ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 345 »qe] 2, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

ì\ø£&É>± ªnHêïμ Äs√>∑ +!eTT+ãsTT, »qe] 1: Á|üeTTK kÕe÷õø£y˚‘·Ô nHêï Vü≤C≤πs #Ûê‹ ÇHÓŒ¤ø£åHé ø±s¡D+>± Ä~yês¡+

ÄdüŒÁ‹˝À #˚sês¡T. Äj·Tq≈£î yÓ’<äT´\T yÓ’<ä |üØø£å\T #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Äs√>∑ + ì\ø£&É>± ñqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. 74j˚Tfi¯fl Vü≤C≤πs >∑‘· ø=ìï s√E\T>± #·*»«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ e#êÃs¡T. nsTT‘˚,

‘êqT Á|ü‹bÕ~+∫q |ü{ÏwüºyÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ø√dü+ Äj·Tq áHÓ\ 27e ‘˚Bq eT÷&ÉT s√E\T

Bø£å≈£î ~>±s¡T. á Bø展_s¡+˝À ≈£Ls¡TÃqï ‘·sê«‘· Äj·Tq≈£î Äs√>∑ + düVü≤ø£]+#·ø£b˛e&É+‘√

Bø£åqT ¬s+&√s√EH˚ $s¡$T+#ê*‡ e∫Ã+~. á H˚|ü<∏ä +˝À Ä~yês¡+ #Ûê‹ ÇHÓŒ¤ø£åHé≈£î

>∑T]ø±e&É+‘√ Äj·TqqT dü+#˚{Ï ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Vü≤C≤πsqT |ü]o*+∫q e´øÏÔ>∑‘·

|òæJwæj·THé πøôV≤#Y dü+#˚{Ï ø£ dü+ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\T ÄdüŒÁ‹˝ÀH˚ ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.

Vü≤C≤πs nHês√>∑ + <äècÕº »s¡>±*‡q nHêï ãè+<ä+ düe÷y˚X¯+ ≈£L&Ü yêsTT<ë |ü&ç+~.

Ç+<äT˝À ‘·eT uÛÑ$wü ‘Y ø±sê´#·s¡Dô|’ #·]Ã+∫ Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*‡ e⁄+~. ø±˙ nHêï

Äs√>∑ +‘√ á ãè+<ä+ düe÷y˚X¯ ‘˚Bì ‘·sê«‘· yÓ\¢&ç+#·qTHêïs¡T.

ªj·TTeøÏs¡D≤\qTμ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√+&çìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î >∑es¡ïsY |æ\T|ü⁄

sêÁwüº Á|ü»\+‘ê πø ≈£î≥T+ã+>± yÓT\>±\ì Äø±+ø£å

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À Á|ü»\T düTKXÊ+‘·T\T,

uÛÀ>∑uÛ≤>±´\‘√ >∑&ÉbÕ\ì >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé Äø±+øÏå+#ês¡T. Ä~yês¡+ sêCŸuÛÑeHé Àì <äsê“sY

Vü‰\T˝À q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T Äj·TqqT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T.

q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑es¡ïsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº Á|ü»\+‘ê

πø ≈£î≥T+ã+>± yÓT\>±\ì Ä ø±+øÏå+#ês¡T. Á|ü»\+‘ê kÕqT≈£L\ <äèø£Œ<∏ä+‘√ eTT+<äT≈£î

kÕ>±\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. >∑‘· @&Ü~ Á|üuÛÑT‘·«+ u≤>± |üì#˚dæ+<äì nHêïs¡T. á @&Ü~ Ç+ø±

u≤>± |üì#˚j·T>∑\<äì Äø±+øÏå+#ês¡T. j·TTe≈£î\T j·TTeøÏs¡D≤\ ($T>∑‘ê... 2˝À)

Áoyê]øÏdæs¡T\ |ü+≥

‹s¡T|ü‹, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹

<˚ekÕúHêìøÏ 2011 dü+e‘·‡s¡+ nìï $<Ûë\ ø£*dæe∫Ã+~.

Áoyê] Ä<ëj·T+ >∑D˙j·T+>± ô|]–+~. >∑‘˚&Ü~ uÛÑ≈£îÔ\‘√

b˛f…‹Ôq ‹s¡TeT\ Ä<ëj·T+ ]ø±s¡T¶kÕúsTTøÏ #˚]+~. <ë<ë|ü⁄

3ø√≥¢ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. ø√{Ï

eT+~øÏ ô|’>± ‘·\˙˝≤\T düeT]Œ+#·T≈£îHêïs¡T. B+‘√ ]ø±s¡T¶

kÕúsTT˝À 18 e+<ä\ 50 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>± Ä<ëj·T+

düeT≈£L]+∫. Áoyê] VüQ+&û <ë«sêH˚ 675 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

e#êÃj·Tì {°{°&û n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. VüQ+&û <ë«sê

ø±≈£î+&Ü Ä]®‘·ùdyê{Ϭø≥T¢, Á|ükÕ<ë\T, ø±fÒJ\ <ë«sê eTs√

303 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Ä<ëj·T+ düeT≈£L]+<äHêïs¡T. 2010

dü+e‘·‡s¡+‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ Hê\T>∑T e+<ä\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

Ä<ëj·T+ n<äq+>± düeT≈£L]q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

neTè‘YdüsY, »qe] 1: <˚X¯+˝À ˙‹e+‘·yÓTÆq,

düeTs¡úe+‘·yÓTÆq bÕ\q n+~+#˚+<äT≈£î e´øÏÔ>∑‘·+

>± ≈£L&Ü ø£èwæ #˚kÕÔqì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ &Üø£ºsY

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+

dü+<˚X¯+˝À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

düeTs¡úe+‘·yÓTÆq, ˙‹e+‘·yÓTÆq bÕ\q

n+~kÕÔeTì á ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛÑdü+<äs¡“¤+>±

<˚X¯ Á|ü»\+<ä]ø° Vü‰MT ÇdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. \ø£å

kÕ<Ûäq˝À nes√<Ûë\T m<äT¬s’Hê, <˚XÊìï

Á|ü>∑‹|ü<∏ä+˝À q&çù|+<äT≈£î ø£èwæ#˚kÕÔqHêïs¡T. ø=‘·Ô

@&Ü~ Ä]úø£ e´edüú À q÷‘·H√‘Ô»+ ì+ù|+<äT≈£î,

düeTs¡ú bÕ\q n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·« dü+düú À¢ bÕs¡<äs¡Ùø£‘· ø√dü+ uÛ≤Ø

kÕúsTT˝À dü+düÿs¡D\T #˚|ü{≤º*‡q nedüs¡+

ñ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚

Á|üuÛÑT‘·«+ bÂs¡ùde\ _\T¢, Hê´j·T e´edüú

»yêãT<ëØ‘·q+ _\T¢\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+<äHêïs¡T.

dü«s¡í<˚yê\j·÷ìï dü+<ä]Ù+#·T≈£îï Á|ü<Ûëì q÷‘·q dü+e‘·‡sêìï|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hédæ+>¥, Äj·Tq düreTDÏ >∑Ts¡TX¯s¡DY

øösY\T dü«s¡í<˚yê\j·T+˝À ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. ñ<äj·T+ Äs¡Tqïs¡ >∑+≥\≈£î dü«s¡í<˚yê\

j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îì ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü<Ûëì

<ä+|ü‘·T\T >∑s¡“¤>∑T&ç˝À ns¡>∑+≥bÕ≥T Á|ü‘˚´ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· dæ≈£îÿ\T

n‘· +‘· |ü$Á‘·+>± |üPõ+‘˚ nø£ Ÿ ‘·øÔ À |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä\j·T+˝À Á|ü<ÛëìøÏ eT÷&É+#Ó\

uÛÑÁ<ä‘·qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T.

