ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 11 »qe] 30, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

q÷´&Ûç©¢, »qe] 29: eTVü‰‘êà >±+~Û C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~ÛVü‰MT #·≥º+

(m+õmHéÄsYÇõm) øÏ+<ä ø±]à≈£î\≈£î #Ó*¢düTÔqï y˚‘·Hê\˝À düe÷q‘·«+

kÕ~Û+#ê\ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä<˚•düTÔqï ø£sêï≥ø£ ôV’≤ø√s¡Tº Ç{°e*

rs¡TŒô|’ ùdº Çe«&ÜìøÏ düTÁ|”+ ø√s¡Tº ìsêø£]+#·&É+ ÄX¯Ãs¡ y˚TMT ø£*–+#·&É+

Ò<äT. Ç+‘·≈£îeTT+<äT es¡Tdü>± Ç∫Ãq ø=ìï rs¡TŒ\˝À düTÁ|”+ ø√s¡Tº ø£ dü

y˚‘·Hê\qT ìsêø£]+#·&É+ ìs¡“+<Ûä+>± |üì #˚sTT+#·Tø√e&Éy˚T ne⁄‘·T+<äì

düŒwüº+ #˚dæ+~. ø£sêï≥ø£ ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ πø+Á<ä+ n|”Œ˝ŸqT düTÁ|”+ ø√s¡Tº

$#ê]dü÷Ô, m+õmHéÄsYÇõmdt øÏ+<ä #Ó*¢düTÔqï y˚‘·Hê\≈£î, ø£ dü y˚‘·Hê\

#·≥º+ øÏ+<ä sêÁcÕº\≈£î ‘·|üŒìdü] #˚düTÔqï πs≥¢≈£î eT<Ûä e´‘ê´kÕìï

‘=\–+#˚+<äT≈£î ˇø£ |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ #·÷&Ée\dæ+~>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï

Ä<˚•+∫+~. ø£sêï≥ø£ $wüj·T+˝À sêh+ #Ó*¢+#·e\dæq ø£ dü y˚‘·q+ s¡÷.

145 ø±>± m+õmHéÄsYÇõmdt øÏ+<ä πø+Á<ä+ ìsêΔ]+∫q y˚‘·q+ s¡÷.100

e÷Á‘·y˚T. ¬s+&ÉTs¡ø±\ #Ó*¢+|ü⁄\ eT<Ûä eTT&çô|≥ºsê<äqï Á|ü<Ûëì n_ÛÁbÕj·T+

Ä#·s¡DkÕ<Ûä + ø±ì<äì ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T« dü÷∫k Ô+~. ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãq

Ä ñ‘·Ôs¡T«H˚ düTÁ|”+ ø√s¡Tº Ç|ü&ÉT düeT]ú+∫+~. Ä ¬s+&ÉT s¡ø±\

y˚‘·Hê\qT düe÷q+ #˚dæq|ü&ÉT es¡Ôe÷q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À

n<äq+>± s¡÷. 900 ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î|ü&˚ Ä]úø£ uÛ≤sêìï πø+Á<ä+ uÛÑ]+#·

e\dæ ñ+≥T+~. nsTTq|üŒ{Ïø° á rs¡TŒe\¢ düVü≤»Hê´j·÷ì<˚ $»j·T

yÓTÆ+<äqï yê<äqqT ø±<äH˚yês¡T mes√ ø=~› eT+<˚ ñ+{≤s¡T. ¬s+&ÉT

Á>∑÷|ü⁄\ ≈£L©\ eT<Ûä $eø£å Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡H˚ Äs√|üD\qT ìyê]+#ê\+fÒ

s¡ø£s¡ø±\ πs≥¢‘√ #Ó*¢+|ü⁄\qT ìs¡e~Ûø£+>± ø=qkÕ–+#· sê<äH˚~ düTdüŒwüº+.

á |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{Ϻq|üŒ{Ï qT+∫ Ä |ü<∏äø£+ øÏ+<ä #Ó*¢düTÔqï y˚‘·Hê\qT

düe]+#· q+<äTq Ä e´‘ê´kÕ\T eT]+‘·>± ø=≥ºe∫Ãq≥T¢>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

Ç|ü&ÉT #˚j·Te\dæ+<ä ≤¢ Ä y˚‘·Hê\qT e´ekÕj·T ø±]à≈£î\ ø√dü+

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ <Ûäs¡\ dü÷∫ (dæ|æ◊)‘√ nqTdü+<Ûëì+#·&Éy˚T. á ¬s+&ç+{Ï

eT<Ûä @ø£‘·«+ kÕ~Û+#ê\qï &çe÷+&é\T #ê˝≤ ø±\+>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.

Á>±MTD |ü<∏äø£+ øÏ+<ä »]ù| #Ó*¢+|ü⁄\˝À ˇø£ sêÁcÕºìøÏ eTs=ø£ sêÁcÕºìøÏ

eT<Ûä ‘˚&Ü ñ+≥Tqï|üŒ{Ïø° á |üì #˚j·Te\dæq nedüs¡+ ñ+~. düTÁ|”+

ø√s¡Tº dü\Vü‰˝À düeT+»kÕìï Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫, m+õmHéÄsYÇõmdt øÏ+<ä

ìjÓ÷–+#˚ ø±]à≈£î\qT ìs¡“+<Ûä ≈£L©\T>± |ü]>∑DÏ+#˚ ã<äT\T ¬s+&ÉT y˚‘·q

e´edüú\qT ªdüe÷q+μ #˚j·÷*.

bı&ç–ùdÔ

bıπ>>∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé ‘Ó\+>±D e´‹πsøÏ

Äj·Tq |ü<äMø±˝≤ìï bı&ç–+#·&Üìïe´‹πsøÏkÕÔ+: eT<ÛäTj·÷w”ÿ

‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·÷H˚ ñ+{≤+: {Ï ø±+Á¬>dt m+|”\T

es¡+>∑˝Ÿ, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô):

sêh $uÛÑ»q≈£î >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé

n&ɶ+øÏ nì Äj·Tq ‘Ó\+>±D

e´‹πsøÏ nì ìC≤e÷u≤<é m+.|æ.

eT<ÛäTj·÷wæÿ Äs√|æ+#ês¡T. >∑es¡ïsY

|ü<ä$ ø=qkÕ–+|ü⁄q≈£î Äj·Tq

nqs¡TΩ&ÉHêïs¡T. á $wüj·T+˝À

Äj·TqqT ø=qkÕ–+#·e<ä›ì, ‘êeTT

k˛ìj·÷>±+BÛì ø£*dæ $»„|æÔ

#˚kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ä~yês¡+

Hê&ÉT ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt m+|”\

ãè+<ä+ düeTàø£ÿ` kÕs¡\eTà <äs¡Ùq+

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î y˚T&Üs¡+ e∫Ã+~. á dü+<äs¡“¤+>± <äs¡ÙHêq+‘·s¡+ yês¡T

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. y˚T&Üs¡+ C≤‘·s¡ @sêŒ≥¢ô|’ m+|æ\T rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. C≤‘·s¡ @sêŒ≥¢≈£î edü‘·T\ ø£\Œq≈£î m+|æ ì<ÛäT\ qT+∫ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT

¬ø.πøX¯esêe⁄ s¡÷.50\ø£å\qT n+<äCÒdüTÔqï≥Tº Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ø√s¡T≈£îH˚

yês¡+‘ê ◊ø£ +>± Òq+<äTH˚ ‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T C≤|ü eTe⁄‘·T+<äì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T ø√dü+ ‘êeTT b˛sê≥+ #˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤eTì yês¡T #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T ø√dü+ b˛sê≥+ Ä>∑ Ò<äì, ‘Ó\+>±D e#˚à es¡≈£î

b˛sê&ÉT‘êeTì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêyê\ì düeTàø£ÿ≈£î yÓTT≈£îÿ‘êeTì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘·eT b˛sê{≤ìï eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T ø√dü+ ñqï ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): $$<Ûä õ˝≤¢ À¢ eT<ä + yê´bÕs¡T\

dæ+&çπø≥¢≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£î eT<Ûä nHÓ’‹ø£ dü+ã+<Ûë\T ñHêïj·Tì @d”;

‘Ó*|æ+~. eT<ä + yê´bÕs¡+˝À m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|{≤ºs¡ì, ø=ìï#√≥¢ m¬ø’‡CŸ b˛©düT\≈£î, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î, sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\≈£î eT<ä + yê´bÕs¡T\T eTT&ÉT|ü⁄\T #Ó*¢+∫q≥Tº ‘·eT <ë&ÉT\˝À

yÓ\¢&Ó’+<äì @d”; ‘Ó*|æ+~. eT<ä + dæ+&çπø{Ÿ\ô|’ <ë&ÉT\≈£î dü+ã+~Û+∫

Ä~yês¡+Hê&ÉT @d”; n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. eT<ä´+

dæ+&çπø{Ÿ\T, m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\ eT<Ûä $$<Ûä õ˝≤¢ À¢ nHÓ’‹ø£ dü+ã+<Ûë\T

ñqï≥T¢ Ä Á|üø£≥q ‘Ó*|æ+~. eT<ä + yê´bÕs¡+˝À |ü\T#√≥¢ m¬ø’‡CŸ

n~Ûø±s¡T\T dæ+&çπø{Ÿ\ <ë«sê ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ϻq≥T¢ ‘Ó*|æ+~. ˇø£#√≥

eT<ä + dæ+&çπø{Ÿ≈£î ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ s¡÷.53 \ø£å\T n|ü⁄Œ Ç#êÃs¡ì,

eTs√#√≥ dæ+&çπø{Ÿ˝Àì z e´øÏÔøÏ z m¬ø’‡CŸ n~Ûø±] s¡÷.2.44 ø√≥¢ n|ü⁄Œ

Ç∫Ãq≥T¢ @d”; n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç<ä›s¡T m¬ø’‡CŸ ÇHéôdŒø£ºs¡¢≈£î n|ü⁄Œ, e&û¶

øÏ+<ä dæ+&çπø{Ÿ e´øÏÔ s¡÷.37\ø£å\T Ç#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. &çôd+ãsY À

ìs¡«Væ≤+∫q <ë&ÉT˝À¢ \uÛÑ yÓTÆq düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î á HÓ\ 25q eT∞¢

<ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á|üø±X¯+, >∑T+≥÷s¡T. HÓ\÷¢s¡T,

es¡+>∑ Ÿ˝À <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#êeTì, á HÓ\ 27q |ü\T ]ø±s¡T¶\T kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <ë&ÉT\ô|’ yÓTT‘·Ô+ 750 ù|J\ ìy˚~ø£qT

s¡÷bı+~+∫ ø√s¡Tº≈£î n+<äCÒXÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 8 eT+~ m¬ø’‡CŸ

n~Ûø±s¡T\qT n¬sdüTº#˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|æ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. dæ+&çπø≥¢≈£î

dü+ã+~Û+∫ eTs√ 11 eT+~ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’ $#ês¡D ø=qkÕ>∑T‘√+<äì, eT]ìï <ë&ÉT\T

»s¡T|ü⁄‘êeTì Ä Á|üø£≥q˝À @d”; n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

|òü*+#˚Hê..!p&Ü\‘√ #·s¡Ã\≈£î düsêÿs¡T n+^ø±s¡+

H˚{Ï eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\≈£î #·s¡Ã\T

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Bø£å\T` Ç<ä›] |ü]dæú‹ $wüeT+

yÓTT+&çyÓ’K] ‘·>∑<äT: eT+Á‹ &ç.m Ÿ

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): »\j·T»„+ #Ó*¢+|ü⁄\

$wüj·T+˝À ø±+Á{≤≈£ºs¡T¢ ‘·eT |ü+‘·+ HÓ–Z+#·T≈£îH˚ ~X¯>±

n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêïs¡T. ÁbÕC…≈£îº\ |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫

Á|üuÛÑT‘·« ñ<ëd”q‘· ø±s¡D+>± |üqT˝À¢ |ü⁄s√>∑‹ eT+<ä–+∫+~.

BìøÏ ‘√&ÉT @{Ïπø&Ü~ ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\T ÁbÕC…≈£îº |üqT\≈£î

XÊ|ü+>± |ü]D$T+#êsTT. nsTT‘˚ _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄\ $wüj·T+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]düTÔqï yÓ’K] ø±s¡D+>± ÁbÕC…≈£îº |üqT\T

Ä–b˛‘·THêïj·Tì ø±+Á{≤≈£ºs¡T¢ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚dü÷Ô e#êÃs¡T.

‘·eT &çe÷+&ÉT¢ |ü]wüÿ]+#·ì H˚|ü<∏ä´+˝À |üqT\qT

ì*|æy˚kÕÔeTì ≈£L&Ü »\j·T»„+ ÁbÕC…≈£îº f…+&És¡T¢ <äøÏÿ+#·T≈£îqï

ø±+Á{≤≈£ºs¡T¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À

ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ &çe÷+&É¢ |ü]cÕÿsêìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. »\j·T»„+ |üqT˝À¢ Á|üdüTÔ‘·+ dæyÓT+{Ÿ, d”º\T≈£î

e]Ô+|üCÒdüTÔqï <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î nqT>∑TD+>± ô|+|ü⁄qT

ÇdüTø£, yÓT≥˝Ÿ, ≈£L©\≈£î ≈£L&Ü e]Ô+|üCÒj·÷\qï ø±+Á{≤ø£ºs¡¢

Á|ü<Ûëq &çe÷+&é. n<˚$<Ûä+>± u≤´+ø˘ >± ¬s+{°\ô|’ ø£$TwüHé

#êØ®\qT, Çq÷‡¬sHé‡ yêsTT<ë\qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T #Ó*¢+#ê\ì,

ÒãsY ôddt #Ó*¢+|ü⁄ qT+∫ $TqVü‰sTT+|ü⁄ Çyê«\ì ø±+Á{≤≈£ºs¡T¢

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îedüTÔHêïs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ ÒeHÓ‹Ôq

n+XÊ\‘√ Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\T dü÷#·qÁbÕj·T+>± n+^ø£]+∫q≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~.

B+‘√ »\j·T»„+ |üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô

#˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$düTÔqï+<äTq, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ &çe÷+&É¢ô|’

kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± |ü]cÕÿs¡e÷s¡Z+ nH˚«wæ+#ê\ì

eTTK´eT+Á‹ dü+ã+~Û‘· XÊK≈£î dü÷∫+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î uÛ≤Ø

˙{Ï bÕs¡T<ä\XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&綑√bÕ≥T, ÄXÊK

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î eTTK´eT+Á‹ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT dü÷∫+#ês¡T.

ø±+Á{≤ø£ºs¡¢‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T#˚dæ, yê]‘√ #·s¡Ã\T »]|æ

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì d”m+ yê]øÏ dü÷∫+∫q≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. ø±+Á{≤ø£ºs¡¢‘√ #·s¡Ã\ nq+‘·s¡+ yê] &çe÷+&É¢

|ü]cÕÿs¡+ô|’ eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ #·]Ã+∫ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥T+~. ø±>±, Á|üuÛÑT‘·«+, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ eT<Ûä eTT+<ädüTÔ

ne>±Vü≤q‘√H˚ á yÓTT‘·Ô+ e´eVü‰s¡+ q&ÉTk Ô+<äqï Äs√|üD\T

≈£L&Ü yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ &çe÷+&É¢qT HÓs¡yπsÃ+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äì, ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD e´j·T+ ô|+|ü⁄

$wüj·T+˝À ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+&É>± ì\Tk˛Ô+<äH˚

Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. >∑‘·+˝À e÷~]>±H˚ ákÕ] ≈£L&Ü

ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ ˇ‹Ôfi¢≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘· §>∑Z&É+ U≤j·TeTì ‘Ó\Tk Ô+~.

nsTT‘˚ ô|’øÏe÷Á‘·+ n+‘ê düe´+>± ($T>∑‘ê... 2˝À)

»\j·T»„+ ÁbÕC…≈£îº\ |üP]ÔøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T

&çe÷+&ÉT¢ rsêÃ*‡+<˚q+≥Tqï ø±+Á{≤≈£ºs¡T¢

düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ düsêÿs¡T kÕqT≈£L˝+

ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ ˇ‹Ôfi¢≈£î Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\T J VüQpsY..?

ø£ dü y˚‘·q+ Çyê«*‡+<˚..ªñbÕ~Ûμ ≈£L©ô|’ ø£sêï≥ø£ ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ

¬s+&ÉT s¡ø±\ y˚‘·Hê\T ndü+ã<äΔ+

ìs¡“+<Ûä ≈£L©\T>± |ü]>∑DÏ+#·&É+ H˚s¡+

Á|ü<Ûëì yê<äqq÷ ‘√dæ|ü⁄∫Ãq ø√s¡Tº

b˛©düT\≈£L eTT&ÉT|ü⁄\T

@d”; ìy˚~ø£‘√ nÁø£e÷s¡Tÿ˝À¢ eDT≈£î

ã≥ºãj·T …’q m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\ ©\\T

8 eT+~ n~Ûø±s¡T\≈£î ns¡<ä+&Ü\T

eT]ìï <ë&ÉT\T »s¡T|ü⁄‘ê+: @d”;

eT<ä´+ dæ+&çªπø≥¢μ e÷j·T

\÷{° kÕe÷Á– n|üŒ–+‘·j·÷Hê+, »qe] 29: πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘·+

j·÷Hê+˝À ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ »]–q $<Ûä«+dü

ø±+&É À \÷{°øÏ >∑T¬s’q ØC… ‡ $<ë´ dü+düú\≈£î

dü+ã+~Û+∫q |òüØï#·sY, ø£+|üP´≥s¡T¢, $\TyÓ’q

kÕe÷Á– ‘·~‘·s¡ |ü]ø£sê\qT kÕúì≈£î\T dü«#·Ã¤+

<ä+>± ‹]– bÕsƒ¡XÊ\\≈£î n|üŒC…ãT‘·THêïs¡T.

j·÷Hê+ myÓTà Ò eT˝≤¢&ç ø£ècÕísêe⁄ |æ\T|ü⁄

y˚Ts¡≈£î düŒ+~+∫q Á|ü»\T á $<Ûä+>±

dü«#·Ã¤+<ä+>± eTT+<äT≈£î e∫à kÕe÷Á–ì

n+<äCÒdüTÔHêïs¡T. \÷{°øÏ >∑T¬s’q kÕe÷qT¢ Ç+ø±

me] e<ä›sTTHê ñ+fÒ yÓ+≥H˚ $<ë´dü+düú\≈£î

dü«#·Ã¤+<ä+>± n+<äCÒj·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

eT<ä + e÷|òæj·÷≈£î ìs¡düq>±

‘Ó<˚bÕ Ä+<√fi¯q\TôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): >±+BÛ

es¡Δ+‹ s√Eq eT<ä + e÷|òæj·÷ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ ìs¡düq Vü≤√¬s‘·ÔqT+~. nÁø£eT eT<ä +

neTàø±\ô|’ nìï ¬syÓq÷´ &ç$»q¢ À eTVæ≤fi¯\‘√

sê´©\T, ø=y=«‘·TÔ\ Á|ü<äs¡Ùq\ <ë«sê

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìs¡düq ‘Ó\|üqTHêïs¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é

>±+BÛ $Á>∑Vü≤+ e<ä› k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+

ô|<ä› m‘·TÔq <Ûäsêï #˚j·TqTHêïs¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é

bÕ´s¡&Ó’CŸ qT+∫ sêDÏ>∑+CŸ >±+BÛ $Á>∑Vü≤+

es¡≈£î ø=y=«‘·TÔ\ sê´© ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ‘êeTT

#˚|üfÒº á ñ<ä eT+ ÁbÕs¡+uÛÑy˚T ‘·|üŒ eTT–+|ü⁄

ø±<äì ‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê\T XÀuÛ≤

ôV’≤e÷e‹ nHêïs¡T. @d”; ìy˚~ø£ À ñqï

ù|s¡¢qT ãj·T≥ ô|fÒºes¡≈£î, u…˝ŸºcÕ|ü⁄\qT

eT÷ùdes¡≈£î, me÷àØŒ <Ûäs¡\πø eT<ä + neTàø±\T

»]π> es¡≈£î ñ<ä eT+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T.

2

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 30, »qe] 2012

ø±øÏHê&É, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T Hêj·T≈£î\ $Á>∑Vü‰\qT

≈£L\Ã&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì, Ç˝≤+{Ï #·s¡ \T düe÷C≤ìøÏ ‘·\e+|ü⁄\T

‘ÓkÕÔj·Tì sêC≤´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT $.Vü≤qà+‘·sêe⁄ nHêïs¡T.

Ä~yês¡+Hê&ÉT neT˝≤|ü⁄s¡+˝À Äj·Tq kÕúìø£ m+|æ Vü≤s¡≈£îe÷sY

‘·~‘·s¡T\‘√ ø£*dæ |üs¡ {Ï+#ês¡T. |ü]dæú‹ì düMTøÏå+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± $ôV≤#Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+uÒ<äÿsY, sêJyé>±+BÛ

$Á>∑Vü‰\qT ≈£L\Ã&É+ <ës¡TDeTì nHêïs¡T. sêC≤´+>∑ ìsêà‘·

n+uÒ<äÿsY C≤‹øÏ nsê<Ûä´<Ó’eeTHêïs¡T. C≤rj·T Hêj·T≈£î\T

<˚XÊìøÏ, Á|ü»\≈£î m+‘√ ùde #˚XÊs¡ì yê] ùde\qT Ä<äs¡Ù+>±

rdüTø=ì eTT+<äT≈£î kÕ>±\H˚ \ø£å +‘√ dü÷Œ¤]Ô>± ñ+&˚+<äT≈£î

$Á>∑Vü‰\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. n˝≤+{Ï eTVü≤˙j·TT\

$Á>∑Vü‰\qT ≈£L\Ã&É+ C≤‹ Á<√Vü≤eTì nHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=+<äs¡T

ÇwüºyÓTT∫Ãq≥Tº>± nqTeT‹˝Ò≈£î+&ÜH˚ mø£ÿ&É |ü&ç‘˚ nø£ÿ&É

$Á>∑Vü‰\qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. $Á>∑Vü‰\T @sêŒ≥T

#˚ùd eTT+<äT nqTeT‹ ‘·|üŒìdü]>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. yÓT<äø˘ À

sêJyé>±+BÛ $Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î 18 HÓ\\T>± ‘êeTT

nqTeT‹ ø√s¡T‘·THêï H˚{ÏøÏ \_Û+#· Ò<äì $ôV≤#Y nHêïs¡T. ø±>±

$Á>∑Vü‰\ $<Ûä«+kÕìï ìs¡dædü÷Ô myÓTੇ <äTπsZXŸ sê»eT+Á&ç À Bø£å

#˚|ü{≤ºs¡T. $Á>∑Vü‰\qT ≈£L*Ãy˚dæq <√wüß\qT |ü≥Tºø=ì ø£]ƒq+>±

•øÏå+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô

|ü\T <ä[‘· dü+|òü÷\T á •_s¡+˝À $eTs¡Ù\T #˚XÊsTT.

$Á>∑Vü‰\ $<Ûä«+dü+ <ës¡TD+: $.ôV≤#Y.

j·÷Hê+ |òüT≥qô|’

düeTÁ>∑ <äsê´|ü⁄Ô »s¡bÕ*{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT &çe÷+&é

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): j·÷Hê+˝Àì ØC… ‡ dæsê$Tø˘‡

ø£+ô|˙ |òüT≥qô|’ düeTÁ>∑ <äsê´|ü⁄Ô »]|æ+#ê\ì {°&û|” n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£+ô|˙˝À »]–q |òüT≥q˝À

eTs¡DÏ+∫q ØC… ‡ yÓ’dt #Ó’s¡àHé #·+Á<äX‚KsY eTè‘·<˚Vü‰ìï Ä~yês¡+

Hê&ÉT Äj·Tq dü+<ä]Ù+∫ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. Äj·Tq ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\≈£î kÕqTuÛÑ÷‹ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± #·+Á<äu≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·+Á<äX‚KsYqT Vü≤‘·e÷]Ã+~ ø±]à≈£î\T ø±<äì, ãj·T{Ï

e´≈£îÔ\ì Äj·Tq nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø£+ô|˙øÏ e´‹πsø£+>±

ø=ìï sê»ø°j·T X¯≈£îÔ\T ≈£îÁ≥ |üHêïj·Tì, ø£+ô|˙ì HêX¯q+

#˚ùd+<äT≈£î nsê#·ø£ X¯≈£îÔ\T mHêïfi¯ó¢>±H√ Á|üj·T‹ï+#êj·Tì ø£+ô|˙

n~ÛH˚‘· JmHé Hêj·TT&ÉT Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T. á

H˚|ü<∏ä +˝À #·+Á<äu≤ãT á |òüT≥qô|’ nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚j·T&É+

>∑eTHês¡Ω+. n˝≤π> neT˝≤|ü⁄s¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT Vü≤s¡≈£îe÷sY

bÕÁ‘·ô|’ ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#ê\ì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T.

#·+Á<äX‚KsY uÛÖ‹ø£ø±j·÷ìøÏ |ü+C≤>∑T≥º X¯àXÊqyê{Ïø£˝À

n+‘· ÁøÏj·T\T »]>±sTT.

ª>±*μ nÁø£e÷\ô|’e÷]wüdt≈£î d”;◊ n~Ûø±s¡T\T

ôV’≤<äsêu≤<é/ãfi≤¢], »qe] 29: nÁø£eT yÓTÆì+>¥ e´eVü‰sêìøÏ

dü+ã+~Û+∫ eT]+‘· ˝À‘·T>± <äsê´|ü⁄Ô »]ù|+<äT≈£î d”;◊ dæ<äΔyÓTÆq≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. ø£sêï≥ø£ e÷J eT+Á‹ >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶ á πødüT˝À uÛ≤Ø

yÓTT‘·Ô+˝À ì<ÛäT\T eT[¢+#ês¡qï <ëìô|’ d”;◊ Äsê rj·TqT+~.

Ç+<äTø√dü+ d”;◊ n~Ûø±s¡T\T e÷]wüdt, e]®Hé, ◊˝≤+&é‡

dü+<ä]Ù+#·qTHêïs¡T. |òæÁãe] yÓTT<ä{Ïyês¡+˝À $<˚XÊ\≈£î yÓfi¢qTqï≥T¢

d”;◊ esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. Ç~˝≤e⁄+&É>± Ä~yês¡+ Hê&ÉT

ãfi≤¢]˝Àì >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶ Ç+{Ï À d”;◊ n~Ûø±s¡T\T k˛<ë\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Vü≤√ùdŒ≥˝Àì Äj·Tq _HêMT\

>∑T]+∫ Äsê rdüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. >±* k˛<äs¡T\≈£î $<˚XÊ\˝À

Äs¡T ø£+ô|˙\T ñqï≥T¢ <äsê´|ü⁄Ô À ‘˚*+~. #Ó’Hê ø£+ô|˙\T #Ó*¢+∫q

&ÉãT“\qT á ø£+ô|˙\ <ë«sê eT[¢+∫q≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.

#ê]®w”≥T˝À Áø√&ûø£]+∫q ÄdüTÔ\qT d”;◊ n~Ûø±s¡T\T |ü]o*+#ês¡T.

zãTfi≤|ü⁄s¡+ yÓTÆì+>¥ ø£+ô|˙ nÁø£eT yÓTÆì+>¥ πødüT˝À d”;◊

n~Ûø±s¡T\T >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶ì, Äj·Tq u≤e Áoìyêdü ¬s&ç¶ì, ◊@mdt

n~Ûø±] sê»>√bÕ˝ŸqT, eTs√ ◊@mdt n~Ûø±] Áo\øÏåàì n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. yês¡+‘ê ≈£L&Ü Á|üdüTÔ‘·+ E´&çwæj·T˝Ÿ ø£düº&û ÀH˚ ñHêïs¡T.

\>∑&ÉbÕ{ÏøÏ e+o düyê˝Ÿ$»j·Tyê&É, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ç>± ‘·q

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ @+ #˚XÊs√ #ÓbÕŒ\ì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT e\¢uÛÑH˚ì e+o düyê˝Ÿ $dæsês¡T.

$»j·Tyê&É bÕs¡¢yÓT+≥T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À n_Ûeè~Δô|’ ãVæ≤s¡+>∑

#·s¡Ã≈£î sêyê\ì, @ ôd+≥sY ÀHÓ’Hê ‘êqT ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î

dæ<ä›y˚Tqì nHêïs¡T. ‘·qô|’ \>∑&ÉbÕ{Ï ‘·q nqT#·s¡T\‘√ $eTs¡Ù\T

#˚sTTdüTÔHêïs¡ì e+o nHêïs¡T. ø±\+ #Ó*¢q ø£eT÷´ìdüTº\‘√, eT÷&ÉT

XÊ‘·+ z≥T¢≈£L&Ü Òì ‘Ósêdü‘√ bı‘·TÔø√dü+ ‘·eT bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT yÓ+|üsê¢&çq≥T¢ \>∑&ÉbÕ{Ï #˚dæq yê´K´ Ò

nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡eTì e+o ù|s=ÿHêïs¡T. 2004˝À ø£eT÷´ìdüTº\‘√,

‘Ósêdü‘√ ø±+Á¬>dt bÕغ m+<äT≈£î bı‘·TÔô|≥Tº≈£î+<√ #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ∫s¡+J$ bÕغ ô|≥º&É+ô|’,<ëìì ø±+Á¬>dt À $©q+

#˚j·T&É+ô|’ ‘êqT e÷{≤¢&ÉuÀqì nHêïs¡T. ∫s¡+J$ì mìïø£\

düeTj·T+˝À \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ $eT]Ù+∫q rs¡TqT Äj·Tq m‹Ô

#·÷bÕs¡T. 14m|òt qT s¡<äT›#˚ùdÔ sê»ø°j·÷\ qT+∫ ‘·|ü≈£î+{≤qì

Á|üø£{Ï+∫q \>∑&ÉbÕ{Ï e÷≥ ‘·bÕŒs¡ì e\¢uÛÑH˚ì e+o $eT]Ù+#ês¡T.

d”|”m+ sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\≈£î Á|üø±XŸ ø±s¡‘Y Vü‰»s¡TKeTà+, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): d”|”m+ 23e sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\≈£î

750 eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»s¡Tø±qTqï≥T¢ d”|”m+ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù

;M sê|òüTe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T. ø£eT÷´ìdüTº ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>±

»s¡T>∑T‘·Tqï C≤q|ü<ä ø£fi¯\T, M~Û Hê≥ø±\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïeTì

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. 2q @sêŒ≥j˚T´ ÁbÕs¡+uÛÑ düuÛÑ À nœ\uÛ≤s¡‘·

ø±s¡ <ä]Ù Á|üø±XŸ ø±s¡‘Y, d”‘êsê+ @#·÷], ãè+<ë ø±s¡‘Y Vü‰»s¡T

ø±qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á düuÛÑ≈£î d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TDqT

≈£L&Ü ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

yÓ’mdt n$˙‹ì dü_‘· XÊK

qT+#˚ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T: ‘Ó<˚bÕ$»j·Tyê&É, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ür Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±ìï #Ó …¢eTà

dü_‘· MT<ä ñqï eTeTø±s¡+‘√ yÓ’mdt #˚yÓfi¢ qT+#˚ ÁbÕs¡+_Û+#˚yês¡ì

Ç<˚Ø‹˝À ‘·q n$˙‹ì ≈£L&Ü yÓ’mdt dü_‘·XÊK qT+#˚ yÓTT<ä\T

ô|{≤ºs¡ì {°&ûm©Œ ñ|üH˚‘· >±* eTT<äT›ø£èwüíeT Hêj·TT&ÉT Äs√|æ+#ês¡T.

zm+d” πødüT˝À dü_‘ê¬s&ç¶ kÕøÏå ø±<äì, eTT<ë›j˚Tqì Äj·Tq

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ÄyÓT ‘Ó*j·Tø£ dü+‘·ø±\T #˚j·T˝Ò<äì ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ eTT&ÉT|ü⁄\T rdüT≈£îH˚ dü+‘·ø±\T #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

#˚yÓfi¢ #Ó*¢ dü_‘·, yÓ’mdt Ä‘·à πøM|”ì >∑{Ϻ>± $#ê]ùdÔ yêdüÔyê\T

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì nHêïs¡T. yê]<ä›Øï á πødüT˝À kÕ≈£åî\T>±

ù|s=ÿq&É+ dü]ø±<äì, yêπs zm+d” πødüT˝À ‘=* eTT<ë›sTT\ì

nHêïs¡T. »>∑Hé≈£î eTTK´eT+Á‹, eT+Á‘·T\T kÕj·T+ #˚düTÔHêïs¡ì

eTT<äT›ø£èwüíeT Hêj·TT&ÉT Äs√|æ+#ês¡T.

<ä[‘· Hêj·T≈£î\T n¬sdüTºø±øÏHê&É, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): neT˝≤|ü⁄s¡+˝À Ç+ø± ñÁ~ø£Ô

|ü]dæú‘·T\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ $<Ûä«+kÕìøÏ

ìs¡düq>± <ä[‘· dü+|òü÷\T Ä~yês¡+Hê&ÉT #˚|ü{Ϻq #· À neT˝≤|ü⁄s¡+

ø±s¡´Áø£e÷ìï b˛©düT\T n&ÉT¶ø√e&É+‘√ ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\T

HÓ\ø=HêïsTT. e÷J eT+Á‹ >=\¢|ü*¢ dü÷s¡ sêe⁄, myÓTੇ p|üP&ç

Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄, ¬ø.ìs¡à\, ÄsY|æ◊ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT u§»® ‘ês¡ø£+‘√

bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T <ä[‘· j·TTe≈£î\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. $Á>∑Vü≤

$<Ûä«+kÕìøÏ ìs¡düq>± #˚|ü{Ϻq eTVü‰düuÛÑqT »]|ærs¡T‘êeTì <ä[‘·

Hêj·T≈£î\T eTT+<äT≈£î ø£<ä\&É+‘√ b˛©düT\T yê]ì n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

B+‘√ yê] eT<Ûä yê>±«<ä+ »]–+~. j·TTe≈£î\T eTT+<äT≈£î

‘√düT≈£îsêe&É+‘√ ‘=øÏÿdü ≤≥ »]–+~. yê]ì n<äT|ü⁄ #˚ùd+<äT≈£î

b˛©düT\T dü«\Œ+>± ˝≤؃#ê]® #˚XÊs¡T. á |òüT≥q˝À Hêj·T≈£î\qT,

ø=+<äs¡T j·TTe≈£î\qT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü eTTK´eT+Á‹

|ü<ä$ ìs¡«Væ≤düTÔqï|üŒ{Ïø° <ëyÓ÷<äsY sê»qs¡dæ+Vü≤≈£î

n<äq|ü⁄ ø±«s¡ºsY ø√dü+ m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT. >∑‘·

◊<äTHÓ\\T>± Äj·Tq n<äq|ü⁄ ø±«s¡ºsY ø√dü+ m<äTs¡T

#·÷&Ü*‡ ek Ô+~. ã+»sêVæ≤˝Ÿ‡˝Àì eT+Á‘·T\ >∑èVü≤

düeTT<ëj·T+˝À ‘·q≈£î n<äq+>± eTs√ ø±«s¡ºsYqT

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·Tq ø±sê´\j·T+ |ü]bÕ\q

XÊK≈£î $»„|æÔ#˚dæ+~. nsTT‘˚ BìøÏ dü+ã+~Û+∫q ô|ò’\T

eTTK´eT+Á‹ e<› ô|+&ç+>¥ À ñ+~.

2004˝À sê»X‚KsY¬s&ç¶ eT+Á‹es¡Z+˝À sê»qs¡dæ+Vü≤

eT+Á‹ nsTTq ‘·sê«‘· ã+»sêVæ≤˝Ÿ‡˝Àì $TìdüºsY‡

ø±«s¡ºsY À Äj·Tq≈£î 30 q+ãsY ø±«s¡ºsYqT πø{≤sTT+

#ês¡T. 2009˝À ø±+Á¬>dt eT∞¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq

‘·sê«‘· ≈£L&Ü Äj·Tq n<˚ ø±«s¡ºsY À ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T.

2011˝À ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ ñyÓ«‘·TÔq m–dæ|ü&É&É+,

ñ<ä´eTø±s¡T\qT ãT»®–+#˚+<äT≈£î <ë<ë|ü⁄ 18@fi¯¢

‘·sê«‘· ñ|ü eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ì eT∞¢ ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó#êÃs¡T.

n|üŒ{Ïes¡≈£î ñqï‘· $<ë´XÊKeT+Á‹>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

sê»qs¡dæ+Vü≤≈£î ñ|ü eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ì ø£≥ºu…{≤ºs¡T.

>∑‘· @&Ü~ pHé À Äj·Tq ñ|ü eTTK´eT+Á‹>± Á|üe÷D

d”«ø±s¡+ #˚dæHê ‘·q bÕ‘·ø±«s¡ºsY ÀH˚ ø=qkÕ>±\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±«s¡ºsY≈£î yêdüTÔ|üs¡+>± n+‘ê

u≤>∑T+<äH˚ ôd+{ÏyÓT+{Ÿ‘√ <ëì˝ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T.

ñ|ü eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ #˚|ü{Ϻq ‘·sê«‘· Äj·Tq≈£î

dü+<äs¡Ù≈£î\ ‘êøÏ&ç s√Es√Eø° ô|]–+~. B+‘√ eTs=ø£

ø±«s¡ºsYqT n<äq+>± πø{≤sTT+#ê˝+≥÷ Äj·Tq ù|w”

kÕ<Ûës¡D |ü]bÕ\q XÊK≈£î ÒK sêdæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï

ø±«s¡ºsY≈£î düMT|ü+˝ÀH˚ ø=+‘·ø±\+>± U≤∞>± ñqï 14

q+ãsY ø±«s¡ºsYqT πø{≤sTT+#ê\ì ø√sê+, nsTT‘˚

H˚{Ïes¡≈£î ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ n+<ä Ò<äì ñ|ü

eTTK´eT+Á‹ ø±sê´\j·T n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. mìïkÕs¡T¢

õm&ç XÊKqT n&ç–Hê ô|ò’\T eTTK´eT+Á‹ e<ä› ñ+<äH˚

düe÷#ês¡+ ek Ô+~ nì nHêïs¡T.

ñ|ü eTTK´eT+Á‹ $»„|æÔøÏ dü+ã+~Û+∫ ‘·eT ]e÷s¡Tÿ

\qT sêdæ ô|ò’\TqT eTTK´eT+Á‹øÏ |ü+bÕeTì, ø±«s¡ºs¡¢

πø{≤sTT+|ü⁄ eTTK´eT+Á‹ |ü]~Û À ñqï+<äTq Äj·Tq

qT+∫ ø°¢j·T¬sHé‡ sê>±H˚ ñ|ü eTTK´eT+Á‹ ø±sê´\j·÷

ìøÏ ‘Ó*j·TCÒkÕÔeTì õm&ç esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT.

>∑‘·+˝À yÓ’mdtÄsY ø±´_HÓ{Ÿ˝À 2004-09es¡≈£î yÓ’<ä +,

≈£î≥T+ã dü+πøåeT XÊKeT+Á‹>± |üì#˚dæq dü+uÛ≤ì

#·+Á<äX‚KsY ø±«s¡ºsY q+ãsY 14˝À ñ+&˚yês¡T. 2009

mìïø£ ˝À KeTà+ õ˝≤¢ Àì Äj·Tq ìjÓ÷»ø£es¡Z+

»qs¡ Ÿ πø≥–]˝ÀøÏ e÷s¡&É+‘√ Äj·Tq ø±«s¡ºsYqT U≤∞

#˚XÊs¡T. n|üŒ{Ï qT+&ç ìs¡T|üjÓ÷>∑+>±H˚ ñ+<äì ÄsY

n+&é _ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ]ø±s¡T¶ À¢ì düe÷#ês¡+

y˚Ts¡≈£î 14, 16, 23, 25 ø±«s¡ºs¡T¢ U≤∞>±H˚ ñHêïj·Tì

ÄsY n+&é _ n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T.

ñ|ü eTTK´eT+Á‹ø° ‘·|üŒì m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T?

ø±øÏHê&É, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô):

neT˝≤|ü⁄s¡+ $Á>∑Vü‰\ <Ûä«+dü+ πødüT˝À

ø√qd”eT b˛©düT\T |ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#ês¡T. á

πødüT˝À ø°\ø£ ì+~‘·T&ç>± uÛ≤$düTÔqï >∑+<Ûä+

|ü\¢+sêE nH˚ e´øÏÔì neT˝≤|ü⁄s¡+

b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡ì düe÷

#ês¡+. Ç|üŒ{Ïπø á πødüT˝À n+õu≤ãT,

yêø£|ü*¢ <äTsêZu≤ãT, eT+&É÷] nì˝Ÿ nH˚

j·TTe≈£î\qT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ‘ê–q

yÓTÆø£+˝À ‘êy˚T$T #˚düTÔHêïyÓ÷ ‘Ó*j·Tq+<äTq

á <äTX¯Ãs¡´≈£î bÕ\Œ&ܶeTì ì+~‘·T\T

‘Ó*bÕs¡T. á |òüT≥q yÓqTø£ m˝≤+{Ï

sê»ø°j·T ø√D+ Ò<äì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø±>± Ä~yês¡+ Hê&ÉT b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À

ñHêï&Éì #ÓãT‘·Tqï >∑+<Ûä+ |ü\¢+sêE

>∑‘·+˝À dæ q≥T\T J$‘·, sê»X‚KsYô|’

»]–q <ë&ç πødüT˝À ≈£L&Ü ì+~‘·T&˚. n¬sdüTº

nsTTq eTT>∑TZs¡T j·TTe≈£î\T Ç∫Ãq

düe÷#ês¡+‘√ |ü\¢+sêEô|’ e\|üìï

b˛©düT\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. n‘·ì

ã+<ÛäTe⁄\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ≈£L&Ü b˛©düT\T

‘·eT ÄBÛq+ ˝ÀøÏ rdüT≈£îì |ü\Te÷s¡T¢

$#ê]+#ês¡T. B+‘√ |ü\¢+sêE b˛©düT\

m<äT≥≈£îsêø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‘·T\qT ø£*Œ+#ês¡T.

n‘·qT ôV’≤<äsêu≤<é |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À

ñHêï&Éqï yês¡Ô\T sêe&É+‘√ Á|ü‘˚´ø£

ãè+<ë\T ≈£L&Ü n‘·ì ø√dü+ >±*+#êsTT.

nsTT‘˚ n‘·H˚ dü«#·Ã¤+<ä+>± ˝§+–b˛j·÷&Ü?

˝Òø£ b˛©düT\T n‘·ìì n¬sdüTº #˚XÊsê?

nsTT‘˚ mø£ÿ&É n¬sdüTº #˚XÊs¡T? n~‘·s¡

$esê\T yÓ\¢&Éyê«*‡ ñ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>±

neT˝≤|ü⁄s¡+˝À 144 ôdø£Hé ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚

ñ+~. ìe⁄s¡T>∑|æŒq ì|ü⁄Œ˝≤ |ü]dæú‹

HÓ\ø=+~. <ä[‘· dü+|òü÷\T nø£ÿ&É düuÛÑ

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î #˚düTÔqï Á|üj·T‘êï\qT

b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ìùw<Û뻄\T neT\T

˝À ñqï+<äTq düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+

#·sê<äì b˛©düT\T dü]›#ÓãT‘·THêïs¡T. ø±ì

<ä[‘·dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T e÷Á‘·+ ‘êeTT düuÛÑ

»]|æ rs¡T‘êeTì |ü≥Tºã&ÉT‘·THêïs¡T. B+‘√

b˛©düT\≈£î, <ä[‘·dü+|òü÷\ H˚‘·\≈£î eT<Ûä

yê>±«<ä+ »s¡>∑&É+‘√ |ü]dæú‘·T\T ñÁ~ø£Ô+>±

e÷sêsTT.

b˛©düT\T ‘·eTqT nee÷ìdüTÔ

Hêïs¡ì <ä[‘· dü+|òü÷\ H˚‘·\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å

yÓ’K]ì Á|ü<ä]Ùdü÷Ô ∫qï#·÷|ü⁄‘√ nqsêì

e÷≥\T n+≥THêïs¡ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغøÏ #Ó+~q <ä[‘· H˚‘·, myÓTੇ p|üP&ç

Á|üuÛ≤ø£sY Äs√|æ+#ês¡T. XÊ+‹j·TT‘·+>± düuÛÑ

ìs¡«Vü≤D≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£î+fÒ b˛©düT\T

n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ô|’øÏ

Á|üXÊ+‘·+>± ñqï≥Tº ø£qã&ÉT‘·THêï ˝À˝À|ü\

|ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>±H˚ ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄

$Á>∑Vü‰\ <Ûä«+dü+ πødüT˝À ne÷j·T≈£î\qT

n¬sdüTº #˚dæ ndü\T <√wüß\qT |ü≥Tºø√e&É+˝À

b˛©düT\T $|òü\eTj·÷´s¡qï Äs√|üD\T

yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT.

$Á>∑Vü‰\ ≈£L*Ãy˚‘· πødüT˝À |ü⁄s√>∑‹b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À ø°\ø£ ì+~‘·T&ÉT |ü\¢+sêE?

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô):

eÁkÕÔ\ô|’ yê´{Ÿ m‹Ôy˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô yê´bÕs¡T\T #˚düTÔqï düyÓTà $s¡eTD

~X¯>± kÕ>∑T‘√+~. Ä~yês¡+Hê&ÉT yê´bÕs¡

dü+|òü÷\‘√ |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD »]|æq #·s¡Ã\T ø=*øÏÿ

e∫Ãq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. >∑‘· @&ÉT s√E\T>±

düyÓTà#˚düTÔqï eÁdüÔ yê´bÕs¡T\‘√ düyÓTà

$s¡$T+|ü #˚ùd+<äT≈£î düsêÿsY #˚dæq á

Á|üj·T‘·ï+ |òü*+∫qfÒº ø£qã&ÉT‘√+~. yê´{Ÿ

m‹Ôy˚j·÷\ì, Òø£b˛‘˚ yê´bÕs¡T\‘√bÕ≥T

Á|ü»\T ≈£L&Ü qwüºb˛yê*‡ ñ+≥T+<äì

eT+Á‹ u§‘·‡≈£î $e]+#ês¡T. yê´{Ÿ e\¢

yê´bÕs¡eT+‘ê Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î ‘·s¡*b˛j˚T

Á|üe÷<ä+ ñ+<äì á düe÷y˚X¯+˝À

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>±

mø£ÿ&Ü Òì $<Ûä+>± eTq sêh+˝ÀH˚ yê´{Ÿ

$~ÛdüTÔHêïs¡ì yês¡T eT+Á‹ u§‘·‡ <äèwæºøÏ

‘Ó#êÃs¡T. nsTT‘˚ ∫qï yê´bÕs¡T\ô|’ yê´{Ÿ

$~Û+#·&É+ Ò<äì, 45 \ø£å\ ≥s√ïesY es¡≈£î

»]π> yê´bÕs¡+ô|’q ˇø£XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T

|üqTï $~ÛdüTÔHêïs¡ì, s¡÷. 5\ø£å\ ≥s√ïesY

ø£*–q yê´bÕs¡T\ô|’ m˝≤+{Ï |üqTï\T

$~Û+#·&É+ Ò<äì yê]øÏ eT+Á‹ $e]+#ês¡T.

nsTT‘˚ yê´{Ÿ e\¢ n~Ûø±s¡T\ y˚~Û+|ü⁄\T

m≈£îÿee⁄‘êj·Tì, yê´bÕs¡T\T yêb˛j·÷s¡T.

