ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 357 »qe] 14, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

ªHêsêμyê]|ü˝…¢˝À

dü+Áø±+‹ dü+ãsê\T

dü¬s’q düeTj·T+˝À dü¬s’q

ìs¡íj·÷\T rdüTø√ Òø£ b˛j·÷qT

sê»ø°j·÷˝À¢ Hê≈£î

>±&ébòÕ<äsY mes¡÷ Òs¡T

ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê nsê#·ø£y˚T

Mfi¯ó¢ <˚e⁄&çì ≈£L&Ü

ny˚Tà |òüTqT\T

Ç+~s¡eTà Çfi¢ ù|s¡T‘√

s¡÷ 300 ø√≥T¢ <√#˚XÊs¡T

Hê¬ø’‘˚ nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äTdæ.sêeT#·+Á<äj·T´≈£î |ü<ä$ô|’ eT+Á‹ &ûm˝Ÿ düŒ+<äq

q÷´&Ûç©¢, »qe] 13: ø±+Á¬>dt H˚‘· dæ.sêeT#·+Á<äj·T´≈£î

eT+Á‹ |ü<ä$ùdÔ ‘·q¬ø˝≤+{Ï nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì yÓ’<ä ,

Äs√>∑ XÊK eT+Á‹ &Üø£ºsY &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ nHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq Çø£ÿ&É $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

sêeT+Á<äj·T´ ‘·q≈£î eT+∫ ùdïVæ≤‘·T&Éì nHêïs¡T.

Äj·Tq≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ ÇùdÔ ‘·q¬ø˝≤+{Ï nuÛÑ +‘·s¡+

˝Ò<äHêïs¡T. ø±´_HÓ{Ÿ e÷s¡TŒ\ô|’ eTTK´eT+Á‹,

n~ÛcÕºHêì<˚ ìs¡íj·TeTHêïs¡T. eT+Á‹ ≈£Ls¡TŒ, #˚s¡TŒ\ô|’

eTTK´eT+Á‘˚ Ä˝À∫+#·T≈£î+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D

ø±+Á¬>dt m+|” …’Hê, myÓTà Ò …’Hê Ç‘·s¡ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT

˝…e¬s’Hê d”e÷+Á<Ûä˝À |üs¡´{Ï+#·e#·Ãì, n+<äT≈£î

mes¡÷ nuÛÑ +‘·s¡+ ô|≥ºuÀs¡Hêïs¡T. ø=‘·Ô myÓTà Ò

ns¡≈£î |üs¡ ≥q eT+∫ dü+Á|ü<ëj·TeTì &ûm˝Ÿ nHêïs¡T.

ìqï m+|” bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY #˚dæq yê´K´\ô|’ eT+Á‹ Ç˝≤ düŒ+~+#ês¡T. sêeT#·+Á<äj·T´≈£î

|ü<ä$ì ø£&É|ü õ˝≤¢ H˚‘·\T e´‹πsøÏdüTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À &ûm˝Ÿ ‘êC≤ yê´K´\T ÁbÕ<Ûëq´+

dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. |”ÄØŒ qT+∫ ø±+Á¬>dt À $©qyÓTÆq Ä bÕغ H˚‘·*<ä›]ø° eT+Á‹ es¡Z+˝À

kÕúq+ <äø£ÿqTqï~. yê]˝À ø£&É|ü õ˝≤¢≈£î #Ó+~q dæ. sêeT#·+Á<äj·T´ ˇø£s¡T. nsTT‘˚ n<˚

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Ms¡•yê¬s&ç¶, #·+>∑ Ÿsêj·TT&ÉT, eT+Á‘·T\T nVü≤à<äT˝≤¢,

s¡M+Á<ë¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T á Á|ü‹bÕ<äqqT rÁe+>± e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. Ms¡•yê¬s&ç¶ ãVü‰≥+>±H˚

Äj·Tq≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ Çe«&É+ ‘·>∑<äì, Äj·Tq≈£î Á|üC≤ ã\+ Ò<äì eTT+<äT qT+∫

yê~düTÔHêïs¡T. á HÓ\˝À sêeT#·+Á<äj·T´≈£î, >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄≈£î eT+Á‹ |ü<äe⁄\T <äø£ÿ&É+

U≤j·TeTì ‘˚\&É+‘√ d”ÄsY Á|ü‘· s¡Tú\T &Ûç©¢ À ˝≤;sTT+>¥ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. Ms¡T eT÷&ÉT

s√E\T>± &Ûç©¢ À eTø±+ y˚dæ sêÁwüº e´eVü‰sê\ ÇHé#ê]® ÄC≤<é‘√ uÛÒ{° nj˚T´+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ ÄC≤<é‘√ eT+Á‹ &ûm˝Ÿ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. ‘·eT XÊK≈£î

#Ó+~q n+XÊ\ô|’H˚ #·]Ã+#êy˚T ‘·|üŒ Ç‘·s¡ n+XÊ ÒM #·s¡Ã≈£î sê Ò<äì &ûm˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): bÕغ e´‹πsø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì »>∑Hé es¡Z myÓTੇ\ô|’ XÊdüqeT+&É*˝À ø±+Á¬>dt

$|t •esê+¬s&ç¶ eT+&É* #Ó’s¡àHé #·Áø£bÕDÏøÏ X¯óÁø£yês¡+ |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡T|òü⁄q eT+&É*øÏ m+|æ¬ø’q ø=+&Ü eTTs¡[,

|ü⁄˝≤¢ |ü<ëàe‹, md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ bÕغøÏ e´‹πsø£+>± |üì#˚düTÔHêïs¡ì

•esê+¬s&ç¶ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. á eTT>∑TZs¡T myÓTੇ\ô|’ nqs¡Ω‘·y˚≥T

y˚j·÷\+≥÷ Äj·Tq #Ó’s¡àHé #·Áø£bÕDÏøÏ |òæsê´<äT#˚XÊs¡T. ø±>±

myÓTੇ\ô|’ |òæsê´<äT\T n+<ëj·Tì, yê{Ïì |ü]o*+∫ ‘·–q#·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤qì eT+&É* #Ó’s¡àHé #·Áø£bÕDÏ ‘Ó*bÕs¡T. á myÓTੇ\+‘ê

sêJHêe÷\T #˚dæHê ‘·s¡Tyê‘· düe÷y˚XÊ\˝À bÕ˝§ZHêïs¡ì, n+<äTe\¢

Ä sêJHêe÷\≈£î $\Te Ò<äHêïs¡T. Çe˙ï uÛ≤y√<˚«>±\‘√ #˚dæq

sêJHêe÷˝Òqì, bòÕ´ø˘‡˝À e∫Ãqy˚qHêïs¡T. H˚s¡T>± ‘·q¬øes¡÷

sêJHêe÷\T Çe« Ò<äHêïs¡T. ‘·q≈£î n+~q |òæsê´<äT\qT |ü]o*+∫

ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

myÓTੇ\ô|’ y˚≥T≈£î ø±+Á¬>dt |òæsê´<äT

18qT+∫ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\TuÛÑ÷ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ |üø£&É“+B#·s¡ \T

ø£ …ø£ºs¡¢‘√ eT+Á‹ s¡|òüTTMsê M&çjÓ÷ø±qŒ¤¬sHé‡ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘·

ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± n|ü]wüÿè‘·+>± ñqï

uÛÑ÷ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìπø ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sêÁwüº ¬syÓq÷´XÊK

eT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\ô|’ eT+Á‹ s¡|òüTTMsê, d”d”m˝Ÿ@

C≤sTT+{Ÿ ø£$TwüqsY C…. dü‘· Hêsêj·TD õ˝≤¢

ø£ …ø£ºs¡¢‘√ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sqT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, yÓT<äø˘

õ˝≤¢ À ôdsYŒ¤ <ë«sê uÛÑ÷ düeTdü \qT >∑T]Ô+∫

]õÁcÕºsY ($T>∑‘ê... 2˝À)

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T

ùd«#·Ã¤>± ‹s¡>=#·TÃôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô):

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T @ ÁbÕ+‘·+˝ÀHÓ’Hê

ùd«#·Ã¤>± ‹s¡>∑e#·Ãì, yê]øÏ uÛÑÁ<ä‘·

ø£*Œ+#ê\ì õ˝≤¢ md”Œ\≈£î Ä<˚XÊ\T

Ç#êÃeTì sêÁwüº &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

#·{≤ºìï ‘·eT #˚‘·T˝À¢øÏ rdüT≈£îH˚yê]ô|’

ø£]ƒq+>± e´eVü≤]kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

Ä+Á<Ûä, eTVü‰sêÁwüº, ˇ&çXÊ sêÁcÕº\

dü]Vü≤<äT›˝À¢ e÷y√sTTdüTº\ ø£<ä*ø£\T

ô|]>±j·Tì, e÷y√sTTdüTº\qT m<äTs=ÿH˚+

<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

˝≤ø£|t&Ó‘Y\qT n]ø£≥º&ÜìøÏ πø+Á<ä+ z

#·≥º+ ‘Ók Ô+<äì, bÕs¡¢yÓT+≥T˝À n+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫q _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|≥ºqT+<äì

#ÓbÕŒs¡T. ˝≤ø£|t&Ó‘Y\ ø£≥º&çøÏ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<Ûä«s¡ +˝À z ø£$T{° ≈£L&Ü

@sêŒ≥e⁄‘·T+<äì &ûJ|” #ÓbÕŒs¡T.

ñ∫‘·$<äT´‘Y Çe«≈£b˛e&É+

bıs¡bÕfÒ

$esê\T 3˝À

|ü<äMyê´yÓ÷Vü≤+‘√H˚

»>∑Hé ø±+Á¬>dtqT

$&ç#ê&ÉT

ùdº ‘Ó#·TÃø√≈£î+fÒ

C…’fiÀ¢ ñ+&˚yês¡T#·+Á<äu≤ãTô|’

|”d”d” N|òt u§‘·‡ ÄÁ>∑Vü≤+

Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº @sêŒfÒ

\ø£å +>± ñ<ä $TkÕÔ+:

ø√<ä+&Ésê+

|ü]ªÁX¯$T<ë›+μ s¡+&çá`_õHÓdt b˛s¡º Ÿ≈£î πø+Á<ä+ nqTeT‹

eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqTqï ùde\T

s¡÷. 6.40 \ø£å\ ø√≥¢ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T

6 \ø£å\ eT+~øÏ ñ<√´>±eø±XÊ\T: d”m+

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): n+‘·sê®rj·T uÛ≤>∑kÕ«eT´

dü<ädüT‡<ë«sê sêÁcÕºìøÏ s¡÷.6.40 \ø£å\ ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ÉT\ s¡÷ù|D≤

edüTÔHêïj·Tì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘=$Tà<˚fi¢

‘·s¡Tyê‘· πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, d”◊◊ düVü≤ø±s¡+‘√ uÛ≤>∑kÕ«eT´ dü<ädüT‡qT

eTqsêÁwüº+˝À ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ ôV≤#Y◊d”d” À d”m+ øÏs¡DY $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. dü<ädüT‡≈£î

42 <˚XÊ\ qT+∫ 1 $Tìd”º]j·T˝Ÿ ø£$T{°\T 1500\ eT+~ Á|ü‹ì<Ûäî\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î sêÁwüº+˝À nqTyÓ’q

yê‘êes¡D+ ñ+<äì, $$<Ûä <˚XÊ\≈£î #Ó+~q Á|ü‹ì<Ûäî\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡ì

eTTK´eT+Á‹ >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T »]–q 18e n+‘·sê®rj·T

uÛ≤>∑kÕ«eT´ dü<ädüT‡ e\¢ sêÁcÕºìøÏ m+‘√ y˚T\T»]–+<äì dü+‘√wü+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\ qT+∫ ≈£L&Ü 1.25 \ø£å\ø√≥T¢ ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|fÒº+<äT≈£î dü+dæ<äΔ‘· e´ø£ÔyÓTÆ+<äì eTTK´eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. $XÊK

ñ≈£îÿø£sêà>±s¡+ 42,500ø√≥¢ ô|≥Tºã&çøÏ dü+dæ<äΔ‘· e´ø£Ô+#˚dæ+<äHêïs¡T.

Á|ü‹HÓ\ |ü]ÁX¯eT\ Á|ü>∑‹ô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤kÕÔeTì eTTK´eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü‹bÕ<äq˝À ñqï ø£+ô|˙\˙ï kÕø±s¡eTj˚T´+<äT≈£î m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT Ä

|ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq≈£î düVü≤ø£]+#˚+<äT≈£î ($T>∑‘ê... 2˝À)

ñqï‘· |ü<äe⁄\˙ï yêfi‚¢ <äøÏÿ+#·T≈£î+≥THêïs¡T

eTq ã‘·T≈£î\T e÷sê\+fÒ Á|ü‘˚ ø£sêÁwüºy˚T |ü]cÕÿs¡+

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î nÁô|+{°dt $<Ûëq+ s¡<äT›#˚j·÷*

@|”|”md”‡ sê‘·|üØø£å À¢ ‘Ó\+>±D $<ë´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+

ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\ ìj·÷eTø£+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

eP´Vü‰‘·àø£+>±H˚ ñ<ä eT+ ø=qkÕ–kÕÔ+: πød”ÄsY

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): düyÓTÆø±´+Á<Ûä˝À ñqï‘· |ü<äe⁄\˙ï d”e÷+Á<ÛäT\πø

<ä≈£îÿ‘·THêïj·Tì ‘Ó\+>±D sêÁwüºdü$T‹ n<Ûä ≈£åî&ÉT πød”ÄsY Äs√|æ+#ês¡T. düyÓTÆø£ bÕ\q˝À ‘Ó\+>±D

Á|ü»\≈£î |üP]ÔHê´j·T+ »s¡>∑<äì πød”ÄsY ù|s=ÿHêïs¡T. ñ<ä eT+ ñqï+<äTq uÛÑj·T+‘√ ø=+‘·

yÓdüT\Tu≤≥T ≈£î\T>∑T‘·Tqï<˚ ‘·|üŒ, ‘Ó\+>±D≈£î sêyê*‡q ñ<√´>±\T, ˙fi¯ó¢, ì<ÛäT\T sêeì nHêïs¡T.

düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D eùdÔ‘·|üŒ eTqø£cÕº\T rs¡eì Äj·Tq düŒwüº+#˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+

Hê&ÉT ‘Ó\+>±D sêÁwüº uÛÑeHé À »]–q Ø»q˝Ÿ {°#·sY‡ j·T÷ìj·THé &Ó’Ø Ä$wüÿs¡D ø±s¡ Áø£eT+˝À

Äj·Tq bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\˝À ‘Ó\+>±D nuÛÑ s¡Tú\≈£î nHê´j·T+

»s¡T>∑T‘√+<äì πød”ÄsY Äs√|æ+#ês¡T. ñ<ä eT+ ñ+&É>±H˚ nsê#·ø±\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, nHê´j·T+>±

Á|üyÓ÷wüqT¢, ]Á≈£L{ŸyÓT+≥T¢ #˚düTÔHêïs¡ì, <√|æ&û ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñqï<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

kÕ~Û+#·Tø√ø£b˛‘˚ ‘·eTqT ñ+#·s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ kÕ~Û+#·&É+ ‘·|üŒ,

Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. @|”|”md”‡ sê‘· |üØø£å\˝À ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î nHê´j·T+

»]–+<äHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä bÕ\q˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î Hê´j·T+ »s¡>∑<äì, ñbÕ<Ûë´j·T ns¡Ω‘· |üØø£å

(f…{Ÿ)ì s¡<äT›#˚j·÷\ì πød”ÄsY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. 610 Jy√ neT\T˝À ‘Ó\+>±D yê]øÏ nHê´j·T+

»s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. düyÓTÆø£ sêÁwüº+˝À ñqï |ü<äe⁄˝˙ï d”e÷+Á<ÛäT\πøqHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î

ñ<√´>∑+˝À #˚]q yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T eT÷&ÉT y˚\ s¡÷bÕj·T\ J‘·$T∫Ã, yê]

ø£&ÉT|ü⁄ø=&ÉT‘·THêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î nÁô|+{°dt $<Ûëq+

m‹Ôy˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nÁô|+{°dt, yê\+{°s¡T¢, ø±+Á{≤≈£îº |ü<äΔ‹

n+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑T\qT <√#·T≈£î+{À+<äì πød”ÄsY $eT]Ù+#ês¡T. eTq

düeTdü \˙ï |ü]cÕÿs¡+ ø±yê\+fÒ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D‘√H˚ kÕ<Ûä eTì Äj·Tq nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T nsTTq ‘·sê«‘· ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\+<ä]˙

Áø£eTãB›ø£]kÕÔeTì πød”ÄsY #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À øÏ+~ qT+∫ MT~es¡≈£î

yÓTT‘·Ô+ ùdº{Ÿ ¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ dü÷ÿfi¯ó¢+{≤j·Tì, $<ë´s¡Tú\+<ä]ø° #·<äTe⁄‘√bÕ≥T ã≥º\T,

uÛÀ»q+ ñ∫‘·+>± ñ+{≤j·Tì πød”ÄsY ù|s=ÿHêïs¡T.

‘Ó˝+>±D @sêŒfÒ |ü]cÕÿs¡+#·s¡Ã\ <ë«sê eP´Vü‰ìï s¡∫+#·T≈£îì eTT+<äT≈£î kÕ>∑&Éy˚T ‘·|üŒ yÓqøÏÿ ‘·π>Z~ Ò<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ Çe«ø£b˛‘˚ @ sê»ø°j·T ($T>∑‘ê... 2˝À)

3

2

2

#ÛêØ®\ ô|+|ü⁄

|ü]cÕÿs¡+ ø±<äTù|<äyêfi¢qT <äèwæº À ñ+#·Tø√yê*

¬s’ Ò« eT+Á‹ ~H˚wt Á‹y˚~ yê´K´\T

q÷´&Ûç©¢, »qe] 13: ¬s’ Ò«\ Ä]úø£ |ü]|ü⁄wæºøÏ #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄

|ü]cÕÿs¡+ ø±<äì πø+Á<ä ¬s’ Ò« XÊK eT+Á‹ ~H˚wt Á‹y˚~ nHêïs¡T.

Á|ü‹ì<ÛäT\ düMTø£s¡D≈£î #ÛêØ®\ ($T>∑‘ê... 2˝À)

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 14, »qe] 2012

q÷´&Ûç©¢, »qe] 13: πø+Á<ä Hê´j·T XÊK eT+Á‹ dü ≤àHé KTظ<é‘√

‘·q≈£î e´øÏÔ>∑‘· $uÛÒ<ë\T ñHêïj·T+≥÷ e∫Ãq yês¡Ô\qT Á|ü<Ûëq

mìïø£\ ø£$TwüqsY (d”ád”) mdtyÓ’ KTπswæ ªVü‰kÕ´düŒ<äyÓTÆq$μ>±

‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. ‘·eTeT<Ûä e´ekÕú>∑‘·yÓTÆq $uÛÒ<ë\T ø=ìï ñHêïj·Tì

KTπswæ X¯óÁø£yês¡+ q÷´&Ûç©¢ À $ Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*j·T CÒXÊs¡T. mìïø£\

ø£$TwüHé Hê´j·T eT+Á‹‘·«XÊK bÕ\Hê|üs¡yÓTÆq ìj·T+Á‘·D˝ÀøÏ

edüTÔ+<äqï dü˝≤àHé KTظ<é yê´K´ô|’ ‘êeTT Á|ü<Ûëì &Üø£ºsY

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥≈£î sêdæq ÒKô|’ ˇø£ Á|üX¯ï≈£î KTπswæ düe÷<Ûëq+

Çdü÷Ô, ª‘êeTT ˇø£ ÒKqT ¬s+&ÉT yêsê\ ÁøÏ‘·+ sêXÊ+. Bìô|’ eTπs

$wüj·TeT÷ #Ó|üŒC≤\qTμ nì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ªe÷≈£î ø=ìï

n_ÛÁbÕj·÷\T ñHêïsTT. yê{Ïì |ü+#·T≈£î+≥T+{≤+... nsTT‘˚,

KTظ<é‘√ e´øÏÔ>∑‘· $uÛÒ<ë\T ñHêïj·Tq&É+ Vü‰kÕ´düŒ<ä+. y˚TeTT

$TÁ‘·T\+. e´ekÕú>∑‘·yÓTÆq düeTdü \T e÷Á‘·y˚T ñHêïsTTμ nì

KTπswæ ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>±, mìïø£\ Á|ües¡Ôq ìj·Te÷e[ì

ñ\¢+|òæT+∫q+<äT≈£î KTظ<é≈£î C≤Ø#˚dæq dü+C≤sTTw” H√{°düT≈£î

Äj·Tq <ä>∑Zs¡ qT+∫ düe÷<Ûëq+ mìïø£\ ø£$TwüHé≈£î n+~+<äì

d”ád” ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ªy˚TeTT Ä düe÷<Ûëq+ô|’ Ç+ø±

#·]Ã+#·e\dæ ñ+~. e÷ |ü<äΔ‹ Á|üø±s¡+, düe÷<Ûëq+ dü+‘·è|æÔ

ø£s¡+>± ñqï |üø£å+˝À á e´eVü‰sêìøÏ Çø£ dü«dæÔ #ÓãT‘ê+. n˝≤

Òø£b˛‘˚ #·s¡ rdüT≈£î+{≤+μ nì KTπswæ ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\

ø£$TwüHéô|’ πø+Á<ëìøÏ bÕ\Hê|üs¡yÓTÆq ìj·T+Á‘·D≤~Ûø±s¡+ ø=+‘·

ø£*– ñ+<äì dü ≤àHé KTظ<é Ç{°e\ z #êHÓ Ÿ≈£î Ç∫Ãq

Ç+≥s¡÷«´˝À #ÓbÕŒs¡T. mìïø£\ ø£$Twüqs¡¢ À ˇø£s¡T ôd\e⁄ô|’

$<˚XÊ\≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT ø°\ø£yÓTÆq |üÁ‘ê\ô|’ Hê´j·T eT+Á‹‘·«XÊK

dü+‘·ø±\T #˚dæq ñ<ä+‘êìï Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>±

ñ<äVü≤]+#ês¡T. ˝Àø˘düuÛÑ ÄyÓ÷~+∫q ø=‘·Ô ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ øÏ+<ä

d”;◊ô|’ ø=+‘· ìj·T+Á‘·D≤~Ûø±sêìï πø+Á<ä+ dü+bÕ~+#·&É+

>∑T]+∫ nHêï ãè+<ä+ e´ø£Ô+#˚dæq Äπøå|üD\qT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì

KTظ<é áyê´K´ #˚XÊs¡T. eT+Á‹ #˚dæq á yê´K´ ªÄø±+ø£å|üs¡yÓTÆq

uÛ≤eqμ nì ád” n~Ûø±] ˇø£s¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

KTظ<é‘√ e´øÏÔ>∑‘· $uÛÒ<ë Ò¢yé

;CÒ|” dü‘ê´Á>∑Vü≤+ø√{≤ $yê<ä+ô|’ eP´Vü‰‘·àø£ n&ÉT>∑T\T

q÷´&Ûç©¢, »qe] 13: ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À n~Ûø±s¡+ ø√dü+

bÕغ\eT<Ûä b˛s¡T eTTeTàs¡+ ø±qTqï~. ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

e´‹πsø£+>± Ä+<√fi¯qqT #˚|ü{≤º\ì uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ

(_C…|æ) jÓ÷∫k Ô+~. sêh+˝À ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫Ãq≥¢sTT‘˚ yÓTÆHê]{°\≈£î 4.5 XÊ‘·+ ø√{≤qT 9 XÊ‘êìøÏ

ôV≤∫ÃkÕÔeTì πø+Á<ä Hê´j·TXÊK eT+Á‹ dü˝≤àHéKTظ<é

yê>±›q+#˚dæq H˚|ü<∏ä +˝À ;CÒ|” dü‘ê´Á>∑Vü‰ìï ‘·\ô|{Ϻ+~.

nsTT‘˚, ø±+Á¬>dt mìïø£\ Á|üD≤[ø£ À uÛ≤>∑+˝≤ eTTdæ¢+\≈£î

ñ|üø√{≤qT yê>±›q+ #˚j·T&É+ mìïø£\ Á|ües¡Ôq

ìj·Te÷e[ ñ\¢+|òüTq ø±<äì dü ≤àHé KTظ<é >∑Ts¡Tyês¡+

düŒwüº+#˚XÊs¡T. ªø=‘·Ô $<Ûëqy˚TB Á|üø£{Ï+#· Ò<äT. n~ ø±+Á¬>dt

$<ÛëHêìøÏ nqT>∑TD+>±H˚ ñ+~. bÕغ mìïø£\ Á|üD≤[ø£ À

n~ ˇø£ uÛ≤>∑+μ nì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

KTظ<é #˚dæq Á|üø£≥q sêC≤´+>∑ $s¡T<äΔ

yÓTÆq<ä+≥÷ ;CÒ|” |òæsê´<äT #˚dæq nq+‘·s¡+ mìïø£\

Á|ües¡Ôq ìj·Te÷e[ì ñ\¢+|òæT+∫ q+<äT≈£î KTظ<é≈£î,

ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú nsTTq Äj·Tq uÛ≤s¡ \÷sTTdt≈£î mìïø£\

ø£$TwüHé (Çdæ) H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. Ç~ Ç˝≤ ñ+&É>±,

dü ≤àHé KTظ<é ‘·q ãVæ≤s¡+>∑ yê´K´\ <ë«sê mìïø£\

ø£$TwüHé n~Ûø±sêìï øÏ+#·|ü]#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡ì

ù|s=ÿ+≥÷ Á|ü<Ûëq mìïø£\ ø£$TwüqsY (dæÇdæ) Á|ü<Ûëì &Üø£ºsY

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

ãdüT‡ uÀ˝≤Ô..25eT+~øÏ >±j·÷\Tq˝§Z+&É, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY e<ä›

ãdüT‡ uÀ˝≤Ô|ü&çq <äTs¡È≥q˝À 25eT+~øÏ >±j·÷\j·÷´sTT.

yê]ì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. HÓ\÷¢s¡T qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é

edüTÔqï y√˝À« ãdüT‡ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY

düMT|ü+˝Àì ˇø£ Vü≤À≥˝Ÿe<ä› uÀ˝≤Ô|ü&ç+~. á <äTs¡È≥q˝À

25 eT+~ >±j·T|ü&çq≥Tº kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. yês¡+<ä]ï

düMT|ü+˝Àì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. n‹y˚>∑y˚T á

Á|üe÷<ëìøÏ ø±s¡DyÓTÆÆ ñ+&=#·Ãì kÕúì≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

b˛©düT\T dü+|òüT≥Hê düú\+˝À <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºs¡T.

eTVæ≤fi¯ eTè‘·<˚Vü≤+ \uÛÑ´+ø£©Ô ø£\T¢≈£î ˇø£s¡T eTè‹

q˝§Z+&É, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): e*>=+&É eT+&É\+

dü+¬>+ ìyêdæ |ü<ëà¬s&ç¶ eTè‘·<˚Vü≤+ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+

Hêsêj·TD|ü⁄s¡+ sê#·ø=+&É>∑T≥º À¢ \uÛÑ yÓTÆq≥Tº b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. dü+¬>+ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q

|ü<ëà¬s&ç¶ >∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT n<äèX¯ yÓTÆ+~. X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT

Hêsêj·TD|ü⁄s¡+ sê#·ø=+&É>∑T≥º˝À¢ eTVæ≤fi¯ eTè‘·<˚Vü≤+

ñqï≥Tº kÕúì≈£î\T b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T.

b˛©düT\T dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì eTè‘·<˚Vü‰ìï

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. dü+¬>+ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q

|ü<ëà¬s&ç¶>± >∑T]Ô+#ês¡T. ø±>±, ì&Ée÷q÷s¡T eT+&É\+

ñ≥÷ÿs¡T≈£î #Ó+~q e´øÏÔ ø£©Ô kÕsê ‘ê– eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

q÷´&Ûç©¢, »qe] 13: {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

ÄdüTÔ\πødüT $#ês¡DqT yπs sêÁcÕºìøÏ ã~© #˚j·÷\+≥÷

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ >ös¡e n<Ûä ≈£åîsê\T yÓ’mdt

$»j·TeTà <ëK\T #˚düT≈£îqï |æ{ÏwüHé $#ês¡DqT

düTÁ|”+ø√s¡Tº k˛eTyêsêìøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. X¯óÁø£yês¡+

Hê&ÉT »dæºdt _mdt #ÍVü‰Hé, »dæºdt {°mdt

sƒê≈£LsY\‘√ ≈£L&çq ~«düuÛÑ <Ûäsêàdüq+ á

|æ{ÏwüHéqT |ü]o*+∫+~. ‘·eT ‘·s¡T|òü⁄q

yê~+#˚ d”ìj·TsY Hê´j·Tyê~ düTo˝Ÿ

≈£îe÷sY H˚&ÉT ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡Tø±˝Òø£

b˛‘·Tqï+<äTq 4yêsê\T $#ês¡DqT

yêsTT<ë y˚j·÷\ì $»j·TeTà ø√s¡TºqT

ø√sês¡T. nsTT‘˚ ]\j·THé‡ ‘·s¡T|òü⁄q

yê~düTÔqï d”ìj·TsY Hê´j·Tyê~ Vü≤Øwt

kÕ Ò« Bìô|’ nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

πødüT $#ês¡DqT C≤|ü´+#˚ùd+<äT≈£î

|æ{ÏwüqsY yêsTT<ë ø√s¡T‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T. Hê´j·T eT÷s¡TÔ\ô|’ $XÊ«dü+ Ò<ä+≥÷ |æ{ÏwüHé

<ëK\T #˚j·T&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì nHêïs¡T. Çs¡T|üøå±\

yê<äq\T $qï <Ûäsêàdüq+ πødüT ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT

k˛eTyêsêìøÏ yêsTT<ëy˚dæ+~. #·+Á<äu≤ãT eTTK´eT+Á‹

>± ñqï düeTj·T+˝À n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&ç

ø√{≤¢~ dü+|ü<äqT nÁø£eT+>± Ä]®+#ês¡ì Äj·Tq

ÄdüTÔ\ô|’, Äj·Tq≈£î _HêMT>± e´eVü≤]düTÔqï ø=+<äs¡T

{°&û|” H˚‘·\ ÄdüTÔ\ô|’Hê d”;◊ $#ês¡D »s¡bÕ\+≥÷

$»j·T\øÏåà sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº À |æ Ÿ <ëK\T #˚dæq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. Bìô|’ ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô düŒ+~dü÷Ô yê]

ÄdüTÔ\ô|’ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $#ês¡D »s¡bÕ\+≥÷ d”;◊ì

Ä<˚•+#ês¡T. á ñ‘·Ôs¡T«qT düyê˝Ÿ

#˚dü÷Ô #·+Á<äu≤ãT, eT]ø=+<äs¡T

düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À düyê˝Ÿ #˚j·T&É+‘√

d”;◊ <äsê´|ü⁄Ôô|’ düTÁ|”+ ùdº

$~Û+∫+~.

‘·eT≈£î m˝≤+{Ï H√{°düT\T

˝Ò≈£î+&Ü ‘·eTyê<äq $q≈£î+&Ü

ôV’≤ø√s¡Tº @ø£|üø£å ìs¡íj·T+ rdüT≈£îì

d”;◊øÏ Ä<˚•+#·&É+ ‘·eT ÁbÕ<∏ä$Tø£

Vü≤≈£îÿ\qT Vü≤]+#·&Éy˚Tqì yês¡T

düTÁ|”+ m<äT≥ yê~+#ês¡T. d”;◊

$#ês¡Dô|’ ùdº $~Ûdü÷Ô |æ{ÏwüHé<ës¡T\

yê<äq\qT ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì ôV’≤ø√s¡TºqT

Ä<˚•+∫+~. Bìô|’ yês¡T ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·>±

ôV’≤ø√s¡Tº ≈£L&Ü ùdº $~Û+∫+~. B+‘√ ôV’≤ø√s¡Tº

$#ês¡Dô|’ ‘·eT≈£î qeTàø£+ Ò<äì á πødüTqT Ç‘·s¡

sêÁcÕºìøÏ ã~© #˚j·÷\+≥÷ yÓ’mdt $»j·TeTà

düTÁ|”+ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T.

#·+Á<äu≤ãT ÄdüTÔ\ πødüT$#ês¡D 16≈£î yêsTT<ë

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): {°&û|”

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT >∑+≥ø√e÷≥

e÷{≤¢&ÉT‘ês¡ì, Äj·Tqô|’ Á|ü»\≈£î @Hê&√

$XÊ«dü+ b˛sTT+<äì |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD nHêïs¡T. Äj·Tq n~Ûø±s¡+

ø√˝ÀŒsTT q|üŒ{Ï qT+∫ $|üØ‘· <Û√s¡DÏ‘√

e´eVü≤]düT ÔHêïs¡ì u§‘·‡ Äs√|æ+#ês¡T. u≤ãT≈£î

n~Ûø±s¡+ ‘·|üŒ Á|üC≤düeTdü´\T |ü≥ºeHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\≈£î eT+∫#˚dæHê <ëìøÏ

sê»ø°j·T+>± yê&ÉT≈£îH˚ dü«uÛ≤e+ #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT~ nì nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À eT+Á‹es¡Z

$düÔs¡Dô|’ ‘·q≈£î m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ Ò<äì

≈£L&Ü nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø√s¡Tº\¬øÓ[¢

ùdº ‘Ó#·TÃø√ø£b˛‘˚ πø+Á<ä eT+Á‹ sêC≤, >±*

»Hês¡›q¬s&ç¶ e … C…’\T≈£î yÓfi‚¢yês¡ì u§‘·‡ nHêïs¡T.

eT+Á‹es¡Z $düÔs¡Dô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DYqT

n&É>∑+&Éì MT&çj·÷≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ d”ìj·TsY H˚‘· <ëdü]

Hêsêj·TDsêe⁄ @◊d”d” n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷

>±+BÛøÏ ˝ÒK sêXÊs¡qï $wüj·T+ ‘·q<äèwæºøÏ

sê˝Ò<äHêïs¡T. nsTTHê, n~ÛH˚Á‹øÏ ˝ÒKsêùdÔ

‘·ù|Œ$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. <ëdü] n+fÒ ‘·q≈£î

nbÕs¡yÓTÆq >ös¡eeTì, bÕغøÏ e´‹πsø£+>± Äj·Tq

m˝≤+{Ï yê´K´\T #˚j·T uÀs¡Hêïs¡T. ¬s’‘·T\ô|’,

yê] düeTdü \ô|’ ø£&É|ü m+.|æ. »>∑Hé≈£î @e÷Á‘·+

ne>±Vü≤q Ò<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. »>∑Hé yê´K´\qT

sêÁwüº+˝À mes¡÷ qy˚Tàdæú‹˝À ˝Òs¡ì ≈£L&Ü

nHêïs¡T. ¬s’‘·T düeTdü´ \qT Á|üuÛÑT‘·«+

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì »>∑Hé #˚düTÔqï Äs√|üD\qT

mes¡÷ |ü{Ϻ+#√ø£s¡ì nHêïs¡T.

|æÄsY|æ H˚‘· sêeT#·+Á<äj·T´≈£î eT+Á‹ |ü<ä$

Çe«&É+ô|’ ‘·q¬ø˝≤+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì

nHêïs¡T. ‘·q XÊK e÷s¡TŒ >∑T]+∫ eTTK´eT+Á‹øÏ

‘Ó*j·TCÒXÊqì, <ëìøÏ Äj·Tq kÕqT≈£L\+>±

düŒ+~+#ês¡ì u§‘·‡ ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº+˝À

myÓTà Ò \T |üs¡ ≥q\T #˚j·T&É+˝À ‘·ù|ŒMT Ò<äì,

yê] |üs¡´≥q\qT sê»ø°j·T ø√D+˝À >±ø£

kÕe÷õø£+>± #·÷&Ü\ì nHêïs¡T. bÕغ À ¬s+&ÉT

|ü<äe⁄\ ìs¡«Vü≤Dô|’ m˝≤+{Ï ìj·TeT+

Ò<äHêïs¡T. d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY ns¡≈£î

|üs¡ ≥qqT sê»ø°j·T+>± #·÷&=<ä›ì MT&çj·÷

n&ç–q Á|üX¯ï≈£î ã<äT*#êÃs¡T.

ªùdº ‘Ó#·TÃø√≈£î+fÒ..C…’fiÀ¢ ñ+&˚yês¡Tμ

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ n<Ûä ≈£åî&ÉT πød”ÄsY, ‘·q

ÄdüTÔ\ $esê\qT yÓ\¢&ç+#ê\ì ø±+Á¬>dt bÕغ

myÓTà Ò #Ós¡T≈£î eTT‘· +¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. πød”ÄsY, {°&û|”

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT\ô|’ Äj·Tq rÁe

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dtqT $eT]Ù+#˚

Vü≤≈£îÿ πød”ÄsY≈£î Ò<äì nHêïs¡T. 2009 mìïø£ À¢

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT

πød”ÄsY≈£î #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsøÏ nqï

$wüj·T+ ‘Ó*j·T<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

ñ<ä´e÷ìï n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì πød”ÄsY, Äj·Tq

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Ç‘·s¡ {°ÄsYmdt H˚‘·\T ø√≥º

s¡÷bÕj·T\T dü+bÕ~+#·T≈£îqï Äs√|üD\T

ñHêïj·Tì nHêïs¡T. 2009 mìïø£ À¢ {°&û|”

qT+∫ {°ÄsYmdt eTT&ÉT|ü⁄\T eTT≥ºj·÷ì

Äs√|üD\T ≈£L&Ü yÓ\T¢yÓ‘êÔj·Tì eTT‘· +¬s&ç¶

nHêïs¡T. á Äs√|üD\ô|’ ≈£L&Ü d”;◊#˚

$#ês¡D »]|æ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡T ø±ì {°ÄsYmdt

m+|”\T πød”ÄsY, $»j·TXÊ+‹\T ø±+Á¬>dt

bÕغì $eT]Ù+#˚ ns¡Ω‘·, kÕúsTT ø=˝ÀŒj·÷s¡ì

nHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D n+XÊìï

ÒeHÓ‘·Ô≈£î+&ÜH˚ πød”ÄsY ‘Ó\+>±D sêÁcÕºì m˝≤

kÕ~ÛkÕÔs¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ñ<ä eT+ ù|]≥

{°ÄsYmdt H˚‘·\T n$˙‹, nÁø£e÷\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. πød”ÄsY Ç‘·s¡

{°ÄsYmdt H˚‘·\T ‘·eT ‘·eT ÄdüTÔ\ $esê\T

yÓ\¢&ç+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

nedüs¡yÓTÆ‘˚ ‘·q ÄdüTÔ\qT ≈£L&Ü d”;◊#˚

$#ês¡D »]|æ+#ê\ì eTT‘·´+¬s&ç¶ düyê˝Ÿ

#˚XÊs¡T. sêJHêe÷\‘√ ‘Ó\+>±D sêh+ sê<äì

nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\ e\¢ ‘Ó\+>±D sê<äì

{°ÄsYmdt bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äTπø πød”ÄsY

sêJHêe÷\ Á&Üe÷ n&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq

eT+&ç|ü&ܶs¡T. >∑‘·+˝À ñ|ü mìïø£\T

»]–q|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D e∫Ã+<ë? nì

eTT‘· +¬s&ç¶ πød”ÄsYqT Á|ü•ï+#ês¡T.

πød”ÄsY.. ÄdüTÔ\T yÓ\¢&ç+#·Tø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´ eTT‘·´+¬s&ç¶ &çe÷+&é

dü«<˚X¯+ #˚s¡T≈£îqï bÕø˘ n<Ûä ≈£åî&ÉT<äTu≤sTT |üs¡ ≥q ≈£î~+|ü⁄

ÇkÕ¢e÷u≤<é, »qe] 13: bÕøÏkÕÔHé

n<Ûä ≈£åî&ÉT Ädæ|òt n© »sê›Ø <äTu≤sTT

|üs¡´≥q qT+∫ bÕøÏkÕÔHé≈£î ‹]–

e∫Ãq≥T¢ Äj·Tq n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û

ˇø£s¡T X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

bÕøÏkÕÔHé À ‘·q kÕs¡<∏ä + ˝Àì bÂs¡

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq ôd’Hê´ìøÏ

eT<Ûä´ ô|]–q ñÁ~ø£Ô‘·\ eT<Ûä´

n~Ûø±s¡+˝À »sê›Ø ø=qkÕ>∑>∑\sê nH˚

n+X¯+ô|’ }Vü‰>±Hê\T CÀs¡T>±

kÕ>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À Äj·Tq ‘·q

<äTu≤sTT |üs¡´≥qqT ≈£î~+#·T≈£îì

bÕø˘≈£î ‹]– e#êÃs¡T. n‘·T´qï‘· kÕúsTT n$˙‹ πødüT\qT

‹s¡>∑‘√&Ü\qï ‘·eT Ä<˚XÊìï bÕ{Ï+#·q+<äT≈£î »sê›]ô|’q, Á|ü<Ûëì

j·T÷düT|òt s¡C≤ –˝≤ìô|’q #·s¡ rdüTø√>∑\eTqï bÕø˘ düTÁ|”+ ø√s¡Tº

ôV≤#·Ã]ø£ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î bÕø˘ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ Á|ü‘˚ ø£+>± düe÷y˚XÊìøÏ

ø=ìï >∑+≥\ eTT+<äT »sê›] dü«<˚XÊìøÏ ‹]– e#êÃs¡T. ªn<Ûä ≈£åî&ÉT

»sê›] X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq ÇkÕ¢e÷u≤<é≈£î ‹]– e#êÃs¡Tμ

nì n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û |òüs¡Ω‘·T˝≤¢ u≤ãsY ªsêsTT≥sY‡μ $ Òø£]‘√

#ÓbÕŒs¡T. ˇø£ $TÁ‘·Tì ≈£îe÷s¡Tì $yêVü‰ìøÏ Vü‰»s¡T ø±e&ÜìøÏ »sê›Ø

<äTu≤sTT yÓfi≤¢s¡ì, Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 5 >∑+≥\≈£î

ÇkÕ¢e÷u≤<é≈£î ‹]– e#êÃs¡ì u≤ãsY ‘Ó*bÕs¡T. yêdüÔyêìøÏ ‘·q

uÛÑ$wü ‘·TÔô|’ $düÔè‘·+>± }Vü‰>±Hê\T kÕ>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À »sê›]

ÁøÏ‘·+ HÓ\ <äTu≤sTT yÓ[¢, >∑T+&Ó≈£î dü+ã+~Û+∫q ˇø£ s¡T>∑à‘·≈£î ∫øÏ‘·‡

ì$T‘·Ô+ düTe÷s¡T 15 s√E\ bÕ≥T nø£ÿ&˚ >∑&çbÕs¡T. bÕøÏkÕÔHé À

ôd’Hê´ìï n<äT|ü⁄˝À ñ+#·&É+˝À nyÓT]ø± düVü‰j·÷ìï n]údü÷Ô »sê›Ø

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+|æq≥T¢>± ù|s=ÿ+≥Tqï ˇø£ $yê<ëdüŒ<ä yÓTyÓ÷‘√

bÕøÏkÕÔHé À bÂs¡ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, ôd’Hê´ìøÏ eT<Ûä dü+ã+<Ûë\T 1999˝À

ôd’ìø£ ‹s¡T>∑Tu≤≥T <ä]$T˝≤ #ê˝≤ <ës¡TD+>± <Óã“ ‹HêïsTT. »sê›Ø

n~Ûø±s¡+˝À qT+∫ ‘·|üø√yê\ì ‘êeTT ø√s¡T≈£î+≥THêïeTì,

nsTT‘˚, n~ eTs√kÕ] ôd’ìø£ ‹s¡T>∑Tu≤≥T <ë«sê ø±≈£î+&Ü

sêC≤´+>∑ã<äΔ+>± »s¡>±\ì ôd’ìø£ esêZ\T düŒwüº+#˚XÊsTT. bÕøÏkÕÔHé

<ë<ë|ü⁄ 65 @fi¢ dü«‘·+Á‘· #·]Á‘· À dü>∑ uÛ≤>∑+ ôd’ìø£ bÕ\q˝ÀH˚

eT–Zq $wüj·T+ $~‘·y˚T.

19q ;CÒ|” b˛s¡T j·÷Á‘·≈£î eT<䛑·T

20q CÒ@d” $düèÔ‘·kÕúsTT düe÷y˚X¯+

{Ï.sê»ø°j·T CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ä+&ÉsêyéTôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<ÛäH˚ @¬ø’ø£

\ø£å +‘√ uÛÑ$wü ‘·TÔ ñ<ä eT+ ñ+≥T+<äì ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T CÒ@d”

Á|üø£{Ï+∫+~. CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé ø√<ä+&ÉsêyéT, {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶, q÷´ &ÓyÓ÷Áø£d” Hêj·T≈£î\T >√es¡ΔHé\‘√ bÕ≥T

ñ<√´>∑dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, CÒ@d” Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ;CÒ|”

ø±sê´\j·T+˝À düe÷y˚X¯+ eTT–XÊø£ CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé ø√<ä+&ÉsêyéT

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. düø£\»qT\ düyÓTà nq+‘·s¡+ ñ<ä eT+

#·\¢ã&ç+<äì, @<√ »s¡T>∑T‘√+<äì, uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\ eT<Ûä ◊ø£ ‘·

Ò<äì edüTÔqï Á|ü#êsê\˙ï |üP]Ô>± nyêdüÔeeTì ø={ϺbÕπsXÊs¡T. @yÓTÆHê

∫qï∫qï n_ÛÁbÕj·TuÛÒ<ë\THêï n+‘·s¡Z‘·+>± #·]Ã+#·T≈£îì

|ü]wüÿ]+#·T≈£î+{≤eTHêïs¡T.ñ<√´>∑T\ CÒ@d”‘√ düø£\»qT\ düyÓTà

»s¡T>∑T‘·Tqï dü+<äs¡“¤+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düT≈£îqï ˇ|üŒ+<ëìï Ç+‘·es¡≈£î

neT\T #˚j·T Ò<äì, düø£\ »qT\ düyÓTà nq+‘·s¡+ düyÓTÆø£ sêÁwüº+˝À

‘Ó\+>±D≈£î Hê´j·T+ »s¡>∑<äì, Á|ü»\+<ä]ø° ns¡ΔyÓTÆ+<äHêïs¡T. düyÓTÆø£

sêÁwüº+˝À ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ~«rj·TÁX‚DÏ bÂs¡T\T>±H˚ >∑T]Ô+|ü

ã&ÉT‘·THêïy˚T ‘·|üŒ Hê´j·T+ »s¡>∑&É+ Ò<äHêïs¡T.

ñ<√´>∑T\‘√ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ˇ|üŒ+<ëH˚ï >ös¡$+#·ì

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Ä‘·à>ös¡yêìï m˝≤ >ös¡$düTÔ+<äì

Á|ü•ï+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY, &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ ø£*dæ ‘Ó\+>±D˝À

Á|ü»\T e<ä›+≥THêï #·+Á<äu≤ãT, »>∑Hé j·÷Á‘·\≈£î nqTeT‘·T*∫à uÛ≤Ø

ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T#˚dæ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ô|’ <ë&ç#˚düTÔHêïs¡ì, á

eTT>∑TZs¡T ‘Ó\+>±D e´‹πs≈£î Òqì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. ñ<√´>∑

uÛÑ$wü ‘·TÔ ø±sê´#·s¡DqT s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î >±qT á HÓ\ 20q

‘Ó\+>±D CÒ@d” $düèÔ‘·kÕúsTT düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊeTì

ø√<ä+&ÉsêyéT ‘Ó*bÕs¡T. e´øÏÔ>∑‘·+>± n_ÛÁbÕj·÷\qT

yÓ\¢&ç+#ê\qT≈£î+≥Tqï ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ‘·eTqT dü«j·T+>±

ø£*dæ>±ì, mdtm+mdt\ <ë«sê >±ì, Ç+≥sYHÓ{Ÿ <ë«sê >±ì

n_ÛÁbÕj·÷\qT |ü+|æ+#·e#·Ãì ø√sês¡T.

uÛ≤»bÕ b˛s¡Tj·÷Á‘·≈£î eT<䛑·T

áHÓ\ 19 qT+∫ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ #˚|ü{Ϻq b˛s¡Tu≤≥ j·÷Á‘·≈£î

sê»ø°j·T CÒ@d” dü+|üPs¡í eT<䛑·T Á|üø£{Ï+∫+<äì, $$<Ûä CÒ@d”\T ≈£L&Ü

Ä ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì ø√<ä+&ÉsêyéT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. #Û·rÔdt>∑&Ûé

eTTK´eT+Á‹ s¡eTDYdæ+>¥ ôV’≤<äsêu≤<é sêqTHêïs¡ì, á dü+<äs¡“¤+˝À

#·rÔdt>∑&Ûé sêÁwüº+ @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· Ä sêÁwüº |ü⁄s√>∑‹ô|’ Á|ü»\≈£î ‘Ó*ùd˝≤

Á|üdü+–kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>∑T\ô|’ y˚~Û+|ü⁄\ n+XÊìï

|ü]o*+#˚+<äT≈£î ˇø£ düuŸ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚dæq≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº@sêŒfÒ \ø£å +>± ñ<ä $TkÕÔ+

18qT+∫ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

bòÕsêà{Ÿ 1,2\˝À ‘·j·÷s¡T#˚dæq $<Ûä+>± #ê˝≤

nqTe⁄>± ñqï<äì nHêïs¡T. md”‡, md”º\≈£î

dü+ã+~Û+∫q uÛÑ÷ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À

eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#·&É+ô|’ õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY j·Tdt. düTπswt ≈£îe÷sY yê] dæã“+~

#˚dæq ø£èwæì eT+Á‹ n_Ûq+~+#ês¡T. ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\T $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

nìï @sêŒ≥T¢ #˚düTø√yê\ì, @yÓ’Hê dü÷#·q\T,

dü\Vü‰\T ñ+fÒ ‘·eT<äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì

Äj·÷ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢qT eT+Á‹ ø√sês¡T.

