grantoppen nr 6 2010

Man. - fre. 09 - 20 Lrdag 09 - 18

8-228-20

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: [email protected] www.haugen-regnskap.no

. . . kapasitet innen regnskap . . .

REGNSKAP - LNN - FAKTURERING - RSOPPGJR - KONOMISK RDGIVNING - BISTAND V/NYETABLERINGER

8-22(9-20)BARE LAVE

PRISER!GRAN

GjensidigegrdenGranTlf. 61 14 91 50 / 03100 www.gjensidige-hadeland.no

Ring oss for utfyllende informasjon.* Gjelder vre privatkunder. Andre ordninger ved landbruk og nring

Sett inn vannstoppventil i boligen, *tilskudd kr 2000 og 20% rabatt

Tlf. 61 33 21 21 Stor

gt. 3

5 v/

Gra

n St

asjo

n

pe

nt k

l. 11

.00

22.0

0

10 - 19 (18) 7 - 21 (8 20)

7 21 (8 20)GRAN SOLSENTERKjp solpasset - 20% ekstra soltid

Strst iferskvare p Hadeland

Tlf. 61 33 16 94

Velkommen tilGranstunet

HANDELSSENTER www.ghh.no Utgave nr. 6 - 2010

Det vokser p Granstunet

kommer til Gran

Foto: Kjetil Halvdan Hansen, Granitt Gra sk as

2 GRANTOPPEN NR. 6 AUGUST 2010

Det er sommer, og vi nyter fremdeles lyse dager og netter. Men selv om det er ferietid, er det stor aktivitet og mange mennesker innom her i Gran. Det er veldig hyggelig regist-rere at mange turister har lagt turen hit, og mange butikker kan melde om den beste julimned noensinne. Det er nok mange tilreisende som har oppdaget den hyggelige stemningen, det fantastiske vareutvalget og den godeservicen vi kan tilby.

Det nye byggetrinnet p Granstunet begynner ta form, med mange spennende nye butikker. Nr anleggsperi-oden er over, vil parkerings-situasjonen bli vesentlig bedret med parkering bde rundt senteret og oppe p taket. Det er nok mange men-nesker som kommer til avlegge et besk der nr det hele pner. GranToppen vil komme tilbake med fyldige reportasjer i neste avis.

Frivilligdagen blir arrangert her i Gran, lrdag 4. septem-ber. Det vil garantert bli mye aktivitet og mange gode opp-leveler, s det er bare sette av dagen. Se ellers omtale inne i avisen.

Den Norske Potetfestivalen 2010 er bare en mned fram i tid, og det betyr hektisk akti-vitet her p kontoret. Telefonene glder og oppgave-ne str i k mellom festival-forberedelser, produksjon av GranToppen, gavekort og alle de andre henvendelsene som havner p et servicekontor. Nr det gjelder festivalen, er de fleste hovedelementene p plass, mens det som alltid gjenstr detaljer som m lses, fr vi kan pne drene.

Tradisjonen tro, vil vi ogs i r reise det store, oppvarmede festivalteltet p torget. Der vil det bli masse aktiviteter, som i stor grad dreier seg om potet og hva den kan brukes til. Vi skal ha gratis festival-lunsj, stort moteshow, turnoppvis-ning med og for barn, barne-teaterforestilling, utdeling av Potetprisen - for nevne noe av det som skal skje. Av underholdningskrefter er vi stolte av kunne presentere navn som Karpe Diem, Taste of Betrayal og Metafor-fabrikken. Det lokale super-bandet som bestr av Iver Olav Erstad, Jon Reidar Furulund, Trond Lysensten og Per ystein Erstad kom-mer. De skal spille 60-talls musikk med vokalistene Knut Anders Srum, Trine Lippert og Eystein Hagen. Det blir garantert heftige saker og gjenhr med golden hits fra dette tiret. Og sist, men ikke minst, er vi stolte over kunne presentere hele Norges Hjerterknekt og selveste Hellbillies p samme kvelden, lrdag 11. september. Det er lagt ut 1.200 billetter, og de kan kjpes p Bilettservice, Narvesen og Posten. Dette kommer til bli en minnever-dig kveld p festivalen vr !

Men fr festivalen starter, skal vi igjen ha Talentiaden i Gran. Denne arrangeres av Kulturkontoret for Gran og Lunner Kommune og Frivilligsentralen, i samarbeid med Gran Handel og Hndverk. Innledende runder blir arran-gert p torget lrdag 21/8, 28/8 og 4/9. Finalen blir iteltet under Potetfestivalen, torsdag 9. september.

Velkommen til Gran!

Ole Vidar LienDaglig leder

Jeg trorp sommeren...

BETYR DET NOE FOR DEG HA NRHET TIL DIN DATALEVERANDR?

Fler du trygghet ved ha tilgang p erfarne serviceteknikere hvis du trenger hjelp?

Da br du ta kontakt med oss for en prat om ditt eller din bedrifts databehov.

Spr oss og du fr de riktige svarene!

Vi har ogs et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita.

PC - Nettverk - Driftssttte - Service - Opplring

JohNET Datasystemer AS - Gran st - Postboks 54 - 2711 GranTlf. 61 33 88 40 - Faks 61 33 88 59 - E-post: [email protected] mandag-fredag 08.00-16.00. Internett: www.johnet.no

1482 Nittedal1483 Skytta1481 Hagan1487 Tyen- haugen1488 Hakadal2032 Maura

2090 Hurdal2730 Lunner 2740 Roa2742 Grua2743 Harestua2750 Gran2760 Brandbu

2770 Jaren2830 Raufoss2840 Reinsvoll2846 Bverbru2860 Hov2864 Fall2843 Eina

3500 Hnefoss3500 Flattum3500 Klekken3500 Veien3520 Jevnaker3522 Bjoneroa

toppen Utgiver: Gran Handel og Hndverk, tlf. 61 33 15 10 Boks 19, 2711 Gran, Fax 61 33 16 60 Mail: [email protected]/bilde: Britt VibergLayout: Granitt Grafisk as I www.granittgrafisk.noTrykk: Nr1Trykk Lillestrm, tlf. 63 80 50 80Distributr: Norpost, tlf. 32 82 76 00

Nr. 6 - August 2010 rg. 22 opplag 36.000

Denne Grantoppen gr til alle husstander i flgende distrikt:

Tilsammen 36.000 husstander, dvs. ca 100.000 mennesker.

www.ghh.no

Nedre Hagali 4, 2760 Brandbu Tlf. 61 33 45 [email protected] www.htr.no

Gratis videregende opplring for voksne z Helsearbeiderfagz Barne- og ungdomsarbeiderfagz Salg, service og sikkerhetz Kokk og servitrz Fellesfag til generell studiekompetansez Andre fag i videregende opplring det er skere til

Gratis opplring for voksne over 25 r som ikke har fullfrt videregende opplring tidligere. Sknadsfrist 1. juni 2010.

Mer informasjon Se www.karriereoppland.no eller kontakt Karriere-senteret Opus Hadeland p tlf 61 33 37 87. Adr: Jarenstranda 6, 2750 Gran INF

O, O

FK

www.karriereoppland.no

Den Norske Potetfestivalen

9. 12. september

3GRANTOPPEN NR. 6 AUGUST 2010

Den Norske Potetfestivalen9. 12. september 2010

Billlletterr fs kkjptt p www.billettservice.no,, Narrrvesennn og Poostten..

Hjerterknekt gleder seg til Potetfestivalen!Hellbillies

spiller i Gran

Karpe Diem til Gran

Det er blitt en del festivalkonserter for Hjerterknekt i sommer og festivalsom-meren avsluttes med Potetfestivalen p Gran, lrdag 11. september.GranToppen har ftt tak i Henning Klevmark som gir uttrykk for atHjerterknektgutta gleder seg stort til konsetrten p Gran.

