ertebat issue 615

96

Upload: ertebat-publishing

Post on 16-Mar-2016

236 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Ertebat Publishing Issue 615

TRANSCRIPT

Page 1: Ertebat Issue 615
Page 2: Ertebat Issue 615
Page 3: Ertebat Issue 615
Page 4: Ertebat Issue 615

�� �� ����� ��� �� ������ �� �� ��������� ���� �������������� ���� �� ��� �!�� ��"�"�# $ �%

������������ ����������������������������������������� �!���������

����������������� ����������������

���� �������� ������������������� ��� ���������������� !��"������#��$�"%����&'��(#��%������) ���� �����*+� ���� � ,

�-� ��������� � �����

��.�/� 0��1������������������� !��"������#��$�"%�-� �������&'��(#��%

�� ��� ��������������� ��� ����� ���#�������� ���������������#��$�"%

�2�-� �������&'��(#��%�#����� ,�� � �������

����&'��(#��%��) ���� �0��1����3��4�����1������'+�52�-� ���

��� �� ������(#��%�0��1��� ����*+���� ��� ������!��"������#��$�"%

2�-� �������&'��� ������������

����&'��(#��%������) ���� ���������������#��$�"%2�-� ���

�� ���������� !"#$�%"�!�-��#����&'��!46�!��"������#�7+�5��������0��

7$������+��8�$��0��� �������

��-������ ��#�����-��!46�7+�5��$��"%�9$�� 7$������+

���� �� �����

������������������� �������������������������������� �!"��#����$"$%� ��&'�������( ������)����*�"����+,�-.����"�+/� ��&'����01(���+������"�%�23*4����5%���+��6"�7������8

�9���:�#��� �!"��2�;����������������<�=>?�.�:����+��6"�+����

�!"���������������.'@A����0B/C�#���.BD����� �������E+�F�� �/�����:����9��BG��+BH�I<�.%���� �+JK�L����9�����7���+����9�����7���+BH�I<�.%���� �+JK�L����9��������7���+��7

MNOPQRSMTI�UV*?����'9���������+�-�"+�!��W�X�MNOPQYSYYQ�U6�� ����'9������B� �����K�����������������0B/C��Z���0��/C��+��7����"�8�[���

����0��\�F���:��+����0����� ���+��] ��"�^_L�`L���� ���"+4�

������������ ���������������������������������������� �!��"#$�%&� � (&

)*)-+,./0)12�3���45�6 �7�8��&����� ����9�����:�;�<�=�����

������ �!��"#$�%&� �����>?

)*)-.,/)*0*2�3��

����@:��A=����B�>C�;��D��=��@:��A=�E����F�� ��G�H������ �!��"#$�%&� ��@�=AI����� !��J

)*)-.1**.)/2�3��

����9�����:�;�<�=����� A���K �LMNO�=M�9�������%&� ��E����P�@��45�6 �@��L��&

������ �!��"#$)*)-1Q/)+1*2�3��

!��"#$�%&� ������������������� �������������

)*)- 11.)1/,�2�3��

�E����@R�" ����� ����G�H���&� ��������H�F��� �F��&��:��S���T���@6U� ��&�������B=���!�$�E� ��

������ �!��"#$�%&� �����

)*)-0.QQ+*,2�3��V�� �����@���E����H��&�����@��H�V$�@�

)**- +.P1)*,�2�3��

V�� �����@���E����H��&�����@��H�V$�@�)*)-++/QQQ+2�3��

�����@�=AI������!��J �����:��S���E�������� ����G�H������ �!��"#$�%&� ��E� ���A��%���L��&�B=����

)*/-,1Q+)*)2�3��

�� ����� ertebat ae

�B"�������

Page 5: Ertebat Issue 615

��&�'�(���"�)"����*&��+�,��-"./�0"�1(�

#2�34&�56���8:4 ���4-�(�*:+�#��'�,�;<����=,�9$>����+�!�?���@��+A* ��#�B��5����CD"�?8D��#����E>#����F�0��4+%���G�0����H������I�%�C���,���-�J�K�L,� ���

M2#�-����!�?����*+N5�� ��*8G���#��+�$�4���OA�,�����P�#�����#�$��#��Q0���4 �CR��S-�� �������E>!G�����+��+�-�����H+�$�T0���'���$����4 ������I�%���@#�#����U$�����!������:����'6������+#��#����'� �U$0�V$�-���

M2�������� �����I�%���+�� ������,�W���#����'� �;�G0�������:���'��"��S��0�� ��6�0�� E>#�������#��#�#�6������:��X�8Y��������8����#�����$����Z6��#���$����'0��#����4 ������I�%�S-������'+�[+��

M2�-� ������9$���4\� ����#� ��# ��I�% � �7�% �U'H+� ��=, �U$� �����5 � #� ��&� ���], ����'� �U$� �7^?,E>!-�#�(���������5��9-����$��� �(�'��7:@����5� ��� ���8�������I�%�U$����'6���������������(#���!�������U$��� �L,� ���85�#�����(#����4 �CR���#� _̀ �'Q����

M2#�-����#�����#�!��.�a$R0 ��I���+�'$� � �7�% � �I�% �bRY0 �c�� �U$����#��I�%�C���,�����$� ����'� �U$������#��� E>#��#��� ����!�� ���R����4 �CR�����7�+�#��� ��� � �#�

��+N �;d��!Q�D/��������+��#�!�#�U$����������0�C��#�� �?8D��#���������$� ��������������R0��+��#����'� �!$�,��� �������-� ��e��;d��U$�����#������) ���+�����+��0�����8&+���@

M2�+N �;d��!Q�D/�#����� ���F�0�f��E>#����F�0������������������� ����#�5�����!���Q�����!���U$��?8D���� �U$P:� �Bg���*�����+��#��aDF�����@���������!���U$�����"��f�#� 7$��#�f���9$#�+��#��������I�%���������,����-� ��8-�#�T������+�&0��+�5��'8.�#����U$�M2�����h/ � �+��d�W����-�����'� �7$?,��$�:0��#���

��� �Wi�����"��f���E>#����:+�/�5��+�$�4��P�#�B��5����CD"����!���U$��#����U$�����'� �7$?,�#�D4 �����I�%�C���,���-�J�K�L,� �����@��+A* ��#��'8.�U$��7$?,�j��������(���*$#���� #�-������G�0����H���#���� ����;�������*���� �#����U$�����!���U$�����'�

M2�+���B��86��#�5�C�D��0��(H�K��:�-���������� ��

����� ��ertebat aeertebat ae

.�3�

Page 6: Ertebat Issue 615

�� ����� ertebat ae

Page 7: Ertebat Issue 615

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 8: Ertebat Issue 615

� ���� ertebat ae

Page 9: Ertebat Issue 615

��� ertebat aeertebat ae

Page 10: Ertebat Issue 615

��� ertebat ae

Page 11: Ertebat Issue 615

����������� ������������ rivalso ����8+�I�% �7�0 �# �f ���D0�� ���� �9$ ��#

��# �p �qtuwxytz{x� |y}{z~o � �p ���z��x�}

Damiano���� ��f'$#���� �U$����#�3$%���$�

�U$P:� �#���� ��"�;��������#�#���:+�� �p����t{x

2!�&-������� �9$��#���"�;���

����7�0������#����U&$�� �������'0�� ���� �U$���#���� �

2#�#���:+���"�;��������%�������A��#�C��#��

�;�������� ���+�f:�K�#�������+�� �!���T��6�f��'�

2#� �(��%�!�#�� ��^�����K��#���� �9$��#���"

"

���������������������� ���

�����1-%��8�K��� ����@���������!�-����G+��������� �p��}t~�z{�ux�{w�o���8�4-����������9$��#��)�"#�����#�P������������#�� ��+������9$�!5��������46�����!�#��+������U$0���#�#�������8�+��0

2�����#�5��%���

���� �ertebat aeertebat ae

aa/��/

Page 12: Ertebat Issue 615

��32���3&�6���7���89.:;8<��2"��87���=&"���

�TQ&��P�������9$�(���+��� �f �#�9$�!5���� �������+�'�%��0�)�)e0�7�0�9$�U$�2#�-����B��e����+#�f �#�U$P&@���9'+��+�#�9$�������� ����(���+��� �����+��(�-����J��+��$ �̀9$�� � (�-��85���f� ���4+������i����))e�����0����9@���(�*8�#2�8�������&$P&���7���9$�� ����#�5��������*��� �%�����9$��#�����9$����*�.�C��#�� ���))e������(#�D+�`� �����@���+��%�$�R0�!�G��� f �#�U$���#� �9@���C��#�� ��%�f �#�U$��9@���(���+�2��+�#����hR����D&$���.��0����(�*8�#�U$�� �%�f$�K�!'�"���e�����������@��� #A����"�(#�G8���#�����&-�K��'6�40���������#��0���������#�"���

2#��#���i����6���RRY8������5 �#�+��#���'$�

� ���� ertebat ae

0aa'�%

Page 13: Ertebat Issue 615

���� �ertebat aeertebat ae

Page 14: Ertebat Issue 615

��� �& ��' �( �' �)��* �)�+ ��� �,� $ ��# �*)��� $-��

� �"#��������$���%�� �&���'&��!�#(�)����)����*���

�(�� �� ��� ���8 � ���'4 �#�'e� � pbenao�� �������� �!G�����������K��8� �(�� �#�����-���������;���6����7�#�j$�$���H+���;���U$������K�>!-�#��4\���T$�R0����� ������9+� ��0��[+��8������8� �(�� �#

2�-��$�4+� �!�� � ��R&$ � ����4&$ �;� �R� �� �(��-� �� ���U���� �>#���?,�� ��D8,�����K�����-����6�f���4@�(������0��� �F�#�j-��(������0����(#���#����+� 3����(#��������9$����P'���(������`� �� �F�#�!:����

2�-�f�Q0��F�#�9$�����(#���#��� ��D8,�����K�����-���$���8G��� �7�+������������� �F�#����������� �F�#�7�+����������� ��F�#����������� ����������H+�������������� �F�#

2�-�T$�R0�B��e�����,�;��F�9+� ���^�0�� ��4&+� �;�����$�K��#�>#��a$R0���'4 ����#� �����5�U$�����j� �����Q"����Q]"�#�������

2#��#K��������d��(#���� ���D��e���,������0#�����7���+����(�� �#������9+� �C����$��>!G�� �����#�5�(#���!��$�#�� �7�'R0����d��(#���(#�������0����%�� �\��8��#�����+��0������Y-��U$���.� �����!��$�#�P'���F�#�7�+�� �����+��(#�����d���F�#�7�+��#���'���8-d��������+���7���������������

27�8���[+��#� ��3��� �����%��4&+� �>!G��!���:��c�����������#������#��� �������K����+����������� �����������;���U$����/��#����������#�-����!5�#K��������� �����$5�� ��$���� ��K� �-G ����#�5�c��������Y ����$5��&� ��+A* ��K��$��+Y ���8��+���H�����9+� �U$��� � �����Q6���3�� ����$���#�4 �c���� 3�� �� ��$� �f'=0����#����CF�����U$��U'O����9+� �T�00�U$���CF��U$��!5�#K�� �X\����������#��)���������

2��8���#��

������� ���-�U$����*�Y�����D8,�����K�����-���$����'��>!G���#�����A�Z0��� �����+�+�"�����(#����+�(#�����RRY0�����9+� ��� �����+�+�"�����(#���������9+� ��������0�7�+��8 ��0�7�8���[+��#�#� ��F�#���D$)0�7���48'�"�*$#��#� 7����P:� �;?�4�0���],���# ��������9$� �F�#�(#��$����������� �F�#�(#������������(#��� 7�8���[+��#��F�#����7�����e��� "�

27$#�#���"��A��7�'R0�J?���F�#����7���������$#�9$�4��U&���#���>#��� �;?�4�0�#���(�� �#���� ������F�#����� ��F�#��������#�����K�j�����F�#��4&+� ���������Y ����7������!Q�F�������������0���) �;?�4�0���������������P'����� �����!��$�#�;?�4�0�;��F�� ���F�#�������������j� ����F�#����� �-�

2#� �����5�[+�����/��"����� !"��

�6��.%�#7#>�?�2�@�3AB>C�2�&��������D%

� ���� ertebat ae

���aab�A

Page 15: Ertebat Issue 615

��&$�% ��# �����0�)�)e0 �U$0 �(��0 �¡$�8+> ����+ �!�?��7����@# �����#��� ���#��� ���:+ �!�� ��8���;��F�(¢$�� �X�8Y��������#��A��7�'R0����CD"���8���� ��5�� �!D�+����8���fD-�5�(���+�����j� �� �#�R8"��C^���

2��������]5�P:� ��0�!.�����*$#�!�?��������£�� �T�/�#�G+��+��!�� ������)e0�U$���#�C������/�� �T-�9$��-��8���5��+#� ���#��5 �C�����#�R8"����<���9$�(�� �#�����%���#��������!.�P��������.��#�#����f'������Q ���.���#��������A��7�'R0

���R5���'���#��-��8���5� �+#� �(�� ��Y+�T-�9$2������A��7�'R0

�!��$���#�J#�(�*:+�#�����':+�#������)e0�U$��¡$�8+��#�f��'����&$����"-�B��6��#���'-����+G�����¤*�-��¥�@���$����+����+����#����H+����K�*����+�����#���)e0�U$���#�O�.�#�������!����.� �-�:8��������A��7�'R0��#�� �� ��Y �B�5��+#� ��8�+��8+������$������P:� � (�-�¦]���#�R8"����<���(�� �#�#�5���$���� ��#� ��8G4+�����!QG����%��#�����+�-���'8���$��� #�#���������������:���#�R8"����$��(�� �#��4+%�� �����$��

2�+#�#���:+��P'���6�0���������&$ U��0�&+�#��$� N5�������.��������� ��U$���#����J#�(�*:+�#��+����-�TR,���������-����(#�G8��� f§����hR���$������#� �(#��!�-���)e0��#��h/ ��� ��$�4�0�� ��-���;��.��(��0�����

2!��+�������*8�5���W�����#��(��-���#����!�QO�� ��$�&$�%�3��-�����U$������(�*-� ��#�aDF��0��8.��$�T-�������K��0�;�"��P:�

2����������� ��+�D-��-������ ��#�#�5�7,��� ��&�$���� �#����U$��!����)8Q����������'+�B��.�!Y ��c�G0������4�0���-� �������]$�-��#�U$���+A�����9'����+�#�5��Z���������&� �&��#���� �P:� ��!���� ��5�7����@#���-�Z�����!����������� ����!������@���'����)�"#�U$��¨��$���0�������

2��#����c���#�5��$���#��'��¤5� ��0�����4+%����# ��&,���������)e0�U$���#��$�&$�%�����':+�#

2�+#��(#�G8������/��Z��3�&Q+���$/����#�����$�� !"��

��0"#2"�0"�E3&�"��F�G2"�C&"./�H:#I:�C���3(J./

���� �ertebat aeertebat ae

���aab�A

Page 16: Ertebat Issue 615

F��:�8I/��"�&�CK.IL������&"������C2�*>�!�>�����M��

�CK.IL������&"�0"��*7�M�N��:�#I�"./������%"

���*+�*$#����P���]"�������+�46���6��#����������������+�����/2�+A* ���"��4��*-����`� �!�����"��,��R����� ���#� ������Y+

���D+#�� ��G������A���6�#�����`� �� ���8� �0��#�]"��+� �� ���:�����#2#� �����-�'0�(���

�(#�G8����,��R����� ������#��D ������ ����#�5��������Y���]"����2���

��4��*-������� ��+��8�������+��� ��,��R����� ���+�48�+��0�����':+�#2#�-��4+%���-����V+����#A* ���"���$'0���4�����

� ��Z���D,�#�Q��2!-�#�����5�©5��`#����������#�.� ����#�:����8G����� �E �>!�� ��8G��]" �(�*:+�# �V$��F � �9�+�&� �����4� �(��$���#�������C������/�� ��4+%�2#�������5�!�.��#�(�������P���� ��,��R�����&����������-��5��A+�� ���0�����4@�� ���+���-��85���9D���� �������5���� ���4������ ���-��5��Q-��7�)8��Ag��7�)8���j �0�V'+���

M2�-�U$���G��������������� �0#����4�����#�����4$�� ��+��8����G�����8G*����5

2!���(#��#�����#�4�:�K

� ���� ertebat ae

0aa9��7

Page 17: Ertebat Issue 615

ªyt«}�¬�x­�®¯°° ����4O7�<�!�2 ±|��²�®¯°°�³ ´¯ ��"BP�&�Q7���

®¯°° |µ�¶·������®

¸��zt�¶{w}y{zwtx{z�����������"BP�&�1R��x{¹}{wtx{�z{«�º»�t�twtx{��}{wy}

¬�}t¼��¬z}}«�²z��°½�¬�}t¼� ��F���¬z}}«�²z��®½�¬�}t¼��¬z}}«�²z��´

�����3,�(�*:$�'+��@�R3S.�

¾yz{u�t~}�±t««�}�ºz~w : ����4O7�<�!�2º»�t�twtx{�®¯°°

MARCH °Å�³�°Æ���"BP�&�Q7��� ®¯°°

¸��zt�¶{w}y{zwtx{z� ����"BP�&�1R�

�x{¹}{wtx{�z{«�º»�t�twtx{��}{wy}

¬�}t¼��¬z}}«�²z��° ��F���

� ��������jYK�����78�����@�R3S.��

¸��zt�¶{w}y{zwtx{z� ������4O7�<�!�2 �xx«�Ç��xx«�±zu�t{}y��¬�x­

®¯°°

|µ�¶·�®¯°° 7�³�5 ����"BP�&�Q7���|ty�xyw�º»�x�¸��zt ����"BP�&�1R�

ºz~w�²z��½��}{wyz��²z�����F������5�#��.�/��B�@�!Q�F��@�R3S.�

C&��������4O7�<�TG3,

¸��zt�º{w}ywzt{³ ���4O7�<�!��: Ê}{w½�|Ê�~}Ê}{w�Ç�·}t~�y}�º»�x

p¸º|·o®¯°° |µ�¶·�®¯°° Å�³�Æ ��"BP�&�Q7��� ¸��zt�¶{w}y{zwtx{z� ����"BP�&�1R�

�x{¹}{wtx{�z{«�º»�t�twtx{��}{wy}Ëyz«}��}{wy}�|y}{z ��F���

� ����+�$�����4$�� ��a$G0������@�R3S.����� %���4���K

±xw}»�z�º»�t�twtx{ �����4O7�<�!�2®¯°°

±|��²�®¯°° ´°�³�®Ì ��"BP�&�Q7��� ¸��zt�¶{w}y{zwtx{z� ������"BP�&�1R�

�x{¹}{wtx{�z{«�º»�t�twtx{��}{wy}

²z���Æ ��F����J�-�K�(�*:$�'+��@�R3S.�

���� �ertebat aeertebat ae

Page 18: Ertebat Issue 615

� �#��+�8�%��#�����1�K�U$'0��#��A��

�0"�"����3P�����*G�K�C7"�;T)�P��*%��K

�����1�K�����#�����(�*-� ���������f ��$�6��:��@�7���� �� �#����$#��+�8�%��#2#�8���c�G0��7�0�U$��U$'0�Ce���#

�����1�K��8-d�����U$'0��#����!�����"�U$�������8��# ��$���&D-�������� ����&$�� �����+#� �(�-����:��#������4-�B��6�������7�0�U$������#��������#��Q0����$#�!-�+��� ��0�(#�#�©5�� ��P:� �TRQ0��?)8���C �)���0���8���5���:'�0

2�+�:+��6����#�e0`���������� ��+��#��$�#���,�� �����+�8�#��D0����������1�K�������������5 ������U$���#�U$'0�Ce������������#�������#��Q0�U$���0���8-�#��Q����8-�#�����e��!��5#��#���=.��� � ���8��������1�K ��&�$� ���� �� ���+ �����-�'0 �U$� �2������A ��A*�K����U$'0���8-�#��Q���+���+����������H��� ����+���: �De��7�0�;��$'0

2�-�(��#�f ��&$�����A��#�L,� �S�O���U$�����������&$�!.�6�L,� ��&$�����A��#�U$���#�(�*-� �������������&$ C���8-�+��

2!����8�&-��������� ��(�-�C �)��(������#����������%�����6�#���Q����="�U$���#�!��5#�� ���$�K��#���+��$�#���,����!�����8G��U$5%�#���Q������&,�f �#��[��.�;����¤���� �!$�4+ ��#������@�����

2����J�K�����A��#�U$������K#�

� ���� ertebat ae

0aa9��7

Page 19: Ertebat Issue 615

��� ertebat aeertebat ae

Page 20: Ertebat Issue 615

��� ertebat ae

Page 21: Ertebat Issue 615

���� �ertebat aeertebat ae

Page 22: Ertebat Issue 615

� ���� ertebat ae

Page 23: Ertebat Issue 615

���� �ertebat aeertebat ae

Page 24: Ertebat Issue 615

� ���� ertebat ae

Page 25: Ertebat Issue 615

���� �ertebat aeertebat ae

Page 26: Ertebat Issue 615

�+ �)� ./ �0 . "����12 � 3 �� ��440&�51 �6 �� �' �(

��+(,�-.���.������'���/�����.�&�����01(/2���3�

�F".>��"�&�V/�F�7�W�XY�L�.>�!�Z�2"

�P�#�� �����$�6���)8+�����6� ��40���8����G���(��#�#������DQ-�;�="�7&.�� ��D.������� �� �j8��'���c?-���D.� ��R"�� �#� �(#��9��-�� ��

�2�-���&e��Î� �� ��O�?g �P�# �� �9��- �������������*�� ������ ���$4- ��� �(�*��-�;�)�)e0� !����"����K����85���#�Î�c,��T�"����-�5����4:��bRY8��bY:��;�)�)e0��#��8"�2�-���g%�!$��6�U$��C��,�¤��$��� ��$�="������K�Ï��� ��$�40 �j+���'� ��� ��&$�(#��+�5������� �CD" ��0����� �� ���P�#��-� #�������'-�� �!$��6�U$���#�9$�(��'-����[��(#��+�5�U$���+����!���(�-������:��Bg��#�!$��6�U$��C��,���H+����!�����"�������8�#��#����A*8�#

�2�-�A*8�#�(��#�#������DQ-��#�j8��'������6�#��U$���'��e�����6������ �� ��D�-�������P�#������',� (#�������R0���@�#���,#� �(��#�#��#��� ��40 ���8�� ��G���(#���.�/������D����$�6���)8+���:)+�!���(�-���#�����L,� �(#�#���H+�

�2!����8-�d���6��� ��;�="� ��!��'���748��U$��;��,��#�� ��6�0�� � 3���������N5�������� � !"����40��� ����R"�� ��',�C8"���40��� �������X$#��748�� ��-�����Q �(��#�#���D.�(������������C'e0�� � ���K���8�#����#'0��J?K�(��'-�A�Z0��TR+ ���C'e0�� ���+��#�X$#��748�� (��#�#�7&.��D/�2�+#����&e��c?-�� O���

2�-���&e��p�)��Q0������o��D.����%�#& !"��

� ���� ertebat ae

c�aaL

Page 27: Ertebat Issue 615

����H0��,�'86������&D-�J�D������ �#�-�����%��]ÐÐÐ���� ����!ÐÐÐ���� ����B��.�����#�����+�8ÐÐÐ�#�� ���Z�K��ÐÐÐ$�7���� �ÐÐÐ&,���8ÐÐÐ�����/�� �������7���!-�d��J�P-����"���46��#����ÐÐÐ�85���#���*$�������%�7$��#��� ��ÐÐÐK�U$�����2#��#�������8ÐÐÐ�+�#����D5���������0�:8�����eGF�U$���#����J� ����

��27���

������

�(��� �¤���K�� ���+��0�����'->�J�D�����#���

���������%��TÐÐÐ��]���ÐÐÐ �³�2��-� ��8-�#���P�#��P:�

����#�5�;`�&-���;`���³�2�����¦]��(���eGF��#

�����!G��(ÐÐÐ����=,���ÐÐÐ ³�2����

'()� ���*+�'����������� � -../ 0012.342567809:;/6

������������5<������=��

����������� ���

�>?������ �<������@��(����A�B�'�#CD���8�#�����!�K�P:� ����$��(�-��8�5�J� ������#���8+�8�#�#�$��#��Q0����U��C��7���'-���

�2��+��Y ����T�]��U$�����#����!�#���������0��'�'F2p�!����`� o������9�����²xÊ}����³�

�2�����9�����friends�������8�&,�$���eGF�Ô@�!'��#³�2�����9�����friends edit����friends�������� ��(�-��� ��eGF��#�³�

2�����9�����create list���'�#�����eGF�U$���#��³����"��%��#������8+�8�#������5��������8����7���enter a Name��!'�"��#�(�-��� ���� ��#�³��Í�D0������!����7���27�#���"�(��9$��#����Í�D0�������&'��7���5����U�� Ø?Ñ�o�2�����Ô$�0����#��2�����9������-� �!����U$���#�7���5��������+�8�#��&,����f$�K�!'�"��#��p�27������Ô$�0

2#�-������\�9�0��!�?,�9$���'8�#��&,����9������� �U$0�f$�K��#��$#��B�Y8+�������-� ��8-�#�!����U$���#�7����5��������+�8�#���'0��&�$������K³�

�2�����9�����create list�������� �!'�"�2�$���85��������8RY:����8�#����(��9$��'-�`�.�³�

��2!5�#K�7����5�J� �����!@�����!�K��#�#���:+��#�(��U$��� ��#������(�e+�� ��Q �(��'-��#

���� �ertebat aeertebat ae

d�aa�C

Page 28: Ertebat Issue 615

����#��������� �9'���N� �f8��6��K�I

�����+�0�U$��@���.����D�% ��8G��U$����$�K ��0 �!�����"��#����#��������� �9'����[���� �3��-������(��+��5��O,��8+P�$������!$����$/������8�H$#�;��F�� �UK�I��+��������'6��� ����$ �(����=,�� �N� �f8��62#�-�U$���#���-������+�0�����&$�����+��(#��!)����������8������!����8G��M9$����������+�$E��+�1'�2#A����"���D�%2#�-���g%��8G��U$��5%�U$���0���8�H$#���D�%�U$���+�46�jYK

�T��F����85���#��%�������CF�.���%�#������D�%�U$���#��+�$�����6��� �����$����+�0� !�������5���"�UK�I���

2!-�#�����5�#�6���+

�7��� ���0�¦�/��B��O�$�R0

7�����������0�0���.��#��������0�0�7��� ���0��#�!��5#�J�'@������D,

���:+ �B��O �������� �� �(�- ��DO �$�R0 ����(#����&+�

�� ����Û� ��% ������N5 �� ���Q8� �¤�� �#� �!$��2��#���

��8�����D+�8����#���8+?0%��$5������#�����$�R0���:8+�

�pJ2J2¥�� ��] ���� �748�o����[��J�'@���Ú���D,� (�-

�9$%��+�$��pB��Oo���8�% �f�������������0��.�/��

�CD"��8G��#�p�-��0��%������ �7��� ��������D��0��(��+��o

�7��� ���0�� ��] ����#���F�����[��2��#������:+��0���

��8G��� ��� �j�K����������2!���J�'@�������D,����0�0

��8�����"�h���#�������0�0�7��� ��� �(6�:������Q ��#�5

������(�-�#�H$����'-#���$���������K�� �2#�-�����'5��

���0� !���(#� ����0�0��0��� ���D"�C �"�(��*+��#�U$�

�Ô@�!'�"��#�8�������������-�¡���� �H���!���U&'����

Ü#�-��:�'���� �����0�0�7��� ����

�8+?0%��#�������������h�#���?������$#

�#�������K��8:K������9

$��2�-�(�$#��8+?0%�4-��#��$��8 ��������9$�������$#���.��#�h�#���?��

������������U$��� �9'���� �9@�9$�f��'���#��jYK�������U$�������%�j+�#�������$�dg

�� �5�3��.��! � �U$�����#���?,��!-�#��������D.�R���#�h�#���?������$#�� �U$������K2#�

�2!����8-�#�!�#������*$#�� ��#��9'����#�������:�'���#��#

����+ ��#������������ �T�H,��$��“Ë�}�º��}{�¬�x­Þ�#� �(#��!�-�Ë�}�}��}{��¬�x­����+ ��#�������������2!-�#�N� �f8��6�� �����] ����#����4�K��#��Q��7���� ��#����#�'+�jYK�CD"������ �Í� ���$�^�$�������+ ��H��������!���U��9�@����#� ���+���f8��6�#� ��8G��������%�E�>!G��B��6��#�����ß���#����(��),�f�@�����'�����K�27�+���������E�>�!G������-� ���H��à��K�� ��M7+���'+��'-� ;4-�!�,�� ������#�������GY���#��Q��������0������="�U$����',�Ñ����`��������������GY����+��8�'+�#�$�����8����:$�8��C �"�©��G+�#��'-�#�����O�����+�����f8��6�$�R0��%���� ����!:�� �9$#�#������� ��D�H,��$��

�2#� ��8� �j)+�N�

�� ����� ertebat ae

�aa���+aaBG

Page 29: Ertebat Issue 615

����(�-�:8����&,�f��3����0#��K��+��

���0#��K��+������(�-�:8����&,�f��

���0#��2#��Ae0�����'���$�#�������#���3�

��� �;&����$��8&$�hQ������3�

�C.����� ���K�(�'4 �;�-�8��¤��

�#��#�!�#����(#���?,����2#� ��8��������

�CZ-��-� ��8-�#��"?,�����0��F��#���+��

���#����f$�K�f�������8G���������D+#�����

�f���U$��2#������5���-%���.�U$��� �����

����%���+� �����Q �3����0#���4�&,2�-�D�����K

������+���K����# ��$��6�7�'R0��+#� �7��� �����#�����Q �������+���K����# �7��������eF��#�j�K����������©��U$��2��8����$��6�� �����������8� �0��#��+�-���-%�7��� ��� Case����# ���+�1����#��!���%�(����#�#�U$��2�+#����"� ��] ���7���

2�+�-�(�$#��# �2�+#�����;�&����-��] ���#�����#��:�'������%�!DeF�S�O���U$��#�����#�7+��0��'+���Q"��>�!G������8.����8�����6����� �#�U$�������8G�����V ����7��

2��+��d* ���-�(#��+�5�����������:8"������5������-���3�+�6��6��$��6�����Q ��*$#��$��6�U$��

2#� ��#������©��9$��� �U$�

�#�!�K���6���(#��+�5��New Orleans

�!6�� ������.��#���6�����H+%��!�K# �!�Q'6�K�(#��+�5�!�K# ��$�6����# �7����!46��+`����+�� �#�5��F�R5

��:�'���4+%�2�+#��T�6�#�5�� ������*'���6�0��+#��G�����������!$�O����+��#�-��� ����8����-����(#��+�5��&�$��������+��� �0��+�)-�,��0�#�-����L,� �U$����$��������������

���&:��7��� �������B�Y8+���#�!�K������H+%�2���#����#��#�5�����5�!D"������+�������*$#��&$���� ���*�����+���+

�2#�

� >T�^������$�$�#���#�#Þ�7�������P��K�f��ä�+�*� �©������,�'H� ��� �!'�" �f���4@ ���+ �ä�+�*� �©���� � >T�^������$�$�# ���#�#Þ �7��������5 ����� �������� ��� ��# ��� �!�� �äT�^���� ��$�$�# ���#�#Þ ���4'����2!���(#���+�#���� � ���-��� �B�� ��D" �7��� ��� �h?5 � ��� �7��� �U$�2�-�����j)+ ��# ���D" �����7��� ���+�'� ���� ��G6 � �¥# ��+�6 �7��� �U$� ��#� ���� �#`�� � ���8$�+ ��$������2�+��# ���=. ���� �� ���8&� � ���1�� �96�j)+ ��# �����K�� ���K2��8�� �T$�g ����4@ �!'�" ��# ���D" ���4'��� �h?52#��#���=.�7����U$���#���1���96�� ������"�:Q��#A �9� �P5#� �&��H+%