áHÓ\ 18q eTTK´eT+Á‹ |üs¡ ≥q

@sêŒ≥¢ô|’ Ád”Ô•X¯ó dü+πøåeTXÊK eT+Á‹ düT˙‘ê

\øå±à¬s&綑√ e÷{≤¢&É≥+ »]–+<äì s¡|òüTTMsê

‘Ó*bÕs¡T. ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À eTT+<äT>±

<äs¡U≤düTÔ<ës¡T\T sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ì

ø£*ùd+<äT≈£î nqTe⁄>± eTT+<äTes¡Tdü˝À

ñ+&˚$<Ûä+>±, ‘·<äT|ü] eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›s¡T,

Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T ñ+&˚ $<Ûä+>± #·÷düTø√yê\ì

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY düTπswt ≈£îe÷sY≈£î eT+Á‹

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ ˝À |ü\T n_Ûeè~Δ,

dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T, X¯+≈£îkÕú|üq\T,

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\ @sêŒf¢ô|’ ¬syÓq÷´ eT+Á‹

dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

|ü]ªÁX¯$T<ë›+μ s¡+&çyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

M\T>± ˇø√ÿ mkÕÿs¡Tº n~Ûø±]ì ìj·T$TkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº+˝À Á|üdüTÔ‘·+ $<äT´‘Y

düeTdü Ò<äHêïs¡T. |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq≈£îe#˚à nìï ø£+ô|˙\T uÛÑ÷eTT\qT n&É>∑ Ò<äì

#ÓbÕŒs¡T. e∫Ãq Á|ü‹bÕ<äq\ìï+{Ï‘√ á y˚~ø£ô|’H˚ ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃø√ ÒeTì,

ø±\Áø£eT+˝À Äj·÷ ø£+ô|˙\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£îì |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq≈£î

düVü≤ø£]düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. n+#·Hê\≈£î $T+∫ ô|≥Tºã&ÉT\ Á|ü‹bÕ<äq\T e#êÃj·Tì, uÛ≤s¡‘·

|ü]ÁX¯eT\ düe÷K´ ≈£L&Ü m+‘√ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚dæ+<äHêïs¡T. Çø£ÿ&É |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î

|üP]Ô>± düVü≤ø£]kÕÔeTì, eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. ñ<√´>∑T\≈£î •ø£åD

ÇkÕÔeTHêïs¡T. HêD´yÓTÆq $<äT´‘Y, ˙{Ïì ≈£L&Ü |ü]ÁX¯eT\≈£î ‘·≈£îÿe<Ûäs¡≈£î

n+~kÕÔeTHêïs¡T. yÓTs¡T¬>’q eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT ø£*ŒkÕÔ+. bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î dü+düú\

@sêŒ≥T≈£î @+ø±yê\Hêï düeT≈£LπsÃ+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äHêïs¡T. nsTT‘˚

‘ê$T∫Ãq Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\qT #·÷|æ Ç‘·s¡ sêÁcÕº\‘√ uÒsê\T ô|{§º<ä›ì eTTK´eT+Á‹ dü_Û≈£î\

qe⁄«\ eT<Ûä nHêïs¡T. á dü<ädüT‡˝À Äj·Tq õ2_ (>∑es¡ïyÓT+{Ÿ ≥T _õHÓdt) b˛s¡º ŸqT

eTTK´eT+Á‹ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. sêqTqï eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ |ü]ÁX¯eT\ @sêŒ≥T≈£î ÄHé …’Hé <ë«sê

nqTeT‘·T\T ÇkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. <äs¡U≤düTÔ\T, nqTeT‘·T\ Á|üÁøÏj·T n+‘ê ÄHé …’Hé À

»s¡>∑&É+ sêÁwüº+˝À Ç<˚ ‘=*kÕ] nì nHêïs¡T. á-_õHÓdt ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq õ2_

b˛s¡º˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº≈£î πø+Á<ä+ nqTeT‹ Ç∫Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø=‘·Ô>± 22ÁbÕC…≈£îº\T

ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´j·Tì eTTK´eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. n$˙‹ì n]ø£fÒº ≤ bÕs¡<äs¡Ùø£+>± bÕ\q

n+~+#˚+<äT≈£î @Á|æ Ÿ˝À>± bÂs¡ùde\˙ï ÄHé …’Hé <ë«sê n+~kÕÔeTì eTTK´eT+Á‹

#ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤+∫q uÛ≤>∑kÕ«eT´ dü<ädüT‡qT $»j·Te+‘·+

#˚dæq n+<ä]ø° eTTK´eT+Á‹ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á düuÛÑ À sêÁwüº eT+Á‘·T\T ^‘ê¬s&ç¶,

bıHêï\ \ø£åàj·T´\‘√ bÕ≥T d”◊◊ n<Ûä ≈£åî&ÉT »j·T<˚yé >∑ ≤¢ ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T.

...d”e÷+Á<ÛäT\ ô|‘·Ôqy˚TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

bÕغøÏ ≈£L&Ü q÷ø£\T #Ó\¢eì &Ûç©¢øÏ ìy˚~ø£\T yÓfi≤¢j·Tì, yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü

eT\¢>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, ‘Ó\+>±D e∫à rs¡T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq $wüj·T+˝À sêJ|ü&˚~ Ò<äHêïs¡T. mìï ø±s¡T≈£L‘·\T ≈£LdæHê,

mìï ≈£îÁ≥\T |üìïHê #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶ø√ Òs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

e#˚à ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î _\T¢ Á|ü‹bÕ~+#ê\ì,

Ò≈£î+fÒ yê] Ks¡à yêπs nqTuÛÑ$kÕÔs¡ì πød”ÄsY yê´U≤´ì+#ês¡T.

ø±+Á{≤≈£îº eTK´eT+Á‹, ø±+Á{≤≈£îº eT+Á‹es¡Z+ ñ+fÒ

u≤>∑T+≥T+<äì Äj·Tq m<›yê#˚XÊs¡T. ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\qT ìj·T$T+#·&Üìï

e´‹πsøÏdü÷Ô πød”ÄsY á y˚Ts¡≈£î yê´K´\T#˚XÊs¡T. Ä+Á<Ûëyêfi¢≈£î dæ+>∑πsDÏ

u§>∑TZø±yê\ì ø±˙, ø±]à≈£î\ |æ\¢\≈£î #·<äTe⁄ #Ó|üŒs¡ì nHêïs¡T. dæ+>∑πsDÏ

|ü]~Û Àì Hê\T>∑T bÕsƒ¡XÊ\\qT Á|üuÛÑT‘·«y˚T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D n+‘ê ˇø£ÿf…Æ+<äì, ÄHê&ÉT |ü~ eT+<˚ ø±e#·TÃø±˙, á

s√E eTVü‰düeTTÁ<ä+>± ‘Ó\+>±D düe÷»+ ‘·j·÷¬s’+<äHêïs¡T. mes√ @<√

n+fÒ q÷´q‘·≈£î >∑T]ø±e&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. πød”ÄsY #·∫Ãb˛yê\ì d”e÷+Á<Ûä

yêfi¯ó¢ nqT≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. @~@yÓTÆHê ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäH˚

n+‹eT\ø£å eTì, kÕ~Û+#˚es¡≈£L $ÁX¯$T+#·uÀeTì á dü+<äs¡“¤+>± πød”ÄsY

|ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT Òs¡ì, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Çø£ ‘Ó\+>±D˝À Ò<äì πød”ÄsY nHêïs¡T.

‘Ó +>±D sêÁcÕºìï n&ÉT¶≈£îH˚ dü+<äs¡“¤+˝À ≈£îÁ≥\T#˚j·T&É+ Á|üC≤kÕ«$Tø£e÷?

j·÷Á‘·qT ‘Ó\+>±D Á|ü»\T n&ÉT¶≈£îsfÒ nÁ|üC≤kÕ«$Tø£e÷? n+≥÷

ì\BXÊs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#˚+<äT≈£î nìï s¡ø±\T>± dæ<äΔ|ü&ç ñHêïeTHêïs¡T.

eP´Vü‰‘·àø£+>±H˚ ñ<ä eTeT+ #˚kÕÔeTì πød”ÄsY ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

#ÛêØ®\ô|+|ü⁄

|ü]cÕÿs¡+ ø±<äTyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ô|+|ü⁄ |ü]cÕÿs¡+ ø±<äT. ù|<äyê]

>∑T]+∫ ≈£L&Ü Ä˝À∫+#ê*‡

ñ+≥T+~ nì Á‹y˚~ ù|s=ÿHêïs¡T.

#ÛêØ®\ ô|+|ü⁄q≈£î s¡+>∑+

dæ<äΔeTe⁄‘√+<ë? nì X¯óÁø£yês¡$Tø£ÿ&É

$ Òø£s¡T¢ n&ç–q Á|üX¯ï≈£î Äj·Tq ô|’

$<Ûä+>± düŒ+~+#ês¡T. n‘ê´<ÛäTìø£

kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ ¬s’ Ò« eTÚ*ø£

dü<äTbÕj·÷\ e´edüúqT |üP]ÔkÕúsTT˝À |ü⁄q:ì]à+#ê\Hêïs¡T.

Ç+<äTø√dü+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ≈£L&çq sê»ø°j·T \ø£å + ≈£L&Ü

nedüs¡eTHêïs¡T. $e÷qj·÷q s¡+>∑+˝≤>±H˚ ¬s’˝Ò«\qT

|üP]ÔkÕúsTT˝À |ü⁄q:ì]à+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s’˝Ò«˝À¢

sê»ø°j·T CÀø±´ìï ìyê]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. ã~©\T, ¬s’fi¯¢qT $$<Ûä kÕº|ü⁄˝À ì\|ü&É+

‘·~‘·sê\≈£î dü+ã+~Û+∫ m+|”\T ø√]ø£\ ∫{≤º\T

n+~düTÔ+{≤s¡T. Bìô|’ H˚qT yê]ì $eT]Ù+#·&É+ Ò<äT.

ø±˙, eTq+ ¬s’ Ò«\qT n‘·T´‘·ÔeTyÓTÆq kÕúsTT˝À r]Ã~<ë›*‡

ñ+~ nì Á‹y˚~ ù|s=ÿHêïs¡T. eT+Á‹ e÷]q|ü⁄Œ&É ≤¢ ¬s’ Ò«

e´edüú À |ü\T e÷s¡TŒ\T #√≥T#˚düT≈£î+≥THêïj·Tì Ç~

dü¬s’q |ü<äΔ‹ ø±<äì Á‹y˚~ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, 14, »qe] 2012

m&É|ü*¢, »qe] 13 (düTes¡íyês¡ÔÛ): ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À eT÷&ÉT

\ø£å\ mø£sê\≈£î ÁbÕDVæ≤‘· #˚y˚fi¯¢ <ë«sê kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚

~X¯˝À @sêŒ≥T #˚j·TuÀj˚T m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\ kÕ<Ûë´ kÕ<Ûë´\qT

Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\qT uÛ≤Ø eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T

|æ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ |ü]o*+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ C≤qÿ+ù|{Ÿ e<ä› >∑\

ìC≤+kÕ>∑sY 93.05 øÏ˝À MT≥sY ø±\TeqT |ü+|ü⁄Vü≤Ödt qT+&ç

e÷kÕì {≤´+≈£î <ë«sê eT+∫|üŒ es¡≈£î kÕ>∑T˙s¡T kÂø£s¡´+

n+<äTø√uÀ‘·Tqï ~>∑Te ÁbÕ+‘ê\ Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, qMù|≥ eT+&É\+ qT+&ç lsê+

kÕ>∑sY u≤´ø˘ yê≥sY yÓTT<ä˝…’ kÕs¡+>∑|üPsY, e÷kÕì#Ós¡Te⁄ es¡≈£î

m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê nø£ÿ&ç qT+&ç ø=+&Ó+ #Ós¡Te⁄ (nÁe÷u≤<é), Ä

‘·<äT|ü] ø±e÷¬s&ç¶ , dæ]ø=+&É, <Ûäs¡Œ*¢, eT+&É˝≤\≈£î kÕ>∑T˙s¡T

n+~+#·&ÜìøÏ ‘·˝…‘·ÔuÀj˚T düeTdü´\qT n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ,

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ Á>±eTdüTÔ\T düVü≤ø±s¡+‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢qT

HêïeTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. ø£eTàs¡eT&ÉT>∑T eT‘·Ô&çì yÓ+≥H˚

|ü⁄qs¡T<ä›]+∫ eT+∫|üŒ #Ós¡Te⁄≈£î ˙s¡T sêe&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüø√

yê\ì dü+ã+~‘· Ç+»˙s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\

qT+&ç eTs¡eTà‘·TÔ |üqT\T »s¡T>∑q+<äTq @ e÷Á‘·+ Ä\dü´+

»s¡T>∑≈£î+&Ü yÓ+≥H˚ |üqT\T #˚|ü{≤º\ì ‘Ó*bÕs¡T. eT+∫|üŒ

#Ós¡Te⁄qT nìï $<Ûë\T>± n_Ûeè~› #˚kÕÔeTì, n˝≤π> n‹~∏

>∑èVü‰ìï eT+ps¡T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºs¡T &ç.es¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Äj·÷ ÁbÕ+‘· ¬s’s‘·T\‘√

e÷{≤¢&ç kÕ>∑T˙{Ï kÂø£sê´\ ø£\Œq≈£î |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~+

#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ eT+∫|üŒ

uÛÑ÷eTT\≈£î kÕ>∑T≈£î nedüs¡yÓTÆq ˙{Ï \uÛÑ´‘· >∑T]+#∫ n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ˙{Ï bÕs¡T<ä\ ôdÁ¬ø≥]

‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] Ä~‘·´Hê<∏é<ëdt, Ç+»˙sY ÇHé

N|òt Hêsêj·TD¬s&ç¶, >√<ëe] #˚dæHé ÁbÕC…≈£îº ø£MTwüqsY ¬ø.düTBÛsY,

ÁbÕD≤Væ≤‘· #˚y˚fi¯¢ dæÇz dü‘ê´q+<é, Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº dæÇ

Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àq  qπ>wt ¬s&ç¶, õ|ü.e÷J

ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT ‘êùV≤sY _Hé VüQ+<ëHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¶ìC≤e÷u≤<é, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~Û): d”@+ |ü<ä$ ø±yê\ì |ü<ä$

yê´yÓ÷Vü≤+‘√ ø±+Á¬>dt bÕØºì »>∑Hé $&ç∫

yÓfi¯¢&ÉT ø±ì Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ b˛sê≥+

#˚j·T{≤ìøÏ ø±<äì »>∑Hé~ ¬s’‘·T Bø£å ø±<äì,

sê»ø°j·T Bø£å nì uÛ≤Ø eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ Äs√|æ+

#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î X¯óÁø£yês¡+ ø±+Á¬>dü bÕغ

ø±sê´\j·T+˝À »>∑Hé ¬s’‘·T Bø£åô|’ eT+Á‹

düŒ+~düTÔ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. düTBs¡È

#·]Á‘· >∑\ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À 30 dü+e‘·‡sê\T

ùde #˚dæ yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶øÏ eTTK´eT+Á‹

|ü<ä$ e]+∫+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq

eTs¡D≤+‘·s¡+ yÓ’mdt »>∑Hé |ü<ä$ yê´yÓ÷

Vü≤+‘√ ø£+&ÉT¢ eT÷düTø=ìb˛sTT ø±+Á¬>dt e~*

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغì kÕú|æ+#ê&Éì eT+Á‹

m<˚›e #˚XÊs¡T. Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

ñ<ä´$TkÕÔq+≥Tqï yÓ’mdt »>∑Hé ¬s’‘·T Bø£å

ù|s¡T‘√ sê»ø°j·T Bø£å ÁbÕs¡+_Û+#·&Üì eT+Á‹

Äs√|æ+#ês¡T. »>∑Hé >∑‘êìï eT]∫ ø±+Á¬>dtô|’

Äs√|üD\T #˚j·T&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. Á|üC≤

düeTdü´\qT $düà]+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT<äT› ìÁ<ä˝À

ñ+<äì ù|s=ÿq&Üìï ø±+Á¬>dt bÕغ rÁe+>±

K+&çdüTÔ+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\ n_Ûeè~› yÓ’mdt

Vü≤j·T+˝À »]–+<äHêï »>∑Hé yÓ’mdt ø±+Á¬>dt

eTTU´eT+Á‹ nqï $wüj·T+ eTs¡e<ä› Hêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î dü_‡&ç ms¡Te⁄\ uÛ≤s¡+ ø£\Z≈£î+&Ü

düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ <ë«sê |ü+|æD° #˚XÊeTì

eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç ¬s’‘·T≈£î

e&û¶˝Òì s¡TD≤\qT n+~düTÔqï eTHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À ¬s’‘·T\T |ü+&ç+ ∫q |ü+≥≈£î

–≥Tºu≤≥ <Ûäs¡ ø£*ŒdüTÔ e]øÏ øÏ« 500 s¡÷.

qT+&ç 1110 s¡÷. \ es¡≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡

n+~+#·eTHêïs¡T. e÷sYÿ ô|ò&é, ◊¬ø|æ,

e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ, m|òtdæ◊, düVü≤ø±s¡

dü+|òü÷\ <ë«sê e] <ÛäHê´ìï ø=qT >√\T #˚dæ

¬s’‘ê+>±ìï Ä<äT≈£îHêïeT Hêïs¡T. yÓ’mdtqT

eTTK´eT+Á‹>± #˚dæq bÕغH˚ uÛÑ÷kÕú|æ‘·+

#˚ùd+<äT≈£î yÓ’mdt »>∑Hé |üPqTø√e&É+ $&ÉT¶s¡+>∑

ñ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

»\j·T»„+ <ë«sê ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìøÏ 3 y˚\

8 e+<ä\ ø√≥¢ ì<ÛäT\qT Ks¡Tà #˚dæ+<äHêïs¡T.

ÁbÕDV”≤‘· #˚y˚fi¯¢≈£î C≤rj·T ôVA<ä

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì eT÷&ÉT

bÕ´πøõ\˝À |üqT\T #˚|üfÒº+<äT≈£î ¬s+&ÉT

bÕ´πøõ\˝À >∑T‘˚Ô<ës¡T\ <ë«sê f…+&És¡¢qT

Ksês¡T #˚dæq≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. b˛\es¡+

ÁbÕC…≈£îºô|’, Á|ü‹|üø£å+ ÁbÕC…≈£îºô|’ rÁe sê<ë›+‘·+

#˚düTÔ+<äì ‘·«]‘·>∑‹q |üqT\T #˚|üfÒº+<äT≈£î

f…+&És¡¢ Á|üÁøÏj·T, n≥M XÊK nqTeT‘·T\T,

uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚|ü{≤ºqTqï≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À &çdædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑&ÉT>∑T

>∑+>±<ÛäsY, q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî&ÉT πøX¯e y˚DT, e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé qπ>wt ¬s&ç¶, Á>∑+<Ûë\j·T dü+düú

#Ó’s¡àHé bÕ+&ÉTs¡+>±sêe⁄, ‘êôV≤sY _Hé

VüQ+<ëHé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+

eT+Á‹øÏ ìC≤+kÕ>∑sY Äj·÷ø£≥Tº Ä<ÛäT˙ø£s¡D

|üqT\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\qT eT+ps¡T

#˚j·÷\ì q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘·Tqï |üqT\qT

düø±\+˝À |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î #=s¡e

rdüTø=yê\ì eT+Á‹øÏ >∑&ÉT>∑T $q‹ |üÁ‘·+

n+<äCÒXÊs¡T.

ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¯fl <ë«sê

3 \ø£å\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): ªÁ|üuÛÑT‘·«

e´edüú\ìï+{Ïì ≈£î|üŒ≈£L*Ãq |òüTq‘· bÕ|æwæº ø±+Á¬>dt<˚.

sêÁwüº+˝À sêø£ådübÕ\q ø=qkÕ>∑T‘√+~. ‹s¡TeT\ |ü$Á‘·‘·qT

≈£L&Ü eT+≥>∑\TŒ‘·THêïs¡T. {°&û|”ì ÁuÛÑwüߺ |ü{Ϻ+#ês¡Tμ nì

{°&û|” n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ø±+Á¬>dtô|’ ì|ü⁄Œ\T

#Ó]>±s¡T. dü+Áø±+‹ dü+<äs¡“¤+>± kı+‘·ePs¡T Hêsêyê]|ü˝…¢˝À

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ >∑&çù|+<äT≈£î X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT Äj·Tq

Çø£ÿ&çøÏ e#êÃs¡T. $e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫ n_Ûe÷qT\T,

ø±s¡´ø£s¡Ô\T Äq+<√‘ê‡Vü‰\ q&ÉTeT u…’ø˘sê´©‘√ dü«Á>±e÷ìøÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. e÷s¡ZeT<Ûä´+˝À ‹s¡T#êq÷s¡T, ‘·TeTà\>∑T+≥,

ù|s¡÷s¡T MT<äT>± Äj·Tq ‘·qj·÷Á‘·qT ø=qkÕ–+#ês¡T.

e÷s¡ZeT<Ûä´+˝ÀqT, Hêsêyê]|ü˝…¢˝ÀqT Äj·Tq Á|ü»\qT<˚›•+∫

Á|üdü+–+#ês¡T. Hêsêyê]|ü˝…¢˝À m˙ºÄsY ø±+dü´ $Á>∑Vü‰ìï

Ä$wüÿ]+#ês¡T. m˙ºÄsY Á≥düTº ì<ÛäT\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq düT»\

s¡øÏå‘· eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±ìï #·+Á<äu≤ãT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $$<Ûä

dü+<äsꓤ˝À¢ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+, ø£s¡Te⁄

|ü]dæú‘·T\‘√ Á|ü»\T |ü+&ÉT>∑ ≈£L&Ü #˚düTø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ düeTdü´\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT.

¬s’‘·T\T n|ü⁄Œ\T ô|]–b˛e&É+‘√ Çã“+<äT\‘√ Ä‘·àVü≤‘·´\T

#˚düT≈£îH˚ |ü]dæú‘·T\≈£î e#êÃs¡T. eT<ë´ìï @s¡T˝≤¢ bÕ]dü÷Ô

»\>∑˝≤¢ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Á|ü»\ s¡ø±Ôìï |”\TdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. eT<ä´+ e÷|òæj·÷qT düVæ≤+#·uÀeTHêïs¡T.

ÇcÕºsê»´+>± sêÁcÕºìï <√#·T≈£îì ‹+≥THêïs¡T. Çø£ M]

Ä≥\T kÕ>∑e⁄. n$˙‹ô|’ sêJ˝Òì b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì

nHêïs¡T. sêqTqï mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ\≈£î Á|ü»˝Ò ‘·–q ãT~Δ#ÓãT‘ês¡ì nHêïs¡T. Á|ü»\T |ü\T

düeTdü´\‘√ n˝≤¢&ÉT‘·T+fÒ ø±+Á¬>dt H˚‘·˝…es¡÷ H√s¡T

yÓT<ä|üø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. |”d”d” N|òt *ø£ÿsY &ÜHé>±

e÷sê&Éì $eT]Ù+#ês¡T. sêÁwüº+˝À bÕ\q m˝≤ ñ+&Ü˝À

Á|ü|ü+#êìøÏ #ê{Ï #Ó|æŒ+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغj˚TqHêïs¡T.

ã&ÉT>∑T, ã\V”≤qesêZ\≈£î Hê´j·T+ #˚dæ+~ ‘·eTbÕغj˚Tqì,

düTdæús¡ bÕ\q n+~+∫+~ sêuÀj˚T s√E˝À¢ n+~+#˚~ ≈£L&Ü

{°&û|”j˚Tqì ø±s¡´ø£s¡Ô\ Vü≤s¡¸<Ûë«Hê\ eT<Ûä´ #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT

Vü≤j·÷+˝À |üì#˚dæq n~Ûø±s¡T\T H˚&ÉT &Ûç©¢˝À ñqï‘·kÕúHê˝À¢

ñ+fÒ yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À |üì#˚dæq n~Ûø±s¡T\T C…’fi¯¢˝À¢

ñ+≥THêïs¡ì m<˚›yê#˚XÊs¡T. es¡+>∑˝Ÿ |üs¡´≥q˝À \_Û+∫q

düŒ+<äq ‘·qô|’ eT]+‘· u≤<Ûä´‘·qT ô|+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ nHê´j·T+ #˚dæ+~ Hêj·T≈£î˝Ò ‘·|üŒ

ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø±<äHêïs¡T. uÛÑTC≤\T n]π>˝≤ C…+&Ü\T yÓ÷XÊs¡ì,

≈£î≥T+u≤\qT ≈£L&Ü ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ bÕغ ø√dü+ ÄdüTÔ\qT

bÕ&ÉT#˚düT≈£îqï ø±s¡´ø£s¡Ô\T ñHêïs¡Hêïs¡T. ‘·qô|’ ô|]–q

u≤<Ûä´‘·‘√ ‘êqT Çø£ô|’ ¬s’‘·T\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\ ø√düy˚T nVü≤s¡Vü≤+

|üì#˚kÕÔeTì #·+Á<äu≤ãT uÛ≤y√<˚«>∑+‘√ #ÓbÕŒs¡T. {°&û|”ì

m˝≤¬>’Hê <Óã“ rj·÷\ì ø=+<äs¡T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì, yê]

Á|üj·T‘êï\T kÕ>∑ìe«uÀeTì, <Óã“ rj·÷\qT≈£îqïyêπs <Óã“

‹+{≤s¡ì nHêïs¡T. dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑qT kı+‘· }]˝À

»s¡T|ü⁄ø√yê\qï Äø±+ø£å‘√ #·+Á<äu≤ãT, u≤\ø£èwüí ≈£î≥T+u≤\T

Hêsêyê]|ü˝…¢≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. ‘êqT |ü⁄{Ϻô|]–q }]˝À

#·+Á<äu≤ãT ø±*q&Éø£q M~ÛM~Û ‹s¡T>∑T‘·÷ bÕ‘· ùdïVæ≤‘·T\qT,

|ü]#·j·TdüTÔ\qT |ü\Tø£]dü÷Ô eTT+<äT≈£î ø£<ä\&É+‘√ yês¡+‘ê

dü+‘√wü+‘√ |ü⁄\ø£]+#ês¡T. |ü⁄{Ϻq }s¡T Hêsêyê]|ü˝…¢≈£î

#Ó&ɶù|s¡T ‘Ó#˚à |üqT˝…|ü⁄Œ&É÷ ‘êqT #˚j·TuÀqHêïs¡T. ‘êqT

Çø£ÿ&ç qT+#˚ ô|]– ô|<ä›yê&çHÓ’ Ç+‘· n_Ûeè~Δ kÕ~Û+#êqì

#ÓbÕŒs¡T. ‘·q u≤\´ düèà‘·T\qT Äj·Tq HÓeTs¡Ty˚düT≈£îHêïs¡T.

Çø£ÿ&ç qT+∫ j·T÷ìe]Ù{°øÏ yÓ[¢ nø£ÿ&É $<ë´]ú Hêj·T≈£îì>±

m~>±qHêïs¡T. ‘·q≈£î sê»ø°j·÷˝À¢ mes¡÷ >±&ébòÕ<äsY

˝Òs¡Hêïs¡T. myÓTà˝Ò´>± b˛{° #˚j·÷\qT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT $TÁ‘·T\

düVü≤ø±s¡+‘√H˚ j·T÷ìe]Ù{° ø±´+|üdt qT+#˚ Á|ü#êsêìï

ÁbÕs¡+_Û+#êqì >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç<˚ dü+<äs¡“¤+˝À >∑‘·+˝À

sê»ø°j·T+>± rdüT≈£îqï ø=ìï bıs¡bÕ≥T ìs¡íj·÷\|ü≥¢

|üXÊÑêÔ|ü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n|üŒ{À¢ ‘êqT ñ∫‘· $<äT´‘YqT

Ç∫à ñ+fÒ <äTwüºø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à ñ+&˚~

ø±<äHêïs¡T. dü¬s’q düeTj·T+˝À ‘êqT dü¬s’q ìs¡íj·T+

rdüTø√˝Òø£b˛e&É+ e˝Ò¢ ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>∑*–+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT ‘·TeTà\≈£î+≥˝À Äj·Tq

#êeTT+&˚X¯«] Ä\j·T+˝À |üPC≤~ø±\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <ë<ë

|ü⁄ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ ‘·sê«‘· kı+‘· }]øÏ #˚s¡T≈£îqï #·+Á<

äu≤ãT≈£î $TÁ‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\T Äràj·T kÕ«>∑ ‘·+ |ü*ø±s¡T.

Hêsê, q+<äeT÷] ≈£î≥T+u≤\ sêø£ dü+<äs¡“¤+>± }s¡+‘ê

dü+<ä&ç yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. yê&Éyê&É˝≤ |üdüT|ü⁄ »+&Ü\T

¬s|ü¬s|ü˝≤&ÜsTT. Hêj·T≈£î\ ø£{Ö≥T¢, kÕ«>∑‘· u≤´qs¡T¢ yÓ*

XÊsTT. #·+Á<äu≤ãT ‘·eTTà&ÉT sêeT÷à]ÔHêj·TT&ÉT ≈£îe÷s¡T&ÉT

–Øwt Ä<Ûä«s¡´+˝À Hêsê yê]|ü˝…¢˝À n‹~∏ dü‘êÿsê\T @sêŒ≥

j·÷´sTT. kÕ«>∑‘·+ qT+∫ Ä‹<∏ä´+ es¡≈£î n˙ï |òüTq+>±

ñ+&˚˝≤ uÛ≤Ø @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. ã+<ÛäTe⁄\T, ≈£î≥T+u≤\˙ï ˇø£

#√≥≈£î #˚s¡&É+, #·Tø£ÿ˝À¢ #·+Á<äTì˝≤ e∫Ãq #·+Á<äu≤ãT

≈£î≥T+u≤ìï n+‘· ÄbÕ´j·T+>± |ü\Tø£]+#ês¡T. nsTT‘˚

q+<äeT÷] e+X¯+ qT+∫ u≤\ø£èwüí ≈£î≥T+ã+ ‘·|üŒ $T–*q

yês¡T eTTK´+>± Vü≤]ø£èwüí, pìj·TsY m˙ºÄsY Vü‰»s¡T

ø±ø£b˛e&É+‘√ q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\T, pìj·TsY m˙ºÄsY

n_Ûe÷qT\T ˇøÏ+‘· ìsêX¯≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. u≤´qs¡¢˝À ≈£L&Ü

yê] bòı{À\T ˝Òø£b˛e&É+.. ø£{Ö≥T¢ @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛e&É+

e+{Ï dü+|òüT≥q\T ø=+‘· #·s¡Ã˙j·÷+X¯eTj·÷´sTT. á

|ü]D≤e÷\T Vü≤]ø£èwüí ≈£î≥T+ã+, #·+Á<äu≤ãT eT<Ûä´ ñqï

$uÛÒ<ë\T Á|üdüTŒ¤≥+ #˚düTÔHêïj·TH˚ yê´K´\T $ìŒ+#êsTT.

ñ∫‘· $<äT´‘Y Çe«ø£b˛e&É+ bıs¡bÕfÒkı+‘·÷s¡T˝ÀH˚ #·+Á<äu≤ãT dü+Áø±+‹

u≤ãT≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏq Hêsêyê]|ü˝…¢

uÛÑ$wü´‘Y Á|üD≤[ø£ yÓ\¢&ç+∫q #·+Á<äu≤ãT

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡©´s™´sLji 13(düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qsÕ‹[μyxqsLji ¤Õ¡[≈¡ NRPáNRPáLi xqsXztÌsQr°ÚLiμj∂. NTPLRifl„fiNRPV @©´sVNRPWáLigS A∏R∂V©´sr°¨s∏R∂WNRPV ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRi©´sı ™yLRiÚ ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[•¶¶¶…fi…ÿzmsN`PgS ™´sWLjiLiμj∂. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s ¤Õ¡[≈¡ LSaSLS,LS∏R∂V¤Õ¡[μy @©´sıμj∂ æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NS¨ds μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡™´sW˙ªRΩLi ˙xmsøyLRiLi «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi Fs»¡VμyLjiºdΩxqsVÚLiμR∂Æ©s[μj∂ NSLi˙lgi£qs ™´sLÊSQÕ˝‹[ AxqsNTPÚNRPLRi øR¡LRiË rygRiVª][Liμj∂.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı@zqÛsLRixmsLji¬ø¡[ NRPV˙»¡ «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V, ™´sW“¡ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ μyxqsLji ©yLS∏R∂Vfl·LS™´so r°¨s∏R∂WNRPV ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRi¨sxqs™´sWøyLRiLi. xtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs«ÿ™´sogS ©´s≤R∂™´s≤R∂Li N]LiμR∂LjiNTPBxtÌsQLi ¤Õ¡[μR∂¨s, @ÕÿLi…”¡ ™yLRiV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı @zqÛsLRixmsLRiøR¡≤R∂Li,@˙xmsºΩxtÌsQFyáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ªRΩ©´s ¤Õ¡[≈¡Õ‹[}msL]‰©yıLRiV. NTPLRifl„fixms¨s ºdΩLRiV ¤À≥¡[xtsvgÊS DLiμR∂¨s, N]LiμR∂LRiV xms¨sgRi»Ì¡VN]¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms μR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsxqsWÚ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xmsáV ø≥y©´sŒ˝œ¡ßaRPV˙NRP™yLRiLi ˙xmsμ≥y©´sLigS ™yLRiÚá©´sV ˙xmsryLRiLi ¬ø¡[aSLiVV. @LiVVæªΩ[ C¤Õ¡[≈¡ ≠sxtsQ∏R∂VLi ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ¬ø¡FyˆLRiV. μyxqsLji ¤Õ¡[≈¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠s™´sLSáVªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂V™´s¨s @©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¿¡LRiLi“¡≠s,˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgixqsV NRP≠sV…‘¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·©´sVáORPQQ˘LigS ¬ø¡[xqsVN]¨s ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´s»˝¡V @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ μyxqsLji ¤Õ¡[≈¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªRΩ©´sZNP[≠dsVæªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´s»Ì¡VgS¨ds xmsÕÿ©y @LiaSáV @LiμR∂VÕ‹[ }msL]‰©´sı»Ì¡VgS¨ds ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. {qsFsLigSNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…ÌÿNRP μyxqsLji¨s ™´sVLS˘μR∂xmspLRi*NRPLigS A∏R∂V©´s BLi…”¡NTP Æ™s◊¡˛ NRP÷¡aSLRiV. @xmsˆ…”¡©´sVLi¿¡™yLjiμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘©´s N]LiªRΩ @™´sgSx§¶¶¶©´s GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ¿¡LRiLi“¡≠sNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigSÆ©s[ {qsFsLi μyxqsLji¨s NRP÷¡aSLRi©´sı ™yLRiÚáV NRPW≤y

™´søyËLiVV. C @©´sV ¡Liμ≥R∂Liª][Æ©s[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsLjiflÿ™´sWá©´sV, xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV μyxqsLji r°¨s∏R∂WNRPV ≠s™´sLjiLi¿¡©´s»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NTPLRifl„fi xms¨sºdΩLRiV ¤À≥¡[xtsvgÊS DLiμR∂¨s,A∏R∂V©´s©´sV ª]ágji}qsÚ 1989 ©y…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáV xmso©´sLS™´sXªRΩLi@™´soªy∏R∂V¨s μyxqsLji }msL]‰©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ¤Õ¡[≈¡Õ‹[¨s@LiaSá©´sV ≠s™´sLjixqsWÚ A∏R∂V©´s FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍki,gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂, @x§¶¶¶¯μ`∂ xms¤…¡[ÕfiáNRPV NRPW≤y LSzqs©´s»Ì¡Vxqs™´sWøyLRiLi. C @LiaSá©´sV xmsáV ø≥y©´sŒœ¡ß˛ aRPV˙NRP™yLRiLi @Æμ∂[xms¨sgS ˙xmsryLRiLi ¬ø¡[aSLiVV. μyxqsLji ¤Õ¡[≈¡ Æ™s©´sVNRP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ D©´sı»˝¡VgS ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ¤Õ¡[≈¡Õ‹[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\|ms ˙xmsaRPLixqsáV, ºΩLRiVxmsºΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¿¡LRiLi“¡≠s,˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgixqsV NRP≠sV…‘¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·\|msxmsL][ORPQLigS ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[aSLRiÆ©s[ ™yLRiÚá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ zqsFsLi xqsWøR¡©´sá Æ™s[VLRiZNP[ A∏R∂V©´s ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´s»˝¡VcgS ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.zqsFsLi NTPLRifl„fi FyLÌki¨s xqsV©yı ©´sVLi≤T∂ ª]Li\¤À¡ aSªy¨sNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRi¨s, A∏R∂V©´sÆ©s[ N]©´srygjiLiøyá¨s N][Lji©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.B…‘¡™´sá zmszqszqs ¿d¡£mns, zqsFsLi NTPLRifl„fi ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[μyáV ªyLSrÛyLiVVNTP¬ø¡[LSLiVV. BLRiV™´soLRiV Æ©s[ªRΩáV INRPLji\|ms ™´sVL]NRPLRiV @μ≥j∂uÌy©y¨sNTPzmnsLS˘μR∂VáV ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡VgS NRPW≤y ™yLRiÚáV ™´søyËLiVV. À‹ªRΩ=,¿¡LRiLi“¡≠sáV BμÙR∂LRiW ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ {mshRiLi\|ms NRPÆ©s[ızqs©´sxmsˆ…”¡NUPBLRiV™´soLRiV NRP÷¡zqs NRP»Ì¡VcgS NTPLRifl„fiNRPV ¬ø¡N`P ¬ø¡FyˆÃ¡¨søR¡WxqsVÚ©´sı»˝¡VgS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. NRP÷d¡ÚryLS, Àÿ\ZNPQQ=…fixmnsV»¡©´sá\|ms¿¡LRiLi“¡≠s \|mnsL`i NSgS, xqs™´sV∏R∂VLi ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V À‹ªRΩ=xqs™´sWÆ™s[aSáՋ[ zqsFsLi©´sV ¨sáμk∂zqs©´s»˝¡VcgS ™yLRiÚáV ™´sxqsVÚ©yıLiVV.@Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¿¡LRiLi“¡≠s¨s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV μyxqsLji LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ {qs»¡V©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡©´sV©yıLRi¨s˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ μyxqsLji ¤Õ¡[≈¡ Æ™s©´sVNRP zqsFsLiDLi≤T∂ DLi≤R∂™´søR¡VË©´sÆ©s[ @©´sV™´sW©yáV  ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.@LiVVæªΩ[ ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı μyxqsLji ™´sW˙ªRΩLi N]…Ì”¡ FylLi[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s C ¤Õ¡[≈¡ øyÕÿ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V LSaSLRi¨s, μy¨sNTP

r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ ˙xmsªRΩV˘ªRΩÚLRiLi NRPW≤y LSzqs©´s»˝¡V ™yLRiÚáV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ μyxqsLji Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[xms˙ºΩNS LRiLigRiLiÕ‹[INRPxmsˆV≤R∂V xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡©´s DμR∂∏R∂VLi μj∂©´sxms˙ºΩNRP©´sV xmso©´sLRiVμÙR∂LjiryÚLRi¨s ™yLRiÚáV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ªRΩ©´s «¡©´s¯μj∂©´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Æ™s[V4™´s æªΩ[μk∂©´s μy¨sı ºΩLjigji ˙FyLRiLi’≥¡ryÚLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. μyxqsLji©yLS∏R∂Vfl· LS™´so ¬ø¡[ºΩ ©´sVLi¿¡ DμR∂∏R∂VLi μj∂©´sxms˙ºΩNRP ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li NSLi˙lgixqsV FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V xqs*LÊki∏R∂V ™´sWgRiVLi»¡xqsV ¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂ ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP Æ™s◊˝¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[, Ez§¶¶¶LiøR¡¨sxqs™´sVxqs˘Ã¡ ™´sÃ˝¡ @μj∂ ™´sVWªRΩ xms≤T∂Liμj∂. A xms˙ºΩNRP©´sV μyxqsLji ©yLS∏R∂Vfl·LS™´so Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmso©´sLRiVμÙR∂ LjiLiøyá¨s @©´sVNRPVLi»¡V©yıLRiV. A xms˙ºΩNRP\|ms μyxqsLji ©yLS∏R∂Vfl· LS™´soNRPV Fs©´s¤Õ¡[¨s ™´sVNRPV‰™´s DLiμj∂. μy¨sı ºΩLjigji æªΩ[™´s≤R∂Li μy*LS NSLi˙lgixqsV LS«¡NUP∏R∂WáNRPV@Li≤R∂μR∂Li≤R∂áV @Liμj∂Liøyá¨s A∏R∂V©´s @©´sVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. FyLÌkiNTP ªRΩ©´s xqs•¶¶¶∏R∂Vxqsx§¶¶¶NSLSáV, @Li≤R∂μR∂Li≤R∂áVDLi…ÿ∏R∂V¨s, xmsμR∂≠s D©yı ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y FyLÌki ˙ZaP[∏R∂V}qs=LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥ œ¡V˘≤T∂gS A∏R∂V©´s xmsμR∂≠ds NSáLi ™´sWLji˪][™´sVVgRiVr°ÚLiμj∂. Bμj∂ ™´sLRiNRPV JryLji A∏R∂V©´s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡˘ªRΩ*LiF~≤T∂gjiLiøyLRiV. CryLji F~≤T∂gjiryÚLS, ¤Õ¡[μy @Æ©s[μj∂ @©´sV™´sW©´sLigSÆ©s[DLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ºΩLjigji FyLÌki ˙NTP∏R∂WbdPáNRP Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøR¡≤y¨sNTP A∏R∂V©´s ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V LS«¡NUP∏R∂V ≠sZa˝P[xtsQNRPVáVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

ø±+Á¬>dt˝À <ëdü] ˝ÒK ø£\ø£\+

>∑T+≥÷s¡T, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): e÷qe⁄ìøÏ $<˚´ >=|üŒ ÄdæÔ nì

sêÁwüº >∑es¡ïsY Çm˝Ÿ qs¡dæ+Vü≤Hé nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢ <äT–Zsê\˝Àì ìeTà>∑&ɶ bÂ+&˚wüHé õ˝≤¢ |ü]wü‘Y u≤\Ts¡ ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\ X¯‘ê_› ñ‘·‡yê\qT Äj·Tq CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

nq+ ‘·s¡+ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <äT–Zsê\ u≤\Ts¡

bÕsƒ¡XÊ\ m+‘√ eT+~ì r]Ã~~›+<äì nHêïs¡T. Çø£ÿ&É #·<äTe⁄‘·Tqï

$<ë´s¡Tú\T yÓ*ãT∫Ãq n_ÛÁbÕj·÷\T m+‘√ ñqï‘·+>± ñHêïj·THêïs¡T.

yê] Ä˝À#·q\T ≈£L&Ü Ä<äs¡ÙÁbÕj·T+>± ñHêïj·Tì ø=ìj·÷ &Üs¡T. á

bÕsƒ¡XÊ\ ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î BÛ≥T>± ñ+<äHêïs¡T. Çø£ÿ&É |üdüT|ü⁄ |ü+≥

n~Ûø£+>± |ü+&ÉT‘·T+<äì, |üdüT|ü⁄ nH˚~ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ dü+düèÿ‹øÏ ∫Vü≤ïeTì

n_Ûe]í+ #ês¡T. á bÕsƒ¡XÊ\ eT]ìï X¯‘·edü+‘ê\T |üP]Ô #˚düTø√yê\ì

Äø±+øÏå+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T m+|æ sêj·TbÕ{Ï kÕ+ã•esêe⁄ e÷{≤ ¢&ÉT‘·÷

<äT–Zsê\ bÕsƒ¡XÊ\˝À #·T≥Tº|üø£ÿ\ ñqï 40 Á>±e÷\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡T ú\T

$<ä´qT nuÛÑ´dædüTÔHêïs¡Hêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~ΔøÏ $sêfi≤\qT n+<äCÒdæq

<ë‘·\qT Äj·Tq n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q m+|æ ì<ÛäT\ qT+∫ 15

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT bÕsƒ¡ XÊ\ n_Ûeè~ΔøÏ n+<äCÒdüTÔHêïqì dü_Û≈£î\

Vü≤s¡¸<Ûë«Hê\ eT<Ûä´ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø£˝…ø£ºsY $wüßí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <äT–Zsê\

bÕsƒ¡XÊ\ HÓ\ø=*Œq düeTj·T+˝À n+fÒ 1912˝À õ˝≤¢˝À 43 bÕsƒ¡XÊ\\T

ñ+fÒ H˚{ÏøÏ 5106 bÕsƒ¡XÊ\\THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. M{Ï˝À¢ <ë<ë|ü⁄ Äs¡T

\ø£å\ eT+~ $<ë´s¡TΔ\T $<ä´q uÛÑ´dædüTÔHêïs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À 67.9XÊ‘·+

nø£åsêdü´‘· qyÓ÷<Ó’+<äHêïs¡T. <äT–Zsê\ Á>±e÷ìøÏ n+‘·sê®rj·TkÕúsTT˝À

eT+∫ ù|s¡T ñ+<äHêïs¡T. e´ekÕj·T yêDÏ»´ |ü+≥\≈£î eTTK´+>± |üdüT|ü⁄

|ü+≥≈£î ô|{Ϻ+~ ù|s¡ Hêïs¡T. <äT–Zsê\ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝À 11

>∑<äT\qT 72 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ ì]à+ #êeTHêïs¡T. yê{Ï˝À¢ 25 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\qT ìeTà>∑&ɶ bòÂ+&˚wüHé $sêfi≤\ <ë«sê n+<äCÒj·T>± $T–*q

45 \ø£å\ s¡÷bÕj·T \qT Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±+≥T>± n+<äCÒdæ+<äì

$e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eT+>∑fi¯–] myÓTà˝Ò´ ø£eT\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢

|ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ ø±s=Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î BÛ≥T>± b˛{°

|ü&ÉT‘√+<äHêïs¡T. ‘=\T‘· >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé bÕsƒ¡XÊ\ X¯‘ê_› ñ‘·‡yê\

>∑T]Ô+|ü⁄>± ì]à+∫q ô|’˝≤HéqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. s¡ø£Ô<ëq •_sêìï, ø£+|üP´

≥sY ˝≤uŸqT dü+<ä]Ù+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ nuÛÑT´qï‹øÏ bÕ≥T|ü&çq ]f…Æs¡T¶

ñbÕ<Ûë´ j·TT\qT düHêàì+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑es¡ïsY Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdÁø£≥Ø

mHé.s¡y˚Twt≈£îe÷sY, õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY &Üø£ºsY mHé.j·TTesêCŸ,

ìeTà>∑&ɶ bòÂ+&˚wüHé Á|ü‹ì~Û mHé.$»j·T kÕs¡~Û, bÕsƒ¡XÊ\ n_Ûeè~Δ ø£$T{°

n<Ûä´≈£åî\T »+bÕ\ ø£ècÕísêe⁄, bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T, $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, kÕúì≈£î\T, |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ <äT–Zsê\˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\≈£î ãj·T˝Ò›]

yÓfi≤¢s¡T. <äT–Zsê\≈£î #˚s¡T≈£îqï >∑es¡ïsY <ä+|ü‘·T\≈£î m+|æ sêj·TbÕ{Ï

kÕ+u• esêe⁄, ìeTà>∑&ɶ bòÂ+&˚wüHé Á|ü‹ì<ÛäT\T, ø£˝…ø£ºsY $wüßí, myÓTà˝Ò´

ø£eT\, |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T, kÕúì≈£î\T kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

#·<äTy˚ düs¡«dü«+ : >∑es¡ïsY

Ä>∑düTº qT+&ç yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\ ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

ìC≤e÷u≤<é, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): e#˚à Ä>∑düTº qT+&ç yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\ ‘·s¡>∑‘·T\T

ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ nìï dü‘·«s¡ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì sêÁwüº uÛ≤Ø eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰

˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ 11.63 msê\˝À ìsêàD

<äX¯˝À ñqï yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\, ÄdüT|üÁ‘·T\ düeTT<ëj·÷\ ìsêàD\qT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T,

n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ eT+Á‹ |üØo*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eT{≤¢&ÉT‘·÷, yÓ’<ä´ ø£fi¯è≤XÊ\

‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ nqTe⁄>± |òæÁãe] 15 ˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•düTÔ, e÷]Ã/@Á|æ˝Ÿ˝À ø£fi≤XÊ\ ìsêàD|ü⁄ |üqT\qT |ü]o*+#·&ÜìøÏ sêqTqï ø£MT{ÏøÏ

nìï edü‘·T\‘√ dæ<ä›+>± ñ+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T es¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Ç|ü⁄Œ&ÉTqï Ädü|üÁ‹ ôVA<ë ô|+#·&ÜìøÏ Á|ü‹bÕ~+∫q+<äTq 300 |ü&Éø£\ kÕúsTT qT+&É

500 |ü&Éø£\ kÕúsTTøÏ ÄdüT|üÁ‹ n_Ûeè~› ne⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± 100 eT+~

$<ë´s¡Tú\T yÓ’<ä´ $<ä´qT nuÛÑ´dæ+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£\T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ìsêàD

|üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæÇ

Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄, mdtÇ dü÷s¡´Hêsêj·TD, ÇÇ »j·TbÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, ÄsY&çz Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé qπ>wt ¬s&ç¶, õ|ü.e÷J ñbÕ<Ûë´≈£åî\T ‘êôV≤sY_Hé VüQ+<ëHé bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÀ–, dü+Áø±+‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*|æq eT+Á‹, ø£˝…ø£ºsYe÷≈£L¢sY, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÀ–, dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑\ dü+<äs¡“+>± sêÁwüº uÛ≤Ø,

eT<Ûä´‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é õ˝≤¢

Á|ü»\≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ˝≤π> á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü õ˝≤¢˝À eT+∫

esê¸\T ≈£î]dæ Á|ü‹ |ü˝…¢˝À, ≈£î≥T+ã+˝À <Ûäq, <Ûëq´\ dæs¡T\T ≈£îs¡Tyê\ì, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düTK,

dü+‘√cÕ\‘√ J$+#ê\ì Ä•düTÔqï≥T¢ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

6 ø√≥¢ 30 \ø£å\‘√ 36 >√<ëeTT\ ìsêàD+ìC≤e÷u≤<é, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): õ˝≤¢˝À ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q <ÛëHê´ìï ì\Te

#˚düTø√yê&ÜìøÏ M\T>± 6 ø√≥¢ 30 \ø£å\ ì<ÛäT\‘√ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 36 >√<ëeTT\qT

ì]à+#˚+<äT≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. s¡;,

KØ|òt d”»Hé˝À ms¡Te⁄\T $‘·ÔHê\T ì\Te #˚düTø=e&ÜìøÏ 500 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ kÕeTs¡ú´+ >∑\

ˇø£ >√<äeTT, bÕ¢{Ÿ bòÕ+ ì]à+#·T≥≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. ˇø=ÿø£ÿ

>√<äeTT≈£î 17.50 ˝ø£å\ n+#·Hê e´j·T+‘√ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y˝Àì _ÄsYõm|òt Á>±+{Ÿ qT+&ç 50

XÊ‘·+, düVü≤ø±s¡ XÊK qT+&ç 50 XÊ‘·+, e÷´∫+>¥ ì<ÛäT\‘√ >√<äeTT\ ìsêàD+

#˚|ü{≤ºqTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ÁbÕ<Ûä$Tø£ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+≈£î

dü+ã+~Û+∫q düú\+˝À >√<äeTT\qT ì]à+#·qTHêïeTHêïs¡T. >√<äeTT\ ìsêàD≤ìøÏ õ˝≤¢

eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶, düVü≤ø±s¡ XÊK πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\qT nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T&É+˝À

#˚dæq ø£èwæ eTs¡e˝Òì<äì ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À –&ɶ+>∑T\ ìsêàD+ #˚|ü≥º&É+ e\¢

õ˝≤¢˝Àì ¬s’‘·T\πø ø±≈£î+&Ü kÕ<Ûës¡D Á|üC≤ìø±ìøÏ m+‘√ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì ø£˝…ø£ºsY

‘Ó*bÕs¡T.

|ü<ä$ yê´yÓ÷Vü≤+‘√H˚ »>∑Hé ø±+Á¬>dt $&ç#ê&ÉT

pbÕ&ÉTã+>±¢, düTes¡íyês¡Ô,13 nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡sTT bı\+ |üìøÏ

yÓ\¢ø£b˛sTTq ù|<ä <ä[‘· ≈£î+≥T+uÛ≤ìøÏ #Ó+~q J‘·>±&çô|’ <ëdæºø£+

Á|ü<ä]Ù+∫q uÛÑ÷kÕ«$T dü+|òüT≥q ˇø£{Ï eT+&É\ |ü]~∏˝À ì

Á>±eT+˝À #√≥T #˚düT≈£î+~. dü+|òüT≥q≈£î dü+uÛÑ+~+∫q $esê\qT

u≤~Û‘· ã+<äTe⁄\T $e]+∫q y˚Ts¡≈£î Ç˝≤ ñ+~. eT+&É\

|ü]~Û˝Àì mqu…’ ãq÷ïs¡T Á>±eT+≈£î #Ó+~q <ä[‘· ≈£î≥T+uÛ≤ìøÏ

#Ó+~q j·TTe≈£î&ÉT \ø£åàD kÕúìø£ nÁ>∑esêíìøÏ #Ó+~q uÛÑ÷kÕ«$T

<ä>∑Zs¡ J‘êìøÏ ≈£î~sê&ÉT. ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ nHês√>±´ìøÏ

>∑T]nj·÷´&ÉT. Bì‘√ bı\+ |üqT\≈£î yÓ\¢˝Òø£b˛j·÷´&ÉT. n+<äT≈£î

dü+uÛÑ+~+∫q düe÷#ês¡+ @B Çe«ø£b˛>± uÛÑ÷kÕ«$TøÏ düs¡sTTq

düeT<Ûëq+ Çe«˝Ò<äT. Bì‘√ ÄÁ>∑Væ≤+∫q Ä uÛÑ÷kÕ«$T ‘·q Ç+{Ï

<ä>∑Zs¡πø |æ*|æ+∫ J‘·>±&ç>± ñqï <ä[‘· j·TTe≈£î&çô|’ Çdüº+

e∫Ãq≥T¢ ∫‘·ø£u≤<ë&ÉT. >±j·÷´\bÕ\sTTq u≤~Û‘·T&ÉT düèVü≤

‘·|æŒb˛j·÷´&ÉT. Bì‘√ |ü]dæú‹ì >∑T]Ô+∫q kÕúìø£ e÷J düs¡Œ+#Y

ˇø£s¡T u≤~Û‘·T&çì q+~ø=≥÷ÿs¡T |ü≥ºD+˝Àì Ä‘·à≈£Ls¡T s√&ÉT¶˝À

ñqï Á|üsTTy˚≥T yÓ’<ä´XÊ\˝À ∫øχ‘·‡ #˚sTT+∫ u≤~Û‘·T&çì ≈£î≥T+uÛÑ

düuÛÑT´\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. Bì‘√ >∑s¡“¤e‹>± ñqï uÛ≤s¡´, |æ\¢\T _≈£îÿ,

_≈£îÿeT+≥÷ »]–q |òüTÀsêìï me«]øÏ #Ó|ü⁄Œø√˝Òø£ ‘·eT˝À ‘êy˚T

~>∑$T+>∑T≈£îHêïs¡T. »]–q dü+|òüT≥q ÄH√≥, á H√≥ u≤~Û‘·T&ç

ã+<äTe⁄\≈£î ‘Ó*j·T&É+‘√ yês¡T Á>±e÷ìøÏ #˚s¡Tø=ì <Óã“\T‹qï

u≤~Û‘·T&çì |üs¡e÷]Ù+#ês¡T. dü+|òüT≥q≈£î ø±s¡≈£î&ÉsTTHê uÛÑ÷kÕ«$T

kÕúìø£ eT+&É+≈£î #Ó+~q Á|üeTTK sê»ø°j·TbÕغ H˚‘· <ä>∑Z] ã+<äTe⁄

ø±e&É+‘√ Á|ü»\T, u≤~Û‘· ≈£î≥+uÛÑ düuÛÑT´\T @e«s¡÷ |æsê´<ÛäT

#˚ùd+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sê˝Òø£ b˛j·÷´s¡T. Bì‘√bÕ≥T Á>±eTô|<ä›\T

ø=+<äs¡T »]–q<˚<√ »]–b˛sTT+~. Ç+‘·{Ï‘√ y=~*ô|{≤º\ì

˝Òø£b˛‘˚ »s¡>∑uÀj˚T |ü]D≤e÷\T Áre+>± ñ+{≤j·Tì

ôV≤#·Ã]+#·&É+‘√ b˛©düT\≈£î |æsê´<ÛäT #˚j·T´˝Òø£b˛sTTq≥T¢ Á|ü»\T

#·]Ã+#·T ≈£î+≥T+Hêïs¡T.