Lrdag 11. september spiller selveste Hellbillies p Potet-festivalen.

Gruppen har ftt glimrende kritikker bde for det nye albumet Leite etter lykka og for konsertene i sommer. Ut over dette, trenger vel ikke Hellbillies noen nrmere presentasjon.

De este i dette landet har et nrt forhold denne fantastiske gruppen og alle de otte (nasjonal)sangene. Vi gleder oss til denne kvelden!

Det er lagt ut 1.200 billetter, som kan kjpes p Billettservice, Narvesen og Posten.

Torsdag 9. september spiller Karpe Diem p Potetfestivalen i Gran Sentrum.Karpe Diem kan smykke seg med over ti rs konsertvirksomhet og platinaselgende album. Bandet har blant annet mottatt Alarmprisen for debutalbumet Rett fra hjertet, og vunnet Spellemannprisen for storsuksessen Fire vegger.

I skrivende stund er det allerede 830 bekreftede gjester, s hvis du vil oppleve Karpe Diem, lnner det seg vre tidlig ute denne kvelden. Drene pner kl. 17.30 - og arrangementet avslutteskl. 22.00.

Hva har skjedd siden sist vi snakket med dere?- Plata vr har jo n vrt ute p markedet en stund og vi merker at publikum er blitt mer fortrolig med de nye sangene. Fra fr synger de jo gjerne med p de gamle kjente, men n synger de ogs med p de nye. Selv utenfor Hadeland er det en del som synger med p sangen Hadeland og det er jo hyggelig.Dessuten har det vrt spass bra med jobber at vi merker at repertoaret sitter bra, og det blir lettere lage musikk nr man fler seg helt trygg p sangen, noe jeg tror publikum under Potetfestiva-len vil merke.

Skiller konserten p Potetfestivalen seg ut fra andre spillejobber?- Ja, helt klart! For det frste s spiller vi jo p hjemmebane og det er jo alltid bde en fordel og ekstra hyggelig. spille for kjente ansikter er moro og det er lettere knytte sangene opp mot noe lokalt. Noen av dem er jo skrevet med utgangspunkt i noe som er opplevd p Hade-land. Dessuten vil det spille p samme scene som Hellbillies forhpentligvis fre til at det blir smekkfullt i konsertteltet 11. september, og det spille for et stort publikum gir ofte litt ekstra energi. Vi hper jo dessuten at publikum ogs kommer for vr skyld.

Vi i GHH gleder oss i alle fall til hre dere igjen!

- Takk for det, og vi gleder oss veldig til spille p Potetfestivalen!

Foto: Erik Burs / kolonihaven.no


Annonsespk nr. 6/2010.

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postnr./sted:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vi trekker n vinner som fr kr. 500,-

Lsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 19, 2711 Gran innen 27. august 2010. Merk konvoluttenAnnonsespk eller bruk postkort.

Vi gratulerer vinneren av annonsespk GT 5 2010: Synnve stby, 2740 Roa

1 2 3

4 5 6

7 8 9

29 s

n D

so

Finnes p s................. Finnes p s................. Finnes p s.................



Annonsespk

Aleksandersen Lyd & Lys er 10 rJran Aleksandersen startet med utleie av lyd- og lys-utstyr for 10 r siden, de seneste fem rene som rma - og med seg har han snnen Kim Andr.

- Jeg var musiker p denne tiden og hadde derfor noe lydutstyr stende, sier trivelige Jran Aleksandersen. - Det hele begynte i det sm, men utviklet seg ganske raskt, da behovet for hjelp til lyd og lys til forskjellige arrangementer viste seg vre stort. I dag driver vi p profesjonelt niv og har investert over tre millioner kroner i utstyr. Oppdragsmeng-den bare ker, da ere og ere kunder vel-ger benytte seg av vre tjenester, avslutter han.

Vi i Gran Handel og Hndverk har leid inn Aleksandersen Lyd og Lys til alle vre sm og store arrangementer her i Gran de seneste rene og vi er kjempefornyde med bde kvalitet, kompetanse og service. Vi kan derfor anbefale alle som har behov for lyd og/eller lys kontakte disse trivlige karene. For ere opplysninger, g inn p www.alydoglys.no

Tekst: Ole Vidar Lien Foto: Britt Viberg

AVANSERT TEKNIKK: Kim Andr bak mixepulten under Gladagene 2010.

LYDSJEFEN: Jran Aleksandersen i kjent positur p scenen.

Lrdag 4. september blir det mulig f et innblikk i hva som blir gjort av frivillig arbeid i Gran kommune. Da blir Storgata i Gran sentrum fylt av ca 50 lag og foren-inger og det blir underholdning fra scener p Trkket og Torget. O siell pning av Frivilligdagen er kl 11.00, etterfulgt av en paneldebatt, ledet av Stein Buan, som stiller sprsmlet: Frivillighet? Galskap eller ndvendig lim i samfunnet?

Vi nsker sette fokus p hva det frivillige betyr for lokalsamfunnet og for enkeltmennesket. Er frivillighet egentlig frivillig eller opplever mange det som tvang? Vi har ftt med fem spennende debattanter, som hver p sin mte bidrar med frivillig arbeid og her er bde poli-tikere og ungdom representert. Det er ogs pent for komme med sprsml eller kommentarer.

Vi gjr detfrivillig i Gran

BILLETTER UTE FOR SALG

HELLBILLIES

DEN NORSKE POTETFESTIVALEN

HJERTERKNEKT

Lrdag 11. september

Kr 350,- +gebyr kr 25,-

Salget fortsetter!

50% p vr- og sommervarerMasse hstnyheter ankommet!


Irene Thoresen, fdt i Oslo 8. august 1946, er oppvokst i Lunner, og har hele sitt liv bodd i nr tilknytning til familie.

- Jeg hadde et nrt og godt forhold til begge mine bestemdre i hele barndom-men og oppveksten, og til bestefar nede til han dde, da jeg var fire r, sier Irene. - I mine frste skoler, hadde vi under-visning annenhver dag, og etter skoletid, dro jeg til bestemor p Bjrge. Jeg synes besteforeldrene mine var de vakreste i verden, sier hun.- Det var mye moro og glede og masse samvr med sskenbarn, ogs p helgene.Irene, som forvrig har hele 24 ssken-barn, trives fremdeles med bo med familie rundt seg. Hun har bde en snn og en bror som nre naboer og andre familemedlemmer bor ogs i umiddelbar nrhet.- Vi hadde mye tid til vre sammen fr, minnes Irene.- N er det s mye annet som m gjres frst og da er det ofte ikke mer ork igjen, sier hun.

Ikke sansen for kontorEtter endt realskole og handelsskole, jobbet Irene to mneder p et kontor i Oslo.- Jeg merket fort at kontorjobb ikke var noe for meg, sier hun.- Som nittenring var jeg ferdig p Husflidskolen og begynte da jobbe som aktivitetsleder ved Helgeland Psykiatriske sykehjem p Lunner.- Det var spennende og givende jobbe med mennesker og forming, og valg av yrke var ikke vanskelig etter det. Fagertun sykehjem og Olerud alders-hjem var trivelige arbeidsplasser frem til jeg begynte p Gran sykehjem p arbeidsstua i 1981.

I 1966 giftet Irene seg med ivind Lysensten. De fikk tre flotte snner, som Irene i mange r var alenemor til.- Eldstemann, Ola, bor i California og har n gutt og tre jenter, fra 5 til 19 r, forteller hun.- Trond er min nrmeste nabo, noe jeg er veldig glad for. Og minstemann, Erik, bor i Oslo, sier hun, og legger til at hun har et nrt og godt forhold til alle.

