ertebat issue 539

52
www. .ae Tel: +971 (4 ) 367 04 16 / 17 Fax: +971 (4 ) 367 80 91 P.O.Box : 502779 D.M.C URL:www.ertebat.ae Email:[email protected]

Upload: ertebat-publishing

Post on 07-Feb-2016

268 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Ertebat Magazine Issue 539

TRANSCRIPT

Page 1: Ertebat Issue 539

www. .ae

Tel: +971 (4 ) 367 04 16 / 17 Fax: +971 (4 ) 367 80 91 P.O.Box : 502779 D.M.C URL:www.ertebat.ae Email:[email protected]

Page 2: Ertebat Issue 539

51 ertebat ae 539

Page 3: Ertebat Issue 539

عاقبت استفاده از صدای هیتلر به جای زنگ موبایل

پلیس هامبورگ در آلمان اعالم کرد یکی از اهاىل این شهر که یکی از سخرنانی های هیتلر را به عنوان زنگ تلفن همراه خود انتخاب کرده بود، به جرم

نقض قوانني به سه سال حبس محکوم شدپلیس، این مرد پنجاه و چهار ساله آلمانی را پس از آنکه تعدادی از مسافران

ایستگاه قطار هامبورگ اطالع دادند وی از صدای هیتلر به عنوان زنگ موبایل خود استفاده کرده است، بازداشت کرد.

به گزارش خربگزاری فرانسه از هامبورگ؛ پس از پایان یافنت جنگ جهانی دوم، هر گونه استفاده از نمادهای نازیسم در قوانني آلمان ممنوع اعالم شد به همني دلیل فرد خاطی، به علت نقض قوانني به سه سال حبس محکوم و تلفن وی نیز توقیف

شد

منبع: همشهری آنالین

هیتللللر صدای از استفاده عاقبت

50ertebat ae539

حــوادث

Page 4: Ertebat Issue 539

49 ertebat ae 539

Page 5: Ertebat Issue 539

-Abu Dhabi Internatio :نام منایشگاه al Hunting & Equestrian Exhibition

ADIHEXتوضیحات : مراسم سنتی مربوط به امارات، کمپینگ

و شکار

September 25 - 22 : تاریخ برگزاری

Abu Dhabi National : مکانExhibition Centre, Abu Dhabi

Ramadan & Eid 2010 : : نام منایشگاهتوضیحات :نمایشگاه مواد غذایی به مناسبت شروع

ماه مبارک رمضان - August 20 : تاریخ برگزاری

September 14 Abu Dhabi National Exhibitions : مکان

Centre

Gifts and Premium : نام منایشگاهDubai

توضیحات : معرفی تجارت خود به جهان

September 28 - 26 :تاریخ برگزاری

Dubai World Trade Centre, : مکانDubai

Middle East Cleaning : نام منایشگاه (Exhibition )CLEAN 2010

توضیحات : ارایه جدیدترین متدهای پیشرفته مؤسسات خدماتی

September 28 - 26 :تاریخ برگزاری Dubai International : آدرس

Convention and Exhibition Center

middle east pool and : نام منایشگاه spa exhabition 2010

توضیحات : ارایه جدیدترین تکنولوژی , طراحی spa و ساخت استخر و

september 28-26 :تاریخ برگزاری Dubai International : آدرس

Convention and Exhibition Centremain hall : مکان

لیست منایشگاه های

امارات

48ertebat ae539

Page 6: Ertebat Issue 539

مواد الزم:١- قسمت بیسکویت کیک پنري :

بیسکویت ساقه طالیی خرد شده یک و نیم فنجانشکر یک چهارم فنجانکره یک چهارم فنجان

٢- مخلوط پنري:تخم مرغ ۴ عدد

پنري خامه ای یا پنري فتا ٢٠٠ گرم شکر نصف فنجان

وانیل شکری یا رنده پوست یک پرتقال متوسط نصف قاشق چایخوری

کیک پنیر با بیسکویت طرز تهیه:

- مواد قسمت بیسکوییت کیک پنري را با هم مخلوط می کنیم تا کره کامال جذب مواد دیگر شود. سپس در یک ظرف نسوز کم عمق که خوب چرب کرده ایم، پهن می کنیم و لبه های آن را باال

می آوریم.- مواد قسمت مخلوط پنري را با همزن مخلوط می کنیم تا فقط یکنواخت شود. بعد روی مخلوط قسمت اول، در ظرف نسوز می ریزیم و در طبقه وسط فر ١٨٠ درجه که قبال گرم شده، به مدت نیم

ساعت قرار می دهیم.- بعد از نیم ساعت، به مایع مخلوط پنري چنگال می زنیم. اگر نچسبید، کیک پنري شما آماده است.

- می توانیم روی کیک، بیسکویت خرد شده بپاشیم، یا میوه ی تازه ی نرم مثل توت فرنگی، کیوی، موز بگذاریم و بعد در فر قرار دهیم.

توجه:- چون بیسکویت کیک پنري، شريین است خیلی عالقه دارد به کف ظرف بچسبد، بنابراین باید ظرف

خوب چرب شود.- اگر کیک پنري شور نیز دوست داشته باشید، می توانید ۵٠ گرم پنري معموىل شوری نگرفته را به

عالوه ی ١۵٠ گرم پنري خامه ای استفاده کنید.

نکاتی در مورد مواد الزم :- بیسکویت ساقه طالیی باید خرد گردد، وىل نباید خیلی نرم شود.

- پنري فتا، باید ٣ تا ۴ ساعت در آب بدون نمک بماند تا شوری اش گرفته شود.- مقدار شکر موجود در مخلوط پنري را بسته به ذائقه ی خودتان، می توانید کمرت

بریزید.

47 ertebat ae 539

ی شــپز آ

Page 7: Ertebat Issue 539

چگونه بدون کاهش وزن الغرتر به نظر برسیم

زمانی که می خواهید الغرتر به نظر برسید و زمان کافی برای رژیم غذایی مناسب ندارید، با رعایت چند نکته ساده در ظاهر و لباس خود می توانید بهرت و الغرتر به نظر برسید.

گام اول:حجم موی خود را افزایش بدهید. نیازی نیست که موهای خود را افشان کنید، بلکه پری و

حجم آن را افزایش دهید. بهرت است از بسنت موهای خود به شکل دم اسبی(ponytails) و کشیدن آن به سمت پشت خودداری کنید.

گام دوم:با آرایش ماهرانه کاری کنید که چشم های شما بزرگرت به نظر برسد. جلب توجه به چشم ها

باعث می شود تا از توجه به چانه و گونه های پر و چاق کاسته شود. از رژهای روشن و مات استفاده کنید.

گام سوم:با کمک مواد برنزه یا نور آفتاب خود را برنزه کنید. پوست برنزه موجب می شود تا الغرتر به

نظر برسید.

گام چهارم:لباس هایی بپوشید که شما را الغرتر نشان می دهد. رنگ های تريه و راه های باریک

عمودی به شما کمک می کند. دامن های کوتاه تا زانو و یقه هفت و V شکل، همچنني لباس های الیه الیه و چند طبقه شما را الغرتر و باریکرت نشان خواهد داد.

گام پنجم:لباس زیر مناسب بپوشید. اطمینان حاصل کنید که لباس زیری با سایز مناسب پوشیده اید.

یک لباس زیر آویزان موجب افزایش حجم میانه بدن شما می شود.

گام ششم:کفش با پاشنه سه گوش انتخاب کنید، چون باعث می شود تا بلندتر و باریکرت به نظر برسید.

عالوه بر این پاشنه های بلند، انحنای ماهیچه پای شما را برجسته تر نشان می دهد. اگر می خواهید که پاهای شما الغرتر به نظر برسد، از پوشیدن کفش هایی که نوار و بند بر روی

ساق پا دارند، خودداری کنید.

گام هفتم:با وضعیت مناسب قدم بردارید. از عادت خمیده و دوال راه رفنت خالص شوید، در نتیجه

فوراً این احساس ایجاد می شود که وزن شما از آنچه که واقعاً هست، کمرت است.

46ertebat ae539

زیبایی و مد

Page 8: Ertebat Issue 539

45 ertebat ae 539

Page 9: Ertebat Issue 539

44ertebat ae539

Page 10: Ertebat Issue 539

>>" رژیم الغری با مترو و اتوبوس!

پژوهشگران آمریکایی در بررسی های خود نشان دادند که استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی نه تنها موجب حفظ

محتویات کیف پول می شود بلکه به الغری و کاهش وزن نیز کمک می کند.

جمالتی از قبیل «مرتو و اتوبوس شما را الغر می کند!» بر روی وسایل حمل و نقل عمومی به چشم نمی خورند اما به زودی می توان برای تشویق مردم به استفاده از این خدمات

شهری انتظار دیدن چنني شعارهای تبلیغاتی را داشت. این شعارها می تواند یک ریشه علمی داشته باشد. به طوری که به تازگی دانشمندان دانشگاه پنسیلوانیا دریافتند که استفاده

از سرویس های حمل و نقل شهری نه تنها از دیدگاه اقتصادی و حفظ محیط زیست اهمیت دارند بلکه می توانند در مبارزه با چاقی نیز به کار روند.این تحقیقات نشان می دهد که استفاده منظم از قطار، مرتو و اتوبوس در کاهش وزن به روشی سریع و آسان نقش مهمی ایفا می کنند.

این پژوهشگران به منظور دستیابی به این نتایج به مدت ٣۶۵ روز دو گروه از داوطلبان را شامل افرادی که برای رفنت به سر کار از وسایل نقلیه عمومی استفاده می کردند و افرادی که خودروی

شخصی را ترجیح می دادند رصد کردند.در تفاوت با افراد سوار بر ماشني شخصی آنهایی که اتوبوس و مرتو را ترجیح می دادند به طور متوسط در مدت یکسال، سه کیلو وزن بیشرتی از

دست دادند.این دانشمندان توضیح دادند: «پیاده روی روزانه برای رسیدن به ایستگاه علت این کاهش وزن است.»براساس گزارش تلگراف، شبکه حمل و نقل عمومی در آمریکا نسبت به

خطوط مرتوی اروپا و ژاپن از انعشابات کمرتی برخوردار است. به همني علت این تحقیقات با هدف تشویق دولت به سرمایه گذاری در بخش توسعه مرتو انجام شدهاست.

چرا با باال رفنت سن، عاقل تر می شویم؟

به گفته محققان، مغز ما در سنني سالمندی و پريی کمرت تحت تأثري احساسات و هیجانات قرار می گريد و کمرت تحریک می شود و این

زمانی رخ می دهد که ما صاحب عقل و خرد می شویم. محققان آمریکایی مجموعه ای از تحقیقات را روی سه هزار نفر در گروه های سنی بني ۶٠ و ١٠٠ ساله انجام دادند تا دریابند که با

باال رفنت سن چه اتفاقی برای مغز رخ می دهد.محققان دریافتند که سالمندان هم می توانند توانایی های جدیدی را کسب کنند حتی در زمانی که مغزشان کمرت بههورمون های «حس خوب» وابسته است که در نتیجه آن، با احساسات و هیجانات کمرت تحریک می شود. این تأثري به گفته محققان در کالج سلطنتی کنگره روانپزشکان در

ادینبورگ، «خرد» است.روزنامه تلگراف به نقل از پرفسور دیلیپ جسته از دانشگاه کالیفرنیا

می نویسد : این واقعیت که سالمندان در واکنش های خود کندتر از جوانان عمل می کنند، عمدتا به عنوان یک کاستی در نظر گرفته

می شود، اما همیشه هم موضوع زیان آوری نیست. این کندی در واکنش که در واقع نتیجه کاهش هورمون های هیجان آور مثل دوپامني در مغز است، چیزی است که ما آن را به «خرد و

حکمت» تعبري می کنیم.

43 ertebat ae 539

علمــی

Page 11: Ertebat Issue 539

از زندگی نرتسید، باور داشته باشید، زندگی ارزش زیسنت را دارد و باورتان در آفرینش این

حقیقت به شما کمک خواهد کرد.

اگر به تغیريات پایان دهید، زندگی خود را پایان داده اید.