‘·eT¬ø˝≤+{Ï |æsê´<ÛäT n+<ä˝Ò<äT

pbÕ&ÉTã+>±¢ eT+&É\+ 80ãq÷ïs¡T Á>±e÷+˝À J‘·>±&çì

|üìøÏsê˝Ò<äqï ø±s¡D+‘√ uÛÑ÷kÕ«$T ∫‘·ø£u≤~q dü+|òüT≥q >∑T]+∫

mdt◊ |üeHéøÏXÀsYqT düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û bò˛Hé˝À n&É>∑>±

dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫q |æsê´<ÛäT @B ‘·eT≈£î sê˝Ò<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. »]>∑q dü+|òüT≥qqT >∑T]+∫ Á>±eT+˝À ‘êeTT

$#ê]+#·>± <ä[‘· ≈£î≥T+uÛ≤ìøÏ #Ó+~q j·TTe≈£î&çô|’ <ë&ç

»s¡>∑˝Ò<äì Á>±eTdüTÔ\T ù|s√ÿHês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

<ä[‘·T&çì ∫‘·ø£u≤~q uÛÑ÷kÕ«$T

>∑T≥Tº>± Á|üsTTy˚≥T yÓ’<ä´XÊ\˝À ∫øÏ‘·‡

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, 14 »qe] 2012

yê<ä+...$yê<ä+

eTq sêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡‘· bÂs¡T&ÉT @ sêÁwüº+˝ÀHÓ’Hê

ñ<√´>±\T #˚j·Te#·TÃ. uÛÑ÷eTT\T ø=qe#·TÃ. yê´bÕsê\T

#˚düTø√e#·TÃ,ìyêdü+ @sêŒ≥T #˚düTø√e#·TÃ,nC≤„q+ nHê˝À

˝Òø£ <äTs¡Vü≤+ø±s¡eTHê˝À >±˙ Ä+Á<Ûä e\düyê<äT\qT

‘·]$Tø=&É‘ê+, uÀs¡T¶\T |”øÏ bÕπskÕÔ+nì Á|üø£{Ï+#·&É+, Äô|’

yêU≤´ì+#·&É+ |ü<䛋ø±<äT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü e\düyê<äT\T,

ôd{Ï\sY‡ nH˚ |ü<ë\T •øå±s¡Ω+ ø±yê*‡q nedüs¡+ ≈£L&Ü

ñ+~. á s√E nyÓT]ø±˝À ñqï yês¡+‘ê ˇø£ Hê{Ï

ôd{Ï\πs‡. ø±˙,yêfi¯¢qT ôôd{Ï\sY‡ nqs¡T,e\düyê<äT\qs¡T.

Ç+ø√ ndü+ã<äΔ Áù|˝≤|üq >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#·ø£‘·|üŒ<äT. N{ÏøÏ

e÷{ÏøÏ ‘Ó\+>±D u≤wüy˚s¡T. ‘Ó\+>±D dü+Á|ü<ëj·T+ y˚s¡T.

nH˚ e÷≥ yê&ÉT‘·THêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î ∫Vü≤ïyÓTÆq ‘Ó\T>∑T

‘·*¢ì yês¡T >ös¡$+#·s¡≥.ªªe÷ ‘Ó\T>∑T ‘·*¢øÏ eT˝…¢|üP<ä+&Éμμ

nqï Á|üdæ<äΔ bÕ≥H˚ ‘Ó\+>±D˝À ìùw~ÛkÕÔs¡≥!á

<äTkÕ‡Vü≤kÕìï düVæ≤+#˚ z|æø£ ‘Ó\T>∑T yê]≈£î ñ+<˚yÓ÷!

‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹ ˇø£fÒ. j·÷dü\T, e÷+&É

*ø±\T,uÛ≤wü˝À ˇø£ uÛ≤>∑+ >±˙ Ä<˚ uÛ≤wüø±<äT. Ä uÛÒ<ä+

õ˝≤¢,õ˝≤¢≈£î ñ+≥T+~.‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹ ˇø£fÒ. ø£≥Tºu§≥Tº

ˇø£fÒ.e÷{≤eT+rˇø£fÒ. dü+Áø±+‹ñ>±~, ˇø£fÒ.uÛ≤s¡‘·+,

uÛ≤>∑e‘·+ ˇø£fÒ. X¯‘·ø±\T ˇø£fÒ.|ü|ü#ês¡÷ ˇø£fÒ. sêE\

<ä+&Éj·÷Á‘·˝À¢,yê] eT<Ûä´ »]–q dü+~Û˝À Á|ü»\T $uÛÑ»q≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T.n+<äT˝À Á|ü»\Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò<äT.kÕ«‘·+Á‘·´+

e∫Ãq ‘·sê«‘· Á|ü»\ Á|üy˚Tj·T+˝À eT∞¢ ˇø£ÿf…ÆHês¡T. ªª‘·*¢

ˇø£‘˚ ˙≈£î ‘Ó\T>√&Ü,düe‹ _&ɶ\ b˛s¡T eTqπø\?μμnqï

ø£$‘ê>±q+ πød”ÄsY $qï≥Tº ˝Ò<äT. nqï<äeTTà\ e˝…qT

C≤‘·T\T,eT‘·eTT \qï$ yÓT\>∑e˝…H√jYTμμnq >∑Ts¡C≤&É

dü+<˚X¯+ πød”ÄsY #·<äe˝Ò<ë? ÁbÕ+rj·Tn_Ûe÷q+<äT

s¡_Ûe÷q+>±,ñHêà<ä+>± e÷s¡sê<äT.πød”ÄsY eTs√ sêCŸsƒêø£πs

ø±≈£L&É<äT. {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ‘·|üŒ+‘ê ‘·s¡#·÷ k˛ì

j·÷>±+BÛ MT<ä y˚düTÔ+{≤s¡T. ÄyÓT ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ÇkÕÔqì

yê>±›q+ #˚dæ,‘·sê«‘· ‘·|æŒq≥T¢ ì+<ës√|üD #˚dü÷Ô edüTÔqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. eT] 2004mìïø£˝À¢ ¬s+&√ mkՇ؇ MT<ä

m<äT≈£î dü+‘·ø£+ #˚XÊs¡T?‘Ó\+>±D sêÁwüº+ MT<ä m+<äT≈£î

k˛ìj·÷ ‘√ dü+‘·ø£+ ô|{Ϻ+#·˝Ò<äT.?πød”ÄsY nH˚ø£kÕs¡T¢

k˛ìj·Te÷qT ø£*XÊs¡T. ˇø£ÿkÕ¬s’Hê ÄyÓT‘√ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q

#˚sTT+#êsê? dü¬s’q düeTj·T+˝À dü¬s’q ìs¡íj·T+ #˚kÕÔeTqï<˚

yÓTT<ä{Ï qT+∫ k˛ìj·÷>±+BÛ yÓ’K]>± ñ+~. Ç+<äT˝À

ø±\Vü≤s¡D »]–qe÷≥ ì»+. ø±\y˚T düeTdü´qT |ü]wüÿ]

düTÔ+<äì ÄyÓTuÛ≤$+∫ ñ+&Ée#·TÃ. m+<äTø£+fÒ,düeTdü´ #ê˝≤

»{Ï\yÓTÆq~,ô|’>± ø±+Áπ>dt Hêj·T≈£î˝À¢ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ˝Ò<äT.

ôd+{ÏyÓT+≥T qT >ös¡$kÕÔeTì #Ó|æŒ ñ+&Ée#·Tà >±ì

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì k˛ìj·÷ #Ó|üŒ˝Ò<äqï~

düŒwüº+.‘Ó\+>±D düeTdü´ düT\TyÓ’q~ ø±<äT. ˇø£ düeTdü´

|ü]wüÿ]+#·&É+e\¢ eTs√ düeTdü´ ñ‘·Œqï+ ø±sê<äT. ≈£L\+

ø£wü+>± <ëìì #·]Ã+#ê*. Ä <äèø£Œ<Ûä+‘√H˚ 2009 mìïø£\T

eTT+<äT Hê{Ï Ä]Δø£ eT+Á‹ s√X¯j·T´ n<Ûä´ø£å‘·q XÊdüq

düuÛÑT´\‘√ ˇø£ ø£$T{° y˚XÊs¡T. <ëìøÏ k˛ìj·÷>±+BÛ ÄyÓ÷<ä+

ñ+~ ≈£L&Ü.2009 mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ e∫Ãq |ü&ÉT ÄyÓT

á $wüj·T+ Á|ükÕÔ$+#ês¡T.≈£L&Ü.ø±˙ Äø£$T{° düe÷y˚XÊ\T

»s¡>∑ø£eTT+<˚ mìïø£\T e#êÃsTT. mìïø£\q+‘·s¡+ yÓ’mdt

Vü≤sƒêqàs¡D+ s√X¯j·T´ eTTK´eT+Á‹ ø±e&É+ »]–+~. ‘·«s¡˝À

Ä ø£$T{°ì |ü⁄q]ïsêàD+ #˚kÕÔeTì s√X¯j·T´ #ÓbÕŒs¡T.yÓ’mdt~

u≤<Ûä´‘·>∑\ Ä˝À#·q,Äj·Tq≈£î sêÁwüº Ä]Δø£,sê»ø°j·T

n+XÊ\MT<ä,eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ìdüeTdü´\ MT<ä |ü]|üPs¡íyÓTÆq

ne>±Vü≤q ñ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @s¡Œ&çq á 53 @fi¯¢˝À sêÁwüº

Ä]Δø£+>±q÷ Ç‘·s¡ nìï s¡+>±˝À¢q÷ ˇø£ Ç+{ÏÁπ>f…&é

j·T÷ì{Ÿ>± n_Ûeè~Δ nsTT+~.23õ˝≤¢\≈£î sê»<Ûëì

ø±e&É+e\¢ |ü_¢ø˘, ù|y˚{Ÿ s¡+>±\ qT+∫ sê»<Ûëì,<ëì

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢øÏ ô|≥Tºã&ÉT\T Á|üeVæ≤Û+#êsTT.sêÁwüº+˝Àì

$<äT´‘Y j·T÷ì≥¢ìï+{Ï˙ ˇπø düs¡|òüsê »s¡T>∑T‘√+~.

πøJuÒdæHé düVü≤»yêj·TT $HÓjÓ÷>∑+ ÁbÕs¡+uÛÑ <äX¯˝À ñ+~,

ø=ìï |üP]Ô ø±e#êÃsTT.ø=ìï 50`60XÊ‘·+ |üP]Ô nj·÷´sTT.

ø=ìï Ç+ø± zqe÷\ <äX¯˝ÀH˚ ñHêïsTT. ø£ècÕí,‘·T+>∑uÛÑÁ<ä

q<äT\≈£î ˇø£yÓ’|ü⁄ ‘Ó\+>±D, Ç+ø√yÓ’|ü⁄ sêj·T\d”eT,

ø√kÕÔõ˝≤¢\T ñHêïsTT. Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ $T>∑T\T »˝≤\ Ä<Ûës¡+>±

ÁbÕC…≈£îº\T ìsêàD+˝À ñHêïsTT. sêÁwüº+ eTTø£ÿ˝…’‘˚ eT÷&ÉT

ÁbÕ+‘ê\ eT<Ûä´ qB »˝≤\ $yê<ë\T ‘·\#·T≈£î+fÒH˚ eDT≈£î

|ü⁄&ÉT‘√+~.sêÁwüº+ eTTø£ÿ˝…’‘˚ |ü<Ûäø±\˙ï nHê<Ûä\e⁄‘êsTT.ˇø£

ô|<ä› sêÁcÕºìøÏ sê»<Ûëì ø±e&É+e\¢ n+‘·sê®rj·T ‘·eT~>±

sêÁwüº Á|ü»\+<äs¡÷ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T yê] sê»<Ûëì

>±uÛ≤$+∫ ‘Ó\T>∑Tdæìe÷ |ü]ÁX¯eT,<ëì‘√bÕ≥T y˚˝≤~ dæ˙

Ä]ºdüTº\T,f…ø°ïwæj·TqT¢ #ÓHÓ’ïqT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘·s¡*e

#êÃs¡T. ø√kÕÔ,sêj·T\d”eT\≈£î #Ó+~q nø£å˝≤~ ≈£î≥T+u≤\T

q>∑s¡+˝À ìyêdü+ @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïsTT. yês¡+‘ê dü«+‘·

Çfi¯ó¢ ì]à+#·T≈£îHêïs¡T. ô|<ä› dü+K´˝À ñ<√´>±\T #˚düTÔHêïs¡T.

ˇø£ ø£\+b˛≥T‘√ sêÁwüº $uÛÑ»q »]–‘˚ yês¡÷,yê] |æ\¢\T

mø£ÿ&çøÏ b˛‘ês¡T? sêÁwüº $uÛÑ»q »]–‘˚ ˇπø ≈£î≥T+ã+˝À

ˇ≈£s¡T ˇø£ sêÁwüº+˝À eTs=ø£s¡T eTs√ sêÁwüº+˝À ã‘·ø±*‡

edüTÔ+~. sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î e´‹πsø£+ Ç˝≤ nH˚ø£ dü+øÏåwüº‘·\‘√

≈£L&ÉT≈£îqï düeTdü´Ç~. $uÛÑ»q »]–‘˚ ¬s+&ÉT sê»<ÛëqT\T

ø±yê*. n$ m|ü&ÉT ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. »\j·TC≤„ìøÏ

nedüs¡yÓTÆq+‘· &ÉãT“ yê{Ï ìsêàD≤ìøÏ ø±yê*. n~ <ä+&É>∑

e÷] nqT‘êŒ<äø£ e´j·T+. Ä &ÉãT“‘√ ‘Ó\+>±D ,‘·~‘·s¡

yÓqTø£ã&çqÁbÕ+‘ê\qTn_Ûeè~Δ#˚düTø√e#·TÃ,ÁbÕDVæ≤‘·`#˚yÓfi¯¢

| üP] Ô# ˚d ü Tø√e#·TÃ.ø√kÕ Ô˝Àìø £ ècÕ í ,> ∑ T+≥÷s¡T,ñuÛ Ñj ·T

>√<ëes¡T\T ‘·|üŒ sêÁwüº+˝Àì Ç‘·s¡ õ˝≤¢\˙ï ˇπø kÕúsTT˝À

ñHêïsTT. ‘Ó\+>±D $yê<ä+ ø±s¡D+>± »]π> |ü]D≤e÷\T,

ø£wüºqcÕº\ô|’ n≥T H˚‘·\T,Ç≥T Á|ü»\T Ä˝À∫+#ê*‡q

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

\lLiªRΩVá©´sV NRPlLiLi»¡V NS¤…¡[r°ÚLiμj∂.ZNP[™´sáLi Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[Fs¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩxms≤ÔyLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ HμR∂VgRiVLRiV \lLiªRΩVáV NSgS, ™´sVVgÊRiVLRiV g]˙lLiáNSxmsL˝RiV.Æ©sáL][«¡ŸÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[«¡Ljigji©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙xms™´sWμyÕ˝‹[ 8™´sVLiμj∂ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩxms≤ÔyLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω ˙xms™´sWμyáV ™yLji¨s ™´sVXªRΩV˘N_gji…˝‹[NTP Æ©s≤R∂VªRΩV©yıLiVV. C˙xms™´sWμyáª][ @Æ©s[NRP \lLiªRΩVNRPV»¡VLiÀÿáV @Liμ≥R∂ NSLRi™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. C™´sVμ≥R∂˘ NSáLiÕ‹[ rÌyLÌRiQL˝Ri ø][LkiáV @μ≥j∂NRP™´sV∏R∂W˘LiVV. ≠s≠sμ≥R∂ NRPLi|ms¨dsáV ZNPFyzqs…‘¡Ã¡©´sV  ¡…Ì”¡ IN][‰ rÌyLÌRiLRiVLRiW.2Æ™s[á ©´sVLi¿¡ LRiW. 10Æ™s[á ™´sLRiNRPV DLi»¡VLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[\lLiªRΩVáV ALÛjiNRPLigS Æμ∂ ¡˜ºΩ¨s xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ø][LkiáNRPV gRiV\lLi©´s rÌyLÌRiQL˝Ri rÛy©´sLiÕ‹[ N]ªRΩÚ™y…”¡¨sN]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[μ]LigRiá ©´sVLi¿¡ rÌyLÌRiQL˝Ri©´sV LRiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV LS˙ºΩ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ BLi…”¡NTP ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV.ºΩLjigji DμR∂∏R∂VLi xmsp»¡™y…”¡¨s ’¡gjixqsVÚ©yıLRiV. NS¨ds ˙xmsºΩL][«¡⁄ rÌyLÌRiQL˝Ri©´sV ≠sxmsˆ≤R∂Li,ºΩLjigji ’¡gjiLiøy÷¡= ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ \lLiªRΩV¤Õ¡[ Æ™sVNS¨sN`PáVgS @™´sªyLRiÆ™sVªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV©´sı @LRiN]LRi xmsLji«Ïÿ©´sLiª][ ˙xms™´sWμyá©´sV N]¨sæªΩøR¡VËNRPVLi»¡V©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s@Æ©s[NRP ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙xms™´sWμyÕ˝‹[ rÌyLÌRiQL˝Ri Fy˙ªRΩ NRPW≤y FsNRPV‰™´sgSDLiμj∂. ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Ri ©´sVLi¿¡ \Æ™sLRiV©´sV NRP¤…̡á ry∏R∂VLiª][Æ™sW…ÿL˝Ri ™´sμÙ R∂NRPV æªΩøR¡VËNRPVLi»¡V©yıLRiV. ryμ≥yLRifl·LigS≠sμR∂V˘ª`Ω xqsÚLiÀ≥ÿá μy*LS ™´sW˙ªRΩÆ™s[V \Æ™sLRiV©´sV ºdΩxqsVN][™y÷¡=DLiμj∂. ™´sLiμR∂á ≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi ™´sLRiNRPV \Æ™sLRiV©´sV ZNP[™´sáLi¨sá¤À¡…Ì”¡©´s NRP¤…̡á μy*LS ºdΩxqsVNRPVLi»¡WLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms™´sWμyáV«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. gS÷¡, ™y©´sáNRPV NRP¤…̡áV INRP\Æ™sxmsoILjigjiF°™´s≤R∂Æ™sW, \Æ™sL˝RiV NTPLiμR∂xms≤R∂≤R∂Æ™sW «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.  ¡ªRΩÚáxms÷˝¡™´sVLi≤R∂áLi «¡ÕÿáxmsoLRiLiÕ‹[«¡Ljigji©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[™´sVVgÊRiVLRiV \lLiªRΩVáV μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRiV. NS÷¡F°LiVV©´sÆ™sW…ÿLRiV©´sV  ¡∏R∂V…”¡NTP ºdΩxqsVÚ©´sı xqs™´sV ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms™´sWμR∂Li

«¡Ljigji ©yLS∏R∂Vfl·ry*≠sV, ≠dsLRi∏R∂V˘, ÀÿÕÿ“¡ ™´sVX ºΩ¬ø¡LiμyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsNRP‰≤][ INRPø][»¡ BÕÿLi…”¡ xmnsV»¡©´sáV«¡LRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV ˙xms™´sWμR∂Li ©´sVLi¿¡ ˙ªRΩV…”¡Õ‹[ ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡VLi≤R∂gS, ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV gS∏R∂Wáª][  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C ˙xms™´sWμyÕ˝‹[  ¡ºΩZNP[™yLjiNRPLi¤…¡[ øR¡¨sF°π∏∂[V™yLjiaSªRΩÆ™s[V @μ≥j∂NRPLigS DLiμj∂. @LiVV©y @»¡V @μ≥j∂NSLRiVáVgS¨ds,B»¡V \lLiªRΩVáV gS¨ds xqsˆLiμj∂LiøR¡ ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ˙xms™´sWμyáxqsLi≈¡˘ |msLRiVgRiVª][LiÆμ∂[ ªRΩxmsˆ ªRΩgÊRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xms™´sWμyÕ˝‹[øR¡¨sF° ªRΩV©´sı \lLiªRΩVá NSLRifl·LigS ™yLji NRPV»¡VLiÀÿáV ≠dsμ≥j∂©´sxms≤R∂VªRΩV ©yıLiVV. μyLjiμR∂˘Q˚lLi[≈¡NRPV μj∂gRiV™´s©´s D©´sı \lLiªRΩV¤Õ¡[FsNRPV‰ ™´sgS ™´sVXªRΩV˘™yªRΩxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VNRPW÷d¡Ã¡©´sV \|qsªRΩLi ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙xms™´sWμyáV ≠sVLigRiVªRΩV©yıLiVV.≠ds…”¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. }msLRiVZNP[ \lLiªRΩV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W ≤R∂xmsˆV™yLiVVxqsVÚ©´sı @μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ˙xms™´sWμyá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·\|ms¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ˙xmsμR∂Lji+Li øR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVVμj∂gRiV ¡˜ ™´sVLi≤R∂áLi|msμÙR∂¿¡gRiVŒ˝œ¡lLi[™´soNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s g]˙lLiá NSxmsL˝RiV LS™´sVLS«¡Ÿ, $LS™´sVVáV, Aμj∂©y LS∏R∂Vfl· xmsLiμR∂Vá N][xqsLi GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s≠sμR∂V˘ª`Ω NRPLi¬ø¡©´sV ªRΩgji÷¡ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRiV. gSL˝Riμj∂Æ©sı™´sVLi≤R∂áLi ™´sWLS‰xmsoLRiLi ™´sW“¡ xqsLRiˆLiø`¡ LS™´sVxqsVÀÿ˜lLi≤ÔT∂F~Õÿ¨sNTP ¨dsLRiV|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV Æ™sW…ÿL`i A©±s¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP Æ™s◊˝¡≠sμR∂V˘μyxmnsWªy¨sNTP gRiV\lLi ™´sVLRi fl”·Liøy≤R∂V. NRPLiμR∂VNRPWLRiVNRPV¬ø¡Liμj∂©´s Æ™sLiNRP»¡LS™´sVV≤R∂V xmsaRPV™´soá©´sV Æ™s[V}msLiμR∂VNRPV Æ™s◊˝¡xmsLiμR∂Vá N][xqsLi Æ™s[zqs©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω NRPLi¬ø¡©´sV ªRΩgji÷¡ ™´sVXºΩ¬ø¡Liμy≤R∂V.  ¡ªRΩÚáxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi «¡ÕÿáxmsoLRiLiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV øR¡¨sF°∏R∂WLRiV. C ˙xms™´sWμyá\|ms \lLiªRΩVáV «ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤y÷¡=©´s@™´sxqsLRi™´sVVLiμj∂. @™´sgSx§¶¶¶©´s Õ‹[xmsLi, @«ÿ˙gRiªRΩÚ ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáVFsNRPV‰™´sgS ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¨sLRiORPQLSxqs˘ªRΩNRPV

ª][≤R∂V G™´sVLRiVFy»¡V ™´sÃ˝¡ NRPW≤y @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ \lLiªRΩV áVøR¡¨sF°ªRΩV©yıLRiV. Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂gS G≤yμj∂NTP INRP…”¡lLiLi≤R∂V ryL˝RiVG LSˆ»¡Vc¬ø¡[xqsVÚ©´sı @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=áV \|qsªRΩLixqsªRΩˆÈ÷¡ªyá¨s™´s*≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. D¿¡ ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω ™´sÃ˝¡ @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[™´sVLjiLiªRΩ ¨sL˝RiORPQQ˘Li N]…Ì‹¿¡Ë©´s»˝¡Vc NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω’¡Ã˝¡VáV ™´sxqsWáV ¬ø¡[}qs»¡xmsˆV\Æ≤∂æªΩ[ r¢NRPLS˘Ã¡\|ms \lLiªRΩVáV¨sáμk∂ryÚLRiÆ©s[ À≥œ¡∏R∂VLi DLiÆ≤∂[μj∂. NS¨ds \lLiªRΩVá xqsLiZOP[Q™´sW¨sıμR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ©´sV @™´sVáV¬ø¡[r°ÚLiμj∂. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ @˙NRP™´sVLigS NRPÆ©sORPQ©˝´sV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[™yLRiV@μ≥j∂NRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ≠ds…”¡¨s ¨s ∏R∂VLi˙ºΩLiøy÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV\|qsªRΩLi D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω NSLRifl·LigS øR¡W{qsøR¡W≤R∂©´s»˝¡V™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ xmsL][ORPQLigS ˙xms™´sWμyáNRPV NSLRifl·™´sV™´soªRΩV©yıLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω ˙xms™´sWμyáNRPV @μ≥j∂NSLRiVá ªRΩ zmsˆμyáVNRPW≤y NSLRifl·™´sV™´soªRΩV©yı LiVV. \lLiªRΩVáLi¤…¡[ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV@áVxqsV @©´s≤y¨sNTP @Æ©s[NRP xmnsV»¡©´sá©´sV ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË.\lLiªRΩVáNRPV @™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Ri©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ «ÿ xms˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Ri ©´sVLi ¿¡≠sμR∂V˘ª`Ω \Æ™sL˝Ri©´sV Æ™sW…ÿL˝Ri ™´sμÙR∂NRPV ºdΩxqsVZNP¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV xqsÚLiÀ≥ÿá©´sVGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. INRPÆ™s[Œœ¡ @LRiN]LRigS D ©yıxqsÚLiÀ≥ÿáV \lLiªRΩVáNRPV Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. NRPc¤…Ì¡cá\|ms≠sμR∂V˘ª`Ω \Æ™sL˝Ri©´sV ºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Li ˙xms™´sWμR∂Liª][ NRPW≤R∂VNRPV©´sıμR∂¨s\lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡xmsˆ≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiV áV ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω ˙xms™´sWμyá\|ms \lLiªRΩVÕ˝‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ ©y¥R∂VÆ≤∂[NRPLRiV™´s∏R∂W˘≤R∂V. NS÷¡F°LiVV©´s xqsÀfiÆ™sVLji= ¡VÕfi Æ™sW…ÿL˝Ri©´sV \|msxm-soÕ˝‹[©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V…”¡NTP ºdΩ∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ xqs\lLi©´s «ÿ˙gRiªRΩÚáVºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ NRPW≤y ˙xms™´sWμyáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi «¡ ÕÿáxmsoLRiLiÕ‹[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi «¡Ljigji©´s ˙xms ™´sWμR∂LiBÕÿLi…”¡Æμ∂[. @Õÿlgi[ xmsLi»¡Ã¡ ©´sV xmsLiμR∂VáV, —¡LiNRPáV, BªRΩLRi™y…”¡ ©´sVLi¿¡ LRiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV F~áLi øR¡V»Ì¡W NRPLi¬ø¡Ã¡NRPVNRPLi¬ø¡Ã¡NRPV ≠sμR∂V˘ºdΩÚgRiá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsNRP‰ª][»¡Õ˝‹[¨s \lLiªRΩVáV, xmsaRPV™´soá©´sVÆ™s[Vxms≤y¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë™yLRiV NRPLi¬ø¡Ã¡NRPV ªRΩgji ÷¡ ˙xms™´sWμyáNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. gRi ªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV˙FyLiªyÕ˝‹[BÕÿLi…”¡ ˙xms™´sWμyáV «¡Ljigji xmsáV™´soLRiV øR¡¨sF°∏R∂WLRiV.

—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS FyºΩNRP Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPV \|msgS ™´sLji,™´sVL][ FyºΩNRP Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝Ri ™´sLRiNRPV ≠sVLjiË, áORPQ©´sıLRi|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsºΩÚ xmsLi»¡Ã¡V rygRiVÕ‹[ D©yıLiVV. xmsºΩÚlLiLi≤R∂V N][ªRΩáV xmspLjiÚNSgS.. ™´sVW≤][ N][ªRΩ ¬ø¡»˝¡\|msªRΩ∏R∂WLRiVgS DLiμj∂. NRPW÷d¡Ã¡ N]LRiªRΩª][ xmsºΩÚºdΩªRΩAáxqs˘Li NS™´s»¡Li \lLiªRΩVáNRPV ˙gRix§¶¶¶ Fy»¡VgS ™´sWLjiLiμj∂.xmsºΩÚ ºdΩ∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠sxqsV Ú©´sıLiªRΩÕ‹[Æ©s[ ™y©´s≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤T∂Liμj∂. xmspLjiÚgS ªRΩ≤T∂zqs©´s xmsºΩÚ ºdΩ}qsLiμR∂VNRPV≠dsáVNSNRPF°gS.. ¬ø¡»˝¡\|ms ©´sVLi¿¡ Æ©s[á LSáVª][Liμj∂.@NSá ™´sL< RiLi @©´sıμyªRΩNRPV @FyLRi ©´suÌy¨sıNRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂.. ¬ø¡[ºΩ N]¿¡Ë©´s ™´sLji, ≠sVLjiË,xmsºΩÚ xmsLi»¡Ã¡V¨ds»¡™´sVV©´sgRi»¡Liª][ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ©´sxtÌsQLi™y…”¡÷˝¡Liμj∂.. N][zqs©´s ™´sLji xms©´sá ª][Fy»¡V NRPŒÿ˛Õ˝‹[ALRiÀ‹[zqs©´s ≠sVLjiË ™´sLRiμR∂ ¨ds…”¡Õ‹[ ™´sVV¨sgSLiVV.μk∂Liª][Fy»¡V ¬ø¡»˝¡\|ms ºdΩ}qsLiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂LigS D©´sı xmsºΩÚ™´sL<RiLi Dμ≥R∂XºΩNTP Æ©s[á LS÷¡Liμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡  ¡Vμ≥R∂ ™yLSÕ˝‹[™´sL<RiLi ª][Fy»¡V ANSaRPLi Æ™s[VxmnsW™´sXªRΩ\Æ™sV DLi≤R∂»¡Li

xmsLi»¡Ã¡NRPV ™´sVLjiLiªRΩ ¬ø¡[»¡VgS ™´sWLjiLiμj∂.. B…‘¡™´sáxmsμj∂}§¶¶¶©´sV Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPV \|msgS ™´sLji N][ªRΩáVxmspLjiÚNS™´s»¡Liª][ \lLiªRΩVáV xms©´sá©´sV F~ÕÿÕ˝‹[Æ©s[ Æ©s[á\|msDLiøyLRiV. BLiªRΩÕ‹[ ™y©´s ™´sVVLiøR¡VNRPV LS™´s»¡Liª][xms©´sáV xmspLjiÚgS ªRΩ≤T∂aSLiVV. ™´sVL][ ™´sLiNRP FsLi≤R∂V≠sVLji˨s NRPŒ˝ÿÕ˝‹[ ALRiÀ‹[zqs DLiøR¡gS.. ™´sL<S¨sNTP ªRΩ≤T∂¿¡™´sLRiμR∂NRPV ™´sV…Ì”¡Õ‹[ N]»Ì¡VNRPVF°∏R∂WLiVV.æªΩ[™´sV ™yªy™´sLRifl·Liª][ ªRΩ≤T∂zqs©´s ™´sLji, ≠sVLjiË, xmsºΩÚ gjiLi«¡Ã¡VÆ™sVVáZNPªRΩÚ»¡Li, μ≥y©´s˘Li, NS∏R∂VáV LRiLigRiV™´sWLRi©´sVLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVáNRPV ≠sxmsLkiªRΩ ©´sxtÌsQLi F~Li¿¡DLiμj∂. μk∂Liª][ Fy»¡Vc @NSá ™´sL<RiLi ™´sW≠sV≤T∂, @LRi…”¡,À‹FyˆLiVV xmsLi»¡Ã¡\|ms |ms©´sV ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiμj∂.™´sL<S¨sNTP gSáVáNRPV ™´sW≠sV≤T∂xmspªRΩ gRifl·¨ds∏R∂VLigSLS÷¡F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][Fy»¡V @LRi…”¡ , À‹FyˆLiVVª][»¡Õ˝‹[ ¬ø¡»˝¡Vc ≠sLjigjiF°∏R∂WLiVV.C G≤yμj∂ ™´sW≠sV≤T∂xmspªRΩ AaS«¡©´sNRPLigS DLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVáV μj∂gRiV ¡≤T∂\|msμ≥k∂™´sWª][ D©yıLRiV. NS¨s, INRP‰ryLjigS NRPVLjizqs©´s ™y©´s..™´sW≠sV≤T∂ xmspªRΩ©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩzqsLiμj∂. xqsgS¨sNTP \|msgS xmspªRΩLS÷¡ F°™´s»¡Liª][ μj∂gRiV ¡≤T∂ ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂.μk∂Liª][Fy»¡Vc ªRΩ≤T∂zqs©´s NS∏R∂VáV LRiLigRiV™´sWLRi»¡Li,NRPV◊˝¡F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂.

gji≤ÔR∂LigRiVáՋ[ áORPQÕÿμj∂ »¡©´sVıá μ≥y©´s˘Li ™´sVWáVgRiVªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP }msμR∂™y≤T∂ ANRP÷¡ ºdΩLRiˤա[¨s \Æμ∂©´s˘Li ™´sV©´sμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ xqsV˙{msLi N][LÌRiV J ™´sWLRiV g][μy™´sVVÕ˝‹[¨s @μR∂©´sxmso¨sá*á©´sV }msμR∂áNRPV xmsLiøyá¨s xqsW¿¡Li¿¡©y |ms≤R∂¬ø¡≠s©´s|ms…Ì”¡©´s xmnsV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sV©´sμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* g][μy™´sVVÕ˝‹[¨s@μR∂©´sxmso ¨sá*á©´sV @©yıLRiVÚáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂Wá¨sxqsV˙{msLiN][LÌRiV ≠s≠sμ≥R∂ xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ xqsW¿¡Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUPZNP[Li˙μR∂Li xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. @μR∂©´sxmso ¨sá*á xqs™´sVxqs˘©´sVμ≥y©´s˘Li FsgRiV™´sVªRΩVáNRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂Li μy*LSxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡Liμj∂. \lLiªRΩVá©´sVLi¿¡ μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Œœ¡ß˛ ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ áORPQÕÿμj∂»¡©´sVıá μ≥y©´s˘Li F~ÕÿÕ˝‹[Æ©s[ Fy\Æ≤∂ F°LiVVLiμj∂. DªRΩˆºΩÚÕ‹[NRPLi¤…¡ xmsLizmsfl‘· ≠sxtsQ∏R∂WÕ˝‹[ D©´sı Õ‹[xmsÀ≥œ¡WLiVVxtÓsQ ALÛjiNRP≠sμ≥y©yá NSLRifl·LigSÆ©s[ ˙xms«¡Õ˝‹[ ALÛjiNRP @LiªRΩLSáV|msLjigjiF°∏R∂WLiVV. xmsLRi˘™´sry©´sLigS À≥ÿ≠s ªRΩLSá ≠sNSry¨sNTP˙gRix§¶¶¶fl·Li xms…Ì”¡Liμj∂. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ

’¡Ã˝¡V μy*LS @©yıLRiVÚá©´sV AμR∂VNRPVÆ©s[ xms¥R∂NS¨sNTP $NSLRiLiøR¡V…Ì”¡Liμj∂. @LiμR∂VNRPV @μR∂©´sLigS Æ™sLiVV˘N][»˝¡NRPV \|msgS  ¡Æ≤Í∂…fi¨sμ≥R∂Vá©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li\|ms ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩ»¡xms…ÿLiVVr°ÚLiμj∂. @ÕÿLi…”¡μj∂ NSL]ˆlLi[…fi LRiLigS¨sNTPxqsgRi»¡V©´s L][«¡ŸNRPV Æ™sLiVV˘ N][»˝¡NRPV \|msgS ZNP[Li˙μR∂Li xms©´sVıLSLiVVºdΩá©´sV NRP÷¡ˆr°ÚLiμR∂¨s ALÛjiNRPÆ™s[ªRΩÚáV ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. NSL]ˆlLi[…fi xqsLixqÛsá ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV,˙xms«ÿxqsLiZOP[Q™´sW¨sı xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s ALÛjiNRP ≠sμ≥y©yáNSLRifl·LigS xqs≠sV¯◊¡ªRΩ ALÛjiNRP @’≥¡™´sXμÙ j∂ ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li@ryμ≥R∂˘LigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. ˙xmsμ≥y¨s @©´sı»˝¡VgS ry™´sW—¡NRPALÛjiNRP AL][gRi˘Li zmsÃ˝¡Ã¡ AL][gRi˘LiQ\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ D©´sıQ¤…˝¡[,Æμ∂[aRPLiÕ‹[ AlLi[Œœ¡˛Õ‹[xmso 16 N][»˝¡ ™´sVLiμj∂ zmsÃ˝¡Ã¡ AL][gRi˘LiD¨sNTPÕ‹[ D©´sı LS«¡NUP∏R∂V ALÛjiNRP ≠sμ≥y©yá\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂DLiμj∂. xqs≠dsVNRPXªRΩ bPaRPV @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂NRPLi (Hzqs≤T∂Fs£qs) Æμ∂[aRPLiÕ‹[ 1975©´sVLi¿¡ @™´sVá™´soªRΩV©yı C xms¥R∂NRPLi gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s xmsoL][gRiºΩ ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá\Æ™sVLiμj∂. @LigRi©±s™y≤U∂ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s 96 aSªRΩLi ˙gS™´sWÕ˝‹[≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©´sıxmsˆ…”¡NUP F°xtsQNS•¶¶¶LRiÆ™s[V NSμR∂V, μy¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmsLji«Ïÿ©´sLi NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂WLiVV. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[¨s @ºΩ|msμÙR∂ bPaRPVxqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NS¨sı LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP μy¨sı @™´sVáV¬ø¡[∏R∂Wá©´sı xqsWˆQQLjiÚ, ≠s«¡©±s FyáNRPVÕ˝‹[ NRPLRi™´sLiVVLiμj∂.˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiNRPV AÆμ∂[aSá©´sV @©´sVxqsLjiLi¿¡ ÕÿÀ≥œ¡μy∏R∂VNRPLiNS¨s ˙xms«ÿxqsLiZOP[Q™´sV LRiLigRiLi©´sVLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩxmsˆVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS H{qs≤U∂Fs£qs xms¥R∂NRPLi ¨sμ≥R∂VáV, ≠sμ≥R∂VáV¤Õ¡[NRP I…Ì”¡F°LiVVLiμj∂. A NSLRifl·LigS ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ F°xtsQNS•¶¶¶LRi Õ‹[Fy¨sı FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ˙xmsºΩ ™´sVVgÊRiVLRiV zmsÃ˝¡Ã¡Õ‹[ INRPLRiV ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ D©´sı xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂.HNRP˘LS«¡˘xqs≠sVºΩ, ∏R∂VW¨s|qs£mns ÕÿLi…”¡ xqsLixqÛsá ¨sÆ™s[μj∂NRPáV,™´sW©´s™y’≥¡™´sXμÙj∂ xqsW¿¡NRPáV Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨sF°xtsQNS•¶¶¶LRi¤Õ¡[≠sVgRiVLjiLi¿¡ |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©´sı xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ FyáNRPVáV ≠søyLRiLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ xqsLji|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xqs™´sV˙gRi bPaRPV

@’≥¡™´sXμÙ j∂¨s ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s,xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsáV NRPW≤y ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s ˙xmsμ≥y¨szmsáVxmso ¨s™´s*≤R∂LiÕ‹[ A ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms…Ì”¡LixmsoFsLiªRΩ DLiμ][ @LÙRi™´sV™´soª][Liμj∂. ™´sWªy bPaRPV xqsLiLRiORPQfl·\|ms¨sLÙ jiQxtÌsQ\Æ™sV©´s AøR¡LRiflÿªRΩ¯NRP xms¥R∂NSá©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡@™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LiVV.A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ’¡Ã˝¡V ™´sÃ˝¡ ªRΩÃ˝¡VáNRPV F°xtsQNS•¶¶¶LRiLi á’≥¡Li¬ø¡[@™´sNSaRPLi NRP÷¡gji©y, bPaRPV™´soá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRPxms¥R∂NSá©´sV ZNP[Li˙μR∂Li LRiWF~Liμj∂LiøR¡™´sázqs DLi»¡VLiμj∂.LSÀ‹[π∏∂[V xmsLiøR¡™´sL<Ri ˙xmsflÿ◊¡NRPÕ‹[ ™´sWªybPaRPV xqsLiLRiORPQfl·N][xqsLi ¨sμ≥R∂Vá©´sV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡, ˙gS™´sVrÛyLiVVÕ‹[ @ xms¥R∂NRPLi@™´sVáV ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sı xqsLixqs‰LjiLiøy÷¡. μk∂LÁRiμR∂XztÌsQª][ZNP[Li˙μR∂Li xqs™´sV˙gRibPaRPVxqsLiLRiORPQfl· xms¥R∂NS¨sı @™´sVáV¬ø¡[∏R∂W÷¡.@LiVVæªΩ[ «ÿ©yÀ≥ÿÕ‹[ }msμR∂á @LiøR¡©yáՋ[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sı xqsXztÌsQLiøR¡≤R∂Liª][ xqs\lLi©´s ™yxqsÚ™yáV Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP LS¤Õ¡[μR∂V.|msLRiVgRiVªRΩV©´sı μ≥R∂©´s ™´sLiªRΩVáxqsLi≈¡˘©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂NTP xqsW¿¡NRPgS ™´sV©´s FyáNRPVáV xqsLi ¡LRixms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li ™´s¿¡Ë ALRiV μR∂aSÀÙÿáNRPV\|ms ¡≤T∂©y Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s zmsÃ˝¡Ã¡NRPV  ¡Ã¡™´sLÙRiNRP\Æ™sV©´s xms¤…Ì¡≤R∂V @©´sıLi|ms»Ì¡¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩ BLiNS DLi≤R∂≤R∂Li μR∂VLRi μR∂XxtÌsQNRPLRiLi. Æμ∂[aRP˙xms«¡Ã¡LiμR∂LjiNTP A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRP¨dsxqsÀÿμ≥R∂˘ªRΩ.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ }msμR∂ g]xmsˆ ™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡™´sVμ≥R∂˘@LiªRΩLSáV Æ™s[gRiLigS |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. }msμR∂LjiNRPxmso¤Õ¡NRP‰Ã¡V ™´sW»¡ FsÕÿD©yı zmsÃ˝¡Õ˝‹[ F°xtsQNS•¶¶¶LRi ¤Õ¡[≠sV, bPaRPV™´sVLRiflÿá lLi[»¡V, A•¶¶¶LRi áÀ≥œ¡˘ªRΩá Aμ≥yLRiLigS LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ˙xmsxmsLiøR¡ANRP÷¡™´sVLi»¡Ã¡ xqsW¿¡ ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂.F°xtsQNS•¶¶¶LRi¤Õ¡[≠sVª][ 42 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ zmsÃ˝¡Ã¡VÀÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Li Æμ∂[aS¨sZNP[ zqsgÊRiV¬ø¡[»¡V @¨s ˙xmsμ≥y¨s™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. C AÆ™s[μR∂©´sáNRP©yı F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi áÀ≥œ¡˘ªRΩ\|ms ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W÷¡. Æμ∂[aRP xqsLixmsμR∂ @LiμR∂LjiNUP ¬ø¡LiÆμ∂[Õÿ ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡= DLiμj∂.

