ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 32 |òæÁãe] 20, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D˝À e#˚à HÓ\˝À »s¡>∑qTqï ñ|ü

mìïø£\T ;CÒ|”, {°ÄsYmdt bÕغ\ eT<Ûä <ä÷s¡+ ô|+#·qTHêïj·÷? ;CÒ|” ìs¡íj·T+‘√

‘êC≤ |ü]D≤e÷\T á ~X¯>± ø£<ä\T‘·THêïj·TH˚ #ÓbÕŒ*. Äs¡T kÕúHê\≈£î »]π> ñ|ü

mìïø£ À¢ #·‘·Ts¡àK b˛{° »]π> neø±XÊ\T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. á ñ|ü mìïø£ À¢

Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T bÕغ\T ã]˝ÀøÏ ~>±\ì ìs¡ísTT+#·&É+‘√ b˛{° Vü≤ÀsêVü≤ÀØ>±

»]π> neø±X¯+ ñ+~. eTTK´+>± ñ|ü mìïø£\‘√ {°ÄsYmdt, ;CÒ|” eT<Ûä <ä÷s¡+

ô|]π> |ü]dæú‘·T\T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæq yê]

kÕúHê\˝À ‹]– yê]H˚ ì\u…{Ϻ ¬>*|æ+#·Tø√yê\ì CÒ@d” ìs¡ísTT+∫+~.

nsTTq|üŒ{Ïø° CÒ@d” À uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ;CÒ|” ≈£L&Ü ñ|ü

mìïø£\˝À b˛{°#˚ùd+<äTπø yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘√+~. X¯ìyês¡+ »]–q |ü<ë~Ûø±s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï Ä bÕغ Hêj·T≈£î\+‘ê ñ|ümìïø£˝À¢ b˛{°#˚j·÷\ì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£, b˛{°#˚ùd kÕúHê\ô|’ n~ÛHêj·Tø£‘·«+‘√ #·]Ã+∫

ìs¡íj·T+ rdüTø√qTHêïs¡T. ;CÒ|” sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ Ç{°e\ »]|æq ‘Ó\+>±D

b˛s¡T j·÷Á‘·‘√ Ä bÕغ À ñ‘ê‡Vü≤+ yÓ*¢$s¡Tk Ô+~. á j·÷Á‘·‘√ ‘êeTT ã\yÓTÆq

X¯øÏÔ>± m~>±eTì bÕغ uÛ≤$k Ô+~. á y˚&çì eT]+‘· ø=qkÕ–+#˚+<äT≈£î ñ|ü

mìïø£\ ã]˝À ~>±*‡+<˚qì Ä bÕغ À n‘· ~Ûø£ Hêj·T≈£î\T uÛ≤$düTÔqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. ‘Ó\+>±D b˛s¡T j·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+˝À øÏwüHé¬s&ç¶ yê´K´\T {°ÄsYmdt

n~ÛH˚‘·qT Çs¡ø±≥+˝À HÓ{≤ºsTT. ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã~ ;CÒ|”j˚Tqì ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq

‘·eT bÕغπø kÕ<Ûä eTì øÏwüHé¬s&ç¶ #˚dæq yê´K´\‘√ πød”ÄsY ø=+‘· øÏqTø£ eVæ≤+#ês¡T.

‘Ó\+>±Dyê<ä+ eTTeTàs¡+>± $q|ü&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À Ç˝≤+{Ï yê´K´\T

‘Ó\+>±D ø√s¡T≈£îH˚ bÕغ\ eT<Ûä N*ø£≈£î <ë]rkÕÔj·Tì πød”ÄsY n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

øÏwüHé¬s&ç¶ yê´K´\T düeT+»dü+ ø±<ä+≥÷ n|üŒ{À¢ ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T e+{Ï

Hêj·T≈£î\qT ñ<›•dü÷Ô πød”ÄsY yê´U≤´ì+#ês¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ ;CÒ|” dü«‘·+Á‘·+>±H˚

e´eVü≤]düTÔqï <Û√s¡DÏ ø£qã&ÉT‘√+~. b˛s¡Tj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ ne«&É+‘√ Ä bÕغ

ÁX‚DT˝À¢ ≈£L&Ü ñ‘ê‡Vü≤+ ì+|æ+~. á yê‘êes¡D≤ìï ($T>∑‘ê... 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 19: ø±+Á¬>dt bÕغ À m˝≤+{Ï

≈£îeTTà˝≤≥\T, ø=eTTà˝≤≥\T Òeì |ædædæ e÷J N|òt,

myÓTੇ &ç.lìyêdt nHêïs¡T. dü«\Œ uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T

ñHêï n$ düs¡TΔu≤≥T ne⁄‘êj·Tì nHêïs¡T.

düeTq«j·T+‘√ |üì#˚dü÷Ô eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚ 2014

mìïø£ À¢ ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt bÕغ<˚ $»j·TeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. ¬s+&ÉT s√E\T>± &Ûç©¢ À eTø±+ y˚dæq

lìyêdt, ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ,

nVü≤à<é |üfÒ Ÿ, m.¬ø. n+<∏√ì, >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é

e+{Ï n~ÛcÕ˜q ô|<ä›\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

Ä~yês¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘êqT

me]ô|’Hê |òæsê´<äT #˚ùd+<äT≈£î sê˝Ò<äì, ‘êqT

|òæsê´<äT #˚ùdkÕúsTT˝À Òqì, n+‘· ~>∑C≤πs |ü]dæú‹

Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. eTTK´eT+Á‹ô|’ |òæsê´<äT #˚XÊeTqï

edüTÔqï yês¡Ô\T nyêdüÔyê\ì K+&ç+#ês¡T. ‘·q~

|òæsê´<äT\T#˚ùd eTqdüÔ‘·«+ ø±<äHêïs¡T. @ e´øÏÔ¬ø’Hê

@<Ó’Hê #ÓbÕŒ\qT≈£î+fÒ H˚s¡T>±, eTT≈£îÿdü÷{Ï>±

#Ó|üŒ>∑\qì, Ä <ÛÓ’s¡ + ‘·q≈£î ñ+<äì &çmdt nHêïs¡T.

‘·q≈£î me]ô|’ |òæsê´<äT #˚j·÷*‡q nedüs¡+ Ò<äì

nHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY, |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD‘√ ‘·q≈£î eT+∫ dü+ã+<Ûë\THêïj·Tì

nHêïs¡T. eT+Á‹>± |üì#˚j·Tø£ b˛sTTq|üŒ{Ïø°

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ø£wüº|ü&ç mH√ï eT+∫ |ü<∏äø±\qT

s¡÷bı+~düTÔHêïs¡ì, #=s¡e>±, #·Ts¡T≈£î>± Á|ü»˝À¢øÏ

yÓfi‚¢+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

øÏs¡DYbÕ\q u≤>± ñqï<äì øÏ‘ê_#êÃs¡T.

k˛ìj·÷>±+BÛ‘√ ‘êqT eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>±H˚

düe÷y˚X¯+ nj·÷´qì #ÓbÕŒs¡T. ÄyÓT‘√bÕ≥T

n~ÛcÕ˜q+ ô|<ä›\‘√ ($T>∑‘ê... 2˝À)

eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

bÕsƒ¡≈£î\≈£î,

Á|üø£≥qø£s¡Ô\≈£î, @C+≥¢≈£î,

$TÁ‘·T\≈£î,

ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î

eT]j·TT dæã“+~øÏ

eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~q

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.

` m&ç≥sY

‘Ósêdü nuÛÑ s¡Tú\T

Ksês¡T

ñ|ü mìïø£\≈£î

d”|”◊ <ä÷s¡+

u≤¬ø’‡{Ÿ

‘·e«ø±\≈£î

nqTeT‹e« Ò<äT

2e ù|J˝À

sê»eT+Á&ç, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝À

düVü≤»yêj·TTe⁄ #·eTTs¡T ñ‘·Œ‘·TÔ\˝À dü«j·T+ düeTè~Δì

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø£èwæ »s¡T>∑T‘·T+<äì πø+Á<ä

ô|Á{À*j·T+, düVü≤» yêj·TTe⁄\ XÊKeT+Á‹

mdt.C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À ¬s+&ÉT s√E\

|üs¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+Hê&ÉT sê»eT+Á&ç ôw˝≤ºHé

Vü≤À≥˝Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

πø+Á<äeT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À #·eTTs¡T ñ‘·Œ‘·TÔ\T

‘·–q+‘· Òeì eTq nedüsê\˝À 80XÊ‘·+ y˚Ts¡

~>∑Tã&ÉT\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. Bìø√dü+ Á|ü‹

@{≤ 4\ø£å\ ø√≥T¢ s¡÷bÕj·TT\T e´j·T+

ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.

<˚oj·T ñ‘·Œ‘·TÔ\ <ë«sê dü«j·T+ düeTè~Δì

kÕ~Û+#·&ÜìøÏ zmHéJ\ e+{Ï dü+düú\ kÕeTsêΔ ìï

ô|+#·e\dæq nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. <˚X¯+˝À &ûõ˝Ÿ,

m˝Ÿ|”J, øÏs√dæHé dü_‡&û\ e\¢ \øå± 50y˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T qwüº+ ek˛Ô+<äHêïs¡T. ô|Á{À <Ûäs¡\

ô|+|ü⁄ô|’ $ Òø£s¡T\T n&ç–q Á|üX¯ï≈£î eT+Á‹ düe÷<Ûëq+

Çdü÷Ô ô|Á{À <Ûäs¡\ düeTdü C≤rj·T $|ü‘·TÔ nì á

düeTdü |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ u≤<Ûä ‘·‘√ ≈£L&çq sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T düVü≤ø£]+#ê\ì nHêïs¡T. düVü≤»yêj·TTe⁄

ñ‘·Œ‹Ô πs≥¢qT πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ düuÛ≤ ø£$T{°

ìs¡ísTTdüTÔ+<äì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. πøJ uÒdæHé À sêh

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‘˚ ø£ u≤¢≈£î\T ($T>∑‘ê... 2˝À)

nuÛÑ s¡Tú\ y˚≥nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ô|’

ø±+Á¬>dt ø£düs¡‘·TÔ

ø±e÷¬s&ç¶, bÕ\eT÷s¡Tô|’

eTT–dæq #·s¡Ã\T

H˚&ÉT es¡+>∑ Ÿ nuÛÑ s¡Tú\

m+|æø£ô|’ uÛÒ{°

Hê\T>√<äX¯ mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+

>∑‘·+˝À ø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q z{Ï+>¥

j·T÷|” À 57 XÊ‘·+ b˛*+>¥

$esê\T 2˝À

2

ô|Á{À <Ûäs¡\ düeTdü

C≤rj·T $|ü‘·TÔ#·eTTs¡T ñ‘·Œ‘·TÔ\˝À dü«j·T+ düeTè~Δì kÕ~ÛkÕÔ+

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ dü¬s’q ìs¡íj·Ty˚T rdüT≈£î+≥T+~

ô|Á{À*j·T+ XÊK eT+Á‹ C…’bÕ Ÿ¬s&ç¶ yÓ\¢&ç

‘Ó\+>±D HêDÒìøÏ

#Ós√yÓ’|ü⁄;CÒ|”,

{°ÄsYmdteT<Ûä ªñ|üμ ∫#·TÃ!

|æ‘·÷Ø\≈£î <ä÷s¡+me]ô|’Hê |òæsê´<äT #˚j·T˝Ò<äT

sê»ø°j·T, dü+kÕú>∑‘· n+XÊ\ô|’

#·]Ã+#˚+<äTπø n~ÛcÕºq+ ô|<ä›\‘√ uÛÒ{°

ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt »j·TuÛÒ] yÓ÷–düTÔ+~

eTTK´eT+Á‹>± øÏs¡DY |üìrs¡T u≤>∑T+~

2014˝Àq÷ e÷<˚ $»j·T+: &ç.mdt.

C≤‘·s¡≈£î eTTkÕÔu…’q @&ÉTbÕj·T\TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì yÓT<äø˘ õ˝≤¢ bÕ|üqïù|≥

eT+&É\+ @&ÉTbÕj·T˝À¢ eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T C≤‘·s¡ »s¡>∑qT+~. C≤‘·s¡≈£î eq<äTsêZe÷‘· Ä\j·T+

eTTkÕÔu…’+~. á C≤‘·s¡≈£î »+≥q>∑sê\‘√ bÕ≥T yÓT<äø˘, ìC≤e÷u≤<é, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑ Ÿ,

Ä~˝≤u≤<é ‘·~‘·s¡ õ˝≤¢\ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À ‘·s¡*ekÕÔs¡T. M]‘√bÕ≥T ø£sêí≥ø£, eTVü≤sêÁwüº qT+∫

uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*sêqTHêïs¡T. C≤‘·s¡ yÓTT<ä{Ï s√E ñ|üyêdü Bø£å\T, ¬s+&√ s√E ã+&É¢ πs–+|ü⁄ eT÷&√ s√E

s¡<∏√‘·‡e+‘√ C≤‘·s¡ eTT–j·TqT+~. C≤‘·s¡ |üP]Ô nj˚T´˝À|ü⁄ düTe÷s¡T |ü~\ø£å\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ekÕÔs¡ì

n~Ûø±s¡T\ n+#·Hê. Ç+<äT≈£î nqT>∑TD+>± n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô#˚XÊs¡T. ñ‘·‡yê\qT

k˛eTyês¡+ sêÁwüº ñ|üeTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äsY sê»q]‡+Vü≤ ÁbÕs¡+_Û+qTHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq ˝ÀbÕ\ ø±s¡D+>±

$<äT´‘Ys¡+>∑+ Á|üe÷<ä+˝À |ü&˚ neø±XÊ\T ø£ìŒdüTÔHêïsTT. düsêÿs¡T

n‘·T´‘ê‡Vü≤+ e\¢ $<äT´‘· s¡+>∑+ ñìøÏøÏ ÁX‚j·Tdüÿs¡+ ø±<äì $<äT´‘Ys¡+>∑

ì|ü⁄DT\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·≈£îÿe ø£¬s+≥T

yê&ÉT≈£îH˚ ù|<ä yês¡Z\ô|’ 79 XÊ‘·+ #ÛêØ®\T ô|+∫.. m≈£îÿe $<äT´‘·TÔ yê&˚

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î e÷Á‘·+ πøe\+ 12.5 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ô|+#·&É+

Á|üuÛÑT‘·« <ës¡TD yÓ’K]øÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~. áÁø£eT+˝À &çdüÿ+\

Á|ü‹bÕ<äq\ô|’ sêÁwüº $<äT´‘·TÔ ìj·T+Á‘·D eT+&É*(áÄsYd”) X¯ìyês¡+

ôV’≤<äsêu≤<é À ãVæ≤s¡+>∑ $#ês¡D ìs¡«Væ≤+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>±

yêdüÔe nedüsê\T, sêã&çøÏ eT<Ûä ô|<ä› m‘·TÔq ˝À≥T @s¡Œ&ç+<ä , sêã&çøÏ

eT<Ûä ô|<ä› m‘·TÔq ˝À≥T @s¡Œ&ç+<ä , ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ #ÛêØ®\T

ô|+#ê*‡ ek Ô+<äì d”|”&ûd”m˝Ÿ d”m+&û nq+‘·sêeTT ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ‘êeTT

πøe\+ ìs¡Tù|<ä esêZ\ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêïeTì

Äj·Tq $e]+#·&É+ »]–+~. á H˚|ü<∏ä +˝À ãVæ≤s¡+>∑ $#ês¡D˝À

bÕ˝§Zqï d”|”m+ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù sê|òüTe⁄\T ôd’‘·+ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\qT

m+&É>±{≤ºs¡T. $<äT´‘Y #ÛêØ®\T ô|+∫‘˚ sêÁwüº yê´|üÔ+>± ñ<ä eT+ #˚kÕÔeTì

Äô|’ sêÁwüº+ n–ï>∑T+&Éy˚T ne⁄‘·T+<äì Äj·Tq ‘·q<Ó’q XË’*˝À

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. 2012`13 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ s¡÷.4950 ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î

$<äT´‘·TÔ #ÛêØ®\T ô|+#·&ÜìøÏ $<äT´‘·TÔ dü+düú\T #˚dæq Á|ü‹bÕ<äq*ï

‹s¡düÿ]+#ê\ì áÄsYd”ì ø√sês¡T.

&çdüÿ+\T Á|ü‹bÕ<äq\‘√ ù|<ä esêZ\ô|’H˚ n~Ûø£ uÛ≤s¡+

|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£, yêDÏ»´esêZ\≈£î ≈£L&Ü #ÛêØ®\T uÛ≤Ø>±

ô|+∫‘˚ Ä s¡+>±˝À¢ sêÁwüº+ yÓqø£ã&É≥+ U≤j·TeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

$<äT´<äT‘·Œ‹Ô ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#˚ u§>∑TZ, >±´dt <Ûäs¡\T ô|+∫q πø+Á<ä, sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\T, $<äT´‘·TÔ ø=qT>√\T ˇ|üŒ+<ë˝À¢ ñqï ˝§düT>∑T*ï düMTøÏå+#·&É+

Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. k˛+ù|≥, ø±ø£sê|ü*¢ À ne÷j·T≈£î*ï

ø±*Ã#·+|æq ‘·sê«‘· Ä ÁbÕC…≈£îº\T yÓqøÏÿ rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫Hê

Á|üuÛÑT‘·«+ ÄuÛÑ÷eTT*ï m+<äT≈£î yÓqøÏÿ rdüTø√e&É+ Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

$<äT´‘·TÔs¡+>∑+˝À ñqï ˝ÀbÕ\qT düe]+#·&ÜìøÏ ˇø£ ø£$T{° y˚dæ

n<Ûä j·Tq+ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± d”|””◊ sêÁwüº H˚‘·

¬ø.sêeTø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\ kı+‘· $<äT´‘·TÔ ÁbÕC…≈£îº\≈£î

nìï nqTeT‘·T\T edüTÔ+fÒ Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ ÁbÕC…≈£îº\≈£î m+<äT≈£î

nqTeT‘·T\T sêe&É+ Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. . ø√qd”eT ÁbÕC…≈£îº

$<äT´‘·TÔ ø=qT>√\T ˇ|üŒ+<ä+ô|’ d”◊&û $#ês¡D ìy˚~ø£ ãj·T≥ô|{≤º\ì,

>ö‘·$T, ˝≤´+ø√, JMπø, ôdŒÁø£º+ ÁbÕC…≈£îº\ô|’Hê d”◊&û $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.øÏkÕHé ø±+Á¬>dt˝À ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî\T

ø√<ä+&ɬs&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e´ekÕj·T ø£HÓø£qT¢ ($T>∑‘ê... 2˝À)

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê Ò $<äT´‘Y s¡+>±ìøÏ XÊ|ü+

ndü+ã<äΔ ìs¡íj·÷\ô|’ ì|ü⁄DT\ <Ûä«»+

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 20, |òæÁãe] 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{° #˚ùd

nuÛÑ´s¡Tú\qT {°ÄsYmdt mìïø£\ ø£$T{° Ä~yês¡+ Hê&ÉT

Á|üø£{Ï+∫+~. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ À »]π> eT÷&ÉT kÕúHê\≈£î

>±qT ¬s+&ÉT kÕúHê˝À¢ {°ÄsYmdt b˛{° #˚k Ô+~. eTVü≤ã÷uŸ

q>∑sY≈£î düj·T´<é ÇÁãV”≤+, ø=˝≤¢|üPsY≈£î p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄qT

nuÛÑ´s¡Tú\T>± m+|æø£ #˚dæ+~. Hê>∑sYø£s¡÷ï\T˝À dü«‘·+Á‘·

nuÛÑ ]ú>± ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘·Tqï Hê>∑+ »Hês¡›Hé¬s&ç¶øÏ eT<䛑·T

Çyê«\ì {°ÄsYmdt ìs¡ísTT+∫+~. es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ ùdºwüHé

|òüTD|üPsY≈£î &Üø£ºsY ‘ê{Ïø=+&É sê»j·T´, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢

ø±e÷¬s&ç¶ À >∑+|ü >√es¡›Hé, Ä~˝≤u≤<é≈£î CÀ>∑T sêeTqï ù|s¡¢qT

Ksês¡T #˚dæ+~. Ä~yês¡+ Hê&ÉT mìïø£\ ø£$T{° düe÷y˚X¯yÓTÆ

nuÛÑ s¡Tú\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. mìïø£\ ø£$T{° #Ó’s¡àHé HêsTTì

q]‡+Vü‰¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D Ä‘·à>ös¡e+ ø√dü+

»s¡T>∑T‘·Tqï á mìïø£ À¢ ‘Ó\+>±D yê<ëìï ¬>*|æ+#ê\ì

ø√sês¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ ‘ê´>∑<ÛäqT\qT ¬>*|æ+∫ ‘Ó\+>±D dü‘êÔ

#ê{≤\Hêïs¡T.

á mìïø£\T ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î ø£qT$|ü⁄Œ

ø±yê\Hêïs¡T. ñ|ümìïø£˝À¢ M]øÏ &çbÕõ≥T¢ sê≈£î+&Ü

z&ç+#ê\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dæq ø±+Á¬>dt,

{°&û|”\qT á mìïø£ À¢ bÕ‘·s¡ y˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À {°ÄsYmdt m©Œ H˚‘· áf…\ sêCÒ+<äsY, e÷J m+|”

õ‘˚+<äsY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ósêdü nuÛÑ s¡TΔ\ ù|s¡T¢ Ksês¡T

Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæq

MÄsYz, MÄsY@ |üØø£å\TôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): sêhyê´|üÔ+>±

Ä~yês¡+Hê&ÉT MÄsYz, MÄsY@ Áyê‘· |üØø£å\T Á|üXÊ+‘·+>±

eTT–XÊj·Tì uÛÑ÷ |ü]bÕ\q XÊK Á|ü<Ûëq ø£$TwüqsY dü‘·

Hêsêj·TD #ÓbÕŒs¡T. |üØøå± πø+Á<ë\ e<ä› #·ø£ÿì @sêŒ≥T¢ #˚dæq

πø+Á<ä+ ìs¡«Vü≤≈£î\≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY,

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY, ‘·~‘·s¡ ¬syÓq÷´ dæã“+~ Ä<Ûä«s¡ +˝À |üØø£å\T

düÁø£eT+>± »]>±j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. |üØø£å≈£î düø±\+˝À Vü‰»s¡Tø±ì

nuÛÑ s¡Tú\ |ü≥¢ ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï kÕqTuÛÑ÷‹ Ò<äì nHêïs¡T.

ˇø£ÿì$Twü+ Ä\dü +>± e∫ÃHê |üØø£å\≈£î nqTeT‹+#·uÀeTì

eTT+<äTqT+#˚ Á|üø£{ÏdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ 24q á

|üØø£å\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø° $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì, e÷]à 12q

|òü*‘ê\T yÓ\¢&çkÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üX¯ï|üÁ‘ê\˝À ‘·|ü⁄Œ\T

<=sê¢j·Tqï Äs√|üDô|’ ì|ü⁄DT\‘√ |ü]o\q »]|æ+∫

nuÛÑ s¡Tú\≈£î m˝≤+{Ï qwüº+ »s¡>∑≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

nHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘Y˝À Ç˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥T¢ |ü⁄qsêeè‘·+

ø±ìj·TuÀeTì nHêïs¡T. Á|üX¯ï|üÁ‘ê\T ‘Ó\T>∑T˝À ñ+&É&É+‘√

ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ ÁbÕ+‘ê\ ñs¡÷›, Ç+ ¢wt MT&çj·T+

nuÛÑ´s¡Tú\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêïs¡T. ‘·eT≈£î Hê´j·T+

ø£*–+#ê\+≥÷ yês¡T Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. Ç˝≤+{Ï bıs¡bÕ≥T¢

»s¡>∑≈£î+&Ü uÛÑ$wü ‘Y À #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.

MÄs√« |üØø£å≈£î 8 \ø£å\ eT+~ Vü‰»s¡T

1172 MÄs√« b˛düTº\≈£î ìs¡«Væ≤+∫q ns¡Ω‘· |üØø£å≈£î düTe÷s¡T 8

\ø£å\ eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. n‘· \Œ+>± Ä~˝≤u≤<é

õ˝≤¢˝À 62.55XÊ‘·+ eT+~ Vü‰»s¡e>±, n‘·´~Ûø£+>±

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À 79.61XÊ‘·+ eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

ñ|ü mìïø£\≈£î d”|”◊ <ä÷s¡+ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19

(düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\≈£î uÛ≤s¡‘·

ø£eT÷´ìdüTº bÕغ <ä÷s¡+>±

ñ+{À+~. á mìïø£ À¢ ‘êeTT b˛{°

#˚j·T&É+ Ò<äì d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù

&Üø£ºsY ¬ø.Hêsêj·TD #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt, {°&û|”\ yÓ’K]

dü]>±Z˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+

sêJHêe÷ #˚dæq yê]ô|’ b˛{°

ô|≥ºsê<äì ìs¡ísTT+∫q≥Tº #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D ô|’ πø+Á<ä+ ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ es¡≈£î sêÁwüº+˝À

sê»ø°j·T nì•Ã‹ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

eTT+<äT qT+∫ düyÓTÆø£ yê<ëìï $q|ædüTÔqï d”|”m+ bÕغ ñ|ü

mìïø£ À¢ eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ b˛{° #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q $wüj·T+

$~‘·y˚T. ‘Ó\+>±D˝À ¬s+&ÉT, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø√ePs¡T kÕúq+

qT+∫ b˛{°øÏ ~>∑qTqï≥T¢ Ä bÕغ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù _$ sê|òüTe⁄\T

‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø√ePs¡T kÕúq+ qT+∫ C§qï\>∑&ɶ

yÓ+ø£eTsêE ù|s¡TqT d”|”m+ Hêj·Tø£‘·«+ Ksês¡T #˚dæq

$wüj·T+ $~‘·y˚T.

u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\≈£î

nqTeT‹e«˝Ò<äT: eT+Á‹ u≤\sêCŸôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19

(düTes¡íyês¡Ô): –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢

u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï

ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äì –]»q dü+πøåeT

XÊKeT+Á‹ _.u≤˝sêCŸ düŒwüº+

#˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. –]»qT\

eTH√uÛ≤yê\≈£î e´‹πsø£+>± Á|üuÛÑT‘·«+

m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√uÀ<äì

nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î u≤¬ø’‡{Ÿ

‘·e«ø±\ô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Òs¡ì nHêïs¡T. ‘·e«ø±\≈£î

nqTeT‹#êÃs¡+≥÷ e∫Ãq yês¡Ô˝À¢ m˝≤+{Ï ì»+ ˝Ò<äì

nHêïs¡T. eT+Á‹øÏ n~Ûø±s¡T\T |üesYbÕsTT+{Ÿ Á|ü»HéfÒwüHé

e÷Á‘·y˚T Ç#êÃs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. –]»qT\ n_Ûeè~Δ, u≤¬ø’‡{Ÿ

‘·e«ø±\T, –]»q ÁbÕ+‘· düeTdü \ô|’ nôd+;¢ À #·s¡Ã »]–‘˚

eT+∫<˚qì nHêïs¡T. –]»qT\ n_Ûeè~ΔøÏ, dü+πøåe÷ìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì nHêïs¡T. –]»qT\≈£î qwüº+ »]π>˝≤

m˝≤+{Ï ìs¡íj·÷\T Á|üuÛÑT‘·«+ rdüTø√<äì #ÓbÕŒs¡T.

ø±|” j·T÷ì{ŸqT ù|*Ãy˚dæq e÷y√\T$XÊK|ü≥ï+, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): $XÊK @C… ‡˝Àì JπøM

eT+&É\+ ø=‘·ÔbÕø£ À Ä~yês¡+ e÷y√sTTdüTº\T $<Ûä«+kÕ\T

düèwæº+#ês¡T. nø£ÿ&ç ø±|”æ |ü*ÿ+>¥ j·T÷ì{ŸqT e÷y√\T ù|*Ã

y˚XÊs¡T. ø±|” ‘√≥\qT –]»qT\≈£î |ü+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ø±|” ‘√≥\ô|’ uÛÑ÷ kÕ«eTT\ ô|‘·Ôq+, n~Ûø±s¡T\

nsê#·ø±\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì, –]»qT\≈£î nHê´j·T+

#˚düTÔHêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. –]»qT\ Vü≤≈£îÿ\≈£î $|òü÷‘·+

ø£*–ùdÔ rÁe |ü]D≤e÷\T m<äTs¡e⁄‘êj·Tì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ñ|ü mìïø£\ô|’

‘Ósêdü bı*{Ÿã÷´s√ uÛÒ{°ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ $»j·T+

kÕ~Û+∫ ‘Ó\+>±Dyê<ä+ ã\+>± ñ+<äì eTs√kÕ] #ê{≤\ì

{ÏÄsYmdt uÛ≤$k Ô+~. Ç+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq eP´Vü≤s¡#·qô|’

ø£düs¡‘·TÔ #˚k Ô+~. áHÓ\ 22q ñ|ü mìïø£\ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î

bÕغ myÓTà Ò \T, b˛*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´\T düe÷y˚X¯+ ø±qTHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£ À¢ nqTkÕ]+#ê*‡q eP´Vü≤+, Á|ü<Ûëq bÕغ\qT eT{Ϻ

ø£]|æ+#˚+<äT≈£î nqTdü]+#ê*‡q eP´Vü≤+ô|’ #·]ÃkÕÔs¡T. Ç|üŒ{Ïπø

ñ|ü mìïø£\T »]π> ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ Á|ü‘˚ ø£+>± ÇHé#ê]®\qT

ìj·T$T+∫+~. eT+&É˝≤\ yêØ>± u≤<Ûä´‘·\T |ü+#·Tø=ì

‘Ó\+>±D z≥T¢ N*b˛≈£î+&Ü bÕغ nuÛÑ ]ú |òüTq$»j·÷ìøÏ ø£èwæ

#˚ùd˝≤ eP´Vü≤+ s¡∫+∫+~. |ü …¢u≤≥ ù|s¡T‘√ Äj·÷ ìjÓ÷»ø£

esêZ À¢ Hêj·T≈£î\T Ç|üŒ{Ïπø yÓTT<ä{Ï <äX¯ Á|ü#ês¡+ |üP]Ô #˚XÊs¡T.

Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ nuÛÑ s¡Tú\T ≈£L&Ü Á|ü#ês¡+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ πød”ÄsY Á&Üe÷\Tñ|ümìïø£\≈£î,‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ dü+ã+<Ûä+ Ò<äT

‘Ó<˚bÕ d”ìj·TsY H˚‘· <˚y˚+<äsY >ö&éHê>∑sYø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ù|s¡T‘√ πød”ÄsY Á&Üe÷\T

Ä&ÉT‘·THêïs¡ì, sêuÀj˚T ñ|ü mìïø£\≈£î, ‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äì

‘Ó<˚bÕ d”ìj·TsY H˚‘· <˚y˚+<äsY >ö&é nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì ;πøÄsY |òü+ø£åHéVü‰\T˝À ‘Ó<˚bÕ

$düÔè‘·kÕúsTT ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À myÓTà Ò \T yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ ‘·~s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

_\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|&ç‘˚ ‘Ó<˚bÕ eT<䛋düTÔ+<äì <˚y˚+<äsY>ö&é #ÓbÕŒs¡T. ø=+‘·eT+~

sê»ø°j·T+>± ã\|ü&˚+<äT≈£î bÕغô|’ ãTs¡<ä» Ò¢ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.