‘êeTT düÁø£eT+>± |üqTï\T #Ó*¢dü÷Ô

yê´bÕs¡+ #˚düTÔHêï yê´bÕs¡T\T ‘·ìF\

ù|s¡T‘√ ‘·s¡#·÷ ‘·eTqT y˚~Ûdü÷Ô \+#ê\T

&çe÷+&é #˚düTÔ+{≤s¡ì ø=+<äs¡T yê´bÕs¡T\T

Çfi¯¢ e<ä›H˚ yê´bÕs¡+ »s¡T|ü⁄‘·T+{≤s¡ì

eÁdüÔyê´bÕs¡T\T eT+Á‹øÏ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚

n~Ûø±s¡T\T y˚~Û+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü

‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì eT+Á‹ yê]øÏ

Vü‰MTÇ#êÃs¡T. yê´{ŸqT m‹Ôy˚j·T&É+ $TqVü‰

Ç‘·s¡ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ m\¢|ü⁄Œ&ÉT dæ<äΔ+>± ñ+<äì eT+Á‹

yê]øÏ #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·TyÓTÆ #·]Ã+#·T≈£îqï

nq+‘·s¡+ eTs√kÕ] eTTK´eT+Á‹ì ø£*dæq

‘·sê«‘· Ä+<√fi¯q $s¡eTDô|’ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤eTì yê´bÕs¡T\T eT+Á‹øÏ

‘Ó*bÕs¡T.

y˚~Û+|ü⁄˝…’Hê..Ä|ü+&çu§‘·‡‘√ eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ uÛÒ{°

yê´{Ÿ $TqVü‰ düeTdü \|ü]cÕÿsêìøÏ düsêÿsY n+^ø±s¡+

Ä+<√fi¯q $s¡eTD ~X¯>± #·s¡ \T!

ªzπøμyÓ’|ü⁄yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

q&ÉTdüTÔ+<äqï ÁuÛÑeTqT ø£*Œ+#˚+<äTπø #·s¡Ã\T,

eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ ìs¡íj·T+ n+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+

&Ü+_ø±ìï Á|ü<ä]Ùk˛Ô+<äì |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T

u≤Vü‰≥+>±H˚ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. »\j·T»„+

ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î <√∫ô|fÒº+ <äTπøqì, á $wüj·T+

eTs√kÕ] s¡TEee⁄‘√+<äì $|üøå±\T ìs¡düq>∑fi¯+

$ì|ædüTÔHêïsTT. ˇø£{Ï ¬s+&ÉT s√E˝À¢ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢‘√

kÕ>∑T˙{Ï bÕs¡T<ä\XÊK eT+Á‹, n~Ûø±s¡T\T »]ù|

düe÷y˚X¯+ HêeTe÷Á‘·y˚Tqqï~ »>∑yÓT]–q dü‘· +.

bı&ç–ùdÔ bıπ>yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

nyê+‘·sê\qT m<äTs=ÿ+{≤eTì Äj·Tq nHêïs¡T.

Ç‘·s¡ sê»ø°j·T bÕغ\qT ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄≈£îì ‘êeTT

‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê≥+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. eTs√

düuÛÑT´&ÉT >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D

ø√dü+ ‘êeTT z kÕ] bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\qT

düÔ+_Û+|ü#˚XÊeTì, eTs√e÷s¡T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düe÷y˚XÊ\qT ãVæ≤wüÿ]+#êeTì, n~Ûø±s¡ bÕغ À

ñ+≥÷ ≈£L&Ü ‘êeTT ‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê≥+

#˚XÊeTì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Çyê«\H˚ uÛ≤eq nìï

bÕغ\ Hêj·T≈£î˝À¢ ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D

>∑T]+∫ düeTj·T+, dü+<äsꓤìï ã{Ϻ e÷{≤¢&ÉT‘êeTì,

n+‘· e÷Á‘êq ‘êeTT b˛sê{≤ìï Äù|•q≥Tº ø±<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï

πødæÄsYô|’ e÷y√sTTdüTº\ Á|üø£≥q\T ndü+ã<äΔäeTì

nHêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêh+ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï πødæÄsYô|’

Ç˝≤+{Ï Á|üø£≥q\T düeT+»dü+ ø±<äì >∑T‘êÔ nHêïs¡T.

H˚&ÉT $<ë´dü+düú\ ã+<é

$<ë´]ú ◊ø±dü |æ\T|ü⁄

eT<䛋∫Ãq ‘Ó<˚bÕ, ‘ÓsêdüôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêC≤´+>∑ ìsêà‘· n+uÒ&ÉÿsY

$Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô ‘Ó\+>±D $<ë´]ú

◊ø±dü‘√bÕ≥T nìï sê»ø°j·T bÕغ\T áHÓ\ 30q sêÁwüºyê´|üÔ+>±

$<ë´dü+düú\ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃsTT. ‘Ósêdü H˚‘· HêsTTì

q]‡+Vü‰¬s&ç¶, Á|üC≤ dü+|òü÷\ ◊ø±dü H˚‘· >∑C…®\ ø±+‘·+, d”|”m+

sêÁwüº ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT yÓ’. yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄,≈£î\ $eø£å b˛sê≥

dü$T‹ sêÁwüºH˚‘· C≤Hé yÓd”¢, ‘Ó<˚bÕ ‘Ó\+>±D bò s¡+ ø√ ø£ «qsY

yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T ã+<é≈£î eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT

düT+<äs¡j·T´ ø£fi≤ì\j·T+˝À ‘Ó\+>±D $<ë´]ú ◊ø±dü, nìï

sê»ø°j·T bÕغ\T, <ä[‘· ;d” Á|üC≤dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À sö+&é

fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

q]‡+VüQ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ä[‘·C≤‹ì nee÷ì+#˚+<äTπø

<äTwüºX¯≈£îÔ\T ≈£îÁ≥‘√ $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚XÊj·Tì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

ndü\T <√wüß\qT |ü≥Tº≈£îì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ã+<é˝À dü«#·Ã¤+<ä+>± bÕ˝§Zq+&ç: πød”ÄsYn+uÒ&ÉÿsY $Á>∑Vü‰\ ≈£L*Ãy˚‘·qT ìs¡dædü÷Ô zj·T÷ $<ë´]ú CÒ@d”,

$$<Ûä dü+|òü÷\ |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î k˛eTyês¡+ sêÁwüº yê´|üÔ ã+<é À

Á|ü»\T dü«#·Ã¤+<ä+>± bÕ˝§ZHê\ì ‘Ósêdü n<Ûä ≈£åî&ÉT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

á ã+<é≈£î ‘Ósêdü dü+|üPs¡í eT<䛑·T ÇdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T.

n+uÒ&ÉÿsY $Á>∑Vü‰\ $<Ûä«+kÕìï Äj·Tq rÁe+>± K+&ç+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): pìj·TsY

&Üø£ºs¡¢ ìsêVü‰s¡ Bø£å\‘√ |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>±

e÷s¡T‘√+~. >±+~ÛÛ ÄdüŒÁ‹˝À ◊<äT s√E\T>±

Äs¡T>∑Ts¡T p&Ü\T ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å\≈£î

~>±s¡T. M]˝À Ç<ä›] |ü]dæú‹ Ä+<√fi¯qø£s¡+>±

ñ+~. pìj·TsY &Üø£ºsY s¡$ ≈£îe÷sY |ü]dæú‹

$wü$T+#·&É+‘√ Äj·TqqT ◊d”j·T÷≈£î ‘·s¡*+∫

∫øÏ‘·‡ n+~+#˚+<äT≈£î yÓ’<äT´\T Á|üj·T‹ï+#ês¡T.

nsTT‘˚ Äj·Tq ∫øÏ‘·‡≈£î ìsêø£]düTÔHêïs¡T. eTs√

pìj·TsY yÓ’<äT´&ÉT ÄC≤<é |ü]dæú‹ ≈£L&Ü

$wü$T+∫+~. Bø£å≈£î ~–q p&Ü\ Äs√>∑

|ü]dæú‹ì düMTøÏå+#˚+<äT≈£î yÓ’<ä ãè+<ä+ Bøå±

•_sêìøÏ e∫Ã+~. ‘·eT düeTdü´\T

|ü]cÕÿs¡eTj˚T´es¡≈£î Bø£å\T $s¡$T+#˚~

˝Ò<ä+≥÷, yÓ’<ä´∫øÏ‘·‡qT ôd’‘·+ ìsêø£]dü÷Ô

p&Ü\T ;Ûwæà+#·T≈£î ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. yÓ’<ä |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î e∫Ãq yÓ’<ä ãè+<ëìï p&Ü\T

ìs¡“+~Û+#ês¡T. Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+˝À>±

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eTqT #·s¡Ã\≈£î |æ*∫ düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ n‘·´edüs¡ùde\qT ≈£L&Ü

ì*|æy˚kÕÔeTì p&Ü CÒ@d” ôV≤#·Ã]+∫+~.

ø=+<äs¡T p&Ü\T ÄdüŒÁ‹ uÛÑeHê\ô|’øÏ møÏÿ

düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eTj˚T´es¡≈£î øÏ+~øÏ

~>∑uÀeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Á|üuÛÑT‘·«+

p&Ü\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´yÓ’K] ne\+_k˛Ô+<äì

Á|ü‹|üøå±\T $eT]ÙdüTÔHêïsTT. p&Ü\ Bø£å\≈£î

;CÒ|”, {°&û|” dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#êsTT. ‘·ø£åDy˚T

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊsTT.

eTTK´eT+Á‹ p&Ü\ düeTdü´\ô|’ CÀø£´+

#˚düT≈£îì |ü]wüÿ]+#ê\ì Ä bÕغ\T

$»„|æÔ#˚XÊsTT. ;CÒ|” H˚‘· ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T,

{°&û|” H˚‘· <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T Bøå±

•_sêìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. ‘êeTT <ë<ë|ü⁄ HÓ\

s√E\T>± Ä+<√fi¯q #˚düTÔHêï düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´ yÓ’K]

Á|ü<ä]Ùk Ô+<äì p&Ü\T $eT]Ù+#ês¡T. ‘·eT$

&çe÷+&ÉT¢ ø±eì, Hê´j·TyÓTÆq ø√¬sÿ\ì p&Ü

CÒ@d” #ÓãT‘√+~. Á|ü‹ HÓ ≤ düÁø£eT+>±ø£ ôd’º|òü+&é

#Ó*¢+#ê\ì, ÄdüŒÁ‘·T\˝À eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T

yÓTs¡T>∑T|üs¡#ê\ì, Á>±MTD yÓ’<ä´ ùde\˝À

$TqVü‰sTT+|ü⁄ Çyê«\ì, |”J &Üø£ºs¡¢≈£î ôd’º|òü+&é

40 XÊ‘·+ ô|+#ê\ì, ‘·~‘·s¡ 9 &çe÷+&É¢‘√

pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ düyÓTà #˚düTÔqï $wüj·T+

$~‘·y˚T.

Ç~˝≤e⁄+&É>± pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ yÓTT+&ç>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì, yê] rs¡T düããT ø±<äì yÓ’<ä

Äs√>∑ XÊK eT+Á‹ &Üø£ºsY &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶

$eT]Ù+#ês¡T. p&Ü\ &çe÷+&É¢ À <ë<ë|ü⁄ n˙ï

Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫+<äì, nsTT‘˚ Ä]úø£

|üs¡yÓTÆq n+XÊ\˝À ≈£L&Ü 50 XÊ‘·+ y˚Ts¡

Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+<äì, nsTTq|üŒ{Ïø°

yês¡T yÓTT+&ç|ü≥Tº<ä\‘√ Ä+<√fi¯qqT

ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì eT+Á‹ $eT]Ù+#ês¡T.

ìã+<Ûäq\qT dü&É*+∫ ≈£L&Ü Á|ü‹HÓ\ yê]øÏ

düÁø£eT+>± ôd’º|òü+&é #Ó*¢+#˚˝≤ #·s¡´\T

rdüT≈£îH˚+<äT≈£î n+^ø£]+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

pìj·TsY yÓ’<äT´\ô|’ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T

yÓ∫Ã+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]øÏ düVü≤ø£]düTÔ+fÒ yê]#˚Ã

Á|ü‹|òü\+ Ç<ë nì eT+Á‹ &ûm˝Ÿ Á|ü•ï+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê p&Ü\T |ü]dæú‘·T\qT ns¡ú+ #˚düT≈£îì

Ä+<√fi¯qqT $s¡$T+#ê\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

yê]‘√ ‘êqT eT÷&ÉT kÕs¡T¢, n~Ûø±s¡T\T ◊<äT

kÕs¡T¢ Ç|üŒ{Ïπø #·s¡Ã\T »]bÕe÷Hêïs¡T. Ç~˝≤

ñ+&É>± k˛eTyês¡+ Hê&ÉT eTs√ $&É‘·>±

#·]Ã+#˚+<äT≈£î p&Ü\qT Á|üuÛÑT‘·«+

ÄVü‰«ìï+∫+~. eTs√ yÓ’|ü⁄ p&Ü\ düyÓTà‘√

s√>∑T\T |ü\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+, p&Ü\T |ü≥Tº<ä\\≈£î b˛sTT ‘·eT

ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥+ Ä&ÉT‘·THêïs¡ì s√>∑T\T

$eT]ÙdüTÔHêïs¡T.

|òü*+#˚Hê..!

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 30, »qe] 2012

gRiVLi»¡WLRiV, »qe]29, (düTes¡íyês¡Ô): «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ BNRP©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS @gjiı™´sWxmsNRP xmsLjiNRPLSáV GLSˆ»¡V¬ø¡[LiVVLiøyá¨s BLi»¡L`i À‹[LÔRiV ©´sVLi¿¡ AÆμ∂[aSáV «ÿLki @∏R∂W˘LiVV.˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı NRPŒÿaSááV, N]ªRΩÚgS GLSˆ»¡π∏∂[V˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS C xmsLjiNRPLSáV DLi≤y÷¡. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NRPŒÿaSágRiVLjiÚLixmso ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s BLi»¡L`i À‹[LÔRiV @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆxtÌsQLi

¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá ˙NTP ªRΩLi ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[¨sNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ @FyLÌRiVÆ™sVLi»¡VÕ‹[¨s J NSÆ©s*Li…fiÕ‹[ @gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li«¡Ljigji À≥ÿLki xqsLi≈¡˘Õ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáV @gjiı@x§¶¶¶ßºΩ @∏R∂W˘LRiV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚Li ˙xmsÀ≥ œ¡V ªRΩ*Li B»¡V™´sLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sáVxmso©´sLS™´sXªRΩLi NSNRPVLi≤y GLSˆ»˝¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @Æ©s[NRP\|ms#˚Æ™s[»¡Vc FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ @gjiı™´sWxmsNRP xmsLjiNRPLSáV GLSˆ»¡V @∏R∂W˘LiVV.J @FyLÌRiVÆ™sVLi»¡V©´sV @ÆμÙ∂NRPV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li @NRP‰Æ≤∂[ N˝SxqsVáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li...μy¨sÆ©s[ «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSá NTPLiμR∂ øR¡W}ms˙xmsLiVVÆ™s[»¡Vc ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡ øR¡LRi˘Ã¡NRPV BLi»¡L`i À‹[LÔRiV ¬ø¡N`P|ms»Ì¡©´sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS D©´sı \|ms#˚Q\|msÆ™s[»¡Vc «¡⁄¨s∏R∂VL`iNRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ FsNRP‰≤y @gjiı™´sWxmsNRP ∏R∂VLi˙ªyáV ¤Õ¡[™´so. Fs\Æμ∂©y ˙xms™´sWμR∂Li«¡LjigjiæªΩ[ À≥ÿLkirÛyLiVVÕ‹[ ˙Fyfl·©´sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚLiμR∂¨s, CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[

—¡Õ˝ÿÕ‹[ 20\|msgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSáV, ™´sVL][ 100NRPV\|msgSNSL]ˆlLi[…fi,\|ms#˚Æ™s[Æ™s[»¡Vc NRPŒÿaSááV©yıLiVV. gRiVLi»¡WLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[IZNP[ xqsLixqÛs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ @Æ©s[NRP ˙ÀÿLi¿¡Ã¡ª][ NRPŒÿaSááV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s BLi»¡L`i À‹[LÔRiV @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. N]¨sıNRPŒÿaSáá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ª]áVªRΩ •¶¶¶xqÌsÕfi N][xqsLi ºdΩxqsVNRPV©´sıÀ≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ ªRΩLRiV™yªRΩ NRPŒÿaSáá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂W˙FyLiªyÕ˝‹[ FsNRP‰≤y @gjiı™´sWxmsNRP xmsLjiNRPLSáV ¤Õ¡[™´s¨s BLi»¡L`i À‹[LÔRiV@μ≥j∂NSLRiVáV B…‘¡c™´sá ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xmsLjibdPá©´sÕ‹[ æªΩ[ ÷¡Liμj∂. μk∂Liª][™´s¬ø¡[Ë ≠sμy˘ xqsLi ™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩ NRPŒÿaSáՋ[ ™y…”¡¨s GLSˆ»¡Vc¬ø¡[xqsVN][™y÷¡.μk∂¨s¨s @gjiı™´sWxmsNRP aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV ˙μ≥R∂V≠dsNRPLjiLi¿¡©´sªRΩLRiV™yæªΩ[ NRPŒÿaSáNRPV lLi©´sV˘™´sÕfi ¬ø¡[}qsÕÿ @μ≥j∂NSLRiVáV ≠sμ≥j∂ ≠sμ≥y©yáVLRiWF~Liμj∂LiøyLRiV.

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ô|’ uÀs¡T¶ ø=s¡&Ü

xms¤Õ˝¡Ã¡¨dsı Δÿ◊d¡ @™´soªRΩV©yıLiVVNRPLRiWıáV, »qe]29, (düTes¡íyês¡Ô): NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ©´sV BxmsˆV≤R∂V ™´sáxqsáV Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLiVV.xmsLi»¡Ã¡ rygRiV xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NRPW÷d¡Ã¡NRPV xms©´sVáV μ]LjiNTP©y A ªRΩLRiV™yªRΩ B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ ™´sVVLiÀÿLiVV, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiV, gRiVLi»¡WLRiV, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, ˙FyLiªyáNRPV NRPW÷d¡Ã¡V™´sáxqs Æ™sŒœ¡˛≤R∂Li ryμ≥yLRifl·\Æ™sVLiμj∂. ™´sáxqsáª][ FyhRiaSááV Δÿ◊d¡ @™´soªRΩV©yıLiVV. ≠sμy˘LÛRiVá •¶¶¶«¡LRiVaSªRΩLi L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV xmsáVøR¡  ¡≤R∂Vª][Liμj∂. lLiLi≤R∂V ™´sWryáVgS NRPW÷d¡Ã¡V ™´sáxqsáV Æ™sŒœ¡˛≤R∂Liª][ ªRΩ™´sVªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Váª][ Fy»¡Vc zmsÃ˝¡Ã¡V NRPW≤y ™´sáxqs Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ A∏R∂W FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ •¶¶¶«¡LRiV aSªRΩLixms≤T∂F°ª][Liμj∂. gRiLi«¡x§¶¶¶◊˝¡ FyhRiaSáՋ[ 190NTP 90 ™´sVLiμj∂, g][Æ©sgRiLi≤˝R∂Õ‹[¨s NRPVLRiV™´s}ms»¡ FyhRiaSáՋ[394NRPV 240 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVá •¶¶¶«¡LRiV aSªRΩLi xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. ™´sVLi≤R∂á ™y˘xmsÚLigS 40 aSªRΩLi≠sμy˘LÛRiVáV FyhRiaSáá •¶¶¶«¡LRiV NS™´s≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sáxqsáª][ •¶¶¶«¡LRiVaSªRΩLi ªRΩgÊjiF°ªRΩVLiμj∂.Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV, xmsºΩÚN]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqsV™´sWLRiV 8 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡V DLi≤R∂gS 2Æ™s[á ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xms©´sVÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. @Õÿlgi[ ªRΩVgÊRi÷¡Õ‹[ 12 Æ™s[áNRPVgS©´sV 3Æ™s[áV, ™´sVμÙj∂ZNPLRiÕ‹[ 6 Æ™s[áNRPVgS©´sV 2 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xms©´sVáNRPV •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRiV.≠sVgRiªy ™yLRiLiªy ™´sáxqs Àÿ»¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. DFyμ≥j∂ xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©y NRPW÷¡ gji»Ì¡VÀÿ»¡V NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s xmsáV™´soLRiV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.™´sáxqsá©´sV ¨s™yLjiLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøyá¨s ZNP[Li˙μR∂,LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV xqsLi ∏R∂VVNRPÚLigS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂ NRPLi@»¡ZNPNTP‰Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li, NRPW÷¡ gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc NSNRPF°™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡ NSLRiflÿáV xms¥R∂NS¨sı¨dsLRiVgSLRiVxqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][ }msμR∂áNRPV ™´sáxqsáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsºΩÚN]Li≤R∂,ªRΩVgÊRi÷¡, ™´sVμÙj∂ZNPLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V Æ™s[á NRPV »¡VciLiÀÿáV ™´sáxqs Æ™sŒ˝ÿLiVV. ˙xmsºΩG…ÿ@μ≥j∂NRP ™´sL<RiÆ™sW ¤Õ¡[NRP ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][Æ©s[ C ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáV ©´suÌyá©´sV øR¡≠s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

Δÿ◊d¡ xqÛsÕÿáª][ ry™´sW©´sV˘Ã¡NRPV …‹[NRPLS ¿¡ªRΩWÚLRiV, »qe]29, (düTes¡íyês¡Ô)::B…‘¡™´sá NSáLiÕ‹[ Lji∏R∂VÕfi  ¡W™±sV @LiμR∂VN][™´s≤R∂Liª][ Δÿ◊d¡xqÛsÕÿáNRPV lLiNRP‰Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ºΩLRiVxmsºΩ xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ N]LiμR∂LRiV NRPÀÍÿLS∏R∂VVŒ˝œ¡ß xqsLS‰L`iÀ≥œ¡W™´sVVá\|ms NRPÆ©s[ızqs F˝y»˝¡VgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s xmnsVLS©y Æ™sWryáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. «¡©´sLi@™´sxqsLSá©´sV , @™´sW∏R∂VNRPªy*¨sı AxqsLSgS ºdΩxqsVNRPV¨s N]LiμR∂LRiV  ¡≤y Àÿ ¡VáV C À≥œ¡W™´sVVá©´sV@xmsˆ©´sLigS @™´sVV¯NRPVLi»¡V©yıLRiV. ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV @™´sVV¯ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ry™´sW©´s˘ , ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ˙xms«¡Ã¡V FsgRi ¡≤T∂ N]©yıLRiV. ºdΩLS A rÛy©yÕ˝‹[ BŒ˝œ¡ß NRP»Ì¡VNRPV©yıNRP @≠s ªRΩ™´sV xqÛsÕÿá¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ Δÿ◊d¡¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙»¡xqÌsV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøR¡≤R∂Liª][ áÀ‹[μj∂À‹[ ™´sVLi»¡V©yıLRiV. @LiæªΩ[ LS˙ºΩNTP LS˙æªΩ[Δÿ◊d¡ xqÛsáLiÕ‹[ BŒ˝œ¡ß ˙xmsªRΩ˘QORPQ™´sV∏R∂W˘LiVV. N][LÌRiV, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´s@μ≥j∂NSLRiVáV @©´sμ≥j∂NSLRi NRP»Ì¡≤yá©´sV ª]ágjiLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. ªy™´sVV FsLiª][ NRPxtÌsQxms≤T∂ xqsLiFyμj∂Li¿¡©´sr~™´sVV¯ª][ C À≥œ¡W™´sVVáV N]©´srygRiVªRΩV©yı™´sV¨s , ºdΩLS ™y…”¡¨s @μ≥j∂NSLRiVáV NRPW¤Õ¡[Ë∏R∂V≤R∂Liª][ªRΩ™´sVNRPV gRiW≤R∂V ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s Àÿμ≥j∂ªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ Δÿ◊d¡xqÛsÕÿá©´sV NRPÀÍÿ ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ , ™´sVLjiN]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ™´sVhSáV ˙»¡xqÌsV À≥œ¡W™´sVVáV ªRΩ™´sV Æ™s[©´sLi»¡W ªRΩNRPV‰™´sμ≥R∂LRiNRPV @≠sV¯ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V μR∂Li≤R∂VNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ºdΩLS ™y…”¡ @xqsáV ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV ™´s¿¡Ë Δÿ◊d¡¬ø¡[∏R∂V™´sV©´s≤R∂Liª][ Àÿμ≥j∂ªRΩVáV áÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV. B…‘¡™´sá NSáLiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV NRPÀÙÿμyLRiVáNRPŒ˝œ¡ß C À≥œ¡W™´sVVá\|ms xms≤ÔyLiVV. @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÙSOTPQfl·˘LigS ry™´sW©˝´sV  ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[zqs BŒ˝œ¡©´sVÆ©s[á™´sV»Ì¡Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ áÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV. øyÕÿ ˙FyLiªyÕ˝‹[ BÕÿ ≤R∂ ¡V˜NRPV NRPNRPV‰QQLjiÚxms≤ÔR∂@Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ BxmsˆV≤R∂V ≈¡◊d¡rÛyáá©´sV A˙NRP≠sVLi¿¡ ry™´sW©´sV˘Ã¡NRPV @Li»¡gRi…Ì”¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV¨sÆ™sVVx§¶¶¶Li øy¤…¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV ™´sxqsVÚLiμR∂¨s AaRPxms≤T∂ xqÛsÕÿáV N]Æ©s[™´sVVLiμR∂V μy¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xms˙ªyáV xqsLjigS D©yıπ∏∂W ¤Õ¡[μ][ øR¡WxqsVN][™yá¨s @μ≥j∂NSLRiVáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV.¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ¿¡™´sLRiNRPV ©´sxtÌsQF°™y÷¡=©´s ™´sxqsVÚLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sáV C ™´sVμ≥R∂˘NSáLiÕ‹[ ¿¡ªRΩWÚLRiV,. NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ, ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ FsNRPV‰™´s∏R∂W˘LiVV. Àÿμ≥j∂ªRΩVáV ™´s¿¡Ë zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @˙NRP™´sWáV Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´sxqsVÚ©yıLiVV.

ZNP[…‘¡{msFs£qsÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ™´sLRiLigRiÕfi, »qe]29, (düTes¡íyês¡Ô): : ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ gRifl·xmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi ¬ø¡Ã¡WˆLRiVÕ‹[¨sNSNRPºdΩ∏R∂V μ≥R∂LRi¯Õfi xms™´sL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ™´sV◊d˝¡ ryLiZNP[ºΩNRP Õ‹[xmsLi ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS 500 Æ™sVgS™y»˝¡≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. »¡LRi˜©±sNRPV A≠sLji @Liμj∂Li¬ø¡[ ÀÿLiVVáL`i »¡W˘Àfi xmsgji÷¡F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡™´sVL][ryLji ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚNTP ≠sxmnsWªRΩLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s 16 Æ©sáá ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[BÕÿ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Li Bμj∂ 60™´s ryLji. ZNP[…‘¡{msFs£qsÕ‹[ ryLiZNP[ºΩNRP Õ‹[xmsLi gRiVLjiÚLi¿¡∏R∂VW¨s…fi©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sVL][ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPW ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚNTP ºdΩ˙™´s≠sxmnsWªRΩ GLRiˆ≤R∂©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. 36 gRiLi»¡Õ˝‹[ ZNP[…‘¡{msFs£qsÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ ˙FyLRiLi’≥¡ryÚ™´sV¨s@μ≥j∂NSLRiVáV μ≥k∂™´sWgS ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı GÆ™s[VLRiNRPV ryμ≥R∂˘™´sV©´sıμj∂ xqsˆxtÌsQLigS ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.μk∂Liª][ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSÕ‹[ ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡lgi[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. ≠sμR∂V˘ª`Ω ≤T∂™´sWLi≤`∂|msLRiVgRiVªRΩ©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ryLiZNP[ºΩNRP Õ‹[FyáV NRPá™´sLRixmsLRiVxqsVÚ©yıLiVV.

@xqsÚ™´s˘xqÛsLigS •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, »qe]29, (düTes¡íyês¡Ô): zqs ¡˜Liμj∂, ™ylLÔiQ©˝´s F°xqÌsVá©´sV gRiªRΩN]LiªRΩ NSáLigS À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s»¡Liª][ •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩÕ‹[xmso Fs{qs=, Fs{qÌs, ’d¡{qs≠sμy˘LÛRiVá N][xqsLi xqsLiZOP[Q™´sV ™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Ã¡V D©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ Àÿ÷¡NRPá •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡ß NRPW≤y D©yıLiVV.IN][‰ •¶¶¶xqÌsÕfiNRPV INRP ™ylLÔi©±s, INRP NRPVN`P, NRP™´sW…‘¡, ™yø`¡Æ™sV©±s DLi≤y÷¡. @Æμ∂[ Àÿ÷¡NRPá •¶¶¶xqÌsÕfi @LiVVæªΩ[™yø`¡DÆ™sV©±s ª][ Fy»¡V ©yáVg][ ªRΩLRigRiºΩ zqs ¡˜Liμj∂ DLi≤y÷¡. @LiVVæªΩ[ FsNRP‰≤y AÆ™s[VLRiNRPV zqs ¡˜Liμj∂¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·ª][Fy»¡V xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· Õ‹[zmsr°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiªRΩ Fs¨s≠sVÆμ∂[Œœ¡ß˛gS CF°xqÌsV÷¡ı À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªyLi≤R∂≠sxqsVÚ©±sA©´sLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yáV@LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´sáV D©yıLiVV. @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡V»Ì¡xmsoøR¡WxmsogS Æ©sáNRPV ™´sVW≤R∂V, ©yáVgRiVryL˝RiV ™´s¿¡Ë zqs ¡˜Liμj∂NTP @LRiN]LRigS ™´sLi»¡ry™´sW˙gji, xqsLRiVNRPVáV B¿¡Ë Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. BNRP LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS •¶¶¶xqÌsÕfi zqs ¡˜Liμj∂ F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gS D©yıLiVV. ©´sáVgRiVLRiV xms¨s ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ø][»¡ INRP‰lLi[xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVW≤R∂V xmsp»¡Ã¡W ™´sLi»¡ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li INRPLjiª][ @π∏∂[V˘ xms¨s NSμR∂V. xmns÷¡ªRΩLigSDμR∂∏R∂VLi gRiμR∂VáV aRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[xqsVN][™´s»¡Li Æ™sVVμR∂áV NRPWLRigS∏R∂VáV ªRΩLRigRi≤R∂Li, @Li»˝¡Vª][™´sV»¡Li,IN]‰ryLji À≥‹[«¡©´sLi ™´sLi≤R∂»¡Li, ™´s≤ÔT∂LiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ xms©´sVá¨dsı ≠sμy˘LÛRiV¤Õ¡[ ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. Cxms©´sV÷¡ı ™´sLiªRΩVá™yLkigS À≥œ¡V«ÿ©´s Æ™s[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS zmsÃ˝¡Ã¡V Æ™s[Œœ¡NRPV  ¡≤T∂NTP Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[NRPøR¡μR∂V™´soÕ‹[ Æ™s©´sNRPVLi»¡V©yıLRiV. C ºΩxmsˆÃ¡V xms≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s N]LiμR∂LRiV ≠sμy˘LÛRiVáV BLi…”¡ Àÿ»¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ DLiÆ≤∂[ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV AL][gRi˘ xqs™´sV}qs˘ ™´s}qsÚ xqsLiLRiORPQNRPVáNRPVgS¨ds,zqs ¡˜Liμj∂NTP gS¨ds DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Àÿ÷¡NRPá ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ NRP¨dsxqs NSxmsÕÿ zqs ¡˜Liμj∂ NRPW≤yDLi≤R∂»¡Li¤Õ¡[μR∂V. BNRP ≠sμy˘LÛRiVÕ˝‹[ Fs™´s\lLi©y @©yL][gRi˘Li Fy\¤Õ¡©y @©´sVN][¨s xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡Ljigji©yxms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[™ylLi[ ¤Õ¡[LRiV NRP¨dsxqs xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ¤Õ¡[NRP ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡ ¨sLS*x§¶¶¶fl· L][«¡ŸL][«¡ŸNRPVμj∂gRi«ÿLRiVª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li¿¡ ™ylLÔi©˝´sV, zqs ¡˜Liμj∂¨s À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[zqs ≠sμy˘LÛRiVáxqsLiLRiORPQfl·NRPV ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s≠sμy˘LÛji xqsLixmnsWáV N][LRiVªRΩV©yıLiVV.

˙aRP™´sVμ][zms≤U∂NTP gRiVLRi™´soªRΩV©´sı gSLÔRiVáV NRPLkiLi©´sgRiL`i, »qe]29, (düTes¡íyês¡Ô): Àÿ˘LiNRPV G…‘¡FsLiá ™´sμÙR∂ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ≤]Ã˝¡gS ™´sWLjiLiμj∂. BNRP‰≤R∂xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı |qsNRPW˘Lji…‘¡Ã¡V ˙aRP™´sVμ][zms≤U∂NTP gRiVLRi™´soªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV ¤Õ¡[LRiV. NRP¨dsxqsLi NSLji¯NRPxqsLixmnsWáV NRPW≤y ≠dsLji¨s xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV ¤Õ¡[μR∂V. xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı |qsNRPW˘Lji…‘¡ gSLÔRiVáV ˙aRP™´sVμ][zms≤U∂NTPgRiVLRi™´soªRΩV©yı Àÿ˘LiN`PNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[¨s ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ¨sªRΩ˘Li 12 gRiLi»¡Ã¡Vxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı ≠dsLjiNTP B¬ø¡[Ëμj∂ ZNP[™´sáLi ™´sVW≤R∂V Æ™s[á LRiWFy∏R∂V¤Õ¡[. ™´sVW≤R∂V Æ™s[á “¡ªy¨sı \|qsªRΩLiB…‘¡™´sáƩs[ |msLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ZNP[™´sáLi 2400 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V B¬ø¡[Ë™yLRiV. ≠dsLji¨s xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı ©yμ≥R∂VÆ≤∂[¤Õ¡[LRiV. ≠dsLjiNTP NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVáV, r¢NRPLS˘Ã¡V DLi≤R∂™´so. NRP¨dsxqs Æ™s[ªRΩ©yá ™´sW»¡ Æμ∂[™´soÆ≤∂LRiVgRiV. BªRΩLRiVáNRPVÀÿ˘LiNRPVá μy*LS “¡ªyáV ¬ø¡÷˝¡Li ¬ø¡[ Àÿ˘LiNRPVáV.. ≠dsLjiNTP ™´sW˙ªRΩLi Àÿ˘Li NRPVá μy*LS “¡ªyáVB™´s*™´so. NSLi˙…ÿNÌRPL`iNRPV ’¡Ã˝¡V ¬ø¡÷˝¡ryÚLRiV. NS¨ds gSLÔRiVáNRPV FsLiªRΩ BxqsVÚ©yıL][ æªΩáVxqsVN][LRiV. ≠dsLji¨sxms…Ì”¡LiøR¡VN][LRiV. ≠dsLjiNTP {msFs£mns, Æ™sV≤T∂NRPÕfi ÕÿLi…”¡ r¢NRPLS˘Ã¡V @xqs¤Õ¡[ DLi≤R∂™´so. NSLji¯NRPVá xqsLiORPQ™´sW¨sZNP[D©yı™´sVLi»¡W ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ NSLji¯NRP xqsLixmnsWáV ≠dsLji¨s ™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][LRiV. ¨s»Ì¡¨sáV™´so©y˙aRP™´sVμ][zms≤U∂ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı @≤T∂lgi[ ©yμ≥R∂VÆ≤∂[ DLi≤R∂LRiV.Àÿ˘LiNRPV ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V G…‘¡FsLiá À≥œ¡˙μR∂ªRΩ¨s≠sVªRΩÚLi \|ms#˚Æ™s[…fi NSLi˙…ÿNÌRPL`iNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. ≠dsLjiNTP ˙xmsºΩ G…‘¡FsLi ™´sμÙR∂ ™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVW≤R∂V ztsQxmnÌsQoÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[∏R∂W÷¡. NS¨ds N]¨sı ø][»˝¡ BμÙR∂ lLi[ D©yıLRiV. μk∂Liª][ IN]‰NRP‰LRiV 12 gRiLi »¡Ã¡Vxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ©sáՋ[ INRP‰ L][«¡Ÿ |qsá™´so DLi≤R∂μR∂V. xmsLi≤R∂VgRi, xmsÀÿ˜Ã¡V @xqs¤Õ¡[ DLi≤R∂™´so. NRP¨dsxqsLi≠dsLjiNTP NSLi˙…ÿNÌRPL`i |qsÕfiFn°©±s r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøR¡LRiV. Fs™´s\lLi©y gRi…Ì”¡gS ™´sW…˝ÿ≤T∂æªΩ[ æªΩÃ˝¡™yLji ≠dsLji ¿¡©´sıFy…”¡ Dμ][˘gRiLi F°ªRΩVLiμj∂. μk∂Liª][ ˙aRP™´sV μ][zms≤U∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ \Æμ∂LRi˘Li NRPW≤y ¬ø¡[∏R∂VLRiV.

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, »qe]29, (düTes¡íyês¡Ô): gRi©´sı™´sLRiLi ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂V@’≥¡™´sXμÙ j∂NTP ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*áV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂ª][μR∂XztÌsQryLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ªRΩgji©´s˙xmsflÿ◊¡NRPáV, ≤T∂\¤«¡©˝´sV D©yıLiVV. NS¨ds AøR¡LRifl·Õ‹[ ryμ≥R∂˘Li NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ FsNRP‰≤T∂Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[ @©´sıøR¡LiμR∂gSªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂.gRi©´sı™´sLRiLi ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂V ≠sxqsÚLRifl· N][xqsLi zmns˙ ¡™´sLji2007Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, FsLiVVL`iF°LÌRiV @¥yLji…‘¡c A£mns BLi≤T∂∏R∂W(GGH)á ™´sVμ≥R∂˘ INRP IxmsˆLiμR∂Li NRPVμj∂LjiLiμj∂. μR∂aRPá ™yLkigS @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ªRΩ™´sV ˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV GGH @μ≥j∂NSLRiVáV ≠s™´sLjiLiøyLRiV.LRi©±sÆ™s[ ≠sxqsÚLRifl·, 2408 ≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi LRi©±sÆ™s[©´sV  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li,…ÿNUP=Æ™s[ ¨sLS¯fl·Li, A˙Fny©±s, \Æ©s…fi Õÿ˘Li≤T∂Lig`i, HFsÕfiFs£qs˙xmsflÿ◊¡NRPá©´sV ≠s™´sLjiLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ºdΩ˙™´sB ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s N][xqÌsÕfi GLji∏R∂WÕ‹[¨sG≤R∂V —¡Õ˝ÿá ˙xms«¡Ã¡NRPV FsLiVVL`iF°LÌRiV }qs™´sáLiμj∂r°ÚLiμj∂. N][xqÌsÕfiGLji∏R∂WáՋ[ xqsV™´sWLRiV ™´sVW≤R∂V áORPQá ™´sVLiμj∂ Fs©±sAL`iHáVD©yıLRiV. FsNRPV‰™´sogS @Æ™sVLjiNS∏R∂VWL][£ms, gRiÕfiˆÈ ˙FyLiªyáNRPVÆ™s¤Œ¡[˛™ylLi[. ™y˘FyLRixmsLRi\ Æ™sV©´s @LiaS¤Õ¡[ NSNRPVLi≤y, ªRΩ™´sV ¡Liμ≥R∂V™´soá©´sV øR¡W≤R∂…ÿ¨sNTP BªRΩLRi Æμ∂[aSáNRPV Æ™s¤Œ¡[˛™yLji xqsLi≈¡˘NRPW≤y gRifl·¨ds∏R∂VLigS DLi…‹[Liμj∂.10500 øR¡μR∂LRixmso ≠dsV»¡L˝Ri ≠s™´sW©y

˙aRP∏R∂W¨sı ≠sxqsÚLjiLiøR¡…ÿ¨sNTP, c¤…¡Lji¯©´sÕfi ’¡÷Ô¡Lig`i=, FsLiVVL`i ˙…ÿzmnsN`PNRPLi˙…‹[Õfi, Hr°¤Õ¡[xtsQ©±s ¤À¡[, \|mnsL`i }qÌsxtsQ©±s, Æ™sVNS¨sNRPÕficFsá NÌTPQ˚NRPÕfi

|qsORPQ©±s, N]ªRΩÚ BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sÀ≥ÿgSá A˙Fny©˝´sV ≠sxqsÚLjiLiøR¡»¡LiªRΩμj∂ªRΩLSá N][xqsLi 491 FsNRPLSá xqÛsáLi @™´sxqsLRiLi @¨s GGH˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡Liμj∂. lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV xqÛsá }qsNRPLRifl· ™´sW˘zmsLig`ixms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV, lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVá ™´sVμ≥R∂˘ xqÛsá ™´sW˘zmsLig`i ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @À≥œ¡˘LiªRΩLSáVªRΩ¤Õ¡ªyÚLiVV. ≠s™´sW©y ˙aRP∏R∂V ≠sxqsÚLRifl·NRPV ªRΩgji©´s ≠sμ≥R∂LigS xqÛsá }qsNRPLRifl·≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ N]¨sı ˙FyxmsLÌkiá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmsoáV B™´s*»¡Li xmsáV AL][xmsfl·Ã¡NRPV ªy≠sxqsVÚ©yıLiVV.μk∂Liª][ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xqÛsá }qsNRPLRifl· ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi INRP N]÷¡NTP‰LS¤Õ¡[μR∂V.@˙F°ø`¡ \¤Õ¡»˝¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[@˙F°ø`¡ \¤Õ¡»˝¡V xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ GLSˆ»¡Vc NS™y÷¡= DLiμj∂. @˙F°ø`¡\¤Õ¡»˝¡Vc DLi¤…¡[ LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡Õ˝‹[ NRPW≤y ≠s™´sW©yáV LSNRPF°NRPáVrygjiLiøR¡≤y¨sNTP ≠dsáVgS DLi»¡VLiμj∂. B©±sxqÌsV˚Æ™sVLi…fi Õÿ˘Li≤T∂Lig`i zqsx-qÌs™±sV(HFsÕfiFs£qs) ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[ËÆμ∂xmsˆV≤][ @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ C ™´s˘™´sxqÛs GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©yAxmslLi[ xtsQ©±sÕ‹[NTP LS¤Õ¡[μR∂V. HFsÕfiFs£qs ©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡…ÿ¨sNTPryLiZNP[ºΩNRPxmsLRi\Æ™sV©´s @LiaSáV xmsLjiuy‰LRiLi NS™y÷¡= DLiμj∂. ≤≥T∂÷d˝¡©´sVLi¿¡ |qsˆxtsQÕfi FsLiVVL`i ˙NS£mnÌs C ≠sμ≥y©y¨sı xmsLjibdP÷¡LiøR¡…ÿ¨sNTPLS™y÷¡= DLiμj∂.

gRiVLi»¡WLRiV,»qe]29, (düTes¡íyês¡Ô): BLiμj∂LRi™´sV¯ xms¥R∂NRPLi }msLRiVª][BÃ˝¡V ¤Õ¡[¨s ˙xmsºΩ }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP xmsNS‰gRiXx§¶¶¶Li ¨sLji¯Li¿¡BryÚ™´sV¨s @xmsˆ…˝‹[ xqsLS‰LRiV gRiLRi*LigS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡VNRPVLiμj∂. ™´sVW≤R∂V≠s≤R∂ªRΩÕ˝‹[ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı @™´sVáV ¬ø¡[zqs @LiμR∂LjiNTP xmsNS‰ gRiX•¶¶¶Ã¡V¨sLji¯Li¿¡ BryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi ¨sμ≥R∂VáNRPV Æ™s©´sNTP‰F°™´sV¨s NRPW≤y xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVW≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩáV NSLRi˘˙NRP™´sVLi@™´sVáV «¡Ljigji©´sxmsˆ…”¡NUP —¡Õ˝ÿÕ‹[ áORPQQ˘Li Æ©sLRiÆ™s[LRi¤Õ¡[μR∂V. 2004Õ‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´søyËNRP gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· NSLRi˘˙NRP™´sVLixqs*LRiWFy¨sı ™´sWlLi[ËzqsLiμj∂. BLiμj∂LRi™´sV¯ }mns«fic1NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¬ø¡[xmspLjiÚNS¨s gRiX•¶¶¶Ã¡ xqsLi≈¡˘ 9 Æ™s[á ™´sLRiNRPV DLiμj∂. @ÕÿÆ©s[ }mns«fic2Õ‹[15 Æ™s[á gRiX•¶¶¶Ã¡V, }mns«fic3Õ‹[ 30 Æ™s[á gRiX•¶¶¶Ã¡V xmspLjiÚNS¨s≠sD©yıLiVV. B≠sNSNRP ™´sVW≤R∂V μR∂aRPÕ˝‹[ ≠sVgji÷¡F°LiVV©´s gRiX•¶¶¶Ã¡}msLRiVª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ NRPW≤y 1600 BŒ˝œ¡ß ≠s≠sμ≥R∂ μR∂aRPÕ˝‹[N]©´srygRiVª][©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ’¡Ã˝¡Vá ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ «¡LRiVgRiVª][©´sı«ÿxms˘Li BLiμj∂LRi™´sV¯ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· xms¥R∂NRPLi áOSQQ˘Ã¡©´sV ¨dsLRiV

gSLRiVr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ©yáVgRiV μR∂aRPÕ˝‹[ @™´sVáV «¡Ljigji©´sxmsˆ…”¡NUPÆ©s[…”¡NUP ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS¨s gRiX•¶¶¶Ã¡ xqsLi≈¡˘ 35 Æ™s[á \|ms¿¡Ã¡VNRPVDLi»¡VLiμj∂. gRiX•¶¶¶Ã¡ ¨sLS¯flÿÕ˝‹[ xmsoL][gRiºΩ NRP¨szmsLiøR¡NRPF°ªRΩVLi≤R∂…ÿ¨sNTP ™´sVWá NSLRifl·Li ’¡Ã˝¡Vá ≠s≤R∂VμR∂á, zqsÆ™sVLi…fi, BªRΩLRiÆ™sV…‘¡Lji∏R∂VÕfi xmsLizmsfl‘· xqs˙NRP™´sVLigS «¡LRigRiNRPF°™´s≤R∂Æ™s[V©´s©´sı NSLRiflÿáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso —¡Õ˝ÿÕ‹[ ’¡Ã˝¡Vá ¬ø¡÷˝¡Lixmso xqs˙NRP™´sVLigS«¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Li»¡W FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=áV —¡Õ˝ÿ xqs≠dsVOSQ™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡Ljigji©´s ˙xmsºΩryLji GNRPLRiV™´so |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.BLiN][\Æ™sxmso LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS BLiμj∂LRi™´sV¯ xms¥R∂NRPLi @™´sVáVÕ‹[ LRiW.260 N][»˝¡ @≠s¨dsºΩ «¡LjigjiLiμR∂¨s xqs*∏R∂VLigS A aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yıáOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. gRiVLi»¡WLRiVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ºΩNRP©yı xqs*∏R∂VLigS ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BNRP‰≤R∂ FsLiªRΩ@≠s¨dsºΩ «¡LjigjiLiμR∂Æ©s[μj∂ øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. á’Ù¡μyLRiVáV@≤T∂lgi[ ˙xmsaRPıáNRPV ªy™´sVV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı™´sV¨srÛy¨sNRP ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BNRP

@≠s¨dsºΩ ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s}qsÚ BLiμj∂LRi™´sV¯ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ BÃ˝¡V™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]¨s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ≠saSá\Æ™sV©´s gRiX•¶¶¶Ã¡VgS™y…”¡¨s ™´sWLRiVËN]©yıLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ BÃ˝¡V©´sV øR¡WzmsLi¿¡D¿¡ªRΩLigS NRPVŒÿLiVV NRPÆ©sORPQ©˝´sV NRPW≤y F~LiμyLRiV. «¡Ljigji©´s @≠s¨dsºΩ\|ms≠søyLRifl· «¡LjigjiæªΩ[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV ™´s¤Õ¡[ BLiμj∂LRi™´sV¯ xms¥R∂NRPLiÕ‹[©´sW@˙NRP™´sWáV N][N]Ã˝¡Ã¡VgS Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´sryÚ∏R∂V©´sı ™yμR∂©´sáV≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ≤R∂ ¡V˜ D©´sı ™yŒ˝œ¡ß x§¶›zqsLig`i¬ø¡÷˝¡Lixmsoá N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡W≤R∂NRPVLi≤y FsÕÿg][Õÿ ¨sLS¯flÿá©´sVN]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜ ¤Õ¡[¨s ™yŒ˝œ¡ß ™´sW˙ªRΩLi @ÕÿÆ©s[ ’¡Ã˝¡Vá¬ø¡÷˝¡Lixmsoá N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. x§¶›zqsLig`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLi™´sμÙR∂ μR∂ŒÿLRiVáNRPV N]μR∂Æ™s[ ¤Õ¡[μR∂V. @μ≥j∂NSLRiVá ™´sμÙR∂ ªRΩLRiøR¡VgS NRP¨szmsxqsWÚªy™´sVV BŒ˝œ¡ß ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVVryÚ™´sV¨s, ’¡Ã˝¡VáV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[LiVVryÚ™´sV¨s á’Ù¡μyLRiVá ™´sμÙR∂ LRiW. HμR∂V Æ™s[á ™´sLRiNRPV ™´sxqsWáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ N]©´srygjiæªΩ[ ™´sVL][ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß @LiVV©yáORPQQ˘Li xmspLjiÚ NSμR∂©´sıμj∂  ¡z§¶¶¶LRiLigRi LRix§¶¶¶xqs˘Æ™s[V.