–&ɶ+>∑T˝À¢ <Ûëq´+...nsTTHê ù|<äyê&çøÏ n+<äì nqï+

‘Ó\+>±D sêÁwüº düeTdü´ dü+øÏ¢wüº+, düTìï‘·yÓTÆq~.Bs¡Èø±\ ‘·s¡®q uÛÑs¡®q\≈£î ø±s¡D+ n<˚. Ä‘êàVüQ‹‘√ >±˙,dü+#·\Hê\‘√, $<Ûä«+kÕ\‘√ >±˙ |ü]cÕÿs¡eTj˚T´ düeTdü´ ø±<äT. |ü~ ø√≥¢

eT+~ Á|ü»\ J$‘ê\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd düeTdü´ $uÛÑ»qe\¢ ø£*π> |ü]D≤e÷\qT >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü <ä÷≈£î&ÉT>± Á|üe]Ô+#·&É+ ≈£î~πs~ø±<äT. ø√≥¢eT+~ J$‘ê\‘√ Ä&ÉT≈£îH˚

Vü≤≈£îÿ me«]ø° ˝Ò<äT. |ü]cÕÿs¡+ Çs¡T ÁbÕ+‘·\ yê]øÏ ÄyÓ÷<ääjÓ÷>∑´yÓTÆq~>± ñ+&Ü*. mìïø£˝À¢ πød”ÄsY $»j·T+ kÕ~ÛùdÔ ‘·eT~ sê»ø°j·T bÕغ>±, z≥$T bÕ˝…’‘˚ ‘·eT~ ñ<ä´eT

bÕغ>± #Ó|ü⁄Œø√e&É+ |ü]bÕ{Ï>± e÷]+~. Ç{°e\ ñ|ü mìïø£˝À¢ 10 kÕúHê˝À¢ πød”ÄsY $»j·T<äT+<äT_ yÓ÷–+#ê&ÉT. ø±>± Ç~es¡˝À Áπ>≥sY mìïø£˝À¢ bÕ˝§ZH˚ dü‘êÔ ø√˝ÀŒsTT

yÓ\¢øÏ\|ü&ç+~. n+<äì Á<ëø£å|ü+&ÉT¢ |ü⁄\¢q nqï kÕyÓT‘·>± πødæÄsY Áπ>≥sY qT+∫ eTTK+ #êfÒj·Tø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. n~ <ë#˚ùdÔ <ë>∑ì dü‘·´+.<ë<ë|ü⁄ 80\ø£å\ »HêuÛ≤ >∑\ Áπ>≥sY mìïø£\

gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AμR∂LRifl· NRPLRiV\Æ™s©´s @©´sıμyªRΩáV @xmsˆVá E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLRiV. CG≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ NRPLRiV™´so NRPLSá ©´sXªRΩ˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][\lLiªRΩ©´sıáV NRPNS≠sNRPáLi @™´soªRΩV©yıLRiV. ≈¡Lki£mns©´sV©´s™´sVV¯ NRPV©´sı \lLiªRΩVáNRPV NRPuÌyáV, NRP¨dsıQ¤Œ˝¡[ ≠sVgjiÕÿLiVV.Æ™sVVªRΩÚLi ≈¡Lki£mnsÕ‹[ Æ™s[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡NRPV NRPLRiV™´so xmsLji•¶¶¶LRiLi@LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVáVAbPLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ rÌyLi≤T∂Lig`i˙NS£mns=Æ©s[ xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV xmsLRiNSáxqsÀfi≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 1.45áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡V©´sxtÌsQF°LiVV©´s»˝¡V ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™´sWLÊRiμR∂LRi+NSá ˙xmsNSLRiLi NRPLRiV™´so xmsLji•¶¶¶LRiLi NTPLiμR∂ xmsºΩÚ,™´sLji xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[zqs©´s \lLiªRΩVáNRPV |§¶¶¶NÌSLRiVNRPV LRiW.6Æ™s[áVxmsLji•¶¶¶LRiLigS ¤Õ¡NRP‰NRP…ÌÿLRiV. Æ™sVVNRP‰«‹©´sıNRPV LRiW.5Æ™s[áV, xmsxmsˆV μj∂©´sVxqsVáV, r°∏R∂W’d¡©±sáNRPV |§¶¶¶NÌSL`NRPVLRiW. 3,750áV ø]xmsˆV©´s ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV \lLiªRΩVáNRPV ©´s∏R∂W\|msry≠s≤R∂V μR∂á ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ |qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[ xmnsV©´sLigSªRΩgÊji©´s ™´sL<SFyªRΩLi, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVáV ¬ø¡[zqs©´s NRPlLiLi…fiN][ªRΩáVxmsLi»¡Ã¡\|ms|ms©´sVÀ≥ÿLRiLiÆ™sWFyLiVV. |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáVÀ≥œ¡W≠sVFy\¤Õ¡æªΩ[.. @xmsˆVáV \lLiªRΩVáƙsV≤R∂NRPV øR¡V»Ì¡VNRPV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ©sáN]©´sı NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsªRΩVáƩs[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂VªRΩáVgS 48™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV NRPLRiV™´so «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LSËLRiV. BLiμR∂VÕ‹[xmsLRiNSá xqsÀfi≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ALRiV ™´sVLi≤R∂ÕÿáVD©yıLiVV. xqsV™´sWLRiV Æ©sá©´sıLRi L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡VxqslLi[*¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @μ≥j∂ NSLRiVáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRPxqs™´sVLjiˆLiøyLRiV.C ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xmsLRiNSá xqsÀfi≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[xqsV™´sWLRiV 80Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji rygRi™´soªRΩVLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @LiøR¡©y Æ™s[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ 65 Æ™s[áFsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji rygRiV @LiVVLiμj∂. @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS xmsLRiNSá,aS∏R∂VLi}ms»¡, ¿¡…ÿ˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sLji xmsLi»¡ rygRiV¬ø¡[aSLRiV. AbPLi ¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][øyÕÿø][»˝¡ ™´sLjixmsLi»¡ xmsaRPV™´soáNRPV A•¶¶¶LRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.™´sVLjiN]¨sı ø][»˝¡ \lLiªRΩVáV ™´sLji xmsLi»¡Ã¡©´sV ªRΩgRiá|ms…ÌÿLRiV.

BLiªRΩ NRPxtÌsQxms≤T∂ rygRiV ¬ø¡[zqs©´s ™´sLjiNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRi ¤Õ¡[μR∂V. G˙lgi[≤`∂LRiNRPLi μ≥y©y˘¨sNTP NTP*Li…ÿÕfiNRPVLRiW.1,110, ryμ≥y LRifl·LiNRPV LRiW.1,080áV ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sx msˆ…”¡NTP NTP*Li…ÿÕfiNRPV LRiW.950áVμy»¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.. xmsºΩÚ \lLiªRΩVáNRPV ≠sªRΩÚ©yá N]©´sVg][áV©´sVLi¿¡ gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi ™´sLRiNRPV @¨sı NRPuÌy¤Õ¡[. xmsLRiNSáxqsÀfi≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xqsV™´sW LRiV 1.79áORPQáFsNRPLSÕ˝‹[ rygRiV ¬ø¡[zqs©´s xmsºΩÚ\lLiªRΩVáV 1.60áORPQáFsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ NTP*Li…ÿÕfiNRPVLRiW.7, 250™´sLRiNRPV xmsºΩÚμ≥R∂LRi á’≥¡LiøR¡gS C ryLji

LRiW.3,750áV μy»¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. FsNRPLSNRPV xqsV™´sWLRiVLRiW.20Æ™s[áNRPV \|msgS |ms»fi»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ì”¡©´s \lLiªRΩVáNRPV FsNRPLS¨sNTP xqsgRi»¡Vc 12NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ™´sLRiNRPV ™´s¬ø¡[Ë μj∂gRiV ¡≤T∂˙xmsxqsVÚªRΩLi 3,4 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi @LiVVLiμj∂.μk∂Liª][ NRP¨dsxqsLi xmsºΩÚ ºdΩ}qsLiμR∂VNRPV NRPW÷d¡Ã¡NRPV Æ™s¿¡ËLi¿¡©´s≤R∂ ¡V˜Ã¡V NRPW≤y LS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s xmsºΩÚ \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. NRPLRiV™´soª][ @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı \lLiªRΩVá©´sVAμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV LRiW.9Æ™s[áNRPV NTP*Li…ÿÕfi ø]xmsˆV©´s{qs{qsHª][ N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s \lLiªRΩVáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.©´s™´sLi ¡L`i Æ©sáՋ[ Æ™sVVμR∂…”¡≠s≤R∂VªRΩ ¿¡…ÿ˘Ã¡, aS∏R∂VLi}ms»¡, Æ™sVVgRiVŒ˝œ¡xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂ÕÿáVgS ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ≤T∂|qsLi ¡L`i Æ©sáՋ[ lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ xmsLRiNSá, À≥œ¡WFyá xms÷˝¡,lLi[g]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂ÕÿáVgS @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 1.45áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡©´s»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV ¤Õ¡NRP‰Ã¡VÆ™s[∏R∂VgS, BLiμR∂VÕ‹[ 1.25áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ xmsºΩÚ, ™´sLjixmsLi»¡¤Õ¡[ D©yıLiVV. ø]xmsˆV©´s xmsLjix§¶¶¶LRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂, @Li¤…¡[ FsNRPLSNRPV LRiW.2Æ™s[á xmsLjix§¶¶¶LRiLiB™´s*©´sVLiμj∂. C ¤Õ¡NRP‰©´s xmsºΩÚ, ™´sLji \lLiªRΩVáNRPV xqsV™´sWLRiVLRiW.62N][»˝¡ xmsLjix§¶¶¶LRiLi LS™y÷¡= DLiμj∂. C @LiZNPágSLRi≤T∂ ™´sVVgjizqs Æ©sááV gRi≤R∂VxqsVÚ©´sı \lLiªRΩVáNRPV xmsLjix§¶¶¶LRiLi@LiμR∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. @xmsˆVáª][ {msNRPá Õ‹[ªRΩVNRPV NRPWLRiVNRPF°LiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLjix§¶¶¶LRiLiª][ Fy»¡VB¬ø¡[Ë xqs’¡=≤U∂á N][xqsLi @©´sıμyªRΩ AaRPª][ FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV .C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 38Æ™s[áFsNRPLSÕ˝‹[ ≠sVLRixmsxmsLi»¡ rygRiV¬ø¡[aSLRiV. FsNRPLS¨sNTPxqsV™´sWLRiV LRiW.15©´sVLi¿¡ LRiW.20Æ™s[á ™´sLRiNRPV |ms»Ì¡V ¡≤T∂|ms…ÌÿLRiV. FsNRPLSNRPV xqsgRi»¡V 18©´sVLi¿¡ 20NTP*Li…ÿŒ˝œ¡™´sLRiNRPV μj∂gRiV ¡≤T∂ LS™y÷¡=DLi≤R∂gS, C ryLji 10NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ß μy»¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVW≤R∂V ™´sWryá ™´sLRiNRPVNTP*Li…ÿÕfiNRPV LRiW.11,300 xms÷¡NTP©´s ≠sVLjiËμ≥R∂LRi ˙xmsxqsVÚªRΩLiLRiW.6Æ™s[á μy»¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV|ms…Ì”¡©´s |ms»Ì¡V ¡≤T∂ ™´sV…Ì”¡Fy\¤Õ¡LiμR∂¨s \lLiªRΩ©´sı ™yF°ªRΩV©yı≤R∂V.

n|ü⁄Œ\ }_˝À

nqï<ë‘·

nø±\ es¡¸+‘√

nqï<ë‘· $\$\

nC≤Á>∑‘˚Ô...nqsêΔ\≈£î eT÷\+

55ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡ÔX¯ìyês¡+, 14 »qe] 2012

dü+Áø±+‹øÏ ¬s’fi¯¢ ø=s¡‘·Á|üj·÷DÏ≈£î\ nedüú

ºΩLRiVxmsºΩ, «¡©´s™´sLji, 13 düTes¡íyês¡Ô : ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáNRPV ªRΩgRiV \lLiQŒ˝œ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ \lLi¤Õ¡[*@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaSLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ZNP[™´sáLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V ©´sVLi¿¡ NSNTP©y≤R∂ ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiŒ˝œ¡ß GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. ≠sVgji÷¡©´s ˙FyLiªyáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiQŒ˝œ¡©´sV ©´s≤R∂xms≤R∂Li\|ms zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂«‹[©±s @μ≥j∂NSLRiVáV μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ºΩLRiVxmsºΩ ©´sVLi¿¡ ≠saS≈¡NRPV ™´sLRiVxqsgS {q˝sxmsL`i N˝S£qsÕ‹[200NRPV\|msgS Æ™sLiVV…”¡Lig`i ÷¡£qÌs DLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VNRPV©´sı ©yáVgRiV FsN`P=˙|ms£qsáՋ[ 150|msNRPV \|msgS{q˝sxmsL`i N˝S£qs Æ™sLiVV…”¡Lig`i ÷¡£qÌs DLiμj∂. BNRP ºΩLRiVxmsºΩ ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVNRPV 150 \|ms¿¡Ã¡VNRPV {q˝sxmsL`i N˝S£qsÆ™sLiVV…”¡Lig`i ÷¡£qÌs DLiμj∂. ºΩLRiVxmsºΩNTP ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP xmsLi≤R∂gRiNRPV ™´s¬ø¡[Ë™yLjiª][Fy»¡Vc, $™yLji μR∂LRi+©yLÛRiLi™´s¬ø¡[Ë ™yLRiW @μ≥j∂NRP™´sV™´soªyLRiV. ≠dsLji r¢NRPLS˘LÛRiLi \lLi¤Õ¡[* @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiQŒ˝œ¡©´sV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.Æ™s[á xqsLi≈¡˘Õ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáV ™yLji xqs*gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV FsÕÿ Æ™sŒœ¡ªyLRi©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı \lLi¤Õ¡[*@μ≥j∂NSLRiVáV gRi™´sV¨sLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li Àÿμ≥yNRPLRiLi. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ μR∂WLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s ºΩLRiVxmsºΩ ™yxqsVáV(≠sμy˘LÛRiVáV, Dμ][˘gRiVáV) xqs*˙gS™´sVLiÕ‹[ ¬ø¡[LRiVN][™´s≤y¨sNTP B ¡˜Liμj∂ xms≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. BNRP\Æ©s©y \lLi¤Õ¡[*@μ≥j∂NSLRiVáV ≠dsLji¨s xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiQŒ˝œ¡©´sV ©´s≤T∂}msÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡.BNRP ALÌki{qs@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi 40 ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡xqsV=áV ©´s≤R∂Fyá¨s ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. ≠ds…”¡¨s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV, ¬ø¡©´sı∏∫∂V ©´sgRiLSáNRPV ©´s≤R∂xms©´sV©yıLRiV. A Æ™s[VLRiNRPV ºΩLRiVxmsºΩ|qsLi˙»¡Õfi  ¡£qs NSLi|m˝sN`P=Õ‹[ …”¡ZNP‰…fi Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ™´sxqsºΩ NRP÷¡ˆLiøyLRiV. L][«¡Ÿ™yLki  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LRiV ¡xqsV=Õ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨sLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡xqsV=áNRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ™´sxqsºΩ NRP÷¡ˆLiøy™´sV¨s  ¡rÌyLi≤R∂Vxqs•¶¶¶∏R∂V Æ™s[VÆ©s[«¡LRiV ©ygRixqsVÀÿ˜lLi≤ÔT∂  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVá @™´sxqsLS¨sNTP ªRΩgÊRi»Ì¡Vc ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡xqsV=áV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂VáVÆμ∂[lLi[ ˙xmsºΩ \lLiáVÕ‹[ ˙xms¥R∂™´sV ˙ZaP[fl”· G{qsªRΩLRigRiªRΩVá ©´sVLi¿¡ {q˝sxmsL`i N˝S£qs ™´sLRiNRPV Æ™sLiVV…”¡Lig`i ÷¡£qÌs DLiμj∂. ºΩLRiVxmsºΩ \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±s ≠dsVμR∂VgS L][«¡ŸNRPV60 ©´sVLi¿¡ 70 \lLiQŒ˝œ¡ ™´sLRiNRPV ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsºΩ \lLiáVÕ‹[ ry™´sVLÛSQ˘¨sNTP ≠sVLi¿¡ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©yıLRiV. xmsLi≤R∂gRi xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V xqs*˙gS™´sWáNRPV Æ™s¤Œ¡[˛ ™yLRiV, μR∂WLRi˙FyLiªyáՋ[≠sμy˘À≥ÿ˘xqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠sμy˘LÛRiVáV ™yLji gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV ¬ø¡[LRiVN][™´s≤y¨sNTP ºdΩ˙™´s BNRP‰»˝¡VcFsμR∂VL]‰Li»¡Vc©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ HμR∂V ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂WáV, ™´sLiμR∂NRPV\|msgS ≤T∂˙gki, BLi—¡¨dsLjiLig`iNRPŒÿaSááV D©yıLiVV.ALÌki{qs @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi 40 ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡xqsV=áV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV.

dü+Áø±+‹øÏ e÷ Ç+{ÏøÏ s¡+&ç‘Ó\+>±D H˚‘·\qT ÄVü‰«ì+∫q düyÓTÆø±´+Á<Ûä CÒ@d”

≠saS≈¡xms»¡ıLi, «¡©´s™´sLji 13 düTes¡íyês¡Ô : xqsLi˙NSLiºΩ xmsLi≤R∂VgRi «¡LRiVxmsoNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV BŒœ¡˛NRPVLS™y÷¡=Liμj∂gS xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ ¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáV æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩá©´sV A•¶¶¶*¨sLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚xqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRPá*NRPVLi»˝¡ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so, æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V HNRP˘ NSLS˘øR¡LRifl· xqs≠sVºΩ\¬ø¡LRi¯©±s AøyLRi˘ N][μR∂Li≤R∂LS™±sV, NSLi˙lgixqsV FyLÌki NRPLkiLi©´sgRiL`i FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i,æªΩáLigSfl· æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPLRi LS™´soáV {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV LS™yá¨sxqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ HNRP˘ NSLS˘øR¡LRifl· xqs≠sVºΩ A•¶¶¶*¨sLi¿¡Liμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩá©´sVA•¶¶¶*¨sxqsWÚ ¤«¡[G{qs ˙gki…”¡Lig`i NSL`ÔiQ= NRPW≤y ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¤«¡Gzqs Æ©s[ªRΩáV™´sW…˝ÿ≤yLRiV. bPORPQfl·, @™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP @LRiNRPV ™´s¿¡Ë©´s æªΩáLigSfl· aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ªy™´sVVryμR∂LRiLigS ry*gRiªRΩLi xms÷¡NS™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· NS™yáLi»¡W DμR∂˘≠sVxqsVÚ©´sı NSLi˙lgixqsV FsLizmsF~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i NRPW≤y {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ xmsLRi˘…”¡Liøyá¨s ™yLRiV N][LSLRiV. Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV INRPLji\|msINRPLRiVNSLSáV, ≠sVLji∏R∂WáV ©´sWLRiVNRPV©´sı Æ©s[ªRΩáV BxmsˆV≤R∂V ˙}ms™´sVxmspLRi*NRPLigS A•¶¶¶*¨sLiøR¡»¡Li aRPVÀ≥œ¡xmsLjiflÿ™´sV™´sV¨s xmsáV™´soLRiV LS«¡NUP∏R∂V |msμÙR∂áV @Li»¡V©yıLRiV.

øÏ&Üïô|’q e´øÏÔ Vü≤‘·´©´sÕÊ‹Li≤R∂, «¡©´s™´sLji 13 düTes¡íyês¡Ô : NTP≤yı£msNRPV gRiV\lLi©´s J ™´s˘QQNTPÚ F~áLi xmsNRP‰©´s aRP™´s\Æ™sV æªΩ[á≤R∂Li ©´sÕÊ‹Li≤R∂—¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. ™´s÷¡g]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLi xqsLilgiLi ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s xmsμy¯lLi≤ÔT∂ @Æ©s[F~áLi μR∂gÊRiLRiNRPV Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ gRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨s ™´s˘NRPVÚáV NSLRiVÕ‹[ NTP≤yı£ms ¬ø¡[aSLRiV.F°÷d¡xqsVáV gS÷¡xqsVÚLi≤R∂gS xmsμy¯lLi≤ÔT∂ aRP™´s\Æ™sV NRP¨szmsLiøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ xmsμy¯lLi≤ÔT∂ x§¶¶¶ªRΩ˘ Æ™s©´sVNRP @ªRΩ≤T∂@Ã˝¡V≤T∂ x§¶¶¶xqsÚLi, AzqsÚ ≠s™yμy¤Õ¡[ C μyLRiVfl·Li «¡LRigRi≤y¨sNTP NSLRifl·™´sV¨s F°÷d¡xqsVáV @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV.C xmnsV»¡©´sª][ ˙gS™´sVLiÕ‹[ D˙μj∂NRPÚ xmsLjizqsÚªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV. F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ø√&ç |ü+<˚\≈£î CÀs¡T>± @sêŒ≥T¢©´sÕÊ‹Li≤R∂, «¡©´s™´sLji 13 düTes¡íyês¡Ô : xqsLi˙NSLiºΩ xmsLi≤R∂VgRi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS N][≤T∂ xmsLiÆμ∂[áV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV—¡Õ˝ÿÕ‹[ «‹[LRiVgS GLSˆ»˝¡V rygRiVªRΩV©yıLiVV. NRPXuÒy, ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿá xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V N][μy≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[,gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V Æ™s[VŒ˝œ¡¬ø¡LRiV* ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ N][≤T∂xmsLiÆμ∂[á ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV lLiLi≤][NRPLi…”¡NTPæªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y øR¡NRPøR¡NS GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[}qsaSLRiV. N][μy≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ «¡Ljilgi[ F°…‘¡Ã¡NRPV NRPXuÒy, ≈¡™´sV¯Li—¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡, Æ™s[VŒ˝œ¡¬ø¡LRiV* ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xmsLiÆμ∂[áNRPV gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigSxmsLiÆμ∂LiLS∏R∂VVŒ˝œ¡ß •¶¶¶«¡LRiV™´soªRΩVLi…ÿLRiV. lLiLi≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s ™´sW≠sV≤T∂ª][»¡Ã¡V F°…‘¡cáNRPVÆ™s[μj∂NRPáVgS æªΩáVxqsVÚ©´sıμj∂. xmsLiÆμ∂LiLS∏R∂VVŒ˝œ¡ß Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂V©´sVLi¬ø¡[ F°…‘¡cáNRPVzqsμÙR∂™´sV™´soªRΩVLi…ÿLRiV. xmsLiÆμ∂LiN][Œ˝œ¡©´sV @ªRΩ˘LiªRΩ «ÿgRiVLRiWNRPªRΩª][ |msLiøR¡VªyLRiV. F°…‘¡cáՋ[ FyÕÊ‹Æ©s[ ™yLRiV™´sVLiμk∂™´sWLRi˜Ã¡Li, xqsLRiLi«ÿ™´sVª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ A∏R∂W ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRi¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. A»¡LiNSáV¤Õ¡[NRPVLi≤y...! N][≤T∂xmsLiÆμ∂[áNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ A»¡LiNSáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[aSLRi¨sxqs™´sWøyLRiLi. F°÷d¡xqsVá©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá μy*LS @À≥œ¡∏R∂VLiF~LiμyLRi¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. BNRP xmsLiÆμ∂[áV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ˙gS™´sWáՋ[ Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[... F°…‘¡Ã¡V ry{mnsgS rylgi[ÕÿøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ≠s¨sNTP≤T∂. F°÷d¡xqsVáV ™´sW˙ªRΩLi N][≤T∂ xmsLiÆμ∂[áV ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.

ø£˝…¢&É˝ÀeTT>∑TZ\ b˛{°Ï

™´sLRiLigRiÕfi, «¡©´s™´sLji 13 düTes¡íyês¡Ô : ™´sLRiLigRiÕfi—¡Õ˝ÿ xmsLRi*ªRΩgjiLji ™´sVLi≤R∂áLi NRP¤Õ˝¡≤R∂Õ‹[ LSxtÌsQ˚rÛyLiVV™´sVVgÊ RiVá F°…‘¡Ã¡V @LigRiLRiLigRi \Æ™sÀ≥ œ¡™´sLigS˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. zmsÃ˝¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ |msμÙR∂á™´sLRiNRPV LRiLigRiV LRiLigRiVá ™´sVVgÊRiVáª][ F°…‘¡ xms≤ÔyLRiV.™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ™´sVVgÊRiVáª][ NRP¤Õ˝¡≤R∂LRiLigRiV™´sV∏R∂VLigS ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙gS≠dsVfl· ¬ø¡[ºΩ™´sXªRΩVÚá ˙xmsμR∂LRi+©´sANRP»Ì¡VNRPVLiμj∂. BÕÿLi…”¡ NSLRi˘˙NRP™´sWá ™´sÃ˝¡˙gS™´sWÕ˝‹[ @Æ™s[L`iÆ©s£qs ™´sxqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV.™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V Dªy=x§¶¶¶LigS FyÕÊ‹©yıLRiV.

s√&ÉT¶q|ü&ɶ

∫s¡T yê´bÕs¡T\T™´sLRiLigRiÕfi, «¡©´s™´sLji 13 düTes¡íyês¡Ô : ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[L][≤`∂%`¡\|qs≤`∂ ™y˘FyLRiVáV L][≤ÔR∂V©´s xms≤ÔyLRiV. ≠dsLRiVL][≤Ô R∂V xmsNRP‰©´s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™y˘FyLRixqs™´sVVμy∏R∂Wá©´sV ª]ágjiLiøR¡≤R∂Li\|ms A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s™y˘FyLRiVáV ™´sVV¨s=xmsÕfi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi FsμR∂V»¡ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi xmsbPË™´sVFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠s©´s∏R∂VÀ≥ÿxqs‰L`i Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ™y˘FyLRi NRPV»¡VLiÀÿáVNRP≠sVxtsQ©´sL`i©´sV NRP÷¡zqs ªRΩ™´sV g][≤R∂V©´sV≠s©´sı≠sLiøR¡VNRPV©yıLRiV.

L][≤Ô R∂V xmsNRP‰Æ©s[ ™y˘FyLRiLi¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı ªy™´sVV “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂¨sN][Õ‹[ˆªRΩV©yı™´sV¨s AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.ª]ágjiLi¿¡©´s μR∂VNSflÿá©´sV xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøyá¨s¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi øR¡WFyá¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘xqsW¿¡LiøyLRiV. ™y˘FyLRiVá  ¡Li≤˝R∂©´sV, ry™´sW˙gji¨s™yLjiNTP @xmsˆgjiLi¿¡ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi@™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ ™yLRiV DFyμ≥j∂N][Õ‹[ˆπ∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

s¡ø£Ô<ëq+ eTVü‰<ëq+Æ™sVμR∂N`P, «¡©´s™´sLji 13 düTes¡íyês¡Ô : LRiNRPÚμy©´sLi ¬ø¡[zqsª][…”¡™yLji ˙FyflÿáV NSFy≤yá¨s ©´sLS=xmspL`i{qsH gRiLigSμ≥R∂L`i }msL]‰©yıLRiV. ≠sÆ™s[NRP©´sLiμR∂V≤T∂«¡∏R∂VLiºΩ xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s rÛy¨sNRP øR¡˙ªRΩxmsºΩbP™y“¡ ∏R∂VWª`Ω Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ LRiNRPÚμy©´s bP’¡LRiLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP {qsH gRiLigSμ≥R∂L`iª][ Fy»¡V rÛy¨sNRP©y∏R∂VNRPVáV ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂L`i∏R∂WμR∂™±s, ™´sVÆ©sı≠dslLi[aRPLi,@Li«¡Æ©s[∏R∂VVáVg_≤`∂, $μ≥R∂L`igRiVFyÚ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.Æ©s[…”¡ ∏R∂VV™´sªRΩ Aμ≥R∂V¨sNRP F°NRP≤R∂Õ‹[ ¬ø¡≤R∂V ™´sWLÊRiLi\Æ™sxmso ª]LiμR∂LRigS ANRPL< jiªRΩVá™´soªRΩW ªRΩ™´sV“¡≠sªyá©´sV ©yaRP©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂VV™´sNRPVáV D©´sıªRΩAaRP∏R∂Wáª][ AμR∂LRi+™´sLiªRΩ “¡≠sªRΩLi @á™´sLRiVËN][™yá¨s @LiμR∂VNRPV ≠sÆ™s[NRP©´sLiμR∂V≤R∂V Æ©s[…”¡∏R∂VV™´sªRΩNRPV FsLiª][ AμR∂LRi+¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. Bμj∂ÕÿDLi≤R∂gS ∏R∂VV™´sNRPVáV ∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLixmnsWá μy*LS}qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNR-PVLS™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS LRiNRPÚμy©´sbP’¡LSá ™´sÃ˝¡ ™´sVlLiLiμR∂LjiN][ ˙FyflÿáV F°∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y ™yLji “¡≠sªyá©´sV ¨sá¤À¡…Ì”¡©´s™yLRi™´soªyLRi©yıLRiV. LRiNRPÚμy©´s bP’¡LRiLi GLSˆ»¡VcNRPVøR¡˙ªRΩxmsºΩ bP™y“¡ ∏R∂VWª`Ω xmsp©´sVN][™´s≤R∂Li ™´sVLi¿¡xmsLjiflÿ™´sV™´sV¨s @©yıLRiV. ∏R∂VV™´sªRΩ ¬ø¡[}qs }qs™yNSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV xqsx§¶¶¶NSLRiLiFsxmsˆV≤R∂V DLi»¡VciLiμR∂¨s {qsHª][ Fy»¡Vc©y∏R∂VNRPVáV }msL]‰©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS©y∏R∂VNRPVáV ™´sVVLRi◊d¡μ≥ R∂L`i∏R∂WμR∂™±sª][ Fy»¡VcxmsáV™´soLRiV NRPW≤y LRiNRPÚμy©´sLi ¬ø¡[aSLRiV.NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLixmnsWá xqs™´sW≈¡˘LSxtÌsQ˚ ©y∏R∂VNRPVáV Æ™sLiNRP¤…¡[aRPLig_≤`∂, rÛy¨sNRP©y∏R∂VNRPáV x§¶¶¶’d¡ÀfiΔÿ©±s, μR∂Li≤R∂VμR∂aRPLRiª`Ω,gRiVLi≤R∂LiaRPLiNRPL`i, ≤yNÌRPL`i xqsVlLi[ £tsQ, Æ™sLiNRP…fi©ylgi[LiμR∂L`i, LS¤«¡[LiμR∂L`iª][ Fy»¡Vc ∏R∂VWª`Ω˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV Æ™s[fl·V, ryLiVVLS«fi, @Li«¡Æ©s[∏R∂VVáV,

áORPQQ¯©±s, @¨sÕfi, NTPLRi©±s, g][zms FyÕÊ‹©yıLRiV.N_≤T∂xms÷˝¡Õ‹[... N_≤T∂xms÷˝¡: ry*≠sV ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂AaRP∏R∂V ryμ≥R∂©´sNRPV ≠sμy˘LÛRiVáV NRP÷¡zqsNRP»Ì¡VcgS NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N_≤T∂xms÷˝¡ Fs£qsH aS˘™±sVxqsVLiμR∂L`i}msL]‰©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ry*≠sV ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂150™´s «¡∏R∂VLiºΩ xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨sÆ™sÕÿ¯NRP©´sıÕ‹[ ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂ ∏R∂VWª`Ω Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙NTPZNP…fi F°…‘¡cá©´sV A∏R∂V©´s˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Fs£qsH™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠sμy˘LÛRiVá aRPLkiLRiμyLRiV≤≥R∂˘LiNRP÷¡gji∏R∂VVLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙NUP≤R∂Õ˝‹[ ™´sVVLiμR∂VLi≤yá©yıLRiV. xms»Ì¡μR∂áª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV rygSá©yıLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω FyhRiaSá˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáV  ¡xqs*LS«fi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW¿¡NSg][Õ‹[ ˙xmsxmsLiøR¡ Æμ∂[aSá bP≈¡LS˙gRixqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ z§¶¶¶LiμR∂W μ≥R∂LS¯¨sı HμR∂V ¨s≠sVuyá™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ øy…”¡ ¬ø¡zmsˆ©´s ry*≠sV ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂©´sV˙xmsºΩ INRP‰LRiW AμR∂LRi+LigS ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV.xqsLRi*™´sVªyá ryLSLiaRPLi INRP‰¤…¡[©´s¨s ¬ø¡zmsˆ©´sA∏R∂V©´s AaRP∏R∂Wá©´sV ˙xmsºΩ INRP‰LRiWFy…”¡Liøyá©yıLRiV.

NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ Æ™sÕÿ¯NRP©´sı ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂ ∏R∂VWª`Ω @μ≥R∂˘QORPVáV LS¤«¡[LiμR∂L`i, xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VLSZNP[£tsQ, ™´sVVªRΩWÚ, xqsVμ≥yNRPL`i, ™´sV}§¶¶¶£tsQ, ©´slLi[£tsQ,≠s«¡∏∫∂VNRPV™´sWL`i, Æ™sLiNRP»¡∏R∂V˘, $¨s™y£qs,˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VV≤R∂V g][FyÕfilLi≤ÔT∂, ≠sμy˘LÛRiVáV,˙NUP≤yNSLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. x§¶¶¶ªRΩWıLRi ™´sVLi≤R∂áLi¿¡LiªRΩÕfi¬ ø¡LRiV* ˙gS™´sVLiÕ‹[ ry*≠sV ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLixmnsVLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ry™´sW—¡NRP }qs™yNSLRi˘ ˙NRP™´sWá©´sV @’≥¡©´sLiμj∂xqsWÚ —¡Õ˝ÿ DªRΩÚ™´sV@™yLÔRiVNRPV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. ry*≠sV ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂«¡∏R∂VLiºΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqsLigSlLi≤ÔT∂Õ‹[ GLSˆ»¡Vc¬ø¡[zqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLixmnsWáxqs≠sVºΩ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ C @™yLÔRiV©´sV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.@™yLÔRiV©´sV @LiμR∂VNRPV©´sı ™yLjiÕ‹[ xqsLixmnsVLi

@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V μR∂VlLÊi[£tsQ, xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V LS¤«¡[LiμR∂L`iNRPV™´sWL`i,LRiÆ™s[V£tsQ, ©´sLiμR∂V D©yıLRiV. À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRPAfl”·™´sVVªRΩ˘Q\Æ™sV©´s ry*≠sV≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂ ∏R∂VV™´sªRΩNRPVxqsWˆÈQQLjiÚ ˙xmsμyªRΩgS ¨s÷¡øyLRi¨s, A∏R∂V©´søR¡Wzms©´s™´sWLÊRiLiÕ‹[ ©´s≤R∂™´s≤R∂Li μy*LSÆ©s[ A∏R∂V©´sNRPV¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLi¿¡©´s»Ì¡™´soªRΩVLiμR∂¨s Fs£qsH @¨sÕfiNRPV™´sWL`i ≠sμy˘LÛRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.ry*≠sV≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂ ≠sμy˘xqsLixqÛsá A™´sLRifl·Õ‹[NRPLRiryˆLiÆ≤∂Li…fi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`ig_≤`∂ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ry*≠sV≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂V¨s 150™´s«¡∏R∂VLiºΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡\lLi©yLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s˙xmsxqsLigjixqsWÚ ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂V¨s À‹[μ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi∏R∂VV™´sªRΩ “¡≠sªRΩLiÕ‹[ øR¡μR∂V™´so ¤Õ¡[NRPV©yı ¡ªRΩNRP™´søR¡Ë¨s, @LiVVæªΩ[ D©´sıªRΩ rÛy©´sLiÕ‹[¨sá™yá©yı, \|msZNPμR∂gSá©yı øR¡μR∂VÆ™s[™´sVV≈¡˘™´sV©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ CøR¡μR∂V™´so©´sV¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[π∏∂VVμÙR∂¨s A∏R∂V©´s ≠sμy˘LÛRiVáNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáV NRPxtÌsQxms≤T∂NSNRPVLi≤yBxtÌsQxms≤T∂øR¡μR∂™yá©yıLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[FyÕÊ‹©´sı AL`iFs£qsFs£qs ˙xmsøyLRiN`P bP™´sNRPV™´sWL`i™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRP K©´s˘ªy˘¨sı,g]xmsˆμR∂©y¨sı ˙xmsxmsLiøy¨sNTP øy…”¡¬ø¡zmsˆ©´s g]xmsˆ™´s˘QQNTPÚ @¨s N]¨s∏R∂W≤yLRiV.

∏R∂VV™´sªRΩNRPV μj∂aS¨slLÙi[aRPLi ¬ø¡[zqs©´s≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂V¨s Àÿ»¡Õ‹[ ©´s≤T∂¿¡ B»¡Vc ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS, @»¡Vc Æμ∂[aS¨sNTP }msLRiVæªΩ[™yá©yıLRiV.˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ ∏R∂VV™´saRPNTPÚ FsNRPV‰™´sgS D©´sıμj∂À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[©´s©yıLRiV. xmnsV©´sLigS≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂¨s «¡∏R∂VLiºΩ CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigSry*≠sV≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂V¨s «¡∏R∂VLiºΩ¨s ry*≠sV≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂ «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSáՋ[ xmnsV©´sgRiLigS¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂V¨s ¿¡˙ªRΩ xms…ÿ¨sNTPxmspá™´sWáV Æ™s[zqs A∏R∂V©´sNRPV xmnsV©´sLigS¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV.

MDeø£+, »qe] 13

(düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e\

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

C≤Ø#˚dæq ø±ìùdºãT˝Ÿ,

mdt.◊ b˛düTº\ m+|æø£

Á|üÁøÏj·T ø=~› s√E˝À¢

yÓTT<ä\T ø±uÀ‘·Tqï

dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì j·TTe≈£î\˝À

b˛©dt ø±yê\qï ‘·|üq Ç$T&ç yê]˝À

Ä‘·à$XÊ«kÕìï ô|+bı+~düTÔqï yê]˝À kÕ<Ûäq

#˚düTÔHêïs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. MDX¯+ø£

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì b˛©dtùdºwüHé˝À

ø±ìùdºãT˝Ÿ>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï sêC≤u≤ãT

|”d” HÓ+. j·TTe≈£î\qT Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô

Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|+#·T‘·÷ •ø£åD Çdü÷ÔkÕ<Ûäq

#˚sTTdüTÔHêï&ÉT sêu≤C≤ãT. eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì j·TTe≈£î\˝À dü‘·‡dü+ã+<Ûë\T

ø=qkÕ–dü÷Ô b˛©düT ø±yê\qï yê] Äø±+ø£åqT

ô|+bı+~dü÷Ô \ø£å´+ yÓ’|ü⁄ <ä÷düT¬øfi‚fl+<äT≈£î

ø£sƒ√s¡ kÕ<Ûäq #˚j·÷\ì |üs¡T>∑T|ü+<Ó+,

ÇyÓ+{Ÿ‡ e+{Ï yê{Ïô|’ yê]øÏ yÓTfi¯≈£îe\qT

‘Ó\T|ü⁄‘·÷ yê]#˚ ø£sƒ√s¡ kÕ<Ûäq #˚düTÔHêï&ÉT.

<äTj·T+ yê]‘√ 5 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ es¡≈£î

|üs¡T¬>‹ÔdüTÔHêï&ÉT. kÕj·T+Á‘·+ yê´j·TeT+

yÓTfi¯≈£îe\T H˚s¡TŒ‘·THêï&ÉT.

á dü+<äs¡“¤+>± b˛©dtø±ìùdºãT˝Ÿ

¬ø’ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï ø=+<äs¡T j·TTe≈£î\T

MT˝Àì Ä‘·à$XÊ«kÕìï ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T

#ÓãT‘·÷ k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ MT yÓqï+{Ï ñ+&ç

MT¬ø’ ÁX¯$T+#·&É+ MT n<äèwüº+ nHêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï yês¡T e÷ eT+&É˝≤ìøÏ e∫Ã

$<ÛäT\qT ìs¡«]Ô+#·&É+ |ü≥¢ eT+&É\

πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q j·TTe≈£î\T>±

>∑s¡«|ü&ÉT‘·THêïeTì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Äd”|òt ÄÁ|òæ~, ÇkÕàsTT˝Ÿ,

|ü⁄qï+, k˛ôV≤˝Ÿ nVü≤à<é\‘√ |ü≥T j·TTe≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTe‘·˝À dü÷Œ¤]Ô ì+|ü⁄‘·Tqï b˛©dt yÓ+≥ ñ+&ç •ø£åD ÇdüTÔqï sêC≤u≤ãT

\ø£å´kÕ<Ûäq˝À yÓTfi¯≈£îe\T

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì j·TTe≈£î˝À¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï Ä‘·à $XÊ«dü+

b˛©düT\ô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï >ös¡e+

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, »qe] 13, düTes¡íyês¡Ô: ˙NS£ms•¶¶¶÷¡Æ≤∂[.... NRPLRiV™´so... ªRΩVFny©˝´sV...Æ™sLRizqs C G≤yμj∂xqsLi˙NSLiºΩ áOTPQQ¯ \lLiªRΩ©´sıNRPV AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[xmns÷¡ªyá¨s™´s*¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≈¡Lki£mns μ≥y©´s˘xmsoLSaRPVáª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤y÷¡=©´s @©´sıμyªRΩ Õ‹[gjiŒ˝œ¡ß˙xmsºΩNRPWá xmsLjizqÛsªRΩVáª][ Æ™sáƙsáÀ‹[ªRΩV©yıLiVV. xmn-s÷¡ªRΩLigS \lLiªRΩV NRPŒ˝œ¡Õ‹[ A©´sLiμR∂xmso Æ™sáVgRiV™´sVXgRi˘Q\Æ™sV ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sV©´sryLS xqsLi˙NSLiºΩÆ™s[≤R∂VNRPáV «¡LRiVxmsoN]Æ©s[ ™yªy™´sLRifl·LiNRP©´sV™´sVLRiV\lgiLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP @ªRΩ˘LiªRΩNUPáNRP\ Æ™sV©´s ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s©´sV NRPLRi™´so LRiNRP‰zqsNRP ¡◊¡Li¿¡Liμj∂. \Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yáV @Õÿ ™´s¿¡ËBÕÿ Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sL<SáVxms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. CaS©´s˘ LRiVªRΩVxms™´s©yáV \|qsªRΩLiaRPW©y˘Æ©s[ı ≠sVgjiÕÿËLiVV. B…‘¡™´s÷¡ ¥yÆ©s ªRΩVFny©´sV\|qsªRΩLi ¬ø¡[ºΩN]¿¡Ë©´s xmsLi»¡©´sV μj∂gRi≠sVLigjiLiμj∂.™´sVLigRiŒœ¡,  ¡Vμ≥R∂™yLSÕ˝‹[ ™´s¿¡Ë©´s ™´sL<RiLi NSryÚgRiVLi»¡WLRiV, ˙xmsNSaRPLi, Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿá \lLiªRΩVáNRPVNRP¨dsıQŒ˝œ¡©´sV ≠sVgji÷¡ËLiμj∂. μyμyxmso 1600 N][»˝¡

xmsLi»¡©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμj∂. N][ªRΩáV ™´sVVgjizqs ™´sVLjiN]¨sıL][«¡ŸÕ˝‹[ BLi…”¡NTP ¬ø¡[LS÷¡=©´s ™´sLji, ≠sVLjiË, xmsºΩÚxmsLi»¡Ã¡V ¬ø¡[áՋ[Æ©s[ ªRΩ≤T∂zqsF°∏R∂WLiVV.@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, NRPLRiWıáV, NRPXuÒy, gRiVLi»¡WLRiV—¡Õ˝ÿÕ˝‹[©´sW xmsLi»¡©´sxtÌsQLi «¡Ljigji©´s»˝¡V @©´sıμyªRΩáV™yF°ªRΩV©yıLRiV. \lLiªRΩ©´sıQQ\|ms ˙xmsNRPXºΩ NRPÆ©sıQ˙LRi¤«¡[}qsÚ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ºdΩLRiV g][LRiVøR¡V»Ì¡V\|ms L][NRP…”¡F°»¡VÕÿªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂.

NRPLRi™´so©´sV FsμR∂VL][‰¤Õ¡[¨s xqsLS‰LRiVNRPLRi™´so ry∏R∂W¨sı \|qsªRΩLi xqsNSáLiÕ‹[@Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. NRPLRi™´so\|ms ZNP[Li˙μy¨sNTP¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLixms≤R∂LiÕ‹[ «ÿxms˘Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ \lLiªRΩ©´sıFy÷¡»¡ aSxmsLigS ™´sWLjiLiμj∂. LSxtÌsQ˚ xqsLS‰L`ixmsLizms©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV ZNP[Li˙μR∂Li xmsLjibdP÷¡Li¿¡ @μ≥j∂NSLRiVá ¡XLiμy¨sı xmsLiFy÷¡= ™´soLiμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li¿¡ ZNP[Li˙μR∂  ¡XLiμy¨sı≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[Õÿ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li DªRΩÚ™´sV™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRi¨sxmsofl·VáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

MDe+ø£ »qe] 13, düTes¡íyês¡Ô: Á|ü»\≈£î ø£˙dü

eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&É+

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ $~Û nì, n+#Ó\+#Ó\T>±

ì<ÛäT\T yÓ∫ÃùdÔ Á>±e÷\T, ÁbÕ+‘ê\T n_Ûeè~Δ

#Ó+<äT‘êj·Tì, n_Ûeè~Δ nH˚~ ìs¡+‘·s¡ Á|üÁøÏj·T

nì ø£Ø+q>∑sY bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT bıqï+

Á|üuÛ≤ø£sY nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ MDe+ø£

eT+&É\+˝Àì >∑+>±s¡+, m˝≤“ø£, #·\÷¢s¡T,

|òüTqTàø£¢ Á>±e÷˝À¢ 35\ø£å\ e´j·T+‘√ sêJyé

$<ë´$TwüHé ì<ÛäT\‘√ ì]à+#·qTqï ‘·s¡>∑‹

>∑<äT\≈£î 3ø√≥¢ 5\ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+#·qTqï

dü¬ø‡dt dü÷ÿ˝Ÿ(Ä+>∑¢ e÷<Ûä´eT+) uÛÑeHê\≈£î m+|æ

bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY, myÓTà˝Ò´ áf…\ sêCÒ+<äsY,

myÓTੇ Hês¡<ëdüT \øÏåàDYsêe⁄\T uÛÑ÷$T|üP»

#˚|ü{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq

düe÷y˚X¯+˝À bıqï+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ä´,

nø£åsêdü´‘· ô|+bı+<äT≥≈£î πø+Á<ä, sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T ¬s’{Ÿ m&É÷´πøwüHé, Äø˘º Á|üy˚X¯ô|{Ϻ

bÕsƒ¡XÊ\\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì,

n+<äT˝À #·<äTe⁄≈£îH˚ $<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫

edü‘·\T ø£*Œ+#·&É+‘√bÕ≥T eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q,

uÛÀ<äq dæã“+~ @sêŒ≥T #˚j·T+&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ì Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\\T Á|üC\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ q&Éyê\ì,

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |æ\¢\qT u≤<Ûä´‘·>± bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

#·~$+#ê\Hêïs¡T. sêqTqï ø±\+˝À bÕغ\≈£î

nr‘·+>± Á‘ê>∑T, kÕ>∑T˙{Ï‘√bÕ≥T s√&É¢

ìsêàD+, ¬s’‘·T düeTdü´\T rs¡TkÕÔeTHêïs¡T.

