ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 340 &çôd+ãsYY 28, 2011 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

ãT<Ûäyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

ø£Ø+q>∑sY, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ À ¬s’‘·T

b˛s¡Tu≤≥ #˚|üfÒº+<äT≈£î yÓfi¯ó‘·T+&É>± n&ÉT>∑&ÉT>∑THê n&ɶ+≈£î\T

m<äTs¡j·÷´sTT. #·+Á<äu≤ãT ø±Hê«jYTì yÓT<äø˘ õ˝≤¢ À {°ÄsYmdt

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ‘Ó\+>±Dyê<äT\T n&ÉT¶ø√e&É+‘√ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê

ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT. eT+>∑fi¯yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é À

ãj·T\T<˚]q #·+Á<äu≤ãT≈£î b˛©düT\T uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. <ë<ë|ü⁄ 600e+<ä\ yêVü≤Hê\T Äj·Tq yÓ+≥

ãj·T\T<˚sêsTT. eTT+<˚ CÒ@d” H˚‘·\T #·+Á<äu≤ãT |üs¡ ≥qqT

n&ÉT¶ø√yê\ì |æ\T|ü⁄ ìe«&É+‘√ b˛©düT\T eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüT≈£îHêïs¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ qT+∫ ø£Ø+q>∑sY≈£î yÓfi‚¢ <ë]˝À |ü\T

#√≥¢ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T uÛ≤Ø dü+K´˝À s√&É¢ô|’ u…’sƒêsTT+#ês¡T.

sêkÕÔs√ø√\T #˚|ü{≤ºs¡T. q+>∑Tq÷s¡T eT+&É\+ bÕ\e÷≈£î\ e<ä›

y˚ ≤~>± s√&ÉT¶ô|’øÏ sêe&É+‘√ b˛©düT\≈£î Ä+<√fi¯q ø±s¡T\≈£î

eT<Ûä rÁe ‘√|ü⁄˝≤≥, |òüTs¡D #√≥T#˚düT≈£î+~. dæ~›ù|≥˝À

{°&û|” ô|ò¢ø°‡\qT, b˛düºs¡¢qT ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ∫+∫y˚XÊs¡T.

#·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘·qT n&ÉT¶ø√yê\+≥÷ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T

@sêŒ≥T #˚dæq ô|ò¢ø°‡\qT {°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T ∫+∫y˚XÊs¡T. B+‘√

Çs¡TesêZ\ eT<Ûä |òüTs¡D #√≥T#˚düT≈£î+~.

u≤ãT kı+‘·ôd’q´+ #·+Á<ä <ä+&ÉTù|s¡ dæ~›ù|≥˝À

Vü≤+>±e÷ #˚dæHê ‘Ó\+>±D yê<äT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± dæ~›ù|≥˝À rÁe ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~. Á|üC≤„|üPsY

#Ís¡kÕÔ À, s¡+>∑<Ûë+|ü*¢ e<ä› ≈£L&Ü Ç<˚ |ü]dæú‹ |ü⁄qsêeè‘·+

ø±e&É+‘√ b˛©düT\T #˚ùd~ Òø£ <ë] e÷s¡TÑ·÷ ø£Ø+q>∑sY

yÓ’|ü⁄q≈£î #·+Á<äu≤ãT ø±Hê«jYTì eT[¢+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>±

|üs¡´≥q ñÁ~ø£Ô+>± e÷s¡T‘·T+<äì eTT+<äT>±H˚ uÛ≤$+∫q

b˛©düT\T k˛eTyês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ qT+#˚ |ü\Te⁄s¡T ‘Ó\+>±D

yê<äT\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. dæ~›ù|≥˝À ($T>∑‘ê... 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 27: ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ô|’ ˝Àø˘düuÛÑ À eT+>∑fi¯yês¡+

yê&çy˚&ç>± #·s¡ÃkÕ–+~. Á|üuÛÑT‘·«, Á|ü‹|üøå±\ Äs√|üD\‘√ düuÛÑ

<ä<ä›]*¢+~. |üs¡düŒs¡ e´øÏÔ>∑‘· <ä÷wüD\‘√ #·s¡Ã |üø£ÿ<ë]|ü{Ϻ+~.

_\T¢ô|’ #·s¡ÃqT |üø£ÿqu…{Ϻq ø±+Á¬>dt, ;CÒ|” ˇø£]ô|’eTs=ø£s¡T

$eTs¡ÙHêÁkÕÔ\T dü+~Û+#·T≈£îHêïsTT. Á|ü‹bÕ~‘· ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ À

˝§düT>∑T\T ñHêïj·Tì ;CÒ|” eT+&ç|ü&ç+~. yÓ+≥H˚ _\T¢qT

ñ|üdü+Vü≤]+∫ eT∞¢ kÕúsT÷dü+|òü÷ìøÏ |ü+|æ+#ê\ì &çe÷+&é

#˚dæ+~. |ü{ÏwüºyÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝ŸqT rdüT≈£îe#˚à es¡≈£L ‘·eT

Ä+<√fi¯q ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì düŒwüº+#˚dæ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ n~Ûø±s¡

ø±+Á¬>dt ø£eT\Hê<∏äT\ô|’ eT+&ç|ü&ç+~. ;CÒ|” <ä«+<ä«yÓ’K]

ne\+_k Ô+<äì m<äTs¡T<ë&çøÏ ~–+~. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ ø±yê\+≥Tqï

;CÒ|”, ˝Àø±j·TTø£Ô\qT e<ä›q&É+ @$T≥ì Á|ü•ï+∫+~. eTT+<äT Ä

bÕغ n~Ûø±s¡+˝À ñqï sêÁcÕº À¢ n$˙‹ì ìs√~Û+∫q ‘·sê«‘˚

e÷{≤¢&Ü\ì ø±+Á¬>dt dü÷∫+∫+~.

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚

ø£sêï≥ø£ e÷J eTTK´eT+Á‹ ã+>±s¡|üŒ eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+

‘Ó*|æ+~. nq+‘·s¡+ bÕs¡¢yÓT+≥Ø e´eVü‰sê\ XÊK eT+Á‹

$.Hêsêj·TDkÕ«$T ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ô|’ düuÛÑ≈£î $e]+#ês¡T. n$˙‹

ìs√<ÛëìøÏ |ü{ÏwüºyÓTÆq _\T¢qT rdüT≈£îe∫Ãq |òüTq‘· ‘·eT

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ <ä≈£îÿ‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq Á|üdü+>±ìøÏ ø=+<äs¡T

m+|”\T n&ÉT¶‘·–˝≤s¡T. Á|üdüTÔ‘· _\T¢qT ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. $|üø£å düuÛÑT´\ ìs¡düqqT n+‘·>± |ü{Ϻ+#·Tø√ì

eT+Á‹ ‘·q Á|üdü+>±ìï ø=qkÕ–+#ês¡T. nHêï ãè+<ä+‘√bÕ≥T

sê»ø°j·T |üøå±\‘√ #·]Ã+∫q ‘·s¡Tyê‘˚ _\T¢qT s¡÷bı+~+#êeTì

‘Ó*bÕs¡T. n+‘ê Äs√|ædüTÔqï≥T¢ ‘êeTT rdüT≈£îe∫Ãq _\T¢

ã\V”≤qyÓTÆq~ ø±<äì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ã\V”≤qyÓTÆq _\T¢

n+≥Tqïyês¡T...ãVüQXÊ _\T¢ Á|ü‘·T\qT #·~$ ñ+&Éø£b˛e#·Ãì

nHêïs¡T. 120 ø√≥¢ eT+~øÏ ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤+#˚ Á|ü<Ûëìì

˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û˝ÀøÏ rdüT≈£îe#êÃeTì eT+Á‹ >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

Ç+‘·ø£+fÒ Ç+πø+ ø±yê\ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. #·{≤º\

s¡÷|üø£\Œq˝À bÕs¡¢yÓT+fÒ düTÁ|”+ nì Hêsêj·TDkÕ«$T

|ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. >∑T»sê‘Y, ø£sêï≥ø£ ($T>∑‘ê... 2˝À)

rs¡ÁbÕ+‘ê˝≈£î

ª<∏ëH˚μ eTT|ü

ôV’≤<äsêu≤<é/>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): Äπ>ïj·T ã+>±fi≤U≤‘·+˝À @s¡Œ&çq

yêj·TT>∑T+&É+ eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·TbÕqT>± e÷]+~. Ç~ #ÓHÓ’ïøÏ Äπ>ïj·T~X¯ À 750

øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ+~. á ‘·TbÕqT≈£î ª<ÛHéμ ‘·TbÕqT>± HêeTø£s¡D+

#˚XÊs¡T. Ç~ Áø£eT+>± yêj·TTe´~X¯>± ø£~* ô|qT‘·TbÕqT>± e÷πs neø±X¯+ ñqï≥T¢

$XÊK|ü≥ï+˝Àì ‘·TbÕqT ôV≤#·Ã]ø£\ πø+Á<ä+ ‘Ó*dæ+~. sêuÀj˚T 24 >∑+≥˝À¢ eT]+‘·

ã\|ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äì yê‘êes¡DXÊK n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T. áHÓ\ 30e ‘˚Bq

HÓ\÷¢s¡T, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ø£&É\÷s¡T eT<Ûä rs¡+<ëfÒ neø±X¯+ ñ+~. Bì Á|üuÛ≤e+ e\¢

<äøÏåD ø√kÕÔ, sêj·T\d”eT˝À¢ yêq\T, ˇø£{Ï ¬s+&ÉT#√≥¢ uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]ùd

neø±X¯eTTqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T n+#·Hêy˚düTÔHêïs¡T. rs¡+yÓ+ã&ç >∑+≥≈£î 45 qT+∫ 50

øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚>∑+‘√ ã\yÓTÆq >±\T\T M#˚neø±X¯+ ñ+~. rs¡ÁbÕ+‘· õ˝≤¢\ ø£ …ø£ºs¡¢qT

Á|üuÛÑT‘·«+ nÁ|üeT‘·Ô+ #˚dæ+~. nìï eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüTø√yê\ì eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚XÊs¡T.

eT‘·‡´ø±s¡T\ >∑\¢+‘·Tk˛eTyês¡+ Hê&˚ $XÊK|ü≥ï+, ø£èwüí|ü≥ï+ z&Éπse⁄˝À¢ ˇø£{Àq+ãs¡T Á|üe÷<ä

ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø#˚XÊs¡T. ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ À eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ¬s+&√ Á|üe÷<ä

ôV≤#·Ã]ø£qT C≤Ø#˚XÊs¡T. eT‘·‡´ø±s¡T …es¡÷ düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ #˚|ü\y˚≥≈£î yÓfi¢e<ä›ì

yÓT>±C≤uŸy˚Tfi≤

2805 b˛düTº\≈£î

@|”|”md”‡ H√{Ï|òæπøwüHé

Á|ü»\ ø√düy˚TsêJHêe÷

eTT+ãsTT/q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 27: n$˙‹ô|’ ‘·q

∫e] XÊ«dü es¡≈£î b˛sê&ÉT‘êqì kÕe÷õø£

ñ<ä´eTø±s¡T&ÉT nHêï Vü≤C≤πs ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T.

ªÁ|ü»\ø√düy˚T ã‘·T≈£î‘ê.. düe÷»+ ø√dü+ ÁbÕDyÓTÆHê

$&ÉTkÕÔ.. Á|ü»\≈£î düT|ü]bÕ\q n+<˚es¡≈£î Hê

b˛sê≥+ Ä>∑<äT.. Á|ü»\≈£î y˚T\T ø£*–+#˚

»q˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷~+#˚ es¡≈£î Hê

b˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~μ nì Vü≤C≤πs nHêïs¡T.

»q˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻ

#·]Ã+#ê\ì &çe÷+&ÉT #˚dü÷Ô Äj·Tq eT÷&ÉTs√E\

ìsêVü‰s¡Bø£åqT eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT m+m+ÄsY&çm

yÓTÆ<ëq+˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. πø+Á<ä,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

ã\e+‘·+>± ¬s’‘·T\ qT+∫ uÛÑ÷eTT\qT >∑T+E≈£î+

≥THêïj·Tì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|ü»\qT yÓ÷dü+#˚düTÔqï

Á|üuÛÑT‘ê«\qT •øÏå+#ê*‡+<˚qì nHêïs¡T. Á|üC≤

kÕ«eT´+˝À Á|ü» Ò Á|üuÛÑTe⁄\T.. myÓTà Ò \T, m+|”\T

Á|üC≤ ùde≈£î\T. Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê˝À ñqï kıeTà+‘ê

Á|ü»\<˚. Ç~ |üP]Ô>± yê] kÂø£sê´\ ø√dü+ yÓTs¡T¬>’q

J$‘ê\ ø√dü+ yÓ∫Ã+#ê*‡+<˚qì nHêïs¡T. n$˙‹ì

n+‘·yÓTT+~+∫ q|ü⁄Œ&˚ nK+&É uÛ≤s¡‘·+ yÓ\T>∑T\T

∫eTTà‘·T+<äì nHêïs¡T. nsTT<äT sêÁcÕº À¢ »s¡>∑qTqï

mìïø£ À¢ n$˙‹ Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü#ês¡+

#˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. á mìïø£\ ø√dü+ ‘êeT+‘ê

nø£ÿ&çøÏ yÓfi¯‘êeTHêïs¡T. n$˙‹ô|’ ìs¡+‘·s¡+

b˛sê≥+ »s¡bÕ*‡+<˚qì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ìs¡+‘·s¡

b˛sê≥+ e˝Ò¢ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ#·≥º+ Ä$s¡“¤$+

∫+<äHêïs¡T. á #·≥º+ ($T>∑‘ê... 2˝À)

|ü≥º|ü>∑˝Ò

|ü{Àfi¯¢ Vü≤‘· +ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):

|ü{Àfi¢ >√es¡úHé eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+

sê»<Ûëì q&çu§&ÉT¶q <ës¡TD Vü≤‘·´≈£î

>∑Ts¡j·÷´&ÉT. n_&é‡ düMT|ü+˝Àì

u§>∑TZ\≈£î+≥ ÁbÕ+‘·+˝À á Vü≤‘·´

»]–+~. |ü{Àfi¢qT Vü≤‘·e÷]Ãq yÓ+≥H˚

Vü≤+‘·≈£î\T ~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’ bÕ]b˛sTT

q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. |ü]{≤\ Vü≤‘· πødüT˝À

Ç{°e Ò ìs√›wæ>± $&ÉT<ä …’q >√es¡úHé >∑‘·

ø=Hêïfi¯ó¢>± ‘·q≈£î ÁbÕD≤bÕj·T+ ñ+<äì

#ÓãT‘·÷e#êÃ&ÉT. |ü{Àfi¢ ‘Ó\T>∑T nø±&ÉMT

ÁbÕ+‘·+˝À Ä{ÀmøÏÿ n_&é‡≈£î ãj·T\T<˚sê&ÉT. »q+ #·÷düTÔ+&É>±H˚ ø=+<äs¡T

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T Hê\T¬>’<äT ~«#·Áø£yêVü≤Hê\˝À e∫à Ä{À˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï

e´øÏÔì Vü≤‘·e÷sêÃs¡ì, n‘·&ÉT ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq ‘·sê«‘˚ yês¡T |üsês¡j·÷´s¡ì

Ä{À Á&Ó’esY b˛©düT\≈£î #ÓbÕŒ&ÉT. Äj·Tq >=+‘·T, X¯Øs¡+ô|’ rÁe>±j·÷\T

ne&É+‘√ nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. Ä düeTj·T+˝À

>√es¡ΔHé |üø£ÿq ñqï e´øÏÔ |üsê¬s’q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. dü+|òüT≥q $wüj·T+ ‘Ó*j·T>±H˚

VüQ{≤VüQ{ÏHê b˛©düT\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. mdæ|æ k˛y˚TX¯«sYdüVü‰

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T dü+|òüT≥q düú ≤ìï |ü]o*+#ês¡T. ≈£L¢dt {°yéT, &Ü>¥ kÕÿ«&é\qT

s¡|æŒ+∫ Ä<Ûësê\qT ùdø£]+#ês¡T. eTè‘·<˚Vü‰ìï ($T>∑‘ê... 2˝À)

ô|qT‘·TbÕqT>± e÷]q yêj·TT>∑T+&É+rs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡ø£åD #·s¡ \T

eT‘·‡ ø±s¡T\T #˚|ü\ y˚≥≈£î yÓfi§¢<ä›ì dü÷#·q

nìï z&Éπse⁄\ e<ä› ¬s+&√ Á|üe÷<ä ôV≤#·Ã]ø£ C≤Ø

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ À eT‘·‡ ø±s¡T\ >∑\¢+‘·Tô|’ ø£\ø£\+

rs¡ ÁbÕ+‘ê\ ø£ …ø£ºs¡¢‘√ d”m+ düMTø£å

ÁbÕD‘ê´>±ìøÏ yÓqø±&ÉqT&Ûç©¢ ~eTà‹s¡>±*ø£&É|ü, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): sêqTqï

ñ|ümìïø£˝À¢ yÓ’mkÕ‡sY n_Ûe÷q

myÓTà Ò \qT uÛ≤Ø yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+#ê\ì

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø£&É|ü

m+.|æ. yÓ’mdt »>∑Hé ø√sês¡T. ñ|ü mìïø£ À¢

Á|ü»*#˚à rs¡TŒ‘√ &Ûç©¢ ~eTà‹s¡>±\Hêïs¡T.

$\Te\T, $X¯«dü˙j·T‘· ø√dü+ yÓ’mdtÄsY

n_Ûe÷q myÓTà Ò \T n~Ûø±sêìï ôd’‘·+

e<äT\T≈£îHêïs¡ì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\ ø√dü+

Á|üuÛÑT‘ê«ìï e´‹πsøÏ+#ês¡ì, yê]˝À

sêj·T#√{Ï myÓTà Ò Áoø±+‘·¬s&ç¶ ˇø£s¡ì

#ÓbÕŒs¡T. ñ|ümìïø£ À¢ Áoø±+‘·¬s&ç¶ì uÛ≤Ø

yÓTC≤غ‘√ ¬>*|æ+#ê\ì ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. yÓ’mdtÄsY õ˝≤¢ À z<ës¡TŒ

j·÷Á‘· #˚düTÔqï»>∑Hé eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹

>∑T≥º|ü …¢ À eTVü‰H˚‘· $Á>∑Vü‰ìï Ä$wüÿ]+

#ês¡T. nq+‘·s¡+ nX‚wü »qdü+<√Vü‰ìï

ñ<›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. ñ|ü mìïø£ À¢

ø±+Á¬>dt, {°&û|” ø£*dæ b˛{°#˚ùd neø±X¯+

ñ+<äì nqTe÷q+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. á

¬s+&ÉT bÕغ\T &ÉãT“, n~Ûø±s¡+‘√ z≥s¡¢qT

eTuÛÑ ô|≥ºe#·ÃHêïs¡T.

bÕغ ÁX‚DT\≈£î »>∑Hé |æ\T|ü⁄

2e ù|J˝À

ªu≤ãTμô|’ ‘Ó\+>±D uÛÑ>∑uÛÑ>∑ø£Ø+q>∑sY |üs¡ ≥q≈£î

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê n&ɶ+≈£î\T

dæ~›ù|≥˝À Vü≤Øwt,Vü≤qTeTø=+&É À \ø°åàø±+‘·sêe⁄,

ø£Ø+q>∑sY À Hês¡<ëdüTeTT+<ädüTÔ >∑èVü≤ìs¡“+<Ûä+

yÓT<äø˘ õ˝≤¢ À |ü\T#√≥¢|òüTs¡ D\T, sêkÕÔs√ø√\T

∫\T¢˝Òì _\T¢˝Àø˘bÕ Ÿô|’ ˝Àø˘düuÛÑ À yê&çy˚&ç #·s¡Ã

Á|üuÛÑT‘·«, Á|ü‹|üøå±\Äs√|üD\T, Á|ü‘ê´s√|üD\T

düTcÕà nuÛÑ +‘·sê\qî‘√dæ|ü⁄∫Ãq ø£|æ Ÿ dæã Ÿ

‘·T~ ìs¡íj·T+ bÕs¡¢yÓT+≥T<˚

m≥Te+{Ï CÀø£ + Ò≈£î+&Üd”;◊ |üì#˚j·÷*

j·÷e‘Y uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eTqyÓ’ù| #·÷düTÔqï~

n+‘·{≤ n$˙‹|üs¡T Ò n+fÒ m˝≤?:Á|ü<Ûëì

düeTÁ>∑+>± Ò<äT..ñ|üdü+Vü≤]+#·+&ç: uÛ≤»bÕ

n$˙‹ô|’ ‘·T~XÊ«dü es¡≈£î b˛sê&ÉT‘ê: nHêïVü≤C≤πs

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 28, &çôd+ãsY 2011

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£îqï

{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ñ|ü mìïø£ À¢ \_Δ

bı+<˚+<äTπø ¬s’‘·Tj·÷Á‘· ù|s¡T‘√ bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡ì

‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ rÁe+>± eT+&ç|ü&ç+~. Ä bÕغ myÓTà Ò

ø=|ü⁄Œ\ áX¯«sY, bı*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT »>∑BX¯«sY¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó\+>±DuÛÑeHé˝À $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·+Á<äu≤ãT rs¡Tô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘Ó\+>±D

yê<äT\qT n¬sdüTº #˚sTT+#˚+<äTπø, C…’fiÀ¢ ô|fÒº+<äTπø #·+Á<äu≤ãT

‘Ó\+>±D˝À ¬s’‘·T j·÷Á‘·ù|s¡T‘√ <ä+&Éj·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. ns¡ΔsêÁ‹ ‘Ó\+>±D m˝≤ Á|üø£{ÏkÕÔs¡ì Á|ü•ï+∫q

#·+Á<äu≤ãT≈£î ‘Ó\+>±D ˝À ‹]π>Vü≤≈£îÿ mø£ÿ&ç<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

#·+Á<äu≤ãT≈£î ‘=‘·TÔ\T>± mÁs¡u…*¢, yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì

yê]øÏ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T dü¬s’q ãT~Δ#ÓãT‘ês¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D

neTs¡Ms¡T\qT ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ Hêj·T≈£î\T øÏ+#·|ü]#˚˝≤

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó\+>±D˝À $<ë´s¡Tú\, j·TTe≈£î\

Ä‘·àVü≤‘· \T &çôd+ãsY |ü~ ‘·s¡Tyê‘˚ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´j·Tì

yês¡Hêïs¡T. &çôd+ãsY 9q πø+Á<ä eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ ‘Ó\+>±D

Á|üø£≥q #˚dæq ø£åD≤˝À¢H˚ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT j·T÷ ≥sYï

rdüT≈£îHêïs¡ì, ‘·eT kı+‘· bÕغøÏ #Ó+~q d”e÷+Á<Ûä myÓTà Ò \qT

ø±≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q yê]ì ≈£L&Ü @ø£+ #˚dæ

sêJHêe÷\ Á&Üe÷\T Ä&ç ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£î+~ #·+Á<äu≤ãT

ø±<ë? nì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üC≤kÕ«eT´ ã<ä›+>±

‘Ó\+>±Dyê<äT\T ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·T+fÒ n¬sdüTº #˚j·T&É+

nHê´j·TeTì, ‘Ó\+>±D˝À Ä‘·àVü≤‘·´\qT Áù|πs|æ+∫q

#·+Á<äu≤ãTô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ñ|ümìïø£\ ø√düy˚T ¬s’‘·T»|ü+

™™´ssWWÃá¡™™´ss˘NNRRPPVV ˙xxmmssμμ≥≥yy¨ss xxmmnnssVV©©´ss¨ss™™yy◊◊¡¡©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii  ¡¡LL`ii 2277:: ˙xms™´sVV≈¡≠sμy˘Æ™s[ªRΩÚ, ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ xqs™´sVLRiπ∏∂Wμ≥R∂V≤R∂V ™´sVμR∂©´s Æ™sWx§¶¶¶©´s™´sWá™´s˘©´sV AμR∂LRi+LigSºdΩxqsVN][™yá¨s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i zmsáVxmso¨søyËLRiV. ™´sWá™´s˘ 150™´s«¡∏R∂VLiºΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠s«Ïÿ©±sÀ≥ œ¡™´s©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s

NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s xmnsV©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. Aμ≥R∂V¨sNRP ryLiZNP[ºΩNRP ≠s«Ïÿ©´sLiÕ‹[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V ≠sμy˘LÛRiVáVLSfl”·Liøyá¨s ™´sWá™´s˘ ANSLiOTPQLiøyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¤À¡©yLRi£qs z§¶¶¶LiμR∂W∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ ™´s˘™´srÛyxmsNRPV\Æ≤∂©´s A∏R∂V©´s Aμ≥R∂V¨sNRP ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLi,DªRΩÚ™´sV bPORPQfl·, ≠sáV™´sáª][ NRPW≤T∂©´s xqsLi∏R∂VVNRPÚ ≠sμy˘ ≠sμ≥y©´sLi LS™yá¨s@’≥¡ÕÿztsQLiøyLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li N][xqsLi F°LS≤T∂©´s ˙xms™´sVV≈¡VÕ˝‹[™´sWá™´s˘ INRPLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsWÚ.. ≠sáV™´sáV, AμR∂LS+áª][ NRPW≤T∂©´s À≥ÿLRiª`Ω N][xqsLiA∏R∂V©´s FsLiª][ Fy»¡V xms≤ÔyLRi¨s N]¨s∏R∂W≤yLRiV.

yÓT>± C≤uŸy˚Tfi≤2805 b˛düTº\≈£î @|”|”md”‡ H√{Ï|òæπøwüHé

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): yÓT>± ñ<√´>∑ y˚Tfi≤≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ düqïVü‰\T #˚k Ô+~. Bì˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT

m|æ|æmd”‡ 2815 b˛düTº\≈£î |ü~ H√{Ï|òæπøwüq¢qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. yê{Ï

|üØø£å\ ‘˚B\qT ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+∫+~. $$<Ûä XÊK\˝À Á|üø£{Ï+∫q

b˛düTº\T á $<Ûä+>± ñHêïsTT. (|üØø£å ‘˚B\T Áu≤¬ø≥¢ À Ç∫Ãq$).

ndæôdº+{Ÿ m ®≈£L´{Ïyé Ç+»˙sY-1796(E …’ 1q |üØø£å), ndæôdº+{Ÿ

kÕº{Ïdæºø£ Ÿ Ä|ò”düsY-397(pHé 24), Ç+&Éd”ºj·T˝Ÿ Á|üyÓ÷wüHé Ä|ò”düsY‡-

116(y˚T 6), Á&É>¥ ÇHéôdŒø£ºs¡T¢-56(@Á|òæ Ÿ 29), |òæwü]dt &Óe\|òtyÓT+{Ÿ

Ä|ò”düsY‡-35 ( e÷]Ã), #Ó’ Ÿ¶ Vü≤§+ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ‡-31(@Á|òæ Ÿ15),

bò sYº Ä|ò”düsY‡-2(|æÁãe]26), d”ìj·TsY m+{e÷\õdtº‡- 11( e÷]Ã

25), &ç|üP´{° düπs«j·TsY‡-432 (@Á|òæ Ÿ 22). eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT

@|”|”md”‡ ø£MTwüqsY |üPq+ e÷\ø=+&Éj·T´ á $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± n<äq|ü⁄ md”Œ\T>± Á|üyÓ÷wüqT¢ bı+~q 67 eT+~

&ûmd”Œ\≈£î b˛dæº+>¥\T Çdü÷Ô eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT sêÁ‹ Á|üuÛÑT‘·«+

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~.

n–ïÁ|üe÷<ä u≤~Û‘·T\≈£î

‘·ø£åDkÕj·T+ n+~+#·+&çn~Ûø±s¡T\≈£î eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY Ä<˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ DFyˆ≤R∂N]ªRΩÚxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ™´sW∏R∂Wxms»¡ıLi ˙gS™´sVLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s À≥ÿLki @gjiı˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 100NRPV\|msgS BŒœ¡ß˛ xmspLjiÚgS μR∂gÙRiQ\Æ™sV©´s xqsLixmnsV»¡©´s\|ms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. @gjiı ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ xqsLRi*LiN][Õ‹[ˆLiVV©´s ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáNRPV ªRΩORPQfl· xmso©´sLS™yxqsLi, ALÙjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLi@Liμj∂Liøy÷¡=Liμj∂gS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fn°©±sÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`iLRi≠søR¡Li˙μR∂ª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ @gjiı ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ©´suÌy¨sı @LiøR¡©y Æ™s[zqs¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøy÷¡=Liμj∂gS AÆμ∂[bPLiøyLRiV. zmshSxmsoLRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sLigS gkiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ™´sW∏R∂Wxms»¡ıLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s @gjiı ˙xms™´sWμR∂LiÀÿμ≥j∂ªRΩVá©´sV AμR∂VN][™y÷¡=Liμj∂gS N][LSLRiV. μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV aSaRP*ªRΩ ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s xqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP˙xmsºΩFyμR∂©´sáV LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡=Liμj∂gS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

‘·«s¡ À yÓT>± &ûmd”‡40y˚\ ñ<√´>±\ uÛÑØÔøÏ H√{Ï|òæπøwüHé≈£î düHêïVü‰\T

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´XÊK˝À ñ<√´>±\

C≤‘·s¡≈£î ‘Ós¡ ÒeqTqï~. ‘·«s¡ ÀH˚ yÓT>± &çmd”‡ H√{Ï|òæπøwüHéqT yÓ\Te]+

#·qTqï≥Tº e÷<Ûä $Tø£ $<ë´XÊK eT+Á‹ bÕs¡ΔkÕs¡~Û yÓ\¢&ç+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á &çmd”‡ <ë«sê

düTe÷s¡T 30 qT+∫ 40y˚\ ñ<√´>±\qT uÛÑØÔ #˚j·TqTqï≥Tº Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. ÁbÕ<∏äÛä$Tø£ $<ë´XÊK˝À 13y˚\T, e÷<Ûä $Tø£ $<ë´XÊK˝À

27y˚\T, $T–*q$ zô|Hé $<Ûëq+˝À nedüs¡yÓTÆq #√≥ U≤∞\qT uÛÑØÔ

#˚kÕÔeTì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. f…{Ÿ˝À ñrÔs¡Tí …’qyêπs á &ûmd”‡ |üØø£å≈£î

ns¡TΩ\ì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. yÓ÷&É Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ @&Óì$T~ y˚\ b˛düTº\qT

Bì <ë«sêH˚ uÛÑØÔ #˚kÕÔeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø 12y˚\ {°#·sY b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ

Ä]úø£ XÊK nqTeT‹ Ç∫Ã+<äHêïs¡T. pìj·TsY …ø£Ãs¡s¡¢ uÛÑØÔô|’ eT+Á‹es¡Z

ñ|ü dü+|òüT+˝À #·]ÃkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. á @&Ü~ Ç+≥sY ÁbÕøϺø£ Ÿ

|üØø£å\qT »+_¢+>¥ $<Ûëq+˝À ñ+{≤j·THêïs¡T.

ø√<ä+&Ésê+ô|’ {Ï {°&û|” ô|ò’sYø£Ø+q>∑sY, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl· F~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡[G{qs\¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LS™±sV\|ms æªΩáLigSfl· …‘¡≤U∂{ms Fn°LRiLi ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤T∂Liμj∂. A∏R∂V©´sZNP[{qsAL`iZNP[ G¤«¡Li…fiÕÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLix§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂Õ‹[ …‘¡c…‘¡≤U∂{ms Fn°LRiLi Æ©s[ªRΩ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPLRiLS™´so ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. N][μR∂Li≤R∂LS™±sV\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. N][μyLi≤R∂LS™±sV ¤«¡[G{qs\¬ø¡LRi¯©±sgS DLi≤R∂≤R∂Li NRPLi¤…¡[ …‘¡AL`iFs£qs NSLRi˘NRPLRiÚgS DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨sz§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. ZNP[{qsAL`i, NSLi˙lgi£qs NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ æªΩáLigSfl· LSNRPVLi≤y@≤ÔR∂Vxms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VÕ‹[«ÿFy˘¨sNTP NSLRifl·Li ZNP[{qsAlLi[©´s¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \lLiªRΩVá N][xqsLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sı ∏R∂W˙ªRΩ©´sV @≤ÔR∂VN][™yá¨s zmsáVxmso¨s™´s*≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms{qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi AªRΩ¯  ¡÷¡μy©yá©´sV ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLji¨sNTPLiøR¡xmsLji¬ø¡[Õÿ ™´sWªRΩV‰xms÷˝¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. ™yLji≠sAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¤Õ¡[©´s¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV.

30q ‹s¡T|ü‹øÏ Á|üDuŸ sêø£ ‹s¡T|ü‹, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡T|ü‹˝Àì s¡Tj·÷Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüTÁ|ü‹˝À Á>±MTD Äs√>∑ $TwüHé ì<ÛäT\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq ∫qï |æ\¢\

yÓ’<ä $uÛ≤>±ìï ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä Ä]úø£XÊK eT+Á‹ Á|üDuŸeTTK]®

á HÓ\ 30q ‹s¡TeT\≈£î sêqTHêïs¡T. Äj·Tq‘√bÕ≥T eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DYø£e÷sY¬s&ç¶ ≈£L&Ü sêqTqï≥Tº düe÷#ês¡XÊK n~Ûø±s¡T\T

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ÄdüT|üÁ‹˝Àì ø±´q‡sY $uÛ≤>∑+‘√bÕ≥T ô|’ ≤Hé, md”«

yÓ’<ä´XÊ\ m<äT≥ q÷‘·q+>± ì]à+∫q ÄØÃì ≈£L&Ü Äj·Tq

ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. nsTT‘˚ |üs¡ ≥q n~Ûø±]ø£+>± Ksês¡T ø±q≥Tº

düe÷#ês¡ XÊK n~Ûø±s¡T\T eT+>∑fi¯yês¡+ Çm+mdt Á|ü‹ì~ÛøÏ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üDuŸ ‹s¡T|ü‹øÏ sêqTqï dü+<äs¡“¤+˝À õ˝≤¢ b˛©dt j·T+Á‘ê+>∑+,

n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ >∑{Ϻ uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢ #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 27:»q˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{≤º\+≥÷

nHêïVü≤C≤πs #˚düTÔqï Bø£åô|’ ø±+Á¬>dt m+|” eT<ÛäTj·÷w”ÿ,

m+◊m+ m+.|æ. ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT

eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘·«s¡ À nsTT<äT sêÁcÕº À¢ »s¡>∑qTqï mìïø£ À¢

ø±+Á¬>dt $»j·÷ìï n&ÉT¶≈£îH˚+<äTπø $|üøå±\T ˝Àø˘düuÛÑ À

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT n&ÉT¶≈£î+≥THêïj·Tì

eT<ÛäTj·÷w”ÿ $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü<Ûëìì ≈£L&Ü ˝Àø˘bÕ˝Ÿ

|ü]~Û ÀøÏ‘Ó∫à |ü\T dü+düÿs¡D\‘√ á _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

Á|üuÛÑT‘ê«ìï n_Ûq+~+#·ø£b˛>± $eT]Ù+#·&É+ düùV≤‘·Tø£+

ø±<äHêïs¡T. me¬sìï n&ɶ+≈£î\T düèwæº+∫Hê á _\T¢

K∫Ñ·+>± ÄyÓ÷<ä+ bı+<äT‘·T+<äì BÛe÷ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

nìïø√D≤\ qT+∫ Ä˝À∫+∫ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ eTTkÕsTT<ë

s¡÷bı+~+∫+<äHêïs¡T. ‘êqT dü÷∫+∫q n+XÊ\qT ≈£L&Ü

_\T¢ À #˚sêÃ\+≥÷ nHêïVü≤C≤πs yÓTT+&ç>± e´eVü≤]+

#·&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. ˇø£ |üø£ÿ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ˝Àø˘bÕ˝Ÿô|’ #·s¡Ã

»s¡T>∑T‘·T+fÒ Äj·Tq Bø£å #˚|ü≥º&É+ düeT+»dü+ ø±<äHêïs¡T.

Äj·Tq Bø£å≈£î ~>∑&É+ bÕs¡¢yÓT+≥TqT, Á|üC≤kÕ«e÷´ìï

nee÷ì+#·&Éy˚Tqì eT<ÛäTj·÷w”ÿ Äs√|æ+#ês¡T. ø±>± ns¡Δ+

|üs¡Δ+‘˚ì &çe÷+&É¢‘√ Bø£å #˚|ü&ÉT‘·Tqï nHêïVü≤C≤πs

yê´K´\qT |üs¡{Ï+#·T ø√qedüs¡+ ˝Ò<äì m+◊m+

bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” nHêïs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ

|ü{Ïwüº+>± |üì #˚j·÷\+fÒ eTTdæ¢+\≈£î ]»πs«wüHé ñ+&ç

rsê*‡+<˚qHêïs¡T. eTTdæ¢+ yÓTÆHê]{°\≈£î 4.5 XÊ‘·+

]»πs«wüqT¢ ø£*ŒùdÔ e#˚à qwüºy˚T$T≥ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£L&Ü ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ês¡T ø£<ë nì nHêïs¡T.

‘êqT #Ó|æŒq dü÷#·q\qT ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ À #˚sêÃ\ì Vü≤C≤πs

|ü≥Tºã≥º&É+ düeT+»dü+ ø±<äHêïs¡T. Äj·Tq mìï s√E\T

#˚kÕÔs√ #˚j·T˙j·T+&É+≥÷ |òü÷≥T>± yê´U≤´ì+#ês¡T.

Vü≤C≤πs rs¡T düeT+»dü+ ø±<äT nHêïô|’ m+|”\T eT<ÛäTj·÷w”ÿ, ndü<äTB›Hé <Ûä«»+

{°&û|”ô|’ ‘Ósêdü <Ûä«»+

Á|ü»\ ø√düy˚T sêJHêe÷XÊdüqdüuÛÑ´‘ê«ìøÏ XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ sêJHêe÷

$|t n+<ä˝Ò<äT: sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): HÓ’‹ø£ $\Te\≈£î ø£≥Tºã&˚ ‘êqT eT∞¢

sêJHêe÷ #˚XÊqì ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Äfi¢>∑&ɶ myÓTà Ò XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ÄyÓT nôd+;¢ ø±s¡ <ä]Ù sêC≤dü<ëq+<éqT ø£*dæ sêJHêe÷ ÒK

düeT]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ÄyÓT $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |”ÄsY|” ‘·s¡|òü⁄q ¬>*∫q

‘êqT Ä bÕغ $©qeTe«&É+‘√ ¬s+&√kÕ] sêJHêe÷ #˚XÊqHêïs¡T. ¬s’‘·T\T, ¬s’‘·T

≈£L©\ dü+πøåeT+ ø√dü+ yê] düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ nedüs¡yÓTÆ‘˚ |ü<äe⁄\T

‘ê´>∑+ #˚j·÷\qï yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑Hé Ä˝À#·q y˚Ts¡πø ‘êqT

sêJHêe÷ #˚XÊqì #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ bÕغ ‘·s¡|òü⁄q ¬>*∫ eTs√ bÕغ À ø=qkÕ>∑&É+

nHÓ’‹ø£+>± uÛ≤$+#êqì #ÓbÕŒs¡T. |”ÄsY|” ‘·s¡|òü⁄q ¬>*∫q $T–*q myÓTà Ò \T

≈£L&Ü HÓ’‹ø£ $\Te\T ñ+fÒ sêJHêe÷#˚dæ mìïø£ À¢ bÕ˝§ZHê\ì düyê˝Ÿ $dæsês¡T.

mìïø£\≈£î ‘êeTT uÛÑj·T|ü&ÉuÀeTì düŒwüº+#˚XÊs¡T. yÓ’mdtÄsY ÄX¯j·T kÕ<Ûäq ø√dü+

‘êeTT ø£èwæ#˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\ ø√dü+ ‘êeTT sêJHêe÷ #˚düTÔHêïeTì, Á|üC≤

πøåÁ‘·+˝À ì\ã&˚ <ÛÓ’s¡ + ø±+Á¬>dt≈£î Ò<äHêïs¡T. myÓTà Ò ø±|ü⁄ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶

ø±+Á¬>dt ÀøÏ yÓfi‚¢ Á|üdüπøÔ Ò<äì nHêïs¡T. ‘·q≈£î $|t n+<ä Ò<äì #ÓbÕŒπs ‘·|üŒ

ø±+Á¬>dt ÀøÏ yÓfi¯‘êqì Äj·Tq #Ó|üŒ Ò<äHêïs¡T. ø±>± u≤*H˚ì lìyêdü¬s&ç¶, ø±|ü⁄

sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT d”Œø£sYqT ø£*ùd+<äT≈£î e#êÃs¡T. Äj·Tq ‹s¡T|ü‹

|üs¡ ≥q≈£î yÓfi¢&É+‘√ ø±s¡ <ä]Ùì ø£*dæ ‘·q≈£î $|t n+<ä Ò<äì, õsê≈£î‡ ø±|” e÷Á‘·+

n+~+<äì, ˇ]»q˝ŸqT |ü+bÕ\ì ø√]q≥Tº #ÓbÕŒs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

b˛düºe÷s¡º+ ø√dü+ ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. eTè‘·T&ç

X¯Øs¡+ô|’ 13 ø£‹Ô b˛≥T¢ ñqï≥T¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± n+#·Hê y˚XÊs¡T.

ì+~‘·T\ ø√dü+ {≤dtÿbò s¡T‡ b˛©düT\T >±*düTÔHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+

◊<äT ãè+<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. $$<Ûä ø√D≤\˝À Vü≤‘· πødüT

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì ‘·«s¡ ÀH˚ ì+~‘·T\qT |ü≥Tº≈£î+{≤eTì b˛©dt

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ‘ê+&É÷s¡T≈£î #Ó+~q |ü{Àfi¢

>√es¡ΔHé¬s&ç¶ >∑‘·+˝À |æ|ü⁄˝Ÿ‡yêsY Á>∑÷|t (|æ&ÉãT¢´õ)‘√ ø£*dæ

|üì#˚XÊ&ÉT. ‘·sê«‘· yê] qT+&ç $&çb˛sTT »qJeq Ádüe+‹˝À

ø£*XÊ&ÉT. ]e\÷´wüqØ ô|Á{Ïj·÷{Ïø˘ f…Æ>∑sYŸ‡ (ÄsY|æ{Ï) nH˚ dü+düúqT

kÕú|æ+#ê&ÉT. |ü]{≤\ s¡$ Vü≤‘· πødüT˝À ì+~‘·T&ç>± ø=+‘· ø±\+

C…’\T˝À ñHêï&ÉT. eT<ä \#˚s¡Te⁄ dü÷]‘√ ø£*dæ ø±sê´ø£\bÕ\T

ìs¡«Væ≤+#˚yê&ÉT. C…’\T˝À ñqï|ü⁄Œ&˚ e÷y√sTTdüTº »qX¯øÏÔ sê»ø°j·T

U…’B\‘√ ø£*dæ ñ+&˚yê&ÉT. |ü\T uÛÑ÷ $yê<Ûä ôd{Ï ŸyÓT+≥T¢, bÕ]‡˝Ÿ

u≤+ãT\ πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT Ç‘·&çô|’ |ü\T πødüT\T qyÓT<äj·÷´j·Tì

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. s¡$ Vü≤‘· πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ |ü\T dü+#ê\q

Á|üø£≥q\T #˚XÊ&ÉT. m≥ºπø\≈£î s¡$ Vü≤‘· πødüT˝À ìs√Δwæ>±

$&ÉT<ä\j·÷´&ÉT. Ä ‘·sê«‘· qT+∫ q>∑s¡ oyês¡T\˝À <ä+<ë\T

q&ÉT|ü⁄‘·T+&˚yê&Éì dü+|òüT $Á<√Vü≤ X¯≈£îÔ\qT ≈£L&É>∑≥Tº≈£îì uÛÑ÷

$yê<ë\˝À CÀø£´+ #˚düT≈£î+≥÷ u…~]+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷

ôd{Ï˝ŸyÓT+≥T¢ #˚düTÔ+&˚yê&Éì b˛©düT\ <äèwæºøÏ e∫Ã+~. Çìï

H˚sês√|üD\ H˚|ü<∏ä + ñqï |ü{Àfi¢≈£î m≈£îÿe>± eT+~ X¯Á‘·Te⁄\T

ñ+&Ée#·Ãì mes¡÷ n‘·ìì Vü≤‘· #˚XÊs¡ì Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&˚ #˚|üŒ ÒeTì

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. @~ @yÓTÆHê |üø±ÿ Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡y˚T |ü{Àfi¢

Vü≤‘· »]–+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. nsTTqyês¡+<ä]˙ <ä÷s¡+ #˚düT≈£îqï

|ü{Àfi¢ ùdïVæ≤‘·T\ô|’H˚ m≈£îÿe Ä<Ûës¡|ü&ܶ&Éì ‘Ó\Tk Ô+~. Ç‘·ì

Vü≤‘· ≈£î ø=es¡Tº |ü<∏äø£+ nqTdü]+#ês¡ì b˛©düT\T nqTe÷ìdüTÔ

Hêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± nqT#·s¡T\‘√ ø£*dæ ñ+&˚ |ü{Àfi¢ á s√E

ˇ+{Ï]>± ñ+{≤&Éqï düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îì <äT+&É>∑T\T Vü≤‘· ≈£î

bÕ\Œ&ç ñ+&√#·Ãì nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T.

Äj·Tq Á|üj·÷DÏdüTÔqï Ä{ÀqT yÓ÷{≤sYôd’øÏfi¢ô|’ q\T>∑Ts¡T

e´≈£îÔ\T yÓ+{≤&ÉT‘·÷ u§>∑TZ\ ≈£î+≥˝Àì ‹\ø˘s√&é ÁbÕ+‘êìøÏ

#˚s¡Tø√>±H˚ n<äTqT #·÷dæ Ä{ÀqT n&ɶ–+∫ n‘·ìô|’ <ë&ç #˚dæ Vü≤‘·

#˚XÊs¡ì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. |ü{Àfi¢≈£î ˇø£ ø±\T, #˚sTT |üì

#˚j·Tq+<äTq Äj·Tq yê]ì |üP]Ô>± Á|ü‹|òüT{Ï+#˚ neø±X¯+

Òø£b˛sTT+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

|ü{Àfi¯¢ Vü≤‘·´+

ªu≤ãTμô|’ ‘Ó\+>±D uÛÑ>∑uÛÑ>∑yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

{°ÄsYmdt myÓTà Ò Vü≤Øwtsêe⁄qT >∑èVü≤~>∑“+<Ûä+ #˚XÊs¡T.

{°ÄsYmdt bÕغ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ ÇHé#ê]®, e÷J eT+Á‹

¬ø|üºHé \ø°åàø±+‘·sêe⁄qT Vü≤qTeTø=+&É˝Àì Äj·Tq

dü«>∑èVü≤+˝À ns¡ΔsêÁ‹ qT+∫ ~>∑“+~Û+#ês¡T. {°ÄsYmdt

bÕغ myÓTੇ Hêsê<ëdüT \ø£åàDsêe⁄qT ø£Ø+q>∑sY À

Äj·Tq dü«>∑èVü≤+˝À ~>∑“+~Û+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT

|üs¡ ≥qqT n&ÉT¶≈£î+fÒ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ô|&É‘êeTì

ø£Ø+q>∑sY md”Œ Ç+‘·≈£î eTT+<˚ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Bìì

<äèwæº À ô|≥Tº≈£îì 150 eT+~ ‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\≈£î

eTT+<ädüTÔ H√{°düT\T b˛©düT XÊK C≤Ø #˚dæ+~.

VüQkÕïu≤<é À 8eT+~ CÒ@d” Hêj·T≈£î\qT b˛©düT\T

eTT+<äT>±H˚ n¬sdüTº #˚XÊs¡T. VüQpsêu≤<é, b˛s¡Te÷$T&ç

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ≈£L&Ü |ü\Te⁄s¡T {°ÄsYmdt, CÒ@d”

Hêj·T≈£î\qT eTT+<˚ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ø£Ø+q>∑sY

õ˝≤¢ À <ë<ë|ü⁄ nìï ìjÓ÷»ø£esêZ À¢q÷ {°ÄsYmdt

Hêj·T≈£î\qT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. rÁe

ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\ q&ÉTeT eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ #·+Á<äu≤ãT

ø£Ø+q>∑sY #˚s¡Tø√>∑*>±s¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

sêÁcÕº À¢ ˝Àø±j·TTø£Ô\ ìj·÷eTø£+ »s¡>∑ø£b˛e&Üìï Á|ükÕÔ$dü÷Ô..

sêÁcÕº˝À¢q÷ ˝Àø±j·TTø£Ô\ @sêŒ≥T ‘·|üŒìdü]#˚dü÷Ô #·≥º+

rdüT≈£îsêyê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. >∑‘· mì$T<˚fi¯ó¢>± ˝Àø±j·TTø£Ô

ìj·÷eTø£+˝À >∑T»sê‘Y Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

ø£sêï≥ø£ À ˝Àø±j·TTø£Ô ñqï|üŒ{Ïø° sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ n$˙‹ì

Ä|ü˝Òø£b˛sTT+<äHêïs¡T. ˝Àø˘düuÛÑ˝À _\T¢ ÄyÓ÷<ëìøÏ ‘·eT≈£î

ø±yê*‡q+‘· yÓTC≤غ ñ+<äì, nsTT‘˚ _\T¢ @ø£Á^e+>± ÄyÓ÷<ä+

bı+<ë\qï<˚ Á|üuÛÑT‘·« n_ÛeT‘·eTì eT+Á‹ |üeHé≈£îe÷sY ãHê‡˝Ÿ

‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ˝À #·s¡ÃqT ÁbÕs¡+_Û+∫q Á|ü‹|üø£åH˚‘·

düTcÕàdü«sêCŸ eT+Á‹ Á|üdü+>±ìï ‘·|üã{≤ºs¡T. _\T¢ô|’ $es¡D

Ò≈£î+&Ü eT+Á‹ sê»ø°j·T Á|üdü+>∑+ #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq _\T¢ À #ê˝≤ ˝ÀbÕ\THêïj·Tì, _\T¢ À C≤rj·T

<äèø£Œ<∏ä+ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. _\T¢ ndüeTÁ>∑+>±, ã\V”≤q+>±

ñ+<äHêïs¡T. rÁe ìsêXÊyê<ä+‘√ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq≥T¢

ñ+<äì düsêÿs¡T rs¡TqT m+&É>∑{≤ºs¡T. ˝Àø±j·TTø£Ô sêÁcÕº\≈£î

dü+ã+~Û+∫q<äì, <ëìï ˝Àø˘bÕ˝Ÿ˝À #˚s¡Ã&É+ dü]ø±<äì düTcÕà

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Á|üdüTÔ‘· _\T¢e\¢ sêÁcÕº\ n~Ûø±sê˝À¢ CÀø£ +

#˚düT≈£îqï≥T¢ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT sêÁcÕº\T

j·T<∏ë$~Û>± Ò<ë e÷s¡TŒ\‘√ rdüTø√e#·Ãì eT+Á‹ ø£|æ Ÿ dæã˝Ÿ

#ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. ˝Àø±j·TTø£Ô\ô|’ ìs¡íj·÷ìï sêÁcÕº\πø e~ Òj·÷\ì

ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. πø+Á<ä+ _\T¢qT#˚dæ sêÁcÕº\≈£î ‘·|üŒìdü] #˚j·T&É+

sêC≤´+>∑ã<ä›+ ø±<äHêïs¡T. sêÁcÕº\ C≤_‘êô|’ πø+Á<ä+ #·{≤º\T

#˚j·TC≤\<äì dü÷∫+#ês¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT sêÁcÕº\ô|’ s¡T~› düe÷K´

$<ÛëHêìøÏ $|òü÷‘·+ ø£*–düTÔHêïs¡ì düTcÕàdü«sêCŸ Äs√|æ+#ês¡T.

˝Àø˘bÕ˝Ÿ˝À ]»πs«wüq¢qT bÕs¡¢yÓT+≥Ø kÕúsT÷dü+|òüT+

e´‹πsøÏ+∫+<äì ÄyÓT >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ]»πs«wüHé Ò≈£î+&ÜH˚ yÓTÆHêغ\T

á <˚X¯+˝À n‘·T´qï‘· |ü<äe⁄\T n\+ø£]+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ ã\V”≤q+>± ñ+<äHêïs¡T. ‘êeTT dü÷∫+∫q

dües¡D\≈£î ÄyÓ÷~+#ê\ì, Ò<ä+fÒ _\T¢qT ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì

düTcÕàdü«sêCŸ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ _\T¢ rdüT≈£îsêyê\qï ‘=+<äs¡‘√ ñ+~ ‘·|üŒ,

|ü{ÏwüºyÓTÆq _\T¢ >∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.

düTwüàÁ|üdü+–+∫q nq+‘·s¡+ dæu≤˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ;CÒ|”ô|’

m<äTs¡T<ë&çøÏ ~>±s¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ô|’ Ä bÕغ <ä«+<ä« yÓ’K]

ne\+_k˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. sê»ø°j·T \_Δø√düy˚T ;CÒ|”

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Äs√|üD\T #˚düTÔqï<äì $eT]Ù+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ

˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ÄyÓ÷~+#ê\ì Á|ü‹|üø£åbÕغøÏ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T.

n$˙‹ô|’ ;CÒ|” bÕs¡¢yÓT+≥T˝À πø+Á<ä+ô|’ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒk Ôqï

;CÒ|”.. Ä bÕغ n~Ûø±s¡+˝À ñqï sêÁcÕº À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï n$˙‹

>∑T]+∫ e÷{≤¢&É≥+ ˝Ò<äì m<˚›yê#˚XÊs¡T. ‘·eT n$˙‹ì

Ç‘·s¡T\ô|’øÏ HÓfÒº+<äT≈£î Ä bÕغj·T‹ïk˛Ô+<äHêïs¡T. sêÁcÕº˝À¢

˝Àø±j·TTø£Ô e<ä›+≥Tqï Á|ü‹|üø£åbÕغ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ ø√dü+ |ü≥Tºã≥º&É+

m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTì Á|ü•ï+#ês¡T. n$˙‹ô|’ #·≥º+#˚ùd

n~Ûø±s¡+ bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î ñ+<äì, _\T¢qT ÄyÓ÷~+#·ø£b˛‘˚ <˚X¯+

ø£å$T+#·<äì dæu≤˝Ÿ nHêïs¡T.

∫\T¢˝Òì _\T¢

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): sêh ¬s’‘ê+>∑+ 2012`13˝À

u≤´+≈£î\ <ë«sê s¡÷.40,330 ø√≥¢ y˚Ts¡ |ü+≥ s¡TD≤\qT

$ìjÓ÷–+#·Tø=H˚ kÕeTsêú ìï ø£*– ñ+≥T+<äì C≤rj·T e´ekÕj·T

Á>±MTD n_Ûeè~Δ u≤´+≈£î (Hêu≤s¡T¶) n+#·Hê y˚dæ+~. Ç$ Á|üdüTÔ‘· \øå±´ìï

ø£+fÒ 20 XÊ‘·+ m≈£îÿe. eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î Ç|üŒ{Ï πø{≤sTT+|ü⁄\ ø£+fÒ

17.5 XÊ‘·+ n~Ûø£+>± s¡÷.12,380 ø√≥¢qT Çe«e#·Ãì ù|s=ÿ+~.

ÁbÕ<Ûëq´‘ê s¡+>±\ øÏ+<ä yÓTT‘·Ô+ s¡÷.85,326 ø√≥¢‘√ yê]¸ø£ s¡TD

Á|üD≤[ø£qT ‘·j·÷s¡T #˚j·Te#·Ãì ‘˚*Ã+~. Ç˝≤ $$<Ûä s¡+>±\≈£î @

y˚Ts¡≈£î s¡TD≤\qT Çe«e#√à $e]dü÷Ô Hêu≤s¡T¶ ‘·j·÷s¡T#˚dæq ùdº{Ÿ bò ø£dt

ù||üsY (mHém|òt|”)qT eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+ Çø£ÿ&É

Ä$wüÿ]+#ês¡T. Hêu≤s¡T¶ n+#·Hê\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=ì s¡TD≤\qT @

y˚Ts¡≈£î πø{≤sTT+#ê˝À sêhkÕúsTT u≤´+ø£s¡¢ dü$T‹(mHém˝Ÿ;d”) ‘·«s¡ À

ìsêú]+∫ yê]¸ø£ s¡TD Á|üD≤[ø£qT yÓ\Te]düTÔ+~. mHém|òt|” Ä$wüÿs¡D

dü+<äs¡“¤+>± d”m+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T ≈£L©\ ø=s¡‘·qT ìyê]+#·&É+˝À

uÛ≤>∑+>± sêqTqï s√E˝À¢ e´ekÕj·T j·T+Á‘· |ü]ø£sê\≈£î m≈£îÿe

ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. M{ÏøÏ u≤´+≈£î\T u≤>± düVü≤ø£]+#ê\ì

ø√sês¡T. e´ekÕj·T ≈£L©\ düeTdü qT |ü]wüÿ]dü÷ÔH˚ yê]øÏ @&Ü~˝À 200

s√E\ |üìì ø£*Œ+#ê\+fÒ ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø±ìï e´ekÕj·÷ìø°

e]Ô+|üCÒj·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. e´ekÕj·T ≈£L©øÏ

y˚‘·Hêìï ¬s’‘·T, Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó]dü>∑+ Çe«e#·Ãì, Bì ø√dü+ ñbÕ~Û Vü‰MT

#·{≤ºìï düe]+#ê*‡ ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä+ |ü+≥ s¡TD≤\≈£î

ÇdüTÔqï≥Tº>±H˚ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T bı+<˚ s¡TD≤\≈£î, $|ü‘·TÔ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì

e÷]Œ&ç s¡TD≤\≈£î ≈£L&Ü e&û¶ sêsTTr\qT Çyê«\ì πø+Á<ëìï

ø√sêeTHêïs¡T. eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T bı+<˚ s¡TD≤\T #ê˝≤es¡≈£î

e´ekÕj·÷ìπø yÓfi¯óÔqï+<äTq yê{Ï˙ e´ekÕj·T s¡TD≤\T>±H˚

|ü]>∑DÏ+#·e#·ÃHêïs¡T. >√<ëeTT kÂø£sê´\qT u≤>± ô|+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äì, n$ ñ+fÒH˚ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T \_ÛkÕÔj·Tì nHêïs¡T.

|ü+≥ ;Ûe÷˝À ø=ìï ˝ÀbÕ\T ñHêïj·THêïs¡T. ô|≥Tºã&ç sêsTTr s¡÷ù|D≤

Á|üuÛÑT‘·«+ ôV≤ø±ºsY≈£î s¡÷.6y˚\T ÇdüTÔ+&É>± ;e÷ <ë«sê e÷Á‘·+ πøe\+

s¡÷.2y˚\T e÷Á‘·y˚T edüTÔHêïj·THêïs¡T. Ä]úø£, Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK\

eT+Á‘·T\T, Hêu≤s¡T¶ d”Jm+ yÓ÷Vü≤qj·T´ ‘·~‘·s¡T\T dü<ädüT‡˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

e´ekÕj·÷ìøÏ s¡÷. 40y˚\ ø√≥¢ s¡TD≤\T

ÁbÕD‘ê´>±ìøÏ yÓqø±&ÉqTyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

sêe&É+ e Ò¢ ø£ ≤à&û e+{Ï

H˚‘·\T C…’\T≈£î yÓfi≤¢s¡ì nHêï

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. »q˝Àø˘bÕ˝Ÿ

_\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+~‘˚

n$˙‹ |üs¡T\ >∑T+&Ó À¢ ¬s’fi¯ó

¢ |ü]¬>&ÉT‘êj·Tì nHêïs¡T.

mìïø£˝À¢ b˛{° #˚dæ

z&çb˛sTTq yês¡T eT∞¢ b˛{° #˚j·T≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Äj·Tq

Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT Äj·Tq uÛ≤Ø sê´©>±

yÓTÆ<ëHêìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. eT÷&ÉT s√E\ ìsêVü‰s¡ Bø£åqT

eT+>∑fi¯yês¡+ eTT+ãsTT˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ˇø£ >∑+≥ Ä\dü +>±

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î EVüA ;#Y≈£î #˚s¡T≈£îì eTVü‰‘êà>±+~Û

ø±+dü $Á>∑Vü≤+ eTT+<äT <Ûë´q+#˚XÊs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· kÕ\+ø£è‘·

Á≥≈£îÿ˝À nHêï EVüA qT+∫ m+m+ÄsY&çm yÓTÆ<ëHêìøÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. e÷s¡ZeT<Ûä +˝À s¡eT<ë ÇHé Vü≤À≥˝Ÿ e<ä› nHêï

#Û·Á‘·|ü‹ •yêJ $Á>∑Vü‰ìøÏ n_Ûyê<ä+ #˚dæ ‘·s¡Tyê‘· Çs¡T yÓ’|ü⁄˝≤

u≤s¡T\T r]q »q+ yÓ’|ü⁄ #˚‘·T\T }bÕs¡T. nsTT‘˚, ¬s+&Ée Ä>∑düTº

Áø±+‹ ñ<ä eT+ düeTj·T+˝À sê´©‘√ b˛*ùdÔ á kÕ] EVüA ;#Y

e<ä› 20 XÊ‘·+ eT+~ »q+ e÷Á‘·y˚T düMTø£è‘·eTj·÷´s¡T. MTsê-

uÛÑj·T+<äsY, yêôd’-$sêsY ÁbÕ+‘ê\˝Àì nHêï eT<䛑·T<ës¡T\T ‘·eT

eT<䛑·T dü÷#·q≈£î m+m+ÄsY&çm yÓTÆ<ëHêìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

nsTT‘˚, e÷s¡ZeT<Ûä´+˝À Hê≥ø°j·T |ü]D≤e÷\T #√≥T

#˚düT≈£îHêïsTT. düTe÷s¡T 20 eT+~ e´≈£îÔ\T Äj·Tq yêVü≤qÁX‚DÏì

n&ÉT¶≈£îì q\¢ C…+&Ü\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. yês¡T ªnHêï Vü≤C≤¬s

eTTsê›u≤<éμ nì ìq~+#ês¡T.

33Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡VÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ªRΩxmsˆ¨sxqsLji

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, &çôd+ãsY 27: Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡VÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ªRΩxmsˆ¨sxqsLji @¨s «ÿºdΩ∏R∂V xqs™´sWøyLRix§¶¶¶NRPV‰Ã¡ ˙xmsøyLRixqsLixqÛs (Fs©±s{qs{msAL`iH) ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. xqs*ªRΩLi˙ªRΩLigS μR∂LS˘xmsoÚ¬ø¡[}qs @μ≥j∂NSLS¨sı Õ‹[N`PFyÕfiNRPV NRP»Ì¡¤À¡…Ìÿá¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ ’¡Ã˝¡V ˙xmsNSLRiLi Õ‹[N`PFyÕfiNRPVxqs*ªRΩLi˙ªRΩ x§¶‹[μR∂ ¤Õ¡[μR∂¨s, Bμj∂ xqsLjiNSμR∂¨s }msL]‰Liμj∂. @Õÿlgi[ Õ‹[N`PFyÕfi |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡ @μ≥j∂NSLRiFyLÌkiNTP @©´sVNRPWáLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. @≠s¨dsºΩZNP[xqsVá©´sV xqs*ªRΩLi˙ªRΩLigS μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[}qs≠søyLjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi Õ‹[N`P FyÕfiNRPV NRP÷¡ˆLiøyá¨sæªΩ÷¡zmsLiμj∂. μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ F°÷d¡xqsVá©´sV Õ‹[NS∏R∂VVNSÚ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨sFs©±s{qs{msAL`iH ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V©´sV FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡≤y¨sıry*gRiºΩLi¿¡©´s Fs©±s{qs{msAL`iH.. ˙xmsxqsVÚªRΩ ’¡Ã˝¡V AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘Li NSμR∂¨s @’≥¡ ˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂.

ALÙjiNRPÀ≥ÿLRiLiª][ NRPV»¡VLi ¡Li AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¿¡ªRΩWÚLRiV,&çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): ALÙjiNRP B ¡˜LiμR∂Váª][ J NSLi˙…ÿNÌRPL`i À≥ÿLRi˘, zmsÃ˝¡Ã¡ª][ NRP÷¡zqsAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ¬ø¡[zqs©´s @xmsˆVáV ºdΩLRiˤա[NRP  ¡ªRΩVNRPV À≥ÿLRi\Æ™sV A∏R∂V©´s C μyLRiVflÿ¨sNTPI≤T∂gRi…Ì”¡©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso DFyμ≥j∂ NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¬ø¡[}qsμj∂ ¤Õ¡[NRPÆ©s[ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPVFyáˆ≤ÔyLRiV. J ¡VŒÿxmsoLRiLi gRi©´sVá ªRΩ™´s*NSá\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi NRPW≤y A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡Li˙FyflÿáV ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP NSLRifl·™´sV¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s J ¡VŒÿxmsoLRiLi gRi©´sVáªRΩ™´s*NSá©´sV A}ms∏R∂V≤R∂Liª][ ˙»¡N`P NSLi˙…ÿNÌRPL`igS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ©´slLi[a`PNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ DFyμ≥j∂N][Õ‹[ˆLiVV NRPV»¡VLi ¡Liª][ xqs•¶¶¶ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV Fyáˆ≤ÔyLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ xmsoLigRi©´sWLRiVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´szms. ©´slLi[£tsQ NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ @Æ©s[ ˙»¡N`P NSLi˙…ÿNÌRPL`i ªRΩ©´s À≥ÿLRi˘, NRPV™´sWLRiVáª][ NRP÷¡zqs AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V.

æªΩ[Æ©s[…‘¡gRiá μy≤T∂ª][ N][™´sWÕ‹[NTP≈¡™´sV¯Li, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¿¡LiªRΩNSfl”· ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ æªΩ[Æ©s[…”¡gRiáμy≤T∂ª][ J ™´s˘QQNTPÚ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂ N][™´sWÕ‹[NTP Æ™sŒ˝ÿ≤R∂V. rÛy¨sNRP \lLi¤Õ¡[* lgi[»¡V ™´sμÙR∂ @μ≥j∂NSLRiVáV™´sVLRi™´sV¯ªRΩV xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVxqsVÚLi≤R∂gS æªΩ[Æ©s[ ªRΩV¤…Ì¡ NRPμj∂÷¡ INRP‰ryLjigS æªΩ[Æ©s[…”¡gRiáV øR¡V»Ì¡V ™´sVV…ÌÿLiVV.@NRP‰≤R∂ D©´sı ™yLRiLiªy FyLjiF°gS ≤][LRiıNRPÕfiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s LS«¡Li @Æ©s[ NSLji¯NRPV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi ™y…”¡NTPμ]LjiNTP F°∏R∂W≤R∂V. @≠s @Liμj∂©´sø][»¡Õ˝ÿ NRPV»Ì¡»¡Liª][ ºdΩ˙™´s gS∏R∂WáV NSgS ¿¡LiªRΩNS¨s {ms|§¶¶¶ø`¡{qsNTPªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @NRP‰≤R∂ LSLiN][™´sWÕ‹[NTP Æ™sŒ˝ÿ≤R∂V.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): ’¡Ã˝¡V\|ms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V≤T∂|qsLi ¡L`i 29©´s J»¡V Æ™s[∏R∂V©´sVLi≤R∂»¡Liª][ Õ‹[N`PFyÕfi Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚ øR¡LRiË ªRΩVμj∂@LiNS¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμR∂¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ «¡∏R∂V˙xmsNSa`P @©yıLRiV. @©yı©y∏R∂VNRPªRΩ*Li Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ™yLji¨s, ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV NRPμj∂÷¡LiøR¡»¡Liª][Fy»¡V LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá©´sV μj∂gji™´s¬ø¡[Ë»¡»Ì¡V ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. . xms…”¡xtÌsQÕ‹[N`PFyÕfiN][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRi…Ì ”¡gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ¨sNRP÷¡ˆLi¿¡LiμR∂¨s, FyL˝RiÆ™sVLi»¡VNRPV xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V gRiªRΩLiÕ‹[¨s’¡Ã˝¡Vá NRPLi¤…¡[ øyÕÿ Æ™sVLRiV\lgi©´sμR∂©yıLRiV. F¢LRixqs™´sW«¡Li À≥ÿgRiry*™´sW˘¨sNTPª][≤R∂V ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s IºΩÚ≤T∂ A ’¡Ã˝¡V©´sV xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTPμ][x§¶¶¶μR∂Li ¬ø¡[aSLiVV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi FyL˝RiÆ™sVLi»¡V ™´sVVLiμR∂V©´sı ’¡Ã˝¡VÕ‹[ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s Õ‹[FyáV©yıLiVV. øR¡»Ì¡Li ¬ø¡[}qs ™´sVVLiμR∂V μj∂gRiV™´s }msL]‰©´sı AÕ‹[Fy÷¡ı xqsLji¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. ªRΩ™´sVLiªRΩ»¡ ªy™´sVV ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms»Ì¡…ÿ¨sNTPÕ‹[N`PFyÕfi Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚáNRPV @μ≥j∂NSLSáV ¤Õ¡[™´so. C @Li ¡V≤`∂=™´sV©±sá˙xmsÀ≥ÿ™´sbdPáªRΩ©´sV |msLiøR¡…ÿ¨sNTP, ™´sVV≈¡˘LigS ÕÿáW¿d¡ xms≤ÔR∂ @≠s¨dsºΩ ZNP[xqsVáՋ[@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨sxmnsW xqs™´sWøyLS¨sı }qsNRPLjiLiøR¡VN][™´s…ÿ¨sNTP @»¡V™´sLi…”¡xqsVÆ™sW…‹[ @μ≥j∂NSLSáV @™´sxqsLRiLi @¨s @©yıLRiV. INRP F¢LRiV≤T∂ zmnsLS˘μR∂VªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS DLi≤y÷¡=LiÆμ∂[ @Æ©s[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s DLi¤…¡[ À≥ÿLki @≠s¨dsºΩ ZNP[xqsVáVªRΩxmsˆV≤R∂V , ¨sL˝RiORPQQ˘xmspLjiªRΩ zmnsLS˘μR∂VáVgS ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂©yıLRiV. øyÕÿ ZNP[xqsVáՋ[ ,ºdΩ˙™´s @©´sV™´sW©´sxqsˆμR∂LigS, @≠s¨dsºΩ «¡Ljigji©´s»Ì¡VxqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s xqsLiZNP[ªyáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRP¨szmsxqsVÚLi…ÿLiVVgS¨ds, @≠s¨dsºΩ «¡Ljigji©´s»Ì¡V ˙xmsªRΩ˘QORPQ ryOSQQ˘Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi NRP¨szmsLiøR¡™´so. xqsVÆ™sW…‹[ ≠søyLRifl· «¡Lji}ms

@μ≥j∂NSLSáV Õ‹[N`PFyÕfi Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚ©´sV ˙xmsºΩxqsˆLiμR∂©´sá ™´s˘™´sxqÛsgS, Dμy{qs©´sxms¨sºdΩLRiV NRP÷¡gji©´s INRP F°rÌy{mnsxqsVÕÿgS ™´sWLRiVxqsVÚLiμj∂. ™´sV©´sNRPV ø]LRi™´s NRP÷¡gji©´s,N]ªRΩÚN][flÿáª][ ™´sVVLiμR∂VZNPŒ˝ œ¡gRi÷¡gji©´s @Li ¡V≤`∂=™´sV©±s NS™y÷¡.@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V©´sı ’¡Ã˝¡VÕ‹[ xqsVÆ™sW…‹[ ≠søyLRifl·NRPV GLSˆ»¡V DLiÆ≤∂[μj∂.˙xmsxqsVÚªRΩ ’¡Ã˝¡VÕ‹[ A @™´sNSaS¨sı ª]ágjiLiøR¡»¡Li Æ™s©´sNRP Fs»¡V™´sLi…”¡}§¶¶¶ªRΩV ¡μÙR∂ªy NRP¨szmsLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. A ª]ágjiLixmso©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ xqs™´sLjiLi¿¡ ºΩLRigjixqsVÆ™sW…‹[ @μ≥j∂NSLS÷¡ı NRP÷¡ˆLiøy÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. Fs¨sı@À≥œ¡˘LiªRΩLSÕ‹¿¡Ë©y ˙xmsxqsVÚªRΩ ’¡Ã˝¡VÕ‹[ }msL]‰©´sı»Ì¡V Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚ©´sV ZNP[Li˙μR∂øR¡»Ì¡LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ¬ø¡[∏R∂W÷¡. HNRP˘LS«¡˘xqs≠sVºΩ @≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRPºdΩLS¯©y¨sı Æ™s[V 1 2011 ©´s À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μ≥R∂X≠dsNRPLjiLi¿¡Liμj∂ NS ¡…Ì”¡,ALÌjiNRPÕfi 253 NTPLiμR∂ @ÕÿLi…”¡ øR¡»Ì¡Li ¬ø¡[}qs @μ≥j∂NSLRiLi FyL˝RiÆ™sVLi»¡VNRPV DLiμj∂.ZNP[Li˙μR∂ øR¡»Ì¡LiÕ‹[ @»¡V™´sLi…”¡ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s |mns≤R∂LRi÷¡«¡LiNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV©´sı™yμR∂©´sáV @LÛRiLi¤Õ¡[¨s≠s. Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚ©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsºΩ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[™´sV©´sLi DμR∂˘™´sW¨sı ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[Li. C ’¡Ã˝¡V @≠s¨dsºΩ ZNP[xqsVá xmsLjia][μ≥R∂©´sáV,˙FyzqsNRPW˘xtsQ©±sáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s INRP ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s øR¡»Ì¡LiÕ‹[ À≥ÿgRiLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. Bμj∂ xmspLjiÚgS FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xmsLjiμj∂Õ‹[ DLi»¡VLiμj∂. Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚ©´sV¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[ @μ≥j∂NSLRiLi, BªRΩLRi xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @LiaSáV LSuÌy˚á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[Æ©s[DLi…ÿLiVV. Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚá GLSˆ»¡V ªRΩORPQflÿ™´sxqsLRiLi. ZNP[Li˙μR∂ øR¡»Ì¡Li ©´sVLi¿¡Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV ª]ágjiLiøR¡…ÿ¨sNTP ¬ø¡[}qs Fs»¡V™´sLi…”¡˙xms∏R∂Vªyıá\Æ©s©y ¨sLÙRiQ*LiμR∂*LigS ºΩzmsˆN]…Ìÿ÷¡. LSuÌy˚áՋ[ Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚá¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·, xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ rÛy¨sNRP @Li ¡V≤`∂=™´sV©±sá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li

NRPW≤y NUPáNS™´sxqsLRiLi. —¡Õ˝ÿNRPV INRP…”¡ ø]xmsˆV©´s DLiÆ≤∂[ C rÛy¨sNRP@Li ¡V≤`∂=™´sV©±sáV, μj∂gRiV™´srÛyLiVV Dμ][˘gRiVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @≠s¨dsºΩ\|msμR∂XztÌsQ ryLjiryÚLiVV. C GLSˆ»¡V ™´sÃ˝¡ μj∂gRiV™´srÛyLiVV Dμ][˘gRiVáV NRPW≤yÕ‹[NS∏R∂VVNRPÚ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ZNP[ LS™´s»¡Liª][Fy»¡V ¿¡©´sı ¿¡©´sı ZNP[xqsVáV Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sÃ˝¡VÆ™sæªΩ[Ú B ¡˜Liμj∂ NRPW≤y DLi≤R∂μR∂V. ’¡Ã˝¡V Æ™sVLRiVgRiVμR∂á N][xqsLi¬ø¡[zqs©´s C xqs™´sLRifl·Ã¡¨dsı }§¶¶¶ªRΩV ¡μÙR∂\Æ™sV©´s≠s, xqs™´sVªRΩVá˘ªRΩª][ NRPW≤T∂©´s≠s,˙xms«ÿ˙xmsπ∏∂W«¡©´sNRPLRi\Æ™sV©´s≠s. C xqs™´sLRifl·÷¡ı ª][zqsxmsoøR¡Ë…ÿ¨sNTP Fs»¡V™´sLi…”¡NSLRifl·™´sVW NRP¨szmsLiøR¡μR∂V. C ™´sWLRiVˆ÷¡ı ¬ø¡[∏R∂V©´sLiªRΩ™´sLRiNRPW, FyL˝RiÆ™sVLi»¡V™´sVVLiμR∂V©´sı ’¡Ã˝¡V Õ‹[xmsÀ≥œ¡WLiVVxtÌsQLigSÆ©s[ DLi»¡VLiμj∂. NS ¡…Ì”¡ øR¡»Ì¡Li¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ™´sVVLiμR∂V ’¡Ã˝¡VÕ‹[™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[zqs Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiøyá¨s @©yı¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yμR∂©´s xqs\lLi©´sÆμ∂[.gRiªRΩ N]¨sı Æ©sááՋ[ ™´sV©´sLi øyÕÿ μR∂WLRiLi™´sVVLiμR∂VZNPŒ˝œ¡ gRi÷¡gSLi. IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV, æªΩ÷¡≠sæªΩøR¡VËNRPV¨sxqsˆLiμj∂Li¿¡©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáNRPV C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS μ≥R∂©´s˘™yμyáV ¬ø¡Fyˆ÷¡.˙xms«¡Ã¡V, FyL˝RiÆ™sVLi»¡V À≥ÿgRiry*™´sVV¤Õ¡[ ªRΩxmsˆ aRP˙ªRΩV™´soáV NSLRiV. CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ™´sV©´sNRPV xqs\lLi©´s μj∂aRPgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ ˙xms«ÿ˙xmsπ∏∂W«¡©y¨sıxmsLjiLRiOTPQryÚ™´sV¨s C Æμ∂[aS¨sNTP À≥œ¡L][ry B™´s*gRi÷¡lgi[ ≠s«Ï¡ªRΩ, ™´sVVLiμR∂VøR¡WxmsoNS™y÷¡. C áOSQQ˘ryμ≥R∂©´sÕ‹[ ™´sV©´sLiμR∂LRiLi INRP‰¤…¡[ FyLÌki , «ÿºΩ, æªΩgRi ¤Õ¡[μyÀÿxtsQ @Æ©s[ ¤À≥¡[μy¤Õ¡[≠ds ¤Õ¡[™´so. F¢LRixqs™´sW«ÿLi, LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV @Æ©s[≠sÀ≥œ¡«¡Æ©s[ ¤Õ¡[μR∂V. C D™´sV¯≤T∂ áORPQQ˘ryμ≥R∂©´sNRPV @LiμR∂LRiLi NRP÷¡zqsNRP»Ì¡VgS¨sá ¡≤R∂μyLi. ™´sV©´s ™´s˘™´sxqÛs©´sV @≠s¨dsºΩ ™´sVx§¶¶¶™´sW¯Lji ©´sVLi¿¡ ≠s™´sVVNTPÚ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠s¤À≥¡[μyá©´sV xmsNRP‰©´s¤À¡…Ì”¡ μk∂LÁRiNSáLi ™´sV©´sgRi÷¡gji©´s , xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s ,xqs*ªRΩLi˙ªRΩ ˙xmsºΩxmsºΩÚgRiá, ˙xmsÀ≥ÿ™´sbdPá\Æ™sV©´s Õ‹[N`PFyá©´sV Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigSæªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV  ¡Ã¡\Æ™sV©´s xqsLiNRPÕÿˆ¨sı ˙xmsμR∂Lji+Liøyá¨s @¨sı LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáNRPV, FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡LiμR∂LjiNUP Æ™s[VLi ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLi.À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aS¨sı xqs™´sVV©´sıªRΩ NRPORPQQ˘Õ‹[NTP ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡…ÿ¨sNTP Bμ][ Æ™sáNRP»Ì¡¤Õ¡[¨s@™´sNSaRPLi μR∂∏R∂V¬ø¡[zqs μk∂¨sı «ÿLRi≠s≤R∂V™´s™´sμÙR∂V. «¡™´sx§¶¶¶L`iÕÿÕfi Æ©s˙x§¶¶¶® FsLiª][≠s«Ï¡ªRΩª][ ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡V À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLi lgi÷¡}qsÚ Fs™´sLRiV J≤T∂F°ªyLRiV, À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiJ≤T∂F°æªΩ[ Fs™´sLRiV lgiá™´sgRiáVgRiVªyL][ AÕ‹[¿¡Liøyá©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 28, &çôd+ãsY, 2011

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,&çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): 2012 G˙zmsÕfi ©´sVLi¿¡gRiXx§¶¶¶ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV, ™yfl”·«¡˘ ™´sLÊSáV, xmsLji˙aRP™´sVá\|ms LRiW.4950 N][»˝¡ À≥ÿLRiLi Æ™sWxmsoªRΩW ≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiáV |msLiøR¡≤y¨sNTP≤T∂xqs‰LiáV B¿¡Ë©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sá©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩAÆ™sWμj∂LiøR¡≤y¨sı æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂Li¿¡Liμj∂.INRP\Æ™sxmso μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂áª][ ˙xms«¡Ã¡V xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩVLi≤R∂gS™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiáV, xms©´sVıáV

|msLiøR¡≤R∂Li μyLRiVfl·Li @¨s FyLÌki ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[}msL]‰Liμj∂.. ry™´sW©´s˘ gRiXx§¶¶¶xqsVÚá\|ms xqsV™´sWLRiV 80 aSªRΩLi @μ≥j∂NRPÀ≥ÿLRiLi Æ™sWxms≤R∂Li xmsLRi™´sV μR∂VLS¯LÊRiLi. ™´s¬ø¡[Ë 5 xqsLi™´sªRΩ=LSá Fy»¡V≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiáV |msLi¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂Li»¡W μj∂©´sxms˙ºΩNRPÕ˝‹[ ,…”¡≠sø≥y©´sŒœ¡˛Õ‹[ áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqs |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVN]¨s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ á’Ù¡ F~Liμj∂ BxmsˆV≤R∂V ≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiáV|msLiøR¡≤R∂Li ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* μR∂gSN][LRiV ≠sμ≥y©yáNRPV xmsLSNSxtÌsQ@¨s}msL]‰Liμj∂. \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂, L][aRP∏R∂V˘, A ªRΩLRiV™yªRΩ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂áV @©´sVxqsLjixqsVÚ©´sıÕ‹[xmsÀ≥œ¡WLiVVxtÌsQ ≠sμ≥y©yá NSLRifl·LigSÆ©s[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRiLiNRPVxmsˆNRPW÷¡F°LiVVLiμj∂. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s 10 «¡©´sxmsμ≥`∂ øR¡V»Ì¡W ˙xmsμR∂OTPQfl·Ã¡V

¬ø¡[zqs ªRΩ™´sV xmsμR∂™´soáV NSFy≤R∂VN][™´s≤y¨sNTP øR¡Wzms©´s ˙aRPμÙR∂ ≠sμR∂V˘ª`ΩLRiLigRiLi @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms øR¡Wxms¤Õ¡[μR∂V. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ¬ø¡[zqs©´sxqsLixqs‰LRifl·Ã¡ ™´s¤Õ˝¡[ C L][«¡Ÿ ≠dsVLRiV D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ B™´s*gRi÷¡gSLRiV.gRiªRΩ Fs¨s≠sVÆμ∂[Œœ¡˛Õ‹[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμR∂V˘ª`Ω ™´s˘™´sxqÛs©´sV˙À≥œ¡xtÌsvxms…Ì”¡LiøyLRiV.

æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki Fyá©´sÕ‹[ 5 Æ™s[V Æ™sVgS™y»˝¡≠sμR∂V˘ª`Ω DªyˆμR∂©´s ry™´sVLÛSQ˘¨sı Æ©sáN]÷¡ˆæªΩ[ NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[™´sáLi 1732 Æ™sVgS™y»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V |msLiøR¡gRi÷¡gjiLiμj∂.æªΩÆμ∂[Fy x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRiLi xms…”¡xtÌsQªRΩ N][xqsLi  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[6.37 aSªRΩLi ¨sμ≥R∂Vá©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡gS NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiZNP[™´sáLi 4.82 aSªRΩLi ¨sμ≥R∂VáƩs[ ZNP[…ÿLiVVLi¿¡LiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂.

≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiáV }msLi¬ø¡[ AÕ‹[øR¡©´s≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™y÷¡ :…”¡≤T∂zms

NRPLkiLi©´sgRiL`i, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): : NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ™´sVVቩ´sWLRiVÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V xmsLRi˘»¡©´s @LÙSLiªRΩLRiLigS™´sVVgjiLizqsLiμj∂. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©´s©´sV æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV@≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV ÕÿhkiøyLÍki ¬ø¡[aSLRiV. FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ μy*LS™´sVVቩ´sWLRiV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩ©´s ∏R∂W˙ªRΩ©´sV@LÙSLiªRΩLRiLigS ™´sVVgjiLiøR¡VN]¨s NSLRiVÕ‹[ ©´sVxqsVÚÕÿxmspL`iÆ™s◊¡˛F°∏R∂WLRiV. ™´sVVቩ´sWLRiV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, …‘¡≤U∂{msNSLRi˘NRPLRiÚá\|ms æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. μk∂Liª][@NRP‰≤R∂ D˙μj∂NRPÚ xmsLjizqÛsªRΩVáV GLRiˆ≤ÔyLiVV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V g][Àÿ˘N`P@Li»¡W ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı …‘¡AL`iFs£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV Àÿ ¡V∏R∂W˙ªRΩ©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV LRiLigRi˙xmsÆ™s[aRPLi ¬ø¡[zqsÕÿhkiøyLÍki ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVá ÕÿhkiøyLÍjiÕ‹[ ©´sáVgRiVLRiV æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáNRPV ºdΩ˙™´s gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. ≠dsLjiÕ‹[ INRPLjiNTP NSáV≠sLjigji©´s»Ì¡V NRPW≤y æªΩáVr°ÚLiμj∂. xmsáV™´soLRiV gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.F°÷d¡xqsVáV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V N]™´sVV¯NSxqsVÚ æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá\|ms μy≤T∂NTPμj∂gRiVªRΩV©yıLRi¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV μyLjiF~≤R∂™´so©´s ¨sLRixqs©´sáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV∏R∂W˘LiVV. ZNP|mÌs©±s

áOUPQQ¯NSLiªyLS™´so©´sV gRiXx§¶¶¶¨sLRi˜ÈLiμR∂Li ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsáV ø][»˝¡ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ¤«¡Li≤yá©´sV ªRΩgRiá¤À¡…ÌÿLRiV.…‘¡≤U∂{msNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V LSryÚL][N][áV ¬ø¡[xqsWÚ ry*gRiªRΩª][LRiflÿá©´sV, |mn˝sNUP=á©´sV ¿¡LizmsÆ™s[aSLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂VzqsμÙj∂}ms»¡Õ‹[ …‘¡≤U∂{ms ¤«¡Li≤yá©´sV, |mn˝sNUP=á©´sV ªRΩgRi¤À¡…ÌÿLRiV. Àÿ ¡Vg][Àÿ˘N`P @Li»¡W |mn˝sNUP=á©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ Æ™sVμR∂N`PFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ |mn˝sNUP=á©´sV ª]ágjixqsWÚ æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá\|ms μy≤T∂NTPμj∂gSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso zqsμÙ j∂}ms»¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so©´sV™´sVVLiμR∂xqsVÚgS F°÷d¡xqsVáV gRiXx§¶¶¶ ¨sLRi˜ÈLiμ≥ R∂Li ≠sμ≥j∂LiøyLRiV.

øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©´s @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿLRi©´sı NSLRifl·LigSÆ©s[ A∏R∂V©´s©´sVx§¶›«fi @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V L_≤U∂™´sVWNRPª][ æªΩáLigSfl·∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sı A∏R∂V©´s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ™´sVVLiμR∂VgSøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Æ™sLi»¡ D©´sı L_≤U∂™´sVWNRPá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂Wá¨sA∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VæªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji ¬ø¡FyˆÃ¡Li»¡W LRiLigRiμyLixms÷˝¡,Fyá™´sWNRPVáՋ[ À≥ÿLkigS ˙gS™´sVxqsVÚáV L][≤ÔR∂V\|msNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·\|ms¬ø¡FyˆÃ¡Li»¡W ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso LS“¡™±sLRix§¶¶¶μyLjiÕ‹[¨s ˙xms«ÏÿxmspL`iÕ‹[ ≠sμy˘LÙRiVá©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV¬ø¡[aSLRiV. Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©´s©´sV @≤ÔR∂VN][NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VZNP[™´sVVLiμR∂xqsVÚgS 30 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÙRiVá©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.BLi…”¡Li…”¡NTP ºΩLjigji ™yLji¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. μk∂¨s\|ms˙xms«ÏÿxmspL`i, gRi¤«¡[*Õfi ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV ºdΩ˙™´s¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso FsÆ™sV¯÷d¡= ©yLRiμyxqsV©´sV NRPW≤yF°÷d¡xqsVáV gRiXx§¶¶¶ ¨sLRi˜ÈLiμ≥R∂LiÕ‹[ DLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V∏R∂W˙ªRΩN][xqsLi A∏R∂V©´s©´sV gRiXx§¶¶¶ ¨sLRi˜ÈLiμ≥R∂Li DLiøR¡≤y¨sı …‘¡AL`iFs£qsªRΩxmsˆVxms…Ì”¡Liμj∂. BÕÿ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs ∏R∂W˙ªRΩ©´sV«¡LjizmsryÚLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. F°÷d¡£qs  ¡Ã¡gSáª][ æªΩáLigSfl·™yμy¨sı@fl·¿¡Æ™s[∏R∂Wá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ∏R∂W˙ªRΩ xqs«ÿ™´sogS rylgi[LiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsVáV@ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Li ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRi¨s æªΩáLigSfl· «ÿgRiXºΩ @μ≥R∂˘QORPVLSáVNRP≠sªRΩ @©yıLRiV. BªRΩLRi —¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ L_≤U∂á©´sV Æ™sLi¤…¡[xqsVN]¨s«¡©´sLi ºΩLRixqs‰LjixqsVÚ©yı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V μR∂Li≤R∂∏R∂W˙ªRΩNRPV  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LSLRi¨sAÆ™sV @©yıLRiV. Àÿ ¡V Æ™sLi»¡ D©´sı L_≤U∂™´sVWNRPá©´sV @lLi£qÌs¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¨sLRi˜ÈLiμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV xqs ¡ ¡¨s AÆ™sV @©yıLRiV. @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs©´s≠sμy˘LÙRiVá©´sV, NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆ™sV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ©´s@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y BNRP‰≤R∂ xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV@©yıLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):

ªy≤T∂xms˙ºΩ, bPLigRi©´s™´sVá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡ @™´sxqsLSáN][xqsLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V  ¡≤T∂©´s xqsV ¡˜LS∏R∂VrygRiL`i ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á≠s™yμR∂xqsˆμR∂™´sVLiVVLiμj∂. Bμj∂ ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ¤«¡[{qs μj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂á ™´sVμ≥R∂˘ ¿¡øR¡VË lLi[zmsLiμj∂. BμÙR∂LRiV Æ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sV™´sLÊki∏R∂VVáª][ xqsV ¡˜ LS∏R∂VrygRiL`i ™´sμÙR∂NRPV ™´s¿¡Ë Àÿ•¶¶¶Àÿ{§¶¶¶NTPμj∂gSLRiV. ªy≤T∂xms˙ºΩ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s |tsQ»Ì¡L˝Ri ™´sμÙR∂ ¨dsLRiV ÷d¡N`P NSNRPVLi≤yDLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV Æ™s[zqs©´s ™´sV…Ì”¡¨s, BxqsVNRP  ¡ryÚá©´sV ¤«¡[{qs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s\lLiªRΩVáV ª]ágjiLiøR¡ ≤R∂Liª][ C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s D˙μj∂NRPÚªRΩ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV, F°÷d¡xqsVáVx§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡©´s rygRiL`i ™´sμÙR∂NRPV ™´s¿¡Ë xmsLjizqÛsºΩ¨s xqs≠dsVOTPQxqsVÚ©yıLRiV.INRP ˙FyLiªy¨sZNP[ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V»¡Li G≠sV»¡¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ¤«¡[{qs μj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi NSáV™´s ™´sμÙR∂NRPV ™´s¿¡Ë ªy≤T∂xms˙ºΩ |tsQ»Ì¡L˝Ri©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sVNRPV ¨ds…”¡¨s ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´sªRΩLRiV™yæªΩ[ xmso»Ì¡WLRiVNRPV ¨dsLRiV ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s ¤«¡[{qs ™´sLÊki∏R∂VVáV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂ FsLi{ms @©´sLiªRΩÆ™sLiNRP»¡LS≠sVlLi≤ÔT∂ ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSá N][xqsLi F°÷d¡xqsV  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ ™´sVμ≥R∂˘

r°™´sV™yLRiLixmso»Ì¡WLRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ¬ø¡LRiV™´soáNRPV xqsV ¡˜LS∏R∂VrygRiL`i ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ªy≤T∂xms˙ºΩ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s |tsQ»Ì¡L˝Ri ™´sVμ≥R∂˘ ¨dsLRiV ÷d¡N`P NSNRPVLi≤yDLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™´sV…Ì”¡ F°aSLRiV. μk∂Liª][ r°™´sV™yLRiLi ©yÆ≤∂[ ªy≤T∂xms˙ºΩ˙FyLiªRΩ A∏R∂VNRP»Ì¡VμyLRiVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩáVxqsVNRPV©´sı ªy≤T∂xms˙ºΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¤«¡[{qs μj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ Æ™sLi»¡Æ©s[@NRP‰≤T∂NTP ™´søyËLRiV. ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá\|msºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyá ™yLjiNTP xqs™´sW©´sLigS ¨dsŒœ¡ß˛ B™y*á¨s ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s¤«¡[{qs ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Fs˙LRigRiVLi»˝¡xms÷˝¡ ™´sμÙR∂ ¤«¡[{qs ™´sLÊki∏R∂VVáVLSryÚL][N][NRPV μj∂gSLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPVLi¤…¡[™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi æªΩ[áVryÚ©´s¨s ¤«¡[{qs |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms@μ≥j∂NSLRiVáV |msμÙR∂gS xqsˆLiμj∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ ªy≤T∂xms˙ºΩ A∏R∂VNRP»Ì¡V\lLiªRΩVáª][ NRP÷¡zqs @NRP‰≤R∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ¤«¡[{qs |tsQ»Ì¡L˝Ri ™´sμÙR∂ D©´sı™´sV…Ì”¡¨s ª]ágjiLiøyLRiV. BxqsVNRP  ¡ryÚá©´sV ºdΩzqsÆ™s[aSLRiV. μk∂¨s\|ms ™´sVLi˙ºΩ\ZaPá«ÿ©y¥`∂ xqsˆLiμj∂Li¬ ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá˙xmsNSLRiÆ™s[V ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ @™´sxqsLSá N][xqsLi @μ≥j∂NSLRiVáV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xmso»Ì¡WLRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s N][™´sV…”¡NRPVLi»˝¡, “¡{qsxms¤Õ˝¡, g][xmsoLS«¡Ÿxms÷˝¡, ÀÿÕÿxmsoLRiLi, NRPLiμj∂g][™´soá ,¿¡LiªRΩNRPVLi»¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨dslLi[ ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘. Cxqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi 40 FsLi{qsFs£mns…‘¡ ry™´sVLÙRiQ˘Li gRiáxmso»Ì¡WLRiV, 20 FsLi{qsFs£mns…‘¡ ry™´sVLÙRiQ˘Li gRiá N][™´sV…”¡NRPVLi»˝¡, 10FsLi{qsFs£mns…‘¡ ry™´sVLÙ RiQ˘Li gRiá ¤«¡[{qsxms¤Õ˝¡ ¬ø¡LRiV™´soá©´sV

xqsV ¡˜LS∏R∂VrygRiL`i ¨ds…”¡ª][ ¨sLizms @NRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡ μy•¶¶¶LjiÚ¨sºdΩLSË÷¡. μk∂¨sNTP @xmsˆ…˝‹[ BLRiV ˙FyLiªyá ™yLRiV @LigkiNSLRiLiæªΩ÷¡FyLRiV. CÆ©sá 18 ©´sVLi¬ø¡[ xqsV ¡˜LS∏R∂VrygRiL`iNRPV ¨dsLRiV ¬ø¡[LjiLiμj∂.@©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ @™´sxqsLSá N][xqsLi ¬ø¡LRiV™´soáNRPV ¨dsLRiV xmsLi}msNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.. μk∂¨s\|ms ªy≤T∂©´sxms˙ºΩFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ μj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ @gÊji≠dsVμR∂ gRiVgÊjiáLi @∏R∂W˘LRiV. ™´sVLi˙ºΩ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ˙FyLiªy¨sNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V»¡Li xmsμÙR∂ºΩ NSμR∂©yıLRiV. FsLi{ms @©´sLiªRΩ Æ™sLiNRP»¡ LS≠sVlLi≤ÔT∂,™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`áV INRP ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáNRPV @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqs™´sVL][ ˙FyLiªy¨sNTP ¨dsLRiV ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒœ¡˛»¡Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPVxqs™´sVLi«¡xqs™´sV¨s ¤«¡[{qs ˙xmsbPıLiøyLRiV. xqsV ¡˜LS∏R∂VrygRiL`i ¨ds…”¡≠s≤R∂VμR∂á ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¤«¡[{qs μj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ ™´sVμ≥R∂˘¿¡øR¡VË|ms»Ì¡≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩááV xms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. G¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá©yı A¿¡ªRΩW¿¡ xqsˆLiμj∂xqsVÚ©yıLRiV. ¤«¡[{qsμj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ |tsQ»Ì¡L˝Ri ™´sμÙR∂ BxqsVNRP  ¡ryÚá©´sV ª]ágjiLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUPºΩLjigji ™y…”¡¨s @NRP‰≤R∂ Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s»¡Li¤Õ¡[μR∂V. ¤«¡[{qs μj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ ™´sW˙ªRΩLi BLRiV ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[}qsÕÿ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):

æªΩáLigSfl· N][xqsLi Aªy¯LRiˆfl· ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLjigRiVLjiLi¿¡ …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶Ã¡VøR¡VáNRP©´s ¬ø¡[zqs ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li\|ms $NSLiªyøyLjiªRΩ÷˝¡ aRPLiNRPLRi™´sV¯ AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.øR¡¨sF°LiVV©´s ™yLji gRiVLjiLi¿¡ ªRΩNRPV‰™´s ¬ø¡[zqs™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li xqsLjiNSμR∂©´sıμj∂. æªΩáLigSfl· N][xqsLiFsLiμR∂L][ ’¡≤ÔR∂áV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s, @LiμR∂VÕ‹[ ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤R∂V™´sVVLiμR∂V©yı≤R∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´sNRPV™´sWLRiV≤T∂ x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV ZNP[{qsAL`i Àÿμ≥R∂V˘≤R∂Li»¡WÆ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤y¨sı AÆ™sV ºdΩ˙™´sLigS≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· @™´sVLRi≠dsLRiVá gRiVLjiLi¿¡INRPL][«¡Ÿ NRPW≤y ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V¨sÆ™sWªRΩV‰xms÷˝¡, BªRΩLRi …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV @™´sVLRi≠dsLRiVágRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ x§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV.Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡NTP μR∂™´sVV¯Li¤…¡[ DLjiªy≤R∂V xms»Ì¡VN]¨sDry¯¨s∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡NTP LS™yá¨s AÆ™sVxqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV. …‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, Àÿ ¡VxqsLigRiºΩ @NRP‰Æ≤∂[ æªΩ[áVryÚ™´sV¨s @©yıLRiV.@™´sVLRi≠dsLRiVáNRPV INRP‰L][«¡Ÿ NRPW≤y ¨s™yŒœ¡ßáV@LjiˆLiøR¡¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂VæªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨sAÆ™sV @©yıLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VæªΩáLigSfl· N][xqsLi ¬ø¡[zqs©´s NRPXztsQ G≠sV»¡¨s AÆ™sV

˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi ZNP[{qsAL`i¬ø¡[xqsVÚ©´sı F°LS…ÿ¨sı øR¡Wzqs FsLiª][ ™´sVLiμj∂DμR∂˘≠sVxqsVÚ©yıLRi¨s, @ÕÿLi…”¡ ZNP[ {qsAL`i\|ms¨sLiμR∂áV Æ™sWxms≤R∂Li ªRΩgRiμR∂©yıLRiV. @™´sVLRiVáNRPV»¡VLiÀÿá©´sV ZNP[{qsAL`i, …‘¡AL`iFs£qs¤Õ¡[ AμR∂VNRPV©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV BNRP ™´sVVLiμR∂V BÕÿLi…”¡ AL][xmsfl·Ã¡V™´sW©´sVN][NRPVLi¤…¡[ ªRΩgji©´s LkiºΩÕ‹[  ¡VμÙj∂ ¬ø¡Fyˆ÷¡=™´sxqsVÚLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ™y˘≈¡˘Ã¡ª][ …‘¡≤U∂{ms {qs¨s∏R∂VL`iÆ©s[ªRΩáV Fs˙LRi ¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so, lLi[™´spLji˙xmsNSa`P##lLi≤ÔT∂áV NRPW≤y ≠s¤À≥¡[μj∂LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·N][xqsLi AªRΩ¯ªy˘gRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı™yLji≠s ¨s«¡\Æ™sV©´sAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡¨s ™yLRi©yıLRiV. B™´s¨sı ZNP[{qsAlLi[¬ø¡[LiVVLiøy≤R∂¨s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ @©´s≤y¨sı ™yLRiVºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ∏R∂VV™´sNRPVá AªRΩ¯ªy˘gSá©´sV NTPLiøR¡xmsLji¬ø¡[≠sμ≥R∂LigS D©yı∏R∂V¨s™yLRiV @©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡™y˘≈¡˘Ã¡\|ms …‘¡AL`iFs£qs≠ds ºdΩ˙™´sLigS™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. æªΩáLigSfl· N][xqsLi FsÕÿLi…”¡ªy˘gRiLi ¬ø¡[∏R∂V¨s Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ZNP[{qsAL`i\|ms≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı ÀÿበxqsV™´sV©±sºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©Ø[LRiVμR∂gÊRiLRi |ms»Ì¡VN][™yá¨s ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ªRΩgji©´s LkiºΩÕ‹[ ¡VμÙj∂ ¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

‘Ó<˚bÕ e¬s‡dt ‘Ósêdü

ªnq+‘·μ˝À »\ »>∑&É+

C…d” e¬s‡dt XË’\C≤Hê<∏é

™´sVVቩ´sWLRiVÕ‹[ Àÿ•¶¶¶Àÿ{§¶¶¶ xmsáVø][»˝¡ F°÷d¡xqsVá ÕÿhkiøyL`Íi

ñ]‘ê&ÉT‘√...ñkÕàìj·÷≈£î sê..!yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢øÏ X¯+ø£s¡eTà düyê˝Ÿ

yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ yêK´\ô|’ lø±+‘ê#êØ ‘·*¢ eT+&çbÕ≥T

|ü{Ïwüº ˝Àø˘bÕ˝Ÿ ø√dü+ b˛sê&Ü*\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):

xms©´sVıáV Æ™s[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ NTPLRifl„fi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gji¨dsı£qs LjiNSLÔRiV ryμ≥j∂r°ÚLiμR∂¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ Fs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ ˙aRPμÙR∂ NRP©yı xms©´sVıáVÆ™s[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[Æ©s[ xqsLS‰L`i ˙aRPμÙ R∂øR¡Wxmsoª][LiμR∂¨s @©yıLRiV. LRiW. 5 Æ™s[áN][»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiáV |msLi¿¡ ˙xm-s«¡Ã¡\|ms ™´sVLji¨sı xms©´sVıáV Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP NTPLRifl„fi xmsp©´sVNRPV©yıLRi©yıLRiV.2004 NTP LRiW. 56 Æ™s[á N][»˝¡@xmsˆVáVLi¤…¡[ gRiªRΩ G≤R∂V©´sıLRi

xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[ LRiW. 1.60 áORPQá N][»˝¡V @xmsˆV¬ø¡[aSLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.xms©´sVıá LRiW}msflÿ LRiW. 76 Æ™s[á N][»˝¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[aSLRi¨s @©yıLRiV. C˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP L][«¡ŸÃ¡V μR∂gÊRiLRixms≤Ôy∏R∂V¨s Fs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[A∏R∂V©´s xqsLS‰L`i≠sμ≥y©yá©´sV μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ G ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Æ™s[∏R∂V¨s ≠sμ≥R∂LigSNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ˙xms«¡Ã¡\|ms xms©´sVıá À≥ÿLS¨sı Æ™sWFyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.Æ™s[áN][»˝¡ xms©´sVıáV Æ™s[zqs ˙xms«¡Ã¡ ©´s≤ÔT∂ ≠sLjiøyLRi¨s, Bμj∂ LSORPQxqsªRΩ*Liª][ NRPW≤T∂©´søR¡LRiË @¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

xms©´sVıáª][ gji¨dsı£qs LjiNSL`Ôi Fs˙LRiLi©y∏R∂VV≤R∂V

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 28, &çôd+ãsY, 2011

…”¡≤T∂zms xmsLjizqsÚºΩ ™´sVLki @μ≥y*©´sLigS ªRΩ∏R∂WLRiLiVV˘Liμj∂.Àÿ ¡V r~LiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyLÌki ZNP[≤R∂L`i ¨s}qsÚ«¡LiÕ‹[ DLiμj∂.¿¡ªRΩWÚLRiVÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms xqsLirÛygRiªRΩLigS øyÕÿ  ¡Ã¡LigS™´soLiμj∂. ©y∏R∂VNRPVá xqsLi≈¡˘ ™´sVLki FsNRPV‰™´s. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[r°¨s∏R∂W ©´sVLi¿d¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NTPLRifl„fi, «¡gRi©±s ™´sLRiNRPWFs™´sLji¨ds ¤Õ¡NRP‰¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y μR∂V™´sVV¯ μR∂V÷¡}ms©y∏R∂VNRPVáV rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡F°LS≤R∂¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. «¡©´sLi xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msF°LSÆ≤∂[Li μR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩáV ™´sVVLiμR∂VNRPVLS¨sÆ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ J ™´sW“¡ N_¨s=áL`i ø]LRi™´sª][ ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVá\|ms ™´s¿¡Ë©´s @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡\|msG{qs’d¡ N][LÌRiV ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. BNRP‰≤R∂™y™´sVxmsORPQ FyLÌkiá Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msF°LS≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NRPLiøR¡VN][»¡ NRPVxmsˆLiÕ‹[ A FyLÌki¨s˙μy™´sxqÛsÕ‹[ «‹[gRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿ FyLÌki ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ g_¨s™yLji $¨s™yxqsVáV rÛy¨sNRPLigS|msμÙR∂gS NRP¨szmsLiøR¡LRi¨s, @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ zmsáVxmsoáNRPV NRPW≤yBNRP‰≤T∂ Æ©s[ªRΩáV xqsˆLiμj∂LiøR¡LRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV.BNRP rÛy¨sNRP «¡©´sLi B ¡˜LiμR∂Vá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ºdΩLjiNRP≠dsLjiZNPLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiªRΩxmsˆVá©´sV, @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRixmso ¨sL˝ RiORPQQ˘μ≥][LRifl·V÷¡ı Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmszqsNRP…Ì”¡ ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LS¨sNTP LS“¡¤Õ¡[¨s F°LS»¡Li rygjiLiøy÷¡=©´sÀÿμ≥R∂˘ªy∏R∂VVªRΩ ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiáV ¨s}qsÚ«¡LigSDLi»¡V©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ A∏R∂W FyLÌkiá @μ≥j∂Æ©s[ªRΩáVzmsáVzms}qsÚ ªRΩxmsˆ rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ øR¡Ã¡©´sLi NRPágRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á\|ms, FyáNRPVá\|ms¨sxmsˆVáV ¬ø¡Ljilgi[ rÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxmsÆ≤∂[ rÛy¨sNRPÆ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sV NRPŒœ¡˛ ™´sVVLiμR∂V «¡©´sLi xms≤R∂VªRΩV©´sıB ¡˜LiμR∂Vá©´sV ™´sW˙ªRΩLi øR¡W≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™y…”¡xmsLjiuy‰LS¨sNTP ªRΩ™´sV™´sLiªRΩV ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ªRΩ™´sV @μ≥j∂Æ©s[ªRΩá ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV@©´sVgRiVfl·LigS @≤R∂VgRiVáV NRPμR∂xms≤R∂Li ªRΩzmsˆ}qsÚ rÛy¨sNRP ˙xm-s«¡Ã¡ Fy»˝¡Vc ™yLjiNTP |msμÙR∂gS xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠dsLjiª][F°÷¡}qsÚ xqsLirÛygRiªRΩLigS  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLigS ™´so©´sı ™y™´sVxmsORPQFyLÌki¤Õ¡[ NSxqsÚ ©´s∏R∂V™´sV¨szmsr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms,\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgi£qs ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiáVgS™´soLi≤R∂gS ’d¡¤«¡[{ms, {qs{ms∏R∂VLi, {qs{msH ªRΩμj∂ªRΩLRi FyLÌkiáV@NRP‰≤R∂NRP‰≤y ªRΩ™´sV D¨sNTP¨s øy»¡V NRPVLi»¡V©yıLiVV.…‘¡≤U∂{ms —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS μyμyxmso ˙xmsºΩ ˙gS™´sW©yNSLRi˘NRPLRiÚá ª][ xqsLirÛygRiªRΩLigSÆ™s[Œœ¡®˛©´sVNRPVF°LiVVLiμj∂. ºΩLRiVxmsºΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[

˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiá NRPLi¤…¡[ ™y™´sVxmsOSQ¤Õ¡[˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS»¡LiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂V©yıLiVV.…‘¡c≤U∂{msÕ‹[ ©y∏R∂VNRPVáV @μ≥j∂NRPLigS ™´so©yı ™´sVW≤R∂V™´sLÊSáV gS ≠s≤T∂F°∏R∂WLRiV. ryOSQªRΩWÚ FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩzmsáVzms¿¡Ë©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV NRPW≤y HNRP˘LigS ¬ø¡[}qsxmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. BNRP «¡©´sLi xqs™´sVxqs˘Ã¡ gRiVLjiLi¿¡xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so.BNRP \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs B…‘¡c™´s¤Õ¡[ GLRiˆ≤T∂©´sLiμR∂V©´s μy¨s∏R∂VLi˙ªyLigRiLi N]¨sı ø][»˝¡  ¡Ã¡LigS©´sW, ™´sVLjiN]¨sıø][»˝¡  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLigS©´sW ™´soLiμj∂.C FyLÌkiáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi, ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV ©y∏R∂VNRPVáV ªRΩ™´sVxmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s «¡©´sLi xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV G™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. ZNP[™´sáLi@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ÷¡¿¡Ë©´s zmsáVxmsoáNRPV ™´sW˙ªRΩLi xqsˆLiμj∂Li¿¡ALiμ][Œœ¡©´sáV, ¨sLRixqs©´sáW ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ªRΩzmsˆæªΩ[ ªRΩ™´sVNRPVªy™´sVVgS ø]LRi™´s ºdΩxqsVNRPV¨s rÛy¨sNRP «¡©´sLi Fy»˝¡©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* μR∂XztÌsQNTP æªΩ[™´s≤y¨sNTP ∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ rÛyLiVV ©´sVLi¿d¡ ™´sVLi≤R∂á Æ©s[ªRΩá ™´sLRiNRPW@LiμR∂Ljiμk∂ BÆμ∂[ μ≥][LRi‚fl·[. μk∂¨sNTP INRPLjiμÙR∂LRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso. N]ªRΩÚgS ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsxmsLjizqÛsºdΩ @LiæªΩ[. Æ©s[ªRΩáV©yı NSLRi˘NRPÕÿ FyáV ¤Õ¡[™´so.ªRΩ™´sV @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ N][xqsLi xqs*ሠNSLRi flÿáNRPV NRPW≤yALiμ][Œœ¡©´sáNRPV μj∂lgi[ ≠dsLRiV «¡©´sLi N][xqsLi L][Æ≤Ô∂NTP‰©´sxqsLiμR∂LS˜ÈáV ªRΩNRPV‰Æ™s[.\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ«¡≤U∂ˆ ™´sW“¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s xqsV˙ ¡™´sVfl·˘LilLi≤ÔT∂ ¿¡ªRΩWÚLRiVÕ‹[Æ©s[FsNRPV‰™´s NSáLi gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. @≤R∂FyμR∂≤R∂FyxmsLRi˘…”¡Li¿¡©y xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰ LS¨sNTP F°LS≤T∂Liμj∂ªRΩNRPV‰™´sÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ©´sgRiLji FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gS÷¡™´sVVμÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV©y∏R∂VV≤R∂V ≠sVgji÷¡©´s Æ©s[ªRΩáNRPV

’≥¡©´sıLigS ¨sªRΩ˘Li «¡©´sLiÕ‹[ ™´soLi»¡W ™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms xqsˆLiμj∂xqsVÚ©yıLRiV. xmsá™´sVÆ©s[LRiV, ™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡,{ms¤Õ¡[LRiV, øR¡Li˙μR∂gjiLji, $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ, xqsªRΩ˘Æ™s[≤R∂V,xmspªRΩáxms»Ì¡V,gRiLigSμ≥R∂LRi Æ©sÃ˝¡WLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[©´sW ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVá F°NRP≤R∂NRPW≤y @Æμ∂[≠sμ≥ R∂LigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. xmsá™´sVÆ©s[LRiV¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s \¤À¡lLi≤ÔT∂xms¤Õ˝¡ ™´sW“¡ FsLi{ms{ms$¨s™yxqsVáVlLi≤Ô T∂, ≠s.N][»¡ ™´sW“¡ «¡≤U∂ˆ…‘¡{qsLS™´sVøR¡Li˙μR∂©y∏R∂VV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msF°LS≤R∂VªRΩW xmsLRi™y¤Õ¡[μR∂¨szmsxqsVÚ ©yıLRiV. ™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡…‘¡c≤U∂{msÕ‹[ ≠sV…fi= NRPXxtÒsQNRPV™´sWL`i ™´sLi…”¡ FyLÌkiª][ G á’dÙ¡F~LiμR∂¨s ™yLRiV «¡©´sLi xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS≤R∂VªRΩV©yıxqsx§¶¶¶øR¡LRi Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. BNRP‰≤R∂ …‘¡c≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV ˙xms«¡Ã¡ªRΩLRixmso©´s G©y≤R∂W ™´sVV¨s=xmsÕfi NSLS˘Ã¡ ∏R∂VLiÕ‹[@≤R∂VgRiV |ms…Ì”¡Liμj∂ ¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡c\ZNPc©y—¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVáV ZNP[™´sáLi@μ≥j∂Æ©s[ªRΩá zmsáVxmsoáZNP[ NSNRP ry™´sW©´s˘ «¡©´sLi g][≤R∂V©´sV˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP ≠s¨szmsLi¬ø¡[Õÿ ø]LRi™´s ºdΩxqsVNRPV¨sF°LS≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ,xmsoªRΩWÚLRiV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒœ¡˛™´sVLi«¡⁄LRiV, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡ LRiμÙR∂V, ©´sgRiLjiÕ‹[ BLi…”¡xms©´sVıá |msLixmso ™´sLi…”¡ @LiaSá\|ms «¡©´sLiª][ NRPázqsALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. {qs{ms∏R∂VLi Æ©s[ªRΩ ™´sVVLRigSlLi≤ÔT∂\|qsªRΩLi xmsLRi™y¤Õ¡[μR∂¨szmsLi¬ø¡[Õÿ «¡©´sLi xmsOSQ©´s ¨s÷¡øyLRiV.\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgi£qs ™´sLÊSáV @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ zmsáVxmsoNRPVªRΩzmsˆæªΩ[ «¡©´sLi Æ™sªRΩáNRPV xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂ ¤Õ¡[μR∂V.ªRΩLi ¡Œœ¡˛xms¤Õ˝¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ G≠ds ˙xms≠dsfl„fiNRPV ™´sWL`ilLi≤ÔT∂ªRΩLRiøR¡W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡xqsVÚ ©yıLRiV.xmsoLigRi©´sWLRiV …‘¡≤U∂{ms ©y∏R∂VNRPVá LRiW¤…¡[ Æ™s[LRiV. FyLÌki@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ B¿¡Ë©´s zmsáVxmsoáZNP[ ≠dsLRiV xqsˆLiμj∂Li øR¡LRi©´sı≠s™´sVLRi+ ™´soLiμj∂. FyLÌki zmsáVxmso¨s¿¡Ë©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[≠dsLRiV ZNP[™´sáLi xmsμj∂ aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[xms≤R∂ªyLRi¨sNSLRi˘NRPLRiÚ¤Õ¡[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. BªRΩLRi xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ™´soLi≤R∂LRi¨s, «¡©´sLi xqs™´sVxqs˘Ã¡ gRiVLjiLi¿¡xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ ™yLji AL][xmsfl·.«¡©´sLixqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ˙xmsºΩ Æ™s[μj∂NRP\|ms©y ˙xm-sryÚ≠sxqsWÚ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ∏R∂VºΩı xqsVÚ©yıLRiV. BNRP‰≤R∂\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgi£qs  ¡Ã¡LigSÆ©s[ ™´so©yı «¡©´sLiB ¡˜LiμR∂Vá©´sV ª]ágjiLiøR¡≤y¨sNTP ¬ø¡[zqsLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂Æ©s[¬ø¡Fyˆ÷¡. \Æ™s∏R∂Vry=L`i FyLÌkiNTP ©y∏R∂VNRPVáV©yı™yLRiV rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS≤T∂Liμj∂ ¤Õ¡[μR∂V.

NRPlLiLi…fi N][ªRΩáV DNTP‰Lji’¡NTP‰Lji ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. F~ÕÿáNRPV ¨dsŒ˝œ¡ß@LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BŒ˝œ¡NRPV À≥ÿLkigS N][ªRΩáV ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso NRPlLiLi…fi ø≥yLÍkiáV |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ˙xm-s«¡Ã¡\|ms Æ™sVÃ˝¡gS À≥ÿLRiLi Æ™s[zqs ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xqsLS‰L`i ªRΩ©´s NRPV∏R∂VVNRPVÚá©´sV xms©´sVıª][Liμj∂. xmsLkiORPQáV ™´sVVLiøR¡VN]xqsVÚ©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V N][ªRΩáV Æ™sNTP‰LjixqsVÚ©yıLiVV.gRi≤T∂¿¡©´s xmsÆμ∂[Œœ¡˛Õ‹[ FsLiªRΩ NRPlLiLi…fi N]LRiªRΩ D©yı \lLiªRΩVáNRPV B¬ø¡[ËNRP¨dsxqs NRPlLiLi…fiÕ‹[ N][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøR¡NRPW≤R∂μR∂¨s, N]LRiªRΩ ™´sVLki ºdΩ˙™´sLigSDLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V gRiXx§¶¶¶ @™´sxqsLSáNRPV, A ªRΩLRiV™yªRΩ ™yfl”·«¡˘@™´sxqsLSáNRPV B¬ø¡[Ë NRPlLiLi…fi©´sV ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥y©y¨sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fy…”¡r°ÚLiμj∂. @μj∂ ™´sVLki FsNRPV‰Q\Æ™s©´sxmsˆV≤R∂V xmsLji˙aRP™´sVáNRPV xms™´sL`i •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ B™´s*≤R∂Li C≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ À≥ÿgRiLi.LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V \lLiªRΩV ™´s˘ºΩlLi[NTP @©´sı @xms˙xmsμ≥R∂ ™´sVW»¡gRi»Ì¡VNRPV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VFyá©´sÕ‹[ NRPW≤y C xmsμ≥ÙR∂ºΩFy…”¡LiøyLRiV. NS¨ds CryLji Æ©s[LRiVgS INRP‰ æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ \lLiªRΩVáNRPV, ˙gS™´sWáNRPV NRPlLiLi…fi N][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li Æ™s©´sVNRP˙xmsºdΩNSLRi μ≥][LRifl”·ª][ NRPW≤T∂©´s NRPV˙»¡ μygji D©´sıμR∂¨s @LÛRi™´s∞ª][Liμj∂.xmsLji˙aRP™´sVáNRPV xms™´sL`i •¶¶¶÷d¡Æ≤∂[ B}qsÚ ALi˙μ≥y |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVáV,FyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚáV ©´sxtÌsQF°ªyLRiV. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li™´sÃ˝¡ À‹gÊRiV |msÃ˝¡ |msgRiá ¤Õ¡[μR∂¨s, À‹gÊRiV¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ NRPlLiLi»¡VcDªRΩˆºΩÚ AgjiLiμR∂©´sı NRP ¡VL˝RiV BLiªRΩNSáLi ¬ø¡ ¡VªRΩW ™´søyËLRiV.NRPlLiLi»¡Vc ZNP[™´sáLi INRP‰ À‹gÊRiVª][Æ©s[ DªRΩˆºΩÚ NSμR∂¨s, «¡Ã¡≠sμR∂V˘ª`ΩNRPW≤y DLi»¡VLiμR∂©´sı xqsLigRiºΩ @LiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. $\ZaPáLiÕ‹[,©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[ NRPlLiLi»¡V DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.zqsLigRilLi[fl”· NSLji¯NRPVáV xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[zqs À‹gÊRiV ¨s÷¡}ms}qsÚ A ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[ «¡Ã¡≠sμR∂V˘ª`Ω FsLiμR∂VNRPV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sæªΩáLigSfl· ≠sμR∂V˘ª`Ω Dμ][˘gRiVá @xmsˆ…˝‹[Æ©s[ ¨sáμk∂aSLRiV. NS¨ds˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤R∂V ZNP[™´sáLi A DªRΩˆºΩÚ¨s ™´sVV\|ms#ˆÈ ≠sV÷¡∏R∂V©˝´sZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[zqs NRPX˙ºΩ™´sV N]LRiªRΩ©´sV xqsXztÌsQLi¿¡ æªΩáLigSfl·Õ‹[\lLiªRΩVáNRPV B™y*÷¡=©´s NRPlLiLi…fiÕ‹[ N][ªRΩ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @…˝ÿF~Õÿá©´sV FsLi≤R∂¤À¡…Ì”¡, xmsLi»¡©´sxtÌsQLi ¬ø¡[}qs Fyxmsxmso xms¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V I≤T∂gRi…Ì”¡Liμj∂. @LiæªΩ[ NSμR∂V «¡ÕÿaRP∏R∂WáV ¨sLi≤R∂VgS DLi¤…¡[{qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ ™´sVW≤][ xmsLi»¡NRPV ™y≤R∂VN][™´søR¡Ë©´sıμj∂ A NRPV˙»¡Õ‹[@xqsáV FsªRΩVÚgRi≤R∂. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V xqs™´sVxqs˘ ™´sV◊d˝¡ Æ™sVVμR∂…”¡NTP™´s¿¡ËLiμj∂. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ DªRΩˆºΩÚ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @LiVV˘Liμj∂. ¥R∂LRi¯Õfixms™´sL`i DªRΩˆºΩÚ ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS xms¨s ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. @LiVV©y NRPlLiLi…fiLSμR∂V. ™´s¿¡Ë©y N]μÙj∂ }qs}ms ™´sxqsÚμj∂. BNRP NRPlLiLi…fi ø≥yLÍkiáV NRPW≤yÀ≥ÿLkigS |msLRiVgRiVªy∏R∂V©´sı ™yLRiÚáV NRPá™´sLRi |ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ZNP[™´sáLi ™´sW»¡Ã¡ª][Æ©s[ NSμR∂V ¬ø¡[ªRΩáª][ @LiªRΩNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sgS æªΩáLigSfl· ™yμy¨sı ºΩzmsˆN]¤…Ì¡[ }msLRiVª][ C˙FyLiªy¨sNTP @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV.C xmsLji zqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS A∏R∂V©´s N]¨sı ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[zqs DLi≤y÷¡=Liμj∂. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVáª][ xqs™´sVxqs˘©´sVøR¡LjiËLiøy÷¡=Liμj∂. C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡©´sV @Liª][ BLiª][©´s≠sV¯LiøR¡ gRiáVgRiVªRΩV©´sı FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLiN][LS÷¡=Liμj∂. NRP¨dsxqsLi @–¡Ã¡ xmsOSQ¨sı zms÷¡¿¡ xmsLjizqÛsªRΩVáV

øR¡LjiËLi¿¡, xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LS¨sNTP ø]LRi™´s ºdΩxqsVNRPV¨s DLi¤…¡[ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. B™´s¨dsı ˙xms«ÿry*≠sVNRP xmsμÙR∂ªRΩVáV. B≠s ™´sμj∂¤Õ¡[zqsNRPzqsª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂¨s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. INRP¨s∏R∂VLiªRΩÕÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂¨s ™yLRiV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. @Æμ∂[¨s«¡\Æ™sVæªΩ[ ¨s∏R∂VLiªRΩáV FsLiªRΩ  ¡Ã¡™´sLiªRΩV\¤Õ¡©y ˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[FsNRPV‰™´sNSáLi ¨sá ¡≤R∂¤Õ¡[LRi©´sıμj∂ xqsªRΩ˘Li. @LiμR∂VZNP[ A∏R∂V©´sæªΩáLigSfl· \lLiªRΩVáNRPV B™y*÷¡=©´s NRPlLiLi»¡V A}msaSLRiV. À‹gÊRiV¤Õ¡[μR∂V NS ¡…Ì”¡ NRPlLiLi»¡Vc ªRΩ∏R∂WLRiV NS¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. ™´sVLjiBxmsˆV≤R∂V GLi xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡ ¡VªyLRiV. À‹gÊRiV ™´sr°ÚLiμj∂. DªRΩˆºΩÚ∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS rygRiVª][Liμj∂. @LiVV©y ™´sVgÊSáV A≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.\lLiªRΩVá F~ÕÿáNRPV ¨dsLRiLiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BxmsˆVÆ≤∂[ BÕÿ™´soLi¤…¡[ ™´s¬ø¡[ËÆ™s[xqs≠s  ¡∏R∂VLiNRPLRiLigS DLi»¡VLiμR∂©´sı ¨s«ÿ¨sı ªRΩáøR¡VNRPVLi¤…¡[Æ©s[™´sVV¬ø¡Ë™´sV»¡Ã¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiáV|msLi¿¡æªΩ[ ™´sVL][ ≠sμR∂V˘ª`Ω DμR∂˘™´sW¨sı ¨sLji¯ryÚ™´sV¨s zqszmsFsLiLSxmnsV™´soáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡\|ms À≥ÿLRiLi Æ™sW}msAÕ‹[øR¡©´s©´sV ™´sW©´sVN][™yá©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BxqsVNRP, ™´sVμR∂˘Li™´sWzmns∏R∂WáV LS«¡˘Æ™s[VáVªRΩV©yı zqsFsLi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. INRPÆ™s[Œœ¡ N]LiμR∂Lji\Æ©s©y À‹NRP‰Õ‹[ ª][LiVVLi¿¡ DLi¤…¡[@©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ A©´sLiμj∂Li¿¡ DLiÆ≤∂[™y≤R∂V. Õ‹[N`PFyÕfi ¤Õ¡[NRPV©yı©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩLiμR∂¨s AbPLi¿¡ DLiÆ≤∂[™y≤R∂V. ˙xms«¡Ã¡©´sVÆ™s[μ≥j∂Li¬ø¡[NRP©yı ™yLji¨s Æ™s[μ≥j∂Li¬ø¡[ FyáNRPVá À≥œ¡LRiªRΩLi xms…Ìÿ÷¡.zqsFsLigS ªRΩ©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´s @™´sNSaRPLiª][ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i @≠s¨dsºΩ\|ms∏R∂VVμÙR∂Li ¬ø¡[}qsÚ ˙xms«¡Ã¡V x§¶¶¶L<jiryÚLRiV. @LiæªΩ[gS¨s NRPlLiLi…fi ¤Õ¡[NRPVLi≤y¬ø¡[zqs, ø≥yLÍkiáV |msLi¿¡æªΩ[ x§¶¶¶L<jiLiøR¡LRiV. Bμj∂ ˙xms«ÿry*≠sVNRP Fyá©´s@¨szmsLiøR¡VN][μR∂V. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ @©´s™´sxqsLRi ≈¡LRiVËáV ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™y÷¡. μR∂VÀÿLS©´sV μR∂WLRiLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s Fyá©´s B™´s*gRiáLRi¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡.

ªñ|üeP´Vü≤+μ |òü*düTÔ+<ë?

◊<äT sêÁcÕº\˝À »s¡>∑qTqï XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\T

<˚X¯+˝À sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ eT~+|ü⁄q≈£î <√Vü≤<ä+

#˚j·T>∑\eì |ü]o\≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ä

◊<äT sêÁcÕº\˝À <˚X¯ sê»ø°j·÷\ <äècÕº´ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

(j·TT|æ)˝À »]π> mìïø£˝Ò n‘·´+‘· ø°\ø£yÓTÆq$.

ø±ø£‘ê∞j·T+ ø±ø£b˛e#·Tà ø±ì dü]>±Z mìïø£\

ø±s¡´Áø£eT+ Á|üø£≥q≈£î eTT+<äT>± ◊ø£´ Á|ü>∑‹o\

≈£L≥$T (j·TT|æm) Á|üdüTÔ‘· ˇ_dæ ø√{≤˝À yÓTÆHê]{°\≈£î

4.5 XÊ‘·+ ñ|ü ø√{≤qT Á|ü‹bÕ~+∫+~. j·TT|æ˝À

ø±+Á¬>dt ‹]– n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ Ç~ ñ|üø£]

düTÔ+<äì j·TT|æm uÛ≤$düTÔqï~. n˝≤ ø±≈£î+&Ü j·TT|æm

$X¯«dædüTÔqï~ nì ≈£L&Ü nqe#·TÃ. |ü\T ø±s¡D≤\‘√

j·TT|æ mìïø£\T C≤rj·T sê»ø°j·÷\˝À $X‚wü

ÁbÕeTTK´+ dü+‘·]+#·T≈£î+≥THêïsTT. <˚X¯+˝À n‹ ô|<ä›

sêh+ ø±e&É+ ˇø£ ø±s¡D+ ø±>± ˝Àø˘düuÛÑ d”≥¢˝À

dæ+Vü≤uÛ≤>∑+ Ä sêÁcÕºìy˚ ø±e&É+ eTs=ø£ ø±s¡D+. Çø£

ø±+Á¬>dt j·TTe H˚‘·, bÕغ Á|ü<Ûëq ø±s¡´ <ä]Ù, ø±uÀj˚T

Á|ü<Ûëì>± uÛ≤$düTÔqï sêVüQ˝Ÿ >±+~Û dü«j·T+>± j·TT|

æ˝À bÕغ Á|ü#ês¡ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻ q+<äTq Ä mìïø£\

|òü*‘ê\T Äj·Tq≈£î ¬s|òü ¬s+&É+ e+{Ïy˚. j·TT|æ

mìïø£\˝À b˛{° #˚ùd+<äT≈£î ø±+Á¬>dt Ç|üŒ{Ïπø sêÁw”ºj·T

˝Àø˘ <äfiŸ (ÄsYm˝Ÿ&ç)‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îqï~. ø±+Á¬>dt,

ÄsYm˝Ÿ&ç düe÷CŸyê~ bÕغ (mdt|æ) dü+ø°s¡í+

e÷j·÷e‹ Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü‘·q+ >±$+∫ j·TT|æ˝À

‘·<äT|ü] Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚j·T>∑*–‘˚ πø+Á<ä+˝À

yê] eT<Ûä´ bı‘·TÔ≈£î neø±XÊ\T yÓTs¡T>∑e⁄‘êsTT. Bì‘√

eTeT‘ê u…qØ® kÕs¡<∏ä´+˝Àì ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt

({Ïm+dæ) ~>∑“+<Ûä+˝À qT+∫ ãj·T≥|ü&ç $<Ûëq

ìs¡íj·÷˝À¢ùd«#·Ã¤>±e´eVü≤]+#·&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt≈£î M\T

ø£\T>∑T‘·T+~. Ç~ Ç˝≤ ñ+∫‘˚, Á|üdüTÔ‘·+ j·TT|æ˝À

Hê\T>∑e kÕúq+˝À ñqï ø±+Á¬>dt ˇ_dæ ø√{≤˝À ñ|ü

ø√{≤ Á|üø£≥q <ë«sê eTTdæ¢+\qT ‘·q yÓ’|ü⁄ ‹|ü

ø√e#·TÃqì Ä•düTÔqï~. (sêh+˝Àì y√≥s¡¢˝À eTTdæ¢+\

yê{≤ 18 XÊ‘·+ ñ+~.) Ç~ ø±+Á¬>dt≈£î dü«\Œ ø±*ø£

Á|üjÓ÷»Hê\T ø£*–+#·e#·TÃ. m+<äTø£+fÒ sêh+˝À

b˛{° ãVüQ eTTK+>± ñ+~. esêZ\ yêØ $uÛÑ»q‘√

bÕغ \_Δ bı+<äe#·TÃ. nsTT‘˚, Bs¡Èø±*ø£ <äèw溑√

#·÷ùdÔ, á Á|ü‹bÕ<äq ø±+Á¬>dt yÓT&É≈£î >∑T~ã+&É

ø±e#·TÃ. Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝À 2004˝À XÊdüqdüuÛÑ,

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ mìïø£\≈£î eTT+<äT ‘Ó\+>±D˝À Á|ü‘˚´ø£

sêh+ &çe÷+&é≈£î eT<䛑·T Çyê«\qï ø±+Á¬>dt ìs¡íj·T+

ø=]$‘√ ‘·\ >√≈£îÿqï≥¢sTT+~ ø£<ë! nsTTHê, dü«\Œ

ø±*ø£+>± ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt ø√{≤ m‘·TÔ>∑&É≈£î düŒ+<äq

Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ˝Ò<äT. Á|üeTTK eTTdæ¢+ dü+düú\T ‘·eT

kÕe÷õø£Ä]úø£ dæú‹>∑‘·T\ô|’ ìs¡íj·÷‘·àø£ Á|üuÛ≤e+

#·÷|ü>∑*π>+‘· ª|ü]e÷D+˝Àμ á ñ|ü ø√{≤ ˝Ò<äì

yê´U≤´ ì+#êsTT. ‘·eT≈£î ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ ø√{≤ ñ+&Ü

\H˚ &çe÷+ &éqT Á¬ø’düÔe⁄\T eTT+<äT≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T.

ø±+Á¬>dt ø=‘·Ô uÛ≤>∑kÕ«$T ÄsYm˝Ÿ&ç n~ÛH˚‘· nõ‘Y dæ+>¥

Á|ü<Ûëì &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hé dæ+>¥qT ø£\TdüTø=ì C≤{Ÿ\qT

ˇ_dæ C≤_‘ê˝À #˚sêÃ\ì ø√sês¡T.

‘·eT ø√{≤ ≈£î~+|ü⁄q≈£î >∑T] ø±e&É+‘√

Væ≤+<äT ˇ_dæ\≈£î ø±+Á¬>dtô|’ <Ûä«»yÓT‘·Ô&ÜìøÏ eTs=ø£

Ä<Ûës¡+ \_Û+∫+~. ]»πs«wüHé &çe÷+&É¢≈£î n+‘·T

˝Òø£b˛ e&É+, yê{Ï neT\T˝À dü+øÏ¢wüº‘·\ <äècÕº´ á

ø±+Á¬>dt eP´Vü≤+ <˚X¯yê´|üÔ+>± Ä•+∫q Ø‹˝À

Á|üjÓ÷»Hê\qT #˚≈£Ls¡Ã ø£b˛e#·TÃ.»HêuÛ≤ |üs¡+>±

>±ì, XÊdüqdüuÛÑ kÕúHê\ dü+K´ |üs¡+>± ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

<˚X¯+˝À n‹ô|<ä› sêh+. n+<äTe\¢ j·T÷|ææô|’H˚ n+<ä]

<äèwæº πø+ÁB ø£è‘·yÓTÆ+~. Ä sêh+˝À XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\

|òü*‘ê\T @ Ç‘·s¡ sêh+ ø£Hêï m≈£îÿe>± sê»´düuÛÑ˝À

bÕغ\ düeT‘·÷ø±ìï e÷s¡Ãe#·TÃ. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

m>∑TedüuÛÑ˝À n~Ûø±s¡ j·T÷|”@ m|ü&É÷ yÓqTø£+»

y˚j·Te\dæ ek˛Ô+~. ø±s¡D+ Ä düuÛÑ˝À n~

yÓTÆHê]{°˝À ñ+&É&Éy˚T. Á|üdüTÔ‘·+ »s¡>∑qTqï mìïø£˝À¢

ø±+Á¬>dt eT]ìï kÕúHê\qT Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düT≈£î+fÒ Ä

bÕغøÏ sê»´düuÛÑ˝À ã\+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚,

Á|ü‹|üøå±˝Ò n~Ûø£+>± d”≥¢qT ¬>\T#·T ø=qï≥¢sTT‘˚

n~Ûø±s¡ bÕغøÏ sê»ø°j·T+>± >∑{Ϻ m<äTs¡T <Óã“

‹+≥T+~. n$˙‹ Äs√|üD\ ø±s¡D+>±qT, bÕ\q

|ü&Éπødæ+<äH˚ n_ ÛÁbÕj·T+ ø±s¡D+>±qT ø±+Á¬>dt

Ç|üŒ{Ïπø á dü+e‘·‡s¡+ m+‘√ qwüºb˛sTT+~. Øf…Æ˝Ÿ

s¡+>∑+˝À m|òt&ç◊ e+{Ï ø°\ø£yÓTÆq $<Ûëq ìs¡íj·÷\

$wüj·T+˝À ‘·q $TÁ‘·|üøå±\qT <ë]˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃø√˝Òø£

b˛sTT+<äH˚ n|üÁ|ü<∏ä≈£î ø±+Á¬>dt ˝ÀHÓ’+~. ø=‘·Ô

dü+e‘·‡s¡+ Äs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ sêh XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\˝À

#Ó|üø√<ä–q $»j·÷\T kÕ~ÛùdÔ n~Ûø±s¡ bÕغøÏ sê»

ø°j·T+>± Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_ÛdüTÔ+~. á dü+<äs¡“¤+>±

eTs=ø£ n+XÊìï ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√e\dæ

ñ+≥T+~. ø±+Á¬>dt Á|üdüTÔ‘· ø£cÕº\≈£î nHêï ãè+<ä+

rÁe kÕúsTT˝À kÕ–düTÔqï Á|ü#ês√<ä´eT+ ≈£L&Ü ˇø£

ø±s¡D+. nHêï ãè+<ä+ ø±+Á¬>dtqT \ø£å´+>± #˚düT≈£îqï

dü+>∑‹ $~Û‘·y˚T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T

kÕ~Û+∫q≥¢sTT‘˚ Vü≤C≤¬πs ãè+<ä+ ø±s¡D+>±

sê»ø°j·T+>± m<äTs¡e⁄‘·Tqï qcÕºìï ø±+Á¬>dt |ü]Vü≤]+

#·e#·TÃ. ø±ì |üø£å+˝À n$˙‹ e´‹πsø£ Á|ü#ês√ <ä´eT+

eT]+‘· ñ<Ûäè‘· s¡÷|ü+ <ë\Ã&É+ U≤j·T+

Á|üdüTÔ‘·+ j·TT|æ˝À Hê\T>∑e kÕúq+˝À ñqï ø±+Á¬>dt ˇ_dæ ø√{≤˝À ñ|ü ø√{≤ Á|üø£≥q <ë«sê eTTdæ¢+\qT ‘·q yÓ’|ü⁄ ‹|ü ø√e#·TÃqì Ä•düTÔqï~. (sêh+˝Àì y√≥s¡¢˝À eTTdæ¢+\ yê{≤

18 XÊ‘·+ ñ+~.) Ç~ ø±+Á¬>dt≈£î dü«\Œ ø±*ø£ Á|üjÓ÷»Hê\T ø£*–+#·e#·TÃ. m+<äTø£+fÒ sêh+˝À b˛{° ãVüQ eTTK+>± ñ+~. esêZ\ yêØ $uÛÑ»q‘√ bÕغ \_Δ bı+<äe#·TÃ. nsTT‘˚,

Bs¡Èø±*ø£ <äèw溑√ #·÷ùdÔ, á Á|ü‹bÕ<äq ø±+Á¬>dt yÓT&É≈£î >∑T~ã+&É ø±e#·TÃ. Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝À 2004˝À XÊdüqdüuÛÑ, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ mìïø£\≈£î eTT+<äT ‘Ó\+>±D˝À Á|ü‘˚´ø£ sêh+ &çe÷+&é≈£î

eT<䛑·T Çyê«\qï ø±+Á¬>dt ìs¡íj·T+ ø=]$‘√ ‘·\ >√≈£îÿqï≥¢sTT+~ ø£<ë! nsTTHê, dü«\Œ ø±*ø£+>± ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt ø√{≤ m‘·TÔ>∑&É≈£î düŒ+<äq Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ˝Ò<äT.

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRP¨sxtÌsQrÛyLiVV ™´sL<RiLi FyªRΩLi NRPVLji}qs —¡Õ˝ÿÕ‹[ @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÆ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ DLi»¡VLiμj∂. @ÕÿLi…”¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li FyªyÕÿ¨sNTP¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. NS¨ds BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ AaRPáV¿¡gRiVLjixqsVÚ©yıLiVV. @μ≥j∂NSLRiVá ªy«ÿ ¨sÆ™s[μj∂NRPá ˙xmsNSLRiLi ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡LiAaS«¡©´sNRPLigS DLiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVLiæªΩ[NSμR∂V N]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li |msLjigjiLiμR∂¨s NRPW≤y ¨sÆ™s[μj∂NRPáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. μk∂©´sLiªRΩ…”¡ NSLRifl·Li™yÕÌÿ øR¡»Ì¡Æ™s[V©´s¨s ¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆμR∂V. ™yÕÌÿ øR¡»Ì¡Li @™´sVáV.. rygRiV¨ds…”¡NSá*á ªRΩ™´s*NRPLi.. ¬ø¡N`P ≤y˘LiáV, ™y»¡L`i |tsQ≤˝R∂ ¨sLS¯fl·Li... Æ™sLRizqs ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li N]LiªRΩ™´sLRiNRPV |msLjigjiLiμj∂. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡ aS≈¡ gRiªRΩLiÕ‹[ gRiVLjiÚLi¿¡©´s≤yL`i‰ ˙FyLiªyá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi. ¨ds…”¡ gRiLi≤R∂Li©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂≤R∂Li —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV ELRi»¡¨s¬ø¡[Ë @LiaRPLi. À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡Õÿáá©´sV ª][≤R∂VNRPVLi»¡W F°æªΩ[ ™´sVLjiLiªRΩ @≤R∂VgRiLi…”¡F°™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂VLi.

@LiμR∂VZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yÕÌÿ øR¡»Ì¡Lic2002 ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡Liμj∂. øR¡»Ì¡Li¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi À‹[LRiV Æ™s[∏R∂WáLi¤…¡[ NRP¿¡ËªRΩLigS À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡aS≈¡©´sVLi¿¡ @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿááÀ≥œ¡˘ªRΩ æªΩáVxqsVN][™´s≤y¨sNTP 2008Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqslLi[*¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂.¤À¡[zqs©˝´s ™yLkigS gRiVLjiÚLi¿¡©´s xqslLi[*Õ‹[ 63 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ NRP÷¡zms 418˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li xms≤T∂F°LiVV©´s»˝¡V æªΩ[÷¡Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ A∏R∂W˙FyLiªyÕ˝‹[ ™yÕÌÿ øR¡…Ìÿ¨sı @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. À‹[LRiV Æ™s[∏R∂Wá©yı..¬ø¡»Ì¡VN]…Ìÿá©yı.. NRP¿¡ËªRΩLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ @©´sV™´sVºΩºdΩxqsVN][™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. xqslLi[* «¡Ljigji μyμyxmso ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß gRi≤T∂¿¡Liμj∂.N]¨sı ˙xmsæªΩ[˘NRP NSLRiflÿáª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡ aS≈¡ ≤yL`i‰ ˙FyLiªyáVgS˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li ™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ “¡™Ø[xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP LS¨s ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨ds…”¡ ™´sV…ÌÿáVxms≤T∂F°∏R∂WLiVV. @NRP‰≤R∂

∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS À‹[L˝RiV Æ™s[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ™yxqsÚ™y¨sNTP G…ÿ xqslLi[*¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡, @xmsˆ…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS «ÿ’¡ªy©´sVxqs™´sLjiLiøy÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS ≤yL`i‰ ˙FyLiªyágRiVLjiÚLixmso©´sNRPV NRPxqsLRiªRΩVÚ«¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. @LiμR∂VZNP[ gRiªRΩLiÕ‹[ 8gRiVLjiÚLi¿¡©´s 418˙gS™´sWÕ˝‹[ ™yÕÌÿ øR¡…Ìÿ¨sı NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡LigS @™´sVáV ¬ø¡[xqsWÚ™´søyËLRiV.Fs»Ì¡ZNP[áNRPV À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡ aS≈¡ ™´sVL][ryLji xqslLi[* ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ¤À¡[zqs©˝´s™yLkigS ¨ds…”¡ áÀ≥œ¡˘ªRΩ ≠s™´sLSá©´sV }qsNRPLjiLi¿¡Liμj∂.©´s —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS «¡ÕÿáV™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμy∏R∂V¨s ªy«ÿ @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLiÕ‹[ æªΩ[÷¡ËLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s "≤yL`i‰' ˙FyLiªyá xqsLi≈¡˘ 271 ™´sLRiNRPVªRΩgÊjiLiμR∂¨s æªΩ[ÕÿËLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´s xmsLiFyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV ¤À¡[zqs©˝´sVgS ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ À≥œ¡W≠sVÕ‹[ «¡Ã¡Li ™´sXμÙj∂¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı aSªRΩLi.. ™´s˘™´sry∏R∂VLi, ªygRiV¨dsLRiV, BªRΩLRi @™´sxqsLSáNRPV≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©´sı ¨ds…”¡ aSªRΩLi.. Aμ≥yLRiLigS ™´sXμÙj∂ aSªy¨sı @μ≥j∂NSLRiVáV¤Õ¡NTP‰xqsVÚ©yıLRiV. BÕÿ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ªy«ÿgS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqslLi[*Õ‹[øyÕÿ ø][»˝¡ «¡Ã¡™´sV»Ì¡Li |msLjigjiLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ©´sÆ™s[μj∂NRP @Liμj∂Liμj∂.2008Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqslLi[*Õ‹[ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 418 ˙gS™´sWÕ˝‹[À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi…”¡F°∏R∂W∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ[ÕÿËLRiV.ªy«ÿgS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLiÕ‹[ ™y…”¡ xqsLi≈¡˘ 271 ˙gS™´sWáNRPVªRΩgÊjiLiμj∂. @Li¤…¡[ 147 ˙gS™´sWáV ™yÕÌÿ øR¡»Ì¡Li ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ[ÕÿËLRiV. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡ aS≈¡

¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV ZNP[Li˙μR∂ NRP≠sV…‘¡NTP xmsLiFyLRiV. xmsLjibdPá©´s ªRΩLS*ªRΩ.. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@μ≥j∂NSLjiNRPLigS DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂W÷¡=DLiμj∂. @xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV FyªRΩ¤Õ¡NRP‰Ã¡Æ©s[ xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™yá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS D©´sı ˙xms™´sWμy¨sı gRiVLjiÚLi¿¡ @μ≥j∂NSLRiVáV À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV ™´sXμÙ j∂ ¬ø¡LiμR∂≤y¨sNTP ≠dsáVgS ™y»¡L`i|tsQ≤`∂ xms¥R∂NSá©´sV˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ¬ø¡N`P≤y˘LiáV, LSN`PzmnsÕfi ≤y˘LiáV, ¨ds…”¡ NRPVLi»¡Ã¡V, ¬ø¡»˝¡|msLixmsNRPLi ™´sLi…”¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ≤yL`i‰ ˙FyLiªyáVgSgRiVLjiÚLi¿¡©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmnsQo©´s ªygRiV¨ds…”¡ À‹[L˝RiV Æ™s[∏R∂V≤R∂Li≠sV©´s•¶¶¶ BªRΩLRi @™´sxqsLSáNRPV FsÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW @©´sV™´sVºΩB™´s*¤Õ¡[μR∂V. BÕÿ ¨ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·≠sμ≥j∂LiøyLRiV. x§¶¶¶Li˙μk∂¨ds™y˙xmsμ≥y©´s NSáV™´s ªRΩ™´s*NRPLi xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. NSáV™´sÕ˝‹[ ¨dsLRiV FyLRi≤R∂LiFsÕÿ D©yı.. ™´sL<SáV NRPVLjizqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¨dsLRiV ¨sá ¡≤T∂ À≥œ¡W≠sVÕ‹[NTPBLiNTPLiμj∂. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡ aS≈¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xmsLjibdPá©´sÕ‹[ «¡Ã¡ ™´sV»Ì¡Li|msLjigji©´s 147 ˙gS™´sWÕ˝‹[ @μ≥j∂NRP aSªRΩLi NSáV™´s ªRΩ™´s*NSáV «¡Ljizms©´s xqs≠dsVxms˙gS™´sW¤Õ¡[ DLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡aS≈¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 73 {mns«‹[ ≠dsV»¡L˝RiV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ™y…”¡ Aμ≥yLRiLigS—¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡™´sV…Ìÿá ≠s™´sLSáV }qsNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. Æ™s[V, @NÌ][ ¡L`i,©´s™´sLi ¡L`i Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ≠s™´sLSá©´sV }qsNRPLjiLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLixmsoªRΩV©yıLRiV.©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡

ª<˚X¯+μ˝À ìùdÔ»+

ªnq+‘·μ˝À ø=‘·Ô ÄX¯\T

NRPlLiLi…fi N][ªRΩáV....ø≥yLÍkiá ¤À¡μj∂LjiLixmsoáV !

5ãT<Ûäyês¡+ 28, &çôd+ãsY, 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

e÷j·÷|ü≥ï+˝À n–ï Á|üe÷<ä+:M~Ûq|ü&ɶ eT‘·‡´ø±s¡ ≈£î≥T+u≤\T

e+X¯<Ûës¡ ø±sê´\j·T+˝À d”◊&ûç ‘·ìF\TÁoø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): e+X¯<Ûës¡ ôdø£ºs¡T¢, ø±*q&Éø£ e+‘Óq\ ≈£î+uÛÑø√D+˝À

uÛ≤>∑+>± ÄeT<ë\ e\dü e+X¯<Ûës¡ &ç$»Hé-1,2 ø±sê´\j·÷˝À¢ dæ◊&ç $XÊK|ü≥ºD+

ÇeT÷àìj·T˝Ÿ sêE, mdt◊ |æmdtm+.sêe⁄ <äsê´|ü⁄Ô »]bÕs¡T. Ç{°e\ f…ø£ÿ*, qs¡‡qïù|≥, Væ≤s¡

eT+&É\+, neT<ë\e\dü &ç$»Hé-1,2 ø±sê´\j·÷˝À¢ ‘·ìF\T »]bÕs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

Ä>∑düTº, ôdô|º+ãsY,nø√ºãsY qe+ãsY HÓ\˝À¢ Á|ü<Ûëq ]ø±s¡T¶\T |ü]o*+#ês¡T. ø=~› s√E\T>±

πøåÁ‘· kÕúsTT˝À <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. >∑‘· ø=ìï s√E\>± qs¡düqïù|≥, f…ø£ÿ* &ç$»Hé ÇÇ\T

Äj·÷ b˛©dt ùdºwüHé\˝À |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ |òæÁãe] qT+&ç E …’ es¡≈£î

<äsê´|ü⁄Ô »]bÕs¡T. õ˝≤¢ kÕúsTT˝À Bìì #Û~+#·&É+ kÕ<Ûä + ø±ø£b˛&É+‘√ Ä>∑düTº À dæ◊&çøÏ

n|üŒ–+#ês¡T. B+‘√ Ä XÊK n~Ûø±s¡T\T Ä>∑düTº qT+&ç <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

$<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄‘√ Á|ü»\ô|’ eT]+‘· uÛ≤s¡+Ä~˝≤u≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘Y #êØ®\T ô|+#ê\ì

ìs¡ísTT+#·&É+‘√ Á|ü»\≈£î eT]+‘· uÛ≤s¡+ ø±qTqï~. Ç|üŒ{Ïπø ô|Á{À*j·T+ ñ‘·TŒ‘·TÔ\ <Ûäs¡\T

ô|+#·&É+‘√ ì‘ê´edüsê\ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+ eT÷\+>± dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï Á|ü»\≈£î

$<äT´‘Y #êØ®\ uÛ≤s¡+ eT]+‘· |ü&ÉqTqï~. n~Ûø±s¡T\ >∑D≤+ø±\ $esê\ Á|üø±s¡+ düTe÷s¡T 4

\ø£å\ô|’>± $ìjÓ÷>∑<ës¡\Tô|’ n<äq+>± düTe÷s¡T 8 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ uÛ≤s¡+ |ü&˚ neø±XÊ\T

ñHêïsTT. >∑‘· @&Ü~ 300 j·T÷ì≥T¢ <ë{Ï $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥Tqï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ uÛ≤s¡+

yÓ÷|æq Á|üuÛÑT‘·«+ ‘êC≤>± 50 j·T÷ì≥¢≈£îô|’>± $<äT´‘YqT $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ kÕe÷q´ Á|ü»\ô|’

$<äT´‘Y #êØ®\qT ô|+#·&É+‘√ Á|ü»\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡j˚T´ neø±XÊ\T ñHêïsTT. á $<äT´‘Y

#êØ®\qT e#˚à @&Ü~ mÁ|æ Ÿ qT+∫ neT\T nj˚T´ neø±XÊ\T ñHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï

ìs¡íj·T+ e\¢ |ü\T bÕغ\T, Á|ü»\ qT+∫ ìs¡düq e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø ô|Á{À˝Ÿ

ñ‘·TŒ‘·TÔ\ <Ûäs¡\T ô|+∫ $$<Ûä |üqTï\T ô|+#·&É+ eT÷\+>± Á|ü»\T Ä]úø£+>± Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï H˚|ü<∏ä +˝À ‘êC≤>± $<äT´‘Y #êØ®\T ô|+#·&É+ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡+≈£îX¯ yÓ’K]øÏ

ì<äs¡ÙqeTì d”|”◊, d”|”m+, ;CÒ|”, {°&û|”, {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

‘·eT ìs¡íj·÷ìï e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ Á|ü»\‘√ Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ª‘Ó\+>±Dμ e#˚à es¡≈£î b˛sê≥+Ä~˝≤u≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ nø±+ø£å y˚Ts¡≈£î ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T

#˚j·Tø£b˛‘˚ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ ‘·|üŒ<äì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ Hêj·T≈£î\T

sê|òüTy˚+Á<äHê<∏é j·÷<äyé ôV≤#·Ã]+#ês¡T. sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô sê»ø°j·T

◊ø±dü Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~˝≤u≤<é À #˚|ü{Ϻq ] Ò Bø£å\T eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{ÏøÏ 723e s√E≈£î

#˚s¡T≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ~øå± •_sêìï dü+<ä]Ù+∫ dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>±

q&ÉT#·Tø√yê*‡q bÕ\≈£î\T Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|ü⁄Œ&ÉT ìs¡íj·T+ e\¢ m+<äs√ $<ë´s¡Tú\T Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. <äXÊu≤›\T>± Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ ñ<ä $TdüTÔHêï sê»ø°j·T \_Δø√dü+ ø±+Á¬>dt

bÕغ ≈£îÁ≥\T |üqTï‘√+<äì ñ<ä e÷ìï ˙s¡T>±s¡TÑ√+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. nìï esêZ\

Á|ü»\T πø e÷≥‘√ ‘Ó\+>±D ø±yê\ì ñ<ä $TdüTÔHêïs¡ì á düeTj·T+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

dü¬s’q ìs¡íj·T+ rdüTø√ø£b˛‘˚ »s¡>∑uÀj˚T |ü]D≤e÷\≈£î Á|üuÛÑT‘·«y˚T u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê\ì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø√kÕÔqT ‘êø£qTqï ª<∏ëH˚μnÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À eTs√kÕ] uÛ≤Ø ‘·TbòÕHé uÛÑj·T+ HÓ\ø=+~.

<äøÏåD ø√kÕÔ≈£î ‘·TbòÕHé eTT|ü⁄Œ bı+∫ ñ+~. ã+>±fi≤U≤‘·+˝À #ÓHÓ’ïøÏ ‘·÷s¡TŒ Äπ>ïj·T ~X¯>±

800 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À yêj·TT>∑T+&É+ πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ+~. $XÊK yê‘êes¡D düe÷#ês¡

πø+Á<ä+ á $wüj·T+ yÓ\¢&ç+∫+~. á yêj·TT>∑T+&É+ ‘·TbòÕHé>± e÷s¡uÀ‘·Tqï<äì BìøÏ <∏ëH˚

‘·TbòÕHé>± n~Ûø±s¡T\T HêeTø£s¡D+ #˚XÊs¡T. á HÓ\ 30e ‘˚B sêÁ‹ HÓ\÷¢s¡T-ø£&É\÷s¡T eT<Ûä

rs¡+ <ë≥T‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. á ‘·TbòÕHé ø±s¡D+>± ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ qT+∫

<äøÏåD ø√kÕÔ À uÛ≤Ø qT+∫ n‹ uÛ≤Ø esê¸\T ≈£îs¡TkÕÔj·Tì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. rs¡+ yÓ+ã&ç

110 qT+∫ 140 øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚>∑+‘√ á<äTs¡T >±\T\T M#˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì yê‘êes¡D XÊK

ôV≤#·Ã]+∫+~. Ç|üŒ{Ïπø á ‘·TbòÕHé Á|üuÛ≤e+ HÓ\÷¢s¡T, u≤|ü≥¢, $XÊK, ø±øÏHê&É, qsê‡|ü⁄s¡+,

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ø£ì|æk Ô+~. HÓ\÷¢s¡T˝À düeTTÁ<ä+ eT÷&ÉT MT≥s¡¢ y˚Ts¡ eTT+<äT≈£î e∫Ã+~.

|ü&Ée\T, e\\T, düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ ø=≥Tº≈£îb˛j·÷sTT. eT‘·‡´ø±s¡T\qT #˚|ü\ y˚≥≈£î yÓfi¢sê<äì

n~Ûø±s¡T\T Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. á ‘·TbòÕHé |ü]dæú‹ düMTøÏå+#·&ÜìøÏ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ñqï‘· kÕúsTT düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

eT+>∑fi¯yês¡+ eT÷&ÉT >∑+≥\≈£î |ü+ø£CŸ ~«y˚B nìï õ˝≤¢\ ø£ …ø£ºs¡¢‘√ n‘· edüs¡ M&çjÓ÷

ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#·s¡T. m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\HÓ’Hê m<äTs=ÿq&ÜìøÏ ø£ …ø£ºs¡T¢ dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\ì

rs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ¬sdü÷ÿ´ {°+\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

ôV≤#Y◊M u≤~Û‘·T\‘√ ªH˚#·sYμ eTTU≤eTTF $»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ H˚#·sY ÁøÏj·÷o\ dü+düú ø±sê´\j·T+˝À

Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\‘√ ôV≤#Y◊M u≤~Û‘·, Á|üuÛ≤$‘· ≈£î≥T+u≤\ yê]øÏ eTTU≤eTTœ ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+∫+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ msTT&é‡ ìj·T+Á‘·D eT+&É* |üs¡ y˚ø£åD≤~Ûø±] u≤˝≤J

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+<äTu≤≥T˝À ñqï ùde\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ôV≤#Y◊M

e∫Ã+<äì ø£è+–b˛≈£î+&Ü <ÛÓ’s¡ +‘√ Äs√>∑ + |ü≥¢ ÁX¯<äΔ eVæ≤ùdÔ J$‘·ø±˝≤ìï bı&ç–+#·Tø√e#·Ãì

‘Ó*bÕs¡T. >∑&ç∫q 4dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À H˚#·sY <ë«sê 3,200≈≈£î≥T+u≤\≈£î $<ä , Äs√>∑ +,

e÷qdæø£ ‘√&ÜŒ≥T yÓTT<ä …’q yÓTs¡T¬>’q ùde\T n+~dü÷Ô yê]øÏ dü«j·T+ düeTè~Δ ~X¯ À

q&ç|æ+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. øÏ¢+≥Hé bòÂ+&˚wüHé Á|ü‹ì~Û Á|üuÛ≤ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+<äTu≤≥T˝À

ñqï≥Te+{Ï ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. eT+∫ ÄVü‰s¡+‘√H˚ Äs√>∑ +

yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·Tø√e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. ôV≤#Y◊M Á|üuÛ≤$‘· u≤\\≈£î @ÄsY{° <ë«sê n+~+#˚

b˛wüø±Vü‰s¡+ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄVü‰s¡uÛÑÁ<ä‘· ø±s¡ Áø£eT+

<ë«sê 55 ≈£î≥T+u≤\ yê]øÏ 8y˚\ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq 4\ø£å\ 40y˚\ s¡÷bÕj·T\T,

Á|üyÓ÷≥sY‡ ø£+Á{Ïã÷´wüHé <ë«sê 48 ≈£î≥T+u≤\ yê]øÏ 4y˚\ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq \øå± 92y˚\

s¡÷bÕj·T\T, eè‹Ô $<ë´ •ø£åD\≈£î nu≤“sTT\T, ne÷àsTT\T, $‘·+‘·Te⁄\≈£î 1000

s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq 46 eT+~øÏ 46y˚\ s¡÷bÕj·T\T n+~+#·&É+ »]–+Hêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À $»j·Tq>∑s¡+ &ç$»Hé N|ü⁄s¡T|ü*¢, HÓ*¢eTs¡¢, $»j·Tq>∑s¡+, &Ó+ø±&É, yÓTT<ä\>∑T

eT+&É˝≤\ qT+∫ 70 eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. H˚#·sY dæã“+~ ôV’≤e÷e‹, düTu≤“sêe⁄,

ã+>±s¡Tu≤ãT, Jmdt$ ø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mdtmHé|ü⁄s¡+˝À Ä–ï Á|üe÷<ä+ $»j·Tyê&É, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): q÷õM&ÉT eT+&É\+ mdtmHé|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ Ä–ï Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. á Á|üe÷<ä+˝À Hê\T>∑T |üP]fi¯ófl <ä>∑›yÓTÆHêsTT.

ÄdæÔqwüº+ eT÷&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T>± n+#·Hê y˚kÕs¡T. $<äT´‘Y cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ ø±s¡D+>± ˇø£

Ç+{À¢ eT+≥\T #Ó\πs–, Ä–ïø°\\T |üø£ÿqTqï >∑T&çôd\≈£î yê´|æ+#êsTT. ì$TcÕ\ e´e~Û ÀH˚

>∑T&çôd\T ãT–ZbÕ …’HêïsTT. |òü*‘·+>± Äs¡T ≈£î≥T+u≤\T M~ÛÛq |ü&ܶsTT M]ì Ä|ü<ä“+<ÛäT

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä n<äTø√yê\ì q÷õM&ÉT {°&û|” myÓTà Ò sêeTø√≥j·T´ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

õ˝≤¢≈£î <∏ÓHé ‘·TbÕqT ôV≤#·Ã]ø£ $»j·Tyê&É, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): <∏ÓHé ‘·TbÕqT ôV≤#·Ã]ø£\ H˚|ü<∏ä +˝À ø£ècÕíõ˝≤¢

n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ+~. eT∫©|ü≥ï+ πse⁄˝À eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ¬s+&Ée

Á|üe÷<ä dü÷∫ø£qT m>∑Ts¡y˚kÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ #ÓHÓï≈£î 700 øÏ À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À πø+ÁBø£è‘·yÓTÆq

á ‘·TbÕqT <äøÏåD~X¯>± |üj·Tìdü÷Ô ø£ècÕíõ˝≤¢ yÓ’|ü⁄ edüTÔ+&É>± yê‘êes¡DXÊK πø+Á<ä+

ôV≤#·Ã]+∫+~. ô|’>± á ‘·TbÕqT eTVü‰ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆ+<äì ≈£L&Ü yê‘êes¡D πø+Á<ä+

yÓ\¢&ç+∫+~. Bì‘√ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~.

eT+–q|üP&ç ;#Y À |üsê´≥≈£î\qT düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ yÓfi¯flìe«≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T ì*|æy˚XÊs¡T.

eT‘·‡´ø±s¡T\T #˚|ü\ y˚≥≈£î yÓfi¢≈£î+&Ü Ä<˚•+#ês¡T. $»j·Tyê&É, eT∫©|ü≥ï+˝À ø£+Á{À˝Ÿ

s¡÷yéT\qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ã˝Àù|‘êìøÏ #·s¡ \T

Áoø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):

õ˝≤¢ Àì 5 |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷˝À¢ì dü«j·T+

düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\qT nìï $<Ûë\T>±

ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+ ≥

THêïeTì ns¡“Hé ◊πø|” dü+kÕú>∑‘· ìsêàD

Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] yÓ+ø£≥sêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T.

ôV≤#·Ãs¡¢ Àì eTVæ≤fi≤ Á|ü>∑‹ πø+Á<ä+˝À Äj·Tq

|ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì dü¢yéT düe÷K´\ ]k˛sY‡

|üs¡‡q¢≈£î, dü+|òü÷\ düuÛÑT´\≈£î •ø£åD Ç#êÃs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À

|ü⁄düÔø£ ìs¡«Vü≤Dô|’ •ø£åD Ç#êÃeTHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ¬s+&Ée $&É‘·>± dü+|òü÷\, düe÷K´\

Ä&ç{Ÿ #˚düT≈£îH˚ $<Ûëq+, ì\«\ ã~©, ∫qï

dü+|òü÷\ |ü⁄düÔø±\ Ä&ç{Ÿ ‘·~‘·sê\ n+XÊ\ô|’

•ø£åD ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ lø±

≈£îfi¯+, ÄeTT<ë\ e\dü |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+

|òü÷˝À¢ì dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T, ]k˛sY‡ |üs¡‡q¢≈£î

•ø£åD ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì Ç#êÃ|ü⁄s¡+,

|ü ≤dü, sêC≤+, l≈£îfi≤+, ÄeTT<ë\ e\dü

|ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷˝À¢ì dæã“+~, düuÛÑT´\≈£î

<äX¯\yêØ>± •ø£åD ÇkÕÔeTHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À &ûÄsY|”\T ‹s¡TeT\sêe⁄,

»j·TsêCŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ùd+Á~j·T ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î n<äq|ü⁄ <Ûäs¡Áoø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):

õ˝≤¢ Àì 21 eT+&É ≤˝À¢ ùd+Á~j·÷ |ü<äΔ‘·T\

<ë«sê kÕ>∑T #˚düTÔqï ñ‘·Œ‘·TÔ\ø£ n<äq|ü⁄ <Ûäs¡

ø£*Œ+#˚+<äTø£ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì

düdü s¡ø£åD ø±s¡ Áø£eT+, @|”m+ u≤ã÷sêe⁄

nHêïs¡T. ôV≤#·Ãs¡¢ Àì eTVæ≤fi≤ Á|ü>∑‹ πø+

Á<ä+˝À Äj·Tq õ˝≤¢ À ùd+Á~j·÷ |ü<äΔ‘·T˝À¢

kÕ>∑T ne⁄‘·Tqï $T]à |ü+≥\ kÕ>∑T $d”Ôs¡í+,

¬s’‘·T\ $esê\qT ø£+|üP´≥Øø£]+#ês¡T.á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2011 s¡;

ø±\+˝À kÕ>∑T #˚düTÔqï $T]à |ü+≥ ñ‘·Œ‹ÔøÏ

ÁX‚wüº dü+düú <ë«sê –≥Tº u≤≥T <Ûäs¡ e#˚Ã˝≤

e÷¬sÿ{Ÿ kÂø£s¡ + ø£*ŒdüTÔHêïeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î >±s¡, ˝≤y˚s¡T, ôV≤#·Ãs¡¢, bı+<ä÷s¡T

eT+&É˝≤˝À¢ $T]à kÕ>∑T $d”Ôs¡í+, ¬s’‘·T\

$esê\qT ùdø£]+#êeTHêïs¡T.

m>∑dæ|ü&ÉT‘·Tqï düeTTÁ<ä+|ü\T#√≥¢ uÀ≥T¢, e\\T <Ûä«+dü+

Áoø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢

|ü]~Û À |ü\T #√≥¢ düeTTÁ<ä+ ˇø£ÿkÕ]>±

kÕ<Ûës¡D+ ø£+fÒ eTT+<äT≈£î e∫Ã+~. sêø±dæ

n\\‘√ ø£ À¢\+ düèwæº+∫+~. á |ü]dæú‹

ø=+‘· düeTj·T+ bÕ≥T ø=qkÕ>∑&É+‘√ rs¡+˝À

eT‘·‡´ø±s¡T\T ì*|æq uÀ≥T¢ <Ûä«+dü+ ø±>±,

e\\T ø=≥Tº≈£îb˛j·÷sTT. á |òüT≥qqT

ø£fi≤¢sê #·÷dæq eT‘·‡´ø±s¡T\T ;Û‹*¢b˛j·÷s¡T.

eTs√ e÷s¡T düTHêMT e∫Ã+~ nqï≥T¢

uÛÑj·Tø£+|æ‘·T\T nj·÷´s¡T. kı+‘·u§e÷à*

eT+&É\+ \øÏÿe\dü |ü+#êj·Tr >∑<Ó›\bÕ&ÉT,

>=\T>∑Tyêìù|≥, |æ≥ºyêìù| ≥ πse⁄˝À¢

1.35\ø£å\ $\TyÓ’q 9 Hê≥T uÀ≥T¢, 4 \ø£å\

$\TyÓ’q ¬s+&ÉT e\\T düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ

ø=≥Tº≈£îb˛j·÷j·Tì eT‘·‡´ø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤eqbÕ&ÉT, düTHêï|ü*¢, y˚T>∑es¡+ ‘·~‘·s¡

πse⁄˝À¢q÷ Ç<˚ |ü]dæú‹ ñ+~.

@mHém+\≈£î øöHÓ‡*+>¥27 eT+~øÏ ñ‘·Ôs¡T«\T

Áoø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢

yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK ø±sê´\j·T+˝À z;

@mHém+ b˛düTº\≈£î ìs¡«Væ≤+∫q øöHÓ‡*+>¥ À

27 eT+~øÏ yês¡T ø√]q ñ|ü πø+Á<ë\T

πø{≤sTT+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ 28 eT+~ Vü‰»s¡T

ø±yê*‡ ñ+&É>± ˇø£s¡T ¬>’sêΩ»s¡T nj·÷´s¡T.

