7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 1/23

FUGA CARCEL PUBLICA 1990

Mujeres Militantes ( ver su libro Y salimos a la calle)

Hola Compañeros

De cumplirse veinte años de la fuga de la Cárcel Pública de Santiago he escritouna nota que comparto con ustedes Saludos fraternos desde la helada !"lgicaa pocos d#as

Rossana Cárcamo.

« Con cuchara y con cuchillo se arrancaron los chiquillos »

$l %& de enero de '((& los chilenos nos despertamos con una espectacularnoticia) *( presos pol#ticos se hab#an escapado de la Cárcel Pública deSantiagoDesde aquella fecha hist+rica veinte años han transcurrido , aún e-istencompañeros impedidos para vivir en Chile como hombres libres So re ellos!esan "o#a$%a las con#enas i&!ues"as !or los "ri unales &ili"ares #ela '!oca( sin que #uran"e es"e "ie&!o nin)*n al"o #iri)en"e !ol%"ico enel !o#er haya queri#o hacerse car)o #e es"a #eu#a !en#ien"e con losque #ieron &+s que na#ie( !ara hacer !osi le el re"orno #e la#e&ocracia a nues"ra !a"ria,

$-isten fechas que nos llenan de regocijo. pero cuando van de la mano de unainjusticia "stas tienen un sabor amargo. un gusto a derrota que opaca loconseguido

$se d#a celebramos por las calles de Santiago esta heroica acci+n con cantos.consignas , v#tores /os re#amos , albergábamos en nuestros cora0ones laesperan0a que en mar0o de ese año. todas las cárceles del pa#s se abrieran

para liberar a los Presos Pol#ticos por la tiran#a 12u" ilusos fuimos3 , 12u"infame fue el señor Patricio 4,l5in al aplicar su 6justicia en la medida de loposible73

Me consta que cada uno de ellos ha intentado resolver su situaci+n procesal.pero se han encontrado con muros de burocracia. de malas intenciones , depuertas en las narices Sus familiares , amigos hemos denunciado este $89:9;

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 2/23

que la Concertaci+n no quiso solucionar. hemos hecho campañas pidiendo elDerecho a vivir en Chile. hemos escrito cartas. hemos tenido entrevistas. noobstante nunca obtuvimos respuesta por parte de los señores pol#ticos deturno 4hora con el nuevo gobierno sabemos que eso será imposible

Hoy están refugiados en Bélgica, Francia, España, uba, y en otros pa!ses "ue les otorgaron asilo, sin embargo añoran volver a pisar elsuelo "ue los vio crecer, el "ue supo de los primeros amores y de las

protestas en la calle, ésas "ue les dieron la convicci#n de "ue s#lo laluc$a los $ar!a libres de la dictadura%

Han rearmado sus vidas , sus hijos han creci#o con la i#en"i#a# !ar"i#a( tal como en el pasado lo vivieron los e-iliados de Pinochet. pero esto no les haimportado a los que discuten en el Parlamento las le,es , el destino del pa#s

Seguirán esperando , aumentando canas al calendario. viendo !asar la $i#aen Chile a "ra$'s #el In"erne"( la "ele$isi-n o el "el'.ono, A)uar#ar+ncon una &ale"a lis"a en el ar&ario( has"a que se cu&!lan "rein"a a/os#e es"a .u)a y co&o les #icen los a o)a#os las !enas que#en!rescri"as co&o la ley lo es"i!ula,

Para en"onces &i hi o 2 Ca&ilo Escala 3 "en#r+ $ein"isie"e a/os y su!a#re 2 Carlos Escala3 $es"ir+ cincuen"a y sie"e o"o/os en la !iel,

<ossana Cárcamo

!"lgica

$nero = >&'&

P O R E L D E R E C H O A V I V I R E N C H I L E

$stas son todas las personas que legalmente se encuentran fuera del pa#scumpliendo una pena de e-trañamiento)

/;M!<$ D$C<$?;

4@;SC;/D$/4

:AB4< 9/C;/D$/4

B+me0 Peña Hugo '% (E(% >& años !F:B9C4 >&'%

H"ctor igueroa * %E(* >& años !F:B9C4 >&'*

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 3/23

B+me0

Maturana Ar0úaH"ctor

* %E(* >& años !F:B9C4 >&'*

Marchant Mo,a Hugo '%G&E(>

> años 9/:4/D94

>&'

4raneda MirandaCarlos

'%G*E(> > años !F:B9C4 >&'

Barc#a Herrera Carlos '%G&E(> *& años !F:B9C4 >&%>

Ha, otro grupo de personas que se encuentran fuera de Chile pero tiene susituaci+n procesal pendientea E por ejemplo por haberse fugado del penal Ienero de '((&Jb E o haber salido en forma irregular para no ser detenidos. por ejemplo) Casoatentado a Pinochet E

