

un t

il pri

vate

hus

hold

ning

er. V

i tar

forb

ehol

d om

eve

ntue

lle t

rykk

feil

og a

t noe

n va

rer

kan

vre

uts

olgt

.


Her i landet er alt som fr

VGs norske julekurv billigst p REMA 1000*

*VGs handlekurv 20. nov.

Vi nsker alle vre kunder en riktig God Jul og Godt Nytt r

10% avslag p alle rettetenger

God Jul

ADVOKATKari Gjerdingen Henriksen

MNATlf.: 970 28 909

Person-/pasientskader Forsikring NAV

Familierett, arv og skifte

GodJul


Lytt til erfarne fagfolk

Storgata 22, 2750 Gran. Tlf. 61 33 60 30

Baronesse 15, 3 liter. Akryl.

Baronesse 25, 3 liter.

Tre og panel.

229,- 398,-

De beste plsene p Hadeland

Vi nsker alle en riktig god Julog et spennende og fargerikt nytt r

det beste brdetog andre boller

Vi nsker alle en riktig God Jul og Godt Nytt r

www.ghh.no

Vi nsker alle en riktig God Jul og et lekende Godt Nyttr

fra oss iGran Senter

God Jul til alle vre kunder

GodJul


JulebrusSIMBA 1,5 liter

+ pant 480

Brandbu - Tlf. 61 33 64 50 Gran - Tlf. 61 33 00 53

Tilbudene gjelder fram til jul eller s langt beh. rekker

Garantert kjpeutbytte

2%

Vi nsker alle vre kunder en God Jul og et Godt Nytt r!

pr. flaske

JuleplseX-TrA

890pr. pk. 15900pr. kgPinnekjtt GILDE

rkt og urkt

2750 Gran - Telefon 61 33 09 30

Vi nskeralle vre kunder

god julog godt nytt r!

Vi har mangegode julegavetips

Vi har

Drop inhver dag fr jul.

Unng k,ring 47 67 45 58

Godt utvalg av kjelker og sparkstttinger

EspegardRattkjelke

fra 1.498,-

Spark

fra 949,-

Gran Jern & HageStorgata 23 2750 Gran

Tlf. 61 33 27 77 Faks: 61 33 27 80MB Centret, 2760 Brandbu

Tlf. 61 33 48 04 Fax 61 33 58 44


rets julegave

Godkjent faGhandel Vis-a-vis Gran stasjon - 2750 Gran - tlf. 61 33 09 59

Tofupill demper hetetokter og overgangsplager samtidig som den styrker skjelettet ditt. 7 av 10 merker effekt etter 1 uke. Et rent kosttilskudd uten kjente bivirkninger. Dokumentert effekt og dokumentert trygt i bruk. Det er dokumentert at Tofupill hjelper p overgangsplager, styrker benbygningen, er trygg i forhold til blod-propp, pvirker ikke blodets hormonprofil og har ingen virkning p brystvev eller livmorvev.Tofupill en sann lettelse i overgangsalderen!Spr din lege om naturmiddelet Tofupill som kan hjelpe deg i din overgangsalder. For studier se www.pubmed.com

Den originale Qi-matten

N kr

499,-

Lser spenninger, frigjr lykkehormoner og gir deg en god avslapning.

Den originale Qi-puten

N kr

299,-

Lser spenninger, frigjr lykkehormoner og gir deg en god avslapning.

Dead Sea Magic SaltbrushN kr

229,-Deilige og sunne oppskrifter til jul med Cocosa!Bytt ut usunne fettkilder og lag i stedet juleka-kene dine med Cocosa kologisk kokosnt-toljer.Du unngr delagte fettsyrer fra varmebehan-dlede margarinner og stekeoljer, og fr i stedet en matolje som gir kroppen en rask energi-innsprytning samtidig som den er gunstig for ke fettforbrenningen og styrke immun-forsvaret.Kjp Cocosa i dag og f med GRATIS oppskriftshefte med deilige oppskrifter og inspirasjon til hverdag og fest.

N kr

169,-

Evelle2 esker i elegant gaveeske

KUN

599,-

Er du i overgangsalderen? Vr bevisst hva du bruker

F med gratis

reisepakke verdi kr129,-Hold

magen i gang

Spar kr

24,-

Knevarmere/ryggvarmere

m/angoraull

Storgata 35 61 33 08 20

God

Sndag 13. deSember

Pysjer 199,- ulljakke ensf. + rutete pris

GavetipsSkinnhanskerNattyOleanajakkerBijouteriSkjerf

viNN gavekortfrjulverdikr1000,-.Trekning23.12.09

Jul


Bestill dine juleblomster hos oss!

Utkjring t.o.m. 23. des.

Gjennom Interflora formidler vi din blomsterhilsen

Besk oss parker ved dra!

Velkommen til Hadeland Hagesenter AS - et opplevelsessenter i seg selv!

Gode tilbud p blomster og planter hele sommeren - nye, friske planter hver dag

Interiravdeling, potteplanter og binderi

Alt til hagen - Stor hagembelavdeling

HADELAND HAGESENTER AS2770 Jaren - tlf. 61 32 77 90

NB! [email protected] - www.hadelandhagesenter.no

INTERFLORA NB! Sndagspent

HitachiRadio 9,618V (slide innstikk)(leveres uten batteri og lader)

990,-HitachiDrill og lyktleveres i koffert

1190,-

Vi nsker vre kunder en god jul og et godt nytt r

FEIN MultiMaster Start 1710,-

JULEGAVE

-

TIPS

SACCO ORIGINAL Safari/Trend/Microfiber Div. farger70 x 70 cm

JULEGAVETIPS!

