Bæjarflöt­10­-­Sími:­567-8686

www.kar.is

Graf­ar­vogs­blað­iðGraf­ar­vogs­blað­iðDreift ókeyp is í öll hús í Graf ar vogi11. tbl. 22. árg. 2011 - nóvember

Allar almennarbílaviðgerðir

Allar almennarbílaviðgerðir

BifreiðaverkstæðiGrafarvogs

BifreiðaverkstæðiGrafarvogs

Þjónustuaðili

Gylfaflöt 24 - 30 • 112 ReykjavíkSími 577 4477

www.bilavidgerdir.is

Gylfaflöt 24 - 30 • 112 ReykjavíkSími 577 4477

www.bilavidgerdir.is

Tjóna­skoð­un­­.­­hringdu­og­við­mæt­um

Lauga vegi 5Sími

551-3383

Spöng inniSími

577-1660

Jón Sig munds son

Skart gripa versl un

Bíla­mál­un­&­Rétt­ing­ar­

þjón­ust­an­á­að­eins­við­Stór-Reykja­vík­ur­svæð­ið

FARARTÆKIÐBILAÐ?PANTAÐU TÍMA Á NETINU

BIFREIÐAVERKSTÆÐI REYKJAVÍKUR

WWW.BVR.IS - S: 577 70 80

WWEIÐAVERK

W

ST

KS

BIFRRE .IS - S: 577 70

RE

STÆÐI R

WW.BVR

EYKU

JAVÍKKUE KJ

R

RE

0 80

URKKU

Mikið úrval af skartgripum til jólagjafa

Ný DVD + ein

gömul á 450,-

SkalliHraunbæ 102

Sími: 567-2880

Nýtt boltagerði var tekið í notkun við Borgaskóla fyrir nokkrum dögum. Hefur það þegar vakið mikla lukku meðal nemenda og krakka í hverfinu. Drengir og stúlkurfóru strax að sparka bolta í gerðinu en á innfelldu myndinni er Eva Einarsdóttir frá Skóla- og frístundasviði borgarinnar að taka völlinn formlega í notkun. Sjá bls. 14.

Gabriel

Frétt ir GV2

Graf­ar­vogs­blað­iðGraf­ar­vogs­blað­iðÚt gef andi: Skraut ás ehf. Net fang: gv@skrautas.isRit stjóri og ábm.: Stef án Krist jáns son.Net fang Graf ar vogs blaðs ins: gv@skrautas.isRit stjórn og aug lýs ing ar: Höfðabakki 3 - Sími 587-9500 / 698-2844.Út lit og hönn un: Skraut ás ehf.Aug lýs inga stjóri: Sólveig J. Ögmundsdóttir - solveig@skrautas.isPrent un: Lands prent ehf.Ljós mynd ari: Pjet ur Sig urðs son.Dreif ing: Ís lands póst ur.Graf ar vogs blað inu er dreift ókeyp is í öll hús og fyr ir tæki í Graf ar vogi.Einnig í Bryggj uhverfi og öll fyr ir tæki í póst núm eri 110 og 112.

Verslum á heimavelliKaupmenn segja að þegar sé farin í gang jólaverslun og segja hana fyr á

ferðinni en undanfarin ár. Ef mig misminnir ekki þá var verslunin fyrir jól-in í fyrra mjög seint á ferðinni þannig að eflaust má telja ástandið eðlilegtnúna.

Í okkar hverfi er aragrúi fyrirtækja og engin ástæða fyrir okkur íbúanaað leita langt yfir skammt. Finna má alla almenna þjónustu í hverfinu eðnæsta nágrenni þess. Það er rétt að hvetja alla til að versla á ,,heimavelli”og styðja þannig við bakið á þeim fyrirtækjum og verslunum sem í hverf-inu eru.

Við á Grafarvogsblaðinu viljum einnig hvetja íbúa í Grafarvogi til aðversla hjá þeim fyrirtækjum sem auglýsa í Grafarvogsblaðinu. Mörg fyrir-tæki eru og hafa verið mjög sýnileg í blaðinu árum saman og vilja með þvíminna á sig reglulega og ekki síður styðja við útgáfuna og tryggja Grafar-vogsbúum blaðið sitt. Grafarvogsbúar fylgjast vel með því hvaða fyrirtækií hverfinu eru að styrkja útgáfu blaðsins og beina sínum viðskiptum hik-laust frekar til þessara fyrirtækja en annarra.

Mjög mörg fyrirtæki hafa áttað sig á því hve Grafarvogsblaðið er öflug-ur auglýsingamiðill. Eru þess dæmi að sömu fyrirtækin auglýsi í blöðun-um árum og jafnvel áratugum saman. Segir það sína sögu. Við höfum ein-nig reynt að segja frá nýjum fyrirtækjum sem taka sér bólfestu í hverfinuog teljum slíkt sjálfsagða þjónustu við lesendur og íbúa hverfisins.

Framundan eru jólahátíðin og jólamánuðurinn og aðeins nokkrir dagar íaðventuna. Jólablaði Grafarvogsblaðsins verður dreift þann 8. desemberog er það síðasta tölublað ársins. Við viljum hvetja þau fyrirtæki og versl-

anir sem hafa áhuga á að vera með í blaðinu til aðhafa samband sem fyrst. Auglýsingaplássið íjólablaðinu er ekki ótakmarkað og þegar hafa margiraðilar pantað sitt pláss í jólablaðinu.

Þeir aðilar sem hafa áhuga á að senda okkur efni tilbirtingar í jólablaðinu þurfa að hafa samband semallra fyrst.

gv@skrautas.is

Stef án Krist jáns son, rit stjóri Graf ar vogs blaðs ins

JÖTNABORGIR - PARHÚS Virkilega fallegt parhús með

skjólgóðum og fallegum garði á afargóðum útsýnisstað. Húsið er á tveimurhæðum og alls 211,5 fm með innb. 28,3 fmbílskúr. Hægt að nýta hluta neðri hæðarfyrir studíó íbúð með sér inng. Gólfefniparket og flísar. Upptekin loft á efri hæð.Útsýni einstakt. V. 44.9 millj.

LAUFRIMI 4RA HERBERGJA - SÉRINNGANGUR

Falleg og rúmgóð 4ra herbergja en-daíbúð með sér inngangi af svölum á 2. ogefstu hæð við Laufrima. Þrjú svefnher-bergi eru í íbúðinni. Skálagt parket ágólfum, flísar á baðherbergi. Nýleg hvítinnrétting í eldhúsi. Nýlegar hurðir meðeikarspón eru í íbúðinni. V. 24.9 millj.

GULLENGI 2JA HERBERGJA

Mjög notaleg og falleg 2ja herbergjaíbúð á 3. og efstu hæð við Gullengi íReykjavík. Parket er á öllum gólfumnema baðherbergi og þvottahúsi en þareru gólf flísalögð. Þvottahús er innaníbúðar.

V. 17.5 millj.

VEGHÚS 4-5 HERBERGJA OGBÍLSKÚR - LAUS STRAX.

Mjög góð 124,2 fm 4ra herbergjaíbúð á 3. hæð ásamt 23,6 fm bílskúr.Þrjú svefnherbergi og auk þess er 13,8fm herbergi á 4. hæð sem tilheyriríbúðinni. Gólfefni eru parket og flísar.Upptekið loft er í stofu. Þvottahús in-nan íbúðar. V. 26.8 millj.

ÓLAFSGEISLI - RAÐHÚS

Mjög gott raðhús með innbyggðum bílskúr.Golfvöllurinn í göngufæri. Fjögur svefnherber-gi. Tvö baðherbergi. Stórkostlegt útsýni. Stórarsvalir. Stór sólpallur.

V. 49.8 millj.

ÓSKUM EFTIR ÖLLUM GERÐUM EIGNA Á SKRÁ Í GRAFARVOGI.EIGANDI AÐ EINBÝLISHÚSI VILL SKIPTA Á MINNA RAÐ-, PAR- EÐA EINBÝLISHÚSI

Lestrarstefna grunnskólanna í Grafarvogi:

Skapar sýn og eykur lestrarfærni nemenda

Grunnskólarnir í Grafarvogi ásamtKlébergsskóla hafa gefið út bæklinginnLestur í hverfi 4 en í honum er mörkuðlestrarstefna. Efnt var til útgáfuhátíðaraf því tilefni þann 22. september í Vík-urskóla.

Lestrarstefnan og vinnan við hanavar kynnt við þetta tækifæri fyrirOddnýju Sturludóttur formanni skóla-

og frístundasviðs, Ragnari Þorsteins-syni sviðstjóra skóla- og frístundasviðs,fulltrúum menntaráðs og fyrir fulltrúumallra skólanna. Gestirnir fengu afhenteintök af stefnunni og einnig fenguskólastjórar skólanna afhent eintökhanda öllum kennurum þessara níuskóla.

Skólarnir mynduðu með sér starfshóp

sem kallast L – 9 og vann hópurinnsameiginlega lestrarstefnu fyrir hverfið.Meginmarkmiðið með þessari vinnu erað skapa sameiginlega sýn og stefnu tilað bæta lestrarfærni nemenda.