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK FUE45E6 FASIC 2Fun#aci-n #e Ayu#a Social #e las I)lesias 7 Chile3,

1 0 S E P T I E M B R E 2 0 0 7

CUANDO ME ACUERDO DE MI PAÍS

Por Lucía Sepúlveda Ruiz

En sep ie!"re# !es del $$ % del $&# del 'olpe % de las (ies aspa rias# es !)s opor uno *ue nunca recordar *ue +a% c+ilenos a

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 4/23

*uienes la Concer aci,n si'ue ne'ando el derec+o a vivir en lapa ria- En ./l'ica# Solidaridad La ino+ p011solidaridad2la ino-"lo'spo -co!1 lla!, a ac uar de!andando el (in de sue3ilio- La campaña se refiere a presos políticoscondenados previamente por la dictadura de Pinochet,y re-condenados lapidariamente por el gobierno del ex Presidente Patricio Aylwin - aquel de la !usticia en lamedida de lo posible - a penas de extrañamiento oexpulsi"n de #hile$ %n ese país europeo, por e!emplo,reside #arlos &arcía 'errera, condenado a () años deexilio, que se cumplirían el año *)+*$ ambi n est.n allí #arlos Araneda /iranda que cumpliría sus *0 años decondena en *)12, !unto a 'ugo &"me3 Peña, y ' ctor 4igueroa &"me3 que lo harían en *)1($ %n 4inlandia, 'ugo /archant /oya cumpliría su pena en *)12$

Solidaridad La ino a!"i/n lla!a a ac uar porel libre ingreso a#hile de los presos políticos fugados de la #.rcel de 5antiago 6177)8$ 9e estos, viven en 4rancia, :orge

Angulo &on3ale3, 4rancisco Peña ;iveros, :uan #arlos#ancino, ;icardo #ampos, <íctor 9ía3 #aro y :uan#arlos #aro y en = lgica residen #arlos %scala >llanes y Lenin Peralta$ Los expatriados y los fugados tienen encom?n haber sido !"venes luchadores antidictatorialesque pertenecieron al />; o al 4rente Patri"tico /anuel ;odrígue3 y participaron en distintas etapas de la luchaantidictatorial, enfrentando en los años @) a la

poderosa represi"n pinochetista con audaces accionesorientadas a alentar las luchas populares y golpear a ladictadura$

El lobby en BruselasSolidaridad La ino es unaorganización de latinoamericanos

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 5/23

residentes en Sint Niklaas, Bélgica # cu%o o"4e ivo espro!over la cul ura de es a re'i,n del !undo % divul'ar lospro"le!as de A!/rica La ina- Ellos iniciaron en !a%o de es e a5oes acampaña internacional que se propone exigir delgobierno de la presidenta Mic elle Bac elet el !in de esta "iolación a los derec os umanos# La capi al de ./l'ica#.ruselas# es asi!is!o la capi al de la Uni,n Europea % por esacondici,n se desarrolla allí una in ensa ac ividad polí ica- Losac ivis as de Solidaridad La ino +an +ec+o lo""% con polí icos dela Uni,n Europea % con diri'en es de los par idos "el'as así co!ocon !ie!"ros del cuerpo diplo!) ico europeo % la inoa!ericano-.uscan in eresarlos en estos antecedentes, sorprendentespara quienes est$n desin!ormados sobre el tipo dedemocracia existente en % ile y sobre la erencia de ladictadura, celosamente custodiada por los gobiernosconcertacionistas# El persis en e lo""% asociadoal trabajovirtual y telefónico en redes como Cono Sur, ICAD y múltiplesorganizaciones de chilenos en varios continentes, se desarrollamientras el gobierno de la residenta !achelet prepara unaofensiva diplom"tica por un asiento en el Consejo de Derechos #umanos de $aciones %nidas para el per&odo '(()*'(+' - Ser)di(ícil para el 'o"ierno deses i!ar la pe ici,n de li"erar del e3ilio alos e3 presos de dic adura- En I alia se aca"a de iniciar unaca!pa5a de pro es a an e la no icia de *ue la presiden a .ac+elereci"ir) un doc orado +onoris causa o or'ado por la Universidadde Siena- La i!pulsan asociaciones de Solidaridad % A!is ad conel Pue"lo Mapuc+e# 6enu%7an# 8ien os del Sur Ar'en ina# Cul uraMapuc+e % Radio Re'i,n 9I8# con "ase en las ciudades de Co!o %Udine en I alia % :o e!"ur'o de Suecia ;ver e3 o de la car aen+ p 011i -!apuc+es-or'1in(o1<enu%7an=>=?=>-+ !l@