nHêï eT<䛑·T<ës¡T\ ìs¡düq

|ü{Ïwüº ˝Àø˘bÕ˝ŸqT rdüT≈£îsêe&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’|òü ≤´ìøÏ ìs¡düq>± nHêï eT<䛑·T<ës¡T\T Á|ü<Ûëì

m<äT≥ ìs¡düq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. neTè‘YdüsY˝Àì

dü«s¡í<˚yê\j·÷ìøÏ yÓ[¢q Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥

m<äT≥ q\¢C…+&Ü\‘√ nHêï eT<䛑·T<ës¡T\T

Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. <˚yê\j·T+ qT+∫ Á|ü<Ûëì

<ä+|ü‘·T\T ãj·T≥≈£î edüTÔqï düeTj·T+˝À nHêï

eT<䛑·T<ës¡T\T q\¢ C…+&Ü\‘√ nHêïVü≤C≤πs, »Hé

˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. nsTT‘˚

Ä+<√fi¯q ø±s¡T\qT uÛÑÁ<ä‘êdæã“+~ ø=~›<ä÷s¡+

˝ÀH˚ n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

˙‹e+‘·yÓTÆq bÕ\q≈£î ø£èwæ

sêÁwüº+˝À eT<ä´+ e÷|òæj·÷ CÀs¡T

ù|<ä\ ÁbÕD≤\+fÒ …ø£ÿ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·<äT.. d”m+ H√s¡T yÓT<ä|üs¡T

dæ+&çπø≥¢ô|’ nœ\ |üøå±ìøÏ ‘Ó<˚bÕ &çe÷+&é

á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n~Ûø±s¡+˝À ñ+&˚ ns¡Ω‘· Ò<äT

|ü<äe⁄\ ø√düy˚T Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\ Äsê≥+

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ #·+Á<äu≤ãT <Ûä«»+

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä\ ÁbÕD≤\+fÒ

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ …ø£ÿ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT <Ûä«CyÓT‘êÔs¡T. Ä~yês¡+

m˙ºÄsY uÛÑeHé˝À Äj·Tq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&Üs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ yÓTÆ\es¡+˝À ø£©Ô eT<ä +

‘ê– 20 eT+~ eTè‹ #Ó+<ä&É+ô|’ Äj·Tq Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

ì|ü⁄Œ\T #Ó]>±s¡T. ø=~› HÓ\\ øÏ+<ä≥ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]

õ˝≤¢ À Ç<˚$<ÛäyÓTÆq <ës¡TD+ #√≥T#˚düT≈£î+<äHêïs¡T.

Hê≥T dü+|òüT≥q˝À |ü\Te⁄s¡T ø£fi¯ó¢, yÓT<ä&ÉT ø√˝ÀŒj·÷s¡ì

Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Á|ü‹j˚T{≤ Ç˝≤+{Ï $cÕ<ë\T

dü+uÛÑ$dü÷ÔH˚ ñHêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

eT<ä + e÷|òæj·÷ sêC≤´ìï |ü]bÕ*düTÔqï<äì,

eT<ä + u≤] qT+∫ Á|ü»\qT s¡øÏå+#ê*‡q bÕ\≈£î\T

dæ+&çπø≥T¢>± e÷] <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ eT<ä´+ ìj·T+Á‘·D≈£î @e÷Á‘·+ #=s¡e

#·÷|ü&É+˝Ò<äì, Á|ü»\T Ç+ø± u≤>± ‘ê>±\+≥÷

Áb˛‘·‡Væ≤k˛Ô+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. q÷‘·q

dü+e‘·‡s¡+˝ÀHÓ’Hê sêÁwüº uÛÑ$wü ‘Y u≤>∑T+&Ü\ì n+<äs¡÷

Äø±+øÏå+#ê\ì, ‘=*s√CÒ yÓTÆ\es¡+˝À 20 eT+~ ø£©Ô

ø£\T¢≈£î ã\j·÷´s¡ì, dü+|òüT≥q »]– 24 >∑+≥\T

>∑&ç∫Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|òü⁄q ø£˙dü+ u≤~Û‘·T\qT

|üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î ($T>∑‘ê... 2˝À)

‘·«s¡ À Hê$TH˚f…&é b˛düTº\ uÛÑØÔ

uÛÑ$wü ‘Y À $<äT´‘Y ø√‘·\T ñ+&Ée⁄

n+<ä]ø° Äs√>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*ŒkÕÔ+:

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·«s¡ À

»s¡>∑qTqï ñ|ü mìïø£\qT ¬s|òü ¬s+&É+>±

uÛ≤$+#·&É+ Ò<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 2014 mìïø£\H˚ ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+

|üìrs¡T≈£î ¬s|òü¬s+&É+>± uÛ≤$kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« |üìrs¡T Ä<Ûës¡+>± ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\T ñ+{≤j·Tì #ÓbÕŒs¡T. dü¬s’q

düeTj·T+˝À ñ|ü mìïø£\≈£î nuÛÑ s¡Tú\qT Ksês¡T

#˚kÕÔeTì eTTK´eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D˝À

ñ|ü mìïø£\≈£î n_Ûeè~Δ, dü+πøåeT |ü<∏äø±\ ìHê<ë\‘√H˚

yÓfi¯‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. á mìïø£\T Á|ü‘˚´ø£ |ü]dæú‘·T˝À¢

q&ÉTdüTÔHêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq

ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£\˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± {°{°&û ns¡Ãø£ ãè+<ä+

eTTK´eT+Á‹ì Äos¡«~+∫ kÕ«$T yê] Á|ükÕ<ë\T n+<äCÒXÊs¡T.

|ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, eTTK´eT+Á‹ì ø£*dæ

q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± eTTK´eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº

Á|ü»\+<ä]ø° q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*bÕs¡T. ø±´_HÓ{Ÿ $düÔs¡D≈£î eTTVüAs¡Ô+

ìs¡ísTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. |”ÄØŒ H˚‘·\≈£î eT+Á‹

|ü<äe⁄\T Ç#˚à $wüj·÷ìï n~ÛcÕºq+

#·÷düT≈£î+≥T+<äì nHêïs¡T. n~ÛcÕºq+ ∫s¡+J$ì

dü+Á|ü~+#êπø eT+Á‹ es¡Z $düÔs¡D ñ+≥T+<äHêïs¡T.

Äj·Tq dü÷∫+∫q yê]πø eT+Á‹ es¡Z+˝À kÕúq+

ñ+≥T+<äHêïs¡T. me] ($T>∑‘ê... 2˝À)

ñ|ü mìïø£\T

¬s|òü¬s+&É+ ø±<äTbÕ\ yÓ\T¢e≈£îs¡÷.400 ø√≥T¢

>∑T+≥÷s¡T, »qe] 1

(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À Á>±MTD

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ neT\T

rs¡Tô|’ $<˚oj·TT\T Á|üX¯+dæ+

#ês¡ì eT+Á‹ &=ø±ÿ e÷DÏø£ es¡

Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. ù|<äyê]øÏ

|üì ø£*Œ+#˚ \øå±´ìï #πs+<äT≈£î

e÷]Ã˝À>± ø±s¡´Áø£e÷ìï

y˚>∑e+‘·+ #˚kÕÔeTì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. >∑T+≥÷s¡T˝À Ä~yês¡+

q÷‘·qdü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£˝À¢

bÕ˝§Zqï eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T˝À¢ nqï<ë‘·\

≈£î Ä\+ãq>± Ä]úø£

#˚j·T÷‘·ì#˚à bÕ&ç |ü]ÁX¯eTqT

Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î bÕ\ yÓ\T¢e

($T˝Ÿÿ $TwüHé) ù|s¡T‘√ ø=‘·Ô

|ü<∏äø±ìï ‘˚qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

Bì <ë«sê s¡÷. 400 ø√≥¢‘√

¬s’‘·T\≈£î ‘√&ÜŒ≥TqT Çe«qT

qï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ñbÕ~Û

Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê 24y˚\

mø£sê˝À¢ |üX¯óe⁄\ >∑&ç¶

ô|+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√

qTqï≥T¢ $e]+#ês¡T.

ø£©Ô kÕsê ‘·j·÷Ø<ës¡T\ô|’

|”&û j·÷ø˘º: eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$

ø£ècÕíõ˝≤¢ yÓTÆ\es¡+˝À #√≥T #˚düT≈£îqï

Hê≥TkÕsê eTè‘·T\ dü+|òüT≥q˝À <ëì

‘·j·÷Ø<ës¡T\ô|’ |”&çj·÷ø˘º qyÓ÷<äT

#˚kÕÔeTì eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥

s¡eTDsêe⁄ nHêïs¡T. ‘êqT X¯ã]eT …’

qT+∫ ‹]– edüTÔqï dü+<äs¡“¤+˝À

X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ dü+|òüT≥q

>∑T]+∫ n~Ûø±s¡T\T düe÷#ês¡+

Ç#êÃs¡Hêïs¡T. nø£ÿ&É Hê≥TkÕsê

e´eVü‰sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ ø=+‘·y˚Ts¡

*ø£ÿsY dæ+&çπø{Ÿ\ Vü≤düÔ+ e⁄+<äHêïs¡T.