Í bæklingnum er almennur kafli umskilgreiningar og þar er gerð grein fyrirhelstu lestrarkennsluaðferðum. Lestrar-stefnan er heildstæð og miðast við allaaldurhópa grunnskólans. Hún tekur ámarkmiðum, mati á markmiðum,kennsluaðferðum og skipulagi,viðmiðum um árangur og námsmati ogprófum

Til þess að fylgja stefnunni eftir hafaskólarnir skipulagt sameiginlega sí-menntun fyrir kennara og innleitt umleið kennsluaðferðir sem nefnast byrj-endalæsi og orð af orði. Byrjendalæsi ersamvirk aðferð byrjendakennslu í lestrií fyrstu bekkjum grunnskóla. Orð aforði er heildstætt móðurmálsverkefni í4. – 10. bekk og er því ætlað að aukalesskilning með því að efla orðvitund ogorðaforða.

Þess má geta að skólarnir fenguhvatningarverðlaun MenntaráðsReykjavíkur fyrir verkefnið þann 30.maí síðastliðinn.

Meginmarkmiðið er að skapa sameiginlega sýn og stefnu til að bæta lestrar-færni nemenda.

Lestrarstefnan er heildstæð og miðast við alla aldurhópa grunnskólans.

Skráðu þig á póstlistann á www.netto.isMjódd - Salavegi - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes - Egilsstaðir

149kr/stk.

áður 214 kr/stk.

2.980kr/kg

áður 3.898 kr/kg

1.499kr/kg

áður 1.998 kr/kg

1.298kr/kg

áður 1.989 kr/kg

119kr/kg

áður 238 kr/kg

1.195kr/kg

áður 1.398 kr/kg

559kr/kg

áður 798 kr/kg

Tilboðin gilda 17. - 20. nóvember eða meðan birgðir endast

NAUTAPOTTRÉTTUR FERSKUR

KJÚKLINGAHAKK

LAMBAPRIME FERSKT

PEKAN HNETUSTYKKI*BAKAÐ Á STAÐNUM

BAYONNESKINKA

APPELSÍNUR Í LAUSU

KALKÚNN FRANSKUR

Kræsingar & kostakjör……um jólin

mar

khon

nun.

is

BIRT

MEÐ

FYR

IRVA

RA U

M P

RENT

VILL

UR O

G M

YNDA

VÍXL

1.199kr/kgáður 1.998 kr/kg

HAMBORGAR-HRYGGUR

25%afsláttur

40%afsláttur

30%afsláttur

31%afsláttur

50%afsláttur

35%afsláttur

*GILDIR EKKI UM NETTÓ SALAVEGI

UNDIRBÚNINGUR FYRIR JÓLIN

Kræsingar & kostakjör…

…um jólin

Kræsingar & kostakjör…

…um jólin

afsláttur40

afsláttur%40

25

AKNISKENNOYAB35

%35

49r 1ðuá

.1

afsláttur%25

g

gk8 kr/99.

kkr/949

g

gk8 kr/98.r 3ðuá

kkr/08.92

989.r 1ðuá

21.

afsláttur

g

gk9 kr/

kkr/8

afsláttur

g

gk8 kr/93.r 1ðuá

kkr/59.11

55

95

afsláttur%30

491

afsláttur%31

afsláttur%50

L

911

XÍVADNYG

MR

OULLIVTNER

M P

A U

RAVR

Mjódd - Salavegi - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes - EgilsstaðirSkráðu þig á póstlistann á

5r 7ðuá

5

Mjódd - Salavegi - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes - Egilsstaðir.netto.iswwwSkráðu þig á póstlistann á

g

gk8 kr/9r 7

kkr/95

Mjódd - Salavegi - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes - Egilsstaðir.netto.is

.

.kts4 kr/1r 2ðuá

ktskr/491

Mjódd - Salavegi - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes - Egilsstaðir

ilboðin gilda 17. - T

eða meðan birgðir endast20. nóvemberilboðin gilda 17. -

eða meðan birgðir endast

g

gk38 kr/r 2ðuá

kkr/911

20. nóvember

IRYÐ

FE

T M

RIB

Hjónin Ann Kristín Hrólfsdóttir ogÞórður Ingimar Kristjánsson, Rauðhömr-um 5, eru matgoggar okkar að þessu sinni.Verulega girnilegar uppskriftir þeirra farahér á eftir og við skorum að sjálfsögðu álesendur að reyna fyrir sér.

Hér kemur uppskrift sem hæfir öllum ífjölskyldunni og er líka góð fyrir sauma-klúbbinn.

Þessi uppskrift er fyrir 7 manns og errosalega góð.

5 msk. matarolía.2 msk. karrý.3-5 stk. hvítlauksrif, söxuð.1 skt. Blaðlaukur.3 skt. Paprikur í mismunandi litum t.drauð, gul og græn.100 gr. Rjómaostur.1/2 – 1 flaska Heinz chilisósa.Salt og pipar eftir smekk.2 teninga – kjúklingakraft.1 og 1/2 líter rjómi, mjólk eða vatn eftirsmekk.600 – 800 gr. Kjúklingabringur.

Aðferð:Kjúklingabringurnar eru steiktar og

skornar í hæfilega stóra bita og þærgeymdar þar til í lokin.

Því næst er olía hituð í pott og hvítlauk-num bætt út í. Blaðlauknum og paprikun-um bætt út í pottinn ásamt karrý, salti ogpipar. Þessu næst er rjómaosturinn, heinzchilisósan (ég nota alla flölskuna) og kjúk-lingateningunum bætt út í pottinn.

Í lokin er súpan þynnt með rjóma, mjólkeða vatni (ég nota einn líter vatn og hálfanlíter af rjóma). Öllu er blandað vel samanog hitað í ca. 10 mínútur.

Kjúklingabitarnir eru settir út í súpunaog látið malla áfram í nokkra stund. Þessisúpa er best þegar hún er búin til deginumáður en hún á að vera á borðstólnum.

Borið fram með heimabökuðu brauðiog létthræðum sýrðum rjóma.

Hér er tillaga að mjög góðu heima-bökuðu brauði. Einfalt og fljótlegt.

Hollustubrauð

3.5 dl. Gróft spelt.3.5 dl. Haframjöl.

1 dl. Hveitiklíð.1 msk. Hrásykur.4 msk. Lyftiduft.0.5 dl. Hörfræ.

1/2 líter létt AB mjólk.

Öllu blandað saman, hrært og sett íbökunarform. Gott er að strá sesamfræ of-

an á áður en þetta sett er inn í ofn.Bakað í ca. 50 mínútur á 180 – 200

gráðu hita.

Berjadesert

Í þennan rétt fer einn poki að frosinniberjablöndu (t.d. hindber, jarðaber, bláberog rifsber) í eldfast mót.

Þessu næst er ca. 2-3 dl. af kókosmjölistráð yfir og blandað vel saman, við berja-blönduna. Hreint rjóma súkkulaði skorið íbita og stráð yfir réttinn.

Þetta er sett inn í ofn ca. 170 gráðu hitaí 15 – 20 mínútur. Þetta er gott með mjúk-ís eða ís úr vél.

Verði ykkur að góðu,Ann Kristín og Þórður

- að hætti Ann Kristínar og Þórðar

Bragðsterkkjúklingasúpaog berjadesert

Áslaug og Davíðnæstu mat gogg ar

Ann Kristín Hrólfsdóttir og Þórður Ingimar Kristjánsson, Rauðhömrum5, skora á Áslaugu Gunnarsdóttir og Davíð Arnar Einarson í Lyngrima4 að vera matgoggar í næsta blaði. Við birtum girnilegar uppskriftirþeirra í jólablaði okkar í desember.

Mat gogg ur inn GV4

Mat gogg arn irAnn Kristín Hrólfsdóttir og Þórður Ingimar Kristjánsson ásamt dætrum sínum. GV-mynd PS

ÓDÝRARI LYF ÍSPÖNGINNI –einfalt og ódýrt

Opið: Mán-fös: 9.00 -19.00 • Lau: 11.00 -16.00

Það verður mikið um að vera í Grafavogs-kirkju að kvöldi föstudagsins 25. nóvembernk., en þá verða haldnir glæsilegir ogmetnaðarfullir 25 ára afmælistónleikar Reykja-lundarkórsins í kirkjunni. Með kórnum komafram nokkrir einsöngvarar, m.a. þeir GissurPáll Gissurarson og Jóhann Sigurðarson, auknokkurra ungra og upprennandi söngvara úrReykjalundarkórnum sem eiga eftir að gera

garðinn frægan. Þá kemur Karlakór Grafavogssem stofnaður var nú í haust í fram fyrsta sinnfram opinberlega á þessum tónleikum.

Það er Íris Erlingsdóttir söngkona, söng-kennari og kórstjóri sem er stjórnandi beggjakóranna. Hún hefur stjórnað Reykjalundar-kórnum frá árinu 2000, en kórinn var stofnaður1986. Kórinn hefur haldið fjölmarga tónleikaundir hennar stjórn bæði hér á landi og erlend-

is, en hann hefur komið fram m.a. í Þýskalandi,Tékklandi, Ungverjalandi, Austurríki og í Dan-mörku.

Efnisskráin á tónleikunum er afar fjölbreytt.Bæði verður um að ræða lög sem kórinn hefurekki flutt áður opinberlega, en einnig verðaflutt lög sem fylgt hafa kórnum í gegnum árin.Á efnisskránni eru m.a. verk eftir Händel, Ny-borg og Mozart, ásamt nokkrum perlum ís-

lenskra sönglaga. Þar má nefna Hamraborginaeftir Sigfús Einarsson, Lokakór úr Þrymskviðueftir Jón Ásgeirsson og Í fjarlægð eftir Karl O.Runólfsson. Einnig flytur Reykjalundarkórinntvær syrpur; annars vegar syrpu með sjóm-annavölsum í útsetningu Magnúsar Ingimars-sonar og hins vegar syrpu úr söngleiknum Ve-salingarnir eftir Claude-Michel Schönberg,með einsöngvurum.