©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, »qe]29, (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[zqs©´sxtÌsQF°LiVV©´s ™yLjiNTP ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi NTPLiμR∂ @LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi\|ms Fs»¡WæªΩ[áËNRPF°™´s≤R∂Liª][@©´sıμyªRΩáV μj∂NRPV‰ª][øR¡¨szqÛsºΩÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. D¿¡ªRΩ xqsᕶ¶¶÷¡xqsVÚ©´sı™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ≠sxtsQ∏R∂VLi@»¡VLi¿¡æªΩ[ gRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sNTP gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡NRP≠sVxtsQ©´sL`i ©´sVLi¿¡ AÆμ∂[aSáV ™´søyË∏R∂V¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡...\lLiªRΩVáNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Lixmso ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi xqs\lLi©´s@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøR¡NRPVLi≤y NSLS˘Ã¡∏R∂Wá øR¡V»Ì¡W ˙xmsμR∂OTPQfl·Ã¡V ¬ø¡[}qsÕÿ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ Δÿªy˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[™´sW˙ªRΩLi xqs\lLi©´s xqs™´sWμ≥y©´sLi B™´s*NRPVLi≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´s}qsÚΔÿªyÕ‹[ Æ™s[ryÚ™´sVLi»¡W ≤]LiNRP ºΩLRiVgRiV≤R∂V xqs™´sWμ≥y©yáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıμR∂¨s@©´sıμyªRΩáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.

50 aSªRΩLi\|msgS ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªyLigS¨sı gRiVLjiÚLi¿¡©´s —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRPáV @LiμR∂¤«¡[zqsLiμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ μy*LS ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiCryLji \lLiªRΩVá ΔÿªyáZNP[ xmsLji•¶¶¶LS¨sı «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı AÕ‹[øR¡©´s¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsWÚ AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ Δÿªyá\|ms ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÕ˝‹[gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li GLRiˆ≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ \lLiªRΩVáV @xqsáV ΔÿªyáV ºdΩ∏R∂WÕÿ™´sμÙy@Æ©s[ ≠dsV™´sWLixqsÕ‹[ xms≤T∂F°∏R∂WLRiV. ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá NSLRifl·LigS≈¡Lki£mnsÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªyLigS¨sı AμR∂VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiFs≤R∂æªΩgRi¨s «ÿxms˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. @xmsˆVá E’¡Õ‹[ @©´sıμyªRΩ gRiªRΩ ≈¡Lki£mns{qs«¡©±sÕ‹[ áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. μk∂Liª][ \lLiªRΩVáV@xmsˆVá E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLRiV. @LiVVæªΩ[ ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LixmsoáVFsxmsˆV≤R∂V «¡LRiVgRiVªyπ∏∂W NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVá ™´sμÙR∂ xqs\lLi©´s xqs™´sWøyLRiLi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. —¡Õ˝ÿNRPV ZNP[Li˙μR∂  ¡XLiμR∂Li ™´sxqsVÚLiμy LSμy @Æ©s[≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms NRPW≤y BLiNS Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi FsxmsˆV≤R∂V ™´sVLi«¡⁄LRiV @™´soªRΩVLiμ][ @Æ©s[ μy¨s\|ms \lLiªRΩVáVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,»qe]29,(düTes¡íyês¡Ô):: ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i,\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLji\|ms D©´sı @≤R∂≠sÕ‹[ ˙xmsºΩL][«¡Ÿ Æ©s™´sVŒ˝œ¡ß DμR∂∏R∂VLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi NRP©´sV≠sLiμR∂V ¬ø¡[ryÚLiVV.B…‘¡™´sá J ™yx§¶¶¶©´sLi —¡LiNRP©´sV ≤≥U∂N]»Ù¡gS, @μj∂ øR¡¨sF°gSÆ©s[FsªRΩVÚZNPŒ˝ÿLRiV. gRiV©±sgRiÕfi Lji«¡LS*∏R∂VL`i Æ™s©´sNRP À≥ÿgS©yN]LiμR∂LRiV μR∂VLi≤R∂gRiVáV ™´sW»¡VÆ™s[zqs ™´s©´s˘˙Fyfl·Vá©´sVøR¡LixmsoªRΩV©´sı»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VLigS æªΩ÷¡zqsLiμj∂.

gRiæªΩ[≤yμj∂ N]LiμR∂LRiV gRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨sμR∂VLi≤R∂gRiVáV @≤R∂≠sNTP ¨sxmsˆLi…”¡Li øR¡≤R∂Liª][ ™´sVW≤R∂V Fy≤T∂xmsaRPV™´soáV ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤ÔyLiVV. ™´s©´s˘˙Fyfl·Vá ˙FyflÿáVgS÷¡Õ‹[ NRP÷¡aSLiVV. @μ≥j∂NSLRiVáV ≠søyLRifl· «¡Ljizms

μR∂VLi≤R∂gRiVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLji\|ms øR¡»Ì¡xmsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘ºdΩxqsVN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiLi¤…¡[ ≠dsLRiV ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ FsLiªRΩ ¨sL˝RiORPQLigS™´s˘™´s•¶¶¶LjixqsVÚ©yıL][ æªΩáVxqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡\ ZNP©y@μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ @»¡≠ds xqsLixmsμR∂©´sV NSFy≤yá¨s˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ∏R∂VWNRP÷¡xmÌs£qs ¬ø¡»˝¡©´sV @≤ÔR∂μj∂≤ÔR∂LigS©´sLjiNTP μ]Ligji÷¡xqsVÚ©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTP ™´s¿¡Ë©y¨sLiμj∂ªRΩVá\|ms ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiÆ©s[≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. @≤R∂≠s xmsLiμR∂VáV, NRPVLiÆμ∂[Œ˝œ¡NRPV DøR¡VË’¡gjiLi¿¡ ™y…”¡¨s ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ≠s˙NRPLiVV xqsVÚ©´sı»˝¡V rÛy¨sNRPVáVAÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. FsLiª][ ≠sáV\Æ™s©´s  ¡LRi=LS ¬ø¡»˝¡V@μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQLi NSLRifl·LigS @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡NRPV NSxqsVáVNRPVLjizmsxqsVÚ©yıLiVV.  ¡LRi=LS ¬ø¡»˝¡ xmspáª][ xqsVgRiLiμ≥R∂ ˙μR∂™y˘Ã¡V, |qsLi»¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[ryÚLRiV. INRP©y≤R∂V μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s gRiV©±sgRiÕfi@≤R∂≠s Æ©s[≤R∂V ry*LÛRixmsLRiVá NSLRifl·LigS NRP©´sV™´sVLRiVgRi™´soª][Liμj∂.B˙ ¡{§¶¶¶Lixms»¡ıLi, ™´sVLiøyá, ∏R∂WøyLRiLi ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sVNRP÷¡}ms C @≤R∂≠sÕ‹[ ™´s©´s˘xqsLixmsμR∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂. 18Æ™s[á FsNRPLSá ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ DLiÆ≤∂[ C @≤R∂≠sÕ‹[ —¡LiNRPáV,Æ©s™´sVŒ˝œ¡ß, @≤R∂≠s xmsLiμR∂VáV, NRPVLiÆμ∂[Œ˝œ¡ß @μ≥j∂NRPLigS D©yıLiVV.μR∂VLi≤R∂gRiVáV ≠sáV\Æ™s©´s ¤…¡[NRPV, ∏R∂VWNRP÷¡xmÌs£qs ªRΩμj∂ªRΩLRi ¬ø¡»˝¡©´sV≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS ©´sLjiNTP ™´sLi»¡ ¬ø¡LRiVNRPVgS ™y≤R∂VNRPVLi»¡V©yı@»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.™´s©´sxqsLiLRiORPQfl· xqs≠sVºΩ zqs ¡˜Liμj∂ NRPW≤y ªRΩ™´sVZNP[≠dsV xms»Ì¡©´s»˝¡VgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠sáV\Æ™s©´s @»¡≠dsxqsLixmsμR∂ xmsLRiVáFyá™´soª][Liμj∂. xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV BNRP‰≤R∂ ¨sxmnsWÆ™s[zqs©´sμy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so.

@≤R∂≠sÕ‹[ FsNRP‰≤R∂ xms≤T∂æªΩ[ @NRP‰≤R∂ |msμÙR∂ |msμÙR∂g][ªRΩVáV ªRΩ≠s* Fs˙LRi™´sV…Ì”¡¨s ªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPVF°ªRΩV©yıLRiV. C¬ø¡»˝¡NTPLiμR∂ N][xmsoáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs xmspªRΩ LSágSÆ©s[ μy¨s¨sN]LiμR∂LRiV \|ms#˚Æ™s[»¡V ™y˘FyLRiVáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs |qsLi»¡VªRΩ∏R∂WLkiNTP }msL]Liμj∂©´s NRPLi|ms¨dsáNRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.

n≥Mdü+|ü<ä e÷j·÷ìøÏ eP´Vü≤+eq´ÁbÕDT\ s¡ø£åD˝À n~Ûø±s¡T\ $|òü\+

\ø£å´+˝À n\ø£å´+

qwüº|ü]Vü‰s¡+ô|’ düŒwüº‘· ˝Ò≈£î+&ÜH˚

U≤‘ê\ ø√dü+ ˇ‹Ô&ç

>∑qïes¡+ $e÷HêÁX¯j·T $düs¡Ôs¡D≈£î yÓ÷ø£å+ m|ü⁄Œ&√..!

eTT+<äT≈£î kÕ>∑ì Ç+~s¡eTà Çfi¯¢ ìsêàD+

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 30, »qe] 2012

|ü]ªÁX¯eTμ‘√H˚ Á|ü>∑‹

Ä+π>¢j·TT\ ø±\+˝À bÕ]ÁXÊø°ø£s¡D kÕú|üq Áù|y˚≥T s¡+>∑+

<ë«sê »]–+~.20 X¯‘êã›+ Hê{ÏøÏ bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± ø=‘·Ô

|ü]ÁX¯eT\T kÕú|æ+#ês¡T. 1937 ˝À »+ôw&é|üPsY˝À {≤{≤

ÇqTeTT,ñ≈£îÿ ø£sêà>±sê\T kÕú|æ+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#·

j·TT<äΔ+Hê{ÏøÏ uÛ≤s¡rj·T |ü]ÁX¯eT\T ‘·j·÷s¡T #˚dææq

edüTÔe⁄\≈£î &çe÷+&é ô|]–+~. ªª|òædæø£˝Ÿ ø£MTwüHéμμ

@s¡Œ&çq ‘·sê«‘· Ä ø£MTwüHé dæbÕs¡T‡e\¢ 1924`39 eT<Ûä´

ø=ìï |ü]ÁX¯eT\T≈£î Á|üuÛÑT‘·« düVü≤ø±s¡+ \_Û+∫+~. <ëì

e\¢ uÛ≤s¡rj·T |ü]ÁX¯eT\T <˚oj·T e÷¬sÿ{ŸqT ÄÁø£$T+

#êsTT. 2e Á|ü|ü+#· j·TT<äΔø±\+˝À ≈£L&Ü ø=‘·Ô |ü]

ÁX¯eT\T kÕú|æ+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± n_Ûeè~Δ

#Ó+~Hê ,1960˝À ≈£î{°s¡,∫qï‘·s¡Vü≤ |ü]ÁX¯eT\T,

bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T, #˚‹eè‘·TÔ\ yê]øÏ

|üs¡|ü‹ n+~+#·&ÜìøÏ |ü]ÁX¯eT XÊKqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

(& çbÕs ¡ T ºy Ó T+≥TÄ| ò tÇ+& É Ád ” ºd t )qT@sêŒ≥T# ˚XÊs ¡ T .

bòÕsêàdüT‡{Ïø£˝Ÿ‡,ãjÓ÷f…ø±ï\J,s¡kÕj·THê\T,‘√\T,f…ø˘‡f…Æ

˝Ÿ‡,ÄVü≤s¡ Áb˛ôddæ+>¥, |ü]ÁX¯eT\T eè~Δ <ë«sê bÕ]ÁX¯$T

ø±_Ûeè~Δì y˚>∑e+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ |ü]ÁX¯eT XÊK

ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫Ã+~.uÛ≤s¡‘· Ä]Δø£ e´edüú˝À e´ekÕj·T+

ˇø£ yÓ’|ü⁄ bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+ ˇø£ yÓ’|ü⁄ uÛ≤s¡‘· ìsêàD≤ìøÏ

|üs¡|ü⁄wæ˜øÏ ø±s¡DeTe⁄‘·THêïsTT. Á_{°wt yês¡T sêø£ |üPs¡«+

dü«j·T+ düeTè~ΔøÏ ø£*–q Á>±e÷\T ˇø£ yÓ’|ü⁄ |ü]bÕ\q,

yêDÏ»´+ πø+Á<ë\T >±>∑\ |ü≥ºD≤\T eTs=ø£ yÓ’|ü⁄ ñ+&˚$.

e´ekÕj·T+ |üs¡+>± ÁX¯eT$uÛÑ»q dü÷Á‘·+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

¬s’‘·T\T e´ekÕj·T+ #˚dü÷Ô yê]øÏ düVü≤j·T|ü&˚ $$<Ûä

eè‘·TÔ\ yê] düVü≤j·T düVü≤ø±sê\‘√ J$+#˚ yês¡T.

n|ü&ÉT e´ekÕj·T+ #˚‹ eè‘·TÔ\ yês¡T düVü≤j·T

düVü≤ø±sê\‘√ ãj·T{Ï Á|ü|ü+#·+‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü

dü«‘·+Á‘·+>± J$+#˚yês¡T. yês¡T Á>±e÷ìï |ü]bÕ*+#˚

qyêãT\T ≈£î >±ì Ç‘·s¡ sêE\øÏ >±ì |üqTï\T s¡÷ù|Hê

#Ó*¢dü÷Ô, @<Ó’Hê düeTdü´ eùdÔ |ü+#êsTTr˝À |ü]wüÿ]+

#·T≈£î+≥÷ J$+#˚yês¡T.eTs=ø£ yÓ’|ü⁄ rs¡új·÷Á‘·\T qT

yêDÏ»´ πø+Á<ë\T>± ø£*–q |ü≥ºD≤\T ñ+&˚$. Ç$

Á>±MTD yê‘êes¡D≤ìøÏ yÓ’$<Ûä´+>± ñ+&˚$.nsTT‘˚

e´ekÕj·T+ Ä~Û|ü‘·´+˝À ñqï|üŒ&çøÏ Ms¡T ‘·j·÷s¡T #˚ùd

ñ‘·Œ‘·TÔ\T Á|ü|ü+#·|üU≤´‹>±+∫q$.ñ<ë...u…Hês¡dt,Ç‘·s¡

u…+>±˝Ÿ,ø±*ø£{Ÿ yÓTT<ä˝…’q$.ÁøÏ.|üP..2000˝ÀH˚ á

õ|ü⁄º\T eTMTà\≈£î uÛ≤s¡‘· eTdæ¢Hé eÁkÕÔ\qT yê&˚yês¡ì

#ÓãT‘ês¡T.20>∑C≤\T bı&Ée⁄ ˇø£ >∑»+ yÓ≥\TŒ ø£*–q á

eTdæ¢Hé eÁkÕÔ\T #˚‹ ñ+>∑s¡+˝À ‹j·T´>∑*π> $<Ûä+>±

H˚X‚yês¡T.Bìì ‘·j·÷s¡T #Ój·T´{≤ìøÏ Äs¡T HÓ\\T |üfÒº<äì

#ÓãT‘ês¡T.Á_{°wt yês¡T eTq <˚X¯+MT<ä <ä+&Ó‹Ôq ‘·s¡Tyê‘·

Çø£ÿ&É dü+düÿ è‹ì n\es¡TÃ ø=ì,yê] <˚XÊìøÏ

nqT>∑TD+>± sê»ø°j·T Ä]Δø£ $<ÛëHê\qT s¡÷bı+~+

#ês¡T. n+<äTe\¢ <ëì |ü*‘·+>± #˚‹eè‘·T¢\T ,≈£î{°s¡

|ü]ÁX¯eT\T ø°åDÏ+#êsTT. dü+|ü<ä <√|æ&ûøÏ >∑Ts¡j·T´+~.

Bì‘√ ìs¡T<√´>∑+ ô|]–+~. Ä ø±s¡D≤\T e\¢ yês¡+<äs¡÷

e´ekÕj·T+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç J$+#ês¡T. Bì‘√ 19

XÊ‘êã›+˝À 55 XÊ‘·+ e⁄qï ìs¡T<√´>∑+ kÕ+Á<ä‘· ˇø£ÿkÕ

]>± 72 XÊ‘·+ ô|]–+~. Bì‘√ ø£eT‘ê\ $uÛÑ»q »]–

uÛÑ÷$TøÏ #Ó*¢+#˚ ø£eT‘·+ ô|]– uÛÑ÷$T˝Òì ÁXÊ$T≈£î\T

m≈£îÿej·÷´s¡T. W‘ê‡Væ≤ø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\qT Áb˛‘·‡Væ≤+

#˚ ñ<˚›X¯+‘√ 1978˝À Á|ür õ˝≤¢˝À õ˝≤¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£

πø+Á<ëìï H√&É˝Ÿ @»˙‡ì kÕú|æ+#ês¡T.1991 Ä>∑wüߺ ˝À

Á|üø£{Ï+∫q bÕ]ÁXÊ$Tø£ $<Ûëq+ ‘·s¡Tyê‘· 2009 e÷]Ã

es¡≈£î düTe÷s¡T 2880ô|’q j·T÷ì≥T¢ @sêŒ≥T »]>±sTT.

Bìe\q düTe÷s¡T 4 \ø£å\ ô|’q ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘· ñbÕ~Û

bı+<ës¡T.Ç˝≤ @s¡Œ&çq |ü]ÁX¯eT\T #ê˝≤eT≥T≈£î ∫qï

‘·s¡Vü≤ |ü]ÁX¯eT\T>± e÷s¡TŒ#Ó+~qy˚. |æ.myéT.ÄsY.yÓ’

@s¡Œ&çq ‘·sê«‘· á |ü<Ûäø£+ ÁøÏ+<ä 2008˝ÀH˚ 5 \ø£å\

ô|’q #·<äTe⁄≈£îqï ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·qT ñbÕ~Û ø£*Œ+#ês¡T.

nsTTq|üŒ{Ïø° bÕ]ÁXÊ$Tø° ø£s¡D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ mìï #·s¡´\T

rdüTø=qï|üŒ{Ïø° ø=ìï ˝ÀbÕ\T düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

á ˝ÀbÕ\T˝À eTTK´yÓTÆq~ eT÷\<äq+ ø=s¡‘·. BìøÏ

‘√&ÉT e´ekÕú|üs¡yÓTÆq Bs¡Èø±*ø£ düeTdü´\T m<äTs=ÿ+≥T

HêïsTT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü H˚&ÉT Á|ü|ü+N ø£s¡D H˚|ü<Ûä´+˝À

HÓ\ø=qï b˛{° yê‘êes¡D+ e\¢ ∫qï,eT<Ûä´ ‘·s¡Vü≤

düeTdü´\T e÷¬sÿ{Ÿ düeTdü´\T m<äTs=ÿ+≥THêïsTT. ø±]àø£

#·{≤º\T ø£]ƒq+>± ñ+&É≥+ ˇø£ ø±s¡D+>± uÛ≤$+#·e#·TÃ.

eTT&ç |ü<ës¡Δ\T ø=s¡‘·,e÷¬sÿ{Ï+>¥ e+{Ï düeTdü´\T‘√

|ü]ÁX¯eT\T >∑&ÉT¶ |ü]dæú‹ì m<äTs=ÿ+≥THêïsTT. |ü]ÁX¯eT\T

@sêŒ≥T ˝À u≤>∑+>± eTTK´+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À #ê˝≤

ÁbÕ+‘ê\T yÓqTø£ã&çñHêïsTT. M{Ï À ‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘·+

qT+∫ es¡+>∑˝Ÿ,q˝§Z+&É,ìC≤e÷u≤<é, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

ÁbÕ+‘ê\T yÓqTø£ã&ç ñHêïsTT. n˝≤π> sêj·T\d”eT ˝À

≈£L&Ü Ä•+∫q kÕúsTT˝À bÕ]ÁXÊ$Tø° ø£s¡D »s¡T>∑˝Ò<äT.

ø√kÕÔ Ä+Á<Ûë˝À e´ekÕj·Teè‘·TÔ\T Á|ü<Ûëq+>± |ü]ÁX¯eT\T

@sêŒ≥TjÓÆTHê n$ >∑&ÉT¶ |ü]dæú‹ì m<äTs√ÿ+≥THêïsTT.

eT<Ûä´ ‘·s¡Vü≤ |ü]ÁX¯eT\T @sêŒ≥T˝À á ÁbÕ+‘·+ mqTø£

ã&ç ñ+~.bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± n_Ûeè~Δ »]–q|ü⁄Œ&˚ Ä

ÁbÕ+‘·+ ≈£L&Ü m<äT>∑T<ä\≈£î neø±X¯+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

ìs¡T<√´>∑+ ô|#·TÃMTs¡T‘·Tqï á s√E˝À¢ |ü]ÁX¯eT\T

kÕú|üq nH˚~ #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq n+X¯+ mø£ÿ&É |ü]ÁX¯eT\T

kÕú|æ+#·ã&É‘êjÓ÷ nø£ÿ&˚ Á|ü»\T |üì<=]øÏ yês¡T

Ä]Δø£+>± m<ä>∑{≤ìøÏ,yê] |æ\¢\T qT #·~$+#·Tø√e&ÜìøÏ

BxmsˆV≤R∂V ˙xmsºΩ INRP‰LRiW …”¡≤T∂zmsÆ©s[ …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liμy*LS ªRΩ™´sV LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsxqsLi gSá©´sV N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. J \Æ™sxmso …”¡AL`iFs£qs, ™´sVL][\Æ™sxmso «¡gRi©±s, BLiN][\Æ™sxmsoNSLi˙lgi£qs, ¿¡LRiLi “¡≠sáV ªRΩ™´sV ˙xmsxqsLigSÕ˝‹[ …”¡≤T∂zms¨s …ÿlLÊi…fi¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. BNRP’¡¤«¡zms NRPW≤y …”¡≤T∂zmsÆ©s[ …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.˙xmsμy©´s ˙xmsºΩxmsORPQLigS D©´sı …”¡≤T∂zms xmsáV xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[©´sV,xmsáV ≠sxtsQ∏R∂W Õ˝‹[©´sW N˝SLji…‘¡ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[™´sVV}msˆ»¡ μy≤T∂NTP gRiVLRi™´soª][Liμj∂. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáNRPVryμ≥yLRi fl·LigS @μj∂NSLRiÆ™s[V xmsLRi™´sW™´sμ≥j∂ @™´soªRΩVLiμj∂ gRi©´sNRP@¨sı FyLÌkiáV ™´s¬ø¡[Ë 2014 áORPQQ˘Li gS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLRi˘˙NRP™´sWáª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV F°ªRΩV©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV@μ≥j∂NSLS¨sNTP μR∂WLRiLigS DLi¤…¡[ xqsVμk∂LÁRiNSáLi ™´sV©´sgRiágRi≤R∂LiNRPxtÌsQLi @™´soªRΩVLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáV FsÕÿ\lgi©y @μ≥j∂NSLS¨sNTP ¬ø¡[LRiV™´sNS™yá¨s ªRΩx§¶¶¶ªRΩx§¶¶¶Õÿ≤R∂V ªRΩVLi…ÿLiVV.lLiLi≤][ryLji NRPW≤y LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @μ≥j∂ NSLS¨sı ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki lLiLi≤R∂VÆ™s[á xmsμyıáVgRiV©y…”¡NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Õ‹[NTP LS™yá¨s ≠saRP*˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[r°ÚLiμj∂.A μj∂aRPgS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V Bxmsˆ…”¡ ©´sVLi¬ø¡[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS xmsLRi˘…”¡xqsWÚ G INRP‰ @™´sNSaS¨sı™´sμR∂VáVN][NRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP ™´sp˘x§¶¶¶LRiøR¡©´s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ øR¡Li˙μR∂ Àÿ ¡VμR∂WNRPV≤R∂V ≠sμ≥y ©y¨sı @™´sáLi’¡xqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂@LiμR∂V ZNP[ gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ÀÿgS μ≥y…”¡gS

≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤Ô T∂\|ms, A∏R∂V©´s Fyá©y≠sμ≥y©yá\|ms, @Õÿlgi[ A∏R∂V©´s NRPV™´sWLRiV≤R∂V «¡gRi©±s\|ms≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤R∂VªRΩV©yı LRiV. @Õÿlgi[ ªRΩ©´s ≠s∏R∂V˘LiNRPV≤R∂VÀÿáNRPXxtÒsQ©´sV Fs©±s.…”¡.AL`i NRPV»¡VLi ¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂gS, ªRΩ©´s™´sVμÙR∂ªRΩV μyLRiV≤T∂gS «¡©´sLiÕ‹[ NRP¨szmsLi¬ø¡[Õÿ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.B≠s FsÕÿ D©yı A∏R∂V©´s ¬ø¡[xqsV Ú©´sı ≠s™´sVLRi+ áNRPV NRPW≤y@LiæªΩ[ {qsˆ≤R∂VÕ‹[ ˙xmsºΩ ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. INRP\Æ™sxmsoæªΩáLi gSfl·Õ‹[ …”¡AL`i Fs£qs©´sV, ™´sVL][ \Æ™sxmso N][ryÚ,LS∏R∂Vá{qs™´sVáՋ[ «¡gRi©±s©´sV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP Bμ]NRP‰¤…¡[™´sWLÊRi ™´sV¨s A∏R∂V©´s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. «¡gRi©±sLS«¡NUP∏R∂V FyLÌki¨s rÛyzmsLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩF~LiμR∂≤y¨sNTP ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms∏R∂V ªyıá©´sV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi«ÿ˙gRiªRΩÚgS gRi™´sV¨s r°ÚLiμj∂.A∏R∂V©´s©´sV N_Li»¡L`i ¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[LS«¡ NUP∏R∂VLigS Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s øR¡Li˙μR∂ Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V @©´sVNRPV¨s DLi…ÿLRiV. μ≥y…”¡ gS ≠s™´sV LRi+áV¬ø¡[}qsÚÆ©s[ NSLRi˘NRPLRiÚÕ˝‹[ ≠saS*xqsLi |msLjigji ªRΩμy*LS FyLÌki¨søR¡VLRiVNRPVgS DLiøR¡™´søR¡Ë©´sıμj∂ Àÿ ¡V π∏∂WøR¡©´s @LiVVDLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[ @LiªRΩNRPV lLi…Ì”¡Lixmso Fn°LRiV=ª][ @™´sªRΩ÷¡xmsORPQLi ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ≠s™´sVLRi+áV C¤…¡Õ˝ÿ ™´s¿¡Ëxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Bμ][ LRiNRPLigS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV NRPxtÌsQ\Æ™sV©´sxmsÆ©s[. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi £qs, …”¡AL`iFs£qs,’¡¤«¡zms ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠s™´sVLRi+áNRPV A∏R∂V©´s xqs™´sWμ≥y©yáV

¬ø¡xmsˆVN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqsÚºΩ. @Õÿlgi[ ÀÿáNRPXxtÒsQ©´sVNRPW≤yøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ ˙xmsøyLRix msLRi*LiÕ‹[ μj∂LiøyLRiV.Fs©±s.…”¡.AL`i NRPV»¡VLi ¡ ˙xmsºΩ¨sμj∂ ÀÿáNRPXxtÒsQ @©´sı xqsLiZNP[ªRΩLi B™´s*≤R∂Li, zqs¨ds\g˝S™´sV L`i©´sV ™y≤R∂V N][™´s≤R∂Li, x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ,«¡⁄¨s∏R∂VL`i Fs©±s.…”¡. AL`i.NRPV ¬ø¡N`P |ms»Ì¡≤R∂Li ™´sLi…”¡Ã¡OSQQ˘Ã¡ª][ C xmsLRi˘»¡©´s rygji©´s »˝¡VgS DLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLiFs©±s.…”¡.AL`i NRPV»¡VLi ¡Li ¿d¡÷¡F°LiVV DLiμj∂. Fs©±s.…”¡.AL`i.|msμÙR∂ NRPV™´sWlLiÚ xmsoLRiLiÆμ≥∂[aRP*Lji , @Ã˝¡V≤R∂V ≤yNÌRPL`i μR∂gÊRiVÀÿ…”¡Æ™sLiNRP ¤…¡[aRP*LRiLS™´soáV NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LjiF°∏R∂WLRiV.x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ N]LiªRΩNSáLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV μR∂WLRiLi @LiVV©y,ªRΩμR∂VxmsLji FyLÌkiÕ‹[ NRP÷¡zqs LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂∏R∂W˘LRiV.BxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d˝¡ ™yLjiμÙR∂Lji ™´sVμR∂˘ @LiªRΩLRiLi |msLjigjiLiμj∂.gRiªRΩFs¨sıNRPáՋ[ FyLÌkiNTP ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs©´s ™´sVL][zqs¨ds©´s»¡V≤R∂V «¡⁄¨s ∏R∂VL`i Fs©±s.…”¡.AL`i. NRPW≤y NSLRifl·LiG\Æμ∂©y FyLÌkiª][ @Li…‘¡ , ™´sVV»Ì¡©´s»˝¡V DLi»¡V©yıLRiV.Fs©±s.…”¡.AL`i., x§¶¶¶Lji NRPXxtÒsQáNRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ™´sVμ≥R∂˘≠s¤À¡[μ≥yáV LS™´s≤y¨sNTP @Æ©s[NRP NSLRi flÿáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ «¡⁄¨s∏R∂VL`i Fs©±s.…”¡.AL`i. ™´sW˙ªRΩLi @»¡V ªRΩLi˙≤T∂x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQNRPV, B»¡V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ™´sVμ≥R∂˘ G≠sV ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[æªΩ÷¡∏R∂V¨s ¨sxqs=•¶¶¶∏R∂V zqÛsºΩÕ‹[ D©yıLRi¨s N]LiμR∂LRiV@Li»¡Vc©yıLRiV. μy¨s xqsLigRiºΩ G\Æ™sV©y C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ÀÿáNRPXxtÒsQ LS«¡NUP∏R∂WáՋ[ ÀÿgS ˙NTP∏R∂WbdPáLi @∏R∂W˘LRiV.\|msgS aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡NRPV F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ˙xmsNRP…”¡Li øR¡≤R∂Li μy*LS

N]ªRΩÚ N][flÿ¨sı NRPW≤y BøyËLRiV. @LiVVæªΩ[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂VNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV gSÆ©s[ ÀÿáNRPXxtÒsQ ˙xmsøyLRiLirygjixqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠ds»¡¨sı…”¡NRP©yı ™´sVVLiμR∂VgSæªΩáVgRiV Æμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP ºΩLjigji xmspLRi* \Æ™sÀ≥œ¡™´sLi æªΩzmsˆLi øR¡≤R∂Li≠dsLji ™´sVVLiμR∂V©´sı áORPQQ˘LigSDLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ Àÿ™´s,Àÿ™´s™´sVLjiμj∂ C μj∂aRPgS NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ALRiLi’≥¡LiøyLRiV.≠dsLjiμÙR∂LRiW μR∂WNRPV≤R∂VgS Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li FyLÌkiNTP G Æ™s[VLRiNRPVDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂Æ©s[μj∂ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáμy*LS ™´sW˙ªRΩÆ™s[V æªΩáVxqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPW≤y ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s xmsLRiVxtsQxmsμR∂«ÿáLi ™y≤R∂≤R∂Li A∏R∂V©´sNRPVLSfl”·xqsVÚLiμy @©´sıμj∂ ˙xmsaRPı. gRiªRΩLiÕ‹[ \Æ™s.Fs£qs. LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ˙xmsºΩxmsORPQLiÕ‹[ DLi≤R∂gS 1999 Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xms»˝¡ N]LiªRΩ NRPhji©´s À≥ÿxtsQ ™yÆ≤∂[™yLRiV.@μj∂ ≠s™´sVLRi+áNRPV μyLji ºdΩzqs©´s xqsLiμR∂LS˜ÈáV D©yıLiVV.1999Õ‹[ ’¡¤«¡ zmsª][ }qsıx§¶¶¶Li, ™y«fi}msLiVV gS÷¡ Àÿ ¡VNRPVÀÿgS NRP÷¡zqs ™´søyË∏R∂V©´sıμj∂ ™´sVL][ ≠sZa˝P[xtsQfl·. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi

FyLÌkiNTP NRPLRiÚ,NRPLRi¯, ˙NTP∏R∂V @¨dsı øR¡Li˙μR∂Àÿ¤À¡[. Æ™sVVªRΩÚLi FyLÌki™´s˘™´sxqÛs @Liªy A∏R∂V©´s\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ DLiμj∂.INRP‰™´sW»¡Õ‹[ ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[ FyLÌki À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ, ªRΩ©´sÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ , Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ FyLÌki ©y∏R∂VNRPVá, NSLRi˘NRPLRiÚáÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ NRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ¤À¡[ Àÿμ≥R∂V˘≤R∂™´soªyLRiV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡Æ©s[A∏R∂V©´s BLiªRΩgS ˙aRP≠sVxqsVÚ©yıLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki¨sxms…Ìÿá\|msNTP ºdΩxqsVNRPV LS™´s≤R∂Li μy*LS gRi™´sW˘¨sı¬ø¡[LRiË≤y¨sNTP A∏R∂V©´s ¬ø¡™´sV…‹[≤R∂VxqsVÚ©yıLRi©´s≤R∂LiÕ‹[xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ ™´sW»¡Ã¡ª][ μR∂WNRPV≤R∂V FyLÌki NTPxqsLjiF°ªRΩVLiμy @©´sıμj∂˙xmsaRPı. FyªRΩªRΩLRiLi ©y∏R∂V NRPVáՋ[˙xms«ÿμR∂LRifl· ¤Õ¡[¨s™yLji  ¡μR∂VáV N]ªRΩÚ LRiNRPÚLi FsNTP‰LiøR¡≤R∂Li,≠sμ≥y©yáՋ[ xqsˆxtÌsQªRΩ æªΩøR¡VËN][™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡≠s NRPW≤y@™´sxqsLRiLi. INRP ryLji ªRΩ©´s xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ ™´s¤Õ˝¡[ LSxtÌsQ˚LiBLiªRΩgS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂LiμR∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¬ø¡ ¡VªyLRiV.NS¨s A ªRΩLS*ªRΩ NS}qsxms…”¡NTP ªy©´sV ªRΩxmsˆVáV ¬ø¡[aS©´sVORPQ≠sVLiøyá¨s @Li…ÿLRiV.BÕÿLi…”¡ \Æ™sLRiVμ≥y˘Ã¡ ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡Õ‹[’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s zqsgRiıÕfi= Æ™s¤Œ˝¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ˙xms«¡Ã¡Õ‹[NS¨s, FyLÌkiÕ‹[ NS¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xms»˝¡ N]LiªRΩ ©´s™´sV¯NRPLi,™´sVLji N]LiªRΩ @xms©´s™´sV¯NRPLi D©yıLiVV. ©´s™´sV¯NRPLi|msLiøR¡VNRPVLi»¡W @xms©´s™´sV¯NRPLi F°g]»Ì¡VNRPVÆ©s[ μj∂aRPgS A∏R∂V©´s™´sVVLiμR∂VNRPV rygS÷¡. A∏R∂V©´s μR∂WNRPV≤R∂VgS D©yı©´s¨s@©´sVNRPV©yı FsμR∂V…”¡xmsORPQLi NRPW≤y @LiæªΩ[ μR∂WNRPV≤R∂VgS DLiμj∂..ZNPzqs AL`i©´sV ≠s™´sVLji+Liøy≤y¨sNTP Fs˙LRi¤À¡÷˝¡, Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡FsLiªRΩgS ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y ˙xms«¡Õ˝‹[ lLiryˆ ©±s= LS¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂¨s«¡Li. BxmsˆV≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠s NRPW≤y Æ™sVÃ˝¡gS ≠s™´sVLRi+áNRPVxmsμR∂©´sV |ms…ÌÿLRiV. ªRΩ©´s©´sV ≠s™´sVLji+xqsVÚ©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sVzqs¨s™´sW \Æ≤∂ÕÿgRiVáLiªRΩ xms™´sL`ixmnsQoÕfigS NSNRPV©yı xqsVºΩÆ™sVªRΩÚgSÆ©s[ C¤…¡Ã¡V ≠sxqsVªRΩVLRiVªRΩV©yıLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNRPøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V BxmsˆV≤R∂V ªRΩ©´s ≠s™´sVLRi+áª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Fs¨sıNRPá Æ™s[≤T∂ xmso…Ì”¡Li¿¡©y ˙xms«¡Ã¡V ©´s≠sV¯ ™´sryÚLS @©´sıÆμ∂[@©´sV™´sW©´sLi.

ALÌki{qs xqsNSáLiÕ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPV¨sı gRi™´sV˘rÛy©y¨sNTP¬ø¡[LRiÆ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ™yx§¶¶¶©yá Æ™s[gRiLi |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsáV xqsWxmsL`iágÍRiLkiáƙs[gRiLi |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[μyμyxmso 60 xqsWxmsL`i á gÍRiLkiáV D©yıLiVV. B≠s ˙xmsxqsVÚªRΩLi™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, AzqsFnyÀÿμ`∂, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ¨sLRi¯Õfi ≤T∂F°Ã¡©´sVLi¿¡ 45 NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝Ri xqsgRi»¡V Æ™s[gRiLiª][ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá©´sVgRi™´sV˘rÛy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiÆ™s[xqsVÚ©yıLiVV. @Li¤…¡[ \|§¶¶¶μyÀÿμ`∂, À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li, ≈¡™´sV¯Li, gRiVLi»¡WL`i ˙FyLiªyáNRPV ¬ø¡[LRiV N][™´s≤y¨sNTP NRP¨dsxqsLi 6 ©´sVLi¿¡ 8 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi ALÌki{qs ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s Æ™s[gRiLi |msLixmso ™´sÃ˝¡ gRiLi»¡©´sVLi¿¡ 2gRiLi»¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ gRi™´sV˘rÛy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[@™´sNSaRPLi DLiμj∂. ©´suÌyá E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s ALÌki{qs˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá©´sV \|ms#˚Æ™s[…fi  ¡xqsV=áª][ F°…‘¡xms≤T∂ Æ™s[gRiLigSgRi™´sV˘rÛy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂.©´sxtÌsQLi ©´sVLi¿¡ gRi¤…Ì¡[ZNP‰LiμR∂VNRPV @Æ©s[NRP ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı ALÌki{qs BNRP  ¡xqsV= Æ™s[gRiLi\|ms μR∂XztÌsQryLjiLi¿¡Liμj∂. @ºΩ ªRΩNRPV‰™´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ gRi™´sV˘rÛy©y¨sNTP˙xms∏R∂Wfl”·NRPV¨sı ¬ø¡[LRiÆ™s[}qsÚ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáNRPV ™´sVLjiLiªRΩr¢Ã¡À≥œ¡˘Li NRPáVgRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV  ¡xqsV=á \Æ™sxmso ANRPL<jiªRΩVá™´soªyLRi¨s, \|ms#˚Æ™s[…fi™yx§¶¶¶©yá©´sV ≠ds≤R∂VªyLRi¨s ALÌki{qs À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.xqsWxmsL`iágÍRiLkiáƙs[gRiLi©´sV 50 ©´sVLi¿¡ 60 ™´sLRiNRPV |msLi¬ø¡[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ ALÌki{qs@μ≥j∂NSLRiVáV D©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V ©y©±srÌy£ms ¡xqsV=á xqsLi≈¡˘©´sV NRPW≤y |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV.ALÌki{qs  ¡ xqsV=áՋ[ μR∂WLRi ˙FyLiªyáNRPV ˙xms∏R∂Wfl”·Li¬ø¡[˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ ªRΩNRPV‰™´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[

gRi™´sV˘rÛy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV @¨sı x§¶¶¶LigRiVáª][ NRPW≤T∂©´sBLi˙μy  ¡xqsV=á©´sV NRPW≤y ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C  ¡xqsV=áƙs[gRiLi©´sV ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqsgRi»¡Vc 80 NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝RiNRPV |msLiøyLRiV.¨sLRi¯Õfi ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂VáVÆμ∂[lLi[ BLi˙μy  ¡xqsV= ˙xmsxqsVÚªRΩLi˙xms∏R∂Wfl”·NRPV¨sı ZNP[™´sáLi ©yáVgRiV©´sıLRi gRiLi»¡Ã¡ZNP[gRi™´sV˘rÛy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiÆ™s[r°ÚLiμj∂. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[lLi[  ¡xqsV= ZNP[™´sáLi 5gRiLi»¡Õ˝‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPV¨sı\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ¬ø¡[LRiÆ™s[xqsVÚLiμj∂. C Æ™s[gRiLi |msLi¬ø¡[  ¡xqsV=á}qÌs“¡Ã¡©´sV \|qsªRΩLi ªRΩgÊjiLi¬ø¡[ ∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ D©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi©y©±srÌy£mns  ¡xqsV=á xqsLi≈¡˘©´sV |msLi¿¡æªΩ[ @≠s  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[lLi[rÛy©´sLi ©´sVLi¿¡ Æ©s[LRiVgS gRi™´sV˘rÛy©´sLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[VAxmsoªyLRiV. ≠ds…”¡NTP @LiªRΩgS @LiªRΩLS∏R∂VLi G ™´sW ˙ªRΩLiDLi≤R∂μR∂V. C Æ™s[gRiLi |msLi¿¡©´s  ¡xqsV=áNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP \Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri©´sVFsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi BLi˙μy  ¡xqsV=áNRPV IN][‰ ¡xqsV= ©´s≤R∂xms≤y¨sNTP ™´sVVgÊRiVLRiV ø] xmsˆV©´s \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPbPORPQfl·©´sV BøyËLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi 9™´sVLiμj∂ \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiNRPV bPORPQfl·©´sVBøyËLRiV. ™´sV LjiN]LiμR∂Lji¨s zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ALÌki{qs ¡xqsV=á Æ™s[gRiLi |msLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc \Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri©´sV,NRPLi≤R∂NÌRPQL˝Ri©´sV˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVLji¨sı ˙F°ªy=x§¶¶¶NSáV ˙xmsÆ™s[aRP |ms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡Vc ALÌki{qs @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. xqsNSáLiÕ‹[˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá©´sV gRi™´sV˘rÛy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiÆ™s[}qs \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiNRPV xmsáV˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVáV, B©±s¤…¡[{qs™´soáV @LiμR∂¤«¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. B≠s ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨sLRi¯Õfi, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡˙FyLiªyá ≠dsVμR∂VgS ©´s≤T∂}msLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ALÌki{qs  ¡xqsV=á Æ™s[gRiLi xqsgRi»¡V©´s 80 NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝RiÆ™s[gRiLi DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s,μk∂¨s ™´sÃ˝¡˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáNRPV ™´sVLjiLiªRΩ r¢Ã¡À≥œ¡˘Li ¬ø¡[NRPWlLi[ @™´sNSaRPLi

DLiμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, ¨sLRi¯Õfi ˙FyLiªyá©´sVLi¿¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, gRiVLi»¡WL`i, À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li, ≈¡™´sV¯LiªRΩμj∂ªRΩLRi μR∂WLRi ˙FyLiªyáNRPV ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ  ¡xqsV=áV©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. C  ¡xqsV=Õ˝‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 45 ©´sVLi¿¡ 50NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝Ri xqsgRi»¡Vc Æ™s[gRiLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáVgRi™´sV˘rÛy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiVN][™´s≤y¨sNTP øyÕÿ Aáxqs˘™´sV™´soª][Liμj∂.™´sWLÊRi ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ \lLiQŒ˝œ¡ LSNRP F°NRP áV @LiªRΩLS∏R∂VLi, C™´sVμ≥R∂˘©´s Fn°L`iÆ™s[ L][≤ÔR∂V xms©´sVáV N]©´srygRi≤R∂Li, C ™´sVμ≥R∂˘NSáLiÕ‹[ ALÌki{qs  ¡xqsV=áV \¤À¡Fy£qs L][≤˝R∂ gRiVLi≤y Æ™sŒ˝œ¡≤R∂LiNSLRifl·LigS gRi™´sV˘rÛy©yáNRPV ¬ø¡[LRiVN][™´s≤y¨sNTP ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s«ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. @LiæªΩ[NSμR∂V gRiLi»¡ ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV Aáxqs˘™´sV™´soª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáVμk∂¨s ™´sÃ˝¡ ≠sxqsVgRiV ¬ø¡Liμj∂ \|ms#˚Æ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yá©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. BNRP  ¡xqsV=á Æ™s[gRiLi |msLjigjiæªΩ[ C Àÿμ≥R∂ ªRΩxmsˆVªRΩVLiμj∂.

y˚>∑+ ô|]–+~

Á_{°wt yês¡T sêø£ |üPs¡«+ dü«j·T+ düeTè~ΔøÏ ø£*–q Á>±e÷\T ˇø£ yÓ’|ü⁄ |ü]bÕ\q, yêDÏ»´+ πø+Á<ë\T >±>∑\ |ü≥ºD≤\T eTs=ø£ yÓ’|ü⁄ ñ+&˚$. e´ekÕj·T+

|üs¡+>± ÁX¯eT$uÛÑ»q dü÷Á‘·+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ¬s’‘·T\T e´ekÕj·T+ #˚dü÷Ô yê]øÏ düVü≤j·T|ü&˚ $$<Ûä eè‘·TÔ\ yê] düVü≤j·T düVü≤ø±sê\‘√ J$+#˚ yês¡T. n|ü&ÉT

e´ekÕj·T+ #˚‹ eè‘·TÔ\ yês¡T düVü≤j·T düVü≤ø±sê\‘√ ãj·T{Ï Á|ü|ü+#·+‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü dü«‘·+Á‘·+>± J$+#˚yês¡T. yês¡T Á>±e÷ìï |ü]bÕ*+#˚ qyêãT\T

≈£î >±ì Ç‘·s¡ sêE\øÏ >±ì |üqTï\T s¡÷ù|Hê #Ó*¢dü÷Ô, @<Ó’Hê düeTdü´ eùdÔ |ü+#êsTTr˝À |ü]wüÿ]+ #·T≈£î+≥÷ J$+#˚yês¡T.eTs=ø£ yÓ’|ü⁄ rs¡új·÷Á‘·\T qT

yêDÏ»´ πø+Á<ë\T>± ø£*–q |ü≥ºD≤\T ñ+&˚$. Ç$ Á>±MTD yê‘êes¡D≤ìøÏ yÓ’$<Ûä´+>± ñ+&˚$

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ r~LiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ ™´s˘™´sry∏R∂V™´sWlLi‰…”¡Lig`i ™´s˘™´sxqÛs ¨sLki*LRi˘Q\Æ™sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ™sVVªRΩÚLi 19 NRP≠sV…‘¡Ã¡VLi≤R∂gS @LiμR∂VÕ‹[ 5NRP≠sV…‘¡cáNRPV FyáNRP™´sLÊSQ¤Õ˝¡[NRPF°gS 6 NRP≠sV…‘¡cáNRPVlLigRiV˘Ã¡L`i NSLRi˘μR∂LRiV+¤Õ˝¡[LRiV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ ≠s≠sμ≥R∂rÛy∏R∂VVÕ˝‹[ 130 F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gS ™´soLi≤R∂gS—¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS 63 ©´sVLi¿d¡ 58NTP ªRΩgÊ ji©´s¬ø¡N`PF°xqÌsVáV ¨sLRi*x§¶¶¶flÿxmsLRiLigS ©y™´sV™´sW˙ªy™´sbPxtÌsQLigS ™´sWLSLiVV.A∏R∂W ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊSá@μ≥j∂NSLRi FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, Æ©s[ªRΩá BuÌyLiVVuÌyá\|msÆ©s[ FyáNRP™´sLÊSá ¨s∏R∂W™´sVNRPLi Aμ≥yLRixms≤T∂™´soLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡Ã¡V G™´sW˙ªRΩLixqs*ªRΩLi ˙ªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLiVV.J\Æ™sxmso \lLiªyLigRiLi xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡Ã¡NRPVgji»Ì¡VÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRiáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNUP À≥ÿLkigS Aμy∏R∂VLixqs™´sVNRPWLSË÷¡=©´s  ¡Xx§¶¶¶ªRΩÚLRi Àÿμ≥R∂˘ªRΩ NRP÷¡gji©´s CaS≈¡ ˙NRPÆ™s[V{ms D¨sNTP N][Õ‹[ˆ ª][LiμR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂.

¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ |qsáORPQ©±s ˙lgi[≤`∂NRP≠sV…‘¡ INRP…”¡, |qsˆxtsQÕfi ˙lgi[≤`∂ NRP≠sV…‘¡Ã¡V lLiLi≤R∂V,˙lgi[≤`∂ ™´s©±s NRP≠sV…‘¡Ã¡V lLiLi≤R∂V, ˙lgi[≤`∂ »¡W NRP≠sV…‘¡cáVALRiV, ˙lgi[≤`∂ ˙ºdΩ NRP≠sV…‘¡Ã¡V Fs¨s≠sVμj∂ ø]xmsˆV©´sÆ™sVVªRΩÚLi 19 ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡cáVxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ≠ds…”¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS58¬ø¡N`PF°xqÌsVáV ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. ∏R∂WLÔRiV Õ˝‹[

«¡Ljilgi[ ™y˘FyLRiLi, ¬ø¡N`PF°xqÌsVá μy*LS˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP gRiªRΩ ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LRiW.11.75 N][»˝¡ Aμy∏R∂VLi LSgS C G≤yμj∂Õ‹[Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW LRiW. 9.73 N][»˝¡Vc ™´s¿¡ËLiμj∂.™´sVμR∂©´sxms¤Õ˝¡, Æ™s[xmsLi¤«¡[Lji NRP≠sV…‘¡cá FyáNRP™´sLÊSáNRPVB…‘¡c™´s¤Õ¡[ NSáxmsLji≠sVºΩ ™´sVVgjizqsLiμj∂.FyáNRP™´sLÊSáVLi¤…¡[ ¨sμ≥R∂Vá N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|msIºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë NRP≠sV…‘¡cá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ Gμ][ INRP@’≥¡™´sXμÙj∂ xms¨s N][xqsLi Æ™s¿¡ËLiøR¡≤R∂Li, ∏R∂WLÔRiVá¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV, zqs ¡˜Liμj∂\|ms xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· «¡LRixms≤R∂Li ™´soLi»¡VLiμj∂. FyáNRP™´sLÊSáV ¤Õ¡[¨sø][»¡ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi Dμy{qs©´sLigS ≠sμ≥R∂VáV¨sLRi*QQLjiÚLiøR¡≤R∂Li xmsLjiFy…”¡gS ™´sWLjiLiμj∂. B©±sø≥yLÍjiNSLRi˘μR∂LRiV+áª][Æ©s[ ™´sVW≤][™´sLiªRΩV NRP≠sV…‘¡Ã¡ Fyá©´s—¡Õ˝ÿÕ‹[ 6 NRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV lLigRiV˘Ã¡L`i NSLRi˘μR∂LRiV+áV¤Õ¡[LRiV. @ªRΩ˘μ≥j∂NRP Aμy∏R∂VLi NRP÷¡gji©´s $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ|qsáORPQ©±s ˙lgi[≤`∂ ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ZNP[ lLigRiV˘Ã¡L`iB©±sø≥yLÍji ¤Õ¡[LRiV.@LiVVæªΩ[ @Æμ∂[ rÛyLiVVÕ‹[ NRP≠sV…‘¡Ã¡μy*LS \lLiªRΩVáNRPV ™´sW˙ªRΩLi |msμÙR∂gS Æ™s[VáV NRPágRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xmsoªRΩWÚLRiV NRP≠sV…‘¡NTP AlLi[Œ˝ œ¡ßgS ¤Õ¡[¨sFyáNRP™´sLÊRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s HμR∂V NRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV ˙xmsxqsVÚªRΩLiFyáNRP™´sLÊSáV ¤Õ¡[™´so. ≠ds…”¡Õ‹[ xmsoªRΩWÚLRiV ™´sWlLi‰…fiNRP≠sV…‘¡NTP gRiªRΩ AlLi[Œœ¡ß˛gS FyáNRP™´sLÊRiLi ¤Õ¡[μR∂V.ºΩLRiVxmsºΩ NRP≠sV…‘¡ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS©´sW, $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚNRP≠sV…‘¡ G≤yμj∂gS©´sW FyáNRP™´sLÊSáNRPV©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V.

d”m+ kı+‘· õ˝≤¢˝À..

sêÁwüº+˝À nìï bÕغ\≈£î #·+Á<äu≤uÒ {≤¬sZ{Ÿ

Á|üy˚≥T ãdüT‡\≈£î BÛ≥T>± Äغdæ ãdüT‡\ y˚>∑+ ndüÔe´düÔ+>± e÷¬sÿ{Ï+>¥ e´edüú

55ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

‹s¡TeT\˝À ô|]–q uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›‹s¡T|ü‹, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\ lyÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <äs¡ÙHês¡ú+ X¯ìyês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+∫ nq÷Vü≤´+>± uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› @s¡Œ&ç+~. Ä~yês¡+ s¡<∏ädü|üÔ$T dü+<äs¡“¤+>± (ˇø£

s√E ÁãVü≤Àà‘·‡e+) uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› @s¡Œ&ç+~. B+‘√ 27 ø£+bÕsYº yÓT+≥T¢ ì+&çb˛j·÷sTT. düs¡«

<äs¡ÙHêìøÏ düTe÷s¡T 15 >∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~. 300 s¡÷bÕj·T\ Á|ü‘˚´ø£ <äs¡Ùq+ <ë«sê

yÓ[¢ lyê]ì <ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ Äs¡T >∑+≥\ qT+∫ @&ÉT >∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~. 300

s¡÷bÕj·T\ ≈£L´˝…’Hé düTe÷s¡T ¬s+&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ @s¡Œ&ç+~. ≈£L´ ˝…’Hé˝À,

ø£+bÕsYºyÓT+{Ÿ\˝À ñqï uÛÑ≈£îÔ\≈£î ñ<äj·T+ {°{°&û n~Ûø±s¡T\T bÕ\T n+~+#ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+

kÕ+u≤s¡T nHêïìï düs¡|òüsê #˚XÊs¡T. |”ÄsYz ø±sê´\j·T+ q+<äT ñ∫‘· >∑<äT\T, 50, 100,

500 s¡÷bÕj·T\ >∑<äT\ ø√dü+ uÛÑ≈£îÔ\T düTe÷s¡T 3 >∑+≥\ bÕ≥T y˚∫ ñ+&Ü*‡q |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+~. B+‘√ dæbòÕs¡T‡ ñ‘·Ôs¡T«\ <ë«sê πø{≤sTT+∫q >∑<äT\qT ì*|æy˚XÊs¡T. ø£˝≤´Dø£≥º,

\&É÷¶ $‘·s¡D πø+Á<ë\ e<ä› uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› ø=qkÕ>∑T‘√+~. s¡<∏ädü|üÔ$T dü+<äs¡“¤+>± {°{°&û

n~Ûø±s¡T\T >∑{Ϻ uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ lyê]øÏ ìs¡«Væ≤+#˚ nìï n]®‘· ùde\qT

{°{°&û n~Ûø±s¡T\T ì*|æy˚XÊs¡T.

{Ï|üŒsY &Ûûø=ì ˇø£] eTè‹$qTø=+&É, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): {Ï|üŒsY &Ûû ø=ì ˇø£s¡T eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q

$qTø=+&É |ü≥ºD+ düMT|ü+˝À ì #êÁ‘·>∑&ɶbÕ&ÉT ÁbÕ+‘·+˝À #√≥T#˚düT≈£î+~. q÷¬>fi¯¢bÕ&ÉT

|ü+&É\+ eTT‘·sêdüT bÕ˝…+≈£î #Ó+~q yÓ+ø£≥kÕ«$T(28) eTs√ e´øÏÔ ‹s¡T|ü‹ sêe⁄‘√ ø£*dæ

~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’ $qTø=+&É≈£î edüTÔHêïs¡T. m<äTs¡T>± edüTÔqï {Ï|üŒsY &Ûûø=q&É+‘√

yÓ+ø£≥kÕ«$T rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. kÕúìø£ ÄdüŒÁ‹˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ ∫øÏ‘·‡ ìs¡«Væ≤+∫ yÓTs¡T¬>’q

yÓ’<ä´+ ø√dü+ >∑T+≥÷s¡T≈£î rdüT¬øfi¯ó‘·T+&É>± e÷s¡Z eT<Ûä´+˝À eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. mdt◊ yÓ+ø£Á{≤yé

πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

j·TTe‘· \ø£å´kÕ<Ûäq˝À

|üÁ‹ø£\ bÕÁ‘· ø°\ø£+ $»j·Tq>∑s¡+, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): j·TTe‘· Á|ü>∑‹øÏ, \ø£å´kÕ<Ûäq≈£î |üÁ‹ø£\ bÕÁ‘·

>∑D˙j·TyÓTÆq<äì Bìì Á>∑Væ≤+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+

kÕúìø£ ø£+{ÀHÓà+{Ÿ #Ó’‘·q´ j·TTe»q dü+|òüT+ Ä<Ûä«sê´q »]–q Á|ü|ü+#· |üÁ‹ø± ~H√‘·‡e+

düuÛÑ≈£î õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú #Ó’s¡àHé b˛‘·qï n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e]ÿ+>¥ »s¡ï*düTº\ dü+|òüT+ (m|æj·TT&ÉãT¢´C…) sêh Á>±MTD $˝Òø£s¡T\ ø£˙«qsY

n#·T´‘·sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ~q~Hê_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï |üÁ‹ø£\ <ë«sê eT]+‘· C≤„q düeTTbÕs¡®q

#˚düTø=ì j·TTe‘· uÛÑ$‘·qT eT\#·Tø√yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø£+<äT≈£L], dæyÓ’ ∫+‘êeTDÏ ‘ê|”

<Ûäsêàsêe⁄ sêeT÷à]Ô |ü+‘·T\T, eTVü‰ø£$ >∑Ts¡C≤&É ‘·~‘·s¡T\T |üÁ‹ø± dü+bÕ<ä≈£î\T>±

yÓ\T>=+<ës¡ì $e]+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+düÿè‹ø£ ø£fi≤XÊ\ ˝…ø£Ãs¡sY &Üø£ºsY »≈£îÿ sêeTø£èwüí Á|ü<Ûëq eø£Ô>±

bÕ˝§Zì Á|ü|ü+#· >∑eTHêìï |üÁ‹ø£˝Ò e÷sêÃj·Tì $e]+#ês¡T. Á|ü‹ s√p z >∑+≥ùd|ü⁄

|üÁ‹ø£\T #·<äyê\ì dü÷∫+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTTK´ n‹~∏ n#·T´‘·sêe⁄qT dü+|òüT

düuÛÑT´\T, MT&çj·÷ ÇHé#ê]® >∑Ts¡TÁ|ükÕ<é, dü+|òüT n<Ûä´≈£åî\T ø±+‘êsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

dü‘·ÿ]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À |òüT+≥kÕ\ kÕàs¡ø£ ø£fi≤|”sƒ¡+ n<Ûä´≈£åî\T ;ÛcÕàsêe⁄, Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù düπs«X¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ≥\ u≤≥kÕ] y˚≥÷]77e »j·T+‹˝À ìyêfi¯ó\T

$»j·Tq>∑s¡+, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T dæ˙ #·]Á‘·˝À $q÷‘·ï |ü+<∏ë‘√ <ë<ë|ü⁄

11y˚\ bÕ≥\T sêdæq bÕ≥\ u≤≥kÕ] ÁãVü≤àl ~e+>∑‘· y˚≥÷] düT+<äs¡sêeT÷à]Ô nì

|òüT+≥kÕ\ kÕàs¡ø£ ø£fi≤|”sƒ¡+ e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT ;ÛcÕàsêe⁄ nHêïs¡T. y˚≥÷] 77 »j·T+‹

dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤c˛<ä´eT dü+düú Ä<Ûä«sê´q Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À

Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T dæ˙ #·]Á‘·˝À m+#·<ä–q |ü~ ñ‘·ÔeT bÕ≥˝À

y˚≥÷] ^‘ê\T ø£˙dü+ ¬s+&Ó’Hê ñ+{≤j·Tì nHêïs¡T. eø£Ô>± bÕ˝§Zqï |”sƒ¡+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

<Ûäefi¯ düπs«X¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚≥÷] bÕ≥\T $\ø£åDyÓTÆqeì k˛<ëVü≤s¡D+>±

$e]+#ês¡T. dü+düú Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù >∑Ts¡TÁ|ükÕ<é n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À

uÛ≤>∑+>± y˚≥÷] ∫Á‘·|üsƒêìøÏ M]‘√ bÕ≥T Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú #ÛÓ’s¡àHé s=+>∑* b˛‘·qï

‘·~‘·s¡T\T |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T.

õ˝≤¢ø=ø£ dü«<˚o edüTÔ $Áø£j·TXÊ\ $»j·Tq>∑s¡+, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘· kÕ«_Ûe÷Hé Á≥dtº<ë«sê Á|ü‹ õ˝≤¢˝À dü«<˚o

edüTÔ$Áø£j·TXÊ\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì Á≥düTº Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛ≤>∑ n<Ûä´≈£åî&ÉT Áo<ÛäsYsêe⁄

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ Á≥düTº Á|üeTTKT\T m˝Ÿ.¬ø.C…’Hé Ç+{À¢ @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|üuÛÑT‘·«+ jÓ÷>± bÕsƒê\qT

Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·eT Á≥dtº ‘·s¡|òü⁄q Á>±MTD $ø±XÊìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì

$e]+#ês¡T. Ä<Ûë´‹àø£‘·qT ô|+#˚ $<Ûä+>±, dü«<˚o edüTÔe⁄\qT Áb˛‘√‡Væ≤+#˚ $<Ûä+>± #˚|üfÒº

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î #˚j·T÷‘· ìyê«\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ Á|ü‹ì~Û, e÷J

eTTì‡|ü˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé »s¡C≤|ü⁄ áX¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç|üPº Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±]à≈£î\ sêkÕÔs√ø√

$»j·Tq>∑s¡+, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø±øÏHê&É j·÷Hê+ dæs¡$Tø˘ ø£+ô|˙˝À »]–q

$<Ûä«+dü+ô|’ Hê´j·T $#ês¡D »]|æ+∫, n+<äT≈£î ø±s¡≈£î˝…’q yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì

ø√s¡T‘·÷ Ç|üPº Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ Çø£ÿ&ç ns¡TD p´{Ÿ$T\T¢ m<äT≥ |ü\Te⁄s¡T

ø±]à≈£î\T sêkÕÔs√ø√ #˚|ü{≤ºs¡T. Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq ø√dü+ dü+|òüT+ ô|≥Tº≈£î+{≤eTqï+<äT≈£î

b˛©düT\ #˚‘· j·÷»e÷q´+ ø±]à≈£î\ô|’ <ë&ÉT\T #˚sTT+∫ ø±]àø£H˚‘· eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé eTè‹øÏ

ø±s¡DyÓTÆ+<äì Ç|üPº õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù düHê´dæsêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T. XÊ+‹j·TT‘·+>± »s¡T>∑T‘·qï

Ä+<√fi¯q ñÁ~ø£Ô yê‘êes¡D+ ø±e&ÜìøÏ ø±s¡D+ j·÷»e÷q´+, b˛©düT\T ne\+_+∫q

rπsqì nHêïs¡T. ø±]àø£ H˚‘· eTè‹ô|’ Hê´j·T $#ês¡D »]|æ+∫, b˛©düT\ô|’ Vü≤‘ê´H˚s¡+ øÏ+<ä

πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±]àø£ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ô|<ä› m‘·TÔq ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêJyéq>∑sY ø±\˙˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+

$»j·Tq>∑s¡+, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ sêJyé q>∑sY ø±\˙˝À >∑\ ns¡“Hé ôV≤˝ŸÔ

ôd+≥sY˝À mdt$mHé. q>∑sY yêø£sY‡ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+

»]–+~. á •_sêìøÏ düTe÷s¡T 100 eT+~ s√>∑T\T Vü‰»¬s’ ∫øÏ‘·‡\T #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T.

>=+‘·T, #Ó$, eTT≈£îÿ, <ä+‘·, »qs¡˝Ÿ yê´<ÛäT\≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\ô|’ dü+|òüT e´ekÕú|üø£

n<Ûä´≈£åî\T, &Üø£ºsY sêeT÷à]Ô H˚‘·è‘·«+˝À n»jYTu≤ãT, XÊs¡<ë, dü+B|t\T ∫øÏ‘·‡\T n+~+∫

s√>∑T\≈£î eTT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+|òüT n<Ûä´≈£åî\T •esêeTø£èwüí,

nbÕŒsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): |ü+≥\T qwüºb˛sTTq

¬s’‘·T\≈£î ø£s¡e⁄ kÕj·T+ n+~+#·&É+ ø√dü+ ‘·s¡#·÷

ø£$T{°\T y˚dü÷Ô á Á|üuÛÑT‘·«+ ø±\j·÷|üq #˚k˛Ô+<äì sêh

‘Ó\T>∑T ¬s’‘·T n<Ûä´≈£åî\T ã\sêeTø£èwüíeT÷]Ô Äs√|æ+#ês¡T.

Hêsêj·TD|ü⁄s¡+ s¡Vü≤<ës¡T\T uÛÑeHê\ XÊK

n‹~∏ >∑èVü≤+˝À kÕúìø£ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ø£èwüíeT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düeTdü´\T

‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î sêh yê´|üÔ+>± ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥

#˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\≈£î Ç+‘· es¡≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äHêïs¡T. $$<Ûä s¡ø±\

ø£$T{°\ ù|s¡T‘√ ø±\j·÷|üq #˚düTÔ+<äHêïs¡T. πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü |üP]Ô ìs¡¢ø£å´+‘√ ñ+<äHêïs¡T.

Ç+‘· es¡≈£î πø+Á<ä ãè+<ë\qT |ü+|æ+#·˝Ò<äì

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\‘√ ~>∑Tã&ÉT\T

‘·–Zb˛e&É+, ø£˙dü+ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ nsTTHê ˝Òø£b˛e&É+

‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\‘√ ¬s’‘·T\T n|ü⁄Œ\ }_˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\qT

Ä<äTø√yê\ì ∫‘·ÔX¯ó~Δ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝Ò<äHêïs¡T. <Ûäs¡\T, |üqTï\T e÷Á‘·+ ô|+#·T‘·÷

b˛‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

¬s’‘·T\T qT+∫ ‹s¡T>∑Tu≤≥T e#˚Ã s√E\T

<ä>∑Zs√¢H˚ ñHêïj·THêïs¡T. õ˝≤¢ bÕغ n<Ûä´≈£åî\T Á|ü‹bÕ{Ï

|ü⁄˝≤¢sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì $<Ûä+>± sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ Çø£ÿ&É yê´{ŸqT neT\T #˚düTÔ+<äHêïs¡T. |üqTï\T

y˚ùd eTTK´eT+Á‹>± øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ ù|s¡T

e∫Ã+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+˝À n+‘·s¡Z‘· ≈£îeTTà˝≤≥\T

n~Ûø£eTj·÷´j·Tì Äs√|æ+#ês¡T. >∑Ts¡C≤\ myÓTà˝Ò´

eTs¡|ü‹H˚ì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »>∑Hé≈£î #·+Á<äu≤ãTqT $eT]Ù+#˚

ns¡Ω‘· ˝Ò<äHêïs¡T.

»>∑Hé C…’\T≈£î yÓfi¯¢&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. Äj·Tq

ÄdüTÔ\T Á|ü»\≈£î |ü+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À bÕغ Hêj·T≈£î\T Hêπ>X¯«sêe⁄, uÛ≤düÿs¡sêe⁄,

$H√<é¬s&ç¶, u≤\j·T´, Áoìyêdüsêe⁄, u§$Tà¬s&ç¶,

Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, n#·Ãsêe⁄, #·+Á<äX‚KsY, Hêsêj·TD,

yÓ+ø£fÒX¯«sêe⁄, X¯+ø£s¡¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

k˛eTyês¡+, 30 »qe] 2012

qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡eT+~+#ê*

MDe+ø£, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô): C…’

leTHêïs¡j·TD @&ÉT ø=+<ä\ yê&É yÓ+ø£≥s¡eTD

>=$+<ë >=$+<ë HêeTdüàs¡D+ >∑‘· ¬s+&ÉT

s√E\T>± e÷s¡TÁyÓTT>∑T‘·T+~. MDe+ø£

eT+&É\+ $T$TC≤\ |ü*¢ Á>±eT+˝À ì]à+∫q

l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À kÕ«$T yê]

$Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üq ñ‘·‡yê\T >∑‘· ¬s+&ÉT

s√E\T>± ø£qTï|ü+&ÉT>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT á

Áø£eT+˝À X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 11 >∑+≥\≈£î ún‘·´+‘·\ yÓ’uÛÑe+>±

Á|ü‹wæº∫+<äT≈£î >±qT e∫Ãq lll sêeTqTEÁ‹<ä+&ç ∫q

Jj·TsY kÕ«$TøÏ yÓ<äeT+Á‘√ #êÃs¡D\ eT<Ûä´ ns¡Ã≈£î\T, Á|ü»\T

ø£fi≤ø±s¡T\T |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü sêÁ‹

düeTj·T+˝À yÓTT‘·Ô+ |ü\T ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ kÕ«$T yê] $Á>∑Vü≤ìï Ä\j·T+˝À Á|ü‹wæº+∫ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >±s¡“¤>∑T&ç˝À $Á>∑Vü≤\qT Á|ü‹wæº+‹q nq+‘·s¡+

sêeTqT» ∫q Jj·TsY kÕ«$T #˚dæq dü+<˚X¯+ X¯≈£îÔ\qT

Äø£≥Tº≈£î+~. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq eT{≤¢&ÉT‘·÷ <Ó’euÛÑøÏÔ

nH˚~ <˚e⁄fi¯ófl eTq≈£î Ç∫Ãq es¡+>± uÛÑ$#ê\ì nHêïs¡T.

e÷qe⁄ìøÏ n<ë´‹àø£ ∫+‘·q ‘·|üŒìdü]>± ñ+&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.

<˚yê\j·T ìsêàD+ »]|æ+#·&É+ >±]Œ+∫<ä–q $wüj·TeTì

Á>±eTdüTú\ ◊ø£´+ <ës¡T&É´+>± ñ+<äì ø=ìj·÷&Üs¡T.

yÓ+ø£qïkÕ«$T Á|ükÕ~yÓTÆq \&É÷¶qT ø=HÓ+<äT≈£î Á|ü»\T

b˛{Ïã&ܶs¡T. düTe÷s¡T 70 \ø£å\ ì<ÛäT\T Á>±eT+˝ÀH˚

düeT≈£îs¡TÃø√e&É+ düeT+»dü+ ø±<äì.. e÷$T&Ü\ |ü*¢

Á>±eTdüTú\ ◊ø£´‘·qT #·÷dæ >±s¡Œ|ü&ÉT‘·THêïeTì eTVü≤ãTuŸq>∑sY

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY eTT<ä›kÕì |ü⁄s√wü‘·Ô+ ¬s&ç¶ nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À m+.m˝Ÿ.m áf…\ sêCÒ+<äsY,

Á|üyêdüuÛÑ˝Ÿrj·TT&ÉT bÕ&ç ñ<äjYTq+<äì ¬s&ç¶,

ø£ècÕí¬s&ç¶, õ‘˚+<äsY ¬s&ç¶, e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’s¡àHé ‘·Ty˚Tà≥

düyêà¬s&ç¶, m+.m˝Ÿ.dæ Hês¡<ëdüT \ø£åàDY sêe⁄,

‘·Vü≤o˝≤ΔsY ø£èwüí, {°.&û.|”. Hêj·T≈£î\T u≤\øÏwüHé

sêe⁄, >∑+>±&ç ‹s¡T|ü‹ ¬s&ç¶, |ü⁄bÕŒ\s¡|òüT, eT‘·¢

¬s&ç¶, »≈£îÿHês¡j·TD \‘√ bÕ≥T ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\ >∑+>±&ç sêõ¬s&ç¶, Á>±eTdüTú\T,

uÛÑ≈£îÔ\T, bÕ˝§ZHêïs¡T. m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T

dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü õ.myéT.πø.{Ï. s¡Ts¡˝Ÿ

mdt.◊. |æ.Ms¡uÛÑÁ<ä+, mdt.◊.\T myéT.&ç. u≤dæ‘·Kì,

d”‘ê¬s&ç¶\‘√ bÕ≥T ìsêàD ø£$T{° düuÛÑT´\T #·s¡Ã\T #Ó|ü{≤ºs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± yÓ+ø£qïkÕ«$T $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üqÄø£≥Tº≈£îqï ∫qïJj·TsY kÕ«$T dü+<˚X¯+

ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± y˚&ÉTø£\T

n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\ Vü‰»s¡T

HÓ\÷¢s¡T, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): á s¡; d”»Hé˝À ø£qT≈£Ls¡T, ø±e*

ø±\«\ <ë«sê yê{ÏøÏ+<ä uÛÑ÷eTT\qT kÕ>∑T #˚düTÔqï ¬s’‘ê+>±ìøÏ eT]+‘·

y˚T\T #˚≈£Lπsà ~X¯>± Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À#·q #˚k˛Ô+~. á ¬s+&ÉT ø±\«\

øÏ+<ä düTe÷s¡T 2.50 \ø£å mø£sê\ Äj·Tø£≥Tº kÕ>∑T ne⁄‘·T+~.

n+<äT˝À ø±e* ø±\Te øÏ+<ä n~Ûø±]ø£+>± 75y˚\ mø£sê\T kÕ>∑T

ne⁄‘·T+&É>± nq~Ûø±]ø£+>± eTs√ 75y˚\ mø£sê\˝À ¬s’‘·T\T |ü+≥\T

y˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> yÓ+ø£{≤#·\+ eT+&É\+˝Àì ø£qT≈£Ls¡T ø±\Te\

øÏ+<ä 45y˚\ n~Ûø±]ø£ Äj·Tø£≥Tº ñ+&É>± eTs√ 65 y˚\ es¡≈£î

nq~Ûø±]ø£+>± uÛÑ÷eTT\qT kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡T. nq~Ûø±]ø£+>±

uÛÑ÷eTT\T kÕ>∑T #˚j·T&É+ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔy˚T nsTTq|üŒ{Ïø°

¬s’‘ê+>∑+ nedüsê\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì á ¬s+&ÉT ø±\Te\ øÏ+<ä

e´ekÕj·T+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ìã+<Ûäq\qT ø=+‘· dü&É*+∫+~. n<˚

düeTj·T+˝À ø±e*, »\<ä+øÏ, uÀ>√\T eT+&É˝≤˝À¢ ¬s’‘·T\≈£î ø±e*

ø±\Te\≈£î nqTã+<Ûä+>± ñqï #Ós¡Te⁄\ qT+∫ ˙{Ïì düs¡|òüsê

#˚j·T&Üìï ìs¡ísTT+∫+~. dü+|òüT+, <ä>∑<ä{Ϻ eT+&É˝≤\ >∑T+&Ü

Á|üeVæ≤+#˚ ø±e* ø±\Te\ ˙{Ïì yêdüÔyêìøÏ ø±e* ÁbÕ+‘·yêdüT\T

yê&ÉTø√yê*. nsTT‘˚ á ø±\Te\T dü+|òüT+, <ä>∑<ä{Ϻ eT+&É˝≤˝À¢

Á|üeVæ≤düTÔq+<äTq nø£ÿ&ç ¬s’‘·T\T ø±\«\ ˙{Ïì nq~Ûø±]ø£+>±

yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. á |ü]dæú‹ì ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î Çs¡T ÁbÕ+‘ê\

¬s’‘·T\‘√ düMTø£å düe÷y˚XÊìï Ç{°e˝Ò C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY kÂs¡uŸ>ösY

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä Á|üø±s¡+ dü+|òüT+, <ä>∑<ä{Ϻ ¬s’‘·T\T yêsêìøÏ eT÷&ÉT

s√E\T e÷Á‘·y˚T ˙{Ïì yê&ÉTø√yê\ì $T>∑‘ê Hê\T>∑T s√E\T ˙{Ïì

ø±e* ÁbÕ+‘· ¬s’‘·+>±+ yê&ÉTø√yê*‡ ñ+~. á |üüÁøÏj·T düÁø£eT+>±

kÕπ>+<äT≈£î ø±e* Äضy√, ø±e* &ûmd”Œ, &çdæºã÷´≥Ø ø£$T{°\ #ÛÓ’s¡àq¢‘√

ˇø£ ø£$T{°ì ≈£L&Ü y˚XÊs¡T. Ms¡T ˙{Ï yê&Éø£+ |üÁøÏj·TqT |üs¡´y˚øÏådü÷Ô

¬s’‘·T\T ˇ|üŒ+<ëìøÏ $s¡T<äΔ+>± q&ÉT#·T≈£î+fÒ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+, Ç]π>wüHé, ¬syÓq÷´ XÊK n~Ûø±s¡T\‘√ »]–q

düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À sêÁwüº Ä]úø£ XÊK eT+Á‹ Äq+ sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. n˝≤π> Á|üdüTÔ‘·+ k˛eT•\ »˝≤X¯j·T+ qT+∫

dü+|òüT+ Äqø£≥º e<ä› 500 ≈£L´ôd≈£î´\ ˙{Ïì e÷Á‘·y˚T

rdüTø√>∑\T>∑T‘·Tqï ø±e* ø±\Te kÕeTsêú´ìï 1000 ≈£L´ôd≈£îÿ\

ô|+#˚˝≤ düe÷y˚X¯+˝À ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± Ç{°e˝Ò 70

ø√≥¢ e´j·T+‘√ Ä<ÛäTìø°ø£s¡D »s¡T|ü⁄≈£îqï ø£qT≈£Ls¡T ø±\Te

˝…’ì+>¥\≈£î ø=+<äs¡T ¬s’‘·T\T ‘·eT kÕ«s¡ú+ ø√dü+ ˝…’ì+>¥qT |ü>∑\>={Ϻ

˙{Ïì <=+>∑‘·+ #˚j·T&Üìï düe÷y˚X¯+ rÁe+>± |ü]>∑DÏ+∫+~.

Ç˝≤+{Ï <äTX¯Ãs¡´\≈£î bÕ\Œ&˚ yê]MT<ä ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£îH˚ $<Ûä+>±

b˛©dt XÊKqT eT+Á‹ Äq+ sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶ Ä<˚•+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+

MT<ä ø±e*, ø£qT≈£Ls¡T ø±\Te\ øÏ+<ä nq~Ûø±]ø£+>± Äj·Tø£≥Tº

ñqï|üŒ{Ïø° ¬s’‘ê+>∑+ nedüsê\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì e÷Á‘·y˚T

ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düe÷y˚X¯+

ìs¡ísTT+∫+~. |òæÁãe] HÓ˝≤Ks¡T Hê{ÏøÏ s¡; d”»Hé eTT–dæ KØ|òt d”»Hé

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·Tqï+<äTHê Ä |ü+≥\≈£î k˛eT•\ »˝≤X¯j·T+ qT+∫

@$<Ûä+>± ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·÷˝≤? nH˚ $wüj·T+˝À |òæüÁãe]˝À

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝ÀH˚ õ˝≤¢ kÕ>∑T˙{Ï dü\Vü‰ uÀs¡T¶ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T

#˚j·T&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#ês¡T.

ø£qT≈£Ls¡T ` ø±e* ø±\Te\ <ë«sê ô|]–q kÕ>∑T ìyêdæ‘· ø±s¡T¶ ‘·|üŒìdü]$»j·Tq>∑s¡+, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô):

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ìyêdæ‘·Tì>± ìs¡÷|æ+#·Tø=qT≥

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

ìyêdæ‘· >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT C≤Ø #˚j·T

qTqï≥T¢, eTTì‡bÕ©º |ü]~Û˝À Á|ü»\+‘ê á

neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

»q>∑Dq dü+#ê\≈£î\T yÓ’.$.nqTsê<Ûä

‘Ó*bÕs¡T. ej·TdüT, |ü⁄{Ϻq ‘˚B, u≤´+ø˘

U≤‘ê ‘Ós¡T#·T≥≈£î bÕdtb˛s¡Tº, πswüHéø±s¡T¶,

Á&Ó’$+>¥ ˝…’ôdHé‡, yêVü≤q ]õÁùdºwüHé,

f…*bò˛Hé, yÓTTu…’˝Ÿ, >±´dt ø£HÓø£åHé, $yêVü≤+,

uÛÑ÷$T, ÄdæÔ ]õÁùdºwüHé #˚j·TT≥≈£î <˚X¯+˝À

@ ÁbÕ+‘·+˝ÀHÓ’Hê düTs¡øÏå‘·+>± Á|üj·÷DÏ+

#·T≥≈£î ‘·~‘·s¡ ãVüQfi¯ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ˇπø ˇø£ ø±s¡T¶ ìyêdæ‘·

>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ nì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. sêJyé

>±+BÛ ùdº&çj·T+˝À C≤rj·T »HêuÛ≤ ]õdüºsY

‘·j·÷s¡T ø√dü+ bò˛{ÀÁ>±|òt, ø£qTbÕ|ü\T,

y˚*eTTÁ<ä\T ùdø£s¡D (ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘) ø±s¡´

Áø£eT+ô|’ ìs¡«Væ≤+∫q ne>±Vü≤q dü<ädüT‡≈£î

eTTK´ n‹~∏>± $#˚ÃXÊs¡T. á ø±s¡T¶qT

bı+<äe#·TÃqì, nsTT‘˚ eTTì‡bÕ©º yês¡T

n+<äCÒùd U≤∞ <äs¡U≤düTÔqT |üP]+∫

n+<äCÒj·÷*‡ ñ+≥T+ <äHêïs¡T. Äj·÷

yês¡T¶˝À¢ m|ü⁄Œ&ÉT mø£ÿ&É »s¡T >∑T‘·T+<√

düeTj·T+, düú\+ eTT+<äT>± eTTì‡|ü˝Ÿ XÊK

yês¡T ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Äضy√ sê»≈£îe÷], eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY

>√$+<äkÕ«$T, {Ï|æÄs√« dü÷s¡´ø£fi¯, e÷J

øöì‡\s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêh

$uÛÑ»qô|’ {°&û|”, ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£‘ê«\T

düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] yÓ\¢&ç+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äì _C…|æ sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

s¡|òüTTHê<Ûéu≤ãT nHêïs¡T. bıq÷ïs¡T˝À »]–q

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø±+Á¬>dt, {°&û|”\T $uÛÑ»qô|’ ÁbÕ+‘ê\T

yêØ>± e´eVü≤]düTÔHêïj·Tì, sêh $uÛÑ»qô|’

_C…|æ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]‘√ ñ+<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À

πø+Á<ä+˝À mHé&çm n~Ûø±s¡+˝À ñqï

düeTj·T+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ\T düVü≤ø±s¡+

˝Òø£b˛e&É+ e\¢ sêÁcÕºìï $uÛÑõ+#·&É+ kÕ<Ûä´+

ø±˝Ò<äHêïs¡T. sêh+˝À n‘·´~Ûø£+>± d”e÷+Á<Ûä

ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T bÕ*+∫q ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\ u≤¢ø˘y˚TsTT*+>¥≈£î ‘·˝§–Z

n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ ì<ÛäT\qT ‘Ó\+>±D≈£î

πø{≤sTT+∫+<äHêïs¡T.

sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+ áHê{ÏøÏ

n_Ûeè~Δ˝À yÓqTø£ã&çHê |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚

ø£s¡TyÓ’j·÷´&ÉHêïs¡T. ø√kÕÔ˝À ñqï ã+<äsY

b˛s¡Tº ‘Ó\+>±D˝À ñ+fÒ n_Ûeè~Δ #Ó+~

ñ+&˚<äHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À ÄsY.yÓ+ø£Á{≤e⁄,

k˛y˚TX¯«s¡sêe⁄, eTùV≤wt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô):

õ˝≤¢˝Àì ã+&Üs¡T|ü*¢ y˚T»sY |ü]~Û˝Àì

Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY ø±\Te\ øÏ+<ä ñqï |ü+≥

bı˝≤\≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À kÕ>∑T˙s¡T n+<˚˝≤

|ü+|æD° #˚j·÷\ì sêh Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK

eT+Á‹ &Üø±ÿ e÷DÏø£´ es¡Á|ükÕ<é

Ä<˚•+#ês¡T. ÄsY n+&é _ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À

myÓTੇ sêj·TbÕ{Ï Áoìyêdt‘√ ø£*dæ õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY $wüßí, Á>±MTD md”Œ s¡$#·+Á<ä,

>∑T+≥÷s¡T Äضy√ mdt.&Ûç©¢sêe⁄ ‘·~‘·s¡

n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. nq+‘·s¡+

eT+Á‹ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã+&Üs¡T|ü*¢

y˚T»sY øÏ+<ä ñqï |ü+≥ bı˝≤\≈£î kÕ>∑T˙s¡T

düÁø£eT+>± n+<ä≥+ ˝Ò<äì ¬s’‘·T\ qT+∫

|òæsê´<äT\T sêe&É+‘√ ø£˝…ø£ºsY‘√ düMTøÏå+#ê

eTHêïs¡T. kÕ>∑T˙{Ï bÕs¡T<ä\XÊK n~Ûø±s¡T

\qT πøåÁ‘· kÕúsTT˝À |üs¡´{Ï+∫ ìy˚~ø£ ‘Ó|æŒ+

#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ∫e] uÛÑ÷eTT\≈£î

≈£L&Ü kÕ>∑T˙s¡T n+<˚˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T.