Hê≥TkÕsê ‘·j·÷s¡T #˚dæq e´øÏÔì á

bÕ{Ïπø m¬ø’‡CŸ b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡ì, n‘·&çô|’ |”&ç j·÷øº

Á|üjÓ÷–+#ê\ì Ä<˚•+#êeTHêïs¡T.

dü+|òüT{≤q düú˝≤ìï m¬ø’‡CŸ XÊK

ø£$TwüqsY düMTsY X¯s¡à, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

dü+<ä]Ù+#ês¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î u≤~Û‘·T\≈£î

|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+|ü⁄˝À ø=ìï Çã“+<äT\T

e⁄Hêï, yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î ‘·|üŒø£

Hê´j·T+ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

20øÏ ô|]–q kÕsê eTè‘·T\T ` $wüÁ|üjÓ÷>∑+ »]–+<äì nqTe÷q+

◊<äT \ø£å\ mø‡Áπ>wæj·÷≈£î &çe÷+&é ` 2 \ø£å\T #Ó*¢kÕÔeTqï düsêÿs¡T

yÓTÆ\es¡+˝À ñÁ~ø£Ô‘· ` u≤~Û‘·T\≈£î eT<䛑·T>± ì*∫q $|üøå±\T

$»j·Tyê&É, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ô|qT $cÕ<ä+‘√

ø£ècÕíõ˝≤¢˝À q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

yÓTÆ\es¡+ eT+&É\+ b˛sê≥q>∑sY À Hê≥TkÕsê ‘ê–

20eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. eTè‘·T\dü+K´ Ç+ø±

ô|]π> neø±X¯+ ñ+~. eTs√ |ü~ eT+~ rÁe

ndü«düú‘·‘√ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T.

b˛sê≥q>∑sY À ø=+<äs¡T ‘·+&Ü yêdüT\T X¯ìyês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ kÕsê‘√ $+<äT#˚düT≈£îHêïs¡T. ø=~›ùd|ü{Ïπø

yês¡+‘ê ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡e&É+‘√ VüQ{≤VüQ{Ïq

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. X¯ìyês¡+ sêÁ‹øÏ 9 eT+~

ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ>± Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ Ä dü+K´

20øÏ ô|]–+~. eTs√ |ü~eT+~ es¡≈£î $»j·Tyê&É

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·T+&É>± yê] |ü]dæú‹

Á|üe÷<äø£s¡+>± ñ+&É≥+‘√ yÓTs¡T¬>’q kÂø£sê´\Tqï ˇø£

Áô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. nsTT‘˚ yê]˝À

#ê˝≤eT+~ |ü]dæú‹ Ä+<√fi¯qø£s¡+>± ñqï≥T¢

ÄdüT|üÁ‹ esêZ\ uÛÀ>∑{≤º. ø±>± á Hê≥TkÕsê

$wü|üP]‘·yÓTÆ+<äqï ø£<∏äq+ $ì|æk Ô+~. mes√ Ä

kÕsê˝À $wü+ø£\|ü&É+ e Ò¢ ($T>∑‘ê... 2˝À)

düsêÿs¡T ìs¡¢ø£å + ù|<ä\ ÁbÕD≤\qT ã*rdüT≈£î+~. ø±düT\≈£î

ø£≈£îÿ]Ô|ü&ç nÁø£e÷\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√≈£î+&Ü ñ<ëd”q+>±

e´eVü≤]+∫q n~Ûø±s¡T\ n$˙‹øÏ ne÷j·T≈£î\ ÁbÕD≤\T

>±*˝À ø£*XÊsTT. ø£©Ô kÕsê ‘·j·÷Øô|’ düŒwüºyÓTÆq düe÷#ês¡+

ñqï|üŒ{Ïø° #·÷d”#·÷&Éq≥T¢>± e´eVü≤]+∫q bÕ\≈£î\

<Ûäq<ëVü≤+ nuÛÑ+X¯óuÛÑ+ ms¡T>∑ì ù|<ä\ ã‘·T≈£î\qT

s√&ÉT¶q|ü&˚dæ+~. ø£ dü+ mø‡Áπ>wæj·÷ $wüj·T+˝Àq÷ Á|üuÛÑT‘·«+

ø£≈£îÿ]Ô>± e´eVü≤]düTÔ+&É≥+ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\qT eT]+‘·

Äy˚<äq≈£î >∑T]#˚k Ô+~. Á|ü‹|üøå±\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T

Ä+<√fi¯q≈£î ~–, u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚j·TeTì

ÁbÕ<Ûj·T|ü&çHê á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ≈£Ldæ+‘Ó’Hê C≤*ø£\>∑&É+ Ò<äT.

ø£©Ô kÕsê ‘·j·÷Ø yÓqTø£ ô|<ä›\Vü≤düÔ+ñ+&É≥y˚T düsêÿs¡T

ñ<ëd”q‘·≈£î, n~Ûø±s¡T\ n$˙‹øÏ ø±s¡DeTqï~ düTwüŒwüº+. >∑‘·

ø=~›HÓ\\ øÏ+<ä≥ ‘·÷.>√<ëe] õ˝≤¢ À Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥H˚

yÓ\T>∑÷#·÷dæ+~. nsTTq|üŒ{Ïø° >∑‘· nqTuÛÑyê\ qT+∫

bÕsƒê\T H˚s¡«ì düsêÿs¡T rs¡T‘√ ne÷j·T≈£î\T ã …’b˛‘·THêïs¡T.

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 2, »qe] 2012

d”m+ rs¡T‘√ sê»ø°j·T nì•Ã‹

2012˝À ø±+Á¬>dt≈£î >∑&ÉT¶ø±\+

;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·TôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À sê»ø°j·T

nì•Ã‹øÏ eTTK´eT+Á‹ |üìrπs ø±s¡DeTì ;CÒ|” d”ìj·TsYH˚‘·

<ä‘êÔÁ‘˚j·T Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ndüeTs¡ú‘· e Ò¢ ¬s’‘·T\≈£î ø£cÕº\T

m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï ~≈£îÿe÷*q Á|üuÛÑT‘ê«ìï

‘êHÓqï&É÷ #·÷&É Ò<äì nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. sêÁwüº Á|ü»\≈£î q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. 2012˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£î ø±+Á¬>dt

bÕغøÏ >∑&ÉT¶ø±\y˚Tqì Äj·Tq CÀdü +#ÓbÕŒs¡T. á @&Ü~˝À ;CÒ|”

|ü]dæú‹ ÄXÊ»qø£+>± ñ+≥T+<äì $XÊ«dü+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. d”Œø£sY

e´edüúqT Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY ìØ«s¡ + #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

bÕغ |òæsêsTT+|ü⁄\ #·{≤ºìï Äj·Tq |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì $eT]Ù+

#ês¡T. $|tqT ~Ûø£ÿ]+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± z≥T y˚XÊeTì

#ÓãT‘·THêï »>∑Hé es¡Z myÓTà Ò \ô|’ #·s¡ \T rdüTø√ Òì |ü]dæú‹˝À

ñHêïs¡ì nHêïs¡T. |”ÄØŒ $©q+, »>∑Hé es¡Z myÓTà Ò \ô|’ #·s¡ \T

C≤|ü + #˚j·T&É+<ë«sê Á|üC≤kÕ«e÷ìï d”Œø£sY |ü]Vü‰dü+ #˚düTÔHêïs¡ì

<ä‘êÔÁ‘˚j·T Äs√|æ+#ês¡T. sêuÀj˚T eTTì‡|ü Ÿ mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt

düe÷~Ûø±ø£ ‘·|üŒ<äHêïs¡T. *ø£ÿsY ≈£î+uÛÑø√D+˝À eT+Á‹ u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD Vü≤düÔ+ e⁄+<äì Äs√|æ+#ês¡T. eT<ä + dæ+&çπø{Ÿ‘√