3��������#��K��8���$�6��^�$�9$������:8+�

�f'����48+���#�ä�º2Ë�ä�7���� ��K��8���^�$�9$����U$0�$�6��������'8.���

�Ce���C8���#����� �#N������ ��K�����0��#�������7���������-�����5��O,�(��

��8����&,�#�5�������/�� P�����4-��#�;������6��!46�������#�j8��"�

�2!5�#K�����5����+ ���6��� ���+�8$ �X�8Y�����4-��#�C$K%��������0���!��

��'���#����-��&�$���� �����������D+#��������+��5������+�)-�,��$�������

�2!������*��1����������� �!������.��]$�-

���� �ertebat aeertebat ae

�aa���+aaBG

Page 30: Ertebat Issue 615

4��#

��� %

���%

��0��+�5��#��+�-�(�� #�� �E�F�U$��!��������2�+���������$��� ��(#���� �����#�(��$%���D)8���� ���5�����!F� �2� ����#����85���#�� �5�3��-�!"��$� ��)�

2����(#�G8����4+%������-� ��$� ��#�R8"��C^�����#�� �G��������5�(#�$��2#� �;�DW��a�F�����/��0�7��P:� �#���¤-�#��� �#����� ���F�����8�#����7����������(#������8�5���

2#�������C��g������/�

������#�'8,��!$������� ��0���� E�F���N6��� �����(# �f ����j�K�# ��#�$� �(��� ���8�� ��# �2���#��'���$� �!��',�

2�A* �[+�#����T+��6���%�#�&��� ����>��G���� ��0������?0�!Y���$� ��8���P:� �2�� �!��Re0��$�CZ-�����0`� �a]���� �!���� �(��$% ����0��� �;��F �U$� ��#

2#��f'=0

��=Q ��� � � � � E�F��$� ��+�)-�, �����6����� ��0 ���@ �!�����F����0?&:������#�#���@#���. �T���� �����������(�#�U$���$� �2!��+��0�� ��#���/�j���%�� ���2#� ���������#�����(��$%

��+������ ��&$ �5 �G����$ � ��D�/ ��'- ��� ����� � #��# �����8���5�������Q��2��%�����5��'-�#�+�(��0��#�4�:�K��Q ���$��: �!"#�� ����������h.���8 ��! � ���K�����)���8D������ �2�$A* �7�'R0�©��5 ���88�# ��� ����� �� ���@ �9$ ��$5

2#�:��

�[+ ��� ��� �5 � � E�F� ���(�#��5�!�&-�����.��� H0�U$�����#�-��'+�C��#���"��$� �2#�-���&0�(�� #���+�*+���+�� ����;#�5�������#�#�5�������3P��

2�-� ��������� ������$�6������ �G���!"#�������+� (�-���d����0���� �('W ��0 �!�� �j-����X"� Ø?�������#�5�2�-� ��8-�#

2��-�������+��8 ��0�U& �;���

���:,���>���� E�F�#�-��'+����!De��C�'e0 ����� ��� ���� �2#����#� ��� �� ����0��'+

�# �'+� Ø?D"���������$����@�����8-�# �!�#����(�$�K ��:, �2�-�

���.�� �����%��$� ��!����.������Q�2����B�Y8+�����#�5�c�:Q���0�#������#�5

�;?&:����@#�9$#�+�(��$%��#��� �G���� ������Q� ��$� �2��-��� ����(��0 �������@���#�A�Z0����S�O���G+�� �#�'8,�����85���+�*@�����+�#�������������P4 ��0

��2�A* �!�� ����S�O�

���G�

�������� � �E�F�(���;?�Y0��K�#��&�$� ��� � �8�������'4������!F�� �+�� �2��#��� �!�# ��� ������ �;?�Y0 �U$� ��$� ��# ��4�0 � ������# �;#�5 ����(�*+��4+%�� ����!�Q"��B�@��@� ����$� ��=Q ��� ����� �2���

�2�8-d��������D���5�B�5���������������!-?0���'0� ��G����$ �(�� ��� ���&-� ��$�- �2�A���'+ ��H�8+�!�� ���g ����� ��8" �2�-� �!������+

2#���+���F�.��O��6��%��#��#���?0�U

'4

� ���� ertebat ae

0aa����eaa��&

Page 31: Ertebat Issue 615

�����C^���������� ���)+%��� �E�F�� �����G/�,��3��.�����������'4��jY �2�#�������������F?5��G/�,�C^�����#��0����+����

2(� �!�'����%�� �P:� ��K�!���(�-��#�R8"� �#��� ���@# ��#� �� � � �G���[+ ��# � �U����# �h��� ��� �2��-����������0��'+���$�����+ ��� ������ ��8-�#

���2#��!�:�K��#�R8"��[+

�U$#�

��A

0

�!:4

D$#��

#�#�

�#�#5

���$4

-

��G/�, �3��.�> � �E�F��#�.��0��������������K�(��0����7�6�CÑ���$� �2!����85��-�+��#�����%��#��!D"�����+�#�5�¦���%���'����-��T6������!5��+���A��

2�-� ���������P4 ��+�8�#��B�5�� ���¤-�#� ��G���!���B�5��0��#�R8"��S�O��ÜÜ!���;W�������K�!���P'4�������@������ ��8-�#�#�$�� ����

#��#�#�6�7��;W

�����#��� ��# �5 E�F� ��#� ����*+��C4��2!�� ��8�&- �� ��#��$���#�#�[8����$� �U$����@��-� �(��$%��#

2#��#�!$� ��� �T"��,�¤�&-��#���. ��# ���� �;?&:� ��=Q � � �G����# ����!��+ ����å�� �2!�� ���-�h/ �#�6�������2�-� ��8-��+���&:��#�5����+��P:� ��0����!��$���� �;?&:������=Q

��-�������0������?0

� ����� �!�� �P4 � �E�F��N �f ��� ��� ����;����(A0 ��� �!.� ���@

�2�������C.�(�� �9$ �� �U���Q��!�� �������#������C.����C&:�

2��%�!8�# �� ���K ��8G� �U$� � � �G���� �S�'H���#�����8������c�G0���W#��.����������-�D+��6�0�� ��0��&�$��Í-�� �2#� �����5��0�VG+

2����(#�G8���!�Q"���U$�����

��� �U���Q� � � �> � � �E�F�2�������K������H�6��=Q �A��#����#�5�#��#�������@���������0�+�$6 � �C^�����#����8.���+���#�#��6

2#���+�!$� ��$�6����i��9$��#���� �G��

�� � �������5��+�:5�#�(��$%����#�-�������K�f �V"���$� ����#K����5���6�� �2!-�#�(#�G8���#�5����#��Q8����;�+�&�����'0����#�

�2�-�������0�#�

��G/�,����+���#��� ���E�F�#�6 �� ����(��0 ���e0 ��0�B�5 �!$�4+ ��# �����$%����!�� �P4 �2#� �����5����;&����-�D+���*+��'����@���&+���Z:�

2!���(� ����@�G ������������K��$���5�N5���

�� ��+��0����`�.�2#� �����5�74������ ��0��� ���2������$�����+ �;��(��$%��� � (#��%����5

����� ��ertebat aeertebat ae

0aa����eaa��&

Page 32: Ertebat Issue 615

�7��8"'9����0:;�1����<=5��+���> ��-4 ��?=�0@ ��A�)

��(�'�������)(���4���56�7��������(���.���$���89�)��*�&:��.����; ������

�T(�"����"�&�!0[�C��3P������\6���7�]�#3%�IJ�C��"��.��0"

���������+��0��������������Ug������=Q ���'Q8���� ���+�#�����$%��>����+�!�?������������#����������$���$�(��-� (���&-� B@� 9:5

��+�-������F�0���O�����������Ug���@���������9$��� ���g��������2�+�-������F�0����!�?���� ����Ug��U$����������

2#�-������F�0���5>�9:5��������� �T������������Ug�

������� �+��Q'-�C�� CD��� 7$��C��Ug�>�B@��������� �T��������������Ug�

2��@�!5�#�Ï � ���� ����7$�� ������� �����C����>������$�

2C�DH+�����(#���#����-�+���+��Q'-�C�� ������� �'��� ������>�(���&-��(�$#�T��%������

��������$��+��Q'-�C�� CD��� �'��� �+� � �C���� ��p�Ñ�5��7$?�o������1��-�����!����� �̀�����������Ug��U$�����(#�G8���������#

2�����(#�G8�����8$�������-��!�-���`���������(#�G8����1��-�(]"��������������1��-������8$����������5����������*���2��������O��!���(�-���F�0��'-��������� �����������Ug�������+�(]"�����0���f �!��

p�#��#��'-��������0��� ���� �� ��*8� �(�-��8G���������)���8D��o����B%�$���#������!��K�d���������%�� � ���#�I��������#�5��������#���1��-����CD"�������Ug��� ����#�5��������#����'.����CD"���+��0�����$��#�C$�'0����2���#�I������ ��Q ���-� ��'-���������� ��8,�����@����#�(��6������#�I�������8$�������RY����8����D0����#�P:� ��8$�)0�#����U$��� ��'-��������:$��;��F�U$���#��$��2�$ ���'.

2�-� ����0���G������ ��:$�����!��K��� ���+�' ��'-���������� �aDF��0�T-����������Ug��U$�����#�(��6����+��0��������8.���������� ��

�� ����� ertebat ae

0aa'�%

Page 33: Ertebat Issue 615

;0.��T%.W��&�-���3�L���,���#�5��$�6�;�)�)e0��#���))e�� ����!��K�(�-��85��-��# �����V��������#���#�;����2������GR0��+�5#��B%�������f*���;������+��0��������(�-����!��K�����+��(�-�� ��(#� �����:����8Q�F������$%���H�8+��#�!���U&'���+�5#����4 %��#�f*���Í�D0����#��Z�������� �$������T��%��0��8���S�40����������+���8-��4 �;?&:������#����� (�-��8�������� �B%�¤-��4*+���'0��� ��+������GR0�������������0��&�$��� 2!��� �(?,2�-� ��8-�#����#�5���5�;�]5�!���U&'���(#� � ���$���4+%��������� ���))e�� ��������#� ��8��K��C����+����N������(#�G8����$����#�����#�f:�K�����j�¢K�f ��������+�5#��B%�����B��!,��� ��+��0��������(�-�����!��K�����+���8��$�#���$� �f��'����))e�2!���P4 ��0��%������GR0���������������� �� �!D�+�f��'���(# �����&�$���� �#��(#�G8����� �����0�����!��K�(�������GR0���¢$�������0���������8��$�#

2#�-��8�����%��������J�K���¢$

����� ��ertebat aeertebat ae

0aa'�%

Page 34: Ertebat Issue 615

�-�6�!��B����C�D����������E7����%�+���F@"����G�H���7�4I�"�����4������<4���(��!�#;�!���.���(���)���(��(%��&���.����(�����='.�� ����&�&'����(�&�

����,������>&;���&�����?� ���

TG32�^.W��:��[��F.3�3� ��?,���H��[+�9$��#�(�����!�-���'0W�#��������F�#�������j� �>¤*�-���U$���#�2��+�#��'+������K����#�5��`#���������æ�$������$����¤-�#�� �����+���(#�

��&�$��#�6�� ������ �#����!����8���;��F��$�&$�%�+������������������H��[+������-#�5����������+��(#�����<0�#��#���"���:��U$�������K�#����!�4���#���:��+

�X�8Y���������d���$������ ��P:� ��?0��$� �/�5�f'��� ����+�#��'+���'0W�!���(#� ��`#�����������H��[+�U$���#���������!�-�;W�f*+����2��-� ��8-�#

��`i���2�+��#����H�����+���H��[+�U$��(���#���H+�����i���8G��� ��4+%��*'����8-d�������#���@��+��(�-�0�fD-�5��&$�%���������K���$�������H��[+�U$����H+�

2��8�+�#��'+���'0W������-#�5���������!�-��F�#�����$�+�� ��@H� !"��

�3�O32"�0"���[�&�CJ.��_7�S�0����� �����������pIQo�-���T$O�¤-�#�� ����*+���#������������P5#�>����

�����0�� ������$��8&$�2�$%����B��.�� ��8���C� ��f8:�+����+������4:��#��������-���T$O�� �#����(¢$�������o��������0�����+���%��#�!�-�� �!����8�+��0

����8�����+������4:��#����2#��� �!�#�� ���������-���T$O�!���(�-����� �p`� �2�+��#������-���T$O��8���C� ��f8:�+��;N�%� p�[+����&$���o����

��������+��(#�#����Re0�3�� �#�4�:�K������$��8&$�� ������0���46�74��������������*+��P5#�U$��2# ����;d��7��������+��;�[e��U$0�9@������?Q���$�����

��8-���#�(��$%��#�!����������#��#��F�5��"?,��&������������#��C.�� ���2����C�Re0��I����

��$�+�� ��@H� !"��

�� ����� ertebat ae

aa/��/

Page 35: Ertebat Issue 615

�2##������48����+�5�9$�� ������#������:+�������(#�6����� �����&,��#�����$�� �0ß#��#�7�����@��@���eF�U$�

IJ�������������� ���'K����������������+����������L'� �M�NC�+��������������O����

�O���#����!�'���������@�U$P:� �� � �RY-����+���#

2!�����0#�5����Q���-�#��#���"���i��U$��!:K��#��������K

����+���#����!������@�*+�:+�#�-����O����eF�� ��0���������B�Y8+��������@��#�(#�8���6��-�B�Y8+�� ��8���+����48$����A�Z0�� �2#��#�!�'�����8$� ��RY-��0����� �#�5������+�*$#�������@������i��U$��2#������5�A�Z0���+���eF�U$�

�8��$�A�Z0�����@�� �!D�+���8����$#������ �$�#

'� ��NC�+������#����!�'���������@�U$P:� �� � �RY-����+���#

2!����$��9$�¤-�##��#���"���i��U$��!:K��#��������K

����+���#����!������@�*+�:+�#�-����O����eF�� ��0���������B�Y8+��������@��#�(#�8���6��-�B�Y8+�� ��8���+����48$����A�Z0�� �2#��#�!�'�����8$� ��RY-��0����� �#�5������+�*$#�������@������i��U$��2#������5�A�Z0���+���eF�U$�

Ü!����8��$�A�Z0�����@�� �!D�+���8����$#������ �$�#

�H�P+���#����!�'���������@�U$P:� �� � �RY-����+���#

2!�*$#�#����� �¤-�#��] ��

#��#���"���i��U$��!:K��#��������K����+���#����!������@�*+�:+�#�-����O����eF�� ��0���������B�Y8+��������@��#�(#�8���6��-�B�Y8+�� ��8���+����48$����A�Z0�� �2#��#�!�'�����8$� ��RY-��0����� �#�5������+�*$#�������@������i��U$��2#������5�A�Z0���+���eF�U$�

Ü!����8��$�A�Z0�����@�� �!D�+���8����$#������ �$�#

���'K�������#����!�'���������@�U$P:� �� � �RY-����+���#

2!�����88�##��#���"���i��U$��!:K��#��������K

����+���#����!������@�*+�:+�#�-����O����eF�� ��0���������B�Y8+��������@��#�(#�8���6��-�B�Y8+�� ��8���+����48$����A�Z0�� �2#��#�!�'�����8$� ��RY-��0����� �#�5������+�*$#�������@������i��U$��2#������5�A�Z0���+���eF�U$�

Ü!����8��$�A�Z0�����@�� �!D�+���8����$#������ �$�#

IJ��������#����!�'���������@�U$P:� �� � �RY-����+���#

2!�����K#��#���"���i��U$��!:K��#��������K

����+���#����!������@�*+�:+�#�-����O����eF�� ��0���������B�Y8+��������@��#�(#�8���6��-�B�Y8+�� ��8���+����48$����A�Z0�� �2#��#�!�'�����8$� ��RY-��0����� �#�5������+�*$#�������@������i��U$��2#������5�A�Z0���+���eF�U$�

Ü!����8��$�A�Z0�����@�� �!D�+���8����$#������ �$�#

IJ�������������� ���'K����������������+����������L'� �M�NC�+��������������O����

]��"��H:��B39��9�`�K��7"�C%�IO2"6��TG�

����� ��ertebat aeertebat ae

0aa���4�7�

Page 36: Ertebat Issue 615

�� ����� ertebat ae

Page 37: Ertebat Issue 615

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 38: Ertebat Issue 615

TX

TXXTXXXXXXTXT

XTXXXTXT

+97150 77 11 [email protected]