‘Ó’yêHé ÁôdŒeTs¡¢≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ sêyꩇq

sêsTTr ì<ÛäT\qT õ˝≤¢≈£î eT+ps¡T

#˚ùd+<äT≈£î sêh e´ekÕj·TXÊK ø£$TwüHés¡T≈£î

˝ÒK sêdæ ‘·«]‘·+>± ÁôdŒeTs¡T¢ |ü+|æD°

#˚j·÷\ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. eT+Á‹ì õ˝≤¢ –]»q

dü+πøåeTXÊK n~Ûø±] $»j·T≈£îe÷sY, ø±+Á¬>dt

bÕغ Hêj·T≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T ø£*kÕs¡T.

düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] ‘Ó*j·TCÒj·÷*

|ü+≥ bı˝≤\≈£î kÕ>∑T ˙s¡+~+#ê*

HÓ\÷¢s¡T, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\‘√ ì]à+#ê*‡q

|ü+#êj·Tr sêCŸ uÛÑeHê\qT, ìs¡¢ø£å´+

#˚j·T&É+ |ü≥¢ sêÁwüº Ä]úø£ XÊK eT+Á‹ Äq+

sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶ |ü+#êj·Tr sêCŸ n~Ûø±s¡T

MT<ä ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. õ˝≤¢≈£î 363

|ü+#êj·Tr uÛÑeHê\T eT+ps¡T ø±>∑ ˇø=ÿø£ÿ

uÛÑeHêìøÏ 10 \ø£å\ #=|üŒq πø+Á<ä+ s¡÷. 36

ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚dæ+~. yÓTT‘·Ô+ 363

uÛÑeHê\˝À πøe\+ 7 uÛÑeHê\T e÷Á‘·y˚T |üP]Ô

#˚j·T&É+ |ü≥¢ eT+Á‹ |ü+#êj·Tr sêCŸ mdtá

MT<ä eT+&ç|ü&ܶs¡T. e÷]à 15e ‘˚BHê{ÏøÏ

127 uÛÑeHê\T |üP]Ô #˚j·÷\ì $T–*q

uÛÑeHê*ï @Á|æ˝Ÿ HÓ˝≤Ks¡T Hê{ÏøÏ |üP]Ô

#˚j·Tì |üø£å+˝À #·s¡´\T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã+#ê

s¡T. õ˝≤¢˝À |ü+#êj·Tr, Ád”Ô X¯øÏÔ uÛÑeHê\

|ü⁄s√>∑‹ MT<ä õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY _. l<ÛäsY, õ˝≤¢

˙{Ï j·÷»e÷q´ dü+düú ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY

j·TT>∑+<äsY≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\‘√ X¯ìyês¡+

sêÁ‹ bı<äT›b˛j˚T es¡≈£î düMTø£å düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äq+ sê+Hê

sêj·TD¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á @&Ü~ @Á|æ˝Ÿ

|ü+#êj·TrsêCŸ uÛÑeHê\qT |üP]Ô #˚j·Tì

|üø£å+˝À πø+Á<ä+ πø{≤sTT+∫q 36 ø√≥¢

ì<ÛäT\T eTT]–b˛‘êj·Tì n˝≤ »]–‘˚ Ç+<äT

≈£î n~Ûø±s¡T\qT u≤<ÛäT´\T #˚kÕÔqì nHêïs¡T.

n<˚$<Ûä+>± õ˝≤¢˝À Ád”Ô X¯øÏÔ |ü<∏äø±ìøÏ

dü+ã+~Û+∫ ˇø=ÿø£ÿø£ uÛÑeq ìsêàD≤øÏ s¡÷.25

\ø£å\T πø{≤sTTdü÷Ô 42 uÛÑeHê\T eT+ps¡T

#˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. M{ÏøÏ •˝≤|òü\ø±\T y˚dæ

eT÷&ÉT HÓ\\T ø±edüTÔHêï m+<äT≈£î |üP]Ô

#˚j·T˝Ò<äì |ü+#êj·Tr sêCŸ n~Ûø±s¡T\qT

n<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢˝Àì Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À

*+ø£ s√&ÉT¢ ìsêàD+ ø√dü+ 194 ø√≥T¢ $&ÉT<

#˚j·T&É+ »]–+<äì yÓ+≥H˚ &Ó+≥s¡¢qT |æ*∫

|üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì eT+Á‹ Ä<˚•+#ês¡T

|”ÄsY n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡Tô|’ eT+Á‹ ndü+‘·è|æÔ

HÓ\÷¢s¡T, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡+˝Àì ø±|ü⁄M~Û ÁbÕ+‘·+˝À ìyêdü+ ñ+≥Tqï

>√yêì #·+bÕ˝≤˝Ÿ nH˚ yê´bÕ] Ç+{À¢ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T 35 ees¡¢ ã+>±s¡+, 25 y˚\T

q>∑<äT <√#·T¬ø[¢qï≥T¢ X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ #·+bÕ˝≤˝Ÿ 3e q>∑s¡ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

b˛©düT\T yÓ\¢&ç+∫q $esê\ Á|üø±s¡+ #·+bÕ˝≤˝Ÿ ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤+ ì$T‘·Ô+ á HÓ\ 25q

sê»kÕúHé≈£î yÓfi≤¢s¡T. ‹]– X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ Ç+{ÏøÏ e#˚à dü]øÏ ‘êfi≤\T |ü>∑\>={Ϻ

Ç\¢+‘ê ∫+<äs¡e+<äs¡>± ñ+&É&ÉÉ+‘√ nqTe÷q+ e∫à >±*+#·>± ;s¡Tyê˝À ñ+∫q 35 dües¡¢

ã+>±s¡+, 25y˚\ q>∑<äT #√]øÏ >∑T¬s’q≥T¢ >∑T]Ô+∫ b˛©düT\≈£î bò˛Hé #˚XÊs¡T. 3e |ü≥ºD b˛©düT

πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

HÓ\÷¢s¡T˝À uÛ≤Ø #√Ø

66ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ôk˛eTyês¡+, 30 »qe] 2012

e÷≈£î¢sY, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘· p˝…’˝À

J&ûçm+mdt HÓ+.932 <ë«sê eÁdüÔ yê´bÕs¡+ô|’ $~Û+∫q yê{ŸqT s¡<äT›

#˚j·÷\ì eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T nH˚ø£ kÕs¡T¢ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $q‹

|üÁ‘ê\T, sê´©\T, ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷\T #˚dæq |òü*‘·+ ˝Òø£ b˛e &É+‘√

>∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ áHÓ\ 23 qT+&ç sêÁwüº yê´|üÔ+>± eÁdüÔ

yê´bÕs¡+ ã+<é #˚dæ Bø£å\T #˚düTÔHêïs¡T. M] Bø£å\≈£î eT<ä› ‘·T>±, eÁdüÔ

yê´bÕs¡+ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å´ìøÏ ìs¡düq>±, $~Û+∫q yê{ŸqT yÓ+≥H˚

s¡<äT› #˚j·÷\ì d”|”◊ sêÁwüº ø£$T{° |æ\T|ü⁄‘√ uÛ≤ >∑+>± n~yês¡+ s√E

ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì ãkÕº+&é m<äTs¡T>± d”|”◊ q>∑s¡ ø£$T{° Ä<Ûä«

s¡´+˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ~wæºu§eTà <ä>∑Δ+ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± d”|”◊ q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù mq>∑+<äT\ eTTs¡[ e÷≥¢ &ÉT‘·÷

sêÁwüº yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T \ø£å eT+~ô|’>± ∫qï, ô|<ä› eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T,

M] e<ä› |üì#˚ùd yês¡T düTe÷s¡T 5 \ø£å\ eT+~ ô|’>± ñ<√´>∑T\T >∑‘·

yês¡+ s√E\ qT+∫ eÁdüÔ yê´bÕs¡+ ã+<é #˚dæ Bø£å\T #˚düTÔHêïs¡ì,

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·q Ä<ëj·T+ ô|+#·Tø√e &ÜìøÏ, $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢

|üqTï\T ô|+#·&É+ n+<äT˝À eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ô|’ yê{ŸqT $~Û+|ü⁄ ˇø£

≥ì, Ç+‘· es¡≈£î uÛÑ]+#·˝Òì uÛ≤s¡yÓTÆ+<äì yê´bÕs¡T\T yêb˛‘·T+fÒ yê]

>√&ÉTqT |ü{Ϻ+#·Tø√H˚ Hê<äT&˚ ˝Ò&Éì, á yê´{Ÿ Á|ü‘·´ø£å+>± >±ì,

|üs√ø£å+>± >±ì $ìjÓ÷>∑<ë s¡T\ô|’ |ü&ÉT‘·T+<äì Ç|üŒ{Ϭø sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|+∫ ù|<ä, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+fÒ, yê´{Ÿ ô|+#·&É+ kÕe÷q´ Á|ü»\T Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+{≤s¡ì n+<äT¬ø á yê´{ŸqT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì eÁdüÔ

yê´bÕs¡T\T >∑‘·yês¡+ s√E\ qT+∫ #˚düTÔqï Bø£å\≈£î d”|”◊ q>∑s¡

ø£$T{Ï |üP]Ô eT<䛑·T ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ CÀø£´+ #˚düTø=ì

>∑‘· yês¡+ s√E\ qT+&ç Bø£å\T #˚düTÔqï eÁdüÔ yê´bÕs¡T\˝À #·s¡Ã\T

»]|æ, Bø£å\T $s¡$T+|ü#˚dæ, eÁdüÔ <äTø±D≤\T ‘Ó]|æ+#ê*. m+<äTø£+fÒ

Á|üdüTÔ‘·+ ô|+&ç¢\ d”»Hé ñ+~. ã+<é e\¢ Á|ü»\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·T Hêïs¡ì, Á|ü»\, eÁdüÔ yê´ bÕs¡T\ Çã“+<äT\qT <äèwæº˝À

ô|≥Tºø=ì yê´{Ÿ qT s¡<äT› #˚j·÷\ì d”|”◊ q>∑s¡ ø£$T{° ø±s¡´ <ä]Ù

mq>∑+<äT\ eTTs¡[ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”|”◊ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T yÓ’.zeT j·T´, q>∑s¡

Hêj·T≈£î\T |üs¡TX¯ósê+, eTT‘ê´\T, X‚<ÛäTñ˝≤¢, |ü*¢lqT, sê»qï,

b˛#·j·T´ @◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T Á|ü‘ê|t, øÏwüHé, sêE ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê´{Ÿô|’ ìs¡düq>± d”æm+ ~wæº u§eTà <ä>∑Δ+;s¡÷ÿsY, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

1986`87 dü+e‘·‡s¡+˝À |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üP]Ô #˚düT≈£îqï $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T n|üŒ{Ï ñbÕ<Ûë´

j·TT\T dæ.sêeT÷]Ô, d”‘·s¡‘·ï+ >±]ì XÊ\Te, |üP\ e÷\‘√ |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. yê]˝À

jÓTTø£ÿ nqTuÛÑe\qT ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√, ‘√{Ï $<ë´s¡Tú\‘√ |ü\T |ü+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

n|üŒ{Ï $<ë´s¡Tú\T Á|üMDY >∑T|üÔ, lìyêdt ¬s&ç¶, n+»H˚j·TT\T, y˚Tø£\ >∑+>±<ÛäsY, sêyéT X‚{Ϻ,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± |üPs¡« $<ë´s¡Tú\ düy˚Tàfi¯q+

;s¡÷ÿsY, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î >±qT HÓ\dü] ìy˚~ø£\ô|’, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+, |æ\¢\ Vü‰»s¡T XÊ‘·+

ô|’ ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì $<ë´ eqs¡T\ πø+Á<ä+˝À düe÷y˚X¯+ ñ+≥T+<äì Bìø£ düø±\+˝À

Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\T Vü‰»s¡T ø±yê\ì mHéÇz >√bÕ˝Ÿ sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ >√&É+

ì<ÛäT\ eT+ps¡T ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷ìøÏ #Ó+~q >√&É+ ìsêàD≤ì¬ø’

18 \ø£å\T ì<ÛäT\T eT+p¬s’j·÷´j·Tì M{Ï˝À 9 \ø£å\T dü_‡&û nì k˛ôd’{Ï #Ó’s¡àHé \øÏåàHêj·Tø˘

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À y˚TH˚»sY >√$+<é, ÁøÏwüí C…{Ϻ bÕ˝§ZHêïs¡T.

πs|ü⁄ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+

<ä[‘· dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêkÕÔs√ø√

;s¡÷ÿsY, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì qdü÷s¡¢u≤<é Á>±eT+˝À Á|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ë]ô|’ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ <Ûä«+dü+ #˚dæq yê]ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

qdü÷s¡¢u≤<é Á>±eT <ä[‘· dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À n~yês¡+ Hê&ÉT sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, »qe] 29(düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì mHé{ÏÄsY

#Ís¡kÕÔ˝À õ˝≤¢ $<ä´XÊU≤~Ûø±] ~wæ˜u§eTàqT @;M|” ø±s¡´ø£s¡Ô\T <ä>∑ú+

#˚j·T&É+ »]–+~.á dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù >∑+>√ì \ø£åàDY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢\˝À ñqï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |ü<ä´j·Tø±©\T 732 ñ+&É>±

õ˝≤¢ $<ä´XÊU≤~Ûø±] (&ûáz) 541 e÷Á‘·y˚T ñHêïj·Tì ‘·|ü&ÉT düe÷

#êsêìï $<ä´XÊK≈£î ‘Ó\Œ&É+ »]–+~. $T–*q 191 U≤∞\qT >∑T]Ô+#·

˝Ò<äì @_$|æ eT+&ç|ü&ç+~.Ç˝≤+{Ï ‘·|ü&ÉT düe÷#ês¡+ e\¢ õ˝≤¢˝Àì

ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·, Á>±MTD ù|<ä $<ë´s¡Tú\T |üP]Ô>± qwüºb˛ ‘ês¡ì @;M|”

ôV≤#·Ã]düTÔ+<äì nHêïs¡T. $T–*q 191 ñbÕ<Ûë´j·T U≤∞\qT yÓ+≥H˚ ô|’

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓ[fl yê{Ïì Ä]úø£ XÊK<ë«sê sêqTqï &ûmd”‡˝À

yê{Ïì ø£*ù| $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√ yê\ì nHêïs¡T. ˝Òì jÓT&É\ õ˝≤¢

yê´|üÔ+>±H˚ø±ø£ sêÁwüº yê´|üÔ+>± @_$|æ Ä+<√fi¯Hê‘·àø£ ø±s¡´Áø£e÷\T

#˚|ü&ÉT‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. @;M|” ø±s¡´ø£s¡Ô\T

jÓT+&É\ \ø°ÎHêsêj·TDqT ø£*dæ á $wüj·÷ìï $e]dü÷Ô q>∑s¡ dü+|òüT≥q

eT+Á‹ Á|üB|t á $wüj·÷ìï yÓ+≥H˚ d”æm+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓ[fl 191

U≤∞\qT sêqTqï &çmdtdæ˝À ø£\bÕ\ì n‘·qT ‘Ó\Œ&É+ »]–+~. õ˝≤¢

ìs¡T<√´>∑T\≈£î, Á>±MTD ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì myÓTà˝Ò´≈£î

$q‹ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÁwüº ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT

yêdüT, $uÛ≤>¥ ø±sê´\j·T ø±s¡´<ä]Ù kÕ«$T eTTUÒwt, Á|üXÊ+‘Y, \ø£Hé,

sêX‚KsY, X¯+ø£sY, XÊ´+, eTVü‰MsY ‘·~‘·s¡ ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§Zq&É+ »]–+~.

õ˝≤¢ $<ä´XÊU≤~Ûø±] ~wæ˜u§eTà <ä>∑Δ+

$CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+<Ûäs¡Œ*¢, »qe] 29(düTes¡íyês¡Ô): <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q >∑&ɶ+ s¡eTD≤¬s&ç¶, ‘√bÕs¡+

>∑+>∑u≤|ü⁄\ kÕàs¡ø±s¡ú+ ìs¡«Væ≤+∫q {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À 32 ÁøϬø{Ÿ {°+\T bÕ˝§ZHêïsTT.Ç+<äT˝À

Á|ü<∏äeT, ~«rj·T kÕúq+ kÕ~Û+∫q »≥Tº\≈£î C≤„|æø£\qT n+<ä#˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢

|ü]wü‘Y e÷J #Ó’s¡àHé ‘êôV≤sY_Hé VüQ+<ëHé, e÷J m+|”|” düTeTD≤¬s&ç¶, <Ûäs¡Œ*¢ e÷J düs¡Œ+#Y

u≤˝ŸsêCŸ, >∑+>∑|ü⁄Á‘· dü+|òüT+ düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ <Ûä«+dü+ |ü≥¢ ìs¡düq<Ûäs¡Œ*¢, »qe] 29(düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e\ es¡Tdü>± »s¡T>∑T‘·Tqï n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤ <Ûä«+kÕìï

K+&çdü÷Ô <Ûäs¡Œ*¢ e÷J düs¡Œ+#Y Äs¡÷àsY u≤˝ŸsêCŸ, me÷àØŒmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT u≤ãTsêe⁄, $ìjÓ÷>∑

<ës¡T\ bò˛s¡+ Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù m+&û X¯+XÀ~›Hé, sêeT&ÉT>∑T e÷J m+|”{°d” düuÛÑT´&ÉT düTuÒ+<äsY,

m&ç¶ XÊ+‘·j·T´, ‘·~‘·s¡T\T K+&ç+#ês¡T.$Á>∑Vü‰\ <Ûää«+kÕìøÏ bÕ\Œ&çq yê]ì >∑T]Ô+∫ ø£]ƒq+>±

•øÏå+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.$Á>∑Vü‰\T <Ûä«+dü+ ø±≈£î+&Ü #·÷ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‘˚´ø£

ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

>±+<Ûë], »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ø£s¡í >∑&ɶ ‘·+&Ü˝À Ä~yês¡+ myÓT˝Ò´

s¡$+<ÛäsY ¬s&ç¶ øÏs¡T J$‘· #·]Á‘· ø±´ôd{ŸqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘·+&Ü qT+∫ dæìe÷ kÕúsTTøÏ m<ä>∑&É+ #ê˝≤ >∑s¡«ø±s¡D+ nì n_Ûq+~+#ês¡T. ‘·+&ÜyêdüT\T

‘·eT≈£î ˙{Ï düeTdü´\qT r]Ã, s√&ÉT¶ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#·>∑\s¡ì $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. düeTdü´\qT

‘·«s¡˝ÀH˚ |ü]wüÿ]+#˚˝≤ #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

‘êHêJsêe⁄, eTT≈£î+<é sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

øÏs¡T J$‘· #·]Á‘· ø±´ôd{Ÿ Ä$wüÿs¡D

|æ≥¢¢+, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+

eT+&É\+˝Àì sêyéT|üPsY Á>±eT+˝À >∑\ n+uÒ

<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ n+uÒ<äÿsY j·TTe»q dü+|òüT+

düuÛÑT´\T |üP˝≤_Ûùwø£+ #˚XÊs¡T. dü+|òüT+ düuÛÑT´

\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêC≤´+>∑ s¡#·sTT‘·≈£î ne⁄

e÷q+ »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ ìeTà≈£î ìπs‹Ô

q≥T¢ e´eVü≤]düTÔ+<äHêïs¡T. ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q

esêZ\ nuÛÑT´qï‹øÏ bÕ\Œ&çq eTVü‰ e´øÏÔ $Á>∑

Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì nHêïs¡T.

Ç≥Te+{Ï #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&çq yê]ô|’ ø£]

ƒq+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\dæq nedüs¡+ m+‘

Ó’q ñ+<äì yês¡T nHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTe»q n<Ûä´≈£åî\T

j·T+.kÕsTT\T, sêE, n+»j·T´, kÕúì≈£î\T

Vü≤qà+&ÉT¢, u≤\>ö&é, sêeTT\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ

|üP˝≤_Ûùwø£+

|æ≥¢+, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À >∑‘· ø=ìï s√E\T>± n+ã<˚ÿsY $Á>∑Vü‰\qT ≈£L*Ã

y˚düTÔHêïs¡ì eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô>± eT+&É\+˝À ñqï≥Te+{Ï nìï n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\≈£î ø±bÕ\>±

$ÄsY@\qT ìj·T$T+∫q≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡úHé ‘Ó*bÕs¡T. $Äs√«, ÄsY◊\ |üs¡´y˚ø£åD˝À ì|òü÷

@sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. me¬s’q $Á>∑Vü‰\≈£î ne⁄e÷q+ |ü]∫q≥¢sTT‘˚ yê]øÏ ø£]ƒq

#·s¡´\T ‘·|üŒeì me÷às√« ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\≈£î ø±|ü\>± $ÄsY@\T

yÓ÷sêÔ&é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô):

yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Ä~yês¡+

e÷J d”Œø£sY ¬øÄsY. düTπswt ¬s&ç¶ ø±+Á>∑dt

düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛcÕºq+ dü÷#·q

y˚Ts¡≈£î yÓ÷sêÔ&é, ø£eTàsY|ü*¢ eT+&É\˝À

düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{Ϻq≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á eT+&É˝≤˝Ò ø±ø£

Äs¡÷àsY, u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z˝Àì nìï

eT+&É˝≤˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ø±+Á¬>dt Hê

j·T≈£î\T ñ‘·‡Vü≤e+‘·T˝…’ Á|ü»\‘√ düuÛÑ´‘·«

qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìï #·Ts¡T≈£î>± kÕ

–+#ê\ì sêqTqï mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ

$»j·T &É+K yÓ÷–+#ê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T

XË{Ÿ|ü*¢ Hêsêj·TD, m+@ nõdt, \&ÉT¶

>∑+>±<ÛäsY, yê+ø±] lìyêdt, ‘·~‘·s¡

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ÷sêÔ&é˝À ø±+Á¬>dt düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ÁbÕs¡+uÛÑ+

yÓ÷sêÔ&é˝À nÁ|üø£{Ï‘· ø££¬s+{Ÿ ø√‘·yÓ÷sêÔ&é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T 18 Á>±e÷˝À¢ $<äT´‘Y

n~Ûø±s¡T\T ø√‘·qT $~ÛdüTÔ ¬s’‘·T\≈£î rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T Äs√|æ+#ês¡T.

$<äT´‘Y ø√‘· düeTj·T+ Á|üø£{Ï+#·≈£î+&ÜH˚ ‘·eT ÇwüºqTkÕs¡+ $<äT´‘YqT ø√‘·qT $~ÛdüTÔHêïs¡T. >∑‘·

yês¡+ s√E\T>± nÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y ø√‘·qT $~Û+#·&É+‘√ yê´bÕs¡T\T, kÕe÷qT´\T ôd’‘·+ rÁe

qwüº\≈£î >∑T] ø±e⁄düTÔ+<äì yê´bÕs¡T\T yêb˛j·÷s¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ñ<äj·T+,

kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯˝À mìï >∑+≥\T $<äT´‘Y ø√‘·qT $~ÛdüTÔHêïs√ ‘Ó\TbÕ\ì eT+&É\ Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

;CÒ|” b˛s¡Tj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&çMDe+ø£ »qe]29: düTes¡íyês¡Ô: ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêh @sêŒ≥Tô|’ düŒdüºyÓTÆq yÓ’K]ì

‘Ó*j·TCÒdæq @¬ø’ø£ C≤rj·T bÕغ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغj·Tì CÒ@d” eT+&É\ ø£˙«qsY |ü‹Ô y˚DT

>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T. VüQEsêu≤<é˝À |òæÁãe] 1q ;CÒ|” sêh n<Ûä´≈£åî\T øÏwüHé¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À

#˚|ü{Ϻq b˛s¡Tj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D C≤ø˘ sêh XÊK

|æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î á HÓ\ 31q õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY eTT+<äT #˚|üfÒº <ÛäsêïqT ‘Ó\+>±Dyê<äT\T, y˚T<Ûëe⁄\T,

$<ë´e+‘·T\T, $<ë´s¡Tú\T $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

»+≥ Vü≤‘·´\ ì+~‘·T&ÉT n¬sdüTº_#·Tÿ+<ä, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì <˚yê&Ü Á>±eT •yês¡T˝À >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ p˝…’ 7e ‘˚~q dü+|òüTe« (45), lø±+‘Y (15) nH˚ ‘·*¢ ø√&ÉT≈£î\ »+≥ Vü≤‘·´˝À

ñ<äj·T+ 8.00 qT+&ç _#·Tÿ+<ä b˛©düT\T $»j·Tyê&É˝À >∑T+&É¢ Vü≤qà+&ÉT¢ n*j·÷dt n+õ

ù|s¡T‘√ øÏ¢qsY |üì#˚düTÔqï&Éqï |üø£ÿ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ì+~‘·T&çï n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

ì+~‘·T&ÉT ‘êqT ‘·eT $TÁ‘· ãè+<ä+‘√ ø£*dæ á Vü≤‘·´˝À bÕ˝§Zqï≥T¢ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. n‘·ìøÏ

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ø√s¡Tº eTT+<äT Vü‰»s¡T|üs¡TdüTÔHêï≥T¢ dæ◊ •eX¯+ø£sY sêe⁄, môd’‡ s¡$ ‘Ó*bÕs¡T.

@sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ô|’ $wüj·÷\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ÄdæÔ ø√dü+ ‘·eTTà&ç Vü≤‘·´_#·Tÿ+<ä, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì sêE\¢ Á>±eT+˝À ÄdæÔ ø√s¡≈£î

dü«+‘· ‘·eTTà&çH˚ >=+‘·T qT*$T Vü≤‘·´ #˚dæq dü+|òüT≥q }s¡+‘ê $wüXÊ#êj·T\T n\TeTT≈£î

HêïsTT. $esê\T á $<Ûä+>± ñHêïsTT ¬>’ì >∑+>±sê+ (21) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT dæsYdüeTT+<äsY

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~qyê&ÉT. Ç‘·&çøÏ ˇø£ ‘·eTà&ÉT ñHêï&ÉT. ∫qï ‘·q+˝ÀH˚ ‘·*¢ ‘·+Á&ç #·ìb˛e&É+‘√

neTàeTà yêfi¯¢ }s√¢ Ç<ä›s¡T nqï<äeTTà\T ø£*dæ ù|]>±s¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ >∑+>±sê+qT

ãkÕ«|üPsY≈£î #Ó+~q ne÷àsTT‘√ Çfi¯¢]ø£+ ô|[¢ #˚XÊs¡T. }]øÏ >∑\ @ø£s¡+ uÛÑ÷$Tì øö\T

Ç#·TÃ≈£î+≥T M] ‘ê‘·j·T´ u≤>√>∑T\T #·÷düT≈£î+≥T ñHêï&ÉT. m|üŒ{Ï˝≤π> >∑+>±sê+ ‘ê‘·j·T´

<ä>∑Z]øÏ e∫à &ÉãT“\ $wüj·T+ô|’ >√&Ée |ü&ܶ&ÉT. B+‘√ ‘ê‘·j·T´ ˙≈£î m≥Te+{Ï &ÉãT“ Ç#˚Ã~

˝Ò<äì #˚bÕŒ&É+‘√ ∫qï yê&ÉT #·<äTe⁄≈£î+≥THêï&ÉT ø±e⁄q n‘·&çπø Ks¡Tà ô|{≤º\ì ‘Ó*j·T

CÒ|üŒ&É+‘√ Hê≈£î sêyê*‡q &ÉãT“\T ‘·eTTà&çπø #Ó+<äT‘êj·Tqï <äTs¡T<˚X¯+‘√ ‘·eTTà&çï n&ÉT¶‘=\

–+#·Tø√yê\ì bÕ¢Hé y˚dæ bÕsƒ¡XÊ\ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT˝À¢øÏ ‘·eTTà&çï rdüT≈£îyÓ[¢ >=+‘·T qT*$T Vü≤‘·´

#˚XÊ&ÉT. á $wüj·T+ ãj·T≥≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+‘√ ∫qï u≤ãT $wüj·T+ô|’ ‘ê‘·j·T´ ã+<ÛäTe⁄\

Ç+{Ï e<ä› Äs¡rj·T>± m≥Te+{Ï düe÷#ês¡+ sêø£b˛e&É+‘√ nqTe÷q+ #Ó+~q m&É¢ $sƒ¡˝Ÿ

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ ‘·eTTà&çï ‘êH˚ Vü≤‘·´ #˚dæq≥T¢ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. ì+~‘·T&çï b˛©

düT\T Ä<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì $#ê]+#·>± ô|’ $wüj·÷\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ì+~‘·T&çï ø√s¡Tº eTT+<äT

Vü‰»s¡T |üs¡TdüTÔHêï≥T¢ môd’‡ s¡$, dæ◊ •eX¯+ø£sY sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

_#·Tÿ+<ä b˛©düT\qT n_Ûq+~+∫q &ûmd”Œ_#·Tÿ+<ä, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï H˚s¡\qT m≥Te+{Ï

n\dü´+ »s¡>∑≈£î+&Ü ì+~‘·T\qT |ü≥Tºø√e&É+˝À b˛©düT\T $»j·Te+‘·+ ne⁄‘·THêïs¡ì

_#·Tÿ+<ä b˛©düT\qT uÀ<ÛäHé &çmdæŒ ¬øõ$.dü]‘· n~yês¡+ Hê&ÉT b˛©dt ùdºwüºHé≈£î e∫Ãq dü+<ä

s¡“¤+>± n_Ûq+~+#ês¡T. <=+>∑‘·Hê\T, ù|ø£{≤, eT{≤ÿ, ‘·~‘·s¡ |òüT≥q\ô|’ b˛©düT\T m|üŒ{

Ïø£|ü⁄Œ&ÉT nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì ô|Á{À*+>¥ e´edüúqT |ü{Ïwüº+ #˚j·÷\ì b˛©dt ùdºwüHé≈£î e∫Ãq

yê] $esê\qT ]õkÕºsY ]ø±s¡T¶˝À uÛÑÁ<ä|üs¡Ã\ì b˛©düT\≈£î Á|ü»\≈£î eT<Ûä´\ düeTq«j·T+ e\¢

b˛©dt e´edüúô|’ qeTàø£+ ø£\TZ‘·T+<äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ô|’ ¬s+&ÉT Vü≤‘·´\ ì+~‘·T\qT

|ü≥Tºø√e&É+˝À b˛©düT\qT n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À _#·Tÿ+<ä dü]ÿ˝Ÿ ÇHé‡ô|ø£ºsY •e

X¯+ø£sY sêe⁄, môd’‡ s¡$, eT<Ûä÷ïsY môd’‡ dü‘·´Hêsêj·TD bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä{À uÀ˝≤Ô ◊<äT>∑T]øÏ >±j·÷\T>±+<Ûë], »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+ πø+Á<ä+˝À Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ

Ä{À uÀ˝≤Ô |ü&çq dü+|òüT≥q˝À ◊<äT>∑T]øÏ >±j·÷\T nj·÷´sTT. $esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô >±+<Ûë]

eT+&É\+ ‘·Tø=ÿõ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Ä{À >±+<Ûë]øÏ edüTÔ+&É>± ô|Á{À˝Ÿ |ü+|ü⁄ e<ä› n<äT|ü⁄‘·|æŒ

uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. á Á|üe÷<ä+˝À Ä{À Á&Ó’esY >∑DÒwt Äj·Tq‘√ bÕ≥T Á|üj·÷DÏ≈£î\T XÊs¡<ä, düT˙˝

Ÿ\≈£î rÁe >±j·÷\T nj·÷´sTT. dürwt, C≤qs¡úHé\≈£î dü«\Œ >±j·÷\T nj·÷´sTT. M]ì ∫øÏ‘·‡

ì$T‘·Ô+ kÕúìø£ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]Œ+#ês¡T.

b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ ÁbÕ+‘· ìyêdüT\qT

n¬sdüTº #˚dæq n<ä›+øÏ b˛©düT\T..?b˛s¡Te÷$Tfi¯¢, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ã<˚«\T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì b˛s¡Te÷$Tfi¯¢, ø£\dübÕ&ÉT

eT+&É˝≤\‘√ bÕ≥T Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ ø=eTs√\T eT+&É\+ bÕeT÷s¡T|ü˝…¢ ìyêdüT˝…’q yê]ì n<ä›+øÏ

b˛©düT\T >∑‘· yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. b˛s¡Te÷

$Tfi¯¢ eT+&É\+˝Àì nø£ÿ˝Ÿ¬s&ç¶|ü˝…¢ Á>±eT düs¡Œ+∫ yÓTT\ø£\ düTã“eTà uÛÑs¡Ô ô|+#·\j·T´, ø£\dübÕ&ÉT

eT+&É\+˝Àì eTT~¬s&ç¶|ü˝…¢ Á>±eT ìyêdæ nsTTq z e´øÏÔ, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ ø=eTs√\T eT+&É\+

bÕeT+∫|ü˝…¢ ìyêdæ nsTTq Á|üø±X¯+qT, M]ì >∑‘· yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ n<ä›+øÏ b˛©düT\T

b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ eT+&É\+ yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡s düMT|ü+˝À n¬sdüTº#˚dæ rdüT≈£îb˛sTTq≥T¢ $ìøÏ&ç. yês¡T

b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì uÛÑ÷eTT\qT ø=qT>√\T #˚dæq≥T¢>± uÛÀ>∑dt dü]º|òæπø≥¢qT düèwæº+∫

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ yêdüT\≈£î ‘·eT uÛÑ÷eTT\ì q$Tà+∫ <ë<ë|ü⁄ ø=+‘· m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À rdüT≈£îqï≥T¢

düe÷#ês¡+. Ä uÛÑ÷eTT\ô|’ |üP]Ô kÕúsTT˝À Äsê rj·T>± ndü\T $wüj·T+ ãj·T≥ |ü&ç+~. á

y˚Ts¡≈£î Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ bÕeTTs¡T|ü˝…¢ ìyêdæ nsTTq Á|üø±X¯+ nH˚ e´øÏÔì b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø=ì $T>∑‘ê |üP]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ $ìøÏ&ç, ø±˙ yê]ô|’ |üP]Ô düe÷#ês¡+ ‘Ó*

j·÷*‡ ñ+~. á dü+|òüT≥q˝À b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ eT+&É\+ ø=Ás¡bÕ{Ï|ü˝…¢˝À |ü+#êj·Tr |ü]~˝Àì

Ç+~sêq>∑sY≈£î #Ó+~q e´øÏÔ, nø£ÿ˝Ÿ¬s&ç¶|ü˝…¢ Á>±eT≈£î #Ó+~q eTs√ e´øÏÔ ≈£L&Ü á dü+|òüT≥q˝À

ñqï≥T¢ $ìøÏ&ç. á $wüj·TyÓTÆ nø£ÿ&É b˛©düT\T |üP]Ô kÕúsTT ì>∑TZ ‘˚˝ÒÃ+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T

#˚düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ]e÷+&ÉT˝À ñqï á e´≈£îÔ\T ãj·T≥≈£î e#˚Ã+<äT≈£î eTTeTàs¡+>±

Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T.

düe÷#ês¡Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï nq>∑<=≈£îÿ‘·Tï ¬syÓq÷´ dæã“+~

Á|üC≤yêD°, s¡#·Ãã+&É, ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T n+‘ê ÁuÛÑy˚THê..?

U≤Jù|≥, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤yêD° nsTTHê, s¡#·Ãã+&É nsTTHê, ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

@ ø±s¡´Áø£e÷˝…’Hê Á|üC≤ düeTdü´\T $q&Éy˚T ‘·|üŒ |ü]cÕÿs¡+ ‘·÷#Y.. sêÁwüº yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊU≤

eT+Á‹ kı+‘· eT+&É\yÓTÆq U≤Jù|≥ eT+&É\ ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T ø±sê´\j·T+˝À Á|üC≤ düeTdü´\T

$q&Éy˚T ‘·|üŒ |ü]cÕÿs¡+ ø=s¡≈£î ø£˙dü Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Tì ¬syÓq÷´ dæã“+~ ô|’ |òæsê´<äT <ës¡T&ÉT

>∑»®\ eT˝≤¢¬s&ç¶ rÁe kÕúsTT˝À $eT]Ù+#ê&ÉT. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Á|ü‹

eT+&É\+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›s¡T ø±sê´\j·T+˝À Á|üC≤ düeTdü´\T $qT≥≈£î Á|ü‹ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+

11>∑+≥\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 1>∑+≥ es¡≈£î Á|üC≤düeTdü´\T #Ó|ü⁄Œø=qT≥ yê] düeTdü´\ |ü]

cÕÿs¡+ ø=s¡≈£î ø£èwæ #˚j·TT≥˝À uÛ≤>∑+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï á Á|üC≤yêDÏ˝À U≤Jù|≥ eT+&É\+

düT+πødüT\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑»®\ eT˝≤¢¬s&ç¶ ‘·eT Á>±eT+˝Àì X¯àXÊq yê{Ïø£˝À <ä≥º+>±

ô|]–q ø£+|ü#Ó≥¢qT ‘=\–+#·T≥ $wüj·T+>± s¡#·Ãã+&É˝Àq÷, Á|üC≤yêD°˝Àq÷, Á|üdüTÔ‘· ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝Àq÷, >∑‘· ‘·Vü≤o˝≤›s¡T qT+&ç Á|üdüTÔ‘· ‘·Vü≤o˝≤›s¡T yÓ+ø£{≤#·\|ü‹ es¡≈£î mìïkÕs¡T¢ Áyê‘·

|üPs¡«ø£+>± $qï$+∫≈£îqïq÷ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+‘√ ‘·q Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. n<˚ $<Ûä+>± eøÏÿ˝Òs¡T ø±\Te ô|’ |üqT\T |üP]Ô nsTTqq÷ düT+πødüT\≈£î ˙s¡T sêe&É+

˝Ò<äì ÄÁø£eTD<ës¡T\ $esê\¬ø’ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ 2005 Á|üø±s¡+ >∑»®\ eT˝≤¢¬s&ç¶

‘·Vü≤o˝≤›s¡T≈£î n|”Œ\T #˚dæqq÷ HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï Ç+‘· es¡≈£î düe÷#ês¡+ Çe«ì ‘·Vü≤o˝≤›s¡T

yÓ+ø£{≤#·\|ü‹ô|’ ô|’ n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+∫ e÷ }] X¯àXÊq yê{Ïø£˝Àì ø£+|ü#Ó≥ºqT

‘=\–+∫ bÕ]X¯ó<ä´ |üqT\T #˚|ü{Ϻ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìøÏ ÁbÕD+ b˛dæ eøÏÿ˝Òs¡T ø±\Te ô|’

ÄÁø£eTD≈£î >∑T¬s’q düπs«HÓ+ãs¡T, ÄÁø£eTD <ës¡T\ $esê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ düÁø£eTyÓTÆq ˙{Ïì

düT+πødüT\≈£î e#˚Ã≥≥T¢ #·÷&Ü\ì Äj·Tq #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T.

$˝Òø£s¡¢‘√ #·+Á<ëø£sY¬s&ç¶ yê>±«<ä+

Ábı<äT›≥÷s¡T, »qe] 29(düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ sêJyé dü]ÿ˝Ÿ˝Àì ô|<ä›qï {Ï+ãsY&çb˛˝À ≥qTï≈£î

ô|’ã&ç ñqï yÓTT<äT›\T ‘·s¡*b˛‘·THêïj·Tì <ëìøÏ dü¬s’q |ü]à{Ÿ _\T¢\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·THêïj·Tì

$es¡D ø√s¡>± #·+Á<ëø£sY¬s&ç¶ nH˚ e´øÏÔ $˝Òø£]ô|’ yê>±«<ä+ »s¡>∑>± MTs¡T me«]øÏ

#Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤s√ #Ó|ü⁄Œø√+&ç nì #Ó|üŒ>±, ∫qï |üÁ‹ø£\T nì neùV≤\q>±, <äTsꓤVü≤˝≤&çHês¡T.

≥÷{ÖHé, Ár {ÖHé b˛©düT\≈£î bò˛Hé#˚dæ #Ó|üŒ>± n~ e÷ |ü]~Ûø±<ä+fÒ, e÷ |ü]~Ûø±<äì

#Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T, M] yê<äq #·÷ùdÔ m≥Te+{Ï düŒ+<äq ˝Òø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·T+>± e÷]+~.

Ç+<äT˝À Ábı<äT›≥÷s¡T, #·T≥Tº|üø£ÿ\ qT+&ç yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, sêEbÕfiË+, Á|üø£ÿq |ü˝…¢\T nø£ÿ&ç qT+&ç

yÓTT<äT›\T }] dü]Vü≤<äT› #Óø˘b˛düTº\ <ä>∑Zs¡ 500s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+∫ edüTÔHêïeTì, me«]øÏ

#Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤s√ #Ó|ü⁄Œø√+&ç nì M{ÏøÏ dü¬s’q _\T¢\T ˝Òø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. á $wüj·T+ô|’

me«]ì n&ç–Hê ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+ #ê˝≤ <ës¡TD+. á yêVü≤q+ ã+&ç

HÓ+ãs¡T m|æ26 ôV≤#Y 9176 >∑\ yêVü≤q+ HÓ+ãs¡T ≈£L&Ü dü]>±Z ˝Òø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·T+.

dæ+&çπø≥¢ô|’ <ë&ÉT\‘√.. eT<ä´+ yê´bÕs¡T˝À¢ ø£\ø£\+ˇ+>√\T, »qe] 29(düTes¡íyês¡Ô): eT<ä´+ yê´bÕs¡T\qT <ë]øÏ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ eP´Vü≤+... sê»

ø°j·T+>± ˇø£s¡T ô|’#˚sTT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î bÕe⁄\T... \+#ê\T |ü+#·T≈£îH˚ <ä>∑Zs¡ ù|N\T Ç‘ê´~

ø±s¡D≤\‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä´+ yê´bÕs¡T\ô|’ >∑T]ô|{Ϻ+~. eT<ä´+ }s¡Tsê n$Tà

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä<ëj·T+ ‘Ó∫Ãô|{≤º\ì yê´bÕs¡T\≈£î z <ë]#·÷|æq Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q u≤D°ì

e÷s¡TÃ≈£î+~. eT<ä´+ Á>±e÷˝À¢ @s¡T˝…’ bÕ]+#·&É+‘√bÕ≥T yê´bÕs¡T\≈£î ø√≥T¢ <=∫ô|fÒº+<äT≈£î

m¬ø’‡CŸ XÊK n~Ûø±s¡T˝Ò dæ+&çπø≥¢qT ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. yê´bÕs¡T\ eT<ä´ m≥Te+{Ï >=&Ée⁄\T

˝Ò≈£î+&Ü sêJ\T #˚dæ ÁbÕ+‘ê\yêØ>± dæ+&çπø≥¢qT ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. ˇø£s¡T ø°\ø£+>± ñ+{≤s¡T.

nìï <äTø±D≤\ô|’ e∫Ãq neTàø±\ kıeTTàqT $T>∑‘ê uÛ≤>∑kÕ«eTT\≈£î |ü+|üø±\T #˚kÕÔs¡T. ˝Ò<ë

ø=ìï <äTø±D≤\qT ‘·eT |ü]~Û˝ÀøÏ rdüT≈£îì dæ+&çπø≥T¢>± ‘·j·÷s¡e⁄‘ês¡T. @<˚yÓTÆ‘˚MT eT<ë´ìøÏ

u≤ìdü˝…’q ù|<ä\qT <√#·Tø√e&Éy˚T e÷s¡Z+. á e÷sêZìï Á|üuÛÑT‘·«y˚T yê´bÕs¡T\≈£î #·÷|æ+∫+~,

neT\T #˚dæ+~. á yê´bÕs¡+ô|’ ø√≥T¢ <√#·T≈£îqïyês¡THêïs¡T. myÓTà˝Ò´\T, m+|”\ nqT#·s¡T

\THêïs¡T. <äTø±D+ sêyê\+fÒ mìï \ø£å\T ô|{ϺbÕ&ÉT≈£îHêï ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À myÓTà˝Ò´\≈£î

‘Ó*j·T≈£î+&Ü yê´bÕs¡+ #˚ùd |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ ñqï≥T¢+&ç ‘êqT düèwæº+∫q

e´edüúô|’H˚ <ë&ÉT\≈£î |üPqT≈£îqï~. Ç{°e\ sêh yê´|üÔ+>± eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”; n~Ûø±s¡T\T

@ø£ ø±\+˝À <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. dæ+&çπø≥¢ô|’H˚ >±≈£î+&Ü ø=+<äs¡T n~Ûø±s¡T\ Çfi¯¢ô|’Hê <ë&ÉT\T

#˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. <ë&ÉT\‘√ yê´bÕs¡T˝À¢ ˇø£ÿkÕ]>± ø£\ø£\+ πs–+~. me]yê{≤ yê]øÏ

ÇdüTÔHêï <ë&ÉT\T #˚j·T&É+˝À n+‘·s¡´+ ‘Ó*j·Tø££ yê´bÕs¡T\T »≥Tº|”≈£îÿ+≥THêïs¡T. n~Ûø±s¡bÕغ

¬s+&ÉT eTTø£ÿ\j·÷´ø£ ø=+<äs¡T yê´bÕs¡T\T ø±+Á¬>dt≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T. yê]øÏ <ë]øÏ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚

eP´Vü≤+>±H˚ á <ë&ÉT\T #˚düTÔqï≥T¢ Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~. ìqï{Ï es¡≈£L m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\

n+&É‘√ ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]+∫q yê´bÕs¡T\T ˇø£ÿkÕ]>± K+>∑T‹Hêïs¡T. Ç˝≤¬>’‘˚ ‘êeTT

yê´bÕsê\T #˚j·T˝ÒeTì ø=+<äs¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. sê»ø°j·T >∑+<äs¡>√fi¯+˝À @+ #˚j·÷˝À ‘Ó©ø£

Ç|ü⁄Œ&ÉT dæ+&çπø≥¢ô|’ <ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡ì eT]ø=+<äs¡T eT<ä´+ yê´bÕs¡T\T n+≥THêïs¡T.

dæ+&çπø≥¢qT mes¡T ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡ì yê´bÕs¡T\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. yê{≤\T ≈£î<äs¡q+<äTH˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT

<ë&ÉT\T #˚sTTdüTÔHêïs¡ì yêb˛‘·THêïs¡T. ˇ+>√\T˝À dæ+&çπø≥¢˝À ø°\ø£dü÷Á‘·<ë]>± uÛ≤$+∫q

nã÷“] yÓ+ø£Á{≤e⁄ Ç+{Ïô|’ @d”; &çmdæŒ <ë&ç#˚XÊs¡T. |ü\T ø°\ø£|üÁ‘ê\T kÕ«BÛq+ #˚düT

≈£îHêïs¡T. ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£L k˛<ë\T #˚XÊs¡T. áj·Tq e<ä› <=]øÏq |üÁ‘ê˝À¢

eTT&ÉT|ü⁄\ e´eVü‰sê\T ≈£L&Ü yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃsTT. Çø£ •+>∑sêj·Tø=+&É dæ◊ >∑Ts¡ej·T´

Ç+{Ïô|’ »]|æq <ë&ÉT˝À¢ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡ $wüj·÷\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃsTT. eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢‘√ dæ◊

>∑Ts¡ej·T´ e&û¶ yê´bÕs¡+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. eTT&ÉT|ü⁄\ s¡÷|ü+˝À rdüT≈£îqï kıeTTàqT áj·Tq

eT<ä´+ yê´bÕs¡T\πø e&û¶\≈£î Ç#êÃ&ÉT. ˇ+>√\T≈£î #Ó+~q yÓ+ø£Á{≤e⁄≈£î •+>∑sêj·Tø=+&É dæ◊

>∑Ts¡ej·T´ s¡÷.20\ø£å\T e&û¶øÏ Ç∫Ãq≥T¢ ø±–‘ê\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃsTT. yÓ+ø£Á{≤e⁄ Ç+{

Ï˝Àq÷, @d”; n~Ûø±s¡T\T M{Ïì ‘·ìF˝À¢ ø£qT>=Hêïs¡T. HÓ\HÓ˝≤ eT<ä´+ ø=qT>√fi¯¢≈£î &ÉãT“\T

n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£ yê´bÕs¡T\T dæ◊\ e<˚› e&û¶\≈£î n|ü⁄Œ\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. m¬ø’‡CŸ n~Ûø±

s¡T\T ‘êeTT @sêŒ≥T #˚dæq dæ+&çπø≥¢qT m˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïs√ ‘Ó\TdüTÔ+~. ˇø£]ø=ø£s¡T

kÕj·T+ #˚düT≈£î+≥÷ »Hêìï m˝≤ <√#·T≈£î+≥THêïs√ ns¡›eTe⁄‘√+~. Çø£ <ë&ÉT\ yÓqTø£

n+‘·s¡´+ ns¡ú+ ø±ø£ eT<ä´+ yê´bÕs¡T\T »≥Tº|”≈£îÿ+≥THêïs¡T. á bÕ{Ïπø ø=+<äs¡T Á|üuÛÑT‘·«

ô|<ä›\qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. eT+Á‘·T\T, m+|”\‘√ sêj·Tu≤sê\T yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. myÓTà˝Ò´\‘√

dü+Á|ü~+|ü⁄\T kÕ–düTÔHêïs¡T. ‘·eTô|’ <ë&ÉT\T »s¡>∑≈£î+&Ü $T>∑‘ê yês¡T C≤>∑‘·Ô|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

7k˛eTyês¡+, 30 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) :

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚dæq

<√wüT\qT |ü≥Tºø√yê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô,

$Á>∑Vü‰\ <Ûä«+kÕìøÏ ìs¡düq>± ø±e÷¬s&ç¶

|ü≥ºD+˝À ìC≤+kÕ>∑sY#Ís¡kÕÔ˝À <ä[‘·,

n+uÒ<äÿsY dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+

sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±e÷¬s&ç¶ ÄsY&çz,

&çmdt|æ XÊ+‹MT{Ï+>¥qT ìs¡«Væ≤+∫

<ä[‘·T\qT ◊ø£´+>± O+&Ü\ì #ÓbÕŒs¡ì,

$Á>∑Vü‰\≈£î Ábı≥ø£åHé ÇkÕÔeTì ‹]–

n+uÒ<äÿsY dü+|òü÷\≈£î u≤<Ûä´‘·\T n|üŒC…|æŒ

ìs¡T‘ê‡Vü≤ |ü]#ês¡Hêïs¡T.

ô|<ä› m‘·TÔq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰\qT es¡Tdü>± <Ûä«+dü+ #˚düTÔqï

Á<√VüQ\qT |ü≥Tºø=ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ nø£ÿ&ç qT+∫

¬s’˝Ò«ø£e÷Hé Á_&ç®ô|’qï n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+

e<ä›≈£î #˚s¡Tø=ì $Á>∑Vü‰ìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚dæ

ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À <ä[‘·,

n+uÒ<äÿs dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T dü+–

sê»*+>∑+, dü+– sê+#·+<äsY, sê+#·+<äsY,

u≤ãTsêe⁄, >∑+>±<ÛäsY, *+>∑+, u≤˝ŸsêE,

yÓ÷Vü≤Hé, ˙s¡&ç \øÏÎ, b˛#·e«, Á|üMHé, dü+–

sêCŸMsY, u≤>∑j·T´, X¯+ø£sY, $»jYT, Á|üMHé,

ÁXÊeDY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ä[‘·, n+uÒ<äÿsY dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêkÕÔs√ø√, sê´©

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ ø°åsê_Ûùwø£+

õ˝≤¢˝À yÓTT<ä˝…’q *ø£ÿsY dæ+&çπø≥¢ n¬sdüTº\ |üs¡«+

HÓ\÷¢s¡T, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): Ç|üŒ{Ïes¡≈£î eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢≈£î dü+ã+~Û+∫ πøe\+

m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\ MT<äH˚ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥qï Á|üuÛÑT‘·«+ ‘êC≤>± eT<ä´+ yê´bÕs¡T\qT n¬sdüTº

#˚j·T&É+ dü+#·\q+ ø£*–+∫+~. X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT õ˝≤¢˝Àì ãT∫ìs&ç¶bÕ&Ó+, HÓ\÷¢s¡T

q>∑s¡+˝Àì ø=+&Éj·T´ bÕ&Ó+π>{Ÿ, e÷>∑T+≥ ˝Ò ne⁄{Ÿ, ø√ePs¡T ÁbÕ+‘ê\˝À $düèÔ‘·+>±

‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫q @d”; n~Ûø±s¡T\T X¯ìyês¡+ sêÁ‹ Ç<ä›s¡T m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\‘√ eTs=

Ç<ä›s¡T eT<ä´+ yê´bÕs¡T\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 10 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À @d”;

&ûmd”Œ uÛ≤düÿsYsêe⁄ n¬sdüTºqT Á<ÛäTMø£]+#ês¡T. n¬sdüºsTTqyê]˝À ø√ePs¡T m¬ø’‡CŸ môd’‡ {Ï.