شادمانی و خوشبختی، در یک نُت تنها نهفته تی که با نیست، شادمانی، آن چیزی ست که در دو نُ

هم برخورد می کنند، وجود دارد

همیشه چیزی برای دیدن وجود دارد

هم گنج است و هم ابهامکودکی، دنیای شگفتی ست، دوست داشتنی و کسل کننده

فقط یک چیز در زندگی به شمار می آید و آن، شادی ست هیچ گاه نگذار کسی آن را از تو بگريد

42ertebat ae539

جمالت قصار

Page 12: Ertebat Issue 539

آبان ماهمهر ماه

دی ماهآذر ماه

اسفند ماهبهمن ماه

ییدی ماه

عشق: همسرت به تو احتیاج دارد. بخصوص پس از اتفاق اخريی که برای او افتاده احتیاج به محبت و

توجه بیشرتی دارد. بعضی مسائل کوچک را باید با گذشت نادیده گرفت و رد شد.

ماىل : گام های درست و حساب شده مفید بوده و در پایان منافع زیادی خواهد داشت. جایی برای

نگرانی وجود ندارد چون مشکلی نیست که از عهده حل آن برنیایی.

عشق: مسأله مهمی این روزها فکر تو را به خودش مشغول کرده است. اما به نظر می رسد باید قید این

موضوع را زد و با آن خداحافظی کرد چون اگر هم به او برسی، دوام نمی یابد و خیلی زود همه چیز

خراب می شود.ماىل : بدون یک برنامه ریزی دقیق نمی شود به پول

رسید. شاید به طور تصادفی به سودی برسی اما کوتاه مدت خواهد بود و نباید به آن دل ببندی

چون به زودی از بني خواهد رفت.

عشق: گريم که شانس در خانه تو را بزند و بسد که چه می خواهی؟ وقتی تو خود هنوز به این نرسیده ای

که هدف تو در زندگی چیست، دیگران چه کمکی می توانند به تو بکنند!

ماىل : راه های زیادی برای بهبود وضعیت اقتصادی پیش پای تو گذاشته شده. باید از بني همه این راه ها.

بهرتین آن را انتخاب کرد. همیشه در ابتدای کار، آخر آن را در نظر داشته باش.

عشق: برخوردهای بهرتی می توانی داشته باشی تغیري این برخوردها، تو را نزد او محبوب خواهد

ساخت. آن وقت بسیاری از گرفتاری ها رفع می شود.ماىل : به هیچ کاری اکتفا نمی کنی. زیرا آن را کافی نمی دانی و احساس می کنی درآمد کمی دارد. از این

شاخه به آن شاخه پریدن مشکلی را حل نمی کند باید یک کار یا راه را گرفت و تا آخر آن را ادامه

داد.

عشق: احساس می کنی که از نظر عاطفی شکست خورده ای و دل دیگر مرده است! اما چنني نیست

باید این پرنده زندانی را به باغی برده تا شاد شود. آن وقت خواهی دید که چطور نغمه سرایی می کند!ماىل : حرص از مال دنیا و توجه زیاد به مسائل

مادی تو را بی توجه به خانه و خانواده کرده است. به هرحال فراموش نکن که « پول باید در خدمت

زندگی باشد نه زندگی در خدمت پول!!

عشق: کوتاه آمدن همیشه به معنای شکست یا پشیمانی نیست. گاه برای یک هدف بزرگرت، از یک موضوع

پیش پا افتاده صرفنظر می کنیم و این عني خردمندی و عقالنیت است.

ماىل : دست به کاری باید زد که سود خوبی داشته باشد. چون از نظر اقتصادی، تو در وضعیت نامطلوب هستی و باید پس اندازی داشته باشی. با درایت و هوشیاری

می توانی سود خوبی بدست آوری.

41 ertebat ae 539

طالــع بینــی

Page 13: Ertebat Issue 539

اردیبهشت ماهفروردین ماه

تیر ماهخرداد ماه

شهریور ماهمرداد ماه

عشق: مدتی است که حريان و سرگردان مانده ای. کسی که بني عقل و قلب خود گرفتار شده باشد به همني وضعیت دچار خواهد شد. سعی کن از بني این دو یکی را انتخاب

کرده و هر چه زودتر تکلیف خود را روشن کنی.ماىل : دوستی به تو کمک می کند تا اوضاع اقتصادیت

را سر و سامان بدهی. شاید در این راه انگیزه های مادی و ماىل نريومندی وجود داشته باشد اما تو به این ها نباید توجه

کنی. مهم این است که در حال حاضر او با کمک به تو مانع بزرگی را از سر راهت برداشته است.

عشق: تو در راه عشق، برای دوستانت خودت را فدا می کنی اما آنها هیچ وقت نمی فهمند و روزی به خودشان می آیند که دیر شده و تو را از دست داده اند. اما دلگري نباش چون به زودی با کسی آشنا می شوی که قدر تو را می داند و به تو کمک خواهد کرد.

ماىل : هوشیاری تو به مسائل ماىل نظر دیگران را جلب می کند. برخی فکر می کنند با این هوشیاری می شود همه

درهای غريممکن را باز کرد، اما چنني نیست. برای رسیدن سود اقتصادی قابل توجهی که در پیش رویت قرار خواهد گرفت،

باید تالش زیادی بکنی.

عشق: گذشت و بخشش تو موجب می شود که روحیه ای آرام و وجدانی آسوده داشته باشی. بگذار او

مدیون تو باشند و احساس کند که تو در حق او لطف کرده ای.

ماىل : امروز اگر آرامش خود را حفظ کنی، به موفقیت خوبی خواهی رسید. در یک کار تجاری سود خوبی بدست می آوری و از جایی که فکرش را نمی کردی

کمک خواهد رسید.

تولدت مبارکعشق: همیشه زندگی عاطفی انسانها در حال تغیري و

دگرگونی است. اگر این تحوالت نباشد، زندگی ما شکل نمی گريد پس به جای گله و شکایت و غصه خوردن خودت را با این تحوالت هماهنگ کن و سعی کن

خودت در تغیريات عاطفی زندگیت نقش داشته باشی.ماىل : بهرت است کار تو با عالقه و خواسته های درونیت

هماهنگ باشد. فقط سود ماىل مهم نیست. می توانی راه ها و کارهای مختلفی را امتحان کنی و در نهایت کاری

را انتخاب کنی که با روحیه تو سازگار باشد.

عشق: رابطه تو با او باید همني طور دوستانه و بدون خصومت باقی بماند. از هرگونه سهل انگاری دوری کن و بیهوده بهانه

دست دیگران نباید بدهی چون بعضی ها منتظر بهانه ای هستند تا بني شما را خراب کنند. روزهای خوبی در پیش داری.

ماىل : وقتی مشکالت اقتصادی پیش می آید، هیچ چاره ای جز صرب و سکوت نیست. باید همچنان پایدار باشی و با ذهنی

باز و بدون تردید به فکر راه حلی برای رهایی از این مشکل باشی.

عشق: به خاطر برخورد اشتباهت، دچار بحران عاطفی خواهی شد. فعال برای این موضوع

نمی توان کاری کرد. باید منتظر بمانی تا ابعاد آن مشخص شود و بعد فکر چاره کنی.

ماىل : به زودی بحران ماىل تمام خواهد شد. گرچه دوره سختی را پشت سر گذاشتی اما همه

چیز درحال تغیري است و روزهای خوبی پیش روی توست

40ertebat ae539

طالــع بینــی

Page 14: Ertebat Issue 539

به یک خانم آرایشگر دارای اقامت و تجربه کار در امارات نیازمندیم

تلفن:۰۵۰-۴۴۰۳۹۵۵

به آقایی ترجیحا افغانی جهت نصب وراه اندازی ماهواره نیازمندیم

تلفن:۰۵۵-۶۹۲۷۰۶۶

به خانمی مسلط به زبان انگلیسی دارای اقامت جهت CV یک شرکت مشاوره خارجی نیازمندیم ، لطفا

خود را ارسال نمایید[email protected]

به یک خانم منشی مسلط به زبان انگلیسی جهت کار در یک کلینیک نیازمندیم

تلفن :۰۵۰-۲۵۸۴۹۸۸

به تعدادی بازاریاب با تجربه جهت کار در آژانس مسافرتی نیازمندیم

تلفن:۰۵۰-۵۵۳۵۱۸۴

به تعدادی خانم بازاریاب ، مسلط به زبان انگلیسی، دارای اقامت با حقوق و پورسانت عاىل نیازمندیم.

تلفن:۰۵۰-۴۶۴۰۱۷۱

به یک خانم با تجربه آشنا به کامپیوتر مسلط به زبان انگلیسی جهت کار دریک شرکت نیازمندیم.

لطفاCV خود را ارسال نمایید [email protected]

نانوا وکمک نانوا برای پخت نان ایرانی و افغانی نیازمندیم

تلفن:۰۴-۳۳۳۲۹۱۸

به افرادی برای تدریس فارسی،عربی،انگلیسی و موسیقی نیازمندیم لطفاCV خود را ارسال

نماییدTutordubai۲۰۱۰@yahoo.com

به یک کارمند اداری دارای اقامت،مسلط به امور ویزا و رزرو هتل با سابقه کار نیازمندیم

تلفن:۰۵۰-۷۹۴۹۸۱۸

آقایی جهت تدریس گیتار، ارگ،ویلن ،سنتور،جاز و پیانو

خوانندگی آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۸۷۱۶۹۰۳

خامنی با ده سال سابقه تدریس زبان انگلیسی در مدارس ایرانی-

خارجی و آموزش مبتدی تا تافل و آیلتس آماده همکاری می باشد

تلفن:۱۳۹۲۹۰۵ -۰۵۶

آقایی جهت تدریس ریاضی فیزیک شیمی کامپیوتر به زبان انگلیسی و فارسی آماده همکاری می باشد

تلفن:۴۳۳۶۳۷۸ -۰۵۵

خامنی مدرس زبان فرانسه، فارغ التحصیل از فرانسه از مبتدی تا پیشرفته آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۱۳۵۵۱۰۶

آقایی جهت تدریس مکامله زبان انگلیسی و مکامله بازرگانی با مدرک TESOL از دانشگاه ترینیتی لندن آماده همکاری

می باشدجلسه اول رایگان

تلفن:۰۵۰-۸۵۰۲۹۴۹

آقایی هندی ، دکترای زبان فارسی از دانشگاه تهران جهت تدریس

زبان اردو،هندی و انگلیسی آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۸۹۵۴۱۸۱

39 ertebat ae 539

نیازمندیها

Page 15: Ertebat Issue 539

متفرقهاتومبیل مزدا ۶ مدل ٢٠٠۵ خاکسرتی رنگ با

کارکرد ١۴۶٠٠٠ کیلومرت به فروش می رسدتلفن:۰۵۰-۲۸۰۵۶۶۹

اتومبیل هیوندایی النرتا مدل ٢٠٠٩ رنگ آبی کاربنی نقد واقساط به فروش می رسد

تلفن :۰۵۰-۲۲۴۰۹۳۹

اتومبیل شورولت لومینا SS مدل ٢٠٠۶ مشکی رنگ به فروش می رسد

تلفن: ۰۵۵-۸۸۷۲۱۷۵

اتومبیل مرسدس بنز E٢٨٠ مدل ١٩٩۶ به قیمت ١۶٠٠٠ درهم به فروش می رسد

تلفن:۰۵۰-۷۰۳۲۳۲۵

اتومبیل کرایسلر مدل ١٩٩٩ ، به قیمت ٨٠٠٠ درهم به فروش می رسد.

تلفن:۰۵۵-۷۸۷۱۵۶۵

اتومبیل جیپ مدل ٢٠٠٢ بسیار تمیز به قیمت ٢۵٠٠٠ درهم به فروش می رسد.