Ola var forvrig en tid trommis i Black Windows og Trond er en habil musiker. Kanskje ikke s merkelig, med en s musikalsk far.

AktivitrI 1984 begynte Irene p aktivitrlinja p Lena Videregende.- Jeg syntes at jeg burde f meg en yrkestittel, og da behovet for lre mer meldte seg, tok jeg en halvrsenhet i for-ming p Brandbu. Det var lrerskolen p Hamar som hadde undervisningsan-svaret. Dette var et tilbud til lrere i grunnskolen og det viste seg at jeg var en av tre uten lrerutdanning. Min respekt for lrere var stor, dette var godt innlrt fra jeg var liten, men jeg opp-daget at folk av den arten ikke var s ulik meg selv. Jeg er glad for ha gtt det ret, sier hun. - Da jeg var ferdig p aktivitrlinja, begynte jeg igjen i Gran Kommune, 50% p Blstua og 50% ved Distriktpsykiatrisk Senter, hvor jeg var med fra starten, sier Irene.- Jeg jobbet 50% der i to r, fr jeg gikk over i full stilling, sier hun.

Irene sluttet imidlertid i 1992 og ble da prosjektleder p dagsenteret for eldre og funksjonshemmede i Gran kommune.- Vi var 10 kolleger og det ble noen interessante r, sier Irene.- Det ble omorganisering og egen av-deling nr det gjaldt dagsenteret for eldre og funksjonshemmede.Irene forteller om kreative kolleger og gode venner, om kontakten med brukere, ungdom ute i arbeidspraksis.Hun mener at ingen br settes i bs p grunn av alder og at det i utgangspunk-tet ikke ligger noen forskjell i snakke med unge og gamle.

FrivillighetIrene jobbet omlag seks r p Marka, men i 1998 gikk hun ut i permisjon fra Gran Kommune og skte da jobb ved Frivillighetsentralen i Gran, som i 2009 skiftet navn til Gran frivilligsentral.

- Jeg visste ikke s mye om denne virk-somheten, men leste meg opp litt fr jobbintervjuet, sier hun, og legger til at dette har vrt 12 spennende og ut-viklende r.Hun har forvrig to nettbaserte semes-tre p Hyskolen i Volda, hvor samar-beid frivillig/offentlig str i fokus.- Mlsettinga til Gran frivilligsentral er stimulere til kt frivillighet i kommu-nen. Hovedoppgaven er bidra til legge til rette for at de som vil gjre en frivillig innsats, kan gjre det s ofte de vil, nr de vil. og det er lagt opp til at

flere drar lasset sammen nr det er behov.De frivillige skal ikke overta lovplagte oppgaver, men det er et godt samarbeid med kommunen srlig innenfor pleie, omsorg, helse og kultur.

Det er helt tydelig at Irene brenner for jobben og hun kunne sikkert snakket i mange dager om dette.- Frivilligsentralen har utviklet seg fra vre en hjelpesentral (skyss for handle, hjelp til handle, rengjring og annet) til bli en sentral som er med og skaper mteplasser rundt i Gran Kommune, sier hun.- Frivilligsentralen skal vre der for alle, selv om det er mye som er rettet mot eldre. Vi ser det ogs som viktig skape flerkulturelle mteplasser.

- Vi har omlag 250 frivillige, som er med i alt fra noen timer om i mneden til hver dag, og det er samfunnsengasje-ment som driver dem, sier Irene.Det er i dag 18 foreninger som str bak Stiftelsen Gran frivilligsentral, som er eiere av frivilligsentralen. Det er forvrig et godt samarbeid med og mellom eier-foreningen og de enkeltstende frivillige, og dette bidrar til skape et stort nettverk som frivilligsentralen er helt avhengig av.

Hun forteller at Frivilligsentralen er en spennende arbeidsplass som bde er for-utsigbar og uforutsigbar, og hvor man treffer mange interessante og dyktige folk som er villige og som vil. Frivilligsentralen slipper unna det kom-munale byrkratiet, noe som gjr at det er kort vei fra id til handling. Dette ikke minst takket vre frivillige ressurser.

- Jeg er dessuten heldig som har Hilde Tangen som kollega, sier Irene.- Frivilligsentralen hadde ikke vrt den samme uten henne og jeg er takknemlig for at vi fikk kt stillingsprosenten. - Hun er veldig engasjert i forhold til barn og ungdom, sier hun, og viser ogs til Ungdomsklubben p Lidskjalv, som ble startet i 1999.

Det er ingen tvil om at Irene er ei dyk-tig og aktiv dame. Hun var forvrig ogs en av grnderne til Gladtreff 'n p Bergslia i 1991, et dansetilbud for voksne p Hadeland, og hvor Grethe og Knut Seigerud, Aud Srum, Otto Gustavsen og Per Johansen var med fra starten.

Vi nsker Irene og alle hennes med-arbeidere lykke til videre med sitt omfattende og strlende arbeid for bygdefolket p Hadeland!

En familiekjr og samfunnsengasjert omsorgsperson som brenner for frivillig arbeid i bygda vr.

Tekst og foto : Britt Viberg

PORTRETT: IRENE THORESEN

Frivilligheten selv


Ivar H. SmebyKiropraktor

pent: 10-19 (18) Se nyheter, tilbud og aktiviteter p Facebook og www.granstunet.no

11 nye butikker!

i lpetav hsten

Velkommentil bltkakefest19.8 kl. 10

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


'RANSTUNETsTLF

www.eurosko.com

Skolestart499,-Brun, hvit, svart

449,-str. 2938659,-

str. 2633

399,-3039

399,-28/35

699,-str. 2333

599,-str. 2333799,-

str. 3341

299,- 299,-499,-

599,-499,-

Granstunet

nyfor jenteungdomsbutikk

pner torsdag 19.08

KNALL-TILBUD

100,--50%

hettejakkerjeansleggingstunika

chinos

jeansskjrt

ytterjakker

Mange spennende

nyheter se hele utvalget i butikken!

Pennaldobbeltm/ innhold

Kr: 279,-Posepennal

Kr: 7950

Skrivesett

Kr: 5950

Strikk-mappe

Kr: 4950

Spiralhefte m/stickers

Kr: 5950

Stift-viskelr

Kr: 20,-

Lommebok

Kr: 6950

Posepennal

Kr: 99,-

Sekk

Kr: 399,-Pennal m/hndtak

Kr: 199,-

Skrivesett

Kr: 5950Notisblokkselvkl.

Kr: 3950

M ha det!

GranstunetTlf. 61 33 03 50

www.notabene.no

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


- I tillegg til det gode utvalget av ka e fra vr kjempe ne, nye ka e-maskin, vil du her nne salater og andre lunsjretter og selvflgelig kaker til ka en, lover innehaver Hege Elisabeth Mathiassen.

Sammen med sin mann, Erik, og sviger-faren, Hans, har hun satt i stand den nye, innbydende ka ebaren og hun gleder seg veldig over resultatet.

- Det har vrt mye jobb og med en datter p 2 r, har vi vrt avhengig av mye hjelp fra familie, sier hun.- I tillegg, vil jeg nok trenge bde min mors og venninners hjelpende hnd her etter pningen 19. august.

- Vi hper dette skal bli et trive-lig sted, bde for kunder og for de ansatte p senteret, sier Hege, og viser rundt i lokalet og den koselige uteplassen. - Vi vil ogs ha trdlst nettverk, slik

at det er mulig for kundene bruke laptop her, sier hun.

- Min interesse for Barista er stor, sier Hege, som forteller at hun vil g kurs for lre seg faget skikkelig.

I utgangspunktet har Hege Elisabeth hyskoleutdanning som barneverns-pedagog, men har ogs 10-11 rs erfaring fra butikk.