$»j·T≈£îe÷sY, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ dæ+>∑sêj·T ø=+&É m¬ø’‡CŸ d”◊ dæôV≤#Y >∑Ts¡ej·T´\qT n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. n˝≤π> ãT∫ìs&ç¶bÕ&Ó+≈£î #Ó+~q eT<ä´+ yê´bÕ] lìyêdüT\ ¬s&ç¶, q]‡+Vü‰sêe⁄\qT

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ø±>± eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢≈£î nøö+{Ÿf…+>¥>± |üì #˚düTqï yÓ+ø£{Ÿsêe⁄ nH˚ e´øÏÔì

≈£L&Ü @d”; n~Ûø±s¡T\T n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

|ü<äàXÊ©\T ◊ø£´‘·‘√ sêDÏ+#ê*

ø£Ø+q>∑sY, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): |ü<äàXÊ©\T sê»ø°j·T+˝À sêDÏ+#·ø£b˛e&É+ e\¢H˚

yÓqø£ã&ç ñHêïs¡ì »–‘ê´\ myÓTà˝Ò´ s¡eTD nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT dæ]dæ\¢˝Àì |ü<äàXÊ©

uÛÑeHé˝À @sêŒ≥T #˚dæq |ü<äàXÊ©\ ≈£î\dü+|òü÷\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $$<Ûä bÕغ\≈£î #Ó+~q yês¡T |ü<äàXÊ©\qT mìïø£˝˝À

e÷Á‘·+ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. 2014 mìïø£\˝À

|ü<äàXÊ©\+<äs¡÷ @ø£‘ê{Ïô|’ ì*∫ nôd+;¢, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ mìïø£\˝À b˛{° #˚j·÷\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. eÁdüÔ |ü]ÁX¯eT\˝À nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ, nôd+;¢˝À

yês¡T m≈£îÿe XÊ‘·+ ñ+fÒ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+∫&É+˝À #=s¡e rdüT≈£îH˚ yês¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. sêh+˝À |ü<äàXÊ©\T yÓqø£ã&ç ñHêïs¡ì, Ç|üŒ{Ϭø’Hê @ø££‘ê{Ïô|’ ñ+&ç sêqTqï

mìïø£\˝À ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêh, õ˝≤¢, |ü≥ºD

n<Ûä´≈£åî\T dü‘·´+, qs¡‡j·T´, u≤\j·T´, yÓ+ø£≥j·T´\T, $sƒ¡˝Ÿ, u≤\s¡‘·ï+, sêE, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|\T&ÉT |ü<ësêú\qT s¡yêD≤ #˚düTÔqï Ç<ä›] n¬sdüTº

ø£Ø+q>∑sY, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ù|\T&ÉT |ü<ësêú\qT s¡yêD≤ #˚düTÔ+&É>± kÕ«$T,

X¯+ø£s¡j·T´\qT n¬sdüTº #˚dæq≥Tº y˚T&é|ü*¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT y˚T&é|ü*¢

eT+&É\+˝À ¬s+&ÉT ãkÕÔ\˝À 200 |üPdü\ ù|\T&ÉT |ü<ësêú\qT ‘·s¡*düTÔ+&É>± yê]ì

|ü≥Tºø√e&É+ »]–+<äì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. ø=+‘·ø±\+ qT+∫ Ms¡T ù|\T&ÉT |ü<ësêú\qT

s¡yêD≤ #˚düTÔHêïs¡ì, M]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïeTì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. ì+~‘·T\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤e⁄\˝Àì ã+&É\T rùd+<äT≈£î á ù|\T&ÉT |ü<ësêú\qT rdüT¬øfi¯óÔHêïeTì

nHêïs¡T.

d”|”◊ q>∑s¡ ø£$T{° uÛÑeq+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø£&É|ü, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü q>∑s¡ q&çu§&ÉT¶q ñqï bÕغ q>∑s¡ ø£$T{°

ø±sê´\j·÷ìï düeTdü´\ |ü]cÕÿsêì\j·T+>± eTsêÃ*‡q u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ ˇø£ÿ]ô|’ ñ+<äì d”|”◊

sêh ø±s¡´<ä]Ù es¡Z düuÛÑT´&ÉT ¬ø.sêeTø£èwüí nHêïs¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì m˙ºÄsY q>∑sY˝À

q÷‘·q+>± ì]à+∫q d”|”◊ q>∑s¡ ø£$T{° uÛÑeHêìï Ä~yês¡+ Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ø±sê´\j·T+˝À Hêj·T≈£î\T Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

nHêïs¡T. á ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À d”|”◊ Hêj·T≈£î\T áX¯«s¡j·T´, ø£èwüíeT÷]Ô,

#ÓqïπøX¯e¬s&ç¶, u≤\j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê©à≈£î\qT md”º˝À #˚sêÃ*ø£&É|ü, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝Àì yê©à≈£î\qT md”º C≤_‘ê˝À #˚sêÃ\ì sêh

yê©àøÏ ùde dü$T‹ sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT m˝Ÿ.Hêsêj·TDkÕ«$T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêh+˝À

Á|üdüTÔ‘·+ _dæ (m) C≤_‘ê˝À yê©à≈£î\T ñHêïs¡ì nHêïs¡T. nsTT‘˚ sêh+˝Àì nH˚ø£ mC…˙‡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü yê©à≈£î\T ìyêdü+ ñ+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. @C…˙‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï yê]ì

md”º C≤_‘ê˝À #˚sêÃ\ì nHêïs¡T. <äX¯u≤›\ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ‘·eT >√&ÉTqT #Ó|ü⁄Œ≈£îqï

|òü*‘·+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì nHêïs¡T. ø£sêí≥ø£˝Àì _C…|æ Á|üuÛÑT‘·«+ yê©àøÏ »j·T+‹ì Á|üuÛÑT‘·«

ôd\e⁄ ~q+>± Ä Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+<äì nHêïs¡T. n+<äTe\¢ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü Ä

$<ÛäyÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT &çe÷+&É¢qT HÓs¡y˚s¡Ãø£b˛‘˚ sêh yê´|üÔ

Ä+<√fi¯q #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø£&É|ü CÀHé≈£î 460 ãdüT‡\T eT+ps¡T

ø£&É|ü, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü Äغd” CÀHé≈£î 460 ãdüT‡\T eT+ps¡j·÷´j·Tì

CÀq˝Ÿ m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY X‚wü–]sêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À #ÓbÕŒs¡T. á ãdüT‡\qT Äj·÷ &çb˛\≈£î

|ü+bÕeTì nHêïs¡T. nìï &çb˛\˝À ø±]à≈£î\ $<ÛäT\ ìs¡«Vü≤D Á|üj·÷D°≈£î\ qT+∫ dü\Vü‰\T,

dü÷#·q\T ≈£L&Ü rdüT≈£î+≥THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ø±]à≈£î\T ≈£L&Ü ‘·eT $\TyÓ’q

dü\Vü‰\qT, dü÷#·q\qT ≈£L&Ü &çb˛\ y˚TH˚»s¡¢ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì #ÓbÕŒs¡T. Äغd”

n_Ûeè~ΔøÏ n+<äs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq Ä Á|üø£≥q˝À $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

ÁbÕC…≈£îº\ |üP]ÔøÏ

ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê*

ø£&É|ü, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêj·T\d”eT˝Àì ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\T |üPs¡Ôj˚T´+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì sêj·T\d”eT sêh dü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT

yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î

@Á|æ˝Ÿ 6 qT+∫ sêj·T\d”eT õ˝≤¢˝À s¡<∏äj·÷Á‘· #˚|ü&ÉT‘êeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. sêj·T\d”eT˝Àì

ô|+&ç+>¥ ÁbÕC…≈£îº\ ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄‘√ bÕ≥T á ÁbÕ+‘·+ n_Ûeè~ΔøÏ rdüTø√yê*‡q

#·s¡´\ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ì ‘êeTT á s¡<∏äj·÷Á‘·\ <ë«sê &çe÷+&é #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. sêj·T\d”eT

ÁbÕ+‘êì ø£s¡e⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ bÕ≥T ‘·ø£åDy˚T ø£s¡e⁄ düVü‰j·T #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì

ø√sês¡T. n˝≤π> ø£s¡e⁄ bÕ´πøõì ≈£L&Ü n+~+∫ ¬s’‘ê+>±ìï n<äTø√yê\ì ø√sês¡T.

eg yê´bÕs¡T\ Ä+<√fi¯q ø£&É|ü, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): eÁdüÔ yê´bÕs¡ s¡+>∑+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ $~Û+∫q yê´{ŸqT s¡<äT›

#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T Ä~yês¡+ ≈£L&Ü düyÓTàqT #˚|ü{≤ºs¡T. eÁdüÔ yê´bÕs¡T\

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À á Ä+<√fi¯q ø=qkÕ>∑T‘√+~. á dü+<äs¡“¤+>± dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT

ã\sê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. yê´{Ÿ eTTdüT>∑T˝À eÁdüÔ yê´bÕs¡T\qT yêDÏ»´ |üqTï\ XÊK n~Ûø±s¡T\T

nH˚ø£ s¡ø±\T>± y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. H˚&ÉT ≈£L&Ü ø£˝…ø£ºπs{Ÿ e<ä› ]˝Ò Bø£å\T

ø=qkÕ>±sTT. õ˝≤¢˝À <ë<ë|ü⁄ 9y˚\ eT+~ eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T ñHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. M]‘√ bÕ≥T

y˚˝≤~ eT+~ á s¡+>∑+ô|’ n<Ûës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yê´{ŸqT m‹Ôy˚j·÷\ì

ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ Á|üø£{Ï+#˚+‘· es¡≈£î ‘·eT Ä+<√fi¯q ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì yês¡T düŒwüº+

#˚XÊs¡T.

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |ü+&ç‘·T\T, |”á{°

b˛düTº\qT n|tÁπ>&é #˚j·÷*

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) :

Ásêwüºyê´|üÔ+>± ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ñqï

12y˚\ |ü+&ç{Ÿ, |æÇ{Ï b˛düTº\≈£î Ä|tÁπ>&é

#˚j·÷\ì sêÁcÕºñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+

(mdt{Ïj·TT) sêÁwüº n<Ûä´ø£å\T ø£‹Ôqs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘√«qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

»s¡–q mdt{Ïj·TT ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À

eTTK´ n‹~∏>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç~es¡≈£î

|ü\Te÷s¡T¢ »s¡–q ñ<ä´e÷\ dü+<äs¡“¤+>±

|ü+&ç‘·T\T, |æÇ‹ b˛düTº\ Ä|tÁ¬>&˚wüHé >∑T]+∫

Ç∫Ãq Vü‰MT\T, Ä#·s¡D s¡÷|ü+<ë\Ã&É+

˝Ò<äì Äy˚<äqe´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á b˛düT¢\T Ä|t

Áπ>&é #˚ùdÔ 44ø√≥T¢ Ks¡Ãe⁄‘·T+<äì Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#·&É+ |ü<䛋ø±<äHêïs¡T. 398

s¡÷. ø£˙dü y˚‘·q+‘√ |üì#˚dæq ôdŒwü˝Ÿ{°#·s¡¢≈£î

H˚wüq˝Ÿ Ç+ÁøÏyÓT+≥T¢ eT+Es¡T #˚ùdÔ,

Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ 168 ø√≥T¢ uÛ≤s¡+|ü&ÉT‘·T+<äì

n~Ûø±s¡T\T ‘·|ü&ÉT n+#·Hê\‘√, Á|üuÛÑT‘ê«ìï

Á|üø£ÿ<ë] |ü{ϺdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ôdŒwü˝Ÿ

{°#·s¡¢ düeTdü´\ ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ∫‘·Ô X¯ó~Δ‘√

düŒ+~+#˚+‘·es¡≈£L ñ<ä´e÷ìï ñ<Ûäè‘·+

#˚kÕÔeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. pìj·TsY ˝…ø£Ãs¡sY

b˛düTº\qT Á|üyÓ÷wüHé <ë«sê uÛÑØÔ

#˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ ñqï‘· $<ë´s¡Ω‘·\T ø£*Zq

y˚˝≤~eT+~ dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+≥T¢ <äXÊãΔø±\+>±

rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

sêÁwüºyê´|üÔ+>± ñ<√´>∑ ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

ô|q¸qs¡¢≈£î ñ>±~ Hê{ÏøÏ ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\T

n+<˚˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ ˇ‘·Ô&ç ‘ÓdüTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.

eTTì‡bÕ˝Ÿ eT]j·TT msTT&ç{Ÿ

{°#·s¡¢≈£î ≈£L&Ü ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\ kÂ\uÛÑ´+

e]Ô+|ü⁄≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢˝Àì ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ*ø£edü‘·T\

ø£\Œq≈£î, uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ ìj·÷eTø±ìøÏ

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T.

mdt{°j·TT sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî\T >±E\T

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ Á|üdü+–dü÷Ô õ˝≤¢˝À me÷àØŒ\

ìj·÷eTø±\T ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î #˚|ü{≤º\ì

$»„|æÔ #˚XÊs¡T. &çmd”Œ˝À _Ç&ç nuÛÑ´s¡Tú\≈£î

Hê´j·T+ f…{Ÿ |üØø£å s¡<äT› #˚j·T&ÜìøÏ

Á|üuÛÑT‘ê«+ ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ düŒ+~+#ê \ì ø√sês¡T.

Vü‰MT |üÁ‘ê\T bı+~, b˛dæº+>¥‡ ø√dü+

ìØøÏådüTÔqï &çmd”Œ 2008 pìj·TsY ‘Ó\T>∑T

|ü+&ç‘·T\T, |æÇ{Ï nuÛÑ´s¡Tú\≈£î yÓ+≥H˚

øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À mdæºj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T >∑+{≤

yÓ÷Vü≤Hé sêÁwüº nø±&É$Tø˘ ôd˝Ÿ ø£˙«qsY

m+.$s¡eTD|üŒ, õ˝≤¢ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø√≥Ø

düVü≤<˚eHêj·TT&ÉT, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ≈£îe÷s¡

kÕ«$T, Hêj·T≈£î\T ÁoìyêdüT\T, düT<Ûëø£sY,

ùV≤e÷Á~, ns¡TD ≈£îe÷], X¯es¡D¬s&ç¶, $X¯«Hê

<∏ä¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z Hêïs¡T. n˝≤π> |ü<√qï

‹ b˛+~q ∫‘·÷Ôs¡T s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\ {°#·s¡¢qT

düe÷y˚X¯+˝À |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. mdt.{Ï.

j·TT.sêÁwü n<Ûä´≈£åî\T ø£‹Ôqs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ ø√sês¡T.

}s¡Tsê ø±+Á¬>dt≈£î ø±s¡´ø£s¡Ô\ ø£s¡Te⁄<=eTø=+&É, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): <=eTø=+&É eT+&É\+˝À $$<Ûä Á>±e÷\˝À ø±+Á¬>dt

bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑‘· yês¡+ s√E\T>± »]–q }s¡Tsê ø±+Á¬>dt j·÷Á‘·≈£î ø£s¡Te⁄ @s¡Œ&ç+~.

>∑‘·+˝À m|ü⁄Œ&ÉT düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫q ì+&ÉT>± ø£ì|æ+∫q ø±s¡´ø£s¡Ô\ »q+ á kÕ] yÓ\

yÓ\uÀsTT+~. }s¡Tsê ø±+Á¬>dt j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É\+˝À 17 Á>±e÷\˝À ø±+Á¬>dt

j·÷Á‘· ø=qkÕ–‘˚ 8 eT+~ Hêj·T≈£î˝Ò ñ+fÒ ø=ìï Á>±e÷\˝À 4 eT+~ Vü‰»s¡T ø±e&É+ e\q

bÕغ eT+&É\ ø±s¡´es¡Zìï eT]∫‘˚ bÕغøÏ eT+&É\+˝À |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ edüTÔ+<äì |ü\T Á>±e÷\

Á|ü»\T n+≥THêïs¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\≈£î, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ne>±Vü≤q ˝À|ü+ ñ+&É&É+‘√ á

düeTdü´ edüTÔ+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Áù|yéT ≈£îe÷sY, düT‘·] s¡y˚Twt, eT≥º lìyêdt,

‹s¡TeT˝Ÿ >ö&é, ‹s¡T|ü‹ >ö&é, eTs¡‘·\ dü‘·´Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± d”‘êsêeTT\ $Á>∑Vü‰\ Á|ü‹wüº ˇ+>√\T, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î]#˚&ÉT eT+&É\+˝Àì ø£\÷¢s¡T Á>±eT+˝À q÷‘·q+>±

ì]à+∫q Ä\j·T+˝À d”‘êsêeTT\ $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæº+#ês¡T. Ç<˚ Á>±eT+˝À b˛˝Òs¡eTà

$Á>∑Vü≤+, u§&ÉT¶sêsTT Á|ü‹wüº »]>±sTT. bÕeT÷s¡T eT+&É\+ nqTeTqø=+&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

sêeT&ÉT>∑T >∑Ts¡TÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ<äj·T+ 8.15ì$TcÕ\≈£î πse‹ qø£åÁ‘·+ MTHê

\>∑ï+˝À Ä~yês¡+ Á|ü‹wüº »]bÕs¡T. nq+‘·s¡+ d”‘êsêeTT\ ø£˝≤´D+ |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ #·T≥Tº|üø£ÿ\ qT+∫ Á>±eTdüTú\T, y˚˝≤~>± ‘·s¡*e#êÃs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ Á>±eTdüTú\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ bÕ\qô|’

Á|ü»\T $dæ¬>‘êÔs¡Tˇ+>√\T, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt bÕغ |ü]bÕ\qô|’ sêh Á|ü»\T $dæ¬>‘êÔs¡ì

Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+ <˚X¯+ bÕغ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+˝À nìï esêZ\ Á|ü»\T

ÄdüøÏÔø£q|üs¡#·&Éy˚Tqì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T |ü]{≤\ düTπswt ‘Ó*bÕs¡T.

düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ Äj·Tq eT+&É\+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ düuÛÑ´‘·«+ bı+<˚+<äT≈£î eTTK´+>± j·TTe‘· ÄdüøÏÔ ø£q|üs¡Tdü÷Ô dü«#·Ã¤+<ä+>±

eTT+<äT≈£î e∫à düuÛÑ´‘·«+ bı+<äT‘·THêïs¡Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T

$|üØ‘·+>± ô|+∫ Á|ü»\qT rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. Á|ü»\T ø±+Á¬>dt bÕغô|’

$XÊ«dü+ ø√˝ÀŒj·÷s¡ì sêqTqï s√E\T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغy˚qì ø±s¡´ø£s¡Ô\T <ÛÓ’s¡´+>± Á|ü»\

e<ä›≈£î yÓ[¢ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷\qT eTTeTàs¡+>± #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq yÓ+≥ eT+&É\ <˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, nq+‘·sêeTT\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\+˝À ã+<éˇ+>√\T, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î\$eø£å b˛sê≥ dü$T‹ sêh ø£$T{° |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î H˚&ÉT

eT+&É\+˝À ã+<é ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ¬ø$|æmdt eT+&É\ Hêj·T≈£î\T ‹s¡T|ü*¢ n+»j·T´ Ä~yês¡+

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ neT˝≤|ü⁄s¡+, sê»eT+Á&ç |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

<äT+&É>∑T\T uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &Üø£ºsY _ÄsY n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ø±s¡T≈£î˝…’q yê]ì n¬sdtº #˚j·Tø£b˛e&Üìï ìs¡dædü÷Ô ã+<é ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

<ä[‘· dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, <ä[‘·T\T u≤<Ûä´‘·>± á ã+<é ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì, n<˚ $<Ûä+>± yê´bÕs¡düTÔ\T, n~Ûø±s¡T\T ã+<é≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

31q y˚eTT\ø√≥˝À ñ∫‘· H˚Á‘· yÓ’<ä´•_s¡+ ˇ+>√\T, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì y˚eTT\ø√≥ Á>±eT+˝À á HÓ\ 31q

m˝Ÿ$ Á|ükÕ<é H˚Á‘· $C≤„q dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· H˚Á‘· yÓ’<ä´•_sêìï @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ e÷J

düs¡Œ+#Y #ÓHêï¬s&ç¶ Ä~yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. y˚eTT\ø√≥˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À »]π> á yÓ’<ä´•_sêìï e÷J myÓTà˝Ò´ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì á •_s¡+˝À

yÓ’<äT´\T ø£fi¯¢qT |üØøÏå+∫ nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ ñ∫‘·+>± Ä|üπswüqT¢ #˚kÕÔs¡ì á neø±XÊìï

düMT|ü Á>±e÷\ Á|ü»\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

$<ë´]úqT\ ø√dü+ μH˚düÔ+μ |ü<∏äø£+$»j·Tyê&É, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´]úqT\ ø√dü+ H˚düÔ+ nH˚ ø=‘·Ô |ü<∏äø±ìï

Á|üy˚X¯ô|≥ºqTqï≥Tº sêh ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´XÊKeT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é ‘Ó*bÕs¡T. á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

$<ë´]úqT\≈£î XÊì≥] Hê|tøÏHé‡ n+<ä#˚kÕÔeTì Ä~yês¡+ Çø£ÿ&É MT&çj·÷≈£î yÓ\¢&ç+#ês¡T.

sêh+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï |ü~qïs¡ \ø£å\ eT+~ u≤*ø£\≈£î á kÂø£s¡´+

ø£\>∑CÒkÕÔeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T. ø±>± Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\≈£î kı+‘· uÛÑeHê\T, n<äq|ü⁄

‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ ìsêàD≤ìøÏ ã&Ó®{Ÿ˝ÀH˚ düeTT∫‘· Ø‹˝À ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄ »]–+<äHêïs¡T.

nedüs¡yÓTÆ‘˚ Ä ì<ÛäT\qT eT]+‘· ô|+#·T‘êeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> n‹ ‘·«s¡˝À

&çmdtdæ ìs¡«Væ≤+∫ bÕsƒ¡XÊ\˝À U≤∞>± ñqï {°#·s¡¢ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

$<ë´Á|üe÷D≤\ yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î nìï s¡ø±\ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

neT˝≤|ü⁄s¡+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ <Ûä«+kÕìï Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. Ç~ eTqTwüß\T #˚ùd

|üìø±<äì nHêïs¡T. ‘ê>∑TuÀ‘·T˝…’Hê á H˚sêìøÏ •øå±s¡TΩ\Hêïs¡T.

<=eTø=+&É, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô):

$<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T dü$T|ædüTÔqïj·T+fÒ

uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+≥T+~ n˝≤+{Ï uÛÑj·T+

˝Ò≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î n~yês¡+ Áb˛ô|òdüsY

‘Ó\T>∑T uÛ≤wü n~Ûø±s¡ dü+|òüT+ sêÁwüº ø±s¡´es¡Z

düuÛÑT´\T eTT>∑T› ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ õÄsYj·T+ dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À

<=eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì <äs¡›wt

s¡y˚Twt ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À $$<Ûä

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q 5 e+<ä\ eT+~

$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üØø£å\ düeTj·T+˝À {Ï$\T,

ôd˝Ÿbò˛qT¢ yê&Éø£+ ‘·–Z+#ê\ì #·<äTe⁄ô|’

ÁX¯<ä› ô|{≤º\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

j·T+Çz dü+Je ¬s&ç¶, e÷J düs¡Œ+#Y

qs¡‡j·T´, ôV≤#Yj·T+ e÷<Ûäe ¬s&ç¶,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T eTÁ] X‚KsY, me÷à]Œ

u≤XË{Ϻ, lìyêdt, <äs¡› X‚KsY, mdt¬ø.kÕVæ≤<é

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T eTH√<ÛÓ’s¡´+‘√

|üØø£å\≈£î dæ<äΔ+ ø±yê*

n+‘·T ∫ø£ÿì yê´~Û‘√ u≤\T&ç eTè‹

»$Tà≈£î+≥, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) : »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝Àì nHêï|üPs¡í~j˚T≥sY <ä÷s¡Z

ìyêdü+ ñ+≥THêï <äT<äT. eT*¢j·T´, nqïÄ|üPs¡í <ä+|ü‘·T\T @¬ø’ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT ø£Hê´j·T´

n*j·THé dü+B|t nqTeT÷≈£îHêïs¡ dü+ˆˆ\ u≤\T&ÉT n+‘·T ∫ø£ÿì yê´~‘√ Ä~yês¡+ eTè‹

#Ó+<ë&ÉT Ç‘·qT »ìà+∫q|ü⁄&ÉT e÷eTT\T>± ñqïe´øÏÔ ì<ëq+>± $|üØ‘·+>± ˝≤e⁄ nsTT´

πøe\+ eT÷≈£îHêïs¡ dü+ˆˆπø 45 πøõ\ ãs¡Te⁄≈£î#˚s¡T≈£îHêï&ÉT Ç‘·ìì n+<äs¡T eTT<äT›>±

uÛ≤\;ÛeTT&ÉT nì |æ*#˚yês¡T ø±ì ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î _&É› ãs¡Te⁄qT #·÷dæ Ä+<√fi¯q #Ó+~

sêÁwüº\+˝Àì Á|üeTTK ndüTÁ|ü‘·TÔ\T ‹]– nH˚ø£ f…dtº\T #˚sTT+∫ \ø£å\T U≤s¡TÃô|{Ϻq n+‘·{≤

n‘·ìøÏ m˝≤+{Ï yê´~ ˝Ò<äì Äs√>∑´+>± ñHêï&Éì #Ó|üŒ&É+‘√ Ç+{ÏøÏ rdüTø√#êÃs¡T. n‘·qT

Ä~yês¡+ s√Eq eTs¡DÏ+#·&É+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT z<ës¡TÃ&É+ me]e˝≤¢ ø±˝Ò<äT #·T≥TºÁ|üø£ÿ\

yê]øÏ eTT<äT›>± ø£ì|æ+#˚ uÛÑT\T&ÉT ø£qTïe÷j·T&É+‘√ ø£Hêïfi¯ófl es¡´+‘·+ nj·÷´s¡T.

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫q

∫qïJj·TsY kÕ«$T

»$Tà≈£î+≥, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕΔq+ ù|{≤~Û|ü‹ lll

Á‹<ä+&ç leTHêïsêj·TD sêe÷qT» ∫Hêï Jj·TsY kÕ«$TJ ‘·q •X¯ó´\sTTq≥Te+{Ï y˚DT_,

lìyêdtJ\T ‘·eT dü«Á>±eT+ nsTTq »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝À ì]à+∫q q÷‘·q >∑èeTÁ|üy˚X¯+

Ä~yês¡+ s√Eq »]–q ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± Vü≤»s¡sTTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ kÕúìø£

lyÓ+≥fÒX¯«s¡ kÕ«$Tyê] Ä\j·÷ìøÏ $#˚Ãdæ yê] •X¯ó´\≈£î, uÛÑ≈£îÔ\≈£î, Á|ü»\≈£î ‘·eT yÓ÷≈£îÿ

Äos¡«#·Hê\T n+~+#ês¡T. nq+‘·+s¡+ kÕ«$Tyê] rs¡ú Á|ükÕ<Ûë\qT n+<äCÒdæ ‹s¡T>∑T

|üj·TqeTj·÷´s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T#ÛÓ’s¡àHé eTTø±ÿ õ‘Ó+<ÛäsY>∑TbÕÔ,

ns¡Ã≈£î\T y˚DT, lìyêdüT\T, Ä\j·T ø£$T{Ï düuÛÑT´\T uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»$Tà≈£î+≥, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) :

»$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝À >∑‘· 20 dü+ˆˆ>±

m_$|æ, _myéTmdt, _C…|æ \‘√ˇ bÕ≥T

dü+|òüT|ü]yêsY˝À nH˚ø£ uÛ≤<Ûä´‘·\T

düeTs¡Δe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫ $$<ÛäÁ>±e÷\˝À

bÕغ|ü{Ïwüº‘· ø√dü+ bÕ≥T|üøÏ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\

<äèwæº˝À eT+∫ ù|s¡T dü+bÕ~+∫ _C…yÓ’myéT

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù>± mìï¬ø’q≥T e+{Ï ¬s’‘·T _&ɶ,

j·TTeHêj·T≈£î&ÉT nsTTq≥Te+{Ï Ä≈£î\.

sêCÒ+<ÛäsY|ü{Ï˝Ÿ jÓTTø£ÿ ìj·÷eTø±ìøÏ

düVü≤ø£]+∫ q≥Te+{Ï uÛ≤.».bÕ õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî&ÉT MTdü.ns¡T®Hésêe⁄, sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî\T

>∑TE®\ sêeTÁøÏwü¬s&ç¶ _C…yÓ’myéT õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å\T

>∑+≥\ s¡eTD≤¬s&ç¶, øÏkÕHéyÓ÷s¡Ã sêwüº

ø±s¡´<ä]Ù düT>∑TD≤ø£sYsêe⁄, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

>∑+>±&ç, ÁøÏcÕí¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±]

bıq+>∑{Ï. X¯+ø£s¡j·T´, øÏkÕHéyÓ÷s¡Ã õ˝≤¢

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T >∑÷&ÉT].Áoìyêdt¬s&ç¶, ìjÓ÷»ø£

es¡Z Ç+#ê]® <˚•ì. dü<ëq+<ä+>ö&é,

<ä[‘·yÓ÷s¡Ã sêÁwüº ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T

s¡${≤>∑TsY, u≤.».bÕ H˚‘· Áosê+¬s&ç¶ \≈£î

bÕÁ‹πøj·TT\ düe÷y˚X¯+˝À Á|ü‘˚´ø£ <Ûäq´yê<ë

\T ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>±yês¡T e÷{≤¢&ÉT ‘·÷

ø±s¡´ø£s¡ÔkÕúsTT qT+&ç õ˝≤¢ H˚‘·>± m~–q

Ä≈£î\.sêCÒ+<ÛäsY bÕغ Á|ü‹wüºø√dü+ |üì

#˚j·÷\ì yês¡T Äøå±+øÏå+#ês¡T. <ÛëHê´yê

<Ûë\T ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î @sêŒ≥T #˚dæq á ø£s¡´

Áø£eT+˝À uÛ≤.».bÕ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T

ms¡u…*¢, dü+|ü‘Ysêe⁄, õ$Tà≈£î+{ q>∑s¡

n<Ûä´≈£åî\T es¡+>∑{Ï. dü<ëq+<ä+, _C…yÓ’myéT

eT+&É\ n<Ûä´ø£å\T y˚\TŒ\.yÓ+fÒXŸ j·÷<Ûäyé,

øÏkÕHé yÓ÷s¡Ã eT+&É\ n<Ûä´ø£å\T ñ&ç|æø=+&É.

yêdüT <˚yê¬s&ç¶, <ä[‘·yÓ÷s¡Ã sêÁwüº ø±s¡´es¡Z

düuÛÑT´\T s¡${≤>∑÷sY, eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù

ñ|ü\ s¡y˚Twt, q>∑sY ñbÕ<Ûä´≈£åî\T J&ç. eT˝Ò¢XŸ

q>∑s¡ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T n|üŒ+ eT<ÛäT,

ã÷s¡TqT |ü*¢ øÏs¡DY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤s¡rj·T »q‘ê j·TTe yÓ÷s¡Ã

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù>± Ä≈£î\, sêCÒ+<ääsY

»$Tà≈£î+≥, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) :

ˇø£Hê&ÉT ‘Ó\+>±D kÕj·TT<ä b˛sê≥+˝À

s¡C≤ø±s¡T\ô|’ Äj·TT<ë\‘√ <ä+&Ó‹Ôq

‘Ó\+>±D Ms¡eì‘·>± |æ\T#·T≈£îH˚ #êø£*

nsTT\eTà $Á>∑Vü‰ìï ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì {≤´+ø˘

ã+&éô|’ eTVü≤˙j·TT\ $Á>∑Vü‰\yês¡Tdü˝À

Á|ü‹wæº+#ê\ì &çe÷+&é #˚ùdÔ 29 »qe]

2012 n~yês¡+ s√Eq »$Tà≈£î+≥ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À ñ<ä´eT b˛düºsYqT kÕΔìø£ yÓHé&ÉyéT

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À sêÁwüº s¡õø£ dü+|òüT+

sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù <äu…“≥. s¡M+<ÛäsY

$&ÉT<ä\#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûäb˛sê≥+˝À uÛÑ÷kÕ«eTT

\‘√, ô|‘·Ô+<ës¡T\‘√ uÛÑ÷$Tø√dü+, uÛÑøÏÔø√dü+,

$eTTøÏÔø√dü+, Msê∫+‘·+>± b˛sê&çq

‘Ó\+>±D ñ<ä´eT dü÷Œ]Ô<ë‘· $Á>∑Vü‰ìï

{≤´+ø˘ã+&éô|’ eT]j·TT õ˝≤¢, eT+&É\

πø+Á<ë\˝À @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì n|üŒ{Ïes¡≈£î

s¡»ìk˛<Ûäs¡T\T ñ<ä´$T+#ê\ì yês¡T |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T. Ç+<äTø√dü+ ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T,

myéTà˝Ò´\T, myéT|æ\T ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ <äèwæº

#˚j·÷˝ì $»„|æÔ#˚XÊs¡T.

#êø£* nsTT\eTà $Á>∑Vü‰ìï {≤´+ø˘ã+&é ô|’ Á|ü‹wæº+#ê*

|ü+#êj·Tr ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\T ô|+|ü⁄<=eTø=+&É, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á>±eT |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\‘√

n~yês¡+ Hê&ÉT ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷s¡T‹ sêe⁄, eT+&É\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] <˚$dæ+>¥, ø±s¡´<ä]Ù

nìbò˛~›Hé, >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T sê+#·+Á<ä+ #·s¡Ã\T »]|æ bÕ]X¯ó<ä´ ø±]à≈£î\≈£î HÓ\≈£î 8 e+<ä\

s¡÷bÕj·T\T yê≥sYyÓTHé, m\ÁøϺdæ{Ÿ yÓTHé\qT y˚sTT´ s¡÷bÕsTT\≈£î ô|+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√

Á>±eT |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T á HÓ\ 30qT+&ç ‘·\ô|{Ϻq düyÓTàqT $s¡$T+∫q≥T¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT

|ü⁄s¡dü+‘√wt ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À >±E\|ü*¢ q]‡+\T, yÓ+ø£{Ï, Hêsêj·TD, øÏwüHé,

sê+#·+Á<ä+, b˛#·j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8k˛eTyês¡+, 30 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ñbÕ~Û \øå±´ìï kÕ~Û+#ê*ø£˝…ø£ºsY yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶

Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫ eT+&É˝≤˝À¢

ìπsú•‘· \øå±´*ï n~∏>∑$T+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·« dæã“+~ n+‘ê ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì #˚j·÷\ì õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY õ.yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ Ä<˚•+#ês¡T. >∑T]Ô+∫q |üqT*ï C≤uŸø±s¡T¶<ës¡T\+<ä]ø° Çyê«\Hêïs¡T.

ø£˝…ø£ºsY ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À ñbÕ~ÛVü‰MT n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq |üqT\ Á|ü>∑‹ô|’ düMTøÏå+#ês¡T.

bÕ\ø=+&É, qs¡düqïù|≥ ñbÕ~Û |ü<∏äø£+ düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T (m.&ç.) |ü]~Û˝À |üqT\ Á|ü>∑‹

‘·≈£îÿe>± ñ+<äì ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. e+X¯<Ûës¡ ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+‘√ nø£ÿ&É ø±\T

e˝À¢ |üqT\T #˚|ü≥º˝Òø£b˛‘·THêïeTì qs¡düqïù|≥ @|”&û á dü+<äs¡“¤+>± ìy˚~+#ês¡T. Bìô|’

ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìØí‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üqT\T #˚|üfÒº neø±X¯+ ˝Ò≈£î+fÒ Á|ü‘ê´e÷ïj·T ÁbÕ+‘ê*ï

>∑T]Ô+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. eT+&É˝≤\yêØ>± \øå±´\qT |ü⁄q'|ü]o\+#ê\ì &Ü«e÷ |”&û

Ä<˚•+#ês¡T.

rsêàHê*ùdÔH˚ |üqT\T eT+ps¡T : n‘·´~Ûø£+>± ñbÕ~Û |üqT\T ìs¡«Væ≤+∫q eT+&É˝≤˝À¢ì md”‡,

md”º Á>±e÷\≈£î eT+ps¡T #˚dæq dæyÓT+{Ÿ s¡Vü≤<ës¡T\ |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫ dü+ã+~Û‘·

Á>±eTdüuÛÑ\ rsêàHê\T ‘·|üŒìdü]>± düeT]Œ+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY düŒwüº+ #˚XÊs¡T. |üqT\T eT+p¬s’q

eT+&É˝≤˝À¢ rsêàHê\T düø±\+˝À düeT]Œ+#·ø£b˛e&É+ô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. 15

eT+&É˝≤\ qT+∫ Ç+ø± rsêàHê\T düeT]Œ+#·˝Ò<äì, yÓ+≥H˚ rsêàHê\T #˚dæ |üqT\T

ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. e+>∑s¡, ã÷s¡®, m#ÓÃs¡¢, >±s¡, »\TeT÷s¡T, ø√≥u§e÷à[, m˝ŸmHé

ù|≥, eT+<ädü, q+~>±+, bÕ\ø=+&É, b˛˝≤øÏ, sêC≤+, πs–&ç ÄeT<ë\e\dü, dü+‘·u§e÷à[,

lø±≈£îfi¯+ eT+&É˝≤\ qT+∫ Ç+ø± sêyê*‡ ñ+<äHêïs¡T. eT+p¬s’q |üqT\T $esê\˙ï ‘·«s¡

˝ÀH˚ ÄHé˝…’Hé˝À ñ+&Ü\ì, ˝Ò≈£î+fÒ Äj·÷ |üqT\ eT+ps¡T s¡<äT› #˚kÕÔs¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ |üì #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

#˚|ü\ #Ós¡Te⁄*ï Áø£eTãBΔø£]+#·Tø√yê*

Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+∫˙{Ï #˚|ü\ #Ós¡Te⁄*ï Áø£eTãB›ø£]+#·Tø√yê\ì

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY õ.yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. #˚|ü\ #Ós¡Te⁄\ j·T»e÷qT\T

dü+ã+~Û‘· Äضy√\qT dü+Á|ü~+∫, ìπs›•‘· s¡TdüT+qT #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\qT

e´ekÕj˚T‘·s¡ nedüsê\≈£î $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT $~Û>± ìπs›•‘· s¡TdüT+ #Ó*¢+∫ uÛÑ÷$T

ø£q«s¡¸Hé Á<ÛäTe|üÁ‘·+ bı+<ë\ì nHêïs¡T. ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ qT+∫ #˚|ü\ #Ós¡Te⁄\ Áø£eT

ãB›ø£s¡D Á<ÛäTe|üÁ‘·+ bı+~q ‘·s¡Tyê‘· dü+ã+~Û‘· |üÁ‘ê\qT eT‘·‡´XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î

n+<äCÒj·÷\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘·+>± uÛ≤s¡‘Y ‘·«s¡˝À Á|üø£≥q

>∑T]Ô+∫q Á|ü|ü+#· Äs√>∑´dü+düú

Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): b˛*jÓ÷ s¡Vü≤‘· uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï #·÷düTÔHêïeTì, á

$wüj·T+ e#˚ÃHÓ\ 25, 26 ‘˚B\˝À q÷´&Ûç©¢ qT+∫ Á|üø£≥q yÓ\Te&ÉqT+<äì s√≥Ø õ˝≤¢

>∑es¡ïsY |æ.düT+<äs¡sêe⁄ (sêeTT) ‘Ó*bÕs¡T. Ç#êä|ü⁄s¡+˝À Äj·Tq á $wüj·÷ìï yÓ\¢&ç+#ês¡T.

n+‘·sê®rj·T s√≥Ø ø£¢uŸ b˛*jÓ÷ ìs¡÷à\q ø√dü+ >∑‘· ø=H˚ïfi¯ó¢>± ùde\+~k˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü|ü+#·+˝À Á|üdüTÔ‘·+ bÕøÏkÕÔHé, Ä|üÈìkÕÔHé, HÓ’J]j·÷\˝À e÷Á‘·y˚T b˛*jÓ÷ πødüT\T ãj·T≥

|ü&ÉT‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. nø£ÿ&É ≈£L&Ü s√≥Ø ùde\T ñ<äΔè‘·eTj·÷´j·Tì nHêïs¡T. ‘·q |ü]~Û˝À

ñqï Äs¡T õ˝≤¢˝˝À 70 ø£¢uŸ\T ñHêïj·THêïs¡T. yê{Ï˝À 3 y˚\ eT+~ düuÛÑT´\T kÕe÷õø£ ùde\T

n+~düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢˝Àì eT÷&ÉT eT+&É˝≤˝À¢ 500 eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]à+#êeTHêïs¡T.

Ç#êä|ü⁄s¡+ Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À eT+∫˙{Ï düeTdü´qT >∑T]Ô+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç#êä|ü⁄s¡+

s√≥Ø ø£¢uŸ s¡õ‘√‘·‡yê\qT »s¡T|ü⁄‘·T+&É≥+ n_Ûq+<ä˙j·TeTì, &Ü. Á‹Hê<∏ä¬s&ç¶ ˝≤+{Ï ô|<ä›\T

ùde\+~düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À s√≥Ø n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T e\¢+bÕ{Ï düTπswt≈£îe÷sY, $$

lìyêdüsêe⁄, kÕúìø£ s√≥Ø e´ekÕú|ü≈£î\T &Ü. <äø£ÿ‘· Á‹Hê<∏ä¬s&ç¶, <äø£ÿ‘· ø£èwüíeT÷]Ô¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘=*C≤eTT qT+#˚ Ä~‘·T´&çøÏ ø°åsê_Ûùwø£+

Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üeTTK Ä~‘·´ πøåÁ‘·+ ns¡düe*¢˝À ø=\TyÓ’q ldü÷s¡´

Hêsêj·TDkÕ«$T »j·T+‘·T´‘·‡e+ (s¡<∏ädü|üÔ$T) k˛eTyês¡+ ‘=* ‘Ó\¢yês¡TC≤eTT qT+#˚ ÁbÕs¡+

uÛÑ+ ø±qT+~. @&Ü~ bı&Ée⁄Hê n\+ø£s¡D\‘√ ø£qã&˚ dü÷s¡´Hêsêj·TDT&ÉT ˇø£ÿ s¡<∏ädü|üÔ$T Hê{Ï

ø°åsê_Ûùwø£+ düeTj·T+˝À e÷Á‘·+ ì»s¡÷|ü+˝À <äs¡Ùq$T∫à uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø£qT$+<äT #˚kÕÔ&ÉT. á

H˚|ü<∏ä´+˝À s¡<∏ädü|üÔ$T s√Eq Ä~‘·T´&ç ì»s¡÷|ü+ dü+<äs¡Ùq+ ø√dü+ sêh, sêÁùwº‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\

qT+∫ y˚\ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*ekÕÔs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ç|üŒ{Ïπø ns¡düe*¢˝À s¡<∏ädü|üÔ$T

@sêŒ≥T¢, Ä\j·÷ìï eTTkÕÔãT #˚ùd |üqT\T |üPs¡Ôe⁄‘·THêïsTT. Ä\j·T >√|ü⁄s¡+, ÁbÕ+>∑D≤\‘√

bÕ≥T |ü]düsê˝À¢q÷ $<äT´‘·TÔ yÓ\T>∑T\T ì+ù|+<äT≈£î $<äT´B›ø£s¡D |üqT\T |üP]Ô #˚XÊs¡T. uÛÑ≈£îÔ\

ø√dü+ Á|ükÕ<ä+ øö+≥s¡¢qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. uÛÑ≈£îÔ\T eT+>∑fi¯ kÕïHê\T Ä#·]+#˚ Ç+Á<ä|ü⁄wüÿ]DÏ˝À

˙s¡T ì+bÕs¡T. ns¡düe*¢ <˚yê\j·T+ eTTK<ë«s¡+ qT+∫ >∑sꓤ\j·T+ es¡≈£L Á|ü‘˚´ø£+>±

u≤]πø&ÉT¢ ì]à+#ês¡T. <Ûäs¡à<äs¡Ùq+ uÛÑ≈£îÔ\ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ô|’e+‘ÓqqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. s¡÷.