&d esiones en % ile

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 6/23

La inicia iva de Solidaridad La ino en (avor delos e3 presos polí icos de la dic adura +a conci ado la ad+esi,n de varios cen enares de c+ilenos % personalidades en C+ile % el!undo# *ue ad+irieron a la ca!pa5a vía In erne - En re las (ir!asdes aca la del can au or Pa ricio Manns# *ue vivi, el dra!a dele3ilio % lo can ,# en re o ros versos# en su ovacionado Cuando !eacuerdo de !i paísB -

El poeta ' omas (arris a!"i/n suscri"i, el lla!ado# con la sensi"ilidad propia de los

ar is as# % a!"i/n se ven (ir!as de conocidosperiodistas como)uan *ablo %$rdenas y *amela )iles - Elpastor luterano(elmut +renz, uno de los pri!eros en ad+erir a la ca!pa5a#sos uvo *ue no se e3plica c,!o se puede !an ener +o% es ecas i'o % au'ura *ue el (in del e3ilio es ) pr,3i!o- a!"i/n(ir!aron los e3 diri'en es del MIR (ern$n &guiló y Manuel

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 7/23

(idalgo - El e3 presiden e del Par ido Socialis a)orge &rrate MacNi"en # envi, una car a de apo%o a SolidaridadLa ino % la revis a Pun o inal pu"lic, la car a a"ier a en unaedici,n pasada- %ntidades de derechos humanos como# 9%PB, la #omisi"n Ctica #ontra la ortura, elmovimiento por la Asamblea del Pueblo, la#oordinadora Dacional de %x Presos Políticos yorgani3aciones culturales como el aller 5ol, y el

5indicato de la %ditorial 5iglo EE>, entre otrasentidades y personas, han expresado su apoyo p?blico ala campaña$ rgani3aciones internacionales dederechos humanos tambi n se han sumado a estademanda$

n record de la democraciaEn una car a a"ier a *ue +a circulado por el !undo# Solidaridad

La ino sos iene0-%uando se an cumplido ya ./ años de0gobiernos democr$ticos0 resulta absurdo comprobar queaun existan c ilenos condenados al exilio1 Es paradó2icorecordar que la dictadura militar puso !in a lapro ibición de ingreso al pa3s luego de .4 años en elpoder y que la 0democracia0 por !alta de "oluntad pol3tica y decisión !rente a los partidos de la oposición no deseeresol"er este problema que a!ecta a decenas de c ilenos

repartidos por todo el mundo#-Los países de aco'ida les +an per!i ido a es os c+ilenosdes errados una inserci,n di'na- La mayor parte de ellosest.n casados y tienen niños en edad escolar, pero ellosquieren reencontrarse con sus raíces y visitar a su

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 8/23

familia en #hile$ Fa murieron en el exilio 6belga8 :uanrdenes y /auricio Arenas 6en =uenos Aires8,

dirigentes del 4rente Patri"tico /anuel ;odrígue3 fugados de la #.rcel de Alta 5eguridad$

Solidaridad La ino +acen pre'un as *ue !ueven a la re(le3i,n#co!o las si'uien es0 G5er. una deshonra para el país permitir el ingreso de los compatriotas que hicieron usodel legítimo derecho a la rebeli"n y emplearon todas las formas de lucha existentes para terminar con la 9ictaduraH G5er. necesario castigar mucho m.s a losque ya pasaron años en prisi"n y sufrieron los horroresde la torturaH

Los ac ivis as de la ca!pa5a# coordinada por el e3 preso polí icoc+ileno(eriberto Mena sos ienen en esa car a *ue en Europacada a5o se con!e!ora el (in de la Se'unda :uerra Mundial condes(iles en los *ue !arc+an a la ca"eza los co!"a ien es de laResis encia# % a con inuaci,n se in erro'an-5qué acemos losc ilenos para onrar la memoria de nuestros ca3dos y lade aquellos que sobre"i"ieron a la represión militar6-

7a 8nica solución dignaEl docu!en o conclu%e se5alando Para muchos que hoyocupan sillones parlamentarios o c"modas butacas enlos ministerios, los Presos Políticos castigados con elextrañamiento y los fugados, siguen siendo un temaolvidado o una met.fora en la reciente historianacional$ Para otros qui3.s, incluso sea el gatillonecesario para terminar de una ve3 por todas con el problema de los 9erechos 'umanos y salir delen!ambre !udicial dictando una ley de Amnistía &eneral

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 9/23

para vencidos y vencedores de la guerra que iniciaronlas 4uer3as Armadas con el pueblo de #hile$ 5inembargo, para miles de chilenos que dimos la cara enlas barricadas, en los paros, tocando cacerolas, quede!amos nuestros me!ores años detr.s de las re!asdictatoriales, la ?nica soluci"n es que el #uarto&obierno de la #oncertaci"n, a la cabe3a de la señora /ichelle =achelet decrete una ley que ponga fin a las penas de extrañamiento sin ninguna condicionante yotorgue la libertad incondicional para todos los Presos Políticos que hoy día permanecen fugados$