Þá munu blásturshljóðfæraleikarar úr Sin-fóníuhljómsveit Íslands leika með kórnum átónleikunum, ásamt nokkrum ungum og efni-legum hljóðfæraleikurum.

Tónleikararnir verða haldnir að kvöldiföstudagsins 25. nóvember í Grafarvogskirkjuog hefjast kl. 20:00. Miðaverð er kr. 3.000,- ogeru miðar seldir á midi.is, hjá kórfélögum ogvið innganginn.

Glæsilegir afmælistónleikar Reykjalundarkórsins í Grafarvogakirkju 25. nóvember- Karlakór Grafarvogs kemur þar fram í fyrsta sinn opinberlega

Höfðabakka 3

Sími: 587-9500

gloss@gloss.is88 augnskuggarFörðunarburstasett

Frábær jólagjöf!Húðhreinsiburstar fyrir

andlit og líkama frá Sigma

Frétt ir GV

6

Borgarbókasafn Reykjavíkur býður þeim sem ekki eiga heimangengt vegna fötlunar eða aldurs að fá bækur

Bókin heim

Bókhald og launaútreikningur

fyrirtækja, húsfélaga,

félagasamtaka og einstaklinga

Skattframtöl einstaklinga

Sveinbjörn Bjarnason

bókhaldsstofaSóleyjarima 7

112 Reykjavík Sími: 898 5434

Fax: 587 5211 Netfang: svbjarna@simnet.is

Byrjendalæsi í BorgaskólaBorgaskóli kennir lestur eftir aðferðum

Byrjendalæsis sem ætlað er nemendum í1. og 2. bekk. Kennsluaðferðin hefur veriðmótuð og þróuð við Skólaþróunarsvið Há-skólans á Akureyri undir forystu Rósu Eg-gertsdóttur.

Meginmarkmið Byrjendalæsis er aðbörn nái góðum árangri í læsi sem allrafyrst á skólagöngu sinni. Eindar- og heild-araðferðir lestrarkennslu sem margirþekkja eru settar saman og úr verður sam-virk nálgun sem tekur það besta úr báðumaðferðum. Gengið er út frá því að börn fáilesefni sem kveikir áhuga þeirra, ýtir und-ir ímyndunaraflið og hvetur þau tilgagnrýninnar hugsunar.

Margskonar gæðatexti er lagður tilgrundvallar lestrarkennslunni og textinnnýttur sem efniviður í vinnu með stafi oghljóð, sem og vinnu með orðaforða, skiln-ing og ritun af ýmsu tagi. Grunnþættirbyrjendalæsis eru fjórir, lestur, ritun, talog hlustun. Þessir þættir eru samofnir ogunnið er með þá á heildstæðan hátt. Nem-endur fá merkingarbær viðfangsefnibyggð á gæðatexta. Markviss samvinnaog samskipti nemenda er í náminu, ein-staklingsmiðun í kennslu, stigskipturstuðningur, markviss kennsla aðferða semstyður við lesskilning og fjölbreytta ritunog einstaklingsþörfum er mætt innannemendahópsins.

Venjulega er unnið eftir kennsluáætlunsem nær yfir eina viku og er í þremur fös-um. Fyrsti fasi inniheldur lestur ágæðatexta, sögu, ljóði eða fræðitexta.Innihald textans er krufið, hugtök og blæ-brigði málsins skoðuð enda eykur ríkurorðaforði og gott vald á málinu lesskilningbarna til muna. Í öðrum fasa tekur viðkennsla á stöfum, réttritun, málfræði ogannað sem þarf að læra. Lykilorð (orð úrtextanum) er valið og lagt til grundvallar

þess sem á að kenna. Vinnubrögð í öðrumfasa eru felld inn í leiki og spil af ýmsutagi sem falla vel að þörfum nemenda. Íþriðja fasa hefst svo enduruppbygging ogþá semja nemendur eða skapa frá eiginbrjósti ýmislegt sem tengist orðaforða ogefni textans sem lesinn var í upphafi. Máþar nefna ritun af ýmsu tagi t.d. í formisögu, ljóðs, uppskrifta, boðskorta, samtalaog sendibréfa eða með myndverki, leik-riti, spuna og látbragðsleik.

Í Borgaskóla hefur verið unnið eftiraðferðum Byrjendalæsis undanfarin 3 árog erum við því að hefja 4. árið núna.Nemendur sem luku 2. námsári í Borga-skóla í vor sýndu mjög góðan árangur eflitið er til niðurstöðu Læsis og voru 8%hærri en meðaltal grunnskóla í Reykjavíká 2. prófi í apríl. Á hraðlestrarprófi í vorvar meðaltal árgangsins 6,0 (140 atkv. ámín.) í einkunn (hæst gefið 8,0) en al-

mennt viðmiðið er 3 - 4,7 (50-100 atkv.)að vori í 2. bekk. Árangurinn er ljós oghann má ekki síst þakka foreldrum semtekið hafa virkan þátt í námi barna sinna,sinnt heimalestrinum vel og hvatt börn sínáfram sem hafa verið einstaklega duglegað æfa sig. Bókasafnskennari skólans seg-ir að þessir nemendur sem lært hafa sam-kvæmt aðferðum Byrjendalæsis séuþroskaðir lesara, koma á safnið til að fásér „góðar“ bækur, eru gagnrýnni og

kröfuharðari. Mitt mat sem kennari er að nemendur

sem læra samkvæmt þessari aðferð erunámsfúsir og ánægðir nemendur, foreldrartala um áhugann og árangurinn. Þessiaðferð höfðar mjög vel bæði til stelpna ogstráka, enda aðferðin til þess fallin að fáþað besta út úr hverjum og einum.

Vala Bragadóttir umsjónarkennari Borgaskóla.

Nemendur sem luku 2. námsári í Borgaskóla í vor sýndu mjög góðan árangur ef litiðer til niðurstöðu Læsis og voru 8% hærri en meðaltal grunnskóla í Reykjavík á 2.prófi í apríl.

Meginmarkmið Byrjendalæsis er að börn nái góðum árangri í læsi sem allra fyrst á skólagöngu sinni.

www.toyota.is

KS Sauðárkróki

Toyota Akureyri

Bílaverkstæði Austurlands

Bílaleiga Húsavíkur

Bifreiðaverkstæðið Ásinn

Bifreiðaverkstæði Reykjavíkur

Toyota Kópavogi

Bílageirinn

Toyota Selfossi

Toyota Reykjanesbæ

Þriggja ára ábyrgð

á Toyota rafgeymum

Brrrrrrrrrrrrrr. Brrrrrrrr brrrrrrrrrrrrrrrrrrr.

ENGIN VANDAMÁL - BARA LAUSNIR

20% afsláttur 15% afsláttur

Bókaðu tíma.

Viðurkenndur þjónustuaðili. Engin vandamál – bara lausnir.

AMÁLANDVVANDENGIN

USNIRAA L - BARAMÁL

USNIR

auðárkrKS S

ókiauðárkr

avíkurílaleiga HúsB

auðárkrKS S

ókiauðárkr

eyrioyota AkurTToyota Akur

erkstæði AusturlandsílavB

erkstæði Austurlands

erkstæðið Ásinn eiðavifrB

erkstæðið Ásinn

eykjavíkurerkstæði ReiðavifrB

eykjavíkur

eykjanesbæoyota RTToyota R

o TToyota K

ílageirinnBeykjanesbæ

ogiópavoyota K

ílageirinn

oyo TToyota Self

siosoyota Self

muummmu

eyymggey

ffg

ðggðrrgyyr áb by

aa árra á ár

o T Toáá T

jiggggj

rriÞÞr

gaffg r raaa rtta

yootgooy

áaa ágjjjagja

Frétt ir GV

8

Við erum fluttar niður

afi@

mi.is

15% afsláttur til 1. nóvemberEitt af frístundaheimilum Gufunesbæjar,

Regnbogaland sem staðsett er í Foldaskóla,hefur það að leiðarljósi að allir finnieitthvað við sitt hæfi, bæði starfsfólk ogbörn.

Boðið er upp á smiðjur sem öll börnin fáað taka þátt í. Í hverri viku er myndlistar-,leiklistar-, tónlistar-, dans-, útgáfu- ogsælkerasmiðja. Að auki er í boði að fara ííþróttasal og tölvur. Eldri árgangarnir eruduglegir að fara í vettvangsferðir. Þá farabörnin í kynjaskiptum hópum, Gaura- ogstelpuklúbb. Fréttir og myndir úr starfinueru birtar á heimasíðu Regnbogalands ogað auki er gefið út fréttablaðið Regnboga-tíminn. Það er fréttablað barnanna í Regn-bogalandi sem kemur út á hverjumfimmtudegi. Það er einnig sett áheimasíðuna og er hægt að nálgast ölltölublöðin þar.

Nýlega fór stelpuklúbburinn í heimsókní Árbæjarsafn. Á safninu er boðið upp á aðleika sér að gömlum leikföngum. Þeimfannst skemmtilegt að kynnast dóti sempabbi og mamma léku sér að í gamla daga.