���������� �����

������ �� ���������� ��� ����������������� ��!"�����# �$����%&���'()���*� �

+97150 77 7 1111111111 [email protected]

����������� �� � � �� �� � �����������

������ �� ����������� � ������� ��� �� ��� � ������������������������������� ����� � ! ��� � ��� �� ��� ((((( �� �� ���� ��!"�����# �$������%%&&&�&�����'()'()'()()()'()()'())())�������*�*� �

*��@�����.�&/A��"#2�T%6��"����J��:�CG:�aJ"��T%6�

T%"�b3���(,��6��0"�1GK�F#3G3,�#I2���+�,���������%-��.�����/0���-����/��1%$���2%����2�34&����5� ������678� 9��2-� ����3,� 9��2��:�/0��3����;*� 9���9����-�<���3�

�<��$���=*�>�����?�������<��3���%> @��A�����B��#������3��A��# ��������/C�>��?�D����#��3�E�F�E����3%��G���0�2$��H%���/0��3��#�$� 3�4��1IJ��

�<�� �K� ��� ��3E��3��#� �L>�2,����������/0�2� ��M�G����3��/%* �������.��M8����-� ���

�#����+��� �3G3��5K���-�/0� �;���/%�8��<��3��2���,�N0 ��IO� 3G3��P��Q��3��#������ �3����-�/�� 3G3��5K��3�

������������-�/0��3��A���1��5K����$���1��� ���PC30� 9��+O&��P����-����R����#>���/0��$���2> @��S� � �;�K���-���A���/�����<��3��TI*��

�<����/%9&�� M��/��� ����#�4���P��+�;�� ��2�3>�1%9&��2��������2����*�1U?G������-�#�� ����U'������� ��V @��1�� �,����2IO&����

�<�� �K�#�&0�B3)�B��#��<��3��#��0�W(G� 9���3��/0�2�XK�/��5�� ������������3E����G��3��#��0� 0� �;�K�<���0�����#� �2O$@��#�O&����/�����3%��G��3��# &����� ���1��� �W� ��� ��������%��;���Y��/�E�/��� ��3E�����G�PC30

�<���0�#���3E�! ���� �/��$��"�B�����W(G���2%Y��/���A������N����# �K

�<���0� 3�'� 3O�0�V @�����������3%�G��3��<��3��#� � ��2�*3)�����3��#�� ��3E���� K�/����-

�<���K�A���@��/��5� �����NE���-�/0��3��#� :K�2�� ������ ����2O�� ��<��&E ��2��5����*��$ 3E�5� �@��.��&C� �

����/0�2�� �����7,��(�Z� ��� ��3E����P$����0�2��2?�������C����<��9��3G�2[����\���0�5M����3��/%9&��.G 3R

�/C������������������0��� K�� ����<���3 ��2�Y���9��3G�2[�2���$�������<�����/%H$K�A�C�A���/0�����#�%*��2,HG�

�#���1O&E�]4?G����<�����#�$�^$'�/0��H>�W��2 &�����X�5��������<��$��#�$�^$'���-�/O�K�@D�_@��!�-�1%9��3G�2��� ��@C����<��3�

���<�����^&'��������� 3$�����C�5�`�K���-�]I,�/0���3��B�$3E�B�� ��/`�K������������<��$���� �2%Y�$3E��,8����A�� ��� ���290�������.��#�� �5K��,��Z-����3��/%E�����A ���N��2�M���3��/%*������5K�/��/0

�<���@����Y�8�2�0����/��2>����G��3��/��A��� �����/%$3��.�3������������/0�� ����/���G����3E�A�������-�P��W��2���,���/�M0�60�������<����0�B3�,�+��B�0���<�_����.%��

<�����A��/�����K���� �K�5����La0�/%9��Q��3��b%0�P���3��/%$3��/0����/����;;-� �

��3��/%*�>�B3,�A�������-����_�3Y��� ���/%$3��5K�/0�1%$��������2IE�<�1�O��� � 0�A���/0

�3G�/0��90��Y�$3E��%E��A���1���/0���������������7$���28�$3E���<�����#��0��3E�/%H$�A�`�����

��������<��������_���]4?G����� �K�5���/��� ��%E��5K������-�2%,����-�/O����/��/%�8��<��3��/%$�L>�#�O&�����%E��A��G ��83����A��G������ �2>����5K� ����/0�2���� ������A����?,�������$����� ����=$����,8���c��]I,�P��W� ������3%��/0�����/%*���$ � �;�K�5������3���1�0�2�

�<���� ��� �28?%��A�:�P��bY%��� ��2�����M0(���(de���B3��\2�������/&���+f��1���3����@C�g��� ����3��2O$@���3��B���34&����/O�K�@D���-�����%9���

�<��$����/��'������_E�#��@�$�� %��3E�/��2�%�� ��;*��9��P��/0��3��5K�+f���� ��<�������3E�B�������/��/0��$��/%$���1��� �5K�������������d,��� ���

�2?,���2>���� ��������3J���;;-�/���� �A�������AOh���/�9*�� ��/%�8�

�<������?�� 9��P��bY%���A���/0�2%9��Ai�7���K�/0�1%H>���-�/������G�2�0���A�

�A��bY%���M�G�A���/0�����j����3D���"�������������� ��bY%���<��3�����3E

�1%��3E�2��<�����A��1&C�/��b�3E�1��/Uk�P��2%-����*�b%*K�l3I)�G��������f��j�����-�� %��3E�/���%E��5K�G������ 0�/��� �_�3G�/��

�<���3�����3m��;;-�/��@>����� �A������0�2���!9-������%E������/��� ���-����/%$3��A��<��� ���*��3'3��/Uk�#�EZ�

�� ���La0��� ����#�$�/%$3�����#n���M�G�/��/0��1%��3E�������3���� �]I,����.J)�XK� ����������3Y��1��� �o37E�A��/IR*�/OI�����3Y�

�<���0�/�������/��� �2>����B@a�A��G�������3G�2��/0���$����3E�� �2;$'� 9���%E��<����������@��/��b�3D�=*�>�������?��/%H��/0�1%$�L>� ��,�5K��"����<���O&��� �290�]I,�2%-� �/�����3%��/0��3��5K�����G�5��M���3��#��0�bY%���F������������ ������-�/O����������3��#���3E�� �/��

�� ���-�� %��3E����3E ��p��3G���b���B�0� �������0��O&G� 9��<��*��LJ�

����q�-����<�1���5&���%E��/���3��/0�5�`�K�� ���-����0�2?��2IE��������#���������b3E�5�3D���-�������/0��H>�A��/������*��L��� �A�

��3E�2>���������� �bY%���A��%M�����3Y���/0�1����^-����/���������<��$��/%$��

� 9����-�/���;;-�5��'�=H>���������2��^-��%E��/��B�� ����C����<������� ��;;-����3%��/0��3��5K�����G�^$'����������3���Y�

�����53�0����-�<�� L>�2��/0�����B���9��2�34&������M8��5K�������2O�� ��5��M����%0�����<�����q����r� �/��(�0�2��3����/8��st���%9�����/%H$�����$�2��� ����/0�2�90�<�����5�����28�$����M$�1���3�����������4��1���3������<��� ���2��.%����/�;$'�.�� ���<

�<�/8���9���34&�����%E��5���^$'�_E�P�����/OI���9��/8���9���34&����� ���53�0��1���%E��5K�/%�8�

�Q������%E������*������/8��uu��%0��v���0�2��� ���2��� f��� ��������^&'�/���5K���-�/0��$�2[��K

�wG�/�8����+9'�5�98������� ���������� ��$�/0�290�=$��������2��S��4��� ��$�M%��� ���������A��$���%��� ��^&'�5K�<�����#����

�<���0������� �M�K�/0���%9��2�����%&��^$'�� 0���]90����� 9�

�<�����10-�2���3,�2>���������1�� 0���]90����� ��<��� ����5&,3;-�/0��$��2�����%&��^$'�����������3G�2[�x�53%���2�38�x

�<��������3m�2�D�/��#� �^&'�A���<�����#�� ��1� ��yzzz�M�K�<��$�� ��83�������%&��=E���������/���O*� �������x�������A$��x�Q��* �����3m�+9'�#��/����������@>�������%9��� ��*���!�����^$'�+�;�� ��� ��3E�����@C�������.��1%9��/0�� 0���]90������>������ �1�0�2��/�� ��/0�� �2%��E�����Z0����3E���%�����1�0���������b3E�/��K

�����AOh�/0�2�����%&�����/%���5K�����# �K�<�1�0�2��� ��b3E������1�0�x����38�x�M�K������{;*���{;*���1�0�bY%���� ���$����5��3E

�5K���$�/%9O$�2�I,�����#��� ����2�E��5��� ��� 3R�A����a� ��<�����#��0�F�������� ���N0�����2�%$��������b3����/0��3��1��3E

�� ����� ertebat ae

Page 39: Ertebat Issue 615

XT

XTXTTT

���� �ertebat aeertebat ae

Page 40: Ertebat Issue 615

·ITw»j ¾M I¶ ½nIMnjkÃļ«M j¼i

��������������� ������������������������������������������������������� ����� ���

�!�" �������#" ����$�����%����

www.childf.comwww.childfoundation.orgEmail: [email protected]: 050 95 66 522TEL: 04 422 19 47

www.childf.comwww.childfoundation.orgEmail: [email protected]: 050 95 66 522TEL: 04 422 19 47

��������� ������������������������ ������������������������� �!����"�#$�����!�������%!��&����'����()���%*'�)����� �+,����,�����������������-��.���/0���1�2.����� ���+)�34����5�6,.��7�����8����9#��(6)����:;3.����������,8�����

<� �������� ����=�,���) �1>.�5���������?�������6�

�1������8��?�������6��<1��� ���13@A��� ��������B����������3�/��0*;�����������=�C*�����

��;����%)��D���<1��� ��,��������� ��E��!)���������2���FGGH�1���������)���I��>��������������������������J*���&����

��������.��K�������6� ����%*���� ���E���������6��%)��<�����������<� ����� ���E�%����)���'���4�=�L������.�52�M>.������'������������E�����)�������������������+���������*;��N'�������O����������P�K�A�K���

1>.�?����QRSS� �� ���*����6��.�<�����1)�,K�1>.������=� �>*��5�����<�����*'�������?�������6��(���

������� �0O�����.����1)�,K�%)��?�������6�����1�����T����I U�%�6V,�����6��(����1>.������V�� ����O����HQS� ��(����P�K�A�K�����������

�5�;��������� �0O���� ���C��FSS����K��������*'�)� ��� �0O�������?���<���� ���W�M>*4��X��'�4�������

�:�����:�8�������*���������:����.���:����FSS���������1��������<:���)�1���������;���D�������

����*'������)����+�����*'������)���6���J-����1)�������*O���5�=2$�������<�)��0��Y�,.

�6� ����?����Z)� ��1)�,K���<�����5���������� �6)E�

�6� ����?����Z)� ��1)�,K���<�����5���������� �6)E�

������������� ������������������������������������������!"�#��������$��%���&�'�����������%�()��"�*���+,-,..,/-/.�0'12�3!������4������5� 46�����7��8�9�:�2

� ���� ertebat ae

Page 41: Ertebat Issue 615

NNNT3Z).���.%��&�E3W!���M��E��'���U$0���Q��K

7$��D ���& �����%

!���M�:,E��'���U$0���',7�4� �©����%��

!���MG�0E��'���U$0�7.��� 7$N �f ��������%

!���M3��E��'���U$0�j��7��&+���� ��%��

!���MU�E��'���U$0��+����5�#�57�����d.��%���

!���M7:5E��'���U$0���$�K�+7$N �������%

!���M30E��'���U$0��#�� 7������ �)���%��

!���M���E��'���U$0��:+�� 7$��#� ��%��

!���MV'/E��'���U$0��K7�:& �#�5��#�����%

!���MNFE��'���U$0�(�+���7�����,#��$� �j�8-�#���

!���M����E��'���U$0�U-�7�-� ���������%��

!���M;�.E��'���U$0�X�QO7�-� ��8-��+��%�� ��46�0

!���Mj+�#E��'���U$0�+��07$A��������%

!���M��&8:KE��'���U$0�7&e�7�-� ��8-�#�����%���&$�

!���M�gE��'���U$0��'�j'��&: �#�5��#��$�

!���M�+�-E��'���U$0�!��7�-�D+��%�������

!���M;4-E��'���U$0�V$�-7�-�D+��%������D+#

!���M��YD�E��'���U$0�X�]�7����ìG.��:�'������%

!���M;#��.E��'���U$0���*+��;�.7$A* ���F����%���

!���M7��G0E��'���U$0���O7���#�H$������%�7�����Q�

!���M�8�?�E��'���U$0�7���7��� �!�'����%��

!���M����'/�E��'���U$0���F�7����#�'8,���%��

!���M�0�G0�� E��'���U$0�3��.��� 7�-� ��%�T"��

!���M!"���E��'���U$0��+�8�#7��&+�(#�G8������%���

!���M�8���E��'���U$0�D$�7�-� �!������%��

!���M�$�#E��'���U$0�!-�7�-� �é+��9$

!���MY�'0E��'���U$0*+�$������f�@��0�� ����#�!�#

!���M��P.�E��'���U$0"��7$�-�C$�"������j$�

!���Mj���%E��'���U$0����%�7�� ��%�� ��0�7�-� ��8-�#�����

!���M��8.�E��'���U$0��+?"�,7����V'6������'���.

!���M!$#�e�E��'���U$0A��K��!�##�: ���'8�:�K�V+���7���+�(��6�

!���MU&'�AgE��'���U$0�!Y�#���+�#�6����7������

!���M��#� �8-E��'���U$0�BY�7�-� ������!:K�����CK�T\���

!���M�+�#�+E��'���U$0�9$��07����U-��7�,���+�� �����%

!���MB�]O�E��'���U$0�(��:�7$A* �(�$#�+�����%

!���M��[8+�E��'���U$0��DF7�-� ��[8��

!���M��)8+�E��'���U$0������� 7$�d* ��7$��d*

!���Mj:Y E��'���U$0��'-���7��& �������#�5��Q�

!���M�^-�5E��'���U$0�é�:"!����8G4+��%��#��^�D$�����

!���M������KE��'���U$0��'0!��+�!Y��Ø?F���%�!$�,�

!���M���#��E��'���U$0���7�+�' �����4,���!���B�5��@

!���M�A���-��E��'���U$0�4�0(#� �#�����P4 �V'6��:�'�����7�+��

!���M���'���E��'���U$0�Je�!����#�'�K����� h����� ����+�

!���M!�)���E��'ÐÐ���U$Ð0�ÐÐ�'��ÐÐ��222!�)��������� �j�K�7��� ��'���K

����� ��ertebat aeertebat ae

.aa�>?�

Page 42: Ertebat Issue 615

��"B�����W"+��&�F"�7"�"��6�GI:�Cc.�

� ������ �����$# �T��% �� ���$� ���?�� ����4'6 ��$���� �����9'����$�� �� ��#� ��- ���" � ��- �C$�e0 ���:��U$� �;���)� �� �UK�I ����+��

2#�-�������(�$#�C��%��/����� �UK�I��#���$��;��G�����9'��U$� � ����0 ��� �N5 ����� ��.� �����,� ���*+N5 �������� ����������������U0������ ��� ��������������/�"��������C��-����(��#����$��������+��0�8�-� �4&'��U$��������7�����#�2!����`#�AG����"�,�3�D,� UK�I��6��5������;������)$�%���'-���+�����5�'.���?��;�H+��#��������������$��G[��#�'e��P�#��UK�I��#���$��#�����7�0�9$�j�K������@����2��8-�#���=.���$����?������4'6

�G[��P�#�!��$��� �(�$#�T��%��/����!�QO���� ��� ���$���+���#��/����� ��$�������4&'��(�'���#��!�����"���+ ������� �UK�I��#�;��� ���)$�% ���'-� ��+�����5�(��#� ���$� �2#�-������ �(�$# �T��%�f8�Y+ ���$� ���?�� ����4'6 �>!G��7��� �U$� ��# �UK�I ��6��5 ������UK�I�� �A5�����+��������������$#�T��%��� ����!����+�����5���:�

2!���(#�������������� ��

�� ����� ertebat ae

+aa"

Page 43: Ertebat Issue 615

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 44: Ertebat Issue 615

�� ����� ertebat ae

Page 45: Ertebat Issue 615

����� �#������#������:+����*:+�#���)e0�9$�¡$�8+�����@� �+��#�0��+`�/�',�0`� ��-���T$O�����#

2�+�-������@#�������'� �X�8Y��S��+��� �0�7������%�¥�@�� �����:+������,��$:+��#����;�)�)e0�U$���#���� �(��% �!�# �� �;�,?/� �S�'H� ��# � !�� �(����������#����*:+�#����)�����)e0����(#��#�G+�����������U$���H�8+�S�'H���#�2!����8�����"���� �#������46�� �!D�+�0�(��%��0����� �#�������#� �U$��;�Q��]�

2�+A�����0$#���+�-������@#����'� �� �0�7����*$#�����':+�#����� !���(����K����� ��] ���U$��a�O�0��@����] �� ���<���U$� �a�O�0��� ����U$0�(#����+�)8Q����*$#����P4 ����� �#����2!���!�?�������f �� �!D�+���+��#�(�*+��#�î#��.�������#�5���+��0��������%���Y��#�������*���hR�� ���,��;�]5

�2�+��#�#��Q0����(�-���H+��;�Q��]��S�'H���#� 7$�0�������� �f ����#��Q���] ���!���(#�#���:+���'����#��������#�$��� ���8���'� ��#���-��P� ��+��f^�K��-���T$O

2#��#�#�6�X�8Y���������'� �� �?8 ��C��#���<���U$��P4 �a�O�0�� ��+��0�������0�(����K�#���������&$�0�7���-���T$O�����#�#�������!���U$������9'����5��&�8+I��������H���+�����#��0�j� ���'8.��� ������¥�@�� �����������#�����)�)e0��#���Ñ���� �2��8��

�T$O���e�����('+���@��)������#�����-�bY:���F�#������'8.��� ���8���0�f^�K��Q��6����8������-�����8���'� ��#��+���-�� �?8 ��W���#���*$#����0�j�

2�+�-�����P� �!'��� ��0�j� ���'8.��� �����7��#����*$#��������� ���*$#����0�j� ���+�������&���;� :��hR��2�+�-������@#���Z���������'� ��������+� ��#�����0�7����'8.��� ����� �#�������!���U$��0�T�H,��8&+��8.���+��5�����"�@� �+�-����¦H������A��#��#

2���������:�#�5�� ����"������$����$[+����0����#�����U$������=Q �a�O�0��#��8D���!�#���*$#����0�j� �����7��#������Ñ���� �2#��¦]�

�2��+�����&���� ����������H+��� �T$O�>�$������(�� �U$���#�ÏN�$#��(�*:+�#�����$#���$���d�AW�0 �� ��DR,��-������+��0����������+� ��-���f^�K��-���T$O�����#�#�������!���Q����� �U$��2�-� ���85����&� � ��8����0�f^�K�����#���-������#��4�0��+�����%�#�-����L,� ����!�����*$#����0� ���+�����%��Z��C),�������+����+����������'� �� ���*$#����0�j� ��0�f^�K��-���T$O�f �Í�D0��� �(?,��8D��2�+�-���@#��",���D�"��������'� �f ��] ���U$�� ��Z���������'� ��������0�&�������������)e0�9$�¡$�8+�2#��#�#�6���+�U���#�����#����#�#���:+� �-��$��������������#��%�¡$�8+

�����'8.��� � �+��#��$��#�D'���-�����e������*��������#��",���D�"��������'� �� �?8 ��C��#�� �0�j� ��F�#

2���#����!�#�������#�5���6��$�(�-��P� ���8���'� �;�Q��]��� ����;�)�)e0�¡$�8+�>!G��(�� �U$���#�ÏN+#��7�0���'0��#�2#� ���������&$�%���^��� J��'+�#��#�(�-���H+��� �?8 ��]5�� ���&,��] ���0�7�������;�Q��]��U$�

2#��#��8&������7���#����>!G��(�� �U$���#�;�)�)e0�U$��(���$�+� �+� �!���Q��!�'������'4���� ��0�j� ������ _̀ �'Q����`���*��������$�����#��7�����$�dg�7$I��¤-�#��������7���@����#�#�a�O�0����0����T�00�U$��� �2�+��#�����%���-���7��f ����� �+�-������@#��$����/��� �0�j�

2#���+�#�6��/�D0��������/��*$#�� �?8 ���;�&+�U$0�����������&$�!���(#�#���:+�7��;�Q��]��9$����6�',���/���� �j�K��� �#����!�RY- ���U���#�����#�����+�-��6�8������':+�#�2!���#���G�\�����6� �#�5���'�Q���U$�������0��*������������0��0�j� ���'8.��� ��+�-�������Q��3��-��0�7����'8.��� �f�@�7��#����U$��2�+�+������(�+���Q ��������'� � `� ���5���:�� ! �$#���+����$������'� �� ��+� ��8. �2�+�-��� ���@# �'$���% � ��8&� � �+��Y8�����8���3��-��G�\�����#�����#���$�����'� �!�:�K

2#��#��0�7��!,�

���K�"�9����5.��&

]T%"����C2[.c

����� ��ertebat aeertebat ae

aa/��/

Page 46: Ertebat Issue 615

C(%"�����E�:��S�K�C$�'-��C&-�� ��$���jG������0�� ����*+���#�3�D���jG��¦�/�!�-�9$�>����

�� ��+��#�!'�"��+�K�����������������jG��U$��Ü!���(#���O,����� �� �T�����K�T����Q�D/�������0��������7��!�#��4+%�������������������+��(�-���40�������������� ��$A5�������� �(����:6�9$��#��#��� ����jG��U$��!����"�2#��#�#�6

���$���������)8���2!���(�:+��$�6��.�/�U$������ �5���D)8��������0�������� �jG��U$��!5����#������+�-�����.�/�P:� ��8.����$��$�D$���� ��$�6�����jG�

�9$���+����4+%����-�K�� �!��+�O�.������!���(�:+�!$�,��C^����U$����������å���U$���� ��D��������$5�����+��#�#�)8,��U$��#�6�� �!�-�U$���`�§���2#�-�T��

2�-�����5����K���Re���$�+�� ��@H� !"��

#I�J.��@�d3�(��L,� ��4+%�j$���������#��#��$����%�#�����&D-��� ���@���+�$�$��0�;�Z��D0�>¤*�-���R"��� ����+�$�$��0��&D-���@�/�5�f'��� �2#�-�����+�$�$��0�����(���� �j����;�Z��D0� ¦/�U$��3���� �2�������'�������#�5��+�$�$��0�;�Z��D0�(¢$��./��#��+��#�������� �/�5�f'��� ��#�-����jYK�T/�Y����)^�����$?,�3���� ��)���+�$�$��0�¦/�U$����H+��;�)�)e0�2�+�-�����?5��+���+���:$� ����(�$�������$����4�%���$#�����#�;�Z��D0�����jYK������#������:+�!���(�-���4:��M��'-���;�Z��D0E�����,�� ����(��$%��������0���8�������������(IK�U$����.�/�2#���+������`��$�����#������F�#����T/�Y��� ����#�5�;�Z��D0������U$��� ���+��0�����4�%���D.�F���$������#�-��$�6�

2��+�� �T������$�+�� ��@H� !"��

�� ����� ertebat ae

�aaaaBaaD

Page 47: Ertebat Issue 615

�e-.I>���*&��F"�P�IJ��&��"#O�����%.:����f�^���f"

g6�/��c�/��&�C=�>���%��T7��J���K���5�����4*+�/�5�� �(#��+�5�9$�������*+���#��8���9$������������

2�+���(#��!$�&-���F��aDF��>��!,�����������35�U$������+��(#���?,��#�5����+�!$�&-��#�#����U$��

�2!���(#���e����5�B��5��������4+%����!����0������������"�"���"�"�� �S-�35�U$�����!���(#����$<0�CRG��������� �����K��)]���U$���P��#�#�3��-���

�B��.�� �(���#����%��%���� ����F����������"�"���"�"��� ��������j� ��)�"#�����/���<���U$��¤�$dK�� �O�.� 35�U$��T.�F���+?$�������"%�U$��#�6�� �2�$%���

������#��Y �!�&-��"�).����,#�U$���#�����0��F��#�!���(#���?,���!��+2!�������5��*$#��)]���� ��(#��C�]Q0����#�5��D���

��$�+�� ��@H� !"��

����� ��ertebat aeertebat ae

�aaaaBaaD

Page 48: Ertebat Issue 615

�����c��F�������>!G�������9+� �C����$���+���+�-�������+�����������F�����e��� "

�!��$�����5�j����f)$���/�� ��&+� �;?�4�0��#�������.��� ��P:� �;�,�����$/�U$�����7�+��8 ��0

���'4 �#�'e�� pbenao�� �������� 27�-� ��8-�#������0�� �������#�U��[+�� �>!G�������9+� �C����$���#� 7�8-�#�����$���7$e0�����!$#�e����'0�� ��6�0

��̈ ��Ñ����/�� �2�-�C',�B�5����� �X�8Y������(��.��$��������(A5��c��F�B��.�� �����Q �����F�#��'�+�����(IK�C�� £�D���%�� �7�8�+��0������-���

�B��.����U$��C��#�� � 7�+�� ���'0��� �������¦/��(���

�����7�8-��+����£�D��U$�� #� �(�-����� ��Q��0�c��F��!���j�K�X�8Y���$/�� ����¦/�U$���+�8YD-�5

�j$������ �7�8����������>#������2�������$�K�� ��������#������$�6�V �����#�-����#�H$������Q ����U$�

�U$�� !-�#�7����5������Q��0�c��F����(��$%����� !����`#�#�����������0��í�#�.����@�����F�#���

� (�����'�+�����¦/�7�+��8 ���$�� ��6#� �9'��� �������+��������� �������0�����.���#���#��$���

��#����¦/�� ����#���#���'4 27����f�<0��%�� ������:� ��������#�>!G���#��(��-����������� ��&+� �(��.

�¦/��#�2!-�#�7����5�����&+� �78������e0�¦/

�� ��-��$�6��������������D8,��;���i�����+������-����+������+�Q0������ 7$������ ��]������ ��H�8+

��#������-�V'6�C������/�� �7��#��%������+�Q0����"�j-�K�!e0�����4�$������-�U$�� ���"���+�-���8��#�6�����d��(#����� ��+�*+��+���å�����6��0����# �������>#��a$R0������9+� �C����$��2�-� ��8-��+�������F�����e��� "�����c��F� �Q ���.���#�

���/�� ��&+� �;?�4�0��#����+���+�-�������+�����;�,�����$/�U$�����7�+��8 ��0�!��$�����5�j����f)$

27�-� ��8-�#������0�����.��� ��P:� ������ ��

����C)"�h6��IGi"�j�������k6#Ih#2.J�C��C�#2���%���^�%

�� ����� ertebat ae

���aab�A

Page 49: Ertebat Issue 615

���� �ertebat aeertebat ae

Page 50: Ertebat Issue 615

� ���� ertebat ae

Page 51: Ertebat Issue 615

800-BUILDMART (284536278) ����C&�����F�47"��g�l�����J �����4O7�<�!�l����F�47"��C�/"��Cf"�c�`76�%

0�&���n)��&�_%�I��-���o".2" C�(��T�3�

F.I:"

@"���

"��(=J

�����*I

�����p

3�q

g�I>"C2���2�6�&����T�3���&�6�&�1&����3\

���������� ���������������������������������������

����� ������!"#�$�����%&�����$�'�� ����(�)(�'�� ���������'*��

g�I>"�!�l"�F��0�����7�+����,&� ��-����.����+/�����0 ��12�3 �".7��6��p:�CJ�:�6���".7��83�"�% |�"���:�:��������W |�1�r��C�J"#*&���*G76�%��� |���".7��s\�:� |�T:��W��

�47�����3G&�6����W� |��� |��-t�:�pZ% | @[���"B&" |C42�/�����.:� |5�)� |���%.,

���4���

��5�

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 52: Ertebat Issue 615

Sarven

mai

Sarven

maiSarven

mail

�� ����� ertebat ae

Page 53: Ertebat Issue 615

naz

il

naz

ilnaz

l

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 54: Ertebat Issue 615

�� ����� ertebat ae

Page 55: Ertebat Issue 615

��� �& ��' �( �' �)��* �)�+ ��� �,� $ ��# �*)��� $-��

� �"#��������$���%�� �&���'&��!�#(�)����)����*���

���*&��F"�P�IJ��&��"#O�����%.:����f�^���f"�e-.I>

���4 %��#������-�� �����������'.�� �!D�+����:��� �����-�3�+��"���������i����$��2��+�� �C.����&$#�+��0����#�5�!���U&'��B��6���4 %��#���������>!G��B��6

2!���(#����'.������(#�D+��#�C.������7�����5�����$���6��#����(��%�j�K��#�������-�B��6���4 %��#�����#��>#����T�]��U$����� �� �4��� ��*8G���#����*@���.

�B��6��#�����@� ��#����(��6���$�#��$�-�����������-��$�6��#���-� �T"���������������B%��#���������2��-� ��8-�#����(¢$�!D"����$� ����#��#�#�6�7���������<��

��$���6��#����(��%�j�K��#�����2��+�� �C.����&$#�+��0����#�5�!���U&'��B��6�P:� �B��6���4 %��#�����!���(#����'.������(#�D+��#�C.������7�����5���

�3�+��"���������i����$��2����#�H$����<���!���U&'�����!����+���/��$�-�Le ���+���:��B��6�������&�����#�� ��#�!G+��� � ���D���$���������(�� �#�����-

���#�� ��&$#�+��#�2!������-������$�"����!G+�!:+�C��#�� ��8G+�������#��%�>!G��H����+�G�<8���4+%����U$�� ��!G+���$���$������-������8:�������$�"�!5��������&��

��$���#��%�[+������$��C.�����#��F�5�C&:��>!G����2#�-�����8G+�������#��%�� �B��6��#��&�$��*���-� �����+��������� ����:��� ��� �̀���7$���+��#�,Ag�î#��.�[+�������(¢$�;�[.?���$� �;��F�U$���#����#�-��?,���+���/��$�-���:����'-��$

�##0�����-� ����/���6��$�-�����0��F��#�>#�������*@�2#A��;��F��#����-�����-�����������0�,?/���$/�����#��+�$�#���#�� ���������-� �J�+]5��$�#��#

����i����$��2#���+�#�6��+�*+���6��d����������P�������$�#��#�##0�#A�����>!G����"���:��� ���#��%�[+������:������B%�!�QO�(�� �#�����-�3�+��"�����

��#��#�����7$���+���:��B��6�����B%��#���"���:����<������������+��#��+�8YD-�52!���(�:+�������������U$�

�������������� ��

�����-[���0"�F�P#2�W�u.:��(3%�vc�I���&�F"�#20��

��C�%�������8�4-����A* %����B`�0�������#�5����6�4������+K�>U$?+%�76���6���4+�8�4-�!�$����e��!\�G.�(��#����$�2�+#����g%�����N����/����� �#� %#�'e�

� � �g��C��-�6�4��(�+K�S��+���Q]"����������#�.�������>!G��#� %#�'e���C�%���4+��� �B%� ���B`�0�� ��+��d����8������ ��"��C�F��.� �&0�5� ��g� *�@

����#���/����0���C��� �>#����#�¢+�c#�F�U'4 2�+#��Û�����8�4-�#�U$�����A* %��C�%���4+�8�4-2#� ������K����P'��������6�4������+K�#��Q0�����+�����#����

�����+K2�+��#�B`�0���8&������������������� �B%���8&�����S�'H���#�#� %#�'e��B%��#�U$#���C$����0��������������/����U$��� ������#��'�+����������'��6�4�

2��+�������4 `�0���4+��� �������� ����� ��

����� ��ertebat aeertebat ae

+aa"