En lo personal# es a ca!pa5a !e +izo pensar *u/ sen ir)n es osco!pa5eros al escuc+ar la canci,n de Pa ricio Manns % es os versos0

Cuando me acuerdo de mi pa&s naufrago totalCuando me acuerdo de mi pa&s me nieva en la sienCuando me acuerdo de mi pa&s me escribo de sal,me atraso de bien,me angustio de tren, me agrieto de mal,me enfermo de and-nCuando me acuerdo de mi pa&s

Cuando me acuerdo de mi pa&s me enojo de ayer Cuando me acuerdo de mi pa&s me lluevo en abrilCuando me acuerdo de mi pa&s me calzo el deber,me ofusco gentil, me enciendo candil,me encrespo de sed, despierto fusilCuando me acuerdo de mi pa&s

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 10/23

La canci,n la co!puso Pa ricio Manns en La a"ana % la 'ra",por pri!era vez con la or*ues a sin(,nica de Cu"a- Para !iles dec+ilenos esparcidos por el !undo (ue una canci,ndes'arradora!en e +er!osa# un +i!no de a!or# de luc+a % depena in!ensa *ue nos +acía can arla con la voz en recor ada- Son!uc+as las (ir!as *ue (al an odavía para la ca!pa5a# de los *uees uvi!os (uera !uc+o ie!po o poco ie!po# pero a la (uerza# %

a!"i/n de los *ue nos a5oraron % e3 ra5aron % de odos los *uesien en *ue vivir en C+ile es nues ro derec+o- Así *ue si lees es o# %si +as escuc+ado 8uelvo de Illapu# % si +as a"razado a al'uien*ue re orn,# por (avor (ir!a en+ p011solidaridad2la ino-"lo'spo -co!1P U B L I C A D A S P O R SOL IDA RID AD LATINO A L A / S 1:06 P. M. 4 CO ME NTAR IOS :

2 7 A G O S T O 2 0 0 7

POR EL DEREC O A 8OL8ER A LA PA RIA P U B L I C A D A S P O R SOL IDA RID AD LATINO A L A / S 4 :08 A . M. NO HAY

CO ME NTAR IOS .:

ELMU RENF 0 Creo *ue %a es a!os cercade ese día -

(elmut +renz, otro c ilenoincon!orme

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 11/23

LA 8E :CRACIA ;UE 4:S FAL5A

Por Luc%a Se!*l$e#a Rui<

I$-tracto entrevista) Punto inal /L * . edici+n del >* de agosto al de septiembre de >&& . gentile0a de la autoraJ

En la foto: el pastor luterano Helmut Frenz y la

trabajadora social belga Françoise Visée,

destacados defensores de los derechos humanos

del pueblo chileno.

___________________________________

7#S#9 G5abe que se est. reali3ando unacampaña para que puedan vivir en#hile personas que no pueden ingresar por estar vigentes sus condenas deextrañamiento de tiempos de dictaduraH (#+#9 +ui de los primeros en !irmar unacarta apoyando esta campaña# No entiendoporqué en todos estos años los gobiernosdemocr$ticos c ilenos an conser"ado esaspenas de extrañamiento# (ay que anularlas#*recisamente +&S:% se !undó en mio!icina, para ayudar a los presos en relacióna ese decreto 4;< de conmutación de penaspor exilio# Espero que el gobierno de la*residenta Bac elet corri2a esta situación y

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 12/23

de"uel"a a los que permanecen !uera de% ile su derec o a "i"ir y morir en su pa3s#%reo que ya estamos cerca de ese d3a#P U B L I C A D A S P O R SOL IDA RID AD LATINO A L A / S 3 :33 A . M. 2 CO ME NTAR IOS :

2 8 J U L I O 2 0 0 7

CAN AMOS G AD ERIMOS DESDE CANADA

Para volver a la di'nidad % los derec+os !)s(unda!en ales# noso ros can a!os % ad+eri!osH

Ense!"le ACALAN Ou/"ec 2 Canada

+ p011<<<-acalan o-or'P U B L I C A D A S P O R SOL IDA RID AD LATINO A L A / S 12 :14 A . M. NO HAY

CO ME NTAR IOS .:

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 13/23

2 5 J U L I O 2 0 0 7

IRMAN PE ICIJN INSJLI A

Es a es la pe ici,n !)s ins,li a *ue +e(ir!ado en !i vida- Los nacionales de un país 2*ue se dice

de!ocr) ico % sin clases sociales2 no ienen derec+o a vivir en supropio país# ni si*uiera pueden ir a !orir en su ierra na al-

Por supues o *ue a!poco ienen derec+o a vo o- G lue'o +a%sinver'Kenzas *ue dicen *ue C+ile es una de!ocracia- G +a%i!"/ciles *ue se lo creen-

elici aciones por es a ca!pa5a- e (ir!ado % lo su"í# con unco!en ario a !is "lo's0

+ p011Car asa!i:ordi-"lo'ia-co!+ p011C+ileInsoli o-"lo'ia-co!+ p011Ma3i!o Inas -"lo'ia-co!