- Jeg har imidlertid stor sans for ka ebarer og har savnet dette p Gran tidligere, sier hun.- Mine venninner og jeg har gjerne reist bde til Gjvik og Hnefoss bare for drikke ka e.- Jeg hper skape et sosialt og trivelig mtested med urbant preg, sier Hege, og nsker alle hjertelig velkommen.

Vi i GranToppen gratulerer og nsker lykke til!


KAFFEGLAD: Innehaver Hege ElisabethMathiassen.

VI HAR MEGET GODT UTVALG I WRANGLER

JEANS I ALLE

STRRELSER TIL BDE

HAN OG HENNE

Granstunet - Gran

BUKSER, SHORTS,GENSERE,SKJORTER,PIQUE OG T-SHIRT

50,-100,-75,-

Utvalget kan variere mellom butikkene

www.dressmann.com

SALGSFINALE

Salgetgjelder ogs hosDressmann XL med strrelsene

2xl - 9xl

Den nye yen p Granstunet vil ogs inne-holde en unkende ny og innbydende kaffe- og lunsjbar.

Granstunet Kaffe- og Lunsjbar- en nykommer p Gran

Gi bort etgavekort fra

Gaveko r t

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no


cubus.com

TORSDAG19. AUGUST

pner vi en helt ny og strre butikk i 1. etasje

p Granstunet

Alle klr

-40%Barn, dame, herre

Alle klr

-30%Barn, dame, herre

All kosmetikk -15%

All kosmetikk -15%Tilbudene gjelder p Cubus Gran

TORSDAG 19. AUGUST:

FREDAG 20. - LRDAG 21. AUGUST:

GRANTOPPEN NR. 6 AUGUST 201010

Storgata, GranTlf. 478 40 364

I kjelleren under RemaLekebutikken med det meste for de fleste

www.ringo.no

Mandag 16.8 onsdag 18.8-50% eller mer...Tilbudene gjelder alle varer!(veiledende priser)

Hjelp oss

tmme butikken. Vr rask - fr vi tmmer den selv!Onsdag 11.8

-30%

Torsdag 12.8-40%

Fredag 13.8 og lrdag 14.8-50%

sport er alt sport er alt

P.b. 48 - 2711 Gran - Telefon: 61 31 32 50MANDAG ONSDAG 9 16.30 TORSDAG 9 18 FREDAG 9 19 LRDAG 9 15sport er alt sport er alt

449,-20 L

1-4 klasse / 6-9 r

529,-25 L

4-7 klasse / 8-12 r

549,-28 L

Fra 7 klasse /fra ca 11 r

699,-35 L

Student

399,-22 L

1-4 klasse / 6-9 r

499,-27 L

Fra 5 klasse / fra ca 10 r

SKOLESTARTHOS G-SPORT GRAN

100%FORNYD GARANTI


Spennende nykommer i Gran

Hovedeier i den nye og innby-dende butikken, er Tore Rustad, mens Victor Amanuel Brustad, som tidligere drev en tilsvarende forretning i Brandbu, er med p eiersiden med 20%.

- Det er bde spennende og gle-delig kunne jobbe med det som etterhvert er blitt hobbyen min, nemlig musikk, sier Tore Rustad.

Tore, som tidligere var selv-stendig snekker, ble skadet i en bilulykke i 2002, og har n satset erstatningspenger p den nye butikken.

- Jeg brenner for dette, men det er bde betryggende og viktig for meg at Victor er med, sier Tore, som engasjert viser rundt i avde-lingene for gamle og nye plater, stereoanlegg, radioer og gamle grammofoner, nye og brukte

lmer og avdelingen for instru-menter til nybegynnere og tidlige viderekommende, blant annet klassiske gitarer.

Tore har kjpt den gamle, kose-lige Andvord-grden, hvor han ogs er i ferd med etablere sitt nye hjem, i tillegg til butikken p nesten 200 kvadratmeter, fordelt over to ater.Her nnes ogs bker, pockets og tegneserier.- Vi har ogs 45.000 vinylskiver, sier Tore.

Victor, som skal jobbe i butikken to dager i uka, tirsdag og torsdag, begynte startet sin forretning 11. juni for 20 r siden.

- For meg blir dette en ny vr og en ny giv, sier Victor, som synes det er spennende med butikk i Gran.- Det er viktig gjre oppmerk-som p at butikken holdes pen til kl. 17.00 mandag til onsdag, og til kl. 19.00 torsdag og fredag. Lrdag er det pent til 15.00, sier han.

Victor er forvrig arkitekt og har hatt sitt eget arkitektkontor siden 1982.Han er ogs kjent for sine forfat-teregenskaper. I 1984 ga han ut boken Brekraftig arkitektur og i r kom han med en oppfl-ger.

Hans diktsamling Ord om sanse og fle ble ogs utgitt i fjor.

Vi nsker Tore og Victor velkom-men til Gran og lykke til med den nye, spennende og svrt vel-organiserte butikken i de koselige lokalene i Jernbanegata!


LIKER MUSIKK OG ANTIKVITETER: Tore Rustad (f.v) og Victor Brustad gleder seg over den nye butikken.

GODT ORGANISERT: Victor og Tore i en av butikkens avdelinger.

9. 12. september


HELLBILLIESHJERTERKNEKT

Lrdag 11. september

Kr 350,- +gebyr kr 25,-

Tore' Platebar og Antikvariat i Jernbanegata er et kjrkomment og spennende innslag.


Atmosfre og velvre - Trkk Inn Bakgrden

Da Trkk Inn i april 2010 pnet sin nye og hel-renoverte klesforretning, penbarte det seg en lys, luftig og trendy butikk, fylt med atmosfre i hver krok.Atmosfre, trivsel og velvre strmmet ogs mot deg fra Bakgrden, den lille kafen med mye by p, som ble pnet samtidig.I dag - re mneder senere - er suksessen et faktum!

- Dette har vrt en ny giv for oss, sier sier Edith Brnden og Lise-Lotte Antonsen, som har drevet Trkk Inn sammen i 30 r.

- En klesbutikk med egen kaf er vel ikke et helt vanlig konsept, sier Lise-Lotte.- For oss har dette imid-lertid vrt veldig vel-lykket!- At vi har full skjenkebe-villing fram til kl. 23.00, gjr jo at vi kan tilby et koselig sted ogs p kvel-der, sier Edith.

- Vi har hatt ere koselige underholdningskvelder i sommer, med mange bra artister, og folk sitter gjerne ute hele kvelden, nr vret tillater det. Her serveres l fra fat, i iset glass, gode viner og

mange gode matretter, som for eksempel Tapas.

Det er Karoline Hammer-Larsen som har den dag-lige driften av Bakgrden. Hun har bred erfaring fra tidligere p dette omrdet,

og Bakgrden er ogs blitt en betydelig arbeidsplass for mange andre.

At Bakgrden har mye delikat og godt by p, er det mange som har erfart, bde regionens folk og langveisfarende. - Ved lunsjtider er det helt fullt her. Mange stikker ut i lunsjpausene sine, kjper litt klr og spiser litt, forteller Lise-Lotte.Karoline minner om at de henter ferskt brd fra bakeriet til Hadelands Glassverk hver morgen. - Vi satser ogs p kort-reist mat, som Hemlag p Ns og vi selger faktisk mer eplemost enn brus, sier hun.

Edith kan fortelle om nye og spennende klesmerker i butikken.- Men vi har selvflgelig beholdt de beste merkene fra tidligere ogs, sier hun.- Ellers selger vi ting vi kommer over og som vi liker, blant annet lykter som str i butikken, noen bruksting i Bakgrden, brd, krydder og annet, sier Lise-Lotte.

Det er ingen tvil om at dette konseptet blir lagt merke til.I sommer var Tekstilfo-rum p besk og gjorde seg sine notater om disse to kreative og inke da-mene med det spennende og suksessfulle konseptet!