Strákarnir í Gauraklúbbnum brugðu sérí Hamrahverfið og skoruðu á strákana í frí-stundaheimilinu Simbað í fótbolta. Í vett-vangsferðunum taka börnin með sér nestiog nýja skó og borða á staðnum sem þauheimsækja. Einnig eru þau dugleg að nýtaaðstöðuna við frístundamiðstöðina Guf-unesbæ sem hefur margt fjölbreytt upp á aðbjóða, s.s. klifur, minigolf, strandblak, ogstórt útivistarsvæði þar sem hægt er að faraí margskonar leiki og elda úti.

Í októbermánuði var þema sem snéristum Hrekkjavökuna. Börnin voru þvílíktdugleg að skreyta stofurnar með grasker-sköllum, leðurblökum og draugum.Þemað endaði með hrekkjavökuballi semhaldið var í félagsmiðstöðinni Fjörgyn.Starfsmenn buðu upp á andlitsmálningu ogmá segja að krakkarnir hafi verið óþekkj-anleg.

Sögubíllinn Æringi kom í heimsókn tilbarnanna í 1. bekk og þótti þeim það frá-bært. Sögukonan Ólöf hjá Æringja skiptihópnum í þrjá hópa sem allir sömdu ljóðeftir að hafa hlustað á sögu.

StjörnurLjóð sem börn í 1. bekk sömdu þegar

sögubíllinn Æringi kom í heimsókn

StjörnurStjarnan mín!Afmælið mitt er skemmtilegtElsku besti vinur minnEr skemmtilegastur af öllumStjarnan mín er falleg og fínJólin mín eru skemmtilegRósin mín er falleg og fínSkínandi stjarna flott á himni.Himininn hreinn og tær

Himininn er blárá næturnar dökkblár.Skýin brún.Stjarna skín. Eydís, Guðrún, Júlía, Karen, Krista,

Bjarki, Frosti, Jón Arnar, Kristján Dagur,Kristján Hróar, Pálmi Snær, Stefán,Trausti og Viktor.

FuglarLjóð sem börn í 1. bekk sömdu þegar

sögubíllinn Æringi kom í heimsókn FuglarFuglar eru verursem fljúga á nóttunni.Fuglarnir komaog á kvöldin fara þeir heim.Fuglar fljúga um geiminn.Þeir ná í ormog fara með í hreiðriðÞeir verpa eggjum.Krummi er sterkurHrafnar berjast oft.Krummi á alltaf konu.Ef konan deyr fá þeir sér nýja.Mörgæsir synda og búa á ís.Þær borða fiskOg renna sér á klakaRenna sér maganum. Sigríður, Ylfa Sól, Ylfa Ýr, Elís Máni,

Emil, Jón Valur, Júlian, Kristjón, Pétur,Sigþór, Sölvi Þór og Tómas

HimininnLjóð sem börn í 1. bekk sömdu þegar

sögubíllinn Æringi kom í heimsókn

HimininnHimininn er blárHimininn er grænnSký á himniFuglar fljúga um himinn Og sólin skínRegnbogi á himniRigning úr himniStjörnur glampaOg tunglið skínNorðurljós, halastjörnuróskastjörnur.Friðarsúla lýsir upp himininnStundum er himininn appelsínugulur.Og flugvélar og þyrlur fljúga Lítil börn úti að leikaSnjór kemur úr himni.Bílar keyraUngar fljúgaSký fyrir sóluSólin skín. Ana Natalía, Andrea , Auður, Aróra,

Natalía, Birgir, Erling, Guðmundur, Haf-steinn, Markús, Milan, Ólafur og Sölvi.

Fjölbreytt starfsemi í Regnbogalandi

Sóla söngkona í sögubílnum Æringja segir krökkunum í 1. bekk sögur.

Árbæjarsafn - Lúllabúð.

NÝTT KORTATÍMABIL NÝTT KORTATÍMABIL

70G PÖKKUÐ HONEY EPLI398

398

FRÁ AKURSELI 500 GRÖMM LÍFRÆNAR GULRÆTUR

359

BEINT FRÁ NÝJA SJÁLANDI LÍFRÆN EPLI

ARIEL ÞVOTTAEFNI50 SKAMMTAR

1998UPPÞVOTTALÖGURHEAD&SHOULDERS

SHAMPÓ 400 ML

ÍSLANDSNAUT FERSKTUNGNAUTAGÚLLAS

NAUTAVEISLAFERSKT NAUTAHAKK

ÍSLANDSNAUT FERSKTUNGNAUTASNITSEL

NICKY ELITE SALERNISPAPPÍR: 12 RÚLLUR: ÞRJÁR RÚLLUR FRÍAR !

259

259ÞVOTTAMÝKIR

750 ML

598

798

19981998 1195

VÍKING 500 MLMALT OG HÁTÍÐARBLANDA

4 X 1.5 LTR KIPPA: 6 LTRCOCA COLA

4 X 2 LTR KIPPA: 8 LTRPEPSPI OG PEPSI MAX

598698 95

Ý ONNÝTTKTTTNÝÝ

Í AMMAÍÍMTARO ÍTTÍ

ÝTÝLIILBBIA TNÝNÝTNÝ

K ROTKT TA

83998

8

A

RATTAMMAK0 S5NFEATTAVOTÞLEIRA

98911

INÓ HOUUOÓ HÓ

S&DAEH

85998

SERDLU OVÞPUP

28

RUÖGLATTATO

5925

ÍFR 05ILESRUKAÁRÍFÍ

593359

M MÖRG0

59

RATTAMMAK0 S5

Ó 4PMAHS

LM0 0Ó 4 OVÞPUP

RUÖGLATTATO

79

8998

592259

59

39 HÐUKKÖG P07

8998ILPY EENO H

KY LASETILEYÚ

KÚ

CINÁJR Þ:RULLÚ2 R1

79

: RÍPPAPSINREL ÍR !AÍRR FULLÚR RÁ

8998

ATTAVOTÞ

5922590 57

Ý RIKÝMMÝ

59L M

TUANGUNANSDNALSÍ ANSDNALSÍ

9891

SALLGÚT FE

ATTATKSRE

ÚFÚ

T UA T FE TKSRUA

98

AUNTKSREFVATTAUAN VATTAUAN

9511

KKAHATTAAUALSIEV ALSIEV

95

UT UANSDNALSÍÍ

989119N

T UANSDNALS

TKSREFT

98TKSREFT

GOIPSPEPR T4 X 2 L LT

69

XAMISPEPGRTLLT: 8 APPAPIK

8998

G HT OLLT OAMKÍV

ADNALBRAÐÍG 5TÁÁT

N 5ÍG H

L0 M0G ÁNÁ

IK

95

CCOT5 L LT.4 X 1

59

ALOCACRTLLT: 6 APPAPIKR

85998

Frétt ir GV

10

Skipt­um­um­bremsu-

klossa­og­diska

JólamatseðillFrá 15. nóvember

Tapas barsinsHefst með Faustino freyðivíni í fordrykk

7 gómsætir jólatapas fylgja síðan í kjölfarið

Tvíreykt hangikjöts tartar með balsamik vinaigretteRauðrófu og piparrótargrafinn laxSpænsk marineruð síld með koriander og mangoAppelsínugrafin andabringa með malt- og appelsínsósu

Kalkúnabringa með spænskri „stuffing“ og calvados villisveppasósuSteiktur Saltfiskur með sætri kartöflumúsHægelduð grísasíða með heimatilbúnu rauðkáli, fíkjum og fjallagrasasósu Og í lokin tveir ljúfir eftirréttir Rise a la mande með berjasaftEkta súkkulaðiterta

Vesturgata 3B | 101 ReykjavíkSími 551 2344 | www.tapas.is

RESTAURANT- BAR

4.990 kr.

RESTAURANT- BAR

Sími 551 2344Vesturgata 3B | 101 Reykjav

RESTAURANT- BAR

www.tapas.is | Sími 551 2344íkVesturgata 3B | 101 Reykjav

Handboltinn í Borgarholtsskóla fer vel af staðNú í haust var sett á laggirnar handboltasvið

innan afreksbrautar Borgarholtsskóla í sam-starfi

við Fjölni. Á brautinni eru tíu piltar og tværstúlkur sem æfa handbolta á fullu meðfélagsliðum sínum ásamt

því að sinna bóklegu námi við skólann.Nemendurnir koma úr fjórum félögum afhöfuðborgarsvæðinu.

Æfingarnar eru einstaklingsmiðaðar tækni-,skot- og leikskilningsæfingar. Mikil áhersla er á

fyrirbyggingu meiðslatil að mæta því álagi sem nemendur taka sér

á hendur með þessum æfingum. Hluti af þeirrivinnu er að allur hópurinn

var sendur í göngugreiningu og vinnur þessadagana eftir æfingaáætlun frá sjúkraþjálfara útfrá niðurstöðum greiningarinnar.

Æfingarnar eru brotnar upp með fyrirlestr-um um íþróttasálfræði, þjálffræði, næring-arfræði og fleira er tengist lífi afreksíþrótta-mannsins.

Nemendur fá 4 einingar á önn fyrir að ljúkaáfanganum.

Hópurinn fór í haust í hópeflisferð í River-rafting í Hvítá og heppnaðist sú ferð mjög vel.