Un (ra ernal % cari5oso saludoM)3i!o-P U B L I C A D A S P O R SOL IDA RID AD LATINO A L A / S 5 :11 A . M. NO HAY

CO ME NTAR IOS .:

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 14/23

CAR A DE LA ASOCIACIJN DERE U:IADOS DE LA INOAM RICA G ELCARI.E EN . L:ICA

&=7&% Asociación de Refugiados de Latinoamérica y del Caribe

Queridos compañeros,

Cordial saludo.

La asociación de refugiados Latinoamericanos y del caribe, ARLAC con sede en Bruselas, firma

esta petición.

Roney Joseph

residente.

P U B L I C A D A S P O R SOL IDA RID AD LATINO A L A / S 3 :47 A . M. NO HAY

CO ME NTAR IOS .:

CAR A DEL CLU. DE LA PLUMA#

CJRDO.A2AR:EN INA

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 15/23

El lub de la &luma

2ueridos amigos.

So, /orberto Banci. conductor del programa N$l Club de la PlumaN que seemite todos los domingos de a ( de la mañana por <adio /acional C+rdoba4M &

He querido. en nombre de todos los que hacemos el programa. Ormar paraadherirnos , solidari0arnos con la campaña Nel derecho de vivir , morir enChile7

:a libertad , los derechos humanos son universales. no son patrimonio

e-clusivo de alguien en particular. son de todosAn abra0o solidario , fraterno.

/orbertoP U B L I C A D A S P O R SOL IDA RID AD LATINO A L A / S 3 :31 A . M. NO HAY

CO ME NTAR IOS .:

En radas an i'uasP)'ina Principal

Suscri"irse a0En radas ;A o!@

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 16/23

PAR A A D H E R I R A L A C A M PA Ñ A :

Ca!pa5a0 + p011<<<-(ir!asonline-co!1$ ir!as1ca!p$-aspC >$=

irmar)http) 555 Ormasonline com ' irmas preOrm aspQCR '&o al

(ir!as0 + p011<<<-(ir!asonline-co!1$ ir!as1ver(ir!as$-aspC >$=

CON AC O0

solidaridad-la ino-"el'ica '!ail-co!

solidaridadla ino +o !ail-co!S O L I D A R I D A D L ATI N O

!oy d"a cuando se han cumplido ya #$ años de %gobiernos democr&ticos' resulta absurdo

comprobar (ue a)n e*istan chilenos condenados al e*ilio por haber sido castigados con la

pena de e*trañamiento, (ue utili+ó el primer gobierno dela Concertación para resol er el

problema de los resos ol"ticos, as" como a(uellos (ue el - de enero de #// optaron

por conseguir su libertad fug&ndose desde la C&rcel )blica.

0s paradó1ico recordar (ue la 2ictadura 3ilitar puso fin a la prohibición de ingreso al pa"s 4luego de #5 años en el poder 4 y (ue la %democracia'por falta de oluntad pol"tica y

decisión frente a los partidos de la oposición no desee resol er este problema (ue afecta

a decenas de chilenos repartidos por todo el mundo. 3&s a)n cuando el residente

Ricardo Lagos concedió un indulto presidencial a un militar por haber participado en el

asesinato del dirigente sindical de 6ucapel Jim7ne+.

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 17/23

89er& acaso (ue nuestros gobernantes tienen la memoria corta y (uisieran repetir el

e1emplo del adre de la atria, Bernardo :;!iggins, (ue murió en el e*ilió< 89er& una

deshonra para el pa"s permitir el ingreso de los compatriotas (ue hicieron uso del leg"timo

derecho a la rebelión y emplearon todas las formas de lucha e*istentes para terminar

con la 2ictadura< 89er& necesario castigar mucho m&s a los (ue ya pasaron años enprisión y sufrieron los horrores de la tortura<

0n 0uropa cada año se conmemora el fin de la 9egunda =uerra 3undial y (uienes abren

todos los desfiles son los combatientes de la Resistencia contra la dominación !itleriana.

A ellos se les honra y se les respeta por cada acción (ue emprendieron con el fin de

terminar con la barbarie (ue fue el >a+ismo y nosotros en Chile 8(u7 hacemos para

honrar la memoria de nuestros ca"dos y la dea(uellos (ue sobre i ieron a la represión

militar<

ara muchos (ue hoy ocupan sillones parlamentarios o cómodas butacas en losministerios, los resos ol"ticos castigados con el e*trañamiento y los fugados, siguen

siendo un tema ol idado o una met&fora en la reciente historia nacional.

ara otros (ui+&s, incluso sea el gatillo necesario para terminar de una e+ por todas con

el problema de los 2erechos !umanos y salir del en1ambre 1udicial dictando una ley de

Amnist"a =eneral para encidos y encedores de la guerra (ue iniciaron las ?uer+as

Armadas con el pueblo de Chile.