≈£îeTàø£ÿsTTq u§‘·‡qT yÓ+≥H˚ πø_HÓ{ŸqT+∫ ‘=\–+#ê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. @d”; <ë&ÉT\ $esê\qT yÓ\¢&ç+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº $#ês¡D

#˚|ü{≤º\ìÄj·Tq $»„|æÔ#˚XÊs¡T. Vü≤À+eT+Á‹ dü_‘·ô|’ eTs√ eT+Á‹

rÁeyÓTÆq Äs√|üD\T #˚düTÔHêï eTTK´eT+Á‹ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì

<ä‘êÔÁ‘˚j·T $eT]Ù+#ês¡T.

eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº $#ês¡D #˚|ü{≤º*

ÁbÕ+rj·T bÕغ\‘√ Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äT>∑T+≥÷s¡T, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô):

ÁbÕ+rj·T bÕغ\‘√ Á|üjÓ÷»q+

ñ+&É<äì, n$ Á|ü»\ u≤>√>∑T\qT

|ü{Ϻ+#·Tø√eì sêÁwüº Á>±MTD≤_Ûeè~Δ

XÊK eT+Á‹ e{Ϻ edü+‘·≈£îe÷sY

Äs√|æ+#ês¡T. n$ πøe\+

n~Ûø±s¡+, Ä]úø£+>± dæús¡|ü&˚+<äT≈£î

m˝≤+{Ï #·s¡ \¬ø’Hê dæ<äΔ|ü&É‘êj·Tì

eT+Á‹ yê´U≤´ì+#ês¡T. ñ|ü

mìïø£ À¢ ‘Ósêdü, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ\eT<Ûä ne>±Vü≤q

yêdüÔeyÓTÆHê, n+<äT˝À ÄX¯Ãs¡´|ü&Ü*‡q |üì˝Ò<äHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«bÕ\q˝À ø=ìï ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T m<äT¬s’Hê 2011˝À

Á>±MTD≤_Ûeè~ΔXÊK >±&ç À |ü&ç+<äHêïs¡T. ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+

˝À ‘·eTXÊK eT]+‘· düeTs¡úe+‘·+>± |üì#˚düTÔ+<äì Äj·Tq

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

Áoyê] ùde˝À Á|üeTTKT\T‹s¡T|ü‹, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): q÷‘·q dü+e‘·‡sê~

y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± ‹s¡TeT\˝À uÛÑ≈£îÔ\s¡B› ô|]–+~.

Ä~yês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 2 >∑+≥\ qT+∫ Ábı{Àø±˝Ÿ

M◊|”\qT kÕ«$Tyê] <äs¡ÙHêìøÏ nqTeT‹+#ês¡T. eT+Á‹

düT˙‘· \øå±à¬s&ç¶, m+.|æ.sêj·TbÕ{Ï kÕ+ã•esêe⁄,

>±j·T≈£î&ÉT >∑»˝ŸÁoìyêdt ‘·~‘·s¡T\T Áoyê]ì <ä]Ù+#·T

≈£îHêïs¡T. M◊|”\ ‘êøÏ&ç ‘·>∑Z&É+‘√ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 4

>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê*‡q düs¡«<äs¡Ùq+ 2.40 >∑+≥\πø

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›ì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì Áoyê]

Ä]®‘· ùde\qT {°{°&û s¡<äT›#˚dæ+~. ≈£L´ …’q¢ À ñqï uÛÑ≈£îÔ\≈£î

nqïÁ|ükÕ<ä+ n+~+#ê\ì ‹‹<˚ ìs¡ísTT+∫+~.

$ø£ ≤+>∑T\T, eè<äTΔ\T, #·+{Ï _&ɶ\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î |ü]$T‘·

dü+K´˝À Á|ü‘˚ ø£ Á|üy˚X¯<äs¡Ùq kÂø£sê´ìï ø£*Œ+#ês¡T.

2012 b˛sê{≤\ HêeT dü+e‘·‡s¡+d”|”m+ πø+Á<ä ø£$T{° ø±s¡ <ä]Ù Áoìyêdüsêe⁄

»V”≤sêu≤<é, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ñ<ä e÷\ }|æ]>±

b˛sê{≤\T #˚düTÔqï d”|”m+ bÕغ 2012 dü+e‘·‡sêìï

b˛sê{≤\ HêeT dü+e‘·‡s¡+>± ñ<ä $T+#·qT+~. yÓT<äø˘

õ˝≤¢ »V”≤sêu≤<é À õ˝≤¢ 11e eTVü‰düuÛÑ\≈£î Äj·Tq Vü‰»¬s’

e÷{≤¢&Üs¡T. πø+Á<ä,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î

ø=eTTàø±dü÷Ô sêsTTr\T >∑T|æŒk˛Ô+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

sêÁwüº+˝À eT<ä + e÷|òæj·÷qT ô|+∫b˛wædü÷Ô ù|<ä\qT

ì\Te⁄Hê eTT+#·T‘√+<äHêïs¡T. $<äT´‘Y #êØ®\T ô|+#˚+<äT≈£î

Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+ #˚dæ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ˇ+f…<äT›

b˛ø£&É\ô|’ sêJ Òì b˛sê≥+ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

<˚$H˚ì ñeT >∑èVü≤ìs¡“+<Ûä+$»j·Tyê&É, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ø£©ÔkÕsê ‘ê–

eTè‹#Ó+~q ≈£î≥T+u≤\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\+≥÷

ø£ècÕíõ˝≤¢ yÓTÆ\es¡+ m¬ø’‡CŸ ø±sê´\j·T+ e<ä› Ä+<√fi¯q≈£î

~–q myÓTà Ò <˚$H˚ì ñeTqT b˛©düT\T >∑èVü≤ìs¡“+<Ûä+

#˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ ns¡úsêÁ‹ n¬sdüTº #˚dæ >=\¢|üP&ç Àì

Äj·Tq ìyêkÕìøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ñeTqT ãj·T≥≈£î sê≈£î+&Ü

Ç+{Ïe<ä› b˛©düT |üVü‰sê ø=qkÕ–+#ês¡T. ø£©ÔkÕsê≈£î 16

eT+~ ã …’q|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ ø£ dü+ düŒ+~+#·&É+ Ò<äì

ñeT ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

»>∑Hé ‘Ó\+>±D e´‹πsøÏ: m+.|æ. sê»j·T´es¡+>∑ Ÿ, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ ‘Ó +>±D e´‹πsøÏ nì

es¡+>∑˝Ÿ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT dæ]dæ\¢ sê»j·T´

Äs√|æ+#ês¡T. m+.|æ.‘·q Ç+{À¢ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£\

dü+<äs¡“¤+>± πøø˘ ø£{Ÿ#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ bÕغ |”¢qØ˝ÀH˚

ô|≥ºì »>∑Hé Ç|ü&ÉT ‘Ó\+>±D˝À |üs¡ {ÏkÕÔq+fÒ Á|ü»\T

n+^ø£]+#·s¡ì sê»j·T´ nHêïs¡T.

ø√sê|ü⁄{Ÿ˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ |üs¡´≥qˇ&çXÊ, »qe] 1: ø√sê|ü⁄{Ÿ õ˝≤¢˝Àì e÷y√sTTdüTº

Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ä~yês¡+ b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\

ãè+<ä+ |üs¡ {Ï+∫+~. &ûJ eTH√àVü≤Hé Á|üVü‰sêCŸ, ◊J CÒ|”

KTsêìj·÷, d”ÄsY|”m|òt &ûJ $»jYT≈£îe÷sY\ ãè+<ä+

|üs¡´≥q nq+‘·s¡+ Á|ü‘˚´ø£+>± düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. á

ÁbÕ+‘·+˝À e÷y√sTTdüTº\ ÁbÕã˝≤´ìï ‘·–Z+#˚+<äT≈£î

b˛©düT\T Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ |üs¡ ≥q ÁbÕ<Ûëq´‘· dü+‘·]+#·T≈£î+~.

ø£e÷+&ÉsY ˝Òì mHémdtJ!q÷´&Ûç©¢, »qe] 1: <˚X¯+˝À m …’{Ÿ øö+≥sY f…Ás¡]»+

bò sY‡>± ne‘·]+∫q H˚wüq˝Ÿ ôd≈£L´]{° >±sY¶‡ (mHémdtõ)

>∑‘· 6HÓ\\T>± ø£e÷+&ÉsY Ò≈£î+&Ü $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤k Ô+~.