Hê>∑+ »Hês¡úHé¬s&ç¶ Ä>∑eTj˚T´ s√E\T <ä>∑Zs¡|ü&ܶj·Tì myÓTà Ò yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T

nHêïs¡T. πød”ÄsY Ç+{ÏeTT+<äT ø±|ü ≤ ñqï Hê>∑+ kÕúsTTì#·÷dæ e÷{≤¢&Ü\ì rÁe+>±

$eT]Ù+#ês¡T. eT+Á‹ |ü<äe⁄\T nqTuÛÑ$+∫q s√E ‘Ó\+>±D yê<ä+ >∑Ts¡TÔ≈£îsê Ò<ë? nì

Hê>∑+qT Á|ü•ï+#ês¡T.

ªkÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà≈£î eT<䛋e«+&çμôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): ø±]à≈£î\ düeTdü \ô|’ b˛sê&˚+<äT≈£î áHÓ\ 28q

‘·\ô|{Ϻq kÕs¡«Á‹ø£ düyÓTà≈£î nìï bÕغ\T eT<䛋yê«\ì yêeT|üøå±\T ø√sêsTT. d”|”m+

ø±sê´\j·T+˝À düyÓTà≈£î dü+ã+~Û+∫q b˛düºsYqT Ä bÕغ H˚‘·\T Ä~yês¡+ Hê&ÉT $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ eT<ä + e÷|òæj·÷ ≈£î+|ü{Ïô|’ ≈£Ls¡TÃHêïs¡ì, Ç~ m|ü⁄&√ Äj·Tq≈£î

Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷s¡T‘·T+<äì d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD yê´U≤´ì+#ês¡T. sêÁwüº+˝À

‘· …‘·TÔ‘·Tqï |ü]D≤e÷\ô|’ ø±+Á¬>dt À dü>∑+ eT+~øÏô|’>± H˚‘·\T $eTTK+>± ñHêïs¡ì, yês¡T

á düyÓTà≈£î eT<䛑·T ‘Ó\bÕ\ì ø√sês¡T. ø±]àø£ dü+πøåe÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ $düà]+∫+<äì,

sêÁwüº+˝À dü¬s’q ø±]àø£ $<ÛëHê\T Òeì d”|”m+ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù ;M sê|òüTe⁄\T Äs√|æ+#ês¡T.

y˚\+ |ü<äΔ‹ e\¢ eT<ä + yê´bÕs¡+˝À dæ+&çπø{Ÿ yÓTT<ä …’+<äHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£\T ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î

ø£qT$|ü⁄Œø±yê*: HêsTTì

q÷´&Ûç©¢, |òæÁãe] 19: sêqTqï bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\˝À ÄVü‰s¡

uÛÑÁ<ä‘· _\T¢≈£î #·≥ºs¡÷|ü+ ø£*Œ+#ê\qï Á|üuÛÑT‘·« dü+ø£ ≤Œìï Ä]úø£

<äTu≤sê>± e÷Á‘·y˚T n_Ûe]í+#·e#·TÃ. ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ˇq>∑÷πs

sê»ø°j·T ˝≤uÛ≤ ÒyÓ÷ >±ì Ä]úø£ e´edüú≈£î, eTTK´+>±, ã&Ó®{Ÿ ˝À≥T

n+‘·ø£+‘·≈£î ô|]–b˛‘·Tqï düeTj·T+˝À Ç~ Ä‘·àVü≤‘ê´ dü<äèX¯+

ø±>∑\<äT. Á|üuÛÑT‘·«+˝ÀqT, yÓ\T|ü\ ñqï yê] qT+∫ edüTÔqï

Væ≤‘√≈£îÔ\≈£î á ìs¡íj·T+ |üP]Ô $s¡T<äΔyÓTÆq~. Á|üuÛÑT‘·« |ü+|æD° e´edüú

(|æ&çmdt)qT |üP]Ô>± øå±fi¯q #˚j·Tø£b˛‘˚ á #·{≤ºìï düÁø£eT+>± neT\T

»s¡|ü ÒeTì πø+Á<ä e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ X¯s¡<é |üyêsY Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á #·≥º+ e\¢ ‘·eT sêh+ô|’ uÛ≤Ø e´j·T uÛ≤s¡+

|ü&ÉT‘·T+~ ø£qTø£ ‘·eT sêÁcÕºìï Bì |ü]~Û À qT+∫ ‘·|æŒ+#ê\ì

‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹ C… »j·T\*‘· Ç~ es¡πø $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ø=‘·Ô

#·≥º+ e\¢ Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hêô|’ |ü&˚ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ >∑T]+∫ πø+Á<ä ÄVü‰s¡

XÊK eT+Á‹ ¬ø$ <∏ëeTdt ‘˚*ø£>± e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø°á uÛ≤s¡+ kÕ\T≈£î

\ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î ‘·≈£îÿe ø±<äqï~ yêdüÔe+. |òü*‘·+>±, ã&Ó®{Ÿ

˝À≥T $|üØ‘·+>± ô|]–b˛‘·T+~. Bì‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä]úø£|üs¡yÓTÆq

yÓdüT\Tu≤≥T≈£î ‘êe⁄ ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. Ç|üŒ{Ïπø C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+ (mHéÄsYÇõmdt) neT\T≈£î uÛ≤Ø>± πø+Á<ä ì<ÛäT\qT

yÓ∫Ã+#·e\dæ ek Ô+~. á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä düèwæº+∫q ÄdüTÔ\T ∫s¡ø±\+

ñ+&˚$ ø±e⁄. Çø£ yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·Tqï n$˙‹ Äs√|üD\‘√ á |ü<∏äø£+

neT\T kÕ|ò”>± »s¡>∑&É+ Ò<äT. n<˚ $<Ûä+>± C≤rj·T Á>±MTD Äs√>∑

|ü<∏äø£+ (mHéÄsYôV≤#Ym+) dü+>∑‹ #Ó|üŒH˚ nø£ÿs¡ Ò<äT. ≈£î+uÛÑø√D≤\

ø±s¡D+>± n~ |ü‘êø£ o]¸ø£\≈£î m≈£îÿ‘√+~.

ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· _\T¢≈£î Á|ü<Ûëq nes√<Ûë\˝À ˇø£{Ï n~

|æ&çmdt e´edüúô|’ Ä<Ûës¡|ü&É&É+. πøs¡fi¯ e+{Ï sêh+˝À $TqVü‰ |æ&çmdt

#ê˝≤ ã\V”≤q+>± ñ+~. düTe÷s¡T 64 XÊ‘·+ »HêuÛ≤≈£î ÄVü‰s¡

uÛÑÁ<ä‘·qT düeT≈£Lπsà u≤<Ûä ‘·qT Á|üdüTÔ‘· n$˙‹ e´edüú≈£î n|üŒ–+#·&É+

n$˙‹ì #·≥ºã<äΔ+ #˚j·T&Éy˚T ne⁄‘·T+~. ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À #√≥T

#˚düT≈£îqï mHéÄsYôV≤#Ym+ ≈£î+uÛÑø√D+ e+{Ï ªyÓT>±μ ≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î

Ç~ M\T ø£*ŒdüTÔ+~. Ç+&çj·÷ e+{Ï dü+πøåeT sêÁcÕºìøÏ ‘·q bÂs¡T\≈£î

¬s+&ÉT |üP≥\ uÛÀ»q+ düeT≈£Ls¡Ãe\dæq nedüs¡+ ñ+<äqï~ ì»y˚T.

eTTK´+>± Á|ü<Ûëì n+≥Tqï≥T¢>± 42 XÊ‘·+ eT+~ |æ\¢\T b˛wüø±Vü‰s¡+

Ò$T‘√ dü‘·eT‘·+ ne⁄‘·Tqï|ü&ÉT Bì ÄeX¯ ø£‘· eT]+‘·>± ñ+≥T+~.

nsTT‘˚, ñ‘êŒ<äø£‘·qT ô|+#·&ÜìøÏ e´ekÕj·÷ìï n_Ûeè~Δ #˚dæ, ÄVü‰s¡

<ÛëHê´\ ì\«≈£î, düeTs¡úe+‘·yÓTÆq |ü+|æD°øÏ eTÚ*ø£ edü‘·T\qT düèwæºùdÔ

á düeTdü qT n~Û>∑$T+#·e#·TÃ.

e´ekÕj·T+ô|’ ô|≥Tºã&˚ yÓTs¡T¬>’q ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\

nuÛÑ s¡Tú m+|æø£ô|’ ø±+Á¬>dt bÕغ eTTeTàs¡+>± ø£düs¡‘·TÔ

#˚k Ô+~. ñ|ü mìïø£\T »]π> õ˝≤¢\ H˚‘·\‘√, ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, |ædædæ n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD Äj·÷ õ˝≤¢\ ÇHé#ê]® eT+Á‘·T\‘√

düe÷y˚X¯eTe⁄‘·THêïs¡T. $»j·÷eø±\T >∑\ nuÛÑ´s¡Tú\

ù|s¡¢qT |ü]o*düTÔHêïs¡T. Ä~yês¡+Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹

ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&綑√ ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢ ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Ä õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á düe÷y˚X¯+˝À |ædædæ

n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD, e÷J eT+Á‹ wü;“sY n©

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ø±e÷¬s&ç¶ nuÛÑ ]ú m+|æø£ô|’ yês¡T

#·]Ã+#ês¡T. X¯ìyês¡+Hê&ÉT eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ H˚‘·\‘√

düe÷y˚X¯yÓTÆ ñ|ü mìïø£\T »]π> eT÷&ÉT kÕúHê\ nuÛÑ s¡Tú\

m+|æø£ô|’ ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃs¡T. õ˝≤¢ Àì ø=˝≤¢|üPsY,

Hê>∑s¡ø£s¡÷ï\T kÕúHê\≈£î Ç+#·T$T+#·T>± nuÛÑ´s¡Tú\T

Ksê¬s’q|üŒ{Ïø° eTVü≤ã÷uŸq>∑sY kÕúHêìøÏ nuÛÑ ]ú m+|æø£ô|’

Ç+ø± ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äT. ~e+>∑‘· myÓTà Ò sêCÒX¯«s¡¬s&ç¶

düreTDÏ $»j·T\øÏåàøÏ {Ϭø{Ÿ \_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~.

nsTT‘˚ ÄyÓT Ç+<äT≈£î düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚kÕÔsê Ò<ë nH˚

dü+~>∑Δ‘· e´ø£Ô+ #˚kÕÔsê Òø£ dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]ú>± b˛{°

#˚kÕÔsê nqï MTe÷+dü ø=qkÕ>∑T‘√+~.

ø=˝≤¢|üPsY À $wüßíes¡ΔHé¬s&ç¶ì ã]˝ÀøÏ ~+#ê\ì

Ä õ˝≤¢ eT+Á‹ ns¡TD dü÷∫+#ês¡T. nsTT‘˚ á kÕúHêìøÏ

e÷J eT+Á‹ ∫Hêï¬s&ç¶ b˛{° |ü&ÉT‘·THêïs¡T. $wüßíπø ¬>\T|ü⁄

neø±XÊ\THêïj·Tì uÛ≤$+#·&É+‘√ Äj·Tq nuÛÑ ]ú‘ê«ìï

eTTK´eT+Á‹ Ksês¡T #˚ùd neø±XÊ\THêïsTT.

Hê>∑s¡ø£s¡÷ï\T kÕúHêìøÏ <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶ nuÛÑ ]ú‘ê«ìï Ksês¡T

#˚ùd neø±XÊ\THêïsTT. k˛eTyês¡+Hê&ÉT es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢

H˚‘·\‘√ eTTK´eT+Á‹ düe÷y˚X¯+ »s¡T|ü⁄‘ês¡T.

ùdºwüHé|òüTq|üPsY nuÛÑ ]ú m+|æø£ô|’ #·]ÃkÕÔs¡ì Ä õ˝≤¢

ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&ÉT, N|òt$|t >∑+Á&É yÓ+ø£≥ s¡eTD≤¬s&ç¶

#ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ nìï kÕúHê˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ

$»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

nuÛÑ s¡Tú\ y˚≥

\ø√ï, |òæÁãe] 19: j·T÷|” nôd+;¢øÏ »s¡T>∑T‘·Tqï Hê\T>√<äX¯

mìïø£\T Á|üXÊ‘·+>± eTT–XÊsTT. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ @&ÉT

>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq b˛*+>¥ eT+<äø=&ç>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ Ä

‘·sê«‘· |ü⁄+E≈£î+~. 57 XÊ‘·+ z{Ï+>¥ b˛ …’q≥T¢ mìïø£\

n~Ûø±] ñy˚Twt dæHêΩ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À 2007˝À »]–q

mìïø£ À¢ Çø£ÿ&É πøe\+ 42 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T b˛\e>±, ákÕ]

z{Ï+>¥ XÊ‘·+ yÓTs¡T¬>’+~. Ç~˝≤e⁄+&É>± >∑‘·+˝À 36XÊ‘·+

e÷Á‘·y˚T ñqï \ø√ï˝À z{Ï+>¥ 55XÊ‘êìøÏ ô|]–+~. 11

õ˝≤¢\ |ü]~Û Àì yÓTT‘·Ô+ 56 nôd+;¢ kÕúHê\≈£î Ä~yês¡+ Hê&ÉT

b˛*+>¥ »]–+~. 1.74 ø√≥¢ eT+~ z≥s¡T¢ ‘·eT z≥TVü≤≈£îÿqT

$ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. mìïø£\ ã]˝À ì*∫q 967 eT+~

nuÛÑ s¡Tú\ uÛÑ$‘·e´+ áMm+\˝À ìøÏå|üÔyÓTÆ+~.

Vü≤s√›jYT, ñHêïyé, \ø√ï, sêjYTãπs*,

|òüs¡÷ø±u≤<é, d”mdtm+ q>∑sY, ø£HÍïJ, ã+<ë, ∫Á‘·≈£L{Ÿ,

|òü‘˚|üPsY, Á|ü‘ê|t>∑&Ûé õ˝≤¢ À¢ Hê\T>√$&É‘· b˛*+>¥ |üPs¡ÔsTT+~.

ø±>±, ã]˝À ñqï nuÛÑ s¡Tú À¢ 103 eT+~ H˚s¡#·]‘·T Ò ø±e&É+

>∑eTHês¡Ω+. n+‘˚>±‘· 139 eT+~ ø√{°X¯«s¡T\T mìïø£\ ã]˝À

ì*#ês¡T. eTT>∑TZs¡T sêÁwüº eT+Á‘·T\T, 32 eT+~ dæ{Ϻ+>¥

myÓTà Ò \T, 12 eT+~ e÷J eT+Á‘·T\T Hê\T>√$&É‘· mìïø£

ã]˝À ñHêïs¡T.

ªø√≥|üŒø=+&Éμ≈£î sêÁwüºkÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝ÀH˚ Á|ü‘˚ ø£‘· ø£*–q ø√≥|üŒø=+&É

‹s¡THêfi¢≈£î sêÁwüºkÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄ìdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~. Á|ü‹

j˚T&Ü~ eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~Hêq >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ Àì ø√≥|üŒø=+&É ÁbÕ‘·+˝À

kÕ+Á|ü<ëj·Tø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚ ‹s¡THêfi¢≈£î ô|<ä›m‘·TÔq uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*ekÕÔs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T

@sêŒ≥T#˚ùd Á|üã\T Çø£ÿ&É »]π> ‹s¡THêfi¢≈£î Á|ü‘˚ ø£ Äø£s¡D>± ì\TkÕÔsTT.

sêÁwüºkÕúsTT ‹s¡THêfi¢ (C≤‘·s¡)>± >∑T]Ôdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚j·T&É+ |ü≥¢

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ yêdüT Ò>±ø£, uÛÑ≈£îÔ\+‘ê Vü≤s¡+ e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T.

j·T÷|” À 57XÊ‘·+ b˛*+>¥

C≤rj·T$|ü‘·TÔyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

πø{≤sTT+#˚ $wüj·T+ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m≥Te+{Ï

n~Ûø±s¡+ ˝Ò<äì, á πø{≤sTT+|ü⁄\T ø√dü+

sêhÁ|üuÛÑT‘ê«\T Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙\‘√ b˛{°|ü&ç

dü+bÕ~Û+#·Tø√e#·Ãì nHêïs¡T. á |üÁ‹ø±

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À sê»eT+Á&ç bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düuÛÑT´\T πøJ uÒdæHé À &ç 6 u≤¢ø˘ À ]\j·THé‡

ø£+ô|˙ ñ‘·Œ‘·TÔ\T ‘·>∑Z&É+ô|’ kÕ+πø‹ø£ n+XÊ\qT

|ü]o*+#ê\ì, n<˚$<Ûä+>± πø+Á<ä Hê´j·TXÊK

k˛*dæ≥sY »qs¡˝Ÿ n_ÛÁbÕj·÷\qT rdüTø=ì

H√{°düT\T C≤Ø #˚kÕÔeTHêïs¡T.

ákÕ] bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢q÷

‘Ó\+>±D _\T¢ô|’ #·s¡Ã »]π> neø±X¯+ Ò<äì

C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ Ç+ø±

‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äì, á $wüj·T+ πø+Á<ä+

|ü]~Û ÀH˚ ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ dü¬s’q

ìs¡íj·Ty˚T rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+

»s¡>±\Hêï #·s¡Ã »s¡>±*‡+<˚qHêïs¡T. πø_HÓ{Ÿ˝À

ñ+≥÷ ‘Ó\+>±Dô|’ e÷{≤¢&É&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.

Bìô|’ m≈£îÿe>± yê´U≤´ì+#· Òqì C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

nHêïs¡T. á $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À sê»eT+Á&ç

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T ñ+&Ée*¢ ns¡TD≈£îe÷sY,

neT˝≤|ü⁄s¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T õ$

Vü≤s¡≈£îe÷sY, sê»eT+Á&ç dæ{° XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT sö‘·T

dü÷s¡ Á|üø±X¯sêe⁄, eTT$Tà&çes¡+ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT

|æ$ dürwt≈£îe÷sY, XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´&ÉT

#Ó’‘·q´sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D HêDÒìøÏ #Ós√yÓ’|ü⁄yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± eT\TÃ≈£îì ‘Ó\+>±D˝À bÕغì eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î

;ù|J eP´Vü≤s¡#·q #˚k Ô+~. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæqyê]ô|’ CÒ@d”

ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î b˛{° ô|≥ºsê<äì ;CÒ|”‘√ dü+Á|ü~+#ê\ì ≈£L&Ü {°ÄsYmdt

ìs¡ísTT+∫+~. Ç<˚ $wüj·÷ìï πø{°ÄsY e<ä› Á|ükÕÔ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT ;CÒ|” mìïø£ À¢

bÕ˝§Z+≥T+<äì nqTø√e&É+ Ò<äì, CÒ@d” ìs¡íj·÷ìøÏ Ä bÕغ ø£≥Tºã&ç ñ+≥T+<äì

nqT≈£î+≥THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ;CÒ|” ˇø£ y˚fi¯ n˝≤π> ìs¡ísTTùdÔ ‘êeTT yê]‘√

dü+Á|ü~kÕÔeTì nHêïs¡T. ;CÒ|” ≈£L&Ü s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–‘˚ ‘Ó\+>±D z≥T¢ N*b˛sTT

Á|ü‘· s¡Tú\T ˝≤uÛÑ|ü&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+≥T+<äì πød”ÄsY uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D z≥T¢

N*b˛≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D ø√s¡T≈£îH˚ nuÛÑ s¡Tú\ $»j·÷ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ ≤ dü+Á|ü~+|ü⁄\T,

eP´Vü‰\T ñ+&Ü\ì Äj·Tq mìïø£\ ø£$T{°øÏ dü÷∫+#ês¡T. @~@yÓTÆHê ‘Ó\+>±D˝À

»]π> ñ|ü mìïø£\T ;CÒ|”, {°ÄsYmdt bÕغ\ eT<Ûä <ä÷s¡+ ô|+#˚~>± ø£qã&ÉT‘√+~.

|æ‘·÷Ø\≈£î <ä÷s¡+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

≈£L&Ü sêh bÕغ, dü+kÕú>∑‘· $wüj·÷\T

#·]Ã+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. düeTq«j·T ø£$T{°

düuÛÑT´&ÉT>± ‘êqT ÄC≤<é, Ä+<∏√ì\‘√

düe÷y˚X¯yÓTÆ sê»ø°j·T, dü+kÕú>∑‘· $wüj·÷\T

#·]Ã+#êeTì nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\˝À

Á|ü»\ eTT+<äT≈£î yÓfi‚¢ n+XÊ\ô|’

n~ÛcÕ˜q+‘√ #·]Ã+#êqì #ÓbÕŒs¡T.

n_Ûeè~Δ, dü+πøåeT |ü<∏äø±\‘√H˚ ñ|ü mìïø£ À¢

Á|ü»\ eTT+<äT≈£î yÓfi≤ÔeTì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î $e]kÕÔeTì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D K∫Ñ·+>± e∫Ã

rs¡T‘·T+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêyê\qï<˚

‘·q dü+ø£\ŒeTì #ÓbÕŒs¡T. düeTq«j·T+‘√

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷ mìïø£˝À¢ $»j·T+

kÕ~ÛkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

düsêÿs¡T cÕø˘yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

Çyê«\+fÒ $<äT´‘·TÔ dü+düú\T ¬s’‘·T\ qT+∫ y˚\

s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚kÕÔj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. $<äT´‘Y

düs¡|òüsê, ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD+˝À ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+

»s¡T>∑T‘√+<äì ‘Ósêdü myÓTà˝Ò´ {Ï.Vü‰]wtsêe⁄

Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q d”|”&ûd”m˝Ÿ,

mHé|”&ûd”m˝Ÿ\≈£î $<äT´‘·TÔ πø{≤sTT+|ü⁄\T ‘·–Z+#·&É+‘√

‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ ø√‘·\T n~Ûø£+>± ñHêïj·Tì

$eT]Ù+#ês¡T. $XÊK|ü≥ï˝À ¬s+&ÉT>∑+≥\T e÷Á‘·y˚T

ø√‘· $~ÛùdÔ es¡+>∑ Ÿ˝À 5>∑+≥\T m˝≤ ø√‘· $~ÛkÕÔs¡ì

Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q ø£Ø+q>∑sY 2100

yÓT>±yê≥T¢, s¡+>±¬s&ç¶ À 1400 yÓT>±yê≥T¢, dü‘·TÔ|ü*¢ À

600 yÓT>±yê≥¢ ÁbÕC…≈£îº\≈£î nqTeT‘·T\T <äX¯u≤›\T>±

ô|+&ç+>¥ À ñ+fÒ ˝≤´+ø√, JMπø, Jm+ÄsY, y˚eT–]øÏ

e÷Á‘·+ m˝≤ e#êÃj·Tì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À

u§>∑TZ, ˙s¡T ñ+fÒ d”e÷+Á<Ûä À ÁbÕC…≈£îº\T ì]à+#·&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü $düÔ]+#·&É+ @$T≥ì ì\BXÊs¡T. Bì e\q

ñ‘·Œ‹Ô e´j·T+ ô|]– »q+ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘√+<äHêïs¡T.

sêÁ‹ ø£¬s+≥T‘√ ¬s’‘·T\T, |üX¯óe⁄\T #·ìb˛‘˚ ø£ dü

|ü]Vü‰s¡+ ≈£L&Ü Çe«&É+ Ò<äHêïs¡T. $<äT´‘Y s¡+>∑

ì|ü⁄DT\T ‹e÷à¬s&ç¶, y˚DT>√bÕ\sêe⁄, ¬ø.s¡|òüTT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áô|’y˚≥T $<äT´‘·TÔ ÁbÕC…≈£îº\T ø=‘·Ô j·T÷ì≥T¢

ì]àùdÔ yê{Ï kÕeTs¡ú +˝À 50XÊ‘·+ sêÁcÕºìøÏ Çyê«\ì

#·≥º+ #ÓãT‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì

Äs√|æ+#ês¡T. sê»ø°j·T nedüsê\ ø√dü+ $<äT´‘·TÔ

ÁbÕC…≈£îº\ ù|s¡T‘√ ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\T >∑T+E≈£î+≥Tqï

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£ dü |ü]Vü‰s¡+ ≈£L&Ü Çe«&É+ Ò<äì ¬s’‘·T

dü+|òü÷\ düe÷K´ Á|ü‹ì~Û #Ós¡T≈£L] y˚DT>√bÕ\sêe⁄

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\T @<Ó’Hê nedüs¡+ eùdÔ

øÏ&ûï\T neTTàø√e&É+ ‘·|üŒ eTs√ e÷s¡Z+ Ò<äHêïs¡T.

¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ì ns¡ú+ #˚düTø√ Òì düsêÿs¡T rs¡Tô|’ ô|<ä›

m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\˝À –]»q C≤‹øÏ ô|qeTT|ü⁄ŒnXÊ«sêe⁄ù|≥ myÓTà Ò $TÁ‘·ùdq

nXÊ«sêe⁄ù|≥, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): $XÊK|ü≥ï+ õ˝≤¢ Àì –]»q

C≤‹ì n+‘·]|üCÒùd u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‘·T\T Çe«<ä›ì

n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt≈£î #Ó+~q nXÊ«sêe⁄ù|≥ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT, –]»q

dü\Vü‰eT+&É* düuÛÑT´&ÉT e¬>Z\ $TÁ‘·ùdq nHêïs¡T. ns¡≈£î, bÕ&˚s¡T

ÁbÕ+‘ê\˝À u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\T Ä ÁbÕ+‘· –]»q C≤‹ô|’ rÁe <äTÁwüŒu≤yêìï

#·÷|ü⁄‘êj·Tì n+‹eT+>± –]»q C≤‹ n+‘·]+∫b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+<äì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. n_Ûeè~Δ e÷≥Tq –]»q C≤‹ì ìs¡÷à*+#ê\ì

Á|üj·T‹ï+#·&É+ n$y˚ø£+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø πø+Á<ä eT+Á‹ øÏXÀsY

#·+Á<ä<˚yé ˝≤+{Ï ô|<ä›\T ôd’‘·+ u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\qT e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.

u≤¬ø’‡{Ÿ ‘·e«ø±\‘√ ns¡≈£î˝Àj·T˝À 20 Á>±e÷\T, bÕ&˚s¡T˝À 15 Á>±e÷\T

|üP]Ô>± ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘êj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ôk˛eTyês¡+, 20 |òæÁãe] 2012

LS∏R∂V÷dÌ¡ ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ NRPLSı»¡NRP\Æ™sxmso Æ™sŒœ¡ªRΩV©´sı ™y˘FyLRiVáVLRiLigSlLi≤ÔT∂, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): ©yxmsLSLiVV\|ms LS∏R∂V÷dÌ¡¨s NRPLÒS»¡NRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Liª][ALi˙μ≥R∂ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[¨s NRPLÒS»¡NRP LSxtÌsQ˚Li ≠sVLS˘fl·LiÕ‹[ ©yxmsLSLiVV N]©´sVg][Œ˝œ¡ß |msLRigRi≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ALSxtÌsQ˚ lLiÆ™s©´sW˘ |msLjigjiLiμj∂. ALi˙μ≥R∂ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V NRPLÒS»¡NRP LSxtÌsQ˚Li ≠sVLji∏R∂Wfl·LiÕ‹[ LS∏R∂V÷dÌ¡ ªRΩNRPV‰™´sgSDLi≤R∂≤R∂Liª][ ©yxmsLSLiVV ≈¡LkiμR∂VμyLRiVáV @»¡V\Æ™sxmso μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿLRiV. μk∂Liª][ NRPLÒS»¡NRP ©yxmsLSLiVV™y˘FyLRiLi @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂ lLiÆ™s©´sW˘ |msLRiVgRiVª][Liμj∂. ALi˙μ≥R∂LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NRPlLiLi…fi ¤Õ¡[ ¡L`i øyLÍkiáV|msLRigRi≤R∂Liª][ Fy»¡Vc LS∏R∂V÷dÌ¡ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ™´sWLRiVˆ LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ©yxmsLSLiVV ™y˘FyLRiVáVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ©yxmsLSLiVV ™y˘FyLRiLi μy*LS ªyLi≤R∂WLRiV ©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiLRiW. N][…”¡ 50áORPQáV ALi˙μ≥R∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP lLiÆ™s©´sW˘ ™´s¬ø¡[Ëμj∂.C lLiLi≤R∂V LSuÌy˚á xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[xqs™´sW©´srÛyLiVVÕ‹[ ©yxmsLSLiVV ™y˘FyLRiLi «¡Ljilgi[μj∂. @LiVVæªΩ[ @NRP‰≤T∂NTP BNRP‰≤T∂ ©yxmsLSLiVV 100NRPW˘’¡N`P ≠dsV»¡L˝RiNRPV LS∏R∂V÷dÌ¡ LRiW. 250 æªΩ[≤y DLi≤R∂≤R∂Liª][ NRPLÒS»¡NRP ©yxmsLSLiVV\|msÆ©s[ ˙¤…¡[≤R∂L˝RiV AxqsNTPÚøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. NRPLÒS»¡NRP LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 100 NRPW˘’¡N`P \|qs#‰L`i ≠dsV»¡L`iNRPV LRiW. 500 D©´sı LS∏R∂V÷dÌ¡¨sLRiW. 800áNRPV A LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2007Õ‹[ |msLi¿¡Liμj∂. ≠sVLS˘fl·Li NS*Lki @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ≠s©´sıxmsLiÆ™s[VLRiNRPV LS∏R∂V÷dÌ¡ LRiW. 800 ©´sVLi¿¡ 450áNRPV ªRΩgÊjixqsWÚ NRPLÒS»¡NRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li “¡™Ø[ «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. @Æμ∂[ALi˙μ≥y˙FyLiªRΩLiÕ‹[ 100 NRPW˘’¡N`P \|qs#‰L`i≠dsV»¡L˝RiNRPV LRiW. 600 ©´sVLi¿¡ LRiW. 700áNRPV |msLi¿¡ À≥ÿLRiLiÆ™sWzmsLiμj∂. LSxtÌsQ˚ ©yxmsLSLiVV ™y˘FyLRiLi ™´sW˙ªRΩLi NRPVÆμ∂[á™´soªRΩV©´sıμj∂. ALi˙μ≥ycNRPLÒS»¡NRP xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[IZNP[LRiNRP\Æ™sV©´s ©yxmsLSLiVV ¨sZOP[QFyáV D©yıLiVV. NRPLÒS»¡NRP LSuÌy˚¨sNTP A©´sVN]¨s D©´sı ALi˙μ≥R∂ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VJgkixmspL`i, NRPLRi©±sN][…fi, ™´sVÕÿ‰xmspL`iª][ Fy»¡Vc ALi˙μ≥R∂ LSuÌy˚¨sNTP @©´sVN]¨s D©´sı NRPLÒS»¡NRP xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V≠sVLji∏R∂Wfl·Li, xqsªRΩÚL`iryÕfi, NRPÃ˝¡WL`i, ÷¡LigRiLixms÷˝¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ©yxmsLSLiVV gRi©´sVÕ˝‹[ ©yxmsLSLiVV¨sZOP[QFyáV D©yıLiVV.