9in embargo, para miles de chilenos (ue dimos la cara en las barricadas, en los paros,

tocando cacerolas, (ue de1amos nuestros me1ores años detr&s de las re1as dictatoriales,la )nica solución es (ue el Cuarto =obierno de la Concertación, a la cabe+a de la señora

3ichelle Bachelet decrete una ley (ue ponga fin a las penas de e*trañamiento sin ninguna

condicionante y otorgue la libertad incondicional para todos los resos ol"ticos (ue hoy

d"a permanecen fugados.

or el derecho a i ir en Chile

Solidaridad Latino v.z.w Bélgica.

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 18/23

P Á G I N A S A M I G A S

• + p011icad2la inoa!erica-"lo'spo -co!1• + p011c+ilein(or!a-co!1•

+ p011<<<-espaciocul ural-cl1(oru!1vie< opic-p+pp Q sid $T T$"" dT "=T?(&c$>c$> =>(e( "• + p011car asa!i'ordi-"lo'ia-co!1 ==>1=V >=$2por2el2

derec+o2de2vivir2%2!orir2en2c+ile-p+p• + p011<<<-e3prisionerosc+ile-cl1inde3-p+p

op ion co!Wcon en as7 vie< id I e!id ?• + p011cen rosc+ilenos-"lo'ia-co!1• + p011<<<-c+ilescda-or'1inde3-p+p

op ion co!W(ron pa'e I e!id $• + p011<<<-prensa+u!anis a-cl1inde3-p+pPOS NU ESID e>($a?Te ce(V=dQ=" c&??&&&Q>>cc?

• + p011<<<-!e!oria!ir-cl1inde3-p+pop ion co!W(ron pa'e I e!id $

• + p011<<<-pieldeleopardo-co!1• + p011<<<-poderpopular-or'1inde3-p+p• + p011<<<-adi al-co!-"r1si e1inde3-asp lan' ES•

+ p011<<<-li"er ad-d!-cl1(o os1car eli"er ad-4p'• + p011icad2la inoa!erica-"lo'spo -co!

A R C H I V O D E L B L O G

• @ ==>;$$@o @ sep ie!"re ;$@

CUANDO ME ACUERDO DE MI PAÍSo a'os o ; @o 4ulio;V@o 4unio; @

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 19/23

29 de marzo de 2004

El t!nel de la libertadMario Amorós

"ebeli#n A Lucía Pascual: La semilla de la vida que hará más fértil la memoria yla lucha.

EEn 1990, 49 presos políticos se evadieron de una cárcel de altaseguridad de Pinochet a través de un túnel de 60 metros !uchos de los"ugados, entre ellos #a"ael Pascual $ %orge !artín &militantescomunistas&, no pueden regresar a 'hile por(ue la )usticia militar aúnles persigue El *0 de enero de 1990 los chilenos se despertaron con una

noticia sorprendente+ 49 presos políticos entre ellos siete condenados amuerte por Pinochet- se ha.ían evadido de la cárcel pú.lica de /antiagoa través de un túnel de 60 metros e cavado durante 1 meses por 24militantes del insurgente 3rente Patri tico !anuel #odrígue5 3P!#-, delPartido 'omunista $ de la %uventud 'omunista a ma$or "uga de lahistoria de 'hile ridiculi5 a una dictadura militar (ue agoni5a.a $ "ueinterpretado por sus protagonistas como un saludo a la democracia (ueel país anhela.a recuperar mu$ pronto Entre (uienes participaron en lallamada 78peraci n E ito7 estuvieron #a"ael Pascual $ %orge !artín,hi)os de e iliados repu.licanos espa oles llegados a 'hile en septiem.rede 19*9 a .ordo de a(uel .arco, el Winnipeg , con el (ue Pa.lo :erudarescat a más de 2 ;00 repu.licanos de los campos de concentraci n"ranceses, en lo (ue "ue, según el Poeta, la misi n 7más no.le de mivida7

El 3rente Patri tico !anuel #odrígue5 "ue una organi5aci n político&militar nacida en 19 * al calor de las grandes protestas populares contrala dictadura de Pinochet $ como parte de la política de la #e.eli nPopular de !asas, auspiciada por el Partido 'omunista $ asumida poramplias capas de la sociedad chilena, desde los po.ladores almovimiento o.rero, desde los estudiantes a importantes sectores

pro"esionales e intelectuales !uchos de los militantes rodriguistas se"ormaron en la lucha revolucionaria en 'u.a $ otros países $participaron como internacionalistas en la de"ensa de la #evoluci n/andinista

a legítima lucha del 3rente, (ue tom su nom.re de un guerrillero de laépoca de la independencia, "ue parte del inmenso es"uer5o del pue.lochileno por derrotar a la dictadura, por construir una verdadera