{ÏÄsYmdt XÊdüqdüuÛ≤ |üø£åH˚‘· áf…\ sêCÒ+<äsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\T>± sêh

kÕ<Ûäq ñ<ä´eT+ e\¢ Á>±e÷˝À¢ n_Ûeè~ΔøÏ

Ä≥+ø£+ ø£*–+~ yêdüÔeeTì, Çø£qT+&ç

ñ<ä´eT+‘√bÕ≥T m+bÕ¢sTTyÓT+{Ÿ >±´s¡+{° d”ÿ+

ÁøÏ+<ä Á>±e÷˝À¢ dædæ s√&É¢ ìsêàD≤\‘√ bÕ≥T

eT]ìï n_Ûeè~› |üqT\qT #˚|ü≥ºqTqï≥T¢

n+<äT≈£î m+|æ, myÓTੇ, eT+Á‘·T\ düVü≤ø±s¡+

rdüT≈£î+{≤qHêïs¡T. Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

yÓfi‚fl˝≤ |æ\¢\qT #Ó’‘·q´ |üsêÃ\ì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’s¡àHé ‘·Ty˚Tà{Ï dü$Tà¬s&ç¶,

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T |ü]bÕ{Ï s¡$+<äsY¬s&ç¶, e÷J

m+|æ|æ u§_“* eT\¢eTà, ‘·Vü≤o˝≤›sY ø£èwüí,

m+|æ&çˇ \øÏåàHêsêj·TD, m+ǡ düTπs+<äsY¬s&ç¶,

Çs¡TbÕغ\ Hêj·T≈£î\T e÷kÕ&ç e÷<Ûäesêe⁄,

kÕ<äe¬s&ç¶, ø£Ás¡ uÛÑ>∑yêHé¬s&ç¶, XÊ´yéTdüHé, kÕeT

eT\¢j·T´, u§+>√ì >√bÕ˝Ÿ>ö&é, ø£qø£+

yÓ+ø£≥kÕ«$T, yÓ+ø£fÒwt, >∑+>±&ç sêõ¬s&ç¶,

kÕôV≤uŸ VüQùd‡Hé, s¡+>∑j·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ nH˚~ ìs¡+‘·s¡ Á|üÁøÏj·T : m+|”æ

øÏs√dæHé b˛düTø=ì ì|üŒ+{Ï+#·T≈£îqï eè<äTΔsê\T

MDe+ø£ »qe]13, düTes¡íyês¡Ô: MDe+ø£ eT+&É\+˝Àì n#·Ã+|ü*¢ Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ eè<äT›sê\T øÏs√dæHé b˛düTø=ì ì|üŒ+{Ï+#·T≈£î+~. |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+<äì Á>±eTdüTÔ\T

‘Ó*bÕs¡T. $esê\ Á|üø±s¡+ n#·Ã+|ü*¢øÏ #Ó+~q Ä˝Ò{Ï neTè‘·eTà(75) nH˚ eè<äT›sê\T ø=&ÉT≈£î\T

eT˝≤¢¬s&ç¶, ø=e÷˝Ÿ¬s&ç¶ Çfi¯fl˝À ñ+≥T+~. X¯óÁø£yês¡+ ø=&ÉT≈£î\T e´ekÕj·T |üqT\≈£î yÓ[flq nq+‘·s¡+

e÷qdæø£+>± ˇ‹Ô&çøÏ ˝ÀHÓ’ Ç+{À¢ ñqï øÏs√dæHé b˛düTø=ì ì|üŒ+{Ï+#·T≈£î+~. >∑eTì+∫q ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T 108 yêVü≤q+ <ë«sê »$Tà≈£î+≥ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. |ü]dæú‹ $wüeT+>±

ñ+&É&É+‘√ n‘·´edüs¡ ∫øÏ‘·‡¬ø’ es¡+>∑˝Ÿ m+õm+≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ yÓ’<äT´\T lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T.

m+|”øÏ Vü≤e÷* ø±]à≈£î\ $q‹MDe+ø£ »qe] 13, düTes¡íyês¡Ô: MDe+ø£ eT+&É\ πø+Á<ä+ Vü≤e÷* ø±]à≈£î\T X¯óÁø£yês¡+ m+|æ

bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY≈£î yê] düeTdü´\T ‘Ó*bÕs¡T. ◊¬ø|æ πø+Á<ë˝À¢ |üì #˚dæq ‘·eT≈£î ≈£L© &ÉãT“\T Ç+‘·

es¡≈£î sê˝Ò<äì >√&ÉTqT yÓfi¯flãT#êÃs¡T. \ø£å≈£î ô|’>± ‘·÷ø±\ e<ä› &ÉãT“\T sêyê\ì ‘Ó\Œ&É+‘√

düŒ+~+∫q m+|æ ‘·ø£åD+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY‘√ e÷{≤¢&ç |ü+&É>∑˝À|ü⁄ &ÉãT“\T e#˚Ã˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À 40eT+~ Vü≤e÷© ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

GáWLRiV, «¡©´s™´sLji «¡©´s™´sLji 13 düTes¡íyês¡Ô : xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ C G≤yμj∂36 Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ALiVVÕfiFny™±sV ª][»¡Ã¡|msLixmsNS¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s™´sWLjiËÕ‹[gS CáOSQQ˘¨sı ryμ≥j∂iLiøR¡≤y¨sNTP \lLiªyLigS¨sı |msμÙR∂Fs ªRΩVÚ©´s˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV —¡. ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV N][LSLRiV. |msμR∂Æ™s[gjiALiVVÕfiFny™±sV xmsLjia][μ≥R∂©y ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi ALiVVÕfiFny™±sV ª][»¡Ã¡|msLixmsNRPLi™´sÃ˝¡NRP÷¡lgi[ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá\|ms —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ≠ds≤T∂π∏∂W ˙xmsμR∂LRi+©´s μy*LS NRP¤Õ¡NÌRPL`i≠s™´sLjiLiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ALiVVÕfiFny™±sV xmsLi»¡rygRiV\|ms gRiªRΩ G≤yμj∂™´sLRiNRPW D©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LSLiVVºdΩ¨s 23 Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá ©´sVLi≤T∂30 Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáNRPV |msLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ CG≤yμj∂ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW 13 Æ™s[á Fs NRPLSÕ˝‹[ ALiVVÕfiFny™±sV ª][»¡Ã¡ |msLixmsNS¨sNTP \lLiªRΩVáV

™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyËLRi¨s,≠sVgji÷¡©´s 23 Æ™s[á Fs NRPLSÕ˝‹[ALiVVÕfiFny™±sV ª][»¡Ã¡

|msLixmsNS¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV |msμÙR∂Fs ªRΩVÚ©´sCª][»¡Ã¡ |msLixmsNS¨sNTP ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV N][LSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[˙xms˙xmsμ≥R∂™´sVLigS 1988Õ‹[ xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ |msμR∂Æ™s[gjiÕ‹[ ALiVVÕfiFny™±sV ª][»¡Ã¡|msLixmsNS¨sNTP $NSLRiLi øR¡V»Ì¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ALiVVÕfiFny™±sV ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[DªRΩˆºΩÚÕ‹[ NRPW≤y xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ˙xmsμ≥R∂™´sVrÙy©´sLiÕ‹[ DLiμR∂¨s ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ áORPQ Fs NRPLSÕ˝‹[ ALiVVÕfiFny™±sV ª][»¡Ã¡V|msLiøR¡VªRΩV©yıLRi¨s \lLiªRΩVáNRPV xqs\lLi©´s xqsᕶ¶¶Ã¡V xqsWøR¡©´sáV @Liμj∂iLiøR¡≤y¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿNRPV HμR∂V NRPLi|ms¨dsáV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡LiμR∂¨s ©yáVgRiVø][»˝¡ ALiVVÕfiFny™±sVlgiáá ©´sVLi≤T∂ Fy™´sWLiVVÕfi ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qs NRPLS¯gSLSáV NRPW≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. ALiVVÕfiFny™±sV ª][»¡Ã¡ |msLixmsNRPLi™´sÃ˝¡

©yáVg][ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ NSxmso Æ™sVVμR∂\¤Õ¡ 25 xqsLi™´sªRΩ=LSá ™´sLRiNRPW G≤yμj∂ F~≤R∂™´so©yAμy∏R∂ViLi á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s ª]÷¡ ©yáVlgi[Œ˝œ¡Õ‹[ @LiªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤T∂iLiøR¡VNRPV¨s \lLiªRΩVALÙjiNRPLigS ¨sáμ]NRPV‰N][™´søR¡V˨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV.

BªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡ª][ F°÷¡}qsÚ ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ ™´sá NRP÷¡lgi[ uÌyáVALiVVÕfiFny™±sVNRPV øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´s¨s ALiVVÕfiFny™±sV Fny˘NÌRPLkiNTP lgiááV xmsLizms 14 L][«¡ŸÕ˝‹[r~™´sVV¯ NRPW≤y @Liμj∂iLi¬ø¡[ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, μR∂ŒÿLkiá ˙xmsÆ™s[V∏R∂ViLi¤Õ¡[NRPVLi≤y Æ©s[LRiVgS \lLiªRΩVáNRPV r~™´sVV¯ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ALiVVÕfiFny™±sVxmsLi»¡ xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sı xmsLjiLRiOTPQLi¿¡ LSuÌy˚¨sı x§¶¶¶LjiªyLi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂a`PgS ™´sWLRiË≤y¨sNTPNRPW≤y FsLiª][ μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿ @μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌRPLRiV Æ™sLiNRP»¡ ZaP[xtsQgjiLjiÀÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ’¡LiμR∂V}qsμR∂˘Li μy*LS ALiVVÕfiFny™±sVª][»¡Ã¡ |msLixmsNS¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs ©Ø[ı LSLiVVºdΩáV NRP÷¡ˆxqsVÚLiμR∂¨s, ˙xmsºdΩ \lLiªRΩVNRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li áORPQ LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPW LSLiVVºdΩgS BxqsVÚ©´sıLiμR∂VNRPV\lLiªRΩVáV Cª][»¡Ã¡ |msLixmsNS¨sNTP Æ™sVVgÊRiV øR¡WFyá¨s N][LSLRiV.

36y˚\ mø£sê˝À¢ ÄsTT˝ŸbòÕ+ ‘√≥\ ô|+|üø±ìøÏ #·s¡´\T : ø£˝…ø£ºsY

dü+Áø±+‹ |ü+&É>∑ô|’ Áø±|tVü‰*&˚ Á|üuÛ≤e+

|üì ø£*Œ+#ê\ì s√&Ó¶øÏÿq ñbÕ~Û ≈£L©\T

<√eTø=+&É, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì ;_ù|{Ÿ Á>±e÷ìøÏ ñbÕ~ÛVü‰MT

≈£L©\T X¯óÁø£yês¡+ ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì ø√ s¡T‘·÷ s√&Ó¶ø±ÿs¡T. ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+˝À |üqT\T

#˚sTTdüTÔqï |ò”\T¶ ndæôdº+≥T sêE ≈£L©\ |ü≥¢ |üø£åbÕ‘· <√s¡DÏ ne\+_düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

ø=ìï Á>∑÷|ü⁄\≈£î |üqT\T ø£*Œdü÷Ô eT]ø=ìï dü+|òü÷\≈£î |üqT\T ø£*Œ+#·&É+ ˝Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Bìô|’ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T #=s¡e rdüTø=ì ‘·eT≈£î |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. Á>±eT+˝À

düTe÷s¡T 90 ÁX¯eTX¯øÏÔdü+|òü÷\T ñ+&É>± πøe\+ 20 Á>∑÷|ü⁄\≈£î e÷Á‘·y˚T |üqT\T ø£*ŒdüTÔHêï&Éì

ù|s=ÿHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ ô|’ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>± m|æz kÕj·Tqï ‘·eT Á>±e÷ìøÏ e∫Ã

y˚T≥¢‘√ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |üì ø√dü+ πøåÁ‘·düVü‰j·T≈£îìï n&ç–‘˚ <äTs¡TdüT>±

Á|üe]ÔdüTÔHêï&Éì ‘Ó*bÕs¡T.

;&ûç ø±]à≈£î\≈£î #˚‹ì+&Ü |üì ø£*Œ+#ê* :

;&û ø±]à≈£î\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT dü‘·´+

<√eTø=+&É, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô ) : ;&ç ø±]à≈£î\ #˚‹ì+&Ü |üì ø£*Œ+#ê\ì q÷‘·q ;&ç

ø±]à≈£î\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T •e+~ dü‘·´+nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝Àì ;&ç |ü]ÁX¯eT\˝À |üì#˚düTÔqï ;&ç

ø±]à≈£î\≈£î Á|ürHÓ˝≤ #˚‹ ì+&Ü |üì ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ;&ç ø±]à≈£î\≈£î πøe\+ 12

s√E\T e÷Á‘·y˚T |üì ø£*ŒdüTÔHêïs¡ì ;&ç ø±]à≈£î\≈£î 25 s√E\ |üì ~Hê\T ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ;&ç ø£+ô|˙\ j·÷»e÷Hê´\T ø±]à≈£î\≈£î HÓ\≈£î 12 s√E\T |üì ø£*Œdü÷Ô+&É&É+‘√

ì‘ê´edüs¡ düs¡≈£î\T \_Û+#·ø£ Çã“+<äT\T bÕ\e⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø=ìï ;&ç ø£+ô|˙\T

ø±]à≈£î\‘√ ã\e+‘·+>± sêJHêe÷ #˚sTTdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. yÓ+≥H˚ ;&ç ø±]à≈£î\≈£î

nedüs¡eTTq˙ï |üì~Hê\T, dü¬s’q ‘·Tìø±≈£î, ‘·+u≤≈£î n+<äCÒj·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq‘√ bÕ≥T ;&ç ø±]à≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~ÛVü‰MT |üqT\T |ü]o*+∫q @|”y√*+>∑+ù|{Ÿ, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô) : *+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ #˚|ü&ÉT‘·Tqï

ñbÕ~ÛVü‰MT |üqT\qT m|æz eT+>∑÷‘YHêj·Tø˘ |ü]X¯è*+#ês¡T. 70 eT+~ ≈£L©\T bòÕπsàwüHé |üqT\T

#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø=\‘·\ Á|üø±s¡+ s√&ÉT¶ |üqT\T #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ≈£L©\ e÷»s¡T≈£î

dü+ã+~Û+∫ eTdüºs¡¢qT |ü]o*+#ês¡T. m|æz yÓ+≥ kÕ+πø‹ø£ düVü‰j·T≈£î\T, |ò”\T¶ ndæôdº+≥T¢,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

66ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡ÔX¯ìyês¡+, 14 »qe] 2012

MDe+ø£ »qe]13, düTes¡íyês¡Ô: ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ns¡÷àsY˝À 48>∑+≥\

¬s’‘·TBø£å #˚|ü{Ϻq+<äT≈£î <ëìì #·÷dæ zs¡«˝Òø£ ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\ô|’

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTì yÓ’mkÕ‡sY

dæ|æ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T dæ<ä›|ü*¢ eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, {ÖHéÁô|dæ&Ó+{Ÿ j·÷dæHé\T

nHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ bÕغ n<Ûä´≈£åî\T »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ #˚|ü{Ϻq 48>∑+≥\

¬s’‘·T Bø£å≈£î uÛ≤Ø m‘·TÔq ¬s’‘·T\T y˚TeTTôd’‘·+ n+≥÷ e∫Ãq »Hê<Ûäs¡DqT

#·÷dæ zs¡«˝Òø£ø£ ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£îìô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ ‘·>∑<äì X¯ó

Áø£yês¡+ ¬s’‘·TBø£å $»j·Te+‘·+>± eTT–dæq H˚|ü<Ûä´+˝À eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

@sêŒ≥T #˚dæqs¡ $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\≈£î

düeTdü´\ô|’ @ ˇø£ÿ |üì |ü]cÕÿs¡+

ø±ì#√ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îe∫Ã

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

Á|ü»\ ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ |üì #˚düTÔqï

VüQEsêu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êsY® bÕ&ç

øö•ø˘¬s&ç¶ì $eT]Ù#·&É+ ‘·>∑<äì, ˇø£]ô|’

y˚˝…‘˚ÔeTT+<äT yêfi¯fl n‘·àqT Á|ü•ï+#·T

ø√yê\ì <˚•ì ø√{Ï, e÷kÕ&ç e÷<Ûäe

sêe⁄, kÕs¡+>∑bÕDÏ, kÕôV≤uŸ VüQùd‡Hé\T nqTuÛÑeeTTHêï @$T kÕ~Û+#ês√

#ÓbÕŒ\ì, Ç˝≤+{Ï ˙‹e÷*q |üqT\T e÷qTø√ì |üøå±q ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+

#ÓbÕŒ*‡ edüTÔ+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤qT#·+<äsY, Áø±+‹,

Äd”|òt, n|üŒì dü+|ü‘Y ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

»Hê<äs¡D zs¡«˝Òπø $eTs¡Ù\T

16e õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&çø±e÷¬s&ç¶, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À á HÓ\ 20, 21 ‘˚~˝À¢ uÛ≤s¡‘·

$<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé mdtm|òt◊ ìs¡«Væ≤düTÔqï 16e õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

mdtm|òt◊ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù »ã“sY nHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ... >∑‘·

eTVü‰düuÛÑ\ qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L »]–q b˛sê{≤\T >∑T]+∫ düMTø£å ñ+≥T+<äHêïs¡T. á

eTVü‰düuÛÑ≈£î eTTK´ n‹<∏äT\T>± sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé, sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî\T \ø£åàj·T´,

‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚XÊ\ nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ q÷‘·q ø£$T{°ì

mqTïø√qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ õ˝≤¢˝Àì nìï eT+&É\, &ç$»Hé πø+Á<ë\ qT+∫ mdtm|òt◊

Hêj·T≈£î\T ‘·s¡*sêe\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

dü+|üPs¡í nø£åsêdü´‘· kÕ~Û+#ê*ÄsY&Éã÷¢´mdt má lø±+‘Y

*+>∑+ù|{Ÿ, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô) : *+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\ ÄsY&ÉãT¢´mdt ÇHé#Ûê]®>± mÇ>±

eTTø£+<äsêe⁄ lø±+‘YqT u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. >∑‘·+˝À |üì #˚dæq mÇ eTTìïHêj·Tø˘ ã~©

ø±e&É+‘√ Äj·Tq kÕÔq+˝À ÇHé#Ûê]®ì ìj·T$T+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Hê–¬s&ç¶ù|{Ÿ mÇøÏ n<äq|ü⁄

u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

|òüdüTº ø±¢düT˝À bÕôd’q $<ë´s¡Tú\≈£î

ãVüQeT‘·T\T |ü+|æD°\ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü<√ ‘·s¡>∑‹ qT+∫ |æôV≤#Y&ç es¡≈£L |òüdüTºø±¢düT˝À

bÕôd’q $<ë´]Ôì, $<ë´s¡TÔ\≈£î eTT~sêCŸdü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+

#˚j·TqTHêïeTì dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T |ü⁄qïsêCÒX¯«sY ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´]Ôì, $<ë´s¡TÔ\T Bì ø√dü+

e÷s¡Tÿ\ õsêø˘‡ ø±|”\T n+<äCÒj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. |òüdüTºø±¢düT˝À bÕôd’q $<ë´]Ôì, $<ë´s¡Tú\T

≈£î\, Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\T, õsêø˘‡ ø±|”\T |ü~ s√E˝À¢ n+<äCÒj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

ñbÕ~ÛVü‰MT |üqT\qT |ü]o*+∫q πø+Á<ä ãè+<ä+e÷#ê¬s&ç¶, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì ã+&Ésêy˚TX¯«sY|ü*¢, dæ+>∑sêj·T|ü*¢ Á>±e÷˝À¢

»s¡T>∑T‘·Tqï ñbÕ~Vü‰MT |üqT\qT X¯óÁø£yês¡+ πø+Á<ä+ ãè+<ä+ düuÛÑT´\T n•«Hé≈£îe÷sY |üqT\qT

|ü]o*+#ês¡T. ≈£L©\‘√ |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. áj·Tq yÓ+≥ m|æz, m+|æ&çz

Væ≤s¡DàsTT, kÕ+πø‹ø£, πøåÁ‘·düVü‰≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷* : >∑|òüPsY•ø£åø˘

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·T\≈£î ñ<√´>±˝À¢, Á|üyÓ÷wüqT¢ ø£*Œ+∫

Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ñ<√´>∑ uÛ≤cÕ |ü+&ç‘Y ñbÕ<Ûë´j·TT\T >∑|òüPsY •ø£åø˘ nHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·T\≈£î Á|üyÓ÷wüq¢ $wüj·T+˝À rÁe

nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ôdø£+&ÉØ Áπ>&é {°#·s¡¢≈£î |ü<√qï‘·\T ø£*Œ+∫ uÛ≤cÕ

|ü+&ç‘·T\≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä≥>± Á|üyÓ÷wüq¢ $wüj·T+˝À u≤cÕ |ü+&ç‘·T\≈£î

ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«\Hêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À áj·Tq yÓ+≥ ãw”sY, uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·, ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± dü+ø£wüºVü≤s¡ >∑D|ü‹ |üP»ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì ø=‘·ÔãkÕº+&ÉT düMT|ü+˝À q÷‘·q+>±

ìs¡à+∫q $Hêj·Tø£ Ä\j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ |òüTq+>± dü+ø£wüºVü≤s¡ >∑D|ü‹ |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\qT

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À mHéõzmdt ø±\˙øÏ #Ó+~q eTVæ≤fi¯\T ô|<ä› m‘·TÔq

Ä\j·÷ìøÏ #˚s¡Tø=ì Á|ü‘˚´ø£ |üP» ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä\j·T+˝À

n_Ûùwø£+, Á|ü‘˚´ø£ |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä\j·T ø£$T{° Á|ü‹ì<äT\T,

eTVæ≤fi¯\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πs|ü⁄ eT+<äø£èwüí e÷~>∑ sêø£;Û+>∑˝Ÿ, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 15q y˚\÷ŒsY eT+&É\+˝Àì yÓ÷‘˚ Á>±eT+˝À

&Üø£ºsY n+uÒ<äÿsY, u≤ãT »–®eHésêe⁄\ $Á>∑Vü‰$wüÿs¡D≈£î me÷à]Œmdt sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT

eT+<äø£èwüí e÷~>∑ edüTÔHêïs¡ì ;Û+>∑˝Ÿ j·T+ÄsY|æmdt eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑TÁs¡+ sêCÒX¯«sY

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À <ä[‘·T\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì ø√sês¡T.

á HÓ\ 19q eT+&É\ düe÷y˚X¯+;Û+>∑˝Ÿ, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+#ê*‡q Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£e÷ìï

Ä s√E ø£qTeT |ü+&ÉT>± ôd\e⁄ ~q+ ø±s¡D+>± á HÓ\ 19q ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ;Û+>∑˝Ÿ

eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] >√$+<ä Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ eT+&É\+˝Àì nìï

XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ‘·|üŒø£ Vü‰»s¡T ø±yê\ì ø√sês¡T.

¬s’‘·T dü+øå√uÛÑy˚T »>∑Hé Bø£å≈£î |ü⁄Hê~

ìC≤e÷u≤<é, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~Û): ¬s’‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï rÁe

dü+øå√uÛ≤ìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì yÓ’mdt »>∑Hé

¬s’‘·T Bø£å #˚|ü{Ϻ+&Éì á Bø£åqT eT÷&ÉT s√E\

bÕ≥T ~–«»j·T+>± »s¡>∑{≤ìøÏ düVü‰ø£]+∫q

¬s’s‘ê+>±ìøÏ eTVæ≤fi¯\T, j·TTe≈£î\T,

yÓTÆHêغ\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó\T|ü⁄‘·THêï≥T¢ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û πø+Á<ä Hêj·T≈£î\T u≤õ¬s&ç¶

>√es¡úHé düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î bÕغ

ø±sê´\j·T+˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚dæ ¬s’‘·T Bø£å $»j·T dü+uÛ≤sêìï

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ¬s’‘ês>∑+ |ü≥¢ n~Ûø±s¡ |üø£å+,

Á|ü‹ |üø£å+ ìs¡¢ø£å´ <√s¡DÏ eVæ≤düTÔ <ë≥y˚‘·>±

Á|üe]Ô+#·&É+ |ü≥¢H˚ yÓ’mdt »>∑Hé ¬s’‘·T Bø£å≈£î

|üPqT≈£îHêï&Éì u≤õ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’mdt

sê»X‚KsY ¬s&ç¶ ¬s’‘ê+>∑+ dü+‘√wü+>±

ñ+&Ü\H˚ ø√]ø£‘√ n~Ûø±s¡+˝À e´ekÕj·÷ìï

¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£îHêïs¡ì nHêïs¡T. ñ∫‘·

ø£¬s+{Ÿ, dü_‡&ç ms¡Te⁄\ $‘·ÔHê\ ø£+|üì

|ü+&çq |ü+≥\≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ n~Ûø£+>±

Ç|æŒ+∫ ¬s’‘ê+>±ìï n<äT≈£îHêïs¡ì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ¬s’‘ê+>∑+ πøe\+ uÀs¡T u≤e⁄\

e<ä›H˚ e´ekÕj·T+ »s¡T|ü>± yÓ’mdt

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ »\j·T»„+‘√ n~Ûø£+>±

|ü+≥\ kÕ>∑TqT ô|+#·&Éì nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À

>∑T‘·Œ, n©kÕ>∑sY, #Í{Ÿ|ü*¢, sêeT&ÉT>∑T, >∑≥Tº

b˛&ç∫q yê>∑T n<äT˙ø£s¡D ìC≤+kÕ>∑sY

Ä<ÛäT˙ø£s¡D≈£î ì<ÛäT\T, es¡<ä ø±\Te\qT

‘·«s¡>± ‘·$«+∫ ø£Ø+q>∑sY, KeTà+,

ìC≤e÷u≤<é≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#ê\ì

nHêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ yÓ’mkÕ‡sY sê»´+ m|ü⁄Œ&ÉT

edüTÔ+<äì ¬s’‘·T\T m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡ì

nHêïs¡T. Äj·Tq ÄX¯j·÷\qT |ü⁄ìøÏ

|ü⁄#·TÃ≈£îHêï yÓ’mdt »>∑Hé ¬s’‘·T\ ø√dü+

sê»ø°j·T b˛sê{≤ìï yÓTT<ä\T ô|≥ºs¡ì

nHêïs¡T. ¬s’‘·T\ ø√dü+ ñ|üyêdü Bø£å\T #˚dæq

πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ø£ìø£]+∫ ¬s’‘·T\qT

Ä<äTø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغô|’ –≥ºì yês¡T e´‹πs≈£î\T <äTÁwüŒ#ês¡+

#˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

{ÏÄsYmdt‘√ yÓ’mkÕ‡sY d”|” »>∑Hé e÷´#Y

|òæøχ+>¥ nj·÷´s¡ì <äTe÷sêìï {Ï&ç|æ,

ø±+Á¬>dt\T yÓTT<ä\T ô|{≤ºj·Tì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’, ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT

>ös¡$düTÔ yÓ’mkÕ‡sY d”|” Á|”\qØ˝À

‘Ó\+>±D˝À b˛{Ï ô|{≤ºeTì Ç|æŒ{Ïπø »>∑Hé

Á|üø£{Ï+∫ ñ+<äHêïs¡T. á ø√e˝ÀH˚ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغô|’ Á|ü»\˝À $X¯«dü˙j·T‘·

ô|]–+~ nq&ÜìøÏ ¬s’‘·T Bø£å $»j·T+

ø±e&Éy˚T ì<äs¡ÙeTHêïs¡T. »>∑Hé≈£îô|s¡T>∑T‘·THêï

n<äs¡DqT zs¡e˝Òì eT÷&ÉT bÕغ\≈£î

$T+>∑T&ÉT |ü&É≥+ ˝Ò<äHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY d”|”

‘Ó\+>±D‘√ bÕ≥T ø√kÕÔ, Ä+Á<Ûä,

sêj·T\d”eT˝À u≤˝Àù|‘·+ ø±e&Üìï

Js¡Tí+#·Tø√˝Òì {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt\T ne≈£î\T

#˚e≈£î\T ù|\T‘·T+<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT qœ©

b˛sê{≤\qT Á|ü»\T qeTà&É+ ˝Ò<äì n+<äTπø

u≤_¢ j·÷Á‘·˝À {Ï&ç|æ $X¯«dü˙j·T‘·

ø√˝ÀŒsTT+<äHêïs¡T. es¡+>∑˝Ÿ˝À ¬s’‘·T

b˛s¡Tu≤≥ ù|s¡T‘√ #·+Á<äu≤ãT eTs√

Ws¡+>∑CÒãT <ä+&É j·÷Á‘·qT

ÁbÕs¡+_Û+#·&ÉHêïs¡T. Á|ü‹ |üø£åH˚‘·>± ñqï

u≤ãT øÏsêsTT ôd’q´+‘√ b˛©dt |üVü‰s¡‘√

‘Ó\+>±D˝À ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥qT ÁbÕs¡+_Û+∫

πøe\+ ¬s’‘·T\ |üø£åq e÷{≤¢&çq <ëK\\T

˝Òeì mìïø£\ ø√düy˚T nqï≥T¢>± ‘Ó\+>±D

yê<ëìï m‘·TÔø√ì ‹s¡T>∑T‘·THêï&Éì nHêïs¡T.

ÁbÕD≤Væ≤‘· #˚y˚fi¯¢ ø√dü+ eTs√kÕ] {Ï&ç|æ

bÕ<äj·÷Á‘· ù|s¡T‘√ yÓ÷dü+ #˚ùd+<äT≈£î

edüTÔ+<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ∫qï

ÁbÕC…≈£îº\≈£î rsêàD+ #˚j·T˝Òø£b˛e&É+‘√ 10

õ˝≤¢˝À ã+C≤s¡ uÛÑ÷eTT\T ;&ÉT

uÛ≤Øb˛j·÷j·THêïs¡T. yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶

eTTK´eT+Á‹>± nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ã+C≤s¡

uÛÑ÷eTT\T düX¯´XÊ´eT\+ nj·÷´sTT nHêïs¡T.

Á|ü»\≈£î eT<䛑·T>± b˛sê{≤\T #˚j·T˝Ò ‘·|üŒ

bÕغ dü«s¡ú+‘√ $X¯«kÕ>∑‘·ø£+‘√ b˛sê{≤\T

#˚ùdÔ |üsêuÛ≤yê+ ‘·|üŒ<äHêïs¡T. yÓ’mdt »>∑Hé

nHê‹ ø±\+˝À bÕغì kÕú|æ+∫ Á|ü»\T,

¬s’‘ê+>∑+ ø√dü+ Bø£å\T #˚|ü&É‘·T πø+Á<ä, sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔ+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆHê yÓ’K] ñ+<äì

nq&ÜìøÏ ì<äs¡Ùq+ ¬s’‘·T Bø£å˝À ‘Ó\+>±D

neTs¡Ms¡T\≈£î, Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îqï

¬s’‘·qï\≈£î ÁX¯<ë›+»* |òüT{ÏdüTÔ ìyêfi¯ó\T

n]Œ+#·&Éy˚T nHêïs¡T. ‘Ó\+>±DqT ø±+Á¬>dt,

{Ï&ç|æ\T yÓ÷dü+ #˚dæ+<äì á ¬s+&ÉT bÕغ\T

‘Ó\+>±D Á<√VüQ\ì Á|ü»\T >∑Ts¡TÔ

m]>∑sêHêïs¡T. yÓ’mdt »>∑Hé sê»ø°j·T+>±

m<ä>∑˙j·T≈£î+&Ü qwüº+ #˚düTÔ ≈£îÁ≥\T,

≈£î‘·+Á‘·\T |üqTï‘·THêïs¡ì u≤õ¬s&ç¶ >√es¡úHé

‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·÷ìï ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

>∑eTìdüTÔH˚ ñHêïs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ »>∑Hé‘√

Á|ü‘˚´ø£å+>± e÷{≤¢&ç+∫ ø√kÕÔ, sêj·T\d”eT˝À

ÁbÕ+rj·T $uÛÒ<Ûë\T ¬s#·Ã>√fº\H˚ Á|üj·T‘·ï+˝À

{Ï&ç|æ ñ+<äHêïs¡T. »>∑HéqT <ÛÓ ’s¡´+>±

m<äTs¡Tø√q˝Òø£ <äTsê˝À#·q‘√ ø±+Á¬>dt,

{Ï&ç|æ\T e´eVü≤]düTÔ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ e∫Ãq yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

nìï ÁbÕ+‘ê˝˝À Á|ü»\T nVü‰«ìkÕÔs¡ì

nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sY d”|” õ˝≤¢

ø£˙«qsY ¬ø.yÓ+ø£≥s¡eTD ¬s&ç¶, e÷Hê\

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, u≤õ¬s&ç¶ »>∑Hé, eTTì|ü*¢

kÕj·÷¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D˝À $X¯«dü˙j·T‘· ø√˝ÀŒsTTq {°&û|”

yÓ’mkÕ‡sY d”|” πø+Á<ä Hêj·T≈£î&ÉT u≤õ¬s&ç¶ >√es¡úHé

ìC≤e÷u≤<é, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~Û): á HÓ\ 18 qT+&ç »]π> ¬s’‘·T

dü<ädüT‡\˝À ¬s’‘·T\≈£î ñqï Á|ü‹ uÛÑ÷ düeTdü´qT

|ü]o*+∫ |ü]wüÿ]+#ê\ì sêÁwüº ¬syÓq÷´ XÊK

eT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+

Hê&ÉT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ø£ºs¡¢‘√

M&çjÓ÷ ø±qŒ¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\qT Á|ü‹ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+#ê\ì,

¬s’‘·T\ qT+&ç e#˚Ã <Ûäs¡U≤düTÔ\qT d”«ø£]+∫

Á|ü‹ <Ûäs¡U≤düTÔ<ës¡T\≈£î s¡o<äT Çyê«\ì

eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·<äT|ü] á <Ûäs¡U≤düTÔ\qT

ÄHé˝…’Hé˝À Ä|òt˝À&é #˚sTT+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’‘·T dü<ädüT‡ ìsê«Vü≤D≈£î Á|ü‹ XÊdüq düuÛÑ

ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ ˇø£ d”ìj·TsY n~Ûø±]ì

Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]>± ìj·T$T+#ê\ì, Á|ü‹

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡≈£î ‘·Vü≤o˝≤›sY Ä<Ûä«s¡´+˝À ˇø£

{°+qT @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì, n+<äT˝À

¬syÓq÷´ ÇHé‡ô|ø£ºsY,$ÄsYz\T düπs«j·Ts¡T¢,

m+&√yÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T

ñ+&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±e÷˝˝À dü<ädüT‡qT ñ<äj·T+

9.00 qT+&ç 1.00 >∑+≥\ es¡≈£î,

eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.00 qT+&ç 6.00 >∑+≥\ es¡≈£î

ìs¡«Væ≤+#ê\ì, Á|ü‹ k˛eTyês¡+ á ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\T »s¡>∑eì ‘Ó*bÕs¡T. ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#˚ düuÛÑ˝À Á|ükÕÔ$+#˚ n+XÊ\‘√

≈£L&çq ˇø£ yÓTôd‡CŸì Á|æ+{Ÿ #˚sTT+∫

dü<ädüT‡˝À #·~$ $ì|æ+#ê\ì, b˛düºs¡T¢,

ø£s¡|üÁ‘ê\ <ë«sê $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+ >±$+#ê\ì

eT+Á‹ á dü+<äs¡“+>± ‘Ó*bÕs¡T. á

dü<ädüT‡\T >∑T]+∫ Á>±eT kÕúsTT˝À ô|<ä› m‘·TÔq

düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì, düTe÷s¡T ø√{Ï 50

\ø£å\ eT+~ ¬s’‘·T\‘√ ô|<ä› m‘·TÔq ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. n+<äT≈£î ‘·–q b˛düºs¡¢

qeT÷Hê\qT ≈£L&É |ü+|æ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\qT

ÁbÕ<Ûëq´‘· n+X¯+>± >∑T]Ô+∫ |ü]cÕÿ

]+#ê\ì, eTTK´+>± md”‡, md”º, eø˘‡uÀs¡T¶,

<˚yê\j·T uÛÑ÷eTT\qT ø£˝…ø£ºs¡T¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä›

eVæ≤+∫ |ü]wüÿ]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

Ç+‘·≈£îeTT+<äT ◊<äT $&É‘·\T>± |ü+|æD°

#˚dæq uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ∫qï ∫qï

düeTdü´\T ‘=\–+#·T≥≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä›

rdüTø√yê\ì, düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·T≥˝À

Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› ø£qãs¡∫q eT÷&ÉT eT+&É˝≤\≈£î

Áπ>&ç+>¥ Ç∫à Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± Á|ü‘˚´ø£

>∑T]Ô+|ü⁄qT ÇkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

dædæm˝Ÿm ø£MTwüqsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$Äs√«, $ÄsY@ b˛düTº\≈£î düj·T+

bı&ç–+∫q+<äTq ô|]–q <Ûäs¡U≤düTÔ\qT

‘·«s¡>± Ä|òt˝À&é #˚j·÷\ì, kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·

es¡≈£î ôd+≥s¡¢qT ‘·≈£îÿe>± @sêŒ≥T #˚dæq#√

|üs¡´y˚ø£åD≈£î, ã+<√ãdüTÔ≈£î düT\uÛÑ+>±

ñ+≥T+<äì á dü+<äs¡“+>± ‘Ó*bÕs¡T. á

M&çjÓ÷ ø±qŒ¬sH釽À e´ekÕj·T XÊK

ø£MTwüqsY dü‘·´Hêsêj·TD, ôdsYŒ dæÇz,

ìC≤e÷u≤<é M&çjÓ÷ ø±qŒ¬sH釽À n<äq|ü⁄

dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY lsê+ ¬s&ç¶, &çÄsYz

»>∑BX¯«sê#ê], ÄsY&çz dürwt#·+Á<ä, ø£˝…ø£ºπs{Ÿ

|ü]bÕq n~Ûø±] >∑+>±<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

18 qT+∫ ¬s’‘·T dü<ädüT‡Á|ü‹ uÛÑ÷ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê*

M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sqT‡˝À eT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶

ìC≤e÷u≤<é, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ø±+Á¬>dt

eTÚ[ø£yÓTÆq $wüj·÷\ô|’ $eT]Ù+#·˝Òì yÓ’mdt »>∑Hé

πøe\+ {Ï&ç|æ $eT]Ù+#·&ÜìøÏ ¬s’‘·T Bø£å ù|s¡T‘√

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢˝À n&ÉT>∑T ô|{≤º&Éì {Ï&ç|æ e÷J eT+Á‹

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T eT+&Ée yÓ+ø£fÒX¯«sY

sêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î X¯óÁø£yês¡+ {Ï&ç|æ bÕغ

ø±sê´\j·T+˝À »>∑Hé Bø£åô|’ $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚XÊìï

@sêŒ≥T #˚dæ e÷{≤¢&Üs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ »>∑Hé≈£î

e÷{≤¢&ÜìøÏ e÷≥\T ˝Òø£H˚ sê»ø°j·÷\T #˚düTÔ ø±+Á¬>dtqT

$eT]Ù+#·˝Òø£H˚ {Ï&ç|æô|’ $s¡T#·Tø£|ü&ÉT‘·THêï&Éì eT+&Ée

m<˚›e #˚XÊ&ÉT. ‘·q ‘·+Á&ç yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ Ç]π>wüHéqT

|üP]Ô #˚XÊ&Éì sêÁcÕºìï düX¯´XÊ´eT\+ #˚XÊ&Éì »>∑Hé |æ*¢

≈£L‘·\T ≈£Lj·T&É+ $&ÉT¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. yÓ’mdt

sê»X‚KsY ¬s&ç¶ Vü‰j·T+˝À nqT≈£L\yÓTÆq yê‘·yês¡D

|ü]dæú‘·T\T ñ+&É&É+ Äj·Tq |ü]bÕ\q ˝≤_Û+∫+<äHêïs¡T.

nsTT‘˚ πø+Á<ä+˝À mHé&ç@ Á|üuÛÑT‘·« Vü‰j·T+˝À #˚|ü{Ϻq

dü+düÿs¡D\‘√ yê´{Ÿ, düØ«dt {≤´ø˘‡ s¡÷|ü+˝À sêÁcÕºìøÏ

e∫Ãq Á>±+{Ÿ yê{≤\‘√ |ü]bÕ\q kÕ–+#ês¡T ‘·|üŒ

yÓ’mdt sê»X‚KsY πs&ç¶ #˚dæ+~ @$T ˝Ò<äHêïs¡T. \ø£å 15 y˚\

ø√≥¢ sêÁwüº ã&Ó®{ŸqT Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq mø£ÿ&É |òü*‘·+

ø£qã&É˝Ò<äHêïs¡T. mø£ÿ&Ó’Hê |ü<∏äø±\ neT\T rs¡T dü]>∑Z

»]>±jÓ÷ ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY d”|” #·÷bÕ\ì eT+&Ée

düyê\T $dæsês¡T. {Ï&ç|æ Á|üuÛÑT‘·« Vü‰j·T+˝À $&ÉT<ä\

#˚dæq ì<ÛäT\‘√H˚ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |üqT\T #˚|ü{≤ºs¡ì

ø=‘·Ô ì<ÛäT\T e÷Á‘·+ mø£ÿ&É ≈£L&É ˝ÒeHêïs¡T. 60 y˚\ ø√≥¢

Ç]π>wüHé≈£î Ks¡Tà ô|{Ϻq≥T¢ #˚|ü⁄Œ‘·THêï ˇø£ ÁbÕC…≈£îºqT

ø=‘·Ô>± #˚|ü{Ϻ+~ ø±ì ˇø£ @ø£sêì¬ø’q kÕ>∑T˙s¡T Ç∫Ãq

<ëK\\T ñHêïj·Tì eT+&Ée Äs√|æ+#ês¡T. yÓ’mdt »>∑Hé

‘·+Á&ç Vü‰j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq »\j·T»„+ <Ûäqj·T»„+>±

e÷]+<äì, B+‘√ Ç]π>wüHé ≈£î+≥T|ü&çb˛sTT+<äHêïs¡T

ø±>¥ ìy˚~Ûø£˝À »\j·T»„+˝À uÛ≤Ø n$˙‹ nÁø£e÷\T

#√≥T #˚düT≈£îHêïj·Tì n<˚ $<Ûä+>± õ˝≤¢˝À >∑T‘·Œ,

n©kÕ>∑sY m‹Ôb˛‘·\˝À ì<ÛäT\T <äT]«ìjÓ÷>∑+ nsTTq≥T¢

n$˙‹ ˝…ø£ÿ\T ‘Ó*Ãq dü+>∑‹ »>∑Hé≈£î ‘Ó*j·T<äì eT+&Ée

Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ndüeTs¡ú‘· bÕ\q‘√ dü+πøåeT+ô|’ ˙*

˙&É\T ø£e÷àj·Tì eT+&Ée ù|s=ÿHêïs¡T. ø±+Á¬>dt

Vü‰j·T+˝À 88 \ø£å\ Ç+&ÉT¢ ì]à+#êeTì #˚|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï

πøe\+ 26 \ø£å\ Ç+&ÉT¢ e÷Á‘·y˚T |üP]Ô nj·÷´j·Tì ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT U≤CÒXÊs¡Hêïs¡T. |òæ+#·qT¢, Ç+&É¢ ìsêàD+,

|ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ |ü<∏äø±\qT

ÁbÕs¡+_Û+∫ πøe\+ mìïø£\ \_› bı+<ës¡ì eT+&Ée

Äs√|æ+#ês¡T. yÓ’mkÕ‡sY |ü<∏äø±\qT øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+

˙s¡T>±]ùdÔ {Ï&ç|æì »>∑Hé ‘·|üŒã≥º&É+ m+‘· es¡≈£î

düeT+»dü+ nì eT+&Ée nHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY bÕ|ü+˝À

»>∑Hé≈£î yê{≤ ñ+&É&É+‘√H˚ Á|üj·÷∫‘·Ô+ #˚düTø√e&ÜìøÏ

Á|ü»\ e<ä›≈£î yÓfi¯óÔHêïs¡ì eT+&Ée m<˚›e #˚XÊs¡T. {Ï&ç|æ

Vü‰j·T+˝À 9 >∑+≥\ Hê´j·TyÓTÆHê ø£¬s+≥T ÇùdÔ <ëìì 7

>∑+≥\ ñ∫‘· ø£¬s+≥T ù|s¡T‘√ 2 >∑+≥\ ø£¬s+≥TqT

neTTàø=ì ¬s’‘·T\qT ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ÷dü+

#˚dæ+<äHêïs¡T. 42 XÊ‘·+ qcÕº˝À¢ ñqï m\Áø£Ïºdæ{Ï uÀs¡T¶qT

26 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+∫+~ {Ï&ç|æ Á|üuÛÑT‘·«y˚Tqì »>∑Hé

>∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ¬s’‘ê+>±ìøÏ ñ∫‘· ø£¬s+≥T ÇùdÔ

11 e+<ä\ ø√≥¢ n|ü⁄Œ\˝À ¬s’‘·T\T m+<äT≈£î ñHêïs¡ì

eT+&Ée Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·eT {Ï&ç|æ Á|üuÛÑT‘·« Vü‰j·T+˝À

mø£ÿ&É ≈£L&É ¬s’‘·T\ô|’ πødüT\T ô|{≤º˝Ò<äì πøe\+

ø£¬s+≥TqT nÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêï yê]ô|’H˚

πødüT\T ô|{≤ºeTHêïs¡T. {Ï&ç|æ m\ÁøϺdæ{Ï uÀs¡T¶ s¡+>±ìøÏ 2

y˚\ ø√≥¢ ã&Ó®{ŸqT πø{≤sTT+∫ Ks¡Tà #˚ùdÔ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ <ëìì 8 e+<ä\ ø√≥¢≈£î ‘·–Z+∫+<äHêïs¡T.

B+‘√ m\ÁøϺdæ{Ï uÀs¡T¶ 16 e+<ä\ ø√≥¢ n|ü⁄Œ\ ñ_˝À

≈£Ls¡Tø£b˛sTT+<äHêïs¡T. ñqï Á{≤Hé‡bòÕsê\qT

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·T˝Òø£ ø=‘·Ô$ ‘˚˝Òø£ <Ûäj·T˙j·T |ü]dæú‹˝À

uÀs¡T¶ ñ+<äHêïs¡T. {Ï&ç|æ $eT]Ù+#˚ HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ yÓ’mdt

»>∑Hé≈£î >±ì Ä bÕغøÏ >±ì, ø±+Á¬>dt bÕغøÏ >±ì

˝Ò<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« Vü‰j·T+˝À &çj·Tdt,

dü+‘√wt ¬s&ç¶ eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìøÏ

nqT≈£L\+ ˝Ò<äì ‘Ó*|æq dü+>∑‹ »>∑Hé

eTs¡∫b˛e<ä›Hêïs¡T. m\¢+ |ü*¢ ÁbÕC…≈£îº |üqT\qT {Ï&ç|æ

lø±s¡+ #·÷≥º>± ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ 11 e+<ä\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T yÓ÷ã˝…’CÒwüHé ù|s¡T‘√ ì<ÛäT\T ø±CÒdæq

>∑T‘˚Ô<ës¡T\≈£î ø=eTTàø±dæ+~ me] eT+&Ée Á|ü•ï+#ês¡T.

ÁbÕD≤V”≤‘· #˚y˚fi¯¢ <ë«sê õ˝≤¢≈£î kÕ>∑T ˙s¡T n+~+#ê\ì

{Ï&ç|æ bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü≥º&É+ e\¢H˚ ÁbÕC…≈£îº n˝…’HéyÓT+{ŸqT

e÷]Ã+<äHêïs¡T. »>∑Hé ¬s’‘·T Bø£å˝À ‘Ó\+>±D >∑T]+∫

>±ì, {ÏÄsYmdt bÕغ >∑T]+∫ >±ì e÷{≤¢&Ü˝Òì Äj·Tq≈£î

{Ï&ç|æì $eT]Ù+#˚ HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äHêïs¡T. »>∑Hé <Ûä«+<ä

$<ÛëHê\‘√ Á|üe]Ô+#·&É+ e\¢H˚ ‘Ó\+>±D˝À ø±\T

ô|{≤º>∑*>±&Éì Äj·Tq @ $<Ûä+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs√

Á|ü»\T >∑eTìdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ¬s’‘ê+>∑+ô|’ πø+Á<ä

Á|ü‘˚´ø£ ã&Ó®{ŸqT ô|{≤º\ì kÕ«$THê<∏äHé ø£$TwüHé neT\T

|üdüT|ü⁄≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\ì eT+&Ée &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. »>∑Hé yêdüÔyê\qT eT]∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ e<ä›

<ëdüTÔHêïs¡ì eT+&Ée ù|s=ÿHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø yÓ’mdt »>∑Hé

ø£¬s+≥T, n$˙‹, >∑qT\ nÁø£eT ‘·e«ø±\ô|’ uÛÑ<ä´‘·

eVæ≤+#ê\ì eT+&Ée &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Äs¡÷àsY

mÁs¡C§qï\ $wüj·T+˝À ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚j·T&Éy˚T ø±ø£

&ÉãT“\ ø√dü+ b˛sê≥+ #˚düTÔqï ¬s’‘·T\ô|’ ø±\TŒ\T

»]bÕs¡ì, ãø±sTT\T ÇkÕÔeTì πødüT\T m‹Ôy˚kÕÔeTì

#˚|æŒq e÷{≤\T »>∑Hé≈£î ‘Ó*j·Teì eT+&Ée ù|s=ÿHêïs¡T.

¬s’‘ê+>∑ $wüj·T+˝À yÓ’mkÕ‡sY d”|” »>∑Hé yÓ÷dü* ø£˙ïs¡T

ø±s¡TdüTÔHêïs¡ì eT+&Ée Äs√|æ+#ês¡T. my˚Tà*‡ $õ >ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {Ï&ç|æì ã\V”≤q |üs¡#·&Éy˚T »>∑Hé, {ÏÄsYmdt

n~ÛH˚‘· πødæÄsY‘√ ≈£îeTà¬ø’j·÷´s¡ì Äs√|æ+#ês¡T. »>∑Hé

|üs¡´≥q˝À πødæÄsY {ÏÄsYdt Hêj·T≈£î\T ˇø£ e÷≥

e÷{≤¢&Ü˝Ò<äT >±ì ‘Ó\+>±D yê<äT\ô|’ <ë&ÉT\T #˚ùdÔ

#·÷düTÔ ñs¡T≈£îqï |òüTq‘· πødæÄsY<˚ nì nHêïs¡T. yÓ’mdt

»>∑Hé bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À düe÷K´yê<ä ô|¢ø±s¡T¶\qT Á|ü<ä]Ù+∫

H˚&ÉT ‘Ó\+>±D˝À @ eTTK+ ô|≥Tºø√ì ‹s¡T>∑T‘·THêï&Éì

$õ >ö&é Á|ü•ï+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsøÏ

ø±<äì »>∑Hé‘√ πødæÄsY, ø√<ä+&Ésê+\T ≈£îeTà¬ø’ {Ï&ç|æì

$eT]Ù+#·&Éy˚T |üì>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡ì nHêïs¡T. á

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À myÓTà*‡ n]¬ø˝≤ qsꇬs&ç¶, q>∑s¡

n<Ûä´≈£åî\T n+ã<ëdt, $H√<é, s¡‘·ïø£sY >ö&é, qπs+<äsY >ö&é,

Ä≈£î\ X¯+ø£sY, Á|üuÛÑT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°&û|”ì $eT]Ù+#·&Üìπø

»>∑Hé ¬s’‘·T Bø£å

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ kÕàs¡Tº ø±s¡T¶ $<Ûëq+∫‘·÷Ôs¡T, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô) : Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Á|üj·÷DÏ≈£î\T

|ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT\T ‘=\–+#·&ÜìøÏ kÕàsYº ø±s¡T¶ $<ÛëHêìï ∫‘·÷Ôs¡T

Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘ÓdüTÔqï≥T¢ |ü≥ºD+˝Àì bıìïj·T eTàHé >∑T&ç

M~ÛøÏ #Ó+~q U≤<äsY u≤cÕ ‘Ó*bÕs¡T. ãdüT‡,¬s’\T,$e÷Hê\T, ¨≥˝Ÿ

edü‹, ø±s¡T edü‹ e+{Ï yê{ÏøÏ ]»πs«wüHé ø±e\dæq yês¡T ¬s+&ÉT

s√E\T eTT+<äT>± ÁøÏ+~ bò˛Hé HÓ+ãs¡¢≈£î ‘Ó*j·T CÒùdÔ {Ϭø≥T¢ @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTì nHêïs¡T. 9538777611,9133888977 HÓ+ãs¡¢≈£î bò˛Hé

#˚ùdÔ m˝Ÿ ◊ dæ e+{Ï #Ó*¢+|ü⁄\T ôd’‘·+ #˚dæô|&É‘ês¡ì $e]+#ês¡T.

yê#YyÓTHé≈£î Ä]úø£ kÕj·T+∫‘·÷Ôs¡T, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô) : ãT˝…¢{Ÿ lìyêdt #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº

‘·s¡|ü⁄q yÓT<ä*j·÷s¡¢ dü+|òüTø£˝≤´DeT+≥|ü+˝À yê#YyÓTHé >±|üì#˚ùd

eTTs¡[øÏ 10,000 s¡÷bÕj·T\qT Ä]úø£kÕj·T+>± n+~#ês¡T. eTTs¡[

≈£îe÷¬sÔ ô|[fl dü+<äs¡“¤+>± ˇø£ eT+∫ ø±sê´ìøÏ #˚j·T÷‘·ìyê«\ì

ákÕj·T+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á≥dtº #˚¬sàHéãT˝…¢{Ÿ düTπswt,sê»X‚KsY\

#˚‘·T\MT<äT>± kÕj·T+ n+<äT≈£îqï eTTs¡[ yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓTT<ä*j·÷s¡¢ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T u≤ãT, eTDÏ,

ñ<äj·T≈£îe÷sY, lìyêdüT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+&É>∑ ôd\e⁄˝À¢ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&É+&ç∫‘·÷Ôs¡T, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô) : dü+Áø±+‹ |ü+&É>∑ ôd\e⁄˝À¢

C≤Á>∑‘·Ô>± e⁄+&Ü\ì ∫‘·÷Ôs¡T |ü≥ºD dæ.◊\T düT<Ûëø£sY ¬s&ç, •eÁ|ükÕ<é\T

ø√sês¡T. ôd\e⁄˝À¢ kı+‘·ePs¡¢≈£î yÓfi¯ó‘·Tqï yês¡T ‘·eT Ç+{Ï $esê\qT

b˛©dt ùdºwüHé˝À ‘Ó\|ü&É+e\¢ Ä Ç+{Ïô|’ n<äq|ü⁄ ì|òü÷ ô|≥º&ÜìøÏ

M\e⁄‘·T+<äHêïs¡T. eHé {ÖHé b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û nsTT‘˚

08572`234100 HÓ+ãs¡T≈£î, ≥÷ {ÖHé b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û nsTT‘˚

08572`234222 HÓ+ãs¡T≈£î $esê\qT ‘Ó˝bÕ\ì #ÓbÕŒs¡T.