تلفن:۰۵۰-۸۴۷۵۲۴۴

اتومبیل سمند سورن نقره ای رنگ مدل ٢٠٠٨ با کارکرد ۴٠ کیلومرتبه فروش می رسد

تلفن:۰۵۰-۴۵۵۸۴۳۰

٢ عدد فرش ٩ مرتی ویک عدد ماشني لباسشویی به فروش می رسد

تلفن:۰۵۰-۹۵۳۳۷۱۴

یک عدد لباس عروس به قیمت ٩۵٠٠ درهم فروش می رسد

تلفن:۰۵۰-۹۱۸۸۶۵۳

به هم خانه آقا در خیابان رقه نیازمندیمتلفن: ۱۳۱۴۳۰۰ -۰۵۰

به هم خانه خانم در خیابان رقه نیازمندیمتلفن:۰۵۰-۹۵۳۳۷۱۴

آماده به همکاریآقایی آشنا به امور قصابی و کبابی مسلط به زبان انگلیسی،عربی،اردو و سابقه کار آماده همکاری

می باشدتلفن:۰۵۵-۹۸۱۲۳۶۵

خانمی مسلط به زبان انگلیسی آماده همکاری می باشد.

تلفن :۰۵۰-۸۸۹۸۴۶۵

خانمی مسلط به زبان انگلیسی جهت تور لیدری در شرکت توریستی آماده همکاری می باشد

تلفن :۰۵۵-۹۸۳۶۵۳۹

خانمی دارای اقامت ، مسلط به زبان انگلیسی، دارای ٣ سال سابقه کار در امارات آماده همکاری

می باشدتلفن:۰۵۰-۱۵۹۵۵۸۸

آقایی فوق لیسانس زبان،مسلط به زبان های فرانسه و انگلیسی ، مکاتبات بازرگانی و

اموربانکی آماده همکاری می باشد.تلفن: ۰۵۰-۷۳۹۴۹۸۰

آقایی دارای اقامت، مسلط به زبان انگلیسی جهت حسابداری و حسابرسی و سابقه کار آماده

همکاری می با شدتلفن:۰۵۶-۷۲۰۰۱۵۹

خانمی دارای اقامت و کارشناسی اقتصاد از کانادا با ١۵ سال سابقه کار آماده همکاری می با شد

تلفن:۰۵۰-۹۲۸۸۶۲۷

icu- خانمی لیسانس پرستاری دارای مدرکccu-icdl و سابقه کار آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۹۲۲۸۲۸۱

خانمی جهت ترجمه حضوری و ترجمه متون فارسی‑ انگلیسی آماده همکاری می باشد

تلفن: ۰۵۶-۱۳۹۲۹۰۵

آقایی مسلط به کامپیوتر و آشنا به زبان انگلیسی

دارای ١٠ سال سابقه کار آماده همکاری می باشدتلفن: ۰۵۵-۴۳۳۶۳۷۸

آقایی جهت ترجمه متون انگلیسی و مرتجمی حضوری آماده همکاری می باشد

تلفن: ۰۵۰-۸۸۹۰۵۳۷

آقایی مهندس الکرتونیک و سابقه کار در بازارهای ماىل فارکس و سهام و مدیریت آماده

همکاری می باشدتلفن:۰۵۰-۵۴۹۸۳۲۰

آقایی دارای اقامت و گواهینامه، مسلط به زبان انگلیسی،عربی،اردو و سابقه کار آماده همکاری

می باشدتلفن:۰۵۰-۷۲۸۲۸۷۲

خانمی دارای اقامت و تجربه حسابداری و حسابرسی به صورت پاره وقت آماده همکاری

می باشدتلفن:۰۵۰-۸۷۷۱۲۹۰

خانمی دارای اقامت با ١٠ سال سابقه کاردر زمینه اداری آماده همکاری می باشد.

تلفن :۰۵۶-۱۰۳۰۲۸۷

House خانمی اندونزیایی دارای اقامت جهتmade آشنا به نحوه کار ایرانیان آماده همکاری

می باشدتلفن:۰۵۰-۵۰۷۲۹۰۰

آقای دارای اقامت، آشنا به انگلیسی ، کامپیوتر، امر کشتريانی واردات و صادرات و بانکداری و

امور اداری آماده همکاری می باشد تلفن:۳۴۵۶۵۵۵- ۰۴

استخدامبه خانمی جهت کاردر دفرت تایپ ، مسلط به عربی

و فارسی در شارجه نیازمندیمتلفن :۰۵۰-۶۹۷۴۱۰۵

نظر به اینکه متاسفانه تعدادی از هموطنان عزیز ازدرج رایگان مطالب در بخش نیازمندی ها مجله ارتباط سو استفاده منوده اند و این امر باعث مشکالت عدیده ای برای بعضی از هموطنان گردیده است .

بنابر این هر در خواست فقط ۲ بار در مجله به صورت رایگان درج خواهد شد

خواننده گان محترم مجله ارتباط جهت درج آگهی در قسمت نیازمندی های رایگانبرای روزهای شنبه حداکثر تا ساعت ۱۲ ظهر چهارشنبه

و برای روزهای سه شنبه حداکثر تا ساعت ۱۲ ظهر روزهای شنبههر هفته به شماره فکس: ۰۴-۳۶۷۸۰۹۱

ارسال منایید و برای آگاهی از حنوه آگهی در نیازمندی های کادری تنها با شماره تلفن: ۳۶۵۸۵۵۶-۰۴ متاس بگیرید.

نشریه ارتباط حق حذف یا تغییر متون ارسالی را برای خود محفوظ می دارد

38ertebat ae539

نیازمندیها

Page 16: Ertebat Issue 539

نقشه تبهکاران برای زورگیریسردسته باند زورگريان که به بهانه اختالف خانوادگی طعمه هایشان را مورد ضرب و شتم قرار می دادند از سوی مأموران کالنرتی در غرب تهران به دام افتاد. به گزارش خربنگار ما، این تبهکار سابقه دار که از سال ٨۴ به اتهام کیف قاپی و زورگريی تحت

تعقیب پلیس بود، وقتی در میدان صادقیه در حال زورگريی از مرد جوانی بود از سوی مأموران کالنرتی ١١٨ ستارخان شناسایی شد.متهم پس از انتقال به پایگاه

دوم پلیس آگاهی، بالفاصله از سوی کارآگاهان مورد شناسایی قرار گرفت. جعفر‑ ٣۵ ساله‑ که چاره ای جز اعرتاف نداشت، گفت: وقتی از زندان آزاد شدم، با سه

تن از دوستانم شبکه زورگريی تشکیل دادیم و به شکار طعمه هایمان در خیابان می پرداختیم. چنانچه آنهادر مقابلمان مقاومت می کردند، درگري شده و با چاقو

مجروحشان می کردیم. وقتی مردم می خواستند دخالت کنند، به آنها می گفتیم این یک اختالف خانوادگی است و کسی حق دخالت ندارد و بدین ترتیب به هدف مان

می رسیدیم.سرهنگ مهرداد یگانه ‑ رییس پایگاه دوم پلیس آگاهی تهران ‑ با اعالم این خرب گفت: افرادی که با این شیوه از سوی اعضای گروه مورد سرقت و

زورگريی قرار گرفته اند، به پایگاه دوم پلیس آگاهی تهران مراجعه کنند.

منبع: ایران

زورگگگگگگگیری برای تبهکاران قشه

37 ertebat ae 539

حــوادث

Page 17: Ertebat Issue 539

کاهش کشف مشروبات الکلی

فرمانده مرزبانی کشور گفت: به دلیل کنرتل کامل و دقیق مرزهای آذربایجان غربی و کردستان در طول سه ماهه اول امسال میزان

کشفیات مشروبات الکلی در کشور ۶ درصد کاهش داشته است.سردار حسني ذوالفقاری در گفتگو با مهر در مورد اظهارات مجری

طرح ارزیابی وضعیت اعتیاد کشور مبنی بر وجود بیش از هشت هزار معتاد شدید به الکل در کشور افزود: نمی توان آمار دقیق

مصرف کنندگان الکل را در کشور مشخص کرد زیرا مصرف این ماده صنعتی مانند مواد مخدر عوارض مشخصی ندارد.

وی افزود: با کنرتل کامل و دقیق مرزهای آذربایجان غربی و کردستان مسريهای قاچاق الکل بسته شده و این موضوع موجب

کاهش ورود و کشف الکل شده است.ذوالفقاری گفت: بیشرتین مشروبات الکلی در سال جاری در

آذربایجان، ارومیه و خوی کشف شده است.فرمانده مرزبانی کشور افزود: نمی توان ادعا کرد در مرزهای

جنوبی کشور ورود مشروبات الکلی کاهش یافته زیرا در این مرزها همچنان شاهد قاچاق این ماده صنعتی هستیم. برهمني اساس باید هر چه سریعرت اقدامات مربوط به کنرتل و انسداد کامل مرزها را در

این مناطق اجرا کرد.

منبع: جام جم آنالین

36ertebat ae539

حــوادث

Page 18: Ertebat Issue 539

عامل جنایت، تبهکار سابقه داربا گذشت یک هفته از جنایت خونني در پنسیلوانیای آمریکا، تحقیقات پلیسی نشان می دهد

عامل این جنایت، در سال ١٩٩٢ نیز جنایتی مرگبار را رقم زده بوداین مرد تنها چند ماه بعد از آزادی از زندان به سراغ نامزد قبلی خود رفت و این زن و ٣نفر

دیگر را در شهر نورث همپتون ایالت پنسیلوانیای آمریکا به قتل رساند.بنابراین گزارش، مایکل اریک باالرد ٣۶ ساله یکشنبه گذشته بعد از آنکه نامزد ٣٩ ساله خود دنیس مرهی را در خانه ای که به همراه خانواده اش در آنجا زندگی می کرد، به قتل رساند، به

سراغ پدرو پدر بزرگ ٨٧ ساله او رفت و آنها را نیز با ضربات چاقو از پای درآورد. این جوان تبهکار بعد از ارتکاب این ٣ قتل یکی از همسایه ها را که با شنیدن فریادهای اعضای

خانواده به کمک آنها رفته بود نیز با ضربات چاقو به قتل رساند. جان مورگانلی، بازپرس جنایی منطقه نورث همپتون

گفت که او تمام تالش خود را به کار می بندد تا برای این مرد کیفرخواست اعدام صادر شود.

او افزود: دیدن صحنه قتل آنقدر وحشتناک بود که هرگز نمی شود آن را فراموش کرد.

بازپرس جنایی در ادامه بیان کرد: مرد تبهکار در سال ١٩٩٢ وقتی که تنها ١٨ سال سن داشت جنایت خونینی را رقم زد

و به زندان محکوم شد اما مدتی قبل، درحاىل که ١٧ سال از زمان دستگري شدن وی می گذشت، از زندان آزاد شد و این

بار به سراغ نامزد سابق خود و خانواده اش رفت و آنها را با ضربات چاقو به قتل رساند.

وی افزود: البته هنوز انگیزه این مرد تبهکار از این جنایت خونني مشخص نشده است. همچنني در بازجویی از

خانواده های مقتوالن، آنها گفتند قبل از ارتکاب این جنایت، مرد تبهکار هرگز آنها را تهدید نکرده بود. به گزارش پلیس

پنسیلوانیای آمریکا، مرد تبهکار بعد از قتل قربانیانش، سوار برخودروی خود قصد فرار داشت اما بر اثر یک تصادف

به شدت مجروح شد که در این زمان مأموران پلیس سر رسیدند و او را دستگري کردند.

منبع: همشهری آنالین

35 ertebat ae 539

حــوادث

Page 19: Ertebat Issue 539

آنتونیو دومینگوئز باندراس ۴٩ ساله در ١٠ آگوست سال ١٩۶٠ در شهر ماالگا در

جنوب اسپانیا به دنیا آمد

پدر او پلیس و مادرش معلم بود او برادری به نام فرانسیسکو دارد. باندراس دین

خود را کاتولیک انتخاب کرد. وی ١۴ ساله بود که در سالن تئاتر محلی ماالگا

گاه احساس کرد به بازیگری یک نمایش موزیکال را دید و به طور ناخودآ

عالقمند است و از همان روز تصمیم گرفت هرنپیشه شود.

علی رغم میل خانواده، در مدرسه هرنهای زیبا ثبت نام کرد و به گروه تئاتر محلی

ماالگا پیوست. در سال ١٩٨٢ در فیلمی نقش کوتاهی اجرا کرد و مورد تشویق همه قرارگرفت.