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 20/23

democracia $ por retomar de nuevo el camino del socialismo, tareastodas aún pendientes en este 'hile neoli.erali5ado a sangre $ "uego porPinochet $ regido por un presidente, #icardo agos, (ue se dicesocialista, pero (ue s lo go.ierna para empresarios $ militares

<ecenas de compa eros del 3rente Patri tico !anuel #odrígue5 dieronsu vida en esta lucha, entre ellos a(uellos 12 ) venes masacrados enuna noche terri.le de )unio de 19 = por agentes de la 'entral :acionalde >n"ormaciones ':> ?idénticas siglas (ue el organismo sucesor de7nuestro7 'E/><-

!iem.ros del 3P!#, #a"ael Pascual $ %orge !artín "ueron detenidos en19 6, el primero en 'arri5al @a)o, cuando el 3rente intent internar enel país un enorme cargamento de armas, $ el segundo mientraspretendía vender un vehículo Am.os "ueron torturados con .rutalidaden distintos cuarteles de la ':> $ después "ueron trasladados a la cárcelpú.lica de /antiago <os hermanas $ un so.rino de %orge !artín "ueronasesinados por agentes de la dictadura en a(uellos días

<os a os después, a mediados de 19 un grupo de presos comunistas$ del 3rente Patri tico !anuel #odrígue5, entre ellos Pascual $ !artín,decidi "ugarse de este centro penitenciario a través de un túnel /uconstrucci n, reali5ada en condiciones mu$ di"íciles, e igi muchoes"uer5o e imaginaci n

7'omo no teníamos madera para apuntalar el túnel, optamos por el

sistema de . veda, como hacían los compa eros vietnamitas, pues noso"recía ma$ores garantías ante los derrum.es7, e plica Pascual Por suparte, !artín recuerda (ue 7el túnel era pe(ue ísimo+ tenía cincuentacentímetros de ancho $ otros tantos de alto $ en algunas partes s locuarenta / lo ca.íamos estirados, era mu$ claustro" .ico <e hecho,#a"a, otros más $ $o tuvimos pro.lemas dentro del túnel $ tuvimos (uesalir 7

as rudimentarias herramientas cuchillos, cucharas, tenedores,alam.res - (ue emplearon para e cavar el túnel, con la escasailuminaci n (ue les proporciona.an algunas .om.illas de .a)o consumo,$ los constantes derrum.es, propios de un país tan sísmico como 'hile,les o.ligaron a tra.a)ar dieciocho meses en la construcci n del e tensoagu)ero (ue les devolvi la li.ertad Estos presos políticos de ladictadura de Pinochet constru$eron una auténtica in"raestructura parasu operaci n, tal $ como se ala %orge !artín+ 7 os motores (ueteníamos para pulir la artesanía los empleá.amos para ventilar el túnela través de una tu.ería (ue construimos con los envases de .e.idas (ue

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 21/23

nos dieron nuestros "amiliares Además, empleamos unos wal man parahacer un sistema de comunicaciones en el túnel 7

/in duda alguna, el principal o.stáculo (ue tuvieron (ue salvar para nodespertar )amás las sospechas de los gendarmes de la prisi n "ue el

ocultamiento de las cincuenta toneladas de tierra (ue arrancaron delsu.suelo de /antiago 7Pusimos la tierra en el entretecho de nuestragalería, (ue tenía una longitud de setenta metros7, e plica #a"aelPascual Para esta tarea se inspiraron en la conocida película La granevasi!n $ constru$eron un carrito similar al (ue emplearon a(uellosdetenidos aliados para sacar la tierra a través de unos rieles construidoscon maderas <urante 1 meses, día $ noche, en turnos de dos horascomo má imo a(uellas 24 personas "ueron capaces de culminar supro$ecto de "uga

Ante la necesidad de proteger su intento de "uga, crearon tam.ién unauténtico lengua)e para la evasi n con pala.ras como 7pera7 el túnel-,7maleta7 .olsa de plástico llena de tierra ?entre ocho $ die5 Bilos&-,7lavado7 transporte de la tierra desde la .oca del túnel hasta elentretecho-, 7comida7 tra.a)o dentro del túnel-, 7lim n7 aire.om.eado7-

Asimismo, los e(uipos artesanales de comunicaci n (ue emplearondentro del túnel les permitían ordenar a los compa eros (ue tra.a)a.anen él (ue retornaran al e terior con rapide5 cuando lo e igía suseguridad Al é ito de la operaci n tam.ién contri.u$ la li.ertad de

despla5amiento entre las calles $ las galerías de la cárcel durantedeterminadas horas del día (ue los presos políticos ha.ían logrado trasnumerosas huelgas de ham.re