™´sWlLi‰…fi r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRP ≠sVLjiË \lLiªRΩVá ALiμ][Œœ¡©´sAμj∂ÕÿÀÿμ`∂, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS ≠sVLjiË xmsLi»¡xmsLi≤T∂ryÚLRiV. xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ≠sVLjiË xmsLi»¡©´sV C G≤yμj∂ ™´sLiμR∂á FsNRPLSÕ˝‹[ rygRiV¬ø¡[aSLRiV. xmsLi»¡NRPW≤y AbPLi¿¡©´s Æ™s[VLRiNRPV μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´s¿¡ËLiμj∂. FsNRPLS¨sNTP LRiW. 20 Æ™s[áNRPV \|msgS ≈¡LRiVË @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUPxmsLi≤T∂©´s xmsLi»¡ Æ™sVVªRΩÚLi @≠sV¯æªΩ[ ≈¡LRiVËNRPV xqsLjixms≤y NRPW≤y LS¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. μk∂Liª][ ≠sVLjiË\lLiªRΩVáV μj∂NRPV‰ª][øR¡¨s zqÛs ºΩÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NTP*Li …ÿáVNRPV LRiW. 9 Æ™s[á ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi xms÷¡NTP©´s ≠sVLjiË, ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW. 4 ©´sVLi¿¡ LRiW. 5 Æ™s[á Õ‹[xmso μ≥R∂LRi xmsáVNRPVª][Liμj∂. F°¨s C μ≥R∂LRi\ZNP©y@™´sVV¯NRPVLiμy™´sVLi¤…¡[ rÛy¨sNRPLigS ™´sWlLi‰…fi r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[μR∂V.™´sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li¿¡ rÛy¨sNRPLigSN]©´sVg][áV r¢NRPLRi˘Li GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s»˝¡LiVVæªΩ[ LRi™yflÿ ≈¡LRiVËQ\¤Õ¡©´s ≠sVgji÷¡ @Liª][ BLiª][ NRPVμR∂V»¡xmsÆ≤∂[™yLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li C μj∂aRPgS xqsˆLiμj∂Liøyá¨s ≠sVLjiË \lLiªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.ryμ≥yLRifl·LigS C ˙FyLiªyáNRPV μR∂gÊRiLRiÕ‹[ D©´sı ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s μ≥R∂LS¯Àÿμ`∂Õ‹[ ≠sVLji˨s≠s˙NRPLiVVryÚLRiV.@LiVVæªΩ[ CryLji μ≥R∂LS¯Àÿμ`∂Õ‹[ N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s ≠sV LjiËNTP ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[B ¡˜LiμR∂VáV |ms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @NRP‰≤R∂ NRPW≤y @™´sVV¯N][¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. BNRP xqs≠dsVxms˙FyLiªyáՋ[ ≠sVLjiË N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qs r¢NRPLRi˘Li Fs NRP‰ ≤y ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s ©yg`ixmspL`iNRPV Æ™s◊˝¡ ≠sVLji˨s ≠s˙NRPLiVVLiøR¡VNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV LRi™yflÿZNP[ ≈¡LRiVË@™´soªRΩV©yı LiVV. A ™´s¬ø¡[Ë N]μÙj∂Fy…”¡ μ≥R∂LRiÕ‹[ μy μyxmso 20 ©´sVLi¿¡ 30 aSªRΩLi LS©´sV F°©´sV ≈¡LRiVËáZNP[@™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠sVLjiË \lLiªRΩV xmsLjizqÛsºΩ ™´sV LjiLiªRΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂.

F~gSNRPV\lLiªRΩVá©´sW ™´sVVLi¿¡©´sμ≥R∂LRiáV≈¡™´sV¯Li, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ©´sVLi¿¡ @NSá ™´sL<SáV ªRΩVFny©±s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡ F~gSNRPV©yfl·˘ªRΩ ¤Õ¡[NRPF°π∏∂[V xqsLjiNTP F~gSNRPV lLi[»˝¡©´sV ™y˘FyLRiVáV gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiøyLRiV. μk∂Liª][ gRiªRΩπ∏∂[V≤yμj∂ ©´sVLi¿d¡ \lLiªRΩVá ™´sμÙR∂Æ©s[ F~gSNRPV ¨sá*áV ™´sVgÊRiVªRΩV©yıLiVV. C π∏∂[V≤yμj∂ ™y˘FyLRiVáV @xqsáVN]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVá AaRPáV @≤T∂∏R∂WxqsáV @∏R∂W˘LiVV.g][μy™´sLji ºdΩLRi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ C π∏∂[V≤yμj∂ rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©´sı áLiNRPF~gSNRPV C π∏∂[V≤yμj∂ \lLiªRΩVá©´sV ©´s¤…Ì¡[»¡™´sVVLiøR¡Vª][Liμj∂. INRP \Æ™sxmso ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP μj∂gRiV ¡≤T∂ xqsLjigSNRP LSNRPF°gS... À‹[≤R∂VæªΩgRiVáV r°NTP \|msLRiVxmspLjiÚgS ©yaRP©´s™´sVπ∏∂[V˘ zqÛsºΩ μyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂. Bμj∂ øyáμR∂©´sı»Ì¡Vc ™´sVL][\Æ™sxmso gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRiáVNRPW≤y¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV gRigÊ][áV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¿¡©´sıQQ\lLiªRΩVáV \|qsªRΩLi ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ F~gSNRPVrygRiV¬ø¡[}qsÚ ™yLRiV NRPW÷d¡Ã¡V μ]LRiNRPNRP ©y©y B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V {qs«¡©±sÕ‹[Æ©s[DFyμ≥j∂ xms©´sVáV Æ™sVVμR∂áV|ms»Ì¡≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáNRPV NRPW÷d¡Ã¡ N]LRiªRΩ GLRiˆ≤R∂Vª][Liμj∂. ≠dsAL`ixmsoLRiLi,NRPW©´s™´sLRiLi, ¿¡LiªRΩWLRiV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ C π∏∂[V≤yμj∂ áLiNRPF~gSNRPV 30 Æ™s[á FsNRPLSáՋ[ rygRiV¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[... ™´sL<SáV xqsLjigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV À≥ÿLki rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ ©´sxtÌsQF°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚª][Liμj∂. áLiNRPF~gSNRPV ™´sWlLi‰…”¡Lig`i r¢NRPLRi˘Li¤Õ¡[¨s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ZNP[™´sáLi \Æ™sVμy©´s˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s ™y˘FyLRiVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V C xmsLi»¡©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[ryÚLRiV. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLigRiLji|qsF~gSNRPV LRiW. 70 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ 80 Æ™s[á ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRixms÷¡NTPLiμj∂. BxmsˆV≤y xmsLjizqsÚºΩ ¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVáVáÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV.

zms“¡ ≤yNÌRPQL˝Ri Æ™sWxqsLiª][ ˙gS™´sWáNRPV \Æ™sμR∂˘Li¨sÕfi≈¡™´sV¯Li, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xms¨s¬ø¡[}qs ≤yNÌRPL˝RiV ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß, G«¡¨ds=Õ‹[ @LiVVæªΩ[ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß xms¨s¬ø¡[}qsÚ {ms“¡ FsLi˙»¡©±s=Õ‹[ @L>RiªRΩ ªRΩNRPV‰™´sD©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Æ™sV≤T∂NRPÕfi N][…ÿÕ‹[ xqsLki*xqsV {ms“¡ {qs»˝¡Vc F~LiÆμ∂[ Æ™sxqsVáVÀÿ»¡V DLiμj∂. BÕÿ {ms“¡F~Liμj∂©´s ≤yNÌRPQL˝Ri©´sV N][LRiV=©´sV  ¡…Ì”¡ lLiLi≤R∂V ¤Õ¡[μy ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ ™´sLRiNRPV \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ Æ©sáƩsá Æ™s[ªRΩ©´sLi¬ø¡÷˝¡xqsVÚLiμj∂. B»¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Æ™s[ªRΩ©´sLi F~LiμR∂VªRΩW ™´sVL][\Æ™sxmso xqsLki*xqsVÕ‹[ {ms“¡ {qs»¡Vc @LiμR∂VNRPV¨søR¡μR∂V™´so xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiªRΩ™´sLRiNRPV ÀÿgSÆ©s[ D©yı {ms“¡ xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*æªΩ[ @xqsáV NRP¥R∂Æ™sVVμR∂á™´soªRΩVLiμj∂. {ms“¡ xmspLjiÚNS™´s≤R∂Liª][ ≤yNÌRPL˝RiV \|ms#˚Q\|msÆ™s[»¡V \Æ™sμR∂˘LiQ\|ms AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.ªy™´sVV N][LRiVNRPV©´sıø][»¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ F°zqÌsLig`i LSNRPF°æªΩ[ «ÿLiVV©±s @LiVV |qsá™´soáV|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV LSxtÌsQ˚ \Æ™sμR∂˘≠sμ≥y©´s xmsLjixtsQª`ΩÕ‹[ xmsáVNRPV ¡≤T∂ Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ μk∂LÁRiNS÷¡NRP|qsá™´soáª][ NSáLi gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı ≤yNÌRPL˝RiV HÆμ∂[Œ˝œ¡ß ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ }qs™´sáV @Liμj∂Liøy÷¡. ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ LRiW.20áORPQáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡. BLiμR∂VNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≤yNÌRPL˝RiV {ms“¡ {qs»¡VNRPV Æ™s¤Œ˝¡[™´sVVLiμR∂V @˙gjiÆ™sVLi…fi B™y*÷¡= DLi»¡VLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 25™´sVLiμj∂NTP \|msgS ≤yNÌRPL˝RiV {ms“¡NTP Æ™sŒ˝ÿLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Æ™s◊˝¡ BÕÿ N][LRiV= xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™´s¿¡Ë©´s ≤yNÌRPL˝RiVN]LiμR∂LRiV ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sμ≥R∂VáNRPV •¶¶¶«¡LRiVNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVVgÊRiVLRiV ≤yNÌRPL˝RiV |qsá™´soáV |ms≤R∂VªRΩWr~LiªRΩLigS \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ˙FyNÌUP£qs ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.

gRiVLi»¡WLRiV, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): gRiVLi»¡WLRiV ≠sVLjiË\lLiªRΩVáNRPV ©´suÌyá «ÿªRΩNRPLi ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ALRiVgSáLi˙aRP≠sVLi¿¡ ≠sVLjiË xmsLi»¡ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s @©´sıμyªRΩNRPV C G≤yμj∂©´suÌyá xmnsW»¡V ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi LRiW. 13Æ™s[áVxms÷¡NTP©´s ≠sVLjiË μ≥R∂LRi C G≤yμj∂ LRiW. 5600NRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.FsNRPLSNRPV áORPQ LRiWFy∏R∂VáV |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ì”¡ xmsLi»¡ xmsLi≤T∂}qsÚ≈¡LRiVËáV NRPW≤y LS¨s xmsLjizqÛsºΩ DLiμR∂¨s \lLiªRΩV áV AÆ™s[μR∂©´sÆ™s÷¡ ¡VøR¡V˪RΩV©yıLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ ≠sVLjiË ™y˘FyLS¨sNTP

ZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´s gRiVLi»¡WLRiV ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ‹[ NTP*Li…ÿ μ≥R∂LRiLRiW. 3,500 c LRiW, 5,600 ™´sLRiNRPV @™´sV¯NSáV «¡LjigSLiVV.C G≤yμj∂ À‹ ¡˜LRi æªΩgRiVáV ™´s¿¡ËLiμj∂. NRPLRi™´so, ¥yÆ©s[ªRΩVFy©´sV, @NSá ™´sL<Sá ™´sÃ˝¡ NRPÕ˝ÿÕ˝‹[Æ©s[ ≠sVLjiË ªRΩ≤T∂zqsLiμj∂.≠ds»¡¨sı…”¡¨ds ªRΩ»Ì¡VN]¨s ≠sVLji˨s ∏R∂WLÔRiVNRPV ºdΩxqsVN]}qsÚ μ≥R∂LRiøR¡Wzqs \lLiªRΩV ≤U∂Õÿ xms≤T∂F°ªRΩV ©yı≤R∂V.x§¶¶¶Lji∏R∂W÷¡, H…‘¡c{qs,xqs©±s˙≤][™±sV ™´sLi…”¡ NSL]ˆlLi[…fi xqsLixqÛsáV ≠sVLji˨s |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s¨sá* ¬ø¡[zqs ™´sWlLi‰…fi©´sV ªRΩ™´sV ry*μ≥k∂©´sLiÕ‹[NTP æªΩøR¡VËNRPV©yıLiVV. μk∂Liª][ μ≥R∂LRi NRPVxmsˆ NRPW÷¡©´s»˝¡Vc ™y˘FyLRiVáV,@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

INRP \Æ™sxmso lLiLi≤R∂V Æ©sáá ™´sLRiNRPV ≠sVLjiË μ≥R∂LRi|msLjilgi[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s... xqsLRiVNRPV ™y˘FyLRiVá ™´sμÙR∂NRPV ¬ø¡[Lji©´sªRΩLRiV™yªRΩ NTP*Li…ÿNRPV LRiW. 3Æ™s[áV |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s

∏R∂WLÔRiVÕ‹[ N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ¬ø¡ ¡VªRΩV ©yıLRiV. ªRΩ™´sV «ÿªRΩNRPLiFsÕÿ DLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV @≤R∂VgRiV ªRΩV©yıLRiV. ∏R∂WLÔRiVÕ‹[˙xmsNSaRPLi, NRPLRiWıáV, ≈¡™´sV¯Li, gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿá \lLiªRΩVáμ≥R∂LRiáV LSNRP ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂V ªRΩV©yıLRiV. æªΩÃ˝¡NS∏R∂V μ≥R∂LRiLRiW. 1,500 ©´sVLi¿¡ LRiW. 3Æ™s[á ™´sLRiNRPV rygjiLiμj∂. xmsLjizqÛsºΩBÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS N]©´srygjiæªΩ[ ªRΩ™´sVNRPV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¤Õ¡[aRPLRifl·˘™´sVLi»¡V©yıLRiV \lLiªRΩVáV... LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ lLiLi≤R∂V áORPQá|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi |msLjigjiLiμj∂... NRPLRi™´so, ANSá ™´sL<RiLi,¥yÆ©s[ ªRΩVFy©´sV ™´sLi…”¡ I≤T∂μR∂V≤R∂VNRPVáV D©yı DªRΩˆºΩÚªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V... BªRΩLRi Æμ∂[aSÕ˝‹[ xmsLi»¡ |msLjigjiLiμj∂. ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`P, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚, NRPLSı»¡NRPÕ‹[ Ez§¶¶¶LiøR¡¨s≠sμ≥R∂LigS xmsLi»¡ ™´s¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sWlLi‰…fi ªRΩgÊji©´s»˝¡V™y˘FyLRi ™´sLÊSáV xqsW˙ºdΩNRPLjixqsVÚ©yıLiVV.

$T]à ¬s’‘·T\≈£î<Ûäs¡\ yê‘·

¿¡ªRΩWÚLRiV, |òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): \lLiªRΩVá @™´sxqsLSá©´sV≠sVÃ˝¡L˝RiV N]LiμR∂LRiV r~™´sV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. \lLixqsV ≠sVÃ˝¡Vá∏R∂V«¡™´sW©´sVáLiμR∂ LRiW zqsLi≤T∂ZNP[…figS ™´sWLSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi \lLiªRΩVá™´sμÙR∂ μ≥y©´s˘Li DLi≤R∂»¡Liª][ ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ™´sLjiμ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qs™y˘FyLRiVáLiμR∂LRiW GNRPªy…”¡\|ms ¨sá™´s≤R∂Liª][ μ≥R∂LRiáV FyªyŒÿ¨sNTPxms≤T∂F°∏R∂WLiVV. C LRi’d¡{qs«¡©´sVÕ‹[ ªRΩWLRiVˆ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[@μ≥j∂NRPÀ≥ÿgRiLi \lLiªRΩVáV —¡Ã¡NRPLRi ™´sVxqsWLRi LRiNS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sLjixmsLi≤T∂LiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ 75NTPÕ‹[á  ¡ryÚ LRiW.1700 xms÷¡NTPLiμj∂.@LiVVæªΩ[ ≠sVÃ˝¡L˝RiV zqsLi≤T∂ZNP[…figS ™´sWLRi≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 75 NTPÕ‹[ á ¡ryÚ ZNP[™´sáLi LRiW.850 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsáVNRPVª][Liμj∂. INRP‰ryLjigS—¡Ã¡NRPLRi ™´sVxqsWLRi μ≥R∂LRiáV xqsgS¨sNTP xms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáVμj∂NRPV‰ª][øR¡¨s zqÛsºΩÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. ≠sVÃ˝¡L˝Ri ©´sVLi≤T∂ @xmsˆV ºdΩxqsVNRPV©´sı\lLiªRΩVáV ™yLRiV @≤T∂gji©´sLiªRΩ μ≥R∂LRiNRPV @xmsˆgjiLiøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.μk∂Liª][\lLiªRΩVáV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. BNRP 1010 LRiNRPLi™´sLjiμ≥y©´s˘Li LRiW.800 ©´sVLi≤T∂ LRiW.730NTP xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.  ¡V≤ÔR∂áLRiNRPLi LRiW.850 ©´sVLi≤T∂ LRiW.630NTP ªRΩgÊjiF°LiVV©y @≤T∂lgi[™yLRiV ¤Õ¡[LRiV.

Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Ã¡NRPLRi ™´sVxqsWLji LRiNRPLi LRiW.1200 ©´sVLi≤T∂ LRiW.680áNRPVxms≤T∂F°∏R∂WLiVV. AL`iFs£qsc22LRiNRPLi, 1001 LRiNRPLi ™´sLjiμ≥y©´s˘Li μ≥R∂LRiáVNRPW≤y À≥ÿLkigS xmsªRΩ©´sLi @∏R∂W˘LiVV.ªRΩWLRiVˆ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sLjixmsLi»¡ IZNP[ryLji N][ªRΩNRPV LS™´s≤R∂Liª][ ≠sVÃ˝¡L˝RiV ≠sVÕÿ≈¡ªRΩ∏R∂W˘LRiV. ™´sLjiμ≥y ©´s˘xmso μ≥R∂LRiáV ªRΩgÊjiLi¿¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ≠sμ≥R∂LigS¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sá©´s \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLi gS ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. ™´sLji μ≥y©´s˘xm-so μ≥R∂LRiáV ªRΩgÊji©y ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRiáV ªRΩgÊRiNRP F°™´s≤R∂LiAaRPËLRi˘Li g]÷¡}ms ≠sxtsQ∏R∂VLi. ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi •¶¶¶≠dsVáZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi@™´soª][Liμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡LRiNRPLi ™´sLji μ≥y©y˘¨sNTP LRiW.1,110áV,lLiLi≤R∂™´sLRiNRPLi μ≥y©y˘¨sNTP LRiW.1,080 ™´sLiªRΩV©´s ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiB™y*á¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. NTP*Li…ÿáV\|ms @μR∂©´sLigSLRiW.180 ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi |msLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ B…‘¡c™´sáZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩøyËLRiV. BLiªRΩ™´sLRiNRPV ÀÿgSÆ©s[ DLiμj∂.≠sVÃ˝¡L˝ RiV zqsLi≤T∂ZNP[…fi NS™´s≤R∂Liª][ ™´sLji \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ª][ F°Ã¡VËNRPVLi¤…¡[ —¡Ã¡NRPLRi ™´sVxqsWLRiNTP*Li…ÿáV μ≥R∂LRi xqsgS¨sNTP xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[’¡∏R∂V˘Li μ≥R∂LRi ™´sW˙ªRΩLi ANSaS¨sNTP |msLjigji F°ª][Liμj∂.ªRΩWLRiVˆ©´s LRi’d¡

\lLiªRΩVNRPV NRPxtÌsQNSáLi ™´s¿¡ËLi μj∂. ALRiVgSáLi NRPztÌsQLi¿¡ xmsLi≤T∂Li¿¡©´sxmsLi»¡Ã¡V ¬ø¡[ºΩNTP ™´s¿¡Ë©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ μ≥R∂LRiáV FyªyŒÿ¨sNTP¬ø¡[LSLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS —¡Ã¡NRPLRi ™´sVxqsWLS ™´sLjiμ≥y©´s˘Li μ≥R∂LRiáVxqsgS¨sNTP xms≤T∂F°™´s≤R∂Li \lLiªRΩVá©´sV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂.ªRΩWLRiVˆ ™´sVLi≤R∂Õÿ\¤Õ¡©´s $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ, ª]»Ì¡Li¤À¡[≤R∂V, ¡V¿¡Ë©y∏R∂VV≤R∂VNRPLi˙≤T∂gRi, ZNP[≠ds’d¡xmsoLRiLi, GlLi[ˆ ≤R∂V, ™´sLRiμR∂∏R∂V˘Fy¤Œ¡LiC ALRiV ™´sVLi≤R∂ÕÿáՋ[Æ©s[ BLRi\Æ™sÆ™s[á FsNRPLSáNRPV \|msgS ™´sLji xmsLi»¡rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi \lLiªRΩVáV xmsLi»¡ ©´sWLjiˆ≤T∂ xms©´sVÕ˝‹[¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV. xmsLi≤T∂ ©´s xmsLi»¡©´sV ≠sVÃ˝¡L˝Ri ¬ø¡[ºΩÕ‹[ |ms…Ìÿ÷¡.N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV xmsLi»¡ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ N][xqsLi ≠sVÃ˝¡L˝Ri ™´sμÙR∂ @xmsˆVáV¬ø¡[aSLRiV.

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, z|òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): gRi≤ÔT∂ |msLixmsNRPLi N][xqsLiFs˙LRi«‹©´sı ≠sªRΩÚ©yá©´sV LSxtÌsQ˚Liª][ Fy»¡V ≤≥T∂÷d˝¡, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ Õ˝‹[≠sLji≠sgS ™y≤R∂VªyLRiV. ©y©±s ©Ø[…”¡\|mns ≤`∂ LRiNRPLi NS™´s≤R∂Liª][ μk∂¨s\|ms©´s|msμÙR∂gS @ «¡™´sWLiVVztsQ DLi≤R∂μR∂V. @LiVVæªΩ[ ™´sVWá ≠sªRΩÚ©´sLi ªRΩ∏R∂WLkiNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @Æ©s[NRP ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV©yıLiVV. ≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li ¿¡ @¨sı™´sxqsªRΩVáV DLi¤…¡[Æ©s[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLi©´sVLi¿¡ \¤Õ¡ |qs©±s=áV «ÿLki ¬ø¡[ryÚLRiV. NS¨ds ˙xmsxqsVÚªRΩLi @Æ©s[NRP NRPLi|ms¨dsáV¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂ iLigS ™´sVWá ≠sªRΩÚ©yá©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs\lLiªRΩVáNRPV @™´sVV¯NRPVLi»¡V©´sı»˝¡VgS æªΩáV r°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ Fs˙LRi«‹©´sıNRPLi|ms¨dsáNRPV NSxqsVá xmsLi»¡ xmsLi≤R∂Vª][Liμj∂. @≤ÔR∂g][áV @˙NRP™´sWáª][¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV N]Ã˝¡g]≤R∂VªRΩV©yıLRiV.Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s {qs≤`∂ }msLRiVª][ ˙xmsºdΩ π∏∂[V≤R∂V 5N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá Æ™s[VLRi≠sVLigRiVªRΩV©´sı»Ì¡V @LiøR¡©y. xqs*∏R∂VLigS —¡Õ˝ÿ ™´s˘™´sry∏R∂V aSΔÿμ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ C Àÿg][ªRΩLi Æ™s©´sVNRP DLi≤R∂≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLiμR∂á xqsLi≈¡˘Õ‹[ ˙Fy|qszqsLig`i ∏R∂VW¨s»˝¡V Æ™s÷¡aSLiVV.@L>RiªRΩ ¤Õ¡[NRPV©yı N]¨sı NRPLi|ms¨dsáV {qs≤`∂ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs, BuÌy©´sVryLRiLigS ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLiVV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ xqsLS‰LRiV @«¡™´sWLiVV{tsQ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][.. ™y LRiV A≤T∂LiÆμ∂[ A»¡gS ªRΩLiªRΩV N]©´srygRiVª][Liμj∂. xmns÷¡ªRΩLigS @©´sıμyªRΩáV ˙xmsºdΩ π∏∂[V…ÿ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. ≠sªRΩÚ©´s NRPLi|ms¨ds GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP@Æ©s[NRP ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV D©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ ™´s˘ ™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV≠ds…”¡¨sıLi…”¡ ¨s ORPVQflÒ·LigS ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩÆ©s[ \¤Õ¡|qs©±s=áVB™y*÷¡. NS¨ds B™´s¨sı Fy…”¡Li¿¡©´s»˝¡Vc NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠sªRΩÚ©´søR¡»Ì¡Li Õ‹[xms ¡WLiVVxtÌsQLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ NRPLi|ms¨dsá©´sV ˙xmsbPıLi¬ø¡[ ™yLRiVNRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV. ™´sVWá ≠sªRΩÚ ©´sLi B¬ø¡[Ë NRPLi|ms¨dsáV NRP¿¡ËªRΩLigS@˙gjiÆ™sVLi…fi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. \lLiªRΩVáNRPV ≠sªRΩÚ©y áV B¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ¨sLRiLiªRΩLRi xmsLRi˘Æ™s[OTPQ xqsWÚ ˙Fy|qszqsLig`i xqs˙NRP™´sVLigS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLS ¤Õ¡[μy@Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV gRiVLjiÚLiøy÷¡. ALRiW¯L`i ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s 10™´sVLi≤R∂ÕÿáV 225 ˙gS ™´sWÕ˝‹[ ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËÈgS ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV ¡V»Ì¡μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @L>RiªRΩ ¤Õ¡[¨s NRPLi|ms¨dsáV ™´sVWá ≠sªRΩÚ©yáVB™´s*≤R∂Liª][ Fy»¡V \lLiªRΩVáV NRPW≤y BLiμR∂VÕ‹[ F~LRiFy»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NRPLi|ms¨dsáV @˙gjiÆ™sVLi…fi ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ lLi[»¡VcNRPV NRP»Ì¡Vc ¡≤T∂DLi≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiÆμ∂[Æ™sW©´s¨s BLiNS ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV μ]LRiVNRPVªyπ∏∂[VÆ™sW©´s¨s FyNRPVÕÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRi ™´sxqsVÚLiÆμ∂[Æ™sW©´s¨s FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ÕÿÀ≥ÿ}msORPQ |msLjigjiF°LiVV BxmsˆV≤R∂V Æ™sVVμR∂…”¡ZNP[Æ™sWxqsLi ™´s ¿¡ËLiμj∂.Fs˙LRi«‹©´sı xmsLi»¡ª][ ≠sªRΩÚ©´s NRPLi|ms¨dsáNRPV NSxqsVá

xmsLi»¡ xmsLi≤R∂Vª][Liμj∂. Fn¢Li Æ≤∂[xtsQ©±s {qs≤`∂ }msLRiVª][ G…ÿ 5 N][»˝¡Vc≠sVLigRiVªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V aSΔÿ BLiμR∂VÕ‹[Fy˙ªRΩμyLji NS™´s≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷Ê¡r°ÚLiμj∂. ©y©±s ©Ø[…”¡\|mns≤`∂ Æ™s\lLi…‘¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @«¡™´sWLiVVztsQ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠sªRΩÚ©´sNRPLi|ms¨dsáV A≤T∂LiÆμ∂[ A»¡ Fy≤T∂LiÆμ∂[ Fy»¡gS rygRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sªRΩÚ©Ø[ªRΩˆºΩÚ @˙NRP™´sWá xmso»Ì¡gS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. FsÕÿLi…”¡@©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[¨s ™yLRiV ™´sVWá≠sªRΩÚ©yáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs r~™´sVV¯¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ˙xms ∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[}msLRiV©´sı NRPLi|ms¨dsáV ’¡øR¡©y FsæªΩ[Ú∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.˙xms™´sVV≈¡ NRPLi|ms¨dsáV @˙gjiÆ™sVLi…fi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP ≠sVgji÷¡©´s ™yLji@˙NRP™´sWá ™´sÃ˝¡ |msμÙR∂ NRPLi|ms¨dsáV NRPW≤y \lLiªRΩVá ©´sVLi¿¡ @˙gjiÆ™sVLi…fiμ≥R∂LRiNRPV Fs˙LRi«‹©´sı©´sV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ xms LjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. Bμj∂À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV ™´sVVxmsˆVgS xmsLjifl·≠sVLiøR¡ ©´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[NRPLi|ms¨dsá ™´sV μR∂˘F°…‘¡c |msLRigRi≤R∂Li, |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ N] ªRΩÚ NRPLi|ms¨dsáVGLRiˆ≤R∂≤R∂Li, ≠s{qsÚLÒRiLi NRPW ≤y À≥ÿLkigS |msLiøR¡≤R∂Liª][ @xqsáVZNP[ ™´sVVxmsˆV ™y…”¡Ã˝¡Vª][Liμj∂. 10 Æ™s[áV D©´sı ≠s{qsÚ LÒRiLi 35 Æ™s[áNRPV |msLRiVgRi≤R∂Li,

@™´sxqsLSáV A rÛyLiVVÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, \lLiªRΩVáV π∏∂[V …ÿ»¡ μ≥R∂LRiáV|msLRigSá¨s N][LRiVN][™´s≤R∂Li ª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡V NRPW≤y |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* N]©´sVg][áVNRPV gS˘lLiLi…‘¡c ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, NRPLi|ms¨dsáV \lLiªRΩVáVN][LRiVNRPV©´sı μ≥R∂LRi B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂VFs˙LRi«‹©´sı ≠s™yμy¨sNTP ZNP[Li˙μR∂ ’¡LiμR∂V™´sogS ™´sWLjiLiμj∂. NS¨dsNRPLi|ms¨dsáV ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsºΩ π∏∂[V…ÿ Õÿ À≥ÿáV μR∂Li≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLiVV.˙gS™´sW’≥¡™´sXμÙj∂ NRP≠sV…‘¡cáNRPV NRPW≤y Bμj∂ |msμÙR∂ Aμy ∏R∂V ™´s©´sLRiVgS™´sWLjiLiμj∂. xmsáV LSuÌy˚á Õ‹[ gRi≤ÔT∂ N]LRiªRΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ G …ÿgRi≤ÔT∂ ≠s{qsÚLÒRiLi |msLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsflÿ◊¡NRP áV Æ™s[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤R∂VªRΩV©´sı μj∂. μk∂¨sı @μR∂V©´sV øR¡Wzqs NRPLi|ms¨dsáV r~ ™´sVV¯¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. Fs˙LRi«‹©´sı @≠s¨dsºΩÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V aSΔÿFy˙ªRΩμyLjigS ™´sWLjiLiμR∂¨s, NRPLi|ms¨dsáV zqsLi≤T∂ZNP[…figS ™´sWLji \lLiªRΩVá©´sV™´sVVLiøR¡VªRΩV©yı∏R∂V¨s zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂VgS x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩxqs’¡ªyBLi˙μR∂lLi≤ÔT∂ ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøyNRP, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV NRPLi|ms¨dsá ≠s™´sLSá©´sV }qsNRPLjiLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