Page 56: Ertebat Issue 615

�� ����� ertebat ae

Page 57: Ertebat Issue 615

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 58: Ertebat Issue 615

�JK6�����AL � �M���� �I�+���� � .N������A"�� �-�6��O5��P���� �Q���AR'%��S����T�

B $ U�� �P��B0 �H�B7�1���(C� ���(/�����0&((D�����.��E('�&(��0&"'��$'�F������ �.��B(3'�����((,�G����$(�C������!�(�&(/;�$4H(����(('�(I����

��((���(���(�

��7��O3&��"�7sW�F"�#20���4J��P��"#=�

���,�\�+���*-#����8�#�V$��F��*����î�A�����������Q��>U$?+%�76���6�j-�#��� �����+������8����D�:H�K������$�K��0�>!G����:������+�;?�4�0�#�8����R85��#�5�� ���:����4+�8���������#�����*-#������D0������+������������

2!���(#�#�� �����!G���#��� � �����+�;?�4�0�#�8������$#�� ���-�.��#��Q'6�������+�#����'40��8�$��0� �*-#������� ��6���Q�D/�T������#� ����#�� �����+����>!-�#��4\���+$��Bd6�#�5�� �����#�$���������(���'�� c-��0�Bg����C*�6���$�#����7,���8.������A #����H�����#��*-#����*����î�A������������U$��� �(��-��� ��2!���(#�����P:� �����+��������������>#�#����#��¨#��#�(�4, ������:������+�;?�4�0�#�8�

2!����8��$�j$�������:���#��F�#����G���A������+���$��#����'������6��� �����+#�������R0�#�����5 ����+�#��8G���

�f����#��&� �7�8��+��40�����j�������-��4�0��+��4+%�[+�h?5 ����� �$�j������:���#27$�-��6������:���#��40�����©��� ����+���,������

���e�������7������e����������� ����%�V'6� c������O,��;���5��$�������+�#�X�8Y����4+�8������#������������ ���!�+�#�T������B�5��������+�����#�!�$�

2�+��#� �! �"��� �7�� �������U$���#���+��8 ��#���� �7��)0�� �C����$�����*����î�A���������f+�Q��������>#�����O���

����H�+��U$��� �f)$���/�� ����-� ��������+�;?�4�0�#�8�� �\�+�X�8Y����4+�8��27�-� ��8-�#����� �5����+� ��������� �7�+��8 �#�8�������!$$���� �#��#�#�6���

�������� ����� ��

�� ����� ertebat ae

+aa"

Page 59: Ertebat Issue 615

'�� ��Q#"R����H�� J����S� T�Uralph lauren �����:���������� ��#����#��#�#�6���Q���� �����@����� �-�D+��H$�������@���� �9�$���$�-�����@����

�� �������+#��#���4:�����H0�J����9$��6�� �!��+������� �����@�U$��2#�������'-�� ����(�-��85��-���(4@2��+��Y ��������4:��¦�/�U$�����+����+��2�����ñ����+���#�� ���#����a�60����9�5��8D�����*+���#�-�����U��AK����-�K����7+�5������8� �0�����������#

�����+�-����(�$#��+�#���:�'��2�+��#������5��é+����5�����;-��0��#�����K��� ��P'���#�#2!��$����0��'+��6��'������4+%�����é+������+��#�U0�� ��$���;-��0��8� �j)+�;-��0��`� �Ô@�!'���#����!������%��'�#������#��)$�����;-��0�U$�����&$����RY:��

�� O����5�¥�0�9$�� �;�-�� ��0�!���(#��%���*+���(# ������ ���������� �B�@����ò�� �����@ò�9$�>!��2�+�

��#��#�!���Q�����7+�5����$�"%��� �3�D���.�/����������#����!���ò�����ñ�ò��+�1'��� ���Q8���� �����@�U$�2!���������+#�����¦�/�U$P�Q������&$�����+�#������;-��0;���� �������+#�� �#�

�� �N8����������#�j�K���������������"%�2!����+�1'��U$����d���$�K���F����+�����8G� �!��#�ò�����ñ�ò���+

� �&$�%�j0����#���� ��!��5��#����'0�����K��������2��%���+#�� ��&$�%��#�ò�8�:G���U ��ñ�ò���F����+2�-�������+#�#�������������#�;��������&���9$��.�/�� �!5���&$����'Q������;�������7��7�� �#���������������+�5�9$��#�(��-������,�� ������������%��#��

�������%����� ��#����#�5���6��#��� ����������¦/�2#�8����*+���#�-��$���¦�/���5�&��� ���-��8�5�¡$��2�+�-��#?��������������#�����;����U$P �De������&$�� �C$�D0���+#����

���K������`#������������D8,�����9$�9'��� �!���7�'R0��� A*':@�!�)����U$������K���(�0���;���

�j)+������ñ�����+�#����������&������ ����í��������ò�� �����@ò���(�-��85#��9@�����%�2�8�$� �#�52!�

�����;-��0�����������#������ñ��2�+��%����� �� �ò�����ñ�ò�J�������+�+������3�D�����#� �����������#�(��0��!,��� ���+�-��O,�é+������#�S�'H���#����;-��0�U$��2#������ ����+�����#���� ����#�5�hQ�2�+#���� �9��?������¦/�������#����#�5���6

�'$�"�a$G0��#�5�(�*-��f8�Y+���í�������#���2#������O,�C)8�������9�0� ��#����#�5�����¦/���8 ���#�����

���+�������à�+���A[+��$�K���Ï�� �����4-��#�*$#������DQ-��8����8����#��¦�88����$��K�4-��#�����K����#2�+�-����O�

�������G�8Y����������#��!���(�-�?8D����Z������0�� ��$�&$�%�¦�/�U$������-�bY:���Q �����9$�2!��$�#�D4 ����'� �U$����������ñ��!$�4+��#��.�6�C',�U$��@���H+������K�2!�����H+�

�CF�.���8-�#���#�������0�©�#���U$�����#��©�#���òA� �����&$�ò���+�� �7�Q��9$�� �����������#������ñ�2�+��(#� ��+�������%

�� ��������H������������òf������#����U$0��'0Wò�hQ��!����� ��������+����¦�/�U$���`� ���%�#�f �U$���#�����2!��&�^���6��#�����+�5��#�������#�Ï� ����,����9$�T.�F���2�+�:����+�#�-����:8��

�� ��0����!����'$�"�;��������f-�������+���&�����%�V'6��&� � ����@���� ��+��������"%������U$P'4�2�+��(�-��O,�7��(�*:$�'+���@��#���.

���� �ertebat aeertebat ae

���7�0"��"�

Page 60: Ertebat Issue 615

�F0��7����G��C)�=�F�*>

�������� �� ���������#�����B�8���`�§���>¤*�-����46����U$0�U�������,��$�6�T.�F���H+�������

����j�K�������D���7+�5�Ï������K�2�+#����Q����������0�!-�#����85���#������46����U$0�U���#�����U$��¤������85���#����#���+���� ���.��#�������`�§��

���-������U��(�� �#������ �#����2�+#� �#�����U$���)����$������������`�§��������+��#��G�8Y������,#���������! �W��'���J������ �!����8�+��0�K����� �7+�5�',���/��������#��#�#�)8,��7+�5�U$��2#��#�U���������������������#��5�������##�5��T������$dZ0��#�!"#��

�7�����#������B�8���`�§���2!�����*���hR����������� ����7+�5�U$����&-#������������������(¢$

2#���+�7���-�5�����@�������.�����+#���$�+�� ��@H� !"��

��3�/��&�6��./�T/�%�0�&

�9$�����!5���� �����*+����$�H:+�#��������>�����[+��� ��5��#��%�J��K����� �A'5����(#�G8���� ��#�5

�� �����'�H��U$��2�+��(#��T�6�#�5�� ��������������!5����#��#����U0�����j� �(�-��85����Q"��#�Q �

�(��U$��2!���(�-���H+���8G�����/�G+������� ��%���8-�#����85���#�����U$��!5����� �����+���+���#���

����������8���7�'R0���� �A'5�!� �De��/�5�� �����2�����!��#�é+��� %�A'5�� �C����;��F�� ����#�5��#�����������#���� �A'5������#������:+�����H��[+�(#� ���� �B�D���U$0�B�De��J#���4�������� �����

���46��#�(�-��85����'�H��U$0��� �����U$��2!����#��� �!�����"���$%����B��.�� ���� �A'5�������

2#�-�!DW��%�#������$�+�� ��@H� !"��

�g���0"����C������w"C��2.%

������)]����#�7��������#�������������V'H0�>�8���&$�&��U$�������THQ0�L,� ������U$��9$�&���#���.���#�e0��9$��#�U$#�������������U$��2!���(�-��)]���O�.�����,���� ���+���8�����"�7��������#�T�H,

���+���� �� ���A*������������2��8��+�*$�&$�J0�� �¤�����"�7�����������+��#�#�)8,����<���U$����+��5�� �2!���UK�I��#����+���S�"�/�5�� ���������U$�

����8��+�U§']��������] ���U$���#������-����U$��#�6�P��������������#���<���U$��!�,�X:���� ���$�����

�;��F��P:� ���� ��$� ����+���S�"�Ce�����0�#���<���U$��C��,����30������ ������.��#�2#A*

�*$#�C$������0����(#�G8���� �#��������5 ���+�#���2�������F������������U$�����������?0

��$�+�� ��@H� !"��

� ���� ertebat ae

�aaaaBaaD

Page 61: Ertebat Issue 615

�CG����"�X�.&��7��*&��26�"���T%"�C$7���

������5�7��h�R��� ���6��+��#��D�:&$������.�#�f8+�I�%���&$�%���D0�������7�0������C+����Î���+#���D0���Ï�� �(��8��AW<0�!e0�7�0�#������ �����!�� ����������?/�¥�0�(�+��#� ����C+���� ���$��������� 2�+��#��"�Î�# ������� ���6��+��#�f8+�I�%���D0�������7�0�(�'��� �������7�

��#����� �+ �(�e8��;`�$��h�R��� ��+�8�#�����$#��#��D�:&$��0���46���D0���������U$���� �(��8�����7�0�#����� �������U$�

����&$�� �!����)8Q��f8+�I�%�����7�0�� �� �8��0� ���5�2��$�������#����E�2�+�-����(�$#�0�é+'��������� �������#�j'�0�B�5�2#�-��� ���46���D0���à$��0�U&$�� �U$P��� �� ����#��#���"������à$��0o�U&$�� �9$��$�-��'��C+�������7��� ����7����(�*+�(��$%�� ����(#� �U$P��� ��+#�����������0�9-��� ��8D���2#��#����p������46�!����D0���U$P4 �������7���������� !��

�pà$��0o�U$P4 ��0�7�������j8$�'.���+�����!����#���+��&$�%�7�0�� ��� �# �B� M2#�-

��%�����48����D0����5 E�>!G�����������H'0�f�e0���8G*-��4�0������8����+��&$�� ��8�#�����&$���+�������+��*+���� �f����#�����'-���$#��� ��O�.�U��9-��� �2!����4+%

M27���!5�#K�p�#�$�o���$�������D$����4:$�'+��$�+�?��P��� !"��

�"���W"+�0"�C7"s\��".��@"��"6��39��:�o.Ix

�j$������UK�I�(�$#�T��%������8���������8����$#���!:+��K��#�>U$?+%�76���6��#��Q'6����f@��G���;��[+������� � ���]+"�C��(��#�� (�� �U$���#�����+�*+

�S��'��UK�I�����������:��;�����0�������5�;`�Re���5 �;�#����������:Y 2#�

�����(#�%���(���� ;�H$�D��;�#���f@� ���+�jY �U$��3��� � �+$��������� �f@�!�#� ����:Y �U$��3��� 2!���(#��S��'�����UK�I���8����������$� %������:�

�����5�;��[+�!"#�� ���+�UK�I�������8���$�������$�dg�;`�Re��#�� �f��'��f@�� ���������(�*8�#��������������$<0�� ��0��#�F��$�dg�#����!������0�#�

2�� �����$�dg�;`�Re������5 �;�#������#���?,��������+�� ��6�(��!�#�f��'�

�S��'������(#�%����'6���2!���(#��S��'���8"������UK�I��#���8����$#���� �(#��%��/���2#��(��-��������©��G���A[+��0�H$�D��� ����0����(�-

��$�dg�;`�Re�����(#�G8���(�� �#�UK�I����#�-�����?,����.�#����!�,��'��U$��(#�#����:����+��+�46�!-��4 �������2!���(#�#����:���'�-�����(��A+��&$#�+��#����+��!�?���� ��+��0���������5�;`�Re���#�(�-�(���:����8����$#������!��

� ��8����$#���#����� �(#��%���K�I�*-#��#��Q'6������.�f'���#2�-� �J�+]5����� �(�� �#�(�-�:8������%�U$0�(��02�+�-�C)8�����8���'� �� � U&K�(��#��� �#������K���������������0����!����.�UK�I��#�CD"��8G�#����+����(���f�������-�+����+� "

2�+��(�-��$�K�+�G+����������������8:��G+�����$�+�?��P��� !"��

����� ��ertebat aeertebat ae

�aaaaBaaD

Page 62: Ertebat Issue 615

�� ����� ertebat ae

Page 63: Ertebat Issue 615

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 64: Ertebat Issue 615

�� ����� ertebat ae

Page 65: Ertebat Issue 615

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 66: Ertebat Issue 615

�� ����� ertebat ae

Page 67: Ertebat Issue 615

"��2�y��&��3I��F��%"

z�{W�CI76�����T$�7�W�|������'��V����'����� )���� ��'��� ������

5<J�"���W�������A��<�(A���#O�'��� ����

������������� ��������� ������ ���;6�4��� ����#�5��"?,�(���'����46���������#�

2�+��(#���� ���#�+����#�� �8������8���� ��'�'F���e�� ���"�#�R8"����e��� �����"?,�f�@����+�������!46������;?�4�0��!Q�D/��$�D$��

� #�6������%��D/�2��-� ������6�0�C �"�;��H0��������-� ����G+�� ��í �í��#�.�� �8����!�Q'6��#����6�4��G+��� �������D$)0�#����e��� �������8���U$��!Y8$�K�2!���#�$#�����.��#��Q�D/���

2��-� ����éK���$����������������� �������(�������K�����(���

� ���S J�'���#H�����IC������6�#�³����#�.�p���8���������o��$�+�I�(����#

��6�#������#�.�p���4 ������o�C$K���#� �#����8+�� ���#�.�p���8� �0������o��`�6��#� �#�*�8+��������p���$�K������o�N8����#���#����8+����6�#

2�#�*�8+����6�#

�������� ������� ��������������������������.�/��#������ � � �8����� ��+�8���;6�4�����+

������!$$����$�����H0��) ������!���(�-

��#�H$��!46�� �;6�4���$�+��0��C$�'0�� ��8-�#�2�-� ��8-�#�����8Q�F��$����H0�������9$��$5��$

Entrepreneur>�-�D���C$���$�-�����#����!��2�-�D������+ ������5�-�����&$

��� ������������������������������������������������������������������������$�#�+���÷���� �����RY-��$���#�������C"��.�Î�!ø�&����ù) ����;��H0��#���$�-�� H0��#� ����#�Î�9$��#��-���!$$����$�����H0��������$��!�-

�!$$�����) ���������C"��.��ú�������;��H0�!5�#K����8����#�(�+K����D"�;��F��#�Î�����f'=0�����,�� ��O�)8�����0�÷��� ���

���+��@�2����H0�������9$��$5��$��S-�!46��$���#�H$������K� �����C',��4Q0�U$��� ��O�)8�

�#P����O�)8��� ����d��£�D�� ����H0��������$5��������������������������������������������#�-���

�!��$�#�����Q �;��H0��#����d���$����C"��.o�p÷��� ��������8����#�!��"�

������D�6�� ��$��-%�!46���8���������:8������$#�2��������+��X�8Y�

���� ������� �������������� � �-� ��'+����D6� .IELTS �� ��J����¤-�#

�(�����fQ0��O�)8��B�Y8+���� ����,�;?�Re0�Î2��-� ��'+

�#���+�#�6������$�-�Î���&$����#�hR��������� �� ���8����&$#�+�Î

���'-�f$�K���$���o����H0�������9$�(��#��f$�K���$���Î

p�(Ag��c ��B%� �������4 �(��6�U&����$5��$�(��6��f$�K��8D�+���$���Î

+YZ[\-^\^_YYY� �`=�+YZ[b_-Yb__bcc�������dYZ[b_-Yb__bcb� V���#�

[email protected]

2ertebat ae542

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 68: Ertebat Issue 615

�� �����U$#H���� ��`#��� �������£�D��S-�#���������� ���G+���4@�(#��+�5���ÐÐÐ ��`#

�`#���������O�

-.�,�� �� ��� ����£�D����>�&:�+�!Q�F��#����d���$���þ��� ��`#���� ����#ÐÐÐH���O�)8����ÐÐÐ ���`#

(G+���4@�(#��+�5�� ��O�)8��� ���ÐÐÐ-� ��'+�!ÐÐÐ:��� �C �"�(�ÐÐÐ-����£�D�þ��$���&-�!Q�F����!$�'.��� �!�#�B��.