ÄØà˝À |üì#˚dü÷Ô e∫Ãq y˚T»sY »qs¡ Ÿ ÄsYmdt.Á|ü<ÛëHé

&ç|ü⁄´fÒwüHéô|’ á m …’{Ÿ bò sY‡≈£î >∑‘·j˚T&Ü~ p …’ 12e ‘˚B

es¡≈£î $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áj·Tq eT÷&˚fi¯fl |ü<äM

ø±˝≤ìï |üP]Ô#˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· yÓ’<=\>±s¡T. nsTT‘˚, á

b˛düTºqT uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î πø+Á<ä Vü≤√+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+

X¯øÏÔy˚Ts¡≈£î ø£düs¡‘·TÔ #˚|ü{Ϻq|üŒ{Ïø°.. düeTs¡ú e+‘·yÓTÆq e´øÏÔì

ø£qT>=q Òø£ b˛j·÷s¡T.

ø£sêï≥ø£˝À bÕø˘ C…+&Ü m>∑Ts¡y˚‘·;C≤|üPsY, »qe] 1: ø£sêï≥ø£ sêÁwüº+˝À bÕøÏkÕÔHé C≤rj·T

C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚dæq dü+|òüT≥q ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\≈£î

<ë]rdæ+~. ø£sêï≥ø£ Àì dæ+&çZ ‘·Vü≤dæ ≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

ø=+<äs¡T kÕúì≈£î\T bÕøÏkÕÔHé C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚dæq

dü+|òüT≥q ‘·eT <äèwæºøÏe∫Ã+<äì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï yÓ+≥H˚.. ;C≤|üPsY≈£î 60 øÏ À

MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï dæ+&çZ Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îì, b˛©düT\T

C…+&ÜqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ø±>±, á dü+|òüT≥q‘√

ø√b˛Á~≈£îÔ …’q kÕúì≈£î\T ãdüT‡\ô|’ sêfi¯ó¢ s¡Te«&É+ <ë«sê

Væ≤+dü≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì õ˝≤¢ md”Œ sê»j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

b˛©düT\T s¡+>∑+˝ÀøÏ~– |ü]dæú‹ì #·ø£ÿ~~›q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£˝À¢ uÛ≤>∑+>± bÕø˘ C…+&ÜqT

m>∑Ts¡y˚dæq≥T¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $#ês¡D˝À ‘˚*+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁcÕºìï ø±+Á¬>dt

bÕغ Ç∫à rs¡T‘·T+<äì Ä bÕغ d”ìj·TsY H˚‘· ¬ø.πøX¯esêe⁄ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D Çe«≈£î+&É ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹˝À ø±+Á¬>dt bÕغ Ò<äì

nHêïs¡T. Ä~yês¡+Hê&ÉT Hê+|ü*¢˝Àì ‘Ó\T>∑T j·T÷ìe]‡{°

Ä&ç{À]j·T+˝À »]–q ‘Ó\+>±D &Ó’Ø Ä$wüÿs¡D düuÛÑ À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. 2004˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì ø±+Á¬>dt düŒwüº+>± ‘Ó*|æ+<äì

nHêïs¡T. Ä mìïø£\ e÷´ìô|òdtº À ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D n+XÊìï #˚sêÃeTì

nHêïs¡T. sêh|ü‹ Á|üdü+>∑+˝À ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D n+X¯+ #√≥T

#˚düT≈£î+<äì, M≥ìï+{Ïø° ‘êqT, πødæÄsY kÕø£å´eTì nHêïs¡T.

C≤rj·TkÕúsTT˝À ‘Ó\+>±Dô|’ #·s¡Ã »s¡>∑&ÜìøÏ πødæÄsY ø£èwæ m+‘√ ñ+<äì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ >∑{Ϻ b˛sê≥+ #˚düTÔqï πødæÄsYqT πøπø Á|üX¯+dæ+#ês¡T.

‘Ó\+>±D yÓqTïb˛≥T<ës¡T\qT ì\Bj·÷\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ #êe&Üì¬ø’Hê ‘êqT eTT+<äT+{≤qì #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À #·s¡Ã »s¡>∑ø£b˛e&É+ô|’ n~ÛcÕ˜HêìøÏ ÒK

sêkÕÔqì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ @ø±_ÛÁbÕj·T kÕ<Ûäq˝À πø+Á<ä+

$|òü\yÓTÆ+<äì nHêïs¡T.

dæ]dæ\¢ myÓTà Ò ¬ø.‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ø£]ƒq ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê*‡q düeTj·T+

ndüqïyÓTÆ+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ø±sê´#·s¡DqT

Á|üø£{Ï+∫‘˚ <ëìì ‘êeTT nqTdü]kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. n~ÛcÕ˜q+

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛sTTHê ø±+Á¬>dt À m+<äT≈£î ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T.

‘Ó\+>±D Çe«ì ø±+Á¬>dt bÕغì Á|ü»\T ndüVæ≤´+#·T≈£î+≥THêïs¡ì

nHêïs¡T. @ø±_ÛÁbÕj·TeT+≥÷ |ü<˚|ü<˚ ∫<ä+ãs¡+ ìdæ‡>∑TZ>±

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘˚\Ã≈£î+&Ü #·+Á<äu≤ãT Ä

ÁbÕ+‘·+˝À |üs¡ {ÏùdÔ Á|ü»\T qeTàuÀs¡ì nHêïs¡T. Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢

‘Ó\+>±D Á|ü»\ ‘ê´>±\qT {Ï {Ï&ç|æ H˚‘·\T nee÷q|üs¡TdüTÔHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T.

‘Ó\+>±D CÒ@d” ø√<ä+&ÉsêyéT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·+Á<äu≤ãT

kÕ–düTÔqï~ b˛s¡Tu≤≥ j·÷Á‘· ø±<äì, >∑÷+&Ü\ <ä+&É j·÷Á‘· nì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘˚\Ã≈£î+&Ü Äj·Tq mìïj·÷Á‘·\T #˚dæHê Á|ü»\T

qeTàs¡ì nHêïs¡T. d”e÷+Á<ÛäT\ ô|‘·ÔHêìï ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

n+^ø£]+#·uÀs¡ì nHêïs¡T. &çõ|æ H√{°düT\T ‘Ó\+>±Dyê<äT\T

uÛÑj·T|ü&ÉuÀs¡ì nHêïs¡T. á HÓ\ 5, 6 ‘˚B˝À¢ ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± ìs¡düq

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì nHêïs¡T.

ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘· kÕ«$T>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ñ<√´>∑T\ ◊ø£´‘·qT <Óã“rùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥ #˚k˛Ô+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ b˛sê&˚ @ bÕغ¬ø’Hê ‘êeTT eT<䛑·T ÇkÕÔeTì

Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T.

‘Ó\+>±D Çe«ø£ ‘·|üŒ<äT: πøX¯esêe⁄

j·TTeøÏs¡D≤\qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√+&çyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

|ü<∏äø±ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì $»„|æÔ

#˚XÊs¡T. j·TTe‘·≈£î á |ü<∏äø£+ m+‘√

ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡eTHêïs¡T. á |ü<∏äø£+ <ë«sê

n+~+#˚ •ø£åD˝À yê] HÓ’|ü⁄D≤´\qT

ô|+#·T≈£îì ñbÕ~Û bı+~, ≈£î≥T+u≤\≈£î

Ädüsê>± ì\yê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. q÷‘·q

dü+e‘·‡s¡+ dü+<äs¡“¤+>± <äsê“s¡T Vü‰\T˝À

Äj·Tq |ü\Te⁄] H˚‘·\qT, Á|ü»\qT

ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. >∑es¡ïsYqT ø£*dæ X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T n+<äCÒdæq yê]˝À ñ|ü

eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤,

eT+Á‘·T\T dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶, X¯+ø£sYsêe⁄,

‘·~‘·s¡T\‘√ bÕ≥T y˚Tj·TsY ø±ØÔø±¬s&ç¶

<ä+|ü‘·T\T Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ~«y˚B,

q>∑s¡ b˛©dt ø£$TwüqsY @πø U≤Hé, myÓTੇ &ç.