¬s’düT $T\T¢\ dæ+&çπø≥T‘√ nqï<ë‘· Ä+<√fi¯q

©´sÕÊ‹Li≤R∂, z|òæÁãe] 20 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \|ms#˚Æ™s[…fi\|mns©y©±s= ™y˘FyLSÕ˝‹[ μyμyxmso 70 aSªRΩLi @©´sV™´sVªRΩVáV¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩáVxqsVÚ©´sıμj∂. LS«¡NUP∏R∂V©y∏R∂VNRPVáV, ˙xmsÀ≥œ¡Vª][*μ][˘gRiVáV C ™y˘FyLRiLiÕ‹[ À≥ÿLki Æ™sVVªyÚÕ˝‹[|ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiLi¤…¡[ BÆμ∂LiªRΩ ÕÿÀ≥œ¡ry…‹[@LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ˙xmsºΩÆ©sÕÿ xqsV™´sWLRiV Æ™s[LiVV N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá »¡L][ı™´sL`iª][ C ™y˘FyLRiLi ©´s≤R∂VxqsVÚ©´sı»Ì¡V INRP@LiøR¡©y. @xqsáVNRPV μyμyxmso lLiLi≤T∂LiªRΩá ™´s≤ÔU∂ª][ ry™´sW©´sV˘Ã¡©´sV\|mns©y©±s= ™y˘FyLRiVáV {msNRPV‰ ºΩLi»¡V©yıLRiV. @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂á μR∂Liμy˙FyLiªy¨sN][ ºdΩLRiVgS, xqsLiμR∂LS˜È¨sN][ ≠sμ≥R∂LigS rygRiVªRΩV©´sıμj∂.xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ¿¡LRiV ™y˘FyLRiVáV \Æ≤∂÷d¡ \|mns©y©±s=¨s A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV.≠dsLjiNTP DμR∂∏R∂VLi 900 LRiWFy∏R∂V÷¡}qsÚ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 100LRiWFy∏R∂VáV @μR∂©´sLigS ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ª][xmso≤R∂V  ¡Li≤˝R∂V ªRΩμj∂ªRΩLRi ¿¡LRiV™y˘FyLRiVáV, A…‹[ \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV,xqsLiªRΩÕ˝‹[ ™y˘FyLSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVÆ©s[™yLRiV, L][«¡Ÿ™yLkiNSLji¯NRPVáV, ªRΩNRPV‰™´s Æ™s[ªRΩ©yáV F~LiÆμ∂[ ¿¡LRiVμ][˘gRiV¤Õ¡[ FsNRPV‰™´sÀ≥ÿgRiLi ≠dsLji ™´sμÙR∂ LRiVflÿáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.F~μÙR∂Liªy NRPxtÌsQxms≤T∂æªΩ[™´s¬ø¡[Ë ÕÿÀ≥œ¡LiÕ‹[ @μ≥j∂NRPÀ≥ÿgRiLi \|mns©y©±s= ™y˘FyLRiVáNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩLiμR∂¨s¿¡LRiV™y˘FyLRiVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. ¿¡LRiV ™y˘FyLRiVá xmsLjizqÛsºΩ BÕÿ

DLi¤…¡[ @™´sxqsLSá ¨s≠sVªRΩÚLi À≥ÿLki Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´s≤ÔU∂áNRPV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ™yLjixmsLjizqÛsºΩ ™´sVL][Õÿ DLiμj∂. Dμyx§¶¶¶LRifl·NRPV xmsμj∂Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáVNS™y÷¡=DLi¤…¡[ A Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[ ™´s≤ÔU∂ NTPLiμR∂ LRiW.1200LRiWFy∏R∂VáV ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøR¡VNRPV¨s 8800 LRiWFy∏R∂VáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VBryÚLRiV. ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ ™´sLiμR∂ LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s ™´sLiμR∂ L][«¡ŸÕ˝‹[C ÀÿNUP ºdΩLSË÷¡= DLi»¡VLiμj∂. μk∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fi \|mns©y©±s=™y˘FyLRiVá @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂á ™´sáՋ[ ¿¡NTP‰ ry™´sW©´sV˘Ã¡V ≠sá≠sÕ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. \Æ≤∂÷d¡ \|mns©y©±s= }msLji»¡ ™´s≤ÔU∂ ºdΩxqsVNRPV©´sı ™yLji ©´s≤ÔT∂≠sLRiVxqsVÚ©yıLRiV. lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyáNRPW C™y˘FyLRiLi ≠sxqsÚLjiLi¿¡Liμj∂. \¤Õ¡|qs©±s=áV F~Liμj∂ N]LiμR∂LRiV C™y˘FyLSáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂gS ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV FsÕÿLi…”¡@©´sV™´sVªRΩVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂áV™´sxqsWáV ¬ø¡[}qs \|mns©y©±s= ™y˘FyLRiVá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøyá¨s,\¤Õ¡|qs©±s=áV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´s≤ÔU∂ ™y˘FyLSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[™yLji\|ms NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yáƩs[ ≤T∂™´sWLi≤˝R∂V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. \Æ≤∂÷d¡ ™´s≤ÔU∂áxmsLjizqÛsºΩ BÕÿ DLi¤…¡[ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ™´s≤ÔU∂NTP ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ≠sμ≥y©´sLi™´sVL][Õÿ DLi»¡VLiμj∂. ™´sLiμR∂NRPV Æ©sáNRPV 4.5 aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ ≠dsLRiV ™´sxqsWáV¬ø¡[ryÚLRiV. @Li¤…¡[ C ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ 50Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV LRiVfl·LiºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ˙xmsºΩÆ©sÕÿ ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[ LRiW.2250 ™´s≤ÔU∂ NTPLiμR∂

¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. @xqsáV 50 Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[™´sLRiNRPV ˙xmsºΩÆ©sÕÿ C ™´s≤ÔU∂ ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[ NRP≤R∂VªRΩWDLi≤y÷¡. ¨sLÒkiªRΩæªΩ[μk∂Õ‹[gS ™´s≤ÔU∂ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°æªΩ[ @xmsLSμ≥R∂ LRiVxqsV™´sVVª][ NRP…Ìÿ÷¡=DLi»¡VLiμj∂.ºdΩxqsVNRPV©´sı LRiVflÿ¨sNTP ™´s≤ÔU∂, @xqsáV ¨sLÒkiªRΩ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ \|mns©y©±s= ™y˘FyLRiVáV ©y©y B ¡˜LiμR∂VáNRPVgRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLiμR∂LS˜ÈáV©yıLiVV. BŒ˝œ¡ß A˙NRP≠sVLiøR¡VN][™´s≤R∂Li, ¡LigSLRiLi, gRiXx§¶‹[xmsNRPLRiflÿáV, ™yx§¶¶¶©yáV ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Liª][Fy»¡Vμy≤R∂VáV ¬ø¡[ryÚLRiLi»¡V©yıLRiV. @μ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂áV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[NRP, rÛy¨sNRPLigSDLi≤R∂¤Õ¡[NRP ≠dsLji ™´sμÙR∂ LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ™´s˘NRPVÚáV ELRiV ™´sμj∂÷¡F°ªRΩV©´sı DμR∂LiªyáW D©yıLiVV .

n&É÷¶n<äT|ü⁄ ˝Òì e&û¶yê´bÕs¡+

ø£+ô|˙\≈£î ø£qø£es¡¸+ ≈£î]|ædüTÔqï mÁs¡C§qï $‘·Ôq+

—¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™s[LiVVN][»˝¡ \|ms#˚Æ™s[…fi \|mns©y©±s= »¡L][ı™´sL`i...?™´sVVNRPV‰zmsLi≤T∂ ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \|mns©y¨<s∏R∂VL˝RiV

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 20, |òæÁãe] 2012

nbÕs¡ düVü‰HêìøÏ n+‘·T Òì ‘ê´>±ìøÏ #Ós¡>∑ì ∫s¡THêe÷

eTq Ád”ÔeT÷]Ô J$‘·+˝À ‘·|ü e+‘·T @ bÕÁ‘·HÓ’Hê b˛wæ+∫

|üs¡eT |ü$Á‘·+>± Á|ükÕ~Û+#·>∑\<äT. H˚&ÉT edüTÔqï Ä<ÛäTìø£

b˛ø£&É\ e\¢ Ád”Ô yê{Ï Äø£s¡D Á|üuÛ≤yê\ ‘êøÏ&çøÏ ‘·≥Tºø√ Òø£

m+‘√ |òüTq ø°]Ô ø£*–q #·]Á‘· eì‘· n&ÉT>∑T\T ≈£L&Ü ‘·&Éã&ç

yê{Ï yÓ’|ü⁄ Äø£]¸+#·ã&ÉT‘·THêïsTT. J$‘·+˝À @<√ bı+<ë\qï

‘·|üq, @<√ b˛>∑T≥Tº≈£îHêï+ nqï njÓ÷eTj·T+ rs¡TÃø√

yê\qï <ëVü≤+ M{Ïìï{Ï ‘·|üq >∑eT´+ ‘Ó*j·Tì <ë] yÓ’|ü⁄

|üs¡T>∑T\T ô|fÒº ≤ #˚dæ yê] J$‘êìï ø£uÛÑ*+|üCÒdüTÔHêïsTT.

eT>∑yê]‘√ b˛{°|ü&ç H˚&ÉT ‘·q ñìøÏì ì\u…≥Tº ≈£î+≥Tqï

eì‘· m+‘· ñHêï <ë] ‘·|挑˚ e÷Á‘·+ <ëì |òü*‘·+ e´edüΔ

|ü‘·qedüΔ≈£î <ë] rdüTÔ+~. eT>∑yê] rs¡T ‘ÓqTï\T düe÷C≤ìï

ø=+‘· u≤~Û+∫Hê <ëì Á|üuÛ≤e+ n+‘·>± ø£ì|æ+#·<äT. nsTTHê

Ç|üŒ{° ≈£L&Ü y˚T{Ï $\Te\‘√ yÓ*–b˛‘·THêï eTVæ≤fi≤eTDT\T

eTq düe÷»+˝À ñHêïs¡T. n˝≤+{Ï yê]øÏ düe÷»+ •s¡düT‡

e+∫ Á|üD≤e÷\T #˚düTÔ+~. ø±˙ Ä<ÛäTìø£ Vü≤+>∑T\T ù|s¡T‘√

J$‘êìï ≈£î+>∑BdüT≈£î+≥Tqï yê]øÏ Ä&É+ãsê\T, Ns¡\T,

q>∑\T, {°$ d”]j·T˝Ÿ‡ Ò ø±<äT yês¡T n+‘·≈£î $T+∫ >∑Ts¡T‘·s¡

u≤<Ûä ‘·\T mH√ï ñHêïj·Tì >∑T]Ô+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~.

eTq uÛ≤s¡rj·T düe÷»+˝À Á|ür ≈£î≥T+ã e´edüÔ≈£î Ò<ë Ä

Ç+{ÏøÏ Ç˝≤¢ Ò Ä+<ä+. Ç˝≤¢\T Òì Ç\T¢ Ç Ò¢ ø±<äT ˇø£

$<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ì»yÓTÆq Ç\T¢ Ç˝≤¢ Ò. Ç˝≤¢\T Òì

Ç+{Ïì }Væ≤+#ê\+fÒ n~ n&É$‘√ düe÷q+ ì»yÓTÆq

s¡÷|ü⁄πsK\T, XÊ+‹kÂuÛ≤>±´\˙ï Ç˝≤¢*ô|’H˚ Ä<Ûë]|ü&ç

ñ+{≤sTT. ø±ì H˚{Ï ‘·sê\≈£î #Ó+~q #ê˝≤ eT+~ Çfi¯fl˝À

Ä&É+ãsê\T,Äsꓤ{≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. ø±˙ eTqXÊ+‹

Ä≈£î≥T+u≤ìï rÁe ˇ&ç<äT&ÉT ≈£î˝ÀìøÏ rdüT≈£îb˛‘·T+~. <ëì

|òü*‘·+>± Ä ≈£î≥T+u≤ìï rÁe ˇ&ç<äT&ÉT≈£î˝ÀìøÏ

rdüT≈£îb˛‘·T+~. <ëì |òü*‘·+>± Ä ≈£î≥T+ã+˝À eT>∑Te\T

düVü≤q+ ø£Hêï kÕ~Û+|ü⁄\T, u≤<Ûä ‘·\ ø£+fÒ Vü≤≈£îÿ\≈£î m≈£îÿe

ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïs¡T. >∑&É|ü <ë{Ï‘˚ ‘·|üŒ ‘·eT≈£î >∑Ts¡TÔ+|ü⁄

\_Û+#·<äqT≈£î+≥THêïs¡T. n+<äTe\¢ <ëì |òü*‘·+ ø£qï_&ɶ\≈£î

≈£L&Ü e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘ê«ìï eVæ≤+#·˝Òø£ b˛‘·T+~. ñ<˚«>∑,

ñÁ<˚ø±\≈£î ‘·eT≈£î ‘êy˚T ø±≈£î+&Ü

∫e]øÏ ‘·eT yê]øÏ ≈£L&Ü Ä eTVæ≤

fi¯\T düeTdü ˝≤>± ‘·j·÷s¡e⁄ ‘·THêïs¡T.

Á|ü‘·´ø£å+>± ø£ì|æ+#·ø£ b˛sTTHê

$\Te\‘√ ≈£L&çq e´edüΔ s¡÷|ü⁄~<äTΔø√e&ÜìøÏ |üs√ø£å+>±

eTVæ≤fi¯\T ÁbÕ‹ì<Ûä + eTs¡Te Òì~. n+<äTπø ˇø£ Ä+>∑¢

y˚T<Ûë$ Ç˝≤ nHêï&ÉT •*Œe+{Ï~. Ád”Ô eT÷]Ô nì n‘· +‘·

<ëwæºø±ìï Á|ü<ä]Ù+∫Hê yê] düreTDT\T ≈£L&Ü |üs¡yÓ÷

qï‘·+>± ÁbÕ‹e‘ê´ìï Ä#·]+∫ <Ûäs¡àeT÷s¡TÔ\T>± m~–q

m+‘√ uÛÑ÷$T eTq~. |ü⁄sêD≤\T qT+&ç ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯\T

m+‘√ eT+~ ‘·eT uÛÑs¡Ô\ <äTX¯Ãs¡´\qT ãVæ≤s¡+>∑+>±

e´‹πsøÏ+∫q yêπs. ø±˙ H˚&ÉT m+‘√ eT+~ Ä<ÛäTìø£ eTVæ≤fi¯\T

‘·eT >=+‘ÓeTà ø√¬sÿ\‘√ |üs√ø£å+>± |ü⁄s¡Twüß\T n&ɶ<ës¡T\T

‘=πøÿ+<äT≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·THêïs¡T. m+‘√ düTìï‘·yÓTÆq eTqdüT‡

>∑\ Ád”Ô\T Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq yê´|üø±\T, n_Ûs¡T#·T\T Òø£b˛e&É+

e\q ã\V”≤q+>± e÷]b˛‘·T+~.Ä Á|üuÛ≤e+‘√ yês¡T y˚ùd

‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T yê] J$‘êìøÏ ô|qT XÊ|ü+>± e÷] yê]ì

yÓ+{≤&ÉT‘·÷qT ñ+{≤sTT. ˇø£ |ü⁄s¡Twüß&ÉT ø£Hêï eTVæ≤fi¯\T

‘·eT e÷s¡Z+˝À m+‘√ düVü≤q+‘√ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&É≥+

#ê˝≤ nedüs¡+. eT>∑yês¡T #˚dæq ‘·|ü\T m+‘√ ‘˚*ø£>±

eT]∫b˛‘ês¡T. ø±˙ eTq uÛ≤s¡rj·T düe÷»+˝À Ád”Ô dü+kÕÿs¡+

‘·q bıs¡bÕ≥¢qT $düà]+#· j·T<äT. n+<äTπø bıs¡bÕ≥T¢ »]–q

‘·s¡Tyê‘· u≤<Ûä|ü&˚ø£Hêï n˝≤+{Ï $wüj·÷\T »]π> neø±X¯+

Çe«≈£î+&Ü Ä∫‘·÷∫ n&ÉT>∑T\T y˚j·Te\dæq nedüs¡+ H˚{Ï

eTVæ≤fi¯˝À #ê˝≤ e⁄+~. $sêeT

düeTj·T+ ≈£L&Ü m≈£îÿe>± ñ+&É≥+‘√

H˚&ÉT ô|]–q f…ø±ï\J |òü*‘·+>±

eTqdüT‡qT ˇø£ eT+∫ $wüj·÷\ô|’

πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ‘˚ yês¡T #Ó&ÉT|òü*‘êìï ãj·T≥≈£î HÓ{Ϻ ‘·eT

eTqdüT‡ MT<ä $»j·T+ kÕ~Û+∫q yês¡e⁄‘ês¡T. H˚&ÉT

eTTK´+>± n+‘·T ‘Ó*j·Tì Ä˝À#·q\‘√ ÄX¯\‘√ dü+‘·è|æÔ

ms¡T>∑ì ø√¬sÿ\‘√ eTVæ≤fi≤ eT÷s¡TÔ\T yê] kÕ«s¡Δ Ä˝À#·q\T

ø£fi‚fl Òì >∑TÁs¡+˝≤ |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·THêïsTT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT

Ç∫Ãq eqs¡T\T eTìwæ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>±

e÷s¡TÃø√e&Üìπø ◊Hê yê{Ï À Á|ür e´øÏÔøÏ ˇø£ ‘êVü≤‘·T nH˚~

düèwæº+#ê&ÉT. Ä ‘êVü≤‘·T≈£î $T+∫ Ä˝À#·q\e\¢ eTqdüT‡˝Àì

nXÊ+‹ì, ndü+‘·è|æÔ bı+<˚≥|ü&ÉT u≤Vü≤´yÓTÆq edüTÔe⁄\

<ë«sê yê{Ïì rs¡TÃø√e&ÜìøÏ |üs¡T>∑T\T ô|&É‘ês¡T. <ëì

|òü*‘·+>± düTK+ e÷fÒyÓ÷>±ì Òì düeTdü \T ‘Ó#·TÃø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. n‹ düTìï‘· eTqdüTÿ …’Hê eTVæ≤fi¯\qT Ç|ü&ÉT

eqTÔqï Á|ükÕs¡ e÷<Ûä e÷\T m≈£îÿe>±H˚ yê] Ä˝À#·q\qT

HêX¯q+ #˚düTÔHêïsTT.

<ëì |òü*‘·+>± ø£+{Ï <ë«sê #·÷ùd yê{Ï Á|üuÛ≤e+

‘=+<äs¡>±H˚ yê] yÓT<ä&ÉT MT<ä Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~

.ø±s¡TD´eT÷]Ô>± ñ+&Ée\dæq Ád”Ô eT÷s¡TÔ\T ø±]ƒ´+>±

e÷]b˛‘·THêïs¡T. @eTìwæ¬ø’Hê ‘·è|æÔøÏ $T+∫q dü+|ü<ä

ñ+&É<äT. yês¡T #·<äTe⁄‘·Tqï #·<äTe⁄\T ‘·eT J$‘êìøÏ ˇø£

eT+∫ dü+<˚XÊìï ˇø£ #·ø£ÿ{Ï e÷sêZìï düeT≈£Ls¡Ã˝Òø£

b˛‘·THêïsTT. >√¢uÛÑ …’CÒwüHé eT÷\+>± H˚&ÉT Ád”Ô Ç+{Ï|üH˚

ø±≈£î+&Ü ‘·q u≤<Ûä ‘·\qT ãj·T≥ ‘·q ≈£î≥T+u+ q&Ée&ÜìøÏ

ø£wüº |ü&Ée\dæ edüTÔ+~. düe÷C≤ìï yê{Ï À ñqï s¡ø£s¡ø±\

eTqTwüß\qT ns¡Δ+ #˚düTø√˝Òø£ mH√ï düeTdü´\qT

‘Ó∫Ãô|≥Tº≈£î+{≤s¡T.eT>∑yê&çøÏ B≥T>± m~– H˚&ÉT düe÷C≤ìøÏ

mH√ï s¡ø±\T>± ‘·eT u≤<Ûä´‘·\T |ü+#·T‘·THêïs¡T. eTq

HêqeTà\T, neTàeTà\T Ç˝≤ yês¡+<äs¡÷ yês¡T ÄHê&ÉT ‘·eT

≈£î≥T+u≤\T ñeTà&çyÓ’Hê yês¡T m+‘√ düVü≤q+‘√ yê{Ïì m˝≤

ˇ&ÉT¶≈£î #˚sêÃs√ Ç|üŒ{Ï eTVæ≤fi¯\T ≈£L&Ü ‘·eT

düVü≤Hêìï,$qÁeT‘·qT, Á|ü‹s¡÷|ü+>± H˚{Ï ‘·s¡+˝À ñqï ‘·eT

|æ\¢\≈£î ìkÕ«sêΔìøÏ ì\Te⁄≥<äΔ+>±, düVü≤qy˚T •s√<Ûës¡ +>±

n#·+#·\yÓTÆq Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ m~– ‘·eT yê]ì düe÷C≤ìøÏ,

˝Àø±ìøÏ n+~dü÷Ô yê] eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñqï Ád”Ô düVü≤Hêìï

˝Àø±ìøÏ #ê{Ï#ÓãT‘·÷ ñ+{≤s¡T.

BxmsˆV≤R∂V @¨sı FyLÌkiáNRPV æªΩáLigSfl· “¡™´s©´s¯LRifl· xqs™´sVxqs˘gS™´sWLjiLiμj∂. \|msNTP FsLiªRΩgS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı Õ‹[Õ‹[©´s @LiμR∂LjiNUPæªΩáLigSfl· gRiV ¡VáV xms…Ì”¡LiμR∂©´s≤y¨sNTP gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigS¨sı ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V ¨sμR∂LRi+©´sLigS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË.æªΩáLigSfl· ˙xmsryÚ™´s©´s ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW @¨sı FyLÌkiáVgRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigS¨sı μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLiVV. @Õÿlgi[ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡™´s˘™´s•¶¶¶LSá NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NRPW≤y BÆμ∂[ @LiaS¨sı ˙xm-sryÚ≠sLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms  ¡∏R∂V»¡ ™yμR∂VÕÿ≤R∂VNRPVLi»¡V©´sıFyLÌkiáV NRPW≤y @|qsLi’d˝¡NTP ™´s¬ø¡[Ë xqsLjiNTP ªRΩ™´sV g]LiªRΩ©´sVxqs™´sLjiLiøR¡VN][NRP ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl·Õ‹[ D¨sNTPN][Õ‹[ˆªy™´sV©´sı À≥œ¡∏R∂VLi ≠dsLji¨s Æ™s©yı≤R∂Vª][LiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiBNRP‰≤R∂ gRi™´sV¨sLiøy÷¡= DLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ gRi™´sLRiıL`i˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· @LiaRPLi ˙xmsryÚ≠sLiøR¡NRPF°™´s≤R∂LiμyLRiVfl·™´sV¨s xmsáV FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV AL][zmsLiøyLRiV. ©yáVgRiVN][»˝¡ ™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡V æªΩáLigSfl·©´sV N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s,BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ FyáV xmsLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s@LiVV©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ ˙xmsryÚ≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s@©yıLRiV. BLiªRΩ |msμÙR∂ xqs™´sVxqs˘©´sV NRP¨dsxqs™´sW˙ªRΩLigS gRi™´sLRiıL`i˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ ˙xmsryÚ≠sLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s @©yıLRiV. \lLiªyLigRi xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV NRPW≤y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.æªΩáLigSfl·Õ‹[™´sLiμR∂Õÿμj∂™´sVLiμj∂  ¡÷¡μy©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı NSLi˙lgi£qs C@LiaS¨sı ˙xmsryÚ≠sLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNS™yáƩs[ ©y¨sËÆ™s[ªRΩ μ≥][LRifl”·ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂©yıLRiV.

gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı˙xmsryÚ≠sLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li A FyLÌki ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ GLSˆ»¡Vª][ ˙xms«¡Ã¡V@LÙRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáVÀÿgRiV©yı∏R∂V¨s gRi™´sLRiıL`i ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li @™yxqsÚ™´s™´sV©yıLRiV.≠sμy˘LÙRiVá\|ms ZNP[xqsVáV FsºΩÚÆ™s[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Dμy{qs©´s\Æ™s≈¡Lji ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s, ªRΩORPQfl·Li ≠sμy˘LÙRiVá\|ms ZNP[xqsVáVFsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá©yıLRiV. gRi™´sLRiıL`i ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s æªΩáLigSfl·˙μ][z§¶¶¶gRiV©´sNRPÆ©s[ ªy™´sVV A∏R∂V©´s ˙xmsxqsLigS¨sı ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøy™´sV¨s …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so}msL]‰©´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.

≠sμy˘LÙRiVá\|ms ZNP[xqsVáV FsºΩÚÆ™s[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li BLiªRΩ™´sLRiNRPV FsLiμR∂VNRPV FsºΩÚÆ™s[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsNRP‰μyLji xms…Ì”¡Li¬ø¡[LiμR∂VZNP[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V @Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨sºdΩ˙™´sLigS AL][zmsLiøyLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨sNSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ˙xms«¡Ã¡V gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡xmsˆNRPªRΩxmsˆμR∂¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPLRixms˙ªRΩLiÕÿDLiμR∂¨s …‘¡≤U∂{ms æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @≠s¨dsºΩ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV NSFyÆ≤∂[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ªRΩxmsˆ NSLi˙lgi£qs ™´sVVLiμR∂V™´sVL][ áORPQQ˘Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi xmsLjizqÛsªRΩVáV D©yı∏R∂V¨s, æªΩáLigSfl·\|msgRi™´sLRiıL`i G ¨sÆ™s[μj∂NRP BøyËL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soá μ≥R∂LRiáV |msLjigjiF°LiVV©y,@Li¤À¡[μR∂‰L`i ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ ≠sμ≥R∂*LixqsLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiFsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

@Æ©s[μj∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s, Bμj∂  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSá™´s˘ºΩlLi[NRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. @¨sıLRiLigSÕ˝‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sxmnsá˘Li ¬ø¡Liμj∂LiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTPC ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi μy*LS ªRΩ™´sV æªΩáLigSfl· ™yμy¨sNTP xmsμR∂©´sV|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zms, ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩáV ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigRiLi  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li\|ms@μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs NRPW≤y @LiæªΩ[ μ≥k∂»¡VgS xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂.˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ≠sxmsOSQáV ¤Õ¡[™´sÆ©sæªΩ[Ú @¨sı @LiaSáNRPVxqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigS DLiμR∂¨saSxqs©´sxqsÀ≥ÿ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂L`iÀÿ ¡V xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. G xqs™´sVxqs˘Q\ZNP©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sμÙR∂ xqs™´sWμ≥y©´sLiDLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV øR¡LjiËLiøR¡≤y¨sNTPNRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ gRi™´sLRiıL`i˙xmsxqsLigS¨sı  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS ≠sxmsOSQáV˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡ ©´sVLi¿¡ μR∂WLRiLigS F°∏R∂WLRi¨s @©yıLRiV.aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡ xqsᕶ¶¶ xqsLi˙xmsμj∂Lixmsoá NRP≠sV…‘¡c (’¡Fszqs)xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi \lgiQQL>S«¡LRiV NS™´s≤y¨sı NRPW≤yA∏R∂V©´s ªRΩxmsˆV xms…ÌÿLRiV. BÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV FsÕÿøR¡LjiËryÚLRi¨s A∏R∂V©´s FsμR∂VLRiVμy≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ¤Õ¡[™´sÆ©sºΩÚæªΩ[ ªy™´sVVxqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS D©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ’¡Fszqs xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi \lgiQQL>S«¡LRiVNS™´s≤R∂Li LS«¡NUP∏R∂V @\Æ©sºΩNRPªRΩ @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.gRi™´sLRiıL`i ˙xmsxqsLigS¨sı  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li, ’d¡G{qsxqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP LSNRPF°™´s≤R∂Li Æμ∂[¨sNTP xqsLiZNP[ªRΩLi @¨s A∏R∂V©´s˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yáNRPV@©´sVNRPWáLigS ZNP[Li˙μR∂Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s ªy™´sVVIºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂Æ™s[V¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTPaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xqs™´sWÆ™s[aSáV ™y≤U∂Æ™s[≤U∂gS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV.