»$Tà≈£î+≥ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡\T»$Tà≈£î+≥, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô) :s√Eyê] Áø£j·T$Áø£j·÷\˝À

uÛ≤>∑+>± »$Tà≈£î+≥ e´ekÕj·T e÷¬sÿ+{Ÿ ø£$T{Ï yês¡T n+~+∫q

<Ûäs¡\ $esê\T X¯óÁø£yês¡+ s√Eq <Ûëq´eTT 1001s¡ø£+ ø£ìwüº, >∑]wüº

<Ûäs¡ s¡÷..1000 øÏ«+{≤\T ˇø£ÿ+{Ï <Ûëq´eTT 1010 s¡ø£+ ø£ìwüº<Ûäs¡

1060s¡÷.\T >∑]wüº<Ûäs¡ 1070 s¡÷.\T kÕ+u≤eTdüT] <Ûëq´+ ø£ìwüº,

>∑]wüº <Ûäs¡ s¡÷.1080, Á|ü‹Ô ø£ìwüº<Ûäs¡ s¡÷. 3950 >∑]wüº <Ûäs¡ s¡÷.

4015\T>± ñHêïsTT. e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ïyês¡T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ X¯ó

Áø£yês¡+ s√Eq 136 øÏ«+{≤fi¯fl <Ûëq´+, 750 øÏ«+{≤fi¯fl Á|ü‹Ô ÁøÏ

$Áø£e÷\T »]–q≥T¢ |üÁ‹ø£Á|üø£≥q <ë«sê e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï

ñqï‹ ÁX‚DÏ ø±s¡´Á<ä]Ù ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

Äu≤~Û˝À dü÷ÿ˝Ÿ uÛÑeHêìï

ÁbÕs¡+_Û+∫q m+|” bıqï+»$Tà≈£î+≥, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ myéT.|æ˝ b˛s¡+

ø£˙«qsY, ø£Ø+q>∑sY myéT|æ bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷˝À¢

bÕ˝§Zq&ÜìøÏ »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD≤ìøÏ e∫û$Tà≈£î+≥˝Àì mdtdæ

ø±\˙˝À ì]à+∫q q÷‘·q bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHêìï ÁbÕs¡+_Û+∫q nq+‘·s¡+

»$Tà≈£î+{ |ü≥ºD+˝Àì u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À n<Ûäq|ü⁄bÕsƒ¡XÊ\

uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ kÕúìøÏ m|òtdæ◊

XÀ<ëeTTøÏ yÓ[flq myéT|æ ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îì nø£ÿ&ç

|ü]dæú‘·T\ >∑T]+∫ yêø£ãT #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ $$<Ûä ÁbÕs¡+uÀ‘·‡e

ø±s¡´Áø£e÷\qT ÁbÕs¡+_Û+#êÁø£eT+˝À ø=s¡|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ yÓfi≤fls¡T.

áø±s¡´Áø£eT+˝À myéT|æ‘√bÕ≥T Ç+#ê]® |ü]bÕ{Ï. s¡M+<äsY¬s&ç¶,

dæ+–˝Ÿ$+&=z #ÛÓ’s¡àHé ‘·ø£ÿfi¯fl|ü*¢, sêCÒX¯«sYsêe⁄, e÷õmyéT˝Ò´ø£$T{Ï

#ÛÓ’]àHé >∑÷&Ó|ü⁄. kÕs¡+>∑bÕDÏ, eT+&É\ ø±+Á¬>dtbÕغ n<Ûä´≈£åî\T <˚•ì

ø√{Ï,H˚‘·\T ‹s¡T|ü‹ m\¢kÕ«$T , mHémdtj·TT{Ï H˚‘· l|ü‹, qπsXŸ,

‹s¡T|ü‹¬s&ç¶ eT]j·TT ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

77ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡ÔX¯ìyês¡+, 14 »qe] 2012

y˚dü$øÏ eTTqTù| yÓTT<ä˝…’q ‘ê>∑T˙{ÏÏ ø=s¡‘·VüQpsêu≤<é : VüQpsêu≤<é |ü≥ºD+˝À |ü+#êj·Tr yês¡T |ü≥ºí Á|ü»\≈£î düø£\ kÂø£sê´\T

ø£*ŒdüTÔqï e÷≥ $$<Ûä dü+<äsꓤ\˝À Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. yê] kÂø£sê´\T Á|üø£ÿqô|&ç‘˚

o‘êø±\+˝ÀH˚ Á|ü»\≈£î dü]|ü&˚ ‘ê>∑T˙s¡T n+~e«&É+ ˝Ò<äT ¬s+&ÉT s√E\≈£î ˇø£kÕ]

‘ê>∑T˙{Ïì ø=˝≤sTT\ <ë«sê n+~+#˚ |ü+#êsTTr dæã“+~ Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê\T>∑Ts√E\ ø=ø£kÕ]

≈£L&Ü ˙{Ïì n+~e«&É+ ˝Ò<äT Bì‘√ Á|ü»\T ‘ê>∑T˙{Ïì ≈£L&Ü ‘·eT ≈£î≥T+ã ì‘ê´edüs¡

düs¡T≈£î\ C≤_‘ê˝À #˚s¡TÃø=ì ø=qT≈£î+≥THêïs¡T. y˚dü$ ø±\+ sêH˚˝Ò<äT, ˙{Ï es¡Ôø±ìøÏ

&çe÷+&é ô|s¡>∑H˚˝Ò<äT . n|ü⁄Œ&˚ ˙{Ï ø=s¡‘· m<äT¬s’‘˚ Ç~ y˚dü$ø±\+ |ü]dæú‹ @$T≥ì Á|ü»\T

Á|ü•ïkÕÔHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&˚ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T, sê»ø°j·T H˚‘·\T y˚T˝§ÿì y˚dü$˝À

m<äTs¡euÀj˚T ˙{Ï ø=s¡‘·qT rs¡Ã&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

ô|]–q Á|üj·÷D°≈£î\ s¡B›VüQpsêu≤<é: dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑, kÕúìø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ »]π> ø=‘·Ôø=+&É C≤‘·s¡ <äècÕº´ X¯ó

Áø£yês¡+ qT+&˚ Á|üj·÷DÏ≈£î\ s¡B› yÓTT<ä\sTT+~. Á|ü‹j˚T{≤ dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑, s√Eq »]π>

ø=‘·Ôø=+&É Ms¡uÛÑÁ<ä kÕ«$T yê] ñ‘·‡yê\≈£î |ü+&ÉT>∑≈£î ¬s+&ÉT s√E\ eTT+<äTqT+&˚ uÛÑ≈£îÔ\T

yê]ì <ä]Ù+#·T≈£î+{≤s¡T. Bì Ä~yês¡+ »s¡T>∑uÀj˚T ñ‘·‡yê\ <äècÕº´ nø£ÿ&çøÏ yÓfi¯fl{≤ìøÏ

VüQpsêu≤<é ãkÕº+&é qT+&ç Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡ kÂø£sê´\ <äècÕº´ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ø√˝≤Vü‰\+

yÓTT<ä˝…’+~. á s¡B›ì <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì VüQpsêu≤<é &çb˛ Á|ü‘˚´ø£s¡÷≥¢˝À C≤‘·s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£

ãdüT‡\qT q&ÉT|ü⁄‘√+~. ñbÕ~Û |üqT\ |ü]o\q

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY), »qe]13 (düTes¡íyês¡Ô): Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É\+˝Àì nq+‘ês¡+,

>∑T+&Üs¡+ Á>±e÷\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT X¯óÁø£yês¡+ @|”z #·+Á<äj·T´

|ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

ø£*ŒdüTÔqï ñbÕ~ÛVü‰MT |üqT\qT Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì nHêïs¡T.

|ò”˝Ÿ¶ Ä|ò”düs¡T¢ dü‘·´Hêsêj·TD, eT˝Ò¢X¯+,f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ eTôVAXŸ\T ñHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T ùdyê uÛ≤e+ ô|+bı+~+#·Tø√yê*Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY), »qe]13 (düTes¡íyês¡Ô): Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

Á|üuÛÑT‘·«+ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Ä<Ûä«s¡´+˝À C≤rj·T ùdyê |ü<∏äø£+ o‘êø±\ •_sêìï X¯ó

Áø£yês¡+ Ç\¢+‘·≈£î+≥ ‘·Vü≤d”˝≤›sY s¡M+<äsY >=\¢|ü˝…¢` yÓ+ø£Á{≤yé|ü*¢ Á>±e÷\˝À

ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T Á|üC≤ düeTdü´\ô|’

düŒ+~+#ê\ì nHêïs¡T. C≤rj·T ùdyê |ü<∏äø£+ $<ë´s¡Tú\≈£î düe÷» ùdyê #˚ùd neø±X¯+

ø£*ŒdüTÔ<ä+ì $<ë´s¡Tú\T á neø±XÊìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Ç\¢+‘·≈£î+≥ e÷J düs¡Œ+#Y ˇ>∑TZ qs¡‡j·T´ j·÷<äyé, &ç|üP´{° ‘·Vü≤d”˝≤›sY Vü≤qà+‘·¬s&ç¶,

C≤rj·T ùdyê |ü<∏äø£+ Áb˛Á>±+ n~Ûø±] $»jYTs¡|òüTTq+<äHé, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´ ø£$T{°

#Ó’¬sàHé sêeTkÕ«MT, mHémdtmdt yê\+{°s¡T¢, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûäs¡\T ‘·–Z+#·≈£î+fÒ düsêÿs¡T |ü‘·q+ U≤j·T+Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY), »qe]13 (düTes¡íyês¡Ô): ô|+∫q $<ÛäT´‘Y #êØ®\qT ‘·–Z+#ê\ì

X¯óÁø£yês¡+ Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì düuŸùdºwüHé m<äT≥ ;CÒ|” Hêj·T≈£î\T <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ;CÒ|” e÷qø=+&É÷sY ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êsY® >∑&ɶ+ Hê>∑sêE

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘Y #êØ®\qT ô|+∫ kÕe÷qT´\ô|’ uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘·T+<äì

nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ù|<ä Á|ü»\ ã‘·T≈£î\T ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\

|üP≥ >∑&Ée&Üìπø Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+fÒ eT∞fl ø£¬s+{Ÿ #êØ®\T ô|+∫ kÕe÷q´ Á|ü»\qT

Çã“+<äT˝À¢øÏ HÓf…º Á|üj·T‘·«+ #˚düTÔ+<äì m<Ó›yê #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘Y #êØ®\T ô|+#˚

Ä˝À#·q e÷qTø√ø£b˛‘˚ ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä´eT+ #˚|ü&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ä

ø±s¡´Áø£eT+˝À _CÒ|” eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT b˛‘·sêE |üs¡¸sê+, e÷´ø£\ eT˝Ò¢X¯+, kÕsê eT˝Ò¢X¯+,

‘·TìøÏ ‹s¡T|ü‹, s¡eTD¬s&ç¶, lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáª][ xmsºΩÚ \lLiªRΩVá A©´sLiμR∂LiAμj∂ÕÿÀÿÀÿμ`∂,»qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): @xmsˆVá Àÿ μ≥R∂áV À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ \Æ™sxmso\lLiªRΩVáV øR¡W≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Aáxqs˘LigS\Æ©s©y NRPŒ˝œ¡ß æªΩLji¿¡ xmsºΩÚNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV{qs{qsH©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂LiøR¡≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLixqÛs {qs{qsHxmsºΩÚ N]©´sVg][Œ˝œ¡NRPV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gRi≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÕ˝‹[ AaRPáV ¿¡gRiVLjixqsVÚ©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPVELRi»¡¨s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li {qs{qsH¨s LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Li¿¡Liμj∂. Bμj∂ ™´sLRiZNP[ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ FsNRPV‰™´saSªRΩLi \lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV xmsºΩÚ¨s ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ á’≥¡Li¿¡©´s μ≥R∂LRiZNP[ ≠s˙NRPLiVVLiøyLRiV. Æ™sVVμR∂»¡gS LRiW.4,200ø]xmsˆV©´s N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s ™y˘FyLRiVáV Æ™sVÃ˝¡Æ™sVÃ˝¡gS μ≥R∂LRi ªRΩgÊjixqsWÚ LRiW.3,600 ™´sLRiNRPV NTP*Li…ÿáVμ≥R∂LRi©´sV μj∂gRi«ÿLjiË N]©´sVg][áV ¬ø¡[aSLRiV. ºΩLjigji ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS ™´sV◊d˝¡ ™y˘FyLRixqÛsVáV xmsºΩÚNTPμ≥R∂LRi©´sV|msLiøR¡VªRΩW LRiW.4,050áNRPV ™´sLRiNRPV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. xmsºΩÚ N]©´sVg][Œ˝œ¡ N][xqsLi BNRP NS»¡©±s NSL]ˆlLi[xtsQ©±sA£mns BLi≤T∂∏R∂W ({qs{qsH) LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gjiLiμj∂. μk∂Liª][ xmsºΩÚNTP N]LiªRΩ Æ™s[VLRi ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi á’≥¡LiøR¡™´søR¡Ë¨s\lLiªRΩVÕ˝‹[ AaRPáV lLi[ZNPªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. gRiªRΩ π∏∂[V≤yμj∂ NTP*Li…ÿáVNRPV LRiW.4,600 ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi xms÷¡NTP©´s xmsºΩÚNTPC π∏∂[V≤yμj∂ xmspLjiÚgS μ≥R∂LRi ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂.™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá ™´sÃ˝¡ xmsLi»¡Ã¡¨dsı FsLi≤T∂F°LiVV Cπ∏∂[V≤yμj∂ xmsºΩÚ μj∂gRiV ¡≤T∂ xmspLjiÚgS ªRΩgÊjiLiμj∂. μk∂Liª][ \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiV\lLi AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. {qs{qsH LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ºΩLjigji gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPLi¤…¡[ @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiá’≥¡LiøR¡™´søR¡ËÆ©s[ AaRPª][ \lLiªRΩVáV FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. xmsLi»¡ N][xqsLi \lLiªRΩVáNRPV @xmsˆVáV B¿¡Ë©´suy™´soNSL˝RiV, Àÿ˘LiN`PáV ™´sxqsWŒ˝œ¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. {qs{qsH μy*LS NRP™´sVL<ji∏R∂VÕfi xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ xmsºΩÚ¨sN]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

™´sVLi˙ªRΩVáNRPV Ω¤À¡LigRi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVLi˙ªRΩVáV C ™´sVμ≥R∂˘ NSáLiÕ‹[ FsNRPV‰™´s xqs™´sV∏R∂W¨sıªRΩ™´sV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáZNP[ ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©yıLRiV. FsNRPV‰™´s xqs™´sV∏R∂VLi @NRP‰Æ≤∂[ gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV.™´sVLi˙ªRΩVáNRPV À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ¤À¡LigRi xms»Ì¡VNRPVLiμR∂©´s≤y¨sNTP BÆμ∂[ ¨sμR∂LRi+©´sLi. ™yLRiLiªy BxmsˆV≤R∂V —¡Õ˝ÿáZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[Vμj∂ Fs¨sıNRPá {qs«¡©±s NS™´s≤R∂Liª][ Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ Fyá©´s xmsNRP‰NRPV |ms…Ì”¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá\|ms μR∂XztÌsQ |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. L][«¡ŸNRPV HμyLRiVgRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVáV ≠sV©´s•¶¶¶ Fs™´sLRiWLSNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs¿¡™yá∏R∂VLi À‹[zqsF°ª][Liμj∂. xmsLjiFyá©´sNRPV ZNP[Li˙μR∂ ’¡LiμR∂V\Æ™s©´s xqs¿¡™yá∏R∂W¨sNTP™´s¿¡Ë ªRΩ™´sV aS≈¡Ã¡\|ms xqs≠dsVORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV BxmsˆV≤R∂V ™´sVL][ryLji FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘NS™´s≤R∂Li FsÕÿ @Æ©s[ μy¨s\|ms μR∂XztÌsQ |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ªRΩ™´sV aS≈¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá©´sVøR¡W≤y÷¡=©´s ™yLRiV. —¡Õ˝ÿáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV xqs≠dsVzmsxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ LSxtÌsQ˚™´sVLi˙ªRΩVáV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ’¡“¡gS ™´sWLSLRiV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V æªΩáLigSfl·Õ‹[ …‘¡AL`iFs£qs, {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[«¡gRi©±s NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQÕ˝‹[ D©´sı @¨sbPËºΩ¨s NS˘£tsQ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sp˘x§¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS @≤R∂VgRiáVÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ Æ©sáN]©´sı LS«¡NUP∏R∂V xmsLjizqÛsªRΩVá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NS˘≤R∂L`i ¬ø¡[«ÿLRiNRPVLi≤yøR¡WxqsVN][™´s≤R∂Li BxmsˆV≤R∂V ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV |msμÙR∂ xqs™yÕfigS ™´sWLjiLiμj∂. NUPáNRP\Æ™sV©´s C ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[  ¡Ã¡LiF°g]»Ì¡VNRPVLi¤…¡[ ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgiáVxmso NRPxtÌsQ™´sV¨s ™yLRiV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ Bxmsˆfl·VıLi¬ø¡[«ÿ˙gRiªRΩÚxms≤R∂VªRΩW NS˘≤R∂L`i ¬ø¡[«ÿLRiNRPVLi≤y ªyLiVVÕÿáV ˙xmsNRP…”¡xqsWÚ r~LiªRΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV.

N][≤T∂ xmsLiμy¤Õ¡[ \|§¶¶¶¤Õ¡…fiNSNTP©y≤R∂, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): xqsLi˙NSLiºΩ xmsLi≤R∂NTP‰ N][≤T∂xmsLiÆμ∂[á «‹[LRiV ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂.F¢LRiVuyáV LRigji¤Õ¡[Ëμk∂, ≠sÆμ∂[*uyáV ≠sVgji¤Õ¡[Ëμk∂ N][≤T∂xmsLiÆμ∂[¤Õ¡[. NS∏∫∂V LS«ÿ NS∏∫∂V @Li»¡WxmsLiÆμ∂LiLS∏R∂VVŒ˝œ¡ß lLi¿¡ËF°ªRΩV©yıLRiV. N][≤T∂xmsLiÆμ∂[á\|ms ¨s}tsQμR∂™´sVV©yı π∏∂[V…ÿ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV¬ø¡[ªRΩVáV ™´sWLRiVªRΩV©yı∏R∂VLi¤…¡[ ≠ds…”¡\|ms «¡©´sLiÕ‹[ D©´sı ˙ZNP[«fi FsLi…‹[ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. N][≤T∂xmsLiÆμ∂[á©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s F°÷d¡£qs ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂VgS, xmsLiÆμ∂[áV¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ªRΩVáV \|msLRi≠dsáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqsLi˙NSLiºΩ @Li¤…¡[ N][≤T∂ xmsLiÆμ∂[áV, N][≤T∂xmsLiÆμ∂[áV @Li¤…¡[ xqsLi˙NSLiºΩ. xmsÕÿı…”¡ ∏R∂VVμÙR∂LiÕ‹[ LS«ÿ˘Ã¡©´sV xmsfl·LigS|ms…Ì”¡ Àÿá©ygRi™´sV¯,˙ ¡x§¶¶¶¯©y∏R∂VV≤R∂VáV N][Œœ¡˛ xmsLiÆμ∂Li ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV F¢LRiVuy¨sNTP ˙xmsºdΩNRPgSC ryLi˙xmsμy∏R∂VLi N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. ZNP[™´sáLi ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso 10 N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáV ¬ø¡[ªRΩVáV ™´sWLRiªy∏R∂VLi¤…¡[ G lLi[Li«fiÕ‹[ BNRP‰≤R∂ xmsLiÆμ∂[áV «¡LRiVgRiVªyπ∏∂W @LÙRiLi¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. ™´sVL][xmsNRP‰ æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLiÆμ∂Li N][Œ˝œ¡NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQfl·BxqsVÚ©yıLRiV. ∏R∂VVμÙy¨sNTP zqsμÙR∂™´sVπ∏∂[V˘ \|qs¨sNRPVÕ˝ÿ ≠ds…”¡¨s zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): eT+Á‘·T\

øÏqTø£! Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤+∫q

n+‘·sê®rj·T uÛ≤>∑kÕ«eT´ dü<ädüT‡ $»j·Te+‘·yÓTÆ+<äì

eTTK´eT+Á‹ ˇø£yÓ’|ü⁄ dü+‘√wædüTÔ+&É>± eTs√yÓ’|ü⁄

ø=+<äs¡T eT+Á‘·T\T ‘·eT≈£î dü¬s’q ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*Œ+#·

˝Ò<äì øÏqTø£ eVæ≤+#ês¡T. Ç<˚ dü+<äs¡“¤+˝À y˚~ø£

@sêŒ≥Tô|’ ≈£L&Ü ø=+<äs¡T Á|ü‹ì<ÛäT\T ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.

n˝≤π> uÛ≤>∑kÕ«eT´ ˇ|üŒ+<ë\T

≈£î<äTs¡TÃø√e&É+˝À ≈£L&Ü 13e ‘˚B X¯óÁø£yês¡+

bÕXÊÑ·´ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ndü+‘·è|æÔ ø£\T>∑T ‘·T+<äH˚ n_Û

ÁbÕj·T+ e´ø£ÔyÓTÆ+~. X¯óÁø£yês¡+ CÖ[XÊK eT+Á‹ X¯+ø£

s¡sêe⁄ ‘·q≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*Œ+#·&É+˝À eTTK´eT+Á‹

ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#ês¡ì ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·q

XÊK˝À @$T »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘·qπø ‘Ó©&É+ ˝Ò<äì, n~Û

ø±s¡T˝…e¬s’Hê düe÷#ês¡+ Ç∫ÃHê eTTK´eT+Á‹ m<˚›yê

#˚düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. dü<ädüT‡ ÁbÕs¡+uÛÑ+

s√Eq ≈£L&Ü ø=ìï >∑Tdü >∑Tdü\T $ìŒ+#êsTT. sêÁwüº,

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\T dæ◊◊ dü+j·TTø£Ô+>± á dü<ädüT‡qT

ìs¡«Væ≤k˛Ô+<äì ø=+<äs¡T e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥T+&É>± |üø£ÿH˚

ñqï eT+Á‹ bıHêï\ \ø£åàj·T´ eT] ◊{°XÊK eT+Á‹øÏ

m+<äT≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ø£*–+#·˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. <ë+‘√

Ä yê´K´\T #˚dæq ìsê«Vü≤≈£î\T ø=+<äs¡T eT+Á‹øÏ

ø£åe÷|üD\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ dü]›#Ó|üŒ&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+

#ês¡T. Ç<˚ dü+<äs¡“¤+˝À eT]ø=+<äs¡T Á|ü‹ì<ÛäT\T y˚~ø£

@sêŒ≥Tô|’ ≈£L&Ü ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. y˚~ø£

|ü&ÉeT s¡yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔ+&É&Üìï ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. y˚~ø£

‘·÷s¡TŒ yÓ’|ü⁄ ñ+&˚˝≤ @sêŒ≥T #˚ùdÔ u≤>∑T+&˚<äqï n_

ÛÁbÕj·÷ìï yÓ* ãT#êÃs¡T. n˝≤π> X¯óÁø£yês¡+ 13e ‘˚B

ì ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃø√&ÜìøÏ ø=+<äs¡T $<˚o

Á|ü‹ì<ÛäT\T #=s¡e #·÷|üuÀs¡ì, yê´bÕs¡ |üqT\ô|’ $$<Ûä

<˚XÊ˝À¢ $düèÔ‘·+>± |üs¡´{Ï+∫q eTs√ Á|ü‹ì~Û

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. eT] Çìï \ø£å\ ø√≥¢ ô|≥Tºã&ÉT\

|ü]ÁX¯eT\T ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë˝≤à \+fÒ Ç˝≤π> ø=ìï

dü+<˚Vü‰\qT n~Û>∑$T+#ê*‡ ñ+≥T+ <äì, yÓTT‘·Ô+ MT<ä

mìï |ü]ÁX¯eT\T Ksês¡e⁄ ‘êjÓ÷ y˚∫ #·÷&Ü*‡+ <˚qì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. nsTT‘˚ á eT÷&ÛÉ qeTà ø±\‘√

≈£L&çq á yê´K´\T, dü+uÛ≤wü D\qT qeTàì ø=+<äs¡T

eTÚq+>± $+≥÷ ‘·\\÷|ü&É+ ø=düyÓTs¡T|ü⁄!

Ä dü<ädüT‡ô|’

dü+<˚Vü‰˝…H√ï.!

NRPLkiLi©´sgRiL`i, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): xqsLi˙NSLiºΩ xmsLi≤R∂VgRi {qs«¡©±sNRPV©´sWÆ©sáNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLRigRi≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRP÷d¡Ú ©´sWÆ©sá μR∂Liμy«‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLi≤R∂VgRi ™yªy™´sLRi fl·Li @áV™´sVVN][™´s»¡Liª][ Fy»¡V lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS zmsLi≤T∂ ™´sLi»¡ áV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ©´sWÆ©s N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ BÆμ∂[ @μR∂V©´sVgS À≥ÿ≠sLi¿¡©´s ™y˘FyLRiVáV NRP÷d¡Ú ©´sWÆ©sáV@Li»¡gRi≤R∂VªRΩW r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. xqsLi˙NSLiºΩNTPNRPLRiNRPLRiÕÿ≤y÷¡=©´s øR¡NTP©yáª][ Fy»¡V BªRΩLRi zmsLi≤T∂ ™´sLi»¡Ã¡V |msLjigji©´s©´sWÆ©s μ≥R∂LRiáª][ ™´sVLi ≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V gS ™´sLi»¡ ©´sWÆ©sá @™´sV¯NSáVExmsLiμR∂VNRPV©yıLiVV. μk∂Liª][ ™y˘FyLRiVáV @˙NRP™´sWáNRPV æªΩLRi¤Õ¡[xmsoªRΩV©yıLRiV. xmsORPQLi L][ «¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ™´sLRiNRPV ™´sW™´sVWáVgS D ©´sı™´sLi»¡ ©´sWÆ©sá μ≥R∂LRiáV C ™yLRiLi Õ‹[ NTPÕ‹[NRPV LRiW.8 ©´sVLi¿¡ LRiW.10™´sLRi NRPV |msLi¬ø¡[aSLRiV. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ©´sVLi¿¡ xms ºΩÚ gjiLi«¡Ã¡ ©´sWÆ©s©´sV,NRPLRiWıáV ©´sVLi¿¡ xms÷˝¡ ©´sWÆ©s©´sV, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ r°∏R∂W’d¡©±s,FyÆ™sW÷¡©±s, xqs©±s xmn˝s™´sL`i ©´sWÆ©sáV æªΩzmsˆxqsWÚ LS˙ºΩ xmsp»¡@©´sV™´sW©´sLi LS NRPVLi≤y NRPáVxmsoªRΩW ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá ©´sV Æ™sWxqsLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ BLi μR∂VÕ‹[ N]LiμR∂LRiV ™y˘ FyLRiVáV æªΩ÷¡≠sgS

˙xmsμR∂Lji+xqsWÚ xms÷˝¡ ©´sWÆ©s ™yxqs©´s ™´s¬ø¡[ËÕÿ ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVá©´sVÆ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı LRiV. xms÷˝¡ ©´sWÆ©s μ≥R∂LRi NTPÕ‹[NRPV LRiW.92, r°∏R∂W’d¡©±s©´sWÆ©s NTPÕ‹[NRPV LRiW.70, Fy Æ™sW÷¡©±s ©´sW Æ©s μ≥R∂LRi NTPÕ‹[NRPV LRiW.65,xqs©±s xmn˝s™´sL`i ©´sW Æ©s μ≥R∂LRi NTPÕ‹[NRPV LRiW.80 ™´s LRiNRPV DLiμj∂. @LiVVæªΩ[™y˘FyLRiVáV ™´sW ˙ªRΩLi xms÷˝¡ ©´sWÆ©s©´sV NTPÕ‹[NRPV LRiW.95 ©´sVLi ¿¡ LRiW.98NRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. x§¶‹[Õfi}qsÕfi μ≥R∂LRi LRiW.85 D©´sıxmsˆ…”¡NUP˙…ÿ©±s=F°L`Ìi, BªRΩLRi ≈¡LRiVËáV NRP÷¡zms NTPÕ‹[ xms÷˝¡ ©´sWÆ©s LRiW.90NRPVá’≥¡xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ™y˘ FyLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi NTPÕ‹[NRPV LRiW.5 ©´sVLi¿¡LRiW. 8 ™´sLRiNRPV @μ≥j∂NRPLigS ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s —¡Õ˝ÿNRPV r°∏R∂WÀÿ©±s ©´sWÆ©sALiVVÕfi ≠sVÃ˝¡VáNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. μy¨s¨s ≠sVN`P= ¬ø¡[xqsWÚ xms÷˝¡ ©´sWÆ©s}msLRiV ª][ ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. r°∏R∂W’d¡©±s NTPÕ‹[ LRiW.70NRPV @¨sı ≈¡LRiVËáª][ ™y˘FyLRiVáNRPV á’≥¡xqsVÚLi≤R∂gS, ≠dsLRiV LRiW.76 ©´sVLi ¿¡LRiW.77NRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yı LRiV. Fy™´sWLiVVÕfi NTPÕ‹[ LRiW. 65 NRPVá’≥¡xqsVÚLi≤R∂gS ™y˘FyLRiVáV LRiW.70 ™´sLRiNRPV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.¨s«ÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ø_ NRP μ≥R∂LRiá μR∂VNSflÿá μy*LS NRPW≤yxqsLi˙NSLiºΩ xmsLi≤R∂VgRi N][xqsLi Fy ™´sWLiVVÕfi©´sV NRPW≤y xqsLRixmnsLS¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. IN][‰ NSLÔRiV \|ms ÷d¡ »¡LRiV Fy™´sWLiVVÕfi Fy˘ZNP…fi©´sV LRiW.

35 NRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ B≠s xqsLjixms≤R∂NRPF°™´s»¡Liª][ J\|ms#˚Æ™s[…fi μR∂VNSflÿÕ˝‹[ ©´sWÆ©sá©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· NRPLRiV™´s™´s≤R∂Liª][Æ©s[ ™y˘FyLRiVáV BuÌyLS«¡˘LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáVxqs≠dsVOTPQLi¿¡ ™´sLi»¡ ©´sWÆ©sá μ≥R∂LRiá©´sV ry™´sW©´sV˘≤T∂NTP @LiμR∂VÀÿ»¡Vc Õ‹[DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡W≤yá¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

gRiVLi»¡WLRiV, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): ¤…¡NSıá“¡ |msLjilgi[ N]μÙj∂}qs™´sáV Æ™sVLRiVgRiVxms≤y÷¡=Liμj∂F°LiVV ªRΩgÊjiF°ªRΩV©yıLiVV. BLiμR∂VNRPVF°rÌy{mnsxqsVá xms¨sºdΩlLi[ ¨sμR∂LRi+©´sLi. @Liμj∂™´s¿¡Ë©´s ¤…¡NSıá“¡ª][™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝ÿ÷¡=©´s F°rÌy{mnsxqsVáV ©´sªRΩÚNRPV ©´s≤R∂NRP Æ©s[LRiVˆªRΩV©yıLiVV. ™´sVV©´sVxms…”¡ ™y≤T∂ ªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V L][«¡ŸNRPVINRPryLji ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DªRΩÚLSá©´sV  ¡…ÿ*≤R∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. {qsˆ≤`∂F°xqÌsV@LiVVæªΩ[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[¨s x§¶¶¶Àfi|qsLi»¡L`iNRPV Æ™s◊˝¡ @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡gRi™´sV˘rÛy©yáNRPV Æ™sŒÿ˛÷¡= ™´sxqsVÚLi≤R∂»¡Li ™´sá©´s øyÕÿ xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[48 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. Lji—¡xqÌsL`i F°xqÌsVá©´sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ™´s˘NRPVÚá ¬ø¡[ºΩZNP[ B¿¡Ë FsN`P©y¤Õ¡≤`Í∂Æ™sVLi…fi NSLÔRiV\|ms xqsLiªRΩNRPLiºdΩxqsVN][™y÷¡= DLi≤R∂gS Fs™´sLRiV xms≤T∂æªΩ[ ™yLji ¬ø¡[ºΩNTP B¿¡Ë 100

aSªRΩLi  ¡…ÿ*≤R∂ «¡Ljigji©´s»˝¡VcgS LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ N]ªRΩÚ}ms»¡, øR¡Li˙μR∂™´s∞◊d¡©´sgRiL`i, @LRiLi≤R∂Õfi}ms»¡, ™´sWlLi‰…fi|qsLi»¡L`i F°rÌy{mnsxqsVáNRPV INRPxmsˆV≤R∂V ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s AμR∂LRifl· DLiÆ≤∂[μj∂.F°xqÌsVNSLÔRiV, B©±sÕÿ˘Li≤`∂ ¤Õ¡»¡L`i ™´sLi…”¡ ryμ≥yLRifl· F°xqÌsÕfixqsLki*xqsVáV NRPW≤y FsLiª][ Æ™sVLRiVgÊS DLiÆ≤∂[≠s. F~LRiVgRiV©´s D©´sı—¡Õ˝ÿáNRPV ™´sVLRiVxqs…”¡ L][«¡ŸÆ©s[ ¤Õ¡[≈¡Ã¡V  ¡…ÿ*≤R∂ «¡Ljilgi[≠s.F°xqÌsV™´sV©±sáV lLiLi≤R∂V xmsp»¡Õÿ ¤Õ¡[≈¡Ã¡©´sV  ¡…ÿ*≤R∂ ¬ø¡[}qs™yLRiV.{qsˆ≤`∂F°xqÌsV @LiVVæªΩ[ ZNP[™´sáLi 24 gRiLi»¡Ã¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ Æ™s◊˝¡F°π∏∂[Vμj∂.B™´s¨sı FyªRΩ «ÏÿxmsNSáVgS ≠sVgji÷¡F°ªRΩV©yıLiVV. ZNP[™´sáLi LRiμÙk∂D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @μR∂©´sxmso N_Li»¡L˝RiV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV ≠sV©´s•¶¶¶ ryμ≥yLRifl· L][«¡ŸÕ˝‹[ INRP¤…¡[ æªΩLji¿¡DLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. N]ªRΩÚ}ms»¡ |§¶¶¶≤`∂ F°rÌy{mnsxqsV©´sV ªyªy‰÷¡NRPLigS@LRiLi≤R∂Õfi}ms»¡NRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡ @NRP‰Æ≤∂[ xmsLji¯Æ©sLi…fi ¬ø¡[aSLRiV.@LRiLi≤R∂Õfi}ms»¡ F°rÌy{mnsxqsVNRPV NRP¨dsxqsLi FyLji‰Lig`i r¢NRPLRi˘Li NRPW≤y¤Õ¡[μR∂V. FyLji‰Lig`iNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøy÷¡=©´s zqÌsÕfiÌFn˝°L`iÕ‹[ A{mnsxqsV©´sVN]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. @ÕÿÆ©s[ @©´sμ≥j∂NSLRiLigS BNRP‰≤R∂ INRP ™´s˘QQNTPÚFyLji‰Lig`i {mns«¡Ÿ ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. Æ™s©±sÕÿN`P ™´sWlLi‰…fiNRPV FsμR∂VLRiVgS D©´sı F°rÌy{mnsxqsV©´sV ø_˙ªy|qsLi»¡L`iNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. μk∂¨s ™´sá©´s Fyá{qsμyLRiVáV ºdΩ˙™´sB ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ @LiVVæªΩ[ LRiWLRiÕfi F°xqÌsÕfi \¤Õ¡£mnsB©´sW=Q˘lLi©±s= Fyá{qsá©´sV NRP…Ì”¡LiøR¡™´sVLi»¡W zqs ¡˜Liμj∂NTP áOSQQ˘¨sı

≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. A áOSQQ˘Ã¡©´sV zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡[LRiVN][¤Õ¡[NRP Fyá{qs ª]÷¡B©±srÌyÕfiÆ™sVLi…fi ™´sLRiNRPV ™yLji ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ≤R∂ ¡V˜ ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV.\lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±sÕ‹[¨s AL`iFsLiFs£qsÕ‹[ Õ‹[gRi≤R∂ 40 ™´sVLiμj∂ zqs ¡˜Liμj∂ xms¨s¬ø¡[}qs™yLRiV. DªRΩÚLSá©´sV, NRP™´sL˝Ri©´sV FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ ≠s≤R∂g]…Ì”¡gRi™´sV˘rÛy©yáNRPV xmsLi}ms™yLRiV. μy¨s ™´sá©´s ªRΩ*LRigS  ¡…ÿ*≤R∂«¡Ljilgi[≠s. @ÕÿLi…”¡μj∂ Æ©s[≤R∂V AL`iFsLiFs£qsÕ‹[ zqs ¡˜Liμj∂ xqsLi≈¡˘xmsμj∂Õ‹[}ms DLi≤R∂»¡Liª][ xms˙NTP∏R∂V ™´sVLiμR∂gjiLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ rÌyLixmsoá≠s˙NRP∏R∂W¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ N_Li»¡L˝RiV DLiÆ≤∂[≠s. @ÕÿLi…”¡μj∂øR¡Li˙μR∂™´s∞◊d¡©´sgRiL`i, xms…Ìÿ’≥¡xmsoLRiLi F°rÌy{mnsxqsVÕ˝‹[ ™y…”¡¨s FsæªΩ[ÚaSLRiV.F°xqÌsÕfi zmnsN`P=≤`∂ ≤T∂Fy—¡»˝¡\|ms NRPW≤y ™´s≤ÔU∂ lLi[»˝¡Vc ZNP[™´sáLi 8 aSªRΩLi™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi»¡VLi≤R∂»¡Liª][ øyÕÿ™´sVLiμj∂ ªRΩ™´sV ≤R∂ ¡V˜©´sVμyøR¡VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV Àÿ˘LiNRPVá \Æ™sxmso ™´sVŒœ¡ß˛ªRΩV©yıLRiV. F°xqÌsÕfi}qs™´sáV Æ™sVLRiVgÊS D©´sı xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ ?LRi\|msÆ™s[»¡Vc N]Lji∏R∂VL`ixqsLki*xqsVá \Æ™sxmso ˙xms«¡Ã¡V NRPÆ©sıQºΩÚ øR¡W}qs ™yLRiV NSμR∂V. @ÕÿLi…”¡μj∂Æ©s[≤R∂V N]Lji∏R∂VL`i xqsLki*xqsVáV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™yfl”·«¡˘ ˙FyLiªyÕ˝‹[™y≤R∂™y≤R∂Õÿ ≠sxqsÚLjiLiøy∏R∂VLi¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ¨s B¤…Ì¡[ @LÛRiLi¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¬ø¡[ Æ™s◊˝¡F°ªyLiVV. μk∂¨s ™´sá©´s 24gRiLi»¡Ã¡ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[Æ©s[  ¡…ÿ*≤R∂ «¡LRiVgRiVªyLiVV. L][«¡ŸNRPV INRPrylLi[DªRΩÚLSá  ¡…ÿ*≤R∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sV ZNP[Li˙μR∂ F°xqÌsÕfi aS≈¡@™´sVáVÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¿¡ËLiμj∂. zqs ¡˜Liμj∂ N]LRiªRΩ©´sV NRPW≤yxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂.

CÀs¡T>± ø£©Ô q÷HÓ yê´bÕs¡+

f…ø±ï\JøÏ <ä÷s¡+>± b˛düº˝Ÿ ùde\T

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVV¨sˆxmsÕfi xqÛsÕÿáV @©y˘˙NSLiªRΩLi @™´soªRΩV©yıxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. @Õÿlgi[¿¡Ã˝¡LRi ™y˘FyLRiVá©´sV ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ª][ ¤À¡μj∂LjixqsWÚ ªRΩ™´sV xms ¡˜LigRi≤R∂VxmsoNRPVLi»¡V©yıLRi¨s AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sxmsáV ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqÛsÕÿáV @©y˘˙NSLiªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sVV¨s=xmsÕfi xqÛsÕÿá©´sV ÷d¡«¡Ÿ ºdΩ xqsVNRPV¨sªRΩLRiV™yªRΩ @˙NRP™´sVLigS xms…ÌÿáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV¨s ≠s˙NRPLiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[¨s L][≤˝R∂©´sV \|qsªRΩLiA˙NRP≠sVLiøR¡VNRPV¨s xmsáV™´soLRiV BŒ˝œ¡ß ¨sLji¯LiøR¡VNRPVLi»¡V©yı@μ≥j∂NSLRiVáV NTP™´sV¯©´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs xqÛsÕÿá©´sV÷d¡«¡ŸNRPV ºdΩxqsVNRPV©´sı ™´s˘NRPVÚáV ªRΩLRiV™yªRΩ xms…ÌÿáV @˙NRP™´sVLigSxms…ÌÿáV F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ INRP ¥j∂π∏∂[V»¡L`i N][xqsLi™´sVV¨s=xmsÕfi xqÛsÕÿ¨sı ºdΩxqsVNRPV ©´sı ™´s˘QQNTPÚ A xqÛsáLiÕ‹[ uyzmsLig`iNSLi|m˝sN`P= ¨sLji¯Li¿¡ @ÆμÙ∂NRPV B¿¡Ë©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.™´sVV¨s=xmsÕfi xqÛsÕÿ¨sNTP G…ÿ LRiW.2 áORPQá 50 Æ™s[áV ÷d¡«¡Ÿ©´sV¬ø¡÷˝¡xqsWÚ uyzmsLig`i NSLi|m˝sN`P= μy*LS G…ÿ LRiW.32 áORPQá@ÆμÙ∂ ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. ™´sVV¨s=xmsÕfi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[@˙NRP™´sVLigS Æ™sázqs©´s Æ™sLiøR¡L˝Ri ©´sVLi¿¡ \|qsªRΩLi ™´sVV¨s=xmsÕfi@μ≥j∂NSLRiVáV áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV ™´sxqsW áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı N]LiμR∂LRiV @≠s¨dsºΩ @μ≥j∂NSLRiVáNSLRifl·LigS ¿¡Ã˝¡LRi ™y˘FyLRiVáV ©y©y B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ¤Õ¡[¨sÆμ∂[ NRPμR∂áNRP F°™´s≤R∂Liª][ ™yLRiV≠sμ≥j∂¤Õ¡[NRP ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ™´sVV»Ì¡¬ø¡xmsˆV NRPVLi»¡V ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s¿¡LRiV™y˘FyLRiVá ©´sVLi¿¡ G…ÿ ™´sVV¨s= Fy÷¡…‘¡ zqs ¡˜Liμj∂@˙NRP™´sVLigS ™´sxqsWáV ¬ø¡[}qs ≤R∂ ¡V˜ N][»˝¡Õ‹[ D©´sı»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. μyμy}ms G…ÿ C Æ™sVVªRΩÚLi 6 N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá\|ms™´sW¤…¡[©´s¨s ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 7™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡ zqs ¡˜Liμj∂ xmnsQo…fiFyª`Ω ™y˘FyLRiVáV, ¿¡LRiV™y˘FyLRiVá ©´sVLi¿¡ @˙NRP™´sVLigS G…ÿ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV

™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s J ¨sÆ™s[μj∂NRP  ¡∏R∂V»¡|ms…Ì”¡Liμj∂. μyμyxmso5 Æ™s[áNRPV\|msgS @˙NRP™´sV μR∂VNSflÿá ©´sVLi¿¡ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡zqs ¡˜Liμj∂ ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ ™´sW™´sVWŒ˝œ¡©´sV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[¨s L][≤˝ R∂NTPLRiV\Æ™sxmsoÕÿ ¿¡LRiV ™y˘FyLRiLi¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ™yLji ©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩL][«¡Ÿ @˙NRP™´sVLigS ≤R∂ ¡V˜Ã¡V™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, \¤À¡Liry, ¨sLRi¯Õfi, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡,NSgRi«fi©´sgRiL`i, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji, ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡ áVD©yıLiVV.«ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLRiVá xmsNRP‰©´s, L][≤˝R∂NTPLRiV\Æ™sxmsoÕÿ,™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡ xqÛsÕÿÕ˝‹[, xmnsQo…fiFyª`Ωá\|ms Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂¿¡LRiV ™y˘FyLRiVáV ª][xmso≤R∂V ¡Li≤˝R∂©´sV, Fy©±s≤R∂Àÿ˜Ã¡©´sV,Fy¨dsxmspLji, xmspá, xmsLi≤˝R∂, N] ¡˜Lji À‹Li≤yá, …‘¡c, …”¡zmns©±s|qsLi»¡L˝Ri©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLji ©´sVLi¿¡ ™´sVV ¨s=Fy÷¡…‘¡zqs ¡˜Liμj∂ L][«¡ŸNRPV LRiW.20 ©´sVLi¿¡ LRiW.50™´sLRiNRPV @˙NRP™´sVLigS™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C Æ™sVVªRΩÚLi Æ©sáNRPV LRiW. 45 áORPQáV,G…ÿ HμR∂V©´sıLRi N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáNRPV\|msgS DLi»¡VLiμR∂¨s@LiøR¡©y .N]¨sı ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡cÕ˝‹[ GNRPLigS L][≤˝R∂ xmsNRP‰Æ©s[xmsLRi¯Æ©sLi…figS zqs Æ™sVLi…fi NRP»Ì¡≤yá©´sV \|qsªRΩLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡ NUP™´sVV¨s=xmsÕfi zqs ¡˜Liμj∂ ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ ™´sV ªRΩVÚÕ‹[ xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡c xqÛsÕÿá©´sV@˙NRP≠sVLiøR¡VNRPV¨s ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms…Ì”¡ BªRΩLRiVáNRPV @ÆμÙ∂NTPxqsWÚÆ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá©´sV @˙NRP™´sVLigS @LÍjixqsVÚ©yıLRiV.™´sVV¨s=xmsÕfi xqÛsÕÿá©´sV, «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLRiVá©´sV, B ªRΩLRiL][≤˝ R∂©´sV @˙NRP≠sVLiøR¡VNRPV¨s @˙NRP™´sV ¨s LS¯flÿáV¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP @˙NRP™´sV ™´sxqsWŒ˝œ¡NRPV @á™y»¡Vcxms≤T∂©´s™´sVV¨s=xmsÕfi zqs ¡˜Liμj∂ ™´s∞©´sLigS DLi»¡Vc©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡c\ZNPc©y ™´sVV¨s=Fy ÷¡…‘¡cÕ˝‹[¨s ¿¡LRiV™y˘FyLRiVá ©´sVLi¿¡@˙NRP™´sV ™´sxqsWŒ˝œ¡©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[}qsÕÿ ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s xmsáV™´soLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡c\ZNPc©y—¡Õ˝ÿ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVá,zqs ¡˜Liμj∂ @˙NRP™´sV ™´sxqsWŒ˝œ¡\|ms ≠søyLRifl· «¡ Ljizms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ™´sVV¨s=xmsÕfi xqÛsÕÿá©´sV NS¤«¡[zqs©´s™yLji\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s xmsáV™´soLRiVN][LRiVªRΩV©yıLRiV.

xqsLigSlLi≤ÔT∂, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô):