El túnel nacía en una celda de la octava galería $ se prolonga.a endirecci n norte por de.a)o de otras dos galerías con celdas, dos patiosgrandes $ el terreno de seguridad (ue antecede a las murallas de lacárcel <espués atravesa.a la avenida @almaceda, el túnel del metro $proseguía hasta los terrenos eria5os de la estaci n de "errocarriles

<urante a(uellos 1 meses s lo tuvieron un pensamiento+ 7 legar a verla lu5 de la calle7, se ala %orge !artín C #a"ael Pascual a ade+ 7Dodaslas cosas (ue hacíamos eran triun"os diarios <e hecho, en cada peda5ode madera del túnel ha.ía le$endas como 'ava tu metro de li.ertad3ue un tra.a)o mu$ duro por(ue a veces nos encontramos con rocas (uepesa.an más de cien Bilos $ tuvimos (ue hacer un agu)ero paraenterrarlas7

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 22/23

A las siete $ media de la tarde del 29 de enero de 1990 los 24 presospolíticos entraron en el túnel /egún Pascual, 7a partir de la die5 de lanoche empe5amos a salir al e terior uno a uno cada dos minutos ehicimos el contacto con la gente (ue nos espera.a "uera %unto al muro(ue nos hacía invisi.les para los gendarmes de la cárcel nos despo)amos

de las ropas (ue llevá.amos encima de las (ue í.amos a emplear en ele terior $ "uimos su.iendo al auto.ús (ue nos espera.a a operaci n"ue un é ito por(ue a la medianoche $a está.amos todos en casas deseguridad $ los gendarmes no descu.rieron el túnel hasta las tres de lama ana7

Además de los 24 evadidos (ue participaron en la construcci n del túnel,otros 2; presos políticos escaparon por él $a (ue a las ocho $ cuarto dela tarde uno de los "ugados ha.ía comunicado la e istencia del túnel alas otras organi5aciones presentes en la cárcel Partido /ocialista,!ovimiento de >5(uierda #evolucionaria, 3P!#&Aut nomo - / lo 9 delos 49 presos &entre ellos siete condenados a muerte& (ue escaparon"ueron detenidos a 78peraci n E ito7 "ue el último golpe (ue laoposici n democrática asest a una dictadura (ue e piraría seissemanas después cuando Pinochet entreg el poder al presidentePatricio A$lFin, elegido con los votos de todas las "uer5as democráticas,desde la <emocracia 'ristiana al Partido 'omunista

!eses después tanto #a"ael Pascual como %orge !artín llegaron demanera clandestina a !adrid <urante su estancia en la cárcel sus"amiliares se preocuparon de tramitarles la nacionalidad espa ola Go$,

14 a os después, todavía no pueden regresar a 'hile por(ue aún sonre(ueridos como pr "ugos de la )usticia militar en unos procesosplagados de irregularidades

#a"ael Pascual incide en esta parado)a+ 7!ientras los crímenes de losasesinos prescri.en gracias a la e$ de Amnistía $ los torturadores sepasean li.remente por las calles de 'hile, (uienes luchamos por lali.ertad de nuestro pue.lo no podemos retornar Es como si a lospartisanos (ue lucharon contra el na5ismo en Europa los estuvieran

)u5gando $ a los "ascistas los de)aran en li.ertad7

'hile está en deuda con muchas personas como mis camaradas #a"a $%orge, (uienes entregaron su )uventud de manera tan generosa a lalucha por la li.ertad de su pue.lo, de la misma manera (ue sus padreslo hicieron por la >> #epú.lica Espa ola

7/25/2019 Fuga Carcel Publica 1990

http://slidepdf.com/reader/full/fuga-carcel-publica-1990 23/23

SAN IA:O# C ILE0 PARA NO OL8IDARXLA :RAN U:AY ;8IDEO DE IN ORMEESPECIAL@enero .+, '(+. / by !a erialanar*uis a / in Mul i!edia# Pres3s Polí ic3s

%>7&B>=&%:?N @E :M&AEN *:=&'&

El ; de enero de .CC; se produce una de las !ugas m$s grandes de la istoria de % ilepor parte de <C presos pol3ticos de la ex c$rcel p8blica# 7os presos ca"aron unlargo t8nel por el cual realiza la !uga#

Este reporta2e es transmitido por el programa Din!orme especial , donde ablanalgunos de los in"olucrados en este escape# & F años de lo acontecido se nos ace necesario no ol"idar cualquier intento delibertad, conocer sus experiencias, su posicionamiento !rente a la prisión y la !uga#

a's0 Me!oria