216 Ä]®‘· ùde {Ϭøÿ≥T¢ rdüT≈£îqïyê]øÏ kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î k˛eTyês¡+ ‘=*

˝…\¢yês¡TC≤eTTq ñ‘·‡e+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\ es¡≈£L nqTeT‹kÕÔs¡T. Äô|’

ñ<äj·T+ @&ÉT >∑+≥\ qT+∫ n<˚ e÷s¡Z+˝À s¡÷. 25 Ä]®‘· ùde {Ϭøÿ≥¢ uÛÑ≈£îÔ\qT |ü+|ækÕÔs¡T.

s¡÷. 100 Ä]®‘· ùde {Ϭøÿ≥T¢ rdüT≈£îqïyê]øÏ e÷Á‘·+ k˛eTyês¡+ Ä\j·T eT÷ùd+‘· es¡≈£L

kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚ yÓdüT\Tu≤≥T ø£*Œ+#ês¡T. s¡<∏ädü|üÔ$T |üs¡«~q+ H˚|ü<∏ä´+˝À Ä~‘·T´ì

Ä\j·T+ e<ä› Á|ü‘˚´ø£+>± 500 eT+~ b˛©düT\‘√ ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ lø±≈£îfi¯+

&ûmd”Œ m˝Ÿ.ns¡T®Hé ‘Ó*bÕs¡T. ø°åsê_Ûùwø£+ »]π> düeTj·T+˝À, n+‘·≈£î eTT+<äT ns¡düe*¢øÏ e#˚Ã

uÛÑ≈£îÔ\+‘ê Áø£eT•ø£åD‘√ q&ÉT#·T≈£îì, $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#˚ b˛©düT\T, ns¡Ã≈£î\T, <˚yê<ëj·TXÊK

dæã“+~øÏ düVü≤ø£]+#ê\ì Ä\j·T ø±s¡´ìsê«Vü≤D≤~Ûø±] Á|ükÕ<é|ü{≤ïj·Tø˘ $C„|æÔ #˚XÊs¡T.

|”J ø√s¡T‡\ Á|üy˚XÊìøÏ ñeTà&ç Á|üy˚X¯ |üØø£å

Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): &Ü. _ÄsY n+uÒ<äÿsY $X¯«$<ë´\j·T+≈£î dü+ã+~Û+∫

2012-13 $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ |”J ø√s¡T‡˝À¢ Á|üy˚X¯ |üØø£åqT >∑‘˚&Ü~˝≤π> eT÷&ÉT

$X¯«$<ë´\j·÷\≈£î ñeTà&ç |üØø£å ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î+~]+<äì ]õÁkÕºsY $.ø£èwüí

yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä+Á<Ûä $X¯«$<ë´\j·T+, &Ü. _ÄsY n+uÒ<äÿsY

$X¯«$<ë´\j·T+, qqïj·T $X¯«$<ë´\j·÷\≈£î ñeTà&ç>± Ä+Á<Ûä $X¯«$<ë´\j·Ty˚T Á|üy˚X¯ |üØø£å,

Á|üy˚XÊ\ Á|üÁøÏj·T ìs¡«Væ≤+#· qT+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î |òæÁãe] ¬s+&√

yês¡+˝À düe÷y˚X¯+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. e÷]à Hê\T>√ yês¡+˝À Á|üy˚X¯ |üØø£å H√{Ï|òæπøwüHé

$&ÉT<ä\e⁄‘·T+<äHêïs¡T. Á|üy˚X¯ |üØø£å <äs¡U≤düTÔ\T kÕúìø£ $X¯«$<ë´\j·T+˝À \_ÛkÕÔj·Tì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ñ|ü≈£î\|ü‹ ìj·÷eTø±ìøÏ |òæÁãe] 8e ‘˚Bq Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫q

ôdsYÃ ø£$T{° düe÷y˚X¯+ ø±qT+<äì ]õÁkÕºsY ù|s=ÿHêïs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± ªdæø√ÿ\T dü+usê\Tμm˙ºÄsY dü÷ÿ\T yÓTÆ<ëq+ y˚~ø£>± @sêŒ≥T¢

Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À |òæÁãe] 18 qT+∫ 20e ‘˚B es¡≈£L eT÷&ÉT

s√E\ bÕ≥T ªdæø√ÿ\T dü+ãsê\Tμ ù|]≥ ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T

yÓTT<ä\j·÷´sTT. kÕúìø£ @&ÉTs√&É¢ ≈£L&É* e<ä› qTqï m˙ºÄsY |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+ Áø°&Ü yÓTÆ<ëHêìï

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY õ.yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ |ü]o*+∫, ñ‘·Œyê\ ìs¡«Vü≤D≈£î nqTe⁄>± y˚~ø£ ÁbÕ+‘êìï

#·<äTqT #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. ø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq\≈£î M\T>± y˚~ø£qT Äø£s¡¸D°j·T+>± s¡÷bı+

~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. y˚~ø£ m&ÉeT yÓ’|ü⁄ |òü⁄&é ø√s¡Tº\T, ≈£î&ç yÓ’|ü⁄ Á|ü<äs¡Ùq\ y˚~ø£*ï @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚ ñ‘·‡yê˝À¢ yÓTT<ä{Ïs√E dü+Á|ü<ëj·T

qè‘ê´\T, ¬s+&√ s√E bÕsƒ¡XÊ\ u≤\\ Á|ü<äs¡Ùq\T, eT÷&√ s√Eq Vü‰dü´uÛÑ]‘· $H√<ä ø±s¡´Áø£

e÷\T @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. dæø√ÿ\T dü+ãsê\T ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ kÕ+düÿè‹ø£ Á|ü<äs¡Ùq*#˚Ã+<äT≈£î

ÄdüøÏÔ>∑\ ø£fi≤ø±s¡T\T, e´≈£îÔ\T, dü+düú\T, bÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\T ‘·eT ù|s¡T¢ eTT+<äT>± qyÓ÷<äT

#˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ õ˝≤¢ bÂs¡dü+ã+<Ûë\ n~Ûø±]øÏ

eTT+<äT>± <äs¡U≤düTÔ düeT]ŒùdÔ, yê{Ïì |ü]o*+∫ ø£fi≤ø±s¡T\qT m+|æø£ #˚kÕÔeTHêïs¡T. kÕ+düÿè‘·

s¡+>±+˝À õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eTT>∑TZs¡T Á|üeTTK e´≈£îÔ*ï dæø√ÿ\T dü+ãsê\T y˚~ø£ô|’ dü‘·ÿ]+#·

qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> dæø√ÿ\T dü+ãsê\T yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î m–®_wüHé, kÕ+düÿè‹ø£,

Ä]úø£, y˚~ø£, kÕe˙s¡T, MT&çj·÷, yÓ’<ä´, Äs√>∑´, ø£$T{°\T @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): &Ûç©¢˝À |òæÁãe] 2q ìs¡«Væ≤düTÔqï ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+

y˚Tfi≤˝À õ˝≤¢˝Àì dü+‘·ø£${Ï eT+&É\ |ü]~Û˝À >∑\ >∑]øÏbÕ&ÉT≈£î #Ó+~q n+uÒ<äÿsY ÁX¯eTX¯øÏÔ

dü+|òüT+ düuÛÑT´sê\T uÛÑ$] <ë˝…eTà bÕ˝§ZqqT+~. á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 100 s√E\≈£î ô|’>±

|üì ~Hê\T |üP]Ô #˚dæq ÄyÓT m+|æ¬ø’q≥T¢ dü+‘·ø£${Ï m+|æ&çˇ Á‹Hê<∏é ‘Ó*bÕs¡T. md”‡ eTVæ≤fi≤

≈£L© nsTTq áyÓT Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+∫q 103 |üì~Hê˝À¢ bÕ˝§Z+<äHêïs¡T. áy˚Ts¡≈£î ÄyÓTqT

n_Ûq+~+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ &Ü«e÷ |”&û ø£˝≤´D#·Áø£e]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚Tfi≤˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î

õ˝≤¢ qT+∫ ◊<äT>∑T]ì m+|æø£ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. m≈£îÿe |üì~Hê\T #˚dæq Ç<ä›s¡T y˚‘·q

<ës¡T\‘√ bÕ≥T ˇø=ÿø£ÿs¡T #=|ü⁄Œq kÕ+πø‹ø£, πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î\T, ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sY Vü‰»s¡T

ø±qTHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î Ä<˚XÊ\T n+<ëj·Tì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

#˚|ü\ yê´bÕ] Ç+{À¢ #√Ø

@\÷s¡T, »qe] 29(düTes¡íyês¡Ô): |ü•ÃeT

>√<ëe] õ˝≤¢ ;ÛeTes¡+ eT+&É\+ sêj·T\+

Á>±eT+˝À ˇø£ #˚|ü\ yê´bÕ] ìyêdü+˝À uÛ≤Ø

#√Ø »]–+~. á y˚Ts¡≈£î yê´bÕ] sêeTT

Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ;ÛeTes¡+ b˛©düT\≈£î

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Ç+{À¢ mes¡÷ ˝Òì düeT

j·T+˝À <=+>∑\T #=s¡ã&ç 5\ø£å\ s¡÷bÕj·T\

q>∑<äT, 80 ø±düT\ ã+>±s¡T q>∑\qT

n|üVü≤]+∫q≥T¢ |òæsê´<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T. á

dü+|òüT≥qô|’ ;ÛeTes¡+ |ü≥ºD d”◊ dü‘·´Hê

sêj·TDsêe⁄ $˝Òø£s¡T\≈£î $esê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷

|ü\T nqTe÷Hê\T ñHêïj·Tì, <äsê´|ü⁄Ô »]|

æ‘˚ø±ì @MT #Ó|üŒ˝ÒeTì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>±

#√Ø »]–q≥T¢ sêeTT MT&çj·÷≈£î |òæsê´<äT

#˚j·T&É+ $X‚wü+.

;ÛeTesêìøÏ e∫Ãq

m¬ø’‡CŸ &ûJ|” <=s¡@\÷s¡T, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô):

;ÛeTes¡+˝À »]–q ˇø£ Áô|’y˚≥T ø±s¡´Áø£eT+

ì$T‘·Ô+ sêÁwüº m¬ø’‡CŸ &ûJ|” <=s¡ Ä~yês¡+

;ÛeTes¡+ |ü≥ºD≤ìøÏ e#êÃs¡T. Á|üeTTK yÓ’<äT´

&ÉT &Üø£ºsY >√bÕ\sêE Ä<Ûä«s¡´+˝À q&ÉTdüTÔqï

;ÛeTes¡+ ÄdüŒÁ‹˝À n‘ê´<ÛäTìø£ yÓ’<ä´ |ü]ø£

sê\qT ÁbÕs¡+_Û+#˚ ì$T‘·Ô+ <=s¡ |ü≥ºD≤ìøÏ

$#˚ÃXÊs¡T. Äj·TqqT |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T

b˛©düT n~Ûø±s¡T\T kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. XÊ+‹

kÕeTs¡kÕ´\≈£î Á|ürø£>± <=s¡ n_Ûe]í+#ês¡T.

@\÷s¡T, »qe] 29(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº yê´|üÔ+>± HÓ\ø=qï rÁe

esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T, |òü*‘·+>± ‘ê+&É$düTÔqï ø£s¡Te⁄, $<äT´‘Y ø√‘·\

e\¢ ≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑T qcÕº\ u≤≥ |ü{Ϻ+~. sêÁwüº yê´|üÔ+>± 886

eT+&É˝≤\T ø£s¡Te⁄ s¡ø£ÿdæ u≤]q |ü&ܶsTT. esê¸\T ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡˝À

˝Òø£b˛e&É+ e\¢ ≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑T ø£cÕº˝À¢ |ü&ç+~. sêÁwüº yê´|üÔ+>±

@&ÉTqïs¡ \ø£å\ mø£sê˝À¢ ≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑T »s¡T>∑T‘√+~. <äT]“¤ø£å+

ø±s¡D+>± \ø£åqïs¡ qT+∫ ¬s+&ÉTqïs¡ \ø£å\ mø£sê\˝À ≈£Ls¡>±j·T\

|ü+≥\T m+&çb˛j·÷sTT. Bì Á|üuÛ≤e+ dü>∑≥T eTìwæô|’ |ü&ç+~. ≈£Ls

¡>±j·T\ <Ûäs¡\T mø£ÿ&É #·÷dæHê #·Tø£ÿ\q+{≤sTT. Á|ü‹ ù|<äyê&ÉT eT÷&ÉT

|üP≥\ nqï+ ‹q&ÜìøÏ Á|üy˚X¯ô|≥ºÏq s¡÷bÕsTTøÏ øÏ˝À _j·T´+ |ü<∏äø£+

es¡eTì, d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶, eT+Á‘·T\T n~Ûø±s¡ bÕغ H˚‘·\T

&É|ü⁄Œø=≥Tº≈£î+≥÷ ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ ô|]–q ≈£Ls¡>±j·÷\ <Ûäs¡\T e÷Á‘·+

düe÷q´ ù|<ä Á|ü»\qT nsêΔø£*‘√ n\eT{Ï+#˚≥≥Tº #˚düTÔHêïsTT. ø√kÕÔ

ÁbÕ+‘·+˝À eTTK´+>± ñuÛÑj·T>√<ëe], >∑T+≥÷s¡T, ø£ècÕí, $XÊK

õ˝≤¢˝À¢ ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T #·÷dæ »q+ eT÷s¡Ãb˛‘·THêïs¡T. u…+&Éø±

j·T\T, <=+&Éø±j·T\T, e+ø±j·T\T, ;s¡ø±j·T\T, ã+>±fi¯<äT+|ü\T

Ç˝≤ <Ûäs¡\T #·÷ùdÔ øÏ˝À 50 s¡÷bÕj·T\T ñHêïsTT. Çø£ ø±´¬s{Ÿ, ;{Ÿ

s¡÷{Ÿ, ø±´*|òü¢esY, #·÷ùd ø£&ÉT|ü⁄ì+|ü⁄ø√yê*‡ ek˛Ô+~. ∫¬øHé, eT≥Hé

<Ûäs¡˝Ò ≈£Ls¡>±j·T\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ ø±düÔ qj·TeTH˚uÛ≤eq e´ø£Ô+

ne⁄‘√+~. ˇø=ÿø£ÿ ≈£î≥T+ã+ dü>∑≥T yê&Éø£+ øÏ˝À ≈£Ls¡>±j·T\T

nsTT‘˚ yê{Ïì ø=q&ÜìøÏ ø£fi¯ó¢ ‘˚˝ÒdüTÔHêïs¡T. πøe\+ bÕe⁄ qT+∫ ns¡

øÏ˝À e÷Á‘·y˚T ø=q&ÜìøÏ ôd’‘·+ düVü≤dü+ #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.

ìs¡Tù|<ä\ |ü]dæú‹ eTØ <ës¡TD+>± ‘·j·÷¬s’+~. s√E ≈£L©\T ≈£Ls¡>±

j·T\T ø=q˝Òø£ n˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡T. bıs¡T>∑T sêÁcÕº\ qT+∫ ≈£Ls¡>±j·T\

~>∑TeT‹ô|’H˚ Vü≤À˝Ÿôd˝Ÿ yê´bÕs¡T\T Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïs¡T. <ë+‘√ s¡yê

D≤ Ks¡TÃ\T ‘·&çdæ yÓ÷ô|&ÉT ne⁄‘·THêïj·Tqï yê<äq ã\+>±

$ì|æk˛Ô+~. <äfi≤s¡T\T kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡qï $eTs¡Ù\T ‘êsê

kÕúsTT˝À $ì|ædüTÔHêïsTT. {e÷{≤ e÷Á‘·+ 8 qT+∫ |ü~ s¡÷bÕj·T\

es¡≈£î <Ûäs¡ |ü\T≈£î‘√+~. ∫es¡≈£î ø=‹ÔMTs¡, ‘√≥≈£Ls¡, bÕ\≈£Ls¡

<Ûäs¡\T ≈£L&Ü eT]+‘· Á|æj·T+>± e÷sêsTT. ¬s’‘·T ãC≤s¡T˝À¢ y˚˝≤&É

Bdæq ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\ |ü{Ϻø£ #·÷dæ »q+ ø£fi¯ó¢ ‘˚˝ÒdüTÔHêïs¡T.

dü+Áø±+‹ |üs¡«~q+ qT+#˚ <Ûäs¡\ X¯sê|òü÷‘·+ Á|ü»\qT u…+uÒ˝…‹Ôk˛Ô+~.

esê¸\T mø£ÿ&Ü ≈£L&Ü ≈£îs¡eì |ü]dæú‹ HÓ\ø=q&É+ e˝≤¢ |òæÁãe], e÷]Ã

HÓ\˝À¢ <Ûäs¡\T eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘êj·Tqï Ä+<√fi¯q ≈£L&Ü Á|ü»\qT

yÓ+{≤&ÉT‘√+~. >∑èVü≤ Á|üy˚XÊ\T, ô|[¢fi¯¢ d”»Hé Á|üdüTÔ‘·+ q&ÉTdüTÔ+&É

&É+‘√ ô|]–q <Ûäs¡\ Á|üuÛ≤e+‘√ ô|[¢fi¯ó¢ #˚düT≈£îH˚ Á|ü»\T Ä]úø£+>±

n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ yÓ÷j·÷*‡ ek˛Ô+~. Çø£ Vü≤À≥fi¯ó¢, ø£ÁØ bÕsTT+≥¢˝À

≈£L&Ü πs≥T¢ ô|+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïj·T. ø±´≥]+>¥ |üqT\T

ìs¡«Væ≤+#˚ yês¡T ô|]–q <Ûäs¡\qT #·÷|æ+∫ n<äq+>± kıeTTàqT

&çe÷+&é#˚düTÔHêïs¡T. eT<ë´ìï me÷àØŒ πs≥¢πø ne÷à\ì >=+‘·T∫+#·T

≈£îì ñ<ä´$TdüTÔqï sê»ø°j·T |üøå±\T e÷Á‘·+ ô|]–q ≈£Ls¡>±j·T\

<Ûäs¡\ô|’ b˛s¡Tu≤≥ |üfÒº+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·ø£b˛e&É+ Á|ü»˝À¢ ndüVü≤q+

ô|+#·T‘√+~. ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\ ìj·T+Á‘·D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘ê´e÷ïj·T

#·s¡´\T rdüTø√ø£b˛‘˚ kÕe÷q´ Á|ü»\T |üf…º&Éqï+ ≈£L&Ü dü+‘·è|æÔø£

s¡+>± ‹q ˝Òì <äTdæú‹ sêuÀj˚T s√E˝À¢ ø£\>∑&É+ U≤j·TeTqï yê´U≤´

Hê\T ã\+>± $ì|ædüTÔHêïsTT.

sê»eT+Á&ç, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): á @&Ü~ Hê\T>∑T y˚\ ø=‘·Ô ãdüT‡\qT ø=qT>√\T

#˚düTÔHêïeTì sêh s√&ÉT¶ s¡yêD dü+düú yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé, y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY _.Á|ükÕ<äsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

Ä~yês¡+ kÕúìø£ Äغd” ø±+ô|¢ø˘‡ ÁbÕ+>∑D+˝À Äغd” ñ‘·ÔeT ñ<√´>∑T\ n_Ûq+<äq düuÛÑ˝À Äj·Tq

eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @&ÉTy˚\ es¡≈£î ø=‘·Ô ãdüT‡\T

nedüs¡+ ñHêïj·Tì á @&Ü~ Hê\T>∑Ty˚\ ø=‘·Ô ãdüT‡\T ø=qT>∑T\T #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ s√&ÉT¶ s¡yêD≤ dü+düú≈£î Äغd” ã&Ó®{Ÿ 200 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+#·&É+

»]–+<äì nHêïs¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î yÓTs¡T¬>’q ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î dü+düúqT eT]+‘· ã˝À

ù|‘·+ #˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. eTTK´+>± Á&Ó’es¡¢≈£î m≈£îÿe dü<äTbÕj·T\T ø£\T>∑ #˚düTÔHêïeTì

nHêïs¡T. ∫qï ∫qï ‘·|ü⁄Œ\≈£î |üìôwyÓT+{Ÿ‡ ≈£L&Ü ‘·–ZdüTÔHêïeTì nHêïs¡T.y√\« ãdüT‡\≈£î

B≥T>± Á|ü‹ õ˝≤¢≈£î ¬s+&ÉT ãdüT‡\T, ªÇ+Á<äμ @d” ãdüT‡\T Á|üy˚X¯ ô|&ÉT‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚

$<Ûä+>± ‘·«s¡˝À ãdüT‡ {Ϭøÿ≥T¢ mdtm+mdt, ÄHé˝…’Hé <ë«sê ãTø˘ #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*Œ

düTÔHêïeTì nHêïs¡T. j·÷»e÷q´+ ø±]à≈£î\T ø£*dæ ø£≥Tº>± |üì #˚dæ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î yÓTs¡T¬>’q

ùde\T n+~+∫q yê]øÏ Á|üX¯+dü |üÁ‘·+‘√ bÕ≥T düHêàì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ªÇ+Á<äμ @d” ãdüT‡qT

Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À sê»eT+Á&ç Ø»q˝Ÿ y˚TH˚»sY s¡e÷ø±+‘Y, yÓ+ø£fÒX¯«sêe⁄

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£Ls¡ª>±j·÷\μ‘√ $\$\#·Tø£ÿ\q+{Ïq <Ûäs¡\T.. n\eT{ÏdüTÔqï ù|<ä\T

á @&Ü~ Hê\T>∑T y˚\ ø=‘·Ô ãdüT‡\T ◊{°&û@ •ø£åDqT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î eT]ìï yÓTs¡T¬>’q ùde\T

Äغd” m+&û Á|ükÕ<äsêe⁄

C≤rj·T ªñbÕ~Ûμ y˚Tfi≤≈£î õ˝≤¢ eTVæ≤fi¯ m+|æø£$»j·Tyê&É, »qe] 29: Á|üdæ~Δ>±+∫q yÓ÷|æ<˚$ düTÁãVü≤àDÒ

X¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T+˝À ÁãVü≤Àà‘·‡yê\T n+>∑s¡+>∑yÓ’uÛÑe+>± »s¡T

>∑T‘·THêïsTT. Ä~yês¡+ kÕ«$Tyê]øÏ ø£˝≤´D√‘·‡e+ |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. s¡+>∑+˝ÀH˚ ñqï düTÁãVü≤àDÒX¯«s¡kÕ«$T

Ä\j·T+˝À yÓ÷|æ<˚$øÏ $•wüº‘· ñ+~. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT qT+&ç ≈£L&Ü

düTÁãVü≤àDÒX¯«s¡kÕ«$Tì <ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£

dü+K´˝À Çø£ÿ&çøÏ sêe&É+ |ü]bÕ{Ï. X¯óÁø£yês¡+ qT+&ç Çø£ÿ&É

ÁãVü≤à‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘·T+&É>± \ø£å˝≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£˝≤´D√‘·‡yêìï ‹\øÏ+#·&ÜìøÏ n~Ûø£ dü+K´˝À

uÛÑ≈£îÔ\T sêe&É+‘√ Ä ∫qï Á>±eT+ øÏøÏÿ]dæb˛sTT+~.

$»j·Tyê&É, »qe] 29: ø£èwüí\+ø£˝À X¯ìyês¡+ sêÁ‹ »]–q |òüTÀs¡ n–ïÁ|

üe÷<ä+˝À 60 |üP]fi¯ó¢ ‘·>∑\ã&ܶsTT. düTe÷s¡T 75 ≈£î≥T+u≤\T ìsêÁX¯j·TT

\j·÷´s¡T. ˇø£ Ç+{Ï˝À >±´dt dæ*+&ÉsY ©¬ø’ eT+≥\T #Ó\πs– |üP]fi¯¢≈£î

yê´|æ+#·&É+‘√ á Á|üe÷<ä+ »]–+~. yÓ+≥H˚ eT÷&ÉT n–ïe÷|üø£ X¯ø£{≤\T

s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#êÃsTT. nsTT‘˚ á Ä–ïÁ|üe÷<ä+˝À

düs¡«+ ø√˝ÀŒsTTq ìsêÁX¯j·TT\T M~Ûq |ü&ܶs¡T. Ä~yês¡+ n~Ûø±s¡T\T,

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T yê]ì |üsêeT]Ù+#ês¡T. ‘ê‘êÿ*ø£+>± yê]øÏ ˇø£ dü÷ÿ˝Ÿ˝À

|ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+‘√ e÷{≤¢&ç ‘·ø£åDy˚T yê]øÏ Ä]úø£kÕj·T+,

|üø±ÿ>∑èVü‰\T eT+ps¡T #˚sTTkÕÔeTì ns¡“Hé ‘·Vü≤o˝≤›sY Ms¡uÛÑÁ<ä+ Vü‰MT

Ç#êÃs¡T.

n–ïÁ|üe÷<ä+‘√ M~Ûq |ü&ɶ 75 ≈£î≥T+u≤\T düTÁãVü≤àDÒX¯«s¡kÕ«$TøÏ ø£˝≤´D√‘·‡e+

$$NNSSNNRRPPVVŒŒœœ¡¡LLii,, H…”¡≤T∂G μy*LS ∏R∂VV™´sªRΩNRPV BxqsVÚ©´sı NRPV»Ì¡V bPORPQfl·©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌ RPLRiV —¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sV lLi≤Ô T∂ @©yıLRiV. {qsªRΩLi}ms»¡ zms.∏R∂VLi.AL`i.zqs.Õ‹[ |qsLiøR¡WLji∏R∂V©±s≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi r¢«¡©´s˘Liª][ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV BxqsVÚ©´sı xqsWLiVVLig`i ≠sVxtsQ©±s AxmslLi[»¡L`i bPORPQfl·©´sVaRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW bPORPQfl· F~Liμj∂©´s ∏R∂VV™´sªRΩ DFyμ≥j∂@™´sNSaSá N][xqsLi G ˙FyLiªy¨s\ZNP©y Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS DLi≤yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. NRPV»Ì¡V xqs˙NRP™´sVLigSÆ©s[LRiVËNRPV¨s ÀÿgSxms¨s¬ø¡[}qsÚ DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáNRPV N]μR∂™´s ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. FsLi˙ÀÿLiVV≤R∂Lki, «¡LÙ][zqs, NRPVLiμR∂©±s™´sLRiV‰Ã¡ aSLkiáNRPV ™´sVLi¿¡ gjiLSNUP DLiμR∂©yıLRiV. ¬ø¡[ºΩÕ‹[ g][LjiLi…ÿNRPV |ms…Ì”¡ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡Ã¡V DFyμ≥j∂F~LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ≠sμR∂˘ D©´sı™yŒ˝œ¡ß FsNRP‰≤T∂\ZNP©y Æ™s¤Œ˝¡[ ™´sV©Ø[\Æμ∂LS˘¨sı |msLiF~Liμj∂LiøR¡VN][™yá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BLiN]NRP BLRi\Æ™s™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV bPORPQfl· ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[ ¬ø¡[LRiVË N][™yá¨s@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ bPORPQfl· ™´sWÆ©s[∏R∂VNRPVLi≤y bPORPQflÿNSáLi xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s}msL]‰©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Aμ≥R∂V¨sNRP NRPV»Ì¡V ∏R∂VLi˙ªyá\|ms BxqsVÚ©´sı bPORPQfl·©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s DFyμ≥j∂@™´sNSaSáV NRP÷¡ˆLiøR¡VN][™yá¨s FyáN]Li≤R∂ aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¨s™´sV¯NRP xqsV˙gki™´soáV @©yıLRiV. bPORPQfl·F~Liμj∂©´s @À≥œ¡˘LÙ RiVáNRPV LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Dμ][˘gRi @™´sNSaSáVNRP÷¡ˆxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ Fs™´sLRiW bPORPQfl· ™´sW©´s™´sμÙR∂¨s ˙aRPμÙR∂gS Æ©s[LRiVËN][™yá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ H…”¡≤T∂G ˙F°¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLji ZNP.xqsV¨dsÕfiLS«fiNRPV™´sWL`i , |qsLiøR¡WLji∏R∂V©±s ≠saRP*μy˘Ã¡∏R∂VLiDxmsNRPVáxmsºΩ ©ylgi[aRP*LRiLS™´so, ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

&çÁ^ ø±˝ÒJ˝À¢ e+<ä XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ê*

$$NNSSNNRRPPVVŒŒœœ¡¡LLii:: ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤T∂˙gki NRPŒÿaSá ≠sμy˘LÙRiVáV ™´sLiμR∂ aSªRΩLi DºdΩÚLÒRiªRΩ ryμ≥j∂Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿá¨s @μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV, ≤T∂zqsB≤T∂AL`i zqs \¬ø≥¡LRi¯©±s AL`i.Fs£qs.LS«fiNRPV™´sWL`i }msL]‰©yıLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤T∂˙gki NRPŒÿaSáá ≠sμy˘’≥¡™´sXμÙj∂\|ms ≤T∂˙gkiNRPŒÿaSáá ˙zms¨s=FyÕfi= ª][ xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW aRPªRΩ aSªRΩLi DºdΩÚLÒRiªRΩ ryμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP INRP ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVN][™yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ «¡Ljigji©´s ≤T∂˙gki xmsLkiORPQQÕ˝‹[ ©´sLRixqs©´sı}ms»¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSá ˙xmsμ≥R∂™´sV rÙy©´sLi¨s÷¡¿¡LiμR∂¨s, $NSNRPVŒœ¡Li ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ NRPŒÿaSá lLiLi≤R∂™´s rÙy©´sLi F~Liμj∂©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C NRPŒÿaSááVDºdΩÚLÒRiªRΩ ryμ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s øR¡LRi˘Ã¡ ©´sV ˙zms¨s=FyÕfi ≤y. ZNP. \Æ™sV¥j∂÷d¡ ª][ ≠sVgRiªy NRPŒÿaSáá˙zms¨s=FyÕfi= NRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. 2011 c 12 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP ry‰Ã¡L`i ztsQ£ms= ¬ø¡÷˝¡Lixmsoá N]LRiNRPV |msLi≤T∂iLig`i Õ‹[™´so©´sı μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ A£msÕ‹[≤`∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. BLiμR∂VN]LRiNRPV˙zms¨s=FyÕfi= ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSááNRPV N]ªRΩÚgS ¨sLji¯xqsVÚ©´sıÀ≥œ¡™´s©yáV ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ BLi«¡¨dsLjiLig`i aS≈¡ ©´sVLi≤T∂ G\Æ™sV©y B ¡˜LiμR∂VáVLi¤…¡[ ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨s¬ø¡FyˆLRiV. «¡™´s•¶¶¶L`i ©yá≤ÍU∂ |qsLi»¡L`i μy*LS ∏R∂VV™´sªRΩNRPV DFyμ≥j∂ NRPሩ´sÕ‹[ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı øR¡LRi˘Ã¡©´sVxqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSááNRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[™´so©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVá©´sVA˙NRP™´sVfl·Ã¡NRPV gRiVLjiNSNRPVLi≤y ªRΩ™´sV Aμk∂©´sLiÕ‹[ DLiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤T∂˙gkiNRPŒÿaSá ˙zms¨s=FyÕfi ’¡.F°÷d¡xqsV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW «¡™´s•¶¶¶L`i ©yá≤ÍU∂ |qsLi»¡L`i μy*LS 409 ™´sVLiμj∂NTPFsLiF˝yLiVVÆ™sVLi»¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤T∂˙gki NRPŒÿaSá r°Li}ms»¡, FyáN]Li≤R∂,$NSNRPVŒœ¡Li ™´sVz§¶¶¶Œÿ ≤T∂˙gki NRPŒÿaSááNRPV «¡™´s•¶¶¶L`i ©yá≤ÍU∂ |qsLi»¡L`i= NRPV ¨sμ≥R∂VáV N]LRiªRΩ DLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≤T∂˙gki NRPŒÿaSááV ryμ≥j∂Li¿¡©´s ˙xmsgRiºΩ gRiVLjiLi¿¡ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sVz§¶¶¶ŒÿNRPŒÿaSá ˙zms¨s=FyÕfi ZNP. \Æ™sV¥j∂÷d¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi øR¡μR∂V™´soÕ‹[ À≥ÿgRi Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂™´so©´sı≠sμy˘LÙji©´sVáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQfl· B¿¡Ë ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s ˙xmsaRPıáV Fs\|qs#=©±sÆ™sVLi»¡V LS∏R∂VzmsLiøR¡≤R∂Li™´sLi…”¡øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLi μy*LS DºdΩÚLÒRiªRΩ aSªRΩLi |msLjigjiLiμR∂¨s @Æ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ryLizmnsVNRPxqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ DxmsxqsLiøyáNRPVáV «¡©yLÙRi©´sLS™´so, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤T∂˙gki NRPŒÿaSáá ˙zms¨s=FyÕfi= zqs ¡˜Liμj∂ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

ˇ+>√\T, »qe]: eT<ä´+ yê´bÕs¡T\qT <ë]øÏ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ eP´Vü≤+... sê»ø°j·T+>± ˇø£s¡T

ô|’#˚sTT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î bÕe⁄\T... \+#ê\T |ü+#·T≈£îH˚ <ä>∑Zs¡ ù|N\T Ç‘ê´~ø±s¡D≤\‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT

Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä´+ yê´bÕs¡T\ô|’ >∑T]ô|{Ϻ+~. eT<ä´+ }s¡Tsê n$Tà Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä<ëj·T+

‘Ó∫Ãô|{≤º\ì yê´bÕs¡T\≈£î z <ë]#·÷|æq Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q u≤D°ì e÷s¡TÃ≈£î+~. eT<ä´+

Á>±e÷˝À¢ @s¡T˝…’ bÕ]+#·&É+‘√bÕ≥T yê´bÕs¡T\≈£î ø√≥T¢ <=∫ô|fÒº+<äT≈£î m¬ø’‡CŸ XÊK n~Ûø±s¡T˝Ò

dæ+&çπø≥¢qT ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. yê´bÕs¡T\ eT<ä´ m≥Te+{Ï >=&Ée\T ˝Ò≈£î+&Ü sêJ\T #˚dæ

ÁbÕ+‘ê\yêØ>± dæ+&çπø≥¢qT ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. ˇø£s¡T ø°\ø£+>± ñ+{≤s¡T. nìï <äTø±D≤\ô|’

e∫Ãq neTàø±\ kıeTTàqT $T>∑‘ê uÛ≤>∑kÕ«eTT\≈£î |ü+|üø±\T #˚kÕÔs¡T. ˝Ò<ë ø=ìï <äTø±D≤\qT

‘·eT |ü]~Û˝ÀøÏ rdüT≈£îì dæ+&çπø≥T¢>± ‘·j·÷s¡e⁄‘ês¡T. @<˚yÓTÆ‘˚MT eT<ë´ìøÏ u≤ìdü˝…’q ù|<ä\qT

<√#·Tø√e&Éy˚T e÷s¡Z+. á e÷sêZìï Á|üuÛÑT‘·«y˚T yê´bÕs¡T\≈£î #·÷|æ+∫+~, neT\T #˚dæ+~. á

yê´bÕs¡+ô|’ ø√≥T¢ <√#·T≈£îqïyês¡THêïs¡T. myÓTà˝Ò´\T, m+|”\ nqT#·s¡T\THêïs¡T. <äTø±D+

sêyê\+fÒ mìï \ø£å\T ô|{ϺbÕ&ÉT≈£îHêï ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À myÓTà˝Ò´\≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü yê´bÕs¡+

#˚ùd |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ ñqï≥T¢+&ç ‘êqT düèwæº+∫q e´edüúô|’H˚ <ë&ÉT\≈£î

|üPqT≈£îqï~. Ç{°e\ sêh yê´|üÔ+>± eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”; n~Ûø±s¡T\T @ø£ ø±\+˝À

<ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. dæ+&çπø≥¢ô|’H˚ >±≈£î+&Ü ø=+<äs¡T n~Ûø±s¡T\ Çfi¯¢ô|’Hê <ë&ÉT\T #˚j·T&É+

>∑eTHês¡Ω+. <ë&ÉT\‘√ yê´bÕs¡T˝À¢ ˇø£ÿkÕ]>± ø£\ø£\+ πs–+~. me]yê{≤ yê]øÏ ÇdüTÔHêï

<ë&ÉT\T #˚j·T&É+˝À n+‘·s¡´+ ‘Ó*j·Tø££ yê´bÕs¡T\T »≥Tº|”≈£îÿ+≥THêïs¡T. n~Ûø±s¡bÕغ ¬s+&ÉT

eTTø£ÿ\j·÷´ø£ ø=+<äs¡T yê´bÕs¡T\T ø±+Á¬>dt≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T. yê]øÏ <ë]øÏ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚

eP´Vü≤+>±H˚ á <ë&ÉT\T #˚düTÔqï≥T¢ Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~. ìqï{Ï es¡≈£L m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\

n+&É‘√ ÇcÕºsê»´+>± e´eVü≤]+∫q yê´bÕs¡T\T ˇø£ÿkÕ]>± K+>∑T‹Hêïs¡T. Ç˝≤¬>’‘˚ ‘êeTT

yê´bÕsê\T #˚j·T˝ÒeTì ø=+<äs¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.

sê»ø°j·T >∑+<äs¡>√fi¯+˝À @+ #˚j·÷˝À ‘Ó©ø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT dæ+&çπø≥¢ô|’ <ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡ì

eT]ø=+<äs¡T eT<ä´+ yê´bÕs¡T\T n+≥THêïs¡T. dæ+&çπø≥¢qT mes¡T ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡ì yê´bÕs¡T\T

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. yê{≤\T ≈£î<äs¡q+<äTH˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT <ë&ÉT\T #˚sTTdüTÔHêïs¡ì yêb˛‘·THêïs¡T.

ˇ+>√\T˝À dæ+&çπø≥¢˝À ø°\ø£dü÷Á‘·<ë]>± uÛ≤$+∫q nã÷“] yÓ+ø£Á{≤e⁄ Ç+{Ïô|’ @d”; &çmdæŒ

<ë&ç#˚XÊs¡T. |ü\T ø°\ø£|üÁ‘ê\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£L

k˛<ë\T #˚XÊs¡T. áj·Tq e<ä› <=]øÏq |üÁ‘ê˝À¢ eTT&ÉT|ü⁄\ e´eVü‰sê\T ≈£L&Ü yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

e#êÃsTT. Çø£ •+>∑sêj·Tø=+&É dæ◊ >∑Ts¡ej·T´ Ç+{Ïô|’ »]|æq <ë&ÉT˝À¢ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡ $wüj·÷\T

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃsTT. eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢‘√ dæ◊ >∑Ts¡ej·T´ e&û¶ yê´bÕs¡+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT.

eTT&ÉT|ü⁄\ s¡÷|ü+˝À rdüT≈£îqï kıeTTàqT áj·Tq eT<ä´+ yê´bÕs¡T\πø e&û¶\≈£î Ç#êÃ&ÉT.

ˇ+>√\T≈£î #Ó+~q yÓ+ø£Á{≤e⁄≈£î •+>∑sêj·Tø=+&É dæ◊ >∑Ts¡ej·T´ s¡÷.20\ø£å\T e&û¶øÏ

Ç∫Ãq≥T¢ ø±–‘ê\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃsTT. yÓ+ø£Á{≤e⁄ Ç+{Ï˝Àq÷, @d”; n~Ûø±s¡T\T M{Ïì

‘·ìF˝À¢ ø£qT>=Hêïs¡T. HÓ\HÓ˝≤ eT<ä´+ ø=qT>√fi¯¢≈£î &ÉãT“\T n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£ yê´bÕs¡T\T

dæ◊\ e<˚› e&û¶\≈£î n|ü⁄Œ\T rdüT≈£î+ ≥THêïs¡T. m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T ‘êeTT @sêŒ≥T #˚dæq

dæ+&çπø≥¢qT m˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïs√ ‘Ó\TdüTÔ+~. ˇø£]ø=ø£s¡T kÕj·T+ #˚düT≈£î+≥÷ »Hêìï

m˝≤ <√#·T≈£î+≥THêïs√ ns¡›eTe⁄‘√+~. Çø£ <ë&ÉT\ yÓqTø£ n+‘·s¡´+ ns¡ú+ ø±ø£ eT<ä´+

yê´bÕs¡T\T »≥Tº|”≈£îÿ+≥THêïs¡T. á bÕ{Ïπø ø=+<äs¡T Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T.

eT+Á‘·T\T, m+|”\‘√ sêj·Tu≤sê\T yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. myÓTà˝Ò´\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T kÕ–düTÔHêïs¡T.

‘·eTô|’ <ë&ÉT\T »s¡>∑≈£î+&Ü $T>∑‘ê yês¡T C≤>∑‘·Ô|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

NNRRPPLLRRiiWWııÃá¡VV,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii:: NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªyáNRPV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRPLRiV\Æ™sLiμj∂. Aá∏R∂WáNRPV ™´sVVxmsˆVF~Li¿¡DLiμR∂¨s ¨sxmnsW ™´sLÊSáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yı @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi øR¡Ã¡©´sLi LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.™´sVL][\Æ™sxmso Aá∏R∂WÕ˝‹[ ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS μ]LigRiªRΩ©yáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı F°÷d¡xqsV ™´s˘™´sxqÛs ¨s˙μR∂™´sVªRΩVÚÕ‹[«‹[gRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ @LiμR∂Lji¨ds LRiOTPQLi¬ø¡[ Æμ∂[™´so≤T∂ZNP[ LRiORPQfl· ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ºΩLRiV™´sVá ºΩLRiVxmsºΩÆμ∂[™´srÛy©´sLi ªRΩLRiV™yªRΩ @LiªRΩ…”¡ ˙Fy™´sVV≈¡˘Li NRP÷¡gji©´s Aá∏R∂WáV NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ @Æ©s[NRPLi D©yıLiVV.≠ds…”¡Õ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS $\ZaPáLi, ™´sVLi˙ªyá∏R∂VLi, ™´sV•¶¶¶©´sLiμj∂, ∏R∂WgRiLi…”¡ @x§¶‹[’¡Œœ¡Li ™´sLi…”¡ Aá∏R∂WáV ˙xm-szqsμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂©´s≠s. C xms≠s˙ªRΩ xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªyá©´sV μR∂Lji+LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sV©´s LSxtÌsQ˚Li ©´sVLi¬ø¡[ NSNRPVLi≤yÆμ∂[aRP≠sÆμ∂[aSá ©´sVLi¿¡ À≥œ¡NRPVÚáV ™´sxqsVÚLi…ÿLRiV. @LiVVæªΩ[, @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li , Dμy{qs©´sªRΩ \Æ™s≈¡Lji NSLRifl·LigSAá∏R∂Wá À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªyáNRPV D˙gRi™yμR∂Vá ©´sVLi¿¡ ™´sVVxmsˆVF~Li¿¡ DLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ¨sxmnsW™´sLÊSáV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yı ªRΩgji©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV xmnsá™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚáV À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRiV™´soªRΩV©yıLRiV.™´sVLi˙ªyá∏R∂VLi LSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂ry*≠sV xqs¨sıμ≥y©´sLiÕ‹[ gRiªRΩ N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi Aá∏R∂V zqs ¡˜LiÆμ∂[μ]LigRiªRΩ©y¨sNTP Fyáˆ≤ÔyLRiV. BLi…”¡ μ]LigRiá©´sV {qs{qs ZNPÆ™sVLS¤Õ¡[ xms…Ì”¡LiøyLiVV. BNRP @x§¶‹[’¡Œœ¡LiáOUPQQ¯©´sLji=Lix§¶¶¶ß¨s Aá∏R∂VLiÕ‹[ μ]LigRiáV xms≤T∂ x§¶¶¶ßLi≤U∂á©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sV•¶¶¶©´sLiμj∂ Aá∏R∂VLiÕ‹[¨sx§¶¶¶ßLi≤U∂á©´sV μ]LigRiáV B©´sVxms LS≤˝R∂ª][ |msNTP÷¡Li¿¡ ≤R∂ ¡V˜ μ][øR¡VZNPŒ˝ÿLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´sá¨dsı™´sVLRiV™´sNRP™´sVVLiÆμ∂[ ªy«ÿgS $\ZaPáLi ™´sVÃ˝¡©´sı Aá∏R∂VLiÕ‹[ μ]LigRiáV ˙xmsÆ™s[bPLiøR¡≤R∂Li xqsLiøR¡Ã¡©´sLiNRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. NRPŒÿ˘fl· ™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡©´s μ]LigRiáV x§¶¶¶ßLi≤U∂ xmsgRiVág]…Ì”¡ ≤R∂ ¡V˜ FsªRΩVÚZNPŒ˝ÿLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso À≥œ¡NRPVÚáV Aá∏R∂WÕ˝‹[NTP Àÿ˘gRiVáV, |qsÕfiFn°©˝´sV, ZNPÆ™sVLSáª][ μR∂LÍSgS ˙xmsÆ™s[bPxqsVÚ©yıxms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ©y¥R∂VÆ≤∂[ NRPLRiV™´s∏R∂W˘≤R∂V. |qsNRPW˘Lji…‘¡ zqs ¡˜Liμj∂¨s |msLiøR¡NRPF°™´s≤R∂™´s¤Õ˝¡[ C xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s À≥œ¡NRPVÚáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂Li¿¡ NRPLRiWıáV—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªyáNRPV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøyá¨s À≥œ¡NRPVÚáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

|ü⁄D´πøåÁ‘ê\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£s¡Te⁄

dæ+&çπø≥¢ô|’ <ë&ÉT\‘√

eT<ä´+ yê´bÕs¡T˝À¢ ø£\ø£\+@d”; <ë&ÉT˝À¢ yÓ\T>∑T#·÷dæq nÁø£e÷\T

Á|üuÛÑT‘·«+ n+&É‘√H˚ dæ+&çπø≥¢ ÇcÕºsê»´+

ÄÁùdº*j·÷˝À uÛ≤s¡‘· »≥Tº 0`4

‘˚&Ü‘√ ∫‘·TÔ>± z&çb˛e &ÜìøÏ

ø±s¡D+ {°$T+&çj·÷ ÁøϬø≥π

s¢qì, ø√#Y ô|ò¢#·sY ø±<äì ∫e]

f…düTº ¬øô|ºHé, {°$T+&çj·÷

&Üwæ+>¥ zô|qsY Mπs+Á<ä

ôdVü‰«>¥ nHêï&ÉT. $<˚o >∑&ɶô|’

es¡Tdü>± ø√#Y ô|ò¢#·sY ø√∫+>¥

øÏ+<ä mì$T~ f…düTº e÷´#Y˝À¢

uÛ≤s¡‘Y |üsê»j·T+ bÕ\e&ÜìøÏ

ø√#˚ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\ì

MT&çj·÷˝À yês¡Ô\T edüTÔqï

H˚|ü<∏ä´+˝À, ø√#Yô|’ uÛ≤s¡+

yÓ÷|ü&É+ dü]ø±<äì ôdVü‰«>¥

‘Ó*bÕ&ÉT. {°$T+&çj·÷ ÁøϬø≥πs¢

‘·eT Ä≥rs¡T‘√ »≥TºqT

~>∑C≤πsÃ+<äT≈£î #·÷düTÔHêïs¡T.

ø√#Y u≤<Ûä´‘·\qT yês¡T düeT

Á>∑+>± ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡ì, ÁøϬø≥πs¢

‘·eT Ä≥rs¡Tô|’ <äèwæº ô|{≤º\ì

Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±&ÉT. d”ìj·Ts¡¢

]f…Ƭsà+{Ÿô|’ ôdVü‰«>¥ düŒ+~dü÷Ô

@ ˇø£ÿ ÁøϬø≥s¡÷ ]f…Ƭsà+{Ÿ

Á|üø£{Ï+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT.

]f…Ƭsà+{Ÿ Á|üø£{Ï+#·&É+ yê]

yê] e´øÏÔ>∑‘· $wüj·TeTì, Bì

ô|’ »≥Tº ìsê«Vü≤+, ôd\ø£åHé

ø£$T{° ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\

Hêï&ÉT. $T–*q ÁøϬø≥s¡T¢ BÛ≥T

>± sêDÏùdÔ d”ìj·Ts¡T¢ $ÁXÊ+‹

rd ü T ø √ e# · T Ã q ì ô dV ü ‰ « > ¥

yê´U≤´ì+#ê&ÉT. Ç+ø± sêVüQ

˝ŸÁ<ä$&é, MMmdt \ø£åàDY\T

]f…Ƭsà+{Ÿ Á|üø£{ÏkÕÔs¡H˚ yês

¡Ô\qT ìsê<Ûës¡yÓTÆqeì ôdVü‰«>¥

‘√dæ|ü⁄#êÃ&ÉT.