á n+~]ø° õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊU≤

~Ûø±]&Üø£ºsY Á|ükÕ<é, n<äq|ü⁄ yÓ’<ä Äs√>∑

XÊU≤~Ûø±] &Üø£ºsY XÊs¡<ä, õ˝≤¢ ÁbıÁ>±yéT

n~Ûø±] Á|üMDY øöHÓ‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+∫ $$<Ûä

Äs√>∑ ñ|ü πø+Á<ë\≈£î ìj·T$TdüTÔ ñ‘·Ôs¡T«\T

Ç#êÃs¡T. kÂŒCŸ ø√{≤˝À 5 >∑Ts¡T, $ø£ ≤+>∑T\

ø√{≤˝À q\T>∑Ts¡T, n$yêVæ≤‘· ø√≥˝À ¬s+&ÉT,

$‘·+‘·Te⁄ ø√{≤˝À ¬s+&ÉT d”ìj·÷]{°

ÁbÕ‹|ü~ø£q 17 eT+~øÏ πø{≤sTT+∫q≥T¢

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Vü‰»s¡Tø±ì mmHém+

eùdÔ ÄyÓT≈£î ≈£L&Ü øöHÓ‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+∫

X¯è+π>]øÏ ãj·T\T<˚]q <˚ekÕúq+ ãè+<ä+

ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): q÷‘·

q+>± ìsêàDeTe⁄‘·Tqï dü‘· <˚e⁄ì Á|ü<Ûëq

Ä\j·T+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e eTVü≤À‘·‡e+ Ksês¡T

#˚j·T&ÜìøÏ <˚ekÕúq+ n~Ûø±] ãè+<ä+

X¯è+π>]øÏ |üj·TqeTj·÷´s¡T. Ç|üŒ{Ïπø

dü‘· <˚e⁄ì Á|ü<ÛëHê\j·T+ |üqT\T <ë<ë|ü⁄

|üP]Ô ø±e&É+‘√ e#˚à |òæÁãe] Hê{ÏøÏ ÁbÕs¡+

uÛÀ‘·‡e+ »s¡bÕ\ì n~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT

+#ês¡T. nsTT‘˚ á e÷dü+˝À @ s√Eq

eTTVüAs¡Ô+ Ksês¡T #˚j·÷\ì X¯è+π>Ø

|”sƒê~Û|ü‘·T\#˚ ìs¡ísTT+#·&ÜìøÏ á n~Ûø±]

ãè+<ä+ ãj·T\T<˚sês¡ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*

bÕs¡T. Çz ¬ø. sêeT#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé, #Ó’s¡àHé ◊$

sêyéT≈£îe÷sY, Ä\j·T Á|ü<ÛëHês¡Ã≈£î\T

ø=+&ÉM{Ï dü‘·´Hêsêj·TD, y˚<ä|ü+&ç‘·T\T

eTTwæº ø±eTXÊÁdæÔ, sêeTXÊÁdæÔ k˛eTyês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ Á|üXÊ+‹ mø˘‡Áô|dt À X¯è+π>ØøÏ

|üj·TqeTj·÷´s¡T.

e÷J ôd’ì≈£î\≈£î b˛© øÏ¢ìø˘ : sêh ôd’ìø£ dü+πøåeTXÊK $ÁXÊ+‘· dü+#ê\≈£î\TÁoø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì e÷J ôd’ì≈£î

\≈£î,yê] ≈£î≥T+u düuÛÑT´\ dü+πøåe÷ìøÏ b˛© øÏ¢ìø˘ @sêŒ≥T #˚XÊeTì,

sêh dü+πøåeT XÊK $ÁXÊ+‘· dü+#ê\≈£î\T d”ôV≤#Y $<ë´kÕ>∑sY ‘Ó*bÕs¡T.

Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ |üs¡ ≥q≈£î $#˚Ãdæq Äj·Tq |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ ôd’ìø£

dü+πøåeT ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&Üs¡T. e÷J ôd’ì≈£î\ dü+πøåe÷ìøÏ πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü\T

kÂø£sê´\T ø£*ŒdüTÔHêïj·THêïs¡T. e÷J ôd’ì≈£î\≈£î Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±˝À¢

¬s+&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüHé ø£*Œ+∫+<äHêïs¡T. yê] |æ\¢\≈£î 1XÊ‘·+

]»πs«wüHé ø£*Œ+∫+<äHêïs¡T. ôd’q´+˝À |üì #˚j·T&É+ n<äT“¤‘·yÓTÆq

neø±X¯+ nì nHêïs¡T. m+__mdt À 33d”≥T¢, _&çmdt À 6 d”≥T¢

e÷J ôd’ì≈£î\≈|æ\¢\≈£î πø{≤sTT+#êeTì, yê{Ïì $ìjÓ÷–+#·Tø√eTì

dü÷∫+#ês¡T. |ü≥ºD+, q>∑sê\˝À ÄdæÔ |üqTï qT+∫ $TqVü≤sTT+|ü⁄

e]ÔdüTÔ+<äHêïs¡T. e÷J ôd’ì≈£î\≈£î ô|q¸Hé>± ÇdüTÔqï 500 s¡÷bÕj·T\T

dü]b˛e&É+ Ò<äì, eTTK´eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓ[¢‘˚ 3,000 es¡≈£î

ô|+#ês¡ì nHêïs¡T. $XÊK|ü≥ºD+˝À Ç{°e\ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq &çô|òHé‡,

&çôdºì‡+>¥ ø±sê´\j·÷˝ ùde\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T.

yê]øÏ ø=‘·Ô>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ø£+Á{°ã÷´≥Ø ôV≤˝ŸÔ |ü<∏äø£+˝À õ˝≤¢ qT+∫

ô|<ä› m‘·TÔq #˚sê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ˇø£kÕ] |ü<∏äø£+˝À #˚]q e÷J

ôd’ì≈£î\T yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ç‘˚ ø±s=Œπs{Ÿ

‘·s¡Vü≤ yÓ’<ä + n+~+#êeTì nHêïs¡T. mìï \ø£å\T Ks¡Tà nsTTq

Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ]düTÔ+<äì nHêïs¡T.

1996≈£î eTT+<äT |ü<äM $s¡eTD bı+~q yês¡T á |ü<∏äø£+˝À

ñ∫‘·+>± #˚s¡e#·Ãì 1996 qT+∫ 2003 eT<Ûä ø±\+˝À |ü<äM

$s¡eTD bı+~qyês¡T ‘·eT ñ<√´>∑+ nqTdü]+∫ 1800 qT+∫

18000 s¡÷bÕ\≈£î #Ó*¢+#ê\ì nHêïs¡T. á yÓTT‘·Ô+ J$‘· ø±˝≤ìøÏ

ˇø£kÕ] e÷Á‘·y˚T #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. Äj·Tq‘√ õ˝≤¢

e÷J ôd’ìø£ dü+πøåeT dü+|òüT+ Á|ü‹ì~Û e.$.sêC≤sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü⁄sê‘·q Ä\j·÷˝À¢ edü‘·T\T ø£*ŒkÕÔ+

Áoø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì |ü⁄sê‘·q,Á|üeTTK

Ä\j·÷˝À¢ ø£ dü edü‘·T\T ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ <˚e<ëj·T, <Ûäs¡à<ëj·T XÊK

düVü‰j·T ø£$TwüqsY mHé.düTC≤‘· #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì

ø±sê´\j·T+˝À ÄyÓT düMTø£å düe÷y˚X¯+ õs¡bÕs¡T. ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

uÛÑ≈£îÔ\ ‘êøÏ&ç ñqï |ü⁄sê‘·q, Á|üeTTK Ä\j·÷˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\ kÂø£sê´s¡ú+

ø£˙dü edü‘·T\qT @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘ê>∑T˙s¡T,

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, $ÁXÊ+‹ >∑<äT\ ‘·~‘·s¡ edü‘·T\ ø√dü+ dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹bÕ<ä\T |ü+bÕ\ì #ÓbÕŒs¡T. ø£+N* eT+&É\+ ø£‹Ôes¡+

˙\ø£+πsƒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T |ü⁄q]ïsêàD≤ìøÏ 3.35 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

$&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. n˝≤π> dü+‘·ø£${Ï eT+&É\+

d”‘êsêeT Ä\j·T |üqT\≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚ f…+&És¡¢qT rkÕÔeTHêïs¡T.

Áoø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝Àì >∑T»sêrù|≥˝À >∑\ »>∑Hêï<ÛäkÕ«$T Ä\j·T

|ü⁄qsYìsêàD≤ìøÏ eT÷&Ée $&É‘·>± 1.49 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT

n+~+#êeTHêïs¡T. õ˝≤¢ À <ä÷|ü, B|ü, HÓ’y˚<ä |ü<∏äø£+˝À 70

Ä\j·÷\≈£î m≥Te+{Ï ãø±sTT Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì n~Ûø±s¡T\≈£î ÄyÓT

dü÷∫+#ês¡T. |ü\T Ä\j·÷\≈£î #Ó+~q uÛÑ÷eTT\ ©E≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T

|ü+bÕ\Hêïs¡T. e#˚à HÓ\ 22, 23 ‘˚B˝À¢ »s¡>∑qTqï Á|üy˚X¯, es¡,

Á|üesê Ä>∑eT XÊÁdüÔ ndüú ø£ |üØø£å\≈£î Áo dü÷s¡ Hêsêj·TDkÕ«$T

Ä\j·T+˝À ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.á |üØø£å\≈£î>±qT 30eT+~

|üs¡ y˚ø£å≈£î\qT ìj·T$T+#·qTqï≥T¢ ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

<˚e<ëj·T XÊK ÇHéôdŒø£ºsY $»jYT≈£îe÷sY, õ.Á|ükÕ<éu≤ãT,

dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ \ø°Î, Ä\j·÷\ Çy√\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<˚yê<ëj·T XÊK düVü‰j·T ø£$TwüqsY düTC≤‘·

f…Æ>∑sY CÀHé ù|]≥ –]»qT\qT s√&ÉT¶bÕ\T #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ Ä~˝≤u≤<é,&çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì ø£yê«˝Ÿ nuÛÑj·T

ns¡D≤´ìï f…Æ>∑sY CÀHé>± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+#·&É+‘√ á ÁbÕ+‘·+˝À

ìedædüTÔqï –]»qT\˝À Ä+<√fi¯q\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. |ü⁄\\

dü+s¡ø£åD πø+Á<ä @sêŒ≥T $wüj·TyÓTÆ –]»qT\ n_ÛÁbÕj·T\qT

|ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îì <ëìøÏ nqT>∑TD+>± e´eVü≤]kÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫q

n~Ûø±s¡T\T <ëìøÏ _Ûqï+>± e´eVü≤]+#·&É+‘√ –]»qT\˝À

uÛÑj·÷+<√fi¯q\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T

dü+s¡ø£åD πø+Á<ä @sêŒ≥T≈£î 45 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚dæ+~. á

ÁbÕ+‘·+˝Àì –]»qT\qT Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+∫ yê]øÏ

|ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\T

C≤Ø #˚dæ+~. á |ü⁄\T\ dü+s¡ø£å¡D πø+Á<ä @sêŒ≥T≈£î á ÁbÕ+‘·+˝Àì

89y˚\ 223 ôV≤ø±ºs¡T¢ nedüs¡eTT+{≤j·Tì n~Ûø±s¡T\T ìsêΔ]+#ês¡T.

|üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD, n+‘·]+∫b˛‘·Tqï n&Ée⁄\T, |ü⁄\T\ C≤‹ì

s¡øÏå+∫ eq´ ÁbÕDT\T ùd«#·Ã¤>± r]π>+<äT≈£î á |ü⁄\T\ dü+s¡ø£åD πø+Á<ä

eTTK´ ñ<›X¯+. nsTT‘˚ mH√ï ‘·sê\T>± á ÁbÕ+‘êìï qeTTà≈£îì

n&É$ì Jeq Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£î+≥Tqï Ä~yêdüT\ n_ÛÁbÕj·÷\qT

ùdø£]+#·≈£î+&Ü yê] ÇcÕº\‘√ dü+ã+<Ûë\T Ò≈£î+&Ü bÕ\≈£î\T

@ø£|üø£å+>± ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+‘√ –]»q dü+|òü÷\T, y˚T<Ûëe⁄\T rÁe

nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. –]»qT\ |ü⁄qsêyêdü $wüj·T+˝À

düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·÷\T rdüTø√ø£b˛e&É+ <ëì, @ ÁbÕ‹|ü~ø£q

qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢kÕÔs√qì yê]˝À nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.

–]»qT\‘√ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫ yê]˝À ñqï nqTe÷Hê\qT

ìe⁄eè‹Ô #˚j·T&É+˝À n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ Á|üj·T‘êï\T #˚j·T&É+ Ò<äì

$eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. ø±>± Á|üuÛÑT‘·«y˚T –]»qT\≈£î n≥M Vü≤≈£îÿ

#·≥º+ <ë«sê n≥M ÁbÕ+‘·+˝Àì uÛÑ÷eTT\ô|’ Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+∫ Vü≤≈£îÿ

|üÁ‘ê\qT |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+~. n≥M˝À ñ‘·TŒ‘·TÔ\qT neTTà≈£îì

–]»q\T J$düTÔ+&É>± Á|üuÛÑT‘·«+ –]»q\qT f…Æ>∑sY CÀHé ù|]≥ á

ÁbÕ+‘·+ qT+∫ ‘·]$Ty˚j·÷&Üìï yê] J]í+#·Tø√ø£b˛‘·THêïs¡T. á

ÁbÕC…≈£îº <ë«sê Jeq ñbÕ~Û ø√˝ÀŒsTT –]»qT\T s√&ÉT¶ô|’ e#˚Ã

neø±XÊ\T ñHêïj·Tì, n≥M qeTTà≈£îqï ‘·eTqT Á|üuÛÑT‘·«+

Vü≤&ÜVüQ&ç>± U≤∞ #˚sTT+&É+ô|’ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á f…Æ>∑sY

CÀHé @sêŒ≥T $wüj·TyÓTÆ –]»qT\‘√bÕ≥T –]»q dü+|òü÷\T,

‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ y˚~Ûø£ Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\≈£î

dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T.

sê»<ÛëìøÏ #˚]q yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt |ü+#êsTTr

@\÷s¡T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ Àì H˚‘·\ eT<Ûä $uÛÒ<ë\T uÛÑ>∑TZeTHêïsTT. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

#ê|üøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ ndüeTà‹ sê»ø°j·÷\T #˚düTÔqï ˇø£ es¡Z+ H˚‘·\≈£î

õ˝≤¢ |ü]o\≈£î&ç>± ìj·T$T‘·T&Ó’q dü‘· yê{ÏøÏ }|æ]b˛j·T&É+‘√

$uÛÒ<ë\T s√&Ó¶ø±ÿsTT. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± Hêj·T≈£î\ eT<Ûä dü‘· $<˚«cÕ\T

s¡–*+#ês¡H˚ Äs√|üD\T $Tqï+≥T‘·THêïsTT.yêdüÔyêìøÏ õ˝≤¢ bÕغ

ø£ «qsY yÓ÷ùwHésêE m+‘√ ø£wüº|ü&ç bÕغ ÁX‚DT\qT eTT+<äT≈£î

q&ç|ædüTÔHêïs¡T. Äj·Tq≈£î e´‹πsø£+>± XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´&ÉT y˚Tø£

X‚wüßu≤ãT >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± ndüeTà‹ sê»ø°j·÷\T q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.

X‚wüßu≤ãT yÓqTø£ã&çq esêZìøÏ ÁbÕ‹ì<∏ä + eVæ≤düTÔ+fÒ yÓ÷ùwHésêE

<ä[‘·esêZìøÏ ø=eTTà ø±düTÔHêïs¡T. »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغì HÓ\ø=\Œø£eTT+<˚ »]–q myÓTੇ mìïø£ À¢ X‚wüßu≤ãT |òüTq

$»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ yÓqTø£ yÓ÷ùwHésêE ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫q

$wüj·T+ $~‘·y˚T. »>∑Hé≈£î nìï $<Ûë\T>± n+&É<ä+&É\T n+~düTÔqï

e÷J myÓTà Ò dæôV≤#Y ls¡+>∑Hê<∏äsêE, bÕ‘·bÕ{Ï düÁsêE, yÓ’mdt

∫s¡ø±\ $TÁ‘·T&ÉT &Üø£ºsY y˚–sêE sêeTø£èwüí+sêE\‘√ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

düeTq«j·T+ #˚düT≈£î+≥÷ yÓ÷ùwHésêE myÓTੇ mìïø£ À¢ X‚wüßu≤ãT

¬>\T|ü⁄ø√dü+ |üìïq eP´Vü≤+ dü‘·Œ¤*‘ê \qT Ç∫Ã+~. n|üŒ{À¢ myÓTੇ

mìïø£ À¢ X‚wüßu≤ãTqT »>∑Hé es¡Z+ ‘·s¡|òü⁄q ãVæ≤s¡+>∑+>± b˛{°

ô|≥º&ÜìøÏ »>∑Hé düeT]Δ+#· Ò<äT. nsTTHê yÓ÷ùwHésêE, n+>∑Hê<∏äsêE

e+{Ïyês¡T X‚wüßu≤ãTqT mìïø£\ ã]˝À ~+∫ Äj·Tq ¬>\T|ü⁄ø√dü+

ÁX¯$T+#ês¡T. X‚wüßu≤ãT ¬>\T|ü⁄ ‘·sê«‘· õ˝≤¢ À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

eT]+‘· ã\+ |ü⁄+E≈£î+~. sêqTsêqT X‚wüßu≤ãT 2014 mìïø£ À¢

{Ϭøÿ≥T¢ Ç|æŒ+#˚ Hêj·T≈£î&ç>± @\÷s¡T, ñ+>∑T≥÷s¡T, q&É<äy√\T,

∫+‘·\|üP&ç, ø=e⁄«s¡÷, <Ó+<äT\÷s¡T Ç˝≤ |ü\T ìjÓ÷»ø£esêZ À¢

ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\qT Ábı‘·‡Væ≤+#·&É+ bÕغ À Á>∑÷|ü⁄ sê»ø°j·÷\≈£î

‘Ós¡ Ò|æ+~. õ˝≤¢ À »>∑Hé≈£î z<ës¡TŒ j·÷Á‘· qT+∫ eT<䛑·T ÇdüTÔqï

@\÷s¡T myÓTà Ò Äfi¢ Hêì ‘·q ≈£î≥T+ã |ü]dæú‘·T\ ø±s¡D+>± »>∑Hé≈£î

#Ó|æŒ eT] ø±+Á¬>dt ÀH˚ ø=q>∑T‘·THêïs¡qï Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~. ø±ì

Äj·Tq kÕúq+˝À e÷J ø±s=Œπs≥sY u§<ë›ì lìyêdt ˝≤+{Ï H˚‘·qT

‘Ós¡ô|’øÏ ‘˚e&ÜìøÏ X‚wüßu≤ãT m|üŒ{ÏqT+#√ Á|üj·T‘êï\T #˚düTïHêïs¡T.

ô|’>± e#˚à mìïø£ À¢ X‚wüßu≤ãT Ä#·+≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ b˛{°

#˚ùd+<äT≈£î bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. ‘·q uÛ≤s¡ qT bÕ\ø=\T¢ qT+∫ >±ì

ì&É<ääy√\T qT+∫ >±ì ã]˝À ~+ù|+<äT≈£î Äj·Tq #˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\T

kÕúìø£ H˚‘·\≈£î s¡T∫+#·&É+ Ò<äT. á |ü]dæú‘·T˝À¢H˚ õ˝≤¢ bÕغ

|ü]o\q>± yêdæ¬s&ç¶ |ü<äà kÕúq+˝À KeTà+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q dü‘·

s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq 10 s√E\T>± õ˝≤¢ À |üs¡ {Ï+#˚ dü]øÏ

$uÛÒ<ë\T ã≥ºãj·T\j·÷´sTT. X‚wüßu≤ãT esêZìøÏ #Ó+~q H˚‘·\+<äs¡ì

mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É dü‘· Ábı‘·‡Væ≤+#·&É+, bÕغ À $uÛÒ<ë\T sêeDø±wüºº+>±

e÷πsÃdæ+~. @\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À myÓTà Ò Äfi¢HêìøÏ e´‹πsø£+>±

dü‘· m|üŒ&Ó’‘˚ ìs¡íj·÷\T rdüTHêïs√ Çø£ nø£ÿ&ç qT+#˚ |ü]dæú‹

e÷]b˛sTT+~. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ À eTTK´ H˚‘·\+‘ê Äfi¢ Hêì

$<Ûj·TT Ò. yês¡+‘ê dü‘· yÓ’K]ô|’ ÄÁ>∑Væ≤+∫ Äfi¢ >∑÷{ÏøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T.

<Ó+<äT\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕغ {Ϭøÿ≥T¢ ÄodüTÔqï q\T>∑Ts¡T

H˚‘·\e\¢ bÕغ Hê\T>∑T eTTø£ÿ\sTTb˛sTT+~. Ç~ bÕغ À $uÛÒ<ë\≈£î

|üs¡ø±wüº. ô|’>± dü‘· n+<ä] e<ä› Hêì #Ó|æŒq Á|üø±s¡+ bÕغ n~ÛH˚‘·

»>∑Hé q&ÉT#·T≈£î+{≤s¡ì, e#˚à mìïø£ À¢ {Ϭøÿ≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄˝À ≈≈£î\+,

&ÉãT“≈£î »>∑Hé @e÷Á‘·+ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«s¡ì, ø£ì|æ+∫q Á|ü‹H˚‘·øÏ ‘·q

>∑T]+∫ $e]dü÷Ô b˛e&É+ bÕغ À ∫sê≈£î ø£*–+∫+~. e#˚à mìïø£ À¢

Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï myÓTà Ò yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ À

{Ϭøÿ≥¢ ø√dü+ e∫ÃHê n˝≤+{Ïyê]øÏ <ä÷s¡+>± ñ+#·‘êeT+≥÷ dü‘·

#˚dæq Á|üø£≥q\T <äTe÷sêìï πs¬ø‹Ô+#êsTT. õ˝≤¢ bÕغ e´eVü≤sê˝À¢

ø£ «qsY yÓ÷ùwHésêEqT nee÷ì+#˚ Ø‹˝À dü‘· nqTdü]+∫q

yÓ’K]ô|’ ≈£L&Ü <ä[‘· esêZ À¢ ÄÁ>∑Vü‰ìï ø£*–+#êsTT. õ˝≤¢ ø£ «qsY

|ü<ä$ ‘ê‘êÿ*ø£y˚Tqì, $$<Ûä ìj·÷eTø±\≈£î ≈£L&Ü »>∑Hé ÄyÓ÷<ä

eTTÁ<ä Ò<ä+≥÷ dü‘· Ç{°e\ »]–q düe÷y˚X¯+˝À yÓ\¢&ç+#·&É+

$uÛÒ<ë\qT eT]+‘· ô|+#êsTT. yÓ÷ùwHésêE @sêŒ≥T #˚dæq 7 eT+&É\

ø£$T{°\ ø£ «qs¡¢qT ‘=\–+#ê\ì dü‘· Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\‘√ $uÛÒ<ë˝À

eT]+‘· ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚sêsTT. dü‘· ô|’ bÕغ πø+Á<ä ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT

yÓ’.$. düTu≤“¬s&ç¶øÏ |òæsê´<äT\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. Äj·Tq dü‘· ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ‘·ø£åD+ õ˝≤¢ |üs¡ ≥q ì*ù|dæ ôV’≤<äsêu≤<é

sêyê*‡+~>± VüQ≈£î+ C≤Ø #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢ eTTK´ H˚‘·\qT

sê»<ÛëìøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. bÕغ õ˝≤¢ düeTq«j·T ø£s¡Ô n˙˝Ÿ¬s&ç¶

düeTø£å+˝À düTu≤“¬s&ç¶, eT]ø=+<äs¡T H˚‘·\T õ˝≤¢ Àì eTTsƒê ‘·>±<ë\ô|’

|ü+#êj·Tr @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

|ü•ÃeT>√<ëe]˝À uÛÑ>∑TZeTqï $uÛÒ<ë\T

ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): e÷j·÷|ü≥ï+ eT‘· ø±s¡ ÁbÕ+‘·+ eTs√ e÷s¡T n–ïøÏ ÄVüQ‹ nsTT+~..

k˛eTyês¡+ kÕj·T+ø±\+ }Væ≤+#·ì Ø‹˝À eT+≥\T m>∑dæ |ü&É≥+‘√ n<äT|ü⁄ #˚j·T&ÜìøÏ n–ïe÷|üø£ dæã“+~øÏ, kÕúìø£

Á|ü»\≈£î #ê\ düeTj·T+ |ü{Ϻ+~. ˇø£{Ï,¬s+&ÉT Çfi¯ófl ø±<äT }πs e\¢ø±&ÉT nsTT+~. dü+|òüT≥q »]– eT+≥\T

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ sêì $wüeT |ü]dæú‘·T˝À¢ ¬syÓqT´,b˛©düT dæã“+~,eT+&É\+˝Àì Hêj·T≈£î\T,kÕúìø£ j·TTe≈£î\T eT+≥˝À¢

ø±\T‘·Tqï }s¡T qT+&ç düTs¡øÏå‘·+>± u≤~‘·T\qT yπs ÁbÕ+‘êìøÏ #˚s¡ y˚kÕs¡T. >∑&É∫q 3 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ø£ø£å\

ø±s¡D+>± »]–q n–ïÁ|üe÷<ä+˝À ˇø£ Áô|’y˚≥T e÷kÕºs¡T,∫Hêïs¡T\T eTs¡DÏ+#·&Üìï á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T eTs¡Teø£ eTT+<˚

á |òüTÀs¡ dü+|òüT≥q »s¡>∑&É+ |ü\T nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k Ô+~.

Ç|üŒ{Ïπø ¬syÓqT´ j·T+Á‘ê+>∑+ »]–q Á|üe÷<ä+˝À Ädæú qcÕºìï n+#·Hê y˚ùd |üì˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñ+~.|üP]

>∑T&çôd\T,‘ê{≤≈£î Çfi¯ófl,e+≥ kÕeTÁ–, kÕúìø£+>± yê´bÕsê\T #˚ùd yê] ã&û¶ ø√≥T¢ n–ï ø°\˝À¢ ø±* ã÷&ç<ä

nsTTb˛j·÷sTT. eT+&É\+˝À sêÁwüº uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\ XÊK eT+Á‹ C…. ^‘ê¬s&綑√ eT‘· ø±s¡ eTVæ≤fi≤ düe÷K´ düe÷y˚X¯+˝À

bÕ˝§Zì yÓqT‹s¡T>∑T düeTj·T+˝À »]–q Á|üe÷<ëìï ‘Ó\TdüTø=ì VüQ{≤ VüQ{Ïq ‘·s¡* e∫Ãq myÓTà Ò ^‘ê $X¯«Hê<é

eT+≥˝À¢ ø±\T‘·Tqï e÷j·÷|ü≥ï+qT #·÷∫ ø£ ï{Ï |üs¡ +‘·+ nj·÷´s¡T. <ä>∑Zs¡T+&ç düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ø±*b˛sTTq ‘·eT Çfi¯fl≈£î #˚]q eT‘· ø±s¡ ≈£î≥T+u≤\T Çfi¯fl eTT+–≥ Bq+>±, uÒ\>± #·÷düTÔqï

yê] |ü]dæú‹ì #·÷dæq yê] Vü≤è<äj·T+ #·*+#˚ rs¡T‘·T+~. Ç<˚ dü+|òüT≥q eT‘· ø±s¡T\T ì<äT]+#˚ düeTj·T+˝À dü+uÛÑ$ùdÔ

e÷j·÷|ü≥ï+˝À ˇø£ÿs¡÷ Áã‹øÏ ñ+&És¡H˚ $wüj·÷ìï ‘Ó*|æq eT‘·´ø±s¡T\T ‘·eTì Ä<äTø√yê\+≥÷

ÁbÕ<˚j·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

66ãT<Ûäyês¡+, 28, &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ô|<ë›|ü⁄s¡+˝À #˚H˚‘· ø±]à≈£î&ç øÏ&Üï|t - düTU≤+‘·+ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì Hê>∑+ù|≥≈£î #Ó+~q #˚H˚‘· ø±]à≈£î&ÉT n\¢ø£ dü‘· Hêsêj·TD (65) øÏ&Üï|t ñ<ä+‘·+ dü+#·\q+

ø£*–+∫+~. Bìô|’ ô|<ë›|ü⁄s¡+ b˛©düT\T, ã+<ÛäTe⁄\T n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ düTe÷s¡T 6>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À

ãC≤s¡Tø£ì Ç+{ÏqT+&ç u…’ Ò›sês¡ì ‘·<äT|ü] sêÁ‹ 12>∑+≥\≈£î ˇø£ n|ü]∫‘· e´øÏÔ bò Hé #˚dæ dü‘· Hêsêj·TDqT øÏ&Üï|t #˚dæ ã+~Û+#êeTì s¡÷.

10\ø£å\T ÇùdÔ e~*y˚kÕÔeTì #Ó|æŒq≥T¢>± ã+<ÛäTe⁄\T ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ dü‘· Hêsêj·TD eTqe&ÉT ¬s&ç¶ dü+‘√wt≈£îe÷sY

|ü≥ºD b˛©dt ùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ b˛©düT\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– |ü≥ºD+˝Àì ˝≤&ç®\T, ‘√≥\T, bÕ&ÉT|ü&çq ã+>±¢\T yÓTT<ä …’q yê{Ïì

|ü]o*+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\ düeTj·T+˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ #˚dæq bò Hé ø±˝Ÿ Á|üø±s¡+ dü‘· Hêsêj·TD »>∑Z+ù|≥ e<ä›

qTqï ‘êfi¯Sfls¡T Á>±eT+˝À bı˝≤˝À¢ì #Ó≥Tº≈£î ø£fÒºdæ ñHêï&Éì düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+‘√ ô|<ë›|ü⁄s¡+ &çmd”Œ ø£s¡D+ ≈£îe÷sY, dü]ÿ˝Ÿ ÇqôdŒø£ºsY

yÓTT>∑* yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, môd’‡ ÄsY. s¡$≈£îe÷sY\ Ä<Ûä«s¡ +˝À b˛©düT\T VüQ{≤VüQ{Ïq dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì dü‘· Hêsêj·TDqT

$&ç|æ+#·&É+‘√ øÏ&Üï|t ø£<Ûä düTU≤+‘·yÓTÆ+~.

<˚XÊ_Ûeè~Δ j·TTe‘·‘√H˚ kÕ<Ûä +>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯ uÛÑ$wü ‘·TÔqT e÷s¡Ã>∑*π> dü‘êÔ j·TTe‘· #˚‘·T˝À¢H˚

ñ+<äì, ø±+Á¬>dt bÕغ À #˚] <˚XÊ_Ûeè~ΔøÏ bÕ≥T|ü&Ü\ì j·TTe»q ø±+Á¬>dt bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

ìjÓ÷»ø£esêZ\ ÇHé#Ûê]® $.yÓ+ø£fÒwt j·TTe‘·≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. dü‘ÓÔq|ü*¢ XÊdüqdüuÛÑT´&ç

ø±sê´\j·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ j·TTe»q ø±+Á¬>dt düuÛÑ ‘ê«\ qyÓ÷<äTô|’ myÓTà Ò \‘√, bÕغ

Hêj·T≈£î\‘√ düe÷˝À#·q\T »]bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yÓ+ø£fÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 18 q+∫ 35

dü+e‘·‡sê\T ˝À|ü⁄ ej·TdüT‡ ø£*–q j·TTer, j·TTe≈£î\qT j·TTe»q ø±+Á¬>dt bÕغ À

düuÛÑT´\T>± #˚]Œ+#ê\ì nHêïs¡T. &Ûç©¢ qT+∫ |ü …¢ es¡≈£î j·TTe»q $uÛ≤>±ìï |ü{Ïwüº+

#˚ùd+<äT≈£î düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT Á|üÁøÏj·TqT |üø±ÿ>± ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nôd+;¢,

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ, sêh kÕúsTT˝À j·TTe»dü ø±+Á¬>dt ø£$T{°\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. yê]øÏ

>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T n+<äCÒkÕÔeTì nHêïs¡T. yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± nìï Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\qT ≈£L&Ü

n+~kÕÔeTì yÓ+ø£fÒwt #ÓbÕŒs¡T. XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT j·TÁs¡+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»ø°j·T\

|ü≥¢ ne>±Vü≤q ø£*–e⁄qï j·TTe‘·qT j·TTe»q ø±+Á¬>dt À düuÛÑT´\T>± #˚]Œ+#ê\ì nHêïs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #Ó’s¡àHé |æ.nbÕŒsêe⁄, yÓ’mdt #ÛÓ’s¡àHé, |ü≥ºD ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åî\T |üdüT|ü⁄ Ò{Ï z+ø±sY, Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä‘√ ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): #˚dæq n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä ‘·≥Tºø√ Òø£, y˚dæq |ü+≥\T #˚‹øÏ

sêø£ ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îqï dü+|òüT≥q ø√dü÷s¡T‘√ rÁe $cÕ<ëìï

ì+|æ+~. Á>±eT+˝À n+<ä]øÏ düT|ü]∫‘·T&Ó’q\ eTq´+ X‚KsY nH˚ ¬s’‘·T á @&Ü~ ¬s+&ÉT

mø£sê\ |ü‹Ôì kÕ>∑T#˚j·T>± #˚‹øÏ øÏ À |ü‹Ô ≈£L&Ü sêø£ n|ü⁄Œ\≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT,BìøÏ ‘√&ÉT

>∑‘·+˝À #˚dæq n|ü⁄Œ\T Á|üdüTÔ‘·+ |ü+≥ #˚‹øÏ sêì u≤<Ûä‘√ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ Ä‘·àVü≤‘·

#˚düT≈£îHêïs¡&ÉT. áj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT Ä|ü<䓤+<äT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê\ì

kÕúìø£ H˚‘·\T eTHÓï+ ô|<äu≤ãT, ø±X¯j·T´\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. eTè‘· <˚Vü≤ìï |ü\Te⁄s¡T dü+<ä]Ù+∫

dü+‘êbÕìï ‘Ó*bÕs¡T.

s¡÷.13.5 ø√≥¢‘√ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À n‘· ~Ûø£+>± 53 m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\T

∫\Tø£\÷]ù|≥ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À e÷Á‘·y˚Tqì ñHêïj·Tì, yê{Ï øÏ+~ Äj·Tø£≥Tº ∫e] |ü+≥

uÛÑ÷eTT\≈£î kÕ>∑sY ˙s¡T n+<ä&É+ Ò<äì Ç{°e\ ìs¡«Væ≤+∫q õ˝≤¢ düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À ∫qï

˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤eT+Á‹ {Ïõ.yÓ+ø£fÒwt <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T. ø±>± ∫\Tø£\÷]ù|≥

ÁbÕ+‘êìøÏ eTs√ eT÷&ÉT q÷‘·q {Ï|ü⁄Œ\qT eT+ps¡T #˚j·T≥+ »]–+<äì kÕúìø£

XÊdüqdüuÛÑT´\T, õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|ü‹ÔbÕ{Ï |ü⁄˝≤¢sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

∫\Tø£\÷]ù|≥ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì |ü\T

n+XÊ\ô|’ e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ À <ë<ë|ü⁄ 18 {Ï|ü⁄Œ\qT |ü⁄q:s¡T<ä›]+#ê*‡ ñ+<äì, Ç+<äT≈£î

13.5 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ n+#·Hê\‘√ ìy˚~ø£qT eT+Á‹øÏ n+<äCÒXÊeTì nHêïs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À |ü≥ºD eT+&É\ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT $»j·TuÛ≤düÿs¡sêe⁄, n+ã{Ï k˛+u≤ãT, ≈£Lq\

#·+Á<äu≤ãT, HÓ\÷¢] dü<ë•esêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T&Ü y˚T\Tø√.. Vü≤≈£îÿ\T ø±bÕ&ÉTø√$qTø=+&É, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): $qTø=+&É $ìjÓ÷>∑<ës¡T&Ü y˚T\Tø√ ˙ Vü≤≈£îÿ\T

ø±bÕ&ÉTø√ nH˚ ìHê<ä+‘√ >ö‘·$T bÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À u§˝≤¢|ü*¢ eT+&É\+ –]»q ‘·+&Ü˝À¢

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. u§˝≤¢|ü*¢ À ìs¡«Væ≤+∫q ø£fi≤C≤‘· À bÂ+&˚wüHé ád” eT+Á‘·THêj·Tø˘

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qøÏ© edüTÔe⁄\ $Áø£j·÷\ e\¢ $ìjÓ÷>∑<ës¡T&ÉT yÓ÷düb˛≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î á

ø±s¡ Áø£e÷ìï ø£fi≤C≤‘· <ë«sê Á|ü»\≈£î ns¡úeTj˚T´ Ø‹˝À Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T edüTÔe⁄\ô|’ ◊mdt◊ eTTÁ<ä ñ+fÒH˚ ø=qT>√\T #˚j·÷\Hêïs¡T. ø=qT>√\T

#˚dæq edüTÔe⁄˝À¢ HêD´‘· ˝À|æùdÔ e÷ bÂ+&˚wüHé≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\Hêïs¡T. Bìô|’ bÂ+&˚wüHé ‘·q

e+‘·T düVü‰j·T+ n+~düTÔ+<äHêïs¡T. u§˝≤¢|ü*¢ eT+&É\+˝Àì 25 ‘·+&Ü˝À¢ á Á|ü<äs¡Ùq\T

ìs¡«Væ≤+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

e÷¬sÿ{Ï+>¥ uÛÑeHêìï |ü]o*+∫q e÷\ø=+&Éj·T´$qTø=+&É, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): q÷‘·q+>± ì]àdüTÔqï eT+&É\ eTVæ≤fi≤ e÷¬sÿ{Ï+>¥

uÛÑeHêìï |ü+#êj·TrsêCŸ &ûá e÷\ø=+&Éj·T´ |ü]o*+#ês¡T. |ü~ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√

eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq u§˝≤¢|ü*¢ À ì]àdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ◊πø|” Ä<Ûä«s¡ +˝À eTVæ≤fi≤ düyÓTÆø£ ≈£î

q÷‘·q uÛÑeHêìøÏ ì<ÛäT\T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T düú\+ πø{≤sTTùdÔ

uÛÑeq+ ì]àkÕÔeTHêïs¡T. eT+&É\+˝À sêe÷|ü⁄s¡+, »j·T+‹, ‘·$Tà&çbÕ&ÉT Á>±e÷˝À¢ C…&ûŒ

ì<ÛäT\‘√ ì]àdüTÔqï d”d” s√&É¢qT |ü]o*+#ês¡T. Äj·TqyÓ+≥ C…&ûŒ @á , dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT˝À¢ ãT˝…≥¢‘√ ≈£L&çq u≤´>¥ \uÛÑ´+ ø£Ø+q>∑sY, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± 50 ãT ¢…≥¢‘√

≈£L&çq ˇø£ u≤´>¥ \uÛÑ yÓTÆqï≥Tº ≈£L©\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ y˚eTT\yê&É eT+&É+˝Àì

*+>∑+|ü*¢ Á>±eT+˝À s√E\ ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ì$T‘·Ô+ eT{Ϻ ‘=e⁄«‘·T+&É>±, 12 uÀsY‡,

30 ãT …¢≥¢‘√ ≈£L&çq ˇø£ dü+∫ \_Û+∫+<äì ≈£L©\T ‘Ó*bÕs¡T. yÓ+≥H˚ ≈£L©\T

uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T¬s’ düe÷#êsêìï b˛©düT\≈£î n+<äCÒX¯s¡T. b˛©düT\T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚dæ

u≤´>¥ Àì edüTÔe⁄\qT |ü]o*+#ês¡T. Ç<˚ e÷y√sTTdüTº\ |üì nsTTe⁄+≥T+<äì b˛©düT\T

ìsêΔ]+#ês¡T. yê{Ïì |ü]o*+#˚+<äT≈£î b˛©düTùdºwüHé≈£î rdüTø=ì yÓfi≤¢s¡T. b˛©düT\T πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

bò˛s¡®ØøÏ bÕ\Œ&çq Ç<ä›] n¬sdüTº $»j·Tyê&É, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+|ü⁄˝À nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq

‘√≥¢e\÷¢s¡T MÄs√« Áo<ÛäsY, e´ekÕj·T düVü≤ø±s¡ |üs¡|ü‹ dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù Ä+»H˚j·TT\TqT

b˛©düT\T eT+>∑fi¯yês¡+ n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Ä Á>±eT+˝À düTe÷s¡T 300 eT+~ ¬s’‘·T\

dü+‘·ø±\qT yês¡T bò s¡®Ø #˚dæ <ë<ë|ü⁄ @&ÉTqïs¡ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT Á&Ü #˚dæ kı+‘êìøÏ

yê&ÉT≈£îqï≥T¢ Äضy√ $#ês¡D˝À yÓ\¢&Ó’+~. Bìô|’ ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î yê]ô|’ Äضy√

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚j·T>± ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT qyÓ÷<Ó’+~. Bì‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ yê]<ä›]ì

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±ø£ yê]ì ‘·ø£åD+ $<ÛäT\ qT+∫ ≈£L&Ü düôdŒ+&é #˚dæq≥T¢

Äضy√ yÓ+ø£≥sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ¬syÓq÷´ ]ø£eØ #·{≤ºìï ñ|üjÓ÷–+∫ yês¡T kı+‘êìøÏ

yê&ÉT≈£îqï yÓTT‘êÔìï ≈£L&Ü sêã&ÉT‘êeTì nedüs¡yÓTÆ‘˚ yê] ÄdüTÔ\qT y˚\+ y˚kÕÔeTì Äضy√

‘Ó*bÕs¡T.

m¬ø’‡CŸ <ë&ÉT\≈£î yÓs¡eì kÕsê ‘·j·÷Ø<ës¡T\T$»j·Tyê&É, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\ <ë&ÉT\T ô|s¡T>∑T‘·Hêï Hê≥TkÕsê

‘·j·÷Ø<ës¡T¢ u…~]bıe&É+ Ò<äT. q÷õM&ÉT˝À j·T<∏ëÁ|üø±s¡+ Hê≥TkÕsê ‘·j·÷s¡T »s¡T>∑T‘·÷H˚

ñqï~, >∑‘·yês¡+ s√E˝À¢ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T q÷õM&ÉT eT+&É\+˝Àì Á>±e÷\

|ü]~Û À Hê≥TkÕsê ‘·j·÷Ø πø+Á<ë\ô|’ <ë&ÉT\T »]|æ <ë<ë|ü⁄ 20 eT+~ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

<ë&ÉT\≈£î $sêeT+ sê>±H˚ ø±|ü⁄ kÕsê ‘·j·÷Ø <ës¡T¢ eT∞fl ¬s∫Ãb˛j·÷s¡T. $wüj·T+

‘Ó\TdüTø=ì eT+>∑fi¯yês¡+ ‹]– m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T »s¡|ü>± kÕsê ‘·j·÷Ø #˚düTÔqï

|ü~ eT+~ e´≈£îÔ\T <=]ø±s¡T. yê] qT+∫ 95 ©≥s¡¢ Hê≥T kÕsêqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

ø±>± Çø£ô|’ Hê≥T kÕsê ‘·j·÷s¡T #˚dü÷Ô |ü≥Tºã&çq yê]ô|’ >∑÷+&Ü #·≥º+ øÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT

#˚kÕÔeTì m¬ø’‡CŸ dæ◊ sêyéTÁ|ükÕ<é ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ¬s+&ÉT s√E\T

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À m+;@ $<ë´]ú <äTs¡às¡D+$»j·Tyê&É, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): ñ+>∑T≥÷s¡T düMT|ü+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+˝À m+;m $<ë´]ú ÁoeTHé Hêsêj·TD <äTs¡às¡D+ bÕ\j·÷´&ÉT. ø£fi≤XÊ\ $&ç∫ ô|{Ϻq

‘êqT ‘·s¡Tyê‘· yÓ÷{≤s¡T u…’ø˘ô|’ eTs= Ç<ä›]ì møÏÿ+#·Tø=ì yÓfi¯óÔ+&É>± ˝≤Ø &Ûçø=≥º&É+‘√

ÁoeTHêïsêj·TD nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. $T–*q Ç<ä›s¡T ≈£L&Ü rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T.

108 n+ãT …Hé‡ <ë«sê >±j·T|ü&çq yê]ì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

ª‘·÷s¡TŒμ˝À |ü⁄+E≈£îqï ª<˚X¯+μ-j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ø±+Á¬>dt

ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À á @&Ü~

sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\˝À e∫Ãq ô|qTe÷s¡TŒ˝À¢ >∑‘· @&Ü~

ã\V”≤q+>± ñqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ |ü⁄+Eø√>±, sê»ø°j·T

dæú‹>∑‘·T\qT e÷]Ãy˚kÕÔq+≥÷ e∫Ãq yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

&√˝≤j·Te÷q |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿ+{À+~. Çø£ ø±+Á¬>dt bÕغ

$wüj·÷ìøÏ eùdÔ j·T<Ûë‘·<ä |ü]dæú‘˚ ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>± u…’≥≈£î

yÓ[flq Ç<ä›s¡T myÓTà Ò \T ‹]– ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ #˚sês¡T. »>∑Hé

ìs¡«Væ≤+∫q z<ës¡TŒj·÷Á‘· À dü>∑+ eT+~ ø±+Á¬>dt myÓTà Ò \T

eT<䛑·T |ü\ø£>± ‘·<äq+‘·s¡+ |ü]D≤e÷\˝À πøe\+ eTT>∑TZs¡T

myÓTà Ò \T ø±øÏHê&É dæ{° myÓTà Ò <ë«s¡+|üP&ç #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶,

nq|ü]Ô myÓTà Ò q\¢$T*¢ X‚cÕ¬s&ç¶, sêeT#·+Á<ä|ü⁄s¡+ myÓTà Ò

|æ*¢ düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt\T »>∑Hé≈£î eT<䛑·T |ü*ø±s¡T. sê»ø°j·T

ˇ‹Ôfi¯ófl, n$XÊ«dü rsêàq dü+<äs¡“¤+>± $|tqT e´‹πsøÏùdÔ

|ü<äe⁄\T ø√˝ÀŒyê*‡q H˚|ü<Ûä´+˝À myÓTà˝Ò´\T X‚cÕ¬s&ç¶,

<ë«s¡+|üP&ç\T ‹]– ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ #˚s¡>± πø ˇø£ÿ&ÉT>±

»>∑HéyÓ’|ü⁄ uÀdt e÷Á‘·y˚T ì*#ês¡T. ~«rj·T, ‘·èrj·T ÁX‚DÏ

Hêj·T≈£î\T yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ #˚]q sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ H˚|ü<Ûä +˝À yês¡T m≥T yÓfi≤fl˝À ‘Ó*j·Tì dæú‹˝À

ñHêïs¡T. Çø£ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ á @&Ü~ Ä

bÕغøÏ eT+∫ düŒ+<äq \_Û+∫+<äì #Ó|üŒe#·TÃ.

myÓTੇ mìïø£˝À¢ <˚X¯+ nuÛÑ´]Δ u§&ÉT¶

uÛ≤düÿs¡sêe÷sêe⁄, ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

nuÛÑ s¡TΔ\ô|’ b˛{° #˚dæ ¬>\Tbı+<ä&É+ bÕغ esêZ\˝À

HÓ’‹ø£ ôd’úsê´ìï ô|+∫+~. n<˚ $<Ûä+>± #·+Á<äu≤ãT

¬s’‘·T düeTdü´\qT uÛÑTC≤q y˚düT≈£îì ìs¡«Væ≤+∫q ¬s+&ÉT

ø±s¡ Áø£e÷\T dü‘·Œ¤*‘ê\ì#êÃsTT. Áø±|t Vü‰*&˚ ÁbÕ+‘ê\qT

C≤rj·T Hêj·T≈£î\‘√ dü+<ä]Ù+#·&É+, ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥

ø±s¡ Áø£e÷\qT »>∑Z+ù|≥ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+

bÕغøÏ ã˝≤ìï #˚≈£LsêÃsTT. {Ï&ç|æ ÁX‚DT\T ≈£L&Ü á @&Ü~

ìs¡«Væ≤+∫q ñ<ä e÷\T n~Ûø±s¡ esêZ\≈£î ø£+{Ï À q\TdüT>±

e÷sêsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ {Ï&ç|æ ô|{Ϻq n$XÊ«dü rsêàq+

M–b˛sTTHê ø±+Á¬>dt myÓTà Ò \ $wüj·T+˝À düŒwüº‘· sêe&É+‘√

»>∑Hé ã\+ ‘˚*b˛sTT+~. nsTT‘˚ sê»eT+Á&ç dü+ã+~Û+∫

ø±s=ŒπswüHé y˚Tj·TsY uÛÑs¡Ô Ä~¬s&ç¶ nbÕŒsêe⁄ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dtyÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|ü&É+ ˇø£ÿfÒ ø=+‘· yÓTÆqdt. |æÄsY|æ

myÓTà Ò …’q e+>± ^‘·, |ü+‘·+ >±+BÛyÓ÷Vü≤Hé, ã+&Üs¡T

dü‘ê´q+<äsêe⁄, ≈£îs¡kÕ\ ø£qïu≤ãT\T ø±+Á¬>dt bÕغ À |æÄØŒ

$©q+ ø±e&É+‘√ yês¡T ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\T>±H˚

ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ |æÄsY|æ myÓTà Ò \T>± yê]≈£îqï

>ös¡e+, yÓdü\Tu≤≥T, |üqT\T #˚sTT+#·T≈£îH˚ kÕeTs¡› + ø±+Á¬>dt

myÓTà Ò \T>± yê]øÏ ñ+&Éø£b˛e&É+‘√ ø=+‘· ndü+‘·è|æÔøÏ

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ‘·eT ø√{≤>± q\T>∑T]˝À ˇø£]øÏ eT+Á‹ |ü<ä$

Çyê«\ì me]øÏ yêπs ‘·eT n~ÛH˚‘· ∫s¡+J$ <ë«sê ø±+Á¬>dt

n~ÛcÕºHêìøÏ $qï$+#·T≈£î+≥THêïs¡T. _C…|æ, dæ|æ◊, dæ|æm+,

˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ ‘·eT≈£î #˚‘·HÓ’q+‘· À ‘·eT

ñìøÏì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.

_C…|æ ¬s’‘·T düeTdü \qT uÛÑTC≤q y˚düT≈£îì #˚dæq ø±s¡ Áø£e÷\T,

j·÷Á‘·\T, düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷\T ø=+‘· es¡≈£î uÛ≤>±H˚

ñHêï bÕغ eT]+‘· eTT+<äT≈£î yÓfi‚fl e´eVü‰s¡+˝À n+‘·>±

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É Ò<äT. Á|üC≤ düeTdü \ô|’ ñ<ä e÷\T, b˛sê{≤\T

#˚ùd yêeT|üøå±\T ‘·eT b˛sê{≤\qT dü+e‘·‡s¡eT+‘ê ø=qkÕ

–dü÷ÔH˚ ñHêïsTT. Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+, ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\qT

rdüTø=#˚à ˝Àø˘dü‘êÔ á @&Ü~ ≈£L&Ü ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢, z≥s¡¢

qyÓ÷<äT ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îe#˚Ã

ñ<ä e÷\qT ìs¡«Væ≤+∫+~. sêuÀj˚T @&Ü~ Á|ü<äe÷s¡Δ+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\≈£î nìï

bÕغ\T dæ<äΔeTe⁄‘·THêïsTT. nsTT‘˚ Äj·÷sê+, >∑j·÷sê+\‘√

ñqï ø±+Á¬>dt bÕغ ø£+fÒ ≈£L&Ü düŒwüºyÓTÆq ø±s¡ Áø£e÷\qT

s¡÷bı+~düTÔqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغπø ø±s=ŒπswüHé À Ä~Ûø£ ‘·

\_Û+#˚ neø±XÊ\THêïsTT. eT‘·‡´ø±s¡T\ JeH√bÕ~ÛøÏ

$|òü÷‘·+>± e÷]q >±´dt ø£+ô|˙\ e´eVü‰s¡XË’*ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ #˚dæq ñ<ä e÷\˝À |ü\Te⁄s¡T eT‘·‡´ø±s¡ Á|ü‹ì<ÛäT\T

bÕ˝§Zì eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ {Ï&ç|æ yê] eT<䛑·TqT ‹]–

≈£L&É>∑≥Tº≈£î+~. eT‘·‡´ø±s¡ esêZ\ eT<䛑·T ñqï <˚X¯+ bÕغ

nuÛÑ ]Δ $wüj·T+˝À ô|<ä›>± düMTø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê*‡q nedüs¡+

Òø£b˛>± ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt $wüj·T+˝À nuÛÑ s¡TΔ\qT

yÓ‘·T≈£î˝≤&ÉTø√yê*‡q |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~.

&√˝≤j·Te÷q |ü]dæú‹˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

_C…|æ~ wüsê e÷eT÷ Ò

bı*{Ïø£˝Ÿ sö+&É|t - 2011

dü‘· <˚e⁄&çì <ä]Ù+∫q<äs¡Ù≈£î&ÉT ø√&ç sêeTø£èwüí

ø±øÏHê&É,&çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): nqï

es¡+ lMs¡yÓ+ø£≥ dü‘· Hêsêj·TD kÕ«$T

yê]ì dæ <äs¡Ù≈£î&ÉT ø√&ç sêeTø£èwüí dü‘· <˚

e⁄ì <ä]Ù+∫ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T »]bÕs¡T. Ä\

j·÷ìøÏ $#˚Ãdæq áj·Tq≈£î Ä\j·T n~Ûø±

s¡T\T Ä\j·T eTsê´<ä\‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

<äs¡ÙHêq+‘·s¡+ <äs¡Ù≈£î&ÉT ø√&ç sêeTø£èwüí

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 100≈£î ô|’>± dæì

e÷\≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#êqì, ‘êqT <äs¡Ù

ø£‘·«+ eVæ≤+∫q dæìe÷\˝À <˚e⁄ì dæì

e÷˝Ò dü+‘·è|æÔì#êÃj·Tì ø=‘·Ô>± dü‘·´kÕ

sTTu≤u≤ dæìe÷qT rdüTÔHêïeTì á dæìe÷≈£î

˝§πøwüHé ì$T‘·Ô+ Á|üdüTÔ‘·+ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔ

HêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

dü‘·´–]ô|’ ø±fÒCŸøÏ s¡÷. 5\ø£å\ $sêfi¯+nqïes¡+, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):

dü‘·´–]ô|’ ìsêàDeTe⁄‘·Tqï 125 >∑<äT\

¬>dtºVü≤Ödt≈£î dü+ã+~Û+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

#Ó+~q mdt. $X¯«Hê<Ûä+ s¡÷. 5\ø£å\ $sê

fi≤ìï áz ¬ø. sêeT#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé≈£î n+<ä

CÒkÕs¡T. á $sêfi¯+≈£î dü+ã+~Û+∫ dü+e‘·‡

sêìøÏ 30 s√E\T <ë‘·≈£î ñ∫‘·+>± πø{≤sTT

kÕÔeTì á $<Ûä+>± 25 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î

á sêsTTr ñ+≥T+<äì Ç+<äT≈£î dü+ã+

~Û+∫q u≤+&ÉTqT <ë‘·≈£î n+<äCÒkÕÔeTì

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üC≤|ü+|æD° e´edüú |ü{Ïwüº|üs¡#ê*ˇ+>√\T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤

|ü+|æD° e´edüú <ë«sê ìs¡Tù|<ä\≈£î πswüHé

düs¡T≈£î\qT ‘·≈£îÿe πs≥¢≈£î n+~düTÔ+<äì á

e´edüúqT |ü{Ïwüº dæú‹˝À ñ+#ê*‡q u≤<Ûä ‘·

πswüHé &û\s¡¢<˚qì ‘·Vü≤o˝≤›sY dæôV≤#Y

Ms¡yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq

‘êfi¯S¢s¡T˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

&û\s¡¢‘√ Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πswüHé

&û\s¡T¢ kÕº≈£î ]õwüºs¡¢qT ‘·|üŒìdü]>± qyÓ÷<äT

#˚j·÷\ì, kÕº≈£î uÀs¡T¶\qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì n˝≤ Òì |üø£å+˝À ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

m˝≤+{Ï neø£‘·eø£\≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü

düs¡T≈£î\T ìs¡Tù|<ä\≈£î n+~+#ê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsY◊ eT÷]Ô,

dæã“+~, &û\s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+≥\ qwüº+ n+#·Hê≈£în~Ûø±s¡T\ ìj·÷eTø£+

ˇ+>√\T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&

É\+˝À esê¸uÛ≤e+ e\q <Óã“‹qï |ü+≥\

qcÕºìï n+#·Hê y˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\qT

ìj·T$T+#êeTì ‘·Vü≤o˝≤›sY kÕ$Á‹<˚$

‘Ó*bÕs¡T. $ÄsYz\T, |ü+#êj·Tr ø±s¡´<

äs¡TÙ\T, Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T |ü{≤º<ës¡T bÕdüT |ü⁄düÔø£+

qø£fi¢qT »‘·|ü]∫ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

≈£î\>∑Dq düπs« 50 XÊ‘·+ |üP]Ô:

eT+&É\+˝À ≈£î\>∑Dq düπs« 50 XÊ‘·+ |üP]Ô

nsTT´+<äì ‘·Vü≤o˝≤›sY kÕ$Á‹<˚$ ‘Ó*bÕs¡T.

110 eT+~ ÇqT´eTπs≥s¡¢ u≤¢≈£î\T>± @sêŒ≥T

#˚XÊeTHêïs¡T. 42 u≤¢≈£î˝À¢ ≈£î\>∑Dq ÁbÕs¡+_Û

+#êeTHêïs¡T. 13u≤¢≈£î˝À¢ düπs« |üqT\T Ç+ø±

yÓTT<ä\T ø±yê*‡ ñ+<äHêïs¡T. ≈£î\+, Ä<ë

j·T+, >∑èVü≤+ yê] Ä]úø£ dæú‹>∑‘·T\ô|’ düπs«

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. &û*+>¥ ndæôdº+{Ÿ

yÓ+>∑¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À á düπs« ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. Ä<ëj·T+ $T+∫e⁄qï

yês¡T ‘Ó\¢ø±s¡T¶\T bı+~q≥¢sTT‘˚ kÕúìø£

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À Á&Ü|t u≤≈£î‡\qT

y˚j·÷\ì kÕ$Á‹<˚$ ø√sês¡T. uÀ>∑dtø±s¡T¶\T

ñqï≥T¢, Ä<ëj·÷ìøÏ$T+∫ ‘Ó\¢ø±s¡T¶\T ñqï

≥T¢ n~Ûø±s¡T\ $#ês¡D˝À ‘Ó*q≥¢sTT‘˚

n{Ϻyê]ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î

+{≤eTHêïs¡T.

bı+∫ñqï yêj·TTª>∑+&É+μ

@\÷s¡T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): ã+>±fi≤U≤‘·+˝À @s¡Œ&çq

yêj·TT>∑T+&É+ ‘·TbòÕHé>± e÷πs |ü]dæú‘·T\T ñ+&É&É+‘√ |ü•ÃeT >√<ëe]

õ˝≤¢ rs¡ ÁbÕ+‘·+˝À eT‘·‡´ø±s¡T\ ø£+{Ïô|’ ≈£îqTπø ø£s¡TyÓ’+~.

k˛eTyês¡+ sêÁ‹ qT+∫ õ˝≤¢ Àì qsê‡|ü⁄s¡+, rs¡ ÁbÕ+‘·+ yÓ+ã&ç

düeTTÁ<ä|ü⁄ ¬øs¡{≤\T, n\\ Vü≤Às¡T ô|]–b˛sTT+~. düeTTÁ<ä+ ¬s+&ÉT,

eT÷&ÉT MT≥s¡T¢ eTT+<äT≈£î #=#·TÃ≈£î e∫Ã+~. nsTT<äT qT+∫ Äs¡T

n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ À rs¡+ yÓ+ã&ç n\\T m>∑dæ|ü&ÉT‘·THêïsTT. <ë+‘√

sêÁ‘·+‘ê eT‘·‡´ø±s¡T\T uÛÑj·T+ >∑T|æŒ{À¢ >∑&çbÕs¡T. düeTTÁ<ä+˝À @y√

‘Ó*j·Tì e÷s¡TŒ\T #√≥T#˚düT≈£îHêïj·Tì, 2004˝À &çôd+ãsY 26 Hê{Ï

düTHêMT |”&Éø£\ eT∞¢ yÓ+{≤&ÉT‘·T+<äqï uÛÑj·T+ eT‘·‡´ø±s¡T˝À¢

HÓ\ø=+~. rs¡ ÁbÕ+‘·yÓTÆq qsê‡|ü⁄s¡+, y˚eTT\B$, yÓ÷fi¢|üÁs¡T,

‘˚s¡TbÕ˝…+, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ eT‘·‡´ø±s¡T\T ‘·TbòÕHé ôw\ºs¡¢˝ÀøÏ

e\düb˛j·÷s¡T. sêÁ‘·+‘ê C≤>±s¡D #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+

Ò#˚ dü]øÏ Äj·÷ rs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˇ&ÉT¶q ø£fÒºdæq 20 Hê≥T |ü&Ée\T

e\\T, düeTTÁ<ä ¬øs¡{≤\≈£î düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ ø=≥Tº≈£îb˛j·÷sTT. düTe÷s¡T

50 ˝ø£å\ es¡≈£î qwüº+ »]–+<äì eT‘·‡´ø±s¡T\T yêb˛j·÷s¡T.

ne÷yêdü eTT–dæ eT÷&ÉT s√E\T >∑&ç∫Hê düeTTÁ<ä+˝À Ä≥Tb˛≥T¢

‘·>∑Z Ò<äT. ô|’>± yêsTT>∑T+&É+ Á|üuÛ≤e+ rs¡ ÁbÕ+‘·+ yÓ+ã&ç düŒwüº+>±

ø£ì|æ+∫+~. düVü≤»+>± düeTTÁ<ä+˝Àì eT÷&ÉT Hê\T>∑T øÏ ÀMT≥s¡¢

qT+∫ ¬øs¡{≤\T n\\ e÷~]>± rsêìï ø£y˚Tàj·T&É+ »s¡T>∑T‘√+~.

Ç|ü⁄Œ&ÉT $X‚wü+ @$T≥+fÒ yêj·TT>∑T+&É+ Á|üuÛ≤e+ e\¢ n\¢ø£ À¢\+>±

e÷]q düeTTÁ<ä rs¡+˝À n\\T ñ<Ûäè‘·+>± eTT+<äT≈£îe#êÃsTT.

düeTTÁ<ä|ü⁄ Vü≤Às¡T uÛÑjÓ÷‘ꌑêìï ø£*–k˛Ô+~. õ˝≤¢ n+‘·{≤

#·*>±\T\‘√ ≈£L&çq m+&É\T ø±düTÔHêï yêj·TT>∑T+&É+ Á|üuÛ≤e+

ø±qsêe&É+ Ò<äT.

ø±ì rs¡ ÁbÕ+‘·+˝À e÷Á‘·+ m+&É>±düTÔHêï düeTTÁ<ä+ e÷Á‘·+

b˛f…‘·TÔ‘·T+&É&É+‘√ y˚ ≤~ eT‘·‡´ø±s¡T\ ≈£î≥T+u≤\T uÛÑj·T+‘√ ø±\+

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïsTT. yê‘êes¡D XÊK n~Ûø±s¡T\≈<ä>∑Zs¡ dü¬s’q düe÷#ês¡+

˝Ò<äT. eT‘·‡´ø±s¡T\ qT+∫ düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï qsê‡|ü⁄s¡+,

yÓTT>∑\÷Ôs¡T eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ dæã“+~‘√ rs¡ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi≤¢s¡T.

eT‘·‡´ø±s¡T\T #˚|ü\ y˚≥≈£î yÓfi§¢<ä›ì Ä<˚•+#ês¡T. |üsê´≥≈£î\

sêø£b˛ø£\qT ≈£L&Ü ìùw~Û+#ês¡T. ‘·÷s¡TŒ ø±øÏHê&É˝Àq÷ n<˚

ñ<Ûäè‹‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ ø±øÏHê&É n+‘·πs«~ e<ä› düeTTÁ<ä|ü⁄ |òüTÀwü

ô|]–b˛sTT+~. ø±øÏHê&É ;#Ys√&ÉT¶qT Hê\T>∑T n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ À n\\T

b˛f…‘·TÔ‘·THêïsTT. n+‘·πs«~ e<ä› n<˚ |ü]dæú‹ ø£ì|æk Ô+~. Ä õ˝≤¢ rs¡

ÁbÕ+‘· Á|ü»\T düeTTÁ<ä|ü⁄ |òüTÀwü‘√ uÛÑjÓ÷‘ꌑ·+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T.

eT‘·‡ ø±s¡T\≈£îø£+{Ïô|’ ≈£îqT≈£î ø£s¡Te⁄

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ <äeTTà+fÒ kÕúìø£ dü+düú\≈£î mìïø£\T »s¡bÕ*: ø√&Ó\ &çe÷+&é>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): øÏs¡DY düsêÿsY≈£î <äeTTà+fÒ

kÕúìø£ dü+düú\≈£î mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì {Ï&ç|æ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT,

e÷J eT+Á‹ &Üø£ºsY ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<ésêe⁄ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düyê˝Ÿ #˚XÊs¡T.

õ˝≤¢ Àì ø±s¡+|üP&ç Á>±eT+˝Àì e÷J XÊdüq düuÛÑT´&ÉT düTu≤“sêe⁄

>∑èVü≤+˝À »]–q zX¯óuÛÑ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. sêh+˝À eT<ä + dæ+&ç¬ø{Ÿ\T, ÇdüTø£

e÷|òæj·T\˝À eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò \T uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À eTT&ÉT|ü⁄\T

n+<äT≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. @d”; <äsê´|ü⁄Ô #˚dæ ø=+<ä] ù|s¡¢qT

|ü]o*+#ês¡ì, yê] ù|s¡¢qT eTTK´eT+Á‹ |üø£ÿq ô|{Ϻ n~Ûø±s¡T\ô|’

#·s¡ \T rdüTø√e≥+ @$T≥ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ Á|üC≤

düeTdü \ ø£+fÒ eT+Á‘·T\ eT<Ûä düU´‘· ≈£î~πsÃ+<äTπø düeTj·T+

yÓ∫ÃdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡Te÷#·s¡¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà Ò |æHÓï*¢

sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ y˚~Û+|ü⁄\T ‘·≥Tºø√ Òø£ Bs¡Èø±*ø£ ôd\e⁄\ô|’ n~Ûø±s¡T\T

yÓ[¢ b˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\T eùdÔ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ\ eT<Ûä H˚ >∑{Ϻ b˛{°Ï ñ+≥T+<äHêïs¡T. m|ü⁄Œ&ÉT mìïø£\T

e∫ÃHê $»j·T+ ‘·eT<˚qì ø=&Ó\ BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. z≥$T

uÛÑj·T+‘√H˚ »>∑Hé yÓ’|ü⁄ñqï myÓTà˝Ò´\ô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥T

y˚j·T Òø£b˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕ\q˝À ¬s’‘·T\

ø√dü+ s¡; |ü+≥≈£î kÕ>∑T˙s¡T, Á|ü»\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T n+~+#êeTì

nj·Tq nHêïs¡T. ¬s’‘·T\T |ü+≥ |ü+&ç+#·ø£b˛‘˚ ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·≈_\T¢

e∫ÃHê Á|üjÓ÷»q+ @$T≥ì ø√&Ó\ Á|ü•ï+#ês¡T. |üX¯óe⁄\≈£î <ëD>±

ñ|üjÓ÷–+#˚ ‘·e⁄&ÉT≈£î ôd’‘·+ 50 πøJ\ ãkÕÔ 750 s¡÷bÕj·T\T

ñ+&É>± ¬s’‘·T\T ÁX¯$T+∫ |ü+&ç+∫q e] |ü+≥≈£î e÷Á‘·+ –≥Tºu≤≥T

<Ûäs¡ Çe« Òø£b˛sTT+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. sêh+˝À ì‘ê´edüs¡

edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T $Tqï+{≤j·Tì ø√&Ó\ nHêïs¡T. e+≥q÷HÓ\T

n+≥ø±>∑T‘·THêïj·Tì, á ‘·s¡TD+˝À ‘·TfÒº |ü{Ϻq, |ü⁄s¡T>∑T‘√ ≈£L&çq

_j·÷´ìï øÏ À s¡÷bÕsTTøÏ düs¡|òüsê #˚j·T&É+ Ç<˚Hê ù|<ä\≈£î #˚dæq

y˚T\T nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. sêh+˝À ¬s’‘·T\≈£î, |ü]ÁX¯eT\≈£î,

>∑èVü‰edüsê\≈£î dü]|ü&çq+‘· $<äT´‘YqT n+~+#·˝Òø£ b˛e&É+˝À

bÕ]ÁXÊ$Tø£+>±, e´ekÕj·T |üs¡+>±, ∫s¡Tyê´bÕs¡T\T nH˚ø£ Çø£ÿ≥¢≈£î

>∑T¬s’Hês¡ì ø√&Ó\ $eT]Ù+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ bÕغ

n<Ûä ≈£åî\T n+»j·T´, e÷J m+|æ|æ >∑+>±sêe⁄, e÷J m+|æ{°dæ s¡$

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

HÓ\÷¢s¡T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): ã+>±fi¯

U≤‘·+˝À @s¡Œ&çq yêj·TT>∑T+&É+ Á|üuÛ≤e+ e\¢

sêqTqï 48 >∑+≥˝À¢ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢≈£î eTT|ü⁄Œ

yê{Ï\¢qT+&É&É+‘√ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ nÁ|üeT

‘·ÔyÓTÆ+~. 29 qT+∫ uÛ≤Ø esê¸\‘√ á<äTs¡T

>±\T\T Mj·Te#êÃì nHêïs¡T. ø£˝…ø£ºsY

H˚‘·è‘·«+˝À õ˝≤¢ À #˚|üfÒº @sêŒ≥¢ À ø£ …ø£ºsY

ìeT>∑ïyÓTÆHês¡T. yêj·TT>∑T+&É+ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì

ø£&É\÷s¡T, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ eT<Ûä rs¡+ <ëfÒ

neø±X¯+ ñ+<äì yê‘êes¡DXÊK n~Ûø±s¡T\ ôV≤#·Ã]ø£ y˚Ts¡ø£ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ+~. á yêj·TT>∑T+&É+ #ÓHÓ’ï≈£î 750 øÏ.MT

<ä÷s¡+˝À πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ+<äì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. 30q HÓ\÷¢s¡T e<ä› rs¡+ <ëfÒ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì nHêïs¡T. rs¡ ÁbÕ+‘·+ yÓ+ã&ç >∑\ 13

eT+&É ≤˝À¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚dæq≥T¢ ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. yêj·TT>∑T+&É+ Á|üuÛ≤e+ e\¢ >∑÷&É÷s¡T &ç$»Hé n~Ûø£ uÛ≤>∑+ <Óã“‹H˚

neø±X¯+ ñ+<äì nHêïs¡T. HÓ\÷s¡T˝Àì nìï ‘·TbòÕHé ôw\ºs¡¢qT dæ<äΔ+ #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘· Á|ü»\qT düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#˚

#·s¡ \T #˚|üfÒº+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñ+&Ü\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± b˛©düT\T, ¬syÓq÷´ j·T+Á‘ê+>∑+ n~Ûø±s¡T\T ôd\e⁄\ô|’ yÓfi¢sê<äì

n‘· edüs¡ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç‘˚ ‘·|üŒ ôd\e⁄ô|’ yÓfi≤¢\ì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. Ä düeTj·T+˝À düeTTÁ<ä+ n\¢ø£fiÀ¢\+>± ñ+≥T+<äì õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+

Ä<˚XÊ\T Ç#˚Ães¡≈£î eT‘·‡´ø±s¡T\T #˚|ü\ y˚≥≈£î düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ yÓfi¢sê<äì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ |ü]dæú‘·T\qT j·T+Á‘ê+>∑+ rdüT≈£îH˚

#·s¡ \qT >∑T]+∫ ø£ …ø£ºsY Áo<ÛäsYu≤ãT k˛eTyês¡+ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY≈£î $e]+#ês¡T.

rs¡+ <ë≥qTqï yêj·TT>∑T+&É+õ˝≤¢ Á|ü»\T nÁ|üeT‘·Ô‘· düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ y˚≥≈£î yÓfi§¢<äT›

ø£ …ø£ºsY Áo<ÛäsY Ä<˚XÊ\T

ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ nsê#·ø±\T n]ø£{≤º*$»j·Tyê&É, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ nsê#·ø±\qT Ä]ø£{≤º\ì &çe÷+&é

#˚düTÔ {°&û|” Ä+<√fi¯q≈£î ~–+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± {°&û|” myÓTà Ò \T <˚$H˚ì ñe÷eT

ùV≤X¯«s¡sêe⁄, ‘·+–sê\ Á|üuÛ≤ø£s¡sêe⁄ Hêj·Tø£‘·«+˝À $»j·Tyê&É- ôV’≤<äsêu≤<é C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ >∑]ø£bÕ&ÉT e<ä› sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ Vü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï,

Ç‘·s¡Á‘ê nH˚ø£ Äø£è‘ê´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ düŒ+~+#·&É+ Ò<äì myÓTà Ò \T

Äs√|æ+#ês¡T. ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ #˚‹˝À {°&û|” H˚‘· ã\sêyéT Vü≤‘· ≈£î >∑Ts¡e>± Ä πødüT˝À ≈£L&Ü

Ädü\T ì+~‘·T\qT õ˝≤¢ eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏ ‘·|æŒ+#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Çø£HÓ’Hê n~Ûø±s¡

j·T+Á‘ê+>∑+ n+‘√ Ç+‘√ ÁX¯<äΔ#·÷|æ ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ Ä>∑&Ü\qT Ä]ø£≥º≈£î+fÒ Á|ü‘· ø£å

Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑T‘êeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

7ãT<Ûäyês¡+, 28 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

<√eTø=+&É, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝À ¬s+&ÉT yÓ’Hé‡ <äTø±D\‘√bÕ≥T |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ yÓ\dæq

u…\Tº cÕ|ü⁄\T m+ÄsY|æ <Ûäs¡\ø£+fÒ n~Ûø£ <Ûäs¡≈£î $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T <Ûäs¡\ $wüj·T+ >±*øÏ e~˝Òdæ

Hê´e÷´\ eT‘·TÔ˝À CÀ>∑T‘·THêïs¡ì eT+&É\ Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T.eT+&É\ πø+Á<ä+ <√eTø=+&É˝À n˝≤π> ;ù|≥

Á>±e÷\˝À eT<ä´+ <äTø±D≤\T ñHêïsTT.M{Ï‘√bÕ≥T 22 Á>±e÷\˝À 35 es¡≈£î eT<ä´+ u…\Tº <äTø±D≤\T $Áø£j·÷\T

m<˚#·Ã>± kÕ>∑T‘·THêïsTT.u…\Tº <äTø±D≤\qT ìj·T+Á‹+#ê*‡+~b˛sTT m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T \+#ê\≈£î e+≥|ü&ÉT ‘·THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ m¬ø’‡CŸ XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T m+ÄsY|æ πs≥¢πø ne÷à\ì K∫Ñ·+>± #Ó|ü‘·Tqï ˝Òì#√ dü+ã+~Û‘· <äTø±D≤\ô|’

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T n~ πøe\+ |üÁ‹ø± Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘ ·yÓTÆj·÷´sTT. Ä#·s¡D˝À e÷Á‘·+

m¬ø’‡CŸ XÊK |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+~.eT<ä´+ Á|æj·TT\ y˚‘·q+ eT<ä´+ $Áø£j·T<ës¡T\≈£î ø±düT\qT ≈£î]|ædüTÔ+~.ìã+<Ûäq\qT

‘=+>∑˝À ‘=øÏÿ n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î eT<ä´+ neTàø±\T CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·THêïsTT.eT<ä´+ y˚düHêìï ndüs¡>± #˚düTø=ì kıeTTà

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T.dü>∑≥T ≈£L© N|òt *ø£ÿsY ≈£L&Ü ‘ê>∑˝Òì <äTdæÔ‹ HÓ\ø=+~.eT+&É\+˝À yÓ’Hé‡ <äTø±D+˝À z{Ï ø±«≥sY

m+ÄsY|æ <Ûäs¡ 61 s¡÷bÕsTT ñ+&É>± 92 s¡÷bÕj·T\ <Ûäs¡≈£î neTTà‘·THêïs¡T.n˝≤π> zdæ, @dæÁ{°ìj·T, m+dæ, ôV’≤_ nH˚

Áu≤+&é>∑\ 91 s¡÷bÕsTT ñ+&É>± 100 s¡÷bÕj·T\ <Ûäs¡≈£î neTTà‘·THêïs¡T.n˝≤π> ˝…’{Ÿ;sY m+ÄsY|æ <Ûäs¡ 72 s¡÷bÕj·T\T

ñ+&É>± <ëìì 100 s¡÷bÕj·T\≈£î, n˝≤π> ÁkÕº+>¥ ;sY m+ÄsY|æ <Ûäs¡ 82 s¡÷bÕj·T\T ñ+&É>± 110 s¡÷bÕj·T\≈£î

n~Ûø£+>± neTTà‘·THêïs¡T.yÓ’Hé‡ <äTø±D+˝À |ü]dæú‹ Ç˝≤ ñ+fÒ u…˝Ÿº cÕ|ü⁄\ yês¡T ô|’ <Ûäs¡\ô|’ n<äq+>± 15 s¡÷bÕj·T\T

ø£*Ô $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.á dü+e‘·‡s¡+ ∫e] s√C…’q &çôd+ãsY 31Hê&ÉT j·TTe‘· eT<ä´+yÓ’|ü⁄ Äø£]¸‘·T˝…’ ‘ês¡ì eTT+<˚

}Væ≤+∫q j·÷»e÷q´+ n˝≤π> u…\Tº cÕ|ü⁄\ yês¡T Ç|üŒ{Ï qT+&˚ n~Ûø£+>± kÕº≈£î ô|≥Tºø√e&É+ k˛#·˙j·T+.Ç+‘·

»s¡T>∑T‘·Tqï m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T ‘·eTπø+ |ü≥ºq≥T¢ e´eVü≤]+#·&É+ |ü≥¢ eT+&É\ Á|ü»\T rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä dü+bÕ~+∫q kıeTà+‘ê eT<ë´ìπø ‘·>∑˝ÒdüTÔHêïs¡ì eTVæ≤fi¯\T rÁe+>±

yêb˛‘·THêïs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’q õ˝≤¢ø£˝…ø£ºsY dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eT<ä´+ me÷àØŒ <Ûäs¡\qT >±*øÏ e~˝Òdæq nu≤ÿØ XÊK

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«y˚T ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê*

Ábı<äT›≥÷s¡T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± e´ekÕj·T+ dü+øå√uÛÑ+˝À |ü&ç

b˛sTT+<äì á dü+øå√uÛÑ+ qT+&ç ¬s’‘·T\T >∑f…ºø±ÿ˝+fÒ nìï sê»ø°j·T bÕغ\T, bÕ\≈£î\T

ñ<ä´$T+#ê*‡q nedüs¡yÓT+‘Ó’Hê e⁄+<äì yÓ’j·TdtÄsY ø±+Á¬>dtbÕغ ¬s’‘·T $uÛ≤>∑+ sêÅwüº n<Ûä´≈£åî\T

j·T+$j·Tdt Hê–¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq yÓTÆ<äT≈£Ls¡T eT+&É\+˝À <Óã“‹qï ¬ø|æ

ñ*¢, ≥yÓ÷{≤ |ü+≥\qT |ü]o*+#ês¡T. |ü+≥ kÕ>∑T˝À ¬s’‘·T\ |ü+≥ qcÕº\T, ø£cÕº\T >∑T]+∫

‘Ó\TdüTø=ì á dü+<äs¡“¤eTT>± Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À |ü+≥\≈£î

–≥Tºu≤≥T<Ûäs¡ s¡TD≤\T, Áø±|ü⁄ Vü‰*&˚, yê]øÏ |ü]Vü‰s¡+ n+~+∫ Ä<äTø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ e⁄+<äì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üø£è‹ ˇø£yÓ’|ü⁄, Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\T eTs√yÓ’|ü⁄ ¬s’‘·T\qT

nìï$<Ûë\ ø£è+>∑rdæ+<äì, ¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î Áù|πs|ædüTÔHêïs¡ì, Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ ¬s’‘·T

>∑T]+∫ @e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ¬s’‘·T\ u≤>√>∑T\T

#·÷&Ü*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê e⁄+<äì, ¬s’‘·T\ô|’ ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷ùdÔ @ Á|üuÛÑT‘ê«\T |”sƒ¡+ô|’q

≈£Ls√Ã˝Òs¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À j·Tdt. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ≈£îe÷sY, øÏXÀsY, Á|ükÕ<é¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

30q sêJyé Äs√>∑´l ôV≤˝ŸÔø±´+|tÁbı<äT›≥÷s¡T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): #êbÕ&ÉT eT+ˆˆ U≤<äsY|ü˝…¢ Á>±eT+˝Àì eT+&É\

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ j·T+<äT á HÓ\ 30e ‘˚Bq ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+&ç Væ≤e÷\j·T eT©º

ôdŒcÕ*{° Vü‰dæŒ≥˝Ÿ Ä<Ûä«s¡´eTT˝À sêJyé Äs√>∑´l ôV≤˝ŸÔø±´+|ü⁄ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äs√>∑´l yÓT&ç

ø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄ ø√`Ä]¶H˚≥sY j·T+. \ø°åàqs¡düj·T´, |æ.ôV≤#Y.dæ. Äs√>∑´$TÁ‘· $. uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. yês¡T á dü+<äs¡“¤eTT>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ø±´+|ü⁄ q+<äT kÕ<Ûës¡D X¯ÅdüÔ

∫øÏ‘·‡\T, meTTø£\T eT]j·TT ø°fi¯fl $uÛ≤>∑+˝À, >∑s¡“¤ø√X¯ yê´<ÛäT\ $uÛ≤>∑+˝À, eT÷Á‘·ø√X¯ yê´<ÛäT\

$uÛ≤>∑+˝À »ãT“\T e⁄qï yê]ì |üØøÏå+∫ nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ Væ≤e÷\j·T eT©º ôdŒcÕ*{°

ÄdüT|üÁ‹˝À ñ∫‘·eTT>± X¯ÅdüÔ∫øÏ‘·‡\T #˚j·TT<äTs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q ô|’ »ãT“\≈£î dü+ã+

~Û+∫ m≥Te+{Ï \ø£åD≤\T e⁄qï Á|ü»˝+<äs¡÷ á yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|ü⁄≈£î Vü‰»s¡sTT |üØøÏå+#·Tø√yê

\ì ‘Ó*bÕs¡T. á •_sêìøÏ e#˚à Á|ü»\T ‘Ó\¢πswüHéø±s¡T¶ ˝Ò<ë Äs√>∑´lø±s¡T¶ ‘·|üŒø£ rdüT≈£î sêyê

\ì ø√sês¡T. á ø±´+|ü⁄ q+<äT ñ∫‘·eTT>± eT+<äT\T |ü+|æD° #˚j·Tã&ÉTqì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

_{Ÿ‡ $<ë´]ú s¡ø£Ô<ëq+Ábı<äT›≥÷s¡T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À ø£&ÉT|ü⁄˝À >∑&ɶ‘√

uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·÷ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï nj·T´yê]|ü˝…¢≈£î #Ó+~q j·THé. Ms¡j·T´ nH˚e´øÏÔøÏ ∫øÏ‘·‡˝À

uÛ≤>∑+>± yÓ’<äT´\T Ç∫Ãq dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î n‘·´edüs¡yÓTÆq _ bÕõ{Ïyé s¡ø±Ôìï u≤˝≤õ ÇHédæº≥÷´{Ÿ

Ä|òt f…ø±ï\õ   ôd’Hé‡ (_{Ÿ‡) Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À 3e dü+e‘·‡s¡+ ádæÇ ø√s¡T‡ q+<äT

#·<äTe⁄‘·Tqï j·THéj·Tdtj·Tdt $uÛ≤>±ìøÏ #Ó+~q eT+<ë\ eTTìøÏXÀsY nH˚ $<ë´]ú s¡ø±Ôìï <ëq+

#˚dæ ‘·q <Ûë‘·è‘ê«ìï #ê≥T≈£îqï≥T¢ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ &܈ˆ j·Tdt. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶>±s¡T ‘Ó*bÕs¡T.

dü_‡&û _j·T´+ |ü{Ϻy˚‘·Ábı<äT›≥÷s¡T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä Á|ü»\≈£î n+~+#˚ ˇø£ÿs¡÷bÕsTT dü_‡&û

_j·T´+ q\¢ ãC≤s¡T≈£î ‘·s¡T\T‘·T+~. á yÓ’Hêìï |üdæ>∑{Ϻq ¬syÓq÷´ XÊK n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·TÔ˝…’

eT+>∑fi¯yês¡+ e÷J &û\s¡T Ç+{Ï˝À k˛<ë#˚dæ 13 øÏ«+{≤fi¯fl 35 πøJ\ πswüHé _j·÷´ìï

|ü≥Tº≈£îHêïs¡T. bÂs¡düs¡|òüsê\ n~Ûø±] düT<Ûëø£sY ‘Ó*|æq $esê\T Ç˝≤e⁄HêïsTT. kÕúìø£

>ös¡eTàø£≥ºM~Û˝Àì 18/113 nH˚ Ç+{Ï˝Àe⁄qï ∫+‘·≈£î+≥ s¡+>∑eTà <ë∫ e⁄+∫q πswüHé

_j·÷´ìï n+~q düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î <ë&ç#˚dæ kÕ«BÛq |üs¡T#·T≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À

45¬øõ\ >∑˙ïu≤´>∑T\T 20, 20¬øõ\ bÕ¢dæºø˘ u≤´>∑T\T 18 kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT sêÅwüº |ü]o\q ãè+<ä+ |üs¡´≥q#êbÕ&ÉT, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 28, 29 ‘˚B\˝À eT+&É\+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£,

ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\T, eT+&É\ Øk˛s¡T‡ ôd+≥s¡¢˝À sêÅwüº bÕsƒ¡XÊ\\ |ü]o\q

ãè+<ä+ |ü]o*+#·qTqï≥T¢ #êbÕ&ÉT eT+&É\ ÇHé#êsY® $<ë´XÊU≤~Ûø±] |æ. πøX¯e¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“¤eTT>± bÕsƒ¡XÊ˝\ j·T+<äT ÁbÕs¡úHê düeTj·T+ ‘·s¡>∑‘·T\ ìs¡«Vü≤D ì<ÛäT\ $ìjÓ÷>∑+

e+{Ï n+XÊ\ô|’ sêÅwüº |ü]o\q ãè+<ä+ |ü]o*+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ&ç n_Ûeè~ΔøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤+:eT+Á‹ s¡|òüTTMsê@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, ≤T∂|qsLi ¡L`i 27(düTes¡íyês¡Ô): NRPŒÿ˘fl·μR∂VLÊRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Fy≤T∂xmsLji˙aRP™´sV©´sV™´sVLjiLiªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiøR¡≤y¨sNTP LRiW.2N][»˝¡ª][ FyábdPªRΩ÷d¡NRPLRifl· ZNP[Li˙μy¨sı ¨sLji¯xqsVÚ©´sı»˝¡V LSxtÌsQ˚lLiÆ™s©´sW˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ Fs©±s.LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ≠sVÕfi‰ ≠sVxtsQ©±s xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ xqs*∏R∂VLixqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWáNRPV ¬ø¡[∏R∂VªRΩ©´sV @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. ˙xmsºΩ Fyá}qsNRPLRifl· ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[LRiW.80Æ™s[áª][ Fs¤Õ¡NÌ][Q˚c¤…¡czqÌsLig`i ≠dsV»¡L`i©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[LiVVryÚ™´sV©yıLRiV. NRPŒÿ˘fl· μR∂VLÊRiLi ˙xms«¡Ã¡NRPáá©´sV ryNSLRiLi ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ \¤À¡Fy£qs L][≤ÔR∂V ¨sLS¯flÿ¨sı Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV, @˙gjiÆ™sVLi»¡Vc xmspLjiÚ ¬ø¡[aS™´sV¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[ AL`i@Li≤`∂’d¡ ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμ`∂μy*LS xms©´sVáV ˙FyLRiLi’≥¡ryÚ™´sV©yıLRiV. $LS≠sVlLi≤ÔT∂ ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRixmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 99˙gS™´sWáV xqsLi˙NSLiºΩ xmsLi≤R∂VgRi ©´sVLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LjiNUP ªygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂ryÚ™´sV¨s˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. $LS≠sVlLi≤ÔT∂ ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NRPLi μy*LS ˙xms«¡Ã¡ μy•¶¶¶LjiÚ ºdΩLRiË≤y¨sNTP «¡©´s™´sLji 2©´s˙»¡LiVVÕfi LRi©±s©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV©yıLRiV.xqsLi˙NSLiºΩ ©y…”¡NTP NRPŒÿ˘fl·μR∂VLÊRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 45˙gS™´sWáNRPV,NRPLi ¡μR∂WLRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 13˙gS™´sWáNRPV, ZaP»Ì¡WLRiV ™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 20˙gS™´sWáNRPV, NRPVLiμR∂VLjiˆ™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ INRP ˙gS™´sW¨sNTP ªygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂ryÚ™´sV©yıLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s @¨sı˙gS™´sWáNRPV ALÌki{qs }qs™´sáLiμj∂LiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV©yıLRiV. gRiªRΩ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi13 ¡xqsV=áV ≤T∂F°NRPV ¬ø¡[LS∏R∂V¨s, ™´sVL][ 15  ¡xqsV=á N][xqsLi LRi™yflÿaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·ª][ xqsLi˙xmsμj∂Liøy©´s©yıLRiV.μk∂Liª][ ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡NRPV  ¡xqsV= r¢NRPLRi˘LiNRP÷¡ˆLi¬ø¡[ ≠dsáV NRPÃÊ¡VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVá©´sV ∏R∂VVμÙR∂ ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS @™´sVáV xmsLRiVxqsVÚ©´sı Fs{qs=, Fs{qÌs˙xmsæªΩ[˘NRP Fy˘ZNP[“¡ μy*LS xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWá ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV AμR∂VN]Li…ÿ™´sV©yıLRiV.xqsNSáLiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPVáNRPV ºΩLjigji @xmsˆV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sLiμR∂VÆ©s[ LRiVfl·Li F~LiÆμ∂[ @L>RiªRΩ©´sV N]¨sı ™´sVz§¶¶¶ŒÿxqsLixmnsWáV N][Õ‹[ˆ∏R∂W™´sV©yıLRiV. ≠dsLji¨s AμR∂VN][≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ™´sVLji¨sı xqsLixmnsWáNRPV LRiVfl·Li@Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP C Æ©sá 28©´s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP ≤U∂{qs{qs’d¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡Vc¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LRiW.5áORPQá ™´sLRiNRPV ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWáNRPV LRiVflÿ÷¡¬ø¡[Ë ≠sμ≥R∂LigS˙xmsæªΩ[˘NRP @©´sV™´sVºΩ ¨s™y*á¨s }qÌs…fi ¤Õ¡Æ™sÕfi Àÿ˘LiNRPL˝Ri NRP≠sV…‘¡¨s N][LRiªy™´sV©yıLRiV.

