ertebat issue 620

ertebat ae

ertebat aeertebat ae

One

Hyde Park

!"#$%&'()*

Hyde+,'+-*.

/012Park

3(245&'()*

6678#0.

/-(#)#9

+8&:."#2*8

;?19(@$8!

A +8%#!B

(#)#9QR5@*STU

!(#)#9>

:&@+*-

V=1(MastiffX#

ertebat ae

(#2Q.K66pF90NI

!+(qI6#!+(q,K6[F*v

!+(qIQw(8+(x(z!06{2@(."c)CSF+*3C[*

G.(

!"#

$ %& '$() !"#$%&'()*+,'-$

$'.


! "#$%&'v#*=9CB&;%!.;E18*../1&9.*.+&K..&=-(.C..&]

()*+j(Bay Essential oil(*[*#|.xN +8w1%!.+v() &!/1&9U1j_+#*

+*#c9&,#B(*[*|./ &F%K9 #

, -./0.1!!+2"(3

X%+#!(@C#$T(1!@#1/!I)&29;#(.KQ7)>F)_C8*3!.&9N(#=)L77.F8*8./&9c_*#K&*F#9+*#

ertebat ae

"456>*>#,=+8E*/q.*%*.&9^9J*TlKv.%#8

ertebat ae

!

+(//%*(_F*F*(@;8,q

*.!((18;8B(**.;1+(@;>1_/#9

c]#91)*1)*.;)*9F#2/*9>!@.(//v**8(@&8-F#2

/!*8(@&8-/Fc]#9J(*

;]#9.1#9.////9Bv],;1(@F!(9(*90(9(8

&1$#9T/////"=I!&T*(*9\2K;1$#9+8 I>/.F8**B V11_#B+v]*0Jv.

////B#]1$%9.\CK.F#2#99!(1#8

cI.93///&///F#2

//////;1\9.Gx.

c.C(%X#F#2///&1G*.(98%Y+(x#9/////S!9(F#2

+(*;F*.

///U*.//// (#$*(*0

9BE*9;.;&CK@>UC#0*;8+.9I>J*(*

//c]&m#8]9 U..\;/V.!$#9

9B,.!///,Y//)*

E.]Y#069.!&)*T(+#**//.!

T.!;1$#9X*-K//)c9\

&..!.(&)$!T(9(@&$) 8" 8;.#

&$

;89/#9B#*T*-K////#9J@8/////9F#2jA..**E.3!*].B& ./;!..;V1@ UK/(*J1&;!&)Y=CCB(@+..*$1+*.!9

(*D#K!(&1#9&8).9+(@;v9;(.!F#29///;8(x#*

(*2M(C(19.!#c#.C]%.>J.!

/!.%c/!(;/$#9XB(,3#8.

/;*.;%*^9J8*#2(K8(*.//v!(@;*(q@*F#2

////

ertebat ae

!" #$%&'()! *+,-./0( 1

*23456"

#78()9! *

7898:;8998.>*

+#***.9/!0.v*+#

/%*(@(9v+#**.(#2B(*2,Y&/#1

.#9.B+8"$!&

99 99 ertebat ae

ertebat ae

'"?3

@A!.+

)*+,# -.(/!+0!0123451647,#

/#1&9S=JY#)q@*.!(*9+*,#(&9.*

/@!U.(T#8(@&9.B!#)Y0

/(!h19

89(:';;

34519?'@'4('

/#1&9.+*/](@+(.#!*

>B-2LZCG+"+=*8+*l.+v#*+(T3^ #EI*$9/#1((@G(@.>T#&9

vE+.#F*&CK",0/#1$C*G(@#E*&=$90{x!+(@%*Q7(@8

&9K!/#8B"$%9

-*&.$BCU+8.+*&,19!(+TY9$!+T#+*/.&9!*+T!3."KJ(G&8(x2+#+Tj(/#1CA*+=#0."C+8(#9.FC/*(*8(@+T#)K9@BUmx

/8(@*;q.+T(@#,!+T(@19X)