9k˛eTyês¡+, 30 »qe] 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

$<˚o>∑&ɶô|’ ¬s+&ÉT yÓ’{Ÿyêwt\qT #·$#·÷dæq eTùV≤+Á<ä dæ+>¥

<Û√˙ ‘·q ¬øô|º˙‡\qT ø√˝ÀŒqTHêï&ÉT. ÄkÕúq+˝À {°yéT

Ç+&çj·÷ kÕs¡~∏>± Mπs+Á<ä ôdVü‰«>¥ ìj·T$T‘·T\j˚T´

neø±XÊ\T ñqï≥T¢ ÁøϬø{Ÿ esêZ\ düe÷#ês¡+. >∑‘· j˚T&Ü~

Ç+>±¢+&é #˚‹˝Àq÷, Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄÁùdº*j·÷ #˚‹˝Àq÷

eTùV≤+Á<ädæ+>¥ <Û√˙ ùdq yÓ’{Ÿyêwt\T #·$#·÷dæq dü+>∑‹

‘Ó*‡+<˚. Ç+>±¢+&é‘√ »]–q Hê\T>∑T f…düTº e÷´#Y\ dæØdt À

z&çb˛>±, Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄÁùdº*j·÷ #˚‹˝À Ç<˚ ‘·s¡Vü‰ |üsêuÛÑyêìï

eT÷≥>∑≥Tº≈£î+~. á ¬s+&ÉT es¡Tdü z≥eTT\T @&ÉTqïs¡ HÓ\\

ø±\+˝À <Û√˙ ùdq #·$#·÷dæ+~.

á H˚|ü<∏ä´+˝À <Û√˙ ‘·q f…düTº »≥Tº kÕs¡<∏ä´ u≤<Ûä´‘·\

qT+∫ ‘·|ü⁄Œø√qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç|üŒ{Ïπø á ‘·s¡Vü‰

dü+πø‘ê\qT <Û√˙ |ü+bÕs¡T. M{Ïì ì»+ #˚ùd˝≤ ÁøϬø{Ÿ esêZ\

qT+∫ }Vü‰>±Hê\T $ì|ædüTÔHêïsTT. BìøÏ dü+ã+~Û+∫

n~Ûø±s¡ |üPs¡«ø£ Á|üø£≥q ‘·«s¡˝ÀH˚ yÓ\¢&Éj˚T´ neø±XÊ\T

ñqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.

f…düTº ¬øô|º˙‡ì ø√˝ÀŒqTqï <Û√˙

ôd\Á_{°\T ñ|üjÓ÷–+∫q ø±s¡¢+fÒ me]øÏ e÷Á‘·+ ÁπøCŸ

ñ+&É<äT #Ó|üŒ+&ç. Ç˝≤+{Ï ø±s¡¢≈£î m+‘· &çe÷+&é

ñ+≥T+<ä+fÒ.. \ø£å s¡÷bÕj·T\T KØ<äT #˚j·Tì ø±s¡T¢ ôd’‘·+

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T˝À¢ neTTà&Ée⁄‘·T+{≤sTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L $$<Ûä

ôd\Á_{°\T, sêE\T, |ü⁄sê‘·q ø±s¡¢ y˚˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫

$$<Ûä ø£<∏äHê\qT #·~y˚ ñ+{≤+. nsTT‘˚, Ç|ü&ÉT ‘êC≤>±..

nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ yê&çq ø±s¡T ˇø£{Ï

y˚˝≤ìøÏ e∫Ã+~. ãsêø˘ ˇu≤e÷ nyÓT]ø± n<Ûä´ø£å&ÉT

ø±ø£eTT+<äT ñ|üjÓ÷–+∫q Áπ> ø£\sY 2005 yÓ÷&É˝Ÿ ÁøÏdüºsY

300dæ ôd&ÜHé ø±s¡T Á|üdüTÔ‘·+ y˚˝≤ìøÏ e∫Ã+~. Á|üeTTK

ÄHé˝…’Hé Äø£åHé dü+düú áuÒ ˝À á ø±s¡TqT y˚˝≤ìøÏ ñ+#ês¡T.

á ø±s¡TqT 19000 øÏ.MT. es¡≈£L usêø˘ ˇu≤e÷ q&çbÕs¡ì.

dü<äs¡T Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿqu&ç ñ+~. y˚\+˝À á ø±s¡T ø√dü+

ÁbÕs¡+uÛÑ bÕ≥ (kÕº]º+>¥ _&é) »dtº 10 \ø£å\ nyÓT]ø£Hé &Ü\s¡T¢

e÷Á‘·y˚T. n<˚ dü]ø=‘·Ô ÁøÏdü¢sY 300dü ø±s¡TqT ø=Hê\+fÒ

27,000 &Ü\s¡T¢ ñ+fÒ dü]b˛‘·T+~. kÕ<Ûës¡D+>± 2005

yÓ÷&É˝Ÿ≈£î #Ó+~q ÁøÏdü¢sY 300dæ ø±s¡TqT ôdø£+&é Vü‰´+&é

e÷¬sÿ{À¢ $Áø£sTTùdÔ. n~ eTVü‰ nsTT‘˚ 14,446 &Ü\s¡¢ yÓ\

e÷Á‘·y˚T |ü\T≈£î‘·T+~. ø±˙, á ø±s¡TqT ˇu≤e÷ á ÁøÏdü¢sY

300dæ ø±s¡TqT 2004 qT+&ç 2007 es¡≈£L ©CŸ≈£î

rdüT≈£îHêïs¡≥. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ˇu≤e÷ ø±s¡T nH˚ø£ øÏ¢ø˘\T

e#êÃj·Tì, nsTT‘˚ Ç+‘·es¡≈£L dü¬s’q ø=qT>√\T<ës¡T\T

sê˝Ò<äì á ø±s¡TqT y˚˝≤ìøÏ ñ+∫ dæãsY ‘Ó*bÕs¡T.

ãC≤CŸ Ä{À ˇ]õq˝Ÿ $&çuÛ≤>±\qT >∑T]Ô+#·&É+ m˝≤..?

qøÏ© $&çuÛ≤>±\≈£î (ùdŒsY bÕsYº‡) #Óø˘ ô|fÒº+<äT≈£î ãC≤CŸ Ä{À

‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ ø=ìï Á|ü‘˚ ø£ >∑Ts¡TÔ\qT n˝≤π>, Á|ü‹ bÕ´ø˘ô|’

z Vü‰˝ÀÁ>±|òæø˘ Ádæº|tqT »‘·#˚düTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚,

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì qøÏ* ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ qøÏ©

dü+düú ô|s¡T>∑T‘·TH˚ ñHêïsTT. eT] ˇ]õ˝Ÿ ùdŒsY ãC≤CŸ bÕsYº≈£î

qøÏ© ùdŒsY bÕsYº≈£î eT<Ûä´ ‘˚&Ü\qT m˝≤ >∑T]Ô+#ê˝À á

ø£<∏äq+ <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+..!`≥#Y n+&é |ò”˝Ÿ : ãC≤CŸ

Ä{À n+~+#˚ ùdŒsY bÕsYº\ô|’ >√˝Ÿ¶ Vü≤˝À Á>±|òæø˘ Ádæº|t

ñ+≥T+~. Bìì #˚‹‘√ düTŒ]+∫ (≥#Y #˚dæ) #·÷dæq|ü&ÉT

ù||üsY kÕúsTT (ù||üsY ˝…e˝Ÿ)≈£î Ádæº|t kÕúsTTøÏ eT<Ûä´ e´‘ê´dü+

ñ+≥T+~. n+fÒ, Ádæº|t ñqï ù||üsY kÕúsTT ø£Hêï ø±düÔ+‘·

m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Ç~ ˝ÒãT˝Ÿ≈£î m&ÉeT yÓ’|ü⁄ uÛ≤>∑+˝À

ñ+≥T+~. ˇø£ y˚fi¯ Ç~ düe÷D+>± ñqï≥¢ì|æùdÔ <ëìì

qøÏ© bÕsYº>± |ü]>∑DÏ+#·e#·TÃ.

` bÕs¡<äs¡Ùø£ Vü≤˝ÀÁ>±|òæø˘ mô|òø˘º ˝ÒãT˝Ÿ: ãC≤CŸ Ä{À ùdŒsY

bÕsYº\ô|’ bÕs¡<äs¡X¯ø£ Vü≤˝ÀÁ>±|òæø˘ nqTuÛÑ÷‹‘√ ≈£L&çq ˝À>√

(uC≤CŸ nH˚ ˝À>√ ) ñ+≥T+~. Ç~ ˝ÒãT˝Ÿ jÓTTø£ÿ ≈£î&ç#˚‹

yÓ’|ü⁄ ô|’u≤>∑+˝À eT÷\yê≥+>± ñ+≥T+~. á ˝À>√

ñqï≥¢sTT‘˚ yê{Ïì ˇ]õq˝Ÿ ùdŒsY bÕsYº\T>±

|ü]>∑DÏ+#·e#·TÃ.

`>√˝Ÿ¶ Vü≤˝À Á>±|òæø˘ Ádæº|tô|’ dæ«#Y mô|òø˘º : á >√˝Ÿ¶ Vü≤˝À

Á>±|òæø˘ Ádæº|tqT 90 &çÁ^\ yê≥+˝À ‹|æŒ #·÷dæq|ü&ÉT

n+<äT˝À Á|ü<Ûëq+>± ãC≤CŸ Ä{À ˝À>√ ø£ì|ædüTÔ+~.

kÕ<Ûäs¡D+>± ñqï|ü&ÉT C…q÷´Hé bÕsYº‡ nì ø£ì|ædüTÔ+~. á

eTs¡TŒ >∑qTø£ ˝Òq≥¢sTT‘˚ <ëìì ìøÏ© ùdŒsY bÕsYº>±

>∑T]Ô+#·e#·TÃ.

` Væ≤&ÓHé f…ø˘‡ : >√˝Ÿ¶ Vü≤˝À Á>±|òæø˘ Ádæº|tqT HêDÒ+ kÕj·T+‘√

^dæq|ü&ÉT (ÁkÕÿ#Y) <ëìô|’ C…q÷´dt nH˚ Ä+>∑¢ |ü<ä+

ø£ì|ædüTÔ+~. n~ ø£ì|æ+#·˝Ò<ä+fÒ dü<äs¡T ùdŒsY bÕsYº qøÏ©<äì

ns¡ú+.

j·÷|æ˝Ÿ ˝≤uÛÑ+ôdø£qT≈£î s¡÷ 82,795

Ä]úø£ e÷+<ä´+ qT+&ç m˝≤ ãj·T≥|ü&Ü˝≤ nì j·T÷s√CÀHé

e÷¬sÿ≥T¢ bÕ¢Hé‡ y˚düTÔ+fÒ Ä|æ˝Ÿ ø£+ô|˙ e÷Á‘·+ >∑‘·j˚T&Ü~

∫e] Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ôdø£qT≈£î 82,795 s¡÷bÕj·T\ (1,670

&Ü\s¡T¢) ˝≤uÛ≤ìï Á|üø£{Ï+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ Ä|æ˝Ÿ e<ä› ñqï

$T>∑T\T ì<ÛäT\qT ñ|üjÓ÷–+∫ yÓTT‘·Ô+ ]\j·THé‡

Ç+&ÉÁd”ºdtqT, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düΔ nsTTq ˇmHéõdæ˝À 90

XÊ‘êìø£Hêï m≈£îÿe yÓTT‘êÔìï ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃ. Á|üdüTÔ‘·+

dü+düú e÷s¡Tÿ{Ÿ yê\÷´ 400 _*j·THé &Ü\s¡T¢ (düTe÷s¡T 20

\ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T)>± ñ+~. yÓìE˝≤ yê]¸ø£

dü÷ú\C≤rj·T‘√‘·Œ‹Ô ø£Hêï Ç~ n~Ûø£+. eT÷&Ée

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À j·÷|æ˝Ÿ ˝≤uÛ≤\T 13.1 _*j·THé &Ü\s¡T¢>±

qjÓ÷<äj·÷´sTT. n+‘·T≈£îeTT+<äT dü+e‘·‡s¡+‘√ b˛*ùdÔ

¬s{Ϻ+|ü⁄ Ä<ëj·÷\‘√ bÕ≥T ¬s{Ϻ+|ü⁄ ˝≤uÛ≤\q÷ qyÓ÷<äT

#˚dæ+~. 2011 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 100 dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘·

ñqï ◊_m+ Ä<ëj·T+ 106_*j·THé &Ü\s¡¢sTT‘˚, 35

dü+e‘·‡sê\T>± kÕ>∑T‘·Tqï j·÷|æ˝Ÿ Ä<ëj·T+ 108 _*j·THé

&Ü\s¡T¢. 1981˝À j·÷|æ˝Ÿ Ä<ëj·T+ 335 $T*j·TqT¢>±

ñ+&É>±, ◊_m+ Ä<ëj·T+ 29 _*j·THé &Ü\s¡T¢>± ñ+&˚~.

Ä düeTj·T+˝À j·÷|æ˝Ÿ ø£+|üP´≥sY b˛{°>± ◊_m+ |ædæì

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. d”ºyé C≤uŸ‡ ªyÓ˝Ÿø£+ ◊_m+. d”]j·Tdt©μ

n+≥÷ yê˝Ÿ Ád”º{Ÿ »s¡ï˝Ÿ≈£î |òü⁄˝Ÿ ù|õ Á|üø£≥qqT Ç#êÃs¡T.

nø√ºãsY 2010‘√ eTT–dæq Á‘Ó’e÷dæø£+˝À yÓTÆÁø√kÕ|òtº

Ä<ëj·÷\qT n~Û>∑$T+∫q j·÷|æ˝Ÿ ◊mHédæ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+

‹]π>dü]øÏ yÓTÆÁø√kÕ|tº ¬syÓq÷´\≈£î ¬s{Ϻ+|ü⁄qT U≤‘ê˝À¢

y˚düT≈£î+~. ny˚TC≤Hé $ÁsTT+∫q øÏ+&√˝Ÿ ô|’sY‡ ø£Hêï eT÷&ÉT

¬s≥¢ n~Ûø£ ◊bÕ&é neTàø±\qT j·÷|æ˝Ÿ kÕ~Û+∫ b˛{°

|üs¡T>∑T˝À ‘·q≈£î m<äTs¡T˝Ò<äì #ê{Ï+~. ˇø£ÿ ◊≥÷´Hé k˛ºsY‡

qT+#˚ j·÷|æ˝Ÿ≈£î 50 XÊ‘·+ Ä<ëj·T+ ˝≤_Û+∫+~. &çôd+ãsY

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À Ç+f¬sï{Ÿ ~>∑Z»+ j·÷VüQ Ä<ëj·÷\‘√

b˛*ùdÔ Ç<˚ n~Ûø£+. ˇø£ÿ ◊bò˛Hé neTàø±\‘√ e∫Ãq

Ä<ëj·T+ yÓTÆÁø√kÕ|òtº |üP]Ô Ä<ëj·÷\ ø£Hêï m≈£îÿe>±

ñ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+ á Á‘Ó’e÷dæø£+˝À j·÷|æ˝Ÿ ˝≤uÛ≤\T

>∑÷>∑T˝Ÿ yÓTT‘·Ô+ Ä<ëj·÷ìøÏ düe÷q+. yÓTT‘·Ô+ 46.33

_*j·THé &Ü\s¡¢ Ä<ëj·T+ qyÓ÷<äT #˚dæq j·÷|æ˝Ÿ ìø£s¡

˝≤uÛÑ+ 13.1 _*j·THé &Ü\s¡T¢.

.

ã+>±s¡+, yÓ+&ç <Ûäs¡\T$XÊK|ü≥ï+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À 24 ø±´¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.

28,250 Äs¡ïyÓT+{Ÿ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷. 26,270 yÓ+&ç øÏ˝À

<Ûäs¡ s¡÷.58,900>± ñ+~.

sê»eT+Á&ç e÷¬sÿ{Ÿ˝À 24 ø±´¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡

s¡÷.28,250, Äs¡ïyÓT+{Ÿ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.25,895, yÓ+&ç

øÏ˝À <Ûäs¡ s¡÷.56,300>± ñ+~.

$»j·Tyê&É e÷¬sÿ{Ÿ˝À 24 ø±´¬s≥¢ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.

28,200, Äs¡ïyÓT+{Ÿ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.26,000, yÓ+&ç øÏ˝À

<Ûäs¡ s¡÷. 56,000>± ñ+~.

áuÒ˝À y˚˝≤ìøÏ ãsêø˘ ˇu≤e÷ yê&çqÁøÏdü¢sY 300dæ ø±s¡T

dü«<˚X¯+˝À uÛ≤s¡‘Y‘√ »]–q Hê\T>∑T f…düTº e÷´#Y\ dæØdt˝À #·÷|æq ù|\e Á|ü<äs¡Ùq

ø±s¡D+>± ÄÁùdº*j·÷ $¬ø{Ÿ ø°|üsY Áu≤&é Vü‰&ç¶HéqT eTTø√ÿD|ü⁄ dæØdt≈£î m+|æø£ #˚ùd

neø±XÊ\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. Vü‰&ç¶Hé kÕúq+˝À eTs√ ø°|üsY Áu≤&é Vü‰&ç¶HéqT eTTø√ÿD|ü⁄

dæØdt≈£î m+|æø£ #˚ùd neø±XÊ\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. Vü‰&ç¶Hé kÕúq+˝À eTs√ ø°|üsY e÷´<∏ä÷´

yê&˚qT m+|æø£ #˚ùd+<äT≈£î ÁøϬø{Ÿ ÄÁùdº*j·÷ yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘√+~. ø±>±, uÛ≤s¡‘Y, l\+ø£,

ÄÁùdº*j·÷ »≥T¢ bÕ˝§ZH˚ eTTø√ÿD|ü⁄ eH˚¶ dæØdt e#˚à HÓ\ ◊<√ ‘˚B qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+~. á dæØdt≈£î eTT+<äT uÛ≤s¡‘Y‘√ »]–q Hê\T>∑T f…düTº e÷´#Y\ dæØdtqT ø£+>±s¡T\T

4`0 ‘˚&Ü‘√ yÓ’{Ÿyêwt #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. á f…düTº dæØdt˝À ∫e] f…düTº e÷´#Y˝À

$TqVü‰ $T–*q eT÷&ÉT f…düTº˝À¢ Vü‰&ç¶Hé Á|ü<äs¡Ùq #Ó|ü⁄Œø√<ä–q Ø‹˝À ˝Ò<äT. nsTT‘˚, ∫e]

f…düTº˝À $¬ø≥¢ yÓqTø£ Vü‰&ç¶Hé qT+∫ Á|ü<äs¡Ùq ø£q|ü]∫q|üŒ{Ïø° ÁøϬø{Ÿ ÄÁùdº*j·÷ ôd\ø£ºs¡T¢

dü+‘·è|æÔ #Ó+<ä&É+ ˝Ò<äT. |òü*‘·+>± Vü‰&ç¶Héô|’ yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT eH˚¶\≈£î y˚≥T y˚j·TqTHêïs¡T.

ô|’ô|#·Tà ≥«+{°`20 ÁøϬø{Ÿ≈£î Vü‰&ç¶Hé ]f…Ƭsà+{Ÿ Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. n˝≤π>, dæ&ûï,

yÓT˝ŸuÀsYï\˝À uÛ≤s¡‘Y‘√ »]π> ¬s+&ÉT ≥«+{°20 e÷´#Y\≈£î $¬ø{Ÿ ø°|üsY>± yê&˚qT ôd\ø£ºs¡T¢

m+|æø£ #˚j·TqTHêïs¡T. Ä‘·sê«‘· eTTø√ÿD|ü⁄ eH˚¶ dæØdt˝À uÛ≤>∑+>± yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT eH˚¶

e÷´#Y\≈£î Á|üø£{Ï+#˚ »≥Tº˝À ≈£L&Ü yê&˚≈£î #√≥T ø£*Œ+#˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT.

eTTø√ÿD|ü⁄ dæØdt≈£î

Vü‰&ç¶Hé <ä÷s¡+z≥$TøÏ H˚s¡+ ø√#Y~ ø±<äT

Ä≥>±fi¯¢<˚...!ôdVü‰«>¥ dü+#·\q Á|üø£≥q

$Tø˘‡&é &ÉãT˝Ÿ‡ ô|ò’q˝À¢

ù|dt CÀ&û z≥$T

yÓT˝ŸuÀsYï q>∑s¡+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü‹cÕº‘·àø£ ÄÁùdº*j·THé zô|Hé f…ìïdt {ÀØï˝Àì $Tø˘‡&é

&ÉãT˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À uÛ≤s¡‘· kÕºsY Ä≥>±&ÉT *j·÷+&ÉsY ù|dt`m˝…Hê yÓdæïHê (s¡cÕ´) »+≥

ô|ò’q˝À¢ z≥$T bÕ˝…’+~. Ä~yês¡+ »]–q áe÷´#Y˝À u…<∏ëì e÷f…ø˘ (nyÓT]ø±) fÒø±|t

(s¡Ty˚Tìj·÷) »+≥ #˚‹˝À 3`6, 7`5, 3`10 ‘˚&Ü‘√ nq÷Vü≤´+>± z&çb˛j·÷s¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT |ü⁄s¡Twüß\T &ÉãT˝Ÿ‡ $uÛ≤>∑+˝À X¯ìyês¡+ »]–q f…Æ{Ï˝Ÿ b˛s¡T˝À

ù|dt`ôdºbòÕHÓø˘ CÀ&û 7`6,(1), 6`2‘√ {≤|td”&é, nyÓT]ø± Áãj·÷Hé k˛<äs¡ »+≥qT es¡Tdü

ôd≥¢˝À z&ç+∫ &ÉãT˝Ÿ‡ f…Æ{Ï˝ŸqT kÕ~Û+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. e÷´#Y nq+‘·s¡+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓT˝ŸuÀsYï Áù|ø£å≈£î\T <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q≈£î eT<䛑·T Ç∫Ãq Áù|ø£å≈£î\T,

dæã“+~øÏ Á|ü‘˚´ø£+>± <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤s¡‘Y |ü⁄+E≈£î+≥T+~ : uÛÑJ®ÄÁùdº*j·÷‘√ »]–q f…düTº dæØdt˝À m<äT¬s’q |òüTÀs¡

|üsêuÛÑe+ qT+∫ uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ »≥Tº eT∞fl

|ü⁄+E≈£î+≥T+<äì {°yéT Ç+&çj·÷ dæŒqïsY

Vü≤s¡“¤»Hé dæ+>¥ $XÊ«dü+ e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. Bìô|’

Ä~yês¡+ »\+<ÛäsY˝À ‘·q ‘·*¢‘√ ø£*dæ ÁøϬø{Ÿ

nø±&É$Tì ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. á dü+<äs¡“¤+>± uÛÑJ®

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT es¡Tdü z≥eTT\‘√

Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äHêï&ÉT. ø=ìï

dæØdt˝˝À Ç˝≤+{Ï z≥eTT\T düVü≤»eTì Bìô|’

u≤<Ûä|ü&Ü*‡q |üì˝Ò<äì uÛÑs√kÕ Ç#êÃ&ÉT. >∑‘·+˝À

nÁ>∑ÁX‚DÏ »≥¢qT z&ç+∫ Á|ü|ü+#· #Ûê+|æj·THé>±

ì*∫q $wüj·÷ìï @ ˇø£ÿs¡÷ eTs¡Tesê<äHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ m<äT¬s’q >∑&ÉT¶ |ü]dæú‘·T\qT n~Ûø£$T+∫

‘·«s¡˝ÀH˚ »≥Tº >±&ç˝À |ü&ÉT‘·T+<äqï qeTàø±ìï

e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT.

‘·q≈£î ]f…Ƭsà+{Ÿ düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<äqï $wüj·T+

u≤>± ‘Ó\TdüTqì {°yéT Ç+&çj·÷ ªª~ yê˝Ÿμμ sêVüQ˝Ÿ

Á<ä$&é n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶ&ÉT. n<˚ düeTj·T+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q

]f…Ƭsà+{Ÿô|’ edüTÔqï }Vü‰>±Hê\qT ‘√dæ|ü⁄#êÃ&ÉT.

Á|üdüTÔ‘êìøÏ n˝≤+{Ï Ä˝À#·q˝Ò<äHêïs¡T. nsTT‘˚,

]f…Ƭsà+{Ÿ düeTj·T+ e÷Á‘·+ ÄdüqïyÓTÆ+<äqï $wüj·T+

u≤>± ‘Ó\TdüHêï&ÉT. Bìô|’ sêVüQ˝Ÿ Á<ä$&é Ä~yês¡+

düŒ+~dü÷Ô ]f…Ƭsà+{Ÿ >∑T]+∫ ‘êì+ø± m≥Te+{Ï

ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äHêï&ÉT. ÄÁùdº*j·÷˝À yÓ’|òü\´+‘√

n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ≈£î Á<ä$&é #Ó|üŒuÀ‘·THêï&É+≥÷

yês¡Ô\T yÓ\Te&çq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>±, Ä $wüj·TyÓTÆ

Ç|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&˚ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì

nHêï&ÉT. eTs√ mì$T~ HÓ\\ <ëø± uÛ≤s¡‘Y f…düTº ÁøϬø{Ÿ

Ä&˚ neø±X¯+ ˝Òq+<äTq n|üŒ{Ïes¡≈£î @+ »s¡T>∑T‘·T+<√

#·÷&Ü*‡ ñ+<äHêï&ÉT.

]f…Ƭsà+{Ÿ düeTj·T+

ÄdüqïyÓTÆ+<äì ‘Ó\TdüT

Á<ä$&é

ø√&ç>∑T&ÉT¢ <Ûäs¡\T

ôV’≤<äsêu≤<é˝À e+<ä ø√&ç>∑T&ÉT¢ <Ûäs¡ s¡÷.235.00 ñ+&É>±,

∫\¢s¡>± ˇø£ÿ >∑T&ÉT¶ <Ûäs¡ s¡÷. 2.60>± ñ+~.es¡+>∑˝Ÿ

e÷¬sÿ{Ÿ˝À s¡÷. 238>±qT, $XÊK|ü≥ï+˝À s¡÷. 240,

$»j·T yê&É s¡÷.235, ∫‘·÷Ôs¡T˝À s¡÷.253,

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, »qe] 30, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

n

ì

‘·

‘Ós¡ô|’ ‘Ó\T>∑T $\ì»+ @yÓTÆq≥Tº

‘Ó\T>∑T dæìe÷ yÓ\T>∑T #·÷dæq Hê{Ï qT+∫ mH√ï yÓ’$<Ûä yÓTÆq

ø£<∏ä\T Áù|ø£å≈£î\ Vü≤è<äj·÷\qT ø=\¢>=&ÉT‘·÷ edüTÔHêïsTT.

bÂsêDÏø£ C≤q|ü<ä kÕ+|ò”Tø£ #ê]Á‘·ø±\+˝À ø£<∏ë+X¯+ @<Ó’Hê

Hêj·T≈£î&ç‘√ bÕ≥T Á|ü‹ Hêj·T≈£î&ÉT ñ+&É≥+ düVü≤»+.

dæìe÷˝À¢ ø£ì|æ+#˚ Hêj·Tø£Á|ü‹Hêj·Tø£\T J$‘·+˝Àì Nø£{Ï

yÓ\T>∑T\qT Á|ü‹_Û+_düTÔ+{≤s¡T. Nø£{Ï ñqï|üŒî&˚ yÓ\T>∑T

$\Te, #Ó&ÉT ñqï|üŒî&˚ eT+∫ $\Te ‘Ó\TdüTÔ+~. n˝≤π>

|üesY|òü⁄˝Ÿ $\Hé ñqï|üŒî&˚ V”≤s√ m+‘· dü‘êÔ ñqïyê≥H˚~

‘Ó\TdüTÔ+~. n+<äTπø, ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ‘=* Hêfi¢ qT+∫ ≈£L&Ü

$\Hé bÕÁ‘·\øÏ m+‘√ Á|ü‘˚ ø£‘· ÁbÕ<Ûë´q‘· @s¡Œ&ܶsTT. <ë+‘√

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç‘√ düe÷qyÓTÆq Çy˚TCŸ $\HéøÏ ≈£L&Ü \_Ûdü÷Ô

e∫Ã+~. ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT ‘·q Ä≥ bÕ≥\‘√, V”≤s√sTT»+‘√

Ä&çj·THé‡ì Äø£≥Tº≈£î+fÒ, $\Hé e÷Á‘·+ ‘·q $\ø£åDyÓTÆq

q≥q‘√H˚ m≈£îÿe e÷sYÿ\T dü+bÕ~+#·Tø√e\dæedüTÔ+~.

$\Hé\ y˚Tq]»y˚T yê]øÏ Áù|ø£å≈£î\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ Á|üeTTK

kÕúHêìï ø£*ŒdüTÔ+~. mdt.$.s¡+>±sêe⁄, sê»Hê\,

Hê>∑uÛÑ÷wüD+, Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, ‘ê´>∑sêE, dü‘· Hêsêj·TDsêe⁄,

>√bÕ\sêe⁄, q÷‘·HéÁ|ükÕ<é, ø√≥ lìyêdüsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T Ç<˚

$wüj·÷ìï ìs¡÷|æ+#ês¡T. bÕ‘· ã+>±s¡+ ˝≤+{Ï ÄHê{Ï

ø£<∏ä\qT |ü]o*ùdÔ, Hêj·T≈£î&ÉT`Á|ü‹Hêj·T≈£î&ÉT ø£<∏äì

düeT‘·÷ø£+>± q&ç|æ+∫q rs¡T ø£ì|ædüTÔ+~. ÄHê{Ï $\q¢ À

ˇø=ÿø£ÿ]~ ˇø√ÿ XË’*. mdt.$.s¡+>±sêe⁄ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ

$\ì»+˝À Äj·Tq quÛÑ÷‘√..quÛÑ$wü´‹ nì|æ+#ês¡T.

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT m+‘·{Ïyê&Ó’Hê ˇø£ ∫qïbÕ{Ï e÷≥ $s¡T|ü⁄‘√

n~*dü÷Ô n~Û>∑$T+#˚yê&ÉT. bÂsêDÏø±˝À¢H˚ ø±<äT, »>∑yÓT]–q

C≤q|ü<ä eT+Á‘·>±&ç>± C≤q|ü<ë˝À¢q÷ ªmd”«.s¡+>±sêe⁄μ

m<äTs¡T˝Òì $\H˚. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ ø£s¡T¬ø’q ø£+&É\‘√,

#·Ts¡T¬ø’q #·÷|ü⁄\‘√ j·T+>¥ $\Hé>± ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚XÊ&ÉT

ªsê»Hê\μ. sê»´ø±+ø£å‘√ s¡–*b˛j˚T Á|ü‹Hêj·T≈£î&ç>± Äj·Tq

|ü+&ç+∫q $\ìC≤ìï n+‘· ‘˚*>±Z mes¡÷ eT]∫b˛ Òs¡T. Çø£

kÕ+|ò”Tø±\ $wüj·÷ìø=ùdÔ Á>±eTô|<ä›>± ≈£î{Ï\ sê»ø°j·÷\qT

#˚ùd $\Hé>± ªHê>∑uÛÑ÷wüD+μ #·÷|æq yÓ’$<Ûë´ìøÏ me¬s’Hê

Vü‰´{≤‡|òt #ÓbÕŒ*‡+<˚. }‘·|ü<ë*ï ñ|üjÓ÷–dü÷Ô $\ìC≤ìï

s¡øÏÔø£{Ϻ+∫q ‘=* $\Hé Hê>∑uÛÑ÷wüDy˚Tqì #ÓbıŒ#·TÃ. Äj·Tq

dü+uÛ≤wüD˝À¢ì >∑eTà‘Ó’Ôq $s¡T|ü⁄, ø±yÓT&û ø√{Ï+>¥‘√ n+~+∫q

$\ì»+ ÄHê{Ï Áù|ø£å≈£î\ì $|üØ‘·+>± n\]+∫+~. Çø£

Á|ü‹Hêj·T≈£î&ç>± ªsêe⁄>√bÕ\sêe⁄μ düèwæº+∫q dü+#·\q+

n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. m ºÄsY, ø£èwüí, ∫s¡+J$ ø±+_H˚wüHé À

Äj·Tq #˚dæq bÕÁ‘·\T nì‘·s¡ kÕ<Ûë´\ì #ÓbıŒ#·TÃ. n˝≤

‘·sê\yêØ>± ‘·s¡>∑ì $\ìC≤ìï |ü+&ç+∫q |òüTq‘·

sêe⁄>√bÕ\sêe⁄πø <äøÏÿ+~. $\ø£åDyÓTÆq $\ì»+‘√ ‘·qø£+≥÷

z Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄qT ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T q÷‘·HéÁ|ükÕ<é.

nqTø√ì Á|üe÷<ä+ Äj·Tìï Ä kÕúHêìøÏ <ä÷s¡+ #˚j·T>±, ø√≥

lìyêdüsêe⁄ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃs¡T. $_ÛqïyÓTÆq Äj·Tq

y˚Tq]C≤ìøÏ Áù|ø£å≈£î\T ÁãVü≤às¡<Ûä+ |ü{≤ºs¡T. ø√≥ lìyêdüsêe⁄

‘·sê«‘· n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ bòÕ´ø£åHé dæìe÷˝À¢ $\Hé>± ø£ì|æ+∫q

»j·TÁ|üø±wt¬s&ç¶ì $TqVü‰sTTùdÔ, Çø£ $\Hé\T>± M˝…’qìï

ø=‘·ÔeTTU≤˝Ò ø£ì|ædüTÔHêïsTT. p.m˙ºÄsY, eTùV≤wtu≤ãT,

sêyéT#·s¡DY, n\T¢ ns¡T®Hé, ì‹Hé, sêyéT ‘·~‘·s¡ j·T+>¥ V”≤s√\

ø±+_H˚wüHé À e∫Ãq @ dæìe÷˝Àq÷ eTq ‘Ó\T>∑T $\q¢ C≤&É

e÷Á‘·+ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. Çø£ÿ&É qT+#˚ eTqøÏ |üs¡uÛ≤cÕ $\q¢

Á|üuÛ≤e+ ô|s¡>∑&É+, ‘Ó\T>∑T $\Hé\T ‘Ós¡eTs¡T>∑T ø±e&É+

ø£ì|ædüTÔ+~.» Á|üø±wtsêCŸ, eTTUÒwt s¡Twæ, Á|üB|t sêe‘Y, Ä•wt

$<ë´]Δ, cÕj·÷J wæ+&˚, k˛q÷dü÷<é, <˚yé –˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T

$\qT¢>± á ‘·s¡+ dæìe÷\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔHêïs¡T. Áf…+&é‘√

bÕ≥T $\ì»+ e÷s¡T‘·T+<äì dü]ô|≥ºø√ Ò+. |üs¡uÛ≤wü $\q¢ì

~>∑TeT‹ #˚düTø√e&É+ yÓ’$<Ûä +>± uÛ≤$+#· Ò+. H˚{Ï dæìe÷˝À¢

ø£<∏ä ø£Hêï Ks¡TÃøÏ m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ÇdüTÔ+&É≥+ e\¢,

ø=‘·Ô<äq+ ù|s¡T‘√ #˚k˛Ôqï Á|üjÓ÷>±\ e\¢ $\ì»+

s¡÷|ü⁄πsK\T e÷]b˛‘·THêïsTT. ÄHê{Ï $\ì»+˝À eP´Vü‰\T

ø£ì|æùdÔ, áHê{Ï $\ì»+ ñHêà<ä+ nì|ædüTÔ+~. áHê{Ï

$\Hé\ $+‘· ¬>≥|t\T`$ø£è‘· #˚wüº\T #·÷düTÔ+fÒ yê] e÷qdæø£

dæú‹ô|’ dü>∑≥T Áù|ø£å≈£î&çøÏ ≈£L&Ü dü+<˚Vü≤+ ø£\T>∑ø£e÷q<äT

nqï≥Tº yê] bÕÁ‘·\qT düèwæºdüTÔHêïs¡T <äs¡Ùø£ìsêà‘·\T. Ä

s√E˝À¢ V”≤s√\T`$\qqT¢ qTyê«? H˚Hê? nqï≥Tº düeTTJ®\T>±

ñ+&˚ yêfi¯ó¢.

á‘·s¡+ V”≤s√\øÏ >±˙, yêfi¢‘√ ‘·\|ü&˚ $\q¢øÏ >±˙ mø£ÿ&Ü

bı+‘·q ñ+&É<äT. Ò&ç|æ\¢ ˝≤+{Ï V”≤s√, dæ+Vü≤+˝≤+{Ï $\Héì

∫‘·ø£u≤<˚j·T&É+ ø±düÔ $&É÷¶s¡+>±H˚ nì|ædüTÔ+~. b˛‘˚,

ÁbÕ+‘·y˚T<Ó’Hê..uÛ≤wü @<Ó’Hê.. {≤ …+{Ÿ ñqï yêfi‚¢ Çø£ÿ&É

sêDÏkÕÔs¡H˚~ q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ ì»+. nsTT‘˚ $\Hé

bÕÁ‘·˝À¢ $ÁE+_Û+#·>∑\ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…+<äs√ ‘Ó\T>∑T˝À

ñHêïs¡T. yêfi¢øÏ neø±X¯$T∫à Áb˛‘·‡Væ≤ùdÔ ø£<∏ä À ø=‘·Ô<äqy˚T

ø±<äT, ‘Ó\T>∑T<äqeT÷ ñ+≥T+~. Ä ~X¯>± Á|üj·T‘êï\T

»s¡>±\ì, >∑‘· yÓ’uÛÑe+ ‹]–sêyê\ì Ä•<ë›+.

ªsêeT<ä+&ÉTμ‘√ ek˛Ôqï ø£èwüßí&ÉTø£èwüßí&ÉT ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªsêeT<ä+&ÉTμ. á ∫Á‘·+ ø£<∏ä |ü …¢≥÷s¡T˝À |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ H˚|ü<∏ä +˝À q&ÉTdüTÔ+~.

$H√<ä+‘√ bÕ≥T Áø°&Üdü÷Œ]Ôì |ü+#˚ á ø£<∏ä À |ü …¢≥÷fiÀ¢ z ∫qï |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ »≥Tº ñ+≥T+~.

<ëìøÏ ø£èwüßí&ÉT ¬øô|ºHé>± ñ+{≤&ÉT. Ä »≥Tº kÕ~Û+∫q $»j·÷ Ò$T{Ï.? sêeT<ä+&ÉT˝≤+{Ï Ä

ãè+<ä+ Ç+πø+ kÕ~Û+∫+<äqï~ e÷Á‘·+ ‘Ós¡ MT<˚ #·÷&Ü*. á ∫Á‘êìøÏ s¡#·sTT‘· yπ>X¯ï dürwt

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêï&ÉT. á ∫Á‘êìøÏ ìsêà‘·\T>± ã+&ç sê~Ûø±Hêsêj·TDsêe⁄ , ã+&ç s¡‘·ï

≈£îe÷sY\T e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. kÂeT´ ø£<∏ëHêsTTø£. ìsêàD+ |üP]Ô #˚düT≈£îqï á ∫Á‘·+ |òæÁãe]

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À $&ÉT<ä\ ø±qT+~. $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªj·TTe‘·sêìøÏ $H√<ä+‘√ bÕ≥T

dü+<˚XÊìï ≈£L&Ü á dæìe÷ <ë«sê Çe«qTHêïeTì, |üì #˚dæq n+<ä]øÏ dü+‘·è|æÔì Ç∫Ãq dæìe÷

Ç~, Áù|ø£å≈£î\qT ≈£L&Ü n\]düTÔ+<äì e÷ qeTàø£+μ n+≥÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT nHêïs¡T. dü÷Œ]Ô<ëj·Tø£yÓTÆq

ø£<∏ä‘√ <äs¡Ù≈£î&ÉT á dæìe÷qT eT*#ês¡ì, á dæìe÷≈£î ìsêà‘·\T>± e´eVü≤]+#·&É+ e÷≈£î

>∑s¡«ø±s¡DeTì ìsêà‘·\T #ÓbÕŒs¡T. m+.mdt.Hêsêj·TD, ø£èwüíuÛÑ>∑yêHé, ø=+&Ée\dü, e÷düºsY uÛÑs¡‘Y,

‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q á ∫Á‘êìøÏ ¬øyÓTsê:m+.ÄsY.es¡à— dü+^‘·+: ledü+‘Y—

ìsêàD+:qe∫Á‘ê\j·÷ ÁøÏj˚TwüHé‡.

¬ø’¢e÷ø˘‡˝À ªyês¡~Ûμj·T+>¥ ¬sã˝Ÿ kÕºsY Á|üuÛ≤dt V”≤s√>±

s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ ªyês¡~Ûμ.

s¡#·sTT‘· ø=s¡{≤\ •e á ∫Á‘·+

<ë«sê <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·T+ ne⁄‘·

T Hêï&ÉT. j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY>±

s¡÷bı +<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ Á|üdüTÔ‘·+

¬ø’¢e÷ø˘‡ d”q¢ ∫Árø£s¡D »s¡T|ü⁄≈£î

+{À+~. Ç{° e\ sêyÓ÷J |òæ Ÿà

dæ{° À, ø=‘·Ô ù|≥ ˝Àì eTsê´<ä sê

eTqï Ç+{À¢ wüO {Ï+>¥ |üP]Ô

#˚düTø√>±, Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<ä sêu≤<é

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ¬ø’¢e÷ø˘‡ d”q¢

∫Árø£s¡D »s¡T>∑T‘√+~. yês¡~Û

∫Á‘êìï Á|üyÓ÷<é ñ|üŒ\bÕ{Ï, e+

•ø£èwüí lìyêdt dü+j·TTø£Ô+>± j·TT

$.ÁøÏj˚TwüHé‡ u≤´qsYô|’ ì]à düTÔHêï

s¡T. nqTwüÿ, ]#ê>∑+ >√bÕ <Ûë´jYT

V”≤s√sTTqT¢. <˚$lÁ|ükÕ<é dü+^‘·+

n+~düTÔHêïs¡T. |ü\T $»j·T e+‘·

yÓTÆq ∫Á‘ê\≈£î &Ó’ ≤>¥ ¬s’≥sY>± |üì

#˚dæq ø=s¡{≤\ •e ∫Á‘·+ <ë«sê

‘·q {≤˝…+{Ÿ @$T{À #·÷|æ

+#·&ÜìøÏ rÁe Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ

Hêï&ÉT. Á|üuÛ≤dtqT >∑‘·+˝À mqï&É÷

#·÷&Éì $<Ûä+>± ø=‘·Ô\Tø˘‘√ #·÷|æ+

#·&É+‘√ bÕ≥T, πøø£ |ü⁄{Ϻ+#˚ &Ó’ ≤

>∑T\T dæìe÷˝À $ì|æ+ #·qTHêïsTT.

B+‘√ bÕ≥T Á|üuÛ≤dt ˝≤¬sHé‡ <äs¡Ùø£

‘·«+˝À ª¬sã˝Ÿμ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔ

Hêï&ÉT. ¬sã˝Ÿ ∫Á‘êìï lu≤˝≤J dæ

MT&çj·÷ u≤´qsYô|’ C….|ü⁄˝≤¢sêe⁄,

C….uÛÑ>∑yêHé ì]àdüTÔHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT

sê|òüTe ˝≤¬sHé‡ #ê˝≤ Á|ü‹kÕº‘·àø£+>±

á ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T.

V”≤s√sTTHé Á|æj·TeTDÏ ÁøÏ$Tq˝Ÿ ˝≤j·TsYqT dü+Á|ü~

+∫+<äH˚ yês¡Ô\T Ç|üŒî&ÉT dæ esêZ À¢ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+

nj·÷´sTT. ÄyÓT me]ì {≤¬sZ{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ ˝≤j·TsYqT

dü+Á|ü~+∫+<√? nì |ü\Te⁄s¡T dü+<˚Væ≤düTÔHêïs¡T.

nsTT‘˚ ÄyÓT ˝≤j·TsYqT ø£\e&ÜìøÏ ø±s¡D+ yπs ñ+<äì

eTs√ yê<äq ≈£L&Ü $ì|æk Ô+~. ÁøÏ$Tq˝Ÿ ˝≤j·TsY …’|òt

ôd’º Ÿ, yês¡T πødüT\qT m˝≤ &û Ÿ #˚kÕÔs¡H˚ $wüj·÷\T

‘Ó\TdüTø√e&Üìπø Á|æj·TeTDÏ n˝≤ #˚dæ+<äì

n+≥THêïs¡T. Á|æj·TeTDÏ ‘·«s¡ À eTfi¯j·÷\+˝À z

dæìe÷ #˚j·TuÀ‘√+~. dü÷|üsY kÕºsY yÓ÷Vü≤Hé ˝≤˝Ÿ

V”≤s√>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+ ù|s¡T ªÁ>±+>¥ e÷düºsYμ.

Á|æj·TeTDÏ Ç+<äT˝À ÁøÏ$Tq˝Ÿ ˝≤j·TsY bÕÁ‘·

b˛wæ+#·qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

ÁøÏ$Tq˝Ÿ ˝≤j·TsYqT dü+Á|ü~+∫+<ä≥. Á|æj·TeTDÏ

q{Ï+#·>± Ç{°e Ò $&ÉT<ä …’q ªπøåÁ‘·+μ ‘·q≈£î eT∞¢ |üPs¡«

yÓ’uÛÑe+ ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+<äì ÄX¯ |ü&çq ‘·q≈£î ìsêX‚

$T–*Ã+~. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À Á|æj·TeTDÏøÏ ô|<ä›>±

neø±XÊ ÒMT Òe⁄. ªu≤ã÷ sêe⁄ ìH=ï<ä\μ nH˚ ∫Á‘·+˝À

e÷Á‘·y˚T q{Ïk Ô+~. B+‘√ neø±XÊ\ ø√dü+ ø£qï&É,

eTfi¯j·÷\+ dæìe÷\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫+~ á neTà&ÉT.

Çø£ô|’ es¡Tdü>±dæìe÷\qT ì]à+#·qTqï ]\j·THé‡ dü+düú]\j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ n+u≤˙ dü+düú\˝À uÛ≤>∑+

á dü+düú. Ç|üŒî&ÉT eT∞¢ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·uÀ‘·T+~.

_$mdtmHé Á|ükÕ<é‘√ ø£*dæ á dü+düú eT÷&ÉT ∫Á‘ê\qT

ì]à+#·qT+~. Ä ∫Á‘ê\T |üPØ »>∑Hêï<∏é #˚düTÔqï

s¡$‘˚», |üeHéø£fi≤´DY ∫Á‘ê\T, #·+Á<äX‚KsY @˝Ò{Ï

<äs¡Ùø£‘·«+˝À >√|”#·+<é #˚düTÔqï ∫Á‘·+ á eT÷&ÉT

∫Á‘ê\qT Ms¡T ì]àdüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À eT+#·T $wüßí‘√

Ms¡T ø£*dæ ªdü©+μ nH˚ ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·

@ ∫Á‘·+ ≈£L&Ü #˚j·T Ò<äT. ªe÷ dü+düú‘√ ø£*dæ |üì

#˚j·T&É+ e\¢ ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT n_Ûeè~Δ »s¡>∑T‘·T+<äì

ìsêà‘· #ÓbÕŒs¡T. _$mdtmHé Á|ükÕ<é ∫es¡>± m ºÄsY

q{Ï+∫q ª}düs¡yÓ*¢μ ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T.

ÁøÏ$Tq˝Ÿ ˝≤j·TsYqT dü+Á|ü~+∫q Á|æj·TeTDÏ