GranToppens utsendte benytter Hanne Kroghs sangtittel og sier: Ikke gi deg, jente!


Konseptet Trkk Inn Bakgrden blir lagt merke til ogs langt utenfor Hadelands grenser.

KREATIVE DAMER: Edith Brnden (f.v) og Lise-Lotte Antonsen gleder seg over suksessen.

KOSELIG ATMOSFRE: Lise-Lotte (f.v.) og Karoline Hammer-Larsen i trivelige Bakgrden.

9. 12. september



Lrdag 11. september

Kr 350,- +gebyr kr 25,-

Gi bort et gavekort fra


9. 12. september

HELLBILLIESLOKALT 60TALLS STJERNETREFF

KARPE DIEMHJERTERKNEKTTALENTIADEN

Lrdag 11. septemberFredag 10. septemberTorsdag 9. september

Dugnadsnd og sponsor-sttte i btter og spann

Ogs i r vil de populre Jaren-dagene bli arrangert. Nr snorene klippes for loppemarkedet om morgenen lrdag 14. august, er det igjen ventet kaotiske tilstander i den vakre oasen Marienlysts hage p Jaren.Fra klokken 09.00 er det duket for gratis frokost til 4-500 gjester, fr omrdet pnes og det hoppende loppeglade publikumet fr fritt spillerom.

- Vi er s fantastisk glade og takk-nemlige for all sttten vi fr for kunne arragangere dette p en full-

verdig mte og derved ha mulighet til holde dette otte stedet ved like, sier selveste grendefar Harry Brenna.- Det er ikke mange som har et slikt ott grendehus, og dette kommer jo hele bygda tilgode, sier han, og kan fortelle at Marienlyst er bortleid hver eneste helg i ret, til bryllup, konrmasjoner, jubileer og andre arrangementer. I tillegg er lokalene i bruk ere ganger i uka av lag og foreninger.

I btter og spann- At dugnadsnden er stor p Jaren, har vi sterke bevis p, sier Harry.- Omlag 100 frivillige er i full jobb

fr, under og etter Jarendagene.Her blir det sjauet og ordnet dag og natt, men nr vi lykkes s bra som vi har gjort hittil, s er det verdt det!- Vi er svrt takknemlige for alle som stiller opp!

- Ikke bare selger vi i btter og spann, sier han, og viser fram en gammel vass-sla med ei sink-bytte i hver ende.- Vi fr hjelp i btter og spann ogs, ikke minst av nringslivet!Tenk, de sponser bde gratisfrokos-ten vr og holder alle de 100 frivil-lige i kosten under disse dagene!I tillegg til dette, kjper de annon-ser p kalenderen vr og p plaka-tene.- Vi kan rett og slett ikke f takket dem nok, sier Harry ydmykt.

Alf Linvolden er en annen ildsjel som brenner for Marienlyst.Han er mannen som innhenter sponsoravtaler, ordner med stands og liknende.- Alf er en svrt sentral og viktig person, sier Harry.- Det er jo s moro da, sier Alf entusiastisk.Heller ikke han kan f fullrost nringslivet, dugnadsarbeiderne og andre stttespillere som gjr dette mulig.

Alf og Harry forteller om ere hun-dre kvadratmeter fulle av spennen-de lopper, blant annet gammelt verneverdig krystall fra Hadeland Glassverk.

- Vi har mange otte ting p auk-sjon ogs, sier Alf, og forteller at det ogs denne gangen vil bli auk-sjonert bort en Grtass.

Med tanke p dette store, gedigne loppemarkedet, auksjoner, kiosk-salg av kae, vaer, plser, is og annet, i tillegg til gratis frokost, konkurranser og masse annen ott underholdning, s burde det vel vre fristende for noen og enhver legge turen til vakre og innbydende Marienlyst p Jaren 14. og 15. august!

GranToppen nsker lykke til med Jarendagene!

Nr Jarendagene arrangeres for ttende r p rad, er det ikke bare inn-satsvilje, men ogs ydmykhet og takknemlighet som preger eierne og driverne av det vakre grendehuset Marienlyst.

BTTER OG SPANN: Alf Linvolden (f.v.) og Harry Brenna er glade for f hjelp i btter og spann.



VINMONOPOLET

- Det har vrt et hektisk r, men veldig moro, sier daglig leder Laila Elvesveen, som tilfyer at butikken p Gran har gtt over all forventning.- Siden knallpningen i august i fj or, har dette bare vrt et eventyr, sier hun.- Men ting gjr seg ikke selv, s det har vrt hard jobbing.- Det skjer mye her hos oss, med blant annet nye kampan-jer hver fj ortende dag i alle avdelinger og vi fr varer to ganger i uka, s det sier seg selv at vi ikke kan ligge p latsida, sier Laila.- Vi har en dekoratr ansatt i 80% stilling, men m selvfl-gelig hjelpe til selv ogs, sier hun.

Laila forteller at de selger mest dameklr, men at KappAhl sentralt ogs jobber med ke herreavdelingen.

- Vi selger ogs mye barneklr, sier hun.- Spesielt n fr skolestart. - Det er blitt hy motegrad p klr for barn og vi har massevis av nye, otte varer.- I forbindelse med 1rs feirin-gen lrdag 14. august, vil det vre barn som viser noe av alt det spennende vi har ftt for hsten, forteller Laila.- Og vi vil selvflgelig ha ekstra tilbud p 1rs dagen, sier hun.

KappAhl klubben- Det er utrolig moro at vi har klart verve s mange kunder til klubben vr, faktisk bortimot

4.000 medlemmer, sier Laila stolt.Hun forteller at de sender ut SMSer om tilbud til klubbmedlemmene og respon-sen er stor.- Dette er noe vi jobber aktivt med hele tiden, sier hun, oglegger til at hun er svrt takk-nemlig for alle gode tilbake-meldingene fra butikkens hyggelige kunder.

- I tillegg m jeg f si at vi stortrives her p Smietorget p Gran, sier Laila, som selv kom-mer fra Gjvik og derved fra strre forhold.- Atmosfren og det trivelige miljet er noe vi verdsetter hyt, avslutter hun.

GranToppen gratulerer KappAhl med 1rs dagen og nsker lykke til videre!

Det har gtt ett r siden Hadeland Libris yttet fra Storgata til Smietorget p Gran, hvor de pnet sin otte butikk med bokhandelen p den ene siden og Brio Leker p den andre.

- Vi har ikke angret ett sekund, sierdaglig leder Monica Bergsrud, som gleder seg til feiringen 14. august.- Dette har vrt positivt for alle.Vi har ftt mange nye kunder og masse-vis av positive tilbakemeldinger, nr det gjelder begge avdelingene, sier hun.

- Denne tiden er hysesong for bok-handelen. Salget av pocket bker har kt i lpet av sommeren og n gr vi jo

mot skolestart, med alt hva detinnebrer.- Blant annet, s leverer vi masse skole-bker til ere skoler i Gran og Lunner. Skolestartsalget planlegges fra barna tar sommerferie. Det er mye som skal vre p plass til skolene pner igjen, sier Monica.- De som skal begynne i frste klasse, er selvflgelig veldig spente og vi selger enormt mye sekker og utstyr til disse sm, forventningsfulle elevene, sier hun.Monica forteller om en hektisk, men opplftende sommer og hvor salget av leker har vrt stort.

- En av fordelene ved vre en stor butikk som denne, er at de voksne kan kjpe bker og liknende, mens barna ser p leker. Kundene synes det er nt nne alt i en butikk og srlig er det solgt mye uteleker i r, sier hun.

- Akkurat n er det selvflgelig skole-sekker det gr mest av og vi gleder oss over ha s bra utvalg, avslutter Monica, som hper riktig mange tar turen innom for feire ettrsdagen sammen med dem.