&8.@(19#&

"$*2"6D$E

%(c=]%1%#YYw

?FG2H+IJ/0.z#Y>&))2S*1%&8.+#*"9Ip!zC(9Y*&*

/11X%F2&.(^x

&$9.&.1%Q7"$%

K,10LM$Gulf Education & Training

nology & Equipment Supply Exhibition

APRIL 2011 1614 KFN Dubai InternationalKFHO+Convention and Exhibition Centre

K + J(9K%OP

K,10LM$Dubai Global Energy Forum

APRIL 2011 1918KFN Dubai International KFHO+

Convention and Exhibition CentreSheikh Maktoum Hall & Hall 8 K +

+K%OP

K,10LM$ Professional Audio and Lighting

APRIL 2011 2628 KFN Dubai International KFHO+

Convention and Exhibition Centre K +

+CK9.(B_+8;

%#C'9&1$\2((9C*T3+0.&)#@(*K+*/;#1|(F#T8.9

F1#*&(

ertebat ae

B&-(q9*c/#809&$9TC/(!&9

ertebat ae

"U#+*%U(C677pU9V#c((9"#,9(

&9J.CVJWXYZJJV[VK#>

;19#,09Y190@;8*7p747LL?c)

?*,+

9*1T*)=9"#,9(+&0

!*&9+$8VJVX\[\[WW]K#>#(_*Y*U**=K&0

!*&9+$890.VJVXW^WWYZVK#>**)=9B"#,9(B90+&09DY*1!..B&=#)]B&*I

!*&9+$8VJVX]VZ^_]\K#>

M`;19#(((9BF!*

VJVX]_^YJYJK#>* )=9B90 + ;@ > *

;19#&*IB&=#)]*B1B(9abcdecfgh7iijkil

*)=9BJ.C.+]#%19;@>*;19#&=#)]*B(9

m8:n !"#$

)*+,U(BCV/I,. $/AXIX,U($9?@EFG#A

,5678->

!.+?vw>U@+S,2\9>$!F+*+.#

cK:(*.*9

/#c9^)0&$!F 8(!B1= JF*(

!.+@x"4',2F(?c+9 2#A #=&

>,+#=*.(#j(0.*IUE1F#@T/($9.G&Kq&*0*E19"]1*+0(&=S1T

9.(@.c8+q!"$!=(l.#=*x+F#c8+.w1+(T&YC(9+8U9(*+9Y9

/*&8\!+

ertebat ae

$-

.G&Kq*+>,&9&1"]1*+0C*3.F2..&1#9.G"9!.G

=#T>,9/=I*.G+8U9(A.*+F#TGran Turismo 2009BMW 5 Series


$-

*Cy)+z.{+@(]*F1*.c\FC@+8.(@*&+8*.(@

/^)h9;-(9*((9h9;+8.(@S*.N((C(CB12+(#8(m8&-(9&0*+8.(@/(@&9;%T*.2.(!@#09B+@(h9T

/-*,=*h98&9%!E+8&***.#2(+8.(@^)|@((*&9*

$|J/__")+M=Q~+@?UE1998&9.*&B!',9&1=K;&(]*.*+(90

/!8(x*(99C*E199.4AI+$#*\FCB&+8 ertebat aeertebat ae

. )

ertebat ae

+97150 77 11 [email protected]

789:

!"#$%&'()*

+,)-.%/0%1.23405.16)7/8

6%/97:;.:?16@AB;

@C

.7C6D>.#$EF@#G6%/H*-=+>.1+/, IJ8+K8 .1# IJ+

>166@ IJ/IJ!/0;KL$+%$8.MN3336O$1P$=7:O16%Q$7:!/0$+# 8$+%$+8.RN333+1

>166OS7T-%%2UNA-VA6:

86W/0++47C71-=X8S7T;647$6#7:>

61B*+1YO*O!";6%ZJ>.1-1B*+C7:6;#$#/*

6O/*F'+6F:.%*6%A+%Q$7:++[7C7+1767Q/+G+&>6

7:6!+16FA+>7=$8=%+17.V4;+7#$!(1SO$2\S@

>7+.F@6FO7+&2\/MS+K7+%*^8+6OC++1[+!(1.%&+C+764'+G+=7J7#1_/1S +C7Z%`S@J>7#1SICEF@=8+16%/=`[>76/16FO7 >7

57#1a7,b*?;'7+.?+ .166O=8$;+1+c,/6?>+.dJ+>;

>$? IJ+/;KL6; 5 IJdJ6%6eJ

>$=O;;KL$6;$>/#%*O.$1_/1. =/1>%/`C#C.#GH*

+$f?1+&6/?1+1%/>16

+'$_A+1 IJ/1+'+J$7:f?1$+16%A>7$6#16

>6@A/16WQ%.1+++%$gO7:S7h$+16%A

5%&%1+&S7h+/+&+KF=87C6&W7:/$O+ ;O>=*#`7:1_/1+1+ij$=7J>1T8!7K@B$%@+J

>7$6%KI7+O-gO6>>>M>>>R>>>k>>>N>>>l>>>U>>>m>>>\>>>23

,$3:;$?$>$;'3:

17+6%1$+%/-:+117hCno+=8+[:6%A>+%*7:+:-I.2k+&+1$=+17$6+[7%6

>#$.Mk16:=8:=%& 6K16p%'#$*++1640

+1 17$;+17O6$+#q>7$6+'.2kA+Fo*^8=:

6iro.MkA+$:$S%0++C166O+,AN7$67:;$7s1

>Q.2kA+$^8C 17# $*+7F$1-:+117hCS0

1-+$+[7C:I1+,)>+%*S>7$6_F[6-&J$+;%&+17F$_#!4Q4#$*7$6#q$

>86$++16tt=Ò+816;C+8$,ttJ+16D;u,*>6Q4$

5#$Q6=8+[:86=;C!464$7:

7F$1+16%A_/J>6no+>=&.2k33A

=Ò16P:v17:%'1+K40;C+$7F$1=wAYC+16$6%

>6%A+J+;C++164=8+16$

S+,).2R\3A+=8+17O6#:>16OWQ%;$>#:S

6)7/8+,)-[=.2k33+K2R\3A+!4=+,A-%1=1

>S7%1.23Q+x56`Yo+FCK.%YOy$FCK-$O>:67F$16.2k33^S%06K+7C6$#1AW7:=%;+O

>6686Oz;%`+$C16O+,AN.23):+0$2: C%/0Q.2kA+,)vY{.23):+62k337F$1

;+6,c6 .7QO>S+,)+SOVO6O7?S%0+.1# _|'#

5.1664.16O+,AN.0%1.23S40

+97150 77 11 [email protected]

!"#$%&''()'()********

. 6 B ;

6D>.#$EF@#G6%/H*-=.1+/, IJ8+K8 .1# IJ+

>166@ IJ/IJ;KL$+%$8.MN3336O$$=7:O16%Q$7:$+# 8$+%$+8.RN333+1

>1666OOT-%%2UNA-VVAA6:6:6:6:6:6:::

N/0++47C71-=X8S7T;66447$7$7$7$7$$7$7$$7 6666666 ## 7:::

>1B*+1YO*O!";; 6%6%6%ZJJ-1B*+C7:6;;;;;;;;; #$#/*/*/****F'+6F:.% *66%A+%%QQQQQQ$$$$$7$7$$ ::7+1767Q

//+G+&> 667:6!+16FA+

>>7===== $8$8$8$8$$88$8$8$ =%7.V4;+7##$$$$!(((111 S OOOOOOO$2\SS@@\

>7+.F@66FOFOFOFFFOFO7777 ++++++++&&&&&&&&&&+K7+%*^8+6OOC+++++++++1[+ &+C+764'+G+ ==7=====7J7######11111111 ______/11//1/1/1/1//1/1+C7Z%`S@@JJJJJ >7#1SSICCC8 +16%/=`[>76/11 66FFFFFFO7O7O7O7O77 >7