ÁãVü≤à+>±] eTsƒ¡+: eTVü‰ $wüßíe⁄ Á|ü‹ j·TT>∑eTTq+<äT uÛÑ÷$Tô|’ ne‘·]+∫ <äTwüߺ\qT

•øÏåkÕÔ&Éì eTq Á>∑+<Ûë\T $e]düTÔHêïsTT. uÛÑ÷u≤s¡+ rs¡Ã&ÜìøÏ ø£[j·TT>∑+˝À yÓ\dæq

ne‘ês¡y˚T l Ms¡ÁãVü‰à+<ä kÕ«eTT\yê]ì Á|ü»\ qeTàø£+, ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì

n\Vü‰u≤<é e<ä› düs¡dü«r qBrs¡eTT˝À 1608 ˝À »ìà+#ês¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

|üø£è‘ê+ã. |ü]|üPs¡íe÷ #ês¡T´\T, |ü⁄{Ϻq yÓ+≥H˚ u≤\Tì ‘·+Á&ç >∑‹+#·>± u≤\Tì

nÁ‘·$TìøÏ n|üŒ–+∫ Á|üø£è‘ê+ã uÛ≤s¡‘·ïñ nqTdü]+∫+~, u≤\TìøÏ ª$s¡Hêsêj·TDμ

nì HêeTø£s¡D+ #˚dæ ô|+#ê&ÉT. ÄÁ‘·eTTì ø£sêí≥ø£ sêÁwüºeTT˝À _ø£ÿ _fi≤¢|üPsY≈£î

düMT|ü+eTT˝À bÕ‘·T–à eTsƒ¡+ ñ+~. Ms¡uÀ»j·÷ #·s¡T´\T Ä eTsƒ¡+≈£î n~Û|ü‹, uÛ≤s¡

Ms¡bÕ‘·Te÷+ã, M]øÏ dü+‘êq+ Ò<äT, rs¡Δj·÷Á‘·\T #˚dü÷Ô nÁ‘·eTTì ÄÁX¯j·T+

#˚s¡Tø=ì Ms¡Hêsêj·TDqT #·÷XÊ&ÉT. ‘·eT≈£î |ü⁄Á‘·Tì>± <ä‘·Ô‘· rdüTø=ì Ms¡Hêsêj·TDqT

ô|+#ês¡T. Ms¡|üŒ nqTù|s¡T‘√ u≤\´+ bÕbÕ|òæTà eTsƒ¡+˝À kÕ–+~. Ms¡uÀ»e÷#ês¡T´\T

>∑‹+#·>± Ms¡|üŒj·T´ bÕ\qø=s¡≈£î Ms¡ bÕ‘·Te÷+ã ÁbÕD≤\T ì\T|ü⁄ø=qï~. u≤\TìøÏ

$<ë´uÛ≤´dü+ #˚sTT+∫+~, >∑Ts¡Te⁄\ e<ä› düø£\ XÊÁdüÔ\T nuÛÑ dæ+∫Hê&ÉT Ms¡|üŒj·T´,

Ä$<Ûä+>± ù|]– ô|<ä›yê&Ó’q Ms¡|üŒj·T´ <˚X¯e÷≥q˝À uÛ≤>∑+>± ª≈£s¡÷ï\Tμ õ˝≤¢ ãq>±q

|ü …¢≈£î #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. >∑]$T¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶, n#·ÃeTà <ä+|ü‘·T\ $T+{Ï À bÕÁ|üø£+

bı+<ë&ÉT. yê] >√e⁄\T ø±dü÷Ô ªs¡e«\ø=+&É Àμ uÛÑ÷‘· uÛÑ$wü ‘·TÔ es¡Ôe÷q ø±˝≤\qT

‘Ó\Tù| ªø±\C≤„q+μ s¡∫+#ês¡T, |æeTà≥ ø£&É|ü õ˝≤¢ b˛<äT›≥÷s¡T düMT|üeTT˝À Á|üdüTÔ‘·

#·÷bÕ&ÉT eT+<˚fi¯+ q≈£î 3 øÏ.MT.. <ä÷s¡+˝Àì n˝≤¢<äT|ü …¢ Á>±eT+ e<ä› ‘·q#˚

•©Œø£]+#·ã&çq Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæº+#·&ÉT, ‘·<äT|ü] |ü …¢|ü …¢ ‹s¡T>∑T‘·÷

Hê{Ï |üs¡T>∑Tsêfi¯fl|ü˝…¢ |òæsêÿ k˛$T¬s&ç¶ |ü˝…¢ |ü+#êj·Tr˝Àì ø£+~eT\¢eT|ü˝…¢

#˚s¡T≈£îHêï&ÉT, n|üŒ{ÏøÏ Äj·Tq s¡÷|ü+ yÓÁ]yêì>± ø£ìŒ+∫+~, Ä Á>±eT Á|ü»\T

n+<äTπø yÓÁ]Ms¡j·T´ |æ*#˚ yês¡T, Ä<ÓeTà nqT $X¯«u≤ÁVü≤àDTsê\T Ms¡j·T´qT

Ä<ä]+∫+~, ø±e\dæq e´ekÕj·T |ü]ø£sê\T, |üìeTT≥¢‘√ˇ bÕ≥T ≈£L∞Hê© #˚düTø=H˚

kÕe÷qT´\≈£î nedüs¡yÓTÆq kÕe÷Á^ì ‘·j·÷s¡T #˚dæ Ç#˚Ãyê&ÉT, ø=*$T e<ä›≈£î e∫Ãq

Á|ü»\≈£î ‘·qXË’*‘√ Væ≤<Ûä uÛÀ<ä #˚ùdyê&ÉT, ‘·‘ê«\ <ë«sê y˚<ë+‘êìï uÛÀ~+#˚ yê&ÉT,

‘·q≈£î e+&çù|fÒº Ä<ÓeTà ‘·<äq+‘·s¡+ ˙ø√ dü+kÕs¡+, nedüs¡+ ø£<ë ô|[fl #˚düTø=q

e#·TÃqT>∑<ë nì Á|ü»\T #ÓbÕŒs¡T. n+<äT¬ø’ eT‘·à+#˚dü÷Ô »eTà\eT&ÉT>∑T Á>±e÷ìøÏ

düMT|ü+˝Àì ô|<ä›s=eTs¡¢ Á>±eT+#˚sê&ÉT. Ä Á>±eT+˝Àì •yê\j·T+˝À ≈£Ls¡TÃì

ñ+&É>± ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T #·ìb˛sTTq e´øÏÔì bÕ&Óø£{Ϻ yÓ÷düTø=ì b˛‘·÷ ø£ì|æ+#ês¡T,

bÕ&ÓyÓ+≥ @&É÷dü÷Ô, #·ìb˛sTTq e´øÏÔ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥÷H=+<äs¡T b˛‘·THêïs¡T.

Ms¡j·T´ yê]ì ÄbÕ&ÉT, bÕ&ÓqT øÏ+<äT≈£î ~+#·eTHêï&ÉT, Äe´øÏÔ #·ìb˛ Ò<äì bÕ&ÓqT

$|üŒeTHêï&ÉT. Äj·THÓes√ eTVü‰ ˙j·TT&ÉT>± ñHêï&Éì $düàj·TeTT‘√ bÕ&Óø£≥T¢ $bÕŒs¡T.

bÕ&ÓMT<ä MT<ä e´øÏÔ n|üŒ&˚ ìÁ<ä Ò∫q yê&ç>± Ò∫ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. n+<äs¡÷ ÄX¯Ãs¡ +

qT+&ç ‘˚s¡T≈£î+≥÷ Ms¡|üŒ≈£î yÓTT≈£îÿ‘·÷ ‘·q ã+<ÛäTe⁄qT ãè‹øÏ+∫q Ms¡j·T´qT

b˛>∑T&ÉT≈£î+≥÷ yÓfi≤fls¡T, n<˚ Á>±eT+˝À ìe•düTÔqï ˇø£ dü+|üqï $X¯«u≤ÁVü≤àDT&ÉT •e

ø√≥j·÷´#ês¡T´\T Äj·Tq uÛ≤s¡ ø±‘ê´j·Tì yê]øÏ ø£fÒ ≈£L‘·Ts¡T >√$+<äeTà≈£î

m+‘·eT+~ì q#·Ãø£$yêVü≤+ »s¡T>∑ Ò<äT, Ms¡|üŒ eTVü‰˙j·TTì $esê\T ‘Ó\TdüTø=ì

‘·q Ç+{ÏøÏ ÄVü‰àì+#ê&ÉT. Ms¡j·T´qT #·÷∫q >√$+<äeTà Hêø√dü+ e∫Ãq es¡T&ÉT

Äj·TH˚ nì }Væ≤+∫+~. ô|<ä›\ nqTeT‹‘√ >√$+<äeTà Ms¡j·T´\ $yêVü≤+ ªeTVü‰•e

sêÁ‹μ |üs¡«~Ûq+ s√Eq »]–b˛sTT+~. XË’eπøåÁ‘·yÓTÆq Ms¡ÁãVü≤à+Á<ä kÕ«eTT\ yê]

eTsƒ¡+˝À $$<Ûä õ˝≤¢\ qT+&ç •e uÛÑ≈£îÔ\T n‘· ~ø£ dü+K´˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

eTVü‰•esêÁ‹ y˚&ÉTø£\qT ÁuVü≤à+>±] ø£fi≤´D+ nsTTq |üs¡«~q+ &˚ nsTTq+<äTq

•euÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$T yê]ì <ä]Ù+#·T≈£î+{≤s¡T, áHÓ\ 20 e ‘˚~q kÕ«$Tyê] ø£fi≤´D

eTVü‰‘·‡e+ 21 ‘˚~q eTVü‰ôd’y˚<ä + ø£&É|ü õ˝≤¢ ÁãVü≤à+>±] eTsƒ¡+˝À n‘· +‘· ô|’

uÛÑ+>± »s¡T>∑T‘êsTT, Á|ü|ü+#·eTT˝ÀH˚ uÛÑ÷‘·, uÛÑ$wü ‘·TÔ ˝À »s¡T>∑uÀe⁄ $wüj·÷\qT

ø±\C≤„q+ <ë«sê‘·‘·« uÛÀ<Ûäq ø±$+∫q ll »>∑<äTZs¡T Ms¡ÁãVü≤à+Á<ä kÕ«eTT\ yês¡T

ÁãVü‰à+>±] eTsƒ¡+‘√ ªJedüe÷~∏μ ø±e&É+, ÁãVü≤à+>±] eTsƒ¡+≈£î n‘· +‘· bÕeTTK´‘·

sêe&É+ ø£&É|üõ\¢ yêdüT\T |üs¡+>± uÛ≤$kÕÔs¡T.

»>∑<äTZs¡T ll Ms¡ÁãùV≤à+Á<ä kÕ«$Tyê]

ø£fi≤´DeT¨‘·‡+

eT>∑yê] rs¡T ‘ÓqTï\T düe÷C≤ìï ø=+‘· u≤~Û+∫Hê <ëì Á|üuÛ≤e+ n+‘·>± ø£ì|æ+#·<äT. nsTTHê Ç|üŒ{° ≈£L&Ü y˚T{Ï $\Te\‘√ yÓ*–b˛‘·THêï eTVæ≤fi≤eTDT\T eTq düe÷»+˝À

ñHêïs¡T. n˝≤+{Ï yê]øÏ düe÷»+ •s¡düT‡ e+∫ Á|üD≤e÷\T #˚düTÔ+~. ø±˙ Ä<ÛäTìø£ Vü≤+>∑T\T ù|s¡T‘√ J$‘êìï ≈£î+>∑BdüT≈£î+≥Tqï yê]øÏ Ä&É+ãsê\T, Ns¡\T, q>∑\T, {°$

d”]j·T˝Ÿ‡ Ò ø±<äT yês¡T n+‘·≈£î $T+∫ >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<Ûä ‘·\T mH√ï ñHêïj·Tì >∑T]Ô+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. eTq uÛ≤s¡rj·T düe÷»+˝À Á|ür ≈£î≥T+ã e´edüÔ≈£î Ò<ë Ä Ç+{ÏøÏ

Ç˝≤¢ Ò Ä+<ä+. Ç˝≤¢\T Òì Ç\T¢ Ç Ò¢ ø±<äT ˇø£ $<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ì»yÓTÆq Ç\T¢ Ç˝≤¢ Ò. Ç˝≤¢\T Òì Ç+{Ïì }Væ≤+#ê\+fÒ n~ n&É$‘√ düe÷q+ ì»yÓTÆq s¡÷|ü⁄πsK\T,

XÊ+‹kÂuÛ≤>±´\˙ï Ç˝≤¢*ô|’H˚ Ä<Ûë]|ü&ç ñ+{≤sTT. ø±ì H˚{Ï ‘·sê\≈£î #Ó+~q #ê˝≤ eT+~ Çfi¯fl˝À Ä&É+ãsê\T,Äsꓤ{≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. ø±˙ eTqXÊ+‹ Ä≈£î≥T+u≤ìï rÁe

ˇ&ç<äT&ÉT ≈£î˝ÀìøÏ rdüT≈£îb˛‘·T+~. <ëì |òü*‘·+>± Ä ≈£î≥T+u≤ìï rÁe ˇ&ç<äT&ÉT≈£î˝ÀìøÏ rdüT≈£îb˛‘·T+~.

\lLiªRΩVáNRPV DFyμ≥j∂ NRP ÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gS©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LigRiªRΩ ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ≠sV¨ds Æ≤∂LiVVLki xms¥R∂NS¨sı˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡NUP —¡Õ˝ÿNRPV INRP‰ ∏R∂VW¨s…fi NRPW≤yZNP[…ÿLiVVLiøR¡ ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ C xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP—¡Õ˝ÿNRPV 452 ∏R∂VW¨s»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. 25 aSªRΩLixqs’¡=≤U∂ NTPLiμR∂ 2 N][»˝¡ 5 áORPQá 25 Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘LiVV. C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ A™´soáV,lgi[Æμ∂á N]©´sVg][Œ˝œ¡NRPV xqsLi  ¡Liμ≥j∂Li¿¡ c¤…¡Li≤R∂L˝Ri©´sV ≈¡LSLRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li Õ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «ÿxms˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][AgRixqÌsV ™´sLRiNRPV NRPW≤y ≠sV¨ds Æ≤∂LiVVLkiáNRPV AÆ™sWμR∂Liá’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][ Æ©sá 15 L][«¡ŸÃ¡V gRi≤T∂}qsÚ ALÛji NRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sVVgji∏R∂V©´sV©´sıμj∂. gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS ≠sV¨dsÆ≤∂LiVVLkiáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¨sμ≥R∂Vá©´sVÆ™s¿¡ËLiøR¡NRPVLi¤…¡[ ºΩLjigji ™yxms£qs Æ™s¤Œ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Li D©´sıμj∂.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡Àÿ˘LiNRPL˝Riª][ xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ —¡Õ˝ÿNRPVZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ˙xmsNSLRiLi @L>RiV\¤Õ¡©´s á’Ù¡μyLRiVáNRPV ≠sV¨dsÆ≤∂LiVVLkiá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s \lLiªRΩVáV N][LSLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ Fyá DªRΩˆºΩÚ¨s |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqs©´sı,¿¡©´sıNSLRiV \lLiªRΩVáNRPV Fy≤T∂ A ™´soáV, lgi[Æμ∂á©´sV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV DÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s ≠sV¨ds Æ≤∂LiVVLkixms¥R∂NRPLi @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sÃ˝¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. Æ≤∂LiVVLkiá©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV\lLiªRΩVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©yı Àÿ˘LiNRPL˝RiV ™yLjiNTPLRiVflÿáV B™´s*≤R∂LiÕ‹[ Æ™sWNSá≤ÔR∂VªRΩV©yıLRiV. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPL˝ Ri©´sV IzmsˆLi¿¡ ∏R∂VW¨s»˝¡©´sVrÛyzmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s xmsaRPVxqsLi™´sLÛRiNRPaSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡xms»Ì¡©´s»˝¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.146 ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚáV zqsμÙR∂LigS D©´sıxmsˆ…”¡NUPÀÿ˘LiNRPL˝Ri ©´sVLi¿¡ LRiVflÿáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV AÆ™sWμR∂Liá’≥¡LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ |msLi≤T∂LigRiVÕ‹[ D©yıLiVV.@Õÿlgi[ 84 ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV á’Ù¡μyLRiVá©´sV FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. xqs©´sı¿¡©´sıNSLRiV \lLiªRΩV @LiVV DLi≤T∂

2 FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV D©´sı ™yLjiNTP ≠ds…”¡¨s ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.\|msgS Àÿ˘LiNRPL˝RiV LRiVflÿáV B™´s*NRPVLi¤…¡[Æ©s[LRiVgS A Æ™sVVªyÚ¨sı ¬ø¡÷˝¡}qsÚ xqs’¡=≤U∂ ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ˙g_Li≤T∂Lig`i¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©´sıμj∂. lgi[Æμ∂áV,A™´soá©´sV x§¶¶¶LS˘ ©y, NRPLSı»¡NRP, gRiV«¡LSª`Ωá ©´sVLi¿¡N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VciLiμj∂. @NRP‰≤T∂NTP Æ™s◊˝¡™y…”¡¨s ºdΩxqsVNRP ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™s[gRiLigSøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV.≠sVgRiªy ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV Àÿ˘LiNRPL˝Ri ©´sVLi¿¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLi@LiμR∂NRP F°™´s≤R∂Liª][ ™´sVLi«¡⁄LRiVÕ‹[ «ÿxms˘Li«¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.©yáVgRiV ™´sWryáVgS lLigRiV˘Ã¡L`i «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPL`i¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS NRPW≤y ∏R∂VW¨s»˝¡Vc ™´sVLi«¡⁄ LRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ «ÿxms˘Li «¡LjigjiLiμj∂. B…‘¡™´sáƩs[ N]ªRΩÚ ¤«¡[≤U∂≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ ¬ø¡[LSLRiV. @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ≠sV¨ds Æ≤∂LiVVLki ∏R∂VW¨s»˝¡N][xqsLi NSLS˘Ã¡∏R∂Wá øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı LRiV.AÆ™sWμR∂Li á’≥¡Li¿¡©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLkigSZNP[…ÿLiVVLixmsoáV «¡Ljizms Kªy=z§¶¶¶NRPVá ©´sVLi¿¡μR∂LRiΔÿxqsVÚáV }qsNRPLjiLiøyLRiV. C xms¥R∂NRPLi —¡Õ˝ÿNRPV 332A™´soá ∏R∂VW¨s »˝¡Vc, 120 lgi[Æμ∂á ∏R∂VW¨s»˝¡VcZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. IN][‰ ∏R∂VW¨s…fiÕ‹[ 5xmsaRPV™´soáVLi…ÿLiVV.A™´soá ∏R∂VW¨s…fi ≠sáV™´s áOSQ 75Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV, lgi[Æμ∂á ∏R∂VW¨s…fi ≠sáV™´s 2áORPQáVgS ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ 25 aSªRΩLixqs’¡=≤U∂ ˙xms À≥œ¡VªRΩ*Li BxqsVÚLi≤R∂gS, á’Ù¡μyLRiV≤T∂ ™y…ÿ10 aSªRΩLi, Àÿ˘LiNRPV LRiVfl·Li 65 aSªRΩLigS¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLi gS C ∏R∂VW¨s»˝¡ N][xqsLi@Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıxmsˆ…”¡NUP Àÿ˘LiNRPV@μ≥j∂NSLRiVáV LRiVflÿáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPVLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRi NRPV —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 222∏R∂VW¨s»˝¡Vc ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂VgS, 52 ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV

…‘¡≤U∂{ms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ Æ™s[Õÿμj∂ \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoáVGLSˆ»¡∏R∂W˘LiVV. 2004Õ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][Æ©s[ \lLiªRΩV ≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoáNRPV˙Fyμ≥y©´s˘Li ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V™´sLiμR∂á \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[Vxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. xmsáV \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWáVÀÿ˘LiNRPV Δÿªyá©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. μj∂™´sLigRiªRΩ{qsFsLi \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWáª][xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y À≥œ¡W≠sV NRP÷¡gji D©´sı ˙xmsºΩ \lLiªRΩVNRPVxmsLi»¡ LRiVfl·Li, AxqsNTPÚ D©´sı ˙xmsºΩ \lLiªRΩVNRPV xqs’¡=≤U∂\|ms∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSáV @Liμj∂Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.μyLiª][ \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWá ˙Fyμ≥y©´s˘LiªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡˙F°ªy=x§¶¶¶NRP ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][\lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoáV ˙NRP™´sVLigS NRP©´sV™´sVLRiVgRi∏R∂W˘LiVV.™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Liμj∂xqsVÚ©´sıLSLiVVºdΩá©´sV \lLiªRΩVáNRPV ≠s™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gRiªRΩLiÕ‹[æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoá©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRP xqsW˙ªyá©´sV «ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. ™y…”¡ ˙xmsNSLRiLi 2000xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS xqsV™´sWLRiV 8Æ™s[á \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoáVGLSˆ»¡∏R∂W˘LiVV. A∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[ 10©´sVLi¿¡15™´sVLiμj∂ @À≥œ¡V˘μR∂∏R∂V \lLiªRΩVáV ˙gRiWxmsogS GLRiˆ≤ÔyLRiV.

˙xmsºΩ Æ©sá IN]‰NRP‰ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V 50LRiWFy∏R∂VáVÀÿ˘LiNRPVÕ‹[ «¡™´sV¬ø¡[}qsÚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li 10Æ™s[áLRiWFy∏R∂Vá ™´sW˘¿¡Lig`i ˙gSLi…fi @Liμj∂ryÚ™´sV¨s˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ªRΩLRiVøR¡VgS™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ªRΩVáª][ Fy»¡Vc A aS≈¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s NRP≠sVxtsQ©´sL`i, ˙zms¨s=xmsÕfi |qs˙NRP»¡LkiáV™´sWLRiVªRΩV©´sıLiμR∂V©´s \lLiªRΩV ≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWáV¨sL˝ RiOSQQ˘¨sNTP gRiVLRiV™´soªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[AμR∂LRi+Q\lLiªRΩVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li... ™yLjiNTP\ lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWá GLSˆ»¡Vc Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV@xmsˆgjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y\lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ xqsLixmnsWá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡ xms…”¡xtÌsQLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s xmsáV™´soLRiV ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Àÿ˘LiNRPVá ©´sVLi¿¡ xmsLi»¡ LRiVflÿáVF~Liμyá©yı, xqs’¡=≤U∂\|ms ™´s˘™´sry∏R∂V ∏R∂VLi˙ªRΩxmsLjiNRPLSáV, xms¨s™´sVV»˝¡Vc N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá©yıªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmso xqsÀ≥œ¡V˘Q\Æ≤∂ DLi≤yá¨s¨s ¡Liμ≥R∂©´s ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. \lLiªRΩV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LigS¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[\ lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoáV NRP©´sV™´sVLRiVgRiVNS™´s≤R∂LigRi™´sV©yL>RiLi. LS«¡NUP∏R∂V \Æ™sLRiVμ≥y˘Ã¡ NSLRifl·LigS\lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoáV ¨sLSμR∂LRifl·NRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

$T˙&ÓsTTØ\≈£î ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄ »]π>Hê...!

düuÛÑ À ‘Ó\+>±D s¡kÕuÛ≤dü

eTVæ≤fi≤ ªeTDTμ˝Ò

ìØ«s¡´eTe⁄‘·Tqï ¬s’‘·T $TÁ‘·dü+|òü÷\T

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ôk˛eTyês¡+, 20 |òæÁãe] 2012

55eTVü‰ •esêÁ‹øÏ eTTkÕÔãsTTq •yê\j·÷\T

yÓ÷sêÔ&é, |òæÁãe] 19, (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T $$<Ûä Á>±e÷\˝À

k˛eTyês¡+ »]π> eTVü‰ •esêÁ‹ |üs¡«~q+ dü+<äs¡“+>± •yê˝j·T\T eTTkÕÔãj·÷´sTT. á

dü+<äs¡“+>± yÓ÷sêÔ&é Àì sê» sê»X‚«s¡ <˚yê\j·T+, eTVü‰<˚e Ä\j·T+ e&É &é Á>±eT+˝À

•yê\j·T+, ‘·~‘·s¡ Ä\j·÷˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\ ø√dü+ Ä\j·÷\qT Äj·÷ Á>±eT_Ûeè~› ø£$T{Ï\T

düT+<äs¡+>± r]Ã~<ë›s¡T. •yêsêÁ‹ dü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î @˝≤+{Ï nkÂø£sê´\T ø£\Z≈£î+&Ü

nìï edü‘·T\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Á>±eT_Ûeè~› ø£$T{Ï\T ‘Ó*bÕsTT. •esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑

dü+<äs¡“ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì yÓ÷s¡Ô&é môd’‡ sêeTø£èwüí Ä<Ûä«s¡ +˝À b˛©düT\T >∑{Ϻ ã+<√ãdüTÔqT

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ $»j·Te+‘·+yÓ÷sêÔ&é, |òæÁãe] 19, (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷s¡Ô&é eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T 18 Á>±e÷\˝À

Ä~yês¡+ |ü Ÿ‡b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ nsTT´+<äì Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<Ûë´~Ûø±] &Üø£ºsY

s¡M+<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± yÓ÷sêÔ&é À 33 ã÷‘Y\qT, ˇø£ dü+#êsê yêVü≤Hêìï

$ìjÓ÷–+#·&É+ »]–+<äì, n˝≤π> eT+&É\+˝Àì 18 Á>±e÷\˝À 18 düuŸ ôd+≥s¡¢ À

Vü‰´_fÒwüHé πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 5 dü+e‘·‡s¡+˝À|ü⁄

ej·TdüT‡ >∑\ |æ\¢\≈£î |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT y˚sTT+#·&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À 30 |ü&Éø£\ ÄdüT|üÁ‹ dæã“+~‘√ bÕ≥T yÓ’<äT´\T, @mHéj·T+\T, ÄX¯ es¡ÿs¡T¢

‘·eT düVü‰ø£sêìï n+~+#ês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

22 qT+∫ Á>±eT düuÛÑ\TyÓ÷sêÔ&é, |òæÁãe] 19, (düTes¡íyês¡Ô): yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì 18 Á>±e÷˝À¢ á HÓ\ 22 qT+&ç

25 ‘˚~ es¡≈£î Á>±eT düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì @+|æ&çz kÕj·Tqï ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 22q e&É sTT{Ÿ, &=+ø£ Ÿ, ‘ê\¢sêyéT|üPsY\˝À,

23q &=HébÕ˝Ÿ, ‹e÷à|üPsY, <Ûäs√àsê, ms¡Z≥¢\˝À, 24q #Ó{Ÿ|ü*¢, düT+πø{Ÿ, ‘√]Ô, >∑T$Tàsê´\˝À,

25q yÓ÷sêÔ&é, >±+&É¢ù|{Ÿ, bÕ …+, sêeTqïù|{Ÿ, &√yéT#·+<é, ã≥º|üPsY Á>±eT˝À Á>±düuÛÑ\qT

«Væ≤+#·qTqï≥T¢ @+|æ&çz kÕj·Tqï ‘Ó*bÕs¡T. á Á>±eT düuÛÑ\ dü+<äs¡“+>± n~Ûø±s¡T\T

düeTj·T‘·Ô+ ø±yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

dü<ë•eq>∑sY À 92.9 XÊ‘·+ |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ qyÓ÷<äT

dü<ë•eq>∑sY, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝À Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷˝À 92.9XÊ‘·+ qyÓ÷<Ó’q≥T¢ &Üø£ºsY dü+Jyé≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À 3213

|æ\¢\≈£î #·Tø£ÿ\T y˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\

es¡≈£L 92 eT+~ dæã“+~ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 20 πø+Á<ë\T, ¬s+&ÉT

Á{≤ìdædüTº\T, ˇø£yÓTTu…’ Ÿ{°+‘√ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

bòÕs¡àdædüTº Á|üyÓ÷<é, dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ ;Û+, lìyêdt¬s&ç¶, mmHém+\T, ÄXÊø±s¡ ø£s¡Ô\T, dü«#·Ã¤+<ä

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ £ZHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

22q ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\Tdü<ë•eq>∑sY, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y À

ñbÕ<Ûë´j·TT\ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT á HÓ\ 22 qT+∫ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ m+Çz Hêsê>ö&é

‘Ó*bÕs¡T. •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\‘√ bÕ≥T ãjÓ÷ôd’qT‡ ñbÕ<Ûë´j·TT\T •ø£åD≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

•ø£åDqT ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. düeTj·TbÕ\q

bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T. Vü‰»s¡Tø±≈£î+fÒ yê]ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì m+Çz ‘Ó*bÕs¡T.

ø√&é ñ\¢+|òæTùdÔ #·s¡´\T <√eTø=+&É, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£\ H˚|ü<∏ä +˝À $~Û+∫q mìïø£\

ø√&éqT ñ\¢+|òæTùdÔ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì <√eTø=+&É ÇHé#Ûê]® mdt◊ j·÷<ä–]>ö&é nHêïs¡T.

sê»ø°j·T bÕغ\ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø√&é≈£î e´‹πsø£+>± ø±s¡ Áø£e÷\T #˚ùdÔ ‘·eT <äèwæºøÏ

eùdÔ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü Á|ü#ês¡+, yÓTÆø˘\T, ô|ò¢ø°‡\T @sêŒ≥T

#˚j·T≈£L&É<äì ‘Ó*bÕs¡T. sê´©\≈£î nqTeT‹ rdüTø√yê\Hêïs¡T.

lXË’\+≈£î ãj·T˝Ò›]q •ekÕ«eTT\T

<√eTø=+&É, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+ qT+∫ 60 eT+~

•ekÕ«eTT\T Ä~yês¡+ lXË’\+≈£î ãj·T Ò›sês¡T. •ekÕ«eTT\T 41 s√E\ eT+&É\ Bø£å

k˛eTyês¡+ Hê{ÏøÏ |üP]Ô ‘·Tqï dü+<äs¡“¤+>± •esêÁ‹ s√Eq kÕ«eTT\T •e⁄ìøÏ ÇwüºyÓTÆq

lXË’\+ Ä\j·÷ìøÏ ãj·T Ò›sês¡T. kÕúìø£ #êeTT+&˚X¯«] Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ãj·T Ò›]q yÓ[¢q yê]˝À •ekÕ«eTT\T n …¢ s¡$, ñ¬>Z X‚KsY, *+u≤Á~,

lìyêdt, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

e´ekÕj·T |üìeTT≥¢ sêsTTrì

¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*

<√eTø=+&É, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : sêsTTrô|’ düs¡|òüsê #˚düTÔqï e´ekÕj·T |üìeTT≥¢qT

¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì <√eTø=+&É e´ekÕj·TXÊK &ç$»Hé m&çm uÛ≤>∑ \øÏÎ

Ä~yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. m&çm ø±sê´\j·T |ü]~Û Àì <√eTø=+&É, _Ûø£ÿq÷sY, e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É ≤\

¬s’‘·T\T Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔqï sêsTTrì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. e´ekÕj·T+≈£î

e]àø£+b˛düTº, bı\+ã&ç, Á&ç|t, ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±eTq ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Äj·÷ Á>±eT\ Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\T e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\ dü ≤Vü‰\T, dü÷#·q\T ¬s’‘·T\≈£î ‘Ó\bÕ\ì

‘Ó*bÕs¡T. dü;‡&çô|’ e#˚Ã |üìeTT≥¢qT ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À _bòÕs¡àd” ñ<√´– eTè‹<√eTø=+&É, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüºsê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é À »]–q s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+˝À eT+&É\+˝Àì dü+>∑y˚TX¯«sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q _ÛbòÕs¡àd” $<ë´]ú qMHé¬s&ç¶ eTè‹

#Ó+~q≥T¢ ≈£î≥T+;≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì dü+>∑y˚TX¯«sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

|ü⁄≥ºãT∫ìs&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT qMHé¬s&ç¶ ôV’≤<äsêu≤<é À _bòÕs¡àdæ |üP]Ô #˚dæ nø£ÿ&˚ z Á|üsTTy˚≥T

ÄdüT|üÁ‹˝À ñ<√´>∑+ #˚düTÔHêï&ÉT. Ä~yês¡+ dæ{° À u…’ø˘ô|’ yÓfi¯óÔ+&É>± s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ »]–

qMHé¬s&ç¶ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ Á>±eT+˝À $cÕ<Ûä#êj·T\T

n\TeTT≈£îHêïsTT.

dü÷s¡ yê ŸπøsYô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : dü÷s¡ ùdyê dü+düú qT+∫ ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº

dü÷s¡ yê˝ŸπøsYqT e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ rdüTø=∫Ãq dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À

dü÷s¡ yê˝ŸπøsYô|’ ô|sTT+≥sY‡≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± z+

Áã<äsY‡ Ábı|ü¬s’≥sY dæ.ôV≤#Y. l<ÛäsY ô|sTT+≥s¡¢≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

e÷¬sÿ{Ï+>¥ y˚TH˚»sY {Ï.m+ ≈£îe÷sY, e÷¬sÿ{Ï+>¥ ÇHé#Ûê]® qMHé≈£îe÷sY, dü÷s¡ yê˝ŸπøsY

Á|ü‹ì<ÛäT\T, ô|sTT+≥s¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : ñbÕ<Ûë´j·T ns¡Ω‘· f…düTº

ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+∫q f…{Ÿ |üØø£å $<ÛëHêìï yÓ+≥H˚ s¡<äT›

#˚j·÷\ì &çyÓ’m|òt◊ õ˝≤¢ düVü‰j·Tø±s¡ <ä]Ù >∑DÒwt &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

&çmdtdæøÏ ejÓ÷|ü]$T‹ 1.7.2012>± ñ+<äì <ëìøÏ 1.7.2011>±

e÷sêÃ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. _Ç&ç nuÛÑ s¡Tú\≈£î mdtõ{Ï b˛düTº\≈£î

neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. eTDÏ|üPsY, ;Vü‰sY, nkÕ‡+, |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ

sêÁcÕº\T f…{Ÿ qT+∫ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê $TqVü‰sTT+|ü⁄

bı+<ëj·Tì #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü $TqVü‰sTT+|ü⁄

rdüTø√yê\H˚ dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ j·TTe»qT\≈£î $düà]ùdÔ