در سال ١٩٨۵ در فیلم ماتادور به کارگردانی «المودوار» ایفای نقش کرد. در

سال ١٩٩٢ در فیلم پادشاهان مامبو خوش درخشید و راه برای وی به سوی

هالیوود باز شد، البته آنتونیو در آن زمان هنوز انگلیسی را به خوبی نیاموخته بود،

لذا در آن فیلم دیالوگ ها را به زبان انگلیسی حفظ کرد و بالهجه اسپانیایی به

بیان جمالت پرداخت.

گام بعدی او بازی با تام هنکس در فیلم فیالدلفیا بود. چندی بعد در برابر تام

کروز و برد پیت قرار گرفت و در در فیلم مصاحبه با دراکوال ایفای نقش کرد و

سپس با بازی در فیلم خانه اشباح به شهرت رسید.

باندراس با ایفای نقش در فیلم ماسک زورو در سال ١٩٩٨ به همراه آنتونی

هاپکینز و کاترین زتاجونز در سطح فیلم های برتر مطرح شد.

جوز آنتونیو دومینگوئز باندراس که بیشرت با نام آنتونیو باندراس شناخته می شود،

معروفرتین بازیگران اسپانیایی در آمریکا به شمار می آید.

از برخی آثار وی می توان به چهار اتاق،آدمکش ها،اویتا،بچه های جاسوس

٢،بچه های جاسوس ٣ و پاچو ویال اشاره کرد.

اولني همسر باندراس ، «آنالزا» هرنپیشه اسپانیایی بود، که در فیلم فیالدلفیا

در سال ١٩٩٣ با هم آشنا شدند. این ازدواج ٨ سال دوام داشت ، اماآنان

صاحب فرزندی نشدند. آن دو در سال ١٩٩۵ از هم جدا شدند و در سال ١٩٩۶

رسماًطالق خود را اعالم کردند. پس از این جدایی ،باندراس با مالنی گریفیت

که هرنپیشه است درژانویه سال ١٩٩۵ آشنا شد و سرانجام در ١۴ می سال ١٩٩۶

در لندن با هم ازدواج کردند.

«مالنی گریفیت » از همسر قبلی خود دو فرزند به نام های آلکساندر و داکوتا

دارد. ثمره ازدواج اوبا آنتونی نیز یک دخرت به نام «استال» است ، که در٢۴

سپتامرب سال ١٩٩۶ به دنیا آمد.

باندراس در فیلم «دیوانه ای از آالباما» که کارگردانی کرد، همسرش مالنی را نیز به بازی گمارد.

Antonio Banderas

34ertebat ae539

مشــاهیر

Page 20: Ertebat Issue 539

TXXXTX

+97150 77 11 [email protected]

محمد رضا بیات سرمدی

پیروزی در جتارت

برای ثبت نام در مسینارهای پیروزی در جتارت و یا دریافت اطالعات بیشتر با شماره زیر متاس بگیرید:

خوشگال رو می گرین !

در نزدیکی دبیرستانی که من در آجنا درس می خواندم یک دبیرستان دخترانه هم بود . نزدیکی این دو دبیرستان پسرانه

و دخترانه به هم برای مسئوالن آموزش و پرورش منطقه مسئله ای شده بود که هر چه سعی می کردند راه حلی برای

آن منی توانستند پیدا کنند . آنها برای آنکه در هنگام تعطیلی مدرسه دانش آموزان پسر و

دختر به هم برخورد نکنند هر راهی را امتحان کردند و سراجنام بهترین راه حل را در این را دیدند که ساعات تعطیلی

این دو مدرسه را تغییر دهند . آنها تصمیم گرفتند که دبیرستان دخترانه را یک ساعت زودتر تعطیل کنند . به نظر می رسید که مشکل با این ترفند زیرکانه حل می شود . اما مسئوالن مدرسه دخترانه یک چیز کوچک را

فراموش کرده بودند و آن هم عزم و اراده راسخ دختران به اینکه اگـر بخواهنـد کـاری را اجنام دهنـد حتمـًا آنـرا اجنـام

می دهند . دختران دبیرستان وقتی صدای زنگ مدرسه را می شنیدند

آنقدر آرام آرام کیف و کتاب خود را جمع می کردند و آنچنان خرامان خرامان از مدرسه خارج می شدند که تقریبًا یک

ساعت طول می کشید تا به نزدیکی ایستگاه اتوبوس برسند . از آن طرف هم پسران دبیرستان ما با شنیدن صدای زنگ

مدرسه مثل برق و باد به طرف در خروجی هجوم می آوردند و با سرعت یک قهرمان دو صد متر به طرف ایستگاه می رفتند تا

آنکه سر اجنام در میعادگاه ایستگاه اتوبوس به نیمه گمشده خود می رسیدند!

البته همه پسران دبیرستانی هم دون ژوان نبوند و کسانی مانند من و دوستم پیمان هم بودند که از سر خجالت یک

ایستگاه اتوبوس را پیاده طی می کردند تا به جایی برسند که دیگر با دیدن دختران از فرط خجالت سرخ نشوند .

در دنیایی که همه چیز در آن دایمًا در حال تغییر و حتول است برخی چیزها همواره ثابت باقی می مانند . یکی از آن چیزها

چشم چرانی مردان و دیگری نازو عشوه زنان است . در آن روزها خوب یادم هست که چگونه پسرهای خالف

دبیرستان دایمًا در حال چشم چرانی و متلک پرانی به دختران دبیرستانی بودند .

هر چند معمولًا دختران سعی می کردند که این طور وامنود کنند که از شنیدن متلک پسران ناراحت شده اند و اخم می

کردند اما گاهی هم بقدری آن متلک با مزه بود که هر چه می کردند منی توانستند جلوی خنده خود را بگیرند .

یک بار یادم هست چند دختر دبیرستانی با مانتوی سرمه ای از مست روبرو می آمدند که ناگهان یکی از پسران با شیطنت و

با صدای بلند به دوست خود گفت : سعید ، کفش قرمزه از همه خشگل تره !"

همه آن دختر ها به کفش های خود نگاه کردند تا ببینند کدامیک کفش قرمز به پا کرده است . البته هیچکدام کفش قرمز به پا نداشتند .به همین خاطر کمی به هم نگاه کردند و بعد هم

دیگر نتوانستند جلو خنده خود را بگیرند . تا آجنا که در خاطرم هست در آن زمان متلکی بسیار رواج

داشت که نه آن زمان و نه حتی اکنون منی دامن منظور از آن چه بوده است و آن هم این بود :" خوشگال رو می گیرن!"

آن روزها من و پیمان هر وقت می شنیدیم که پسری به دختری می گوید : :" خوشگال رو می گیرن" مثل پت و مت به هم نگاه می کردیم و می گفتیم :" یعنی چه ؟ .... کی خوشگال رو می

گیره ؟.... پلیس!"البته این روزها متلک ها بسیار تغییر پیدا کرده است و با

پیشرفت تکنولوژی روش های متلک گویی هم تغییر پیدا کرده است و دیگر کمتر الزم است تا برای چشم چرانی و متلک

گویی تا سر چهار راه رفت و به یک تیر چراغ برق تکیه داد و منتظر تعطیل شدن دبیرستان دخترانه شد .

این روزها Face book جای سر چهار راه را گرفته است و

دیگر الزم نیست تا پسران سر ساعت تعطیلی مدارس دخترانه در آن نزدیکی ها کمین کنند . آنها به یاری تکنولوژی می توانند

از متام ساعات شبانه روز برای چشم چرانی و متلک پرانی استفاده کنند!

امروز هم اگر از من بپرسید که معنی حرف آن آقایان الت و لوت که در سر چهار راه ها به دختران جوان می گفتند :"

خوشگال رو می گیرن!"چه بود من هیچ جوابی ندارم که به شما بگویم اما می توامن با اطمینان و یقین به شما بگویم که در

دنیای جتارت قانون نا نوشته ای است که در همه جا اعمـال می شود و آن هم این است که :" خوشگال رو می گیرن!"

در زمانهای گذشته هم البته زیبایی محصوالت و یا کاالها ارزشمند بود اما در آن دوران زیبایی بیشتر یک مزیت لوکس و

جتمالتی بود که تنها عده معدودی از مشتری ها حاضر بودند تا پول بیشتری را برای برخورداری از آن مزیت پرداخت کنند .

اما امروزه زیبایی دیگر یک مزیت جتمالتی نیست بلکه یک نیاز ضروری و یک در خواست همگانی است . حتی گاهی به نظر

می رسد که مشتری ها به زیبایی کاال بیش از کیفیت و عملکرد آن توجه می کنند . ( درست مانند حنوه انتخاب همسر توسط

مردان!) کسب و کارهای موفق و برتر به این واقعیت به خوبی آگاهی

یافته اند و به همین خاطر هم هست که به محصوالت و کاالهای خود بیش از هر چیز به عنـوان یـک اثـر هنـری نگـاه

می کنند . کامپیوتر apple بیش از آنکه یک محصول تکنولوژی باشد یک

شاهکار هنری است که آدم از کارکردن با آن لذت می برد . ماشین المبورگینی پیش از آنکه یک وسیله نقلیه باشد یک اثر

هنری است که چشمان آدمی را مبهوت زیبایی خیره کننده خود می کند .

تلویزیون LED سونی فقط یک وسیله پخش تصویر نیست بلکه یک شی تزیینی است که منای اتاق نشیمن خانه ما را بسیار

زیباتر از آنچیزی که هست می کند . ساعت alfex تنها وسیله ای برای سنجش زمان نیست بلکه

دستنبندی جادویی است که زیبایی ساده و هنرمندانه ای را به صاحب آن هدیه می کند .

محصوالت خانگی DeLonghi فقط برای برشته کردن نان یا پخنت غذا و یا چرخ کردن گوشت ساخته نشده اند . آنها با

هوشمندی طراحی و ساخته شده اند تا آشپزخانه شما را مانند موزه لوور پاریس مکانی انباشته از شهوت زیبایی کنند .

زیبایی یک نیاز است. مانند هوایی که تنفس می کنیم و یا آبی که می نوشیم .

زیبایی البته تنها در اشیاء جتلی منی کند . زیبایی گاه می تواند در یک فکر و یا ایده خالقانه هم خود را آشکار کند .

ایده Fedex زیباست . ارسال کلیه محموله های پستی در کمتر از ۲۴ ساعت .

ایده Wikipedia زیباست . سهیم کردن همه انسانها در ساخت دانش و گرد آوری اطالعات .

ایده Bill Gates زیباست . رسیدن به روزی که هر نفر یک کامپیوتر شخصی داشته باشد .

منی دامن شما مشغول چه کسب و کاری هستید . منی دامن که آیا کسب و کار شما در حال ساخت و تولید کاالیی است و یا

آنکه سرگرم ارایه سرویسی به مشتری های خود هستید . فقط این را می توامن بگویم که هر کاری را که اجنام می دهید آنرا تا

آجنا که می توانید زیبا اجنام دهید زیرا هنوز هم مثل همیشه ها: " خوشگال رو می گیرن!"

33 ertebat ae 539

Page 21: Ertebat Issue 539

XTXTXT

32ertebat ae539

Page 22: Ertebat Issue 539

31 ertebat ae 539

Page 23: Ertebat Issue 539

30ertebat ae539

Page 24: Ertebat Issue 539

یک زن مالزیایی به خاطر این که شوهرش در بازداشتگاه پلیس فوت کرده ۴٢۵ هزار دالر غرامت

دریافت می کند. به گزارش خربآنالین، هم اکنون بیش از ١٠ سال

از مرگ شوهر سوزانا آریس در بازداشتگاه موقت اداره پلیس می گذرد. این مرد مظنون به تجارت مواد مخدر بوده و به همني دلیل بازداشت شده

است.

سوزانا آریس زن خانه داری است که دارای دو فرزند است. او در این باره گفت: شوهرش

اوت سال ١٩٩٩ میالدی بازداشت شده است. پلیس خدمات بهداشتی مناسبی به شوهرش

در بازداشتگاه ارایه نکرده و همني امر منجر به مرگش شده است. مقامات به کندی شوهرش را به بیمارستان انتقال داده اند و او در اثر ابتال به

بیماری التهاب ریه فوت کرده است.