Nánari upplýsingar veitirSveinn Þorgeirsson, kennari á handbol-

tasviði, s. 697-5098Bjarni Jóhannsson, verkefnisstjóri af-

reksíþrótta, s. 896-8566www.bhs.is/namid/brautir/boknam/afreksit-

hrottasvid/

Brekkuhúsum 1 - 112 - Reykjavík - Sími 567-3530

Erum komnar með Hempz vörurnar í sölu,gluten-, paraben- og sulfatfríar

Allir sem koma til okkar í klippingu fram aðjólum fara í pott og geta unnið

gjafabréf í klippingu

Fullt af flottum jólatilboðum

Þú færð jólagjöfina og gjafabréfin hjá okkur

Frétt irGV

11

arionbanki.is — 444 7000

Gjafakort sem hægt er að nota hvar sem erFinnur þú ekki réttu gjöfina?Gjafakort Arion banka hentar við öll tækifæri.

Hægt er að nota gjafakortið við kaup á vöru og þjónustu hvar sem er. Þú velur fjárhæðina, þiggjandinn velur gjöfina. Einfaldara getur það ekki verið.

Gjafakortið fæst í öllum útibúum Arion banka.

Handboltaspil Fjölnisrakið í jólapakkann

Handknattleiksdeild Fjölnis er aðfara af stað með „Handboltaspilið“,sem er sambland af leikmanna-spjöldum með myndum af iðkend-um, og spili sem gengur út á það aðtveir spilarar keppa með sér í „hand-bolta“ með leikmannaspjöldunumog nokkrum aukaspilum.

Reglur hafa verið þróaðar og

spilið prófað af nokkrum þjálfurumdeildarinnar og telja þeir að það getiaukið skilning iðkenda á hand-boltaíþróttinni auk þess að vera góðskemmtun fyrir hvern sem er.

Spilið, sem stefnt er á að komi útí desember, á að nota sem fjáröflun-arleið fyrir yngriflokkastarfið í

deildinni og safnað þannig meðalannars fyrir keppnisferðum.

Deildin stefnir einnig að því aðhalda keppni í spilinu innan og milliflokkanna og verður sigurvegarihennar krýndur á hinni árlegu vor-hátíð sem Handboltameistari Fjöln-is.

Á myndinni er dæmi um ,,leikmanns-spil” úr handboltaspili Fjölnis.

Dóra hundasnyrtir

Dóra Ásgeirsdóttir er hundasnyrtir oguppalin í Grafarvogi. Hún hefur átt hundasíðan 1998. Þá eignaðist hún hund af teg-undinni Cavalier King Charles spaniel ení dag á hún 3 hunda, tvo Border Collie ogeinn Enskan Cocker Spaniel.

Dóra hefur verið virk á flestum sviðumhundahalds og meðal annars hlotið Ís-landsmeistaratitil í hundafimi með tvohunda, gert nokkra hunda að meisturum ásýningum og er á útkallslista hjá björgun-arsveitunum með leitarhund. Nýveriðopnaði hún hundasnyrtistofuna Hundur.isá Dýralæknamiðstöðini í Grafarholti þarsem hún snyrtir allar tegundir hunda ogtekur einnig að sér ketti inn á milli.

Hægt er að nálgast frekari upplýsinga áheimasíðunni www.hundur.is oghundur.is má líka finna á Facebook.Tímapantanir fara fram í síma 544 4544alla virka daga milli kl.8 og 17 en kl. 11-14 á laugardögum.

Fréttir úr frí-

stundaheimilinu

ÆvintýralandiÍ frístundaheimilinu Ævintýralandi í

Korpuskóla er vetrarstarfið komið ífullan gang. Börnin í 3. og 4. bekk hafasér aðstöðu og líkar þeim það vel.Smiðjur og klúbbar eru starfandi ogtaka mið af áhuga hvers og eins. Byrjaðvar með njósnasmiðju, prjónasmiðju,fótboltasmiðju og föndursmiðju. Í njós-nasmiðjunni var byrjað á því að búa tildulmál og völdu börnin sér dulnefni ogí framhaldinu verða fylgihlutir búnir til.Í prjónasmiðju er verið að puttaheklaog prjóna eyrnaband. Fótboltasmiðjaner í íþróttasalnum og í föndursmiðju erorigami (pappírsbrot). Smiðjum verðurskipt út eftir áhuga barnanna.

Klúbbar eru einnig í gangi og er hverklúbbur þrjú skipti í senn. Vinsælastiklúbburinn er leikjaklúbbur en hann erí íþróttasalnum og þar er farið í marg-víslega leiki. Bökunar-, snyrti- og leik-listarklúbbur er einnig í boði.

Á föstudögum er spari-hressing enþá baka börnin í 3. og 4. bekk lummurmeð rúsínum og vöfflur. Í lok septem-ber var langur dagur en þeir eru þegarekki er skóli. Þá var farið við í Árbæj-arsafn þar sem börnin fengu að leika sérað gamla dótinu í ÍR-húsinu og þóttiöllum það skemmtilegt. Þegar heim varkomið fengu elstu börnin heimsókn fráelstu börnunum úr frístundaheimilinuSimbað sæfara í Hamraskóla ogskemmtu þau sér saman í íþróttasaln-um. Allir voru ánægðir með velheppnaðan dag.

Frá Ævintýralandi.

Dóra Ásgeirsdóttir með góðan vin.

Frétt ir GV

12

Fullt hús gesta í Engyn í Engjaskóla.

Foreldri í Græðgyn í Hamraskóla ásamt unglingum í „pool“.

Um 70 unglingar mættu í Fjörgyn og hlustuðu á leynigestinn.

Leynigesturinn Eyjólfur Gíslason ávarpar unglingana í Fjörgyn.

Hressar vinkonur með fallega muni sem seldur verða á jólamarkaði 1. desember.

Jólamarkaður í Gufunesbæ:

Fyrir mjöggóðan málstað

Hin árlega góðgerðavika félagsmiðstöðva Gufunesbæjar verður haldin dagana28. nóvember til 2. desember. Eitt af viðfangsefnum vikunnar er samstarfi unglingavið börn á frístundaheimilum.

Í fjölbreyttum samstarfsverkefnum verða skapaðar afurðir sem verða til sölu ájólamarkaði í Hlöðunni við Gufunesbæ fimmtudaginn 1. desember kl. 16:00 –17:30. Auk þess verður hægt að ylja sér á kakói gegn vægu gjaldi á útieldun-arsvæðinu við Gufunesbæ. Allt andvirði sölunnar mun renna óskipt til góðs mál-efnis. Í vinnu sem þessari skapast mörg tækifæri til þess að ræða og fræðast um ólíklífskjör barna og þær leiðir sem hægt er að fara til að styðja við þá sem á aðstoðþurfa að halda.

Dagur félagsmiðstöða

haldinn í áttunda sinn

Ein af félagsmiðstöðvum Gufunes-bæjar, Fjörgyn, fékk leynigest í heim-sókn fimmtudaginn 27. október síðastliðinn.

Eyjólfur Gíslason kom í heimsókn ogfjallaði um átröskun drengja, neikvæðar

afleiðingar eineltis og aðra áhugaverðahluti sem mikilvægt er að ræða um á op-inskáan hátt. Um 70 unglingar mættu ogtroðfylltu setustofu Fjörgynjar.

Það var mjög gaman að sjá hvað ung-lingarnir voru ófeimnir við að spyrja

Eyjólf og ræða málin og greinilegt aðþeir höfðu mikinn áhuga á umfjöllunar-efninu. Fyrirlestur Eyjólfs er hluti af þvífornvarnarstarfi sem félagsmiðstöðvarGufunesbæjar standa fyrir.

Miðvikudaginn 2. nóvember stóðufélagsmiðstöðvar Gufunesbæjar, einsog félagsmiðstöðvar á öllu landinu, fyr-ir Degi félagsmiðstöðvanna.

Markmið dagsins er að gefa ungumog öldnum tækifæri til að heimsækjafélagsmiðstöðina í sínu hverfi, kynnaststarfinu sem þar fer fram og þeimviðfangsefnum sem verið er að vinnaað. Af þessu tilefni var vel tekið á mótigestum og gangandi í

félagsmiðstöðvunum í Grafarvogi ogvar dagskráin fjölbreytt.

Víða voru forsýningar á atriðum semtaka þátt í hæfileikakeppni grunnskól-anna, boðið var upp á léttar veitingar,flutt voru söng- og dansatriði og skorað

var á foreldra í ýmsum þrautum. Dagurinn gekk vel og um 500 full-

orðnir gestir heimsóttufélagsmiðstöðvar Gufunesbæjar þennandag fyrir utan öll þau börn og unglingasem tóku þátt í deginum.

Leynigestur í Fjörgyn

BBRREEKKKKUUHHÚÚSSUUMM GGRRAAFFAARRVVOOGGII

OOPPIIÐÐ AALLLLAA VVIIRRKKAA DDAAGGAA FFRRÁÁ 1133--1188

Enginn milliliður beint af innflutningsaðila:

RRiissaarræækkjjuurr ((aaff öölllluumm ssttæærrððuumm oogg ggeerrððuumm))

HHöörrppuuddiisskkuurr ((ssttóórr oogg ssmmáárr)) SSmmookkkkffiisskkuurr ((1122 tteegguunnddiirr)) KKrræækklliinngguurr oogg kkúúffsskkeell LLííffrræænntt rræækkttaaðð ggrræænnmmeettii GGrræænntt tteeaa oogg AAllooee vveerraa ddrryykkkkiirr AAssíísskkaarr mmaattvvöörruurr

mmiikkiiðð úúrrvvaall aaff ssóóssuumm,, nnúúððlluumm oogg fflleeiirraa ttiill aassíísskkrraarr mmaattaarrggeerrððaarr ...og svo að sjálfsögðu íslenskt líka

HHuummaarr oogg rræækkjjuurr HHaarrððffiisskkuurr oogg hháákkaarrll SSaallttffiisskkuurr,, ggeelllluurr oogg kkiinnnnaarr ÞÞoorrsskkbbiittaarr ,, ýýssuubbiittaarr oogg fflleeiirraa

Nýsköpunarkeppni­

grunnskólanemaGrafarvogsbúinn Ingunn Birta Ómasdóttir, nemandi í Borgaskóla, var í 40 nem-

enda hópi sem komst í úrslit í Nýsköpunarkeppni grunnskólanemenda. 1872 hug-myndir voru sendar inn í keppnina.