ÄXÊ»qø£+>± ˙{ÏeT≥º+...‘êC≤ ìy˚~ø£\‘√ ∫>∑T]düTÔqï ÄX¯\T@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, ≤T∂|qsLi ¡L`i 27 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[NRP¨sxtÌsQrÛyLiVV ™´sL<RiLi FyªRΩLi NRPVLji}qs —¡Õ˝ÿÕ‹[ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi Æ™sVVμR∂…”¡rÛy©´sLiÕ‹[ DLi»¡VLiμj∂. @ÕÿLi…”¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li FyªyÕÿ¨sNTP¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. NS¨ds BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[AaRPáV ¿¡gRiVLjixqsVÚ©yıLiVV. @μ≥j∂NSLRiVá ªy«ÿ ¨sÆ™s[μj∂NRPá ˙xmsNSLRiLi¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li AaS«¡©´sNRPLigS DLiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVLiæªΩ[NSμR∂VN]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li |msLjigjiLiμR∂¨s NRPW≤y ¨sÆ™s[μj∂NRPáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. μk∂©´sLiªRΩ…”¡ NSLRifl·Li ™yÕÌÿ øR¡»Ì¡Æ™s[V©´s¨s ¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆμR∂V. ™yÕÌÿ øR¡»Ì¡Li @™´sVáV.. rygRiV¨ds…”¡ NSá*á ªRΩ™´s*NRPLi.. ¬ø¡N`P≤y˘LiáV, ™y»¡L`i |tsQ≤˝R∂ ¨sLS¯fl·Li... Æ™sLRizqs ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡LiN]LiªRΩ™´sLRiNRPV |msLjigjiLiμj∂. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡ aS≈¡ gRiªRΩLiÕ‹[ gRiVLjiÚLi¿¡©´s≤yL`i‰ ˙FyLiªyá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi. ¨ds…”¡gRiLi≤R∂Li ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂≤R∂Li —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV ELRi»¡¨s¬ø¡[Ë@LiaRPLi. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Õÿáá©´sV ª][≤R∂VNRPVLi»¡W F°æªΩ[ ™´sVLjiLiªRΩ@≤R∂VgRiLi…”¡F°™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂VLi. @LiμR∂VZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yÕÌÿøR¡»Ì¡Lic2002 ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡Liμj∂. øR¡»Ì¡Li ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi À‹[LRiVÆ™s[∏R∂WáLi¤…¡[ NRP¿¡ËªRΩLigS À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡ aS≈¡©´sVLi¿¡ @©´sV™´sVºΩºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Õÿá áÀ≥œ¡˘ªRΩ æªΩáVxqsVN][™´s≤y¨sNTP 2008Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqslLi[*¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. ¤À¡[zqs©˝´s™yLkigS gRiVLjiÚLi¿¡©´s xqslLi[*Õ‹[ 63 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ NRP÷¡zms 418 ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li xms≤T∂F°LiVV©´s»˝¡V æªΩ[÷¡Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™yÕÌÿ øR¡…Ìÿ¨sı @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. À‹[LRiV Æ™s[∏R∂Wá©yı..

¬ø¡»Ì¡VN]…Ìÿá©yı.. NRP¿¡ËªRΩLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ @©´sV™´sVºΩºdΩxqsVN][™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. xqslLi[* «¡Ljigji μyμyxmso ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgRi≤T∂¿¡Liμj∂. N]¨sı ˙xmsæªΩ[˘NRP NSLRiflÿáª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡ aS≈¡ ≤yL`i‰˙FyLiªyáVgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li ™´sXμÙj∂¬ø¡Liμj∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ “¡™Ø[ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP LS¨s ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨ds…”¡ ™´sV…ÌÿáVxms≤T∂F°∏R∂WLiVV. @NRP‰≤R∂ ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS À‹[L˝RiV Æ™s[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ™yxqsÚ™y¨sNTP G…ÿ xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡, @xmsˆ…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáNRPV@©´sVgRiVfl·LigS «ÿ’¡ªy©´sV xqs™´sLjiLiøy÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS ≤yL`i‰ ˙FyLiªyá gRiVLjiÚLixmso©´sNRPV NRPxqsLRiªRΩVÚ«¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V.@LiμR∂VZNP[ gRiªRΩLiÕ‹[ 8gRiVLjiÚLi¿¡©´s 418 ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™yÕÌÿ øR¡…Ìÿ¨sıNRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡LigS @™´sVáV ¬ø¡[xqsWÚ ™´søyËLRiV.Fs»Ì¡ZNP[áNRPV À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡aS≈¡ ™´sVL][ryLji xqslLi[* ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¤À¡[zqs©˝´s™yLkigS ¨ds…”¡Ã¡À≥œ¡˘ªRΩ ≠s™´sLSá©´sV }qsNRPLjiLi¿¡Liμj∂.©´s —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS«¡ÕÿáV™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμy∏R∂V¨s ªy«ÿ @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLiÕ‹[ æªΩ[÷¡ËLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s "≤yL`i‰' ˙FyLiªyá xqsLi≈¡˘ 271™´sLRiNRPV ªRΩgÊjiLiμR∂¨s æªΩ[ÕÿËLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sxmsLiFyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV ¤À¡[zqs©˝´sVgS ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡À≥œ¡W≠sVÕ‹[ «¡Ã¡Li ™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı aSªRΩLi.. ™´s˘™´sry∏R∂VLi,ªygRiV¨dsLRiV, BªRΩLRi @™´sxqsLSáNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©´sı ¨ds…”¡ aSªRΩLi..Aμ≥yLRiLigS ™´sXμÙj∂ aSªy¨sı @μ≥j∂NSLRiVáV ¤Õ¡NTP‰xqsVÚ©yıLRiV. BÕÿ—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ªy«ÿgS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqslLi[*Õ‹[ øyÕÿ ø][»˝¡«¡Ã¡™´sV»Ì¡Li |msLjigjiLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ©´sÆ™s[μj∂NRP @Liμj∂Liμj∂. 2008

Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqslLi[*Õ‹[ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 418 ˙gS™´sWÕ˝‹[À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi…”¡F°∏R∂W∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ[ÕÿËLRiV.ªy«ÿgS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLiÕ‹[ ™y…”¡ xqsLi≈¡˘ 271˙gS™´sWáNRPV ªRΩgÊjiLiμj∂. @Li¤…¡[ 147 ˙gS™´sWáV ™yÕÌÿ øR¡»Ì¡Li¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáVæªΩ[ÕÿËLRiV. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡ aS≈¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV ZNP[Li˙μR∂ NRP≠sV…‘¡NTP xmsLiFyLRiV. xmsLjibdPá©´s ªRΩLS*ªRΩ.. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLjiNRPLigS DªRΩÚLRiV*áV«ÿLki ¬ø¡[∏R∂W÷¡=DLiμj∂. @xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV FyªRΩ ¤Õ¡NRP‰Ã¡Æ©s[ xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™yá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS D©´sı ˙xms™´sWμy¨sı gRiVLjiÚLi¿¡ @μ≥j∂NSLRiVáV À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂≤y¨sNTP ≠dsáVgS ™y»¡L`i|tsQ≤`∂ xms¥R∂NSá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ¬ø¡N`P≤y˘LiáV, LSN`PzmnsÕfi ≤y˘LiáV, ¨ds…”¡ NRPVLi»¡Ã¡V, ¬ø¡»˝¡|msLixmsNRPLi ™´sLi…”¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ≤yL`i‰ ˙FyLiªyáVgS gRiVLjiÚLi¿¡©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmnsQo©´s ªygRiV¨ds…”¡ À‹[L˝RiVÆ™s[∏R∂V≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ BªRΩLRi @™´sxqsLSáNRPV FsÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW@©´sV™´sVºΩ B™´s*¤Õ¡[μR∂V. BÕÿ ¨ds…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·≠sμ≥j∂LiøyLRiV. x§¶¶¶Li˙μk∂¨ds™y ˙xmsμ≥y©´s NSáV™´s ªRΩ™´s*NRPLi xms©´sVá©´sV¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. NSáV™´sÕ˝‹[ ¨dsLRiV FyLRi≤R∂Li FsÕÿ D©yı.. ™´sL<SáV NRPVLjizqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¨dsLRiV ¨sá ¡≤T∂ À≥œ¡W≠sVÕ‹[NTP BLiNTPLiμj∂. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡aS≈¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xmsLjibdPá©´sÕ‹[ «¡Ã¡ ™´sV»Ì¡Li |msLjigji©´s 147˙gS™´sWÕ˝‹[ @μ≥j∂NRP aSªRΩLi NSáV™´s ªRΩ™´s*NSáV «¡Ljizms©´s xqs≠dsVxms˙gS™´sW¤Õ¡[ DLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.

d”Ä؇πø eT+Á‹ #êHé‡..? NRP≤R∂xms, ≤T∂|qsLi ¡L`i 27 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki NSLi˙lgi£qsFyLÌkiÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi @LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩA FyLÌki Æ©s[ªRΩáNRPV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soáV μR∂ZNP[‰ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s xqsLRi*˙ªy ≠s¨szmsxqsVÚ©´sı™´sW»¡Ã¡V. B≠søyÕÿ L][«¡ŸÃ¡VgS ≠s¨szmsxqsVÚ©´sı C ™´sVμ≥R∂˘ NSáLiÕ‹[ «‹[LRiLiμR∂VNRPV©yıLiVV. ¿¡LRiLi“¡≠s ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊˝¡r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ª][ ≠dsV…”¡Lig`i @LiVV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ BNRP ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´so¤Õ¡[ ªRΩLRiV™yLiVV@Li»¡V©yıLRiV. ªRΩ©´s ™´sLÊS¨sNTP xmsμR∂™´soáV BzmsˆLiøR¡VNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ ¿¡LRiLi“¡≠s ’¡“¡’¡“¡gS gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. |msμÙR∂™yŒ˝œ¡ª][ ™´sVLiªRΩ©yáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ FsÆ™sV¯÷d¡= zqs.LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘NRPV ™´sVLi˙ºΩ BzmsˆLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sW˙ªRΩLi @™´sWªRΩV˘Ã¡ª][ xqs•¶¶¶, Æ©s[ªRΩ¤Õ¡™´sLRiW {qsALki=NTP ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so. \|msgSFsÆ™sV¯÷d¡=NTP ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s B¬ø¡[Ë N]ªRΩÚ xqsLixqs‰QXºΩ G≠sV»¡¨s ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sμÙR∂ BÆμ∂[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. NRP≤R∂xms—¡Õ˝ÿ LS«¡NUP∏R∂Wá\|ms @Li…‘¡™´sVV»Ì¡©´s»˝¡V D©´sı{qsALki=NTP ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s B}qsÚ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªRΩ©´s\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[μR∂WxqsVN][ªyLRiÆ©s[ À≥œ¡∏R∂VLi NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ DLiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi BμÙR∂LRiV @™´sWªRΩV˘Ã¡VLi≤R∂gS≠dsLjiÕ‹[ @x§¶¶¶¯μR∂VÕ˝ÿ ZNP[™´sáLi ©´sgRiLS¨sZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. NRP≤R∂xms ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi μy…”¡ A∏R∂V©´s˙xmsÀ≥ÿ™´sLi DLi≤R∂μR∂V. ™´sVL][ {qs¨s∏R∂VL`i ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V —¡Õ˝ÿÕ‹[ N]μÙj∂gS xms»Ì¡Vryμ≥j∂LiøyLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP NSLi˙lgi£qsÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂V ™´sLÊSáV D©yıLiVV. ªy«ÿgS {qsALkiˆNTP™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s ™´s}qsÚ @xqsLiªRΩXzmsÚ ™yμR∂Vá©´sV ªRΩ©´s™´sμÙR∂NRPV ¬ø¡[LRiVËN]¨s FyLÌkiÕ‹[ xms»Ì¡Vryμ≥j∂ryÚLRiÆ©s[ À≥œ¡∏R∂VLiNSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ {msALkiˆ ©´sVLi¿¡ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s Æ©s[ªRΩáV ™´sW˙ªRΩLi FsÕÿ\lgi©y{qsALkiˆNTP ™´sVLi˙ºΩ B™y*÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s xms»Ì¡VμR∂áª][ D©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s\|ms FsLiª][ AaRPáV |ms»Ì¡VNRPV©´sı NRP™´sVÕÿxmsoLRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠dsLRibP™ylLi≤ÔT∂ r°™´sV™yLRiLi NRP≤R∂xmsÕ‹[¨s ≤U∂{qs{qs NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ FsLi{ms«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ºdΩLRiV\|ms ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS{qsALkiˆNTP ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s ™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaRPLi\|ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sμÙR∂ ˙xmsryÚ≠sLiøR¡gS |msμR∂≠s ≠sLjiøyLRiV. A∏R∂V©´s NRP≤R∂xms©´sV ≠s≤T∂¿¡ μR∂aS Ù¡ \Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. ™´sVLki NSμR∂©´sVNRPVLi¤…¡[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ LS«¡Li}ms»¡ ©´sVLi¿¡ F°…‘¡¬ø¡[zqs, lgi÷¡¿¡ xmsμR∂≠s æªΩøR¡VËN][™´søR¡Ë¨s xqsᕶ¶¶ BøyËLRiV. Fs™´sLji ™´sVLi˙ºΩ BryÚLRiÆ©s[μj∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ BxtÌsQLi\|ms DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso {qsALki=NTP ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s ™´s}qsÚ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ˙gRiWxmso LS«¡NUP∏R∂WáV, NRPVá LS«¡NUP∏R∂WáV|msLRiVgRiVªy∏R∂V¨s —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ INRPLRiV }msL]‰©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡Õ‹[ …‘¡≤U∂{ms ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s@≠saS*xqs ºdΩLS¯©y¨sNTP @©´sVNRPWáLigS J¤…¡[zqs©´s LS«¡Li}ms»¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, «¡gRi©±s ™´sLÊRi Æ©s[ªRΩ AZNP[Fy…”¡@™´sVL`i©y¥`∂lLi≤ÔT∂ r°™´sV™yLRiLi {qsˆNRPL`iNRPV ªRΩ©´s ≠s™´sLRifl· ¤Õ¡[≈¡ BøyËLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡@™´sVL`i©y¥`∂lLi≤ÔT∂ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. ªRΩ©´s r~LiªRΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ JμyLRiVˆ∏R∂W˙ªRΩ@NSLRifl·LigS $NSLiª`ΩlLi≤ÔT∂ {qsˆNRPL`i©´sV NRPá™´s¤Õ¡[μR∂V. \lLi¤Õ¡[* N][≤R∂WLRiVÕ‹[Æ©s[ D©´sı rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘$¨s™yxqsVáV NRPW≤y {qsˆNRPL`i NRPxqsLRiªRΩVÚ ™´sμÙR∂NRPV Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s\|ms Fs¨s™yxqsVáV©´sV xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡gS\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ≠s™´sW©´s …”¡ZNP…fi ¡VN`P ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP, N]¨sı NSLRi˙NRP™´sWáV DLi≤R∂≤R∂Liª][Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W©´s©yıLRiV. ªRΩ©´s ≠s™´sLRifl·NRPV {qsˆNRPL`iNRPV Fny˘N`P= μy*LS xmsLiFy©´s©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiLS∏R∂Vø][…”¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı JμyLRiVˆ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRi©yıLRiV.

∫‘·÷Ôs¡T {°&û|”˝À Äe]+∫q ìùdÔ»+

¿¡ªRΩWÚLRiV, ≤T∂|qsLi ¡L`i 27(düTes¡íyês¡Ô):¿¡ªRΩWÚLRiVÕ‹[ …”¡≤T∂zms xmsLjizqsÚºΩ™´sVLki @μ≥y*©´sLigS ªRΩ∏R∂WLRiLiVV˘Liμj∂. Àÿ ¡V r~LiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyLÌkiZNP[≤R∂L`i ¨s}qsÚ«¡LiÕ‹[ DLiμj∂. ¿¡ªRΩWÚLRiVÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms xqsLirÛygRiªRΩLigSøyÕÿ  ¡Ã¡LigS ™´soLiμj∂. ©y∏R∂VNRPVá xqsLi≈¡˘ ™´sVLki FsNRPV‰™´s.ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ r°¨s∏R∂W ©´sVLi¿d¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NTPLRifl„fi, «¡gRi©±s ™´sLRiNRPWFs™´sLji¨ds ¤Õ¡NRP‰¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y μR∂V™´sVV¯μR∂V÷¡}ms ©y∏R∂VNRPVáV rÛy¨sNRPxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ F°LS≤R∂¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. «¡©´sLi xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LSÆ≤∂[Li μR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩáV ™´sVVLiμR∂VNRPVLS¨s Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[J ™´sW“¡ N_¨s=áL`i ø]LRi™´sª][ ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVá\|ms ™´s¿¡Ë©´s@≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡\|ms G{qs’d¡ N][LÌRiV ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.BNRP‰≤R∂ ™y™´sVxmsORPQ FyLÌkiá Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msF°LS≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NRPLiøR¡VN][»¡ NRPVxmsˆLiÕ‹[ A FyLÌki ¨s˙μy™´sxqÛsÕ‹[«‹[gRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿ FyLÌki ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ g_¨s™yLji $¨s™yxqsVáV rÛy¨sNRPLigS |msμÙR∂gS NRP¨szmsLiøR¡LRi¨s, @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ zmsáVxmsoáNRPVNRPW≤y BNRP‰≤T∂ Æ©s[ªRΩáV xqsˆLiμj∂LiøR¡LRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. BNRPrÛy¨sNRP «¡©´sLi B ¡˜LiμR∂Vá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ºdΩLjiNRP ≠dsLjiZNPLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRi FyLÌki ªRΩxmsˆVá©´sV, @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRixmso ¨sL˝RiORPQQ˘ μ≥][LRifl·V÷¡ı Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmszqsNRP…Ì”¡˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP LS“¡¤Õ¡[¨s F°LS»¡Li rygjiLiøy÷¡=©´sÀÿμ≥R∂˘ªy∏R∂VVªRΩ ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiáV ¨s}qsÚ«¡LigS DLi»¡V©yıLiVV.@LiVVæªΩ[ A∏R∂W FyLÌkiá @μ≥j∂Æ©s[ªRΩáV zmsáVzms}qsÚ ªRΩxmsˆ rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩÕ˝‹[øR¡Ã¡©´sLi NRPágRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á\|ms, FyáNRPVá\|ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡Ljilgi[ rÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxmsÆ≤∂[ rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩáVªRΩ™´sV NRPŒœ¡˛ ™´sVVLiμR∂V «¡©´sLi xms≤R∂VªRΩV©´sı B ¡˜LiμR∂Vá©´sV ™´sW˙ªRΩLiøR¡W≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™y…”¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ªRΩ™´sV™´sLiªRΩV ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªRΩ™´sV @μ≥j∂Æ©s[ªRΩá ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS@≤R∂VgRiVáV NRPμR∂xms≤R∂Li ªRΩzmsˆ}qsÚ rÛy¨sNRP ˙xms«¡Ã¡ Fy»˝¡Vc ™yLjiNTP|msμÙR∂gS xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠dsLjiª][ F°÷¡}qsÚ xqsLirÛygRiªRΩLigS  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLigS ™´so©´sı ™y™´sVxmsORPQ FyLÌki¤Õ¡[ NSxqsÚ ©´s∏R∂V™´sV¨szmsr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[…‘¡≤U∂{ms, \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgi£qs ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiáVgS ™´soLi≤R∂gS ’d¡¤«¡[{ms, {qs{ms∏R∂VLi, {qs{msH ªRΩμj∂ªRΩLRi FyLÌkiáV @NRP‰≤R∂NRP‰≤y ªRΩ™´sVD¨sNTP¨s øy»¡VcNRPVLi»¡V©yıLiVV. …‘¡≤U∂{ms —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS μyμyxmso˙xmsºΩ ˙gS™´sW©y NSLRi˘NRPLRiÚá ª][ xqsLirÛygRiªRΩLigS Æ™s[Œœ¡®˛©´sV

NRPVF°LiVVLiμj∂. ºΩLRiVxmsºΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQFyLÌkiá NRPLi¤…¡[ ™y™´sVxmsOSQ¤Õ¡[ ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS»¡LiÕ‹[™´sVVLiμR∂V©yıLiVV. …‘¡c≤U∂{msÕ‹[ ©y∏R∂VNRPVáV @μ≥j∂NRPLigS ™´so©yı™´sVW≤R∂V ™´sLÊSáV gS ≠s≤T∂F°∏R∂WLRiV. ryOSQªRΩWÚ FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩzmsáVzms¿¡Ë©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV NRPW≤y HNRP˘LigS ¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V.BNRP «¡©´sLi xqs™´sVxqs˘Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so.BNRP\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs B…‘¡c™´s¤Õ¡[ GLRiˆ≤T∂©´sLiμR∂V©´s μy¨s ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi N]¨sı ø][»˝¡  ¡Ã¡LigS©´sW, ™´sVLjiN]¨sı ø][»˝¡  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLigS©´sW™´soLiμj∂.C FyLÌkiáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi, ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV©y∏R∂VNRPVáV ªRΩ™´sV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s «¡©´sLi xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV G™´sW˙ªRΩLixms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. ZNP[™´sáLi @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ÷¡¿¡Ë©´s zmsáVxmsoáNRPV ™´sW˙ªRΩLi xqsˆLiμj∂Li¿¡ ALiμ][Œœ¡©´sáV, ¨sLRixqs©´sáW¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ªRΩzmsˆæªΩ[ ªRΩ™´sVNRPV ªy™´sVVgS ø]LRi™´s ºdΩxqsVNRPV¨s rÛy¨sNRP«¡©´sLi Fy»˝¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* μR∂XztÌsQNTP æªΩ[™´s≤y¨sNTP ∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ rÛyLiVV ©´sVLi¿d¡ ™´sVLi≤R∂á Æ©s[ªRΩá ™´sLRiNRPW @LiμR∂Ljiμk∂ BÆμ∂[μ≥][LRi‚fl·[. μk∂¨sNTP INRPLjiμÙR∂LRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso.N]ªRΩÚgSªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs xmsLjizqÛsºdΩ @LiæªΩ[. Æ©s[ªRΩáV©yı NSLRi˘NRPÕÿFyáV ¤Õ¡[™´so. ªRΩ™´sV @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ N][xqsLi xqs*ሠNSLRiflÿáNRPV NRPW≤yALiμ][Œœ¡©´sáNRPV μj∂lgi[ ≠dsLRiV «¡©´sLi N][xqsLi L][Æ≤Ô∂NTP‰©´s xqsLiμR∂LS˜ÈáVªRΩNRPV‰Æ™s[. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ «¡≤U∂ˆ ™´sW“¡\¬ø≥¡LRi¯©±s xqsV˙ ¡™´sVfl·˘LilLi≤ÔT∂ ¿¡ªRΩWÚLRiVÕ‹[Æ©s[ FsNRPV‰™´s NSáLi gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV.@≤R∂FyμR∂≤R∂Fy xmsLRi˘…”¡Li¿¡©y xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP F°LS≤T∂Liμj∂ªRΩNRPV‰™´sÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ©´sgRiLji FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gS÷¡ ™´sVVμÙR∂VNRPXxtÒsQ™´sV

©y∏R∂VV≤R∂V ≠sVgji÷¡©´s Æ©s[ªRΩáNRPV ’≥¡©´sıLigS ¨sªRΩ˘Li «¡©´sLiÕ‹[ ™´soLi»¡W™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms xqsˆLiμj∂xqsVÚ©yıLRiV. xmsá™´sVÆ©s[LRiV, ™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡,{ms¤Õ¡[LRiV, øR¡Li˙μR∂gjiLji, $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ, xqsªRΩ˘Æ™s[≤R∂V, xmspªRΩáxms»Ì¡Vc,gRiLigSμ≥R∂LRi Æ©sÃ˝¡WLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[©´sW ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVá F°NRP≤R∂ NRPW≤y @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂.xmsá™´sVÆ©s[LRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s \¤À¡lLi≤ÔT∂xms¤Õ˝¡ ™´sW“¡ FsLi{ms{ms$¨s™yxqsVáVlLi≤ÔT∂, ≠s.N][»¡ ™´sW“¡ «¡≤U∂ˆ…‘¡c{qs LS™´sVøR¡Li˙μR∂©y∏R∂VV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS≤R∂VªRΩW xmsLRi™y¤Õ¡[μR∂¨szmsxqsVÚ ©yıLRiV. ™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡ …‘¡c≤U∂{msÕ‹[ ≠sV…fi= NRPXxtÒsQNRPV™´sWL`i ™´sLi…”¡FyLÌkiª][ G á’dÙ¡ F~LiμR∂¨s ™yLRiV «¡©´sLi xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS≤R∂VªRΩV©yı xqsx§¶¶¶øR¡LRi Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. BNRP‰≤R∂ …‘¡c≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV ˙xms«¡Ã¡ ªRΩLRixmso©´s G©y≤R∂W™´sVV¨s=xmsÕfi NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ @≤R∂VgRiV |ms…Ì”¡Liμj∂ ¤Õ¡[μR∂V.Bxmsˆ…”¡c\ZNPc©y —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVáVZNP[™´sáLi @μ≥j∂Æ©s[ªRΩá zmsáVxmsoáZNP[ NSNRP ry™´sW©´s˘ «¡©´sLi g][≤R∂V©´sV˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ≠s¨szmsLi¬ø¡[Õÿ ø]LRi™´s ºdΩxqsVNRPV¨s F°LS≤y÷¡=©´s@™´sxqsLRi™´sVVLiμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ, xmsoªRΩWÚLRiV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒœ¡˛ ™´sVLi«¡⁄LRiV, ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡c LRiμÙR∂V, ©´sgRiLjiÕ‹[ BLi…”¡xms©´sVıá |msLixmso ™´sLi…”¡ @LiaSá\|ms «¡©´sLiª][ NRPázqs ALiμ][Œœ¡©´sáV¬ø¡[aSLRiV. {qs{ms∏R∂VLi Æ©s[ªRΩ ™´sVVLRigSlLi≤ÔT∂ \|qsªRΩLi xmsLRi™y¤Õ¡[μR∂¨szmsLi¬ø¡[Õÿ«¡©´sLi xmsOSQ©´s ¨s÷¡øyLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgi£qs ™´sLÊSáV @μ≥j∂Æ©s[ªRΩzmsáVxmsoNRPV ªRΩzmsˆæªΩ[ «¡©´sLi Æ™sªRΩáNRPV xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂ ¤Õ¡[μR∂V.ªRΩLi ¡Œœ¡˛xms¤Õ˝¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ G≠ds ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ªRΩLRiøR¡W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡xqsVÚ©yıLRiV. xmsoLigRi©´sWLRiV …‘¡≤U∂{ms ©y∏R∂VNRPVá LRiW¤…¡[Æ™s[LRiV. FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ B¿¡Ë©´s zmsáVxmsoáZNP[ ≠dsLRiV xqsˆLiμj∂LiøR¡LRi©´sı≠s™´sVLRi+ ™´soLiμj∂. FyLÌki zmsáVxmso¨s¿¡Ë©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ ≠dsLRiV ZNP[™´sáLixmsμj∂ aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[xms≤R∂ªyLRi¨s NSLRi˘NRPLRiÚ¤Õ¡[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.BªRΩLRi xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ™´soLi≤R∂LRi¨s, «¡©´sLi xqs™´sVxqs˘Ã¡gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ ™yLji AL][xmsfl·.«¡©´sLixqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ˙xmsºΩ Æ™s[μj∂NRP\|ms©y ˙xmsryÚ≠sxqsWÚxmsLjiuy‰LS¨sNTP ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV.BNRP‰≤R∂ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgi£qs ¡Ã¡LigSÆ©s[ ™´so©yı «¡©´sLi B ¡˜LiμR∂Vá©´sV ª]ágjiLiøR¡≤y¨sNTP¬ø¡[zqsLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. \Æ™s∏R∂Vry=L`i FyLÌkiNTP ©y∏R∂VNRPVáV©yı ™yLRiV rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms F°LS≤T∂Liμj∂ ¤Õ¡[μR∂V.

dü+kÕú>∑‘·+>± ã\+>± ñqï düeTdü´\ô|’ b˛sê&É≥+˝À yÓqTø£+» Áø°&Üdü÷Œ¤]Ô ø£*–q yêπs $CÒ‘·\T$NSNRPVŒœ¡Li , ≤T∂|qsLi ¡L`i 27(düTes¡íyês¡Ô): ˙NUP≤yxqsWˆQQLjiÚ¨s ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡©´s ™ylLi[ ¨s«¡\Æ™sV©´s ≠s¤«¡[ªRΩá¨sLSxtÌsQ˚ LRix§¶¶¶μyLRiVáV, À≥œ¡™´s©yá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂LS™´so @©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi rÛy¨sNRP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSáՋ[ $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ @LiªRΩL`i «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSáá Àÿá Àÿ÷¡NRPá A»¡Ã¡ F°…‘¡Ã¡ ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV. NRPŒÿaSá˙zms¨s=FyÕfi Fs¨sı g][≠sLiμR∂LS™´so @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s «¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙NUP≤R∂áՋ[ ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVáV lgiá™´s≤R∂Li áORPQQ˘Li NSμR∂¨s xmsLRixqsˆLRi @™´sgSx§¶¶¶©´s ™´sVV≈¡˘™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙NUP≤R∂áՋ[ lgiáVF°»¡™´sVVáV xqsx§¶¶¶«¡™´sV¨s, LSgRi Æμ∂[*uyáNRPV ªy™´s*NRPW≤R∂μR∂©yıLRiV. ˙NUP≤R∂á ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ Õ‹[FyáV©yıxqsLÙRiVNRPVF°LiVV @LiªRΩL`i NRPŒÿaSáá ˙NUP≤y áOSQQ˘Ã¡©´sV Æ©sLRiÆ™s[LSËá¨s ANSLiOTPQLiøyLRiV. xqs™´sW«¡LiÕ‹[D©´sıªRΩ F¢LRiVáVgS FsμR∂gRi≤y¨sNTP ˙NUP≤R∂áV μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂ªy∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æμ∂[aS¨sNTP INRP ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩNRP÷¡gji©´s L][«¡Ÿ©´s @LiªRΩL`i NRPŒÿaSáá ˙NUP≤R∂á©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂iLi A©´sLiμR∂iLigS DLiμR∂©yıLRiV. AμR∂LRi+˙Fy∏R∂VV\Æ≤∂©´s LRi≠dsLi˙μR∂©y¥`∂ hSgRiWL`i LRi¿¡Li¿¡©´s «¡©´sgRifl· ™´sV©´s gkiªRΩLi ™´sLiÆμ∂Œ˝œ¡©´sV xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPVLiμR∂©yıLRiV. ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚ F°LS»¡LiÕ‹[ LRi≠dsLi˙μR∂V≤R∂V LRi¿¡Li¿¡©´s gkiªRΩLi AázmsLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.1950Õ‹[ «¡©´s gRifl· ™´sV©´s gkiªy¨sı «ÿºdΩ∏R∂V gkiªRΩLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆ™sWμj∂iLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V «ÿºdΩ∏R∂V ¤«¡Li≤y©´sV ™´sVLi˙ºΩ AxtsQ‰LjiLiøyLRiV. ˙xmsxqsLigRiLi @©´sLiªRΩLRiLi ˙NUP≤R∂á©´sV ≤T∂ZN˝P[L`i¬ø¡[aSLRiV. xqsÀ≥ÿμ≥R∂˘QORPVáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSá ˙zms¨s=FyÕfi Fs¨sı g][≠sLiμR∂LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 38™´s @LiªRΩL`i «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSá ˙NUP≤R∂áՋ[ ≠s≠sμ≥R∂ «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSáá ©´sVLi≤T∂ 52 ˙NUP≤y ¡XLiμyáV FyÕÊ‹Li»¡V©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙FyLiºdΩ∏R∂V xqsLi∏R∂VVNRPÚ xqsLiøyáNRPVáV…”¡.xqsWLjiÀÿ ¡V, AL`i.H.J Fs©±s.≠s.ºΩLRiV™´sVÕÿøyLRiV˘Ã¡V, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤T∂˙gki NRPŒÿaSá (xmsoLRiVxtsváV)˙zms¨s=FyÕfi  ¡≠sV¯≤T∂ F°÷d¡xqsV, —¡Õ˝ÿ I÷¡LizmsN`P @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s NSLRi˘μR∂Lji+ zms.xqsVLiμR∂LRiLS™´so, ≤T∂.Fs£qs.≤T∂.J FsÕfi.Æμ∂[™y©´sLiμR∂iLi, zms.≤T∂ Fs.Æ™sWx§¶¶¶©´sLS«¡Ÿ, xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsVLi ™´sW“¡ @μ≥R∂˘QORPVLSáVFsLi.xmsμy¯™´sºΩ, «ÿ≠sV ’≥d¡™´sVaRPLiNRPLRiLS™´so, ¨sNRPV‰ @xmsˆ©´sı ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

Çfi¯¢ ìsêàD≤\≈£î ‘=\–q n&ɶ+øÏ

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, ≤T∂|qsLi ¡L`i 27(düTes¡íyês¡Ô): ¨sLÙjiQxtÌsQ ˙xms™´sWflÿáV Fy…”¡LiøR¡NRPVLi≤y BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒœ¡˛¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s á’Ù¡μyLRiVáNRPV Fs»Ì¡ZNP[áNRPV ’¡Ã˝¡Vá ¬ø¡÷˝¡LixmsoNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ ˙gki©±szqsgRiıÕfi™´s¿¡ËLiμj∂. ≠ds…”¡\|ms xqslLi[* ¬ø¡[zqs©´s @μ≥j∂NSLRiVáV «ÿ’¡ªy©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ DLiøR¡gSªy«ÿgS @©´sV™´sVºΩ á’≥¡Li¿¡Liμj∂.’¡Ã˝¡Vá ¬ø¡÷˝¡Lixmso «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, á’Ù¡μyLRiVá ©´sVLi¿¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][LiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @LiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s {qsFsLi á’Ù¡μyLRiVáNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[ÕÿøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. A Æ™s[VLRiNRPV “¡™Ø[ ≠s≤R∂VμR∂á NS™´s≤R∂Liª][’¡Ã˝¡Vá ¬ø¡÷˝¡LixmsoNRPV ªy«ÿ DªRΩÚLRiV*áV Æ™sáV™´s≤ÔyLiVV.BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒœ¡˛ ¨sLS¯flÿáV ¨sLÙjiQxtÌsQ˙xms™´sWflÿáª][ «¡LRigS÷¡= DLiμj∂. NRP¨dsxqsLigS 215 øR¡.@. ©´sVLi¿¡ gRiLjixtÌsQLigS 350 øR¡.@. Õ‹[xmso BLi…”¡¨sLS¯flÿáV xmspLjiÚ NS™y÷¡= DLiμj∂. A N]áªRΩá Æ™s[VLRiNRPV ¨sLji¯ªRΩ\Æ™sV©´s BŒœ¡˛ZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡’¡Ã˝¡Vá ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV «¡LRigS÷¡= DLiμj∂.

8ãT<Ûäyês¡+, 28 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø√≥–], &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô):H˚&ÉT »]π> ‘Ó\+>±D sêÁwüº

kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± uÀ<ÛäHé˝À »s¡T|üã&˚ uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì {ÏÄsYmdt eTVæ≤fi¯ Hêj·T≈£îsê\T dü«s¡÷|ü ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüºkÕ<Ûäq¬ø’ >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>±

»s¡T>∑T‘·Tqï ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>± m+‘√eT+~ j·TTe≈£î\T ÁbÕD≤\T

b˛>=≥Tº≈£îqï>±ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìeTà≈£î˙¬s‘·Ôq≥T¢ e´eVü≤]dü÷Ô

‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔ+<äì ÄyÓT ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

uÀ<ÛäHé˝À ]˝Ò Bø£å\T ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± ìs¡«Væ≤düTÔ+&É&É+ #·]Á‘·˝À

∫s¡kÕÔsTT>± ì\TdüTÔ+<äì ÄyÓT ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.πø+Á<ä sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\T ~– e#˚à es¡≈£î ñ<ä´e÷ìï e~˝Ò Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì Äs¡Tq÷¬s’q

πødæÄsY Hêj·Tø£‘·«+˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ kÕ~Û+#˚ s√E <ä>∑Zs¡˝ÀH˚

ñ+<äì ÄyÓT nHêïs¡T.ø±e⁄q eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\ Á|ü»\T,

Ç‘·s¡ eT+&É˝≤\ qT+∫ n~Ûø£ dü+K´˝À ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq düuÛÑqT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ÄyÓT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

πød”ÄsY düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&çeT<ä÷ïsY, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì ‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\T, C…mdæ

Hêj·T≈£î\T ãT<Ûäyês¡+ uÀ<ÛäHé˝Àì ¬ødæÄsY düuÛÑ≈£î ‘·s¡*yÓfi≤fl\ì C…mdæ ø£˙«qsY

dü+E ø√sês¡T. uÀ<ÛäHé˝À C…mdæ Bø£å\T ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T ìs¡e~Ûø£+>± |üPs¡ÔsTTq

dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\+>±D Å|ü»\T yê]øÏ eT<䛑·T>± ‘·s¡*yÓfi≤fl\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

n˝≤π> ñ<äj·T+ nHêïVü≤C≤πs Bø£å≈£î eT<䛑·T>± $<ë´s¡Tú\‘√ ô|<ä› m‘·TÔq sê´©

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. XÊ+‹j·TT‘·+>± Å|üC≤ dü+πøåeT+ ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqï

nHêï Vü≤C≤πs≈£î Å|ür ˇø£ÿs¡T eT<䛑·T ‘Ó\bÕ\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

H˚&ÉT uÀ<ÛäHé≈£î ‘·s¡*yÓfi¯óÔqï CÒ@d” Hêj·T≈£î\T

mìïø£\≈£î yÓ÷–q q>±sê..!

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô): ÇHêïfi¯Sfl eTTì‡bÕ*{°\T, eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé\˝À

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q‘√ HÓ≥Tºø=düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ mìïø£\≈£î

dæ<ä›yÓTÆÆ+~. sêh yê´|üÔ+>± ¬s+&ÉT $&É‘·\T>± mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê\H˚ jÓ÷#·q˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·«+

yÓTT<ä{Ï $&É‘· mìïø£\qT |òæÁãe] ˝Ò<ë e÷]Ã˝À ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘√+~. sêh+˝À 74

eTTì‡bÕ*{°\T, 5 eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé\˝À mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ m˝≤+{Ï n&ɶ+≈£î\T ˝Òì

yê{Ï˝À ø£&É|ü ø±s=ŒπswüHé‘√ bÕ≥T »eTà\eT&ÉT>∑T, |ü⁄*yÓ+<äT\, Ábı<äT›≥÷s¡T, sê»+ù|≥,

sêj·T#√{Ï eTTì‡bÕ*{°\T ñHêïsTT. n+fÒ ã<˚«\T $TqVü‰ nìï eTTì‡bÕ*{°\≈£î mìïø£\

eTTVüAs¡Ô+ <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘√+<äqïe÷≥. 2005˝À bÕ‘·ø£&É|ü, nø±ÿj·T|ü˝…¢, ∫qï#Í≈£î, #ÓÓeT÷à$T

j·÷ù|≥, >∑÷&É÷s¡T |ü+#êsTTr\qT ø£\T|ü⁄ø=ì ø£&É|ü ø±s=ŒπswüHé Ä$s¡“¤$+∫+~. Bì‘√bÕ≥T

sêj·T#√{Ï, »eTà\eT&ÉT>∑T, sê»+ù|≥, |ü⁄*yÓ+<äT\ eTTì‡bÕ*{°\T @s¡Œ&ܶsTT. 2005

nø√ºãsY˝À ø=‘·ÔbÕ\ø£ esêZ\T ø=\Te⁄BsêsTT. 2010 ôdô|º+ãsY 29øÏ bÕ\ø£esêZ\ >∑&ÉTe⁄ |üP]Ô

ø±e&É+‘√ 30 qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q ø=qkÕ>∑T‘√+~. ø£&É|ü ø±s√ŒπswüHé˝À

bÕ\ø£es¡Z+ ñqï|ü⁄Œ&˚ ø£&É|ü #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ñqï sêeTsêE|ü˝…¢, bÕ˝…+|ü˝…¢, |ü⁄≥¢+|ü˝…¢, e÷$Tfi¯¢|ü˝…¢,

ÁøÏcÕí|ü⁄s¡+, ∫qïe÷#·T|ü˝…¢ e+{Ï eTs√ @&ÉT |ü+#êsTTr\qT $©q+ #˚XÊs¡T. B+‘√ nìï

eTTì‡bÕ*{°\T, ø±s√ŒπswüHé\˝À mìïø£\T »]–Hê |ü⁄q]«uÛÑ»q »s¡>∑ì ø£&É|ü˝À mìïø£\ ìs¡«

Vü≤D dü+<˚Vü≤+>± e÷]+~. Á|üuÛÑT‘·« ‘ê‘ê‡s¡+ ø£&É|ü≈£î es¡+>± e÷]+~. Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\

bÕ\q˝ÀH˚ |ü⁄q]«uÛÑ»q |üP]Ô #˚düTø=ì ø£&É|ü mìïø£\≈£î dæ<ä›yÓTÆ+~. sêÁwüº yê´|üÔ+>± 16

eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé\T ñ+&É>± M{Ï˝À 8 ø±s√Œπswüq¢ j·T+<äT $©qyÓTÆq |ü+#êsTTr

\Tqï+<äTe\¢ yÓTT<ä{Ï $&É‘·˝À mìïø£\T »]π> neø±X¯+ ˝Ò<äT. $©qyÓTÆq |ü+#êsTTr\T

ñqï|üŒ{Ïø° yês¡T¶\ |ü⁄q]«uÛÑ»q düø±\+˝À |üP]Ô#˚düTø=ì ø£&É|ü mìïø£\≈£î dæ<äΔ+ ø±e&É+

>∑eTHês¡Ω+. kÕ<Ûës¡D+>± bÕ\ø£es¡Z+ >∑&ÉTe⁄ |üPs¡ÔsTTq 6 HÓ\˝À¢|ü⁄ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê*.

nsTT‘˚ yÓ’j·Tdt. »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt bÕغì M&É≥+‘√ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ mìïø£\≈£î yÓfi‚¢

kÕVü≤dü+ #˚j·T˝Òø£b˛sTT+~. Ä Äs¡T HÓ\\‘√ bÕ≥T eTs√ Äs¡T HÓ\\T ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ƒÁ|ü‘˚´ø£μμ

bÕ\qπø yÓTT>∑TZ #·÷|æ+~. ‘êC≤>± á @&Ü~ ôdô|º+ãsY˝À ¬s+&√kÕ] Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\qqT

bı&ç–dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. á ˝À|ü⁄ eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü ø±\j·÷|üq

#˚düTÔ+&É≥+ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ôV’≤ø√s¡Tº yÓTT{Ϻø±j·T\T ≈£L&Ü y˚dæ+~. |òü*‘·+>± >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òì

|ü]dæú‘·T˝À¢ Á|üuÛÑT‘··«+ mìïø£\≈£î dæ<äΔ|ü&çq≥T¢ ‘ÓÓ\Tk˛Ô+~.

õ˝≤¢˝Àì ø±s=ŒπswüHé, eTTì‡bÕ*{°\˝À ˇπøkÕ] mìïø£\T

Á{≤|òæø˘ ø£cÕº\T rs¡<Óqï&√..?ø£eT˝≤|ü⁄s¡+, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô): Á{≤|òæø˘ ø£cÕº\T s√E s√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. á

ø£cÕº\T m|ü⁄Œ&ÉT rs¡T‘êjÓ÷qì ø£eT˝≤|ü⁄s¡+ |ü≥ºD Á|ü»\T, Á|üj·÷DÏ≈£î\T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. #Óq÷ïs¡T Á_&ç®ô|’ yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\≈£î n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&É≥+‘√ ø£s¡÷ï\T,

ôV’≤<äsêu≤<é, $»j·Tyê&É ‘·~‘·s¡ |ü≥ºD≤\≈£î yÓfi‚fl yêVü≤Hê\˙ï ø£eT˝≤|ü⁄s¡+ MT<äT>± yÓÓfi¯ó

ÔHêïsTT. ¬s’˝Ò«π>≥T y˚dæq|ü⁄Œ&ÉT yêVü≤Hê\T π>≥T≈£î Çs¡T yÓ’’|ü⁄˝≤ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ ø=\~ Ä–b˛‘·T

HêïsTT. ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT es¡Tdü˝À¢ yêVü≤Hê\T ì\T|ü⁄‘·T+&É≥+‘√ sêø£b˛ø£\≈£î rÁe nkÂø£s¡´+

ø£\T>∑T‘√+~. ø£eT˝≤|ü⁄s¡+ Áø±dt s√&ÉT¶ qT+∫ Á>±eT #ê$&ç es¡≈£î yêVü≤Hê\‘√ s√&ÉT¶ m|ü⁄Œ&É÷

s¡B›>± ñ+≥T+~. ¬s’˝Ò«π>≥T≈£î Çs¡TÁ|üø£ÿ\ s√&ÉT¶ dü]>± ˝Òø£b˛e&É+‘√ |ü\T Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T

‘·THêïsTT. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ >∑T+‘·\T |üP&ÜÃ\ì Á|üj·÷DÏ≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Á{≤|òæø˘

s¡B›‘√ π>≥T y˚˚dæq|ü⁄Œ&ÉT yêVü≤Hê\T u≤s¡T\T rs¡T‘·THêïj·Tì, >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç y˚∫ ñ+&Ü*‡

ek˛Ô+<äì Á|üj·÷DÏ≈£î\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ¬s’˝Ò«π>≥T

e<ä› Á{≤|òæø˘ C≤yéT ø±≈£î+&Ü ˇπø es¡Tdü˝À yêVü≤Hê\T ì*ù|˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T

Á|üj·÷DÏ≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

nq+‘··, ø£&É|ü õ˝≤¢˝À¢ »>∑Hé düT&ç>±* |üs¡´≥q

ø£&É|ü, &çôd+ãs¡T 27 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’Ó’’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· yÓ’’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

z<ës¡TŒ j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+˝À nq+‘·|ü⁄s¡+, yÓ’Ó’mdtÄsY õ˝≤¢˝À düT&ç>±* |üs¡´≥q ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

¬s+&ÉT õ˝≤¢˝À¢ 90 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ kÕ–q z<ës¡TŒj·÷Á‘·˝À yÓ’Ó’mdt »>∑Hé 10 yÓ’Ó’mkÕ‡sY $Á>∑Vü‰\qT

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝Àì mHé|” ≈£î+≥, ‘·\T|ü⁄\, m>∑Te

uÛÑ÷e÷j·T|ü˝…¢, uÛÑ÷e÷j·T|ü˝…¢, yÓ’Ó’mdtÄsY õ˝≤¢˝Àì >±*M&ÉT, ns¡M&ÉT ÁbÕ+‘ê\˝À |üs¡´≥+∫

|ü\T ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À¢ Á|üdü+–+#ês¡T.á ≈£îfi¯ó¢ sê»ø°j·T e´edüúqT Á|üøå±fi¯q #˚ùd+<äT≈£î yÓ’Ó’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ q&ÉT+ _–düTÔqï<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î, ù|<äyê&çøÏ eT<䛑·T>± ì\ã&ç |ü<äM

‘ê´>±ìøÏ dæ<ä›|ü&çq myÓTà˝Ò´\T eT∞¢ MT Äosê«<ä+ ø√dü+ MT eTT+<äT≈£î edüTÔHêïs¡ì yê]ì

Äos¡«~+#ê\ì dü$qj·T+>±, #˚‘·T\T CÀ&ç+∫ $TeTà*ï n&ÉT>∑T‘·THêïqHêïs¡T. ǃyêfi¯

»s¡>∑uÀj˚T b˛{°˝À ¬s’‘·T, ¬s’‘·T ≈£L©\T ˇø£ yÓ’|ü⁄ ñ+fÒ, ≈£îfi¯ó¢ ≈£î‘·+Á‘ê\ sê»ø°j·÷\T eTs√ƒ

yÓ’|ü⁄ ñ+&ç b˛{° |ü&ÉT‘·THêïsTT, MTs¡T Ç#˚à rs¡TŒ‘√ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø±<ë, á Á|üuÛÑT‘ê«ìï

q&ç|ædüTÔqï &Ûç©¢ ô|<ä›\T ≈£L&Ü ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. yÓ’’mdtÄsY õ˝≤¢ >±*M&ÉT Á>±eT+

qT+#˚ mìïø£\ düeTs¡uÛÒ] yÓ÷–düTÔHêïqì Á|üø£{Ï+#ês¡T. >±*M&ÉT eT+&É\+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ˝À¢ sêqTqï ñ|ü mìïø£˝À¢ sêj·T#√{Ï nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z yÓ’’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

nuÛÑ´]ú>± >∑&çø√≥ Áoø±+‘Y¬s&ç¶ nì Á|ü»\≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. yÓ’Ó’mdtÄsY õ˝≤¢˝À »]–q

z<ës¡TŒj·÷Á‘·˝À »>∑Hé yÓÓ+≥ bÕغ õ˝≤¢ ø£˙«qsY düTπswtu≤ãT, ø£&É|ü yÓTÆHêغ H˚‘· n+C≤<éu≤wü,

‘·+ãfi¯¢|ü˝…¢ e÷J myÓTà˝Ò´ ø£*#·s¡¢ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, e÷J myÓTà˝Ò´ >∑&çø√≥ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, C…&ûŒ e÷J

yÓ’’dt #Ó’s¡àHé <˚eHê<∏ä¬s&ç¶, >±*M&ÉT e÷J C…&ûŒ{°d” düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, \øÏÿ¬s&ç¶|ü˝…¢ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé

m+.düT<äs¡Ùq¬s&ç¶, n|òü®˝Ÿ n©U≤Hé, j·T<ÛäTuÛÑ÷wüDY¬s&ç¶, Äe⁄\ Hê>∑uÛÑ÷wüD¬s&ç¶, eT<äHé yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,

ôd’ø£+ ÁoìyêdüT\T¬s&ç¶, e÷J m+|”|” b˛\T düTu≤“¬s&ç¶, ∫+‘·+ yÓÓ+ø£≥¬s&ç¶, eT<äHéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶,

$<ë´<ÛäsY, Áoì yêdüsêE, C≤|òüsY n©U≤Hé, mdtπø u≤wü bÕ˝§ZHêïs¡T.

90 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ kÕ–q z<ës¡TŒ j·÷Á‘·

|ü~ yÓ’mdtÄsY $Á>∑Vü‰\ Ä$wüÿs¡D

|ü\Te⁄]øÏ |üsêeTs¡Ù

sêj·T#√{Ï myÓTà˝Ò´ nuÛÑ´]ú>± >∑&çø√≥ Áoø±+‘Y

yÓ’uÛÑe+>± »q>∑DeTq ^‘·+ e+<˚fi¯¢ y˚&ÉTø£\T

Ábı<äT›≥÷s¡T, &çôd+ãs¡T 27(düTes¡íyês¡Ô): $X¯«ø£$ ø£\+ qT+∫ C≤\Tyê]q Ä ^‘·+ e+<˚fi¯ó¢>±

uÛ≤s¡‘·C≤‹ >∑T+&Ó ˝À‘·T˝À¢ ñbıŒ+>∑T‘√+~. |ü*πø~ >=+‘·Tø£‘√ nsTTHê..Ä ^‘·+˝Àì Á|ü‹

|ü<ä+ Hê_Û n&ÉT>∑TuÛ≤>∑+ qT+∫ ‘·qTï≈£î edüTÔ+~. n<˚ »q>∑DeTq Á|ü‘˚´ø£‘·. dü]>±Z H˚{Ï‘√ á

^‘êìøÏ e+<ä edü+‘ê\T. Ç<˚ dü+<äs¡“+˝À Ä π>j·÷ìï s¡∫+∫q $X¯«ø£$ s¡M+Á<äHê<∏ésƒê>∑÷sY

150e »j·T+‹ »s¡>∑&É+ eTs√ $X‚wü+. á ns¡T<Ó’q, $X‚wü, >ös¡e Á|ü<äeTq dü+<äsê“ìøÏ Ábı<äT

›≥÷s¡T Á|ü‘˚´ø£ y˚˚~ø£ nsTT+~. ãVüQXÊ <˚X¯+˝ÀH˚ mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Ûä>± |üdæ&ç|ü⁄]˝À eT+>∑fi¯yês¡+

@ø£ø±\+˝À |ü~ y˚˚\ eT+~‘√ »q>∑DeTq π>j·÷ìï Ä\|æ+#ês¡T. Ç+<äT≈£î {°; s√&ÉT¶˝Àì nì

_ôd+{Ÿ |ü⁄s¡bÕ\ø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ y˚˚~ø£>± e÷]+~.nì_ôd+{Ÿ |ü⁄s¡bÕ\ø£ yÓTÆ<ëq+ ns¡T<Ó’q

#·]Á‘·≈£î Á|ürø£>± ì*∫+~. <˚X¯+˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î mø£ÿ&Ü, m|ü⁄Œ&É÷ |ü~ y˚˚\eT+~ C≤rj·T

^‘êìï Ä\|æ+∫q <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. Ábı<äT›≥÷s¡T yê´j·÷eT ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

»]–q á $•wüº ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ md”«mdtÄsY Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ |”&û eTVü≤ã÷uŸu≤wü Ä<Ûä«s¡´+

eVæ≤+#ês¡T. y˚~ø£qT 60 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄‘√ ì]à+#ês¡T. |ü~ y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üfÒº+<äT≈£î

M\T>± nìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTà˝Ò´ *+>±¬s&ç¶, myÓTੇ ã#·Ã\

|ü⁄\¢j·T´, kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT eTTìesêE, &ûmd”Œ ø£s¡TD≤ø£sY, Ç‘·s¡ Á|üeTTKT\T eTTK´

n‹<∏äT\T>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

uÛÑ÷eTT\ πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ düŒ+~+∫q ˝Àø±j·TTø£Ô ã<˚«\T, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô): ã<˚«\T eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T>± >∑‘·+˝À |üì#˚dæq

¬ø.$Hêj·Tø£+ 1778 düπs«HÓ+ãs¡T q+<äT eTTqø£ ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q 166 eT+~

\_›<ës¡T\≈£î n|üŒ{À¢ |ü{≤º\T |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+~. á |ü{≤º\ |ü+|æD°˝À nqs¡TΩ\≈£î,

&ÉãT“\T rdüTø=ì ˇπø e´øÏÔøÏ 4,5 |ü{≤º\T Ç#êÃ&Éì Ä n~Ûø±] ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\+≥÷

Hê–¬s&ç¶ »j·T#·+Á<ë¬s&ç¶ nH˚ u≤~Û‘·T&ÉT ˝Àø±j·TTø£Ô ø√s¡TºqT nÁX¯sTT+#·>± düŒ+~+∫q

˝Àø±j·TTø£Ô ‘·ø£åDy˚T |ü{≤º\T bı+~q \_›<ës¡T\+<ä]ì düe÷y˚X¯|üs¡∫ yê] $esê\T yÓ\¢&ç+

#ê\ì ¬syÓq÷´ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó\|ü&É+ »]–+~. á $wüj·T+ ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+

11>∑+≥\≈£î sê»+ù|≥ Äضz &Üø£ºsY lìyêdüT\¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›s¡T

düeTø£å+˝À u≤~Û‘·T\ yê<äqqT |üP]Ô>± $qï ‘·sê«‘· e#˚à HÓ\ 6e‘˚Bq $wüj·T+ô|’ ˝Àø±j·TTø£Ô≈£î

ìy˚~ø£ düeT]Œ+#·qTqï≥T¢ Äضz lìyêdüT\¬s&ç¶ $˝Òø£s¡¢≈£î ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ 166eT+~

\_›<ës¡T\qT ˇø£ #√≥≈£î #˚]Œ+#·&É+˝À ø√+<äs¡T |ü{≤º\ ô|’ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q Hêj·T≈£î\T

nwüºø£cÕº\T |ü&ÉT‘·÷ rdüT≈£îsêe&É+ »]–+~. nsTT‘˚ ô|’ düπs«HÓ+ãs¡T˝Àì {Ï.düTã“eTà nH˚

eTVæ≤fi¯ ‘·q≈£î |ü{≤º e∫Ãq|üŒ{Ïø° ‘·q≈£î |ü{≤º Ç+‘· es¡≈£î Çe«˝Ò<äì ‘Ó\|ü&É+ »]–+~. ]ø±s¡T¶

|üs¡+>± 132 bÕ¢{Ÿ>± qyÓ÷<äT ø±e&É+ »]–+~. @~ @yÓTÆq|üŒ{Ïø° ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T 5

øö+≥s¡¢ <ë«sê |ü{≤º\T bı+~q \_›<ës¡T\ qT+∫ yê<äq\T $+≥THêïs¡T. á yê<äq\ô|’ Ä

n~Ûø±] uÛÑ$‘·e´+ ‘˚\T‘·T+<äì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡ esêZ\ düe÷#ês¡+. á ˝Àø±j·TTø£Ô

düe÷y˚X¯+˝À ã<˚«\T, >√|ües¡+ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ düTã“sêj·TT&ÉT, ñ<äj·TuÛ≤düÿsYsêE ‘·~‘·s¡

eT+&É˝≤\ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ùdº{Ÿ ô|ò’HêHé‡ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô):yÓTÆ<äT≈£Ls¡T nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ◊<äT

eT+&É˝≤\≈£î 2011-12 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ ùdº{Ÿ ô|ò’HêHé‡ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä˝…’q≥T¢

eT+&É\ n_Ûeè~Δ n~Ûø±] neTsYHê<Ûé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä{Ï $&É‘·>± yÓTÆ<äT≈£Ls¡T≈£î

s¡÷.39,488, <äTeP«s¡T≈£î s¡÷.28,097, #êbÕ&ÉT≈£î s¡÷.22,190, U≤Jù|≥≈£î s¡÷.27,561,

_.eTsƒ¡+≈£î s¡÷.19,433 eT+ps¡j·÷´j·THêïs¡T. á ì<ÛäT\qT Á>±MTD s√&É¢ n_Ûeè~ÛΔøÏ bÕ]X¯ó

<Ûäú´+, $<ë´s¡+>±ìøÏ $ìjÓ÷–+#ê*‡ ñ+≥T+<äì $e]+#ês¡T.

|òüTq+>± nj·T´|üŒ eT+&É\ eTVü‰|ü&ç|üP»u≤qT‡yê&É, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì Å|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\

Äes¡D˝À eT+>∑fi¯yês¡+ nj·T´|üŒ kÕ«$T Ä\j·T ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À |òüTq+>± nj·T´|üŒ eT+&É\

eTVü‰|ü&ç|üP», nqï<ëq ø±s¡´Åø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À Å|ür dü+e‘·‡s¡+

eT+&É\ eTVü‰|ü&ç|üP»qT eT+&É\+˝Àì kÕ«eTT\T n+<äs¡T ø£*dæ ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>±

eTôVAqï‘·+>± ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. n˝≤π> á @&ÉT ≈£L&Ü eTVü‰|ü&ç|üP»qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#˚

~X¯>± eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ kÕ«$Tyê] n_Ûùwø£+‘√ ÅbÕs¡+uÛÑyÓTÆ H˚‹ n_Ûùwø£+, uÛÑkÕà_Ûùwø£+

‘·~‘·s¡ ø±s¡´Åø£e÷\ nq+‘·s¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ nqï<ëq ø±s¡´Åø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Åø£eT+˝À u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+ lìyêdt ¬s&ç¶ >∑D|ü‹ ôVAeT+˝À

bÕ˝§Zì nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡´Åø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Åø£e÷ìøÏ eT+&É\+˝Àì

kÕ«eTT\ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. kÕj·T+Å‘·+

|ü&ç|üP» ø±s¡´Åø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ\T, kÕ«eTT\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì yÓT≥¢ |üP»

ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ uÛÑ»q ø±s¡´Åø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+

lìyêdt ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æ≥¢+ b˛©dtùdºwüHéqT ‘·ìF #˚dæq &çmd”Œ|æ≥¢+, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô):|æ≥¢+ b˛©dt ùdºwüHéqT uÀ<ÛäHé &çmdt|æ dü]‘· eT+>∑fi¯yês¡+

Hê&ÉT ‘·ìF #˚XÊs¡T.eTT+<äT>± b˛©dt ô|πs&éqT ‹\øÏ+∫ ùdºwüHé˝Àì ]ôd|ü¸ìdtº e<ä› ]ø±s¡T¶\qT

|ü]o*+∫ á dü+e‘·‡s¡+˝À mìï πødüT\T qyÓ÷<äT nj·÷´j·Tì yê{Ï $esê\T n&ç– ‘Ó\TdüT

≈£îHêïs¡T.nq+‘·s¡+ ùdºwüHé˝À $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ùdºwüHéqT dü+<ä]Ù+

#·&É+ yê] $~Û nì n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± |æ≥¢+ ùdºwüHéqT dü+<ä]Ù+∫q≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.ùdºwüHé˝À

b˛©düT\ nedüsê\qT ‘Ó\TdüT≈£îqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.‘·q |ü]~Û˝À ˝Òì düeTdü´\qT õ˝≤¢ b˛©dt

n~Ûø±]øÏ ìy˚~ø£ Çe«qTqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.ùdºwüHé |ü]~Û˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï πødüT\ $esê\T

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.eTVæ≤fi¯ ø±ìùdºãT˝Ÿ\ $wüj·T+ ÄyÓT <äèwæºøÏ rdüTø£b˛>± yê]øÏ

dü+ã+~Û+∫q $esê\T ùdø£]+∫ &ç|üP´fÒwüHé˝À s¡<äT› #˚kÕÔeTHêïs¡T.|æ{°wüHé‡ Ç∫Ãq yê]øÏ

s¡d”<äT\T ÇdüTÔHêïsê ˝Ò<ë nì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤Hé‡yê&É dæ◊ qπ>wt,

|æ≥¢+ môd’‡ Á|üXÊ+‘Y, @mdt◊ ø±˝Àõ, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛©düT\ ‘·˙F\≈£î Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê*ìC≤+kÕ>∑sY, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô):b˛©dt\≈£î Á|ü»\ uÛÑÁ<ä‘· |ü≥¢ Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì

uÀ<ÛäHé &çmdt|æ dü]‘· nHêïs¡T.ÄyÓT eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ìC≤+kÕ>∑sY b˛©dtùdºwüHéqT

dü+<ä]Ù+∫ ô|πs&é >ös¡e+>± d”«ø£]+∫ ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.õ˝≤¢ md”Œ

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î 4 >∑+≥\ 8 >∑+≥\ es¡≈£î b˛©dt\T s√&ÉT¶ô|’ yÓfi‚fl yêVü≤Hê\qT ‘·ìF #˚dü÷Ô

<=+>∑‘·Hê\ ìyês¡D≈£î XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ <äècÕº´ yêVü≤Hê\qT |ü]o*+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì á

$wüj·÷ìï <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì b˛©düT\‘√ düVü≤ø£]+#ê\ì ù|ø±≥ ìyês¡Dô|’ #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì ÄyÓT nHêïs¡T.ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì ˇ&˚¶|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑÷\

ø£èwüíj·T´ eTè‹ô|’ |üP]Ô kÕúsTT˝À $#ês¡D »]|æ Á>±eT+˝À øöì‡+>¥ ìs¡«Væ≤+∫ Hê´j·T+

#˚kÕÔeTì &ç$»Hé kÕúsTT˝À U≤∞>± ñqï ø±ìùdºãT˝Ÿ b˛düTº\qT ‘·«s¡˝À u]Ô #˚j·TqTqï≥T¢,

&ç$»HékÕúsTT˝À nìï Á>±e÷\˝À <=+>∑‘·Hê\ ìyês¡D≈£î <äd”Ô <äfi≤\qT @sêŒ≥T #˚dü÷Ô

sêÁ‹y˚fi¯˝À ô|Á{À*+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ÄyÓT nHêïs¡T.ÄyÓT‘√bÕ≥T u≤Hé‡yê&É dæ◊

qπ>wtHêj·Tø˘, ìC≤+kÕ>∑sY môd’‡ Áø±+‹ ≈£îe÷sY ñHêïs¡T.

»\$<äT´‘Y πø+Å<ëìï dü+<ä]Ù+∫q mdtáìC≤+kÕ>∑sY, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY ÅbÕC…≈£îº msYÔ\÷dt »\ $<äT´‘Y πø+Å<ëìï

b˛#·+bÕ&é mdtÇ eTTs¡∞<ÛäsY sêyé eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|ür HÓ˝≤ eT÷&ÉT $T*j·Tq¢ j·T÷ì≥¢ $<äT´‘Y ñ‘êŒ<äq

\ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îHêïeTì ¬s+&ÉT ≥s¡“sTTHé\ |üìrs¡TqT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. @Å|æ˝Ÿ qT+&ç H˚{Ï

es¡≈£î 14.44 $T*j·THé j·T÷ì≥¢ $<äT´‘Y ñ‘êŒ<äq »]–q≥T¢ ¬s+&ÉT ≥s¡“sTTHé\ <ë«sê 7.8

yÓT>± yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘êŒ<äq »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T »H√ÿ m&ç

lø±+‘Y ñHêïs¡T.

πød”ÄsYqT $eT]ÙùdÔ düVæ≤+#·+;s¡÷ÿsY, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): {Ï&ç|æ myÓTà˝Ò´ yÓ÷‘·T≈£î|ü*¢ e÷≥\T u≤<Ûëø£s¡eTì ;s¡÷ÿsY

eT+&É\ mdæ‡ ø£˙«qsY ã+>±s¡T yÓTÆX¯j·T´ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì <äT]ÿ

Å>±eT+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£îqï~ {Ï&ç|æ, ø±+Ŭ>dt

H˚‘·˝Òqì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. m|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äì, Å|ü‘˚´ø£ sêÅwüº kÕ<Ûäq ø√dü+

¬ødæÄsY mq˝Òì ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. á $˝ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À mdæ‡ ø£˙«qsY

ã+>±s¡T yÓTÆX¯j·T´, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T Å|ükÕ<é >ö&é, qπ>wt, $sƒ¡˝Ÿ, >∑+>±sê+ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

U≤∞ _+<Ó\‘√ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç

eT<ä÷ïsY, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):Å|üuÛÑT‘·«+ ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<ä+≥÷

eT+>∑fi¯yês¡+ eTVæ≤fi¯\T, Å>±eTdüTú\T ô|<ä› m‘·TÔq U≤∞ _+<Ó\‘√ ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìøÏ

‘·s¡*e∫à ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì 2,3,5 yês¡T¶\˝À rÅe ‘ê>∑T ˙{Ï m<ä›&ç

HÓ\ø=qï|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ yês¡T ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü+#êj·T‹

≈£îfi≤sTT\ <ë«sê e#˚à ˙s¡T dü]b˛e&É+ ˝Ò<äì ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ n~Ûø±s¡T\≈£î mìï kÕs¡T¢

$qï$+∫q ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔHêïs¡ì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. y˚dü$ ø±\+ ø±ø£eTT+<˚ |ü]dæú‹

Ç˝≤ ñ+fÒ y˚dü$ ø±\+˝À |ü]dæú‹ Ç+¬ø+‘· <ës¡TD+>± ñ+≥T+<√qì #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

~«#·Åø£ yêVü≤q+ <äVü≤q+_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì uÒ>∑+|üPsY Å>±eT+˝À b˛#·j·T´

y˚TÅd”Ô nH˚ e´øÏÔøÏ dü+ã+~Û+∫q ~«#·Åø£ yêVü≤q+qT ø=+<äs¡T >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T k˛eTyês¡+

sêÅ‹ ‘·>∑T\u…{≤ºs¡T. ndü˝Ò #·* rÅe+>± ñ+&É&É+ e\¢ mes¡T y˚T\Tø√ø£b˛e&É+‘√

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq #·÷ùd dü]øÏ ‘·q ã+&ç |üP]Ô>± ø±*b˛e&É+‘√ u≤~Û‘·T&ÉT b˛#·j·T´ _#·Tÿ+<ä

b˛©dt ùdºwüHé˝À |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ mmdt◊ s¡Væ≤eT‘·T˝≤¢ dü+|òüT≥q düú˝≤ìï |ü]o*+∫ πødüT

qyÓ÷<äT #˚düTø√ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î düT\uÛÑyÓTÆq |ü<äΔ›‹˝À uÀ~Û+#ê*eT<ä÷ïsY, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):$<ë´s¡Tú\≈£î düT\uÛÑyÓTÆq |ü<䛋˝À uÀ~ÛùdÔ $<ë´s¡Tú\ ñrÔs¡í‘·

XÊ‘·+ yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+<äì m+Çz \ø£åàj·T´ dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì ø±+ô|¢ø˘‡ bÕsƒ¡XÊ\˝Àì

Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ •ø£åD ø±s¡´Åø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± m+ÄsY|æ

e÷s¡T‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î Å|üjÓ÷>±\ <ë«sê ∫Å‘· |ü{≤\ <ë«sê bÕsƒê´+XÊ\qT uÀ~ÛùdÔ

düT\Te⁄>± ns¡ΔeTe⁄‘·T+<äì, B+‘√ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ düT\uÛÑ+>± ñ+≥T+<äì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. á •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ø±+ô|¢ø˘‡ bÕsƒ¡XÊ\\ Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T

‘·|üŒ≈£î+&Ü Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

nqTeT‹ ˝Òì yêVü≤Hê\≈£î »]e÷Hê\T_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì K+<äsY|ü*¢ #ÍsêdüÔ˝À yêVü≤Hê\

‘·ìœ˝À uÛ≤>∑+>± ˝…’ôdqT‡\T, |ü]à≥T¢ ˝Òì yêVü≤Hê\≈£î >±qT 35 yêVü≤Hê\qT >∑T]Ô+∫q≥T¢ dæ◊

•e X¯+ø£sY sêyé ‘Ó*bÕs¡T. á yêVü≤Hê\≈£î 6800 s¡÷bÕj·T\ »]e÷Hê $~Û+∫q≥T¢ Äj·Tq

á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ô|’ ˝…’ôdqT‡\T ˝Ò≈£î+&Ü me¬s’Hê yêVü≤Hê\T q&ç|æq≥¢sTT‘˚ πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì á dü+<äs¡“¤+>± yêVü≤q #√<ä≈£î\≈£î ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ã&çá&ÉT |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#·+&ç

uÀ<ÛäHé, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô):ã&çãj·T≥ |æ\¢\qT >∑T]Ô+∫ yê]ì ã&ç˝À #˚πs˝≤

Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì uÀ<ÛäHé eT+&É\ $<ë´XÊU≤~Ûø±] |ü<äà» ‘Ó*bÕs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ kÕ\÷s¡

Á>±eT+˝À »]–q dü÷ÿ˝Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡ düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT bÕ˝§Zì $<ë´ ø£$T{° #Ó’s¡àHé\≈£î

dü÷∫+ #ês¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ 2009 dü+e‘·‡s¡+˝À ìs¡“+<Ûä $<ë´#·≥º+qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+<äì ø±e⁄q

6`14 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä´ ej·TdüT‡ ñqï |æ\¢˝…es¡T ã&çãj·T≥ ñ+&É≈£î+&Ü bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚πs

$<Ûä+>± Á|ü‹ $<ë´]ú ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î bÕsƒ¡XÊ\ ø£$T{° yÓT+ãsY\T q#·Ã#Ó|æŒ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì

nHêïs¡T.Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\≈£î eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq˝À uÛ≤>∑+>± eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, Á|üVü‰] >√&É,

eT+∫˙{Ï kÂø£s¡´+, |æ\¢\≈£î Ä≥edüTÔe⁄\T n+<˚˝≤ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ |ü+|ü&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.

Ä≥ edüTÔe⁄\ |ü+|æD°

uÀ<ÛäHé, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô):uÀ<ÛäHé

eT+&É\+ kÕ\÷s¡ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡

XÊ\˝À bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~› ì<ÛäT\ qT+&ç $<ë´

s¡Tú\≈£î Ä≥\¬ø’ ø=+‘· q>∑<äTqT y˚∫Ã+∫

dü÷ÿ˝Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡ n<Ûä´≈£åî\T Hê>∑j·T´ ø±+ô|¢ø˘‡

|ü]~Û˝Àì |ü~ Á>±e÷\ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ø±´s¡+

uÀs¡T¶\qT m+Çy√ #˚‘·T\ MT<äT>± n+<ä

CÒXÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+ÄsY|æ dü+Jyé,

ôV≤#Ym+ sêeTT\T, dü«s¡÷|ü, Hê>∑j·T´, $$<Ûä

Á>±e÷\ mdtmHédæ #Ó’s¡àHé\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ∫qïø=&É>¥>∑˝Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡ düe÷y˚X¯+|æ≥¢+, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô):|æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì ∫qï ø=&É>¥>∑˝Ÿ˝À H˚&ÉT ø±+ô|¢ø˘‡

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT n_Ûùwø£sY ‘Ó*bÕs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À

bÕsƒ¡XÊ\ |ü]~Û˝Àì 14 bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.düe÷y˚XÊìøÏ e#˚à Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T á düe+‘·‡s¡+ bÕsƒ¡XÊ\≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ\

$esê\T rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ düe÷y˚X¯+˝À

bÕsƒ¡XÊ\\ $<ÛäT\ yê´j·T+ô|’ düMTø£å ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|ü+#êj·Tr\ ìs¡«Vü≤Dô|’ ne>±Vü≤q|æ≥¢+, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô):|æ≥¢+ ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+˝À |ü+#êsTTr\ ìsê«Vü≤Dô|’

eTVæ≤fi¯\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫q≥T¢ ◊¬ø|æ @|æm+ s¡M+<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T.Ç+<äT˝À 5 Á>±eT

|ü+#êsTTr\≈£î dü+ã+~Û+∫ 32 eT+~ eTVæ≤fi¯\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+<äT˝À Á>±eT|ü+#êsTTr\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ edüTÔqï ì<ÛäT\T Á>±e÷\˝À @ $<Ûä+>±

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê˝À yê]øÏ ‘·eTe+‘·T>± @$<Ûä+>± ø£èwæ #˚j·÷˝À yê]πø ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTVæ≤fi¯ dü+|òüT+ düuÛÑT´\T, ◊¬ø|æ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>±+<Ûë] b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+∫q Áù|eT»+≥>±+<Ûë],&çôd+ãsY27(düTes¡íyês¡Ô).eT+&É\+˝Àì Hê>∑T\÷sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ∫qï|ü{À¢\¢

düT<Ûëø£sY,‹bÕŒs¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q n•«ì\T Áù|$T+#·T≈£îHêïs¡T. M] Áù|eT≈£î ô|<ä›\T

n+^ø£]+#·ø£b˛e&É+‘√ Ç+{Ï˝ÀqT+&ç bÕ]b˛j·÷s¡T. áHÓ\ 2q Äs¡´düe÷»+˝À $yêVü≤+

#˚düT≈£îHêïs¡T.nq+‘·s¡+ 26q õ˝≤¢ md”Œì ø£\dæ ‘·eT >√&ÉTqT $\|æ+#·T≈£îHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ >±+<Ûë] b˛©dt ùdºwüHéqT ÄÁX¯sTT+∫ ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+&ç s¡ø£åD ø£*Œ+∫

Hê´j·T+ #˚j·÷\ì y˚&ÉT≈£îHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ˇø£]øÏ >±j·÷\T>±+<Ûë],&çôd+ãsY27(düTes¡íyês¡Ô)eT+&É\+˝Àì sê+|üPsY>∑&ɶ düMT|ü+˝À k˛eTyês¡+ sêÁ‹

»]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ˇø£]øÏ >±j·÷\j·÷´sTT.~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’ yÓ\T‘·Tqï >ösês¡+

‘ê+&Ü≈£î #Ó+~q n+≈£îXŸ, Á|üø±wt\T >±+<ë]øÏ edüTÔ+&É>± m<äTs¡T>± edüTÔqï Ä{À M]ì

&Ûûø={Ϻ+~.á Á|üe÷<ä+˝À n+≈£îwt≈£î ø±\T $]>∑>±,Á|üø±wt≈£î dü«\Œ>±j·÷\T nj·÷´sTT.