دادگاه پلیس را مسئول مرگ شوهر این زن را شناخت. بر این اساس به زن مالزیایی ١ میلیون و

۴٠٠ هزار رینگیت غرامت تعلق گرفت.منبع: خبر آنالین

مالزی؛ ۴۲۵ هزار دالر غرامت برای فوت همسر در بازداشتگاه

آملان؛ کروکودیل فراری به سیرک بازگردانده شد

پلیس آلمان طی عملیاتی یک کروکودیل فراری را به سريک بازگرداند.

به گزارش خرب آنالین، پلیس شهر دارمشتات آلمان در این خصوص اعالم کرد: این کروکودیل یک مرتی از سريک کوچکی فرار کرده بود و در پیاده

رو راه می رفت. روز حادثه یک شهروند با اداره پلیس تماس گرفت و گفت در مقابل مغازه موتور سیکلت فروشی با یک کروکودیل مواجه شده است.

ماموران پس از دریافت این گزارش در محل حضور یافتند. به رغم اینکه ماموران برای گرفنت کروکودیل آموزش ندیده بودند، اما آنها تونستند

این حیوان را بگريند و دهانش را ببندند.منبع: خبر آنالین

29 ertebat ae 539

ن جــهــــا

Page 25: Ertebat Issue 539

یک خودرو که در طول یک دهه با اجزای بیش از ۴٠ ماشني دیگر ساخته شده است به

مبلغ ٩۵٠ هزار دالر به فروش گذاشته شد.این خودرو به نام فینجت که ۶٫٧ مرت طول و

بیش از ٣ هزار و ۴٠٠ کیلوگرم وزن دارد شامل یک اجاق گاز، مایکروویو، فریزر، تلویزیون، دو

دستگاه تهویه مطبوع و حتی یک سوناست.سه باتری خودرو در این ماشني به کار رفته است تا بتواند انرژی مورد نیاز همه وسایل

برقی را فراهم کند و چهار الستیک یدک هم در آن تعبیه شده است.با وجود وزن سنگني،

این خودرو می تواند با یک گالن دیزل مسافت ٢۵ مایل را طی کند. پایه این خوردو دو

استیشن واگن مرسدس بنز بود که به یکدیگر متصل شده بودند.عالوه بر آن اجزایی از یک

خودروی کرایسلر امیال ١٩۶٢ به همراه ٨۶ المپ و ٣۶ آینه نیز در این خودرو به کار رفته

است.طراح این خودرو به نام آنتی راهکو آن را به عنوان یک لیموزین فرودگاه به کار می برد و تا ١٠ مسافر را می توان با آن حمل

کرد.اکنون آقای راهکو خودروی خود را در سایت ای.بی به فروش گذاشته است.

او در این باره گفت: من هر تابستان با این خودرو از کانادا به فلوریدا سفر می کنم. این

خودرو بسیار مطمئن است.راهکو که یک بازنشسته است و به دلیل عالقه بسیار زیاد به

خودروها و داشنت وقت فراغت زیاد شروع به خرید انواع ماشني های گوناگون کرد.

ساخت این خودرو بسیار برای او لذت بخش بود و البته جوایز بسیاری را هم برای او به

ارمغان آورد. او بعضی از اجزای این خودرو را از سراسر جهان و در طول ١٠ سال جمع

آوری کرده است.

لیموزین ساخته شده ازمنبع :خبر آنالین ۴۰ خودروی دیگر

28ertebat ae539

ن جــهــــا

Page 26: Ertebat Issue 539

27 ertebat ae 539

اقتصــادی

وزیر نريو با اشاره به موافقت رییس جمهور برای جریمه مشرتکان پرمصرف برق از محاسبه

برق مصرفی این واحدها با قیمت تمام شده خرب داد و گفت: گرمای بی سابقه هوا منجر به افزایش مصرف گاز در نريوگاه ها شده است.

مجید نامجو در گفتگو با مهر درباره طرح جریمه مشرتکان پرمصرف برق با بیان اینکه

پیش بینی می کنیم قانون هدفمندی یارانه ها از نیمه دوم سالجاری اجرایی شود، گفت: بر اساس برآوردهای انجام گرفته در وزارت نريو با هدفمند شدن یارانه ها، میزان مصرف برق

کشور حدود ١۵ درصد کاهش می یابد.این عضو کابینه دولت با تأکید بر اینکه با توجه

به اجرای این قانون از مهر ماه سالجاری، تصریح کرد: از این رو برای مدیریت مصرف برق در سه ماهه تابستانی قصد جریمه برخی

از مشرتکان پر مصرف برق کشور را داریم.وزیر نريو با اشاره به اینکه طرح جریمه مشرتکان پر مصرف برق را از مراکز دولتی آغاز خواهیم

کرد، اظهار داشت: برای اجرای این طرح نیز موافقت رییس جمهور گرفته شده است.

وی با بیان اینکه بر این اساس قیمت برق مشرتکان پر مصرف دولتی معادل بهای تمام

شده آن محاسبه خواهد شد، اعالم کرد: در حال حاضر لیست مشرتکان پرمصرف برق دولتی توسط وزارت نريو تهیه شده است.

نامجو همچنني در خصوص افزایش بی سابقه مصرف گاز طبیعی در نريوگاه های کشور،

توضیح داد: بهره برداری از نريوگاه های جدید و افزایش بی سابقه دمای هوا از مهمرتین

عوامل افزایش مصرف گاز در نريوگاه های کشور در روزهای اخري بوده است.وزیر نريو با تأکید بر اینکه افزایش درجه حرارت هوا

در روزهای اخري نسبت به ٧٠ سال گذشته بی سابقه بوده است، بیان داشت: به طوری

که در روزهای اخري درجه حرارت هوا در بیش از ١۶ شهر کشور بیش از ۵٠ درجه گزارش شده

است و از این رو برای حفظ پایداری شبکه برق مجبور به استفاده از واحدهای نريوگاهی

کشور با ظرفیت کامل شده ایم.این عضو کابینه دولت در پایان خاطر نشان

کرد: بهره برداری با ظرفیت کامل از نريوگاه های کشور موجب افزایش مصرف گاز

طبیعی در این واحدها شده است.

منبع: خبرگزاری مهر

موافقت رییس جمهور با جریمه

مشترکان پرمصرف برق

Page 27: Ertebat Issue 539

26ertebat ae539

اقتصــادی

تولید انواع خودرو تا انتهای خردادماه سال ٨٩ در شرکت های خودروساز تحت پوشش

سازمان گسرتش در مجموع ٣۴۶ هزار و ٨٩١ دستگاه بوده که در مقایسه با مدت

مشابه سال قبل ٢۴ درصد رشد داشته است.به گزارش خربگزاری مهر به نقل از ایدرو، از این میزان تولید سهم گروه سایپا ۵١ درصد و

ایران خودرو ۴٩ درصد بوده است. در همني حال در گروه صنعتی ایران خودرو، تولید انواع سواری و وانت معادل ١۶٩ هزار و ٢۴٢ دستگاه بوده که نسبت به مدت مشابه

سال گذشته رشدی معادل ٣٣ درصد را نشان می دهد.

در گروه خودرو سازی سایپا هم تولید انواع سواری و وانت معادل ١٧٣ هزار و ۶٠٣

دستگاه بوده که نسبت به مدت مشابه سال گذشته رشدی معادل ١٨ درصد داشته است.

مجموع تولید سواری و وانت تا پایان خرداد ماه سال جاری برابر با ٣۴٢ هزار و

٨۴۵ دستگاه بوده که در مقایسه با مدت

مشابه سال گذشته ٢۵ درصد افزایش داشته است و از این میزان سهم سایپا ۵١ درصد

و ایران خودرو ۴٩ درصد است.همچنني در سطح خودروهای تجاری و در گروه صنعتی

ایران خودرو، تولید انواع خودورهای تجاری معادل ٢ هزار و ٣٠۶ دستگاه بوده که ٨۴ درصد مدت مشابه سال قبل تولید

شده است. در گروه خودروسازی ساپیا و در شرکت های سایپا دیزل و زامیاد تولید انواع

خودروهای تجاری ١ هزار و ٧۴٠ دستگاه بوده که در مقایسه با مدت مشابه سال قبل

۵۶ درصد افزایش داشته است.مجموع تولید انواع خودروهای تجاری

تا انتهای خرداد سال ٨٩ برابر با ۴ هزار و ۴۶ دستگاه بوده که ۵ درصد نسبت به

مدت مشابه سال قبل افزایش نشان می دهد و سهم گروه سایپا ۴٣ درصد و سهم گروه

ایران خودرو در این بخش ۵٧ درصد بوده است.

منبع: خبرگزاری مهر

افزایش تولید خودرو در کشور

Page 28: Ertebat Issue 539

Hayley Hasselhoff جایگزین پدرششایدDavid Hasselhoff هرن پیشه ۵٧ ساله «Baywatch» هم وقتی دخرتش hayley hasselhoff را

می بیند باور نکند که این دخرت کوچولوی اوست که کم کم جایگزین پدر خود خواهد شد . او همیشه سعی کرد روابط

ABC ١٧ ساله ناباورانه در برنامه تلویزیونی خانواده Hayley نزدیک خود را با دخرتهایش حفظ کند و حاال

شرکت می کند و بسیار خوش می درخشد مادر او Pamela Ann Weissenbach نیز هرنپیشه بوده است .

Taylor Swift در تبلیغات شري

Taylor Swift مطمئناً شري را خیلی دوست دارد. این

دومني بار در سال است که عکس Taylor Swift را در

تبلیغات شري می بینیم . Taylor Swift می گوید همیشه

خود را در تبلیغات مجله ها می بیند و این بسیار برای او

خوشحال کننده است.

January Jonesو چهره ای متفاوت

January Jones ٣٢ ساله، که همه او را به خاطر بازی زیبایش در نقش

Betty Draper در فیلم Mad Men می شناسند امروز با مدل مو و

آرایشی متفاوت ظاهر شده و طرفداران خودش را بسیا متعجب کرده به نظر

می رسد که معجزه تغیري مو و آرایش از او شخصیت دیگری ساخته است.

Britney Spearsعجیب ترین چهره خرب ساز

Britney به نظر می رسد دوران افسردگی

Spears دوباره شروع شده است . این عکسها

چند روز پیش از او در لس آنجلس گرفته شده

است . این در حاىل بوده که او به طور جدی در

خیابانها قدم می زده .آیا فکر می کنید او توانایی

دیدن فرزندانش و تنها بودن با آنها را دارد ؟!

مجسمه Kim Kardashian در

نیویورکKim Kardashian این هفته در کنار مجسمه ای که

از او ساخته شده در نیویورک حضور پیدا کرد . او می گوید نمی توانم احساسم را از اینکه در کنار مجسمه

خودم بایستم و عکس بگريم شرح بدهم اما او از اینکه مجسمه ش را تا این حد شبیه به خود می بیند بسیار متعجب است . این شباهت تا حدی است که شاید

تشخیص دادن Kim Kardashian اصلی اندکی سخت باشد .

25 ertebat ae 539

چهــره هــا

Page 29: Ertebat Issue 539

تمامی طرفداران خود تشکر کرده است .هییچکدام از این ۵ نفر زنده نیستند . Lady Gaga از این افراد می توان مایکل جکسون را نام برد که البته فیس بوک بیش از Lady Gaga است . از حمله Today تنها ۵ نفر هستند که تعداد طرفداران آنها در ١٠ میلیون طرفدار در فیس بوک دارد .به گزارش USA خواننده ٢۴ ساله آمریکایی اولني کسی است که بیش از طرفدار در Laady GagaFace bookو بیش از ١٠ میلیون

Becki Newtonدر انتظار تولد فرزندشBecki Newton و همسرش Chris Diamantopoulos در انتظار تولد اولني فرزند خود روزها را می گذرانند.

این هرن پیشه ٣١ ساله که ستاره فیلم مشهور Ugly Betty است و ۴ جوالی هم تولد خودش بود گفته که این اتفاق

Love Bites خوشحال کننده ترین اتفاق زندگی اش بوده است . او در حال حاضر مشغول ایفای نقش در سریال

است و طرفدارانش شانس دیدن دوران حاملگی او را در طول سریال دارند .