Vi i GranToppen gratulerer!

SKOLESTART: Daglig leder Monica Bergsrud med bredt utvalg i skolesekker.

Stor glede spore hos 1rsjubilanten KappAhl p Gran

Dobbelt feiring

Tekst og foto: Britt Viberg

Tekst og foto: Britt Viberg

Siden KappAhl pnet p Smietorget13. august 2009, har alt bare gtt denriktige veien.

Hadeland Libris med avdel-ing Brio kan n feire sin ettrsdag p Smietorget.

FORNYD: Daglig leder Laila Elvsveen er godt fornyd etter frste ret p Gran.

920 (918) 822 (820)SPARPOSTEN


Brio, Hadeland Libris og KappAhl feirer ett fantastisk r p Smietorget med barne-underholdning fredag 13.og lrdag 14. august

FREDAG - BRIOKLOVNENKl. 09.00 til kl. 20.00 Tegnekonkurranse utenfor Brio i 2.etg.

sTegn din fantasiklovn premier til alle s Tre hovedpremier vil bli trukket utKl.12.00 til kl. 14.00 Smietorget fr besk av den snille Brioklovnen som lager ballong gurer til alle barna

LRDAG - KLOVNEN SILJAKl. 09:00 til kl. 18:00 Tegnekonkurranse utenfor Brio i 2.etg.

s Tegn din fantasiklovn premier til alle s Tre hovedpremier vil bli trukket utKappAhl deler ut ballonger, serverer saft og smgodttil barna hele dagen

Kl.12.00 til 12.45 Klovnen Silja lager ansiktstatovering p barna velg deg en gur (utenfor Brio i 2etg.)

Kl.13.00 til 13.45 Klovnen Silja lager ballong gurer for barna velg deg en gur (utenfor Brio i 2etg.)

Kl.14.00 til 14.30 Klovnen Silja lager opptog sammen med barna Opptoget avsluttes med allsang p barnas premisser. Br oppleves!

KappAhl og Libris presenterer hstens skoleklr ogutstyr for barn i opptoget sammen med Klovnen Silja

Kl.14.45 til 15.00 Smietorget fr besk av bamsen som deler ut munngodt og uoppblste ballonge til barna

BLI

VIP KUNDEP SMIETORGET!

Meld deg inn i Smietorgets kundeklubbp vre nettsider eller i butikker p Smietorget!

Smietorgets kundeklubb nsker gi deg det lille ekstra!

www.smietorget.no

F EKSLUSIVINFORMASJON OGTILBUD P MAIL/SMS!


bestill blomster p mestergronn.no

Tilbudet gjelder for Smietorget ut uke 32 eller s langt beholdningen rekker.

20 stk otteROSER 50cm

100,-fr 150,-

% Kappahl feirer ett rs jubileum torsdag 12. lrdag 14. august -25% p alle varer

Herreskjorter kr 79.-

Dametopper kr 79.-

Barnepysj -40%

20 frste

kundene

fr en

goody bag...


Smietorget - telefon: 61 33 60 07www.byoung.no

Masse hst-nyheter!

Sommersalget fortsetter med endel stativ kr 100,-

08 22 (8 20)PNINGSTIDER

- du kjenner oss p de gode tilbudene

08 22 (20)Post i Butikk

Snart Skolestart

Smietorget, 2750 Gran Telefon: 61 33 28 85

AlpeneRutesydd dundyne

4x6 kassetter med vegger 3 cm,som fordeler dunen jevnt.

140x200 = kr 898,-140x220 = kr 998,-

Begrenset antall

DYNEKAMPANJE!

Stort utvalg imetervare og

gardiner

Lekre sengesettfra Lacoste Hie F lorence

og hybelliv!

Gi bort etgavekort fra

Gaveko r t


Kom innom butikken og prv!

SkechersStr. 2735

650,-

Skolestart!

LacosteStr. 2632

699,-

Viking qtxStr. 2033

599,-

GeoxStr. 2734

649,-

SkechersStr. 3237

650,-

TimberlandStr. 2433

399,-

Viking qtxStr. 2033

599,-

TimberlandStr. 2733

399,-

NikeStr. 1924

399,-

GeoxStr. 2128

599,-

KangaroosStr. 2936

399,-

NikeStr. 2833

499,-

Viking

299,-

Viking

349,-

Viking

299,-

SK

OLE

STA

RT

Kjp den frste skoleSkolesekk (22 ltr.) kr 499, Matc

599,PAKKETILBUD

SEKK+GYMSEKK

Spar 99,

SEKK: 22 liters sekk med regntrekk Anatomisk formet med solide polstringer Aluminiumsspile i rygg Brystrem og magebelte Sidestramming Toppstrammere p skulderremmene Nkkelfeste Rom for matboks Holder til drikkeflaske, bde i og utenp sekken Blinklys Refleks p alle sider av sekken Lomme for beskjeder Buttons p lokk kan byttes Innvendig lomme

GYMSEKK: Til feste p 22 liters sekkene Matchende design til 22 liters sekkene Festes p toppen av sekken for bedre

vektfordeling Har skulderremmer og kan brukes som en

tursekk

sekken hos Libris!

599,PAKKETILBUD:

SEKK + GYMSEKK

PENNALERVi har stort utvalg i pennaler med innhold som matcher sekkene. Fra kr 169,-

chende gymsekk kr 199,

Kjp en sekk f

en reeks-vest!


COMFORTPAKKE

OG SPORTPAKKE ER

INKLUDERT I PRISEN!

Kizashi CVT i-AWD kr. 439.900,-COMFORTPAKKE ER

INKLUDERT I PRISEN!Alto kr. 139.900,-

Automatgir + kr 20.000,-

SX4 2,0 DDis kr. 299.900,-SX4 1,6 kr. 269.900,-

Comfortpakke*&%! * #

%%

*,#$%#%* #&

*#$%#*,)&$%##%#%%

*,)&$%##%,##$%

*' !# !

*%) %

Outdoorpakke*(*+*

#$

*"%!# *! '

*&%!!#$#$)%%#*

*$%#,)#

COMFORTPAKKE OG

OUTDOORPAKKE SAMT

VINTERHJUL FRA NOKIAN

P ALU.FELG ER

INKLUDERT I PRISEN!

Sommer kampanje!-Vi har leveringsklare biler

VELKOMMEN TIL PRVEKJRINGEndelig er den her. Mitsubishi ASX, en crossover for norske forhold. ASX passer like godt til en caftur i byen, som en tur p hytta med familien. Mitsubishi ASX er kompakt, sporty, praktisk og familievennlig. Nesten uansett smak og behov, vil strrelsen fles riktig.

= Skift mellom 2WD, 4WD eller 4WD lock under kjring = Bensin/Diesel, inntil 300 Nm = ClearTec - gir lavere utslipp= Panoramatak og mye utstyr

MITSUBISHI ASX fra kr.

NYHET: MITSUBISHI ASX

BilNorge 12.5.2010

Konkurrentene har allerede merket seg navnet, det br du ogs gjre.

Din Side 18.5.2010 ...vi kan ikke se at det nnes noe bedre kjp blant folke-SUVene i dag.

VG 1.06.2010

Dette er meget bra sammenlignet med alle konkurrentene.

D

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. rsavgift kommer i tillegg. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard.

MITSUBISHI ASX fra kr 241.000,-Tlf.: 61 32 49 00 - www.grua-auto.no


Ingen begrensninger hos BilskadeinstituttetBilskadetinstituttet p Jaren er en bedrift med stort mangfold. Bedriften, som ble bygget av Norsk Forsikring i 1971, har siden dengang vrt et kompetansesenter innen bilskadefaget for hele landet. Bedriften har etter hvert utviklet seg og blitt til to selskaper, Bilskadeinsti-tuttet AS, og Bilskadeinstituttet Verksted AS. Begge bedriftene har en stor fast kundekrets.