Á|ü‹|òüT≥q ‘·|üŒ<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T sêE, dürwt, •e,

dü+Jyé, yÓ+ø£{Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

f…{Ÿ s¡<äT› #˚j·÷* : &ûyÓ’m|òt◊

Ä<√ì ns¡“¤Hé |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì m.|æ.mdt.ÄsY.{Ï.dæ. &çb˛ y˚TH˚»s¡T

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ø£¬sì‡qT õsêø˘‡ #˚dæ nee÷q |ü]∫q+<äT≈£î e´‹πsœdü÷Ô y˚TH˚»sY ô|’ ‘·>∑T

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì |ü≥ºD dæ.|æ.◊. Hêj·T≈£î\T n»jYTu≤ãT, ø£\T¢u≤$ sêE

‘Ó*bÕs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ eTVü‰•esêÁ‹ sêe&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\ s¡~› s√Es√E≈£î <Ó’e

<äs¡ÙHêìøÏ yÓfi¯óÔqï ‘·s¡TD+˝À ÄsY.{Ï.dæ. y˚TH˚»s¡T sêeTdüTã“j·T´ Á|üuÛÑT‘·« dü+düú≈£î

dü+bÕ<äq ô|+bı+~+#ê\qï ñ<›X¯ +‘√ n<äq+>± uÛÑ≈£îÔ\qT rdüT≈£îb˛j˚T+<äT≈£î

lXË’\+, eTVü‰q+~ ˝≤+{Ï Ç‘·s¡ |ü⁄D πøåÁ‘ê\≈£î n<äq|ü⁄ ãdüT‡\qT @sêŒ≥T #˚dæq

dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚.

nsTT‘˚ ñ<√´>∑düTÔ\≈£î ø±+Á{≤≈£îº\≈£î n<äq+>± ãdüT‡\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï

yê]øÏ ¬s>∑T´\sY Á&Ó’es¡¢≈£î, yê]øÏ s¡÷.250\T, ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î s¡÷.200\T eT]j·TT

¬s>∑T´\sY ø£+&Óø£ºs¡¢≈£î s¡÷. 225\T, ø±+Á{≤øº ø£+&Óø£ºsY‡≈£î s¡÷. 180\qT n<äq+>±

J‘ê\T ÇkÕÔeTì ÄX¯\T πs|ü⁄‘·÷ Ä~yês¡+ uÛ≤s¡‘· ø£¬s˙‡qT nee÷q |üs¡TdüTÔ ø£\sY

õsêø˘‡ #˚dæ H√{°düT uÀs¡T¶ ô|’ n‹øÏ+∫ z.{Ï. |üP]Ô $esê\T n+<äT˝À

bı+<äT|üs¡#ês¡T. Ç+<äT≈£î düŒ+~+∫q uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕغ Hêj·T≈£î\T <˚X¯

eTsê´<äqT H˚&ÉT n~Ûø±s¡T˝Ò eT+≥ø£\T|ü⁄‘·THêïs¡ì uÛ≤s¡‘· ø£¬sì‡qT õsêø˘‡

#˚j·T&ÉeT+fÒ nee÷q |üs¡∫qfÒ¢qì n+‘˚ø±ø£ Á|üdüTÔ‘· s√E˝À¢ eTVü‰ q>∑sê˝À¢

#· ≤eTDÏ ne⁄‘·Tqï <=+>∑H√≥¢≈£î Ç<=ø£ ì<äs¡Ùq+>± rdüT≈£î+{≤s¡ì uÛ≤s¡‘· ø£¬sì‡ì

nee÷q |üs¡∫q @.|æ.mdt.ÄsY.{Ï.dæ.&çb˛ y˚TH˚»sY sêeTdüTã“j·T´ ô|’ #·≥º |üs¡yÓTÆq

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ø£¬s˙‡ì nee÷q|üs¡∫q

&çb˛ y˚TH˚»sY ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*

•yêõ »j·T+‹, |ü˝Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡´Áø£eT+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): •yêõ

»j·T+‹ dü+<äs¡“+>±, C…dæ◊ Ç+<ä÷sY, CÒdæ¬s{Ÿ$+>¥, pìj·TsY

CÒdæ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~yês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ >∑Tsê“u≤~

s√&ÉT¶ •yêõ #Íø˘ e<ä›>∑\ •yêõ $Á>∑Vü‰ìøÏ C…dæ◊ Ç+<ä÷s¡T

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T yÓ+ø£≥ s¡eTD>ö&é, ø±s¡´<ä]Ù $»j·÷q+<é

|üP\e÷\\T y˚dæHês¡T. Ç{Ϻ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ qπswt –˝≤› ÁbÕC…øº

#Ó’s¡àHé>± e´eVü≤]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ C…dæ◊ Ç+<ä÷s¡T

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T yÓ+ø£≥s¡eTD>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üs¡Áø£eTXÊ*,

$|ü¢ejÓ÷<ÛäT&ÉT, <˚X¯ uÛÑ≈£îÔ&ÉT nsTTq #Û·Á‘·|ü‹ •yêõ

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ >∑]«+#·>∑\ e´≈£îÔ\˝À ˇø£s¡ì yê] #·]Á‘·qT

dü+|üPs¡í+>± #·~$, yês¡T #˚dæq <ÛÓ’s¡ kÕVü≤kÕ\qT, yê] <˚X¯

uÛÑøÏÔì H˚{Ï j·TTe‘· Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì ‘·<äqT>∑TD+>±

e´eVü≤]+#·q#√ eTq <˚X¯+ XÊ+‹ kÂuÛ≤>±´\‘√ n_Ûeè~›

#Ó+<ä>∑\<äì ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ nq+‘·s¡+ ukÕº+&é

e<ä› ìs¡«Væ≤+∫q |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eTeTT˝À bÕ˝§Zì

∫Hêïs¡T\≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#·&É+ »]–+~. BìøÏ

ÁbÕ»≈£îº #Ó’s¡àHé>± >√$+<é n+uÒø£sY e´eVü≤]+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± ø±s¡ <ä]Ù $»j·÷q+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛*jÓ÷

e∫Ãq ‘·sê«‘· \ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚dæq Á|üjÓ÷»q+

ñ+&É<äì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eTT+<˚ yÓT˝§ÿì ∫qï C≤Á>∑‘·ÔsTTHê

b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#˚ $wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·sê<äì

‘·eT Á|ü<∏äeT ø£s¡Ôe´+>± b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#·>∑\s¡ì

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûä´≈£åî\T yÓ+ø£{Ÿ

s¡eTD>ö&é, ø±s¡ <ä]Ù $»j·÷q+<é, qπswt–˝≤›, Ms¡ÁãVü≤à+,

>√$+<é n+uÒø£sY, #·+Á<äX‚KsY, &Ü.lìyêdt, $qjYT,

neTπs+<ÛäsY, |üPs¡í#·+<äsY,Ä #ê], C…dæ¬s{Ÿ$+>¥ ø±s¡ <ä]Ù

˝≤eD´, n+»*, ©\ #·+Á<äX‚KsY >±j·TÁ‹, CÀ´‘·‡ï, ìcÕ–˝≤›,

qs¡à<ë, pìj·TsY C…dæ Áô|dæ&Ó+{Ÿ kÕsTTÁ|ükÕ<é, BÛs¡CŸ,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

C…dæ◊ Ç+<ä÷sY, C…dæ¬s{Ÿ$+>¥, pìj·TsY CÒdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À

eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢ eTT+<äT+&Ü* e÷#ê¬s&ç¶, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì õ˝≤¢|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTVæ≤fi¯ düeT‘· kıôd’{° Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq eT+&É\ ]k˛sY‡ |üs¡‡Hé ø£fi≤e‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢ eTT+<äT+&Ü\Hêïs¡T. #·<äTe⁄˝À¢q÷ $<ë´]úqT\T sêDÏ+#ê\Hêïs¡T.

düeT‘· kıôd’{° Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q b˛{°\≈£î 9 bÕsƒ¡XÊ\\ qT+∫ e÷#ê¬s&ç¶, bÕ\«+#·,

ÇkÕsTTù|{Ÿ, ¬s&ç¶ù|{Ÿ, #·Tø±ÿ|üPsY, k˛e÷sYù|{Ÿ, uÛÑyêìù|{Ÿ, nHêïs¡+ Á>±e÷\ 50 eT+~

$<ë´s¡Tú\T yês¡T ‘·j·÷s¡T #˚dæq edüTÔe⁄\qT n~Ûø±s¡T\≈£î #·÷|æ+#ês¡T. Wwü<äyÓTTø£ÿ\

Á|ü<äs¡ÙDqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À m+Çz m\¢j·T´, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T Hê>∑sêE,

uÛÑ÷eTj·T´, XÊ´eT\, lìyêdt, q]‡+\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é ‘·s¡*q ø±+Á¬>dt H˚‘·\T<√eTø=+&É, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ À ‘·«s¡ À »]π> ñ|ü mìïø£ À¢ myÓTà Ò

nuÛÑ ]ú ìj·÷eTø£+ ø√dü+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Äj·÷ eT+&É ≤\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\‘√ »]π>

düe÷y˚XÊìøÏ eT+&É\+˝Àì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Ä~yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ãj·T Ò›sês¡T.

wü;“sYn© ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{° #˚j·Tqì Á|üø£{Ï+#·&É+ |ü≥¢ ø±s¡ ø£s¡Ô\T wü;“sYn©ì b˛{° ÀøÏ

~+bÕ\H˚ ìs¡íj·T+ ‘Ó*ù|+<äT≈£î ‘·s¡*yÓ[¢q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yÓ[¢q yê]˝À eT+&É\ Hêj·T≈£î\T

eT≥º lìyêdt, Áù|+≈£îe÷sY, kÕ«$T>ö&é, s¡y˚Twt, Hê>±s¡|ü⁄ Hêsêj·TD, eT Ò¢wü+, X¯+ø£sY¬s&ç¶,

‹s¡T|ü‹>ö&é, ‹s¡à˝Ÿ>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’‘·T\T ø£wüº|ü&ç |ü+&ç+∫q

|ü+≥qT yês¡T nqTyÓ’q #√≥ neTTà≈£îH˚ ùd«#·Ã¤ ñ+&ç rsê\ì

|ü+&ç+#·&ÜìøÏ $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T, <Ûäs¡\T

$|üØ‘·+>± ô|s¡>∑&É+ e\¢ ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ Bqdæú‹øÏ #˚s¡T≈£îHêïj·Tì

¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î ˝≤uÛÑkÕ{Ï <Ûäs¡\T e#˚Ã˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ¬s’‘·T\ |üøå±q ¬s’‘·T\ Vü≤≈£îÿ\ô|’ b˛sê≥+ #˚|ü{Ϻq

˝Àø˘dü‘êÔbÕغ e´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî\T &Üø£ºsY »j·TÁ|üø±wtHêsêj·TDY ¬s’‘·T

dü‘ê´Á>∑Vü≤ bÕ<äj·÷Á‘· ‘=*$&É‘· ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ m$Tà>∑q÷s¡T qT+∫

ø£sêí≥ø£ dü]Vü≤<äT›˝Àì sêj·T#·÷sY es¡≈£L #˚|ü{Ϻq j·÷Á‘·qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T

•esêÁ‹Á|ü‘ê|t ‘Ó*bÕs¡T. ÄVü‰s¡ <ÛëHê´ìï $»j·Te+‘·+>± Á|üuÛÑT‘·«+

¬s’‘·T\ô|’ ô|{Ϻq Ä+ø£å\qT ñ\¢+|òæT+∫ <Ûëq´+ $Áø£sTT+#·&É+ »]–+~.

¬s+&√ $&É‘· e#˚à yês¡+˝À ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT› qT+∫ »]π>

¬s’‘·T dü‘ê´Á>∑Vü‰ìøÏ ¬s’‘·T\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. $»jÓ÷‘·‡e ø±s¡ Áø£e÷ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì bÕغ

ø±sê´\j·T+ e<ä› ø±s¡´ø£s¡Ô\T ≥bÕdüT\T ù|*Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç$»Hé ÇHé#Ûê]® •esêÁ‹Á|ü‘ê|t, Hêj·T≈£î\T

s¡eTD≤sêe⁄, |ü<äà#·+Á<äX‚KsY, qs¡Vü≤], #·+Á<ë¬s&ç¶, sê»X‚KsY,

kÕsTTu≤u≤, u≤˝ŸsêE, sêCŸ≈£îe÷sY, #·+Á<äX‚KsY, u≤\øÏwüHé,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

CÒ|” ¬s’‘·T dü‘ê´Á>∑Vü≤ bÕ<äj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : MøÏ¢e÷¬sÿ{Ÿ Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+˝À »]–q mìïø£ À¢

n<Ûä ≈£åî\T>± @ø£Á^e+>± mìï¬ø’q j·÷<äHêπ>X¯«sYsêe⁄, Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù ø±+XË{Ϻ u≤˝Ÿ#·+Á<ä+,

ø√XÊ~Ûø±]>± <äT~›fi¢ Á|üuÛ≤ø£sY @ø£Á^e+>± mìï¬ø’q+<äTHê e÷J n<Ûä ≈£åî\T dü÷sê´sêe⁄

|üP\e÷\, XÊ\Tyê‘√ düHêàì+#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ sê+eT+~s¡+˝Àì

ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\+<äs¡÷ düe÷y˚X¯yÓTÆ dü+|òüT Á|ü‹wüº≈£î Á|ür ˇø£ÿs¡÷ düVü≤ø£]+#ê\ì Á|ü‹»„ #˚XÊs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‹ì<ÛäT\T \øÏÎ|ü‹, ô|+≥j·T´, <√eTø=+&É ÁøÏwüíeT÷]Ô, ø=eTTà ;s¡j·T´, j·÷<ä

X¯+ø£sY, >ö]XË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯+, lìyêdt, dü‘· +, Ä≈£î\ >öØX¯+ø£sY, ø±s¡ es¡ZdüuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ç>± j·÷<äHêπ>X¯«sYsêe⁄

#Ós¡≈£î ¬s’‘·T\≈£î #Ó≈£îÿ\T |ü+|æD°e÷#ê¬s&ç¶, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì Ç{°e\ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTè‹

#Ó+~q <Ûä]ï q]‡+\T ≈£î≥T+u≤ìøÏ >±j·TÁ‹wüß>∑sYbòÕ´ø£ºØ ‘·s¡T|òü⁄q s¡÷. 50 y˚\ #Ó≈£îÿqT

n+<äCÒXÊs¡T. >±j·T|ü&çq yê]øÏ ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶, sê+#·+<äsY¬s&ç¶øÏ s¡÷. 25 y˚\ #=|ü⁄Œq #Ó≈£îÿ\T

n+<äCÒXÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À #Ós¡≈£î ¬s’‘·T\ dü+|òüT+n<Ûä ≈£åî\T >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Á>±eTdüTÔ\T ñHêïs¡T.

ãT>∑ZsêeT*+π>X¯«s¡ Ä\j·T+˝À •eø√{Ï C≤„qj·T»„eTT

e÷#ê¬s&ç¶, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : •esêÁ‹ eTVü‰~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì e÷#ê¬s&ç¶

eT+&É\+˝Àì lãT>∑ZsêeT*+π>X¯«sêkÕ«$T Ä\j·T+˝À •eø√{Ï »|üj·T»„eTT, C≤„q j·T»„

ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ç+<ä÷s¡TkÕ<ÛäT|ü]wü‘·TÔ Á|ü#ês¡ø±s¡´<ä]Ù

lø£ècÕíq+<äkÕ«eTT\ yês¡T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. •e‘·‘ê«ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï yê]øÏ

∫+‘· Ò$ ñ+&Éeì \j·Tø±s¡≈£î&Ó’q áX¯«s¡T&Éì, #Ó&ÉT ø£s¡à\≈£î ìs¡ísTT+#·ã&çq yês¡T »qà≈£î

ø±s¡DuÛÑ÷‘·T\T ne⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Ä\j·T ø£$T{° #Ó’s¡àHé \∫ìs&ç¶,

ø√≥j·T´, ≈£îe÷s¡kÕ«$T, Á|üuÛ≤ø£sY, eTTs¡[, lXË’\+, dæ+Vü‰Á~, ‘·~‘·s¡T\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’mdtÄsY d”|” ‘Ó\+>±D≈£î |üP]Ô eT<䛑·T

<√eTø=+&É, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ ø±sê´\j·T+˝À eT+&É\ ø£ «qsY q\¢|ü⁄ lìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT bÕغ ‘Ó\+>±Dô|’

∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À »]π> ñ|ü mìïø£ À¢ ‘·eT bÕغ #˚j·T&É+ Ò<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT n~ÛH˚‘· Ç~ es¡πø ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] ‘Ó*bÕs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT

bÕغ ‘Ó\+>±D≈£î |üP]Ô eT<äΔ‘·T ÇdüTÔ+<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À »]–q u≤qT‡yê&É ñ|ü mìïø£ À¢

‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ eT<äΔ‘·T Ç∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚qHêïs¡T. n˝≤π> ø±e÷¬s&ç¶ À »]π> ñ|ü

mìïø£ À¢ ‘Ó\+>±Dô|’ ã\+>± ‘·eT bÕغ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T dü÷sê´sêe⁄, eTT<ë+ X¯+ø£sY, q+~ $H√<é≈£îe÷sY,

Hê>∑sêE>ö&é, eTVü≤à<é qJsY, |ü≥ï+ dæ~›sêeTT\T, eTT‹Ô>∑fi¢ uÛÑ÷eTj·T´, |æ|æŒ] u≤˝Ÿqs¡T‡,

sêE, myéT.&ç >∑|òüPsY, ˙\+ s¡y˚Twt, lìyêdt, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q+<ë´\ ({ÖHé) |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) :

bÕ|ü⁄\sY Áô|ò+{Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ dü+düú

ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ ‘·\ô|{Ϻq |ü]X¯óÁuÛÑ‘·

~H√‘·‡e+ |òæÁãe] 10e ‘˚~ qT+&ç 20e

‘˚~ es¡≈£î Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq Á|ü»\T

Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq C≤r nH˚ ìHê<ä+‘√ <˚X¯+˝Àì

nH˚ø£ ÁbÕ+‘· À¢ |ü]düsê\T ` |ü]X¯óÁuÛÑ‘·

~H√‘·‡yêìï bÕ{Ï+#·≥+ »]–+~.

q+<ë´\˝À á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± #ê+<

éu≤&É, eTT˝≤¢Hé|ü{Ϻ, n+EeTHéM~Û, |òüs¡÷ø˘

q>∑sY, yÓTT<ä\>∑T ÁbÕ+‘ê\˝À |æ.m|òt.z.◊.&ç.

ø±s¡ ø£s¡Ô\T M<ÛäT\qT }&çà X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T≥+

»]–+<äì dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T n‘êe⁄˝≤¢U≤Hé

‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

|ü]X¯óÁuÛÑ‘·

~H√‘·‡e+

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : ej·TdüT‡ <ä>∑Zs¡j˚T´ø=~› ø°fi¯flyê|ü⁄\T yÓT<ä\e«&Éy˚T ø±ø£,

n]–b˛‘êj·Tì yê{ÏøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT n‘ê´<ÛäTìø£ |ü<䛋˝À¢ yÓ’<ä ∫øχ‘·‡\T n+~+#˚+<äT≈£î

n+<äTu≤≥T˝À rdüTø£sêe&É+ »]–+<äìï Á|üeTTK meTTø£\ $uÛ≤>∑+ ì|ü⁄DT\T &Üø£ºsY

$»j·T≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£ >ö]>√bÕ˝Ÿ dü÷|üsY ôdŒcÕ*{Ï yÓ’<ä XÊ\˝À s¡÷.

35\ø£å\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq n‘ê´<ÛäTìøÏ ø°fi¯fle÷]Œ&ç j·T+Á‘êìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+

yÓ’<äT´\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &Üø£ºsY $»j·T≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

meTTø£\ $wüeT+˝À n\dü‘·«+ ñ+&É≈£L&É<äì yÓ+≥H˚ yÓ’<äT´&çì dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

ø°fi¯fle÷]Œ&ç ø=s¡≈£î <ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤¢*‡q nedüs¡+ Ò≈£î+&ÜH˚ Bìì ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&É+ »]–+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTK yÓ’<äT´\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø°fi¯fl e÷]Œ&çøÏ n‘ê´<ÛäTìøÏ ∫øχ‘·‡\T n+<äTu≤≥T

b˛s¡Te÷$Tfi¯fl, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±•Hêj·Tq eT+&É\+˝Àì ø√&ç>∑T&É¢bÕ&ÉT Á>±eT+˝À

ñqï õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\≈£î >±qT n<äq+>± uÛÑeHê\T ì]à+#˚+<äT≈£î 2011`12

dü+e‘·‡s¡+˝À 23\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚dæ+~. á ìsêàD |üqT\qT

#˚|ü{Ϻ+#˚+<äT≈£î Ä Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q n~Ûø±s¡ bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT q]‡¬s&ç¶ ø±+Á{≤ø£ºsY>±

rdüT≈£îHêïs¡T. ø±˙ n~Ûø±s¡T\ |üs¡ y˚ø£åD≤ ˝À|ü+‘√ ÇdüTø£ HêD´‘· ˝À|æ+∫q ø£+ø£s¡‘√ |üqT\T

#˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ |ü⁄Hê<äT\ qT+∫ …+‘·T _j·T´+ y˚dæ ô|’kÕúsTT es¡≈£î

|æ\¢sY‡ y˚j·Te\dæ+~. ø£≥Tº&ÉT≈£î ‘Ó\¢ ÇdüTø£ HêD´‘·yÓTÆq ø£+ø£s¡‘√ |üqT\T #˚dæ ˙fi¯flqT m≈£îÿe>±

b˛dæ ‘·&ÉT|üe\dæ ñ+~. ø±˙ n˝≤ Ò≈£î+&Ü ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± yÓ+‘·T _j·T´+ y˚j·T≈£î+&Ü

Á>±eT #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ñqï ÇdüTø£, HêD´‘· Òì ø£+ø£s¡‘√ |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. @~ @yÓTÆHê

_\T¢\T #˚düTø√e#·Ãqï <ÛÓ’s¡ +‘√H˚ <äsê®>± #˚düTÔHêïs¡T. πøe\+ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î e÷Á‘·y˚T á |üqT\T

‘·|üŒ $<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì Á|ü‹wüº+>± ìsêàD |üqT\T #˚|ü≥º&É+ Ò<äì Á|ü»\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ø±e⁄q Ç|üŒ{Ϭø’Hê ô|’ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüT≈£îì HêD´yÓTÆq |üqT\T #˚|üfÒº ≤

#·÷&Ée\dæq u≤<Ûä ‘· n~Ûø±s¡T\≈£î m+‘Ó’Hê ñ+~.

n~Ûø±s¡T\ |ü]y˚ø£åD≤˝À|ü+

6k˛eTyês¡+, 20 |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

#·Tø£ÿ\ eT+<äT≈£î #·ø£ÿì düŒ+<äq

;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY

eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·Tq>∑sY Á>±eT+˝À ñ<äj·T+ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù u≤õ¬s&ç¶ >√es¡úHé

yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘·

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ qT+∫ _+u…*¢, <ëeTs¡+#·, ¬s’‘·Tq>∑sY

Á>±e÷\ qT+∫ 200 eT+~ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ À

#˚sês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêÁwüº+˝Àì

@ <˚X¯ Hêj·T≈£î&ÉT #Ój·T´ì dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT sêÁwüº

~e+>∑‘Y eTTK´eT+Á‹ &Ü.yÓ’mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üy˚X¯

ô|{≤ºs¡T nì Äj·Tq nHêïs¡T.sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£î

e ÷ s Y ¬ s & ç ¶

\#·ÃHé Á>±e÷

ìøÏ yÓ[fl uÀ>∑dt

ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚|ü{Ϻ n+~kÕÔeTq&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì Äj·Tq

rÁe+>± $eT]Ù+#ês¡T.sêeTqï mìïø£ À¢ sêÁwüº eTTK´

eT+Á‹>± yÓ’mdt »>∑Hé n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ù|<ä\≈£î ñ∫‘·

$<ä , ¬s’‘·T\≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\qT n+~kÕÔeTì Äj·Tq

nHêïs¡T.>∑‘·+˝À {°&û|” d”|” Á|üuÛÑT‘ê«\T #˚j·T´ Òì |üqT

\qT yÓ’mdt bÕ\q˝À n_Ûeè~› |üqT\T #˚j·T&É+

>∑s¡«ø£sêqeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. sê»X‚KsY¬s&ç¶ ≈£î≥T+

u≤ìøÏ $XÊ«dü+‘√ ñ+≥T sêÁwüº Á|ü»\qT ø£cÕº\ qT+&ç

$eTTøÏÔ #˚kÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T.>∑‘· mìïø£ À¢ b˛#ês¡+

Áoìyêdt¬s&ç¶ ø£\sY {°$\T 2000 s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT

m+‘·eT+~ Ç#êÃs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.sêuÀj˚T mìïø£ À¢

yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ sêÁwüº+ mes¡÷

#˚j·Tì $<Ûä+>± õ˝≤¢qT $<ä , |ü]ÁX¯eT\T, ¬s’‘·T\qT,

nìï s¡+>±\˝À n_Ûeè~› #˚kÕÔqì Äj·Tq nHêïs¡T.

sê»X‚ø£sY ¬s&ç¶ eTTK´ eT+Á‹>± ñqï|ü&ÉT @ sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î&ÉT »>∑Hé ÄdüTÔ\ô|’q ø±ì Bìô|’q ø±ì

e÷{≤¢&É Ò<äT.Äj·Tq eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘· eTT≈£îeTà&ç>±

<ë&ç #˚j·T&É+ düeT+»dü+ ø±<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

u≤õ¬s&ç¶ >√es¡úHé, õ˝≤¢ j·TTe‘· n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑Hé,

eT+&É\ ø£ «qsY (q+<äT) õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T{° yÓT+ãsY

düT<Ûëø£sYj·÷<äyé, e÷J m+|”|” $»jYTÁ|üø±wt, bÕغ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\ $XÊ«dü+‘√ ã‘·T≈£î‘ê: u≤õ¬s&ç¶

|æ≥¢+, |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ sê»qï ≈£î+≥ e<ä› >∑\

sê»sêCÒX¯«s¡ Ä\j·T+˝À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î >∑DÒwüßì ôVAeT+ ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. •e s¡ø£å|üs¡T\T 41 s√E\T ìj·TeTìwüº\‘√ Bø£åø±\+ eTT–j·TqT+&É&É+‘√ á >∑DÒwüßì

ø√dü+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Ä\j·T ø£$T{° düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.H˚&ÉT eTVü‰ n_ÛX‚U≤\T, 21q y˚≈£îe

C≤eTTq 30 >∑+≥\ n–ï >∑T+&É+, nqï|üP» Ä≈£î\ |üP» nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+,

22q u§~› k˛ãeTà e<ä› uÀHê\ |ü+&É>∑qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ XÊ+‹q>∑sY j·TTe»q dü+|òüT+ düuÛÑT´

\T ‘Ó*bÕs¡T.uÛÑ≈£îÔ\T nH˚ø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì Ä sê»sêCÒX¯«s¡ ø£è|üø£{≤ø£å\qT bı+<ä>∑\s¡ì

Ä\j·T ø£$T{Ï düuÛÑT´\T ø√sês¡T.

eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ∫qï |æ\¢

\≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü y˚sTT+#ê\ì ¬syÓq÷´

ÇHé‡ô|ø£ºsY Áoìyêdt dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

Ä~yês¡+ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T Äj·Tq ∫Hêïs¡T\≈£î y˚XÊs¡T.

eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ nìï Á>±e÷\˝À á HÓ\ 19,20,21

‘˚~˝À¢ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚kÕÔs¡ì dæôV≤#Yy√ Hêπ>+Á<äeTà

‘Ó*bÕs¡T.b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\ ø√dü+ eT+&É\+˝À 40 ã‘Y\T, 166

eT+~ dæã“+~, Äs¡T>∑Ts¡T dü÷|üsYyÓ’»sY\T, 26 eT+~

n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ‘=$Tà~ yÓTTu…’ Ÿ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T

yê´Hé\T ñHêïj·Tì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À ◊<äT

dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ yÓTT‘·Ô+ 6510 eT+~ ∫Hêïs¡T\THêïs¡ì ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T.b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü y˚sTT+#ê\ì ÄyÓT

ø√sês¡T.

|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚dæq yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T

;s¡÷ÿsY: ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì $$<ÛäÁ>±e÷\˝À Ä~yês¡+

yÓTT<ä{Ï s√Eq ìs¡«Væ≤+∫q |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï 90

XÊ‘·+ »j·TÁ|ü<ä+ #˚dæq≥T¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä yÓT&çø£ Ÿ

n~Ûø±] sêeTT ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝À Äj·÷ Á>±e÷\˝À 36

ã÷‘Y\T @sêŒ≥T #˚dæ, 6314 eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\qT n+~+#˚ #·s¡ \T rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+ k˛eT, eT+>∑fi¯ yêsê\˝À Á>±e÷\˝À ≈£î≥T+ã

düπs« ìs¡«Væ≤+∫ $»j·Te+‘·+ #˚kÕÔeTHêïs¡T.Bì˝À 136

eT+~ dæã“+~ bÕ˝§Zqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

bb˛**jjÓÓ÷÷ ss¡¡VVææ≤≤‘‘·· õõ˝≤≤¢¢>>±± rr]]ÃÃ~~<<ääTT››≥≥≈≈££îî

ÁÁ||üü‹‹ ˇøø££ÿÿss¡¡TT øø££èèwwææ ##˚jj··÷÷**:: øø££ ……øø££ººssYY eess¡¡ÁÁ||üükkÕÕ<<éè

ììCC≤≤ee÷÷uu≤≤<<éè:: 0`5 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ |æ\¢\+<ä]øÏ |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+∫ õ˝≤¢qT b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘· õ˝≤¢>±

r]Ã~<äT›≥≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es

¡Á|ükÕ<é dü÷∫+#ês¡T.|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ Ä~yês¡+ dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢

n+‘·{≤ ∫qï |æ\¢\≈£î |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚ùd ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#·>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY kÕúìø£ ãkÕº+&é À |æ\¢\≈£î b˛*jÓ÷

#·Tø£ÿ\T y˚dæ ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘· düe÷»+ @sêŒfÒ

\ø£å +>± ìs¡«Væ≤düTÔqï á |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï kÕe÷

õø£ u≤<Ûä ‘·>± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T >∑T]Ô+∫ yê] |æ\¢\‘√ bÕ≥T #·T≥Tº

Á|üø£ÿ\ >∑\ ◊<äT dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄ |æ\¢\+<ä]øÏ |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷

#·Tø£ÿ\T y˚sTT+#·&ÜìøÏ ‘·eT e+‘·T>± ø£èwæ #˚j·÷\ì ‘Ó*

bÕs¡T.Á|ü‹ ‘·*¢<ä+Á&ç á $wüj·÷ìï K∫Ñ·+>± bÕ{Ï+#ê\ì,

á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£î+≥Tqï n+>∑Héyê&ç ø±s¡

ø£s¡Ô\T, yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK dæã“+~, dü«#·Ã+<ä ùde dü+düú\T,

kÕe÷õø£ ùdyê dü+düú\T, yê\+{°s¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T Á|ü‹ |æ\¢yêìøÏ

|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+#˚ ≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T. $T–*

b˛sTTq |æ\¢\≈£î k˛eTyês¡+, eT+>∑fi¯XÊs¡+ Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]–

@ ˇø£ÿ |æ\¢yê&ÉT ≈£L&É ‘·|æŒb˛≈£î+&Ü nìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=ì

|üP]Ô düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüTø=ì á b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+∫

ø±s¡ Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì, b˛*jÓ÷ s¡Væ≤‘· düeT

düe÷» @sêŒ≥T≈£î ‘·eT e+‘·T>± düVü‰ø±s¡+ n+~+#ê\Hêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À 3.23 \ø£å\ |æ\¢\≈£î b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T

y˚sTT+#·e\dæ ñ+<äì, Ç+<äT¬ø’ 1710 πø+Á<ë\ @sêŒ≥T #˚XÊ

eTì, düTe÷s¡T 7400 {°yéT düuÛÑT´\T, 1923 ÄX¯ es¡ÿs¡T¢, 171

eT+~ dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔ

Hêïs¡Hêïs¡T.dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé K©˝Ÿyê&ç Àì ñs¡÷›

MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\˝À, n<äq|ü⁄ CÒdæ |ü⁄˝≤+>¥ e<ä› >∑\

◊ÄsYdæmdt bÕsƒ¡XÊ\˝À |æ\¢\≈£î |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T

y˚XÊs¡T.Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î n+~q düe÷

#ês¡+ Á|üø±s¡+ düTe÷s¡T 83.50 XÊ‘·+ |æ\¢\≈£î b˛*jÓ÷

#·Tø£ÿ\T y˚XÊs¡ì &çj·T+ n+&é ôV≤#Yy√ Vü≤]Hê<∏é ‘Ó*bÕs¡T.