Ingunn Birta fékk vegna sinnar snjöllu hugmyndar að sækja vinnusmiðju í Há-skólanum í Reykjavík þar sem unnið var frekar með hugmyndir nemenda. Hug-mynd hennar er að endurbæta fuglaskál til að auðvelda fuglum að komast að henni.Hún fékk svo viðurkenningu sem Ólafur Ragnar Grímsson, forseti Íslands, afhentií lokahófi sem haldið var hjá Marel hf.

Frétt­irGV

13

Ingunn Birta Ómarsdóttir, nemndi í Borgaskóla í Grafarvogi, með viðurken-ninguna sem forseti Íslands afhenti henni.

Frétt ir GV14

bfo.is

SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN GATA) · 200 KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360

BGS VOTTUÐ ÞJÓNUSTA

BGS VOTTUÐ ÞJÓNUSTA

.isoffobbf

.isob

A) · 200 KÓPTRÆN GA ATGSMIÐJUVEGI 22 (

VOGI · SÍMI: 567 7360AA) · 200 KÓP

ATTASSTUUSNNUÓÓNJÞÐUTTOVVOSGGSBBG

ATTASSTUUSNÓJÓÞÐUTTOVSGGSBBG

Flatahraun 5a • www.utfararstofa.isVaktsími: 565 5892 & 896 8242 • Sólarhringsvakt

Komum heim til aðstandenda ef óskað er

ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR

Kistur • Krossar • Sálmaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • PresturKirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmiðla • Landsbyggðarþjónusta • Líkflutningar

Sverrir Einarsson

Suðurhlíð 35 Fossvogi • www.utforin.is

Vaktsími: 581 3300 & 896 8242Allan sólarhringinn

Komum heim til aðstandenda ef óskað er

Íslenskar og vistvænar

líkkistur

Jón G. Bjarnason

Hermann Jónasson

ÚTFARARSTOFAÍSLANDS

Kristín Ingólfsdóttir

Það sem hafa ber í huga varðandi andlát og útför

Áratuga reynsla

Ánægja með nýtt bolta-gerði við Borgaskóla

Elsti nemandi Borgaskóla, Gísli Hrafn Jónsson og yngsti nemandi skólans, Ingibjörg Hulda Valdimarsdóttir, klipptu áborðann og þar með var boltagerðið opnað formlega.

Eldhressir félagar í Karlakór Grafarvogs sem stofnaður var á dögunum.

Nú nýverið var nýtt boltagerði viðBorgaskóla í Grafarvogi formlega tekiðí notkun. Almenn gleði ríkir í hverfinumeð nýja sparkvöllinn.

Skólahljómsveit Grafarvogs spilaðifyrir vígsluna. Eva Einarsdóttir fráSkóla- og frístundasviði tók völlinnformlega í notkun. Elsti nemandi, GísliHrafn Jónsson, og yngsti nemandi skól-ans, Ingibjörg Hulda Valdimarsdóttir,

klipptu á borða. Að lokum léku úr-valslið drengja og stúlkna úr 5.-9.bekk ífótboltaleik.

Inga Þórunn Halldórsdóttir, skóla-stjóri Borgaskóla, segir að mikil ánægjaríki með völlinn. Hann falli vel að um-hverfinu og geti nýst með öðrum skól-um í hverfinu. Enginn vafi lék á því aðnemendur í skólanum taka honum fagn-andi og ríkti sannkölluð leikgleði við

opnunarathöfnina. Boltagerðið er upplýst og stærð þess

er 18 x 33 metrar. Verkið, sem var unniðá vegum Framkvæmda- og eignasviðsReykjavíkurborgar, var boðið út í júlíog framkvæmdir hófust 20. ágúst.Jarðvegsvinnu önnuðust starfsmenn Ís-landsgarða ehf. en vinna við gervigrasvar á hendi Sport-Tækja ehf. Fram-kvæmdaeftirlit hafði Verkís.

Karlakór Grafarvogs kemur fram í fyrsta sinnÓhætt er að segja að undirtektir hafi

verið góðar þegar Íris Erlingsdóttirsöngkennari og kórstjóri ákvað að látareyna á stofnun karlakórs hér í Grafar-vogi nú í haust og stofnaði samnefndankarlakór. Áhugi á kórstarfinu var strax

mikill og eru nú um 30 félagar starfandií Karlakór Grafarvogs.

Kórinn mun koma fram í Grafarvogs-kirkju á tónleikum með Reykjalundar-kórnum þann 25. nóvember nk. Ástæðaer til að hvetja Grafarvogsbúa til þess að

koma á þennan menningarviðburð, enþetta er í fyrsta sinn sem Karlakór Graf-arvogs kemur fram opinberlega, en ald-rei fyrr hefur karlakór verið starfrækturí hverfinu okkar.

Kærkomin bókargjöfsystkina í BorgaskólaSystkinin, Rakel Rós Hákonardóttir í 5. bekk og Brynjar Karl Hákonarson í 2.

bekk í Borgaskóla komu ásamt móður sinni, Öldu Pétursdóttur og færðu bókasafn-inu ómetanlega gjöf á dögunum. Um var að ræða margar barnabækur á dönsku.Bækurnar eru myndskreyttar og eru þetta sögur sem allir þekkja.

Systkinin í Borgaskóla að afhenda gjöfina góðu.

Frétt irGV

15

Komið og prófið nýjamatseðilinn

okkar

indverskt & himneskt

TILBOÐ 1

indverskt

indverskt

indverskt

& indverskt

indverskt

himnesktindverskt

himnesktindverskt

himneskt& indverskt

himnesktTILBOÐ 1

himnesktTILBOÐ 1

himneskt

iliðiliilðilinssstseokokokokkararrkar

aið og ð og

r p

okkarts lmatseðilinn

n ð prófið nýjap ðili n ðil

omið om omið og KKKKo Ko Ko

hradlestin.is

Pöntunarsími: 578 3838 hradlestin.is

Pöntunarsími: 578 3838

Svavar Knútur

í HlöðunniÞann 1. desember verða haldnir tónleikar í Hlöðunni við Gufunesbæ. Þá mun

trúbadorinn Svavar Knútur stíga á svið og taka lagið. Tónleikarnir sem ætlaðir eruallir fjölskyldunni hefjast kl. 20.30 og standa til u.þ.b. 22.00. Miðaverð er kr. 1.500en frítt fyrir 16 ára og yngri.

Svavar Knútur tekur lagið í Hlöðunni 1. desember.

Frétt ir GV

16

Þjónusta í þínu hverfi

Bílaviðgerðir

Þú finnur okkur á Facebook

Árlegir Brosdagar hafa verið hér hjá okk-ur í Borgaskóla. Þema þessa árs var endur-vinnsla enda er skólinn Grænfánaskóli oghefur á sinni stefnuskrá að vinna vel aðflokkun sorps og endurnýta allt það semhægt er innan skólans. Fyrir Brosdaganavoru nemendur fræddir um mikilvægi flokk-unar á sorpi og endurnýtingar í ýmsummyndum. Starfsfólk og nemendur söfnuðumsaman hér í skólanum og heima heilmikið afefni sem annars hefði endað í ruslinu. Úr,,draslinu“ bjuggu nemendur til alls kyns

listaverk og muni sem þau tóku með sérheim. En þeir voru ekki bara að búa til hlutiþeir gáfu líka út fréttablaðið, Borghildi oggerðu athugun á rusli í umhverfi skólans.Unglingarnir fóru svo í ferðir upp í Álfsnesþar sem þeir sáu sorpfjöllin og fengu fræðsluog komu heim reynslunni ríkari.

Síðasta daginn voru svo Fráranleikar enþeir eru keppni liða í ýmiss konaróhefðbundnum greinum. Keppt var þvert áárganga í ýmsum fáránlegum greinum, s.s.stígvélakasti, raða eplum hverju ofan á

annað, henda geisladiskum í fötu, blása spil-um og öðru jafn fáránlegu. Allir nemendurvoru sigurvegarar eftir skemmtilega ogfræðandi uppbrotsdaga. Þau vita t.d. núna aðþað er hægt að búa til tímaritabox úr morg-

unkornspökkum, það er hægt að breytakrukku í fallegan kertastjaka og gömlumkertum í ný.

Við enduðum Brosdagana á Norrænaskólahlaupinu til að hvetja nemendur og

starfsfólk skólans til þess að auka við hreyf-ingu sína og stuðla þannig að betri heilsu ogvellíðan. Allir voru með í hlaupinu til aðleggja áherslu á heilsueflingu skólans.

Glit ehf. Krókhálsi 5,110 Rvk. sími 587 5411

www.glit.is

Allt efni til

skartgripagerðar.

Yfir 300 gerðir af perlum og

náttúrusteinum, gott verð.

Skartgipanámskeið

eitt kvöld kr. 3000.

Erum á Facebook.

Sækjum og sendum - opið á kvöldin

Jón Gnarr borgarstjóri ásamt tveimur börnum af leikskólanum Fífuborg op-na nýja vefinn.