Terje Haug fra Maura i Nannestad er daglig leder for begge bedriftene, og er dessuten direktr for Bil-skadekontoret i Finansn-ringens fellesorganisasjon.Det er imidlertid driftsleder Lene C. Rud og verks-mester Arve Myhre, fra henholdsvis Brandbu og Lunner, som har det opera-tive ansvaret for virksom-heten p Jaren. Rud som driftleder for begge bedriftene, og Myhre med det faglige ansvaret for verkstedet.

- Vi har en stor, fast kundekrets, men ogs mer tilfeldige kunder, sier Arve.- Hit kommer bde lokale

kunder, men ogs kunder fra tilsttende kommuner, steder som Nannestad, Hurdal, Nittedal og Eina. Vi blir ogs tilfrt store, kompliserte jobber fra hele landet, sier han.

- Det er veldig bra kompe-tanse i bedriften og stabil arbeidsstokk, sier Terje, som kan fortelle at tre av de ansatte har vrt med fra starten i 1971.

Bilskadeinstituttet AS driver utvikling av reparasjons- metoder, kurs og opplring for bilbransjen og forsi-kringsselskap.- Hvert r kjrer vi 40 kurs med omlag 10 personer p hvert av dem, sier Lene.Terje forteller at de er tilknyttet et internasjonalt nettverk og at de gjennom dette, jobber mot tilsva-rende bedrifter over hele verden.

Bilskadeinstituttet verk-sted ASer et helt vanlig bilverksted, inkludert karosseri, lakk og mekanisk, hvor de reparerer alle skader og alle typer feil p alle bilmerker.

- Med stort og smtt, har vi omlag 1.600 biler til repa-rasjon hvert r.Vi har alt fra EU-kontroll til store, kompliserte skader, sier verksmester Myhre.- Primrt er det nok kaross-eriskader vi behandler, bde forsikrings- og private jobber.- Det er verdt merke seg at vi takserer og gir faste priser, sier Terje Haug.

Lene forteller at de er totalt 15 ansatte.- Og vi er stolte av vre en lrlingbedrift, sier hun.- For tiden har vi tre lr-linger, hvorav to nettopp er ferdig med fagbrev, n p lakk og n p karosseri, sier hun.- Her nnes massevis av kompetanse og vi hper at folk i enda strre grad skal bli oppmerksomme p hva vi str for og at vi er her for alle, avslutter hun.


STOR FAGLIG KOMPETANSE : Noe av staben ved Bilskadeinstituttet.

LEDELSEN : Terje Haug (f.v), Lene C. Rud og Arve Myhre.

Suzuki Alto endelig i Norge

Pressemelding

Suzuki`s meget populre modell Alto har allerede blitt en stor suksess i Europa. Modellen ble introdusert i de este land i fjor og er endelig klar for Norge. Dette er den minste modellen i Suzuki`s program, og har egen-skaper og plass som imponerer.

Til Norge kommer kun en variant som i vanlig Suzuki nd er usedvanlig velut-styrt. Du kan imidlertid velge mellom manuelt eller automatisk gir.Nye Alto er frstemann i Suzukis grnne linje. En nyutviklet bensin motor p 68hk gir et rekordlavt for-

bruk p 0.44 liter pr.mil og et utslipp p kun 103gram (manuelt gir) og oppfyller Euro 5 kravene.Suzuki Alto er en meget sikker bil med SRS doble kollisjonsputer foran, SRS side kollisjonsputer og SRS gardin kollisjonsputer p begge sider. ESP med Trac-

tion control og ABS med EBD funksjoner er ogs standard. Doble ISOFIX barnesetefester flger ogs med.Nye Suzuki Alto har be-skjedne ytre ml, men er stor og romslig innvendig. Til Norge kommer Alto i en 5-drs GLS utgave.

Med god plass til forskjel-lige smting og til sammen 4 koppholdere foran og bak. Det er lett innstigning via fem drer, enten det er snakk om passasjerer eller bagasje.Manuelt klimaanlegg, el.vinduer, fjernstyrt sen-tral ls, aluminiums felger,

hydejusterbart frersete, fjernpning av bensinlokk og tkelys er eksempler p hva som er inkludert av utstyr. Prisen p denne komplette modellen er kun kr. 139.900 inkl. mva. (automat kr. 159.900). Alto har n ankommet norske Suzuki forhandlere.


Tlf. 61 31 38 88 - Fax. 61 31 38 89

S. Andersen

Klart du kan!

Jarenvn. 71, 2770 Jaren. Tlf. :61 31 36 70, mob.: 476 48 200E-ost: [email protected]

61 31 38 50

Jarendagene 2010 p Hadeland

Sndag 15. august12.00 - Loppemarked pner med nye lopper lagt ut

12.15 - Kvalifisering til Jaren-mesterskapet i hesteskokasting

12.15 - Kvalifisering til Expert-mesterskapet i balltriksing

12.30 - Salg av rmmegrt fra Lygnaster

12.30 - Moen Musikkforening

14.00 - Auksjon med blant annet Grtass og krystall fra Randsfjord Glassverk

16.00 - Aksel Dyrud og Hadeland Trekkspillklubb

16.30 - Finale Expertmesterskapet i balltriksing

16.30 - Finale i hesteskokasting

Lrdag 14. august09.00-1 1.00 - GRATIS FROKOST pMarienlyst. Samarbeidspartnere

Jaren og HADELANDSBAKERIET10.00 - Loppemarkedet pner

11.00 - Kvalifisering til Jaren-mesterskapet i hesteskokasting

11.00 - Kvalifisering til Expertmesterskapet i balltriksing

13.00 - Pernille Brenni Brovold fra Harestua, kjent fra Norske Talenter p TV2

13.30 - Sigmund Dehli, norsk og nordisk mester i trekkspill

14.00 - Auksjon, bl. a. krystall fra Randsfjord Glassverk

16.00 - Hadeland Toraderklubb

20.00-24.00 - Tom Erik Braathen spiller til dans

Kaf - Stands

Standsbegge dage

r!Et av stlan

dets strste

loppemarked

Tffe-tog for barn!

Jaren Storkiosk

STOR AUKSJONlrdag og sndag

(m. bla. Grtass 51-mod. Sndag)

Marienlyst14. og 15. august

Even i Bua

Vi tar vare p bilen din!

Hadelandsveien 21132740 RoaTlf: 40 00 33 23

BILPLEIEMIDDEL NR. 1 I USA

Opptil 30%p utvalgte Meguiars produkter

14. august, kl 10 15 gir Panvulk bilpleiedemonstrasjon

hos Bilxtra Hadeland.

Vi polerer en Dodge ViperKom innom og se forskjellen du ogs!

TakpanneKullsort og teglrd, pr m

TakshingelKullsort, pr m

Lakkert galvanisert stlEnkelt montere Beskytter huset

175,-

Det er ingen sak skifte tak!

Kjp takpanner og vi spanderer festemidlene. Du kan velge mellom skruer, pistolspiker eller hndspiker.

PKJP

ET!

Galvanisert stlHyglansert pulverlakkert overate Kan legges p tak med fall ned 10

Ideel for hus- og hyttetakUnikt klebesystem Enkelt legge

89,-

Maxbo byr pFestemidler!

149,-Stl takrenne og nedlp Pr. del


9. 12. september


Lrdag 11. september

Kr 350,- +gebyr kr 25,-


Allsidig kunstneri lokalmiljet

"Elva Rundt" er Norges str-ste og lengste kunstutstilling, og gr rundt Drammenselva 11. 16. august. Profesjo-nelle kunstnere og amatrer deltar her med sine arbeider.