$T>∑‘ê ¬s+&ÉT s√E\T e+<ä XÊ‘·+ \øå±´ìï |üP]Ô #˚kÕÔeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|ü˝Ÿ‡ b˛*jÓ÷≈£î düŒ+<äq|æ≥¢+: |æ≥¢+ eT+&É\+˝À ìs¡«Væ≤+∫q |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷≈£î eT+∫

düŒ+<äq \_Û+∫+~. Ä~yês¡+ Hê&ÉT yÓTT<ä{Ï $&É‘· |ü Ÿ‡ b˛*

jÓ÷ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.eT+&É\+˝À Ç+<äT ø√dü+ 39

ã÷‘Y\qT 1 yÓTTu…’ Ÿ ã÷‘YqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷

\ø£å+ 5490 eT+~ |æ\¢\T ø±>± ‘·eT \øå±´ìï q÷{ÏøÏ q÷s¡T

XÊ‘·+ |üP]Ô #˚kÕÔeTì yÓ’<ä dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T.|ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ÇHé#ê]®>± ñqï yÓ’<ë´~ø±] •e≈£îe÷sY

#e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘·qT nìï ã÷‘Y\≈£î yÓ[fl |ü]o*+∫ dæã“+~øÏ

\øå±´ìï |üP]Ô #˚j·÷\ì dü÷∫+#êeTHêïs¡T.

eT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+ >∑T+&Ü ì‘· + e+<ä ≤~ uÛ≤Ø yêVü≤Hê\T

yÓfi¯óÔ+&É&É+‘√ Á|ü»\≈£î rÁe Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT.s√&ÉT¢ ∫qï>± ñ+&É&É+‘√ uÛ≤Ø

yêVü≤Hê\T e∫Ãq|ü&É ≤¢ ∫ìï yêVü≤Hê\T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É ì*∫b˛‘·THêïsTT.n˝≤π> s√&ÉT¶≈£î

Çs¡TyÓ’|ü⁄\ Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\T ì*|æ ñ+#·&É+‘√ Á{≤|òæø˘≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ÉT

‘·T+~.n˝≤π> sêÁwüº s¡Vü≤<ë] yÓ+≥ yê´bÕs¡ düeTT<ëj·÷\T m≈£îÿe>± ñ+&É&É+ e\q Ç‘·s¡

Á>±e÷\≈£î #Ó+~q Á|ü»\T Çø£ÿ&çπø ekÕÔs¡T.B+‘√ Á{≤|òæø˘≈£î n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

uÛ≤Ø yêVü≤Hê\‘√ Çã“+<äT\T

•esêÁ‹øÏ eTTkÕÔu…’q Ä\j·÷\TeT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì dü ≤uÛÑ Ÿ|üPsY e<ä› >∑\ •yê\j·T+ •esêÁ‹

ñ‘·‡yê\≈£î eTTkÕÔu…’+~.á •yê\j·T+ Ä+Á<Ûä, eTVü‰sêÁwüº, ø£sêí≥ø£ sêÁcÕº\ dü]Vü≤<äT› À

ñ+&É&É+‘√ eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~HêHê eT÷&ÉT sêÁcÕº\ uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*e∫à Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.uÛÑ≈£îÔ\≈£î @˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü Ä\j·T+ e<ä› ‘ê>∑T˙s¡T,

uÛÀ»q+, u≤]øÏ&É¢qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.n+‘˚ eT+&É\+˝À >∑\ •yê\j·÷\T |üs¡«+>± düT+<äs¡+>±

s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îHêïs¡T.á •esêÁ‹ k˛eTyês¡+ s√Eq sêqT+&É&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T,

ñ|üyêdü\≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T.

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£î $s¡$T+#˚~ Ò<äTeT<ä÷ïsY, |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ~–e∫à ‘·eT düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£î

ìs¡e~Ûø£ düyÓTà $s¡$T+#˚~ Ò<äì |ü+#êsTTr ø±]à≈£î\T n+≥THêïs¡T.eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T Äes¡D˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ìs¡e~Ûø£ düyÓTà Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ 3e s√E≈£î

#˚s¡T≈£î+~.Á|ü‹ s√E Á>±eT+˝À mìï ø£cÕº\qT z<ës¡TÃø=ì |üì #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ dü¬s’q

y˚‘·Hê\T Çe«≈£î+&Ü ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷düTÔ+<äì ø±]à≈£î\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.n˝≤π> kÕúìø£

|ü+#êsTTr˝À |üì #˚düTÔqï Äs¡T>∑Ts¡T ø±]à≈£î\ b˛düTº\qT |ü]àHÓ+{Ÿ #˚kÕÔqì yÓ÷dü+ #˚dæ &ÉãT“

\T rdüT≈£îqï n|üŒ{Ï |ü+#êsTTr ø±s¡ <ä]Ù u≤ …X¯«sYô|’ yÓ+≥H˚ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ü+≥ø±\Te |üP&çø£ô|’ ¬s’‘·T\T n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

;s¡÷ÿsY, |òæÁãe] 19 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ‹e÷à|üPsY Á>±eT •yês¡T˝À

&ÛÜø˘ã+>±¢ e<ä› >∑\ |ü+≥ ø±\Te |üP&çø£ô|’ C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û n~Ûø±s¡T\ô|’ ¬s’‘·T\T

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.‹e÷à|üPsY Á>±eT ¬s’‘·T\T C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û |ü<∏äø£+˝À |ü+≥ø±\Te

|üP&çø£qT >∑‘· e+<ä s√E\ ÁøÏ‘·y˚T qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï H˚{Ï es¡≈£î |ü{Ϻ+#·Tø√q≈£î+&Ü ìeTà≈£î

ìπs‘·Ôq #·+<ä+>± e´eVü≤]düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.Á>±eT+˝À |ò”\T¶ ndæôdº+{Ÿ≈£î |ü+≥ ø±\Te ÁøÏ+<ä

¬s’‘·T\T |ü\TkÕs¡T¢ düeTdü \qT $e]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î |ü+≥ø±\Te |üP&ûø£ À

dü¬s’q ≈£L© <Ûäs¡ ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+‘√ |üqT\T ø=qkÕ>∑ø£ Äedüú\T |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+∫q mHéÄsYÇ ;j·THé |ü<∏äø£+ ¬s’‘·T\≈£î XÊ|ü+>± e÷]+<äHêïs¡T.|ü+≥

ø±\Te≈£î düÁø£eT+>± kÕ>∑T˙s¡T n+<äø£ m+&ÉT <äX¯ À ñHêïj·THêïs¡T.ø±\Te ÁøÏ+<ä ñqï 15

eT+~ ¬s’‘·T Ò ÁX¯eT<ëq+‘√ |üP&çø£ ‘ê‘· |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T.|üP&çø£ |üqT\T >∑‘· yês¡+

s√E\ qT+&ç |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+∫q |üP]Ôø±ø£b˛e&É+ dü+X‚j·T+>± ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡

Áø£eT+˝À ¬s’‘·T\T Vü≤qà+&ÉT¢, uÛÑTeq–], Hê>∑j·T´, e÷$T&ç Vü≤qà+&ÉT¢s¡, Ä\Tyê\ sê»j·T´, ùwø˘

yÓTT>∑T˝≤qT, <ëe⁄ >∑+>±sê+, bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± $Äs√«, $ÄsY@ |üØø£å\T ìC≤e÷u≤<é, |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ìs¡«Væ≤+∫q $ÄsYy√/$ÄsY@ |üØø£å\T

Á|üXÊ+‘·+>± »]>±j·Tì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.Ä~yês¡+ sêÁwüº yê´|üÔ+>± Á>±eT

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T/Á>±eT ¬syÓq÷´ düVü‰j·T≈£î\ ñ<√´>±\¬ø’ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·>± õ˝≤¢ À

Á|üXÊ+‘·+>± eTT–XÊj·Tì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.á |üØø£å\¬ø’ $ÄsYz≈£î 27541 eT+~ <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√>± 25023 eT+~ Vü‰˝Ÿ {Ϭø≥¢qT &ÍHé À&é #˚düT≈£îHêïs¡ì, M]˝À 90 XÊ‘·+ nq>±

22466 eT+~ |üØø£å≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡Hêïs¡T.$ÄsYm |üØø£å≈£î 3340 eT+~‘√ bÕ≥T ¬s+&ÉT

|üØø£å\≈£î eTs√ 680 eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√>± 3592 eT+~ Vü‰˝Ÿ {Ϭø≥T¢ &ÍHé À&é

#˚düT≈£îHêïs¡ì, Ç+<äT˝À 3036 eT+~ 85 XÊ‘·+‘√ |üØø£å sêXÊs¡Hêïs¡T.|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫q 77

$ÄsYz, 15 $ÄsYm ôd+≥s¡¢ À m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü Á|üXÊ+‘·+>± eTT–XÊj·Tì,

¬syÓq÷´, b˛©düT, Ç‘·s¡ XÊK dæã“+~ nÁ|üeT‘·Ô+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á

|üØø£å\≈£î nìï eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüTø√e&É+‘√ bÕ≥T ôV’≤ n\sYº, nedüs¡yÓTÆq b˛©düT

ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T¢ #˚j·T&É+ e\¢ $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚kÕeTHêïs¡T.ø£ …ø£ºsY bÕ*f…øÏïø˘

ø£fi≤XÊ\˝À, dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé, &ç#Y|ü*¢ Àì pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À, ìC≤e÷u≤<é mdt-

mdtÄsY &çÁ^ ø£fi≤XÊ\˝À, n<äq|ü⁄ CÒdæ œ˝≤¢s√&é Àì >√\¶Hé p;¢, ÁøÏôd+{Ÿ $<ë´\j·÷\˝À¢ì

πø+Á<ë\˝À |üØø£å ìs¡«Vü≤DqT ì•‘·+>± |ü]o*+#ês¡T.

eTTkÕÔãsTTq •yê\j·÷\T|æ≥¢+, |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\+˝À >∑\ •e⁄ì

Ä\j·÷\T eTVü‰•esêÁ‹ y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì n+>∑s¡+>∑

yÓ’uÛÑe+>± s¡+>∑Ts¡+>∑T\ $<äT´‘Y BbÕ\‘√ eTTkÕÔãj·÷´sTT.|æ≥¢+

eT+&É\+˝À >∑\ sêeT*+π>X¯«sê\j·T+ sê»qï>∑T&ç, ø=+&ÉeTà

>∑T&ç, ∫qï ø=&É|t>∑ Ÿ >∑T&ç, sêeT*+π>X¯«sê\j·÷\T k˛eTyês¡+

ìs¡«Væ≤+#·qTqï eTVü‰•esêÁ‹ y˚&ÉTø£\≈£î Ä~yês¡+ sêÁ‹ qT+&˚

yÓ\T>=+<ësTT.eTVü‰•esêÁ‹ s√Eq n+<äs¡T ñ|üyêdü Bø£å\‘√

yÓ[fl Ä |üs¡eT•e⁄ìï ø£{≤ø£å+ ø√dü+ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ |üP»\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Bìï ø√dü+ <˚yê\j·÷\qT Äj·÷ <˚yê\j·T ≈£î$T

{°\ yês¡T eTTkÕÔãT #˚dæ uÛÑ≈£îÔ\≈£î nkÂø£sê´\T ø£\Z≈£î+&Ü

@sêŒ≥¢qT eTTeTàs¡+>± #˚XÊs¡T.

sê»qï >∑T&ç À >∑DÒwt Vü≤ÀeT+ ø£fi≤ø±s¡T\≈£î düHêàq+ ø£s¡÷ï\T: Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüºeTT 2011 dü+e‘·‡s¡+ q+~Hê≥ø√‘·‡eeTT\T ‘˚B 5.2.2012

qT+∫ 13.2.2012 es¡≈£î >∑T+≥÷s¡T q+<äT »]–q$. dü<äs¡T q+~Hê≥ø√‘·‡eeTT\˝À

ø£s¡÷ï\T≈£î #Ó+~q z eTìwæ ˙≈£î CÀVü‰s¡T¢ kÕ+|ò”Tø£ Hê≥ø£eTTq+&ç Vü‰dü q≥T&ÉT Áo eHÓï+

ã\sêeTTq≈£î ñ‘·ÔeT Vü‰dü q≥T&ÉT>±, n<˚ Hê≥ø£eTT qT+&ç ñ‘·ÔeT u≤\q≥T&ÉT Áo »>∑BwtqT

eT]j·TT ñ‘·ÔeT y˚Tø£|tyÓTHé>± Áo ÁoìyêdüT\≈£î q+B ãVüQeT‘·T\T Á|üø£{Ï+#·&ÉeTT »]–q

dü+<äs¡“¤eTTq ô|’ eTT>∑TZ]øÏ õ˝≤¢ s¡+>∑ düú\ ø£fi≤ø±s¡T\ dü+πøåeT dü+|òüTeTT yês¡T kÕúìø£ Á‹*+>∑

uÛÑeqeTTq+<äT düHêàì+#·&ÉeTT »]–q~. á eTT>∑TZ]‘√ bÕ≥T \*‘· ø£fi≤dü$T‹ n<Ûä ≈£åî\T Áo

|ü‹Ô zãT\j·Tq >±]ì eT]j·TT õ˝≤¢ s¡+>∑düú\ n<Ûä ≈£åî\T Áo mdt.ÁoìyêdüT\T >±]ì XÊ\Te\‘√

düHêàì+#·&ÉeTT »]–q~. Á|üeTTK $<Ûëq dü+düú\ n~ÛH˚‘· >ö.Áoyê$˝≤\ ÁøÏwüíeT÷]Ô |ü‹Ôø=+&É

s¡+>∑düú\ ø£fi≤ø±]ì ÁoeT‹ düs¡dü«‹ >±]ì HÓ\≈£î s¡÷.500\ Á|üø±s¡eTT $‘·s¡D ãVüQø£

]+#·T‘·÷ düHêàì+#·&ÉyÓTÆq~. á ø±s¡ Áø£eTeTTqT Áoyê$˝≤\ ÁøÏwüíeT÷]Ô >±s¡T kÕŒq‡sY #˚j·T

&ÉyÓTÆq~. ô|’ ø±s¡ Áø£eTeTTq≈£î s¡+>∑düú\ ø£fi≤ø±s¡T\ dü+|òüTeTT ø±s¡ <ä]Ù ôV≤#Y.#·+Á<äqï,

_j·THé.∫{Ϻ, |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, ¬ø.õ.>∑+>±<Ûäs¡ ¬s&ç¶, &Üø£ºsY düTu≤Hé, s¡eTDj·T´, &çmHé$ düTu≤“sêe⁄,

_dæ.ø£èwüí, uÛÑ>∑yêHé Á|üø±XŸ, X¯s¡à dü‘·ÔsêeTj·T´, sêe⁄ #·+Á<ë¬s&ç¶, bÕ|üj·T´ >∑T|üÔ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T&ÉyÓTÆq~.

>±+<Ûë], |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): >±+<Ûë] eT+&É\+˝Àì 19 Á>±eT |ü+#êsTTr˝À¢ Ä~yês¡+

»]–q |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓTT<ä{Ï s√E 35 |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ πø+Á<ë\˝À yÓTT‘·Ô+ 91

XÊ‘·+ |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ qyÓ÷<äT nsTTq≥T¢ Á|ü<Ûëq yÓ’<äT´&ÉT &Ü.sê»eTÚ[ ‘Ó ≤Œs¡T.>±+<Ûë] j·TT|æ

ôV≤#Ydæ |ü]~Û À yÓTT‘·Ô+ 35 |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T.35 πø+Á<ë\˝À

yÓTT‘·Ô+ 3505, >±+<Ûë] ãkÕº+&ÉT˝À 108, yÓTTu…’ Ÿ {°yéT˝À 49, |üP]Ô>± 91 XÊ‘·+ |ü Ÿ‡

b˛*jÓ÷ qyÓ÷<äT nsTTq≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À 24 eT+~ yÓ’<ä dæã“+~,

20 eT+~ n+>∑Héyê&ç\T, 15 eT+~ ÄX¯es¡ÿsY\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>±+<Ûë]˝À 91 XÊ‘·+ |ü Ÿ‡ b˛*jÓ÷

24 eT+~ yêVü≤q<ës¡T\ô|’ πødüT\T>±+<Ûë], |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): >±+<Ûë] eT+&É\+˝À Ä~yês¡+ mdt◊ #·+<ÛäsY sê<∏√&é

yêVü≤Hê\ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìã+<ÛäHê\≈£î $s¡T<ä›+>±

‹s¡T>∑T‘·Tqï 24 yêVü≤Hê\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“¤+>±

yêVü≤Hê\ nqTeT‹ |üÁ‘ê\T Ò≈£î+&Ü Á|üj·÷DÏdüTÔqï 24 eT+~ yêVü≤q<ës¡T\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæ s¡÷.12 e+<ä\T »]e÷Hê\T $~Û+∫q≥T¢ mdt◊ ù|s=ÿHêïs¡T.

|òüTq+>± #Û·Á‘·|ü‹ •yêõ »j·T+‹>±+<Ûë], |òæÁãe] 19(düTes¡íyês¡Ô): >±+<Ûë] eT+&É\+ >∑T&çyÓT{Ÿ Á>±eT+˝À Ä~yês¡+ #Û·Á‘·|ü‹

•yêõ »j·T+‹ì |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± Á>±eT+˝À Á|ü<Ûëq ≈£L&É* e<ä›

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T.nq+‘·s¡+ C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T.#Û·Á‘·|ü‹

#˚dæq ùde\qT Á>±eTdüTú\T >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äs¡ ø£åÁ‹j·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

sêCÒX¯«sYsêe⁄, yÓ’<ë´~Ûø±] sê»eTÚ[, e÷J e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° n<Ûä ≈£åî&ÉT ‘êHédæ+>¥, e÷<Ûäesêe⁄,

dü+>±sêe⁄, ã\«+‘Y sêe⁄, düT<Ûëø£sYsêe⁄, u≤|ü⁄sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

k˛eTyês¡+, 20 |òæÁãe] 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

ØHê Ÿ¶ &ÉdüºsY mdtj·T÷M $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚

ãTøÏ+>¥\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ÁbòÕHé‡≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø dü+düú ØHê˝Ÿ¶ ØHê˝Ÿ¶

Ç+&çj·÷ Ç{°e\ »qe]˝À »]–q 11e &Ûç©¢ Ä{À

mø˘‡b˛2012˝À ‘·eT $T&é ôd’CŸ Áø±k˛esY ª&ÉdüºsYμqT $&ÉT<ä\

#˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. yêdüÔyêìøÏ á mdtj·T÷M á @&Ü~

eT<Ûä uÛ≤>∑+˝À n+fÒ pHé Hê{ÏøÏ yêDÏ»´ |üs¡+>±

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqT+~. nsTT‘˚, $&ÉT<ä\ ø£Hêï eTT+<˚

ø£+ô|˙ &û\s¡T¢ &ÉdüºsY mdtj·T÷M ø√dü+ ãTøÏ+>¥\qT

rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. e÷ Á&Ó’yé kÕŒsY Á|ü‹ì~Û ˇø£s¡T

ØHê˝Ÿ¶ c˛s¡÷yéTqT dü+<ä]Ù+#·>± á $wüj·T+ yÓ\¢&Ó’+~.

&ÉdüºsY mdtj·T÷M ôd&ÜHé Àì kÂø£sê´ìï n≥T mdtj·T÷M˝Àì

ô|sꌤyÓTHé‡qT ø£\>∑*|æ s¡÷bı+~+#ês¡T. Ç<˚ ôd¬>à+{À¢

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ n+~düTÔqï Áø±k˛esY mdtj·T÷M {≤{≤

Ä]j·÷≈£î Ç~ >∑{Ϻ b˛{Ï Çe«qT+~. Ç~ ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ

¬s+&ÉT y˚]j·T+≥¢ Àq÷ \uÛÑ + ø±qT+~. Á|”$Tj·T+ |ò”#·s¡T¢,

kÂø£s¡ e+‘·yÓTÆq d”{Ï+>¥, X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ô|sꌤyÓTHé‡, n~Ûø£

yÓTÆ ÒCŸ e+{Ï $•wüºyÓTÆq |ò”#·s¡¢‘√ ØHê{Ÿº &ÉdüºsY \_ÛdüTÔ+~. Bì

<Ûäs¡ s¡÷.10 \ø£å\≈£î ~>∑Teq ñ+&=#·Ãì n+#·Hê.

ãTøÏ+>¥‡≈£î dü+ã+~Û+∫ eT]ìï $esê\ ø√dü+ MT

düMT|ü+˝Àì ØHê˝Ÿ¶ &û\sYqT dü+Á|ü+~+#·+&ç.

ØØHHêê˝ŸŸ¶¶ &&ÉÉddüüººssYY ÁÁøø±±kk˛eessYY mmddttjj··TT÷÷MM˝ÀÀ ññ++&&˚ øø°°\\øø££ ||òò””##··ss¡¡TT¢¢

1.j·T÷mdt_, Äø˘‡`ÇHé, ã÷¢≥÷‘Y ø£HÓøϺ${°‘√ ≈£L&çq

eT÷´õø˘ dædüºyéT

2.Hê\T>∑T d”Œø£s¡T¢, XÊ{Ï …’{Ÿ Ä&çjÓ÷

3.bò Hé ø£+Á{À˝Ÿ

4.ø° …dt m+Á{°

5.]j·TsY &ÜbòÕ>∑ZsY

6.]j·Ts¡H yÓ’|üsY, yê|üsY

7.m\ÁøϺø˘ $TÁs¡sY‡

8.]j·TsY bÕ]ÿ+>¥ ôdHê‡sY‡

9.Á|òü+{Ÿ bòÕ>¥ ˝≤´+|t‡

10.&É÷´jÓ÷˝Ÿ Á|òü+{Ÿ msTTsY u≤´>¥‡

11.ÁuÒø˘ ndædtº‘√ ≈£L&çq @_mdt

12.m\Áø±ºìø˘ ÁuÒø˘bò sY‡ &çÁdæºã÷´wüHé(á_&ç)

&ÉdüºsY mø°‡]j·TsY &çC…’Hé $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, eTT+<äTyÓ’|ü⁄ ñqï

dü]ø=‘·Ô Áø√yéT Á–˝Ÿ, ôV≤&é ≤´+|t‡ Á|ü<Ûëq Äø£s¡D>± ì\T

kÕÔsTT. Ç+ø± Ç+<äT˝À 16 Ç+#Y M˝Ÿ‡, …<∏äsY d”{Ï+>¥ e+{Ï

|ò”#·s¡T¢ ≈£L&Ü ñHêïsTT. Ç~ 1.6 ©≥sY myéT|æm|òt◊ ô|Á{À˝Ÿ

Ç+»Hé (105 _ôV≤#Y|æ\ X¯øÏÔ), 1.5 ©≥sY &çdæ◊ &ûõ˝Ÿ

Ç+»Hé (85 _ôV≤#Y|æ\ X¯øÏÔ) Ä|üq¢‘√ \uÛÑ eTe⁄‘·T+~.

ô|Á{À˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ &ÉdüºsY 13 øÏ.MT. yÓTÆ ÒJì, &ûõ˝Ÿ

y˚]j·T+{Ÿ &ÉdüºsY 19øÏ.MT yÓTÆ ÒJì Çe«qT+~. Á|üdüTÔ‘·+

ØHê˝Ÿº Ç+&çj·÷ <˚oj·T e÷¬sÿ{À¢ |üP¢jÓTHé‡ ôd&ÜHé,

ø=*jÓ÷dt mdtj·T÷M, |ü˝Ÿ‡ Vü‰´#Yu≤´ø˘ yÓ÷&Éfi¯¢qT

n+~k Ô+~.

_õHÓdt &É˝Ÿ...

<˚X¯ yê´|üÔ+>± 65 _`dü÷ÿ Ÿ‡ eT÷dæy˚‘·

Á|ü|ü+#· Ä]úø£ e÷+<ä + |ü⁄D´e÷ì <˚X¯ yê´|üÔ+>± 65

_õHÓdt dü÷ÿ˝Ÿ‡ eT÷‘·|ü&ܶsTT. ìqïyÓTTqï{Ï es¡≈£î Ç+&çj·THé

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ m&ÉT πøwüHé ôdø±ºsY Á|ü>∑‹ n<äT“¤‘·+>± ñ+&˚~.

nsTT‘˚, n+‘·sê®rj·T+>± HÓ\ø=qï Ä]úø£ e÷+<ä + ø±s¡D+>±

Ç|ü⁄&ÉT |ü]dæú‘·T\T ‘ês¡TeTj·÷´sTT. |òü*‘·+>± <˚X¯ yê´|üÔ+>±

3900 y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ eT÷dæy˚ùd |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=

HêïsTT. Ç<˚ »]π> düTe÷s¡T 3,05,000 d”≥T¢ n+<äTu≤≥T˝À

˝Ò≈£î+&Ü b˛qTHêïsTT. <˚X¯ yê´|üÔ+>± Á|üdüTÔ‘·+ edüTÔqï

dü+πø‘ê\T y˚Ts¡≈£î 65 _C…HÓdt dü÷ÿ˝Ÿ‡ eT÷dæy˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+

>± ñHêïsTT. á dü÷ÿ˝Ÿ‡ uÛÑ$wüÿ‘Y À m+;@ ø√s¡T‡qT ø=qkÕ

–+#˚ neø±X¯+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Bìô|’ Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷

øöì‡˝Ÿ |òüsY f…øÏïø£ Ÿ m&ÉT πøwüHé #ÛÓ’¬sàHé mdtmdt.eT+<∏ë e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ Á>±MTD uÛ≤s¡‘·+˝À ø± ÒJ\T HÓ\ø=\Œ&É+ e\¢ á

ø£fi≤XÊ\˝À¢ yÓTs¡T¬>’q kÂø£sê´\T Òø£b˛e&É+ e\¢ $<ë´s¡Tú\T

#πs+<äT≈£î ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+ Ò<äHêïs¡T. BìøÏ ‘√&ÉT Ä]úø£

e÷+<ä + ø±s¡D+>± á |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T.

düTyÓ÷ yêVü≤Hê\ ø√dü+

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ôdŒwü Ÿ ø±´+|tMTs¡T {≤{≤ düTyÓ÷qT ñ|üjÓ÷–düTÔHêïsê.. nsTT‘˚, MTøÏ~

>∑T&é q÷´dt nH˚ #ÓbÕŒ*. {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ *$Tf…&é Á|üdüTÔ‘·+

{≤{≤ düTyÓ÷ ø√dü+ z Á|ü‘˚ ø£ düØ«dt ø±´+ô|’HéqT ìs¡«

Væ≤k Ô+~. á düØ«dt ø±´+|t À uÛ≤>∑+>± {≤{≤ düTyÓ÷, düTyÓ÷

$ø±º. düTyÓ÷ Á>±+&é, düTyÓ÷ >√˝Ÿ¶ myéTj·T÷M\qT ø£+ô|˙

düØ«dt ôd+≥s¡¢ À ñ∫+‘·+>± ‘·ìø° #˚düT @yÓ’Hê ˝ÀbÕ\T+fÒ

‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. ªdüTyÓ÷ πøsY ø±´+|tμ ù|s¡T‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï á

ø±´+ô|’dt |òæÁãe] 17,18,19e ‘˚B\˝À nìï {≤{≤ düØ«dt

ôd+≥s¡¢ À eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T »]–+~.á düØ«dt ø±´+ô|’

ôV’≤ …’{Ÿ‡ Ç˝≤ ñHêïsTT.

1. Á|ò” yÓVæ≤ø£ Ÿ #Óø£|t

2. ÒãsY #ÛêØ®ô|’ 10 XÊ‘·+ ‘·–Z+|ü⁄

3. $&çuÛ≤>±\ (ùdŒsY bÕsYº‡) ô|’ 5 XÊ‘·+ ‘·–Z+|ü⁄

4. @myéTdæ. Ç+{°]j·TsY mHé]#YyÓT+{Ÿ, mø˘‡f…+&Ó&é yês¡+

{°\ô|’ &çkÂÿ+{Ÿ\qT bı+<äe#·TÃ.

Ç<˚ ø±≈£î+&Ü mπø‡+CŸ ô|òdæ*{°ì ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À

ñ+∫q≥T¢ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ z yêDÏ»´ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~.

Á|ü‹ düØ«dtô|’ z ñ∫‘· ãVüQeT‹ì ≈£L&Ü ø£+ô|˙ Ä|òüsY

#˚k Ô+~. á düØ«dt ø±´+|t≈£î dü+ã+~Û+∫ eT]ìï $esê\≈£î

{≤{≤ düTyÓ÷ &Ü{Ÿø±yéT yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·e#·TÃ. Ò<ë

1800 209 7979 {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãsYô|’ bò˛Hé #˚dæ

‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.

Ä>∑düTº À e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqTqï ìkÕ‡Hé myéT|æ$ ªmyê*j·÷μ

{§jÓ÷{≤ ÇH√ïyê. #Óeπs¢ ‘·y˚sê ìjÓ÷3, eTV”≤+Á<ë C…’ À.