57#1a7,b**???????;'7?+ .166O=8$;;+++++1111111

c,/6?>+.ddJJ ++> ;;;;;

? IJ+/;KL6;

5 IJdJ6%6eJ>$=O;;KL$6

$>/#%*O.$1_/1 =/1>%/`C#C.#GH*$f?1+&6/?1+1%/

>16$_A+1 IJ/1+'+J$$f?1$+16%A>7$6#116666

>6@A/166WWWWWWWWWWQQQQQQQQ%%%%%++%$gO7:S7h$$+++++11116%6%6%

AAAAA%&%1+&S7h+/++&+&&+++&+K++K+K+K+KK+KFF=87C6&W7://///// $$O;O>=*#`77::

11111 _/1$=7J>1T8!7K@B$$$$$$$$ %%%%%%% @@@+J

>7$6%KI7+ OOOOOOOOO --gg

g OOOOO66>>>M>>>R>>>k>>>N>>>l>>>UU>>>mm>>>\>>>23

17+6%1$+%/-:+1no+=8+[:6%A>+%*7:.2k+&+1$=+17$6+[k

>#$.Mk 16:k=%& 6K16p%'#$*+

+1 17$;+17O6>>7$7$77 66+'.2kA+Fo*^k

6irooo..... MMkA+$:$k++ CCC

111111 66 666OOOOOO

+++++++,,

AAN7$67:;$N

>QQQ.

2k2k22 AA ++

$$$$$$ ^8C kk###### $$$$$$$$ ****** ++++ 7F7F77F7F7F7F7F7F$$$$$$$ 11-- :+11

1--++ $$+[+[7C7C:::::: I1I1I1 +,)>+%*>7$66_F_F[[[[[[[[ 666 -&JJ $+;%&_######

!!!!!!!!! 4444 QQQQQQQQ4444#$$$$$$ *7$6#

>+++++1+16

ttt tt =Ò+++816;,t

ttJ+1

6DD6D6D6D6D6DD;u,*>6

5#=88 +[: 8666 ==;C!46

7F$1+11166 %%A_/J>6>=&.

=``ÒOO

1111116666666PPPPPP ::v17:%';;C;C;;; +++++

$$$$$$$$$$

7F$1=wAYC+16

666%

AAA

+++++++JJJJJJJJJ +++++;C++164=8+16SSSS +++++,,,,,)))))))) ..2R\3A+=8+17O6

>> 16OWQ%;$>#:6)7

7777777// 8+,)-[=.2R\3\33\ A+!4=+,A-%1=

>S7%1.+x5xx555x5x 6666` Yo+FCK.%YOy$FCK>>>:::::::::66 7F$16.2k33^ 666K6K6K666 +7C6$#1AW7:=%

>6686O++++

$C16O+,AN.N 23):+ 2: C%/0Q.+,)vY{.23):+62k33

;;;;;;;+++6,c6 .7QO>S+,)+OOVO6O7?S%0+.1#

64.16O+,AN.0%1.N 23

ertebat ae

ITwj M I nIMnjkM ji

!"#" $%

www.childf.comwww.childfoundation.orgEmail: [email protected]: 050 95 66 522TEL: 04 422 19 47

www.childf.comwww.childfoundation.orgEmail: [email protected]: 050 95 66 522TEL: 04 422 19 47

!"#$!%!&'()%*') +,,-./012.+)3456,.789#(6):;3.,8

.5?6

18?6.VOHQS(PKAK

5; 0OCFSSK*') 0O?*4X'4

::8*:.:FSS1

c)!>@&Uj@B;#&*8+UY(1I*!!*.>#.$2F*1_YY9.1%+8#9..&9+8.!.*+*_I

/*.