M]<ä›]ì 108 Ä+ãT˝…H釽À u≤qT‡yê&É ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.nsTT‘˚ b˛©düT\≈£î Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î |òæsê´<äT n+<ä˝Ò<äT.

kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº≈£î ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ˙{Ï $&ÉT<ä\

ìC≤+kÕ>∑sY, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº s¡; |ü+≥\≈£î Å|ü<Ûëq ø±\Te

<ë«sê 18 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY ÅbÕC…≈£îº |üP]Ô kÕúsTT

˙{ÏeT≥º+ 1405 n&ÉT>∑T\T, 17 {Ïm+dæ\≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{ÏøÏ 1399.78 n&ÉT>∑T\T,

11.24 {Ïm+dæ\ ˙{Ï ì\« ñqï≥T¢ C…Ç <ä‘êÔÅ‘˚j·T ‘Ó*bÕs¡T.

qy√<äj·T $<ë´s¡Tú\≈£î yÓ’<ä´ |üØø£å\TìC≤+kÕ>∑sY, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì n#·Ã+ù|{Ÿ Å>±eT+˝À >∑\

qy√<äj·T $<ë´\j·÷ìøÏ #Ó+~q 38 $<ë´s¡Tú\≈£î &Üø£ºsY $»jYT sêyé Ä<Ûä´s¡´+˝À |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

9ãT<Ûäyês¡+ 28 &çôd+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

Ç+&çj·THé Á|”$Tj·TsY ©>¥(◊|”m˝Ÿ) ◊<√d”»H√¢ Ä&˚+<äT≈£î ÄÁùdº*j·÷ e÷J ˝…>¥ dæŒqïsY düTºesYº yÓTø˘–˝Ÿ (40)ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. ø±düT\ es¡¸+ ≈£î]|æ+#˚

◊|”m˝Ÿ˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î –˝Ÿ Hê$TH˚{Ÿ #˚düT≈£îHêï&ÉT. ª_>¥u≤wtμ ≥«+{°`20 {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À ‘êqT dæ&ûï dæø£‡sY‡ »≥Tº˝À Ä&ç $»j·Te+‘·+>± sêDÏ+#êqì,

◊|”m˝Ÿ˝À @ »f…ƺHê ‘·qqT #˚s¡TÃ≈£î+fÒ n+<äT˝Àq÷ Ç<˚ $<Ûä+>± sêDÏ+#·>∑\>∑qì yÓTø˘–˝Ÿ ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. ª_>¥ u≤wtμ ù|s¡T‘√ ÄÁùdº*j·÷˝À

<˚oj·T+>± ìs¡«Væ≤+∫q ≥«+{°20 {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À dæ&ûï dæø£‡sY »≥Tº ‘·s¡T|ü⁄q Ä&˚+<äT≈£î yÓTø˘–˝Ÿ ]f…Ƭsà+{Ÿ≈£î ≈£L&Ü >∑T&éu…’ #Ó|æŒq $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚.

dü∫Hé ôd+#·Ø $Tdt...ns¡úôd+#·Ø˝À¢ uÛÒwt..Äd”dt 333 Ä˝Ö{Ÿ, uÛ≤s¡‘Y 214/3

sêDÏ+∫q {≤|t Äs¡¶¶sY

Æ™sVÕfiÀ‹[L`iı : Æ™sVÕfiÀ‹[L`iı ¤…¡£qÌs AxqsNTPÚNRPLRiLigS rygRiVª][Liμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ L][«¡ŸBLRiV «¡»˝¡W xqs™´sVD“͡áVgS ¨s÷¡¿¡©´sxmsˆ»¡NUP lLiLi≤][L][«¡⁄ À≥ÿLRiª`Ω Aμ≥j∂xmsªRΩ˘LiNRP©´s ¡Lji¿¡Liμj∂. 277 xmsLRiVgRiVá J™´sL`i\Æ©s…fi r°‰L`iª][ B™yŒœ¡ B¨sıLig`i=N]©´srygjiLi¿¡©´s A}qÌs˚÷¡∏R∂W {ms»¡L`i zqsÆ≤∂Õfi F°LS≤R∂≤R∂Liª][ 300 r°‰L`iμy…”¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ N]ªRΩÚ ÀÿÕfiª][ «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂Liª][ ¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂L˝RiVFsNRPV‰™´s}qsxmso ˙NUP«¡ŸÕ‹[ ¨sá™´s¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. μk∂Liª][ A{qs£qs 333 xmsLRiVgRiVáNRPVAÕ›\¤…¡Liμj∂. zqsÆ≤∂Õfi 41, x§¶¶¶≤ÔT∂©±s 27 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aSLRiV. À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L˝RiÕ‹[«¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s 4, DÆ™s[Va`P∏R∂WμR∂™±s 3, @bP*©±s 3 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV.ªRΩLS*ªRΩ ª]÷¡ B¨sıLig`i= ALRiLi’≥¡Li¿¡©´s À≥ÿLRiª`Ω Aμj∂Õ‹[Æ©s[ gRiLi’≥d¡L`i ≠sZNP…fiN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ÀÿgS B ¡˜Liμj∂xms≤T∂©´s gRiLi’≥d¡L`i 3xmsLRiVgRiVáZNP[ K»¡∏R∂W˘≤R∂V. C μR∂aRPÕ‹[ |qs•¶¶¶*g`i, ˙μy≠s≤`∂ B¨sıLig`i=N]©´srygjiLiøyLRiV. A{qs£qsgRi≤ÔR∂\|ms ™´sVLi¿¡ LjiNSL`Ôi D©´sı ≠dsLRiW ªRΩ©´s xqsx§¶¶¶«¡\ZaP÷¡Õ‹[ ¬ø¡Ã¡lLi[gS≤R∂V. ZNP[™´sáLi 59  ¡LiªRΩVÕ˝‹[Æ©s[ •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lki NRPLi{m˝s…fi¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @»¡V ˙μy≠s≤`∂ NRPW≤y ¨sáNRP≤R∂gS A≤R∂≤R∂Liª][ BμÙR∂LRiW lLiLi≤][≠sZNP…fiNRPV 75 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. μ≥y…”¡gS A≤R∂Vª][©´sı |qs•¶¶¶*g`i 67xmsLRiVgRiVá ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ r°‰L`i μR∂gÊRiLRi K»¡∏R∂W˘≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ ˙μy≠s≤`∂,

xqs¿¡©±sáV A¿¡ªRΩW¿¡ A≤yLRiV. ˙NUP«¡ŸÕ‹[ ¨sáμ]NRPV‰NRPV©yıNRP xqs¿¡©±sÆ™s[gRiLigS xmsLRiV gRiVáV ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. N]μÙj∂ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ ˙μy≠s≤`∂r°‰L`i©´sV @LiμR∂VNRPV©yı≤R∂V. BμÙR∂LRiW xqs™´sVπ∏∂W¿¡ªRΩLi gS A≤R∂VªRΩW•¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı LRiV. xqs¿¡©±s «‹[\lLi©´sÀÿ˘…”¡Lig`iª][ ™´sLiμ][ |qsLiøR¡Lki Δÿ∏R∂V™´sV¨s @Liªy À≥ÿ≠sLiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ {ms»¡L`i zqsÆ≤∂Õfi @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s  ¡LiºΩª][ ™´sWxqÌsL`i©´sV N˝UP©±sÀ›ÕfiÔ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂Liª][ 73 xmsLRiVgRiVá r°‰L`i μR∂gÊRiLRi xqs¿¡©±s Æ™s©´sVμj∂LjigS≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ BaSLiª`ΩaRPLRi¯ \Æ©s…fi™yø`¡™´sV©±sgS LS™´s≤R∂Liª][@ªRΩ¨sª][ NRP÷¡zqs©´s ˙μy≠s≤`∂ ™´sVL][ ≠sZNP…fi xms≤R∂NRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚxms≤ÔyLRiV. A»¡™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP À≥ÿLRiª`Ω 3 ≠sZNP»˝¡NRPV 214xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙μy≠s≤`∂ 68, BaSLiª`Ω xmsLRiVgRiV¤Õ¡[≠dsV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ˙NUP«¡ŸÕ‹[ D©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi 7 ≠sZNP»˝¡V ¬ø¡[ºΩÕ‹[ D©´sı…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W 119 xmsLRiVgRiVáV Æ™s©´sVNRP  ¡≤T∂ DLiμj∂. ™´sVW≤][L][«¡ŸA»¡Õ‹[ BÆμ∂[ «‹[LRiV N]©´srygji}qsÚ... ª]÷¡ B¨sıLig`i=Õ‹[ μ≥][¨ds}qs©´s™´sVLi¿¡ Aμ≥j∂NS˘¨sı μR∂NTP‰LiøR¡VN][™´søR¡VË.||qqss••¶¶¶¶¶¶**gg`ii,, FFyy……””¡¡©©±±ssxxqqss©©±±ss ™™´ssVVμμ≥≥RR∂∂˘ ™™yyggSS**μμRR∂∂LLii...... À≥ÿLRiª`Ω, A}qÌs˚÷¡∏R∂W¤…¡£qÌs zqsLki£qs Ez§¶¶¶Li¿¡©´s»Ì¡VgSÆ©s[ Æ™s[≤T∂Æ™s[≤T∂gS rygRiVª][Liμj∂. Fs»¡V™´sLi…”¡≠s™yμyáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ A≤R∂μy™´sV¨s «¡»˝¡V À≥ÿ≠sLi¿¡©y NRPVμj∂ lLi[»¡»Ì¡VNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ª]÷¡ L][«¡Ÿ ≠s™yμyxqsˆμR∂ ¨sLÒRi∏R∂Wáª][A˙gRix§¶¶¶Liª][ D©´sı A}qÌs˚÷¡∏R∂W A»¡gSŒœ¡ß˛ {mns÷Ô¡Lig`iÕ‹[ ªRΩ™´sV@xqsx§¶¶¶©y¨sı ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV. lLiLi≤][ L][«¡Ÿ A»¡Õ‹[ |qs•¶¶¶*g`i ,Fy…”¡©±sxqs©±s ™´sVμ≥R∂˘ ™ygS*μR∂Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. À≥ÿLRiª`ΩB¨sıLig`i= G≤][ J™´sL`iÕ‹[ zqsLigjiÕfi N][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s|qs•¶¶¶*g`i LRi©±s ºdΩ}qs ˙NRP™´sVLiÕ‹[ Fy…”¡©±sxqs©±sNRPV ªRΩgjiÕÿ≤R∂V. μk∂Liª][≠dsLjiμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ NS}qsxmso ™´sW»¡Ã¡ ∏R∂VVμ≥ÙR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[{ms»¡L`i zqsÆ≤∂Õfi NRPW≤y ©Ø[…”¡NTP xms¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ A{qs£qsA»¡gSŒœ¡˛NRPV ≠dsLRiW xmnsW»¡VgSÆ©s[ Lji∏R∂WNÌRP∏R∂W˘≤R∂V. Àÿ˘…fiøR¡WzmsxqsWÚ «ÿ˙gRiªRΩ @Li»¡W ™yLjiıLig`i BøyË≤R∂V. @Li\|msL`i ™´sWLji£qsFsLSxqs¯£qs NRPáVgRi¤«¡[xqsVNRPV¨s xmsLjizqÛsºΩ¨s @μR∂Vxmso ¬ø¡[aS≤R∂V. NSgS

ª]÷¡L][«¡Ÿ A»¡Õ‹[ A{qs£qs J|ms©´sL`i N]™y©±s, \Æ™sVN`Px§¶¶¶{qs=á ≠sZNP»˝¡V ≠s™yμy¨sNTP μyLji ºdΩaSLiVV. @Li\|msL`i Lji™´sp˘ zqsxqÌs™±sV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠dsLji @{msˆÕfi¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. μk∂¨s\|ms A}qÌs˚÷¡∏R∂W ≠dsV≤T∂∏R∂W™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. À≥ÿLRiª`Ω ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiVª][ Fy»¡V H{qs{qs\|msμ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLiVV. @¨sı ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[©´sW ∏R∂VW≤U∂AL`iFs£qs @™´sVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ H{qs{qs ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨s A{qs£qs ≠dsV≤T∂∏R∂W ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂.≠≠ddssLLRRiiWW 88 ÆÆ™™ss[[Ãá¡ xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃá¡VV xxmmssppLLjjiiÚÚ......…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ≤yztsQLig`i J|ms©´sL`i ≠dslLi[Li˙μR∂ |qs•¶¶¶*g`i ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 8 Æ™s[áxmsLRiVgRiVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. Æ™sVÕfiÀ‹[L`iıÕ‹[ «¡LRiVgRiVª][©´sı ª]÷¡¤…¡xqÌsVÕ‹[ |qs•¶¶¶*g`i 20 xmsLRiVgRiVáV r°‰L`i μR∂gÊRiLRi C \Æ™sVáVLSLiVV@LiμR∂VNRPV©yı≤R∂V. ªRΩμy*LS ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 8 Æ™s[á LRi©±s= NRPLi{m˝s…fi ¬ø¡[zqs©´s Hμ][À≥ÿLRiªRΩ Àÿ˘…fi=™´sV©±sgS LjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V. @Õÿlgi[ ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ C\Æ™sVáVLSLiVV μy…”¡©´s 23™´s A»¡gS≤R∂V. ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i,LSx§¶¶¶ßÕfi ˙μy≠s≤`∂, xqsV¨dsÕfi gRi™yxqs‰L`i, ≠s≠sFs£qs áORPQQ¯fl„fi, ≠dslLi[Li˙μR∂ |qs•¶¶¶*g`iÀ≥ÿLRiª`Ω ªRΩLRixmso©´s @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xmsLRiVgRiVáV ryμ≥j∂Li¿¡©´s A»¡gSŒœ¡ß˛. |qs•¶¶¶*g`i 8

Æ™s[á xmsLRiVgRiVáNRPV 160B¨sıLig`i=Õ‹[ @LiμR∂VNRPV©yı≤R∂V, ªRΩμy*LS Æ™s[gRiLigSC xmnsV©´sªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡©´s Hμ][˙NTPZNP»¡L`igS LjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V. BLiªRΩNRP™´sVVLiμR∂V NRPV™´sWLRixqsLigRiNRP‰LS 152, xqs¿¡©±s154, gS˘Lki r° ¡L`i=157, ˙μy≠s≤`∂ 158 B¨sıLig`i=á Õ‹[ 8 Æ™s[á xmsLRiVgRiVáVxmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ 67 LRi©±s=NRPV K\¤…¡©´s≠dsLRiW ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 31™´s •¶¶¶£mns|qsLiøR¡Lki ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[Æ™s[ xqsVNRPV©yı≤R∂V. A}qÌs˚÷¡∏R∂W\|ms ª]≠sV¯μ][ •¶¶¶£mns|qsLiøR¡Lki NSgS A{qs£qs gRi≤ÔR∂\|ms©yáV g][μj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[A}qÌs˚÷¡ ∏R∂WÕ‹[ 8 ¤…¡xqÌsVáVA≤T∂©´s |qs•¶¶¶*g`i 60xqsgRi»¡Vª][ 900 xmsLRiVgRiVáV ryμ≥j∂Li øy≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ lLiLi≤R∂V |qsLiøR¡ LkiáV,©yáVgRiV •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV.¤……¡¡xxqqÌÌssVVÕÕ˝‹‹[[ @@ªªRRΩΩ˘μμ≥≥jj∂∂NNRRPP xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃá¡VV ¬¬øø¡¡[[zzqqss©©´ss ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªª`ΩΩ ˙NNTTPPZZNNPP»»¡¡LL˝RRiiVV......11.. xxqqss¿¿¡¡©©±±ss ¤¤……¡¡LLii≤≤RR∂∂WWÃᡉ‰LL`ii 1155,,118844 xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃá¡VV ((22)) LLSSxx§§¶¶¶¶¶¶ßßÕÕfifi ˙μμyy≠≠ss≤≤`1133,,111199 xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃá¡VV ((33)) xxqqssVV¨ddssÕÕfifi ggRRii™™yyxxqqss‰‰LL`ii 1100,,112222 xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃá¡VV ((44))≠≠ss≠≠ssFFss££qqss Ãá¡OORRPPQQQQ¯flfl„„fifi 88,,662266 xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃá¡VV ((55)) ≠≠ddssllLLii[[LLii˙μμRR∂∂ ||qqss••¶¶¶¶¶¶**gg`ii 88,,004477xxmmssLLRRiiVVggRRiiVVÃá¡VV

eT÷&√$¬ø{Ÿ≈£î 117 CÀ&ç+∫q uÛ≤s¡‘YqT Ä<äT≈£îqï $TdüºsY yê˝Ÿ

Á<ä$&é(68u≤´{Ï+>¥), e÷düºsY u≤¢düºsY düü∫Hé(73)

ôdVü‰«>¥ (67)

◊|”m˝Ÿ y˚\+˝À bÕ˝§ZHê\qT≈£î+≥Tqï yÓTø˘–˝Ÿ

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ ¬øØsY≈£î >∑T&éu…’ #Ó|æŒq eTùV≤wt >±M¢n+‘·sê®rj·T |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ

¬øØsY≈£î uÛ≤s¡‘· |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ

&çô|ò+&ÉsY eTùV≤dt >±M¢

>∑T&éu…’ #Óô|ŒkÕ&ÉT.

n+‘·sê®rj·T |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ≈£î

dü«dæÔ #Ó|üŒ&Éy˚T >±≈£î+&Ü,

Çø£ô|’ ‘êqT ø£¢uŸ

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿô|’ <äèwæº

ô|≥ºqTqï≥T¢ >±M¢

Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. 1999˝À

<∏ësTT˝≤+&é‘√ »]–q Á|”

ˇ*+|æø˘ ø±«*|òüsTTsY

e÷´#Y˝À Ç‘·&ÉT

ns¡+π>Á≥+ #˚kÕ&ÉT. á 12 @fi¯¢ ¬øØsY˝À yÓTT‘·Ô+ 82 e÷´#Y˝À¢

bÕ˝§ZHêï&ÉT. ø±>±.. |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Áø°&É≈£î eT+#ê Ä<äs¡D ñ+<äì >±M¢

‘Ó*bÕ&ÉT. <ë<ë|ü⁄ 15 dü+e‘·‡sê\T>± yÓTs¡T>±Z Ä&çq ‘êqT

n+‘·sê®rj·T ¬øØsY≈£î >∑T&éu…’ #ÓãT‘·THêïqì ‘Ó*bÕ&ÉT. ‘·q

≈£î≥T+u≤ìï dü+Á|ü~+∫ n+<ä] n_ÛÁbÕj·T+‘√H˚ á ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïqì 31 @fi¯¢ >±M¢ ‘Ó*bÕ&ÉT

#ÓHÓ’ï zô|Hé˝À Ä&É≥eT+fÒ #ê˝≤ Çwüº+#ÓHÓ’ï zô|Hé f…ìïdt {Às¡ïyÓT+{À¢

Ä&É≥eT+fÒ m+‘√ ÇwüºeTì uÛ≤s¡‘·

f…ìïdt kÕºsY k˛eT<˚yé <˚yées¡àHé

‘Ó*bÕ&ÉT. #ÓHÓ’ï˝À f…ìïdt Ä&É≥eT+fÒ

m+‘√ Çwüº|ü&˚ ‘êqT, á @&Ü~

yÓTs¡T¬>’q Ä≥rs¡TqT Á|ü<ä]Ù+#˚+<äT≈£î

XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ Á|üj·T‹ïkÕÔqì

yê´U≤´ì+#ê&ÉT.2009˝À ô|ò’q˝Ÿ es¡≈£î

b˛sê&çq k˛eT<˚yé eT]Hé dæ*#Y‘√

»]–q f…Æ{Ï˝Ÿ e÷´#Y˝À |üsê»j·T+

bÕ\j·÷´&ÉT. ‘·<ë«sê 2009˝À

f…Æ{Ï˝ŸqT #˚C≤s¡TÃ≈£îqï k˛eT<˚yé

<˚yées¡àHé, 2012 »qe] ¬s+&√ ‘˚Bq

»]π> #ÓHÓ’ï zô|Hé˝À BÛ≥T>±

sêDÏ+#˚+<äT≈£î rÁe+>± ø£èwæ #˚kÕÔqì

#Ó|ü⁄Œø=#êÃ&ÉT. nsTT‘˚ #ÓHÓ’ï zô|Hé

f…Æ{Ï˝Ÿ ¬>\T#·Tø√e&É+ n+‘· düT\uÛÑ+

ø±<äì k˛eT<˚yé ‘Ó*bÕ&ÉT. 2010 #ÓHÓ’ï zô|Hé f…ìïdt {À]ï ¬s+&√

sö+&√¢ {Ï|ü‡]«ø˘ #˚‹˝À K+>∑T‹qï k˛eT<˚yé, 2011 ‘=* sö+&√¢H˚

u…*®j·T+ &˚$&é >√|æHé #˚‹˝À |üsê»j·T+ bÕ˝…’q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

ˇ*+|æø˘‡, $+ãT\¶Hé˝À sêDÏkÕÔ: Hê<ä˝Ÿ Á|ü‹cÕº‘·àø£ \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡‘√ bÕ≥T $+ãT\¶Hé f…ìïdt {Às¡ïyÓT+

≥¢˝À yÓTs¡T>±Z sêDÏ+#˚+<äT≈£î XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêï&ÉT. á

@&Ü~ ø°\<äø£ {À]ï˝À¢ BÛ≥T>± sêDÏ+#·˝Òø£b˛j·÷. nsTT‘˚ e#˚Ã

@&Ü~ »]π> f…ìïdt {ÀØï˝À¢ |üP]Ô |òæ{ŸHÓdt‘√ ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘êqì

ôdŒsTTHé ãT˝Ÿ s¡ô|ò˝Ÿ Hê<ä˝Ÿ #ÓbÕŒ&ÉT. á @&Ü~ 25 @fi¯¢ Á|ü|ü+#· HÓ+

ãsY ≥÷ Ä≥>±&ÉT s¡ô|ò˝Ÿ Hê<ä˝Ÿ ◊<√ &˚$dt ø£|t f…Æ{Ï˝Ÿ‘√ bÕ≥T

Áô|ò+#Yzô|Hé f…Æ{Ï˝ŸqT ≈£L&Ü ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ $+ãT\¶Hé,

j·T÷mdt zô|Hé ô|ò’q˝À¢ s¡ô|ò˝Ÿ Hê<ä˝Ÿ H√yêø˘ »ø√$#Y #˚‹˝À |üsê»

j·T+ bÕ\j·÷´&ÉT. ‘·<ë«sê Á|ü|ü+#· sê´+øÏ+>¥‡˝À H√yêø˘ »ø√$#Y

nÁ>∑kÕúHêìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêï&ÉT.

k˛ÿsY $esê\T.... ÄÁùdº*j·÷ ‘=* Çìï+>¥‡ : ø√yêHé (dæ) <Û√˙ (_)

n•«Hé 68, &˚$&é yês¡ïsY (dæ) <Û√˙ (_) ñy˚Twtj·÷<äyé 37, e÷sY¸ (dæ)

ø√V”≤¢(_ ñy˚Twtj·÷<äyé 0, bÕ+{Ï+>¥ (dæ)\ø£åàDY (_)ñy˚Twtj·÷<äyé 62,

yÓTÆπø˝Ÿ ø±¢sYÿ (_) »V”≤sYU≤Hé 31, yÓTÆø˘ Vü≤d”‡ (dæ) <Û√˙ (_) »V”≤sYU≤Hé

0, Vü‰&çHé (dæ)ôdVü‰«>¥ (_)»V”≤sYU≤Hé 27, dæ&Ó˝Ÿ (dæ)<Û√˙(_) »V”≤sYU≤Hé

41, bÕ´{Ïq‡Hé,(Hê{Ö{Ÿ), Væ≤˝…Œ¤HêΩdt (dæ) ø√V”≤¢ (_) n•«Hé 19, *jÓ÷Hé

(_) n•«Hé 6, mø˘‡Á{≤\T : (˝…>¥u…’dt 21, yÓ’&é‡ 2, H√u≤˝Ÿ‡ 1) 24,

yÓTT‘·Ô+ (110 zesY‡ 10 $¬ø≥¢≈£î) 333

$¬ø≥¢|ü‘·q+: 1`46, 2`46, 3`159, 4`205, 5`205, 6`214,

7`286, 8`291, 9`318, 10`333. uÖ*+>¥: »V”≤sYU≤Hé 31`6`

77`4, ÇcÕ+‘Y X¯s¡à 24`7`48`0, ñy˚Twtj·÷<äyé 26`5`106`3,

n•«Hé 29`3`81`3. uÛ≤s¡‘Y ‘=*Çìï+>¥‡: >ö‘·+ >∑+;ÛsY (dæ) Vü‰&çHé

(_) Væ≤˝…Œ¤HêΩdt 3, ôdVü‰«>¥ (_) bÕ´{Ïq‡Hé 67, Á<ë$&é (Hê{Ö{Ÿ 68),

f…+&É÷\ÿsY (_) dæ&Ó˝Ÿ 73, ÇcÕ+‘YX¯s¡à (Hê{Ö{Ÿ 0) mø˘‡Á{≤\T : (yÓ’&é‡

1, H√u≤˝Ÿ‡ 2) 3, yÓTT‘·Ô+ (65 zes¡¢˝À 3 $¬ø≥¢≈£î) 214.

$¬ø≥¢|ü‘·q+: 1`22, 2`97, 3`214uÖ*+>¥ : bÕ´{Ïq‡Hé

15`3`35`1, Væ≤˝…Œ¤HêΩdt 14`1`50`1, dæ&Ó˝Ÿ 15`2`53`1,

*jÓ÷Hé 14`2`53`0, yÓTÆø˘Vü≤d”‡ 5`0`15`0, yês¡ïsY 2`0`8`0.

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ eT+>∑fi¯yês¡+ qcÕº\‘√ eTT–dæ+~. <˚oj·T yê{≤\ ÁfÒ&ç+>¥ eT+<äø=&ç>±

kÕ>∑&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ‹s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄ sê´©ì eTT–+∫+~. ‘·<ë«sê ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷∫

eT+>∑fi¯yês¡+ ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 97 bÕsTT+≥¢ y˚Ts¡ ø°åDÏ+∫, 15,873 bÕsTT+≥¢

e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. n˝≤π> ì|ò”º ≈£L&Ü 29 bÕsTT+≥T¢ |ü‘·qyÓTÆ, 4,750 bÕsTT+≥¢ e<ä› dæús¡|ü&ç+

~. Ädæj·÷, j·T÷s¡|tkÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ ‹s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄ ø=qkÕ>∑&É+ <ë«sê u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

qwüºb˛sTT+~. Ç+ø± eTT<äT|ü⁄<ës¡T\T ôd’‘·+ ø=qT>√fi¯¢ yÓ’|ü⁄ ÄdüøÏÔ #·÷|üø£b˛e&É+ ôdHÓ‡ø˘‡,

ì|ò”º\ |ü‘·HêìøÏ <ë] rdæ+~. <˚oj·T ]j·÷©º, yÓT≥˝Ÿ, |üesY, u≤´+øÏ+>¥ ùws¡T¢ qwüºb˛e&É+‘√

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ qwüºb˛sTT+~. Çø£b˛‘˚ ]\j·THé‡, {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡, ÇH√Œ¤dædt, &ûm˝Ÿm|òt,

u…˝Ÿ, m˙º|”d”, dæbÕ¢, m˙º|”d”, ø=≥ø˘ eTV”≤+Á<ë u≤´+ø˘ e+{Ï ø£+ô|˙\T qwüºb˛>±, {≤{≤ |üesY,

ãC≤CŸ Ä{À, zmHéJd”, ˝≤¬s‡Hé n+&é ≥s√“ e+{Ï dü+düú\T ˝≤uÛÑ|ü&ܶsTT.

neTàø±\ ˇ‹Ô&ç˝À qwüºb˛sTTq ôdHÓ‡ø˘‡

dü«<˚o e÷¬sÿ{Ÿ˝À H˚{Ï $<˚o ø£¬s˙‡ πs≥T¢

$<˚o ø£¬s˙‡ πs≥T¢ Ç˝≤ ñHêïsTT. nyÓT]ø± &Ü\s¡T ø=qT>√\T πs≥T (<∏ëeTdt ≈£îø˘) s¡÷.49.30,

neTàø£|ü⁄ πs≥T s¡÷.55.85, »bÕHé jÓTHé ø=qT>√\T πs≥T (<∏ëeTdt ≈£îø˘) s¡÷.62.90, neTàø£|ü⁄

πs≥T s¡÷.71.55, Á_≥Hé bÂ+&é ø=qT>√\T πs≥T (<∏ëeTdt ≈£îø˘) s¡÷.77.00 neTàø£|ü⁄ πs≥T

s¡÷.87.15, ÄÁùdº*j·THé &Ü\s¡T ø=qT>√\T πs≥T (<∏ëeTdt ≈£îø˘) 50.85, neTàø£|ü⁄ πs≥T

s¡÷.56.65.

ãT*j·THé e÷¬sÿ{Ÿ˝À H˚{Ï ã+>±s¡+, yÓ+&ç <Ûäs¡\TH˚{Ï ãT*j·THé e÷¬sÿ{Ÿ˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ã+>±s¡T, yÓ+&ç <Ûäs¡\T Ç˝≤ ñHêïsTT. $XÊK|ü≥ï+

e÷¬sÿ{Ÿ˝À 24 ø±´¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.27.970, Äs¡ïyÓT+{Ÿ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.25,990

yÓ+&ç øÏ˝À <Ûäs¡ s¡÷.52.900 >± ñ+~. sê»eT+Á&ç e÷¬sÿ{Ÿ˝À 24 ø±´¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡

s¡÷.28,000, Äs¡ïyÓT+{Ÿ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.25,665, yÓ+&ç øÏ˝À <Ûäs¡ s¡÷.53,000>± ñ+~.

$»j·Tyê&É e÷¬sÿ{Ÿ˝À 24 ø±´¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.28,000, Äs¡ïyÓT+{Ÿ ã+>±s¡+ <Ûäs¡

s¡÷.25,850, yÓ+&ç øÏ˝À <Ûäs¡ s¡÷.53,000>± ñ+~.

n|tÁπ>&Ó&é ÇH√ïyêqT $&ÉT<ä\ #˚dæq ≥jÓ÷{≤ øÏs√¢düÿsY>∑‘·+˝À eTq+ mH√ïkÕs¡T¢ #·]Ã+#·T

≈£îqï≥T¢>±H˚...≥jÓ÷{≤ øÏs√¢düÿsY yÓ÷≥sY‡

m≥ºπø\≈£î Ä|tÁπ>&Ó&é ÇH√ïyê myéTj·T÷Mì

Ä$wüÿ]+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿ{À¢ ñqï

≥jÓ÷{≤ ÇH√ïyê ø£Hêï yÓTs¡T>±Z, eT]+‘·

Á|”$Tj·T+ \Tø˘ì Ç#˚Ã˝≤ ø£+ô|˙ á

yÓ÷&É˝ŸqT r]Ã~~›+~. Äø£s¡¸D° j·TyÓTÆq

Ç+{Ï]j·TsY‡, d”º]+>¥ eTÚ+f…&é ø£+Á{À˝Ÿ‡,

eT©º ÇHé|òüπsàwüHé dædüºyéT e+{Ï mH√ï

|ò”#·s¡T¢ ø=‘·Ô ÇH√ïyê kı+‘·+. Á|üdüTÔ‘·+

≥jÓ÷{≤ ÇH√ïyê≈£î b˛{°>± á ôd¬>à+{À¢ mìï yÓ÷&Éfi¯ó¢ e∫Ãq|üŒ{Ïø°, ÇH√ïyê≈£î >∑{Ϻb˛{°ì

H˚|ü<∏ä´+˝À á ôd¬>à+{À¢ ≥jÓ÷{≤ ‘·q kÕúHêìï eT]+‘· |ü~\+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î >±q÷ ÇH√ïyê

myéTj·T÷MøÏ n<äq|ü⁄ Vü≤+>∑T\T ~~› eT]+‘· kÂø£s¡´e+‘·+>± s¡÷bı+~+∫, e#˚à »qe]˝À

»s¡T>∑qTqï 2012Ä{À mø˘‡b˛ ø£+ô|˙ á yÓ÷&É˝ŸqT Á|ü<ä]Ù+#˚ neø±e+ ñ+~. Ç~˝≤

ñ+&É>±, ≥jÓ÷{≤ qT+∫ n‘·´~Ûø£+>± neTTà&Ée⁄‘·Tqï Á|üj·Tdt ôV’≤Á_&é ôd&ÜHé bòÕ¢{ŸbòÕyéT

Ä<Ûës¡+>± s¡÷bı+~+∫q z ôV’≤Á_&é ø±s¡T ªÄø±«μqT ≈£L&Ü ø£+ô|˙ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. &É÷´jÓT˝Ÿ

|üesY‘√ |üì#˚ùd Äø±« ôV’≤Á_&é ø±s¡T Á|ü‹ ©≥sY ô|Á{À˝Ÿ≈£î 35.4øÏ.MT yÓTÆ˝ÒJìdüTÔ+~.

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ Ç~ n‘·´~Ûø£+>± yÓTÆ˝ÒJì#˚à ôV’≤Á_&é ø±s¡ì ø£+ô|˙ ù|s√ÿ+~.

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· y˚>∑+>± |üs¡T>∑T\T ô|fÒº u…’ø˘á bò˛{À˝À ñqï u…’ø˘qT >∑eTì+#êsê..? Ç~

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· y˚>∑+>± |üs¡T>∑T\T rùd

~«#·Áø£ yêVü≤q+. >∑˝ŸŒ¤ {≤|t |òüP´jÓT˝Ÿ Á&Ü>¥

πsdæ+>¥ u…’ø˘>± |æ*#˚ á dü÷|üsY u…’ø˘ Á|üdüTÔ‘·+

eTT+u…’ q>∑sêìøÏ $#˚Ãdæ+~. á u…’ø˘ πøe\+

6ôdø£+&É¢˝Àù| 402.8øÏ.MT y˚>±ìï n+<äT≈£î+

≥T+~. bòÕs¡Tà˝≤eHé πsdt ø±s¡¢ ø£Hêï, m|òt`16

ô|ò’{Ï+>¥ bòÕ˝≤ÿHé ô|ò’≥sY C…{Ÿ $e÷q+ ø£Hêï

y˚>∑+>± Ç~ |üs¡T>∑T\T rdüTÔ+~. Äs¡TMT≥s¡¢

bı&Ée⁄ ñ+&˚ á dü÷|üsYu…’ø˘˝À 1500 ôV≤#Y|”

X¯øÏÔ ø£*–q Ç+»Hé neTsêÃs¡T. |òüP´e÷ Ç+»˙]+>¥ dü+düú á u…’ø˘qT &çC…’Hé #˚dæ+~. Ç~ HÓ’Á{À

MT<∏Ó˝Ÿ Ç+<Ûäq+‘√ q&ÉTdüTÔ+~. Ç+<äT˝À n‘·´+‘· Ä<ÛäTHê‘·qyÓTÆq >∑˝ŸŒ¤ Áô|ò’&é 4{Ï |ü¢dt 20&Éã÷¢´

40Ç+»Hé ÄsTT˝ŸqT ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. eT] á dü÷|üsY u…’ø˘qT ø£+&Éã\+‘√ bÕ≥T ≈£Ldæ+‘·

>∑T+&Ó<ÛÓ’s¡´+ ≈£L&Ü ø±yê* MTπseT+{≤s¡T..?

Á|”$Tj·T+ yÓ÷≥sYôd’øÏ˝Ÿ ôd¬>à+{Ÿ˝À ‘·–Zq V”≤s√ neTàø±\T

~«#·Áø£ yêVü≤q neTàø±\˝À HÓ+ãsYeHé kÕúq+˝À ñqï V”≤s√ yÓ÷{Àø±sYŒ(>∑‘·+˝À V”≤s√

ôVA+&Ü yÓ÷≥sY‡ *$Tf…&é) Á|”$Tj·T+ yÓ÷≥sYôd’øÏ˝Ÿ ôd¬>à+{À¢ e÷Á‘·+ ô|<ä›>±

sêDÏ+#·˝Òø£b˛sTT+~. ádü+e‘·‡s¡+˝À dü>∑≥Tq Á|ü‹HÓ˝≤ 5\ø£å\≈£î ô|’>± yÓ÷≥sYôd’øÏfi¯ó¢,

dü÷ÿ≥s¡¢qT $Áø£sTT+∫q V”≤s√ yÓ÷{Àø±sYŒ¤, Á|”$Tj·T+ yÓ÷≥sYôd’øÏ˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝À e÷Á‘·+

30XÊ‘·+ ‘·>∑TZ<ä\qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. á $uÛ≤>∑+˝À V”≤s√ yÓ÷{Àø±sYŒ¤ dæ_C…&é, ø£]C≤à,

Vü≤+ø˘ ‘êC≤>± $&ÉT<ä\ #˚dæq 150d”d” ÄHés√&é Ä+&é Ä|òt s√&é yÓ÷≥sYôd’øÏ˝Ÿ Ç+|ü˝Ÿ‡

yÓ÷&É\¢qT n+~düTÔ+~. >∑&ç∫q &çôd+ãsY »bÕHé uÛ≤>∑kÕ«$T ôVA+&Ü yÓ÷≥sY ø±s√ŒπswüHé

qT+∫ $&çb˛sTTq|üŒ{Ï qT+∫ á$uÛ≤>∑+˝À neTàø±\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻq≥T¢>±

‘Ó\TdüTÔ+~.@<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø°...Ç<˚ $uÛ≤>∑+˝À ãC≤CŸ, j·TeTVü‰, ôVA+&Ü, {°Mmdt ø£+ô|˙\

neTàø±\T e÷Á‘·+ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. yêdüÔyêìøÏ á ø£+ô|˙\T n+~düTÔqï ã&Ó®{Ÿ

u…’ø˘\ ø£Hêï Á|”$Tj·T+ u…’ø˘\πø n~Ûø£ Ä<äs¡D \_ÛdüTÔ+~. »qe] 2011˝À

34,116Á|”$Tj·T+ yÓ÷≥sYôd’øÏfi¯¢qT $Áø£sTT+∫q V”≤s√ yÓ÷{Àø±sYŒ¤, >∑&ç∫q qe+ãsY

2011˝À 23,860j·T÷ì≥¢qT e÷Á‘·y˚T $Áø£sTT+#·>∑*–+~.

kÕq|ü&ç‘˚...eTs√ kÕìj·÷H˚...!

(ø£s¡÷ï\T `düTes¡íyês¡Ô):

ø£èwæ ñ+fÒ eTqTwüß\T s¡Twüß\e⁄‘ês¡qï~

ô|<ä›\e÷≥....Ä nø£ås¡ dü‘·´+#·]Á‘·˝À |ü\T

e÷s¡T¢ ìs¡÷|æ‘·yÓTÆ+~ H˚{Ïø° Ç<˚ yêdüÔe+

ø=qkÕ>∑T‘·÷...ek˛Ô+~. Çø£ÿ&É Á|ükÕÔ$k˛Ôqï

Áø°&Üø±]DÏ Á|ükÕúq+ n+<äT≈£î z düJe kÕø£å´+

yÓ’ø£\´eTqï~ πøe\+ X¯Øsêìπø ‘·|üŒ eTq

düT≈£î ø±<äì á Áø°&Üø±]DÏ s¡TEe⁄ #˚k˛Ô+~.

m+‘√ ø£wüºkÕ<Ûä´yÓTÆq ø±sê´ìï πøe\+ ‘·q

∫‘·ÔX¯ó~Û›‘√, n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ Ä#·s¡D kÕ<Ûä´+

#˚dü÷Ô ‘·q Á|ü‹uÛÑ≈£î m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT eT]+‘·

yÓTs¡T>∑T\T ~<äT›≈£î+≥÷ õ˝≤¢, sêÁwüº, <˚X¯

Á|ü‹wüºqT <äX¯~X¯˝≤ yê´|æ+|üCÒj·÷\ì

‘·Vü≤‘·Vü≤ ˝≤&ÉT‘√+~. yÓ’ø£\´eTqï~ πøe\+

X¯Øsêìπø >±˙ eTqdüT ø±<äì Ä Áø°&Üø±]D

Áø°&Ü »>∑‘·TÔ≈£î ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T‘√+~.

Ä‘·à$XÊ«dü+ eTT+<äT yÓ’ø£\´y˚TbÕ{Ï~....?

ne⁄qT eT] ø£s¡÷ï\T≈£î #Ó+~q ùwø˘ C≤Á|òæHé

uÛÑ$wü´‘·TÔ ∫qïHê&˚ <ë<ë|ü⁄>± eT÷>∑uÀsTT

q+‘· |üHÓ’+~. H√≥ e÷≥\T sêø£, $ìøÏ&ç

X¯øÏÔì ôd’‘·+ ø√˝ÀŒsTTq Ä u≤*ø£qT #·÷dæ

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ã+<ÛäTe⁄\T m+‘·>±H√ ny˚<äq

#Ó+<ës¡T. ãT&çãT&ç q&Éø£\‘√, ∫\Tø£

|ü\T≈£î\‘√ ‘·eT q{Ϻ+≥ q&çj·÷&ÉT‘·÷

‘·eTqT n\]düTÔ+<äqT≈£îqï ãTõ®bÕbÕsTT

eT÷>∑, #Ó${Ï ø±e&É+‘√ yê]˝À n+‘·T˝Òì

Äy˚<äqqT πs¬ø‹Ô+∫+~. nsTT‘˚... s¡ø£Ôdü+ã+

<Ûä+ m<äT≥ yÓ’ø£\´y˚T z&ç+~. Ä u≤*ø£≈£î

∫qïHê{Ï qT+∫ ‘·–q Áb˛‘ê‡Vü≤$Tdü÷Ô... Ä

u≤*ø£ ñ»«\ uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î u≤≥\T y˚kÕs¡T

ÄyÓT ã+<ÛäTe⁄\T. {Ï$˝À e#˚à f…ìïdt Áø°&ÉqT

m+‘√ Çwüº+>± #·÷k˛Ôqï Ä u≤*ø£ ÄdüøÏÔì

>∑eTì+∫q ÄyÓT ‘·+Á&ç C≤ø°sY nVü≤à<é m+‘√

KØ<Ó’q Áø°&Ó’Hê... f…ìïdt s¡+>±q Ä u≤*ø£qT

∫qïHê{Ï qT+#˚ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê&ÉT. n+~e∫Ã

q Ä Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ Ä u≤*ø£ ‘·q Äπsfi¯¢ Hê{Ï

qT+#˚ f…ìïdt sê¬ø{Ÿ #˚ã÷ì Ä Áø°&É˝À

mHÓïH√ï n+<ä˝≤\qT n+<äT≈£îH˚ ~X¯˝À

|üj·Tì+∫+~.ø=s¡e&çq düVü≤ø±s¡+: õ˝≤¢

ù|s¡T, Á|ü‹wüº\qT sêÁwüº kÕúsTT˝À #ê{Ï#Ó|æŒq

Ä Áø°&Üø±]DÏøÏ kÕúìø£+>± düVü≤ø±s¡+

ø=s¡e&ç+~. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À _.ø±´+|t˝Àì

Ä|ò”düsY‡ ø£¢uŸ˝À ÁbÕø°ºdt #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î &ç◊õ

•U≤>√jÓT˝Ÿ nqTeT‹ Ç#êÃs¡T. nsTT‘˚ ÄyÓT

ã~© ø±>±H˚ Ä Áø°&Üø±]DÏì ÁbÕø°ºdüT≈£î

nqTeT‹+#·ø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·T+. Äô|’

eTs√ e÷s¡Z+ ˝Òø£, ~≈£îÿ ‘√#·ì |ü]dæú‘·T˝À¢

ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘√qï Ä Áø°&Üø±]DÏøÏ @|”md”Œ

u…{≤*j·THé˝À kÕ<Ûäq #˚ùd neø±XÊìï

ø£*Œ+#ês¡T.

C≤rj·TkÕúsTT Áø°&Üø±]DÏøÏ düVü≤ø±s¡+ ø£s¡Ty˚

‘·qj·Tø√dü+ ‘·+Á&˚ ø√#Y>± e÷]q yÓ’q+

CMYK

CMYK

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, &çôd+ãsY 28, 2011

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

ø±»

Ÿ

|üeHé ø£fi≤´DY ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª>∑ã“sY dæ+>¥μ˝Àì &Ó’ ≤>∑T ©ø˘ n+≥÷

HÓ{Ÿ˝À Vü≤˝Ÿ #· Ÿ #˚k Ô+~. á dæìe÷˝À |üeHé ø£fi≤´DY ˇø£

dü+<äs¡“¤+˝À ª …’|òt À ¬s+&ÉT $wüj·÷˝À¢ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*. ˇø£{Ï

Hê‘√ e÷{≤¢&˚≥|üŒî&ÉT, ¬s+&√~ Hê‘√ b˛{≤¢&˚≥|üŒî&ÉTμ n+≥÷

#Óù|Œ &Ó’ ≤>¥ Ç|üŒî&ÉT HÓ{Ÿ˝À ‘Ó>∑ Vü≤˝Ÿ#· Ÿ #˚k Ô+~. Vü≤Øwt

X¯+ø£sY >∑‘·+˝À #˚dæq ª$Ts¡|üø±jYTμ dæìe÷˝Àq÷ n~]b˛j˚T

&Ó’ ≤>∑T\T sêkÕs¡T. ª<äu≤+>¥μ Øy˚Tø˘>± edüTÔqï á ∫Á‘·+˝Àq÷

&Ó’ ≤>∑T\πø ÁbÕ<Ûëq´‘· m≈£îÿe ñ+~. e÷dt yÓT#˚à &Ó’ ≤>∑T\qT

|üeHé Ç+<äT˝À #Ó|üŒqTHêïs¡T. á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ Øôd+{Ÿ>±

bı˝≤¢∫Ã˝À |üP]Ô #˚düT≈£î+~. nø£ÿ&É V”≤s√, V”≤s√sTTHé‡ô|’ z

bÕ≥qT wüO{Ÿ #˚düTø=ì e#êÃs¡T. »qe] 2 qT+∫

ôV’≤<äsêu≤<é À ø=ìï ø°\ø£ |òüT{≤º\T ‘Ós¡¬øøÏÿkÕÔs¡T. á ∫Á‘·+˝À

|üeHé ‘·*¢>± düTVü‰dæì q{Ïk Ô+~. <˚$l Á|ükÕ<é dü+^‘·+

n+~düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ô|’ ìsêà‘· ã+&É¢ >∑DÒwt #ê˝≤

ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ>± ñHêïs¡T. Äj·Tq #ÓãT‘·÷, |üeHéø£fi≤´DY

n_Ûe÷qT\πø ø±<äT nìï esêZ\≈£î q#˚Ã˝≤ á dæìe÷qT

r]Ã~<äT›‘·THêïeTì, $H√<ä+, j·÷ø£åHé nìï düeTbÕfi¯¢˝À

ñ+{≤j·THêïs¡T. Çø£ á ∫Á‘·+˝À |üeHé düs¡düq X¯è‹Vü‰düHé

V”≤s√sTTHé>± q{Ïk Ô+~. u≤©e⁄&é À $»j·Te+‘·yÓTÆq ª<äu≤+>¥μ

∫Á‘êìï Ä<Ûës¡+>± rdüT≈£îqï |üeHéøÏ nqT>∑TD+>± Ádæÿ|ü⁄º À

#ê˝≤ e÷s¡TŒ\T #˚XÊs¡ì j·T÷ì{Ÿ esêZ\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n˝≤π>

ª|ü+C≤μ˝À ôd’º*wt>± ø£ì|æ+∫q |üeHé ø£fi≤´DY á kÕ] ‘·q bÕ‘·

XË’*˝À ø£ì|æ+∫ n\]kÕÔs¡ì #Ó|üŒî≈£î+≥THêïs¡T. dæìe÷ #ê˝≤

$H√<ë‘·àø£+>± kÕ>∑T‘·T+<äì, Væ≤+B ø£Hêï ô|<ä› Væ≤{Ÿ

ne⁄‘·T+<äqï BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. j·÷uÛ…’ s√E\ ôw&É÷´˝Ÿ˝À

<ë<ë|ü⁄ {≤ø° bÕsYº |üP]Ô #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#êeTHêïs¡T. Çø£ á

∫Á‘·+˝À ◊≥+ kÕ+>¥ ø√dü+ u≤©e⁄&é q{Ïì ˇ|æŒ+#·&ÜìøÏ

düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø <˚$lÁ|ükÕ<é ¬s+&ÉT bÕ≥\

]ø±]¶+>¥ |üP]Ô #˚XÊs¡T. Çø£ <äu≤+>¥ Øy˚Tø˘>± s¡÷bı+<äT‘√qï

ª>∑ã“sY dæ+>¥μ ∫Á‘êìï ìsêà‘· >∑DÒwt u≤ãT m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷

nqT≈£îqï ‘˚Bπø $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. á

∫Á‘·+˝À X¯è‹Vü‰düHé, düTVü‰dæì, n_ÛeTqT´dæ+>¥, Hê–˙&ÉT

ø°\ø£bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìï e÷]à 28e ‘˚Bq

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

Á|üuÛÒ<˚yêqT ô|[¢ #˚düTø√e&ÜìøÏ qj·Tq‘ês¡ dæìe÷\≈£î |òü⁄˝ŸkÕº|t

ô|fÒºdæ+<äì, ªlsêeTsê»´+μ ‘·sê«‘· ø=‘·Ô dæìe÷ ÒM

ˇ|üŒîø√e&É+˝Ò<äH˚ yês¡Ô\T Á|ü#ês¡+ ne⁄‘·Tqï

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø±˙ z dæìe÷ì e÷Á‘·+

qj·Tq‘ês¡ n+^ ø£]+∫+<ä≥. ìsêà‘·

ø=+&Ü ø£èwüí+ sêE z Ò&û z]jÓT+f…&é

∫Á‘êìï ì]à+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔ

Hêï&ÉT. ªs¡+|ü#√&Ées¡+μ nH˚ f…Æ{Ï

˝Ÿ‘√ ‘Ós¡¬øø£ÿqTqï á ∫Á‘·+˝À

Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· #˚sTT+#·&ÜìøÏ

qj·Tq‘ês¡qT ˇ|æŒ+#ê&Éì

düe÷#ês¡+. á dæìe÷˝À yÓTT

<ä≥ nqTwüÿqT m+|æø£ #˚j·T>±,

ø=ìï ø±s¡D≤\ e\q nqTwüÿ

Ä dæì e÷˝À+∫ ‘·|üŒî

≈£î+<äì, Ä ‘·sê«‘· qj·Tq

‘ês¡qT dü+Á|ü ~+#ês¡ì n+

≥THêïs¡T. nsTT ‘˚ qj·Tq‘ês¡

á dæìe÷ # ˚j·T&ÜìøÏ

n+^ø£]+∫ qe+ãsY 1 qT+∫

&çôd+ãsY 31 es¡≈£î &˚{Ÿ‡

πø{≤sTT+∫+<ä≥. á &˚{Ÿ‡˝À

ø£èwüí+sêE dæìe÷ Äs¡+_Û+ #· Òø£

b˛j·÷&ÉT. <ë+‘√ »qe], |òæÁãe]˝À

&˚{Ÿ‡ Çe«eTì qj·Tq‘ês¡qT n&ÉT>∑T

‘·THêï&Éì düe÷#ês¡+. ø±˙ &çôd+ãsY

‘·sê«‘· dæìe÷\T #˚jÓTT´<ä›ì Á|üuÛÑT<˚yê

#Ó|üŒ&É+‘√ á dæìe÷ qT+∫ qj·Tq‘ês¡

‘·|üŒî≈£î+<äì dæ esêZ\ qT+∫ düe÷#ês¡+.

uÛ≤

ØÄ

|òü

sY

e

<äT

\T

≈£î

+

~

ª@e÷j·T #˚kÕy˚μ dæìe÷‘√ {≤©e⁄&é À ≈£îÁs¡ø±s¡T eT‹ b˛>={Ϻ, nq‹ø±\+˝ÀH˚

{≤©e⁄&é Ç+&ÉÁd”º À ª<ä÷≈£î&ÉTμ‘√ HÓ+ãsY eHé kÕúq+˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îe∫Ãq ã÷´{°

düeT+‘· V”≤s√sTTHé>± {≤|t #ÛÓ’sYì kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. Á|üdüTÔ‘·+ es¡Tdü>± ÁπøJ

ÁbÕC…≈£îº˝‘√ ;J nsTTb˛sTTq düeT+‘·, ªVæ≤{Ÿ ø={≤ºø£ u≤<Ûä´‘· Ç+ø±

ô|]–b˛‘·T+<äì, Ç+ø± C≤Á>∑‘·Ô>± düu…®≈£îº\ $wüj·T+˝À e´eVü≤]+#ê*‡ edüTÔ+<äì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. dü¬ø‡dt øÏø˘ yÓ+≥H˚ ~+#˚düTø√yê\ì, &ÍHé ≥T msYÔ ~–b˛j·÷ø£

n|üŒî&ÉT ø=‘·Ô ÁbÕC…øºô|’ <äèwæºô|{≤º\ì, nB |òüdtº dæìe÷˝≤H˚ |ò”\yê«\ì düeT+‘·

n+≥T+~. ‘·q dü¬ø‡dt d”Á¬ø{Ÿ ≈£L&Ü n<˚qì #ÓãT‘√+~. ¬seTT´qπswüHé $wüj·T+

ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£î&ÉT #·÷düT≈£î+{≤s¡qï düeT+‘·, düu…®øº\ m+|æø£ $wüj·T+˝À rdüT≈£îH˚

C≤Á>∑‘·Ô\T ¬øØsYì kÕ|ò”>± q&ç|ækÕÔj·Tì, nqTø√ì $<Ûä+>± bòÕ¢|ü⁄\T m<äT¬s’‘˚

n<ä+‘ê $~Û e÷Á‘·y˚Tqì y˚<ë+‘·+ ≈£L&Ü e*¢k Ô+~. {≤©e⁄&é À _J>±

ñ+&É&É+ e\¢ ‘·$Tfi¯ dæìe÷\≈£î m≈£îÿe f…ÆyéT πø{≤sTT+#·&É+ Ò<äì, n≥T

‘·$Tfi¯+, Ç≥T ‘Ó\T>∑T ¬s+&ÉT uÛ≤wü À¢q÷ e÷{≤¢&É≥+, &É_“+>¥ #Ó|üŒ&É+ e+{Ï

$wüj·÷\ô|’ <äèwæº kÕ]+#êq+{À+~ düeT+‘·.

dü¬ø‡dt øÏ≈£îÿ ~–b˛yê*

sêyéT #·s¡DY ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªs¡#·Ãμ wüO{Ï+>¥ X¯s¡ y˚>∑+>±

»s¡T>∑T‘√+~. j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï á

dæìe÷ ø√dü+ #·s¡DY ]d”ÿ düº+{Ÿ‡ #ê˝≤H˚ #˚XÊ&ÉT. #Ó’Hê

yÓ[fl nø£ÿ&É ø=ìï b˛sê≥ $<ä \T H˚s¡TÃø=∫Ãq #·s¡DY,

ªs¡#·Ãμ ø√düy˚T ôdŒwü Ÿ>± |òæõø˘ì ª_˝Ÿ¶μ #˚XÊ&ÉT. ªs¡#·Ãμ

dæìe÷˝À #·s¡DY m˝≤ ø£ì|ækÕÔ&ÉH˚ $wüj·TyÓTÆ s¡ø£s¡ø±\

dæº Ÿ‡ wüO{Ï+>¥ kÕŒ{Ÿ qT+∫ ãj·T≥≈£î bıø±ÿsTT. nsTT‘˚

n|ò”wæj·T˝Ÿ>± Ç|üŒ{Ï<ëø± #·s¡DY \Tø˘ì dæìe÷ j·T÷ì{Ÿ

ãj·T≥≈£î ]©CŸ #˚j·T Ò<äT. Çø£ á düôd‡Hé‡ì øÏ¢j·TsY

#˚ùd+<äT≈£î »qe] 1q eTTVüAs¡Ô+ Ksês¡T #˚düT≈£îHêïs¡≥

∫Á‘· <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\T. »qe] 1q #·s¡DY ªs¡#·Ãμ |òüdtº \Tø˘

$&ÉT<ä\e⁄‘·T+<äì, Ä \Tø˘ #·÷XÊø£ yÓT>± bòÕ´Hé‡

ªs¡#·Ãμ#˚j·T&É+ U≤j·TeTì ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ uÛ≤$k Ô+~.

Ç~˝≤ ñ+fÒ, Á|ü‹ @&Ü~ »qe] 1 ø√dü+ ∫s¡+J$

bòı{Àdü÷{Ÿ #˚düT≈£î+≥÷ ñ+&˚yês¡T. Ä Áf…+&é Ç|üŒî&ÉT

#·s¡DY bòÕ˝À ne⁄‘·THêï&Éì n+≥THêïs¡T.

#·s¡DY q÷´(\Tø˘Y)ÇsTTsY˝À ªs¡#·Ãμ

u…~]+|ü⁄ ø±˝Ÿ‡øÏ u…<äs¡qT|ü\T ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê\˝À q{Ï+∫q ‘·$Tfi¯ q{Ï dü+^‘·≈£î, ‘·q uÛÑs¡Ô nsTTq ÁøÏwt(>±j·T≈£î&ÉT)≈£î u…~]+|ü⁄ bò Hé\T

edüTÔHêïj·T≥. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï dü+<äs¡“¤+>± dæ«≥®sê¢+&é À »]π> z dü+^‘· ø±s¡ Áø£eT+˝À M]<ä›s¡T

ø£*dæ bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìï Áo\+ø£ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ @»+{Ÿ>± e´eVü≤]+#˚ ø£s¡TD nH˚ e´øÏÔ ìs¡«Væ≤düTÔHêï&ÉT.

<ë+‘√ $yê<ä+ yÓTT<ä …’+~. Áo\+ø£ À ‘·$Tfi¯ó\qT }#·ø√‘· ø√dæq+<äT≈£î >±qT nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·«+‘√ mes¡T ø£*dæ yÓT*dæ

‹]–Hê ‘·$Tfi¯ó\T rÁe+>± e«‹πsøÏkÕÔs¡T. n˝≤π>, M]øÏ ≈£L&Ü ø=ìï ‘·$Tfi¯ Á>∑÷|ü⁄\T qT+∫ ndüuÛÑ ø£s¡yÓTÆq Ø‹˝À ì+~dü÷Ô

u…~]+|ü⁄ ø±˝Ÿ‡ edüTÔHêïj·T≥. nsTT‘˚, á u…~]+|ü⁄\ì ‘êqT U≤‘·s¡T #˚j·Tqì dü+^‘· #Ó|æŒ+~. sê»ø°j·÷\qT, $H√<ëìï

ø£\>∑*|æ #·÷&É<ä›ì $»„|æÔ #˚dæ+~. ndü\T á ø±s¡ Áø£e÷ìø°, Áo\+ø£ Á|üuÛÑT‘ê«ìø° dü+ã+<Ûä+ @MT Ò<äì ÄyÓT #ÓãT‘√+~.

eTT+<äT>± ‘êeTT #˚düT≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡y˚T Ä ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+{≤eTì ÄyÓT düŒwüº+ #˚dæ+~.

jÓ÷>± Áf…ÆqsY>± ¬øØsYì ÁbÕs¡+_Û+∫q nqTwüÿ ªdü÷|üsYμ

dæìe÷‘√ {≤©e⁄&éøÏ |ü]#·j·TyÓTÆ ‘·≈£îÿe ø±\+˝ÀH˚ eT+∫

q{Ï>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï nqTwüÿ Ä ‘·sê«‘· ‘·q ¬øØsY ÀH˚

mesYÁ^Hé Væ≤{Ÿ>± ì*∫q ªns¡T<Ûä+‹μ ∫Á‘·+‘√ ˇø£ÿkÕ]>±

{≤|t bıõwüHéøÏ #˚s¡T≈£î+~. n+‘˚ø±<äT nqTwüÿ Ä|òt Ád”ÿHé À

ôd’‘·+ #ê˝≤ dæ+|ü⁄˝Ÿ>± eÁkÕÔ<Ûäs¡D $wüj·T+˝À ≈£L&É

n<äTsY‡ nì|æ+#·T≈£î+~. nsTT‘˚ nqTwüÿ≈£î <Ó’e uÛÑøÏÔ ≈£L&É

yÓT+&ÉT>± ñ+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. ‘·q Ç+{À¢>±ì, ã+<ÛäTe⁄\

Ç+{À¢>±ì @<Ó’Hê X¯óuÛÑø±s¡ + »]–‘˚ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Vü‰»¬s’

#ê˝≤ ÁX¯<äΔ>± |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\T ôd’‘·+ #˚düTÔ+<ä≥ nqTwüÿ.

Ç˝≤+{Ï$ #˚ùd≥|üŒî&ÉT nqTwüÿ ‘·qT z V”≤s√sTTHé nH˚

$wüj·÷ìï eT]∫b˛‘·T+<äì, kÕ<ëd”<ë ne÷àsTT˝≤ nìï

|üqT\T #˚dü÷Ô n+<ä]‘√ ø£*dæb˛sTT #ê˝≤ düs¡<ë>±

e÷{≤¢&ÉT‘·T+<äì ÄyÓT düìïVæ≤‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

<Ó’yêqTÁ>∑Vü≤+ e\H˚ ‘êqT Ç|üŒî&ÉT á kÕúsTT˝À ñHêïqì

qy˚Tà nqTwüÿ, f…ÆyéT ≈£î~]q|üŒî&É ≤¢ Ä uÛÑ>∑e+‘·T&çì

düà]+#·T≈£î+≥T+<äì n+≥THêïs¡T.

<Ó’euÛÑøÏÔ ≈£L&Ü yÓT+&ÉT>±H˚ ñ+<ä≥

Äj·TH˚ Hê ù|òeπs{Ÿe÷eT÷\T>± eTq V”≤s√sTTqT¢ #ê˝≤ &ç|ü¢e÷{Ïø˘ >± e÷{≤¢&É‘ês¡T.

n+<äT˝Àq÷ MT≈£î ÇwüºyÓTÆq V”≤s√ mes¡T? nq&ç–‘˚ eTØ ˝Öø±´ìï

Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. ‘·eT eTqdüT˝À e⁄qï e÷≥qT ãj·T≥ô|≥º≈£î+&Ü, me]ì

H=|æŒ+#·≈£î+&Ü düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘ês¡T. nsTT‘˚, ø£<∏ëHêsTTø£ Á|üD°‘· e÷Á‘·+

‘·q≈£î ‘·$Tfi¯ q≥T&ÉT dü÷s¡ n+fÒ #ê˝≤ ÇwüºeTì &˚]+>¥>± #ÓãT‘√+~.

ô|’>± Á|üD°‘· Á|üdüTÔ‘·+ dü÷s¡ ‘·eTTà&ÉT nsTTq ø±ØÔ |üø£ÿq ªX¯≈£îìμ dæìe÷˝À

V”≤s√sTTHé>± q{Ïk Ô+~. ªªHê ¬s+&Ée dæìe÷H˚ ø±ØÔ‘√ #˚düTÔHêïqT. ì»+>±

Ç~ Hê≈£î ô|<ä› neø±X¯+. Äj·Tq #ê˝≤ ìsê&É+ãs¡+>± ñ+{≤&ÉT.

eTTK´+>± V”≤s√sTTq¢≈£î #ê˝≤ >ös¡e+ ÇkÕÔ&ÉT. nsTT‘˚, n_Ûe÷q+ |üs¡+>±

#ÓbÕŒ\+fÒ e÷Á‘·+ Hê≈£î dü÷s¡ n+f˚ yÓTT<ä{Ï qT+∫ #ê˝≤ #ê˝≤ Çwüº+μμ

n+≥÷ #ÓãT‘√+~.

ãT<Ûäyês¡+, 28 &çôd+ãsY 2011 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY

27 (düTes¡íyês¡Ô): Aμ≥y˘ºΩ¯NRP NSLRi˘˙NRP™´sWáª][Fy»¡V xqs™´sW«¡ @’≥¡™´sXμÙj∂N][xqsLi ¿¡©´s“¡∏R∂VL`i ry*≠sV¬ø¡[xqsVÚ©´sı NRPXztsQ Fs©´s¤Õ¡[¨sμR∂¨sLSxtÌsQ˚ xqs™´sWøyLRi aS≈¡™´sVLi˙ºΩ ≤U∂ZNP[ @LRiVfl·@©yıLRiV. “¡∏R∂VL`

($T>∑‘ê 6˝À)

düe÷C≤_Ûeè~ΔøÏ Jj·TsY kÕ«$T ø£èwæ

mq Òì~: eT+Á‹ &ûπø ns¡TD

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):

q>∑s¡ b˛©düT ø£$TwüqsY ø±sê´\j·÷ìï

eTT≥º&ç+#˚+<äT≈£î j·T‹ï+∫q _C…|æ Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡´ø£s¡Ô\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT _C…|æ, $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y,

uÛÑ»s¡+>¥<äfiŸ Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡´ø£s¡Ô\T q>∑s¡ b˛©düT

ø£$TwüqsY ø±sê´\j·÷ìï

eTT≥º&ç+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+

#ês¡T. Væ≤+<ä÷ dü+düú\ô|’

b˛©düT\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï

<ë&ÉT\T, y˚~Û+|ü⁄\≈£î ìs¡düq>± Ms¡T ø£$TwüqsY

ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#˚+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T.

sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶, _C…|æ d”ìj·TsY H˚‘·\T

ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶, yÓ+ø£≥¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡ H˚‘·\‘√bÕ≥T ($T>∑‘ê 2˝À)

nÁø£eT n¬sdüTº\qT ìs¡dædü÷Ô..

;CÒ|” <Ûäsêï

ÄsY&Éã÷¢ mdt n~Ûø±s¡¢ô|’ myÓTà Ò \ ÄÁ>∑Vü≤+

$T˙ &ûÄØ‡ì ‘·\|æ+∫q ˙{Ï düMTø£å

|üX¯óe⁄\≈£î ≈£L&É ˙s¡T <=s¡ø£&É+ Ò<äT: myÓTà Ò øÏwüHé¬s&ç¶

ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üqT*ï y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷*

n~Ûø±s¡T\T u≤<Ûä ‘·>± |üì#˚j·÷*: eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶b˛©düT ø£$Twüqπs{Ÿ eTT≥º&çøÏ ;CÒ|” j·T‘·ï+

b˛©düT\ ˝≤؃ƒƒ#ê]® ` |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+

øÏwüHé¬s&ç¶, <ä‘êÔÁ‘˚j·T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T n¬sdtº

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):

™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ À‹[≤R∂ «¡©yLÛRi©±s @©´sWx§¶¶¶˘LigS\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ æªΩáLigSfl· N][xqsLi ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiV BNRP G μyLji xms≤R∂ªyL][ @©´sı@©´sV™´sW©yáV lLi[ZNPªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. ©ygRiLiª][ Fy¤…¡[…”¡≤T∂zms ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s «¡©yLÙRi©±s «¡gRi©±sFyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s æªΩáLigSfl·™yμy¨sı FsÕÿ xqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPVLi…ÿL][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V.BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s LRiW…˝‹[Æ©s[ BLiZNPLiªRΩ™´sVLiμj∂ Æ™sŒœ¡ªyL][@©´sıμj∂ æªΩ÷¡∏R∂W÷¡= DLiμj∂. BxmsˆV≤R∂ BÆμ∂[ N][™´sÕ‹[æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP μR∂WLRiLi @LiVV©´s {qs¨s∏R∂VL`iaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V, ™´sW“¡ ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsˆNRPL`i ZNP.x§¶¶¶LkiaRP*L`ilLi≤Ô T∂, ™´sW“¡ ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ Æ™s[fl·Vg][FyáøyLjiáLS«¡NUP∏R∂V À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ

($T>∑‘ê 6˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):

xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂Õ‹[Æ©s[ BLRiV˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡V @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡LiμR∂VªyLRi¨s ≠saSÕÿLi˙μ≥R∂ ™´sVx§¶¶¶xqsx§¶¶¶ LSxtÌsQ˚ NRP¨ds*©´sL`ixmsLRiNSá ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i @©yıLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂Õ‹[ LSxtÌsQ˚Li@’≥¡™´sXμÙj∂ @Æ©s[ @LiaRPLi\|ms CÆ©sá 29©´s Àÿg`i÷¡LigRiLi xms÷˝¡xqsVLiμR∂LRi∏R∂V˘ ≠s«Ïÿ©´s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV™´sL`i‰uyxmso ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V Fn°…‹[FsgÍji’¡xtsQ©±s©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi BNRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVáxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s@¨sı ˙FyLiªyáV IZNP[ μR∂gÊRiLRi DLi≤yá©´sıÆμ∂[ ªRΩ™´sVxqsLixqÛs@’≥¡™´sVªRΩ™´sV©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· N][xqsLi gRiªRΩN]¨sı Æ©sááVgS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı DμR∂˘™´sVLi ™´sVWáLigS@’≥¡™´sXμÙj∂ NRPVLi»¡Vxms≤T∂LiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV.μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjiLiøR¡≤y¨sZNP[ C™´sL`i‰uyxmso©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.

29q düyÓTÆø±´+Á<Ûäô|’...

MT&çj·÷ esYÿcÕ|t

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):

düe÷»+˝Àì nìïesêZ\yê]˝Àì ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\H˚

\ø£å +>± >∑‘· 36 dü+e‘·‡sê\T>± <˚X¯+˝À 20 düTÁ‘ê\

ø±s¡ Áø£eT+ neT\T|üs¡TdüTÔqï≥T¢ 20 dü÷Á‘ê\ neT\T

ø£$T{° #Ó’s¡àHé &܈ˆmHé. ‘·T\d”¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢˝Àì ø£˝…ø£º πs{Ÿ

düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À Çs¡yÓ’ dü÷Á‘ê\ neT\T >∑T]+∫

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY, bÕ¢ì+>¥ XÊK &Ó’¬sø£ºsY

@.$.>∑D|ü‹sêe⁄\‘√ ø£*dæ $$<Ûä n+XÊ\ô|’ õ˝≤¢ À

neT˝Ö‘·Tqï ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ õ˝≤¢kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\‘√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

‘·T\d”¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤rj·T kÕúsTT˝À Ç+ø±

37XÊ‘·+, sêhkÕúsTT˝À 30XÊ‘·+ ù|<ä]ø£+ ñ+<äì

Ç+ø± Çs¡yÓ’ dü÷Á‘ê\ neT\T

ø±s¡ Áø£eT+ ø=qkÕ –+#ê*‡q

nedüs¡+ m+‘Ó’ Hê ñ+<äì

n_ÛÁbÕj·T |ü&ܶs¡T. >∑‘· 19

dü+e‘·‡ sê\ ‘·sê«‘· sêh+˝À

2010`11 dü+e‘·‡sê˝À¢ Çs¡yÓ’

dü÷Á‘ê\ neT\T ø±s¡´Áø£eT+˝À C≤rj·TkÕúsTT˝À

yÓTT<ä{ÏkÕúq+ e∫Ãq≥T¢ ‘·T\d”¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.

sêh+˝À á dü+e‘·‡s¡+˝À Çs¡yÓ’ dü÷Á‘ê\ neT\T

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£s¡÷ï\T yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+&É>±,

¬s+&Ée kÕúq+˝À ø£&É|ü, eT÷&Ée kÕúq+˝À

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, HÓ\÷¢s¡T, ∫‘·÷Ôs¡T ñqï≥T¢ Äj·Tq

$e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ |ü{Ïwüº+>± ($T>∑‘ê 2˝À)

20 dü÷Á‘ê\ neT\T ø£$T{° #Ó’s¡àHé ‘·T\d”¬s&ç¶

s¡¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãs¡T 27 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À $T˙

&ûÄsYd”ì ‘·\|æ+∫q eT+∫˙{Ï düeTdü´ô|’ »]–q

düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À ÄsY&Éã÷¢´mdt n~Ûø±s¡T\ô|’

myÓTà˝Ò´\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

U…’s¡‘êu≤<é Àì »&ûŒ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À õ˝≤¢ eT+Á‹

dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+

yê&çy˚&ç>± »]–+~. ádüe÷y˚X¯+ ñ<äj·T+ 11

>∑+≥\≈£î »s¡T>±*‡ ñ+&É>±, ˇø£ >∑+≥ Ä\dü +>±

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ.... eT÷&ÉT >∑+≥˝À¢ ªeTeTμ nì eTT–+#ês¡T.

Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡¢ô|’ u≤<Ûä ‘· ñ+~: eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À y˚dü$ø±\+˝À e#˚à eT+∫˙{Ï

düeTdü´qT m<äTs=ÿe&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T¢ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº

ô|{≤º\ì õ˝≤¢ eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ Á|ü‘˚´ø£

n~Ûø±s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. eTTK´+>± Á>±eT|ü+#êsTTr˝À¢,

»&ûŒ bÕ\q eTT–j·T&É+‘√ |ü+#êsTTr\ bÕ\q Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡¢ #˚‘·T˝À¢øÏ yÓ[¢+<äqï ($T>∑‘ê 2˝À)

ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\H˚ \ø£å + Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶, y˚DT>√bÕ˝≤#ê]

s¡÷f…≥T..?

2 ãT<Ûäyês¡+, 28 &çôd+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

ø±s¡T`˝≤Ø &Ûû, ˇø£] eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì ø=+|ü*¢ e<ä›

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ;f…ø˘ $<ë´]ú eTè‹

#Ó+<ë&ÉT. ø±s¡T`˝≤Ø &Ûû ø=q&É+‘√ á Á|üe÷<ä+ »]–+~. á

|òüT≥q˝À eTs√ eTT>∑TZs¡T rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. $wüj·T+ ‘Ó*dæq

b˛©düT\T nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì >±j·T|ü&çq yê]ì yÓ+≥H˚ ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

ù|ø±≥ sêj·TTfi¢ n¬sdüTº$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): ù|ø±≥ Ä&çq Äs¡T>∑T]ô|’ πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ qyêuŸ ù|≥ mdt◊ *+>∑j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì

|ü⁄\Te÷$T&ç Á>±eT+˝À uÒ>∑] øÏwüºj·T´, #êø£* <äTs¡Zj·T´, yÓ+ø£≥j·T´,

‘Ó\T>∑T q]‡+\T, >±E\ q]‡+\T, m.Á|ü‘ê|t¬s&ç¶\T |ü⁄\Te÷$T&ç Á>±eT

•yês¡T˝À ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·T+&É>± Äs¡T>∑T] n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì n¬sdtº

#˚dæ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ mdt◊ *+>∑j·T´ ù|s=ÿHêïs¡T.

;d” yÓ˝ÒŒ¤sY Ä|ò”düsY |üØø£å\≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ yÓqTø£ã&çq

‘·s¡>∑‘·T\ dü+πøåeTXÊK˝À edür>∑èVü≤\ dü+πøåe÷~Ûø±] ñ<√´>±\¬ø’

ìs¡«Væ≤+#˚ |üØø£å H˚&ÉT ñ<äj·T+ 10:00 >∑+≥\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+

01:00 es¡≈£î Á|ü>∑‹ eTVü‰$<ë´\j·T &çÁ^, |”J ø± ÒCŸ Vü≤qTe÷Hé

f…øÏ&ç, ôV’≤<äsêu≤<é q+<äT Áyê‘·|üØø£å ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ ;d”

dü+πøåe÷~Ûø±] ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø nuÛÑ s¡Tú\+<ä]ø°

Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥T¢ |ü+|ü&É+ »]–+<äì, Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥T¢ n+<äì nuÛÑ s¡Tú\T

>√˝≤ïø£ À >∑\ õ˝≤¢ ;d” dü+πøåe÷~Ûø±] ø±sê´\j·T+ bò Hé HÓ+:

040`27428478, 7702522661, 9490320638\˝À dü+Á|ü~+∫

&É÷|æ¢πø{Ÿ Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥T¢ bı+<ë\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

»qe] 5q ø±¢dæø£˝Ÿ b˛{°\TôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô): »qe] 5e ‘˚Bq luÛÑø£Ô

sêeT<ëdüT Á|üuÛÑT‘·« dü+^‘·, qè‘· ø£fi≤XÊ\q+<äT ;ÄsY sêe⁄ Á≥dtº

Ä<Ûä«s¡´+˝À Væ≤+<äTkÕú˙, ø±¢dæø£˝Ÿ, zø£˝Ÿ eT÷´õø˘ b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ mdt_ÄsY Á|üuÛÑT‘·« dü+^‘· ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ

¬ø.es¡\øÏÎ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ>∑\ nuÛÑ s¡Tú\T b˛{° ìj·TeT

ìã+<Ûäq\qT ø£fi≤XÊ\˝À ñ<äj·T+ 11:00 >∑+≥\qT+&ç kÕj·T+Á‘·+

4:30 >∑+≥\ eT<Ûä bı+<äe#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. b˛{°\T d”ìj·TsY

eT]j·TT pìj·TsY $uÛ≤>±\≈£î ìs¡«Væ≤+#·ã&É‘êj·THêïs¡T. b˛{° À¢

bÕ˝§ZH˚ pìj·TsY $uÛ≤>±\ nuÛÑ s¡Tú\T mì$T~ dü+e‘·‡sê\ ô|’ã&ç 15

dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ yês¡T, d”ìj·TsY $uÛ≤>±\ nuÛÑ s¡Tú\T 15 dü+e‘·‡sê\

qT+&ç 30 dü+e‘·‡sê\ nuÛÑ s¡Tú\T ns¡TΩ\ì ù|s=ÿHêïs¡T. pìj·TsY‡≈£î

zHé Á<äT‘Y Kj·÷˝Ÿ $‘Y Ä˝≤|t ‘êHé≈£î 10 ì$TcÕ\ düeTj·T+, zHé

uÛÑ»Hé≈£î 5 ì$TcÕ\ düeTj·T+ Çe«ã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. n˝≤π>

d”ìj·TsY‡≈£î dü+ã+~Û+∫ zHé $\+_‘Y Kj·÷˝Ÿ n+&é Á<äT‘Y Kj·÷˝Ÿ

$‘Y Ä˝≤|t ‘êHé≈£î 15 ì$TcÕ\ düeTj·T+, zHé uÛÑ»Hé≈£î 5 ì$TcÕ\

düeTj·T+ πø{≤sTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. pìj·TsY‡≈£î

yÓTT‘·Ô+ 15 ì$TcÕ\T, d”ìj·TsY‡≈£î 20 ì$TcÕ\T düeTj·T+

Çe«ã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. á b˛{° À¢ bÕ˝§ZH˚ nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT kı+‘·

yêsTT<ä |ü]ø£sê\T yÓ+≥ ‘Ó#·TÃø√yê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. áH˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ Á|ü‹ k˛eTyês¡+ Á>±eT

|ü+#êj·Tr˝À¢øÏ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T¢ yÓ[¢ Á|ü»\ düeTdü´¢\qT

|ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ÄdüeTdü \qT >∑T]+∫ kÕúìø£

myÓTà Ò , õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢\ì ÄyÓT ø√sês¡T. ø£s¡Te⁄ rÁe+>±

ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+

(mHéÄsYáJmdt)qT |üP]Ô neT\T #˚sTT+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡¢ô|’ ñ+<äHêïs¡T. eTTK´+>± õ˝≤¢ À uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\ eT{≤º\T

|üP]ÔkÕúsTT˝À |ü&çb˛e&É+ e\¢ ákÕ] eT+∫˙{Ï düeTdü rÁe+>±

m<äTs=ÿH˚ |ü]dæú‹ ñ+<äHêïs¡T. n+<äTe\q á düeTdü qT n~Û>∑$T+

#·&Üìπø düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ê*‡q nedüs¡+ e∫Ã+<äHêïs¡T. Bìï

n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ ÄsY&Éã÷¢ mdt n~Ûø±s¡T\T ‘·eT <ä>∑Zs¡ ñqï ì<ÛäT\‘√

|üqT\T #˚|ü{≤º\ì ÄyÓT Ä<˚•+#ês¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT ÄyÓT õ˝≤¢ Àì

ìjÓ÷»ø£esêZ\ yê]>± ñqï eT+&É ≤˝À¢ Á|ü»\T m<äTs=ÿ+ ≥Tqï

eT+∫˙{Ï düeTdü ≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\qT >∑T]+∫ Äsê rXÊs¡T.

˙fi¯ó¢ Çe«≈£îHêï >∑{Ϻ>± e÷{≤¢&ÉT: myÓTà˝Ò´ øÏwüHé¬s&ç¶

düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï õ˝≤¢ ÄsY&Éã÷´mdt mdtá

»>∑BX¯«sY ¬s&ç¶ õ˝≤¢ ìy˚~ø£ #·<äTe⁄‘·Tqï düeTj·T+˝À myÓTà Ò ô|’

$<Ûä+>± e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ À eT+∫˙{Ï düeTdü qT m<äTs=ÿe&ÜìøÏ

Ks¡Tà ô|{Ϻq ì<ÛäT\T, ‘·~‘·s¡ $esê\T mdtá »>∑BX¯«sY ¬s&ç¶ ì<Ûëq+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À myÓTà Ò ø£*Œ+#·T≈£îìª ˙fi¯ó¢ Çe«≈£îHêï

>∑{Ϻ>± e÷{≤¢&ÉTμ nì Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ myÓTà Ò øÏwüHé¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eT+∫˙{Ï düeTdü

rÁe+>± ñ+<äHêïs¡T. ñqï uÀs¡T¢ m+&çb˛j·÷sTT, uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T

Ç+øÏb˛e&É+‘√ |üX¯óe⁄\≈£î ≈£L&Ü ˙s¡T <=qs¡ø£&É+ Ò<äì Äj·Tq

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘· @&Ü~ ÄsY&Éã÷¢ mdt øÏ+<ä Ç∫Ãq s¡÷.9

ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚dæHê.. eT+∫˙{Ï düeTdü |ü]cÕÿs¡+ ø± Ò<äT. eTTK´+>±

ø£ècÕí ˙s¡T 2001`11 Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ ÇdüTÔHêïs¡T.B+‘√ »HêuÛ≤

ô|]>±q yÓTÁ{À n~Ûø±s¡T\T »HêuÛ≤≈£î ‘·–q+‘· eT+∫˙s¡T Çe«&É+

Ò<äHêïs¡T. n+<äTe\q eT+Á‹ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ õ˝≤¢≈£î m≈£îÿe

ì<ÛäT\qT rdüTø£e∫Ã... ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº ô|{≤º\ì ø√sês¡T.

ø£¬s+≥T rÁe‘·‘√ eT+∫˙{Ï {≤´+≈£î\T

ì+&É≥+ Ò<äT: myÓTà Ò Vü≤]X¯«sY ¬s&ç¶

|ü]– ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 40 @fi¢ qT+∫ ì]à+∫q eT+∫˙{Ï

{≤´+≈£î\ <ë«sêH˚ n~Ûø±s¡T\T Ç+ø± ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘·

◊<äT @fi¢ qT+∫ HêHé d”ÄsYm|òt |ü+&˚‡ sêe&É+ Ò<äT. Ç+ø± Ç#˚Ã

ø£¬s+{Ÿ‘√ eT+∫˙{Ï yê≥sY {≤´+≈£î\T ì+&Éø£b˛e&É+‘√ Á|ü»\T

Çã“+~ m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. eT+&É\ m&é ø±«s¡ºsY‡˝À Ç#˚à 8 >∑+≥\

$<äT´‘·TÔqT... dü]>±Z Çe«&É+ Ò<äT, |ü]dæú‹ |òüTÀs¡+>± ‘·j·÷¬s’+~.

eTTK´+>± 10 qT+∫ 20 ø√≥T¢ Ks¡TÃô|{Ϻ‘˚H˚ düeTdü´qT

n~Û>∑$TkÕÔeTHêïs¡T. |ü]– ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eT+∫˙{Ï düeTdü qT

rs¡Ã&ÜìøÏ #˚|üfÒº ø√sTT˝≤kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ~≈£îÿ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äHêïs¡T.

eT+õsê ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷*:

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì u≤#·T|ü*¢, Á|ü>∑‹q>∑sY, <äT+&ç>∑˝Ÿ ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT+∫˙{Ï düeTdü n~Ûø£+>± ñ+~. Ç{°e\H˚ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T

e∫à uÀs¡+ù|{Ÿ, ìC≤+ù|{Ÿ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\qT

dü+<ä]Ù+#·&É+ »]–+~. B+‘√ düeTdü \qT ø£ …ø£ºsY≈£î Á|ü‘· ø£å+>±

$e]+#êqT. nsTTHê ÄsY&Éã÷´mdt n~Ûø±s¡T\T Ç+~s¡eTà

>∑èVü≤düeTT<ëj·÷˝À¢ ìedæ+#˚ Á|ü»\≈£î dü]jÓÆTq $<Ûä+>± eT+∫˙{Ïì

düs¡|òüsê #˚j·T&É+ Ò<äì |òæsê´<äT\T edüTÔHêïsTT. Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T yê]

&çbÕs¡T¶yÓT+{Ÿ |üqT˝À¢H˚ _J>± >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T, Á|ü»\ düeTdü \qT

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. ádüe÷y˚X¯+˝À sêCÒ+Á<äq>∑sY myÓTà Ò

Á|üø±wt>ö&é, #˚yÓfi¢ myÓTà Ò ¬ø.mdt.s¡‘·ï+ bÕ˝§Zì ‘·eT ÁbÕ+‘ê˝À¢ì

eT+∫˙{Ï düeTdü \qT n~Ûø±s¡¢ <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. eTTK´+>± y˚dü$sêø£

eTT+<˚ eT+∫˙{Ï düeTdü n~Ûø£+>± ñ+<äì, Bìï |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ

eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ Á|ü‘˚ ø£ #=s¡e rdüTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+Á‹ $ø±sêu≤<äT, y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À¢ ñqï düeTdü \qT Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡¢qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T

$.X‚cÕÁ~, »&ûŒ d”áy√ s¡$+<äsY ¬s&ç¶, ÄsY&Éã÷¢ mdt n~Ûø±s¡T¢, Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT#·Ã≥>± eT÷&ÉT >∑+≥\T...

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

nH˚ø£eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. b˛©düT

ø£$TwüqsY ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ ø±s¡´ø£s¡Ô\T #=#·TÃ≈£îì yÓfi‚¢+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#·&É+‘√ b˛©düT\T ˝≤؃#ê]® #˚XÊs¡T. B+‘√ Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê

ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~. ø±s¡ ø£s¡Ô\ n¬sdüTº\T n&ÉT¶ø√e&É+‘√ b˛©düT\≈£î,

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î eT<Ûä ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~. B+‘√ Á{≤|òæø˘≈£î n+‘·sêj·T+

@s¡Œ&ç+~. ãw”sYu≤>¥ #Ís¡kÕÔ À mø£ÿ&ç yêVü≤Hê\T nø£ÿ&˚ ì*#êsTT.