Dean McDermott ،را ترک کرد ICU تنها به خاطر Dean McDermott هرن پیشه ٣٧ Tori Spelling او به خاطر تصادفش در هفته گذشته در ساله آمریکایی است که معروف شده است.ازدواجش با Tori و همسرش همیشه به علت منتقل شده و او و فرزندانش قادر به مالقات اعالم کرده همسرش در حال حاضر به بخش بیمارستان در کالیفرنیا بسرتی بود. اما Tori . موتور سواری او با هم مشکل داشتند و این او هستند Tori . دیگه این کار را انجام نمی دهم» بود .به هوش آمدن بر زبان آورده « من را ببخش می گوید اولني کلمه ای که همسرش بعد از تصادف هم به همني علت رخ داد

Ashley Tisdale تولدت مبارک!

Ashley Tisdale هرن پیشه و خواننده پاپ

آمریکایی این هفته ٢۵ ساله شد .او کار خودش

را از سال ١٩٨٨ آغاز کردو به خاطر بازی اش

High در فیلم Sharpay Evans در نقش

School Musical به شهرت رسید که در این

فیلم چند ترانه او نیز به نمایش درآمد . برایش

آرزوی موفقیت داریم .

ستاره Harry Potter توسط خانواده اش تهدید شد Afshan Azad هرنپیشه فیلم «Harry Potter» توسط پدر و برادر خود تهدید به مرگ شد . دادگاه درحال حاضر

مشغول رسیدگی به پرونده این خانواده است .پدر او Abdul Azad ۴۵ ساله و برادرش Ashraf Azad ٢٨ ساله بارها

او را به علت بازی هایش در فیلم تهدید به مرگ کردند اما این هرنپیشه ٢٢ ساله با جدیت به کار خودش ادامه

Harry Potter And The می دهد و از پدر و برادر خود شکایت کرده است . او در حال حاضر سری جدید

Deathly Hallows را آماده اکران دارد که قرار است در ٢ قسمت به نمایش در بیاید . 24ertebat ae539

چهــره هــا

Page 30: Ertebat Issue 539

23 ertebat ae 539

Page 31: Ertebat Issue 539

خودروی پرنده به واقعیت نزدیک می شودفرصت پرواز کردن به زودی برای همه به وجود خواهد آمد زیرا خوردوی پرنده Terrafugia که در حال

حاضر تنها ٢٠ ساعت توانایی پرواز دارد در آینده ای نه چندان دور چنني فرصتی را برای دوستداران پرواز به وجود خواهد آورد.

به گزارش یو اس ای تودی ، این خودرو یا هواپیمای کوچک که با عنوان اولني خودروی پرنده به ثبت رسیده است یک قدم به دریافت مجوز برای استفاده عمومی نزدیکرت شده است.

این خودرو موانع سازمان هوانوردی فدرال را برای ورود به طبقه بندی های وسایل حمل و نقل پشت سر گذاشته است.

شرکت سازنده این خودرو تالش کرد خودروی خود را توسط FAA به عنوان هواپیمای سبک ورزشی به ثبت برساند تا به این شکل افرادی که مشتاقند با آن پرواز کنند ٢٠ ساعت زمان برای پرواز با این خودرو را داشته

باشند.این خودرو پرنده دو سرنشینه به دلیل نیاز به تجهیزات حفظ ایمنی از قبیل سها ۵٠ کیلوگرم سنگینرت از

استانداردهای FAA است با این حال به نظر می رسد این سازمان با ثبت خودرو تحت این شرایط نیز موافق است و به این شکل Terrafugia می تواند تجهیزات سنگني خود مانند کیسه هوا و سها را نگه دارد.

شرکت سازنده این خودروی پرنده ادعا می کند این خودرو ‑ هواپیمای کوچک نسبت به دیگر هواپیماهای خصوصی از ایمنی باالتری برخوردار است زیرا خلبان آن در صورت نیاز و تحت شرایطی از قبیل نامناسب

بودن شرایط آب و هوا می تواند از گزینه رانندگی با سرعتی برابر ١٠۴ کیلومرت بر ساعت بر روی جاده استفاده کنند و یا در عرض ٣٠ ثانیه خودروی خود را به هواپیمایی کوچک تبدیل کند که سرعتی برابر ١۵٨ کیلومرت بر

ساعت خواهد داشت و قبل از پایان یافنت سوخت می تواند مسافتی برابر ۶۴۴ کیلومرت را طی کند.انتظار می رود پروازهای آزمایشی این وسیله نقلیه که قیمت آن در حدود ٢٠٠ هزار دالر تخمني زده شده است از

بهار آینده آغاز شود.

منبع: جام جم آنالین

به

ده

ثبته

وافق

ی ب

فاده رت بر

ست از

بت ه

22ertebat ae539

گوناگــون

Page 32: Ertebat Issue 539

21 ertebat ae 539

ورزشــی

کاسیاس: په په رینا به من گفت کاردوسو پنالتی اش را به کجا

می زنداسپانیا پس از سال ها به نیمه نهایی می گویــد: کاســیاس و رســیده و روانــی گذشــتیم مانعــی «از حــاال آمــاده قهرمانی هســتیم.»ایکر کاسیاس به همراه داوید ویا قهرمانان اسپانیا مقابل پاراگوئه بودند. کاسیاس دو ضربه بسیار مهم را گرفت که یکی از آنها

پنالتی اسکار کاردوسو بود. کاپیتان اسپانیا گفته آن مهار را مدیون دروازه بان دوم اسپانیا

است: «رینا به من گفت کاردوسو کجا می خواهد ضربه بزند. رینا فوق العاده است.»

کاسیاس پس از مهار پنالتی به کنار خط رفت و به نیمکت اشاره کرد تا از رینا تشکر

کند. کاپیتان اسپانیا همچنني از تیم تشکر کرد: «تیم ما کیفیت بسیاری دارد و می تواند

خیلی کارها انجام دهد، اما باید مراقب باشیم چون آلمان هم تیمی عاىل دارد و باید

به آنها احرتام گذاشت.»اسپانیا پس از سال ها به نیمه نهایی رسیده و

کاسیاس می گوید: «از مانعی روانی گذشتیم و حاال آماده قهرمانی هستیم.»

شانه بی حرکت فابرگاس ودو بخیه برای راموس

سسک فابرگاس پس از پريوزی اسپانیا مقابل پاراگوئه دچار مصدومیت از ناحیه شانه راست شد.

او در جنجال پس از پنالتی از دست رفته ژابی آلونسو با خوستو ویار برخورد کرد و مصدوم شد.

این هافبک اسپانیا و کاپیتان آرسنال به زودی معاینه

می شود تا شدت مصدومیت او مشخص شود.او در حاىل زمني را ترک کرد که دست راستش

بی حرکت بود و او به وضوح درد می کشید. فابرگاس گفت: «خیلی درد می کند و امیدوارم مساله ای جدی نباشد و بتوانم مقابل آلمان بازی کنم. این دیدار را با

هیچ چیز در دنیا عوض نمی کنم.»دیگر مصدوم اسپانیا سرخیو راموس است که در دقایق

تلف شده دیدار لگدی به صورتش برخورد کرد. او توانست بازی کند، اما پس از سوت پایان مجبور شدند

دو بخیه روی صورت او بزنند.او گفت: «ضربه بسیار سختی بود و کمی ترسیدم، چون

فکر کردم بینی ام شکسته است. خدا را شکر که چیز خاصی نبود.»

کارلس پویول هم که در نیمه دوم تعویض شد، ضربه سختی به سرش برخورد کرد که باعث شد چند ثانیه دیدش را از دست بدهد. البته کادر پزشکی اسپانیا

اعالم کرد پویول مصدوم نشده است.سایت گل

Page 33: Ertebat Issue 539

20ertebat ae539

ورزشــی

Page 34: Ertebat Issue 539

19 ertebat ae 539

ورزشــی

اسین: خوشحالم غنا بدون من درخشید

خربگزاری فارس: بازیكن مصدوم تیم ملی فوتبال غنا گفت: خوشحالم تیم كشورم بدون حضور من در جام جهانی خوش

درخشید.به گزارش خربگزاری فارس و به نقل از دیلی مرير، مایكل

اسني اظهار داشت: وقتی بازی های خوب تیم كشورم را در جام جهانی دیدم، بسیار لذت بردم. این تیم آنقدر قدرتمند است

كه حتی بدون من نیز خوب نتیجه می گريد. این فرضیه كه غنا بدون من هیچ خواهد بود باطل اعالم شد.

این بازیكن تكنیكی عضو چلسی انگلیس كه پیش از شروع جام جهانی به علت مصدومیت و به موقع آماده نشدن، شانس حضور در جام جهانی را از دست داد، عنوان كرد: تیم ملی با

اتكا به بازی گروهی خیلی خوب تا جمع ٨ تیم برتر جهان خود را باال كشید.

غنا شب گذشته در دیدار یك چهارم نهایی با اروگوئه پس از تساوی در ١٢٠ دقیقه بازی در ضربات پنالتی مغلوب حریف

آمریكای التني شد و از ادامه صعود بازماند.

تورام: آقای بالن، بازوبند كاپیتانی را از اورا بگیرخربگزاری فارس: بازیكن اسبق تیم ملی فوتبال فرانسه گفت: مربی جدید تیم ملی باید بازوبند كاپیتانی

را از پاتریس اورا بگريد.به گزارش خربگزاری فارس و به نقل از لوموند، لیلیان تورام اظهار داشت: وقتی بازیكنی بازوبند كاپیتان تیم ملی را بازوبند می بندد، در قبال همه چیز مسئول است و باید بیشرت از هرچیز به فكر حفظ آبرو و اعتبار كشورش باشد.در جام جهانی متاسفانه دیده شد كه پاتریس اورا به

این مقوله توجهی ندارد و اكنون بر لوران بالن، سرمربی جدید تیم ملی الزم است كه به این مقوله دقت و توجه كافی مبذول كند. وی افزود: متاسفانه در پیكارهای آفریقای جنوبی اورا مبنای حواشی

زیاد بود.تحت تاثري او بازیكنان دست از تمرین كشیدند و به اتوبوس برای بازگشت به محل هتل بازگشتند. در تاریخ حیات تیم ملی، چنني اتفاقی بی سابقه بوده است. فرانسه در جام جهانی تنها یك امتیاز كسب كرد و پس از دو باخت مقابل مكزیك و آفریقای جنوبی بخاطر حواشی بسیار زیاد در دور

گروهی حذف شد.

Page 35: Ertebat Issue 539

18ertebat ae539

ورزشــی

هلند به انتظاری ۳۶ ساله پایان داد

خربگزاری فارس: موفقیت هلند برابر برزیل در حاىل به دست آمد كه به صرب تیم نارنجی پوش برای غلبه بر حریف آمریكای جنوبی پس از بیش از سه دهه

خاتمه داد.به گزارش خربگزاری فارس و به نقل از فیفا، آخرین مرتبه ای كه هلند در جام جهانی موفق به پريوزی بر

سلسائو (لقب برزیل) شد، مربوط به سال ١٩٧۴ است. هلندی ها كه در ٣۶ سال گذشته همواره از این لحاظ

حسرت به دل بودند، چنني موفقیتی را بار دیگر لمس كردند. با انجام بازی روز گذشته هلند و برزیل و نیز غنا و اروگوئه آمار و ارقامی ثبت شد كه به این شرح

است: ٨٩: ٨٩ بازیكن گوناگون تاكنون توانسته اند در

جام جهانی ٢٠١٠ برای تیم خود گلزنی كنند. ۶٠: با باخت از هلند، ۶٠ سال گذشت تا برزیل در نیم

كره جنوبی زمني و در یك جام جهانی بازنده شود. ٣۶: ٣۶ سال گذشت تا اینكه تیمی از هلند در یك

دوره موفق به كسب برد برابر برزیل شد.در واقع آخرین هلندی های كه توانستند در یك جام جهانی برای هلند برابر برزیل گل بزنند، در سال ١٩٧۴ در

دورتموند بود كه یوهان كرویف و یوهان نیسكنز این كار را انجام دادند.