Nýverið ýtti Reykjavíkurborg úr vör nýju verkefni sem nefnist Grænskref í starfsemi Reykjavíkurborgar með opnun vefsins www.reykja-vik.is/graenskref. Verkefninu er ætlað að hvetja stofnanir borgarinnar aðtileinka sér vistvænni rekstur og styðja við það umhverfisstarf sem þeg-ar á sér stað á fjölmörgum vinnustöðum borgarinnar.

Græn skref í starfsemi Reykjavíkurborgar er í raun einfalt ogaðgengilegt kerfi sem byggist á mörgum aðgerðum sem hafa áhrif áumhverfið og innleidd eru í fjórum áföngum. Aðgerðirnar felast í flokk-un úrgangs, að draga úr notkun á rafmagni og hita, auka hlut vistvænnainnkaupa og vistvæns ferðamáta starfsmanna á vinnutíma svo dæmi séunefnd. Öllum vinnustöðum borgarinnar býðst að tileinka sér þessaraðgerðir og hafa þannig jákvæð áhrif á umhverfið, bæta starfsumhverfistarfsfólks og draga úr rekstrarkostnaði.

Í upphafi verkefnisins verður sérstök áhersla lögð á flokkun úrgangsog skil til endurvinnslu. Flokkun er þegar hafin á mörgum vinnustöðumborgarinnar. Verið er að koma upp víðtæku flokkunarkerfi á öllumstarfsstöðvum Reykjavíkurborgar í Borgartúni 12-14.

Hjá Reykjavíkurborg starfa rúmlega 8000 manns. Borgin er því einnaf fjölmennustu vinnustöðum landsins. Reksturinn er umfangsmikill oghefur talsverð umhverfisáhrif. Rekstri borgarinnar fylgir til að myndalosun gróðurhúsalofttegunda, meðal annars frá bifreiðum, meðhöndlun

úrgangs og ýmsum verkframkvæmdum. Borgin er einnig umfangsmik-ill neytandi, notaði 1.2 milljón rúmmetra af köldu vatni og 3.2 milljónrúmmetra af heitu vatni árið 2010 í starfsemi sinni og vegna tengdra fyr-irtækja auk 74.260 MWh af rafmagni. Með virkri umhverfisstjórnun ogmeð kaupum á vistvænum vörum og þjónustu má skapa markað fyrirslíkar vörur og draga verulega úr neikvæðum umhverfisáhrifum.

Á vef verkefnisins segir m.a: „Rekstur stofnana og fyrirtækjaReykjavíkurborgar á að vera til fyrirmyndar. Við stígum af þeim sökumgræn skref og hvetjum alla vinnustaði til að fylgja okkur.“

Vefurinn er hinn líflegasti. Þar er að finna margvísleg umhverfis-heilræði og verkfærakistu sem notendur geta tileinkað sér jafnt í at-vinnustarfsemi sem og einkalífi. Hvetur Reykjavíkurborg sem flestavinnustaði í borginni til að tileinka sér Græn og vistvæn skref í starfsemisinni. Vefurinn er öllum opinn og slóðin á vefinn er reykjavik.is/gra-enskref

Jón Gnarr borgarstjóri tók fyrstu grænu skrefin á dögunum ásamtleikskólabörnum á leikskólanum Fífuborg í Grafarvogi. Skráði borgar-stjóri Skrifstofu Borgarstjóra í Ráðhúsinu inn á vefinn en leikskóla-stjórinn á Fífuborg, Elín Ásgrímsdóttir, skráði leikskólann til þátttöku.

Reykjavíkurborg tekur stór græn skrefTímaritaöskjur úr morgunkornspökkum.

Páll Arnar býr sig undir stígvélakast.

Brosdagar í Borgaskóla

Veiðibúðin Krafla - Höfðabakka 3 - Sími: 587-9500

Glæsileg

íslensk flugubox

Gröfum

nöfn

veiðimanna

á boxin

Mikið úrval afflugustöngumECHO flugustangirnar eru í fremstu röð í heiminum.

Hannaðar af hinum heimsþekkta Tim Rajeff.

Stangirnar eru 6,6 til 15 feta langar og fyrir línur 2 til 10.

Verðin koma verulega á óvart. Sjón er ögu ríkari.

Mesta úrval landsins af íslenskum flugum í 8 m löngu fluguborði

Frábærar jólagjafir

fyrir veiðimenn

og veiðikonur

Sjón er sögu ríkari

Full­stofa­af­girnilegumjólagjöfum­

fyrir­þína­bestu­vini!­Vertu­tímalega­í­jólagjafa­innkaupunum­og­hafðu­það­notarlegt­á­aðventunni.­

Frábær­tilboð!

­­­­­­­­­­Frétt­ir GV18

BREIÐAVÍK 3JA HERBERGJA-SÓLPALLUR

Vorum að fá í sölu fallega, bjarta ogvel skipulagða 94,6 fm þriggja herbergjaíbúð í góðu fjölbýlishúsi á góðum stað ílitlum botnlanga.

Íbúðin er á jarðhæð með sérinngangiog fallegum afgirtum suður garði.

Stofan er björt með parketi á gólfi og

dyr út í suðurgarð. Hjónaherbergi errúmgott með góðum skápum og parketiá gólfi. Barnaherbergið er með parketi ágólfi og ósamsettum skáp Eldhúsið ermeð góðum skápum, uppþvottavél (get-ur fylgt ásamt ísskáp) parketi á gólfi,flísum á milli skápa, helluborði, ofni ogviftu frá electrolux. Baðherbergið ermeð fallegri innréttingu, sturtu, baðkari,

flísum á gólfi og á veggjum. Anddyri ermeð flísum á gólfi, fatahengi og skáp.Inn af eldhúsi er þvottahús með hillum,vaski og dúk á gólfi.

Geymsla og hjólageymsla er við hliðíbúðarinnar.

Að sögn eiganda er leyfilegt að hafahunda og ketti. Stofan er björt með par-keti á gólfi og dyr út í suðurgarð.

Falleg­og­björtíbúð­við­Breiðavík

Stofan er björt með parketi á gólfi og dyr út í suðurgarð.

Fallega afgirtur suður garður.

���������� �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � �

�� � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �

� �

� �� �

� � � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � ��������'����% ����*���������������&&&����$���$"���

09-18 - laug a P

� � � � � �

� � �� � �

� � �

� � � � � � � � � � � � �-­til­sölu­hjá­Fast­eigna­miðl­un­Graf­ar­vogs­í­Spöng­inni

Eldhúsið er með góðum skápum.

OPIÐ MAN - FÖS:­9-18,­­LAU:­10-14

Hárs­nyrti­stof­an­Höf­uð­lausn­ir

Folda­torg­inu­-­Hver­afold­1-3­­Sími:­567-6330­­www.hofudlausn­ir.is

Snyrtistofa GrafarvogsSSGG

sími: 587-6700Hverafold 1-3 III hæð

mikið úrval af frábærumsnyrtivörum á góðu verði

munið gjafakortin

Láttu þér líða vel,

www.ssg.is

Rit­stjórn­og­aug­lýs­ing­ar­GV­­Sími­­587-9500

Dansleikir alla laugardagaPizzuhlaðborð fyrir alla fjölskylduna

Föstudaga frá 18-201000 kr á mann

Spurningakeppni alla fimmtudaga kl 22:00

Svo erum við á facebook og sýnum alla leiki

Opið mán-fim 17 til 01, fös 16 til 03, lau 12 til 03, sun 12 til 01

LÉTTÖLHverafold 5 - Sími: 587-8111

Gulloldin.is

Velkomin á GullöldinaVelkomin á Gullöldina

Enski boltinn í

beinni í bestu

mögulegu

gæðum HD

(high definition)

Hádegistilboð

frá kr. 990,- til 1150,-

Gildir virka daga frá kl. 11.30 til kl. 14.00

Kvöldtilboð

Þrír blandaðir réttir

á kr. 1390,-

Spönginni 13, Grafarvogi - Sími: 577-4775 - Opið 11-21.30 virka daga - lau 12-21.30 og sun 17-21.30

Tilboð 1

- Djúpsteiktar rækjur

- Steiktar eggjanúðlur með

grænmeti og eggjum

- Kjúklingur í Massaman

karrý

Fyrir 2

kr. 3180,-

Tilboð 2 - Djúpsteiktar rækjur.

- Steiktar hrísnúðlur með

grænmeti og eggjum.

- Kjúklingur í gulu karrý.

- Svínakjöt í sætri chillisósu.