øÏwüHé¬s&ç¶ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤rj·T yê<ä dü+düú\ô|’ b˛©düT\T

<ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷ ˇø£ esêZìï n≈£îÿq

#˚s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î eTs√ es¡Z+ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\ô|’ b˛©düT\T

<ë&ÉT\T #˚dü÷Ô y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«\T $uÛÑõ+#·T, bÕ*+#·T nqï Ø‹˝À e´eVü≤]düTÔHêïj·Tì

Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. eTTK´+>± Væ≤+<ä÷ dü+düú\ô|’ b˛©düT\T <ë&ÉT\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. eTTK´+>± m+◊m+ ø£qTdüqï\˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ q&ÉTdü÷Ô Væ≤+<ä÷ dü+düú\ô|’ <ë&ÉT\T »s¡T|ü⁄‘√+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. Ç˝≤π> |ü]dæú‹ ø=qkÕ–‘˚ rÁe |ü]D≤e÷\T ‘·|üŒeì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. m+◊m+ bÕغ H˚‘·\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé

&çdæ|æ ø£s¡HéCÀwæ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛©düT ø£$Twüqπs{Ÿ ø±sê´\j·÷ìï

eTT≥º&ç+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+∫q 300 eT+~ _C…|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT n¬sdüTº

#˚dæq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. M]ô|’ q÷´ôdqT‡ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥Tº Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT\ô|’ ø±s¡´ø£s¡Ô\T sêfi¯ó¢ s¡Te«&É+‘√ ˝≤؃#ê]®

#˚j·Tø£‘·|üŒ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

nÁø£eT n¬sdüTº\qT ìs¡dædü÷Ô.. ;CÒ|” <Ûäsêï

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

neT\T|üs¡#·&ÜìøÏ õ˝≤¢kÕúsTT˝À¢ düMTøå±düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ù|s=ÿHêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é, Ä~˝≤u≤<é, KeTà+ õ˝≤¢\T $TqVü‰ nìï

õ˝≤¢\ |üs¡ ≥q\T |üPs¡Ôj·÷´j·Tì, 28 qT+&ç 30 es¡≈£î á eT÷&ÉT

õ˝≤¢\ düMTø£å\qT ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤kÕÔeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é

õ˝≤¢ À Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ n+XÊ\T Òq|üŒ{Ïø°, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\ n+XÊ\

neT\T˝À uÛ≤>∑+>± ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘·T\d”¬s&ç¶ $e]+#ês¡T. á düMTø£å À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq

n+>∑Héyê&û uÛÑeHê\ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT ÄsêrXÊs¡T.

n~Ûø±s¡T\T $es¡D Çdü÷Ô yÓTT‘·Ô+ õ˝≤¢ À¢ n+>∑Héyê&û ◊<äT u≤¢≈£î\

kÕúsTT˝À ñ+<äì yÓTT‘·Ô+ 907 uÛÑeHê\≈£î>±qT πøe\+ 25 uÛÑeHê Ò

XÊdü«‘·yÓTÆqeì $T–*q$ n<Ó› uÛÑeHê\ì $e]+#ês¡T. düŒ+~+∫q

‘·T\d”¬s&ç¶ n+>∑Héyê&û uÛÑeHê\ ø=s¡‘·qT ìyê]+#·&ÜìøÏ Á|ü|ü+#·

u≤´+≈£î ì<ÛäT\Tø±˙, >∑èVü≤ ìsêàD ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± |üø±ÿ

uÛÑeHê\T ì]à+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ÛkÕÔqì nHêïs¡T. >∑èVü≤ìsêàD

XÊKô|’ düMTøÏådü÷Ô yê{Ï $esê\qT ÄsêrXÊs¡T. yÓTT‘·Ô+ $$<Ûä |ü<∏äø±\

neT\T˝À uÛ≤>∑+>± 17,251 <äs¡U≤düTÔ\T e#êÃj·Tì yê{Ï À 12,266

|üP]Ô#˚XÊeTì, Ç+ø± 4,965 <äs¡U≤düTÔ\T $T–* e⁄Hêïj·Tì yê{Ïì

≈£L&Ü ‘·«s¡ ÀH˚ |üP]Ô#˚kÕÔeTì, Ç+<äT˝À md”‡ ≈£î˝≤\yês¡T 3,679

eT+~ \_Δ<ës¡T\THêïs¡ì, n˝≤π> md”º ≈£î˝≤\≈£î 12,331 <äs¡U≤düTÔ\T

πø{≤sTT+#·>± yÓTT‘·Ô+ 15,500 <äs¡U≤düTÔ\T e#êÃj·Tì $e]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï Hê$TH˚f…&é XÊdüqdüuÛÑT´sê\T ÁøÏwæºj·÷Hê ˝≤»s¡dt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ø£ ≤+>∑ u≤~Û‘·T\≈£î dü¬s’q ùde\T n+<ä&É+ Ò<äì ÄyÓT

#Ó’s¡àHé <ääèwæºøÏ rdüT≈£îsê>± düŒ+~+∫q ø£ …ø£ºsY ‘êqT dü«j·T+>± |üs¡ {Ï+∫

|üs¡dæú‘·T\qT #·ø£ÿ~<äT›‘êqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±

Çs¡yÓ’ dü÷Á‘ê\ neT\T ø±s¡ Áø£eT+ >∑T]+∫ eTTÁ~+∫q ø£s¡B|æø£\qT

#Ó’s¡àHé á dü+<äs¡“¤+>± Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTੇ |ò”sY

wü;“sY nVü≤à<é, Hê$TH˚f…&é XÊdüqdüuÛÑT´sê\T ÁøÏwæºj·÷Hê ˝≤»s¡dt,

n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY yÓ’.dü‘ê´q+<ä+, d”|”z ã\sê+, Ç‘·s¡ XÊK\

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\H˚ \ø£å +

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): Æ©s[xtsQ©´s÷¡£qÌs NSLi˙lgi£qs FyLÌki˙gRiLi¥yá∏R∂V xqsÀ≥œ¡ ™´sVz§¶¶¶Œÿ ≠sÀ≥ÿgRiLi @μ≥R∂˘QORPVLS÷¡gS ©´sgRiLS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ANTP@©´sVLSμ≥R∂ ¨s∏R∂V≠sVªRΩVáLiVV©yLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV AÆ™sV ¨s∏R∂W™´sVNRP DªRΩÚLRiV*á©´sV˙gRiLi¥yá∏R∂VxqsÀ≥œ¡ «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥R∂˘QORPVáV g][≠sLiμR∂LS™´so @μ≥j∂N`P Æ™sáV™´sLjiLiøyLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @©´sVLSμ≥R∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ™´sV FyLÌki Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ˙gRiLi¥yá∏R∂WáV ¤Õ¡[¨s ˙FyLiªyáՋ[ ©´sWªRΩ©´s ˙gRiLi¥yá∏R∂Wá©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ª][Fy»¡V ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ¡≤R∂VªRΩV©´sı ˙gRiLi¥yá∏R∂Wá©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ ™y…”¡ xmso©´sLRiVμÙR∂LRifl· NRPVNRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ©´s©´sV ˙gRiLi¥yá∏R∂V xqsÀ≥œ¡ ©´sWªRΩ©´s@μ≥R∂˘QORPVLS÷¡gS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s g][≠sLiμR∂LS™±s @μ≥j∂N`P, @LiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡©´sxqsÀ≥ œ¡ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ’¡.—¡ . Æμ∂[a`P™´sVVΔfi, \Æ™sV©yLji…‘¡ ≠sÀ≥ÿgRiLi«ÿºdΩ∏R∂VNSLRi˘μR∂Lji+ @ Ù¡VÕfi g_£qsNRPV AÆ™sV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV.

H˚wüq*dtº ø±+Á¬>dt Á>∑+<∏ë\j·T düuÛÑ

sêÁwüº eTVæ≤fi≤ n<Ûä ≈£åîsê*>± nqTsê<Ûä

3ãT<Ûäyês¡+, 28 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

kÕ~Û+#˚+‘· es¡≈£î b˛sê{≤ìï Äù|~ Ò<äì kÕ«s¡ú

|üP]‘· ‘Ó\+>±D≤ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ ø±s¡D+>±

‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T ø±e≥+ Ò<äT ‘·|üŒ,

Á|ü»\˝À Á|ü‘˚ ø£ sêhø±+ø£å dü+|üPs¡í+>± ñ+<äì

zj·T÷ C…mdæ Hêj·T≈£î\T |æ&ÉeT]Ô s¡$

nHêïs¡T.‘Ó\+>±D≤ sêÁcÕºìï ø±+øÏådüTÔ ñkÕàìj·÷

j·T÷ìe]‡{Ï qT+&ç ÁbÕs¡+_Û+∫q ôd’øÏ Ÿ j·÷Á‘·

eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü‰q+ $ø±sêu≤<é mHé{ÏÄsY

#Ís¡kÕÔ≈£î #˚s¡T≈£î+~.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T 2012,2013 dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô>±

‘Ó\+>±D≤ kÕ<Ûäq dü+e‘·‡sê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T.sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T kÕ«s¡Δ+‘√ Ä˝À∫düTÔ+fÒ

$<Ûë´s¡Tú\T ìkÕ«s¡Ô+>± ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ q&ÉT+

ø£{≤ºs¡ì ‘Ó\+>±D≤ ù|s¡T‘√ sê»ø°j·T \_› bı+~

nq+‘·s¡+ Ä n+XÊìï $düà]+#˚ bÕغ\ |üì Á|ü»\T

|ü&É‘ês¡ì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ÁbÕ+‘·

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T>± Á|ü»\ eTH√_ÛcÕºìï

>ös¡$+#ê*‡q m+m˝Ÿm\T,m+|æ\T ôV’≤<äsêu≤<é

&ç*¢\πø |ü]$T‘·+ nj·÷´s¡ì eT]ø√+‘· ø±\+ Ä–‘˚

yês¡T Á>±e÷\˝ÀøÏ e#˚à neø±X¯+ ñ+&É<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.sêuÀj˚T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ nôd+;¢

düe÷y˚XÊ\˝À ‘Ó\+>±D≤ Á|ü‘˚ ø£ sêh _\T¢qT Á|üy˚X¯

ô|≥ºì |üø£å+˝§ nôd+;¢,bÕs¡¢yÓT+{Ÿ\qT $<Ûë´]Δ ˝Àø£+

eTT≥º&çdüTÔ+<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≤

sêh+ @sêŒ≥T nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D≤˝À eTs√ 7

õ˝≤¢\T @s¡Œ&ç yÓTT‘·Ô+ 17 õ˝≤¢\‘√ sêh+

ñ+≥T+<äì n+<äT˝§ @s¡Œ&˚ yÓTT<ä{Ï õ˝≤¢

$ø±sêu≤<é nì Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T.$<Ûë´]ú C…mdæ

sêh Hêj·T≈£î&ÉT sêC≤sê+j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·T

‘Ó\+>±D≤≈£î 1952˝À,1969˝À,2009˝À yÓ÷dü+

»]–+<äì eTs√kÕ] yÓ÷dü b˛e&ÜìøÏ ‘Ó\+>±D≤

Á|ü»\T dæ<ä›+>± ˝Òs¡ì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

1969˝À ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä´eT+˝À ìkÕ«s¡Δ+>±

bÕ˝ÀZqï πø+Á<Ûä eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ À Á|üdüTÔ‘·+ kÕ«s¡ú+

‘·|üŒ eTπs$T{Ï ø£ì|æ+#·≥+ Ò<äì nHêïs¡T.Ç≥Te+{Ï

kÕ«s¡ú |üs¡T\T á ÁbÕ+‘·+ qT+&ç bÕs¡¢yÓT+≥T

düuÛÑT´\T>± ñ+&É≥+ dæ>∑TZ#˚≥ì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ë´]ú C…mdæ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T X¯óuÛÑÁ|ü<é

|üfÒ˝Ÿ,C…mdæ Hêj·T≈£î\T lìyêdt, sê+#·+<äsY,

q]‡+\T, sê+¬s&ç¶, ÁøÏcÕï¬s&ç¶, dü+‘√wt, lø±+‘Y¬s&ç¶,

u≤˝Ÿ sêCŸ Hêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D kÕ~Û+#˚ es¡≈£î

zj·T÷ CÒ@d” Hêj·T≈£î&ÉT |æ&ÉeT]Ô s¡$

b˛sê≥+ Ä>∑<äT$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤

kÕ<ÛäH˚ <Û´j·T+>± Ä$s¡“¤$+∫q ‘Ó\+>±D ◊ø£

ñbÕ<Ûë´j·T ô|ò&ÉπswüHé ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü´\

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ sêJ Òì b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äì

‘Ó\+>±D ◊ø£´ ñbÕ<Ûë´j·T ô|ò&ÉπswüHé õ˝≤¢

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T j·T÷.$sƒ¡˝Ÿ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

$&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq Á|üuÛÑT‘·«+

ne\+_düTÔqï n\dü‘·«+ ø±s¡D+>± ñbÕ<Ûë´j·T

düeTdü \T |ü]cÕÿsêìøÏ H√#·Tø√e≥+ Ò<äì nHêïs¡T.

<˚X¯+˝À @ sêh+˝À Òì $<Ûä+>± eTq sêh+˝À

$<ë´ s¡+>∑+˝À nÁô|+{°dt $<ÛëHêìï neT\T #˚düTÔqï

ø±s¡D+>± y˚ ≤~ eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T dü+e‘·‡sê\

‘·s¡ã&ç yÓ{Ϻ#êøÏ] #˚j·÷*‡ edüTÔ+<äì Äj·Tq

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ñbÕ<Ûë´j·T düeTdü´\

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ á HÓ\ 29e ‘˚~q Ç+~sê bÕs¡Tÿ

e<ä› ìs¡«Væ≤+#˚ ñbÕ<Ûë´j·T <Ûäsêï≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\T

n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

29q ñbÕ<Ûë´j·TT\ <Ûäsêï

$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é

πø+Á<ä+>± eTT~sêCŸdü+|òüT+ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ

eTT~sêCŸ\+<äs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì $ø±sêu≤<é

eTT~sêCŸ ñ<√´>∑ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T ø£&çj·÷\ X‚KsY

ø√sês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ $ø±sêu≤<é Àì •esê+q>∑sY

$y˚ø±yêDÏ $<Ûë´\j·T+˝À »]–q ñ<√´>∑ dü+|òüT

düuÛÑT´\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï

eT+&É˝≤˝˝À ø±s¡´ esêZ\qT

@sêŒ≥T #˚dæ ‘·«s¡˝À

$ø±sêu≤<é˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï

eTT~sêCŸ >∑s¡®qqT $»j·T

e+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

eT+&É˝≤\ yê]>± eTT~sêCŸ

ñ<√´>∑ dü+|òü÷\qT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. e÷J

Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú #Ó’s¡àHé õ.\ø£åàHé e÷{≤¢&ÉT‘·T

eTT~sêCŸ dü+|òüT+ ã˝Àù|‘êìøÏ Á|ü‹ eTT~sêCŸ

≈£î≥T+ã+ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

dü\Vü‰<ës¡T\T |ü+&É], ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T dæ.q]‡+\T,

&ç.n+»j·T´, #Óqï πøX¯e⁄\T, &ç.\ø°åàHêsêj·TD,

j·÷<ä–], øÏwüºj·T´, Hê>∑j·T´, nq+‘·j·T´,

yÓ’.q]‡+\T, j·÷<äj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT~sêCŸdü+|òüT+ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ

$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\(u≤\Ts¡) n_Ûeè~ΔøÏ, $<ë´s¡Tú\≈£î

düVü≤ø£]kÕÔeTì |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À »]–q |üPs¡«$<ë´s¡Tú\

düy˚Tàfi¯q+˝À |ü\Te⁄s¡T |üPs¡«$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. u…+>∑÷fi¯SsY À ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY>±

|üì#˚düTÔqï eT÷&ÉTZ\ »j·T<˚yé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT≈£î uÛÑ$wü ‘·TÔqT n+~+∫q ã&ç n_Ûeè~Δ ø√dü+ düVü≤ø£]kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. eTTì‡|ü Ÿ e÷J yÓ’dt #Ó’s¡àHé dæ.s¡y˚Twt ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î #·ø£ÿ{Ï $<ä qT

n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T ø£èwæ #˚düTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |üPs¡«$<ë´s¡Tú\T U≤C≤

bÕwü, yÓ+ø£≥j·T´, $»j·T≈£îe÷sY, »>∑BX¯«sY\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTs¡eT‘·TÔ\ ø√dü+, eT+∫ |òü*‘ê\T rdüT≈£î

sêe&ÜìøÏ düVü≤ø£]kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À eTT<ä› düT<Ûëø£sY, lXË’\+, øö≈£î+≥¢ lVü≤], yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶,

Vü≤]Hê<∏é, ≈£î+#·+ s¡y˚Twt, düTπswt, yÓ’.|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, Á|üuÛ≤ø£sY, uÛ≤düÿsY, y˚e÷¬s&ç¶, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T bÕ´≥

eT Ò¢wü+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~ΔøÏ düVü≤ø£]kÕÔ+: |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T $ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À ô|<ä› Á>±e÷\˝À ˇø£f…Æq ∫&ç–<ä› Á>±eT+ Nø£{Ï À ñqï

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e≥+ Ò<äì e÷J yês¡T¶ düuÛÑT´\T #·+Á<äeTÚ*, Á>±eT ô|<ä›\T s¡‘·ï+, l<äsY

nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ yês¡T $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝Àì @ ˇø£ÿ $<äT´‘Y düÔ+u≤ìøÏ M~ BbÕ\T

Òì ø±s¡D+>± Á>±eT+ yÓTT‘·Ô+ n+<äø±s¡+>± e÷]+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡D+>± Á>±eT+˝À |ü\T Çã“+<äT\T

m<äTsöe⁄‘·THêïj·Tì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á>±eT |ü+#êj·Tr\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\qT

ìj·T$T+∫q m≥Te+{Ï düeTdü \T rs¡≥+ Ò<äì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ q&ÉT+ _–+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

n+<Ûäø±s¡+˝À ∫&ç–<ä› Á>±eT+

eTs¡Œ*¢, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é

Äغd” ãdt &çb˛ |ü]~Û Àì ãkÕº+&é\˝À Áô|’y˚{Ÿ

yêVü≤Hê\T bÕ]ÿ+>¥ #˚ùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√e≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì $ø±sêu≤<é ÄsY{Ïdæ &çb˛ y˚TH˚»sY

\øÏåàø±+‘Y ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ÄsY{Ïdæ

Ç+»˙sY Hê>∑ uÛÑ÷wüD+‘√ ø£*dæ eTs¡Œ*¢ ãkÕº+&éqT

|ü]o*+∫q dü+<äs¡“+>± Äj·Tq $ ÒKs¡T \‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãkÕº+&é˝˝À Á|üsTTy˚{Ÿ yêVü≤Hê\qT

ì*|ü⁄‘·Tqï ø±s¡D+>± Á|üj·÷DÏ≈£î\T Çã“+<äT\

bÕ\e⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ãkÕº+&é\˝À >∑\

nkÂø£sê´\qT ‘=\–+∫ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î ùde\+~

kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ÄsY{Ïdæ dæã“+~‘√ >=&Ée\T

|ü&É≈£î+&Ü Á|üj·÷DÏ≈£î\T @yÓ’Hê düeTdü´\T+fÒ

7382839792≈£î |òæsê´<äT #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

bòÕ´MT*øÏ ÄsY{Ïdæ À bòÕ´$T* eì‘ê ø±s¡T¶qT πøe\+

100 s¡÷bÕj·T\≈£î ÇdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔ+&çb˛ y˚TH˚»sY \ø°åàø±+‘Y

eTs¡Œ*¢, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): eTs¡Œ*¢ e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{° á dü+e‘·‡s¡+ yê]¸ø±<ëj·T+ 70.99 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T ø±>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 34 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T Ä<ëj·T+ e∫Ã+<äì e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊK

&ç|üP´{Ï &Ó’¬sø£ºsY eT Ò¢wü+ ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ eTs¡Œ*¢ e÷¬sÿ{ŸqT Äø£dæàø£+>±

dü+<ä]Ù+∫q dü+<äs¡“+>± Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬s’‘·T\≈£î ùde\+~+#·≥+ ø√dü+

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï\T yÓ*kÕj·Tì Ç+<äT˝À m≥Te+{Ï

dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

dü÷∫+∫q ‘·UŸ |ü{Ϻ\qT ‘·|üŒìdü]>± Çyê«\ì Js√

yê´bÕsêìï düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì nHêïs¡T.¬s’‘·T\≈£î

Á|üe÷<ä ;e÷qT düVæ≤‘·+ #Ó*¢kÕÔeTì nHêïs¡T.

áj·Tq yÓ+≥ õ˝≤¢ e÷¬sÿ{Ï+>¥ n~Ûø±]

dü‘· Hêsêj·TD, ø±s¡ <ä]Ù Ms¡uÛÑÁ<äj·T´, dü÷|üsY yÓ’»sY

\ø£åàHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eTs¡Œ*¢, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·÷ø±\˝À

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î>±ì ¬s’‘·T\qT >±ì yÓ÷dü+ #˚ùdÔ

ø£]ƒq #·s¡´\T+{≤j·Tì ‘·÷ìø£\T ø=\‘·\ XÊK

$ø±sêu≤<é &ç$»Hé ÇHé‡ô|ø£ºsY m+mdt Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eTs¡Œ*¢ À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

kÕ+Á|ü<ëj·T ‘·÷ø±\qT Ä|ü⁄ #˚sTT+∫ ‘·÷ø±ìï

ìsê›]+#ês¡T.yêdüÔyêìøÏ 9 øÏ À\ |ü‹Ô ñ+fÒ 2 øÏ À\T

‘·≈£îÿe>± ‘·÷ìø£ j·T+Á‘·+ #·÷sTT+#·≥+ |ü≥¢ Äj·Tq

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Ç<˚ $<ä+>± |ü\T øÏsêD≤ <äTø±D≤\˝À #Ó’Hê≈£î dü+ã+~+∫q edüTÔe⁄\qT

$Áø£sTTdüTÔ+&É>± $<˚• edüTÔe⁄\qT m+<äT≈£î $Áø£sTTdüTÔHêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T.eTs√kÕ] á $Áø£j·÷\T »]|æ‘˚

…’ôdHé‡\T s¡<äT› #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eTs¡Œ*¢ À e÷¬sÿ{Ÿ »]π> Á|ü‹ eT+>∑fi¯yês¡+ ekÕÔeTì Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.kÕ+Á|ü<ëj·T ‘·÷ø±\≈£î dü«dæÔ |ü*øÏ m\Áø±ºìø˘ ‘·÷ø±\qT yê&Ü\ì yê´bÕs¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

‘·÷ìø£\T, ø=\‘·\XÊK n~Ûø±s¡T\ ‘·ìF

n+<äs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷*: ø£&çj·÷\

e÷¬sÿ{ŸqT dü+<ä]Ù+∫q

&ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY eT Ò¢wü+

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éãT<Ûäyês¡+, &çôd+ãsY 28, 2011 54

Ä≈£î|ü#·Ã>± ñ+&˚ ≈£Ls¡>±j·T\T Ä≈£î≈£Ls¡\T qT+∫ ø±*|òü¢esY es¡≈£î @yÓ’Hê düπs eTq˝Àì yê´~Ûì ìs=~Û+∫

s¡ø£åD>± ì\Te&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ˇø£ s¡ø£yÓTÆq≥Te+{Ï s¡kÕj·Tìø£#·s¡ qT »]|æ eTq˝À yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì

ô|+#·T‘·T+<äì ‘êC≤ |ü]XÀ<Ûäq˝À yÓfi¯¢&Ó’+~.

yê´~Ûìs√<ÛëìøÏ |üì#˚ùd ø£DC≤\\T X¯ØsêìøÏ s¡ø£åD

ì#˚à #·s¡à+˝Àì ÇHéÁ{≤ m~∏*j·T˝Ÿ *+b˛ôd’{Ÿ‡

(◊Çm˝Ÿ) #·s¡ ô|’ |ü]o\q »]bÕs¡T. |ü]o\q

ì$T‘·Ô+ ≈£Ls¡>±j·T\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ s¡ø±\ bÂwæº

ø±Vü‰sê\qT eTìwæ rdüT≈£îH˚ $<Ûä+>± #˚dæ ¬s+&ÉT

qT+∫ eT÷&ÉT yêsê\T |ü]o\q˝À ñ+#ês¡T. nsTT‘˚ ÄX¯Ãs¡ yÓTÆq≥Te+{Ï $wüj·T+ yÓ\T>∑T#·÷ dæ+~. 70 qT+∫

80 XÊ‘·+ X¯Øs¡+˝À yê´~Ûìs√ <Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#˚ s¡ø£åD ø£DC≤˝≤\T n<äèX¯ eTe&Üìï >∑eTì+∫q≥T¢ ãÁãVü≤yéT

ÇHédü÷º {Ÿ πø+Á_&é®øÏ #Ó+~q |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉTe÷sYÿ yÓ Ÿ<Û√j·THé ‘Ó*bÕs¡T. ◊Çm˝Ÿ‡˝À s¡ø£åDì#˚à ø£DC≤˝≤\ yês¡~Û

‘·–Z b˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü X¯Øs¡+˝Àì m~∏*j·T˝Ÿ ø£D≤\qT ãj·T≥, ˝À|ü\ ø£|æŒe⁄+#˚ s¡ø£åD ø£e#ê\T

<Óã“‹q&Éy˚Tø±≈£î+&Ü, s¡ø£åD ø£e#ê\˝À eTTK´yÓTÆq≥Te+{Ï u≤>±\T #Ó&çb˛e&Üìï >∑eTì+#ês¡T. yÓ Ÿ<Û√j·THé

ãè+<ä+ ◊Çm˝Ÿ≈£î Ä<Ûës¡|ü&ç ø£DC≤\+≈£î s¡ø£åDì#˚à Ábı{°Hé>± |æ\Teã&˚ ôV’≤Á&√ø±s¡“Hé ]dæ|òüºsY (môV≤#YÄsY),

düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± Js¡íÁøÏj·T ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äX¯qT ≈£Ls¡>±j·T\ <ë«sê uÛÑØÔ #˚ùd˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<äì yÓ\¢&Ó’+~.

bÂwæºø±Vü‰sê\‘√ ≈£L&Ü |”#·T |ü<ësêú\T &Ó’{Ï+>¥ ø√dü+ rdüT≈£îqï|üŒ{Ïø° s¡ø£åDì#˚à ◊Çm˝Ÿ ˝≤+{Ï #·s¡ kÕs¡úø£‘·

\_Û+#·&É+ Ò<äì ‘˚*+~. ñ+&Ü*‡q yê{Ïø£+fÒ ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À s¡ø£åD ø£DC≤˝≤\T ‘·–Z+∫ »+‘·Te⁄\˝À

Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ e\¢ dü÷ø£åà Ábı{°qT¢ ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À ñ+&É≥+, X¯Øs¡ s¡T>∑à‘·\qT ‘·≥Tºø√ Òø£ »+‘·Te⁄\T

eTè‘·T´yê‘· |ü&É{≤ìï >∑T]Ô+#ês¡T. Bìï n+‘·sê®rj·T+>± »+‘·Te⁄\˝À ≈£L&Ü ‘·–q kÕúsTT˝À ôV’≤Á&√ø±s¡“Hé

]d”|üºsY |üì#˚j·T<äT. Bìï kÕ<Ûës¡D bÂwæºø±Vü‰s¡+‘√ |üP&Éà ÒeTì ‘˚ ÒÃXÊs¡T. á |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫q á

ãè+<ä+ |ü]o\q˝À ø=ìï s¡ø±\ #·s¡ \qT >∑T]Ô+∫ kÕ<Ûës¡D bÂwæºø±Vü‰s¡+ rdüT≈£îqï|üŒ{Ïø° #ê˝≤ eT+~ u≤<Ûäø£s¡

yÓTÆ q≥Te+{Ï meTTø£\ yê´~Û‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï≥T¢ ‘˚*+~. ø±e⁄q Ä≈£î|ü#·Ãì ≈£Ls¡\qT yê&É≥y˚T

ÁX‚j·Tdüÿs¡eT+≥Tqï |ü]XÀ<Ûä≈£î\T

ø£+|üP´≥sYqT yê&˚≥|ü&ÉT Ád”ÿHéqT m+‘·<ä÷s¡+˝À ñ+#·T‘·THêïs¡T. MTs¡T @$<Ûä+>± ≈£Ls¡TÃ+≥THêïs¡T.

…’{Ï+>¥ @yÓ’|ü⁄ qT+∫ |ü&ÉT‘√+~. M{Ïì yê&É≥+ e\¢ yÓT&É, q&ÉTeTT, eTDÏø£≥Tº H=|挑√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïsê..

nsTT‘˚ M{Ïì yê&˚≥|ü á ∫{≤ÿ\qT bÕ{Ï+#·+&ç. ø£+|üP´≥s¡¢qT, ˝≤´|t{≤|t\qT m≈£îÿe>± yê&É≥+ e\¢

ø£+|üP´≥sY $»Hé dæ+Á&√yéT edüTÔ+~. ø£fi¯ó¢ eT+≥, <äTs¡<ä>± ñ+&É≥+, ø£fi¢ À+∫ ˙s¡T ø±s¡&É+, ms¡Tô|ø£ÿ&É+

e+{Ï \ø£åD≤\ <ë«sê á yê´~Ûì >∑T]Ô+#·e⁄#·TÃ. e÷ì≥sYqT rø£åD+>± }ùdyê]˝À ø£qT¬s|üŒ\T yê ÒÃ

dü+K´ ‘·>∑Zb˛‘·T+~. B+‘√ ø£fi¯ófl b˛&ççu≤]b˛‘êj·T. |òü*‘·+>± ø£+{Ï »ãT“\T ekÕÔsTT. ‘Ós¡≈£î …’{Ï+>¥qT

dü]>± ôd{Ÿ #˚düTø√ø£b˛e&É+ ˇø£ ø±s¡D+. d”$mdtqT ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ 20`20`20 dü÷Á‘êìï

bÕ{Ï+#ê*. n+fÒ Á|ü‹ 20 ìeTTcÕ\≈£î, 20 ôdø£q¢ $sêe÷ìï rdüT≈£îì, 2 n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+˝À ñqï @<Ó’Hê

edüTÔe⁄ yÓ’|ü⁄≈£î <äèwæºì eT[¢+#ê*. $sêeT düeTj·T+˝À m≈£îÿekÕs¡T¢ ø£qT¬s|üŒ*ï ÄsêŒ*. nsTTq|üŒ{Ïø° ø£fi¯ó

fl bı&ç>± ñ+fÒ &Üø£ºs¡T dü\Vü‰‘√ Á&Ü|t‡qT rdüTø√e#·TÃ. ˝≤´|t{≤|t‘Ós¡ ô|<ä›>±q÷, Á|üø±X¯e+‘·+>± ñ+&˚ ≤

#·÷düTø√yê*. ø£+{Ï #·÷|ü⁄øÏ ‘Ós¡ m|ü&É÷ 90 &çÁ^\ ø√D+˝À ñ+&Ü*. eTq+ Ä|ò”düT˝À¢ ø£+|üP´≥sY,

˝≤´|t{≤|t\ô|’ |üì#˚ùd≥Œ&ÉT eTq #·T≥÷º ø£+|üP´≥s¡T¢ ñ+{≤sTT. Ç˝≤ ≈£+|üP´≥s¡¢ ï <ä>∑Zs¡, <ä>∑Zs¡>±

ñ+&É≥+ e\¢ M{Ï Àì $<äT´<äj·TkÕÿ+‘· X¯øÏÔ eTq Äs√>∑ +ô|’ Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ædüTÔ+~. ˝≤´|t{≤|t,

ø£+|üP´≥s¡¢≈£î f…Æ|t #˚ùd eTq #˚‘·T\T 70 ôd+{°MT≥s¡T¢ <ä÷s¡+˝À ñ+&˚ ≤ #·÷düT ø√yê*. Ç˝≤ #˚dæq|ü&ÉT

e÷ì≥sYô|’ f…øº‡ ∫qï+>± ø£ì|æùdÔ ôd’E ô|+#·Tø√e&É+ eT+∫+~, #·T≥÷º ñ+&˚ e÷ì≥s¡¢qT Hê\T>∑T

n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+˝À ñ+&˚ ≤ #·÷düTø√yê*. B+‘√ $<äT´<äj·TkÕÿ+‘· X¯øÏÔ ‘·>∑TZ‘·T+~ ø£&ÉT|ü⁄‘√ ñqï yês¡T

ø£+|üP´≥s¡¢qT yê&Éø£b˛e&Éy˚T eT+∫~. n˝≤π> ˝≤´|t{≤|t\qT ˇ&ç À ô|≥Tº≈£îì yê&É≥+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+ ø±<äT.

ø£+|üP´≥sY eTT+<äT ≈£Ls¡TÃqï Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ q&ÉT+H=|æŒ, yÓqTï H=|æŒ sêe&É+ #ê˝≤ düVü≤»+. ˝≤´|t{≤|t‘√

m≈£îÿeùd|ü⁄ ≈£Ls¡TÃì |üì#˚j·T&É+ e\¢ Ç˝≤ edüTÔ+~. kÕ<Ûës¡D+>± |”d”ì yê&˚≥|ü&ÉT yÓHÓïeTTø£, yÓT&ÉqT

ì{≤s¡T>± ñ+∫ |üì#˚kÕÔ+ n<˚ ˝≤´|t{≤|tqT yê&˚≥|ü&ÉT yÓT&ÉqT ø=~›>± øÏ+<äøÏ e∫à |üì#˚j·÷*‡

ñ+≥T+~. ˇø£ y˚fi¯ ˝≤´|t{≤|tqT fÒãT˝Ÿô|’ ñ+∫ |üì#˚dæHê ≈£L&Ü ≈£Ls¡TÃH˚ ≈£îØÃì eTq m‘·TÔ≈£î ‘·–q<ëìï

m+#·T≈£îì #˚düTø√yê*. Òø£ b˛‘˚ yÓT&É H=|æŒ, kÕŒ+&ç …’{ŸqT uÛÑ]+#ê*‡+<˚. Á|ü‘˚ ø£+>± e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ãq kÕº+&é\ <ë«sê ø±˙, fÒãT˝Ÿ‡ <ë«sê ø£ ø£+{Ï#·÷|ü⁄q≈£î düe÷+‘·s¡+>± ‘Ós¡qT

neTs¡TÃø√yê*. B+‘√ yÓT&ÉqT yê˝≤Ã*‡q nedüs¡+ sê<äT. ìØí‘· düeTj·÷˝À¢ n+fÒ Á|ü‹ ns¡>∑+≥ø√kÕ]

◊<äT ìeTTcÕ\T ¬sdtº rdüTø√yê*. ˇø√ÿkÕ] yÓT&ÉH=|æŒ yê´j·÷eT+ ≈£L&Ü ‘·|üŒìdü]. nsTT‘˚ á

yê´j·÷e÷ìï |òæõjÓ÷<∏Ós¡|” &Üø£ºs¡T dü\Vü‰‘√ #˚ùdÔ eT+∫~. ˝≤´|t{≤|tqT yÓ÷ùd≥|ü&ÉT ‘·|üŒìdü]>±

ã+&çô|’H√, |üø£ÿH√ ô|≥Tº≈£îì Á|üj·÷DÏ+#ê* ‘·|挑˚ uÛÑ÷C≤ìøÏ ‘·–*+#·Tø√≈£L&É<äT. uÛÑTC≤ìøÏ

‘·–*+#·Tø√e&É+ e\¢ uÛÑT»+ H=|æŒ edüTÔ+~. ˇø£ y˚fi¯ uÛÑTC≤ìøÏ ‘·–*+#·Tø√e\dæeùdÔ ˇø£yÓ’|ü⁄ ø±≈£î+&Ü

¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄\≈£î ø£*|æ (|æ\¢\|ü⁄düÔø±\ u≤´>∑T˝≤ )‘·–*+#·Tø√e&É+ eT+∫~. ]|æ{Ï{Ïyé Áôdºdt Ç+EØ nH˚~

eTDÏø£≥Tº≈£î e#˚à yê´~Û. ˝≤´|t{≤|t ø°uÀsY¶ô|’ #˚‘·T*ï dü¬s’q |ü<äΔ‹˝À ô|≥ºø£b˛e&É+ e\¢ á yê´~Û edüTÔ+~.

eTDÏø£≥Tº, y˚fi¢ À H=|æŒ edü÷Ô @<Ó’Hê edüTÔe⁄qT ≈£L&Ü |ü≥Tºø√ Òq+‘· kÕúsTTøÏ #˚s¡T‘·T+~. ˝≤´|t{≤|t

ø°uÀsY¶≈£î dü¬s’q dæΔ‹˝À #˚‘·T*ï ñ+#ê*. y˚fi¢qT yÓ÷#˚‹øÏ düe÷+‘·s¡+>± ñ+&˚ ≤ #·÷düTø√yê*. n˝≤π>

eTDÏø£≥TºqT |üø£ÿ≈£î ‹|æŒ f…Æ|t #˚j·T&É+ düTs¡øÏå‘·+ ø±<äT.

ø£+|üP´≥sY yê&ÉT‘·THêïsê..

á C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*‡+<˚?cÕ|æ+>¥ #˚j·T&ÉeTqï~ #ê˝≤

eT+~øÏ düs¡<ë..! ø=H˚~ ˝Òø£

b˛sTTHê #ê˝≤ eT+~ e÷fi¢≈£î yÓ[¢

ø£˙dü+ $+&√ cÕ|æ+¬>’Hê #˚j·T&É+

#·÷düTÔ+{≤+. e÷˝ŸøÏ yÓfi≤¢eT+fÒ

nø£ÿ&ç edüTÔe⁄\T, <Ûäs¡\T eTq*ï

Äø£]¸+|üCÒdæ ø=qT>√\T #˚ùd˝≤

Áù|πs|æ+#·ø£ e÷qe⁄. nedüs¡yÓTÆHê..

ø±ø£b˛sTTHê edüTÔe⁄˝À‘√ ì+&çq

ø±´Ø u≤´>∑T\‘√ Ç+{ÏøÏ #˚s¡&É+

U≤j·T+. n|üŒ{Ï es¡≈£î Ç~ eTq≈£î

dü+‘·´|æÔì∫ÃHê CÒãT≈£î e÷Á‘·+

ô|qTuÛ≤s¡y˚T. cÕ|æ+>¥ nH˚~ düs¡<ë

ø±<äì.. n<√ ø£fi¯ nì n+≥THêïs¡T.

Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T. C…ãT≈£î ∫\T¢

|ü&É≈£î+&Ü, ndüs¡yÓTÆq edüTÔe⁄\T

ø=qT>√\T #˚ùd˝≤ yês¡T ø=ìï

øÏ≥T≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ny˚+{À

‘Ó\TdüT≈£î+<ëe÷..!

cÕ|æ+>¥≈£î n<äsêu≤<äsê yÓfi§¢<äT. eTT+<ädüTÔ ø£düs¡‘·TÔ ‘·|üŒìdü] eTT+<˚ nedüs¡yÓTÆq edüTÔe⁄\ C≤_‘ê

‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì yÓfi≤¢*. nedüs¡yÓTÆq |üsêØ edüTÔe⁄\T ≈£Ls¡>±j·T\T. |üfi¯ó¢ Ç˝≤ nìï+{Ïì Ç+{À¢ z kÕ]

#·÷düTø=ì sêdüTø√yê*. Ò<ä+fÒ ø£fi¢eTT+<äT ø£ì|æ+∫q Á|ür<ëìï u≤ôdÿ{Ÿ, Á{≤©˝À y˚düT≈£î+{≤+. Ç~

&ÉãT“, eè<Ûëj˚T ‘·bÕŒ eTπsMT ø±<äT. kÕeTÁπ> ø±<äT.. yê{Ïì m+‘·yÓTT‘·Ô+˝À, @ |ü]e÷D+˝À

rdüTø√yê\qïB eTTK´y˚T. yêsêìøÏ z kÕ] cÕ|æ+>¥ #˚ùd yês¡T Ä yêsêìøÏ dü]|ü&Ü, ¬s+&ÉT yêsê\øÏ,

HÓ\øÏ... Ç˝≤ <ëìøÏ nqT>∑TD+>± *dtº s¡÷bı+~+∫. Ä yÓTT‘êÔ\qT bı+<äT|üs¡TÃø√yê*.

Ç+{À¢ U≤∞ ne⁄‘·Tqï |üsêØ Ç‘·s¡ düs¡T≈£î\qT s√EyêØ>± sêdüT≈£îH˚+<äT≈£î >±qT z

‘Ó\¢ø±–‘êìï, ô|qTïqT MT≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ Á|ü<˚X¯+˝À ñ+#·Tø√+&ç. M{Ïì Á|”CŸ Ò<ë {°$ô|’H√

ñ+#·&É+ ñ‘·ÔeT+. ∫ u&Ó®{Ÿ ≈£L&Ü eTTK´y˚T. Ç+‘·yÓTT‘·Ô+˝À cÕ|æ+>¥ #˚j·÷\qT ≈£î+≥THêïs√ eTT+<˚

nqTø=ì yÓfi≤¢*. kÕeTÁ– ø=qT>√\T #˚ùd düeTj·T+˝À H√{Ï‘√ #·÷#êj·T>± …πøÿdüTø√yê*. Ä yÓTT‘êÔ\qT

…πøÿø£≥º&ÉeT+fÒ me]¬ø’Hê Çã“+<˚. <ëìø° z øÏ≥T≈£î+~..! ñ<ëVü≤s¡D≈£î z edüTÔe⁄ <Ûäs¡ s¡÷. 43 nqT≈£î+fÒ

<ëìï s¡÷. 50 >±, Ç+ø√<ëì <Ûäs¡ s¡÷. 33 nqT≈£î+fÒ s¡÷.100>± …øÏÿ+#ê*. Ç˝≤ kÕsêdü] ã&Ó®{Ÿ MT

ø£fi¢eTT+<äT n$cÕÿs¡eTÚ‘·T+~. ã&Ó®{Ÿ <ë{Ï‘˚ nedüs¡+ Òìyê{Ïì rùdjÓTT#·TÃ. ø=ìï cÕ|æ+>¥ e÷fi¢ À

ø=qT>√fi¢ô|’ –|òtº, &çkÂÿ+{Ÿ ≈£L|üHé\T ÇkÕÔs¡T. yê{Ïì n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&˚ m{Ϻ|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ yê&√<äT›. eTs√ kÕ]

cÕ|æ+>¥øÏ |üìøÏ e#˚Ã˝≤ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#·Tø√yê*. <ë+‘√ #ê˝≤ es¡≈£î Ä<ë #˚jÓTT#·TÃ.

|üÁ‹ø£ À¢ cÕ|æ+>¥ e÷fi¢ Á|üø£≥q\qT ì•‘·+>± |ü]o*+∫ mø£ÿ&É, @ edüTÔe⁄\≈£î m˝≤+{Ï Ä|üs¡T¢ ñHêïsTT.

sêsTTr\qT #·÷düTø=ì yÓfi≤¢*. m|ü⁄Œ&É÷ z e÷˝ŸøÏ yÓfi‚¢ ã<äT\T n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·s¡ yê{Ïø° yÓ[¢ <Ûäs¡\T,

Ä|üsY\qT |ü]o*+#·+&ç. mø£ÿ&É u≤>∑T+fÒ nø£ÿ&˚ cÕ|æ+>¥ #˚j·T+&ç. ø=ìï e÷fi¢ À s¡B› Òì s√E\T, y˚fi¯ À¢

sêsTTr <Ûäs¡\T Á|üø£{ÏkÕÔs¡T. Ä düeTj·÷\T #·÷düT≈£î+fÒ &ÉãT“\T ø£*dæekÕÔsTT. s¡B› ñ+&Éø£b˛e&É+‘√ MT≈£L

kÂø£s¡ e+‘·+>± ñ+≥T+~. ‘êC≤>± düs¡T≈£î\T ø±yê\+fÒ.. ø=+‘· ø£düs¡‘·TÔ #˚j·Tø£‘·|üŒ<äT. Ä e÷˝Ÿ ùd˝Ÿ‡

u≤jYT‡‘√ e÷{≤¢&ç ø=‘·Ô kÕºø˘qT @@ ‘˚B˝À¢ düeT≈£Ls¡TkÕÔs√ ‘Ó\TdüTø=ì.. Äs√E˝À¢ yÓfi≤¢*. ≈£Ls¡>±j·T\T,

|üfi¢¬ø’‘˚ Ä s√E˝À @ düeTj·T+˝À düs¡T≈£î\T ekÕÔjÓ÷ ‘Ó\TdüTø√yê*. HÓ\ yÓTT‘êÔìøÏ |üìø=#˚à edüTÔe⁄\qT

ã˝ŸÿbÕ´ø˘>± ø=qT>√\T #˚j·T+&ç. M{Ï <Ûäs¡\T ∫qï bÕ´ø˘\‘√ b˛*ùdÔ ‘·≈£îÿe>± ñ+{≤sTT.

n˝≤π>.. ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ ø£<ë nì m≈£îÿe |ü]e÷D+˝À ñqï yê{Ïì rdüTø√e<äT›. yê{Ï $ìjÓ÷>∑+

Òø£ bÕ&Ó’ b˛‘êsTT. <ë+‘√ &ÉãT“\T <ä+&É>∑. z Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ cÕ|æ+>¥ #˚j·÷*. e÷fi¢ À Äj·÷

edüTÔe⁄\qT z |ü<䛋 Á|üø±s¡+ sê´≈£î˝À¢, $uÛ≤>±\T>±, n+‘·düTÔ\ yêØ>± ñ+#·T‘ês¡T <ëì Á|üø±s¡y˚T

C≤_‘êqT s¡÷bı+~+#·T≈£î+fÒ, m≈£îÿe>± ‹s¡>∑≈£î+&ÜH˚, ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ cÕ|æ+>¥qT ø±˙jÓTT#·TÃ. Ç$

e<›.. e<äT› ø=qT>√fi¯ó¢ m˝≤ #˚j·÷\qT≈£îHêïs¡ À eTT+<˚ ìs¡ísTT+#·Tø√+&ç. &ÉãT“\‘√Hê Òø£ Á¬ø&ç{Ÿ, &Ó_{Ÿ

ø±s¡T¶\‘√Hê nH˚~ ìs¡ísTT+∫ yê{Ïì e÷Á‘·y˚T rdüT¬øfi¯¢+&ç. Bì<ë«sê MTs¡qT≈£îqï ã&Ó®{Ÿ˝ÀH˚

|üì|üPs¡Ôe⁄‘·T+~. ø±s¡T¶\˙ï rdüT¬øfi‚Ô nqedüs¡ ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î ÄkÕÿs¡+ ñ+~. U≤∞ ø£&ÉT|ü⁄‘√

cÕ|æ+>¥ Á|üj·÷‘êï\T ndü Ò e<äT›.

Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ∫s¡T‹fi¯ó¢,

o‘·\bÕ˙j·÷\T, ◊dtÁø°+\T, ÁbÕôddt¶

|ü⁄&é ◊{ŸyéT‡ì eTq≈£î

‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À

ø=qT>√\T #˚düTÔ+{≤eTì ì|ü⁄DT\T

n+≥THêïs¡T. Ç~ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡y˚T.

|æ\¢\qT rdüT¬øfi¢ø£b˛e&É+ ñ‘·ÔeT+.

Ò<ä+fÒ.. yês¡T ‹qã+&Üsê\T, Ä≥

edüTÔe⁄\ ø√dü+ ù|Nô|{Ϻ nedüs¡+

ñHêï, Òø£ b˛sTTHê ø=H˚ ≤ e÷sê+

#˚kÕÔs¡T. Ç~ n<äq|ü⁄ , nqedüs¡

KπsÃ. á kÕ] cÕ|æ+>¥ düeTj·T+˝À

M{Ïì bÕ{Ï+#·+&ç. ‘˚&Ü MTπs

>∑eTìkÕÔs¡T..!

ø=qT>√\Tªe÷˝Ÿμ ˝§düT>∑T\T

Ç$>√ øÏ≥T≈£î\T

μ<˚e >∑Ts¡TyÓ’q ãèVü≤düŒ‹øÏ

yêj·TTe⁄ düVü‰j·T+‘√ @s¡Œ&çq á

ÁbÕ+‘êìï >∑Ts¡Tyêj·T÷sY>±,

kÕ«$Tì >∑Ts¡Tyê j·TTs¡|üŒ>±

ø=\TdüTÔ+{≤s¡T. $wüßíe⁄

ne‘ês¡yÓTÆq á u≤\ >√bÕ\T&çøÏ

ns¡Ã≈£î\T X¯+U≤_Ûùwø£+,

ns¡Ãq\qT n‘· +‘· uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√

ìs¡«Væ≤düTÔ+ {≤s¡T.$$<Ûä s¡ø±\

|ü⁄cÕŒ\‘√, düø£˝≤uÛÑs¡D≤\‘√

kÕ«$Tì n+<ä+>± n\+ø£]kÕÔs¡T.

Ç<˚ s¡÷|ü+˝ÀH˚ <˚eø°

edüî<˚e⁄\≈£î, ≈£îs¡TπøåÁ‘· j·TT<

äΔdüeTj·T+˝À ns¡T®qT&çøÏ lø£èwüßí&ÉT

<äs¡Ùq$T∫Ãq≥T¢ |ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·T HêïsTT. Ç~˝≤ ñ+fÒ... >∑Ts¡Tyêj·T÷sY Ä\j·T+˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

qe+ãsY, &çôd+ãsY HÓ\˝À¢ Á|üeTTK dü+^‘· $<ë«+düT\T #Ó+u…’ yÓ’<ä Hê<∏ä uÛ≤>∑e‘êsY ù|s¡T MT<ä ìs¡«Væ≤

kÕÔs¡T.n˝≤π> |òæÁãe], e÷]à HÓ\˝À¢ |ü~ s√E\bÕ≥T nwüº$T s√Vü‰D° ñ‘·‡yê\qT »s¡T|ü⁄‘ês¡T. Ä>∑dtº, ôdô|º+ãsY

HÓ\˝À zD+ |ü+&ÉT>∑qT á Ä\j·T+˝À πøs¡fi¯yêdüT\T |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. n˝≤π> ø£èwüßí&ç Ä\j·÷ìøÏ

<ä>∑Zs√¢H˚ lbÕs¡úkÕs¡~∏ Ä\j·T+, e$Tàj·T÷sY •yê\j·T+ ≈£L&Ü <äs¡Ù˙j·T πøåÁ‘ê Ò. á Ä\j·÷˝À¢ ≈£L&Ü

m\¢|üŒî&É÷ $X‚wü |üP»\T »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT.>∑Ts¡Tyêj·T÷sY Ä\j·÷ìøÏ m˝≤ #˚s¡Tø√yê\+fÒ.. Á‹dü÷sY ¬s’ Ò«ùdºwüHé

qT+∫ 30 øÏ.MT Á|üj·÷DÏùdÔ, >∑Ts¡Tyêj·T÷sY #˚s¡Tø√e#·TÃ. πøs¡fi¯ Àì nìï Á|ü<Ûëq πø+Á<ë\ qT+∫ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É≈£î

ãdüT‡ kÂø£s¡ + ñ+~. ø=∫à $e÷HêÁX¯j·T+ (75 øÏ.MT) <ä÷s¡+˝À ñ+~. lø£èwüßíì düT+<äs¡ <äs¡Vü‰dü eTT>∑Δ

eTH√Vü≤s¡ eT÷]Ôì #·÷dæq+‘·H˚ ‘·qTeP, eTqdü÷ bÕeqyÓTÆ düsê«;ÛcÕº\÷ HÓs¡y˚s¡T‘êj·Tq&É+˝À @ e÷Á‘·+

dü+<˚Vü≤+ Ò<äT.Hê\T>∑T #˚‘·T ¢À kÕ+#·»q´ X¯+K+, düT<äs¡Ùq #·Áø£+, ¬øöyÓ÷<äø£+, |ü<ëà\j·÷\qT <Ûä]+∫..

‘·T\dæ e÷\\‘√, eTT>∑Δ eTH√Vü≤s¡ s¡÷|ü+‘√ n\]+#˚ u≤\>√bÕ\T&ç Ä\j·T+ ªª>∑Ts¡Tyêj·T÷sYμμ. πøs¡fi¯ Àì

Á‹dü÷sY≈£î 30 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+&˚ á Ä\j·T+˝Àì kÕ«$Tì ø£qïHé, ñìïø£èwüíHé (u≤\ø£èwüßí&ÉT), ñìø£qïHé,

>∑Ts¡Tyêj·TTs¡|üŒHé nH˚ ù|s¡¢‘√ ø=\TdüTÔ+{≤s¡T. πøs¡fi¯ dü+Á|ü<ëj·T |ü<äΔ‹˝À ì]à+∫q >∑Ts¡Tyêj·T÷sY Ä\j·T+ n‹

ÁbÕNqyÓTÆq #·]Á‘· ø£*–+~. <˚X¯+ q\TeT÷\\qT+∫ Ä\j·÷ìï <ä]Ù+#˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq

‘·s¡*edüTÔ+{≤s¡T. Ä~ X¯+ø£sê#ês¡T´&ÉT @sêŒ≥T #˚dæq |üPC≤ $<ÛëHêìï Ç|üŒ{Ïø° Ä#·]+#˚ á Ä\j·T+˝À

q+ã÷~] e+X¯kÕs¡+|üs¡ +>± |üPC≤~ø±\T »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. >∑Ts¡Tyêj·T÷sY Ä\j·T+˝À Á|ü‹ @&Ü~ ÄKs¡Tq

41 s√E\bÕ≥T eT+&É\ ñ‘·‡yêìï yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. sêÁ‹ ùde˝À uÛ≤>∑+>± @qT>∑T n+u≤Øô|’ ø£èwüí

$Á>∑Vü‰ìï Ä\j·T+#·T≥÷º }πs–+|ü⁄>± ‹ù|Œ ñ‘·‡e+ ø£qTï\|ü+&ÉTe>± kÕ>∑T‘·T+~. á düeTj·T+˝À kÕ«$Tyê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îH˚ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT ø√¬sÿ\ kÕ<Ûäqø√dü+ ‘·T˝≤uÛ≤s¡+, nqï<ëq+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\qT

ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T.Ä\j·T #·]Á‘·qT

#·÷ùdÔ.. kÕ«$Tyê] $Á>∑Vü‰ìï

bÕ‘êfi¯+ »q•\‘√ ì]à+∫q≥T¢

|üPØ«≈£î\T #ÓãT‘·T+{≤s¡T.

ø£ècÕíe‘ês¡+ düe÷|æÔ nj˚T´

ø±\+˝À lø£èwüßí&ÉT ‘·q

düVü≤#·s¡T&Ó’q ñ<äΔe⁄ìøÏ ø£èwüí

$Á>∑Vü‰ìï Ç∫à ˝Àø£ ø£fi≤´D+

ø√dü+ á $Á>∑Vü‰ìï mø£ÿ&Ó’Hê

kÕú|æ+#·eTì ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. »\

Á|üfi¯j·T+ nq+‘·s¡+ Ä $Á>∑Vü‰ìï

yêj·TTe⁄ ø±bÕ&ç, <˚e>∑Ts¡Te⁄

ãèVü≤düŒ‹øÏ n|üŒ–+#ê&ÉT.

u≤\>√bÕ\T&ç Ä\j·T+ ªª>∑Ts¡Tyêj·T÷sYμμ

Ä≈£î≈£Ls¡\T Äs√>±´ìøÏ eT+∫~

6ãT<Ûäyês¡+, 28 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

1q ‘Ó\+>±D &Ó’Ø Ä$wüÿs¡DôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô): s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À »qe]

ˇø£{Ïq ª‘Ó\+>±D &Ó’Ø`2012μqT Ä$wüÿ]+#·qTHêïeTì ‘Ó\+>±D

n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ H˚‘·\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. k˛e÷õ>∑÷&É

Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T#˚dæq düe÷y˚X¯+˝À dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT lìyêdt,

Á|üC≤|òü+{Ÿ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT y˚<ä≈£îe÷sY, $eT\ø£ÿ b˛düºsYqT $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT

#·]Á‘·qT ‘Ó*ù| $<Ûä+>± &Ó’Øì s¡÷bı+~+#êeTHêïs¡T. ø=+<äs¡T

d”e÷+Á<ÛäT\T ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ nsTTb˛sTT+<äì ‘·|ü&ÉT Á|ü#ês¡+

#˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T‘√H˚ Çø£ÿ&ç

ñ<ä e÷ìøÏ ‘Ós¡|ü&ÉT‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. sêh @sêŒ≥T˝À C≤bÕ´ìøÏ

Çø£ÿ&ç Hêj·T≈£î\ |ü<äM ø±+ø£å, nHÓ’ø£ ‘˚ ø±s¡DeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù |ü<ëà#ê], l<ÛäsY

<˚XŸbÕ+&˚, s¡#·sTT‘· pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡T|ü‹ y˚+ø£≥ø£e⁄\T

s¡∫+∫q bÕ+&Éy√<√´>∑+ |ü<ä Hê≥ø±ìï πs|ü⁄ kÕj·T+Á‘·+ 6:30

>∑+≥\≈£î ∫ø£ÿ&É|ü*¢ q>∑s¡ πø+Á<ä Á>∑+<∏ë\j·T+˝À ñ∫‘·+>±

Á|ü<ä]ÙdüTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T eT˝≤¢~ yÓ+ø£≥s¡eTD ‘Ó*bÕs¡T.

l#√&˚X¯«s¡ Hê≥´ø£fi≤eT+&É* |ü+#·eT yê]¸ø√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì á Hê≥ø±ìï Á|ü<ä]ÙdüTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. ÄsYM

s¡eTDeT÷]Ô, πøM s¡eTD≤#ê], d”ôV≤#Y Á‹Hê<∏äsêe⁄, ◊Hê|ü⁄s¡+

lø±+‘Yes¡à ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì, mdt;ôV≤#Y, mdt;◊,

m˝Ÿ◊d”, z]j·T+≥˝Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt Ç+&çj·÷, ø£\sY Ä&√ MT&çj·÷

dü+düú\ k»q´+‘√ á Hê≥ø£+ Á|ü<ä]ÙdüTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ zj·T÷ Vü‰´+&éu≤ Ÿ •_s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô): Ç+≥sY e]‡{° Vü‰´+&éu≤˝Ÿ

{Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À bÕ˝§ZH˚ ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°(zj·T÷) |ü⁄s¡Twüß\,

eTVæ≤fi¯\ »≥¢ ø√∫+>¥ ø±´+|t H˚{Ï qT+∫ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

zj·T÷ Vü‰´+&éu≤˝Ÿ yÓTÆ<ëq+˝À »]π> á •_s¡+˝À bÕ˝§ZH˚ ÄdüøÏÔ

>∑\yês¡T ø√#Y >∑+>±<ÛäsY Ò<ë düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶\≈£î ]b˛sYº #˚j·÷\ì

zj·T÷ Ç+≥sY e]‡{° {ÀØï ôdÁø£≥Ø Ábıô|òdüsY m˝Ÿ._.\ø°Îø±+‘Y

‘Ó*bÕs¡T.

30q Ç+≥sY ø± ÒJ kÕ|òtºu≤ Ÿ {ÀØïôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ Ç+≥sY ø± ÒJ

kÕ|òtºu≤˝Ÿ {ÀØï áHÓ\ 30 qT+∫ zj·T÷ yÓTÆ<ëq+˝À »s¡T>∑T‘·T+~.

|ü⁄s¡Twüß\ $uÛ≤>∑+˝À »]π> á {ÀØï˝À bÕ˝§ZH˚ Áø°&Üø±s¡T\T

ñ<äj·T+ 9:30 ì$TcÕ\≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì Ç+≥sY ø± ÒJ {ÀØï

ø£$T{° ôdÁø£≥Ø sêCÒwt≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT düTÁãVü≤àD´kÕ«$T

Ä\j·T VüQ+&û …øÏÿ+|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô): yÓdtºe÷πs&é|ü*¢˝Àì

ldüTÁãVü≤àD´kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À H˚&ÉT eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\≈£î

VüQ+&û ˝…øÏÿ+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT+ ñ+≥T+<äì ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]

nqï|üPs¡í ‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü⁄ ø£ …ø£ºπs≥¢ m<äT≥ @;M|” <ÛäsêïôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô): ô|+&ç+>¥ À ñqï $<ë´s¡Tú\

kÕÿ\sYwæ|t\T, |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô πs|ü⁄ nìï ø£˝…ø£ºπs≥¢ m<äT≥ eTVü‰<Ûäsêï\T

#˚|ü≥ºqTHêïeTì @;M|” H˚‘·\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. k˛eTyês¡+

ôV’≤<äsY>∑÷&É mHémdtmdt À @sêŒ≥T#˚dæq düe÷y˚X¯+˝À @;M|”

C≤rj·T ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT sêeTø£èwüí, sêh ø±s¡ <ä]Ù bÕ+&ÉT

s¡+>±¬s&ç¶, dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù Ms¡u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2011,

2012≈£î dü+ã+~Û+∫q |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ, kÕÿ\sYwæ|t\≈£î

nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Òì|üø£å+˝À sêhyê´|üÔ+>± $<ë´]ú ñ<ä e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì á

dü+<äs¡“¤+>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

πs|ü⁄ bÕ+&Éy√<√´>∑+ Hê≥ø£+

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô): ^‘·+ $X¯«$<ë´\j·T+

ôV’≤<äsêu≤<é ø±´+|üdt Ä<Ûä«s¡´+˝À »qe] 6,7 ‘˚B˝À¢ ª|üesY

m\Áø±ºìø˘‡`|üesY dædüºyéTμô|’ esYÿcÕ|t ìs¡«Væ≤+#·qT+~. Ç+<äT˝À

bÕ˝§ZH˚yês¡T »qe] 3˝À>± <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ªÁ{Ï|ü⁄˝Ÿ`áμ

$uÛ≤>±~Û|ü‹, yÓ’dtÁ|æì‡|ü Ÿ Ábıô|òdüsY _.ãdüesêE ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À

bÕ˝§Zq<ä*∫q yês¡T 9032442772 HÓ+ãsY À dü+Á|ü~+#·e#·ÃHêïs¡T.

6q |üesY m\Áø±ºìø˘ô|’ esYÿcÕ|t

•˝≤ŒsêeT+˝À Ä<äs¡D bı+<äT‘·Tqï

Vü≤düÔø£fi≤ ñ‘·Œ‘·TÔ\T

Vü≤C≤πs Bø£å\≈£î eT<䛑·T>± $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\TX‚]*+>∑+|ü*¢, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô) : n$ì‹ s¡Væ≤‘· düe÷»+

ø√dü+ Á|üeTTK kÕe÷õø£ y˚‘· nHêï Vü≤»πs ÄX¯j·÷\qT eTT+<äT≈£î

rdüTπø …¢+<äT≈£î #·+<ëq>∑sY y˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À πø+Á~j·T

$X¯«$<ë´\j·T+ sê»ì‹ XÊÁdüÔ Ä#ês¡T´\T $.ø£èwüí Ä<Ûä´s¡´+˝À

düe÷y˚X¯+ »]–+~. düe÷»+˝À ù|s¡T≈£î b˛sTTq Ä$ì‹ n+‘·+

>∑T]+∫ #·]Ã+#ês¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓT»ø£es¡Z+˝À »Hé Àø˘ bÕ˝Ÿ

kÕ<Ûäq dü$T‹ @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. nHêï Vü≤»πs eTT+u≤sTT˝À

ìs¡«Væ≤+#· ‘·\ ô|{Ϻq ìs¡Vü≤sê Bø£å\≈£î eT<䛑·T>± $$<ä ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Vü≤+#ê\ì |üPqT≈£îHêïs¡T. 27, 28 ‘˚~\˝À¢ sê´©\T, 29q

ìs¡Vü≤s¡ Bø£å\qT ìsê«Væ≤#ê\ì rsêàì+#ês¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ »Hé Àø˘

bÕ˝Ÿ kÕ<Ûäq dü$Tr Ä<ä ≈£åî\T>± q÷sY Vü≤eTà<é düj·T´<é, ñbÕ<ä ≈£åî\T>±

kÕôV≤#Y Äs¡Ãq, eTôV≤X¯«sY ¬s&ç¶, dü\Vü≤<ës¡T\T>±, Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶, Äs¡Z

HÓ’õ+>¥, ø√XÊ] ø±~>± HêdüsY U≤Hé, ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\qT mqTï≈£îHêïs¡T.

>∑∫ÃuÖ*, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô) : •˝≤ŒsêeT+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï

nœ\ uÛ≤s¡‘· Vü≤düÔø£fi≤y˚Ts¡≈£î eT+∫ düŒ+<äq ek Ô+<äì •˝≤ŒsêeT+

Á|ü‘Ó ø£ n~ø±] JmHé sêyé ‘Ó*bÕs¡T. $$<Ûä sêcÕº\≈£î #Ó+~q #˚H˚‘·,

Vü≤düÔø£fi≤ø±s¡T\ ñ‘·Œ‘·T\T ø√\Te⁄ B]q áy˚Tfi¯ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ y˚Ts¡ yê´bÕs¡+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ä#·q

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚Tfi≤ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq |ü~ s√E\T >∑&ç∫+<äì Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

82y˚\ eT+~ •˝≤ŒsêeT+ dü+<ä]à+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. sêqTqï ◊<äT

s√E˝À¢ eTs√ ◊<äTqïs¡ ø√≥¢ y˚Ts¡ yê´bÕs¡+ »]π> neø±X¯+ ñ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. Vü≤düÔø£˝≤ø±s¡T\T ‘·j·÷s¡T #˚dæq ñ‘·Œ‘·T\T ø=qT>√\T

#˚ùd+<äT≈£î q>∑s¡ yêdüT\T ÄdüøÏÔ #·T|ü⁄‘·THêïs¡ì ù|s√ÿHêïs¡T. Vü≤düÔø£\

s¡+>∑+˝À Á|ü‘·uÛÑ ø£qã]à nyês¡T¶ b˛+~q ø£fi≤ø±s¡T\qT Á|ü<äs¡àq≈£î

ñ+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚X¯+˝À •˝≤ŒsêeT+˝À mdtá lìyêdüT\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ü]– Á|ü>∑‹ ø£¢uŸ˝À Ä<ÛësY ø±s¡T¶\ qyÓ÷<äT|ü]– 27 &çôd+ãsY (düTes¡í yês¡Ô) — H˚{Ï qT+∫ |ü]– eT+&É\

πø+Á<ä+˝À |ü]– Á|ü>∑‹ ø£¢uŸ˝À Ä<ÛësY ø±s¡T¶\ qyÓ÷<äT Á|üÁøÏj·TqT

ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤d” ≤›sY u≤˝ŸsêCŸ ‘Ó*bÕs¡T. πswüHé ø±s¡T¶\T ø£*–

ñqï yê]‘√ bÕ≥T ø±s¡T¶ Òì yês¡T z≥s¡T ø±s¡T¶\T rdüTø=ì e∫Ã

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ $esê\qT Ä<ÛësY πø+Á<ä+˝À qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4

>∑+≥\ es¡≈£î qyÓ÷<äT Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. |ü]– ÁbÕ+‘·+

Á|üÁøÏj·T |üP¬s’q ‘·s¡Tyê‘· $T–‘ê Á>±e÷˝À¢ ≈£L&Ü Ä<ÛësY ø±s¡T¶ qyÓ÷<äT

Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ–kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY◊. Kj·T÷+,

Á{≤Hé‡ø√ @á dü+‘√wt≈£îe÷sY, MÄs√«z\T Hêsêj·TD, bÕ|üj·T´,

$Tj·÷ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

CÀs¡T>∑ kÕ>∑T‘·Tqï Á&É>¥‡ yê´bÕs¡+

n~Ûø±s¡T\ nø£dæàø£ ‘·ìF\T...≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY

27(düTes¡íyês¡Ô): J&çyÓT≥¢

ÁbÕ+‘·+˝À Á&É>¥‡ yê´bÕs¡+

CÀs¡T>∑ ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

dü+ã“+~‘· n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛e&É+ e\¢

ÇcÕºsêC´+>± e´eVü≤]dü÷Ô Á&É>¥‡

yê´bÕs¡+ #˚düTÔHêïs¡T. eT‘·TÔ

|ü<ës¡ú\≈£î Á|ü»\qT n\yê&ÉT

#˚j·÷\H˚ ñ<›dü+‘√ ìã“+<ä\≈£î

$s¡T<ä›+>± J&çyÓT≥¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£

yê&É˝À ø√≥¢ Á&É>¥‡ yê´bÕs¡+

»s¡T>∑T‘·T+~. á $wüj·÷ìï

¬syÓqT´ Ç+≥*»Hé‡ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ

n~Ûø±s¡T\T, ôd+Á≥˝Ÿ Á&É>¥‡

&çbÕsYºyÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\T eT÷≈£î

eT&ç>∑ J&çyÓT≥¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£

yê&É À ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

n~Ûø±s¡T\T ÄX¯Ãs¡ |ü&˚ $<Ûä+>±

eT‘·TÔ |ü<∏ës¡ú\qT ‘·j·÷s¡T

#˚düTÔHêï z ø£+|ü ô|’ eT+>∑fi¯

yês¡+ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

$esê˝À¢øÏ yÓ[¢‘˚.. J&çyÓT≥¢

bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É À ø=ô|* bòÕs¡à

¬ø$Tø£ Ÿ (¬ø.|æ.d”) nH˚ ø£+|ü ˝À

>∑‘· ø=ìï s√E\ qT+∫ Á&É>¥‡

yê´bÕs¡+ CÀs¡T>∑ ìs¡«Væ≤düTÔ

Hêïs¡T. ìj·TeTìã“+<äq\T

‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ j·T<˚#·Ã>± Á&É>¥‡

yê´bÕs¡+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. eT‘·TÔ

|ü<∏ës¡ú\≈£î u≤ìdü ø±yê\H˚

ñ<›X¯+‘√ >∑T≥Tº#·|ü⁄Œ&ÉT>∑ Á&É>¥‡

yê´bÕs¡+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. á

ø£+|ü˙˝À >∑‘·+˝À ≈£L&Ü

nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü eT+<äT\qT

‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T

‘Ó\TdüTø=ì 4 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+

ø£+|ü ì eT÷dæy˚XÊs¡T. ø£+|ü

j·Tqe÷ì >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ qT+∫

ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]+∫

@ø£+>± Á&É>¥‡qT ‘·j·÷s¡T

#˚j·T&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ø√≥¢

ø=\~ Á&É>¥‡ ‘·j·÷¬s’‘·Tqï

$wüj·÷ìï n~Ûø±s¡T\T ‘Ó\Tdüø=ì

‘·ìF\T #˚|ü{≤ºs¡T, m˝≤+{Ï

$esê\T n~Ûø±s¡T\T ‘Ó\|ü Ò<äT.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)ixqsWøR¡©´s ˙xmsNSLRiLi Aμ≥y˘ºΩ¯NRP}qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV xqsx§¶¶¶NSLS¨sı@Liμj∂xqsVÚLiμR∂¨s AÆ™sV •¶¶¶≠dsVBøyËLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s gRiμy*áՋ[ «¡©´s™´sLji 2™´sæªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ 4™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ¿¡©´s“¡∏R∂VL`i ry*≠sVxmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ xqsx§¶¶¶˙xqs ªRΩVázqs$¨s™yxqsLi NSLRi˘˙NRP™´sVLi«¡LRigRi©´sVLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[™´sVLi˙ºΩNTP ≤U∂ZNP[ @LRiVfl· aRPLiuyÀÿμ`∂™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ™´sVV¿¡ËLiªRΩÕfi ™´sμÙR∂gRiá $LS™´sV©´sgRiLRiLi Aá∏R∂VLiÕ‹[¿¡©´s“¡∏R∂VL`i ry*≠sV¨s NRP÷¡zqsAbdPxqsV=áV F~LiμyLRiV. øyLji˙ªRΩNRPxqsLixmsμR∂©´sV xmsLjiLRiOTPQLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡VAμ≥y˘ºΩ¯NRP }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ©´sLiμj∂Liøyá¨s™´sVLi˙ºΩ ≤U∂ZNP[ @LRiVfl·©´sV “¡∏R∂VL`iry*≠sV xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiC ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms μR∂XztÌsQ|ms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @LRiVfl· æªΩ÷¡FyLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ @LRiVfl·NRPVry*≠sV“¡ Æμ∂[™´sªy™´sVWLRiVÚá Fn°…‹[©´sV@LiμR∂¤«¡[ryLRiV.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

G≠sV»¡©´sıμy¨s\|ms AxqsNTPÚNRPLRi øR¡LRiËáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. x§¶¶¶LkiaRP*L`i lLi≤ÔT∂Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ª][ xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRi¨s,  ¡x§¶¶¶ßaS A∏R∂V©´s NSLi˙lgi£qs \Æ™sxmso Æ™sŒ˝œ¡™´søR¡Ë¨s N]LiμR∂LRiV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiªRΩNRPV ≠sVLi¿¡ gRiªRΩ˘LiªRΩLRiLi x§¶¶¶LkiaRP*L`i lLi≤ÔT∂NTP ¤Õ¡[μR∂©´sı À≥ÿ™´s©´sNRPáVgRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ Æ™s[fl·Vg][FyÕÿøyLji ™´sp˘x§¶¶¶Li G≠sV»¡©´sıμj∂ @LÛRiLiNSNRPVLi≤y DLiμj∂. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÕ‹[ 1985 ©´sVLi¿¡ LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ xmsLjigji©´sVLi¿¡ HμR∂VryL˝RiV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡NRPV Fs¨sıQQ\ZNP©´s x§¶¶¶LkiaRP*L`i lLi≤ÔT∂ N]LiªRΩNSáLi aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ DxmsxqsÀ≥ÿxmsºΩgS NRPW≤y D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVL][ {qs¨s∏R∂VLRi Æ©s[ªRΩ ≤yNÌRPL`i ©ygRiLi «¡©yLÙRi©´slLi≤ÔT∂ª][ Fy»¡Vc x§¶¶¶LkiaRP*L`i lLi≤ÔT∂NRPW≤y FyLÌkiNTP μR∂WLRiLi @∏R∂W˘LRiV. ©ygRiLi aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡NRPV ¬ø¡[zqs©´s LS“¡©y™´sW©´sVxms»Ì¡Vc ¡…Ì”¡ AÆ™sWμj∂Lixms ¬ø¡[xqsVNRPV©yı, x§¶¶¶LkiaRP*L`i lLi≤ÔT∂ ™´sW˙ªRΩLi A xms¨s¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. x§¶¶¶LkiaRP*L`i lLi≤ÔT∂ A ªRΩLS*ªRΩ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi \Æ™sxmso ™´sV◊d˝¡ Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[μR∂V.@»¡V \Æ™sxmso Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVL][ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`i g_≤`∂ª][ A∏R∂V©´sNRPV©´sı ≠s¤À¡[μ≥y¤Õ¡[ NSLRifl·LigS ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. A∏R∂V©´sNRPV˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B}qsÚ ªRΩ™´sVNRPV B ¡˜Liμj∂ @¨s x§¶¶¶LkiaRP*lLi≤ÔT∂ À≥ÿ≠sLi¿¡ DLi…ÿLRiV. . CxmsLjizqÛsºΩÕ‹[ A∏R∂V©´s NSLi˙lgi£qs Õ‹[NTP Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][ ™´sWLÊRiLiDLi≤R∂Æμ∂[Æ™sW©´s¨s A∏R∂V©´s xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NSLi˙lgi£qs@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıLiμR∂V©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTPNRPW≤y Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ™yLRiV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NSgS ™´sVL][Æ©s[ªRΩ Æ™s[fl·Vg][FyÕÿøyLji ™´sW˙ªRΩLi BLiNS Fs»¡W æªΩ[áVËN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRi¨s@Li»¡V©yıLRiV. C∏R∂V©´s NRPW≤y ©ygRiLiª][Fy»¡Vc …”¡≤T∂zmsNTP μR∂WLRiLi @LiVV©y,aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡˘ªy*¨sı ™´sW˙ªRΩLi ™´sμR∂VáVN][¤Õ¡[μR∂V.

Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶, y˚DT>√bÕ˝≤#ê]

s¡÷f…≥T..?

mq Òì~: eT+Á‹ &ûπø ns¡TD

düe÷C≤_Ûeè~ΔøÏ Jj·TsY kÕ«$T ø£èwæ...

7ãT<Ûäyês¡+, 28 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغì ã˝Àù|‘·+

#ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêï: ø±s√Œπs≥sY

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

ã˝Àù|‘êìøÏ ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$TkÕÔqì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ j·T÷‘Y ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY J.düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T

#˚XÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À m&ÉT &ç$»Hé\˝À yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ &ç$»Hé ø£ì«qs¡T¢>∑ ìj·T$T‘·T˝…’q dü+<Ûäs¡“+>±

eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ sêÁwüº Á|ü»\ø√dü+ mH√ï

dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ ô|{Ϻ Á|ü»\ >∑T+&Ó À¢ düTÁdæÔs¡ kÕúHêìøÏ

ms¡Œs¡TÃ≈£îHêïs¡ì nHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ bÕغ

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T Á|ü‹ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ &ç$»Hé ø£ì«qs¡T¢ @.k˛$T¬s&ç¶,

¬ø.m˝Ÿ.s¡eTD≤¬s&ç¶, ¬ø.X¯+ø£sY, _.Hê>∑sêE, ‹bÕŒ¬s&ç¶, _.mdt.ÄsY.

Ä+»H˚j·TT\T, @.eT*¢U≤s¡T®Hé sêe⁄\T ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶øÏ

ø£è‘·C„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

|ü]– 27 &çôd+ãsY (düTes¡í yês¡Ô) — ‘Ó\+>±D ñ<Ûä +eT˝À uÛ≤>∑+>±

$<ë´]ú CÒ@d” |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î #˚|ü{Ϻq »q #Ó’‘·q´ ôd’øÏ Ÿ j·÷Á‘·

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $ø±sêu≤<é MT<äT>± |ü]– #˚s¡T≈£î+~.

n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ <ä>∑Zs¡ Ä– n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\ e÷\ y˚dæ C…’

‘Ó\+>±D nì ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´]ú CÒ@dæ #Ó’s¡àHé

|æ&ÉeT]Ô s¡$ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ $<ë´]ú #˚‘·T˝À¢H˚

ñ+<äì ‘Ó\+>±D e#˚à es¡≈£î $<ë´s¡Tú\T b˛sê&ÉT‘êeTì ‘Ó\+>±D

kÕ~Û#˚ es¡≈£î ñ<ä eT+ Äù| Á|üdüπøÔ Ò<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À zj·T÷

CÒ@d” #Ó’s¡àHé sê»sê+, $<ë´]ú CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T sêeTT, Hêπ>XŸ, |ü]–

$<ë´]ú CÒ@d” #Ó’s¡àHé s¡$, $<ë´e+‘·T\ y˚~Ûø£ õ˝≤¢ ñ|ü<Ûä ≈£åî&ÉT

Hêπ>X¯«sY, ø±s¡ <ä]Ù eTTJuŸ, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± õ˝≤¢ À yê‘êes¡D+

bı&ç>± ñ+~. |ü>∑{Ï ñc íÁ>∑‘·\T 29 qT+&ç

31 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T

12 qT+&ç 16 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä

ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+

yês¡T n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+

sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À yê‘êes¡D+

Á|ü<Ûëq+>± bı&ç>± ñ+&Ée#·TÃqT. ñ‘·Ôs¡ ~X¯

qT+&ç >±\T\T >∑+≥≈£î 11`15 øÏ.MT

y˚>∑+‘√ Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï, sêÁ‹

ñc íÁ>∑‘·\T es¡Tdü>± 28 qT+&ç 29 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä 13 qT+&ç 14 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D≤<Ûës¡yÓTÆq e´ekÕj·T dü\Vü‰\T

ø£s¡Te⁄ eT÷\+>± u≤e⁄˝À¢ ˙{Ï \uÛÑ´‘·

‘·–Zq+<äTq e]øÏ ã<äT\T>± Äs¡T ‘·&ç

|ü+≥˝…’q yÓTTø£ÿC§qï, Ábı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT

|ü+≥qT $‘·TÔø√yê*.

˙{Ï edü‹ >∑\ ÁbÕ+‘ê\˝À Äs¡T ‘·&ç

|ü+≥˝…’q yÓTTø£ÿC§qï, Ábı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT

|ü+≥\qT $‘·TÔø√yê*.

s¡; e] Hês¡TeTfi¯fl˝À ø±+&É+ ‘=\T#˚

|ü⁄s¡T>∑T Ä•+#·≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>±

ôd+≥T Hês¡TeT&çøÏ 160Á>± ø±s√“|òüP´sêHé

>∑T[ø£\qT $‹Ôq 10qT+&ç 12s√E\

‘·s¡Tyê‘· Hês¡TeT&ç À #ê˝≤¢*.

Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤¢ À sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T ‘·≈£îÿe>±

ñ+&É≥+ e\q e] Hês¡TeT&ç˝À #·*

Á|üuÛ≤e+, õ+≈£î <Ûë‘·T ˝À|ü+ ‘·–Z+∫ Hês¡T

m<äT>∑T<ä\≈£î á ÁøÏ+~ j·÷»e÷q´

|ü<䛑·T\qT bÕ{Ï+#·e …qT.

#·* Á|üuÛ≤e+

` bÕ*~∏Hé w”≥¢‘√ Hês¡TeT&çì sêÁ‹ y˚fi¯ À¢

ø£|æŒ ñ<äj·T+ rdæy˚j·÷*.

` Á|ü‹ s√E kÕj·T+Á‘·+ Hês¡TeT&çøÏ ˙s¡T

ô|{≤º* ñ<äj·T+ ˙{Ïì rdæy˚j·÷*.

` mø£sê bı˝≤ìøÏ dü]|ü&˚ Hês¡TeT&çøÏ

2øÏ À\ j·T÷]j·÷ ô|’bÕ≥T>± Hês¡T$‹Ôq

10`15 s√E˝À¢ #· ≤¢*.

õ+≈£î <Ûë‘·T ˝À|ü+

` 2 Á>±. õ+ø˘ dü ÒŒ¤{Ÿ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ

5`7 s√E\ e´e~Û À 2`3 kÕs¡T¢ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

ø£+~˝À X¯q>∑|ü|ü⁄Œ |ü⁄s¡T>∑T ìyês¡D≈£î,

düeTÁ>∑ j·÷»e÷q´ |ü<äΔ‘·T\qT bÕ{Ï+#ê*

` X¯q>∑ |ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T ˝≤sê«\qT ‹qT≥≈£î

nqT>∑TD+>± mø£sê≈£î 10`15 |üøÏå

kÕúesê\qT @s¡Œs¡#ê*.

` X¯q>∑ |ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T\ ñìøÏì mø£sê≈£î 4

*+>±ø£s¡ø£ ãT≥º\qT neTsêÃ*.

` |üs¡T>∑T Á>∑T&ÉT¢, ‘=*<äX¯ ˝≤sê«\

ìyês¡D≈£î, 5XÊ‘·+ y˚|ü–+»\ ø£cÕj·÷ìï

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

` mø£sê≈£î 200 m˝Ÿ Ç mHé.|æ.$. yÓ’s¡dt

Á<ëeD≤ìï |æ∫ø±] #˚j·÷*.

` u≤>± m~–q ˝≤sê«\ ìyês¡D≈£î, ø£+~

#Ó≥¢ ÁøÏ+<ä >√HÓ dü+∫ Ò<ë ã≥ºqT |ü]∫

#Ó≥¢qT yÓT\¢>± <äT*|æ ÁøÏ+<ä |ü&çq ˝≤sê«\qT

ùdø£]+∫, HêX¯q+ #˚j·÷*.

` nedüs¡eTTqT ã{Ϻ 2.5 $T.© ø√¢sYô|’]bòÕdt

Ò<ë 2$T.© øÏ«Hê˝ŸbòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T

˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

y˚s¡TX¯q>∑

y˚s¡TX¯q>∑ À bı>±≈£î ˝<Ó› |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì

ìyês¡D≈£î,

` mø£sê≈£î 15`20 |üøÏå kÕúesê\qT

@s¡Œs¡#ê*.

` mø£sêìøÏ 4 #=|ü⁄Œq *+>±ø£s¡ø£ ãT≥º\qT

neTsêÃ*.

` \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\T ñqï » …¢&É Ä≈£î\qT

@]y˚dæ HêX¯q+ #˚j·÷*.

` yÓTT<ä{Ï <äX¯ À e⁄qï \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\

ìyês¡D≈£î, 1.6 $T.© yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt Ò<ë

2 $T.© øÏ«Hê˝ŸbòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

` u≤>± m~–q ˝<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î

$wü|ü⁄ ms¡\qT 5 øÏ À\ ‘·e⁄&ÉT, 500 Á>±

u…\¢+, 500 Á>± ø±s¡“]˝Ÿ eT+<äTqT ø£*|æ

‘·j·÷s¡T #˚dæ kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ bı\eTT˝À

#· ≤¢*

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T y˚s¡TX¯q>∑ À

‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T, Ä≈£î eTT&É‘· Ä•+#·T≥≈£î

nqT≈£L\+.

‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 2 $T.© &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T

˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Ä≈£îeTT&É‘· ìyês¡D≈£î,

` mø£sê≈£î 4 *+>±ø£s¡D ãT≥º\T ô|{Ϻ ¬sø£ÿ\

|ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì, ñ<Ûäè‹ì >∑eTì+#ê*.

` 2.0 $T.© øÏ«Hê˝ŸbòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T

˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&É¢‘√≥\T

≥e÷≥˝À Ä≈£îe÷&ÉT ‘Ó>∑T\T, ≥e÷≥

eT#·Ã\ e÷&ÉT yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

Ä≈£îe÷&ÉT ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 3 Á>±. ø±bÕºHé Ò<ë e÷+ø√C…uŸ eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ 15 s√E\ e´e~Û‘√

eT÷&ÉT Òø£ Hê\T>∑T kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≥e÷≥ eT#·Ã\ e÷&ÉT yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T

ìyês¡D≈£î,

` ‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT @]y˚dæ HêX¯q+

#˚j·÷*.

` ‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡

|ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î 2 $T.© &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ

Ò<ë 1.6 $T.© yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt eT+<äTqT

ˇø£ ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T ∫≈£îÿ&ÉT˝À

ù|qTã+ø£ Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

ìyês¡D≈£î, 2 $T.© eT˝≤~Ûj·÷Hé Ò<ë

&Ó’$T<∏√ j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<∏Ó’˝Ÿ`z`&ÓeT{≤Hé

eT+<äT\qT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ 10 s√E\

e´e~Û À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á|üdüTÔ‘· sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T <Ûäìj·÷\˝À

ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

ìyês¡D≈£î, 2 $T.© ôV≤ø±‡ø√qCÀ˝Ÿ

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

r>∑C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\ô|’ ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î, 1 $T.©

&Ó’H√ø±|t eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á|üdüTÔ‘· sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T $Ts¡|ü À ‘êeTs¡

|ü⁄s¡T>∑T\T, q*¢, ‘·\e÷&ÉT ‘Ó>∑T\T, ã÷&ç<ä

‘Ó>∑T\T C…$Tì yÓ’s¡dt Ä•+#·T≥≈£î

nqT≈£L\+.

‘ês¡eT |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î,

` 1.5 Á>± mdæù|ò{Ÿ Ò<ë 2 $T.© |òæÁb˛ì˝Ÿ

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

q*¢ ìyês¡D≈£î,

` 2$T.© bòı»˝ÀHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

‘·\e÷&ÉT ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` ø±´bÕºHé, ôV≤ø±‡ø√qCÀ˝Ÿ 2.5Á>±. Ò<ë

e÷´+ø√C…uŸ 2.5 Á>± ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ

7`10 s√E\ e´e~Û‘√ 2 kÕs¡T¢ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 2 $T.© ôV≤ø±‡ø√qCÀ˝Ÿ Ò<ë 1 $T.©

ø±sê<∏Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

C…$Tì yÓ’s¡dt ìyês¡D≈£î,

` yÓ’s¡dt k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT Á‘Ó+|æ HêX¯q+

#˚j·÷*, ‘Ó>∑T\T yê´|æÔ #˚j·TT ‘Ó\¢<√eT

ìyês¡D≈£î,

2$T.© &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T e÷$T&ç À

‘˚HÓ eT+#·T |ü⁄s¡T>∑T\T, ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T

Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

‘˚HÓ eT+#·T |ü⁄s¡T>∑T

` 0.5 $T.© bòÕkÕŒ$T&ÜHé Ò<ë 2$T.©

&Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ Ò<ë 3Á>± ø±s¡“]˝Ÿ eT+<äTqT

|üP‘· yÓTT<ä\j˚T´ düeTj·T+˝À ©≥s¡T ˙{ÏøÏ

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ã÷&ç‘· ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 3Á>±. ˙{Ï À ø£]π> >∑+<Ûäø£eTT Ò<ë 1$T.©

ø±sê<∏Hé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á<ëø£å

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T Á<ëø£å˝À

‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T, eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T

Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 0.25 Á>±. <∏äjÓ÷$T<∏ëø±‡yéT Ò<ë 1$T.©

|òæÁb˛ì˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 0.5 $T.© ÄC≤øχÁk º_Hé Ò<ë 1.75 Á>±.

ô|òHê$T&√Hé, e÷´+ø√C…uŸ eT+<äTqT ©≥s¡T

˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

|üX¯ób˛wüD

` Äe⁄\T, π><Ó\˝À >=+‘·Tyê|ü⁄ yê´~Û, »ã“

yê|ü⁄ yê´~Û, >=+‘·T >±*≈£î+≥T yê´~Û,

` >=Á¬s\˝À á.{Ï neTàyês¡T yê´~Û,

k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+

` ø√fi¯fl˝À ø=¬øÿs¡ ‘Ó>∑T\T k˛≈£î≥≈£î

nqT≈£L\+

M{Ï ìyês¡D≈£î {°ø±\T y˚sTT+#ê*

yê‘êes¡D+e´ekÕj·T+, dü\Vü‰\T

$<ë´]ú CÒ@d” »q #Ó’‘·q´ ôd’øÏ˝Ÿ j·÷Á‘·

$ø±sêu≤<é/#˚y˚fi¯¢, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): $<ÛäT´‘Y |òü÷‘êìøÏ >∑T¬s’

z e´øÏÔ rÁe >±j·÷\ bÕ\T ø±>± |ü]dæú‹ $wü$T+#·≥+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é

ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q dü+|òüT≥q eT+>∑fi¯yês¡+ #˚y˚fi¢ eT+&É\+˝À #√≥T

#˚düT≈£î+~.Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.#˚y˚fi¯¢

eT+&É\+ πs>∑&ç |òüTHê|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q $sƒ¡ Ÿ ¬s&ç¶(45) |ü‹Ô

ø=qT>√\T #˚j·T≥+ ø√dü+ eT+&É\+˝Àì ÇÁãV”≤+|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ yÓ*¢

|ü‹Ô ˝À&é‘√ ˝≤Ø‘√ edüTÔ+&É>± ø£¬s+{Ÿ yÓ’s¡T¢ ˝≤ØøÏ ‘ê≈£î‘êj·Tqï

u≤eq‘√ düMT|ü+˝Àì Á{≤Hé‡bòÕs¡+ e<ä›≈£î yÓ*¢ ã+<é #˚j·T&ÜìøÏ yÓ\¢>±

Á{≤Hé‡bòÕs¡+qT eTT≥º>±H˚ n+<äT˝À qT+&ç ÄsTT˝Ÿ ãj·T{ÏøÏ e∫Ã

rÁe>±j·÷\ bÕ\j·÷´&ÉT.|ü]dæú‹ >∑eTì+∫q Á>±eTdüTú\T 108≈£î bò Hé

#˚dæ |æ*|æ+#·>± #˚y˚fi¢ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± ∫øÏ‘·‡ »]|æq yÓ’<äT´\T

yÓTs¡T¬>’q yÓ’<Ûä + ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.á $wüj·TyÓTÆ

$<ÛäT´‘Y XÊK mÇ

eTùV≤wtqT $es¡D

ø√s¡>± |ü‹Ô ˝≤ØøÏ

$<ÛäT´‘Y ‘·–*q

ø±s¡D+>± Á{≤Hé‡

bòÕs¡+qT ã+<é

#˚j·T&ÜìøÏ yÓ*¢

ñ+{≤&Éì á

$wüj·T+˝À |üP]Ô

$esê\T ùdø£

] d ü T Ô H ê ï e T ì

‘Ó*bÕs¡T.

ù|*q Á{≤Hé‡bòÕs¡+

z e´øÏÔøÏ rÁe >±j·÷\T

8 ãT<Ûäyês¡+, 28 &çôd+ãsY 2011düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

#··+<ëq>∑sY, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô) : &ç$»HéqT Ä<äs¡àe+‘·+>±

r]à ~<ä›&Éy˚T ‘·q eTTK´ ñ<˚ X¯eTì myÓT´ … _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé nHêïs¡T.

X‚]*+>∑+|ü*¢ >∑∫ÃuÖ* ø=+&Ü|üPsY sê|òüTy˚+Á<ä ø±\˙˝À s¡÷.9\ø£å\

75 y˚\‘√ #˚|ü≥ºqTqï d”d” s√&ÉT¶ |üqT\≈£î k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+

myÓT´ … _ø£å|ü‹ j·÷<äyé, ø±s√Œπs≥sY s¡$+<ÛäsY eTT~sêCŸ‘√ ø£*dæ

X¯+≈£îkÕÔ|üq #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± myÓT´ … e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÁbÕ<Ûëq´‘·

Áø£eT+˝À düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. ø√‘·Ô>∑÷&É #Ís¡kÕÔ À #˚|ü&ÉT‘·Tqï b˛©dt W{Ÿ b˛dtº |üqT\qT

ì*|æy˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ ø√‘·Ô>∑÷&É yêdüT\T ádü+<äs¡“+>± myÓT´ … qT

ø√sês¡T. <˚yê\j·T+ düÔ\+˝À b˛©dt W{Ÿb˛dtº #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì yês¡T

myÓT´ … ≈£î $e]+#ês¡T. BìøÏ düŒ+~+∫q Äj·Tq ‘·Vü≤d” ≤›sY‘√

b˛Hé À e÷{≤¢&ç W{Ÿb˛dtºqT Á|ü‘· e÷´j·T düÔ\+ πø{≤sTT+#˚ ≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À ø√&ç#˚s¡¢ {Ï.ø£èwüí, sê<Ûäø£èwüí

j·÷<äyé, sêDÏ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ

ø£èwæ#˚kÕÔ: myÓTà Ò

$Tj·÷|üPsY, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô) : Vü≤|ò”CŸ ù|≥ &ç$»Hé À

#˚|ü{≤º*‡q n_Ûeè~› |üqT\T, düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ô|’ ø±s√Œπs≥sY

»>∑BX¯«sY >ö&é n<ä´ø£å‘·q yês¡T¶ ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À dü$Tø£å

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕÔìø£ yês¡T¶ @]j·÷ ø£$T{° düuÛÑT´\‘√bÕ≥T yês¡T¶

ø£$T{° ø±s¡ <ä]à, @á s¡y˚Twt bÕ˝ÀZHêïs¡T. 31˝À>± düeTdü \T,

n_eè~›ô|’q |üP]Ô kÕÔsTT˝À $esê\T ùdø£]+∫ kÕÔìø£ myÓT´ …

m+._Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé, CÀq˝Ÿ dü]ÿ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüTπøfi≤‘êqì

ø±s√Œπs≥sY ‘Ó*bÕs¡T. j·÷<ä–] >ö&é, dü+Je ¬s&ç¶, sê<Ûä ø£èwüí j·÷<äyé,

lìyêdt bÕ˝ÀZHêïs¡T.

düeTdü \qT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤ÔqT

ø±s√Œπs≥sY »>∑BX¯«sY >ö&é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£esêZìï n_Ûeè~› |ü<∏ä+˝À eTT+<äT+#·&Éy˚T ‘·q Á|ü<Ûëq

\ø£å eTì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ |ü]~Û <äT+&ç>∑ Ÿ Á>±eT+˝À 8 \ø£å\‘√

d”d” s√&ÉT¶, n+&ésYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J, eT\¢+ù|≥˝À 4 \ø£å\‘√ n+&ÉsYÁ>ö+&é

|üqT\≈£î myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é X¯+KTkÕÔ|üq #˚XÊs¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <äT+&ç>∑ Ÿ˝À 4 uÀs¡T¢ y˚sTTùdÔ 2

uÀs¡T¢ ù|ò Ÿ nj·÷´j·Tì, eTs√ 5 uÀs¡T¢ ‘·«s¡ À y˚sTTkÕÔqì nHêïs¡T.

eT+&É Ÿ ì<ÛäT\‘√ <äX¯\ yê]>± n_Ûeè~› |üqT\T #˚sTTkÕÔqì nHêïs¡T.

$<äT´‘Y ø√‘· $wüj·T+ n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ |ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J düs¡Œ+#Y C….ø£èwüí j·÷<äyé, ∫q+–

#Ó+ø£fÒwt, q]‡+Vü‰ >ö&é, sêeTT>ö&é, e÷J m+|”{°d” e÷<Ûäe¬s&ç¶,

u≤\sêCŸ j·÷<äyé, Áoìyêdt ¬s&ç¶, eTùV≤wt >ö&é, Vü≤qà+‘·¬s&ç¶,

eTT‘· +¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~› |üqT\≈£î X¯+KTkÕÔ|üq #˚dæq myÓTà˝Ò´

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\≈£î eTÚ[ø£

dü<äTbÕj·÷\T, dü¬s’q kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&É+˝À m\¢|ü⁄&ÉT eTT+<äT{≤qì

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£ì«qsY, dü÷sês¡+

ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY J.düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. dü÷sês¡+ ø±\˙

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q dü÷ÿ˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ

düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TTsê\T bÕsƒ¡XÊ\˝À eT÷Á‘·XÊ\\T, e+≥>∑~,

Á‘ê>∑T˙s¡T Òø£ #ê˝≤ Çã“+~>± ñ+<äì, n<˚$<Ûä+>± ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ

\, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\ ø£\dæ ñ+&É≥+ e\¢ |æ\¢\ #ê˝≤ Çã“+<äT≈£î

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\qT y˚s=ø£ #√≥ ì]à+#ê\ì

bÕsƒ¡XÊ\ #ÛÓ’s¡àHé≈£î ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. BìøÏ düŒ+~+∫q #ÛÓ’s¡àHé

eT÷Á‘·XÊ\\T, e+≥–, Á‘ê>∑T˙s¡T ø√dü+ n‹‘·«s¡ À |üqT\T #˚|üfÒ+<äT

≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì, ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\qT y˚s=ø£ #√≥≈£î e÷πsÃ+<äT≈£î

düú\+ ø√dü+ #·÷düTÔHêï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

s¡‘·ï≈£îe÷], neTè‘·j·T´, |æ\¢\ ‘·\¢<ä+Á&ÉT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔ

ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 26(düTes¡íyês¡Ô):

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY 131 &ç$»Hé |ü]~Û #Ós¡T≈£î|ü*¢

ø±\˙ qT+∫ n+uÒ<äÿsY q>∑sY es¡≈£î Á&Ó’H˚J

bı+– s√&É¢ô|’ Á|üeVæ≤düTÔqï $wüj·÷ìï

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#·Ãs¡T. >∑‘·

15 s√E\T>∑ s√&É¢ô|’ Á&Ó’H˚J bı+–

Á|üeVæ≤düTÔ+<äì, Bì e\¢ eTVæ≤fi¯\\T, |æ\¢\T,

eè<äT›\T nHês√>∑ + u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì,

ø£\sê, eT Ò]j·÷, &Ó+>∑÷´ e+{Ï yê´<äT\T

k˛πø neø±X¯+ ñ+<ä &ç$»Hé Á|ü»\T

ø±s=Œπs≥sY≈£î yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. BìøÏ

düŒ+~+∫q ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄

kÕúì≈£î\‘√ ø£\dæ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\T |ü]•*+∫

>∑\Œ¤sYqT ‘Ó|æŒ+∫ Á&Ó’H˚J düTÁã+ #˚sTT+#ês¡T.

nq+‘·+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

&ç$»Hé Àì nìï ãd”Ô\˝À á düeTdü ñ+~,

>∑‘·+˝À 20 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ y˚dæq ô|’|ü⁄\T

∫qï$eì, Á|üdüTÔ‘·+ »HêuÛ≤ ô|]–&É+ e\¢ á

düeTdü m≈£îÿe ne⁄‘·T+<äì J.ôV≤#Y.m+.d”.

ø£$TwüqsY ø£èwüí u≤ãT≈£î $e]+#ês¡T. á HÓ\

28e ‘˚~q myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é #˚‘·T\

MT<äT>∑ 10 \ø£å\ e´j·T+‘√ ø=‘·Ô>± Á&Ó’H˚J

ô|’|t˝…’Hé |üqT\≈£î X¯+KTkÕÔ|üq #˚j·TqT≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤\j·T´,

j·÷<ä–], ø£qø£j·T´, mdt.m˝Ÿ. q]‡+Vü‰sêe⁄,

düTC≤‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á&Ó’H˚õ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+∫q ø±s=Œπs≥sY

»+≥ q>∑sê˝À¢ Á|ü‘˚ ø£ ãdüT‡ kÕº|ü⁄\T

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>±

n<äq|ü⁄ ãdüT‡\T q&ç|æ Ä]úø£+>± |ü]|ü⁄wæº kÕ~Û+#˚+<äT≈£î q&ÉT+

_–+∫+~. uÛ≤Ø ø£düs¡‘·TÔ #˚|ü{Ϻ+~. á H˚|ü<∏ä +˝À dü+Áø±+‹øÏ ôV’≤<äsê

u≤<é qT+∫ nìï õ˝≤¢\≈£î n<äq|ü⁄ ãdüT‡\T q&çù|+<äT≈£î lø±s¡+ #·T{Ϻ+

~. Ç|üŒ{Ïπø #·s¡ \T rdüT≈£î+~. πøe\+ 100 s¡÷bÕj·T\ n<äq|ü⁄ #ÛêØ®‘√

3,500 ãdüT‡\qT ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ nìï õ˝≤¢\≈£î q&ÉT|ü⁄‘·Tqï≥Tº Äغd”

n~Ûø±s¡T\T ‘êC≤>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. »qe] 6e ‘˚B qT+∫ 14 es¡≈£î s√

EyêØ &çe÷+&ÉTqT ã{Ϻ eT]ìï ãdüT‡\T q&çù| neø±X¯+ ñ+<äì ≈£L&Ü

#ÓbÕŒs¡T. ¬s>∑T´\sY düØ«düT˝À¢ e÷Á‘·+ kÕ<Ûës¡D #êØ®\T ñ+{≤j·Tì, ìs¡«

Vü≤D e´j·T+ ô|]–q+<äTq Á|ü‘˚ ø£ ãdüT‡˝À¢ n<äq+>± 50XÊ‘·+ edü÷\T

#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#êeTHêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T, ø£s¡÷ï\T, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

q+<ë´\, $»j·Tyê&É, @\÷s¡T, sê»eT+Á&ç, kÕeTs¡¢ø√≥, $XÊK|ü≥ï+,

‘ÓHê*, ˇ+>√\T, ‹s¡T|ü‹, ìC≤e÷u≤<é, ø£Ø+q>∑sY, u…+>∑fi¯Ss¡T, ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\≈£î q&É|üqTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. m+õ_mdt qT+∫ ø±≈£î+&Ü |ü\T

ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü‘˚ ø£ bÕsTT+≥T¢ @sêŒ≥T #˚dæq≥Tº, Á|üj·÷D°≈£î\ kÂø£sê´s¡Δy˚T

á @sêŒ≥T¢ #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ bÕsTT+{¢ qT+∫ »qe] 11e

‘˚B qT+∫ 14 es¡≈£î e÷Á‘·y˚T Á|ü‘˚ ø£ ãdüT‡\T q&ÉTkÕÔj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

ø£s¡÷ï\T, ø£&É|ü, ∫‘·÷Ôs¡T, ˇ+>√\T, HÓ\÷¢s¡T, >∑T+≥÷s¡T≈£î yÓfi‚¢ ãdüT‡\T

dæ_mdt qT+#˚ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·THêïs¡T. es¡+>∑ Ÿ, Vü≤qàø=+&É, qs¡‡sêe⁄

ù|≥ yÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢ ãdüT‡\T ñ|üŒ˝Ÿ #Ís¡kÕÔ qT+∫ ãj·T Ò›s¡qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T.

$»j·Tyê&É, q˝§Z+&É yÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢ ãdüT‡\T m˝Ÿ_q>∑sY qT+∫ q&ÉTkÕÔj·THêï

s¡T. p;¢ ãdtùdºwüHé qT+∫ ø£Ø+q>∑sY, ìC≤e÷u≤<é, Ä~˝≤u≤<é\≈£î yÓfi‚¢

ãdüT‡\T q&ÉeqTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ]»πs«wüHé kÂø£sê´ìï ≈£L&Ü ø£*Œ+

#êeTHêïs¡T. Äغd” bÕsTT+≥¢ À {Ϭøÿ≥¢qT ]»s¡T« #˚düTø√e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T.

dü+Áø±+‹øÏ Á|ü‘˚ ø£ ãdüT‡\T

ãT<Ûäyês¡+, 28 &çôd+ãsY 2011 ù|J\T : 8

ñ|ü mìïø£˝À¢ ¬>\Tù| \ø£å´+

ø°#·ø£ |”&û düôdŒ+&éø£s¡÷ï\T &çôd+ãsY 27 düTes¡íyês¡Ô: bÕsƒ¡XÊ\˝À |òæõø£ Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>±

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï s¡$ÁøÏwüíqT õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤ ~Ûø±s¡T\T düôdŒ+&é

#˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‘·T\qT

ÄbÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√ bÕ<Ûë´j·TT&çøÏ |ü+|æ+#ês¡T. düuÛÑ düe÷»+ ‘·\~+

#·T≈£îH˚ ≤ e´eVü≤]+∫q |ü–&Ü´\ eT+&É\+ õ˝≤¢|ü]wü‘Y ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À |òæõø£ Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡T>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï s¡$ÁøÏwüí 10e

‘·s¡>∑‹ $<Ûë´]úìì Áø°&Üb˛{°\ ù|s¡T‘√ yÓ+≥ rdüT¬ø[¢ n‘ê´#ês¡j·T‘·ï+

#˚dæq dü+|òüT≥qô|’ $<ë´]úì\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ã+<ÛäTe⁄\T <˚Vü≤X¯ó~›

#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ádü+|òüT≥q õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± dü+#·\q+

düèwæº+#·&É+‘√ bÕ≥T MT&çj·÷˝À ô|<ä›m‘·TÔq yês¡Ô\T Á|ü#·T]‘·+

ø±e&É+‘√ ø£ …ø£ºsY düŒ+~+∫ |æ&çô|’ yÓ+≥H˚ Áø£eT•ø£åD≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì $<ë´XÊU≤~ø±s¡T\T Ä<˚•+#·&É+‘√ |”&çì düôdŒ+&é

#˚XÊs¡T. Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T ‹]– |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü

#·÷düTø√yê\ì ø£ …ø£ºs¡T Ä XÊU≤~Ûø±s¡T\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø£s¡÷ï\T, &çôd+ãsY 27, (düTes¡íyês¡Ô) : b˛©düT\T Á|üC≤ ùde˝À

‘·]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

kÕúìø£ yê´dt Ä&ç{À]j·T+˝À »]–q b˛©düT XÊK ns¡› dü+e‘·‡s¡

düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ XÊ+‹, uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD˝À b˛©düT\T ìã<Û䛑·‘√

e´eVü≤]+#ê\Hêïs¡T. düe÷»+˝À e÷s¡TŒ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T. >∑‘·+˝À Á>±e÷˝À¢ »HêuÛ≤ m≈£îÿe>± ñHêï...H˚sê\

dü+K´ ‘·≈£îÿe>± ñ+&˚<äHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT n~Ûø£ dü+K´˝À

|ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìyêdüeTT+&˚+<äT≈£î edüTÔqï H˚|ü<Ûä +˝À H˚sê\

dü+K´≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

n+‘˚ ø±ø£ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ, ˝≤´+&é e÷|òæj·÷\ Á|üuÛ≤e+

ôd’‘·+ á H˚sê\ dü+K´ ô|]π>+<äT≈£î ø±s¡DeT e⁄‘·T+<äHêïs¡T. á

H˚sê\ |ü≥¢ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]dü÷Ô Á|ü»\≈£î ‘·–q Hê´j·T+

n+~+#ê\Hêïs¡T. b˛©düT e´edüú≈£î XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |ü] s¡ø£åD

$wüj·T+˝À ¬syÓq÷´ e´edüú ôd’‘·+ ‘·–q Ø‹q düVü≤ø£] düTÔ+<äHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ &ç◊õ nì˝Ÿ≈£îe÷sY e÷{≤ &ÉT‘·÷ XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\

|ü]s¡ø£åD˝À b˛©düT\ bÕÁ‘· ø°\ø£eTHêïs¡T. yÓ’<ä , Äs√>∑ , b˛©düT

XÊK\ |üìrs¡T á $wüj·T+˝À n_Ûq+<ä j·T eTHêïs¡T. m+‘·{Ï

$|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ nsTTHê ‘·–q Ø‹q H˚sê\ n<äT|ü⁄ #˚ùd+<äT≈£î

b˛©düT\T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T.

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY CÀ´‹ ãT<Ûä›Á|üø±wt,

z.mdt.&ç. ¬ø. |ü<ëàø£sY sêyé, &çmd”Œ

¬ø. \‘êe÷<ÛäT], dæ◊\T, n~Ûø±s¡

ãè+<ä+, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ùde˝À ‘·]+#ê* Á|üC≤ùde˝À ‘·]+#ê* Á|üC≤ùde˝À ‘·]+#ê* Á|üC≤ùde˝À ‘·]+#ê* Á|üC≤ùde˝À ‘·]+#ê* Á|üC≤ùde˝À ‘·]+#ê*

düe÷»+˝À e÷s¡TŒq≈£î b˛©düT\T ø£èwæ #˚j·÷*

H˚sê\ô|’ ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#·+&ç

b˛©düT XÊK ns¡Δ dü+e‘·‡s¡ düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À ø£ …ø£ºsY

Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\T

ù|<ä\πø n+<ë*ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

Äe⁄≈£î, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ >∑]“D° Ád”Ô Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<ä´XÊ\˝ÀH˚ »qq •X¯óe⁄ düTs¡ø£å ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+<äì õ˝≤¢ yÓ’<ä n~Ûø±] yÓ+ø£≥|ü‹ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

Äe⁄≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ëìï Äø£dæàø£ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq kÕúìø£ bÕÁ‹πøj·TT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ >∑s¡“¤e‘·T\qT ñ∫‘·+>± Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\˝À

#˚sTT+#˚+<äT≈£î »qq •X¯óe⁄ düTs¡ø£å |ü<∏äø£+ <ë«sê >∑s¡“¤e‘·T\qT ‘·eT

Ç+{Ï e<ä› qT+&˚ Á|üdüe düeTj·T+˝À 108 yêVü≤q+ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<ä XÊ\˝À #˚]Œ+∫ yê]øÏ yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ Á|üdü$+∫q

nq+‘·s¡+ ‘·*¢_&ɶqT yÓ’<ä XÊ\˝À ñ+#·Tø=ì _&ɶ≈£î @yÓ’Hê »ãT“\T

ñ+fÒ yÓ’<äT´\ dü+s¡ø£åD˝À yÓ’<ä + n+~+∫ •X¯óe⁄ eTs¡D≤\qT

‘·–Z+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T #˚|ü{Ϻ+<äì n˝≤π> yÓ’<ä XÊ\˝À

Á|üdü$ùdÔ <ä]Á<ä ~>∑Te ñqïyê]øÏ 700 s¡÷bÕj·T\ #Ó≈£îÿqT

n+<äCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. e÷‘ê •X¯óeTs¡D≤\qT \ø£å

eT+~˝À 138 eT+~ ∫Hêïs¡T\T #·ìb˛‘·THêïs¡ì á eTs¡D≤\ dü+K´

‘·–Z+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ á ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{Ϻ+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

õ˝≤¢ À 90y˚\ eT+~ >∑]“D°\T ñHêïs¡ì, 2012˝À 35y˚\ eT+~øÏ

Ä|üπswüqT¢ #˚sTT+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ dü+ø£*Œ+∫+<äì nHêïs¡T. 32

\ø£å\ eT+~øÏô|’>± Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ »HêuÛ≤ ñ+<äì Á>±e÷\≈£î

yÓ’<ä + n+<ë\+fÒ Äj·÷ Á>±e÷\˝À düuŸ ôd+≥s¡T¢ m.mHé.mjYT \T

ÄXÊes¡ÿs¡T¢ Äs√>∑ πø+Á<ë\ &Üø£ºs¡T¢ ø£¢düºsY Ç+#êØ®\T Á>±MTD

Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<äΔ´ |üqT\qT

#˚|üfÒº#·s¡ \T rdüTø√yê\ì mø£ÿ&Ó’Hê $wü»«sê\T $»è+_ÛùdÔ ‘·ø£åDy˚T

düŒ+~+∫ yê]øÏ yÓ’<ä + n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T s¡ø£Ôb˛≥T ùdø£s¡D #˚|ü{Ϻ

eT+<äT\T n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T. y˚dü$ø±\+˝À e#˚à »ãT“\≈£î

C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

•X¯ó eTs¡D≤\T ‘·–Z+#˚+<äT≈£î ø£èwæ Á|ü‹ >∑]“¤DÏøÏ yÓ’<ä XÊ\˝À Á|üdüe+

ìs¡Tù|<ä\≈£î s¡÷.700 n+~kÕÔ+

$wü »«sê\ô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê*

&ûôV≤#Ym+y√ yÓ+ø£≥|ü‹

j·T÷{°m|òt &Ó’Ø Ä$wüÿs¡DñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê*

Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê&É‘ê+: j·T÷{°m|òt

XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑ ‘ê«\ s¡<äT›≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+..

$|tqT ~Ûø£ÿ]+∫q myÓTà Ò \T

-$esê\T 2˝À

nsTTq yê]øÏ Ä≈£î˝À¢...

ø±ìyê]øÏ ø£+#ê˝À¢

$<äT´‘Y XÊK˝À ìã+<Ûäq˝À¢ e´‘ê´kÕ\T

|üqTï uÛ≤s¡+ yùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ eT{≤ùwe÷J myÓTੇ eTkÕ˝≤ |ü<äà»

>=+‘Ó+&ÉT‘√+~...n~Ûø±s¡T\≈£î |ü≥º≈£î+~

eT+∫˙{Ï ø√dü+ ‘·|üŒì ‹|üŒ\T

$esê\T 8˝À

$esê\T 3˝À

$esê\T 2˝À

-$esê\T 6˝À

-$esê\T 6˝À

s√&ÉT¶Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔ eTè‹ø£s¡÷ï\T &çôd+ãsY 27 düTes¡íesêÔ: sêJyé $<ë´ $TwüHé ø±sê´\j·T+˝À

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï eTVæ≤fi¯ ñ<√´–ì uÛÑs¡Ô s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À

eTè‹#Ó+~q dü+|òüT≥q Ä\dü +>± yÓ\T>∑T#·÷dæ+~. dü+|òüT≥q≈£î

dü+ã+~+∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. ÄsY$m+˝À Á|ü‘ê´e÷ïj·T

bÕsƒ¡XÊ\\ n~Ûø±]>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï k»q´ ≈£îe÷] nH˚ eTVæ≤

fi¯ ñ<√´– uÛÑs¡Ô Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·+ nj·T´|üŒkÕ«$T Bø£å À X¯ã]

eT …’øÏ yÓfi≤¢s¡T. ‹]– edü÷Ô πøs¡fi¯ sêh+˝Àì msêï≈£î\+ |ü≥ºD+˝À

»]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. á $wüj·T+

eTè‘·T&ç $TÁ‘·T\T ‘Ó\T|ü&É+‘√ eTVæ≤fi≤ ñ<√´–ì‘√ bÕ≥T ã+<ÛäT

$TÁ‘·T\T ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. Ç{°e\H˚ ã~©ô|’ ÄyÓT ÄsY$m+≈£î e∫à $<ÛäT

\ ìs¡«Væ≤düTÔqï~. Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeT XÊK˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<ä XÊ\ ÁbÕ+>∑D+˝Àì eTVæ≤fi≤ ÁbÕ+>∑D+ y˚TH˚»sY>± $<ÛäT\T ìs¡«

Væ≤+∫+~. nq+‘·s¡+ &ç|üP´fÒwüHéô|’ Á|üdüTÔ‘·+ ÄsY$m+˝À $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï~. B+‘√ $wüj·T+ ‘Ó*dæq düVü≤ ñ<√´>∑T\+‘ê ÄyÓTqT

z<ëπsÃ+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. eTè‘·<˚Vü‰ìøÏ |ü+#·Hêe÷ ìs¡«Væ≤+∫

dü«düú ≤ìøÏ |ü+|æ+#˚+<äT≈£î πøs¡fi¯ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüT≈£î+~.

>∑&ç¶yêeTT <ä>∑Δ+yÓ\T>√&ÉT, düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Ç+~s¡ q>∑sY≈£î

#Ó+~q _ôdÿ≥¢ sêE≈£î #Ó+~q >∑&ç¶yêeTT <ä>∑ΔyÓTÆ+~. eT+>∑fi¯yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬s+&ÉT >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À Ä >∑&ç¶ yêeTT n–ïøÏ nVüQ‹

nsTT+~. kÕúì≈£î\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ n–ïe÷|üø£ dæã“+~øÏ bò Hé

<ë«sê düe÷#ês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. yÓ+≥H˚ yês¡T #˚s¡T≈£îì eT+≥\qT

n<äT|ü⁄˝ÀìøÏ rdüT≈£îì e∫Ã, uÛ≤Ø qwüº+ yê{Ï\¢≈£î+&Ü ø±bÕ&Üs¡T.

yπs«s¡T Ä{À Á|üe÷<ë˝À¢

eTT>∑TZ]øÏ >±j·÷\Tq+<ë´\ (Ŭø’+) düTes¡íyês¡Ô : |ü≥ºD+˝Àì kÕsTTu≤u≤q>∑sY≈£î #Ó+~q

>±j·TÁ‹ (20) kı+‘·|üqT\ ì$T‘·Ô+ lìyêdüôd+≥sY≈£î e∫à düs¡T≈£î\T

rdüTø=ì ‹]– Ä{À˝À Á|üj·÷DÏdüTÔ+&É>± dü]>±Z ø£¬s+≥T Ä|ò”düT

<ä>∑Zs¡≈£î sê>±H˚ m<äTs¡T>± edüTÔqï ˝≤Øì ‘·|æŒ+#·uÀsTT Ä{À

n<äT|ü⁄‘·|æŒ ÁøÏ+<ä|ü&É&É+‘√ j·TTe‹øÏ >±j·÷\j·÷´sTT.eTs√

dü+|òüT≥q y˚\T>√&ÉT eT+&É\+ y˚\T>√&ÉT≈£î #Ó+~q yÓ+ø£≥kÕ«$T

(42) ‘·eT ã+<äTe⁄\ }s¡T nsTTq nãT› ≤¢|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ yÓfi¯ó

fl‘·T+&É>± Å&Ó’esY Ä{ÀqT n‹y˚>∑+>± q&É|ü&É+‘√ n<äT|ü⁄‘·|æŒ

y˚\T>√&ÉT nãT› ≤¢|ü⁄s¡+ eT<Ûä q>∑\ ø±\« <ä>∑Zs¡ uÀ˝≤Ô|ü&ç+~.á

Á|üe÷<ä+˝À n‘·ìøÏ ø±fi¯fl≈£î #˚‘·T\≈£î s¡ø£Ô>±j·÷\j·÷´sTT..eTs√

dü+|òüT≥q q+<ë´\ eT+&É\+ nj·T´\÷s¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

sêeT\øÏåà (70) q÷HÓ|ü …¢ düMT|ü+˝Àì bòÕ´ø£ºØ˝À |üì#˚düTÔe⁄+&˚~.

s√E˝≤>±H˚ kÕj·T+ø±\+ |üì eTT–+#·Tø=ì Ç+{ÏøÏ ãj·T\T<˚s¡T‘·÷

q÷HÓ|ü …¢ Ä{ÀkÕº+&é q+<äT Ä{À m≈£îÿ‘·T+&É>± |üø£ÿH˚e⁄qï y˚s√ø£

Ä{À y˚>∑+>± e∫à &Ûûø=q&É+‘√ ÁøÏ+<ä|ü&ç >±j·÷\bÕ\sTT+~.

kÕúì≈£î\T yÓ+≥H˚ q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘·«yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

$yêVæ≤‘· Ä‘·àVü≤‘·ø£s¡÷ï\T Á¬ø’+, düTes¡íyês¡Ô : Hê\Ze |ü≥ºD b˛©düT ùdºwüHé |ü]~Û À z

$yêVæ≤‘· Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£î+~. k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 12 >∑+≥\≈£î

|ü+~bÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷~>∑ \øÏåà<˚$(32) nqT $yêVæ≤‘·

N¬s‘√ ñπsdüT≈£îì, Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ç+~. eTè‘·Tsê\T >∑‘·+˝À

dü+‘êq+ ø£\T>∑≈£î+&Ü X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£î+<äì, n|üŒ{ÏqT+∫

ø£&ÉT|ü⁄ H=|挑√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñ+&˚<äì b˛©düT\T #ÓbÕŒs¡T. á

H˚|ü<Ûä +˝À ÄyÓT ñπsdüT≈£îì, Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ç+<äì Hê\Ze |ü≥ºD

b˛©düT ùdºwüHé b˛©düT esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îì, <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY ø±s¡ ø£s¡Ô eTè‹ Ä‘·à≈£Ls¡T (s¡÷s¡˝Ÿ ) &çôd+ãsY 27, (düTes¡íyês¡Ô) — |ü≥ºD+˝Àì œ˝≤¢

M~ÛøÏ #Ó+~q ø±+Á¬>dt bÕغ d”ìj·TsY ø±s¡ ø£s¡Ô |üsêHé |æ‘·+ nVü≤à<é

(75) eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT nHês√>∑ +‘√ eTè‹ #Ó+<ës¡T. áj·Tq

bÕغøÏ $•wüº ùde\qT n+~+#ês¡T. Äj·Tq eTè‹ |ü≥¢ Ä‘·à≈£Ls¡T

y˚T»sY Á>±eT|ü+#êj·Tr e÷J düs¡Œ+#Y yÓ÷$THé kÕõ<é uÛ≤wü, e÷J

m+|æ{Ïdæ düuÛÑT´&ÉT yÓ’ Á|üø±X¯sêe⁄, ø±+Áπ>dt Hêj·T≈£î\T mdt nu≤“dt

$Tj·÷´, ÇÁãV”≤yéT, ≈£Ls¡>±j·T\ u≤ãT, Vü≤düHéU≤Hé, cÕø°sY dü+‘ê|ü+

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

2 ãT<Ûäyês¡+, 28 &çôd+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

sê|òüTy˚+Á<ä kÕ«$TøÏ \ø£å s¡÷bÕj·T\ $sêfi¯+eT+Á‘ê\j·T+ &çôd+ãsY 27: Á|üdæ<ä› |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq eT+Á‘ê\j·T+˝À lsê|òüTy˚+Á<äkÕ«$T <äs¡ÙHês¡ú+ e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ&ÉT \ø£å s¡÷bÕj·T\T $sêfi¯+

n+<äCÒdæq≥T¢ Ä\j·T esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. $esê\T ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q dü‘· Hêsêj·TD nH˚ uÛÑ≈£îÔ&ÉT nqï<ëHêìøÏ >±qT \ø£ås¡÷bÕj·T\T $sêfi¯+

Çe«&É+ »]–+~. eTT+<äT>± Á>±eT <˚e‘· e÷+#ê\eTàqT <ä]Ù+#·T≈£îì nq+‘·s¡+ lsê|òüTy˚+Á<äTì eT÷\ ãè+<ëeHêìï <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ leTsƒ¡+ |”sƒê~|ü‘·T\T ldüTj·Tr+Á<ä rs¡Tú\T X‚wü eÁdüÔeTT\T ø£|æŒ |òü\eT+Á‘êø£å\T Ç∫à Äos¡«~+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À |æÄsYz

$wüßírs¡ú, ‘·$Tà sê|òüTy˚+Á<ä, yê´düsê» Ä#ês¡ , ◊|æ qs¡dæ+VüQ\T, nq+‘· kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\T

ù|<ä\πø n+<ë*: ø£ …ø£ºsY

ø£s¡÷ï\T &çôd+ãsY 27 düTes¡íesêÔ: ˙xms«¡Ã¡NRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂xqsVÚ©´sı @¨sı xqsLiZOP[Q™´sW’≥¡™´sXμÙj∂xms¥R∂NSá©´sV ¨sLRiV}msμR∂á ¬ø¡LiªRΩNRPV ¬ø¡[LRiË≤y¨sNTP™´sVLi≤R∂á |qsˆxtsQÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i LSLiaRPLiNRPL`i ©y∏R∂VN`P xqsW¿¡LiøyLRiV.˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ˙gS≠dsVfl· ¨sLRiV}msμR∂áNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*\Æ™sμR∂˘}qs™´sáV ÀÿgS @LiÆμ∂[Õÿ øR¡W≤yá¨s @Õÿlgi[@ORPQLSxqs˘ªy aSªy¨sı Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiøR¡≤y¨sNTPNRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. Fs.FsLi.AL`i, @FyLÔRiVAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sVLi≤R∂á |qsˆxtsQÕfi @μ≥j∂NSLRiVá≠sμ≥R∂VáV, Àÿμ≥R∂˘ªRΩá\|ms ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi —¡Õ˝ÿxmsLjixtsQª`Ω ≠dsV…”¡Lig`i •¶¶¶Ã¡VÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s INRPL][«¡Ÿ bPORPQflÿ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i «‹[˘ºΩ˙xms«¡*á©´s ¬ø¡[zqs ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS™´sVLi≤R∂á |qsˆxtsQÕfi @μ≥j∂NSLRiVáVgS ™´so©´sı{qs¨s∏R∂VL`i —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVá©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡ NRP¤Õ¡NÌRPL`i™´sW…˝ÿ ≤R∂WªRΩW Æμ∂[aRP ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li ™´s¿¡Ë 65xqsLi™´sªRΩ=LS\¤Õ¡©´s rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá©´sV  ¡Õ‹[}msªRΩLi¬ø¡[∏R∂WáƩs[ A©y…”¡ Æμ∂[aRP ©y∏R∂VNRPVá NRPá BLiNSxqsLixmspLÒRiLigS ryNSLRiLi NS¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰©yıLRiV.rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá©´sV rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá μy*LS ºdΩLjiË

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂WáՋ[ ˙xms«¡Ã¡ À≥ÿgRiry*™´sW˘¨sı|msLi¿¡ xmsLiøyLiVVºdΩLS«fi ™´s˘™´sxqÛs©´sV  ¡Õ‹[}msªRΩLi¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVLi≤R∂á |qsˆxtsQÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV NRPXztsQ¬ø¡[zqs Æμ∂[aRP ©y∏R∂VNRPVá NRPáá©´sV ryNSLRiLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i Dμ][˜μj∂LiøyLRiV. Æμ∂[aS’≥¡™´sXμÙj∂ªRΩ*LjiªRΩ gRiºΩ©´s ryμ≥j∂LiøyáLi¤…¡[ rÛy¨sNRPxqs*xmsLjiFyá©´s©´sV xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s A™´saRP˘NRPªRΩFsLi\æªΩ©y DLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i }msL]‰©yıLRiV. ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Aμ][¨s≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ @ORPQLSxqs˘ªRΩ, ™´sVz§¶¶¶Œÿ @ORPQLSxqs˘ªRΩøyÕÿ ªRΩNRPV‰™´sgS ™´soLiμR∂¨s μk∂¨s™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* }qs™´sáV xqs™´sVLÛ Ri™´sLiªRΩLigS≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRPVLi≤y D©yıLRi @LiμR∂V™´sÃ˝¡|qsˆxtsQÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sπ∏∂W«¡©´s ≠sμy˘™y¤Õ¡Li…‘¡L˝Ri μy*LS @ORPQLSxqs˘ªRΩ©´sV |msLiøyá¨s@Õÿlgi[  ¡≤T∂ C≤R∂V zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LRiW  ¡≤T∂Õ‹[ DLiÆ≤∂≠sμ≥R∂iLigS øR¡W≤yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i N][LSLRiV. @LiæªΩ[gSNRP—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sWªRΩX, bPaRPV ™´sVLRiflÿá lLi[»¡V NRPW≤yFsNRPV‰™´sgS DLiμR∂¨s @LiμR∂V™´sÃ˝¡ |qsˆxtsQÕfi@μ≥j∂NSLRiVáV \Æ™sμR∂˘aS≈¡\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡zms.|§¶¶¶ø`¡.zqsáNRPV «ÿºdΩ∏R∂V AL][gRi˘ ≠sVxtsQ©±s μy*LS

B¬ø¡[Ë μyμyxmso 1.75 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá¨sμ≥R∂Vá©´sV xqs˙NRP™´sVLigS ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡, ˙gS≠dsVfl·gRiLji˜Èfl”· ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVáՋ[NS©´sVˆ ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]Æ©s[ ≠sμ≥R∂LigS \Æ™sμR∂˘,AL][gRi˘aS≈¡, Hzqs≤T∂Fs£qs zqs ¡˜Liμj∂ μy*LS@™´sgSx§¶¶¶©´s |msLiøyá¨s ªRΩμy*LS ™´sWªRΩX,bPaRPV™´sVLRiflÿá aSªy¨sı ªRΩgÊjiLiøyá¨s N][LSLRiV.˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ gRiLji˜Èfl”· ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ N][xqsLiZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV «¡©´s¨s xqsVLRiORPQπ∏∂W«¡©´s, «¡©´s¨s bPaRPV xqsVLRiORPQ xms¥R∂NSá μy*LS@Liμj∂xqsVÚ©´sı ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂ViLi\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s|msLiøyá¨s |qsˆxtsQÕfi @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`iN][LSLRiV. zms.|§¶¶¶ø`¡.zqs AxqsVxms˙ªRΩVáՋ[aS¨s¤…¡[xtsQ©±s©´sV r¢NRPLS˘Ã¡©´sV Æ™sVLRiVgRiVxmsLRi¿¡zms.|§¶¶¶ø`¡.zqs AxqsVxms˙ªRΩVá©´sV AμR∂LRi+LigS,™´sWLÊRiμR∂LRi+NRPLigS ºdΩLjiËμj∂μÙyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i N][LSLRiV.@Õÿlgi[ Hzqs≤T∂Fs£qs }qs™´sá©´sV ™´sWªy bPaRPV™´soáNRPVxqsLjigÊS @LiÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡W≤yá¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*•¶¶¶xqÌsÕfi= μy*LS ¨sLRiV}msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVáNRPVxqs˙NRP™´sVLigS A•¶¶¶LRiLi, ™´sxqsªRΩVáV @LiÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigSªRΩLRiøR¡W ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[zqs @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i N][LSLRiV. ˙xms«ÿxmsLizmsfl‘·™´s˘™´sxqÛs μy*LS ¨sLRiV}msμR∂áNRPV LRiWFyLiVVZNP[ 1 ZNP[—¡’¡∏R∂V˘Li, BªRΩLRi ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soáVxqs˙NRP™´sVLigS @LiÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡W≤yá¨s ˙xmsºΩFs£mns.zms uyxmso xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ A•¶¶¶LRi xqsᕶ¶¶ xqsLixmnsVxqs™´sWÆ™s[aSáV ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS «¡Ljilgi[Õÿ øR¡W≤yá¨s™´sVLi≤R∂á |qsˆxtsQÕfi @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`i N][LSLRiV.\lLiªRΩVáNRPV, xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWá™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿá ™´sVLi«¡⁄LRiV©´sV xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s, ªygRiV¨dsLRiV, xmsaRPV ˙gS xqsLiN]LRiªRΩ\|ms NRPW≤y øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s N][LSLRiV.

ø√dæ–, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): Ä

Á>±eT+˝À eT÷&√ yês¡T¶ ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+

‘·\¢&ç*¢b˛‘√+~. Ä yês¡T¶ À >∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê˝À nes√<Ûë\T

‘· …‘·Ô&É+‘√ kÕúì≈£î\T $\$\˝≤&çb˛‘√Hêïs¡T.

n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ |üs¡´y˚ø£åD

ø£s¡Tee&É+‘√ Ä yês¡T¶≈£î >∑‘· eT÷&ÉT

s√E\T>± ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê ì*∫ b˛sTT+~.

B+‘√ _+<Ó ˙{Ï ø√dü+ Á>±eTdüTú\T nedüú\T

|ü&Éø£ ‘·|üŒì <äTdæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. Ä yês¡T¶ À

≈£îfi≤sTT\≈£î ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚ùd z e´øÏÔ

eT]ø=+<ä]‘√ |òüTs¡D |ü&çq H˚|ü<Ûä +˝ÀH˚ á

<äTdæú‹ HÓ\ø=+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. Ä yês¡T¶ À

<ë<ë|ü⁄>± 500 ≈£î≥T+u≤\T ìedædüTÔHêïsTT.

nsTT‘˚ ˙{Ï düs¡|òüsê ì*∫b˛e&É+‘√ eTs√

e÷s¡Z+ ˝Òø£ kÕúì≈£î\T ~>∑T&ÉT u≤$\qT

ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. yÓT≥T¢ dü]>± ˝Òì,

bÕ&ÉTã&çq u≤e⁄\˝ÀøÏ yÓ[¢ ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+

düs¡ÿdt |ò”≥T¢ #˚j·÷*‡q <äTdæú‹ yê]øÏ

<ë|ü⁄]+∫+~. á ˙{Ïì ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ Áø£eT+˝À

ø±\TC≤]‘˚...ÁbÕD≤\πø Á|üe÷<äeTì

‘Ó*dæHê...˙{Ï ø√dü+....‘·|üŒ&É+

Ò<ä+≥THêïs¡T kÕúì≈£î\T. >∑‘·+˝À ≈£îfi≤sTT\

<ë«sê Ä Á>±eT+˝À ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê

»]π>~. nsTT‘˚...Á|üdüTÔ‘·+ Ä ˙{Ï düs¡|òüsê

ì*∫b˛e&É+‘√....eT÷&ÉT s√E\T>±

kÕúì≈£î\T ‘·eT |üqT\qT e÷qT≈£îì ˙{Ï

ø√dü+ yÓfi≤¢*‡ ek˛Ô+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫, Ä Á>±e÷ìøÏ ‘ê>∑T˙{Ï

düs¡|òüsêqT |ü⁄qs¡T<Ûä›]+#ê\qì kÕúì≈£î\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. ˝Òì |üø£å+˝À eT+&É\

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT uÛ≤Ø m‘·TÔq Ä+<√fi¯q

#˚|ü&É‘êeTì Ä yês¡T¶ yêdüT\T

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

>=+‘Ó+&ÉT‘√+~..n~Ûø±s¡T\≈£î |ü≥º≈£î+~eT÷&ÉT s√E\T>± ì*∫b˛sTTq ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê

eT+∫˙{Ï ø√dü+ ‘·|üŒì ‹|üŒ\T

3ãT<Ûäyês¡+, 28 &çôd+ãsY, 2011 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä\÷s¡T &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« $<ë´

|ü]s¡ø£åD¬ø’ ñ<ä´$T+#ê\ì @◊mdtm|òt õ˝≤¢

Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡ <ä]Ù #·+Á<äX‚KsY, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT

eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

kÕúìø£ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À ‘ê\Tø± n<Ûä ≈£åî&ÉT

eTTìkÕ«$T n<Ûä´ø£å´‘·q eT+&É\ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ä qT |üP]Ô>± ìs¡¢ø£åï+ #˚ùd+<äT≈£î

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£îÁ≥ |üqTï‘·THêïj·Tì,

$<ä qT ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Ûä ‘· Á|ü‹ $<ë´]úô|’

ñ+<äHêïs¡T. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|ü‹ $<ë´]úøÏ #·<äTe⁄ n+<ë\H˚

ñ<˚›X¯+‘√ Jy√ HÓ+ãsY 189ì Á|üy˚X¯ô|{Ϻ

kÕÿ\sYwæ|t\T, |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻ

$<ë´s¡Tú\qT ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äe&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ïùdÔ, Á|üdüTÔ‘· eTTK´eT+Á‹ ø√‘·\ ù|s¡T‘√

ìã+<Ûäq\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻ Á>±MTD ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\qT

ñqï‘· #·<äTe⁄\≈£î <ä÷s¡+ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

|ü<∏äø±\qT ø√‘· $~ÛùdÔ Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìï >∑<Ó›

~+|ü⁄‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À

ñqï≥Te+{Ï 14 ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î 14

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ Vü‰düºfi¢qT Á|üy˚X¯ô|&É‘êeTì #ÓãT‘·÷

ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.

eT+&É\ ø£$T{° mìïø£... @◊mdtm|òt eT+&É\

n<Ûä ≈£åî\T>± s¡$u≤ãT, ø±s¡ <ä]Ù>± #·+Á<äX‚KsY,

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T lqT, ns¡TDY, Á|ükÕ<é, #·+Á<ä, düVü‰j·T

ø±s¡ <äs¡TÙ\T>± VüQùd‡HéMsê, Á|üyÓ÷<é≈£îe÷sY ¬s&ç¶,

u≤*ø£\ ø£ì«qs¡T¢>± >∑+>∑eTà, düTeT\‘·\qT

@ø£Á^e+>± mqTïø√e&É+ »]–+<äì @◊mdtm|òt

õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

ø=*$T>∑T+&É¢, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝À

&ûmeyéTôV≤#Yz qs¡dæ+VüQ\T Äø£dæàø£ ‘·ìF #˚XÊs¡T.

Äj·Tq ø±qTŒ\ >∑~˝À |ü]o*+∫ ]ø±s¡T¶ Á|üø±s¡+

nìï K∫Ñ·+>± ñ+&Ü\ì yÓ’<ä XÊ\ dæã“+~øÏ

dü÷∫+#ês¡T. &Ó*eØ >∑]“¤DÏ\≈£î 108 yêVü≤q+

<ë«sê ñ∫‘· ùde\T n+~+#ê*. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

35y˚\ ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D Ä|üπswüqT¢ »s¡>±*.

Ç+‘·es¡≈£î ˇø£ uÛ≤>∑+ e÷Á‘·y˚T |üP]Ô #˚XÊ+.

‘·«s¡˝À ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D Ä|üπswüqT¢ |üP]Ô

#˚j·÷\ì yês¡T yÓ’<ä XÊ\ dæã“+~ì Ä<˚•+#ês¡T.

f…ÆbòÕsTT&é, eT Ò]j·÷, yÓT<ä&ÉT yê|ü⁄ e+{Ï yê´<ÛäT\T

ñHêïj·Tì Áô|’y˚{Ÿ yÓ’<ä XÊ\˝À »«s¡+ e∫ÃHê ô|’

yê´<ÛäT\T k˛ø±j·Tì s√>∑T\qT n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À

\÷{° #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á>±eT+˝À ñqï

Á|ü»\T ‘Ó\TdüTø=ì Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\˝À ∫øÏ‘·‡

bı+~ \_› bı+<ë\ì Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>±

Á|ü»\qT ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºsY

düTπswt¬s&ç¶, øÏ¢düºs¡¢ &Üø£ºs¡T¢ lìyêdüT\T, Äs√>∑´

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, yÓ’<ä XÊ\ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üqTï uÛ≤s¡+ y˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ eT{≤ùw

Ä\÷s¡T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä\÷s¡T

Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏ >∑èVü≤+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ e÷J XÊdüq

eT+&É* düuÛÑT´sê\T eTkÕ\ |ü<äà» $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\‘√

n˝≤¢&ÉT‘·Tqï Á|ü»\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘Y _\T¢

s¡÷|ü+˝À q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ ø±qTø£>± Á|ü»\ô|’

uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äì,

Á|ü»\ô|’ |üqTï uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]bÕ\q≈£î

|üìøÏ sê<äì, Ç≥Te+{Ï #˚‘·ø±ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Á|ü»\T n‹ ‘·«s¡˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ãT~› #Óù|Œ

düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<äì ÄyÓT Á|üuÛÑT‘ê«ìï

$eT]Ù+#ês¡T. $<äT´‘Y #êØ®\ s¡÷|ü+˝À düTe÷s¡T

s¡÷.5000 ø√≥T¢ Á|ü»\ qT+∫ <√#·Tø=ì KC≤Hê

ì+|ü⁄ø=+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. m|üŒî&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Ä<ëj·T+ ‘·≈£îÿyÓ’‘˚ n|üŒî&ÉT m¬ø’‡CŸ XÊKô|’ |ü&ç

Ä<ëj·T+ ì+|ü⁄ø=+{≤s¡T. eT<ä´+ <Ûäs¡\T

$|üØ‘·+>± ô|]–Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ø£+{Ï ‘·T&ÉT|ü⁄

#·s¡ >± eT<ä + &û\s¡¢ô|’ #·s¡ \T rdüTø=+{≤eTì,

me÷àØŒ πs≥¢‘√ eT<ä´+ $Áø£sTT+#ê\ì

n+≥THêïs¡T. kÕø屑·TÔ |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD dü«j·T+>± @;mHé j·T+–kÕÔHé

#·s¡Ã˝À ‘·q≈£î eT<ä´+ yê´bÕsê\˝À yê{≤\T

ñqïeì ˇ|üŒîø=qï dü+<äsꓤ\THêïj·Tì nHêïs¡T.

m¬ø’‡CŸ eT+Á‹ yÓ÷|æH˚ì yÓ+ø£≥s¡eTD lø±fi¯Vü≤dæÔ À

m≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î eT<ä´+ $Áø£sTT+#˚ &û\s¡¢ô|’

#·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø=+{≤eTì ˇø£ Á|üø£≥q

<ë«sê ‘Ó*bÕs¡ì nHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïø° m≈£îÿe

<Ûäs¡\≈£î eT<ä + neTTà‘·Tqï yê]ô|’ #·s¡ \T @$?

nì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·ø£åDy˚T Á|üuÛÑT‘·«+

düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ uÛ≤Ø m‘·TÔq sêÁwüº yê´|üÔ+>±

Ä+<√fi¯q #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘êeTì ÄyÓT Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À md”‡ ôd˝Ÿ sêÁwüº

ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT eTkÕ\ >√|æ, Ä\÷s¡T e÷J

ñ|üdüs¡Œ+#Y sêe÷+»H˚j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷J myÓTੇ eTkÕ\ |ü<äà»

Äs√´>∑ πø+Á<ä+˝À Äø£dæàø£ ‘·ìF

C≤Ø #˚dæq ≈£L|üq¢≈£î

ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\T ˝Òe⁄

q+<ë´\ &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑‘·+˝À s¡#·Ãã+&É À

C≤Ø#˚dæq ≈£L|üq¢≈£î »qe] 2012≈£î ì‘·´edüs¡

edüTÔe⁄ …’q #·¬øÿs¡,bÕe÷sTT˝Ÿ, øÏs√dæHé,n+<ä#˚j·Tã&Éeì

πøe\+ _j·T´+ e÷Á‘·y˚T #Íø£<äTø±D≤\˝À Çe«≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì yÓTT‘·Ô+ 100%ø√≥˝À πøe\+ 78%

e÷Á‘·y˚T C≤Ø#˚j·Tã&ÉT‘·T+<äì ø£s¡÷ï\Tõ˝≤¢ düVü‰j·T õ˝≤¢

bÂs¡düs¡|òüsê˝ XÊK n~Ûø±] ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.>∑‘· qe+ãsY

HÓ\˝À 18y˚\ ≈£L|üqT¢ |ü+|æD°#˚kÕeTì πøe\+ 25%

e÷Á‘·y˚T bÕe÷sTT˝Ÿ,#·¬øÿs¡,u≤´\T¢,πswüHéø±s¡T¶ <ës¡T\≈£î

|ü+|æD° #˚j·Tã&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

ne⁄≈£î &çôd+ãsY 27: n+‘·sY |ü+≥\ $<ëq+

e\q ¬s’‘·T\≈£î m+‘√ Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì

ne⁄≈£î e´ekÕj·T n~Ûø±] ns¡ÃHê <Û$ nHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ÄyÓT $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+≥

kÕ>∑T#˚j·T&É+ <ë«sê Á|ü<Ûëqô|’s¡T yÓTTø£ÿ\ eT<ä

ñqï düú\+ eè<Ûë ø±≈£î+&Ü ñ|üjÓ÷–+#·e#·ÃHêïs¡T.

dü÷s¡´s¡•à b˛wüø±\T ≈£L&Ü |ü+≥≈£î m+‘√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. Á|üø£è‹ yÓ’|ü]‘ê´\ e\q

Á|ü<Ûëq |ü+≥ @<Ó’Hê <Óã“‹+fÒ n+‘·sY |ü+≥\

~>∑Tã&ç Ç∫à ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\Hêïs¡T. n+‘·sY

kÕ>∑T e\q H˚\ø√‘· ‘·>∑TZ‘·T+<äì ø°≥ø±\T, ‘Ó>∑Tfi¯ó

¢, ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\ u…&É<ä qT+∫ |ü+≥qT ø±bÕ&ÉT

ø√e#·ÃHêïs¡T.

n+‘·sY |ü+≥\ e\q Á|ü<Ûëq |ü+≥≈£î

qÁ‘·»ì m≈£îÿe>± n+<˚ neø±X¯eTT+<äì Bì

<ë«sê ∫s¡T <ÛëHê´\T, q÷HÓ –+»\T |ü|ü⁄Œ <ÛëHê´\T

~>∑Tã&ç #˚düTø√e#·Ãì, |ü+≥qT kÕ>∑T#˚ùd

düeTj·T+˝À $‘·Ôq X¯ó~› nedüs¡eTHêïs¡T. $‘·Ôq X¯ó

~› e\q ‘Ó>∑Tfi¯¢ qT+∫ |ü+≥qT ø±bÕ&ÉT

ø√e#·ÃHêïs¡T.

ø±\˙ düeTdü \ô|’ ø£$TwüqsY≈£î $q‹ø£s¡÷ï\T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝Àì

32e yês¡T¶ Àì lsêeT#·+Á<äq>∑sY ø±\˙ düeTdü \

|ü]cÕÿsêìøÏ CÀHé ø±s¡ <ä]Ù &ç.lìyêdüsêe⁄ ø±\˙

yêdüT\‘√ ø£*dæ q>∑s¡ ø£$TwüqsYì ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. sêeT#·+Á<äq>∑sY Àì yêdüT\T eTT]øÏ

˙fi¯fl‘√ nHês√>∑ + bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. eTT]øÏ ø±\Te\T

Òq+<äTq eTT]øÏ ˙s¡T s√&É¢MT<ä Á|üeVæ≤+∫ Ç+&É¢

Äes¡D\˝ÀøÏ edüTÔHêïsTT. Bì e\q s√&ÉT¢

>∑T+‘·\eTj·TyÓTÆ, á>∑\T, <√eT\T, |ü+<äT\ ìyêdüyÓTÆ

e÷ ø±\˙yêdüT\T &Ó+>∑÷´, eT Ò]j·÷, #·s¡àdü+ã+<Ûä

yê´<ÛäT\≈£î á ø±\˙ ì\j·TyÓTÆ+~. á düeTdü

>∑T]+∫ düTe÷s¡T 20kÕs¡T¢ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î

$qï$+∫Hê m˝≤+{Ï |ü*‘·+ Ò<äT. n~Ûø±s¡T\T

edüTÔHêïs¡T, #·÷düTÔHêïs¡T, yÓfi¯óÔHêïs¡T. ‘·|üŒ á düeTdü

e÷Á‘·+ mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nH˚ #·+<ä+>±

ñ+~. >∑‘·+˝Àì n~Ûø±s¡T\T e∫à düeTdü \qT #·÷dæ

ne>±Vü≤q #˚düTø=H˚ ˝À>± ]f…ÆsY¶ ne⁄‘·THêïs¡T. á

düeTdü qT ‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#ê\ì eT+>∑fi¯yês¡+

ø£MTwüqsYì ø£*dæ $qï$ùdÔ eTT]øÏ ø±\Te\T, ø±\˙

‘·~‘·s¡ düeTdü \qT M …’q+‘· ‘·«s¡>± |ü]wüÿ]kÕÔeTì

Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ d”|”◊ CÀHé ø±s¡ <ä]Ù &ç.lìyêdüsêe⁄

‘Ó*bÕs¡T. ø£MTwüqsYì ø£*dæq yê]˝À X¯+ø£s¡eTà,

Hê>∑y˚DeTà, {Ï.u≤\<äs¡Te⁄\T, Ä•sê«<äeTà, Á|üD°‘Y,

m.≈£îe÷sY n+»Hé ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. kÕ<Ûä yÓTÆq+‘·

‘·«s¡>± düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ uÛÑ$wü´‘Y

ø±s¡´#·s¡D Á|üD≤[ø£˝À uÛ≤>∑+>± Ä+<√fi¯q

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥ºuÀ‘·Tqï≥T¢>± ≈£L&Ü Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

#˚|ü\ #Ós¡Te⁄ y˚\+ bÕ≥ã+&ç Ä‘·à≈£Ls¡T &çôd+ãsY 27: eT+&É\ |ü]~Û Àì

*+>±|ü⁄s¡+, C….dæ.bÕ˝…+ Á>±e÷\˝À #˚|ü\

#Ós¡Te⁄\ y˚\+ bÕ≥ y˚j·T&É+ »]–+~.

*+>±|ü⁄s¡+ Á>±eT+ ˝Àì b˛‘·T\ #Ós¡Te⁄ s¡÷.

1,03, 500\T, ø=‘·Ô #Ós¡Te⁄ s¡÷. 45,000\T

»j·Tqï bÕ&É≥+ »]–+~. C….dæ bÕ …+ Á>±eT+

˝Àì HÓeTfi¢ ≈£î+≥ #Ós¡Te⁄ s¡÷. 5,500\T y˚\+

bÕ≥ u≤wü bÕ&É≥+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£ eT+˝À

eT+&É\ Á|ü‘˚ø±~Ûø±] d”‘êsê$T¬s&ç¶, m+&çz

&˚$&é, |ü+#êsTTr ø±s¡ <ä]Ù \ø°åàHêsê j·TD,

Á>±eT ô|<ä›\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+‘·sY |ü+≥\‘√ ¬s’‘·T\≈£î Á|üjÓ÷»q+

ª$<ë´ $<ÛëHê\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« <Û√s¡DÏ e÷sê*μ&√Hé, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô) : »qe]

29, 30q »]π> @◊mdtm|òt õ˝≤¢

eTVü‰düuÛÑ\≈£î dæ<äΔ+ ø±yê\+≥÷ õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî\T s¡$yÓ÷Vü≤Hé $<ë´]ú˙,

$<ë´s¡Tú\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T $<ë´ e´‹πsø£

$<ÛëHê\qT ne\+_ÛdüTÔHêïeTì, Á|üuÛÑT‘·«

$<ë´\j·T+˝À ø£ dü eTÚ[ø£ edü‘·T\T

ø=s¡e&ܶj·Tì, ù|<ä eT<ä ‘·s¡>∑‹ esêZ\

yês¡T ø±s=Œπs{Ÿ $<ä´qT ø=qTø√ÿ˝Òø£

#·<äTe⁄qT eT<Ûä ˝ÀH˚ Äù|j·÷*‡q <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+~.

$<ë´s¡+>∑ n_Ûeè~ΔøÏ πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿ˝À 10XÊ‘·+ sêÁwüº

ã&Ó®{Ÿ˝À 30XÊ‘·+ ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+#ê\ì &Üø£ºsY

ø=sƒêØ ø£MTwüHé ìy˚~ø£ n+<äCÒdæq|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘ê«\T

ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]dü÷Ô πøe\+ 3.2 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T

sêÁwüº ã&Ó®{Ÿ˝À 11.22 XÊ‘·+ πø{≤sTT+#·&É+

XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

$<ë´s¡+>±ìï ìs¡¢ø£å + #˚dü÷Ô $<ë´ $<ÛëHê\qT

ø±\sêdüTÔHêïs¡ì »s¡T>∑T‘·Tqï πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢H˚

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m+‘· e÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+<√

‘Ó\TdüTÔ+<äì @<›yê #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $<ë´

e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± $<ë´s¡+>∑

düeTdü \ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*ùd˝≤ >∑fi¯+ $|üŒ&ÜìøÏ

29, 30q »]π> q+~ø=≥÷ÿs¡T˝À »]π> @◊mdtm|òt

õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\≈£î $<ë´]ú ˝Àø£+ ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*

sêyê\ì ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘ê\Tø± Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù |ü⁄* X‚KsY, ‘ê\Tø± Hêj·T≈£î\T ø£ècÕí,

bÕ˝§ZHêïs¡T.

≥yÓ÷{≤ ¬s’‘·T≈£î sêsTTr\TbÕ´|æ* s¡÷s¡˝Ÿ &çôd+ãsY 27: ≥yÓ÷≥qT kÕ>∑T#˚ùd

¬s’‘·T\≈£î dü;‡&ûô|’ r>∑\qT n+<äCÒdüTÔqï≥T¢ $<ë´qeq

XÊK n~Ûø±] \ø£åàj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. s¡÷. 15y˚\T

$\Te#˚ùd |ü]ø£sê\qT 50XÊ‘·+ sêsTTr\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î

n+<äCÒkÕÔeTì n+<äTø√dü+ ˇø=ÿø£ÿ¬s’‘·T s¡÷. 7500\T

#Ó*¢+#·e\dæ ñ+<äHêïs¡T. ≥yÓ÷≥ kÕ>∑T˝À ø£Ás¡\T bÕ‹,

HÓ’ ≤Hé <ësê\T ø£{Ϻ ≥yÓ÷≥ r>∑\T ø£Ás¡\ô|’ _–+#·&É+

e\q yÓTTø£ÿ e+>∑ ≈£î+&Ü ñ+≥T+<äì, Ç+<äTe\q

≥yÓ÷≥ |ü+≥ <Óã“‹q≈£î+&Ü ~>∑Tã&ç ô|]– eT+∫

HêD´yÓTÆq |òü*‘ê\qT n+~düTÔ+<äHêïs¡T. á neø±XÊìï

¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.

eTVü‰q+~ì <ä]Ù+∫q

$õ …Hé‡ &ûmd”ŒeTVü‰q+~ &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕΔìø£

•eπøåÁ‘·+˝Àì eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ôV’≤<äsê

u≤<é q>∑s¡+˝Àì $õ …Hé‡Ä|ò”düsYXÊK &ûmd”Œ

neTs¡Hê<∏é Á|ü‘˚´ø£|üP»\T ìs¡«Væ≤+ #ês¡T.

M]øÏ Ä\j·T+ eTTK<ë«s¡+ e<ä› f…+|ü⁄˝Ÿ

ÇHé‡ô|ø£ºsY Hê>∑sêE n<Ûä«s¡ +˝À ns¡Ã≈£î\T

kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.nq+‘·s¡+ Ä\j·T y˚<ä|ü+

&ç‘·T\T M]#˚‘· neTàyês¡Ts¡¢≈£î n_Ûùwø£+

#˚sTT+#ês¡T. ø√<ä+&É sêe÷\j·T+˝Àì HêeT

s¡Ãq |üP»\T »]bÕs¡T.Ä\j·T y˚<ä|ü+&ç‘·T\

dü+Á|ü<ëj·TÁ|üø±s¡+ XÊ\Te‘√ dü‘·ÿ]+∫

Á|ükÕ<ë\T n+<äCÒkÕs¡T.

$<ë´ |ü]s¡ø£åD≈£î ñ<ä´$T<ë›+: @◊mdtm|òt

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\TãT<Ûäyês¡+, &çôd+ãsY 28, 2011 54

Ä≈£î|ü#·Ã>± ñ+&˚ ≈£Ls¡>±j·T\T Ä≈£î≈£Ls¡\T qT+∫ ø±*|òü¢esY es¡≈£î @yÓ’Hê düπs eTq˝Àì yê´~Ûì ìs=~Û+∫

s¡ø£åD>± ì\Te&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ˇø£ s¡ø£yÓTÆq≥Te+{Ï s¡kÕj·Tìø£#·s¡ qT »]|æ eTq˝À yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì

ô|+#·T‘·T+<äì ‘êC≤ |ü]XÀ<Ûäq˝À yÓfi¯¢&Ó’+~.

yê´~Ûìs√<ÛëìøÏ |üì#˚ùd ø£DC≤\\T X¯ØsêìøÏ s¡ø£åD

ì#˚à #·s¡à+˝Àì ÇHéÁ{≤ m~∏*j·T˝Ÿ *+b˛ôd’{Ÿ‡

(◊Çm˝Ÿ) #·s¡ ô|’ |ü]o\q »]bÕs¡T. |ü]o\q

ì$T‘·Ô+ ≈£Ls¡>±j·T\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ s¡ø±\ bÂwæº

ø±Vü‰sê\qT eTìwæ rdüT≈£îH˚ $<Ûä+>± #˚dæ ¬s+&ÉT

qT+∫ eT÷&ÉT yêsê\T |ü]o\q˝À ñ+#ês¡T. nsTT‘˚ ÄX¯Ãs¡ yÓTÆq≥Te+{Ï $wüj·T+ yÓ\T>∑T#·÷ dæ+~. 70 qT+∫

80 XÊ‘·+ X¯Øs¡+˝À yê´~Ûìs√ <Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#˚ s¡ø£åD ø£DC≤˝≤\T n<äèX¯ eTe&Üìï >∑eTì+∫q≥T¢ ãÁãVü≤yéT

ÇHédü÷º {Ÿ πø+Á_&é®øÏ #Ó+~q |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉTe÷sYÿ yÓ Ÿ<Û√j·THé ‘Ó*bÕs¡T. ◊Çm˝Ÿ‡˝À s¡ø£åDì#˚à ø£DC≤˝≤\ yês¡~Û

‘·–Z b˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü X¯Øs¡+˝Àì m~∏*j·T˝Ÿ ø£D≤\qT ãj·T≥, ˝À|ü\ ø£|æŒe⁄+#˚ s¡ø£åD ø£e#ê\T

<Óã“‹q&Éy˚Tø±≈£î+&Ü, s¡ø£åD ø£e#ê\˝À eTTK´yÓTÆq≥Te+{Ï u≤>±\T #Ó&çb˛e&Üìï >∑eTì+#ês¡T. yÓ Ÿ<Û√j·THé

ãè+<ä+ ◊Çm˝Ÿ≈£î Ä<Ûës¡|ü&ç ø£DC≤\+≈£î s¡ø£åDì#˚à Ábı{°Hé>± |æ\Teã&˚ ôV’≤Á&√ø±s¡“Hé ]dæ|òüºsY (môV≤#YÄsY),

düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± Js¡íÁøÏj·T ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äX¯qT ≈£Ls¡>±j·T\ <ë«sê uÛÑØÔ #˚ùd˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<äì yÓ\¢&Ó’+~.

bÂwæºø±Vü‰sê\‘√ ≈£L&Ü |”#·T |ü<ësêú\T &Ó’{Ï+>¥ ø√dü+ rdüT≈£îqï|üŒ{Ïø° s¡ø£åDì#˚à ◊Çm˝Ÿ ˝≤+{Ï #·s¡ kÕs¡úø£‘·

\_Û+#·&É+ Ò<äì ‘˚*+~. ñ+&Ü*‡q yê{Ïø£+fÒ ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À s¡ø£åD ø£DC≤˝≤\T ‘·–Z+∫ »+‘·Te⁄\˝À

Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ e\¢ dü÷ø£åà Ábı{°qT¢ ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À ñ+&É≥+, X¯Øs¡ s¡T>∑à‘·\qT ‘·≥Tºø√ Òø£ »+‘·Te⁄\T

eTè‘·T´yê‘· |ü&É{≤ìï >∑T]Ô+#ês¡T. Bìï n+‘·sê®rj·T+>± »+‘·Te⁄\˝À ≈£L&Ü ‘·–q kÕúsTT˝À ôV’≤Á&√ø±s¡“Hé

]d”|üºsY |üì#˚j·T<äT. Bìï kÕ<Ûës¡D bÂwæºø±Vü‰s¡+‘√ |üP&Éà ÒeTì ‘˚ ÒÃXÊs¡T. á |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫q á

ãè+<ä+ |ü]o\q˝À ø=ìï s¡ø±\ #·s¡ \qT >∑T]Ô+∫ kÕ<Ûës¡D bÂwæºø±Vü‰s¡+ rdüT≈£îqï|üŒ{Ïø° #ê˝≤ eT+~ u≤<Ûäø£s¡

yÓTÆ q≥Te+{Ï meTTø£\ yê´~Û‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï≥T¢ ‘˚*+~. ø±e⁄q Ä≈£î|ü#·Ãì ≈£Ls¡\qT yê&É≥y˚T

ÁX‚j·Tdüÿs¡eT+≥Tqï |ü]XÀ<Ûä≈£î\T

ø£+|üP´≥sYqT yê&˚≥|ü&ÉT Ád”ÿHéqT m+‘·<ä÷s¡+˝À ñ+#·T‘·THêïs¡T. MTs¡T @$<Ûä+>± ≈£Ls¡TÃ+≥THêïs¡T.

…’{Ï+>¥ @yÓ’|ü⁄ qT+∫ |ü&ÉT‘√+~. M{Ïì yê&É≥+ e\¢ yÓT&É, q&ÉTeTT, eTDÏø£≥Tº H=|挑√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïsê..

nsTT‘˚ M{Ïì yê&˚≥|ü á ∫{≤ÿ\qT bÕ{Ï+#·+&ç. ø£+|üP´≥s¡¢qT, ˝≤´|t{≤|t\qT m≈£îÿe>± yê&É≥+ e\¢

ø£+|üP´≥sY $»Hé dæ+Á&√yéT edüTÔ+~. ø£fi¯ó¢ eT+≥, <äTs¡<ä>± ñ+&É≥+, ø£fi¢ À+∫ ˙s¡T ø±s¡&É+, ms¡Tô|ø£ÿ&É+

e+{Ï \ø£åD≤\ <ë«sê á yê´~Ûì >∑T]Ô+#·e⁄#·TÃ. e÷ì≥sYqT rø£åD+>± }ùdyê]˝À ø£qT¬s|üŒ\T yê ÒÃ

dü+K´ ‘·>∑Zb˛‘·T+~. B+‘√ ø£fi¯ófl b˛&ççu≤]b˛‘êj·T. |òü*‘·+>± ø£+{Ï »ãT“\T ekÕÔsTT. ‘Ós¡≈£î …’{Ï+>¥qT

dü]>± ôd{Ÿ #˚düTø√ø£b˛e&É+ ˇø£ ø±s¡D+. d”$mdtqT ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ 20`20`20 dü÷Á‘êìï

bÕ{Ï+#ê*. n+fÒ Á|ü‹ 20 ìeTTcÕ\≈£î, 20 ôdø£q¢ $sêe÷ìï rdüT≈£îì, 2 n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+˝À ñqï @<Ó’Hê

edüTÔe⁄ yÓ’|ü⁄≈£î <äèwæºì eT[¢+#ê*. $sêeT düeTj·T+˝À m≈£îÿekÕs¡T¢ ø£qT¬s|üŒ*ï ÄsêŒ*. nsTTq|üŒ{Ïø° ø£fi¯ó

fl bı&ç>± ñ+fÒ &Üø£ºs¡T dü\Vü‰‘√ Á&Ü|t‡qT rdüTø√e#·TÃ. ˝≤´|t{≤|t‘Ós¡ ô|<ä›>±q÷, Á|üø±X¯e+‘·+>± ñ+&˚ ≤

#·÷düTø√yê*. ø£+{Ï #·÷|ü⁄øÏ ‘Ós¡ m|ü&É÷ 90 &çÁ^\ ø√D+˝À ñ+&Ü*. eTq+ Ä|ò”düT˝À¢ ø£+|üP´≥sY,

˝≤´|t{≤|t\ô|’ |üì#˚ùd≥Œ&ÉT eTq #·T≥÷º ø£+|üP´≥s¡T¢ ñ+{≤sTT. Ç˝≤ ≈£+|üP´≥s¡¢ ï <ä>∑Zs¡, <ä>∑Zs¡>±

ñ+&É≥+ e\¢ M{Ï Àì $<äT´<äj·TkÕÿ+‘· X¯øÏÔ eTq Äs√>∑ +ô|’ Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ædüTÔ+~. ˝≤´|t{≤|t,

ø£+|üP´≥s¡¢≈£î f…Æ|t #˚ùd eTq #˚‘·T\T 70 ôd+{°MT≥s¡T¢ <ä÷s¡+˝À ñ+&˚ ≤ #·÷düT ø√yê*. Ç˝≤ #˚dæq|ü&ÉT

e÷ì≥sYô|’ f…øº‡ ∫qï+>± ø£ì|æùdÔ ôd’E ô|+#·Tø√e&É+ eT+∫+~, #·T≥÷º ñ+&˚ e÷ì≥s¡¢qT Hê\T>∑T

n&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+˝À ñ+&˚ ≤ #·÷düTø√yê*. B+‘√ $<äT´<äj·TkÕÿ+‘· X¯øÏÔ ‘·>∑TZ‘·T+~ ø£&ÉT|ü⁄‘√ ñqï yês¡T

ø£+|üP´≥s¡¢qT yê&Éø£b˛e&Éy˚T eT+∫~. n˝≤π> ˝≤´|t{≤|t\qT ˇ&ç À ô|≥Tº≈£îì yê&É≥+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+ ø±<äT.

ø£+|üP´≥sY eTT+<äT ≈£Ls¡TÃqï Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ q&ÉT+H=|æŒ, yÓqTï H=|æŒ sêe&É+ #ê˝≤ düVü≤»+. ˝≤´|t{≤|t‘√

m≈£îÿeùd|ü⁄ ≈£Ls¡TÃì |üì#˚j·T&É+ e\¢ Ç˝≤ edüTÔ+~. kÕ<Ûës¡D+>± |”d”ì yê&˚≥|ü&ÉT yÓHÓïeTTø£, yÓT&ÉqT

ì{≤s¡T>± ñ+∫ |üì#˚kÕÔ+ n<˚ ˝≤´|t{≤|tqT yê&˚≥|ü&ÉT yÓT&ÉqT ø=~›>± øÏ+<äøÏ e∫à |üì#˚j·÷*‡

ñ+≥T+~. ˇø£ y˚fi¯ ˝≤´|t{≤|tqT fÒãT˝Ÿô|’ ñ+∫ |üì#˚dæHê ≈£L&Ü ≈£Ls¡TÃH˚ ≈£îØÃì eTq m‘·TÔ≈£î ‘·–q<ëìï

m+#·T≈£îì #˚düTø√yê*. Òø£ b˛‘˚ yÓT&É H=|æŒ, kÕŒ+&ç …’{ŸqT uÛÑ]+#ê*‡+<˚. Á|ü‘˚ ø£+>± e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ãq kÕº+&é\ <ë«sê ø±˙, fÒãT˝Ÿ‡ <ë«sê ø£ ø£+{Ï#·÷|ü⁄q≈£î düe÷+‘·s¡+>± ‘Ós¡qT

neTs¡TÃø√yê*. B+‘√ yÓT&ÉqT yê˝≤Ã*‡q nedüs¡+ sê<äT. ìØí‘· düeTj·÷˝À¢ n+fÒ Á|ü‹ ns¡>∑+≥ø√kÕ]

◊<äT ìeTTcÕ\T ¬sdtº rdüTø√yê*. ˇø√ÿkÕ] yÓT&ÉH=|æŒ yê´j·÷eT+ ≈£L&Ü ‘·|üŒìdü]. nsTT‘˚ á

yê´j·÷e÷ìï |òæõjÓ÷<∏Ós¡|” &Üø£ºs¡T dü\Vü‰‘√ #˚ùdÔ eT+∫~. ˝≤´|t{≤|tqT yÓ÷ùd≥|ü&ÉT ‘·|üŒìdü]>±

ã+&çô|’H√, |üø£ÿH√ ô|≥Tº≈£îì Á|üj·÷DÏ+#ê* ‘·|挑˚ uÛÑ÷C≤ìøÏ ‘·–*+#·Tø√≈£L&É<äT. uÛÑTC≤ìøÏ

‘·–*+#·Tø√e&É+ e\¢ uÛÑT»+ H=|æŒ edüTÔ+~. ˇø£ y˚fi¯ uÛÑTC≤ìøÏ ‘·–*+#·Tø√e\dæeùdÔ ˇø£yÓ’|ü⁄ ø±≈£î+&Ü

¬s+&ÉTyÓ’|ü⁄\≈£î ø£*|æ (|æ\¢\|ü⁄düÔø±\ u≤´>∑T˝≤ )‘·–*+#·Tø√e&É+ eT+∫~. ]|æ{Ï{Ïyé Áôdºdt Ç+EØ nH˚~

eTDÏø£≥Tº≈£î e#˚à yê´~Û. ˝≤´|t{≤|t ø°uÀsY¶ô|’ #˚‘·T*ï dü¬s’q |ü<äΔ‹˝À ô|≥ºø£b˛e&É+ e\¢ á yê´~Û edüTÔ+~.

eTDÏø£≥Tº, y˚fi¢ À H=|æŒ edü÷Ô @<Ó’Hê edüTÔe⁄qT ≈£L&Ü |ü≥Tºø√ Òq+‘· kÕúsTTøÏ #˚s¡T‘·T+~. ˝≤´|t{≤|t

ø°uÀsY¶≈£î dü¬s’q dæΔ‹˝À #˚‘·T*ï ñ+#ê*. y˚fi¢qT yÓ÷#˚‹øÏ düe÷+‘·s¡+>± ñ+&˚ ≤ #·÷düTø√yê*. n˝≤π>

eTDÏø£≥TºqT |üø£ÿ≈£î ‹|æŒ f…Æ|t #˚j·T&É+ düTs¡øÏå‘·+ ø±<äT.

ø£+|üP´≥sY yê&ÉT‘·THêïsê..

á C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*‡+<˚?cÕ|æ+>¥ #˚j·T&ÉeTqï~ #ê˝≤

eT+~øÏ düs¡<ë..! ø=H˚~ ˝Òø£

b˛sTTHê #ê˝≤ eT+~ e÷fi¢≈£î yÓ[¢

ø£˙dü+ $+&√ cÕ|æ+¬>’Hê #˚j·T&É+

#·÷düTÔ+{≤+. e÷˝ŸøÏ yÓfi≤¢eT+fÒ

nø£ÿ&ç edüTÔe⁄\T, <Ûäs¡\T eTq*ï

Äø£]¸+|üCÒdæ ø=qT>√\T #˚ùd˝≤

Áù|πs|æ+#·ø£ e÷qe⁄. nedüs¡yÓTÆHê..

ø±ø£b˛sTTHê edüTÔe⁄˝À‘√ ì+&çq

ø±´Ø u≤´>∑T\‘√ Ç+{ÏøÏ #˚s¡&É+

U≤j·T+. n|üŒ{Ï es¡≈£î Ç~ eTq≈£î

dü+‘·´|æÔì∫ÃHê CÒãT≈£î e÷Á‘·+

ô|qTuÛ≤s¡y˚T. cÕ|æ+>¥ nH˚~ düs¡<ë

ø±<äì.. n<√ ø£fi¯ nì n+≥THêïs¡T.

Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T. C…ãT≈£î ∫\T¢

|ü&É≈£î+&Ü, ndüs¡yÓTÆq edüTÔe⁄\T

ø=qT>√\T #˚ùd˝≤ yês¡T ø=ìï

øÏ≥T≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ny˚+{À

‘Ó\TdüT≈£î+<ëe÷..!

cÕ|æ+>¥≈£î n<äsêu≤<äsê yÓfi§¢<äT. eTT+<ädüTÔ ø£düs¡‘·TÔ ‘·|üŒìdü] eTT+<˚ nedüs¡yÓTÆq edüTÔe⁄\ C≤_‘ê

‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì yÓfi≤¢*. nedüs¡yÓTÆq |üsêØ edüTÔe⁄\T ≈£Ls¡>±j·T\T. |üfi¯ó¢ Ç˝≤ nìï+{Ïì Ç+{À¢ z kÕ]

#·÷düTø=ì sêdüTø√yê*. Ò<ä+fÒ ø£fi¢eTT+<äT ø£ì|æ+∫q Á|ür<ëìï u≤ôdÿ{Ÿ, Á{≤©˝À y˚düT≈£î+{≤+. Ç~

&ÉãT“, eè<Ûëj˚T ‘·bÕŒ eTπsMT ø±<äT. kÕeTÁπ> ø±<äT.. yê{Ïì m+‘·yÓTT‘·Ô+˝À, @ |ü]e÷D+˝À

rdüTø√yê\qïB eTTK´y˚T. yêsêìøÏ z kÕ] cÕ|æ+>¥ #˚ùd yês¡T Ä yêsêìøÏ dü]|ü&Ü, ¬s+&ÉT yêsê\øÏ,

HÓ\øÏ... Ç˝≤ <ëìøÏ nqT>∑TD+>± *dtº s¡÷bı+~+∫. Ä yÓTT‘êÔ\qT bı+<äT|üs¡TÃø√yê*.

Ç+{À¢ U≤∞ ne⁄‘·Tqï |üsêØ Ç‘·s¡ düs¡T≈£î\qT s√EyêØ>± sêdüT≈£îH˚+<äT≈£î >±qT z

‘Ó\¢ø±–‘êìï, ô|qTïqT MT≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ Á|ü<˚X¯+˝À ñ+#·Tø√+&ç. M{Ïì Á|”CŸ Ò<ë {°$ô|’H√

ñ+#·&É+ ñ‘·ÔeT+. ∫ u&Ó®{Ÿ ≈£L&Ü eTTK´y˚T. Ç+‘·yÓTT‘·Ô+˝À cÕ|æ+>¥ #˚j·÷\qT ≈£î+≥THêïs√ eTT+<˚

nqTø=ì yÓfi≤¢*. kÕeTÁ– ø=qT>√\T #˚ùd düeTj·T+˝À H√{Ï‘√ #·÷#êj·T>± …πøÿdüTø√yê*. Ä yÓTT‘êÔ\qT

…πøÿø£≥º&ÉeT+fÒ me]¬ø’Hê Çã“+<˚. <ëìø° z øÏ≥T≈£î+~..! ñ<ëVü≤s¡D≈£î z edüTÔe⁄ <Ûäs¡ s¡÷. 43 nqT≈£î+fÒ

<ëìï s¡÷. 50 >±, Ç+ø√<ëì <Ûäs¡ s¡÷. 33 nqT≈£î+fÒ s¡÷.100>± …øÏÿ+#ê*. Ç˝≤ kÕsêdü] ã&Ó®{Ÿ MT

ø£fi¢eTT+<äT n$cÕÿs¡eTÚ‘·T+~. ã&Ó®{Ÿ <ë{Ï‘˚ nedüs¡+ Òìyê{Ïì rùdjÓTT#·TÃ. ø=ìï cÕ|æ+>¥ e÷fi¢ À

ø=qT>√fi¢ô|’ –|òtº, &çkÂÿ+{Ÿ ≈£L|üHé\T ÇkÕÔs¡T. yê{Ïì n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&˚ m{Ϻ|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ yê&√<äT›. eTs√ kÕ]

cÕ|æ+>¥øÏ |üìøÏ e#˚Ã˝≤ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#·Tø√yê*. <ë+‘√ #ê˝≤ es¡≈£î Ä<ë #˚jÓTT#·TÃ.

|üÁ‹ø£ À¢ cÕ|æ+>¥ e÷fi¢ Á|üø£≥q\qT ì•‘·+>± |ü]o*+∫ mø£ÿ&É, @ edüTÔe⁄\≈£î m˝≤+{Ï Ä|üs¡T¢ ñHêïsTT.

sêsTTr\qT #·÷düTø=ì yÓfi≤¢*. m|ü⁄Œ&É÷ z e÷˝ŸøÏ yÓfi‚¢ ã<äT\T n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·s¡ yê{Ïø° yÓ[¢ <Ûäs¡\T,

Ä|üsY\qT |ü]o*+#·+&ç. mø£ÿ&É u≤>∑T+fÒ nø£ÿ&˚ cÕ|æ+>¥ #˚j·T+&ç. ø=ìï e÷fi¢ À s¡B› Òì s√E\T, y˚fi¯ À¢

sêsTTr <Ûäs¡\T Á|üø£{ÏkÕÔs¡T. Ä düeTj·÷\T #·÷düT≈£î+fÒ &ÉãT“\T ø£*dæekÕÔsTT. s¡B› ñ+&Éø£b˛e&É+‘√ MT≈£L

kÂø£s¡ e+‘·+>± ñ+≥T+~. ‘êC≤>± düs¡T≈£î\T ø±yê\+fÒ.. ø=+‘· ø£düs¡‘·TÔ #˚j·Tø£‘·|üŒ<äT. Ä e÷˝Ÿ ùd˝Ÿ‡

u≤jYT‡‘√ e÷{≤¢&ç ø=‘·Ô kÕºø˘qT @@ ‘˚B˝À¢ düeT≈£Ls¡TkÕÔs√ ‘Ó\TdüTø=ì.. Äs√E˝À¢ yÓfi≤¢*. ≈£Ls¡>±j·T\T,

|üfi¢¬ø’‘˚ Ä s√E˝À @ düeTj·T+˝À düs¡T≈£î\T ekÕÔjÓ÷ ‘Ó\TdüTø√yê*. HÓ\ yÓTT‘êÔìøÏ |üìø=#˚à edüTÔe⁄\qT

ã˝ŸÿbÕ´ø˘>± ø=qT>√\T #˚j·T+&ç. M{Ï <Ûäs¡\T ∫qï bÕ´ø˘\‘√ b˛*ùdÔ ‘·≈£îÿe>± ñ+{≤sTT.

n˝≤π>.. ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ ø£<ë nì m≈£îÿe |ü]e÷D+˝À ñqï yê{Ïì rdüTø√e<äT›. yê{Ï $ìjÓ÷>∑+

Òø£ bÕ&Ó’ b˛‘êsTT. <ë+‘√ &ÉãT“\T <ä+&É>∑. z Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ cÕ|æ+>¥ #˚j·÷*. e÷fi¢ À Äj·÷

edüTÔe⁄\qT z |ü<䛋 Á|üø±s¡+ sê´≈£î˝À¢, $uÛ≤>±\T>±, n+‘·düTÔ\ yêØ>± ñ+#·T‘ês¡T <ëì Á|üø±s¡y˚T

C≤_‘êqT s¡÷bı+~+#·T≈£î+fÒ, m≈£îÿe>± ‹s¡>∑≈£î+&ÜH˚, ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ cÕ|æ+>¥qT ø±˙jÓTT#·TÃ. Ç$

e<›.. e<äT› ø=qT>√fi¯ó¢ m˝≤ #˚j·÷\qT≈£îHêïs¡ À eTT+<˚ ìs¡ísTT+#·Tø√+&ç. &ÉãT“\‘√Hê Òø£ Á¬ø&ç{Ÿ, &Ó_{Ÿ

ø±s¡T¶\‘√Hê nH˚~ ìs¡ísTT+∫ yê{Ïì e÷Á‘·y˚T rdüT¬øfi¯¢+&ç. Bì<ë«sê MTs¡qT≈£îqï ã&Ó®{Ÿ˝ÀH˚

|üì|üPs¡Ôe⁄‘·T+~. ø±s¡T¶\˙ï rdüT¬øfi‚Ô nqedüs¡ ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î ÄkÕÿs¡+ ñ+~. U≤∞ ø£&ÉT|ü⁄‘√

cÕ|æ+>¥ Á|üj·÷‘êï\T ndü Ò e<äT›.

Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ∫s¡T‹fi¯ó¢,

o‘·\bÕ˙j·÷\T, ◊dtÁø°+\T, ÁbÕôddt¶

|ü⁄&é ◊{ŸyéT‡ì eTq≈£î

‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+˝À

ø=qT>√\T #˚düTÔ+{≤eTì ì|ü⁄DT\T

n+≥THêïs¡T. Ç~ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡y˚T.

|æ\¢\qT rdüT¬øfi¢ø£b˛e&É+ ñ‘·ÔeT+.

Ò<ä+fÒ.. yês¡T ‹qã+&Üsê\T, Ä≥

edüTÔe⁄\ ø√dü+ ù|Nô|{Ϻ nedüs¡+

ñHêï, Òø£ b˛sTTHê ø=H˚ ≤ e÷sê+

#˚kÕÔs¡T. Ç~ n<äq|ü⁄ , nqedüs¡

KπsÃ. á kÕ] cÕ|æ+>¥ düeTj·T+˝À

M{Ïì bÕ{Ï+#·+&ç. ‘˚&Ü MTπs

>∑eTìkÕÔs¡T..!

ø=qT>√\Tªe÷˝Ÿμ ˝§düT>∑T\T

Ç$>√ øÏ≥T≈£î\T

μ<˚e >∑Ts¡TyÓ’q ãèVü≤düŒ‹øÏ

yêj·TTe⁄ düVü‰j·T+‘√ @s¡Œ&çq á

ÁbÕ+‘êìï >∑Ts¡Tyêj·T÷sY>±,

kÕ«$Tì >∑Ts¡Tyê j·TTs¡|üŒ>±

ø=\TdüTÔ+{≤s¡T. $wüßíe⁄

ne‘ês¡yÓTÆq á u≤\ >√bÕ\T&çøÏ

ns¡Ã≈£î\T X¯+U≤_Ûùwø£+,

ns¡Ãq\qT n‘· +‘· uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√

ìs¡«Væ≤düTÔ+ {≤s¡T.$$<Ûä s¡ø±\

|ü⁄cÕŒ\‘√, düø£˝≤uÛÑs¡D≤\‘√

kÕ«$Tì n+<ä+>± n\+ø£]kÕÔs¡T.

Ç<˚ s¡÷|ü+˝ÀH˚ <˚eø°

edüî<˚e⁄\≈£î, ≈£îs¡TπøåÁ‘· j·TT<

äΔdüeTj·T+˝À ns¡T®qT&çøÏ lø£èwüßí&ÉT

<äs¡Ùq$T∫Ãq≥T¢ |ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·T HêïsTT. Ç~˝≤ ñ+fÒ... >∑Ts¡Tyêj·T÷sY Ä\j·T+˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

qe+ãsY, &çôd+ãsY HÓ\˝À¢ Á|üeTTK dü+^‘· $<ë«+düT\T #Ó+u…’ yÓ’<ä Hê<∏ä uÛ≤>∑e‘êsY ù|s¡T MT<ä ìs¡«Væ≤

kÕÔs¡T.n˝≤π> |òæÁãe], e÷]à HÓ\˝À¢ |ü~ s√E\bÕ≥T nwüº$T s√Vü‰D° ñ‘·‡yê\qT »s¡T|ü⁄‘ês¡T. Ä>∑dtº, ôdô|º+ãsY

HÓ\˝À zD+ |ü+&ÉT>∑qT á Ä\j·T+˝À πøs¡fi¯yêdüT\T |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. n˝≤π> ø£èwüßí&ç Ä\j·÷ìøÏ

<ä>∑Zs√¢H˚ lbÕs¡úkÕs¡~∏ Ä\j·T+, e$Tàj·T÷sY •yê\j·T+ ≈£L&Ü <äs¡Ù˙j·T πøåÁ‘ê Ò. á Ä\j·÷˝À¢ ≈£L&Ü

m\¢|üŒî&É÷ $X‚wü |üP»\T »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT.>∑Ts¡Tyêj·T÷sY Ä\j·÷ìøÏ m˝≤ #˚s¡Tø√yê\+fÒ.. Á‹dü÷sY ¬s’ Ò«ùdºwüHé

qT+∫ 30 øÏ.MT Á|üj·÷DÏùdÔ, >∑Ts¡Tyêj·T÷sY #˚s¡Tø√e#·TÃ. πøs¡fi¯ Àì nìï Á|ü<Ûëq πø+Á<ë\ qT+∫ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É≈£î

ãdüT‡ kÂø£s¡ + ñ+~. ø=∫à $e÷HêÁX¯j·T+ (75 øÏ.MT) <ä÷s¡+˝À ñ+~. lø£èwüßíì düT+<äs¡ <äs¡Vü‰dü eTT>∑Δ

eTH√Vü≤s¡ eT÷]Ôì #·÷dæq+‘·H˚ ‘·qTeP, eTqdü÷ bÕeqyÓTÆ düsê«;ÛcÕº\÷ HÓs¡y˚s¡T‘êj·Tq&É+˝À @ e÷Á‘·+

dü+<˚Vü≤+ Ò<äT.Hê\T>∑T #˚‘·T ¢À kÕ+#·»q´ X¯+K+, düT<äs¡Ùq #·Áø£+, ¬øöyÓ÷<äø£+, |ü<ëà\j·÷\qT <Ûä]+∫..

‘·T\dæ e÷\\‘√, eTT>∑Δ eTH√Vü≤s¡ s¡÷|ü+‘√ n\]+#˚ u≤\>√bÕ\T&ç Ä\j·T+ ªª>∑Ts¡Tyêj·T÷sYμμ. πøs¡fi¯ Àì

Á‹dü÷sY≈£î 30 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+&˚ á Ä\j·T+˝Àì kÕ«$Tì ø£qïHé, ñìïø£èwüíHé (u≤\ø£èwüßí&ÉT), ñìø£qïHé,

>∑Ts¡Tyêj·TTs¡|üŒHé nH˚ ù|s¡¢‘√ ø=\TdüTÔ+{≤s¡T. πøs¡fi¯ dü+Á|ü<ëj·T |ü<äΔ‹˝À ì]à+∫q >∑Ts¡Tyêj·T÷sY Ä\j·T+ n‹

ÁbÕNqyÓTÆq #·]Á‘· ø£*–+~. <˚X¯+ q\TeT÷\\qT+∫ Ä\j·÷ìï <ä]Ù+#˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq

‘·s¡*edüTÔ+{≤s¡T. Ä~ X¯+ø£sê#ês¡T´&ÉT @sêŒ≥T #˚dæq |üPC≤ $<ÛëHêìï Ç|üŒ{Ïø° Ä#·]+#˚ á Ä\j·T+˝À

q+ã÷~] e+X¯kÕs¡+|üs¡ +>± |üPC≤~ø±\T »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. >∑Ts¡Tyêj·T÷sY Ä\j·T+˝À Á|ü‹ @&Ü~ ÄKs¡Tq

41 s√E\bÕ≥T eT+&É\ ñ‘·‡yêìï yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. sêÁ‹ ùde˝À uÛ≤>∑+>± @qT>∑T n+u≤Øô|’ ø£èwüí

$Á>∑Vü‰ìï Ä\j·T+#·T≥÷º }πs–+|ü⁄>± ‹ù|Œ ñ‘·‡e+ ø£qTï\|ü+&ÉTe>± kÕ>∑T‘·T+~. á düeTj·T+˝À kÕ«$Tyê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îH˚ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT ø√¬sÿ\ kÕ<Ûäqø√dü+ ‘·T˝≤uÛ≤s¡+, nqï<ëq+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\qT

ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T.Ä\j·T #·]Á‘·qT

#·÷ùdÔ.. kÕ«$Tyê] $Á>∑Vü‰ìï

bÕ‘êfi¯+ »q•\‘√ ì]à+∫q≥T¢

|üPØ«≈£î\T #ÓãT‘·T+{≤s¡T.

ø£ècÕíe‘ês¡+ düe÷|æÔ nj˚T´

ø±\+˝À lø£èwüßí&ÉT ‘·q

düVü≤#·s¡T&Ó’q ñ<äΔe⁄ìøÏ ø£èwüí

$Á>∑Vü‰ìï Ç∫à ˝Àø£ ø£fi≤´D+

ø√dü+ á $Á>∑Vü‰ìï mø£ÿ&Ó’Hê

kÕú|æ+#·eTì ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. »\

Á|üfi¯j·T+ nq+‘·s¡+ Ä $Á>∑Vü‰ìï

yêj·TTe⁄ ø±bÕ&ç, <˚e>∑Ts¡Te⁄

ãèVü≤düŒ‹øÏ n|üŒ–+#ê&ÉT.

u≤\>√bÕ\T&ç Ä\j·T+ ªª>∑Ts¡Tyêj·T÷sYμμ

Ä≈£î≈£Ls¡\T Äs√>±´ìøÏ eT+∫~

6ãT<Ûäyês¡+, 28 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

u≤*+‘·\≈£î ≈£î.ì Ä|üπswüqT¢>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, &çôd+ãsY 27 (düTyês¡íyês¡Ô): |ü≥ºDeTT˝Àì Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹˝À ◊<äT eT+~ u≤*+‘·\≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ ≈£î≥T+ã

ìj·T+Á‘·D n|üπswüqT¢ yÓ’<äT´sê\T kÕuÒsê uÒ>∑+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Äj·÷

Á>±e÷\ qT+∫ e∫Ãq u≤*+‘·\≈£î s¡ø£Ô, _.|æ. |ü]ø£å\T ìs¡«Væ≤+∫

n|üπswüqT¢\qT $wüj·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#êeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

ñs¡÷› ø£e⁄\≈£î düHêàq+ q+<ë´\ ({ÖHé) düTes¡íyês¡Ô : õ˝≤¢˝À ñs¡÷›uÛ≤wü≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·

Çyê«\ì,ñs¡÷› kÕVæ≤‘ê´ìï ô|+bı+~+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\˝À

ñs¡÷›uÛ≤wü≈£î düeTT∫‘·kÕúq+ ø£*Œ+#ê\ì kÕúìø£ q+<ë´\|ü≥ºD+˝À

»]–q sêeTø£èwüíø£fi≤XÊ\˝À »]–q düHêàqdüuÛÑ˝À ñs¡÷›ø£e⁄\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.ádü+<Ûäs¡“¤+>± lsêeTø£èwüí $<ë´dü+düú\ #Ó’s¡àHé

lsêeTø£ècÕí¬s&ç¶ ñs¡÷›ø£e⁄\T,n˝ŸVü≤CŸ|òüs¡÷ø˘<ë<ëU≤Hé,Kj·T÷´+q>∑],

\qT dü‘·ÿ]+#ê s¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄyêCŸ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T eTTs¡÷ÔC≤

bÕ˝§ZHêïs¡T.

lXË’\+ ]»sê«j·TsY˝À #˚|ü |æ\¢\T $&ÉT<ä\|ü–&Ü´\, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì HÓÁVüAq>∑sY Á>±eT

|ü+#êsTTr˝À eT÷s¡«ø=+&É düMTbÕq ñqï lXË’\+ ]»sê«j·TsY À

eT+>∑fi¯ yês¡+ 11.50\ø£å\ #˚|ü |æ\¢\qT e~˝≤s¡T. eT‘·‡´ø±s¡T\

JeH√bÕ~Û yÓTs¡T>∑T |üs¡T#·Tø=H˚+<äT≈£î á #˚|ü |æ\¢\qT e~˝≤s¡T. ø=‘·Ô

s¡ø£+ #˚|ü\T s√wü+, eTè>±\T, ø£≥¢(u§#·Ã\T). M{Ïì ]»sê«j·TsY À

e~˝≤s¡T. ø£s¡÷ï\T {°&û ÇHé#êØ® »>∑Hé JeHé ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À á

ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. eTTK´ n‹~∏>± ôV’≤Á<ëu≤<é qT+∫ eT‘·‡´XÊK

&ç|üP´{° düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T •ekÕÁe÷»eTà Vü‰»s¡T ø±e&É+ »]–+~.

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e\\qT ìùw~+#·&É+ ø√dü+ ˇø£ Jy√ ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡T

#˚j·T&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À q+<ë´\ {°&û düTC≤‘·,

mwt&ûy√ lìyêdüT\T, eT*¢ø±s¡T®q, |ü⁄\¢j·T´, Hê>∑j·T´, me÷às√«

áX¯«s¡¬s&ç¶, MÄsYy√ »>∑BXŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªs√≥Ø ùde\T $düÔ]+#ê*μø√yÓ\≈£î+≥¢, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ s√≥Ø

ø£¢uŸ uÛÑeHé≈£î s√≥Ø 31, 60 >∑es¡ïsY ;m˝Ÿ Äq+<äsêe⁄ ø√yÓ\≈£î+≥˝À¢

»]–q $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s√≥Ø ùde\T 140

<˚XÊ\˝À Á|ü»\≈£î b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘· Á|ü|ü+#êìøÏ m+‘√ ‘√&ÜŒ≥TqT

n+~düTÔ+<äì $e]+#ês¡T. ø√yÓ\≈£î+≥¢ s√≥Ø ùde\T eT]+‘· $düÔè‘·+

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À s√≥Ø ø£¢uŸ Áô|dæ&Ó+{Ÿ &Üø£ºsY

$X‚«X¯«s¡¬s&ç¶, ôdÁø£≥Ø yÓ÷Vü≤Hé eT÷]Ô, y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, »Hês¡úHéXË{Ϻ

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±≥kÕì »qà~q y˚&ÉTø£\Tø√yÓ\≈£î+≥¢, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô) : myÓTà Ò ø±≥kÕì sê+uÛÑ÷bÕ

˝Ÿ¬s&ç¶ »qà~q dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\˝À ôd’ÿ esYÔ &çdüTºã÷´

≥sY eT<ÛäTdü÷<ÛäHé¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À s√>∑T\≈£î bÕ\T, Áu…&ÉT¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À |üs¡y˚TX¯«sY¬s&ç¶, yÓ+ø£≥¬s&ç¶, •e, düTπswt bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+Á‹ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡πø ÄdüT|üÁ‹ ‘·ìF : &çm+ôV≤#Yy√uÒ‘·+#˚s¡¢, &çôd+ãsY27 (düTyês¡íyês¡Ô) : eT+Á‹ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡πø uÒ‘·+#˚s¡¢

ÁbÕ<Ûä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ëìï ‘·ìF #˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] yÓ+ø£≥|ü‹

eT+>∑fi¯yês¡+ nHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± nj·Tq e÷≥¢&ÉT‘·÷ &Üø£¢s¡T¢

düÁø£eT+>± |üì#˚dü÷Ô ù|<ä Á|ü»\≈£î 24 >∑+≥\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì

nHêïs¡T. &√Hé myÓTà Ò ¬ø.á.ÁøÏwüíeT÷]Ô uÒ‘·+#˚s¡¢ Á|üuÛÑT‘·« ndüT|üÁ‹

•~∏ ≤edüÔøÏ #˚s¡Tø=+<äì, ‹]– |ü⁄q']à+#ê\ì n|üŒ{Ï Äs√>∑ XÊK

eT+Á‹ |æ‘êì dü‘· Hês¡j·TD≈£î ÒK sêXÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. yê] Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î |üØ•*+#·&ÜìøÏ, e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nj·Tq ndüT|üÁ‹ì |üP]Ô>±

|üØ•*+∫ yÓ’<Ûä XÊK ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ìy˚~ø£ n+<äCÒkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

Ä<˚$<Ûä+>± Á>±eT\˝Àì @mHém+\T ‘·|üŒì dü]>± $<äT\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø±qTŒ\T Á|üuÛÑT‘·« ndüT|üÁ‹ nj˚T´ $<Ûä+>± #·÷&Ü\ì

‘Ó*bÕs¡T. nj·Tq yÓ+≥ uÒ‘·+#˚s¡¢ yÓ’<ë´~Ûø±] Hês¡j·TD, <ä+‘·

yÓ’<ë´~Ûø±] j·TeTTq ≈£îe÷] , dæã“+~ ñHêïs¡T.

Ä<ÛësY ø±s¡T¶\ |ü+|æD° yÓ\T›]Ô, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

Ä<ÛësY ø±s¡T¶\ ø=s¡≈£î Á|ü»\T ≈£L´ ø£{≤ºs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT

Á>±eT|ü+#êsTTr˝À Ä<ÛësY ø±s¡T¶ Òq+<äTq yÓ\T›]Ô |ü≥ºD yêdüT\+<äs¡T

‘·Vü≤dæ ≤›sY ø±sê´\j·÷ìøÏ |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. nø£ÿ&É |ü+|æD°<ës¡T\T

\_›<ës¡T\≈£î πswüHéø±s¡T¶\T ñqïyê]πø Ä<ÛësYø±s¡T¶\T ÇdüTÔqï≥T¢

\_›<ës¡T\≈£î πswüHéø±s¡T¶\T ñqïyê]πø Ä<ÛësYø±s¡T¶\T ÇdüTÔqï≥T¢ Á|ü»\T

yêb˛j·÷s¡T. dæìe÷ {Ϭø≥¢ ø√dü+ m>∑u≤øÏ rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢

‘=øÏÿdü ≤≥˝À |ü+|æD° »]–+~. @B @yÓTÆHê n~Ûø±s¡T\T øö+≥s¡¢qT

@sêŒ≥T #˚dæ Ä<ÛësYø±s¡T¶\T düÁø£eT+>± »]π>˝≤ #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘·

m+‘Ó’Hê ñ+<äì |ü≥ºD Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

pbÕ&ÉT, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô): nøÏ\

uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düyÓTÆK´(@◊mdtm|òt) 28e õ˝≤¢

eTVü‰düuÛÑ\qT &çôd+ãsY 29, 30 ‘˚B˝À¢

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì á õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\ >√&É

Á|ü‘·T\qT kÕúìø£ myéTÇz ø±sê´\j·T+˝À $&ÉT<ä

\ #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´\T ‘ê{Ïø=+&É πøXÊ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ |üPs¡«+ 1936 Ä>∑düTº 12q \ø√ï

q>∑s¡+˝À @◊mdtm|òt Ä$s¡“¤$+∫q Hê{ÏqT+∫

H˚{Ïes¡≈£î πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ne\+_ÛdüTÔqï

$<ë´]ú e´‹πsK $<ÛëHê\qT m+&É>∑&ÉT‘·÷

n\Tô|s¡>∑ì b˛sê{≤\T ìs¡«Væ≤düTÔqï<äì

q+~ø√≥÷ÿs¡T |ü≥ºD+˝À 1981 dü+e‘·‡s¡+˝À

Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

HÓ\s√E\bÕ≥T bÕsƒ¡yê\ ã+<é, {ÖHé ã+<é,

ÄeTs¡D Bø£å\T, C…’˝Ÿ uÛÑs√ ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+∫ 1982 dü+e‘·‡s¡+˝À &çÁ^

ø£fi≤XÊ\qT @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ nH˚ø£ s¡÷bÕ˝À¢

ñ<ä e÷\T »]|æq @◊mdtm|òt &çÁ^ ø£fi≤XÊ\qT

kÕ~Û+#·&É+ »]–+<äì &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À ;md”‡,

;CÒd” ø√s¡T‡\ ø√dü+ ø±s=ŒπswüHé |òü+&é 3 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ $sêfi¯+ mdt¬ø j·T÷ìe]‡{°øÏ

@◊mdtm|òt #Ó*¢+#·&É+ e\q á ø√s¡T‡\T

neT\j·÷´j·Tì pbÕ&ÉT˝À>∑\ >∑Ts¡T≈£î\

bÕsƒ¡XÊ\qT pbÕ&ÉT ã+>±¢ À @sêŒ≥T #˚j·÷\

ì b˛sê{≤\ |òü*‘·+>± >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\qT

pbÕ&Éã+>±¢ À e÷s¡Ã&É+ »]–+<äì y˚‘·Hê\T,

|ò”E #Ó*¢+#·T≥ md”‡, md”º, ;d”, yÓTÆHêغ

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\qT, |ò”E

Øj·T+ãsY‡yÓT+{ŸqT $&ÉT<ä\ #˚j·T≈£î+&Ü ø±\

j·÷|üq #˚düTÔHêïs¡ì edü‹>∑èVü≤+ $<ë´s¡Tú\ ≈£î

ô|s¡T>∑T‘·Tqï ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\≈£î nqT>∑TD+>±

ø±k˛à{Ïø˘‡, yÓTdt #êØ®\T ô|+#·≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\

qT nsêúø£*‘√ ø£&ÉT|ü⁄\T ì+|ü⁄‘·THêïs¡ ì

M≥qï+{Ïô|’ #·]Ã+∫ uÛÑ$wü ‘·TÔ ø±s¡ Áø£e÷\T

ñ<Ûäè‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ @◊mdtm|òt 28e õ˝≤¢eTVü‰

düuÛÑ\T y˚~ø£ ø±uÀ‘·THêïj·Tì y˚˝≤~eT+~

$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì Äj·Tq

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. 29e ‘˚B Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ qT+&ç $<ë´]ú Á|ü<äs¡Ùq nq+‘·s¡+

C…’øÏkÕHé bÕs¡Tÿq+<äT ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ ñ+≥T+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @◊mdtm|òt

Hêj·T≈£î\T, düTπswt, <ëìj·T˝Ÿ, Á|üXÊ+‹,

ÁøÏwüíj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

22e õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+)

&√Hé, &çôd+ãsY 27, (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ◊ø£

ñbÕ<Ûë´j·T ô|ò&ÉπswüHé 2012 &Ó’Ø, n<Ûë´|üø£ <ä]Ù˙,

>√&É |üÁ‹ø£qT eT+>∑fi¯yês¡+ ø=‘·Ôù|≥ eT+&É\

|ü]wü‘Y ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À &√Hé q+<äT j·TT{Ïm|òt

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT mHé.qs¡dæ+VüQ&ÉT &√Hé m+áy√

m.Á|üuÛ≤ø£sY, ÁøÏwüí–] m+áy√ ¬ø.dü+^‘·sêe⁄

Ä$wüÿ]+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± j·TT{Ïm|òt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

mHé.qs¡dæ+VüQ&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ñbÕ<Ûë´j·TT\T

j·TT{Ïm|òt &Ó’Ø, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü+ã+~Û+∫q

Jy√\ |ü⁄düÔø£+ n<Ûë´|üø£ <ä]Ù˙ 2011 »qe]

qT+&ç &çôd+ãsY 2011 es¡≈£î $&ÉT<ä\sTTq

ñ‘·Ôs¡T«\T nìï+{Ïì ø£*|æ eTTÁ~+#·&É+

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑+ Á|ü‹ j·TT{Ïm|òt

ø±s¡ ø£s¡Ô &Ó’Ø, ◊ø£ ñbÕ<Ûë´j·T |üÁ‹ø£, <ä]Ù˙ |ü⁄düÔø£+

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ~≈£L‡∫˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì

#ÓbÕŒs¡T.

nÁô|+{°dt {°#·s¡¢ y˚‘·Hê\ ô|+|ü⁄, ô|+&ç+>¥ À

e⁄qï ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeT´\qT 2012 »qe] qT+&ç

<äX¯\ yêØ>± b˛sê{≤\T #˚j·÷\ì ø±øÏHê&É À

»]–q sêÁwüº kÕúsTT ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+˝À

ìs¡ísTT+#ês¡ì, Á|ü‹ ø±s¡´ø£s¡Ô b˛sê{≤\˝À

bÕ˝§ZHê\ì ø√sês¡T. b˛sê{≤\‘√H˚ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\

<äj·÷<ëøÏåD≤´\ MT<ä |ü]cÕÿs¡+ ø±<äì ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À j·TT{Ïm|òt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T

>ös¡yê<Ûä ≈£åî\T _.sêeTÁøÏcÕí¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±]

_.e÷DÏø£´+ XË{Ϻ, õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.\ø£åàj·T´,

eT+&É\XÊK n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T

_.–&ɶj·T´, mdt.$.Á|ükÕ<ä¬s&ç¶, sêeTÁøÏwüí, >∑+>±<ÛäsY,

düTuÛ≤wt, düTã“sêj·TT&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·T÷{°m|òt &Ó’Ø Ä$wüÿs¡Dõõ˝≤≤¢¢kkÕÕúússTTTT øø££ãã&&ûû¶¶ bb˛{{°° ÀÀ¢¢

>>∑∑&&çûyy˚eeTTTT\\ $$CCÒÒ‘‘··

$T&É÷Ôs¡T, &çôd+ãsY 27(düTes¡í

yês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

∫+‘·\|ü*¢ Á>±eT+˝À @|æm+

#·]à dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q õ˝≤¢kÕúsTT ø£ã&û¶

b˛{° À¢ >∑&çy˚eTT\ »≥Tº $»j·T+

¬ø’edü+ #˚düTø=ì $»j·T &ÛÉ+ø±

yÓ÷–+#êsTT.

á b˛{°\≈£î <ë<ë|ü⁄ 20 »≥T¢

bÕ˝§ZHêïsTT. ¬>*∫q $CÒ‘·

»≥¢≈£î Á>±eT e÷J düs¡Œ+#Y

yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ Á|ü<∏äeT, ~«rj·T,

‘·èrj·T ãVüQeT‘·T\T es¡Tdü>±

s¡÷.5016, s¡÷.2016,

s¡÷.1016 n+<äCÒkÕÔs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+|òüT+ ô|<ä›\T,

Á>±eTô|<ä›\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTTuÛ≤>∑+)

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq n$XÊ«dü rsêàD+˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î bÕغ >∑Ts¡TÔ\‘√ mìï¬ø’qyês¡T z{Ï+>¥ À bÕ˝§ZH˚ ≤ $|t

C≤Ø#˚XÊs¡T. á$|tqT ~ø£ÿ]dü÷Ô õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+,

Á|üC≤sê»´+ bÕغ\ ‘·s¡T|ü⁄q mìïø£\˝À ¬>\Tbı+~q m$Tà>∑q÷s¡T

myÓTà Ò mÁs¡ø√≥ #ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, eT+Á‘ê\j·T+ yÓ’.u≤\Hê–¬s&ç¶, Äfi¯fl>∑&ɶ

myÓTà Ò XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶\T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt n~ÛH˚‘· »>∑Hé Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î bÕغ\≈£î e´‹πsø£+>± z{Ï+>¥ À bÕ˝§ZHêïs¡T. bÕغ Ä<˚XÊ\≈£î

e´‹πsø£+>± z{Ï+>¥ À bÕ˝§Zqï M]ô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚j·TqTHêïs¡T.

B+‘√ eT] ø=~›s√E˝À¢H˚ ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑qTHêïsTT. mìïø£\˝À

¬>\Tù|\ø£å +>± n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt, Á|ü‹|üø£å ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ\T me]øÏ yês¡T Ç|üŒ{ÏqT+#˚ Á|üD≤*ø£\T s¡∫+#˚ |üì˝À

|ü&ܶs¡T. õ˝≤¢ À 2 bÕs¡¢yÓT+{Ÿ kÕúHê\T,14 XÊdüqdüuÛÑ kÕúHê\T

ñHêïsTT. 2009 mìïø£ À¢ n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ 8 kÕúHê\T, Á|ü‹|üø£å

‘Ó\T>∑T<˚X¯+≈£î 4 kÕúHê\T, dæ q≥T&ÉT ∫s¡+J$ kÕs¡<Ûä +˝À ñô|Œq˝≤

e∫Ãq Á|üC≤sê»´+ bÕغøÏ õ˝≤¢ À 2 kÕúHê\qT z≥s¡T¢ ø£≥ºu…{≤ºs¡T.

n~Ûø±s¡ bÕغøÏ eT<䛋dü÷Ô ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغqT+∫ mìï¬ø’q u≤\Hê–¬s&ç¶

dü+#·\Hê‘·àø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. B+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

esêZ\T ôd’‘·+ ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷sTT. n~Ûø±s¡ bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q mìï¬ø’q

nuÛÑ ]ú ≤>± e´eVü≤]düTÔ+&É&Üìï ‘Ó<˚bÕ d”Œø£sY <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ düuÛÑT´&çô|’

nqs¡Ω‘· y˚≥T y˚j·÷\ì ø√s¡&É+ »]–+~. ø±˙ Çy˚M »s¡>∑ Ò<äT.

eTTK´eT+Á‹>± |üì#˚dü÷Ô ôV≤*ø±|üºsY Á|üe÷<ä+˝À &Üø£ºsY yÓ’mdt

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ eTè‹‘√ õ˝≤¢ sê»ø°j·÷˝À¢ nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T

#√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. Äj·Tq ‘·qj·TT&ÉT ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT yÓ’mdt

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ n~ÛcÕºq+ y˚~+|ü⁄\≈£î >∑T]#˚düTÔ+<äqï ø±s¡D+‘√

ãj·T≥≈£î e∫à kı+‘·+>± yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ù|s¡T‘√ q÷‘·q sê»ø°j·T

bÕغì Á|üø£{Ï+#ês¡T. mìïø£\ eTT+<äT »>∑Hé≈£î eT<䛑·T Á|üø£{Ï+∫q

ãq>±q|ü …¢ myÓTà Ò ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ Äj·Tq e´eVü‰s¡XË’*‘√ bÕ≥T,

sêuÀj˚T mìïø£ À¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ‘·s¡T|ü⁄q {Ϭø{ŸqT πø{≤sTT+#˚

neø±XÊ\ô|’ Vü‰MT \_Û+#·ø£b˛e&É+‘√ ‹]– Á|üC≤sê»´+ >∑÷{ÏøÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. bÕغ C…+&Üô|’H˚ b˛{°#˚dæ <˚X¯ yê´|üÔ+>± dü+#·\q+

düèwæº+#˚ ≤ n‘· ~ø£ z≥¢‘√ $»j·T+ kÕ~Û+∫, ‘·q dü‘êÔ@+{À

#·÷bÕs¡T. ÄbÕغøÏ eT<䛑·T>± ‘·q yÓ+≥ ñqï bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T,

myÓTà Ò \T, m+.m˝Ÿ.dæ\T Äj·Tq yÓ+≥ q&ÉTdüTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ À #˚|ü{Ϻq

z<ës¡TŒ j·÷Á‘· À ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q myÓTà Ò \T mÁs¡ø√≥,

ø±≥kÕì, m+.m\.dæ. md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T ôd’‘·+ eT<䛑·T

Á|üø£{Ï+∫ bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|üC≤sê»´+ bÕغì ÄbÕغ n~ÛH˚‘· n~Ûø±s¡

ø±+Á¬>dt bÕغ À $©q+ #˚dü÷Ô ‘·q‘√bÕ≥Tqï myÓTà Ò \+<ä]˙ ≈£L&Ü

#˚]Œ+#ês¡T. Bìì e´‹πsøÏdü÷Ô Äfi¯fl>∑&ɶ myÓTà Ò XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ ‘êqT

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘êqì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

M] eTT>∑TZs¡T mìï¬ø’+~ Ç‘·s¡ bÕغ\ >∑Ts¡TÔ\ô|’ ø±>± n$XÊ«dü+ô|’

yê{ÏøÏ nqT≈£L\+>± e´eVü≤]+#·≈£î+&Ü yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt≈£î

eT<䛑·T>± bÕ˝§Zq&É+ »]–+~. B+‘√ bÕغ $|t\T ~ø£ÿ]ùdÔ

myÓTà Ò \ô|’ nqs¡Ω‘· y˚≥T |ü&ÉT‘·T+~. Çø£ ñ|ü mìïø£\ b˛s¡T

kÕπ>+<äT≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚ @sêŒ≥T¢ »s¡T>∑qTHêïsTT. õ˝≤¢˝À ¬s+&ÉT

ìjÓ÷»ø£esêZ\T ø£s¡÷ï\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ |ü]~Û À ñ+&É>±, eTs=ø£{Ï

q+<ë´\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ |ü]~Û À ñHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø ñ|ü mìïø£ À¢

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î nìï bÕغ\ qT+∫ H˚‘·\T ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ædü÷Ô ‘·eT

n<äècÕºìï |ü]øÏå+#·T≈£îH˚+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<ä›eTe⁄‘·Tqï~. sêqTqï ñ|ü

mìïø£\ |òü*‘ê Ò uÛÑ$wü ‘Y sê»ø°j·÷\qT XÊdæ+#·qT+&É&É+‘√ nìï

bÕغ\T ¬>\Tù| \ø£å +>± |üì#˚j·TqTHêïsTT. B+‘√ r|æ me]ø√, #˚<äT

me]ø√ ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê Ò ‘˚\ÃqTHêïsTT.

ñ|ü mìïø£˝À¢ ¬>\Tù| \ø£å´+

7ãT<Ûäyês¡+, 28 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

>∑÷&É÷s¡T &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):|ü≥ºD+˝Àì ñbÕ~Û ≈£L©\T #˚dæq

|üqT\≈£î y˚‘·Hê\T Çyê«\+≥÷ eT+>∑fi¯yês¡+ ñbÕ~Û ≈£L©\T eT+&É\

|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTT+<äT>± ÄsY{°dæ

ãkÕº+&é Äes¡D+˝À <ë<ë|ü⁄ 500eT+~ ñbÕ~Û ≈£L©\T s√&ÉT¶ô|’

u…’sƒêsTT+∫ sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. ñbÕ~Û ≈£L©\T #˚|ü{Ϻq <Ûäsêï≈£î e÷J

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T ø£s¡TD≤ø£sY sêE, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ eT+&É\ ø£ «qsY\T

düT<Ûëø£sY, s¡$Á|ü‘ê|t, dæ|æm+ &ç$»Hé Hêj·T≈£î&ÉT >∑|òüPsY $Tj·÷, k˛eTqï,

CÀõ, eT+&É\ m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T eTDÏsêE\T, ◊ø£ ‘· j·TTe‘·

Hêj·T≈£î\T, <˚yê\T eT<䛑·T ‘Ó*|æ, <Ûäsêï˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ãkÕº+&é qT+∫

yÓTT<ä …’q sê´© eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+ m<äT≥ ñbÕ~Û ≈£L©\T

#Ó*¢+#ê\ì ìHê<ë\T #˚dü÷Ô <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT÷&ÉT yêsê\≈£î

dü+ã+~+∫q y˚‘·Hê\T n+~+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+

eVæ≤düTÔ+&É≥+‘√ ≈£L©\T ÁøÏdüàdt |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄ø√ Òø£ Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì >∑|òüPsY $Tj·÷ ù|s=ÿHêïs¡T. yÓ+≥H˚ ãø±sTT y˚‘·Hê\qT

≈£L©\≈£î n+~+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. m+|æ&çz \*‘êu≤sTT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ ≈£L©\≈£î y˚‘·Hê\T n+~kÕÔeTì Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. á <Ûäsêï˝À k˛eTqï, eTTHÓ|üŒ, uÀj·T düT+ø£qï,

eT<ÛäTdü÷<Ûäqsêe⁄, ñbÕ~Û ≈£L©\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì ñbÕ~Û ≈£L©\ <Ûäsêï

bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~Δ Á|üD≤[ø£ô|’ •ø£åDÄdüŒ] &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\πø+Á<äyÓTÆq ÄdüŒ]˝À bÕsƒ¡XÊ\

n_Ûeè~Δ¬ø’ Á|üD≤[ø± •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.eT+>∑fi¯yês¡+

kÕúìø£ m+.ÄsY.dæ uÛÑeq+˝À á ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

‘·s¡>∑‘·T\≈£î Vü‰»¬s’q Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î bÕsƒ¡XÊ\ eTÚ[ø£ nedüsê\T

>∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. ìy˚~ø£qT »qe] 9e ‘˚B˝À|ü⁄ m+ÄsYdæ uÛÑeq+˝À

n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTkÕÔ<é, $H√<é≈£îe÷sY, Ms¡|üŒ,

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ\T›]Ô &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì

$$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK\˝À |üì#˚ùd ñ<√´>∑T\˝À #ê˝≤

eT+~ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì yê] uÛÑs¡‘·+

|ü{≤º\ì ôV≤*Œ+>¥ Vü‰´+&é j·T÷‘Y düØ«dt kıôd’{°

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T Vü≤]dæ+Vü≤Hêj·TT&ÉT Äs√|æ+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq kÕúìø£ ø±sê´\j·T+˝À

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À¢ |üì#˚ùd

n$˙‹ #˚|ü\ |üì|ü{≤º\ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä

Á|ü»\≈£î mH√ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|&ç‘˚ n$ ù|<ä

Á|ü»\ <ä]#˚sê\+fÒ Ä j·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\≈£î #˚sTT

‘·&É|ü+<˚ eTT+<äT≈£î kÕ>∑ìe«s¡Hêïs¡T. @∫qï |üÁ‘·+

bı+<ë\Hêï |ü#·Ã H√≥T Çe«ì<˚ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\

<ä>∑Zs¡ |üì »s¡>∑&É+ Ò<äì n<˚ $<Ûä+>± ¬s’‘·T\T ‘·eT

bı˝≤\≈£î bÕdt |ü⁄düÔø±\T Çe«eTì <ääs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£î+fÒ $#ês¡D ù|]≥ HÓ\\T ‘·s¡ã&ç ¬s’‘·T\qT

‹|ü⁄Œ≈£î+≥÷ ø±\πøå|ü+ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘·–q ˝≤yê<˚M\T eTT{Ϻ‘˚H˚ |ü{≤º<ës¡T\

bÕdüT |ü⁄düÔø±\T dæ<ä›eTe⁄‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À

M\T Hêe÷\≈£î |ü{≤º<ës¡T bÕdüT |ü⁄düÔø±\T C≤Ø#˚dæ

dü+ã+~‘· bı\+ j·T»e÷qT\T Çã“+<äT\T |ü&çq

dü+|òüT≥q\T Çø£ÿ&É Òø£b˛ Ò<äT. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ô|’

»s¡T>∑T‘·Tqï @d”; n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï

‘·s¡TD+˝À eT+&É\ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üì#˚ùd

n~Ûø±s¡T\ô|’ <äèwæº ô|&ç‘˚ ù|<ä Á|ü»\≈£î Hê´j·T+

#˚dæqyês¡e⁄‘ês¡ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

kıôd’{° n<Ûä ≈£åî\T kÕ«eTT\T, lìyêdüT\T, Hê´j·Tyê~

eTùV≤X¯«s¡sêe⁄, õ˝≤¢ j·TTedü‘êÔ n<Ûä ≈£åî\T n˝≤¢ãø±wt,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªn$˙‹|üs¡T\ uÛÑs¡‘·+ |ü{≤º*μ

Ä\÷s¡T &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT Ä\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z 5e

eTVü≤düuÛÑ\qT Ä\÷s¡T |ü≥ºDeTT˝Àì yêdü$ ø£fi≤´DeT+&É|üeTT˝À

»s¡T>∑T‘·T+<äì á eTVü≤düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì düuÛ≤<Ûä ≈£åî\T

¬ø.p|”dt d”|”◊ Ä\÷s¡T eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù ‘Ó*bÕs¡T. á

eTVü‰düuÛÑ\˝À ù|<ä ¬s’‘·T\øÏ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷ìï #·]Ã+∫ ‘·>∑T#·

s¡ \T ¬>’ø=qT≥≈£î ìs¡ísTT+#·Tø=+ÄeTì nHêïs¡T. ø±e⁄q ô|<ä› m‘·TÔq

¬s’‘·T\T Vü≤»¬s’ á eTVü‰düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<äeTT #˚j·÷\ì á eTVü‰düu

ÛÑ\≈£î ø±ÁyÓT&é‡ ¬ø. sêeTÁøÏwüí mø˘‡ myÓTà Ò |æ. sêeT#·+Á<äj·T´ @|æ ¬s’‘·T

dü+|òüT+ sêh ø±s¡ <ä]Ù _.–<ä›j·T´ sêe÷+»H˚j·TT\T ¬ø. ãqï sêeTÁøÏ

wüí, $. s¡+>∑qï , @◊{°j·T÷d” ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZqT#·THêïs¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

H˚&˚ ìjÓ÷»ø£es¡Z eTVü‰düuÛÑ\TÄ\÷s¡T, &çôd+ãsY 27(düTes¡í

yês¡Ô) : H˚&ÉT Ä\÷s¡T ìjÓ÷»ø

£es¡Z 5e eTVü‰düuÛÑ\qT |ü≥ºD+˝À

ì yêdü$ ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À

»s¡T>∑T‘·T+<äì, á eTVü‰düuÛÑ\qT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì düuÛ≤<Ûä ≈£åî

\T ¬ø.uÛÑ÷ù|wt d”|”◊ eT+&É\ ø±

s¡ <ä]Ù ‘Ó*bÕs¡T. á eTVü‰düuÛÑ

\˝À ù|<ä ¬s’‘·T\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï

nHê´j·÷ìï #·]Ã+∫ ‘·>∑T #·s¡ \T

rdüTø√e&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#·T≈£î+

<ëeTì nHêïs¡T. ø±ã{Ϻ ô|<ä› m‘·TÔ

q ¬s’‘·T\T Vü‰»¬s’ á eTVü‰düuÛÑ\

qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì á eT

Vü‰düuÛÑ\≈£î e÷J XÊdüdüdüuÛÑT´\T

¬ø.sêeTø£èwüí, |æ.sêeT#·+Á<äj·T´,

_.–&ɶj·T´ sêe÷+»H˚j·TT\T,

¬ø.∫qïsêeTø£èwüí, $.s¡+>∑qï

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

Ä<√ì &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD |ü]~Û À

Ä+Á<Ûä sêh $<äT´‘Y dü+düú ø±sê´\j·T+ eTT+<äT

düTe÷s¡T 200eT+~‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ m.◊.m|òt.{Ï.

j·TT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#·≥+ »]–+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å + e\¢ ø£¬s+{Ÿ ø√‘· dü]ø±<äT.

ø=ìï dü+e‘·‡sê\ qT+&ç m<äTs=ÿ+≥THêï+. ˙s¡T,

u§>∑TZ, >±*eTs¡\T, dü÷s¡ øÏs¡D≤\T Çìï s¡ø±\T>±

ø£¬s+{Ÿ ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd neø±XÊ\T ñqï|üŒ{ÏøÏ bÕ\≈£î\T

≈£¬s+{Ÿ ñ‘·Œ‹Ô MT<ä πø+ÁBø£]+#·ø£ b˛e≥+ e\¢ á

dü+e‘·‡s¡+ $|üØ‘·yÓTÆq ø£¬s+{Ÿ ø√‘· @s¡Œ&ç+~. BìøÏ

bÕ\≈£î\ ìs¡¢ø£åy˚T ø±s¡D+. Á|üdüTÔ‘·+ á eT<Ûä ø±\+˝À

¬s’‘ê+>±ìøÏ 7 >∑+{\T, Á>±MTD Á|ü»\ yÓ\T‘·Ts¡T

ø√dü+ 12 >∑+≥\T, ∫qï |ü≥ºD≤\≈£î 20 >∑+≥\T,

|ü]ÁX¯eT≈£î 20 >∑+≥\T ø£¬s+{Ÿ ÇdüTÔqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#·&É+ »]–+~. Ä<√ì {ÖHé q+<äT <ë<ë|ü⁄

30 õìï+>¥   Áô|dæ‡+>¥ ÄsTT˝Ÿ $T\T¢\T ñHêïsTT.

Ç+<äT˝À <ë<ë|ü⁄ 4 qT+&ç 5 y˚\ <ëø£ ø±]à≈£î\T

|üì#˚düTÔHêïs¡T. á |ü]ÁX¯eT\T d”»q˝Ÿ bòÕ´ø£ºØ\T

ø±]à≈£î\≈£î |ü]àHÓ+{Ÿ Ò<äT. 8 >∑+≥\T |üì #˚ùdÔ ˇø£

s√E ≈£L* edüTÔ+~. Á|üø£{Ï+∫q 4 >∑+≥\ ø√‘·qT

ø±]à≈£î\ J‘ê\T qwüºb˛≈£î+&Ü MTs¡T $~Û+∫q

ñ<äj·T+ 7>∑+≥\ qT+&ç 9>∑+≥\ ø√‘·qT, ñ<äj·T+

6>∑+≥\ qT+&ç 8>∑+≥\ ø√‘·>± e÷s¡TŒ\T #˚ùdÔ

ø±]à≈£î\ JeH√bÕ~ ø£*Œ+∫qyêsö‘ês¡ì nì

dü÷∫+#ês¡T. ˇø£y˚fi¯ n˝≤ #˚j·Tì |üø£å+˝À sêh+˝À

nHêeèwæº e\¢ Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\T \ø£å ≤~ eT+~

e\dü yÓfi¯fle\dæq <äTdæú‹ edüTÔ+<äHêïs¡T. e÷qe‘ê

<äè|ü‘·+‘√ Ä˝À∫+∫ |ü]cÕÿs¡+ #˚j·Tø£b˛‘˚ ô|<ä›

m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤kÕÔeTì m.◊.m|òt.{Ï.j·TT.

Hêj·T≈£î\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s¡ <ä]Ù

_.H˚‘·|üŒ, ¬s’‘·T ≈£L*dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù _.düT+ø£qï,

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥ j·TTe»q dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù _.eT*¢ø±s¡T®q

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ\≈£î\ ndüeTs¡ú‘·‘√H˚ ø£¬s+{Ÿ ø√‘·

ø£s¡÷ï\T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô) : <ä[‘·T\ô|’

<ë&ÉT\T #˚dæ, Ä‘·à>ös¡yêìï øÏ+#·|ü]#˚ m+‘·{Ï

yê¬s’Hê ñù|øÏå+#˚~ Ò<äì, <ä[‘· eT+Á‹ X¯+ø£Ásêe⁄ô|’

<ë&ç #˚dæq sê»ø°j·T >∑T+&Ü\qT ø£]ƒq+>±

•øÏå+#ê\ì, ¨+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ì eT+Á‹

es¡Z+ qT+∫ uÛÑs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì me÷àØŒmdt õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T uÛÑ÷|üqbÕ{Ï qs¡dæ+VüQ\T e÷~>∑ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ eT+Á‹ô|’ <ë&çøÏ ìs¡düq>± e÷~>∑

]»πs«wüHé b˛sê≥dü$T‹, e÷~>∑ $<ë´]ú düe÷K´\

Ä<Ûä«s¡´+˝À C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ õ.|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶

Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ e<ä› >∑+≥ bÕ≥T sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± me÷àØŒmdt õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî\T uÛÑ÷|üqbÕ{Ï qs¡dæ+VüQ\T e÷~>∑

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¨+ eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

≈£îe÷s¡T&ÉT ø±ØÔø£¬s&ç¶, m˝Ÿ; q>∑sY, myÓTà Ò düTBÛsY¬s&ç¶

<Ís¡®Hê´\qT, Ä>∑&Ü\qT n]ø£{≤º\ì yê] Ä>∑&Ü\

ÄVü≤+ø±s¡+, n~Ûø±s¡ eT<ä+‘√ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚

#·÷dü÷Ô }s¡Tø√eTì, Á|üC≤ ñ<ä e÷\ <ë«sê M]

Ä>∑&Ü\qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ¨+

eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶øÏ HÓ’‹ø£‘· ñ+fÒ ‘·ø£åDy˚T ‘·eT

|ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæ, á dü+|òüT≥q≈£î u≤<Ûä ‘·

eVæ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á sêÁwüº+˝À @

<ä[‘·Tì Ä‘·à>ös¡yêìï <Óã“rdæHê eT+<ë ø£èwüí e÷~>∑

Hêj·Tø£‘·«+˝À ñ<ä e÷\T #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À me÷àØŒmdt ø£s¡÷ï\T q>∑s¡

n<Ûä´≈£åî\T |üs¡TX¯ósêeyéT e÷~>∑ $<ë´]ú

düe÷K´(myéTmdtm|òt) ø£ «qsY lsêeTT\T, myéTmdtm|òt

&ç$»Hé ÇHé#êØ® |üs¡y˚TXŸ e÷~>∑, me÷àØŒmdt q>∑s¡

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û $»jYT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯+ø£Ásêe⁄ô|’ <ë&ç #˚dæq >∑T+&Ü\qT •øÏå+#ê* : me÷àØŒmdt

pbÕ&ÉTã+>±¢: eT+&É\ |ü]~Û Àì nìï Á>±e÷\ j·T+<äT $<äT´‘Y

_\T¢\ >∑T]+∫ nb˛Vü≤ |ü&Ée<ä›ì @á uÛÑ>∑yêHé <ëdt #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À sêh eTTK´ eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹ ˇø£ÿ

>∑èVü≤eTTq≈£î 10 s¡÷bÕj·T\T dü_‡&û Ç#êÃeTì nHêïs¡T. ø±ì n$

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ »eT ø±ø£b˛e&É+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT ñqï eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î yê{Ïì edüT\T #˚j·TeTì #Ó|üŒ&É+‘√

Ç\T¢_\T¢\ yÓ+≥ yê{Ï _\T¢\T ≈£L&Ü Çe«&É+‘√ Á|ü‘·»\T @á >±]øÏ

ø£*dæ $#ês¡D ø√s¡>± nsTT‘˚ @á \_Δ<ës¡T\≈£î >∑‘·+˝À sê»X‚KsY¬s&ç¶

dü_‡&ç Ç#êÃ&ÉT. ø±ã{Ϻ Ç|ü⁄Œ&ÉT ñqï Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä _\T¢\T

#Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ ]ø£e] #˚j·Te\dæ+~>± Ä<˚XÊ\T |ü+|ü&É+

»]–+<äì nsTT‘˚ eT+&É\+ q+<äT 3127 düØ«düT\T ñHêïj·Tì yê{Ï

jÓTTø£ÿ _\T¢\T 2,87,580 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#·e\dæ+~>± ‘Ó*j·T

#˚XÊs¡T.

ª$<äT´‘Y _\T¢\ >∑T]+∫ nb˛Vü≤\T e<äT›μd”|”◊ eTVü‰düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

q+<ë´\ ({ÖHé) &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): q+<ë´\ m+.mdt.m|òt.#˚

eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄ô|’ »]–q <ë&çøÏ e´‹πsø£+>± sêkÕÔs√ø√ »]–+~.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À m+.ÄsY.|æ.j·Tdt.Hêj·T≈£î\T ø√\ø£fi≤´DY,u…qØ®,

X¯s¡‘Yu≤ãT,zãT˝ÒdüT,yÓTT<ä\>∑Tyês¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄ô|’

dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶ es¡Z+#˚ »]|æq <ë&çì K+&ç+#ês¡T.<ë<ë|ü⁄ >∑+≥ùd|ü⁄

18e C≤rj·Ts¡Vü≤<ë]ì ~>∑“+<Ûä+ #˚kÕs.á dü+<Ûäs¡“¤+>± m+.mdt.m|òt.

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ôVA+XÊU≤eT+Á‹ dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T

#˚kÕs¡T.

q+<ë´\ ({ÖHé) &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):&çôd+ãsY 29e ‘˚~q

ø£s¡÷ï\T˝À õ˝≤¢ e&Ó¶s¡ eTVü‰düuÛÑ »s¡T>∑T‘·T+<äì ø£qTø£ ø£s¡÷ï\Tõ˝≤¢ Àì

e&Ó¶s¡ düuÛÑT´\+‘ê n~Ûø£dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì nœ\uÛ≤s¡‘· e&Ó¶s¡ düe÷»

dü+|òüT+ õ˝≤¢n<Ûä ≈£åî&ÉT •*ŒdüTu≤“sêj·TT&ÉT ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. õ˝≤¢ Àì

e&Ó¶s¡\T nH˚ø£ düeTdü \T m<äTs√ÿ+≥THêïs¡ì ù|<ä]ø£+‘√ ø£ düedü‘·T …’q

Çfi¯ó¢,e´ekÕj·TuÛÑ÷$T, Ò≈£î+&Ü ≈£L©Hê* |üqT\T #˚düT≈£î+≥T uÛÑeHê\

ìsêàD+ø√dü+ nVü≤]íX¯\T ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ø£qTø£ Á|üuÛÑT‘·«+ e&Ó¶s¡\≈£î

Ç+{Ïdüú\+,πswüHéø±s¡T¶,JeH√bÕ~ø√dü+ s¡TD≤\qT eT+ps¡T #˚j·÷\ì

ñbÕ~ÛVü‰$T |ü<∏äø£+˝À e&Ó¶s¡\qT $]$>± #˚s¡TÃø=yê\ì Äj·Tq

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #˚kÕs¡T.eTVü‰düuÛÑ˝À e&Ó¶s¡\≈£î dü+ã+~+∫q

e´øÏÔ>∑‘·,dü+|òüT|üs¡yÓTÆq düeTdü´\>∑T]+∫ #·]Ã+∫ ø±s¡´Áø£e÷\qT

s¡÷bı+~+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ñ<ä´e÷\qT ø=qkÕ–kÕÔeTì Äj·Tq

‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, &çôd+ãsY 27 (düTyês¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À »qH˚‘· ~e+>∑‘·

eTTK´eT+Á‹ yÓ’.j·Tdt.sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq |ü<∏äø±\T sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

˙s¡T>±s¡TdüTÔq+<äì yÓ’.j·Tdt.ÄsY.ø±+Á¬>dt bÕ]º ø£ «qs¡T¢ düTuÛ≤ø£sY,s¡$

Á|ü‘ê|t\T ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü»\≈£î neT\T ø±˙ Vü‰MT\T Çdü÷Ô ,eTuÛÑ ù|&ÉT‘·÷,

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ |ü<∏äø±\T eT]|æ+#ê\ì #·÷düTÔqï≈£î yÓ’.j·Tdt.ÄsY. |ü<∏äø±\T

eTs¡∫ b˛‘˚, Á|ü»\qT eT]∫ b˛sTTqfÒ¢, Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± sêÁwüº+˝À

ñbÕ~Û s√E\T s¡÷.200\≈£î ô|+#ês¡T >±ì, Ç~ ø£ dü+ 100 s√E\T

|üì ø£*Œ+#·&Éø£, #˚dæq |üìøÏ ≈£L©*«ø£ kÕ≈£î\‘√ eTT&ç

ô|&É‘·THêïs¡T.Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D >∑÷&É÷s¡T q>∑s¡ |ü+#êsTT‹ |ü]~Û Àì

s√E 1200 eT+~ #√|ü⁄Œq 4 yês¡\≈£î 36000 eT+~ ≈£L©\T, M]øÏ

y˚‘·q+ <ë<ë|ü⁄ 36 \ø£å\ s¡TbÕsTT\T ne⁄‘·T+~.Ç<˚ $<Ûä+>±

eT+&É\+˝À Á|ü‹ Á>±eT+˝À ñbÕ~Û ≈£L©\T sTT|üŒ<ä+ Ò<äT.n<˚ $<Ûä+>±

Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À yÓ’<ä kÂø£s¡ + ø£*Œ+#·T≥ ø=s¡≈£î, yÓ’.j·Tdt. 104

Á|üy˚X¯ ô|&ç‘˚, 104 dæã“+~ 1 HÓ\ s√E\ bÕ≥T <Ûäsêï\T #˚ùdÔ yê]

>∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·T ø=e&É+ e÷H˚XÊs¡T.Bì $wüj·T+yÓTÆ n&ç–q &Üø£ºs¡T

π>j·Tq+<ä+ qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T.yÓ’.j·Tdt. Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq Á|ü‹ |ü<∏äø±ìï ˙s¡T

>±s¡TdüTÔHêïs¡T.Á|ü»\T BìøÏ ‘·>∑Z≥T¢ &É–q >∑TDbÕsƒ¡+ #˚ãT‘ês¡ì

ôV≤#·Ã]düTÔHêï+ nì >∑÷&É÷s¡T eT+&É\ yÓ’.j·Tdt.ÄsY. bÕ]º eT+&É\

n<Ûä ≈£åî\T düTuÛ≤ø£sY ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY |ü<∏äø±\qT ˙s¡T>±s¡TdüTÔqï øÏs¡DY düsêÿsY

πs|ü⁄ e&Ó¶s¡ eTVü‰düuÛÑ\TeT+Á‹ X¯+ø£Ásêe⁄ô|’ <ë&çøÏ

ìs¡düq>± me÷àØŒmdt sêkÕÔs√ø√

8 ãT<Ûäyês¡+, 28 &çôd+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):

ne⁄qT $<äT´‘Y XÊK˝À neT\e⁄‘√qï ìã+<Ûäq˝À¢

e´‘ê´kÕ \T #·÷ùdÔ nsTTq yê]øÏ Ä≈£î˝À¢ ø±ì yê]øÏ

ø£+#ê˝À¢ nqï HêqT&ç ì»yÓ÷H˚yÓ÷ nì|æk Ô+~. Ä

XÊK˝À Á|üdüTÔ‘·+ |ü<√qï‘·T\ $wüj·T+˝À ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ À HÓ\ø=qï <äTdæú‹ì >∑eTìùdÔ ø=+<ä]øÏ yÓ÷<ä+

eT] ø=+<ä]øÏ UÒ<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+<äqï yêdüÔe+

‘˚≥‘Ó\¢eTe⁄‘√+~. Ä XÊK˝À |ü<√qï‘·T\ $wüj·T+

˝À ìã+<Ûäq\ Ä#·s¡D, neT\T˝À rÁe e´‘ê´kÕ\T

#√≥T #˚düT≈£î+≥THêïj·Tqï $eTs¡Ù\T $qedüTÔHêïsTT..

Ä XÊK˝À Á{≤Hé‡ø√ düTÁ|”+ n<∏ë]{°... Á{≤Hé‡ø√ Ç∫Ãq

@ Ä<˚X¯yÓTÆHê ‘·÷#ê ‘·|üŒø£ dü+ã+~Û‘· &çdüÿ+\T 4

neT\T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. n<˚ XÊK˝À ñ<√´>∑T\T

dü+düú nqTeT‹‘√ ñqï‘· $<ä \qT |üP]Ô #˚dæ, ‘·–q

|ü<√qï‘·T\qT bı+<äT‘ês¡T. eT] ø=+<äs¡T ø£¬skÕŒ+&Ó

Hé‡ ø√s¡T‡\T #˚dæ, |ü<√qï‘·T\ ø√dü+ j·T‹ïkÕÔs¡T.

nsTT‘˚.... á |ü<√qï‘·T\ $wüj·T+˝ÀH˚ rÁe e´‘ê´kÕ

\T kÕúìø£+>± ñ+≥T+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. ø£s¡÷ï\T

dü]ÿ˝Ÿ, &ç$»H√¢ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤k˛Ôqï 8 eT+~

ñ<√´>∑T\T ø£¬skÕŒ+&ÓHé‡ ø√s¡T‡ <ë«sê dü+düú nqTeT

‹‘√ $Hêj·Tø£ $TwüHé j·T÷ìe]Ù{Ï À &çb ¢e÷(ÇÇÇ)

#˚kÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ä j·T÷ìe]Ù{Ï &çb ¢yÓ÷ ø√s¡T‡\qT

ìs¡«Væ≤+#· e#·Ãì |òæÁãe] 2007 qT+∫ |òæÁãe]

2012 es¡≈£î nqTeT‹ ôd’‘·+ Ç∫Ã+~. Ä nqTeT‹

Ä<Ûës¡+>±H˚ Hê\T>∑T &çdüÿ+\˝À zø£f…Æq mdt|æ&çdæ

m˝Ÿ˝À |üì #˚k˛Ôqï ø=+<äs¡T ñ<√´>∑T\T n<˚

j·T÷ìe]Ù{Ï qT+∫ ø√s¡T‡ |üP]Ô #˚dæ, düuŸ Ç+»˙s¡T¢>±

&çôd+ãsY 5, 2005˝À |ü<√qï‘·T\T bı+<ës¡T. nsTT

‘˚....dæ|æ&çdæm˝Ÿ ˝À Ä<˚ j·T÷ìe]Ù{Ï qT+∫, n<˚

&çb ¢yÓ÷ ø√s¡T‡ |üP]Ô #˚dæHê....|ü<√qï‘·T\T e÷ Á‘·+

n+<ä Ò<äT. eT] z &çdüÿ+˝À |ü<√qï‘·T\≈£î ns¡ΩyÓTÆq

ø√s¡T‡, eTs√ &çdüÿ+˝À m+<äT≈£î nqs¡ΩeT e⁄‘·T+<√ e÷

Á‘·+ Ç+‘·es¡≈£L #Óù|Œ yêπs ø£s¡Tej·÷´ s¡T. Ä 8

eT+~øÏ |ü<√qï‘·T\T ø£*Œ+#ê\ì ôV’≤ø√s¡Tº Ç+{°]

j·T+ Äs¡¶s¡TqT 2010, p …’2q Ç∫ÃHê Ç+‘· es¡≈£î

yê]øÏ |ü<√qï‘·T\T e÷Á‘·+ n+<äH˚ Ò<äT. B+‘√ >∑‘·

6 @fi¯ó¢>± Ä 8 eT+~ ñ<√´>∑T\T Ä]úø£ |üs¡yÓTÆq

Á|üjÓ÷»Hê\qT ø√˝ÀŒyê*‡ e∫Ã+~. ñqï‘· $<ä

#·~$q Ç+»˙s¡¢≈£î yÓ+≥H˚ |ü<√qï‘·T\T Ç#˚Ã

n~Ûø±s¡T\T, nedüs¡yÓTÆ‘˚ |ü<√qï‘·T\≈£î U≤∞\T Òø£b˛

‘˚, n|üŒ{Ïπø ñqï Ç+»˙s¡¢qT ôd\e⁄˝À |ü+|æ+∫,

|ü<√qï‘·T*∫à eTØ yê]øÏ ‘·–q Á|üjÓ÷»Hê\qT

ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. eT] |ü<√qï‘·T˝À¢ Ç+»˙s¡¢≈£î z Hê´

j·T+, z.mdt.m+. ñ<√´>∑T\ø£≈£î eTs√ Hê´j·T+

m+<äT≈£î neT\e⁄‘·T+<√ #Óù|Œ yêπs Òs¡ì ñ<√´>∑T\T,

u≤~Û‘·T\T Äy˚<äq #Ó+<äT‘·T+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+.

nsTTqyê]øÏ Ä≈£î˝À¢ ` ø±ì yê]øÏ ø£+#ê˝À¢ìã+<Ûäq\ Ä#·s¡D˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï e´‘ê´kÕ\T

ñ<√´>∑T˝À¢ rs¡ì Äy˚<äq

ôVQfi¯>∑T+<ä &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

|ü]~Û À ôVQfi¯>∑T+<ä, >∑»®[fl, e+<äyê–*, *+>∑+|ü*¢,

ôV≤u…“≥º+ Á>±e÷\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ qT+∫

yÓ’.j·Tdt.ÄsY.dæ.|æ. >∑TeTàq÷s¡T »j·TsêeTT $ÁdüTÔ‘·

|üs¡ ≥q\T ÁbÕs¡+_+#ê&ÉT. >∑»®*¢ Á>±eT |üs¡ ≥q˝À

>∑TeTàq÷s¡T »j·TsêeTT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

yÓ’.j·Tdt.ÄsY.bÕ\q sêeTsê»´+>± ø=qkÕπ>~. Ç|ü⁄Œ&ÉT

e÷Á‘·+ ¬s’‘·TqT >±*øÏ e~ Òdæ sêeD sê»´+>±

e÷]+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô˝Ò ‘·eT

ôd’Hê´~Ûø±s¡T\T>± $»è+_+∫ sêuÀe⁄ mìïø£\˝À

Á|ü‹ˇø£ÿs¡T ôd’Hê´~ø±s¡T˝…’ ‘·eT |üøå±q ñHêïs¡ì

eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ #Ó|üŒ≥+ »]–+~. eTTK´+>± á

ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑»®[fl Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q {Ï.&ç.|æ. e÷J

m+.|æ.{Ï.dæ.≈£îs¡Te πseDeTà‘= ø£*|æ e+<ä eT+~

j·TTe‹,j·TTe≈£î\T ÄyÓT nqT#·s¡T\‘√ yÓ’.j·Tdt.

ÄsY.dæ.|æ. Hêj·T≈£î&ç düeTø£å+˝À |òüTq+>± #˚]Hês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑TeTàq÷s¡T lìyêdt, ‘ê\Tø£

Hêj·T≈£î\T sê+;Û+ Hêj·TT&ÉT, wü|ò”, »Hês¡ΔHé Hêj·TT&ÉT,

bÕ˝≤øÏå ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt À j·TTe≈£î\ #˚]ø£

q+<ë´\ ({ÖHé) &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô):

sêh+˝À ñ|ümìïø£\T eùdÔ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dtbÕغ $»j·T&ÛÉ+ø± ÁyÓ÷–düTÔ+<äì

>√kÕŒ&ÉT eT+&É\ πø+Á<ä+˝À »]–q ø±s¡ ø£s¡Ô\

düe÷y˚X¯+˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtbÕغ Hêj·T≈£î\T

uÛÑ÷e÷Hê–¬s&ç¶ ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. ø±+Á¬>dtbÕغ

z≥$TøÏ ãj·T|ü&ç $XÊ«dü rsêàHêìøÏ

e´‹πsø£+>± ì*∫q yÓ’mkÕ‡s YbÕغ myÓTà Ò \

sêJHêe÷\T ÄyÓ÷~+#·˝Ò<äì nôd+;¢˝À

yÓ’mdt.»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ ãVæ≤s¡+>∑ eT<䛑·T

‘Ó*|æì myÓTà˝Ò´\ sêJHêe÷\qT ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~Δe⁄+fÒ n+–ø£]+∫ ñ|ümìïø£\T

»s¡bÕ\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T. sêuÀj˚T

ñ|ümìïø£\˝À 17kÕúHê\qT yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

¬>\T#·T≈£î+≥T+<ä ì,2014 mìïø£\˝À bÕغ

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

sêuÀj˚T mìïø£ À¢ ¬yÓ’mkÕ‡sY bÕغ<˚ ¬>\T|ü⁄

ø√&ÉTeT÷s¡T, &çôd+ãs¡T 27, (düTes¡íyês¡Ô)esê¸uÛ≤e

|ü]dæú‘·T\ e\¢ kÕ>∑T #˚dæq |ü+≥\ìï m+&çb˛e&É+‘√

ñbÕ~Û ø£s¡TyÓ’ e´ekÕj·T ≈£L©\T >∑T+≥÷s¡T,

u…+>∑Tfi¯Ss¡T, ôV’≤<ës¡u≤<äT, $»j·Tyê&É e+{Ï

|ü≥ºD≤\≈£î e\dü u≤≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚

e\dü\qT ìyê]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq ñbÕ~Û

|üqT\T ≈£L©\≈£î m+<äT≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&É&É+ Ò<äì

yêb˛‘·THêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘· ù|<ä\qT

n+<ä≈£î+{≤eTì Vü‰MT\T ≈£îeTà]+∫ Ä#·s¡D˝À

e÷Á‘·+ neT\T #˚j·T&É+ Ò<äì $eT]ÙdüTÔHêïs¡T.ˇø£ÿ

|üø£ÿ ø£s¡Te⁄,eTs=ÿ |üø£ÿ ø£¬s+≥T ø=‘· ‘·eTqT n|üŒ\

bÕ\T #˚düTÔ+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ˇø£ÿs√CÒ eT+&É\+˝Àì |ü⁄\≈£î]Ô,

ø£\¢|ü], yÓ+ø£≥–], >√s¡+≥¢ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q

e+<ä˝≤~ eT+~ ≈£L©\T ñbÕ~Ûì yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷

|ü≥ºD≤\ u≤≥ |ü{≤ºs¡T. ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ e+<äs√E\

|üìì 200s√E\≈£î bı&É–kÕÔeTì #Ó|æŒq n~Ûø±s¡T\T

Ä yÓ’|ü⁄>± #·s¡´\T rdüTø√e&É+˝À |òüTÀs¡+>±

$|òü\eTj·÷´s¡T. n+‘˚>±≈£î+&Ü Äj·÷ Á>±e÷˝À¢

ø£*ŒdüTÔqï ñbÕ~Û |üqT˝≈£î –≥Tºu≤≥T ≈£L©\T ≈£L&Ü

|ü&É&É+ Ò<äT. sêfi¯ó¢, ø£+|ü#Óf¢ ‘=\–+|ü⁄ e+{Ï

|üqT\qT #˚|ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ s√E≈£î s¡÷.40≈£î $T+∫

≈£L© sêe&É+ ˝Ò<äì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T

yêb˛j·÷s¡T. n+‘˚>±ø± e+<äs√E\ |üì ~Hê\T

nsTTb˛e&É+‘√ ñqï }s√¢ ≈£L©Hê© #˚düTø=ì

ã‘·T≈£î<ëeT+fÒ ñbÕ~Û Òø£b˛e&É+‘√ |üqT\ ø√dü+

‘·|üŒìdü]>± e\düu≤≥ |ü{≤º*‡ ek Ô+<äì ≈£L©\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

|ü …¢ b˛eTà+{À+~` |ü≥ï+ s¡eTà+{À+~ñbÕ~Û Òø£ e\düu≤≥ |ü&ÉT‘·Tqï Á>±e÷\T

#√<ä + #·÷düTÔqï n~Ûø±s¡T\T

ø√dæ– &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À

<äfi¯Vü‰sTT sêeTj·T´ Vü≤‘· Á|üj·T‘·ï+ nq+‘·s¡+

ø√dæ– Á>±eT+˝À m≥T #·÷dæHê U≤ø° <äTdüTÔ\

|üVü‰s¡‘√ ø£qã&ÉT‘·THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À

eTT>∑TZs¡T môd’‡\‘√ |ü\Te⁄s¡T b˛©dt ãè+<ä+‘√

>∑*¢..>∑©¢˝À >∑d”Ô ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. $#ês¡D

ì$T‘·Ô+>± |ü\Te⁄s¡T {Ï.&ç.|æ. H˚‘·\‘√ #·s¡Ã\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+

@.mdt.|æ. •yÓ÷wæ, Ä<√ì d”.◊. lìyêdüT\T,

m$Tà>∑q÷sY d”.◊. >∑TDX‚KsY, Ä\÷s¡T d”.◊.

yÓ+ø£≥sêeTj·T´, ôdŒwü Ÿ bÕغ b˛©düT\‘√ Vü≤‘· ≈£î >∑\

ø±s¡D≤\qT ‘Ó\TdüTø=q{≤ìøÏ eTTeTàs¡+>± πødüT

ì$T‘·Ô+ |ü]y˚øÏå+∫ >∑{Ϻ ã+<√ãdüTÔ‘√ |æ¬ø{Ÿ

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.

b˛©dt |üVü‰sê˝À ø√dæ–

ø£s¡÷ï\T, &çôd+ãsY 27 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì &ç$»Hé

rÁe ø£s¡Te⁄ @s¡Œ&çq+<äTe\¢ Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ rÁe

|ü]D≤e÷\T m<äTs=ÿqe\dæ ñqï+<äTq eTT+<äT

C≤Á>∑‘·Ô>± Ç|üŒ{Ï qT+#˚ k ºπsCŸ {≤´+≈£î\qT e+<ä

XÊ‘·+ ì+|ü⁄ø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

ÄsY&Éã÷¢ mdt n~Ûø±s¡T\≈£î, dü+ã+~Û‘· @C… ‡\qT

Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+

kÕe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À düeTÁ>∑ s¡øÏå‘· eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±\

Á|ü>∑‹ô|’ Ä<√ì &ç$»Hé ÄsY&ÉãT¢ mdt n~Ûø±s¡T\‘√

düMTø£å »]bÕs¡T. õ˝≤¢ |ü]wü‘Y d”áz dü÷s¡ Á|üø±wt,

ÄsY&ÉãT¢ mdt mdtá s¡$u≤ãT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ä<√ì &ç$»Hé À esê¸bÕ‘·+ ‘·≈£îÿe>± qyÓ÷<Ó’q+<äTq

uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T n&ÉT>∑+{Ïb˛‘·THêïj·Tì, e#˚à e÷]Ã,

@Á|æ Ÿ e÷kÕ˝À¢ uÀs¡T¢ m+&çb˛j˚T Á|üe÷<äeTT+<äì

uÛÑ$wü ‘·TÔ À ˙{Ï m<ä›&ç @s¡Œ≈£î+&Ü Ç|üŒ{Ï qT+&ç nìï

#·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. düeTÁ>∑ s¡øÏå‘· bÕs¡T<ä\ ˙{Ï

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä ñqï nìï Á>±e÷\≈£î ˙s¡T düs¡|òüsê

ne⁄‘·THêïj·÷ Ò<ë Á|ü»\ qT+∫ @<Ó’Hê |òæsê´<äT˝§ùdÔ

dü+ã+~Û‘· @C… ‡\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[fl ‘·ø£åDy˚T dü]#˚ùd

u≤<Ûä´‘· ÄsY&Éã÷¢´mdt, &ûá \<˚qì ø£˝…ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T. d”ÿeTT\ yêØ>± >∑‘·+˝À dü÷∫+∫q

|üqT\T Ç+ø± ô|+&ç+>¥ ÀH˚ ñHêïj·Tì e#˚Ã yês¡+d”|”&Éã÷¢ mdt d”ÿeTT\ yê]>± ‘êqT |üs¡ y˚øÏåkÕÔqì

á˝À>± πø{≤sTT+∫q |üqT\T |üP]Ô ø±e&ÜìøÏ

nedüs¡yÓTÆq nìï @sêŒ≥T¢ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. düeTÁ>∑

s¡øÏå‘· eT+∫ ˙{Ï |ü<∏äø±\≈£î dü+ã+~Û+∫q bò ¢ #êsYº‡

Á>±e÷\ yêØ>± &ç$»Hé yÓ’CŸ dæ<äΔ+ #˚dæ düeT]Œ+#ê\ì

ÄsY&Éã÷¢ mdt mdtá s¡$u≤ãTqT ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T.

Á‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±\qT $<äT´‘Y n+‘·sêj·T+ Ò≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì Á{≤Hé‡ø√ mdtá |”s¡j·T´qT dü÷∫+#ês¡T.

d”|”&Éã÷¢ d”ÿeTT\ düeTdü \qT ÄsY&Éã÷¢ mdt &ûá,

Á{≤Hé‡ø√ @á\T dü«j·T+>± ‘·ìF #˚dæ nedüs¡yÓTÆq

#·s¡ \T y˚>∑+>± rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T.

˙{Ï m<ä›&çô|’ rÁe+>± ñqï düeTkÕ´‘·àø£ Á>±e÷˝À¢ õ˝≤¢

j·T+Á‘ê+>∑+ rdüT≈£îqï #·s¡ \ e\¢ Á>±e÷˝À¢ ˙{Ï

m<ä›&ç ˝Ò<äì n˝≤+{Ï Á>±e÷\ô|’ $»j·T>±<Ûä\T

ùdø£]+#ê\ì ÄsY&Éã÷¢´mdt, &ûá\qT ø£˝…ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ÄsY&Éã÷¢ mdt áá,

&ûá\T, Á{≤Hé‡ø√ á&û, dü+ã+~Û‘· @C…˙‡\T

‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙{Ï m<ä›&çøÏ ìyês¡D #·s¡´\T #˚|ü{≤º*..ø£˝…ø£ºsY‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ô|’ |üs¡´y˚øÏå+#ê*

ø£¬s+{Ÿ ø√‘· Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Ä<˚X¯+

lXË’\+, &çôd+ãsY 27(düTes¡íyês¡Ô): lÁuÛÑeTsê+ã,

eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T yê] <˚ekÕúq <Ûäs¡àø£s¡Ô eT+&É*

düe÷y˚X¯+ eT+>∑fi¯yês¡+ <Ûäs¡àø£s¡Ô #Ó’s¡àHé Ç$Tà&çXË{Ϻ

ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ n<Ûä ø£å‘·q >∑+>±#·<äq+˝Àì düe÷y˚X¯|ü⁄

Vü‰˝Ÿ˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. á düe÷y˚X¯+˝À 40

n+XÊ\qT Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. yê{Ï˝À eTTK´+>±

eTVü‰•esêÁ‹ ñ‘·‡yê\ @sêŒ≥¢ô|’ #˚|ü≥ºe\dæq

|üqT\qT >∑T]+∫ nC…+&Ü˝Àô|{≤ºs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ

düuÛÑT´\T &܈ˆ>ö]Hê<∏é, düeTTÁ<ä+ ø£èwüíeT÷]Ô,

ms¡eT+<ë¬s&ç¶, eTsƒ¡+ $s¡TbÕø£åj·T´kÕ«$T,

&܈ˆdüTuÛ≤+–sêCŸ|ü⁄{Ÿ, mø˘‡n|òædæjÓ÷, düTπswt j·÷<äyé,

Á|ü<Ûëq ns¡Ã≈£î\T ãT#·Ãj·T´kÕ«$T\‘√bÕ≥T

møÏ®≈£L´{Ïyé Ä|ò”düsY Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, ÇÇ s¡y˚Twt,

@Çz\T sê»X‚KsY, dü<ëq+<ä+, πøX¯esêe⁄, ndæôdº+{Ÿ

ø£MTwüqsY <Ûäq\øÏÎ, N|òt ôdÁø£≥Ø Ä|ò”düsY ø£s¡TD≤ì~Û

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï <Ûäs¡àø£s¡Ô eT+&É* düe÷y˚X¯+