—¡Õ˝ÿÕ‹[ “¡™´s©Ø[Fyμ≥j∂ NRPLRiV™´s™´s≤R∂Liª][™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáV ©´sgRiLSáNRPV ™´sáxqsÆ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. ©´sxtÌsQF°LiVV©´s ™´sVªRΩ=Q˘NSLRi NRPV»¡VLiÀÿáNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Lixqs’¡=≤U∂ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ ™yLRiVA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. DFyμ≥j∂NRPLRiV™´s™´s≤R∂Liª][ ™yLRiV NRPW÷d¡Ã¡VgSxms»Ì¡flÿáNRPV ™´sáxqs Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ™´sV©´sV G ≠sμ≥R∂LigS©´sWAμR∂VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. xqsNSáLiÕ‹[™´sL<SáV NRPVLji∏R∂VNRP.. ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[NTP ¨dsLRiV¬ø¡[LRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ ¬ø¡[xms zmsÃ˝¡Ã¡ DªRΩˆºΩÚxqs«ÿ™´sogS rygRiNRP F°™´s≤R∂Liª][ ™yLRiVDFyμ≥j∂ N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. —¡Õ˝ÿ ™´sVªRΩ=Q˘xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsVLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ ¬ø¡[xms zmsÃ˝¡Ã¡V ™´sμR∂á≤y¨sNTP™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáV @Æ©s[NRP NRPuÌyáV xms≤y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. «¡⁄©±s, «¡Ÿ\¤Õ¡Õ˝‹[ ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ ¬ø¡[xms zmsÃ˝¡Ã¡DªRΩˆºΩÚ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][gRiVLi»¡WLRiV, xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s •¶¶¶øR¡Lki£qs ©´sVLi¿¡ ¬ø¡[xmszmsÃ˝¡÷¡ı

μj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. |qs|mÌsLi ¡L`i,@NÌ][ ¡L`iÕ‹[ ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂V≤R∂Liª][¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ N]LiªRΩ Æ™s[VLRi ¨dsLRiV ¬ø¡[LjiLiμj∂.¨ds…”¡ ™´sV…ÌÿáV |msLRigRiNRPF°™´s≤R∂Liª][¬ø¡[xmsÕ˝‹[ |msLRiVgRiVμR∂á Õ‹[zmsLi¿¡Liμj∂.™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[¬ø¡[xmsáV  ¡LRiV™´so ªRΩWgRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s™´sVªRΩ=Q˘NSLRi xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. 18Æ™s[á ™´sVªRΩ=Q˘NSLRi NRPV»¡VLiÀÿáNRPV DFyμ≥j∂¨sxqsWÚ...LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ ™´sVªRΩ=Q˘xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsVLi ÕÿÀ≥ÿÕ˝‹[ DLiÆ≤∂[μj∂.¬ø¡[xmsá DªRΩˆºΩÚÕ‹[ æªΩáLigSfl·Õ‹[Æ©s[˙xms¥R∂™´sV rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsxqsVÚªRΩxmsLjizqsÚªRΩVáV ™yLji @LiøR¡©yá©´sVªyLRiV™´sWLRiV ¬ø¡[aSLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi˙xmsNRPXºΩ A˙gRi•¶¶¶¨sNTP ≠sá≠sÕ˝ÿ≤R∂Vª][Liμj∂.FsLi≤T∂©´s ¬ø¡LRiV™´soáV, ¬ø¡[xms zmsÃ˝¡Ã¡©´sVDªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s •¶¶¶øR¡Lkiáª][μ_LS˜ÈgRi˘ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV FsμR∂VL]‰Li…‹[Liμj∂. ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáƩs[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ¬ø¡[xmsá |msLixmsNRPLi μyLRiVáNRPV NRPuÌyáV ™´sVVLiøR¡VN]øyËLiVV.

nÁø£eT edü÷fi¯¢˝À |òüTq+$~Ûìs¡«Vü≤D˝À X¯Sq´+

e\düu≤≥ |ü&ÉT‘·Tqï C≤\s¡T¢

8X¯ìyês¡+, 14 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

eTT~sêCŸ ùdyê dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ø±´˝…+&ÉsY Ä$wüÿs¡D

ø£&É|ü, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì ◊myéTm Vü‰\T˝À ø£&É|ü õ˝≤¢ eTT~sêCŸ ùdyê

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± 2012 dü+e‘·‡s¡+ ø±´˝…+&És¡¢ Ä$wüÿs¡D

ø±s¡´Áø£ e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± e÷J »&ûŒ #ÛÓ’¬sàHé düTπswtu≤ãT,

&çd”d” n<Ûä´≈£åî\T e÷ø£+ nXÀø˘≈£îe÷sY, sêh ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù d”ÄsY◊

düTu≤“¬s&ç¶, q>∑s¡ {°&û|” n<Ûä´≈£åî\T u≤\ÁøÏwüíj·÷<äyé bÕ˝§Zì ø±´˝…+&És¡¢qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. Ä

dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T |ü⁄{≤º yÓ+ø£≥düTã“j·T´ düuÛÑ≈£î n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

eTT~sêCŸ ùdyê dü+|òüT+ düuÛÑT´\T n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷ø˘ \÷Á_¬ø+{Ÿ ÄsTT˝Ÿ c˛s¡÷+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø£&É|ü, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì n˝≤àdt ù|≥˝À j·TeTVü‰ c˛s¡÷yéT m<äTs¡T>±

HÓ\ø=*Œq e÷ø˘ \÷Á_¬ø+{Ÿ ÄsTT˝Ÿ c˛s¡÷yéTqT uÛ≤s¡‘· ô|Á{À*j·T+ *$Tf…&é y˚TH˚»sY ø£qïHé

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;|”d” ø£+ô|˙ qeTàø£yÓTÆ+<äì, Á|ü»\≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç yê´bÕsêìï n_Ûeè~Δ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ùd˝Ÿ‡

n~Ûø±] Á|üuÛ≤ø£sY, Á|ükÕ<é\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\ Vü‰MT‘√ Äغd” ø±]à≈£î\ Bø£å $s¡eTD

yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· yês¡+ s√E\T>± kÕúìø£ Äغd” &çb˛ m<äT≥

m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚|ü{Ϻq ]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\qT X¯óÁø£yês¡+ ø±]à≈£î\T

$s¡$T+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Ç∫Ãq Vü‰MT‘√ á Bø£å\qT $s¡$TdüTÔqï≥T¢

ø±]àø£ Hêj·T≈£î\T eTTHÓj·T´, ø£e÷˝Ÿ, mdtmHéÄsY ¬s&ç¶, |”mdtd” ¬s&ç¶\T ‘Ó*bÕs¡T. düôdŒ+&é

nsTTq ø£+&Éø£ºsY jÓ÷k˛ãT≈£î Hê´j·T+ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T &É÷´{° #êsYº˝À m˝≤+{Ï ndüe÷q

‘·\T ˝Ò≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

¬syÓq÷´ düeTdü´\ô|’ n~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+

ã<˚«\T, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À¢ uÛ≤>∑+>± ã<˚«\T ìjÓ÷»ø£es¡Z+‘√

bÕ≥T _.eTsƒ¡+ eT+&É\+≈£î dü+ã+~Û+∫q ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+ kÕúìø£ m ®z Vü≤À+

q+<äT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äضz ø±sê´\j·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q Äضz ø±

sê´\j·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q n~Ûø±] sêeT#·+Á<äj·T´ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ ÁbÕeTTK´‘·qT

$e]+#·&É+ »]–+~. n˝≤π> Á>±e÷˝À¢ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ dü+<äs¡“¤+>± e´eVü≤]+#·e\dæq

$<Ûëq+, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT $e]+#·&É+ »]–+~. n˝≤π> m\Áø√º˝Ÿ≈£î dü+ã+~+∫q z≥s¡¢ô|’

eTT+<ädüTÔ>± rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ á düe÷y˚X¯+˝À Á|ü<Ûëq+>±

#·]Ã+#·&É+ »]–+~. n˝≤π> Á>±eT kÕúsTT˝À MÄsYz\T rdüTø√yê*‡q eTT+<ädüTÔ #·s¡´\T

¬syÓq÷´ ]ø±s¡T¶\ô|’ düe÷y˚X¯+˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ã<˚«\T,

>√|ües¡+, n≥÷¢s¡T, _.ø√&É÷s¡T, b˛s¡Te÷$Tfi¯¢, ø£\dübÕ&ÉT, ø±•Hêj·Tq eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q

‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, MÄsYz\T, ¬syÓq÷´ dæã“+~ ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªø£esTTÁ‹ yÓTT\¢ $Á>∑Vü‰ìï •˝≤ŒsêeT+˝À @sêŒ≥T #˚j·÷*μ

ø£&É|ü, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): ø£esTTÁ‹ yÓTT\¢e÷+ã $Á>∑Vü‰ìï ø£&É|ü˝À ñqï •˝≤Œ

sêeT+˝À @sêŒ≥T #˚j·÷*ì yÓTT\¢ kÕVæ≤r|”sƒ¡+ n<Ûä´≈£åî\T >±qT>∑ô|+≥ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄

ø£˝…ø£ºsY≈£î $qï$+#ês¡T.á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq ø£˝…ø£ºsYqT ø£*dæ •˝≤ŒsêeT+˝À Ç{°e\ ÁbÕNq

#·]Á‘··ø±s¡T\ $Á>∑Vü‰\qT •˝≤ŒsêeT+˝À @sêŒ≥T #˚düTÔ+&É≥+ n_Ûq+<ä˙j·TeTì, ø£&É|ü õ˝≤¢

U≤´‹ì Á|ü|ü+#êìøÏ #ê{Ï #Ó|æŒq ø£esTTÁ‹ yÓTT\¢e÷+ã $Á>∑Vü‰ìï ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚j·÷\ì,

n+‘˚>±≈£î+&Ü yÓTT\¢e÷+ã »qàdüú\ yÓTÆÆq >√|ües¡+˝À yÓTT\¢ |üsê´≥ø£ uÛÑeq+ @sêŒ≥T #˚düTÔ

qï Á|ü<˚X¯+˝À ÄyÓT ù|]≥ eè<ëΔÁX¯eT+, nHê<∏ä u≤\\ bÕsƒ¡XÊ\ @sêŒ≥T≈£î düú˝≤ìï

πø{≤sTT+#ê\ì, yÓTT\¢ ≥÷]»+ uÛÑeHêìï ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷\ì Äj·Tq ø£˝…ø£ºsYqT

ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓTT\¢ kÕVæ≤r |”sƒ¡+ düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&çÁ^˝À Á|üy˚XÊìøÏ <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ø£&É|ü, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): &Üø£ºsY ;ÄsY n+uÒ<äÿsY zô|Hé j·T÷ìe]Ù{° ÁbÕ+rj·T

n<Ûä´j·Tq πø+Á<ä+˝À &çÁ^ ø√s¡T‡\ Á|üy˚XÊìøÏ <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]düTÔqï≥T¢ ø£&É|ü ÁbÕ+rj·T

n<Ûä´j·Tq πø+Á<ä+ düeTq«j·T ø£s¡Ô &Ü •esê$T¬s&ç¶ ‘ÓÓ*bÕs¡T. <äs¡U≤düTÔ\qT bı+<ä>√πs yês¡T

]õÁkÕºsY, &Üø£ºsY._.ÄsY. n+uÒ<äÿsY zô|Hé j·T÷ìe]Ù{°, ôV’≤<äsêu≤<é ù|]≥ s¡÷.200 &û&û

rj·÷\Hêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ\T n<Ûä´j·Tq πø+Á<ä+˝À \_ÛkÕÔj·THêïs¡T. |üP]Ô #˚dæq <äs¡U≤düTÔ\qT

|òæÁãe] 10e ‘˚~ es¡≈£î düeT]Œ+#·e#·ÃHêïs¡T. ns¡Ω‘·· |üØø£å @Á|æ˝Ÿ 15e ‘˚B ñ+≥T+

<äHêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ yê]øÏ 2012 E˝…’ 1e ‘˚B Hê{ÏøÏ 18 dü+e‘··‡sê\T ì+&ç

ñ+&Ü\Hêïs¡T. Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ ñrÔs¡Tí˝…’qƒês¡T H˚s¡T>± Á|üy˚˚X¯+ bı+<äe#·ÃHêïs¡T. Ç‘··s¡

$esê\≈£î Á|üuÛÑT‘··« |ü⁄s¡Twüß\ ø£fi≤XÊ\˝Àì &Üø£ºsY._.ÄsY. n+uÒ<äÿsY zô|Hé j·T÷ìe]Ù{°

n<Ûä´j·Tq πø+Á<ä+˝À dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

πs|ü⁄ »]π> @|”J; |üØø£å≈£î 50 πø+Á<ë\ @sêŒ≥T

ø£&É|ü, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): 15q ìs¡«Væ≤+#˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü>∑‹ Á>±MTD u≤´+≈£î Ä|ò”düT

ndæôdº+{Ÿ ñ<√´>±\ ìj·÷eTø£ |üØø£åqT 50 πø+Á<ë˝À¢ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì Ä+Á<ÛäÁ|ü>∑‹ Á>±MTD

u≤´+≈£î »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY mdt|æ. ≈£î\ø£]í ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á πø+Á<ë\qT ø£&É|ü,

ø£s¡÷ï\T, nq+‘·|ü⁄s¡+, HÓ\÷¢s¡T, ˇ+>√\T |ü≥ºD≤\˝À @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T.|üØø£å≈£î

Vü‰»s¡j˚T´ nuÛÑ´s¡Tú\T Ç+&çj·THé u≤´+øÏ+>¥ |üs¡‡q˝Ÿ ôd˝…ø£åHé (◊_|æmdt) ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î

Vü‰˝Ÿ{Ϭø{Ÿ˝À bı+<äT|üs¡∫q $<Ûä+>± ˇ]»q˝Ÿ |ò”E #Ó*¢+|ü⁄ #·˝≤Hê s¡o<äTqT |üØøå±

πø+Á<ë\≈£î ‘Ó#·TÃø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

ø£&É|ü ø±s=ŒπswüHé˝À ø=‘·Ô &ç$»qT¢ø£&É|ü, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú˝À 50 ø=‘··Ô &ç$»q¢≈£î Á|üuÛÑT‘··«+

ăyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î ñ‘··Ôs¡T«\T $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Bì Á|üø±s¡+ ø£&É|ü ø±s=ŒπswüHé

˝Àì 50 &ç$»q¢ dü«s¡÷|ü+, dü]Vü≤<äT›\T |ü⁄q]«uÛÑ»q˝À e÷s¡TŒ #˚dæq $<Ûä+>± e÷s¡qT

HêïsTT. 2005˝À ø£&É|ü eTTì‡bÕ*{°˝À ∫qï#Í≈£î, >∑÷&É÷s¡T, nø±ÿj·T|ü˝…¢, #ÓeTTà$Tj·÷ù|≥,

bÕ‘··ø£&É|ü, |ü⁄≥¢+|ü˝…¢ |ü+#êj·Tr\qT ø£*|æ ø±s=ŒπswüHé>± #˚XÊs¡T. Ä ‘··sê«‘·· bÕ\ø£es¡Z+ eT∞¢

}≥T≈£Ls¡T, sêeTsêE|ü˝…¢, ∫qïe÷#·T|ü˝…¢, bÕ˝…+|ü˝…¢, sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+, e÷$Tfi¯¢|ü˝…¢,

ñø±ÿj·T|ü˝…¢ |ü+#êj·Tr\qT $©q+ #˚XÊs¡T. ø£&É|ü ø±s=ŒπswüHé˝À eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£\T ìs¡«

Væ≤+#ê\+fÒ |ü⁄q]«uÛÑ»q #˚dæ $©q yÓTÆÆq |ü+#êj·Tr\qT q>∑s¡+˝Àì &ç$»q¢˝À düs¡T›u≤≥T

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ @s¡Œ&ç+~. á y˚Ts¡≈£î 2011 Ä>∑düTº˝À |ü⁄q]«uÛÑ»q#˚dæ n|ü⁄Œ&ÉTqï 50

&ç$»q¢˝À á |ü+#êj·Tr\qT ø£*ù|XÊs¡T. |ü⁄q]«uÛÑ»qô|’ nìï bÕغ\ nuÛÑ´+‘··sê\T d”«ø£]+∫

n~Ûø±s¡T\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìƒy˚~+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘··«+ |ü⁄q]«uÛÑ»q≈£î Ä yÓ÷<ä+

‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ñ‘··Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~.

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ô|’ <äèwæºkÕ]+#ê*

n~Ûø±s¡T\≈£î ø£˝…ø£ºsY Ä<˚X¯+

ø£&É|ü, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): mø£ÿ&Ü ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´ ‘··˝…‘··Ô≈£î+&Ü #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ‘··q #ê+ãsY˝À n~ø±s¡T\‘√

@sêŒ≥T #˚dæq düe÷ƒy˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±\≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À

Çã“+~ ñ+&É≈£L&É<äHêïs¡T. yÓ÷{≤s¡T¢ ]ù|s¡T sê≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. yê{ÏøÏ ¬øbÕdæ≥s¡T¢

neTsêÃ\ì dü÷∫+#ês¡T. ˙{Ï edü‹ ˝Òì Á>±e÷\≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\T Ä˝À∫+#ê\Hêïs¡T.

|üX¯óÁ>±dü+ ô|+|üø£+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº ô|{≤º\Hêïs¡T. n˝≤π> <Ûëq´+ ø=qT>√\T, <Ûäs¡\T ‘··~‘··s¡

n+XÊ\ô|’q #·]Ã+#ês¡T. πø+Á<ä ø£s¡Te⁄ ãè+<ä+ õ˝≤¢˝À |üs¡´{Ï+#˚ Hê{ÏøÏ ‘··–q Ø‹˝À

ìƒy˚~ø£\T ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À e´ekÕj·TXÊK CÒ&û sêeTkÕ«$T¬s&ç¶,

ÄsY&ÉãT¢´mdt mdtá s¡$u≤ãT, |üX¯ódü+es¡›ø£XÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T $»j·T≈£îe÷sYsêe⁄‘√

bÕ≥T Ç‘··s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s&éÁø±dt ã ¢&é u≤´+≈£îô|’ ì|òü÷

bı\+ |üqT\≈£î yÓ[¢ e´øÏÔ eTè‹ìC≤+kÕ>∑sY, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): nqTe÷HêdüŒ<ä+>± e´øÏÔ eTè‹ #Ó+<ë&Éì ≈£î≥T+;≈£î\T

nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô b˛©düT\T C≤–˝≤\qT s¡|æŒ+∫q|üŒ{ÏøÏ m˝≤+{Ï Ä<Ûësê\T \_Û+#·ø

£b˛e&É+‘√ b˛©düT\T yÓqT~]>±s¡T. á dü+|òüT≥q ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì ˇ&Ó¶|ü*¢ Å>±eT+˝À

X¯óÅø£yês¡+ #√≥T #˚düT≈£î+~. á dü+|òüT≥q $esê\T á $<Ûä+>± ñHêïsTT. ˇ&Ó¶|ü*¢ Å>±e÷ìøÏ

#Ó+~q eT+>∑[ ø±osê+ (28) nH˚ e´øÏÔ >∑‘· >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ ‘·q dü«+‘· bı\+ |üqT\

ì$T‘·Ô+ bı\+≈£î yÓ[fl ‹]– sêø£b˛e&É+‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T.

ø±osê+ bı\+ e<ä› eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêï ≈£î≥T+;≈£î\T b˛©düT\≈£î

düe÷#ês¡+ Çe«&É+‘√ X¯óÅø£yês¡+ ñ<äj·T+ u≤qT‡yê&É d”◊ qπ>wt Hêj·Tø˘, mdt◊ Åø±+‹ ≈£îe÷sY

dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø√ì eTè‹ #Ó+~q ø±osê+ eTè‹ô|’ |ü\T ø√D≤\qT $#ês¡D »]|æ+

∫q|üŒ{ÏøÏ ã\yÓTÆq Ä<Ûësê\T \_Û+#·ø£b˛e&É+‘√ kÕ<Ûës¡D eTs¡DeTì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T #Ó|üŒø£

b˛e&É+‘√ b˛©düT\T nqTe÷q+ e∫à ø±osê+ eTè‹ ã≥ºãj·T\T #˚ùd+<äT≈£î b˛©düT\T ñqï‘ê

~Ûø±s¡T\‘√ #·s¡Ã\T »]|æ C≤–˝≤\qT s¡|æŒ+#ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ C≤–˝≤\‘√ dü+|òüT≥q düú\+ e<ä›

|ü]o*+#·>±, C≤–˝≤\T m˝≤+{Ï ìsêΔs¡D ø±ø£b˛e&É+‘√ kÕ<Ûës¡D eTè‹>± πødüT qyÓ÷<äT

#˚XÊs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ Å>±eT+˝À >∑÷\ øÏwüºj·T´ $<äT´‘Y cÕø˘‘√ eTè‹ #Ó+<ë&Éì b˛©düT\T

‘˚*à #Ó|üŒ>±, n‘·ìï Vü≤‘·´ #˚XÊs¡ì ≈£î≥T+;≈£î\T Äs√|æ+#·&É+‘√ |ü\T $<Ûë\T>± b˛©düT\T

nìï ø√D≤\˝À <äsê´|ü⁄Ô\T »]bÕs¡T. Bìï |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√ì b˛©düT\T eTT+<äT C≤Å>∑‘·Ô>±

eT+>∑[ ø±osê+ eTè‹‘√ C≤–˝≤\qT s¡|æŒ+∫ ≈£î≥T+;≈£î\ yê<äq Ä<Ûës¡+>± |ü+#·Hêe÷

ìs¡«Væ≤+∫ b˛düTºe÷s¡º ì$T‘·Ô+ u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

s√&ÉT¶q |ü&ɶ ≈£î≥T+ã+: ì‘·´+ ‘·q <äTø±D+˝À |üì #˚dü÷Ô e´ekÕj·T |üqT\T #˚dü÷Ô ≈£î≥T+ã

uÛ≤sêìï yÓ÷dü÷Ô Ä e´øÏÔ eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ Ä ≈£î≥T+ã+ Å|üdüTÔ‘·+ s√&ÉT¶q |ü&ɶ~. M]øÏ Å|üuÛÑT‘·«+

qT+∫ Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#ê\ì Å>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ì|üŒ+{Ï+#·Tø=ì e´øÏÔ eTè‹;s¡÷ÿsY, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì Hê#·T|ü*¢ Å>±eT+˝À X¯óÅø£yês¡+

ñ<äj·T+ n\¢ Vü≤qà+&ÉT¢ (50) nH˚ e´øÏÔ ‘·q Ç+{À¢ mes¡T ˝Òì düeTj·T+˝À ˇ+{Ïô|’ øÏs√dæHé

b˛düT≈£îì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·TìøÏ Ç<ä›s¡T uÛ≤s¡´\T

eTT>∑TZs¡T Ä&É|æ\¢¢\T, ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêïs¡T. M]˝À Ç<ä›] ≈£L‘·Ts¡¢≈£î ô|[fl\T ø±>±, eT÷&Ée

≈£L‘·T] ì•Ã‘ês¡Δ+ dü+Åø±+‹ ‘·sê«‘· ñ+&É>±, ≈£L‘·Ts¡T ô|[fl Ks¡TÃ\ ì$T‘·Ô+ ñqï ø=+‘·

bı˝≤ìï neTà&ÜìøÏ ãj·T{Ï e´≈£îÔ\qT ÄÅX¯sTT+#ê&ÉT. BìøÏ nqï<äeTTà\T n&ÉT¶#Ó|üŒ&É+‘√ rÅe

eTqkÕúbÕìøÏ >∑T¬s’ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï≥T¢ ≈£î≥T+;≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é ãdüT‡qT kÕ>∑sY MT<äT>± q&ÉbÕ*

ìC≤+kÕ>∑sY, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é ôV≤#Y2 ãdüT‡qT ìC≤+kÕ>∑sY MT<äT>±

q&ÉbÕ\ì, >∑‘·+˝À ìC≤+kÕ>∑sY≈£î ôV≤#Y2 &çb˛ ãdüT‡qT Eø£ÿ˝Ÿ, eT<ä÷ïsY, |æ≥¢+ Äs¡T ãdüT‡\T

ìC≤+kÕ>∑sY MT<äT>± yÓfi¯óÔ+&˚eì, q]‡+>¥ sêyé |ü*¢ #ÍsêkÕÔ Äs¡T øÏ˝À MT≥s¡¢ es¡≈£î s√&ÉT¶

u≤>∑T>± ˝Ò<äì Å|üdüTÔ‘·+ |æ≥¢+ #ÍsêdüÔ qT+&ç yÓ[fl b˛‘·THêïj·Tì B+‘√ ìC≤+kÕ>∑sY Å|üj·÷

DÏ≈£î\T rÅe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì, Çø£HÓ’q n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ á ãdüT‡qT

ìC≤+kÕ>∑sY MT<äT>± q&ÉbÕ\ì ø£+Å{À˝Ÿ j˚TX¯j·T´ Äغd” n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T.

16q eTT>∑TZ\ b˛{°

U≤Jù|≥, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): dü+Áø±+‹ |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì eT+&É\

|ü]~Û˝Àì düT+πødüT\ Á>±eT+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î eTT>∑TZ\b˛{°ì ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ˝Àø˘dü‘êÔ Hêj·T

≈£î\T >∑C…®\ eT˝≤¢¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\˝À $CÒ‘·˝…’q eTVæ≤fi¯\≈£î Áb˛‘ê‡

Vü≤ø£ ãVüQeT‘·T\qT n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ø±e⁄q á b˛{°˝À¢ eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

sê»´y˚T\T‘·Tqï~ q\¢<Ûäqy˚T

nÁ|üPe˝Ÿ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ yê´bÕs¡+

b˛s¡Te÷$Tfi¯¢, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô):: b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq s¡+>∑düeTTÁ<ä+,

‘·eTàqï|ü˝…¢, b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À¢ nÁ|üPe˝Ÿ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ bòÕ¢≥¢ y˚düTÔ yê{Ïì ]j·T˝Ÿ

mùdº{Ÿ>± e÷s¡TdüTÔ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ q\¢<ÛäqeTT>± ø=qkÕ>∑T‘√+~. #Ó≈£îÿ\ s¡÷|ü+˝À Çe«≈£î+&Ü

q>∑<äT s¡÷|ü+˝À ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚..

b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ eT+&É\+ s¡+>∑düeTTÁ<ä+ Á>±eT |ü+#êj·Tr˝À¢ì @@ bÕfiË+˝À 80 ôd+≥T¢, f…Æ\sY

ø±\˙˝À ¬s+&ÉT mø£sê\ 15ôd+≥T¢, q]‡+>∑|ü˝…¢˝À 5mø£sê\T, #Ó+#·Tø±\˙˝À mø£sê 12ôd+≥T¢

, Áø=‘·Ô sêe÷j·T|ü⁄ M~Û˝À 88ôd+≥T¢, Äغd” ãkÕº+&ÉT düMT|ü+˝À 3 mø£sê\T bòÕ¢≥T¢ y˚XÊs¡T.

b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝À 3 mø£sê\T n<˚ $<Ûä+>± ‘·eTàqï|ü˝…¢ |ü+#êj·Tr˝À 13

mø£sê\T, bòÕ¢≥T¢ y˚XÊs¡T. Çy˚ ø±ø£ Ç+ø£ e+<ä\ mø£sê\T &ûπø{° Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\THêïsTT. ø±˙

á uÛÑ÷eTT\ düeTdü´\ô|’ ø√s¡Tº <ëU≤ b˛j·÷sTT. ø±˙ Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ eTT+<äT>±

|ü+#êj·Tr <ë«sê nÁ|üPe˝Ÿ #˚düTø√yê*‡ ñ+~. ø±˙ n$ ˝Ò≈£î+&Ü @ø£+>± bòÕº≥T¢ y˚dæ \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ ÄØ®düTÔHêïs¡T. 50y˚\T <ë{Ï #˚*¢ùdÔ #Ó≈£îÿ s¡÷|ü+˝À Çe«e\dæ ñ+~. ø±˙ q>∑<äT

s¡÷|ü+˝ÀH˚ \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T uÛÑ÷eTT\˙ï ne÷j·T≈£î\≈£î #Ó*¢düTÔHêïs¡T.B+‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

>∑+&ç |ü&ÉT‘√+~. n<˚ $<Ûä+>± nÁ|üPyé #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ \ø£å\ s¡÷bÕ\j·T\T Ä<ë #˚düTÔ+~.

ø±˙ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ j·÷»e÷q´+ e÷Á‘·+ nÁ|üPyé ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ä<ëj·÷ìï

düeT≈£Ls¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. B+‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ qcÕº\T yê{Ï˝Ò¢ $<Ûä+>± #˚düTÔHêïs¡T. nsTTHê

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äT. sê»+ù|≥ &ûm˝Ÿ|”z düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, b˛s¡T e÷$Tfi¯¢

|ü+#êj·Tr $düÔs¡D n~Ûø±] dü+Jej·T´\T bòÕ¢≥T¢ y˚dæ ]j·T˝Ÿ>± e÷s¡TdüTÔqï uÛÑ÷eTT\qT |ü]o

*+#ês¡T. nÁ|üPyé ˝Ò≈£î+&Ü bòÕ¢≥T¢ y˚düTÔqï $wüj·T+ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ e∫Ã+~. áy˚Ts¡≈£î nÁ|üP

yé ø±≈£î+&Ü bòÕ¢≥T¢ y˚j·T≈£L&É<äì j·÷»e÷Hê´ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nsTTHê bòÕ¢≥¢ yê´bÕs¡+

e÷Á‘·+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T #·s¡´ rdüT≈£î+fÒ ‘·|üŒ ˝Òø£b˛‘˚ n≥T Á|üuÛÑT‘ê«

ìøÏ >∑+&ç, Ç≥T ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\≈£î ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T düeT≈£Ls¡TÃ≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~.

dü+Áø±+‹øÏ kÕ«>∑‘·· ‘√s¡D+

uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ >öØ<˚$øÏ |üP»\T

ø£&É|ü, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): es¡eTT*#˚Ã kÂuÛ≤>∑´ Á|ü<ësTTì >öØeTeTT bÕ*+#·y˚

dü+Áø±+‹\øÏåà...dæ]˝§dæ– ø£s¡TDÏ+#·y˚.. .eTeTT Äq+<äeTT©j·Ty˚ C≤qøÏ >öØ >=_“j·T ˝À...

n+≥÷ j·TTe‘··T\+‘ê ˇø£ÿf…Æ Ä&ç bÕ&Üs¡T. yê] ñ‘··‡e+‘√ Ä M~Ûπø n+<ä+ e∫Ã+~. #·ø£ÿì

|ü\Tes¡dü\ j·TTe‘··T\T kÕ+Á|ü<ëj·T <äTdüTÔ˝À¢ ∫s¡Tq>∑e⁄\ >öØ<˚$ì dü+Áø±+‹ \øÏåà>±

eTqdüTq ì+|ü⁄ø=ì bÕ&Üs¡T. y˚&ÉTø£+‘ê nø£ÿ&˚ ñ<äì|ædü+∫+~. ø£&É|ü q>∑s¡+ *+>∑ ã*»

M~Û˝À dü+Áø±+‹ dü+ãsê\T kÕ+Á|ü<ëj·T ã<ä›+>± n‘··´+‘·· |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT.

eTVæ≤fi¯\T uÛÑøÏÔ^cê\T Ä\|ædü÷Ô |üs¡eT uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√ dü+Áø±+‹ e÷‘··qT Á|ü‹wæ˜+#·T≈£îHêïs¡T.

nq+‘··s¡+ >öØ<˚$øÏ <Ûëq´\øÏåà n\+ø±s¡+ #˚dæ |üs¡eT X¯óeTT\ ˙j·TeTì ÁbÕ]ú+#ês¡T. kÕ+Á|ü

<ëj·T+ yÓTs¡Te>± y˚˚&ÉTø£˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îqï eTVæ≤fi¯\≈£î |üdüT|ü⁄, ≈£î+≈£îeT, s¡$ø£ n+~+∫

>∑+<∏ä+ |üPdæ |üs¡düŒs¡+ eTVæ≤fi¯\T Äq+<ä+ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ M~ÛøÏ

XÀuÛÑì∫à eTVæ≤\\+<ä]ø° Äq+<ë\T |ü+∫+~. j·TTe‘··T\T kÕ+Á|ü<ëj·T <äTdüTÔ\T <Ûä]+∫

>=_“j·T\T bÕ&ÉT‘··T+fÒ #·÷dæq eTVæ≤fi¯\T, ‘··*¢<ä+Á&ÉT\T Äq+<√‘··‡Vü‰\‘√ |ü⁄\øÏ+∫

b˛j·÷s¡T. á ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ q>∑s¡+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi≤ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£

dü+K´˝À ‘··s¡* e∫à neTàƒyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+|üCÒXÊs¡T. nq+‘··s¡+ n+<ä]ø°

Á|ükÕ<ë\T n+~+∫ neTà ùde˝À ‘·]+#ês¡T.

nq~Ûø±s¡ ˝Ò ne⁄≥¢qT Áø£eTãBΔø£]+#·Tø√+&çø£&É|ü,»qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝À ñqï nHê~Ûø±s¡ ˝Ò ne⁄≥¢qT Áø£eTãB›ø£]+#·T

ø√ƒyê\ì q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú mdtá ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄, dæ{° bÕ¢qsY ÁoìyêdüT\T ø√sês¡T.

ø±s=ŒπswüHé ø±sê´\j·T+˝Àì ø£$TwüqsY #ê+ãsY˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝Àyês¡T

e÷{≤¢&Üs¡T. ˝Ò ne⁄≥¢qT Áø£eTãBΔø£]+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ á @&Ü~ pHé ÄKs¡T es¡≈£î

>∑&ÉTe⁄ Ç∫Ã+<äHêïs¡T.q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú˝À 11 |ü+#êj·Tr\T $©q yÓTÆÆq+<äTq Ä |ü+#êj·T

r\˝À y˚˚dæq ˝Ò ne⁄≥¢˙ï |ü<䛋 Á|üø±s¡+ ˝ÒeHêïs¡T. #ê˝≤ ˝Ò ne⁄≥¢˝À 10 XÊ‘·+ U≤∞ düú\+

e<ä\˝Ò<äì, 30 n&ÉT>∑T\ s√&ÉT¢ ˝ÒeHêïs¡T. Ms¡+‘ê |”¢q˝Ÿ neTÚ+{Ÿ, 14 XÊ‘·+ zô|Hé ôdŒdt

#ÛêØ®\T, ø£q«s¡¸Hé #ÛêØ®\T #Ó*¢+∫ ‘·eT ˝Ò ne⁄≥¢qT Áø£eTãB›ø£]+#·Tø√e#·ÃHêïs¡T. nq~Ûø±s¡ ˝Ò

ne⁄≥¢˝À bÕ¢≥T¢ ø=qïƒês¡T ≈£L&Ü Áø£eTãB›ø£]+#·Tø√ƒyê_Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq á neø±XÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì Áø£eTãB›ø£]+#·T≈£î+fÒ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À m˝≤+{Ï düeTdü´\T ñ‘·Œqï+

ø±eHêïs¡T. ø=‘·Ô>± ˝Ò ne⁄≥T¢ @sêŒ≥T #˚j·TuÀj˚T yês¡T ≈£L&Ü 30 n&ÉT>∑T\ s√&ÉT¢, 10 XÊ‘·+

zô|Hé ùdŒdt e~* ˝Ò ne⁄≥T¢ y˚˚düTø√ƒyê\Hêïs¡T. sêuÀj˚T ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢ q>∑s¡+˝À

]j·T\ºs¡¢≈£î >∑{Ϻ b˛{° ñ+≥T+<äì, Bìï <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì kÕúìø£ ]j·T\ºs¡T¢ ˇø£ |ü<䛋 Á|üø±s¡+

˝Ò ne⁄≥T¢ y˚˚düTø√ƒyê\Hêïs¡T. nq~Ûø±s¡ ˝Ò ne⁄≥¢˝À bÕ¢≥T¢ ø=ì Áø£eTãBΔø£]+#·Tø√yê\qT≈£îH˚

yê]øÏ ¬s+&ÉTqïs¡ ôd+≥¢¬ø’‘˚ s¡÷. 75 y˚˚\˝À|ü⁄, ◊<äT ôd+≥¢¬ø’‘˚ s¡÷. 1.50 \ø£å\T es¡≈£î #ÛêØ®\T

#Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+˝À <ë<ë|ü⁄ 50 mø£sê˝À¢ nq~Ûø±s¡ bÕ¢≥T¢ ñqï≥T¢

>∑T]Ô+#êeTHêïs¡T. q>∑s¡+˝À k˛˝≤sY Á{≤|òæø˘ dæ>∑ï˝Ÿ‡ @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ u…+>∑Tfi¯Ss¡T, $»j·T

yê&É\≈£î #Ó+~q ø£+ô|˙\T eTT+<äT≈£î edüTÔHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À {°|”mdt

•eHêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»qì •X¯ó düTs¡ø£åqT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√ƒyê*

õ˝≤¢ yÓ’Ó’<ä´ Äs√>∑´XÊU≤~Ûø±] &Üø£ºsY Á|üuÛÑT<ëdt

ø£eT˝≤|ü⁄s¡+, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): »qì •X¯ó düTs¡ø£å ø±s¡´Áø£e÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT

ø√ƒyê\ì õ˝≤¢ yÓ’Ó’<ä´ Äs√>∑´ XÊU≤~Ûø±] &Üø£ºsY Á|üuÛÑT<ëdt ‘Ó*bÕs¡T. ø£eT˝≤|ü⁄s¡+˝Àì ø£¢düºsY

ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±qTŒ\≈£î e#˚Ã

eTVæ≤fi¯\qT yê] Ç+{ÏqT+#˚ 108˝À ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüT≈£î e∫à ø±qTŒ nsTTq 48 >∑+≥\ ‘·sê«‘·

‹]– yê]+{ÏøÏ rdüT¬ø[¢ e~* ô|&É‘êeTHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ s¡ø£Ô+ ˝Òì ºyê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ »qì •X¯ó

düTs¡ø£å |ü<∏äø£+ <ë«sê ñ∫‘·+>± n+~kÕÔeTì, nedüs¡yÓTÆÆq yê]øÏ eT+<äT\T, s¡ø£Ô |üØø£å\T ≈£L&Ü

ñ∫‘·+>± #˚kÕÔeTHêïs¡T. dæCÒ]j·THé nedüs¡ yÓTÆÆqyê]øÏ ñ∫‘·+>± #˚kÕÔeTHêïs¡T. ø±qTŒ nsTTq

eTVæ≤fi¯‘√bÕ≥T ‘√&ÉTqï ˇø£]øÏ ¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T uÛÀ»q edü‹ ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. &çXÊÃsY®

nsTTq düeTj·T+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚ s¡÷. 700 q>∑<äTqT n+~kÕÔeTì, Ä ‘·sê«‘·

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|ü⁄qs¡÷. 300 ÇkÕÔeTHêïs¡T. e÷]à es¡≈£î á |ü<∏äø£+ neT\T˝À ñ+

≥T+<äHêïs¡T. \_Δ<ës¡T\T á neø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. 19 @fi¯ó¢ ì+&çq yês¡T,

Äô|’ ej·TdüT‡>∑\yês¡T e÷Á‘·ƒy˚T Ç+<äT≈£î ns¡TΩ\Hêïs¡T. πswüHéø±s¡T¶ õsêø˘‡ ø±|” yÓÓ+≥ rdüT≈£î

sêyê\Hêïs¡T. mø£ÿ&É ø±qTŒ »]–‘˚ nø£ÿ&É e÷Á‘· y˚T q>∑<äT ÇkÕÔs¡Hêïs¡T. ø±qTŒ »]–q

#√≥yê]øÏ ˇø£ ø√&é ÇkÕÔeTì, <˚X¯+˝ÀH˚ ø±<äT Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&ÉTHêï á ø√&é <ë«sê yÓ’’<ä´

ùde\T bı+<äe#·ÃHêïs¡T. >∑]“D°\T õ˝≤¢˝À 40 y˚˚\ eT+~ ñHêïs¡ì, yê] $esê\qT HÓ{Ÿ˝À

n|t˝À&é #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 15 y˚\T |üP]Ô nj·÷´j·THêïs¡T. >∑]“D°\ $esê\T

qƒyÓ÷<äT #˚j·T&É+˝À ø£eT˝≤|ü⁄s¡+ ø£¢düºsY eTT+<ä+»˝À ñ+<äì dæã“+~ì Á|üX¯+dæ+#ês¡T. á

düe÷ƒy˚X¯+˝À mHéÄsYôV≤#Ym+ Áb˛>±yéT n~Ûø±] ô|+#·\j·T´, ø£¢düºsY n~Ûø±] yÓÓ+ø£≥ s¡eTD,

dæã“+~ sê»X‚KsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ô|’ πødüT ø={Ϻy˚‘·

ø£&É|ü,»qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº yÓ’’<ä´ Äs√>∑´XÊK eT+Á‹ &Üø£ºsY &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ô|’ X¯ó

Áø£ƒyês¡+ Ábı<äT›≥÷s¡T ø√s¡Tº πødüTqT ø={Ϻy˚dæ+~. 2001 m+|”{°d” mìïø£˝À¢ <äTeP«s¡T eT+&É\+

Ç&ÉeT&Éø£ Á>±eT+˝À s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶, &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~.

&ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶ì rÁe+>± <ä÷wæ+#ê&Éì, Vü≤‘·e÷πsÃ+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê&Éì

<äTeP«s¡T b˛©düTùdºwüHé˝À |òæsê´<äT #˚j·T>±, á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ »]–+~.

n|üŒ{Ï ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&綑√bÕ≥T Çs¡>∑+¬s&ç¶ ‹s¡TbÕ˝Ÿ¬s&ç¶, eTTì

¬s&ç¶\T ñHêïs¡T. πødüT˝Àì kÕøå±´<Ûësê\qT $#ê]+∫q ‘·sê«‘· H˚s¡+ s¡TEe⁄ ø±ø£b˛e&É+‘√

Ábı<äT›≥÷s¡T yÓTõÁùdº{Ÿ Áoìƒyêdüsêe⁄ πødüTqT ø={Ϻƒy˚dü÷Ô rs¡TŒì#êÃs¡T.

b˛s¡Te÷$Tfi¯¢, »qe] 13: b˛s¡Te÷$Tfi¯¢˝À dü+Áø±+‹ dü+usê\ dü+<äs¡“+>±

kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Äes¡D˝À m+‘√ |òüTq+>± eTT>∑TZ\

b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì eTVæ≤fi¯\T m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± á b˛{°˝À¢

bÕ˝§ZHêïs¡T. áb˛{°\qT ‹\øÏ+#·&ÜìøÏ eTVæ≤fi¯\T, |ü⁄s¡Twüß\T ô|<ä› dü+K´˝À

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á eTT>∑TZ\ b˛{°\˝À eTVæ≤fi¯˝\T eTT>∑TZ\qT n+<äyÓTÆq

s¡+>∑T\‘√, qe <ÛëHê´\‘√, |üP\T, ‘·~‘·s¡ kÕe÷Á–‘√ eTT>∑TZ\qT n+<ä+>±

n\+ø£]+#ês¡T. áb˛{°˝À¢ <ë<ë|ü⁄ 150eT+~ eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T. kÕúìø£

myÓTà˝Ò´ ø£eT\eTà eTT>∑TZ\ b˛{°\qT ‹\øÏ+∫ Äq+<ëìï e´ø£Ô|ü]#ês¡T.

dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± á dü+ãsê\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ Á|ü»\≈£î m+‘√

Äq+<ä+>± ñ+<äì Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Ç˝≤+{Ï dü+ãsê\T ìs¡«Væ≤+∫ ø£$T{Ï

düuÛÑT´\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ádü+Áø±+‹ dü+ãsê˝À¢ X¯óÁø£yês¡+ eTT>∑TZ\ b˛{°H˚

ø±≈£î+&Ü ∫Á‘·˝ÒKq b˛{°, uÛÑ>∑eBÛZ‘· XÀ¢ø±\ ô|’ b˛{°\T, dü+Áø±+‹ dü+<˚XÊìï

ø£$‘· s¡÷|ü+˝À $ì|æ+#·&É+, bÕ≥\ b˛{°\T, C≤q|ü<ä π>j·÷\T, ø±´s¡yéT‡

b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. X¯ìyês¡+ uÛÀ– |ü+&ÉT>∑ dü+>∑s¡“¤+>± yÓTT<ä≥ uÛÀ–

eT+≥\‘√ ádü+ãsê\qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. 8>∑+≥\≈£î neTà yê] ø£[XÊìï l

\øÏÎyÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«eT Ä\j·T+ qT+&ç }πs–+|ü⁄>± rdüT¬ø[¢ ø£fi≤XÊ\

yÓTÆ<ëq+˝À @sêŒ≥T#˚dæq y˚~ø£˝À ø£\X¯ X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæ |üP»\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq #˚dæ <Ûëq´\øÏÎøÏ |üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Vü≤Àe÷\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ $<ë´s¡Tú\#˚ ø√˝≤≥+, &çk˛ÿ sêC≤ ãè+<ä+#˚

#Óø£ÿuÛÑ»q, πs˝≤πs πs˝≤ C≤q|ü<ä π>j·÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ eT+&É\+˝À dü+Áø±+‹ dü+ãsê\T

ø£&É|ü, »qe] 13 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘··« uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√

ÁbÕD≤bÕj·T dæú‹˝À ñqï yê]ì ø±bÕ&˚+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚dæq

¬s&éÁø±dt ã¢&é u≤´+≈£îô|’ Á|ü‘˚´ø£ ì|òü÷ ñ+#ê\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

ø±+Á¬>dt ø£$T{° yÓ’’<ä´ $uÛ≤>∑ sêh ø√`ø£˙«qsY &Üø£ºsY

»j·÷q+<ä ]wæHê<∏é ù|s=ÿHêïs¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì bÕ‘··

ãkÕº+&ÉTô|’ n+‘··düTÔ˝À>∑\ πøs¡fi¯ Äj·TTπs«~ø˘ πø+Á<äeTT˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘··÷

sêhyê´|üÔ+>± ñqï ¬s&éÁø±dt ã¢&é u≤´+≈£î\˝À |ü\T n$˙‹

nÁø£e÷\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. Ä y˚Ts¡

≈£î Ç{°e\ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ πø+Á<äeTT˝Àì ¬s&éÁø±dt˝À yÓ’’<ä´

|üØø£å\T #˚j·Tì s¡ø±Ôìï ˇø£ ù|<ä eTVæ≤fi¯≈£î møÏÿ+#·&É+ <ë«sê

Ä yÓT ôV≤#Y◊M u≤]q |ü&ç J$‘ê+‘·+ u≤<Ûä|ü&Ü*‡ ek˛Ô+<ä

Hêïs¡T. BìøÏ yÓ’’<äT´\‘√bÕ≥T, πø+Á<ä+ô|’ Ä õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY |üs¡´

y˚ø£åD≤ ˝À|ü+ ≈£L&Ü ñ+<äHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± Á|ü»\T

Á|üe÷<ä+˝À ñqï u≤~Û‘·· e´øÏÔøÏ s¡ø£Ô+ Ç∫à ø±bÕ&ÉTø√ƒyê\H˚

Ä‘··è‘·‘√ ¬s&é Áø±dt ã¢&é u≤´+≈£î\qT dü+Á|ü~+#·&É+ »s¡T

‘··T+≥T+<äHêïs¡T. Ä Áø£eT+˝À nedüsêìï ã{Ϻ ¬s&éÁø±dt ì

sê«Vü≤≈£î\T ˇø√ÿ ã¢&é bÕ´¬ø{Ÿ ø√dü+ s¡÷.500 qT+∫

s¡÷.1,000 es¡≈£î edü÷\T #˚j·T&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T.

&ÉãT“‘√ bÕ≥T>± yê]∫Ãq s¡ø±ÔìøÏ ã<äT\T>± eTs√ Á>∑÷|ü⁄

s¡ø£Ô+ rdüT≈£îì |ü+|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. m+‘√eT+~

<ë‘··\T Ç‘··s¡T\ ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î ‘··eT s¡ø±Ôìï

<ëq+>± Çdü÷Ô Ä‘··àdü+‘··è|æÔ bı+<äT‘··T+fÒ ìsê«Vü≤≈£î\T

e÷Á‘··+ n<˚ s¡ø±Ôìï &ÉãT“≈£î neTTà≈£î+≥÷ <ë‘··\

<ë‘··è‘ê«ìï ˙s¡T>±s¡TdüTÔHêïs¡ì Äy˚˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eTTK´+>± <ë‘··\ qT+∫ ùdø£]+∫q s¡ø±Ôìï $$<Ûä |üØø£å\

nq+‘··s¡y˚T Ä|ü<ä˝À ñqïyê]øÏ møÏÿ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊ

s¡T. n˝≤ #˚j·Tì |üø£å+˝À HÓ\÷¢s¡T dü+|òüT≥q |ü⁄Hês¡eè‘··+

nj˚T´ Á|üe÷<ä+ ñ+<äHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê sêh+˝Àì Äj·÷ õ˝≤¢\ ø£˝…ø£ºs¡T¢ ¬s&éÁø±dt ã¢&é

u≤´+≈£î\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ì|òü÷ ô|{Ϻ ‘·<ë«sê Á|ü»\qT uÛÑj·T+ø£s¡

yÓTÆÆq yê´<ÛäT\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘·yê]ô|’

ñ+<äHêïs¡T. n˝≤π> ¬s&éÁø±dt ã¢&é u≤´+≈£î\˝À ñ∫‘·+>±

s¡ø£ÔeTT <=s¡T≈£î‘·T+<äì e#˚à ù|<ä Á|ü»\ qeTàø±ìï eeTTà

#˚j·T≈£î+&Ü, s¡ø±Ôìï ñ∫‘·+>± n+~+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&˚ ¬s&éÁø±dt ã¢&é u≤´+≈£î

ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ yÓ+≥H˚ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

s¡ø±ÔìøÏ s¡ø£Ô+ Ç∫ÃHê &ÉãT“\T düeT]Œ+#·Tø√yê*‡+<˚

<ë‘··\ s¡ø±Ôìï |üØøÏå+∫q ‘··sê«‘˚ n+<äCÒj·÷*

|”d”d” yÓ’’<ä´ $uÛ≤>∑ sêh ø√ ø£˙«qsY »j·÷q+<ä ]wæHê<∏é

9X¯ìyês¡+, 14 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Áoyê]øÏ &É÷´s√ &çC…&é dü÷ÿ≥sYqT

ãVüAø£]+∫q eTV”≤+Á<ë|üs¡eT |ü$Á‘· |ü⁄D´πøåÁ‘·yÓTÆq ‹s¡TeT\˝À HÓ\ø=ìï @&ÉT

ø=+&É\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$TøÏ z ø=‘·Ô dü÷ÿ≥sY –|òtº>± \_Û+

∫+~. Á|üeTTK Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ dü+düú eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+

Á<ë≈£î #Ó+~q ~«#·Áø£ yêVü≤q $uÛ≤>∑+ eTV”≤+Á<ë ≥÷M\sY‡

‘êC≤ e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü]ø=‘·Ô ªª&É÷´s√ 125 &çC…&éμμ

dü÷ÿ≥sYqT ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúHêìøÏ ãVüQeT‹>± düeT

]Œ+∫+~. ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ &ç|üP´{° m–®≈£L´{Ïyé

Ä|ò”düsY eTTìs¡‘·ï+ ¬s&ç¶øÏ eTV”≤+Á<ë ≥÷M\sY‡ Øõq˝Ÿ y˚T

H˚»sY (Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ)¬ø. yÓ+ø£fÒwt á dü÷ÿ≥sY ‘êfi¯+ #Óe⁄\qT

n+<äCÒXÊs¡T. Çø£ &É÷´s√ &çC…&é dü÷ÿ≥sY $wüj·÷ìøÏ eùdÔ..