lìyêdt, me÷àØŒmdt eT+<äø£èwüí e÷~>∑

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

¬s|òü¬s+&É+ ø±<äTyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ù|s¡T Á|ü‹bÕ~+∫Hê $T–*q yê]øÏ ndü+‘·è|æÔ ñ+&É&É+ düVü≤»eTHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

Ç|üŒ{Ïπø πø+Á<ä+ ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔqï<äHêïs¡T. C≤rj·T kÕúsTT˝À Bìô|’ n_ÛÁbÕj·÷\T

nedüs¡eTHêïs¡T. ‘·«s¡ À Hê$TH˚f…&é b˛düTº\T uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢

yÓ’<äT´\ ø=s¡‘· rπsÃ+<äT≈£î ø=‘·Ô $<ÛëHêìï neT\T #˚kÕÔeTHêïs¡T. ñqï‘· #·<äTe⁄\ ø√dü+

$<˚XÊ\≈£î yÓfi‚¢ yê] kÕúHê˝À¢ ø±+Á{≤≈£îº |ü<äΔ‹ô|’ yÓ’<äT´\qT ìj·T$TkÕÔeTHêïs¡T. Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ 400 eT+~ yÓ’<äT´\qT ìj·T$TkÕÔeTHêïs¡T. n+<ä]ø° Äs√>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#˚+<äT≈£î

n<Ûä j·Tq+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô ø=s¡‘· e Ò¢ Çã“+<äT\T ‘· …‘êÔj·THêïs¡T.

uÛÑ$wü ‘Y À $<äT´‘Y ø√‘·\T ñ+&Éeì uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. áÄ؇ ÄyÓ÷<ä+ Á|üø±s¡y˚T $<äT´‘Y

#êØ®\ ô|+|ü⁄ ñ+≥T+<äHêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚à dü_‡&û ô|’ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. nìï H√{Ï|òæπøwüq¢≈£î ¬s+&ÉT @fi¢ ejÓ÷|ü]$T‹ì ô|+#·T‘·Tqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. 25 @fi¢ ˝À|ü⁄ yês¡T 54 XÊ‘·+ ñHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>∑ neø±XÊ˝À¢

j·TTe‘·≈£î ~XÊ ìπs›X¯+ #˚j·÷\Hêïs¡T. n+<ä]ø° Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\T Çe« ÒeTT ø±ãfÒº sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{≤ºeTHêïs¡T. á HÓ\ 12q á ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì

Á|ü<Ûëq eT+Á‹ì ø√s¡T‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ 12, 13 ‘˚B˝À¢ »]π> uÛ≤>∑kÕ«eT´

dü<ädüT‡≈£î Á|ü<Ûëì Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D˝À »]π> ñ|ü mìïø£\˝À b˛{°

#˚j·TuÀeTqï »>∑Hé ìs¡íj·T+ô|’ düŒ+~+#˚+<äT≈£î Äj·Tq ìsêø£]#ês¡T. Äj·Tq bÕغ Äj·Tq

ÇwüºeTì nHêïs¡T.

πø_HÓ{Ÿ ‘·÷>∑T‘√+~yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

dü+|òüT≥qô|’ $#ês¡D »]ù|+<äT≈£î eTT+<äT≈£îsêø£b˛e&É+ >∑eTHês¡ΩeTHêïs¡T.

ø£ècÕí õ˝≤¢ À »]–q |òüT≥q≈£î u≤<Ûä ‘· eVæ≤dü÷Ô á Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚

sêJHêe÷ #˚j·÷\ì ˇø£ÿ ø£åD+ ≈£L&Ü n~Ûø±s¡+˝À ñ+&˚ HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ á

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ò<äHêïs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ @d”; »]|æq <ë&ÉT˝À¢ nH˚ø£

nyêdüÔyê\T ãj·T≥|ü&ܶj·Tì eTTK´eT+Á‹ ‘·q e<ä›≈£î ô|ò’\T sê Ò<ä+≥÷

ãTø±sTTdüTÔHêï&Éì, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\qT ø±bÕ&˚+<äTπø eTTK´eT+Á‹ á

$<Ûä+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì, @d”; ìy˚~ø£ À ù|s=ÿqï yês¡+~] ù|s¡T¢

ãj·T≥ô|{≤º\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

nœ\ |üø£å düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚dæ #·]ÃùdÔ yêdüÔyê\˙ï ãj·T≥≈£î ekÕÔj·Tì

Äj·Tq nHêïs¡T. eT<ä + <ë«sê Ä<ëj·÷ìï ô|+∫ dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î Ks¡TÃ

ô|{≤º\ì á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ mes¡T #ÓbÕŒ\ì ì\BXÊs¡T. eT<ä + Ä<ëj·T+‘√

#˚|üfÒº dü+πøåeT |ü<∏äø±\T e<› e<äT› nì nHêïs¡T. #˚‘·>±ì Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å +

e Ò¢ sêÁwüº+ nìï s¡+>±˝À¢ $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. Á|ü»\ eT<Ûä á Á|üuÛÑT‘ê«ìï

<√wæ>± ì\u…&É‘êeTHêïs¡T. eT<ä + dæ+&çπø≥¢≈£î e´‹πsø£+>± sêÁwüº yê´|üÔ

Ä+<√fi¯q≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ dæ<äΔeTe⁄‘√+<äHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ø£ècÕí õ˝≤¢

yÓTÆ\es¡+ |üs¡ {Ï+∫ eT<ä + e\¢ eTs¡DÏ+∫q yê] ≈£î≥T+u≤\qT

|üsêeT]ÙkÕÔeTì, yê]øÏ n+&É>± ñ+{≤eTì yê]øÏ Hê´j·T+ »]π> es¡≈£î

e~*ô|fÒº~ Ò<äì #·+Á<äu≤ãT düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

|òüTÀs¡+ »]–b˛sTT+<äì n+≥THêïs¡T. Hê≥TkÕsê ‘·j·÷Ø<ës¡¢

eT<Ûä HÓ\ø=qï b˛{° H˚|ü<∏ä +˝À ˇø£]ô|’ eTs=ø£s¡T Ä~Û|ü‘· +

kÕ~Û+#˚ Áø£eT+˝À $wüÁ|üjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&çq≥Tº b˛©düT\T

nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. eTè‘·T\T ùd$+∫q Hê≥TkÕsê XÊ+|æ Ÿ‡qT

˝≤´uŸf…düTº\ ì$T‘·Ô+ >∑T+≥÷s¡T≈£î |ü+|æ+#·>± Ä kÕsê˝À

$T<∏äääHê˝Ÿ n~Ûø£ yÓ÷‘ê<äT˝À ø£*dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. ˇø£

s¡kÕj·Tq+ ø±>± n~Ûø£ ìcÕ ø√dü+ <ëìì kÕsê˝À $T<∏äHê˝Ÿ

ø£*|æq≥T¢, <ëì yÓ÷‘ê<äT m≈£îÿe ø±e&É+‘√ á eTs¡D≤\T

dü+uÛÑ$+∫q≥Tº m¬ø’‡CŸ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. yÓTT‘·Ô+ MT<ä sêÁcÕºìï

á kÕsê ñ<ä+‘·+ ≈£î~ù|dæ+~. Ç~ mìï eT\T|ü⁄\T

‹s¡T>∑T‘·T+<√ y˚∫ #·÷&Ü*.