@CzI3LG

ertebat ae

j$0$#

M.2+H+z&"F+H@>(*+v;#.;8CUK"(;,"9I;B."9I;8(@AIAcer=.V(=9+(*"9I;

,3#`++]V,-3+9

@{!|/U>z$%&CI+."3F

(#9!F1_\x*8#2CX0(

8(@9F#9%,&99

"+$Q||]WF

"?>+]\^\

\FC93#)3#

ertebat ae

$

(%*+(@Bw#+BF#T#=*+9*B=8.*.1+9/!I*'([F*#2=9

/!+C.YC+&(+2*#!*3c*

ertebat ae

\YX#)"##)#9J.C=(+8* &+* +-"#.S2.\#+1TJ(#;)#CX#)!(/!%%*

;)#C

\&)_.

\"#& (

3+

(/

G ! (@E..........9

>&*U+9I.!AK&(F()9*.&,q,qJ(1**1#(]*U+9+v@+2&q(F().x9B&](m8*\Y+c,!.&1$(C@2@

.*

z>>Gpi0?$

*

).

# 8 #J

/v]*3$IJ

. *

,@1]%#+8XUKFJ

(?>U6]*+.8F90JC&$9%##;)#C3)E32(K3)E32Rio]%#_ ./!/!,#9 %## ;)#C

!(9%##

ertebat ae

,#!?3*!.@C@#>C2

9(,*.+F9*.9

ertebat ae

"xU_V+[[C((9(@*N9(#(;@&.c

2"G_]&H(.C"+

"#)$w>U&

J.*&=#)]1%&8.zC(9&0!G(1+#+8"]1>F@+(!

11&1!&(0;%T&CS*YY9B9+Fb@JF*&8(677Q+8U#1

C"!3z3P#F&YC1v!>(*@(!(8#$C*

/C0@(;

&+,G'+220`.@&0$

!(+G+2"

&%x*=%.C($=9+b@*19.C#=*.ChqS9

/b@($=9&*|U!9B&

"G[\_V&>+Z93#.J..J(9..9+b8;9Y9;$K*!*(%+(9(B(;E19*+(&*&1%+*(#)#96\#*#2.+8&*N*?c99(.(%2Q7(&*

/(!&9I@z#0+b@=%.90*&)IBNCJF*+(9(]*!*G_*V18C+Y?!(%/E(%+(9(+b8;9Y9;$KN*?.FC0*

+(9(.J..J(9B9UQ7&1.+(&*!X(9*.%(;E19*U(q(%.!"#$%&8.N*1*c_#+*..+(9(2p9*

/!U+b89*&(&*(%cQQL.F85.(#)#96

&$?!+(9(93#UL6+(9(&)_+8\2TIUKSI.(&*9*(*(9v@(*&%.(8Bz#0jq(&*+*&C>*N*BN*!x**(%(&* QQL.F85.(#)#96!{x%99(!&9G(=9(&*(%c08+F9*+1,99&&*

/C8(@cF8677.(#)#9>.K?0*(&*91

ertebat ae

B$#*+((9&=8$#*9GI;F+1(@&|;&J(@1&=89$C+"+$2`(3C


$$

ertebat ae

h_.0.*(@.^)|C.11&9|///."#>TB,_*///.!9B(F()+!*.*..U(qlK/1&9

/A.\9N=K9..+I#2(=91T9F8C%#*Bq,II*K\#*#2CS8.I*F#9.1#\FCN(!&9%

/81N=K*UC.**x/+CcK8&9)%9+89(!&9#_(

\x*2.(x2+8#2CE*(1T!+*&C8(!

.*"&$&G2&!&$>

"|!(E%$1I*&I.**8(@&9$19?9+.U..+(!&93=#2'9*YC+TE&((]*(

ertebat ae

`@$

("H

I9J5G-

#K(.L

#M!2N.#(2 (N.