Fyrir 2 kr. 3590.-

Fyrir 3 kr. 4470.-

Fyrir 4 kr. 5560.-

Fyrir 5 eða fleiri

kr. 1350.- á mann

Tilboð 3- Djúpsteiktar rækjur

- Steiktar eggjanúðlur með

grænmeti og eggjum

- Kjúklingur í Massaman

karrý

- Nautakjöt eða lambakjöt í

ostrusósu

Fyrir 3 kr. 4470.-

Fyrir 4 kr. 5560.-

Fyrir 5 eða fleiri

kr. 1350,- á mann

Fjölskyldutilboð

Heimsending

� Grafarvog

og Grafarholt

kr. 500

69.998KR

26" LCD LEDInnbyggður CD/DVD spilariUpplausn: 1366x768pSkerpa: 1000:1Svartími: 8,5 msSjónarhorn: 176°Stafrænn móttakari (DVB-T)USB tengi sem styður JPEG, MP3/4, AVI, MPEG1/4, Xvid, H.264, MKV o.s.frv.2x HDMI, Scart, Component, Composite VGA & heyrnartólstengiMál í mm (BxHxD): 54,5x45,8x1,8Þyngd: 7.7 kg

89.998KR

59.998KR

12.995KR

19.998KR

14.998KR

Kræsingar & kostakjör

Skráðu þig á póstlistann á www.netto.isMjódd - Salavegur - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes - Egilsstaðir

BIRT

MEÐ

FYR

IRVA

RA U

M P

RENT

VILL

UR O

G M

YNDA

VÍXL

mar

khon

nun.

is m

arkh

onnu

n.is

Kræsingar & kostakjör

Kræsingar & kostakjör

19.998K19.998K

Kræsingar & kostakjör

RKRK

V V D fe fe rð rð ðas as p i l DD

V Sp

V V DDDS Sp pi il la ar D Di iv C /CS Sp pi il la ar C CD C CD D- -R/ R/ /C CSp C ,, CD-R/CD-RW, D

DVVD+D+D ri 9” l a r i 9 ”

VD SPILARI p

V D S P I L LA R I DV VD s sp pi ilari la ari ri

Sp D

V V VD S Sp pi ilari með USB tengi la ar ri m me eð US US SB t te eng ng giA g JPEG ljósmyndir

DD vX, vX, M MP3 P3 3,W WM MA o og JPEG ljósmyndir J JPEG ljósmyndir PE EG ljósmyndir l ljó jó ós sm myndir yn nd di ir P X,

X D D- -RW, RW, W,Video CD/SVCDideo CD/SVCDde eo C CD/ D/SVCD /SVCD SV VC CD DVVD D Di iv vX, X, ,, DivX,D D C /SVCD,, D D Vd++R/R/+/++RW,RW DVVD-R/-RW,D--R/-RW,R//--RWRW VVVDD--VideoideodeeoVV D DD R/-RW,W,, D D/+ W,

2 á tónlist,US US SB 2 2 0 a af fs sp pi il lun á tónlist, un á tónlist, tó tó ón nl list, is st t

ferð ða V V D DD

fe fe rð rða ðas as p i l a r ri 7”

14.914.9

998 R998KRK

F Fj jö öl lk ke er rf fa Dv Dv viX iX V V VD S Sp pi ila la ar ri - S Sv va arttuur Sp S rk D D g9 L LC CD s ss sk kjá já ár H Hr ri is st ti iv vö ör rn U US SB t te eng ng gi LC 9”

V g g V og og 1 x H Heyyrrnnaartótóóllsstteengnggiy r e 4 g 12 2 g b

AAAV og 1 x HeAV og 1 x HeS Sp pe en nn ni ir f fy yr ri ir 1 11 10 0-2 24 24 40 0V o og 1 12 2v t te eng ng gi í b bíl fylgir íl fylgir fylgir ylgir lg gi ir

p U US SB 2 2. .0 a af fs sp pi il lun á tónlist, un á tónlist, t tó ón nl list, is st t,ó g y dv videó og ljósmyndumid de eó o og l ljósmyndum jósmyndum ós sm my yn nd dum um

g á gH Hæ æg gt að festa á veg að festa á veg f fe esta á veg sta á veg ta á veg á v ve egg,g g yf fe es st ti ing ng ga ar f fy yl lg gj ja. a.

ýFFjjarstýringarrstýringstýringtýýrriingng

Sjónvarp 3Sj j ó nv va va r p 3

32” 3 2 ”

89.998 R89.998KRK

S

9 L LC CD s ss sk kj já ár H Hr ri is st ti iv vö ör rn US US SB t te en ng gi n. C . r ( CS Sp pi il la ar VVVD VVVD+D++R/R//RRW DVVDD--R/R//RWRW (S (S S)V )V VC CD, D/ W, D/ W, D Dp ,D D D

P 4 g M MP PE EG4 G4 o og D Di ivX vX P g JPS Sp pi il la ar C CD C CD D- -R/ R/ /R RW M MP3 P3 og og J JP PE EG C R/ W, , MP3 og JPEG Sp r C ,, CD-R/RW, D

Sp y V 12v tengi í bíl fylgir yS Sp pe en nn ni ir fy fy yr ri ir 1 11 10 0-2 24 24 40V V o og 1 12v v t te en ng gi í b bíl fylgir íl fylgir fylgir ylgir lg gi ir

ý g k yF Fj ja ar rs stý tý ýr ri ing ng og og t ta as sk ka f fy ylg lg gj jaS ): 24 4S St tr ræ æð í c cm ( (B Bx xH Hx xD D) ): 24 24 4,8x40x18,5 ,8x40x18,5 8x40x18,5 x40x18,5 40 0x x1 18 8, ,5

12.995 R12.995KRK

Sj S Sj j

p ”

ón ó n nva va r 24”

p

59.9959.99

98 R98KRK

dy : C S3232 H HD r re ea ad dy 1 16: 6: :9 L LC CD S Sjó jó ón n2”pp 7 pU Up pp pl la au us sn 1 13 36 66 6x7 x7 76 68 p pu un nk kt ta ar

Sk p : :1S Sk ke er rp pa: a: 1 10 00 00: 0:1 1: SSvva t tí ím mi: i: 8 8, ,5 5m msS arr

S ( /V : 7 /17S Sjó jó ón ns sv vi ið ( (H/ H/ /V V): ): 1 17 76 6°/ / /1 17 76 6°C S St ta af fr ræ æn nn m mó ót tt ta ak ka ar ri DV VB B- -T T+ +C ó k D

p v va ar rp

( 4 ( (M MP PE EG4 G4 4)

( )1 1x S Sc ca t ( (m me eð R RG GB B) ) S ar ró g HHeyyrrnna tó tó ól ls st te en ng gi o og y arred M Mu ul lt ti im me ed di ia US US SB t te eng ng

P PM MP P3 og og J JP PE EGý gFFjjaarrststýtýýrriingng S St tæ ær rð í c cm ( (B Bx xH Hx xD D): 76,8x49x3,8 ): 76,8x49x3,8

PC 2 2x H HD DM MI P PC t te en ng gi i, 2 I, , , 2x HDMI, C S CV CV VBS BS t te eng ng gi

g gi - S Sp pi il la ar : D Di ivX vX M MKV KV, V Sp : X,

76,8x49x3,8 : 76,8x49x3,8 76,8x49x3,8 8 8x4 x4 49 9x x3 8

: C Sjónvarp

S /V : 7 / 7

2424 1 16: 6: :9 L LCD Sjónvarp CD Sjónvarp Sjónvarp Sjónvarp jó ónvarp nvarp va ar rp244”” 16:9 LCD Sjónvarp p pU Up pp pl la au us sn 1 192 92 20 0x x1080 punktar 10 08 80 p pu un nk kt ta ar

Sk p : :S Sk ke er rp pa: a: 1 10 00 00 0: :1: SSvvaart tí ím mi: i: 5 5m msS r / /S Sjó jó ón nsv sv vi ið ( (H/ H/ /V V): ): 1 17 70 0°/ / /1 17 70 0°

C ( P 4S St ta af fr ræ æn nn m mó ót tt ta ak ka ar ri DV V VB B- -T+ T+ +C ( (M MP PE EG4 G4 4)S ó k D D

S k

VD SPILARIDINNBYGGÐUR

2

N Ni ic ca am S St te er re eo Hljóðker� Hljóðker� Hljóðker� ljóðker� jó óð ðker� ker� er r� S d1 1x S Sc ca art ( (m me eð R RG GB B) 1 1x H D DM MI C Ci S S- -v vid id de eo o, C i, I, ), S r

ó g g USBP PC t te eng ng gi H Heyyrrnna t tó ól ls st te eng ng gi og og US US SBy arr ePC g i, S ): FFjjaarrsstýtýýrriingng S St tæ ær rð í c cm (BxHxD): ( (BxHxD): Bx xHxD): Hx xD D): ): ý g.g

45588,,66x4x4242,,55x2x2,,5Þy d: 2kÞ Þy yng ngd gd: d: 1 12 2kg kg

VD SPILARIINNBYGGÐUR

C S St ta af fr ræ æn nn m mót ót tt ta ak ka ar ri V V VB B- -T T+ +C S D D

S kN Ni ic ca am S St te er re eo H Hl ljó jó óð ðk ke er r�

y P ( (M MP PE EG4 G4 4) S : S St tæ ær rð í c cm ( (B Bx xH Hx xD D): 76,8x49x3,8 ): 76,8x49x3,8

Þ d: 12kÞ Þy yng ngd gd: d: 1 12 kg kg

Sj j ó n

: 76,8x49x3,8 : 76,8x49x3,8 76,8x49x3,8 6, ,8 8x4 x4 49 9x x3 3, ,8

nv nva va r p 2 6 ”

”

VD SPILARID

Y

VD SPILARI

HD READ

MPEG -2

j

p

VB-TD

LXÍVADNYG

MR

OUL

Mjódd - Salavegur - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes - EgilsstaðirSkráðu þig á póstlistann á

Mjódd - Salavegur - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes - Egilsstaðir.netto.iswwwSkráðu þig á póstlistann á

Mjódd - Salavegur - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes - Egilsstaðir.netto.is

Mjódd - Salavegur - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes - Egilsstaðir

Mjódd - Salavegur - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær - Borgarnes - Egilsstaðir

LLIVTNERM

PA

URAVRIRY

Ð F

ET

MRIB