<√wüß\qT $&ç∫ô|≥º+: eT+Á‹kÕsê ñ<ä+‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T+<äì, <√wüß\qT

me]ì ñù|øÏå+#˚ Á|üdüøÏÔ Ò<äì sêh eT+Á‹ ¬ø.bÕs¡úkÕs¡~∏ ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø á dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓTÆ\es¡+ m¬ø’‡CŸ d”◊, mdt◊\qT

düôdŒ+&é #˚XÊeTHêïs¡T. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü á dü+|òüT≥qô|’

Hê´j·T$#ês¡D≈£î ≈£L&Ü Ä<˚•+#êeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Hê≥TkÕsê

‘·j·÷Ø<ës¡T&ÉT b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À ñHêï&Éì, |üP]Ô $esê\qT

ùdø£]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. »]–q dü+|òüT≥q $cÕ<äø£s¡yÓTÆ+<äì, Bìô|’

sê»ø°j·÷\T ÄVü‰«ì+#·e<ä›ì eT+Á‹ ø√sês¡T. mø£ÿ&É bıs¡bÕ≥T »]–+<√

$#ê]+∫, BìøÏ u≤<ÛäT´ …’q yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏåkÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ≈£L&Ü á dü+|òüT≥q≈£î düã+~Û+∫ H˚s¡T>±

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ‘√qT, ‘·q‘√qT e÷{≤¢&Üs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. qwüº|ü]Vü‰s¡+

#Ó*¢+|ü⁄ $wüj·T+˝À n‹ ‘·«s¡ ÀH˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T. ø±>± $»j·Tyê&É ôd+Á≥˝Ÿ myÓTà Ò eT˝≤¢~ $wüßí ≈£L&Ü

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ e∫à ndü«düTú\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ e<ä› ñÁ~ø£Ô‘·

qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#˚ es¡≈£î kÕsê eTè‘·T\ uÛÖ‹ø£ U≤j·÷\≈£î

b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ã+<ÛäTe⁄\T n+^ø£]+#·ø£b˛e&É+‘√

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹ e<ä› rÁe ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~. eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.

10\ø£å\ #=|üq qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eTè‘·T\ ã+<ÛäTe⁄\T, sê»ø°j·T bÕغ\ H˚‘·\T qwüº|ü]Vü‰s¡+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹ m<äT≥ eTè‘·<˚Vü‰\‘√ u…’sƒêsTT+∫ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±sTT.

qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#˚es¡≈£î b˛düTºe÷sêºìøÏ nqTeT‹+#·eTì yês¡T

düŒwüº+#˚XÊs¡T. yê]øÏ dü]›#Ó|üŒ&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫q m¬ø’‡CŸXÊK &ç|üP´{°

ø£$TwüqsY ns¡$+<é dæ+>¥qT yês¡T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ˇø£ <äX¯ À Äj·Tqô|’

<ë&çøÏ ≈£L&Ü dæ<äΔeTj·÷´s¡T. á <äX¯ À b˛©düT\T ns¡$+<édæ+>¥qT

nø£ÿ&çqT+&ç rdüT¬øfi≤¢s¡T. Ç|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹ e<ä› ñÁ~ø£Ô‘·

ø=qkÕ>∑T‘√+~. {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T <˚$H˚ì ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄,

Á|üuÛ≤ø£s¡sêe⁄, sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄, dæ|æm+ H˚‘·\T eT<ÛäT, sêeTj·T´, dæôV≤#Y

u≤ã÷sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T á Ä+<√fi¯q≈£î Hê´j·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

H˚&ÉT ø£ècÕíõ˝≤≈£î #·+Á<äu≤ãT sêø£

ø£©ÔkÕsê u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\qT {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

|üsêeT]Ù+#·qTHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Äj·Tq $»j·Tyê&É≈£î yÓ[¢

u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\qT |üsêeT]ÙkÕÔs¡T. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü\´+ e\¢H˚

ø£©ÔkÕsê |òüT≥q »]– 24 >∑+≥ …’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q me«s¡÷

dü+|òüT≥Hêdüú ≤ìøÏ yÓ[¢ u≤~Û‘·T\qT |üsêeT]Ù+#·ø£b˛e&É+ Á|üuÛÑT‘·«

u≤<Ûä ‘·sêVæ≤‘·eTì nHêïs¡T. ‘·eT bÕغ ‘·s¡|òü⁄q u≤~Û‘·T\≈£î

u≤dü≥>± ì*∫ yê]øÏ Hê´j·T+ »]π> es¡≈£î b˛sê&ÉT‘êeTì

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

u≤~Û‘·T\≈£î »>∑Hé Ä]úø£düVü‰j·T+

yÓTÆ\es¡+ ø£©ÔkÕsê <äTs¡È≥qô|’ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dtbÕغ n~ÛH˚‘·

»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ düŒ+~+#ês¡T. eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\qT n<äT≈£îH˚+<äT≈£î

s¡÷. 50y˚\ e+‘·Tq Ä]úø£düVü‰j·T+ n+~+#˚+<äT≈£î ìs¡ísTT+#ês¡T. á

y˚Ts¡≈£î bÕغ esêZ\T Ä~yês¡+ Hê&ÉT yÓ\¢&ç+#ês¡T. u≤~Û‘·T\qT nìï

$<Ûë\T>± Ä<äT≈£î+{≤eTì ø£ècÕíõ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT

kÕ$TH˚ì ñ<äj·TuÛ≤qT yÓ\¢&ç+#ês¡T.

eTè‘·T\ ø£≥T+u≤\≈£î s¡÷. 2\ø£å\ |ü]Vü‰s¡+

®ø£ècÕí: Hê≥TkÕsê ‘ê– eTè‹ #Ó+~q yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.2\ø£å\

#=|ü⁄Œq |ü]Vü‰s¡+ Çe«qTqï≥T¢ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+~. yÓTÆ\es¡+

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝À myÓTà˝Ò´\T, n~Ûø±s¡T\‘√ eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$,

bÕs¡úkÕs¡~Û\T düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î

s¡÷.2\ø£å\ #=|ü⁄Œq |ü]Vü‰s¡+ Çe«qqï≥T¢ düe÷y˚X¯eTq+‘·s¡+ eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T.

»*¢ø£≥Tº≈£î

…’HéøÏ¢j·TsY#ÓÓHÓ’ï, »qe] 1:

Væ≤+kÕ‘·àø£yÓTÆq, ‘·$Tfi¯ó\

kÕ+Á|ü<ëj·T Áø°&É »*¢ø£≥Tº≈£î

yÓ÷ø£å+ \_Û+∫+~. eT÷&˚fi¯ó¢>±

ø√s¡Tº\T #·T≥Tº ‹s¡T>∑T‘·Tqï

»*¢ø£≥Tº Áø°&ÉqT

ìs¡«Væ≤+#·Tø√e#·Ãì ø√s¡Tº\T

…’Hé øÏ¢j·TsY #˚XÊsTT. B+‘√

»*¢ø£≥Tº Áø°&ÉqT |ü⁄qs¡T<ä›]dü÷Ô

‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+~. ‘·$Tfi¯ Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡íj·T+ô|’ ø=+<äs¡T Vü≤s¡+

Á|üø£{ÏdüTÔ+fÒ... eT]ø=+<äs¡T

nHê>∑]ø£ #·s¡ n+≥÷

eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À

2009˝À »*¢ø£≥Tº e\¢

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À 34 eT+~

eTs¡DÏ+#·>±, eTq sêh+˝Àì

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À q\T>∑Ts¡T

eTs¡DÏ+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+.

πø+Á<ä ø±´_H˚{Ÿ ø√]‘˚

#·+Á<äu≤ãT‘√ #Ó|æŒkÕÔ+ø=&Éø£+&É¢, »qe]1 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\+>±Dô|’ n_ÛÁbÕj·÷ìï ‘Ósêdü

Hêj·T≈£î\T, ∫<ä+ãs¡+ ˝≤+{Ï yês¡T e´øÏÔ>∑‘·+>± n&çπ> ã<äT\T πø+Á<ä

ø±´_H˚{Ÿ ø√]‘˚ ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT‘√ ‘Ó\+>±D n_ÛÁbÕj·T+

#Ó|æŒkÕÔeTì ‘Ó\+>±D ‘Ó<˚bÕ bò s¡+ ø£ «qsY mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄,

õ˝≤¢ ‘Ó<˚bÕ n<Ûä ≈£åî&ÉT πseP] Á|üø±wt¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ä~yês¡+

ø=&Éø£+&É¢˝À Ms¡T $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mìïø£\ eTT+<äT

Á|üC≤sêC≤´ìï ñdæ>=*Œq ø±+Á¬>dt bÕغ H˚&ÉT ‘·eT bÕغ À $©q+

#˚düTø=+<äì, πs|ü⁄ »>∑Hé bÕغ |ü]dæú‹ n<˚ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. mìïø£

Hê{ÏøÏ ‘Ósêdü ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt À $©q+ ø±qT+<äì CÀwü + #ÓbÕŒs¡T.