#!*

ertebat ae

z>x$R78;pohAnette bening"991)#C.1!(8&B8&9

/&)_F11"#$

4a'+((@>![F*;)#C(+8;)#C@*&1.#)_* High art;)#C*.|$9(@Sundance(1%&1=(*F.F1*(@8m*;)#CUK*/(@1=(&)_

ertebat ae

+*8;@;|&)I(K+*^19N,2Gx#()!(1I*&9N,2(1I1.!/!*!

.HO+"?.*@.!&$w!+

>>"$+(G=>3@.


5(6

ertebat ae

(#)#9QRp+,*

/!"(F8.c&)9>*+(]1x+,*2.[F*q$*

G(92.B%9*2.1C&9((#)#9QRp+,/!+,**J..J(919

?B.&)9+,

Tom hanks!.(#28

.P2$(T`+=+.(+89*(F()+8(BU=9.(/\x(@,qx9+*+=2111;8C(@,qx9+*+F#]D%#2(.#+;;8(\F9/(+.!.(&%+89*G(@U,Y/

4=Z' ?'4U'51!'(0e+"#a''

U

ertebat ae

D@Yg#89!&9+(2(1$+&9(*h_

/v|1$+UG$!,

!zC(9;8.9UU,(C;#

*j(E9.8=$!1">*>/!)K9&87pq0+*,/!)K9

ertebat ae

Elaj Medical Center - AjmanG-L %M='N!"OP1 :

,1 :'$' $10QG$1 :7'.R&

> =

.Hanif Hassan Ali &*I/(8(@"/F&*8J9.!8(@T8&8"$!+*(@.0+8.*

/8(@EFw#)@?,19

INBD9>*+81F8@;*%9zqM*.G(,0@(_*.>*&*%9zq(@M*.G+8,01(&9zq,0C*9F8(_*(@&$*G=K

/1@Fw#)@?,19

M.*".,!0

2%+*".$+$

&*\K.~*.&*(( 8((1%U9&*

/&9F*&9Qp(c8.FC*(1%I(E9F*.8(@F*(( +b*+8(

/8(@B(c8.FC*(LL777 +&*((

/!8(@&.c_J]>Cz>,!0

DEWAS$@C%+CNBD%+$

$6F%2@+S+@3


ertebat ae

#0#x2N

9 9 ertebat ae

3 3F

32+

%+.3@(+S.

$+&'%+C

>C?>(+!F%+C

O#&%+C

S+

C%+CH(+,

*!+2$

+.,*+w)$=H+

.Hx$H?'!"&

.

H~0+

,10

^

ZW

[_

J[

JY

YV

Y^

^_

^W

^\

\Z

\Y

__Z

__]

__[

WZV,?3XZYXz#*

License No.31366 - Dubai Media City

/-:K&++2+w'|5M/1m5UK+

S56KG+++/T:n;M55UK'T

"6\]^Y_=&3;

D.M.C bYP]]_& *rs5+Web:www.ertebat.ae

Email:[email protected] contact us in english please call :

+971 (4 ) 367 04 166%%}6J=6~~*+&;4aC+~~&++$~~$66'#%c~~#%J+Q~~/M3/333C+%Y+~~$+~~&w*oaC+F|+K+is~~ 7C6'7h:$;~~$6CqFC6~~()#`'6%47/+7 G7%_4c4oo'%I[II'=O7:+F1>/#7=Q$#~~$P_4c#`VAn7,0+F1>*7&77h:0(o_0o6e1J+7O$67YxaC1$y$7L~~$7|g:=)_4c~~

>*O7:A67A vFQ%

i Media City

+w'|++++

'T

"?+Q,o1;$$0f0K-

F

F

!""

#$%#

\PY " [ =>_Y !; P] [ ( [ 2 ?8 dYY_]=pZq>\]YZ=\[=]&!?#

ertebat issue 620

Documents