Inga Lome p Gran er en av rets deltakere.

KR

YSS

OR

D

Inns

endt

av:

Nav

n:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adr

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postn

r./ste

d: .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vi inviterer Gran-toppens lesere til kryssordlsing. Vre trofaste annonsrer vil bidra med premie til den heldige vin-neren. Premien er et gavekort i Gran Handelssenter pkr. 300,-.

Lsningen sendes til:Gran Handel og HndverkP.b. 19, 2711 Gran.

Merk svarkonvolutten med GT-kryssord nr. 6 2010.Svarene m vre oss i hende innen 27. august 2010.

Lsningen fr du i neste utgave av Grantoppen.

Vinner av kryssord i GranToppen nr. 4 2010 ble:Gunn Mariann Andreassen, 2090 HurdalVi gratulerer! Premie kommer i posten.

Kryssordlsning

Gi bort et gavekort fra

Lrdag 28. august arrangerer vi Lids-kjalvdagen for andre gang. Formlet med dagen er ska e inntekter til drift og vedlikehold av Aktivitetshuset Lidskjalv, som drives av frivillige lag og foreninger. Det blir o siell pning av dagen kl 12, etterfulgt av en spennende tautrekkings-kamp mellom medlemmer i kommune-styret i Gran og styret for Lidskjalv.

S fortsetter det med underholdning av KK, allsang, dans, loddsalg og aktiviteter for barna. Det vil ogs bli holdt to auk-sjoner i lpet av dagen. Det blir mulig-

het for kjpe rmmegrt, trndersodd, ka e og va el. Kveldsarrangementet med dans og musikk-quiz starter kl 19. Her blir det ogs mulig f kjpt litt godt drikke til maten. Vi hper p stort oppmte og glad feststemning - og at dette vil bidra til kunne holde bygdas otte aktivitetshus Lidskjalv i gang! Vi p vr side, skal gjre vrt beste for at alle skal f en trivelig Lidskjalvdag - fra morgen til kveld!

Lidskjalvdagen


Hedersprisen rets Potet deles ut under Potetfestivalen i september. Gran Handel og Hndverk inviterer GranTop-pens lesere til foresl kandi-dater til rets hederspris. P folkemunne er det vre en potet en hedersbetegnelse p en person som kan mye og kan brukes til det meste. I vr spesialiserte tid kan man ved denne prisen sette skelyset p det allsidige og

mangfoldige. Prisen skal g til en person som har utmer-ket seg innenfor minst to helt ulike samfunnsomrder, og som slik har eksponert sin allsidighet.

Prisen rets Potet blir utdelt under Potetfestivalenfredag 11. september.

Vi nsker at leserne avGranToppen skal vre med nominere kandidater.

Send din kandidat til oss:e-post: [email protected] pr. post til:Gran Handel og HndverkPb 19, 2711 Gran.

G inn p www.ghh.no og legg inn ditt forslag p kandidat til prisen.

Du kan ogs ringe til GHH:61 33 15 10.

Jeg nominerer: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Min begrunnelse: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Navn: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Postadr.: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Alle som nominerer er med i trekningen av et gavekort p 500 kroner.

Onsdag 11. august20:00 The Twilight Saga: Eclipse

Sndag 15. august 20:00 The Twilight Saga: Eclipse

Onsdag 18. august20:00 The A-Team

Sndag 22. august 20:00 The A-Team

Onsdag 25. august 20:00 Knight and Day

Sndag 29. august 18:00 Marmaduke 20:00 Knight and Day

B@EFGIF>I8D

Talentiaden 2010i Gran

Har du et talent- uansett hva - uansett alder?

Lokalt 60-tallsstjernetreff!

Da har du en unik mulighet til melde deg p Talen-tiaden 2010. Talentiaden arrangeres av Kulturkontoret for Gran og Lunner Kom-mune og Frivilligsentralen.

Talentiaden vil foreg p torget i Gran Sentrum. Innledende runder blir arrangert lrdag 21/8, 28/8, og 4/9. Finalen

blir i storteltet under Potetfestivalen, torsdag 9. septem-ber. Vinneren av Talentiaden fr 10.000 kroner.

Talentiaden 2010 sponses av Gjensidige Hadeland Brannkasse. www.gjensidige-hadeland.no

60 tallet str i fokus under fre-dagens konsert i teltet p Potet-festivalen.

Det er de lokale heltene Iver Olav Erstad, Jon Reidar Furulund, Trond Lysensten og Per ystein Erstad som utgjr bandet denne kvelden.

Som vokalister har de med seg Knut Anders Srum, TrineLippert og Eystein Hagen. Srum har etablert seg som en av landets mest pro lerte sangere igjennom ere opptredner p programmene Beat for Beat og Singing Bee. Han representerte ogs Norge i Grand Prix i Istanbul i 2004 med lta High. Trine Lippert erHadelands ukronede gospeldronning, og vi som kjennerhennes kvaliteter regner med at hun denne kvelden blir gjen-fdt som Souldronning. Eystein Hagen er en velkjent artist og sanger som er kjent for ha et godt grep om sitt publikum. Bandet har lyttet seg igjennom de hundre mest solgte ltene fra hele 60 tallet, og plukket ut et solid knippe lter som skal presenteres. Artister som Roy Orbison, Ray Charles, Th e Beatles og Little Eva toppet alle lister dette gylne tiret. Vi kan si oss enige med gutta om at mange har et livstidsforhold til Whiter shade of pale med Procol Harum og Sur n' USA med Beach Boys. Musikerene lover oss en konsert med masse trkk og nostalgisk gjensyn med klassiske perler. Nr vi i tillegg vet hva denne lystige gjengen er gode for, kjenner vi at vi gleder oss til denne kvelden.

Den store naledagen, torsdag 9. september

Drene pnes kl. 17.30 og arrangementet avslutteskl. 22.00

Finale i Talentiaden 2010Taste of BetrayalMetaforfabrikkenKarpe Diem

Vakthold ved NorskFolkehjelpIngen aldersgrenseRusfritt arrangementInngang kr 50,-Billetter kjpes utenfor teltet.

Pmelding til:[email protected]

Talentiaden arrangeres i samarbeid med GHHVelkommen til tidenes

ungdomsarrangement i Gran !

60 TALL: Eystein Hagen i kjent driv.VINNER I 2009: Trine Iversen.


Solgtx

Nytt og lekkert i sentrum av Jaren! 12 praktiske leilighe-ter med heis og muligheter for parkeringskjeller. 3 av 12 solgt !

www.dnbnoreiendom.no

Oppdragsansvarlig: Trude SandT 97 79 19 46Avdeling: HadelandProsjekt T 48 29 40 00

PROSPEKT P MOBIL:SEND BOLIG 51810024 TIL 09999

Priser: 1800000-2950000 + omk.Omk.: ca. 2,75% av kjpesumFellesutg: ca 25 kr pr kvmEieform: EietAdresse: Jaren ParkAreal: fra/ca/56/kvm/og/oppover (P-ROM/Bra)

Midt i sentrum av Jaren planlegges oppfrt et topp moderne leilighetsbygg med meget god standard med 12 leiligheter. Leilighetene vil variere i strrelse, men alle har trappels adkomst. Det vil bli innvendig heis i bygget med god standard. Bygget oppfres over tre plan hvor plan 1 har fem leiligheter samt innvendige biloppstlillingsplasser, plan 2 har fem leiligheter og plan 3 har to leilighter. Leilighetene blir organisert i et eierseksjonssameie. Til hver leilighet flger en utvendig biloppstillingsplass. Muligheter for kjpe innvendig garasjeplass i felles oppvarmet garasjeanlegg.

Jaren Park

grantoppen nr 6 2010

Documents