#�:���!5�#K���H��;��F�� �(�+K���K�������$��þ

#�:���9@��� ���������`� �#������ ��`#�����þ

�����K��`#��� �����U$#H���`#��� ����!�����ÐÐÐ�$��

(G+���4@�(#��+�5�� ��O�)8�

�/�����*�##*�'+��?,�����:��å���� ��'-��#�!�Q �0Î

����0��'-����d���$�����$��9����$5����Î#�:�����H+������������(N5�����:�

���%'�B�ÐÐÐ�.�9$�� �£��D������'0���8�#�������$�� Scotia Bank���ÐÐÐ�85��!e0�JPÐÐÐ:����&+� ���F� ���D��!�#�7�'R0�����Q ��#A��������"��$�-��#2�#�:���!ÐÐÐ-�# �B��.����;��1��K� ø#��;��1��K��� ��O�)8��!ÐÐÐ���5��#�����#�+�B��.��#�(�-�!5�#K�������$�����'0� �#�ÐÐÐ:����O�)8��������� ���ÐÐÐ���K�9@��`#�������6�� �����`#������£�D��f��'����-�����5�(�+�#�

2�#� �����5�!:� �C �"�Ag�!������$���� ���$��� �G���� ������ÐÐÐ:�������5 �!����

�8���!���;��1��K���8���Z� � ��#�� � �3#� �� �3����� � �f8+�I�%� 3N"� �� ��� ��&$��8���� ���D'��� ���-� ��#�+��� � ��+?�� ��+�8ÐÐÐ��� �J��'+�#� �9ÐÐÐ@����4'6�é���é�� �3������ �����U$�� ���+�$� ���'�%��&����6� �����8$� �����$�� ������$����8ÐÐÐ���H�� � ���Ï��D������ ��+��8��� � �(ÐÐÐ�����4'6� ��ÐÐÐ��� � �f1����� �ÐÐÐK� ���+�K� ��ÐÐÐ���� ��$����� ���ÐÐÐ���� ���K�*��� ���$��U�� �+���� ���Z0K� ���8ÐÐÐ�4���+�0� ���+��0� ��^��� ���+�1��� ���������� ��+����

?^�+� ���8��*+��

���%'��� ���$�!���5��#��#��¤ÐÐÐ-�#�;��F��#Î����8��*+����#�+��� ��&$�%�C�D"������$�����ÐÐÐ:��!��$�#���'8.��V���'���JP:�������:���) ���C��#��8D����-�����5�7���8���!�����+�4ÐÐÐ-

�!ÐÐÐ���5�#��#��!ÐÐÐ�'�� �#��ÐÐÐ����ÐÐÐ" ���ÐÐÐ�� �

!�������5����ÐÐÐ+���ÐÐÐ��Î�����# ��'ÐÐÐ-����ÐÐÐ-� ����'� ��+��8 ��ÐÐÐO�)8�� ���# ��ÐÐÐ������!5�#K ��$�+��0�� ���ÐÐÐ����$����+��8�����#���:+

�+�H�* �(�+K��#���+����#�5�����+���!��$�#���ÐÐÐ����ÐÐÐ�"����#�!������ÐÐÐ����$��

2��-�����5��8���!����#��$�H:+�#�A[�� �!F�

�U$����8+��+�����'ÐÐÐ-�� ��8���!�����+4-�K��$����8-���#����#�#�����5�����$��Ñ8���!F���8ÐÐÐ-���(#����+�!DW������$���U$P'��� �����/

�2���$�'+��A*�K����#�5����Re0��"?,�#���

� ���*0 ����1�� 0$ and Health � � ��# ��&ÐÐÐ-�K �(�&ÐÐÐ:+�# ¬ut}{u}p�±²¬o� � �{t¹}y~tw�� x���#����(#�ÐÐÐQ���c���!ÐÐÐF��UÐÐÐ$����Medicine������8-���#������#������"���$�HÐÐÐ:+�#����85��U$���&-�K���$�HÐÐÐ:+�#�2�����C�Re0��&ÐÐÐ-�K���+�$�����(�#���H+���� �!�$� ����(�*:+�#�����(�*:+�#�����&$��#�p��%�����:Y ��$�o�#�5

�2���-� ��8-�#���=.��&$�%��&-�K ���������ÐÐÐ ��0�+�&����ÐÐÐ �UMHS��(�*ÐÐÐ:+�#��ÐÐÐ:Y �������ÐÐÐ]�e��9ÐÐÐ$��#��`#���ÐÐÐ���� ¶±º¸p¶{w}y{zwtx{z�� ±}«tuz� ���

�����A[�� ���$����� ��-� �����pº«�uzwtx{���&$�%��#������+�K�;�ÐÐÐe8����#�#�(��6����'6��#�������ÐÐÐH����ÐÐÐe8����#�#��ÐÐÐ.��USMLE

�2��#�+����#������ �C$�'0�;��F��#�!ÐÐÐ�$� �����ÐÐÐ-#��;��F�� ��&�������#���$�K�� ��&$�%��&ÐÐÐ-�K�����(�*ÐÐÐ:+�#�����&$

�2���

����2��3��45�6�.$%��$.��'�*���7�8#��.

���4 ����8���� ��$�K��0��#��&-�K�(�*ÐÐÐ:+�#�U$�����(�*:+�#�Ñ���h?5� o�2�#$dK�����HÐÐÐ:+�#

�p��+$dK�����H:+�#���$�K��0��#��)�����o��+�����V])���#����#��.�����C"���.�¤-�#�p�!��+����Re8���ã����J����� �����+��@���

�>��-� ������O�$�������.��¤-�#

����',��'�-���,��'�-

����',�����-�!�$��9$���

�����*+��;��O�$�

�2��-� ��'+�MCAT�J����¤-�#�� �©��8.�����¤-�#

�2�#�-���H+���8G��9$��/��#��+��0�����$dK�¤�����D"�C �"�;��F�� �(�*:+�#���+�!DW�������$��

�2��-� ����P'���&$�%�������$������`� �� ����������;�'+�f*+����¤-�#

�(�*:+�#�J�������!���U$��*$#����C �"��8&+���'6������+#�NÐÐÐ8Q��������ÐÐÐ:���#�� �$����C �"

�2��-� ������8��*+����&$�%� ��#�+��

Abravani Human ResourceMember of Sama Group

+YZ[\-^\^_YYY� �`=�+YZ[b_-Yb__bcb� V���#�+YZ[b_-Yb__bcc� V���#����51�41�1��51�

�3�1��1�41�1��5678 � �A���&$�%��#��#�������

��#�!ÐÐÐ����$�K�� �

����2�

���4 ��������(�*:+

�p�o��+�����p�!��+�

�>

�� ����� ertebat ae

Page 69: Ertebat Issue 615

����KD#��stt�#����s(�����tt���#�tt��<)�W�������������K� �+�x����Vy(A��#����� ttJ�Q#������#=���z___��M�<ttJ��������#H���Q+�����'���"���x ��������L�tt�������'ttA�� )��� @{(ttA�����<ttJ���������#(tt���|$y(tt���'��[Y}^�|�tt���'��#����(ttA=C������������ K���#tt~�'��#tt������5�<�tt��'ttK=���(tt� � ���ttR�����tt��@B���?(ttA��

�5�#J����x�����(A=C��

���!"�������#�������0���RY ������:�� �7ÐÐÐ�$��0� ���(��

�&-���GR0��G+���������#�.� ���{@�

�V ��P��������� ��&�A��T�$������`# �|#��<&��

�����*+�� ��@����������d���$�����$/�������+-�!���5��#

��������#�ÐÐÐ���� ��ÐÐÐ$�+���8���!�ÐÐÐ����ÐÐÐ:����-� ����#�����ÐÐÐ:��U$��#�R8"���� �����[+

�2���������#�F�!�Q �0

����$%&��������8���!���;��1��K�!��$�#�(�',�;��F��

�>��-� ������)��(���������$�+�9'��!5�#K��$/�����$��9�����$5��)$/����!Q�F��#����dÐÐÐ���$��ÐÐÐ���� �!�#�� ����

�&-���GR0������0�#�!�Q �0��� �!���5�#���$���

�!����#���+4-�����+����$�������(#�G8ÐÐÐ���þ�$�+���8��

���'6������+#���ÐÐÐ:������j� �� ���$��� �GÐÐÐ�þ�$�K��������:����#�+��� ���8��*+�

��%��#� �;���������;����Q�þ( ���$�����+��o�(#��+�5�C���� ���+4-þ�&��#����&$�%������������$�d5����&��þ

��+�46�;��H0�� �0����%����P�#þ��+�46�¦]�������:��� �;��H0���&��þ

��%'�(��)���*�

��#�J�����C����!��$�#�����Q ���+4-�d5�þ�#�:�����H+��(����������

�D.�R���#�!�-�� ����+���,þ

�8���!����#����+��� ����+���,�ìG.���:��U$���#�9���T��"��#��'ÐÐÐ-��$<��þ

�+�'�����d���$��������B�Y8+��

+��,�� ����#���`#���� ����C"��.����d���$����� >�9��þ��� ��'ÐÐÐ-�9�������ÐÐÐ-� ��������� ���`2�9���J?��2��ÐÐÐ-� ��'+����C �"���ÐÐÐ��¡�K�;��

2��-�D���(��6��C �"�c��*$#�������$��

��+���,�� �(�-�����$5�9���!'�"����!5�#K2�$5���$��

>C��-��8�#���$���!5�#K2�O�)8���� ��`#��� ���-

���'��o�(#��+�5��=,����� ��`#��� ����Îp������í�$�����+��

����0��í�f ����+����� ��`#��� ����Î������� ��8�#��'.�����.�����,�� ��`#������Î

�����K�9@��� ���������`� �#������F���$����ÐÐÐ�'6����*$#��D0����ÐÐÐ����$��Î���4@�C������G+�9$��� ��`#�����;��1ÐÐÐ��K

�`#�����(G+>�!������$��

�`7.2�6�̀ �3:�TI%�_������T=3(c

_37"��:�X�CP#20�Th�)

��%�6�@��}

���� �ertebat aeertebat ae

Page 70: Ertebat Issue 615

��3*����4J��P�~��=�"��7"��.J�C�

�h��Q'����$�#�B�8��>!G����:�����©��5����+�$� ���,�����-�A #�>U$?+%�76���6���40��*-#��(¢$��$?,���$?������,�!e0���:���#��� �f8�Y+��� ��*-#�

2#�-����B�8����:8+� �>!-�# ���4\� ��4:� ��# �3��� �� ����!G���# �(#���9�� �X$-�'e�

2!�����$���*-#���� �� �5���R0���)�.��*-#��h��Q'���($�#����0�����%���'6�������#��#�#�6��*-#��(��.��#��'4�������e��>!-�#���4\����S��+���0��$���*-#�� �$�:,��*-#�� �+���#��*-#�� �$�8����*-#���

2#��(��-���*-#���$?,���$?��B�8���#��*-#��X�8Y���#��������4@�B��H0�C��.�B�8��U$��>#�#����#����:�����©��5����+�$����,�����-�A #

2!���(�-�7�[�0����40���:����8�������#�����&'����������&'��� ����#� ��*-#��������� ����� ��

� ���� ertebat ae

+aa"

Page 71: Ertebat Issue 615

��&$�%��#�J��$��+�!��$���#��8���J��$��+��#���í���`�6���#��������#���������2�-�Ï�� �J��$��+����$%�é+ �̀9$P���#��2��%���+#��

��#�R8"����C��e0�M��������$#E���#���������4���*$�� �M������C&$��E����K2��-� ������������������+ �$���

��������2#��#�M�+���%E���� ����5�9$��M�0��#E��MC&$���E�������� ��#� �#��2!���P��� ��4+%��'����

�(#�#�A�Z0E���������E�� �����%������Q �����-� ���E���#E�����F����+����7��2!��

2#� ��*�������#��#� ������� ��������������g%��� ��������9��K�;��F����K���������f����0��-�������#�$�������O�)0�L,� ��+�� ��������� %���4':@�;�Z��D0��� �����������¥�@��������j� ���H+�������-�L,� �����������:��K2#�

2�����¥�@�� ��+���+���;?H���#�j�&,��4+%�����Q �2#�-�¥�@��+����� �£��D0�V"�����'���#2#�D+�T��6�����@���������������+�$�$��0�����f������ ��� ��*��������#��%�����Q ��2#���6������+�$�$��0�£��D0����2#����e8������é+A+E�7�����#��#�#�h�R+�����-�B�Y8+�M*$#���46E��+�$�$��0������#�U$���j�*�������� ��6�0�� �����������$������7����U$��(�����)+�2#����� MU$��� ���#��%�����Q �2!���(#� ���"���I+��� ����5���(#�������� �j)+����#�����#���j)+��#E�����0��f���'�6E��*$�� �� M3����Q'6E������������Q$��Q ���������������#�������5��8.����#� ������!G�����8������P5#�j)+��#��������������

2��85��-�7����U$���#���� �� ������2#����� ����$#��+�$�$��0��&D-��� �7����#�����������#����6�+���������#�f��'����2#����� �M������ E��+�$�$��0������#������������������#���Q$��Q ���� �����������#�*$#�7������������2�-���\�Mj$�'+�����%�E��#������N���+�í ����������#2!�����"����������(������+#� ����������������4'����f������#����+�� ����������Q �7���2#����� ����$#�!�����4'����������!'�"�f'H�K��#

2#� ���������#MU���8YD-�5��)�E���M�#��h.E���� ����D�%�2�-�9$�������+#�#���f��'������������������#��#��%��$�R0������2!�����"��$�0����#��D�� ����4@�(�*$�6��#���D�%�U$�2#��:8��

2�-�¥�K�9$����U$P4 ����$�+����!�����"����0�������(�*$�6������!�����"��$�0����#��D�� ����(�*$�6��#�M0��RY-��'�E���� ����#���D�%

2#��Í�)��íí�(�*$�6�� �7H�K��8G��������#��J��$��+��#�;�"��Ñ�������#��#���+G������#�M�������� �E��#��+�5�9$��

2�-� �������(#��+�5�T�"����+��#���'-#�7�� �h�#���?�����������������������������,#��;�,�D]�

20������%���:�P:���K�!�#�/�5�� ��+*$�&$�!Y��������-�!�#�M��������'�$E�� ��%�����K��#� �!�#�M0������%E�� ��0����

2��-� ����*$�� �#�����+��#��������/������#����� �9'����'6�����#�$��A5���������#�������������

2!����8-�#�!�-�222����#���ìG. ������������#�2�-�(��:��c?/�� ���-������������#������K������N��81������#�� ������N8������#���������*$#�h#�R0��#�2�$#����F�f-���� �h#�R0��#�������

2#��h#�R0�#������Bg��#�!+��9$�� �j�&:���� �3����2!��������"?,��������5@#���Q��]�� ����+��5� I���0�K� ��-� 9�8���'$I�� ���748���8.���-�����N5����� �C&������Y��#�������(#�G8���!�,�� ����������������Q�������C.����#�5�#��8,��C&:���8�+��0�����������$#��?/����D+#���#�#�� ����$�'+���g%���8 ��������#��5����������.�����A��(���������������K�(�� #��0�#��#

lindsay lohan

����� ��ertebat aeertebat ae

+���aa4�

Page 72: Ertebat Issue 615

�� ����� ertebat ae

Page 73: Ertebat Issue 615

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 74: Ertebat Issue 615

�� ����� ertebat ae

Page 75: Ertebat Issue 615

9:;<�;=>?9@A<B�9C<�9D=9E<F�;=9G���9@H<�=9�;=�I9;J9; J9K>L�L�9MN9O�A�P9@�Q=R9;<�9;=>?