٢۵: با انجام بازی مقابل برزیل شمار بازی های كه برت فان مارویك هدایت نارنجی پوشان را برعهده

داشته، به ٢۵ بازی رسید. نكته عجیب در این میان آن است كه در تمامی این بازی ها ، یوریس

ماتیسن، مدافع میانی تیم حضوری همیشگی داشته است.اما این ركورد در بازی روز گذشته برابر برزیل

بخاطر مصدومیت از بني رفت.حاال این ركورد متعلق به دیرك كوییت است كه در تمامی دیدارها حاضر

بوده است. ٢٠: ٢٠ سال گذشت تا اینكه برزیل برای دومني بار

در تاریخ حیات خویش در مرحله نیمه نهایی دو جام جهانی حضور ندارد.

۴: ۴: تاكنون ۴ تیم فرانسه، آرژانتني، ایتالیا و هلند توانسته اند در یك جام جهانی برزیلیان را شكست

دهند. ٢: ٢ تیم آرژانتني و پاراگوئه تنها تیم های هستند كه از ابتدا جام جهانی كنونی هیچگاه از حریف خود عقب

نیفتادند. ١: تیم هلند در شرایطی اكنون به مرحله نیمه نهایی

قدم گذاشته كه تنها یك گل دریافتی، در جریان بازی در جام جهانی كنونی در كارنامه اش ثبت شده است.

زیرا گل های دریافتی دیگر این تیم از روی نقطه پنالتی بوده كه توسط ساموئل اتوئو و روبرت ویتك

زده شده است. تیم ملی برزیل با گلی كه دیروز توسط فیلیپو ملو به خود زد، در حقیقت اولني اتوگل خود را

در ٩٧ بازی خود در جام جهانی تجربه كرد

Page 36: Ertebat Issue 539

17 ertebat ae 539

ورزشــی

كاكا: این بدترین شب زندگی من بود

خربگزاری فارس: بازیكن كم فروغ تیم ملی فوتبال برزیل پس از حذف از جام جهانی نوزدهم گفت: این بدترین شب

زندگی من بود.به گزارش خربگزاری فارس و به نقل از ماركا اسپانیا، كاكا

كه خاطره خوش ٢٠٠٢ را هنوز به یاد می آورد پس از شكست برزیل برابر هلند گفت: اكنون ٢٨ سال سن دارم و در جام

جهانی ٢٠١۴ برزیل ٣٢ ساله خواهم شد. نمی دانم آن روز در چه وضعیتی هستم اما همني قدر می دانم كه تمام شد و من

باختم. وی افزود: انتقاد كامال غري منطقی برخی روزنامه های برزیلی

را قبول ندارم و هرگز كم كاری نكرده ام. برای من برزیل از همه چیز مهمرت است اما به تنهایی قادر به قهرمانی در جام جهانی

نیستم.

گواردیوال: اسپانیا بهتر از بارسلونا بازی می كند

خربگزاری فارس: سرمربی بارسلونا اسپانیا گفت: تیم دل بوسكه بهرت از تیم من بازی می كند.به گزارش خربگزاری فارس و به نقل از آس اسپانیا، جوزپه گواردیوال سرمربی بارسلونا گفت: بسیاری

بر این باورند كه اسپانیا از بازی بارسلونا تقلید می كند در حاىل كه هرگز اینگونه نیست و من برای استقالل شخصیتی دل بوسكه ارزش زیادی قایلم.

وی افزود: نكات زیادی را از نحوه بازی تیم ملی اسپانیا آموخته ام كه اگر قرار شد با بارسلونا باشم و در كنار این تیم بمانم حتما این نكات را به كار خواهم بست.

گواردیوال عنوان كرد: خط میانی اسپانیا در ارائه بازی خوب و زیبا دست به زیاده روی می زند و این برای من بسیار جالب است. آنها گاهی آنقدر زیبا بازی می كنند كه من به عنوان یك اسپانیایی ناراحت

می شوم و لحظه شماری می كنم تا زودتر گل بزنند و دست از بازی زیبا بردارند.

Page 37: Ertebat Issue 539

16ertebat ae539

ورزشــی

جشن و شادی مردم آرژانتین به خاطر حذف

برزیلخربگزاری فارس: مردم آرژانتني از شكست و حذف تیم ملی

فوتبال برزیل خوشحال شده و به جشن پرداختند.به گزارش خربگزاری فارس و به نقل از اوگلبو، لحظاتی پس از باخت ناباورانه برزیل برابر هلند و حذف از جام جهانی

٢٠١٠، مردم شهر های مختلف آرژانتني با تجمع گسرتده در خیابان ها به جشن و سرور مشغول شدند. شادی مردم این

كشور آمریكای التني به حدی بود كه برای ساعاتی تا پاسی از شب ادامه یافت.

شهروندان آرژانتینی آنقدر خوشحال بودند كه گویی تیم كشورشان به جای نارنجی پوشان هلند مقابل رقیب دیرینه

هم قاره ای به برتری رسیده است. دلیل این همه شادی رقابت دیرینه ای است كه مردم این كشور با برزیلیان در رده های گوناگون از جمله ورزش در سطح قاره آمریكای التني دارند. به باور آنها حذف برزیل سبب خواهد

شد تا یكی از مدعیان درجه اول قهرمانی از كورس دور مانده و در عني شاگردان دیگو مارادونا راحت تر از قبل بتوانند با

غلبه احتماىل مقابل آلمان خود را به رویای كسب سومني جام جهانی نزدیك سازند.

اروگوئه با غلبه بر غنا حریف هلند شد تیم فوتبال اروگوئه در ضربات پنالتی مقابل غنا به برتری رسید و به مرحله نیمه نهایی جام جهانی راه

یافت. این دیدار از ساعت ٢٣ جمعه شب در ورزشگاه ساکرسیتی شهر ژوهانسبورگ برگزار شد و دو تیم

پس از ٩٠ دقیقه تالش به تساوی یک بر یک رسیدند.در حاىل که پس از ۴۵ دقیقه گلی به ثمر نرسید، مونتاری در دومني دقیقه از وقت های تلف شده نیمه

اول دروازه اروگوئه را گشود تا نماینده آفریقا پريوز به رختکن برود.در نیمه دوم اروگوئه چندین موقعیت گلزنی به دست آورد و در دقیقه ۵۵ دیه گو فورالن از روی یک

ضربه ایستگاهی دروازه غنا را گشود تا کار به تساوی بکشد.تالش دو تیم برای زدن گل دوم در وقت قانونی بی نتیجه بود و این دیدار به وقت اضافی کشید.

در حاىل که ١٢٠ دقیقه از بازی گذشته بود، سوارز بازیکن تیم اروگوئه با دست مانع ورود ضربه سر مهاجم غنا به دروازه شد تا از بازی اخراج شده و یک پنالتی در آخرین ثانیه های بازی به سود غنا

اعالم شود.همه منتظر گلزنی آساموا جیان بودند اما ضربه این مهاجم پس از برخورد به تريک افقی به بريون رفت تا بالفاصله داور خاتمه بازی را اعالم کند و کار به ضربات پنالتی بکشد.

در ضربات پنالتی اروگوئه ۴ بر ٢ پريوز شد تا در مجموع با نتیجه ۵ بر ٣ به برتری رسیده و جواز حضور در مرحله نیمه نهایی را کسب کند. این تیم باید به مصاف هلند برود.

بنکوئرنکا از پرتغال قضاوت این دیدار را برعهده داشت. وی عالوه بر اخراج سوارز در آخرین دقیقه بازی، به فسیله، آره وارو و پرز از اروگوئه و پانتسیل، سارپی و منساه از غنا اخطار داد.

Page 38: Ertebat Issue 539

دبی به مناسبت عجایب خرید تابستانی همه روزه شاهد حضور مسافران و بازدیدکنندگان فراوانی از سر تا سر جهان است . پس از گذشت ٣ هفته موفق از DSS این بار مرکز خرید مرکاتو برنامه ای را به مدت دو هفته آغاز نموده است

. در این جشنواره انواع شريینی و شکالت به همراه مسابقات شريینی و کیک پزی به خریداران عرضه می گردد . این مراسم خاص تا ١٩ جوالی ادامه خواهد

داشت . مدیر مرکز خرید مرکاتو Rana Jaser, گفت : در این مراسم برنامه های موزیکال مختلف برای کودکان به همراه برنامه های آموزشی خاص

ارایه می گردد و در تاریخ های ١٠ و ١٧ جوالی از ساعت ۵ بعد از ظهر

رقص های سنتی فالمینگو و سالسا به نمایش گذاشته خواهد شد . این دوره از عجایب تابستانی دبی به مدت ۵٢ روز در تمامی مراکز خرید از ساعت ١٠ صبح تا ١٠ شب دایر خواهد بود و خریداران به ازای هر ۵٠٠ درهم خرید کارت قرعه کشی

و برنده شدن جوایزی چون بلیط های ورودی مدهوش ورلد ،اسکی دبی، سیاره جادویی ،شهر کودکان ، سريک دبی ، سکوی رصد برج خلیفه ،سینما، پارک آبی

کواریوم دبی را خواهند داشت . وایلد وادی و آ

منبع : خلیج تایمز

شور و هیجان در مراکز خرید دبی در عجایب تابستانی

15 ertebat ae 539

ت ا ر مــا ا

Page 39: Ertebat Issue 539

بزرگرتین شو لباس طراحان اماراتی که به صورت خصوصی در مرکز خرید وافی و با حضور ١۵٠ مدل،١٠٨ لباس،٢۶ گریمر ،١٠ آرایشگر برگزار گردید بار دیگر مهارت

طراحان و دانش آموزان اماراتی را به نمایش در آورد . این مراسم به مناسبت جشن فارغ التحصیلی دانشجویان دانشگاه مد فرانسه بر پا شد . در طی مراسم از برگزیده ترین دانشجویان تقدیر شد وهمچنني جوایزی به آنان اهدا گردید . در این

مراسم همچنني دانشجویان دیگری از سرتاسر جهان حضور داشتند .

Tamara Hostal مدیر دانشگاه مد فرانسه که از قدیمی ترین دانشگاه های مد است گفت: دانشجویان اماراتی هر ساله پیشرفت فراوانی دارند .جوانان اماراتی

ثابت کرده اند که در این زمینه از هوش و استعداد فراوانی بر خوردار هستند.

منبع : امارات بیزنس

بزرگترین شو لباس طراحان اماراتی در دبی

14ertebat ae539

ت ا ر مــا ا

Page 40: Ertebat Issue 539

13 ertebat ae 539

Page 41: Ertebat Issue 539

ادامه دارد...

اثری از نازی صفوی قسمت ۷۱

توی این حالت اصال نفهمیدم که به بقیه نزدیک شدم. صدای خسرو که گفت: ‑ به به ، لیلی آمد. خانم، پس مجنون کجاست؟ ‑ انگار مرا از برزخ بريون کشید و تا خواستم خودم را جمع و جور کنم وحرفی بزنم، آقا رضا

قبل از من گفت:آهای آقا خسرو، چشمم روشن، برادر زن منو می گی،

مجنون؟!

خسرو همان طور که دور می شد با صدای بلند گفت:واله یک همچني لیلی، مجنون شدن هم داره....

محمد که داشت می آمد، نگاهی تحقريآمیز و پر از نفرت به خسرو کرد و ازکنارش گذشت و به سمت امري و جواد

رفت.همني یک لحظه و یک نگاه، ناخودآگاه باعث جرقه

فکری مسموم و احمقانه درذهن من شد که فاجعه ای به عظمت بدبختی یک عمر یا دست کم جوانی ام را باعث

شد.خود به خود یاد لحظه تربیک گفنت خسرو و نگاه تحسني

آمیزش و محمد که با ناراحتی مرا توی ماشني هول داده بود، افتادم.