Ç~ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq 125 d”d” Ç+»HéqT ø£*– ñ+&ç ÇHé kÕº+{Ÿ

|æø£|tqT n+~düTÔ+~. >∑‘·T≈£î\ s√&É¢ô|’ ôd’‘·+ kÂø£s¡´+>±

Á|üj·÷DÏ+#˚˝≤ n_Ûeè~Δ #˚dæq yÓTs¡T¬>’q f…*k˛ÿ|æø˘ düôdŒq¸Hé,

kÕ{Ï˝Òì yÓTÆ˝ÒCŸ.bı&Éyê{Ï M˝ŸuÒdt, 20 ©≥s¡¢ n+&ÉsYd”{Ÿ

k˛ºπsCŸ,n~Ûø£ Á>ö+&é øÏ¢j·T¬sHé‡ e+{Ï mH√ï $•wüº |ò”#·s¡T¢ á

dü÷ÿ≥sY kı+‘·+. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, sêÁ‹y˚fi¯¢ eT+∫ ø±+‹ì#˚Ã

Vü‰˝À»Hé ã˝Ÿ“‘√ ≈£L&çq yÓ&É˝≤Œ{Ï ôV≤&é ˝…’{Ÿ, düTs¡øÏå‘·yÓTÆq

ÁuÒøÏ+>¥ ø√dü+ neT]Ãq ÁuÒø˘ ©esY ˝≤ø˘, edüTÔe⁄\qT uÛÑÁ<ä|ü

s¡#·T≈£îH˚+<äT≈£î eTT+<äT yÓ’|ü⁄ k˛ºπsCŸ e´edüú e+{Ï Á|ü‘˚´ø£‘·\T

≈£L&Ü ñHêïsTT. n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚˝≤ Äø£s¡¸˙

j·TyÓTÆq <Ûäs¡πø ø£+ô|˙ á dü÷ÿ≥sYqT n+~düTÔ+~.

$&ÉT<ä˝…’q 6 s√E˝À¢

100 ãTøÏ+>¥\T <äøÏÿ+#·T≈£îqï $T˙

;myéT&Éã÷¢´≈£î #Ó+~q \>∑®Ø ø±sY Áu≤+&é $T˙ uÛ≤s¡‘·

e÷¬sÿ{À¢ dü+#·\Hê\T düèwæºk˛Ô+~. á Áu≤+&é ø±s¡T¢ uÛ≤s¡‘·

e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä˝…’q yês¡+ s√E˝À¢ 100 j·T÷ì≥¢≈£î ô|’>±

ãTøÏ+>¥\qT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. Ç{°e\ eTT–dæq &Ûç©¢ Ä{À

mø˘‡b˛ 2012˝À ;myéT &Éã÷¢´ ‘·eT $T˙ Áu≤+&é ø±s¡¢qT

uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{Ÿ≈£î |ü]#·j·T+ #˚dæ+~. á dü+<äs¡“¤+>± ≈£L|üsY

ø£+Á{°e÷´dt, ø£HÓ«]º_˝Ÿ nH˚ eT÷&ÉT ñ‘·Œ‘·TÔ\T $T˙ $&ÉT<ä\

#˚dæ+~. á ø±s¡¢ &Ó*eØ\T @Á|æ˝Ÿ 2012 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qTHêïsTT. Á|üdüTÔ‘· dü+e‘·‡s¡+˝À 200 $T˙ ø±s¡¢qT $Áø£

sTT+#ê\ì ø£+ô|˙ jÓ÷∫k˛Ô+&É>±, n+<äT˝À Ç|üŒ{Ïπø 100

j·T÷ì≥¢≈£î ns¡¶s¡T¢ sêe&É+ $X‚wü+. á ãTøÏ+>¥\˝À m≈£îÿe>±

ø£+Á{°e÷´Hé mdtj·T÷M, ø£q«]ºã˝Ÿ y˚]j·T+fÒ¢ ñHêïj·Tì

ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. á yÓ÷&Éfi¯¢qT ~>∑eT‹ #˚düTø=ì <˚oj·T

e÷¬sÿ{À¢ $Áø£sTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø uÛ≤s¡‘·

e÷¬sÿ{À¢ ñqï Ç˝≤+{Ï ∫qï ôd’E Á|”MTj·T+ ø±s¡¢‘√ b˛\TÃ

≈£î+fÒ _myéT&Éã÷¢´ $T˙ Áu≤+&é $&ÉT<ä˝…’q yês¡+ s√E˝À¢H˚

$»j·Te+‘·yÓTÆ+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. >∑&É∫q dü+e‘·‡s¡+˝À

bò˛ø˘‡yê´>∑Hé n+~düTÔqï Á|”$Tj·T+ ø±s¡T ªª;f…˝Ÿμμ (<ë<ë|ü⁄

s¡÷. 21 \ø£å\T) 59 j·T÷ì≥T¢ e÷Á‘·y˚T neTTà&Éj·÷´sTT.

n˝≤π> >∑&É∫q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À |òæj·T{Ÿ n+~düTÔqï |òæj·T{Ÿ

500 (<ë<ë|ü⁄ s¡÷.16 \ø£å\T) ˇø£ÿ ø±s¡T e÷Á‘·y˚T

neTTà&ÉTø±e&É+‘√ Bì neTàø±\qT ø£+ô|˙ ì*|æy˚dæ+~.

eTs¡T>∑q |ü&çb˛qTqï

e÷s¡T‹ 800, Ä˝Àº yÓ÷&Éfi¯ó¢

eTs¡T>∑Tq|ü&çb˛‘·Tqï e÷s¡T‹ 800, bÕ‘·ã&çb˛sTTq e÷s¡T‹

Ä˝Àº yÓ÷&Éfi¯¢ kÕúHê\qT uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î z dü]ø=‘·Ô ø±+bÕø˘º

ø±s¡T e÷¬sÿ{À¢ sêuÀ‘·T+~. ˇø£|ü&ÉT e÷s¡T‹ düTEøÏ qT+∫

n‘·´~Ûø£+>± neTTà&Ée⁄‘·Tqï yÓ÷&É˝Ÿ myéT 800, Á|üdüTÔ‘·+

n‘·´~Ûø£+>± neTTà&Ée⁄‘·Tqï yÓ÷&É˝Ÿ Ä˝Àº nsTT‘˚, á¬s+&ÉT

yÓ÷&Éfi¯¢qT ‘·\<äH˚ï˝≤ n~Ûø£ yÓTÆ˝ÒCŸì#˚à z 800 d”d” ø±s¡TqT

e÷s¡T‹ düTEøÏ n_Ûeè~Δ #˚k˛Ô+~. eTs√ ¬s+&˚fi¯¢˝À á ∫qï

ø±s¡T uÛ≤s¡‘· s√&É¢ô|’ |üs¡T>∑T\T rj·T&ÜìøÏ dæ<ä›+ ø±qT+~

e÷s¡T‹ n_Ûeè~Δ #˚düTÔqï á ∫qï ø±s¡T >∑T]+∫ ø£+ô|˙

y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY wæH√® qø£ìwæ z Ä+>∑¢|üÁ‹ø£‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

ªª@<√ ˇø£ s√E eTq+ e÷s¡ø£ ‘·|üŒ<äT.. yê{Ï (myéT 800,

Ä˝Àº) Øù|¢dtyÓT+{Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ n_Ûeè~Δ <äX¯˝À ñ+~μμì nHêïs¡T.

á¬s+&ÉT yÓ÷&Éfi¯ó¢ ≈£L&Ü Bs¡Èø±\+>± uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢

ñHêïj·Tì, Á|üdüTÔ‘·+ s√E\ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± M{Ïì

r]Ã~<ë›*‡q nedüs¡+ ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ø=‘·Ô yÓ÷&É˝Ÿ

ø±s¡T 800 d”d” Ç+»Hé‘√ Äø£s¡¸˙j·TyÓTÆq ùw|tqT ø£*– ñ+

≥T+<äì, n~Ûø£ yÓTÆ˝ÒCŸqT Ç#˚Ã+<äT≈£î >±q÷ e÷s¡T‹ düTEøÏ

Ç+»˙s¡T¢ ø£èwüv #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á yÓ÷&É˝Ÿ

e÷s¡TŒ ø√dü+ s¡÷.550 ø√≥T¢ Ks¡Tà ne⁄‘·T+~. Á|üdüTÔ‘· ø£]ƒq

ø±\Twü´ ìã+<Ûäq\ ø±s¡D+>± yÓTÁ{À q>∑sê˝À¢ e÷s¡T‹ myéT

800 ø±s¡T neTàø±\qT ìùw~Û+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

Á|üdüTÔ‘·+ ∫qï ø±sY ôd¬>à+{À¢ {≤{≤ HêH√, VüQ´+<ëjYT

Çj·÷Hé e+{Ï yÓ÷&Éfi¯¢ sêø£‘√ ô|s¡T>∑T‘·Tqï b˛{° ø±s¡D+>±,

dü<äs¡T b˛{°ì ‘·≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î Ç<˚ $uÛ≤>∑+˝À dü]ø=‘·Ô

ñ‘·Œ‘·TÔ\qT Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì ø£+ô|˙ jÓ÷∫k˛Ô+~. ø±>±... ø=‘·Ô

yÓ÷&É˝ŸqT $&ÉT<ä\ #˚dæq|üŒ{ÏøÏ Ä˝Àº ¬ø10 (Ä˝ÀºyÓ÷&É˝Ÿ

1000d”d” yÓs¡¸Hé) neTàø±\T e÷Á‘·+ j·T<Ûë$~Û>±

ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì qø£ìwæ ‘Ó*bÕs¡T.

117 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&çq ôdHÓ‡ø˘‡

kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À X¯óÁø£yês¡+ ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düe÷j·TìøÏ

ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N 117 bÕsTT+≥¢ y˚Ts¡≈£î ˝≤uÛÑ|ü&ç 16154

bÕsTT+≥¢ Ä–+~. n˝≤π>, ì|”º ≈£L&Ü 35 bÕsTT+≥¢ eè~Δì

eT÷≥>∑≥Tº≈£îì 4866 e<ä› ì*∫+~. á ÁfÒ&ç+>¥˝À @d”d”,

n+ãTC≤ dæyÓT{Ÿ, uÛ…˝Ÿ, uÛ≤s¡r msTTsYf…˝Ÿ, Á¬øsTTHé Ç+&çj·÷,

&ûm˝Ÿm|òt, Á>±d”+ Ç+&ÉÁd”ºdt ùws¡T¢ ˝≤uÛ≤˝À¢ |üj·Tì+#·>±,

;|”d”m˝Ÿ, j·÷øχdt u≤´+≈£î ãC≤CŸ Ä{À, dæbÕ¢, ¬>sTT˝Ÿ

Ç+&çj·÷, ôV≤#Y&ûm|òtd”, ôV≤#Yd”m˝Ÿ f…ø±ï\Jdt dü+düú\ ùws¡T¢

qcÕº\qT #·$#·÷XÊsTT.

J2_ b˛s¡º˝Ÿ ÁbÕC…ø˘º≈£î πø+Á<ä+ nqTeT‹: øÏs¡DY ≈£îe÷sY

á`_õHÓdt ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq J2_ b˛s¡º˝Ÿ ÁbÕC…ø˘º≈£î

πø+Á<ä+ nqTeT‹ Ç∫Ã+<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

yÓ\¢&ç+#ês¡T. sêÁwüº+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢ bÕs¡<äs¡Ùø£‘·

ø√dü+ e#˚à eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ÄHé ˝…’Hé˝À nìï s¡ø±\ <äs¡U≤düTÔ\T

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À

uÛ≤s¡‘· |ü]ÁX¯eT\ düe÷K´ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï

n+‘·sê®rj·T uÛ≤>∑kÕ«eT´ dü<ädüT‡˝À uÛ≤>∑+>± ¬s+&√ s√C…’q X¯ó

Áø£yês¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. sêÁwüº+˝À |ü]ÁX¯eT\≈£î eTÚ*ø£

dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äHêïs¡T.

_õHÓdt

ô|sYÔ˝Àq÷ ‘·Tdt...

ÆÆ™™ssVVÕÕfifiÀÀ‹‹[[LL`iiıı,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 1133:: A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±s˙≤y©´sV B™yŒœ¡ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @©´sWx§¶¶¶˘LigS ™´sW“¡˙xmsxmsLiøR¡ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s A»¡gSŒœ¡ß˛ LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi,L][«¡L`i |mnsμR∂LRiL`i BμÙR∂LRiW IZNP[ FyLRi+Q*LiÕ‹[ ø][»¡VμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. gRiªRΩ GÆ≤∂[Œœ¡˛Õ‹[ BÕÿ«¡LRigRi≤R∂Li BÆμ∂[ ª]÷¡ryLji. 2005 ˙|mnsLiø`¡J|ms©±sÕ‹[ ≠dsLjiμÙR∂LRiW IZNP[ FyLRi+Q*LiÕ‹[ D©yıLRiV.μy¨s ªRΩLS*ªRΩ ˙xmsºdΩ ˙gSLi≤`∂a˝S™±sVÕ‹[©´sW Æ™s[lLi[*LRiV•¶¶¶£mnsáՋ[ xms≤R∂VªRΩW ™´sxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ≠dsLjiμÙR∂LRiW|qs≠dsV£qsÕ‹[Æ©s[ ªRΩáxmsÆ≤∂[ @™´sNSaSáV©yıLiVV.™´sVL][\Æ™sxmso ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡L`i ©Ø[™´sN`P «‹N][≠sø`¡ ,ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[ NRPW≤y IZNP[ FyLRi+Q*LiÕ‹[Æ©s[ DLi≤R∂≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. NSgS …‹[LkiıÕ‹[ …ÿ£ms A»¡gSŒœ¡˛NRPV ˙≤yxqsVáÀ≥œ¡LigSÆ©s[ xms≤T∂Liμj∂.

©yμR∂Õfi, |mnsÆ≤∂N`P= BμÙR∂LRiW ª]÷¡ L_Li≤`∂Õ‹[NS*÷¡\|mnsLiVVLig`i A»¡gSŒ˝œ¡ª][Æ©s[ ªRΩáxms≤R∂©´sV©yıLRiV.˙≤y ˙xmsNSLRiLi øR¡W}qsÚ NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfiÕ‹[«‹N]≠sø`¡NRPV Hμ][ {qs≤R∂©±s |qsˆLiVV©±s A»¡gS≤R∂V

Æ≤∂[≠s≤`∂ |mns˙LRiL`i FsμR∂VLRi™´s©´sVLi≤R∂gS... ALi≤U∂™´sVV˙lLi[NRPV , r°LigS xqs™yÕfi ≠sxqsLRi©´sV©yı≤R∂V. BNRP|mnsμR∂LRiL`iNRPV ™´sWLÔki zmns£tsQ , ©yμR∂ÕfiNRPV ¥y™´sV£qs ¤À¡LÔjiø`¡NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfiÕ‹[ FsμR∂VLRiVNS©´sV©yıLRiV. …‹[Lkiıª]÷¡ L_Li≤`∂Õ‹[ ¬ø¡xmsˆVN][μR∂gji©´s ™´sW˘ø`¡ Æ™sLÔSr°‰c ¤À¡LSıQL`Ôi …ÿ≠sVN`P F°LRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ ≠sLi ¡VÃÔ¡©±sNS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[Lji©´s …ÿ≠sVN`P, ª]÷¡L_Li≤`∂Õ‹[ |qsˆLiVV©±s A»¡gS≤R∂V |mnsLSıLi≤][Æ™sLÔSr°‰ª][ ªRΩáxms≤R∂©´sV©yı≤R∂V.

Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ˙≤yÕ‹[ …ÿ£ms NRPL][÷¡©y™Ø[—¡ı∏R∂WNUPNTP OTPQQ xtÌsQ\ Æ™sV©´s F°…‘¡ FsμR∂VLRiVNS©´sVLiμj∂.˙≤y ˙xmsNSLRiLi ™Ø[—¡ı∏R∂WNTPNTP NS*LÌRiL`i=Õ‹[Æ©s[˙|mnsLiø`¡ J|ms©±s ø≥yLizms∏R∂V©±s ÷¡©y LRiWxmsLiÕ‹[@≤ÔR∂LiNTP FsμR∂V\lLiLiμj∂. μk∂¨sª][ Fy»¡V |qslLi©y ≠s÷¡∏R∂V©±s= , xqs™´sVLiªRΩ rÌ°xqsL`i , xtsQLRiF°™yáNRPV NRPW≤yN˝TPQxtÌsQ\Æ™sV©´s ˙≤y }mns£qs ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. G≤yμj∂Õ‹[ª]÷¡ ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV …‹[Lkiı A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±s™´s¬ø¡[Ë r°™´sV™yLRiLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂.

ÄÁùdº*j·THé zô|Hé Á&Ü

ˇπø bÕs¡Ù«+˝À Hê<ä˝Ÿ, ô|ò<äs¡sY

NNRRPPLLSS¿¿dd¡¡ ,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 1133:: ªRΩ™´sV Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi xmso©´sLSgRi™´sV©´sLi N][xqsLi FyNTPrÛy©±s¬ø¡[r°Ú©´sı ˙xms∏R∂VªyıáNRPV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xmns÷¡ªRΩLiμR∂ZNP[‰ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë ™´sWLjiËÕ‹[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V BNRP‰≤R∂ xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVBxmsˆ…”¡ZNP[ ˙gki©±szqsgRiıÕfi B¿¡ËLiμj∂. ªy«ÿgSFyN`PÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªy xmsLjixqÛsVªRΩVá\|ms FsLizqszqsFsgÍjiNRPW˘…”¡™±s NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ™´sV“¡μ`∂Δÿ©±sxqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚxmsLjixqÛsVªRΩVáV ÀÿgS Æ™sVLRiVgRiVxms≤Ôy∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVNRPV \¬ø≥¡LRi¯©±sgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s ™´sV“¡μ`∂ ˙xmsxqsVÚªRΩLi FsLizqszqsNTP BNRP‰≤T∂ xmsLjizqÛsºΩ\|ms ≠s™´sLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. 2009Õ‹[$áLiNRP «¡»Ì¡V\|ms D˙gRi™yμR∂Vá μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´sªRΩLS*ªRΩ BNRP‰≤R∂ INRP‰ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sW˘ø`¡NRPW≤y «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. |qsNRPW˘Lji…‘¡ NSLRifl·Liª][ xmsáVÆμ∂[aSáV xmsLRi˘»¡©´sNRPV ¨sLSNRPLjiLiøyLiVV. μk∂Liª][

FyNTPrÛy©±s ™´sLRiÕfiÔNRP£ms AºΩ¥R∂˘ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V NRPW≤yN][Õ‹[ˆLiVV ALÛjiNRPLigS øyÕÿ™´sLRiNRPW ©´sxtÌsQF°LiVVLiμj∂.

@LiVVæªΩ[ B…‘¡™´s¤Õ¡[ zmszqs’d¡ \¬ø≥¡LRi¯©±sgS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV¬ø¡[xms…Ì”¡©´s «ÿNS @˙uy£mns ™´sV◊d¡˛ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V˙NTPZNP…fi©´sV FyN`PNRPV ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ºdΩ˙™´sLigS˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P À‹[LÔRiV©´sV »¡WL`iNRPV IzmsˆLiøyLRiV. @Õÿlgi[À≥œ¡˙μR∂ªy xmsLRiLigS Fs»¡V™´sLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V FsμR∂VLRiVNSNRPVLi≤y @¨sı GLSˆ»˝¡W ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡\|ms H{qs{qs xmspLjiÚ xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ FsLizqszqsFsgÍjiNRPW˘…”¡™±s NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ™´sV“¡μ`∂Δÿ©±s FyN`PxmsLjixqÙ sVªRΩVá©´sV @μ≥R∂˘©´s∏R∂V©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. C¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ NRP≠sV…‘¡NTP xqs™´sVLjiˆLiøR¡©´sV©yıLRiV. μy¨s ªRΩLS*ªRΩ H{qs{qs ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡XLiμR∂LiFyNTPrÛy©±s ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.

bÕø˘˝À ôd≈£L´]{°ô|’

eTJ<é U≤Hé dü+‘·è|æÔ

||mmssLL`iiÚÚ ,,««¡¡©©ss™™ssLLjjii 1133:: A}qÌs˚÷¡∏R∂W xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[À≥ÿLRiªRΩ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s \Æ™sxmnsá˘Li N]©´srygRiVª][Liμj∂.ª]÷¡ lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ xmspLjiÚgS ≠sxmnsá\Æ™sV©´s ™´sV©´s˙NTPZNP»¡L˝RiV ªy«ÿgS |msL`iÚ ¤…¡xqÌsVÕ‹[©´sW ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaSLRiV. }ms£qsNRPV @©´sVNRPW÷¡r°Ú©´sı zmsø`¡\|ms A{qs£qsÀ›Ã¡L˝RiV ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂Liª][ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W 161xmsLRiVgRiVáZNP[ NRPVxmsˆNRPW÷¡Liμj∂. …ÿ£qs J≤T∂ Æ™sVVμR∂»¡Àÿ˘…”¡Lig`iNRPV μj∂gji©´s μ≥][¨ds}qs©´s ALRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLiÆ≤∂[ªRΩ≤R∂ ¡≤T∂Liμj∂. J|ms©´sL`i |qs•¶¶¶*g`i ≤_NRP…fiª][ ≠sZNP»˝¡xmsªRΩ©y¨sNTP æªΩLRi¤Õ¡[¿¡Liμj∂. 4 xmsLRiVgRiVáZNP[ ª]÷¡ ≠sZNP…fiN][Õ‹[ˆLiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ ˙μy≠s≤`∂ , xqs¿¡©±s , gRiLi’≥d¡L`iNRPW≤y ªRΩNRPV‰™´s r°‰L`iZNP[ |ms≠s÷¡∏R∂V©±s ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ , ≠s≠sFs£qsáORPQQ¯fl„fi «¡»Ì¡V©´sV AμR∂VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV.¨sáNRP≤R∂gS A≤R∂VªRΩW ≠sZNP»˝¡ xmsªRΩ©y¨sı @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ™´sLRiVxqsgS ≠sxmnsá™´sV™´soª][©´sı N][{§˝¶¶¶ xms»Ì¡VμR∂ágS A≤T∂ Hμ][ ≠sZNP…fiNRPV áORPQQ¯fl„fiª][ NRP÷¡zqs 68xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂Liøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ …‘¡ ˙¤À¡[N`PNRPV

™´sVVLiμR∂V A{qs£qs À›Ã¡L˝RiV ™´sV◊d¡˛ xmsoLi«¡ŸN][™´s≤R∂Liª][N][{§˝¶¶¶ 44, áORPQQ¯fl„fi 31 xmsLRiVgRiVáNRPV K»¡∏R∂W˘LRiV.≠dsLjiμÙR∂LRiW K»¡™´s≤R∂Liª][ À≥ÿLRiªRΩ ≠sZNP»˝¡ xmsªRΩ©´sLi™´sV◊d¡˛ ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sVLiμj∂. μ≥][¨ds K»¡∏R∂W˘NRP¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂L˝Ri NRP¥R∂ ™´sVVgjiLiøR¡≤y¨sNTP NRPLigSLRiWáNRPVFsNRPV‰™´s xqs™´sV∏R∂VLi xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. μ≥][¨ds 12,≠s©´s∏∫∂VNRPV™´sWL`i 5 , «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s 2 , BaSLiª`Ω 3LRi©±s= ¬ø¡[aSLRiV.

A}qÌs˚÷¡∏R∂W À›Ã¡L˝RiÕ‹[ z§¶¶¶¤Õ¡ˆ È©y£qs 4 , {ms»¡L`izqsÆ≤∂Õfi 3 , rÌyL`i‰ 2 , •¶¶¶˘Lji£qs 1 ≠sZNP…fi xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. C xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV BÆμ∂[ @ªRΩ˘Ã¡ˆr°‰L`i. NSgS }ms£qsÀ›÷¡Lig`iNRPV zmsø`¡ @©´sVNRPW÷¡LiøR¡©´sVLiμR∂¨s æªΩ[÷¡F°™´s≤R∂Liª][ BLRiV «¡»˝¡W©´sáVgRiVLRiV }msxqsL˝Riª][  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gSLiVV.

À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VÕ‹[ zqsˆ©´sıL`i @bP*©±sNRPV ≠s˙aSLiºΩ¨s¿¡Ë... ≠s©´s∏∫∂VNRPV™´sWL`i©´sV ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. @»¡VA{qs£qs «¡»Ì¡VÕ‹[ Õÿ˘©±s©´sV ªRΩzmsˆLi¿¡... rÌyL`i‰NRPVø][»¡V NRP÷¡ˆLiøyLRiV.

161 |üs¡T>∑T\πø uÛ≤s¡‘Y Ä˝Ö{Ÿ

NN__ÕÕÿÿÃá¡LLiixxmmssppLL`ii ,,««¡¡©©´ss™™´ssLLjjii 1133:: Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s ™´sW“¡ I÷¡LizmsN`Pø≥yLizms∏R∂V©±s ªfzmnsN`P z§¶¶¶μy∏R∂Vª`Ω ªRΩ*LRiÕ‹[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi˙xmsNRP…”¡LiøR¡ ©´sV©yı≤R∂V. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= ªRΩLS*ªRΩ A»¡NRPVgRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡xmsˆ©´sV©´sı»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. 30 GŒœ¡˛ CBLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂V©±s A»¡gS≤R∂V 2004 GÆ¥∂©±s= I÷¡LizmsN`P=xmsoLRiVxtsvá zqsLigjiÕfi=Õ‹[  ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi \ZNP™´sxqsLi

¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ ALRiVryL˝RiV BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂V©±s J|ms©±slgiáVøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xmsxmsLiøR¡ LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ Hμ][rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı z§¶¶¶μy∏R∂Vª`Ω gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sLRiÕfiÔ ø≥yLizms∏R∂V©±sgSNRPW≤y ¨s÷¡øy≤R∂V.

I÷¡LizmsN`P Æ™sV≤R∂Õfi Æ©sgÊji©´s ªRΩLS*ªRΩ N]μÙj∂ NSáLigS A»¡NRPVμR∂WLRi\Æ™sV©´s xmso©´sLSgRi™´sV©´sLiÕ‹[©´sW xqsªyÚ øy…ÿ≤R∂V. 2002 ,

2005áՋ[ GztsQ∏R∂V©±s lgi[™±sV=Õ‹[ ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡øy≤R∂V.ZNPLkiL`iÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 24 \¤…¡…”¡Œœ¡ß˛ Æ©sgÊji©´s z§¶¶¶μy∏R∂Vª`Ω 15 ryL˝RiVLRi©´sıLRi£msgS ¨s÷¡øy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= ªRΩLS*ªRΩA»¡ ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVN][©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLiz§¶¶¶μy∏R∂Vª`Ω ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂V©±s J|ms©±sÕ‹[ NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕfiNRPV¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V.

\+&ÉHé ˇ\+|æø˘‡ ‘·sê«‘· Ä≥≈£î >∑T&éu…’: Væ≤<ëj·T‘Y

||mmssLL`iiÚÚ ,,««¡¡©©ss™™ssLLjjii 1133:: À≥ÿLRiª`Ω, A}qÌs˚÷¡∏R∂W ™´sVμ≥R∂˘™´sVW≤][ ¤…¡xqÌsVNRPV zqsμ≥ÙR∂\Æ™sV©´s zmsø`¡\|ms AÕÿ‰•¶¶¶Õfi}qs≠sLiøyLRiLi»¡W ™´sr°Ú©´sı AL][xmsfl·Ã¡©´sV Æ™sxqÌs˚©±sA}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s N]…Ì”¡FylLi[zqsLiμj∂. H{qs{qs ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμ≥ÙR∂LigS zmsø`¡\|msNRP™´sL`i©´sV ºdΩ}qs∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V ’d¡L`i Àÿ…”¡Õfi=DLiøR¡≤R∂Li\|ms ¨s©´sı ≠s™yμR∂Li ¬ø¡Ã¡lLi[gjiLiμj∂. μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠ds≤T∂∏R∂W N˝TPzmsˆLig`i= NRPW≤y ©´sW˘£qsø≥yÆ©sÕfi=Õ‹[ ˙xmsry LRi™´sV∏R∂W˘LiVV. μk∂¨s\|ms ’d¡{qs{qsH,

À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. ˙NTPZNP…fiA}qÌs˚÷¡∏R∂W øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[zqsLiμj∂.

@LiVVæªΩ[ À≥ÿLRiª`Ω «¡»Ì¡V ©´sVLi≤T∂ @μ≥j∂NSLjiNRPLigSªRΩ™´sVNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ zmnsLS˘μR∂VáV LS¤Õ¡[μR∂¨s ™yNS˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. zmsø`¡NRPV ªRΩVμj∂ Æ™sVLRiVgRiVáV μj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VZNP[ NRP™´sL˝RiV ª]ágjiLiøy™´sV¨s ≠s™´sLRifl· B¿¡ËLiμj∂.BÕÿLi…”¡ ≠s™yμyáV …‘¡ NRPxmsˆVÕ‹[ ªRΩVFny©±sÕÿLi…”¡™´s¨s @’≥¡™´sLÒjiLi¿¡Liμj∂.

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,,««¡¡©©ss™™ssLLjjii 1133:: N]¿¡Ë ˙FnyLi\¬ø¡“¡ ©´sVLi≤T∂≤R∂ ¡V˜Ã¡V LS ¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ’d¡{qs{qsH ˙xms∏R∂VªyıáV˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙FnyLi\¬ø¡“¡J©´sL˝RiQ\|ms ZNP[xqsVáV |ms»Ì¡™´sVLi»¡W A»¡gSŒœ¡˛©´sVN][LRiVª][Liμj∂. ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSá xqs™´sWøyLRiLi˙xmsNSLRiLi N]¿¡Ë ˙FnyLi\¬ø¡“¡ª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPV©´sı ≠sÆμ∂[bdP A»¡gSŒœ¡ß˛ J©´sL`i=Q\|ms øR¡»Ì¡xmsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´sVLi»¡W ™yLjiNTP xqsW¿¡Li¿¡©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[ áLiNRP ˙NTPZNP»¡L`i «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ , ™´sVVªRΩÚ∏R∂V ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂LRi©±s , Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV ,{qÌsÆ™s©±s zqs¯ª`Ω ÕÿLi…”¡ rÌyL`i }m˝s∏R∂VL`i= D©yıLRiV.J©´sL˝Ri ≠s™´sLSáª][ Fy»¡V ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ˝‹[ À≥ÿLkigS ¡NSLiVV xms≤R∂≤R∂Liª][ gRiªRΩ G≤yμj∂ ’d¡{qs{qsH N]¿¡Ë˙FnyLi\¬ø¡“¡\|ms Æ™s[»¡V Æ™s[zqsLiμj∂.gRiªRΩ G≤yμj∂ H{msFsÕfiÕ‹[ N]¿¡Ë »¡xqs‰L`i= …‘¡™±sV©´sV

1550 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáNRPV lLiLi≤R∂W* r°ˆL`ÌiN]©´sVg][áV ¬ø¡[zqsLiμj∂. IxmsˆLiμR∂Li ˙xmsNSLRiLi G≤yμj∂NTP156 N][»˝¡ ø]xmsˆV©´s 10 xqsLi™´sªRΩ=LSáV À‹[LÔRiVNRPV¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡. @LiVVæªΩ[ À‹[LÔRiVNRPV ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ N]¿¡Ë ˙FnyLi\¬ø¡“¡  ¡NSLiVV xms≤T∂Liμj∂.C  ¡NSLiVVáV ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s xmsáVryL˝RiV N][Lji©y A˙FnyLi\¬ø¡“¡ xqsˆLiμj∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW ÷d¡g`i ©´sVLi≤T∂xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A «¡»Ì¡VA»¡gSŒœ¡˛©´sV N]ªRΩÚ {qs«¡©±s N][xqsLi «¡Ljilgi[ AORPQ©±sÕ‹[DLiøR¡©´sV©yıLRiV. μk∂Liª][ Æ™s[lLi[ ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ™yLji¨sºdΩxqsVN][™´søR¡VË. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ gRiªRΩ {qs«¡©±sNRPV gS©´sWªRΩ™´sVNRPV LS™y÷¡=©´s  ¡NSLiVVá\|ms ÷d¡gRiÕfigS˙F~{qs≤R∂™´s*™´sVLi»¡W N]¿¡Ë A»¡gSŒœ¡˛NRPV À‹[L`Ôixqsᕶ¶¶ B¿¡ËLiμj∂. μk∂¨s\|ms ™yLji G ≠sμ≥R∂LigSxqsˆLiμj∂ryÚL][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡.

qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·+&çø=∫à ÁbòÕ+#Ó’J zqs¡¢qT ø√s¡T‘·Tqï $<˚o Ä≥>±fi¯ó¢

yêø± |æ#Yô|’ ;sY $yê<ëìï

‘=dæ|ü⁄∫Ãq ìsê«Vü≤≈£î\T

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

X¯ìyês¡+, »qe] 14, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

ªnj·÷´πsμ ∫Á‘·+˝À

n˙cÕdæ+>¥

@e÷≥ø±e÷≥ #Ó|üŒîø√yê*. eTq ø£èwüßí&ÉT n+‘· ˝≤e⁄>±

ñHêï ø±˙ n+‘˚ >±¢eTsY>±, ≈£L´{Ÿ>± ø£ì|ækÕÔ&ÉT. n+<äTπø

Äj·Tq ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± dæìe÷\T ≈£L&Ü e#êÃsTT. n$

n‘·ìøÏ eT+∫ $»j·÷\qT ≈£L&Ü Ç#êÃsTT. Ç|üŒî&ç<˚

ø£èwüßí&ÉT ªu§+>∑s¡+μ ∫Á‘·+ <ë«sê Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î

sêuÀ‘·THêï&ÉT. mdt.ÄsY.|æ.ÁøÏj˚TwüHé‡ u≤´qsYô|’ XÊ´eT˝≤

dü+‘√wt ì]àk Ôqï á ∫Á‘·+˝À ø£èwüßí&ÉT ˇø£ ø°\ø£yÓTÆq

bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔHêï&ÉT. dü+‘√wt #·ÁøÏ V”≤s√\T ø±>±, yê]

düs¡düq HêsTTø£\T>± l ø°]Ô, n˙dt U≤Hé q{ÏdüTÔHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é Àì |ü\T Á|ü<˚XÊ\˝À á dæìe÷øÏ

dü+ã+~Û+∫q ø=ìï ø°\ø£yÓTÆq düìïy˚XÊ\‘√ bÕ≥T,

ø£èwüßí&ÉT`n˙dtU≤Hé\ô|’ ˇø£ bÕ≥ì ≈£L&Ü ∫Árø£]düTÔqï≥T¢

<äs¡Ù≈£î&ÉT dü+‘√wt bÕs¡¢yêsY #ÓbÕŒs¡T. ìsêàD≤+‘·s¡

ø±s¡ Áø£e÷\ì |üP]Ô #˚düTø=ì |òæÁãe]˝À á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\

eTT+<äT≈£î sêuÀ‘√+~. ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç kÕúsTTì ‘·–Z+#·Tø=ì

ø£èwüßí&ÉT #˚düTÔqï Ä ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘·, Äj·TqøÏ

m+‘·es¡≈£î ôV≤˝ŸŒ ne⁄‘·T+<√ Áù|ø£å≈£î\qT

m+‘·es¡≈£î n\]düTÔ+<√ y˚∫

#·÷&Ü*‡+<˚.

m+‘· yÓ‹øÏHê |üeHé

ø£fi≤´DY |üø£ÿq q{Ï+#·&ÜìøÏ

◊≥+ >∑sY¢ <=s¡ø£&É+ Ò<äT. ª<äu≤+>¥μ

Øy˚Tø˘>± edüTÔqï ª>∑ã“sYdæ+>¥μ dæìe÷˝Àì

eTT˙ï bÕ≥ø√dü+ m+‘√ eT+~ ø£<∏ëHêsTTø£*ï

nqT≈£îHêï, Ç+‘·es¡≈£î ˇø£ÿs¡÷ ô|ò’q˝Ÿ ø±˝Ò<äT.

yÓTT<ä≥>± nqTwüÿì, Ä ‘·sê«‘· Ç*j·÷Hêì, Ç+ø√kÕ] _bÕcÕ

ãdü÷ì, Ç˝≤ #ê˝≤ eT+~ì Á|üj·T‹ï+∫Hê ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø√ÿ

ø±s¡D+‘√ ªkÕØμ #Ó|æŒ ‘·|üŒî≈£îHêïs¡T. <ë+‘√ Ç|üŒî&ÉT Çø£

ˇ]õq˝Ÿ ª<äu≤+>¥μ˝À Ä bÕ≥˝À ôdø°‡ ôdø°‡>± q]Ô+∫q eT …’ø±

ns√sêH˚ ‘êC≤>± Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. eT …’ø± nsTT‘˚ Ä

bÕ≥≈£î Ç+ø± ÁπøCŸ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T uÛ≤$düTÔHêïs¡≥.

nsTT‘˚ eT …’ø± ø√{Ï ô|’H˚ bÕ]‘√wæø£+ n&ÉT>∑T‘√+<ä≥. n+‘· &ÉãT“

Ç∫à ÄyÓTH˚ ô|ò’q˝Ÿ #˚kÕÔsê.? Òø£ Ç+ø=ø£]ì yÓ‹πø |üì˝À

|ü&É‘êsê? nqï~ ‘·«s¡ À ‘Ó\Tk Ô+~.

ªeT…’ø±μ k

˛ Vü‰{Ÿ >∑Ts

¡÷..

∫qï Á|üjÓ÷>∑+>± sê»eTÚ[ yÓTT<ä\Tô|{Ϻq

á>∑μ dæìe÷ ø±düÔ nq÷Vü≤´+>± uÛ≤Ø

dæìe÷>± e÷]b˛sTT+~. ã&Ó®{Ÿ mdæºy˚T{Ÿ

m|üŒî&√ *$T{Ÿ <ë{Ïb˛sTTHê á ∫Á‘·+

sê»eTÚ[ ô|<ä› kÕºsY‡‘√ rùd dæìe÷\

e÷~]>±H˚ uÛ≤Ø e´j·T+‘√

s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. e÷]à HÓ ≤Ks¡T˝À

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì sê»eTÚ[ bÕ¢Hé

#˚düT≈£î+≥THêï&ÉT. nsTT‘˚ ªá>∑μ ∫Á‘·+

Ç|üŒ{À¢ $&ÉT<ä\ ø±<äì, $Ee˝Ÿ mô|òøº‡,

Á>±|òæø˘‡ esYÿ yÓTT‘·Ô+ |üPs¡Ôj˚T´dü]øÏ Ç+ø=ø£

@&Ü~ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äì, dæìe÷ ã&Ó®{Ÿ

≈£L&Ü j·÷uÛ…’ ø√≥T¢ <ë{Ïb˛sTT+<äì |ü⁄ø±s¡T¢

wæø±s¡T #˚düTÔHêïsTT. sê»eTÚ[ n_Ûe÷qT\T

m|üŒî&Ó|üŒî&Ü nì #·÷düTÔqï á>∑ô|’

Ç˝≤ ø=‘·Ô |ü⁄ø±s¡T¢

ø£\es¡ô|&ÉT‘·THêïsTT.

nsTT‘˚ j·÷uÛ…’

ø√≥T¢

nH˚~

ˇ{Ϻ e÷fÒqì, dæìe÷ $&ÉT<ä\ e÷]Ã˝À ø±ø£b˛‘˚

y˚T˝À ñ+≥T+<äì, n+‘˚ ‘·|üŒ @&Ü~ ø±\+

Ò≥j˚T´ neø±XÊ\T Òeì dæ esêZ\+≥THêïsTT.

nsTT‘˚ á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q |òüdtº \Tø˘ á

dü+Áø±+‹øÏ $&ÉT<ä\ ø±qT+~. á dü+Áø±+‹øÏ

¬s+&ÉT Á|ü#ês¡ ∫Á‘ê\qT $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïeTì mdt-

mdt.sê»eTÚ[ #ÓbÕŒs¡T. á ∫Á‘·+ ¬ø’¢e÷ø˘‡

∫Árø£s¡D |üP]Ô nsTT+~. á ∫Á‘êìï e÷sYà ∫es√¢

$&ÉT<ä\ #˚j·T{≤ìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

sê»eTÚ[‘√ ø£*dæ b˛dtº Ábı&Éø£åHé ãè+<ä+ ø±düÔ

m≈£îÿe ø£wüº|ü&ç nqT≈£îqï ‘˚B˝À|ü⁄q |üP]Ô

#˚j·÷\ì $X¯« Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. Hêì,

düeT+‘·, düTB|t Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. á

∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯+˝À ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ ø±qT+~. á

∫Á‘êìøÏ m+.m+.ø°s¡yêDÏ dü+^‘·+

n+~+#·>± ôd+~∏ Ÿ

dæìe÷{ÀÁ>∑|ò”

n+~düTÔHêïs¡T.

ø£èwüßí&ç #˚‹˝À ªu§+>∑s¡+μ

dü+Áø±+‹øÏ ªá>∑μ |òüdtº \Tø˘..

◊≥+ kÕ+>¥‡øÏ H√#ê˝≤ s√E\ ÁøÏ‘·y˚T

|ü]ÁX¯eT˝ÀøÏ n&ÉT>∑T

ô|{Ϻq|üŒ{Ïø°, sê»eTÚ[

<äs¡Ùø£‘·«+˝À düT˙˝Ÿ

V”≤s√>± e∫Ãq ªeTsê´<ä

sêeTqïμ ∫Á‘·+ <ë«sê

e÷Á‘·y˚T bÕ|ü⁄\sY |òæ>∑sY

nsTT+~ V”≤s√sTTHé

dü Àì. Ä ‘·sê«‘·

ª‘Ó\T>∑e÷àsTTμ ∫Á‘·+‘√

Ò&û z]jÓT+f…&é ∫Á‘·+

#˚dæq|üŒ{Ïø° Ä dæìe÷

ô|<ä›>± esYÿne⁄{Ÿ

ø± Òø£b˛sTT+~. n+<ä+,

n_Ûqj·T+ ¬s+&É÷ ‘·q

kı+‘·yÓTÆHê, bÕ|ü+

dü ÀìøÏ n<äèwüº+ e÷Á‘·+ n+‘·>± ø£*dæ sêe&É+ Ò<äT. n+<äTπø ‘·q≈£î neø±XÊ\T

‘·–Z b˛j·÷sTT. B+‘√ Ç{°e\ $Áø£yéT V”≤s√>± e∫Ãq ªM&ç+‘˚μ dæìe÷˝À ˇø£

◊≥+ kÕ+>¥≈£î zπø #˚dæ+~ á eTT<äT›>∑TeTà. á kÕ+>¥ <ë«sê ‘·q ¬øØsY eT\T|ü⁄

‹s¡T>∑T‘·T+<äì Ä•+∫+<√? Òø£ neø±XÊ\T Òø£ ˇ|üŒî≈£î+<√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙, á

neTà&ÉT Ä˝À#·q\T ‘·\ÁøÏ+<äT\j·÷´sTT. n+<äT≈£î ø±s¡D+ á bÕ≥˝À dü ÀìøÏ

ô|<ä›>± e÷s¡Tÿ\T |ü&É˝Ò<äì #ÓbÕŒ*. ô|’>± |ü]ÁX¯eT˝À eTs√ q$T‘·

‘·j·÷s¡e⁄‘·T+<äH˚ ø±yÓT+≥T¢ ≈£L&Ü $ì|æ+#êsTT. >∑‘·+˝À ø£+fÒ á dæìe÷˝À

dü Àì u≤>± ˝≤yÓøÏÿ ø£ì|æ+#·&É+ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï ø±yÓT+≥¢≈£î ˇø£ ø±s¡D+. á

yês¡Ô\‘√ #ê˝≤ &çkÕ‡bÕsTT+{Ÿ nsTTq dü Àì Çø£ô|’ ◊≥+ kÕ+>¥\≈£î <ä÷s¡+>±

ñ+&Ü\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ dü Àì ¬s+&ÉT ô|<ä› dæìe÷˝À¢

q{Ï+∫+~. yÓ+ø£fÒwt ªu≤&û>±sY¶μ dæìe÷‘√ bÕ≥T, u≤\j·T´ ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ

∫Á‘·+˝À dü Àì düVü‰j·T q{Ï>± ø£ì|æ+#·qT+~. Á|üdüTÔ‘·+ Ä∫‘·÷∫ n&ÉT>∑T\T

y˚düTÔqï dü Àì ¬øØsY >±&ç À |ü&Ü\+fÒ u≤&û>±sY¶ ∫Á‘·+˝À ‘·q |üsꌤ¬sàH金√

Ä&çj·THé‡ì Äø£≥Tºø√yê*‡+<˚.

|òü˝≤Hê V”≤s√øÏ dü+Áø±+‹øÏ Çìï Væ≤≥T¢HêïsTT, nìï bòÕ¢|ü⁄\THêïj·Tì #·÷dæ... me]ø√ ˇø£]øÏ

ªdü+Áø±+‹ V”≤s√μ nì _s¡T<äT Ç#˚ÃdüTÔ+{≤s¡T ø£<ë. eT] n<˚ $<Ûä+>± V”≤s√sTTq¢ À me]øÏ

dü+Áø±+‹ u≤>± ø£*dæ edüTÔ+<√ e÷Á‘·+ m+<äTø£H√ Á|ü‘˚ ø£+>± #·÷&És¡T. ˇø£y˚fi¯ n˝≤ #·÷ùdÔ

ø£qTø£ bı+>∑ Ÿ V”≤s√sTTHé øÏØ≥+ ‘·q<˚q+{À+~ Á‹wü. >∑‘·+˝À ‘·qT q{Ï+∫q ªes¡+μ,

ªqTy=«kÕÔq+fÒ H˚H=<ä›+{≤Hêμ, ªø£èwüíμ, ∫Á‘ê\‘√ dü+Áø±+‹øÏ uÛ≤Ø $»j·÷\T

kÕ~Û+∫q Á‹wü ªqyÓ÷yÓ+ø£fÒX¯μ‘√ ≈£L&Ü |òüsê« Ò<äì|æ+#·T≈£î+~. Ä ∫Á‘·+ ≈£L&Ü

e+<ä s√E\ Á|ü<äs¡ÙqøÏ H√#·T≈£î+~. n˝≤ dü+Áø±+‹øÏ ‘·q U≤‘ê˝À Hê\T>∑T

$»j·÷\T ñHêïj·Tì, Ç|üŒî&ÉT ªu≤&û>±sY¶μ‘√ nsTT<√ $»j·T+ô|’ ø£H˚ïXÊqì

Á‹wü >∑Ts¡TÔ #˚k Ô+~.

nsTT‘˚ Á‹wü≈£î b˛{°>± ª_õHÓdty˚THéμ dæìe÷‘√ ø±»˝Ÿ edüTÔ+~.

nsTT‘˚ Væ≤≥Tº, bòÕ¢|ü⁄\‘√ Á|üy˚Tj·T+ Ò≈£î+&Ü dæìe÷\T #˚dü÷Ô

b˛sTTq ø±»˝ŸøÏ ª_õHÓdty˚THéμ ∫Á‘·+ô|’ e÷Á‘·+ uÀ …&É+‘· f…q¸Hé

|ü≥Tº≈£î+~. n+<äTπø ‹s¡TeT\øÏ yÓ[¢ u≤˝≤J ÄodüT‡\T ≈£L&Ü rdüTø=ì

e∫Ã+~. á ∫Á‘·+ |òü*‘·+ ø±»˝ŸøÏ #ê˝≤ ø°\ø£+. m+<äTø£+fÒ

nÁ|ü‹Vü≤‘·+>± kÕ–b˛‘·Tqï ‘·q ¬øØsYøÏ |ü&ɶ dü&ÉHé ÁuÒø˘\qT ‘·≥Tºø=ì eT∞¢

}|ü+<äTø√yê\+fÒ á ∫Á‘·+ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ ‘·|üŒìdü]. á ∫Á‘·+

‘·|üŒ≈£î+&Ü $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äH˚ BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚k Ô+~. B+‘√ H˚qT á

bı+>∑ Ÿ V”≤s√sTTHé>± m˝≤¬>’Hê dü¬ø‡dt kÕ~Û+#ê\ì #·÷k Ô+~. nsTT‘˚

ôd+{ÏyÓT+{Ÿ |üs¡+>± #·÷ùdÔ eT] Á‹wüøÏ n&Ü«+fÒCŸ ñqïfÒº. nsTT‘˚ ªqyÓ÷

yÓ+ø£fÒX¯μ dæìe÷˝≤>∑ n˝≤¢≥bÕŒ Væ≤{Ÿ ø±≈£î+&Ü ªu≤&û>±sY¶μ ‘√ kÕ*&é Væ≤{Ÿ

ø=&ç‘˚ u≤>∑T+≥T+<äì {≤©e⁄&é dæ »Hê\T nqT≈£î+≥THêïs¡T.

ø±»˝Ÿ e¬s‡dt Á‹wü