599

699

SACCO ORIGINAL Sittesekker. Polon Sort, Cobolt, Beige.70 x 70 cm

2750 Gran Tlf. 61 33 61 70

HADELAND

Husk Mbelringens eget gavekort!

God Jultil alle vre

kunder!

998

AGENTkontorstol

Telefon: 61 33 10 93

Masse lekrejulevarerTilbud Torsdag 10. desemberOdd Molly

Tilbud Torsdag 17. desemberContainerklr

-50%-50%

pent til kl. 21

pent til kl. 21

Vi har gaVekorT!


Storgata, Gran Tlf. 478 40 364 I kjelleren under Rema

www.r

ingo.no

Boreplattform i titan 814 r

Fr 899,-

N 699,-Bosch verktybenk Med tilbehrFr 499,-

N 299,-

Fr 1099,-

N 899,-Hello Kitty Gavesett med tilbehr

Fr 399,-

N 299,-

50% p alt fra Young Kids

Barbie Pink Camper Med telt som inneholder lysekrone, fullt utstyrt kjkken og bad med vannklosett. Med musikk og lydeffekter som mat som stekes, toalett som skylles ned, og gresshopper som spiller. Sammenleggbar.

Her fi nner du oss:DnB NOR, HadelandStorgata 21, GranTelefon: 03000

Vi takker alle vre kunderfor samarbeidet i ret

som har gtt

God Jul og Godt Nytt r!


k

ry

sso

rd

In

nsen

dt a

v:

Nav

n: .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

.

Adr

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . .

Post

nr ./s

ted:

. . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

Vi inviterer Gran-toppens lesere til kryssordlsing .

Vre trofaste annonsrer vil bidra med premie til den heldige vinneren . Premien er et gavekort i Gran Handelssenter pkr . 300,- .

Lsningen sendes til:Gran Handel og HndverkP .b . 19, 2711 Gran .

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 10 2009.Svarene m vre oss i hende innen 15 . januar 2010 .

Lsningen fr du i neste utgave av Grantoppen .

Vinner av kryssord i GranToppen nr . 9 2009 ble:kirsti Jakab, 1487 Hakadal. Vi gratulerer, premie kommer i posten .

kryssordlsning

Gi bort et gavekort fra

Onsdag 9. desemberTid bekreftes 2012

Fredag 11. desember18:15 Julenatt i Blfjell 20:20 2012

Lrdag 12. desember 14:00 Julenatt i Blfjell

Sndag 13. desember 16:15 Julenatt i Blfjell18:00 Julenatt i Blfjell19:50 2012

Onsdag 16. desemberTid bekreftes Julenatt i Blfjell

Sndag 20. desember Tid bekreftes Julenatt i Blfjell

KinOprOgram

TREKNINGSLISTE foR JULEMESSE UTLodNING p JaREN MISJoNShUS

Lrdag 21.november 1. Gavekort kr. 1.000,- fra Holten Familien Bogen 2. Gavekort kr. 500,- fra Holten Inger Johanne Haugsbakken3. Gavekort kr. 250,- fra Gran Handelssenter Jenny Fjellstad4. Gavekort kr. 250,- fra Gran Handelssenter Jrgen Sknlund5. Frokostservice, 12. pers. Albert Sknlund6. Strikket genser Bjrg Kjus7. Barnegenser Elin Grsby8. Duk, bl og hvit Karin Edvardsen9. Duk, rd og hvit Olaug Melbostad10. Preskinke Kari Nome11. Gstaver ge Roa12. Elektrisk varmeteppe Malin Sollie Hyme13. Knivsett Berit Holen14. Kjkkensleiver Ragnhild Korslund15. Cool-it iskjler Signe og Odd Rustad16. Aloe vera prod. Berit og Kjell Lindstad17. Halskjede Eva sten18. Badebag Martin Hagen Fallang19. Krystallvase Kari Thingelstad20. Dusjartikler Ragnhild Nydal21. Verktysett Inger og ge Bjerke

Stor takk til alle som stttet basarenGOD JuL NSKES DERE

Kvinnegruppa v/ Jaren Misjonshus


Glimt fra julegatepningenFoto: Britt Viberg

hadelandelektronikk -service asTG-grden, 2750 Gran - Tlf. 61 33 18 88 - Fax. 61 33 18 89 - Mobil 90 98 47 22

Under TG-grdens tak finner du:

Vi utfrer:- monteringer- justeringer - service/ reparasjoner- rikstv kjper du hos ossKontakt: Wenche, Martin, eller Leif Tore

TV - bakkeneTT - parabol:

Bak f.v.: Arne Espen, Sondre Bakken Vollheim, Tore verlier, John Olav Hghaug-Western. Foran f.v.: Kari Hvalsbrten, Hanne I. Ensrud, Kari Sletta, Randi Vestland og Jorun Kjekshus.

regnskap:

revisjon:

forretnings- utvikling:

radio/tv- service:

- Den naturlige

samarbeidspartner

for revisjons-

tjenester og

rdgivning!

Gjvik Gran Oslo Fagernes Dokka

Tlf: 400 34100 [email protected] www.sr.no

Visma Services, avd. Gran Midt i Gran sentrumTlf. 61 33 87 00 Fax 61 33 87 01

Trygghet for regnskapet Autorisert regnskapsfrerselskap

hadelandelektronikk -service as

Palm og Bratlie AS er et byggeteknisk rdgivingsfirma som tilbyr tjenester innen byggeteknikk, byggeledelse, prosjektledelse, prosjekteringsledelse, taksering og utredninger.

Vi har denne hsten etablert avdelingskontor i TG-grden p Gran, og vrt hovedkontor befinner seg i Jernbanegata 4 p Gjvik.

Telefon: 611 30 330 / 91 75 36 03

E-post: [email protected]

www.palm-bratlie.no


grantoppen nr. 10 - 2009

Documents