صدای فاطمه خانم و ثریا که چایی تعارفم می کردند، مرا به خود آورد و مجبور شدم، علی رغم طوفان درونم، آرام

کنارشان بنشینم. محمد را می دیدم که گرم گفتگو با جواد و آقا رضاست و بیش تر حرص می خوردم. یعنی اصال

ناراحت نیست؟!باالخره آقا رضا گفت حرکت کنیم و برویم همان جایی که می گفت اسمش آب پری است،

غذابخوریم.همه به طرف ماشني ها راه افتادند. محمد همان طور که با جواد هم قدم بود،سوئیچ را به طرف امري پرت کرد و گفت:

امري، من با جواد می آم. تو ماشني ما رو بیار و رفت.همني کارش بود که ذهن از خشم و حسادت کور شده مرا

نابینا تر کرد ولجبازی را مثل هیزمی زیر آتش قلبم شعله ورتر از قبل. از طرفی جلوی ثریا و فاطمه خانم و بقیه احساس خجالت و سرافکندگی کردم و حالم بیش از پیش خراب

شد.امري که فهمیده بود موضوع از چه قرار است، بی حرف و

سخن سوار شد و راه افتادیم. دوران این کالم توی سرم که

– فکر می کنی دوست دارم ثریا را بینم – باتلخی آخرین رفتارش جلوی دیگران، قلبم پاره پاره می کرد. بی اعتنایی

اش و در عني حال حس تحقري جلوی دیگران، تا عمق وجودم را زخمی کرده بود. به خودم می پیچیدم و درد می

کشیدم، دردی نا گفتنی، دردی که تا آن روز توی عمرم حس نکرده بودم. دو نريوی عظیم توی وجودم سر بر

داشته بود و مرا له می کرد. قلبی عاشق و زخمی که از بی اعتنایی و خشم رنج می برد و حس انتقامجویی که شعله

کینه را در وجودم شعله ور میکرد.دیگر چیزی از جاده نمی دیدم و معده ام چنان می

سوخت که حال تهوع به من دست می داد. وقتی امري هم با مالیمت شروع به صحبت و نصیحت کرد و پس حرف هایش هم،غري مستقیم، حمایت از محمد بود و

محکوم کردن رفتارهای من، طاقتم بیش تر از قبل طاق شد. احساس بی پناهی و مظلومیت می کردم و خنجر تیزی که به قلبم نیش می زد، دنیا رابه چشمم تريه و تار می کرد.

سرزنش های امري، حالم را از آن که بود خراب تر کرد. به خاطر خرد شدن غرورم جلوی دیگران، به خاطر دردی که

می کشیدم و به خاطر بی اعتنایی اش، دلم می خواست تالفی کنم و نمی دانستم چه طوری؟!

نفسم باال نمی آمد که حتی کلمه ای در جواب امري حرف بزنم و هر چه بیشرت فکر می کردم، حالم بدتر می شد. پیچ و خم های مداوم جاده و سرعت ماشني حالم رابدتر کرد،

حس کردم حالم دارد به هم می خورد. با دست به امري اشاره کردم که ماشني را نگه دارد و همان طور که جلوی

دهانم را با دست هایم گرفته بودم از ماشني با قدمهای تند دور شدم، از ماشني امري و آقا رضا هم که پشت سرمان بود گذشتم و با عجله خودم را به گوشه جاده که پر از نی های

بلند بود رساندم.دلم به هم می خورد، وىل باال نمی آوردم. فاطمه خانم و امري و محمد داشتند نزدیک می شدند که با دست اشاره

کردم نیایند. محمد اما آمد.دستش را روی شانه ام گذاشت و خم شد و با ناراحتی

گفت:الزمه، اعصاب من و جسم خودت رو داغون کنی و به این

روز بیفتی؟!همیشه وقتی حالم بد می شد از او فقط توجه و نگرانی و ناز و نوازش میدیدم و حاال این برخوردش برایم سنگني بود. با خود گفتم تازه طلبکار هم هست. دستش را پس

زدم و از جایم بلند شدم و رویم را برگرداندم. فقط صدای نفس هایش را می شنیدم و به نظرم آمد او هم هنوز

عصبانی است.

با صدای فاطمه خانم مجبور شدم باز به آن سمت برگردم.فاطمه خانم در حاىل که لیوانی آب قند دستش بود،

نزدیک شد و پرسید:مهناز جان، بهرت شدی؟! شاید گرما زده شدی. محمد، آخر یک دکرت درست وحسابی برای این ناراحتی مهناز نرفتني،

نه؟!نگاهم به چشم های عصبانی اش افتاد. دلم می خواست

خفه اش کنم.گفت: چرا، می گن نباید عصبی بشه، همني.

حاال مگه عصبی شده؟ هان، آره مهناز؟ چیزی شده؟ محمد، اگه می دونی حالش خوب نیست، می خوای

برگردیم؟ یا شماها برگردین؟!نمی دونم، ببني خودش چی می گه؟!

فاطمه خانم وانمود می کرد خیلی تعجب کرده، وىل می دانستم که از رفتارهای ما تا حاال حتما فهمیده که بني ما

شکر آب است.گفت: ا، چرا من بسم؟ مگه با هم قهرین؟!

محمد جوابی نداد و زمني را نگاه کرد. فاطمه خانم این بار از من پرسید:

آره مهناز؟! قهرین؟! این اوقات تلخ هر دوتون هم برای همینه، نه؟!

من هم مجبور شدم سرم را زیر بیندازم و سکوت کنم، حرفی برای زدن نداشتم.

فاطمه خانم با لحنی دوستانه گفت:خجالت بکشني. تقصري ماهاست که گذاشتیم این همه

وقت نامزد بمونني، شماهااگه عروسی کرده بودین، االن یک بچه هم داشتني. معلومه دیگه نامزد بازی زیادی

باعث می شه خوشی بزنه زیر دل آدم. برگردیم تهرون من یکی که نمی رم اصفهان تا شماها رابفرستم خونه تون،

اگه نه....صدای آقا رضا حرفش را قطع کرد که می گفت: محمد،

بچه ها می گن همني جاناهار بخوریم و حرکت کنیم، چطوره؟!

محمد شانه هایش را باال انداخت و گفت: برای ما فرقی نمی کنه، بیام کمک؟

فاطمه خانم با خنده گفت: الزم نکرده، شما اول کمک خودتون بکنني بعدبیایني و در حاىل که انگشتش را به

تهدید رو به محمد تکان می داد گفت:مگه من پام به تهرون نرسه، چون برایت یک آشی می پزم

یک وجب روغن روش باشه، حاال می بینی.

خالصه :محمد و مهناز با هم حرف زدند محمد می دانست که دلیل رفتارهای مهناز وجود ثریا

است و مهناز از این که او تمام مدت علت ناراحتی او را می دانسته و چیزی نمی گفته ناراحت بود .

12ertebat ae539

Page 42: Ertebat Issue 539

11 ertebat ae 539

Page 43: Ertebat Issue 539

10ertebat ae539

Page 44: Ertebat Issue 539

عصاره نعناع مؤثر در کاهش افسردگینتایج یک مطالعه نشان داد: عصاره نعناع در مقادیر ١٠٠ میلی گرم و ٢٠٠ میلی گرم می تواند

به عنوان مکمل درمان در بیماران افسرده مؤثر باشد.این مطالعه با هدف تعیني تأثري عصاره خوراکی آبی نعناع (درمان مکمل) بر شدت افسردگی بیماران توسط شهال نجفی دولت آبادی، کارشناس ارشد پرستاری و مربی دانشگاه علوم پزشکی یاسوج

انجام شد.این پژوهش یک کارآزمایی بالینی تصادفی سه سوکور است که بر روی ١٢٠ بیمار مبتال به افسردگی مراجعه کننده به کلینیک انجام شد.شدت افسردگی بیماران به

کمک پرسشنامه بک سنجیده شد و بیماران به صورت تخصیص تصادفی به پنج گروه مساوی تقسیم شدند. چهار گروه به عنوان آزمون بودند که به ترتیب مقادیر ١٠، ۵٠، ١٠٠ و ٢٠٠

میلی گرم عصاره خوراکی آبیـ نعناع را روزانه به مدت دو ماه دریافت می کردند و یک گروه به عنوان پالسبو بود که عصاره دریافت نکرد.یافته های پژوهش حاکی از آن بود

که باالترین میزان کاهش افسردگی به ترتیب مربوط به نمونه های گروه ١٠٠ میلی گرم و٢٠٠ میلی گرم بود و کمرتین میزان کاهش افسردگی بعد از مداخله به ترتیب به نمونه های گروه ۵٠ میلی گرم، گروه پالسبو و گروه ١٠ میلی گرم اختصاص داشت.افسردگی یکی از بیماری های شایع روان پزشکی و از جمله ناتوان کننده ترین مشکالت بهداشتیـ روانی در میان جوامع

مختلف می باشد. پیش بینی می شود که در سال ٢٠٢٠ میالدی افسردگی به عنوان دومني بیماری شایع پس از بیماری های قلبیـ عروقی قرار گرفته و ١۵ درصد کل بیماری ها را شامل

شود

افسردگگگگی کاهش در مؤثر نعناع عصاره

9 ertebat ae 539

علمــی

Page 45: Ertebat Issue 539

8ertebat ae539

Page 46: Ertebat Issue 539

7 ertebat ae 539

Page 47: Ertebat Issue 539

پزشکی و بهداشتی

آموزشی

وکالی دعاوی و امور ثبت شرکتها و مهاجرت

خدمات حسابرسی و امور بانکی

خدمات توریستی و تفریحی

خدمات تزیینی و مبلمان داخلی

امالک

اجاره اتومبیل و خدمات خودرو

نیازمندی ها

موبایل، نصب ماهواره و کامپیوتر

بسته بندی و حمل ونقل کاال

فروش کاال

آرایشگاه

۷

۱۵

۱۷

۲۳

۲۷

۲۹

۳۵

۳۶

۳۸

۴۰

۴۲

۴۴

۵۰

سال ششم - ۱۵ تیر ۱۳۸۹ - شماره ۵۳۹

License No.31366 - Dubai Media City

صاحبان امتیاز: علی خیری، امـین امـیری

مدیر مسئول: امـین امـیری

مدیر عامل: محمد رضا بیات سرمدی

طراحی و گرافیک: محمد وحدت فر، شهرام شلیله

گرد آوری مطالب : شهرزاد ایوب زاده

نویسنده و مترجم : کیومرث حاجی نصراله (کیا)

امور مالی: آرزو مندرجا

امور اداری : مریم سپهری

گروه جذب آگهی: علیرضا اسفندیاری، مینــا اسفنـدیاری، بردیا امیری

فرشاد دباغیان،نفیسه دهگانپور، محمد دولت خواه،زهرا نیکو منظر،سروناز هشترودی چاپ: الغریر

تلفن : ۱۷ - ۳۶۷۰۴۱۶ (۴ ) ۰۰۹۷۱فکس : ۳۶۷۸۰۹۱ (۴ ) ۰۰۹۷۱

D.M.C ۵۰۲۷۷۹ : صندوق پستیWeb:www.ertebat.ae

Email:[email protected] contact us in english please call :

+971 (4 ) 367 04 16

نشـــریه ارتباط اولني نشـــریه فارســـی زبان چاپی ‑ اینرتنتی در سطح امارات متحده عربی می باشد و در روزهای شنبه و سه شنبه هر هفته در ترياژ ٢٠/٠٠٠ نسخه چاپ و در امارات متحده عربی توزیع میگردد، نظر به اینکه مجله ارتباط صرفاً نشریه اطالع رسانی و تبلیغاتی میباشد بنابراین ناشـــر در خصـــوص صحت و اصالت مطالـــب و محتویات هیچگونه مســـئولیتی را عهده دار نبوده و نیســـت. از کلیه خوانند گان عزیز و ارجمند نیز استدعا دارد قبل از بهره وری از مطالب درج شده با شخص یا ســـازمان صاحب صالحیت در خصوص مورد مشورت فرمایید.کلیه حقوق برای ناشر (شـــرکت ارتباط) محفوظ می باشد هرگونـــه چاپ و کپی برداری از مطالب و طرح ها بدون اخذ مجوز از

ناشر ممنوع و متخلف تحت پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت.

Page 48: Ertebat Issue 539
Page 49: Ertebat Issue 539
Page 50: Ertebat Issue 539
Page 51: Ertebat Issue 539
Page 52: Ertebat Issue 539

in a

ffilia

tion

with

dub

ai te

chno

logy

and

med

ia fr

ee z

one

auth

ority

Issu

e 53

9 , J

uly

6 , 2

010

۵۳۹ شماره - ۱۳۸۹ تیر ۱۵ - شنبه سه - ششم سال www. .ae

انیگ

رایه

شرن