@PJ9@A<B�9C<�9K<SP<��

����������� ��� ������������������ ��������������� ��������

�������������������������� ���������������������������

������������������ ��������������� �������� ������� ������ ����

�������������� ������������

�f���g�h�g��gig��j �

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 76: Ertebat Issue 615

�� ����� ertebat ae

Page 77: Ertebat Issue 615

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 78: Ertebat Issue 615

�� ����� ertebat ae

Page 79: Ertebat Issue 615

���� �ertebat aeertebat ae

Page 80: Ertebat Issue 615

�0"�C�7�:�C�K�C�)�f"#/;��,�J���4J�&

���� �*����+� �CR��U$����$�K��#���'�%��&��-���D0���7�0��+�$��U&$�� ��'$����,�2�-�����5���6�7�0�U$�

�(�4,����7�0�U$��!$����;�������6�� �!�������8G����@�����&��-��$�6�� ���#���+�����+�#�5�U&$�� ����� ��*����+� �CR��U$����$�K��#�(#���?,�� (�-���#

�2!��4+%�����&$��'$����,����7�0�� �CR��������#�p��$����D0����#��'$����,�T)�o��#�6�¨!�����8G���+�'�%�7�0�U$���� ���+��)�"#�9$��8.������ ��0����� !���K���'�%��&��-���D0��

2!����8�+��������

� ���� ertebat ae

0aa9��7

Page 81: Ertebat Issue 615

]#I:�C<���:�-./��,���f"���J���Du��T2��I7"�"�9�U$��!+P�$���� ����;�������/�����5 ��#�!���U&'���(�$#��V]"��Û�������à$��0��#�!�-�U$�������'���f �!+P�$��C ������#���?,����du���F�R5���0�K�

�2�$�'+��6����C&:��� �����F�R5���0�K��2!���(�+����C',�� ������`�;����"��C&:��U$��V���!46��!���(��%�#�6�� �C&:���A*�K���.��#����#���?,���������U$�

�!+P�$��!,��(��$%������@�;����#�(��%�C',�� �;����"��� ���(�$#��!+P�$��!,���#�A�Z0�L,� ��4�0�(��%�#�6�� �C&:�����#�'+��?,��f��'���������U$��2!:������5��� ��#�,�!��.�� ��� ���

����'0�CD"�!��.�� �������C"��.��#���0�K��U$��!+P�$��!,����+�#��� ��#����#�5��?0���'0����#���?,���#�'+�����5�d,�#�5��� ��������P:������������U$��2#�#�����5���H+�����#�5��?0

�s����������� �!"��

����� ��ertebat aeertebat ae

2 � �aa�

Page 82: Ertebat Issue 615

#2�"#2�C��P���./�82�&�+��J�b�(��0"�@"���"�����"�)"�0"����3G&��F�#������#�.�(��%�!�� ������H���[+��#�Arabic daily�������� �2�+���+�����%�#�5�9+� �I��-�£�D�����;�������#�#������������ �(��%�!�#�� ����%��D/

��2�+��(#�'�+�T������5�9+� �!46���`�;�,?/���&+� �����B��.��#�'+�� �����K�;�������#�#�������G+����� ,������:��*$#����G+����0���������+4-����G+�����#��Q0�U$���������-���H+��;��������0���#�G+�����������#�R0��H���[+�9$��#����%�U$��

�2�+#�#����C�&:0�;������� ���6�4�����2�+���8-��+�#�5�� �Y8+����4&+� ��+�������$���+���������I��-�� �!D�+��0�,?/���+������6��5�#��������F�#�� B�,�����G+�������%�U$���D/�

�2�+#�#����C�&:0���������0����f������#����U$���������� ����#���?,���������U$��2�+��(#�'+�!$�&-��*$#��+������� �(��%�j�K���'8.��;?&:��W�� �#�5���4&+� ����,�;������7�)��#��������F�#����4�0����#��bY:��f��'���H���[+�U$��s����������� �!"��

�� ����� ertebat ae

2 � �aa�

Page 83: Ertebat Issue 615

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 84: Ertebat Issue 615

�� ����� ertebat ae

Page 85: Ertebat Issue 615

�������+ ���0����+��(��$%���������� ��-� ���"������$��d* �ß��������X$#��7��!:K������������@� �$�$ �[+��#�����&$����+�� ��$�"%�27����!DeF�0�3�'��������$�����+ �9$��D/��#��#�c�).��+���������$A* ��-�������-������&����� �#��#��R"�(�-�f�Q0�j�K� Ø?����+�������%��#�����5�����%�������#�2#�-�(#��%

2#A* �!�����6�#�(��$%�����9$��0������!�-�������������������(���� �j+�8�# �� ��8G� �� � �� �U$� ���'0 �������# �����(#�����<0��#��������+�8�#�(�*-� �9$��#������%����0�74������2#$dK�����=,���e���Q8�����+��6�+�����K���#������&0��! �W���i��� ��8G����!�����DH����"��8"� �&$����"%���A������������0��K������� � ������� �!$����������(��$%���������������+ ��-�

>��$�+������]�$�����<0�³����Z-���)0���³�� Ø?����+�������%�³����&���³���+�������+��(���³��©�#���³���RY-�!����P�#

222��(�*-� ������� �!$����;������%��#����#�-����������6�#������� �!$���� ;��F�U$��Ag��#�2�-� �7��� ���D-�#�����,��C5��0�U$�������������K�C5��0�7��� �#�����

!�������5������-����+��U��#��6�9$�� �]0���+������!$����

����Re0���)0��� ���+ �U$0�74�� �&$����"%����+���#�� U$� �� �2#��#���"���Q ���.���#�©�#����!�����Z-��å��� �������K����Re0�B�5�!F��9$��&$����"%�����������+ ���+� ��0����� ����©�#�����"����!��+���Q ��P:� �#��%�!"���������������Q ��0���� ��������@�U$�� #�-����(#��%���&����� �����$������#���/�f'��2#��#��Q]"�������*8���5����+ �!-�#���[8+����������0��'+����9$��������#������#�4�:�K�������������$�* �����

2#���K����P:�

�[+�����&+%����j�K��&$����"%���� �#����f�@��#�©�#��� �� �#��#�!�#�������*$�6�� ����������#����+ �!���U&'����8-�#��6�� ��+�©�#���9$���Q]"� ����9$�� ����#�-�f$�K��`� ����/�������+��������$����#��5�� �!�:�K ���,�3��.�� �+�# ��8$�O��+�#�5 �©�#�� ��� �����3��.� �!�� �U&'� ��8. �2�� ������©�#��� ���#&+�!�:�K�C��#��!��+��O��� ��'��������� �!$�����#�����F�R5�2!������+�2#��Y+�7:@�� �222������!�:�K� ���Re0���)0�����K#���%��#����#�-����������6�#������!���U$��!)�).��U$��Ag��#�2�-� �7��� ���D-�#��������� �!$����;���������������K�C5��0�7��� �#��������� �!$���� ;��F������-����+��U��#��6�9$�� �]0���,��C5��0�U$���!���(#��+�5������!$��������+��?Ñ��2!�������5�����������������!������������!$���������'��� �78�#����������CÑ�� �8��+�C^�"������U���� ��0����3��.��#��C �)���#�222����(�-�#��#�U����� ����+���!�:�K��� � �8����$�+�������#��!$���������������Z-�����!�)������������#��#��Q���!��+�C^�"�����

2�����#�����8" �2!��+ ����!$��� �;�G0 �!�% ��4�0 �U$� ������6�����H�8+� #�-��6�� ��6���D6��� ���������!$�������!$��������2!-�#�����Y+���#������8$�O��+�#�$������� ���DH��C',��#������-� �(#��+�5�������+�� �� �[+�� ����������+�����!$����������/�� �#�-���-��+� "��.��!��+�#�-����������.��0�������Q

2����������K�RY-���$�����+ �

�����!$����� ���$��d* ���8$��6�dg���c��9$�`�.�������-� ���0#�$�2�����&��(��$%���������#�#�5����+��U$���� ��$��DH�����2#��#�����#�5���� �!$�������

���.�� ��0������+�� ������hF��#�$��!"���� �!$������0���Q �������"�����$��(#�8�� �T),����+���� ����5�����B�@��4@ �PQ$� ��@ �� �U$� �� �2��+�# ��'+ ������0#�5�� ���8G��&0�7���0 ������bY:���� ���0����+������!�Q"�� �� ��46��� ��# ������+�� �7� ��-� �U-����'�K������@�� ��$������#��5 ��$� ���]@���86�#��

2�$��D ��$�-�+��h/����������.���$��(#���),ó#���+��`���0�7������#���ÐÐÐÐÐÐÐÐ8$���!$����� �� ��8�#��������'-������C �)�������g�g#������� ���������6��D�����!"��$� � ���������������/��+����� �K�� ��h�F�2�����!DeF�#�5����6�������Q�����$�* �#�5��+�*+���� ��+�H+ ����#�6���9$��'-����+���#�����3��.���������+�+�h.��$� ������+�'4G ���� ��4�0�2!�����8���Y+����%����+��0�����9'����-� ��'-����.���8���+��A������#���#���� ��&'��f�@�7���'-�C �)���#�2��� ���8$����%��

2�$��d���'+��4�0�������#�������5222�$��(#��©�#�������'-�

���+��0������8$���!$����(�� �#�����$��#��$#0���������!"���@��0������+�� � �����!DeF�#�5��'��ó#���+�� ��#�!�&-���@�K�3��.�� ��#���� �8$�O��+� *$#���'-������ �������+�� _̀ �'8.����$%������8g���� ����+�

>U$� �� �2#������5�à�0���0�'�2��-� �!��#���� �!$�������� ������T"���³�

2���&+�0�f$�K�!$�����+� "������00`� �!$�������³��9'����� ���$��d* ���P.����0�'����� �!$����� ³��L,� �����U$���$���-� �A*�K����jD������-�����������'-����+��� �����P:� ��+�#�!$�O�������#�-���

2�+�#� �!G����� � ��0�'��� ���� �!$�����$�-�;��?85���#³�

2�$A* �9'��� H0�� ���:��9$�����$��������

]T%��J�CP#20���r:��"6�0"

����� ��ertebat aeertebat ae

aa/��/

Page 86: Ertebat Issue 615

�� ����� ertebat ae

Page 87: Ertebat Issue 615

��������

��5������������%���+�� ����&F�J��C� �K%�������&������������ ����'��1/?� �����������L9��������&M��������A������������(%��$�C��.�����5C��� ������� �/(�'��������������(�/+�

��$���!�&��������&��� �.���&��&���.�532�����&��������� ����'��1/?� �������������!�,�#/�.���#?� �E#'��6���/�.�.��������������N �.����

�� &/O� ����&F�J��C� �K%�����!�#' ��������5��������5�>&;�$�������&����H'.�E2����������������&��� �/���P�&��������&������������C#���������&���������$������5���)�������'���Q���������3� ���!������/�����'�R�5'�(,���S(%��

������!�,� ����L�������:T� �4+��'�C#����� �� �����������.�� ���%'��!�#' ���:��������9;����!������&>�UV������,���!�,�����!��R�!��#��������9DM��#��+����

����W���������42�!�#' ���������X�! ��5#��.�Y �&"'���������%>������������$>��,�5'��'����,���&>�.������������ �.�����������

��'�/����/+����&���������'������������&'ZA�����'�A����:���� ������� �[��/#?#'����\,�7����5#'.�Y �.���]������+�����E#'���]�������&�������/�.�.�������������� ���N �.�����^���.��

���#����+�7��������� �;�$���_��������&��������)���&��!�"������R�L'&>��������� ����'�R���+�����$(������!��R���#������9;����UV�����`4>��(�/+���a��5��.����>���������&����

����/+����&�������&;.����'�,���������%'������`4>��������:���������&��='�����J�������!�,�b�1����4� ����X���������������^�����1������^����_�����!�,�b�1��&"'��E#'����������

X��&��c�4���/�.�����&��1'&;�������,�W��R�&"'����N �����/����d���/+���a��d�.�#�����Q ���� �3e����������&����������,�&/A�'�/���/����f9�����3� �.��=/A���

�� �,�������5'�/���C#���������!�;���.��Q1�����.�!�;&��gA��'��.��Q���������E,��.���������,���1'&H6���/��.��L,

��=�6��7����������#��&:��=�+J�����������#/��������������������.�&�����$�����5�����1/2�E'

����� ��ertebat aeertebat ae

Page 88: Ertebat Issue 615

9 ���9 ertebat ae

Page 89: Ertebat Issue 615

C�J"#*&�6�C�JBW

CJ0.��

@�>�*��6��*�:�J�T(���.�"�6��6�K���':6

C�2�&��.�"��6��C%�&�Gf�@��#/

C�/"��F���(��6�CI37B��@��#/

CR7����6�C�G7�.��@��#/

�'�"

6��./�@��#/�6�13(�.�"����>"

��.3D��:��6���".����_L2�X17�&.�

[�:�1Z26�1�f�6��#I&���G&

[�:�56�)

1\�O�����%

F"�.�%�

��4O7"��

����#I�0�32

��

��

��

��

��

��

��

��������J������7��6�)��������H����^�%

License No.31366 - Dubai Media City

�+�:�0�%�+B���^.�G���7#��6�0�3��"�_f�h��a�+��2�a����ak���a'Fa���C7"�>"��7#�

�D�����7��C��C,����.�"��7#�����9�E+aB9�l+?�2�L7��'F���83)"�P��6�Cf"�c

����m"���+B9�����6����P�6���>���+aBn��o"+������"�"��.�"

l ��?+9���� �l���"������aa����l���"������k+��%��C*P��-s>��6�Pl+D�B��0�%�l�:�.�7���'F��l�n��!����@����l ���������9+?

���7+�4�����7+��l+a,���*���+���lm�������+"+]�����9

MMTRI�p�Nq��PQRMNIQ�O�IR�U�6�� MMTRI�p�Nq�PQRSMTI�U�V*?

D.M.C YM<RRT�U�0�@r�s7��;Web:www.ertebat.ae

Email:[email protected] contact us in english please call :

+971 (4 ) 367 04 16� ��2%��%����|�2�C�5���2}}� *�/��&��A8���o�G ��/��}}&��/����/��$����� � �����}}$��2��2��'�#��%���� ���~7}}��#��%���� ��� �����C�/Y}}9���z/zzz�n��G� ��/%H�����/��}}$�/��}}&���*�R�o�G ��/I4��/O����/���U��\���}} ��p��3G�2��'��3dE� ���$��A��������}}$���2G�I�G���2�}}� �l()��#�M'�� �2%83i9��/�3 `����3%�����]87���8R������R�'�%���@�����D ����@�@'�5>�����3E�/I0����<�9����#�3��� ���5�������Y$���#�}}$�F ��]87������ ��#�M�����+�,�� �����3;-�/I0<����*�� 3&��� 3���3dE� ���-(R�]-R�2J0����C�/�3>����$��2���3H����o�G ���0�$���$���������l3�h��}}$������34��LE��5������S�)���]87������ ���}}�

<�*�>����3E� ��,�2�3�,��� ���e�6IY%�

i Media City

3��"�_f�h7"�>"��7#�

���.�"��7#��P��6�Cf"�c�P�6���>����"�"��.�"

-s>��6�P�������9+?�������"+]�����9

Page 90: Ertebat Issue 615
Page 91: Ertebat Issue 615
Page 92: Ertebat Issue 615
Page 93: Ertebat Issue 615
Page 94: Ertebat Issue 615
Page 95: Ertebat Issue 615
Page 96: Ertebat Issue 615

�!"���"+4�

�!"���"+4�

� ������

��� �����

����

�����

�� �

����

�� �

����

�������

� �

����

�������

!""�

����

��#��$����

�����#���

��

QIY ����'9 �O �IPTM �6"��7+? �S �O ��aa��9 ��� �O �o��� �[��MMTRI�p�Nq��PQRMNIQ�O�IR�U�6��