‘·«s¡ À e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqTqï e÷s¡T‹ düTEøÏ m]º>±, #Óeπs¢

m+C≤jYT myéT|æ$\≈£î BÛ≥T>± ìkÕ‡Hé yÓ÷{≤sY Ç+&çj·÷

n_Ûeè~Δ #˚düTÔqï ns¡“Hé eT©º j·TT{Ï*{° yêVü≤q+

(myéTj·T÷M) ªªìkÕ‡Hé myê*j·÷μμ á @&Ü~ Ä>∑düTº HÓ\˝À

e÷¬sÿ{À¢ yêDÏ»´ |üs¡+>± n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqT+~. >∑&É∫q

»qe]˝À »]–q &Ûç©¢ Ä{À mø˘‡b˛ 2012˝À ø£+ô|˙

myê*j·÷ myéT|æMqT ‘=*kÕ]>± uÛ≤s¡rj·TT\≈£î |ü]#·j·T+

#˚dæ+~. Ç≥T yêDÏ»´ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ n≥T

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ e´øÏÔ>∑‘· s¡yêD≤ nedüsê\qT rs¡Ã&É+˝À

myê*j·÷ #·ø£ÿ>± dü]b˛‘·T+~. ‘·s¡#·÷ <ä÷s¡ Á|üj·÷D≤\T

#˚ùdyês¡T. ô|<ä› ≈£î≥T+ã+ ø£*–q yê]øÏ ìkÕ‡Hé myê*j·÷

eT+∫ Ä|üHé nì #Ó|üŒe#·TÃ. ìkÕ‡Hé >√¢u˝Ÿ e÷¬sÿ{À¢

n+~düTÔqï mHéM 200 myéT|æ$ yÓ÷&É˝Ÿ Ä<Ûës¡+>±

myê*j·÷qT &çC…’Hé #˚j·T&É+ »]–+~. uÛ≤s¡rj·TT\ fÒdtº≈£î

nqT>∑TD+>± á yÓ÷&É˝Ÿ Ç+{°]j·Ts¡‡, mø°‡]j·TsY‡

ñ+&ÉqTHêïsTT. Ç<˚ yêVü≤Hêìï uÛ≤s¡‘Y Àì Á|üeTTK yêDÏ»´

yêVü≤Hê\ ‘·j·÷Ø dü+düú nXÀø˘ Ò ≤+&é ≈£L&Ü ‘·eT dü«+‘·

Áu≤+&ç+>¥‘√ ù|s¡T e÷]à ªnXÀø˘ Ò ≤+&é düºsTT˝Ÿμ nH˚

ù|s¡T‘√ e÷¬sÿ{Ÿ #˚j·TqT+~. Ç|üŒ{Ïπø ìkÕ‡Hé`nXÀø˘

Ò ≤+&é C≤sTT+{Ÿ yÓ+#·sY qT+&ç z ∫qï ‘·s¡Vü‰ yêDÏ»´

yêVü≤D+ (m˝Ÿdæ$) nXÀø˘ ˝Ò˝≤+&é <√dtÔ e÷¬sÿ{À¢øÏ

$&ÉT<ä …’q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Á|üdüTÔ‘·+ <˚oj·T e÷¬sÿ{À¢

ìkÕ‡Hé yÓTÆÁø±, dü ï yÓ÷&Éfi¢qT e÷Á‘·y˚T uÛ≤s¡‘Y À ñ‘·Œ‹Ô

#˚düTÔ+~. Ç$ø±≈£î+&Ü mø˘‡`Áf…Æ Ÿ mdtj·T÷M, {Ïj·÷Hê

ôd&ÜHé. 370 C…&é k˛ŒsYº‡ ø±s¡¢qT dæ_j·T÷ s¡÷{À¢ ~>∑TeT‹

#˚düT≈£îì $Áø£sTTdüTÔ+~. myê*j·÷qT ≈£L&Ü #ÓHÓ’ï˝Àì

zs¡>∑&É+ bÕ¢+≥T˝À ñ‘·Œ‹Ô #˚j·TqT+~.

_õHÓdt

»≥Tº≈£î ªe÷düºsYμ uÛ≤s¡eTj·÷´&Ü..?

7düTes¡íyês¡Ô

ã+>±s¡+ <Ûäs¡\Tdæ{° (22 πø¬s≥T¢) (24 πø¬s≥T¢)

q÷´ &Ûç©¢ (ã+>±s¡+ ) 2617.00 2849.50

eTT+u…’ (ã+>±s¡+) 2609.00 2788.00

#ÓHÓ’ï (ã+>±s¡+) 2621.00 2805.00

ø√ Ÿø£‘êÔ (ã+>±s¡+) 2626.00 2839.00

ôV’≤<äsêu≤<é 2590.00 2839.00

u…+>∑fi¯Ss¡T 2590.00 2839.00

yÓ+&ç <Ûäs¡\Tdæ{° 1 πøJ <Ûäs¡ dæ{° 1 πøJ <Ûäs¡

q÷´ &Ûç©¢ 56300 eTT+u…’ 56760

#ÓHÓ’ï 57825 ø√ Ÿø£‘êÔ 56100

ôV’≤<äsêu≤<é 56100 u…+>∑fi¯Ss¡T 56100

\+&ÉHé ˇ\+|æø˘‡ Vü‰ø° ø±«*ô|ò’sTT+>¥ {ÀØï˝À

uÛ≤>∑+>± kÕúìø£ <Ûë´Hé#·+<é Vü‰ø° ùdº&çj·T+˝À

X¯ìyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘=* e÷´#Y À uÛ≤s¡‘·

eTVæ≤fi¯\ »≥Tº ã\V”≤qyÓTÆq ñÁ¬øsTTHé #˚‹˝À

nq÷Vü≤´+>± 1`1 >√\T\‘√ Á&Ü‘√ dü]ô|≥Tº

≈£î+~. yêdüÔyêìøÏ Ä≥ Á|ü<∏äe÷s¡ú+˝À uÛ≤s¡‘· »≥Tº

Ä≥ rs¡T ù|\eyÓTÆq Á|ü<äs¡Ùq ø=qkÕ–+∫+~.

B+‘√ 26e ì$Twü+˝À ñÁ¬øsTTHé Áø°&Üø±]DÏ

#˚dæq n<äT“¤‘·yÓTÆq >√\T #˚dæ »≥Tº≈£î Ä~Ûø£ ‘·qT

kÕ~Û+∫ ô|{Ϻ+~.

|òü*‘·+>± Á|ü<∏äe÷s¡ú+ eTT–ùd dü]øÏ ñÁ¬øsTTHé

1`0 Ä~Ûø£´‘·‘√ ì*∫+~. nsTT‘˚ Ä≥

~«rj·÷s¡ú+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ uÛ≤s¡‘· Áø°&Üø±]

DT\T Á|ü‘· ]ú >√\Tô|’ |ü<˚ |ü<˚ <ë&ÉT\T #˚dæ

e÷´#Yô|’ |ü≥Tº kÕ~Û+#ês¡T. |òü*‘·+>± 42e

ì$Twü+˝À øÏs¡DYB|t øösY‘√ ø£*dæ kÂ+<äs¡´

jÓT+&É\ n<äT“¤‘·yÓTÆq >√\T #˚dæ k˛ÿs¡TqT düeT+

#˚dæ+~. ~«rj·÷s¡ú+˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î Hê\T>∑T ô|Hꩺ

ø±s¡ïs¡T¢ \_Û+∫q|üŒ{Ïø° ˇø£ÿ<ëìï ≈£L&Ü >√\T>±

eT\#· Òø£b˛sTT+~. B+‘√ á e÷´#Y Á&Ü>±

eTT–dæ+~.

Vü‰ø° ø±«©ô|ò’sTT+>¥ {ÀØï: ñÁ¬øsTTHé‘√ ‘=* e÷´#Y Á&Ü

uÛ≤s¡‘Y |òüTÀs¡ |üsê»j·T+

22 qT+∫ yÓdtºCÀHé eH¶ {ÀØï

eTT+usTT ¬øô|ºHé>± n>±s¡ÿsY

˙’’¡¡}}qqss˜©©±±ss,, zzmmnnss˙  ¡¡™™ssLLjjii 1188:: …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WNRPV BxmsˆV≤R∂V N]ªRΩÚ xqs™´sVxqs˘ ™´s¿¡Ëxms≤T∂Liμj∂. «¡»Ì¡VÕ‹[ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s FsNRPV‰Q\Æ™s Fs™´sLjiNTP lLi£qÌs B™y*áƩs[μj∂ B ¡˜Liμj∂NRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. L]¤…¡[xtsQ©±s Fyá{qs¨s @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ»¡NUP @LiμR∂Lji μR∂X{tÌsQ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i\|ms xms≤T∂Liμj∂. Lji\¤…¡lLi¯Li…fiNRPV μR∂gÊRiLRigS D©´sı xqs¿¡©±s ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV @™´sNSaSáV NRP÷¡ˆLiøyáLi¤…¡[ g_LRi™´s˙xmsμR∂LigS ªRΩxmsˆVN][™yá¨s≠sZa˝P[xtsQNRPVáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sLiμ][ aRPªRΩNRPLi N][xqsÆ™s[V ™´sWxqÌsL`i BLiNS™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ N]©´srygRiVªRΩV©yı≤R∂¨s ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV.xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i ,≠dslLi[Li˙μR∂ |qs•¶¶¶*g`i, g_ªRΩLi gRiLi’≥d¡L`i.. BLi≤T∂∏R∂WÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V.. ˙xmsxmsLiøR¡˙NTPZNP…fiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s. ≠dsLRiV ™´sVVgÊRiVLRiW ILi…”¡ ¬ø¡[ª][=™´sW˘ø`¡©´sV lgi÷¡zmsLiøR¡gRiá xqs™´sVLÛRiVáV. NS¨ds ˙xmsxqsVÚªRΩ NS™´sV©±sÆ™sÕfiÚÀÿ˘LiN`PzqsLki£qsÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW C ™´sVVgÊRiVLRiW NRP÷¡zqs A≤T∂©´s ™´sW˘ø`¡ INRP‰…”¡ NRPW≤y¤Õ¡[μR∂V. xmspLjiÚ zmns…fiÆ©s£qsª][ D©´sıxmsˆ»¡NUP C ™´sW˘ø`¡ ≠s©´sıQL˝RiNRPV rÛy©´sLi NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li B ¡˜Liμj∂gS ™´sWLjiLiμj∂. μk∂¨sNTP NSLRifl·Li «¡»Ì¡VÕ‹[ Àÿ˘…”¡Li£§¶¶¶ ™´s©´sLRiVáVFsNRPV‰™´s™´s≤R∂Æ™s[V. xqsªyÚ NRP÷¡gji©´s ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝RiV Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Liª][«ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][xqsLi F°…‘¡ ºdΩ˙™´s\Æ™sVLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fiL]¤…¡[xtsQ©±s Fyá{qs¨s @©´sVxqsLjixqsWÚ @LiμR∂LjiNUP @™´sNSaSáV NRP÷¡ˆr°ÚLiμj∂. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ@™´sxqsLSá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ∏R∂VV™´sNRPVáNRPV ø≥y©±s= BxqsWÚ... {qs¨s∏R∂VL˝RiNRPV¤À¡Liø`¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @LiμR∂Lji μR∂XztÌsQ xqs¿¡©±s¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i\|msÆ©s[ xms≤T∂Liμj∂. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[ 22 GŒœ¡˛NRPV \|msgSA≤T∂©´s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i BxmsˆV≤R∂V «¡»Ì¡VNRPV À≥ÿLRiLigS NRP¨szmsxqsVÚ©yı≤R∂V. ™´sLRiÕfiÔNRP£msªRΩLS*ªRΩ xmsLji≠sVªRΩ J™´sL˝Ri ˙NTPZNP…fi ©´sVLi≤T∂ ≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVNRPV©´sıxmsˆ»¡NUP....ªy«ÿgS «¡LRiVgRiVª][©´sı \¤…¡Q˚zqsLki£qsÕ‹[ A≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi L]¤…¡[xtsQ©±sFyá{qs¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ xqs¿¡©±s ™´sÆ©Ôs[áNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi B™y*áƩs[ ™yμR∂©´sÆ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ 400NRPV \|msgS ™´sÆ©Ôs[áV A≤T∂©´s ™´sWxqÌsL`i g_LRi™´sLigSªRΩxmsˆVN][™yá¨s ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms lgiá™yá©´sı ªRΩ©´sNRPá gRiªRΩ G≤yÆμ∂[ xmns÷¡Li¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ...2015 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms AÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝Ri N][xqsLi Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ @»¡V xqs¿¡©±s ™´sLiμ][ |qsLiøR¡Lki\Z%¡ ¨sLkiORPQfl· æªΩLRixms≤R∂Æ©s[ ¤Õ¡[μR∂V.μyμyxmso G≤yμj∂ NSáLigS ™´sWxqÌsL`i øyLji˙ªRΩNRP ™´sLiμ][ |qsLiøR¡Lki N][xqsLi Fny˘©±s=FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºdΩ ™´sW˘ø`¡NRPV ™´sVVLiμR∂V xqs¿¡©±s aRPªRΩNRPLi ryμ≥j∂ryÚ≤R∂¨s@©´sVNRPVLi»¡W DLi≤R∂gS... ™´sLRiVxqsgS @’≥¡™´sW©´sVá©´sV ¨sLSaRP xmsLRiVxqsWÚÆ©s[D©yı≤R∂V. μk∂Liª][ xqs¿¡©±s\|ms @’≥¡™´sW©´sVáV NRPW≤y ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yıLRiV. BNRP ≤yztsQLig`i Àÿ˘…fi=™´sV©±s ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i NRPW≤y zmns…fiÆ©s£qs ryμ≥j∂}qsÚ«¡»Ì¡V NRPWLRiVˆ ™´sVLjiLiªRΩ NRPxtÌsQ™´sV™´soªRΩVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ «¡»Ì¡VÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i ™´sÆ©Ôs[á ©´sVLi≤T∂ Lji\¤…¡L`i

NS™´s≤R∂Æ™s[V DªRΩÚ™´sV ™´sWLÊRiLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.xxqqss¿¿¡¡©©±±ss ™™ssÆÆ©©ÔÔss[[ ZZNNPPLLkkiiLL`ii

™´sW˘ø`¡Ã¡V c 456xmsLRiVgRiVáV c 18176∏R∂W™´slLi[«fi c 44.99|qsLiøR¡LkiáV c 48•¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV c 95@ªRΩ˘μ≥j∂NRP r°‰L`i c 200 ©y…›…fi

eH¶\ qT+∫ ]f…ÆsY ø±yê\+{Àqï e÷J\T

eTTø√ÿD|ü⁄ eH¶ dæØdt À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ Á_ùd“Hé ùdº&çj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y À »]–q ø°\ø£ eH¶

e÷´#Y À Ä‹<∏ä ÄÁùdº*j·÷ »≥Tº 110 |üs¡T>∑T\T ‘˚&Ü‘√ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ‘=\T‘·

{≤dt ¬>*∫ u≤´{Ï+>¥ #˚dæq ÄÁùdº*j·÷ »≥Tº ìØí‘· j·÷uÛ…’ zes¡¢ À ◊<äT $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 288

|üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. nq+‘·s¡+ 289 |üs¡T>∑T\ uÛ≤Ø $»j·T\ø£å +‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q <Û√ìùdq

πøe\+ 43.3 zes¡¢ À 178 |üs¡T>∑T\πø #˚‘·T …‘ÔXÊs¡T. ¬øô|ºHé <Û√ì (56) $TqVü‰ $T–*q u≤´{Ÿ‡

yÓTqT¢ |üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´s¡T. |òü*‘·+>± uÛ≤Ø |üsê»j·÷ìï eT÷≥>∑≥Tº≈£î+~. Äd”dt uÖ\s¡¢ À

◊<äT $¬ø≥T¢ rdæq Væ≤ …Œ¤HêΩdt e÷´Hé Ä|òt <ä e÷´#Y nyês¡T¶ <äøÏÿ+~.

n+‘·≈£î eTT+<äT uÛ≤s¡‘· Çìï+>¥‡˝À >∑+;ÛsY 5, dü∫Hé 3, ø√V”≤¢ 12, s√Væ≤‘Y X¯s¡à 0, düTπswt ¬s’Hê

28, <Û√ì 56, s¡M+Á<ä »&˚C≤ 18, ÇsꌤHé |òüsƒêHé 19, $qjYT≈£îe÷sY 6, »V”≤sY U≤Hé 9, ñy˚Twt

j·÷<äyé 6 (Hê{Ö{Ÿ) #=|ü⁄Œq |üs¡T>∑T\T #˚XÊs¡T. ¬øô|ºHé <Û√ì e÷Á‘·y˚T #Ó|ü⁄Œø√<ä–q |üs¡T>∑T\T

#˚XÊs¡T. á $»j·T+‘√ ÄÁùdº*j·÷ »≥Tº bÕsTT+≥¢ |ü{Ϻø£ À nÁ>∑kÕúHêìøÏ #˚s¡T≈£î+~.

áHÓ\ 22e ‘˚B qT+∫ yÓdtºCÀHé eH¶ {ÀØï ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±qT+~. á {ÀØï˝À bÕ˝§ZH˚ eTT+u…’

»≥Tº≈£î {°yéT Ç+&çj·÷ uÖ\sY nõ‘Y n>±s¡ÿsY ¬øô|ºHé>± ìj·T$T‘·T\j·÷´&ÉT. á »≥Tº≈£î >∑‘·+˝À

ed”+ C≤|òüsY ¬øô|ºHé>± e´eVæ≤]dü÷Ô ñ+&˚yê&ÉT. s¡+J Á{À|ò” ôdMTô|ò’q˝Ÿ‡˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT #˚‹˝À

eTT+u…’ z≥$T bÕ …’q H˚|ü<∏ä +˝À eH¶ {Às¡ïyÓT+{Ÿ≈£î n>±s¡ÿsY H˚‘·è‘·«+˝Àì »≥Tº ã]˝ÀøÏ

~>∑T‘·T+<äì eTT+u…’ ôd\ø£ºs¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 15 eT+~ düuÛÑT´\T >∑\ »≥TºqT m+|æø£ #˚dæq ôd\ø£ºs¡T¢

¬øô|ºHé>± n>±s¡ÿsYqT, yÓ’dt ¬øô|ºHé>± nõ+ø±´ s¡Vü‰H˚\qT ìj·T$T+#ês¡T. ø±>±, n+‘·sê®rj·T

kÕúsTT˝À uÛ≤s¡‘Y ‘·s¡|ü⁄q 26 f…düTº À¢ Ä&çq Ä>±s¡ÿsY 191 eH¶\‘√ bÕ≥T Hê\T>∑T ≥«+{° 20

e÷´#Y\˝À Ä&Ü&ÉT.

e÷]à eT÷&√ ‘˚B qT+∫ |ü<√ ‘˚B es¡≈£î

n+‘·sê®rj·T sê´+øÏ+>¥ f…ìïdt {Às¡ïyÓT+{Ÿ

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± »s¡à˙,

ÁbòÕHé‡, #Ó’Hê, d”«&ÉHé, uÛ≤s¡‘Y, dæ«≥®sê¢+&é,

&ÉC…“øÏkÕúHé, ◊sê¢+&é, nyÓT]ø±, s¡cÕ´,

ø£»øÏkÕúHé, <∏ëjYT˝≤+&é ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\≈£î

#Ó+~q Áø°&Üø±s¡T\T á {ÀØï˝À bÕ˝§ZqT

Hêïs¡T. ◊{°m|òtyÓTHé‡ |üP´#·sY‡ {Às¡ïyÓT+{Ÿ`

2012 ù|s¡T‘√ ìs¡«Væ≤düTÔqï á {ÀØïì sêE

yπ>X¯ï, dæ|ò” dü+düú\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±k˛àbÕ*≥Hé

ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡T>∑qT+~.

á {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À ¬>\Tbı+~q $CÒ‘·\≈£î

10y˚\ &Ü\s¡¢qT q>∑<äT ãVüQeT‹>± n+<äCÒ

j·TqTHêïs¡T.

3 qT+∫ ;ÛeTes¡+˝À

n+‘·sê®rj·T f… ïdt

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, |òæÁãe] 20, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

sêD≤ ≈£L&Ü d”Œ&é ô|+#ê&ÉT

8 ÇcÕÛ#êyê¢

myÓTà Ò >± pìj·TsY m ºÄsY..?Äj·Tq Hê Á&ûyéT V”≤s√u≤u≤jYT u≤\ø£èwüí d”m+ ne⁄

‘·T+fÒ, eTs√|üø£ÿ nu≤“jYT

m ºÄsY myÓTà Ò >± ø£ì|æ+#·&Ü

ìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêï&ÉT. ø£+>±s¡T

|ü&Éø£+&ç..Ç<ä+‘ê sê»ø°j·÷˝À¢

ø±<äT˝Ò+&ç. yÓ+&ç‘Ós¡ MT<äH˚.

u≤\ø£èwüí, pìj·TsY m ºÄsY\T

Ä f…Æ{Ï˝Ÿ‡‘√ n<äs¡>=≥º&ÜìøÏ

dæ<äΔ|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø£èwüíe+o

<äs¡Ùø£‘·«+˝À u≤\ø£èwüí dæ.m+μ

(ø±eTHé y˚THé) ù|s¡T‘√ ˇø£ dæìe÷

#˚j·T&ÜìøÏ Ádæÿ|tº ¬s&û #˚düTÔHêïs¡T. n<˚

düeTj·T+˝À pìj·TsY m ºÄsY ø£<∏ëHê

j·T≈£î&ç>± m+.m˝Ÿ.mμ ù|s¡T ‘√ ˇø£

dæìe÷ #˚j·TqTHêï&Éì yês¡Ô\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. ª>∑ã“sY dæ+>¥μ

∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤ØwtX¯+ø£sY

&Ó’ ¬sø£åHé˝À á ∫Á‘êìï

ì]à+#·&ÜìøÏ q\¢eT\T|ü⁄

ãTõ® bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T.

Ç+‘·øÏ ªm+.m˝Ÿ.mμ n+fÒ

sê»ø°j·T+>± e#˚à ns¡ú+

ø±<ä≥. ªeT+∫ \ø£åD≤\Tqï nu≤“

sTTμ nqï <ëìøÏ Ç~ dü+øÏå|üÔ+ nì #ÓãT‘·THêïs¡T. ô|’øÏ n˝≤ #ÓãT‘·THêï..sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ô|’

ôdf…Æs¡T¢ ≈£L&Ü ñ+{≤j·Tì n+≥THêïs¡T. e#˚à E …’ À á ∫Á‘·+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äì, Á|üdüTÔ‘·+

Ádæÿ|tº esYÿ »s¡T>∑T‘√+<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

V”≤s√ Hê>±s¡T®q n+fÒ q#·Ãì V”≤s√sTTHé mes¡T+{≤s¡T? Ä e÷≥ø=ùdÔ ej·TdüT MT<ä |ü&ÉT‘·THêï

ø±˙ ne÷àsTT\ ø£\\ sê≈£îe÷s¡T&ç>± Hê>¥ Çy˚TCŸ @e÷Á‘·+ ‘·>∑Z Ò<äT. Ä e÷≥ø=ùdÔ, ‘·q

≈£îe÷s¡T&ÉT dæìe÷˝À¢øÏ e∫ÃHê, Hê>¥øÏ Ç+ø± s=e÷+{Ïø˘ V”≤s√ Çy˚TCŸ n˝≤H˚ ñ+~. ndü\T

$wüj·÷ìø=ùdÔ, V”≤s√ Hê>±s¡T®qô|’ eTqdüT bÕπsdüT≈£î+<ä≥ ◊≥+ u≤+uŸ X‚«‘êuÛÑs¡<ë«CŸ. áyÓT

mes¡T nì nqT≈£î+≥THêïsê.? n<˚q+&û ª_õHÓdty˚THéμ dæìe÷˝À u≤´&é u≤jYT‡..n+≥÷ ôdø°‡

ôdø°‡>± ≈£îÁs¡ø±s¡TqT ¬s#·Ã>={Ϻq eTT+u…’ eTT<äT›>∑TeTàH˚ á X‚«‘ê uÛÑs¡<ë«CŸ. ÄyÓT≈£î Hê>¥‘√

q{Ï+#ê\H˚~ ∫qï|üŒ{Ï Á&ûyéT n≥. eTùV≤wtu≤ãT #ê˝≤ C…+{Ï ŸyÓTHé nì, Hê>±s¡T®q s=e÷+{Ïø˘

V”≤s√ nì, Hê>¥øÏ ‘êqT &Ó’ Vü‰sYº bòÕ´Hé nì #Ó|üŒîø=∫Ã+~ X‚«‘ê uÛÑs¡<ë«CŸ.

X‚«‘êuÛÑs¡<ë«CŸ

V”≤s√ lø±+‘Y Á|üdüTÔ‘·+ ªlø£èwüí<˚esêj·Tμ

dæìe÷ ˝Àq÷, yÓTVü≤sY s¡y˚Twt <äs¡Ùø£ ‘·«+˝À

yÓ+ø£fÒwt V”≤s√>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï dæìe÷˝Àq÷

q{ÏdüTÔHêï&ÉT. ‘êC≤>± l ø±+‘Y eTs√ ø=‘·Ô

dæìe÷øÏ ø£$T{Ÿ nj·÷´&ÉT. dæìe÷ f…Æ{ Ï Ÿ

ªôd’+<Ûäe⁄&ÉTμ>± ìs¡ísTT+ #ês¡T. á ∫Á‘êìøÏ

Äs¡ Hé sêCÒwt‘√ ªìØø£åDμ dæìe÷ì ‘Ós¡¬ø

øÏÿ+∫q mHé.d”‘ês¡+ <äs¡Ù ≈£î&ÉT. @Á|æ Ÿ˝À á

dæìe÷ ôd{Ÿ‡ô|’øÏ sêqT+<ä≥. ªìØø£åDμ dæì

e÷ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› uÀ˝≤Ô ø={ϺHê, <äs¡Ù≈£î&ç>±

d”‘ês¡+ ˝À ñqï {≤ …+{Ÿì #·÷dæ, lø±+‘Y

n‘·ìï m+ø£πsCŸ #˚XÊ &Éì, ªôd’+<Ûäe⁄&ÉTμ Ádæÿ|tº

|üø±ÿ >± e∫Ã+<äì, á ÁbÕC…≈£îº ‘·q

¬øØsY˝ÀH˚ ~ u…dtº eHé ne⁄‘·T+ <äH˚

$XÊ«dü+‘√ lø±+‘Y ñHêï&Éì düeT#ês¡+. z

Á|üeTTK V”≤s√sTTHé lø±+‘Y düs¡düq ªôd’+<Ûä

e⁄&ÉTμ dæìe÷˝À q{Ï+#·uÀ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\T

k˛Ô+~. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô

$esê\T yÓ\¢&ç ø±yê*‡ ñ+~.

ªôd’+<Ûäe⁄&ÉTμ>± edüTÔqï lø±+‘Y

|üPØ »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡$‘˚C≤ V”≤s√>±, Ç*j·÷Hê V”≤s√sTTHé>± ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq

eTqTwüß\Tμ ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬ø≈£ÿqTqï $wüj·T+ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. Ç{°e Ò á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ì

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |üPØ»>∑Hêï<∏é Ä|ò”düT˝ÀH˚ á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üPC≤ ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£eT]¸j·T˝Ÿ m+≥sYf…ÆqsY>± Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêqTqï á dæìe÷ wüO{Ï+>¥

e÷sYà 1 qT+∫ ¬s>∑T´\sY>± »s¡T>∑T‘·T+<äì, dæ+–˝Ÿ ôw&É÷´˝Ÿ˝À wüO{Ï+>¥ yÓTT‘·Ô+ |üP]Ô #˚kÕÔeTì

|üPØ #ÓbÕŒs¡T. ;MmHé Á|ükÕ<é ì]àk Ôqï á dæìe÷øÏ s¡|òüTT ≈£î+#Ó u≤D°\qT düeT≈£L

s¡TdüTÔHêïs¡T. e÷dt Ä&çj·THé‡ |ü Ÿ‡ ‘Ó*dæq q≥T&ÉT s¡$‘˚», e÷dt eT+Á‘·+ ‘Ó* dæq <äs¡Ù≈£î&ÉT

|üPØ ø±+_H˚wüHé À ek Ôqï á dæìe÷ |ü≥¢ n|üŒî&˚ n+#·Hê\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. eT] á <˚e⁄&ÉT

#˚dæq eTqTwüß\Tμ Áù|ø£åø£ <˚e⁄fi¢qT @ πs+CŸ˝À Äø£≥Tº≈£î+≥T+<äH˚<˚ Ç|ü&ÉT nìï #√{≤¢

#·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~.

V”≤s√ nsTTq ¬s+&˚fi¢ À ¬s+&˚ dæìe÷\T #˚dæq

sêD≤ Çø£ y˚>∑+ ô|+#·T‘êqì n+≥THêï&ÉT. ‘·q

‘√{Ï V”≤s√\‘√ bÕ≥T d”ìj·Ts¡T¢ ≈£L&Ü y˚>∑+>±

|üì #˚dü÷Ô es¡T dü>± dæìe÷\T $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+

fÒ ‘êqT yÓqTø£ã&ܶqì sêD≤ >∑T]Ô+#ê&ÉT.

n+<äTπø Ç|ü&ÉT d”Œ&é ô|+∫ >±´|t Ò≈£î+&Ü esYÿ

#˚düTÔHêï&ÉT. ªHê Çwüº+μ e÷]à 23q $&ÉT<ä\øÏ

¬s&û ne⁄ ‘·T+&É>±, sêD≤ n|ü&˚ es¡à

ª&çbÕsYºyÓT+{Ÿμ |üì ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ |üP]Ô #˚XÊ&ÉT.

y˚dü$˝À á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ø±qT+~. á ˝À>±

sêD≤ eT* ∫Á‘·+ Ç|üŒ{Ïπø ôd{Ÿ‡ MT<ä≈£î yÓ[¢+~.

ÁøÏwt &Ó’¬sø£åHé À n‘·qT q{ÏdüTÔqï ªø£èwüí+ e+<˚

»>∑<äTZs¡T+μ ≈£L&Ü Ç<˚ @&Ü~˝À $&ÉT<ä\ ø±

qT+~. n+fÒ á @&Ü~ n‘·ìøÏ yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉT

∫Á‘ê\T $&ÉT <ä\≈£î ñ+{≤j·Tqïe÷≥. Ç~ πøe\+ á ˇø£ÿ dü+e‘·‡sêìπø |ü]$T‘·+ ø±<äì

sêD≤ n+≥T Hêï&ÉT. Á|ü‹ @&Ü~ ø£ dü+ ¬s+&ÉT qT+∫ eT÷&ÉT ∫Á‘ê\T $&ÉT<ä\j˚T´˝≤ bÕ¢Hé

#˚düT≈£î+≥THêïqì, U≤∞ Ò≈£î+&Ü esYÿ #˚j·T&Üìï m+C≤jYT #˚düTÔHêïqì sêD≤ #ÓãT‘·THêï&ÉT.

ªHêÇwüº+μ‘√ ‘·q≈£î ˇø£ Çy˚TCŸ edüTÔ+<äì, ‘·q e<ä›øÏ e#˚à <äs¡Ù≈£î\ Ä˝À#·q e÷s¡T‘·T+<äì sêD≤

Ä•düTÔHêï&ÉT.

ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+