2014 es¡≈£î ‘Ó\+>±D sê<äì |ü\Te÷s¡T¢ Á|üø£{Ï+∫q Ábıô|òdüsY

ø√<ä+&Ésê+, ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· πød”ÄsY\≈£î ø±+Á¬>dt‘√ ≈£îeTà≈£îÿ ø±≈£î+fÒ

m˝≤ ‘Ó*dü+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ô|q+ô|’ qT+∫

bısTT´˝À |ü&ɶ≥¢ì Á|üø£{Ï+∫q Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé, ô|<ä$ $|üŒì

ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷\ô|’ H√s¡TyÓT<ä|ü≈£î+&Ü, Ç#˚Ã~, ‘Ó#˚Ã~

‘êy˚Tqqï ø±+Á¬>dtqT ì\Bj·T Òì ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T ¬s’‘·T düeTdü \ô|’

edüTÔqï #·+Á<äu≤ãTqT n&ÉT¶ø√e&É+ m+‘·es¡≈£î düããH˚~ y˚T<Ûëe⁄\T,

$<ë´y˚‘·Ô\T, ¬s’‘·T\T Á|ü•ï+#ê\ì ø√sês¡T. #·+Á<äu≤ãT |üs¡ ≥q˝À

nqTø√ì dü+|òüT≥q\T »]–‘˚ ‘Ósêdü<˚ |üP]Ô u≤<Ûä ‘· nì yês¡T

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ø£©Ô ø±≥T

$»j·Tyê&É, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩáª][ xmsLji˙aRP™´sVVáV DxqsWLRiV™´sVLi»¡V©yıLiVV.™yLRiLiÕ‹[ ™´sVL][ L][«¡Ÿ xmspLjiÚgS ≠sμR∂V˘ª`Ω DLi≤R∂»¡Li¤Õ¡[μR∂V. @LiæªΩ[NSNRP {msN`PÕ‹[≤`∂ Æ™s[Œœ¡##\¤Õ¡©´s ry∏R∂VLi˙ªRΩLiALRiV gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ LS˙ºΩ 10 gRiLi»¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ ZNP[™´sáLi\¤Õ¡»˝¡Vc ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ™s[xqsVN][™y÷¡. A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[DªRΩˆºΩÚ xmspLjiÚgS AzmsÆ™s[∏R∂W÷¡. B¨sı ALiORPQá ™´sVμ≥R∂˘xmsLji˙aRP™´sVáV xms≤R∂ZNP[xqsVÚ©yıLiVV. DªyˆμR∂NRP ™´s˘∏R∂VLi|msLRigRi≤R∂Li, DªRΩˆºΩÚ ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡ NSLRiflÿáVFyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚá©´sV NRPá™´sLRixmsLRiVxqsVÚ©yıLiVV.

BÆμ∂[ @μR∂©´sVgS BªRΩLRi LSuÌy˚áDªRΩˆªRΩVÚáV rÛy¨sNRP ™´sWlLi‰»˝¡©´sV ™´sVVLi¬ø¡ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. ™´sWlLi‰…fi ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ©´sVLi¿¡«ÿLjiF°ªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚáNRPVμj∂NRPV‰ª][øR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BÕÿ FsLiªRΩNSáLi DLi»¡VLiμ][æªΩ÷¡∏R∂VNRP ªRΩÃ˝¡≤T∂Ã˝¡VªRΩV©yıLRiV. N][ªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi NSNRPBxmsˆV≤R∂V ≠sμR∂V˘ª`Ω DLiÆ≤∂[ Æ™s[Œœ¡Ã¡V FsxmsˆV≤][æªΩáVxqsVN][™´sázqs©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ 18gRiLi»¡Ã¡V, ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyáՋ[ 12 gRiLi»¡Ã¡V™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS DLi…‹[Liμj∂. ©´sgRiLRiLiÕ‹[

DμR∂∏R∂VLi ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V, ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ™´sVW≤R∂VgRiLi»¡Ã¡V N][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV, ˙gS™´sWáՋ[GNRPμ≥y…”¡gS G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω ºdΩ}qsxqsVÚ©yıLRiV.DμR∂∏R∂VLi xms¨s Æ™s[Œœ¡Ã¡V, ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ¨s˙μR∂F°π∏∂[VÆ™s[Œœ¡Ã¡Õ‹[ N][ªRΩ @™´sVáVÕ‹[ DLi…‹[Liμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá™´sÃ˝¡ ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ FsNRPV‰™´sgS DLi»¡VLiμj∂. ryı©yáV,™´sLi»¡, BLi…”¡ xms¨s, μR∂VxqsVÚáV aRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li™´sLi…”¡ xms©´sVáNRPV N][ªRΩáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi LjiÕÿN`P= @™´s*™´sázqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[@™´sVáVÕ‹[ D©´sı N][ªRΩ NRP¨dsxqsLi •¶¶¶LiVVgS NS}qsxmso …‘¡≠dsøR¡W}qs A©´sLiμy¨sı NRPW≤y ≠sVgRiáË≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. D¿¡ªRΩ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡Æ©s[ BÕÿ «¡LRiVgRiVª][LiμR∂©´sı≠s™´sVLRi*áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. J ¬ø¡[ª][Ú \lLiªRΩVáNRPV D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω BxqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A ©´suÌyá©´sV@μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤y¨sNTP C ¬ø¡[ª˝][ xm˝sg`iÕÿlgi[r°ÚLiμj∂.≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV ™´sÃ˝¡ @FyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[¨sLRi*x§¶¶¶fl· À≥ÿLRiLi ªRΩ≤T∂zqs Æ™sW|ms≤R∂™´soª][Liμj∂. IN][‰NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP @μR∂©´sLigS Æ©sáNRPV 600 LRiWFy∏R∂VáVÀ≥ÿLRiLi Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ @FyLÌRiVÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ ªRΩLRiøR¡Vg]≤R∂™´sáV @™´soªRΩV©yıLiVV.

|ü&ÉπødüTÔqï |ü]ÁX¯eT\T Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ≈¡Lki£mns{qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiμR∂V ©´sVLi¬ø¡[ NRPuÌyáVxms≤T∂ rygRiV¬ø¡[zqs©´s μ≥y©y˘¨sNTP xqs\lLi©´s gji»Ì¡VÀÿ»¡Vμ≥R∂LRi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li @©y˘∏R∂V™´sV¨s \lLiªRΩVáV@Li»¡V©yıLRiV. xqsLi˙NSLiºΩ xmsLi≤R∂VgRi™´sVVLiøR¡VN]xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li, ™´sLji rygRiV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV¬ø¡[zqs©´s @xmsˆVáV ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV™´sμÙR∂ μ≥y©y˘¨sı Gμ][ INRP ≠sμ≥R∂LigS @Æ™s[V¯LiμR∂VNRPV™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©yıLRiV. \lLiªRΩVá @™´sxqsLSá©´sVAxqsLSgS ºdΩxqsVN]¨s μR∂ŒÿLkiáV BuÌyLS«¡˘LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. μR∂ŒÿLkiáNRPV NRP¤Œ˝¡LiÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRixmso©´s Fs»¡V™´sLi…”¡øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáVÆ™sWxqsF°ªRΩV©yıLRiV. LS˙ªRΩ©´sNRP, xmsgRiá©´sNRP˙aRP≠sVLi¿¡ xmsLi≤T∂Li¿¡©´s μ≥y©y˘¨sNTP xqs\lLi©´sgji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ @©´sıμyªRΩALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yı≤R∂V. C G≤yμj∂ xmsLi»¡μj∂gRiV ¡≤T∂ AaS«¡©´sNRPLigS ™´so©yı μ≥R∂LRi gji»Ì¡VÀÿ»¡VNS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV μj∂gRiVáV¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáV©y™´sV™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáVμR∂ŒÿLkiá©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡NRP ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.μ≥y©´s˘Li μj∂gRiV ¡≤T∂ AaS«¡©´sNRPLigS ™´so©yı

gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ B ¡˜LiμR∂VáVFsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı»Ì¡V @©´sıμyªRΩáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. μ≥y©´s˘Li @≠sV¯©´s r~™´sVV¯™´s˘™´sry∏R∂V ™´sVμR∂VxmsoáNRPV NRPW≤y LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s\lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.gRiæªΩ[≤yμj∂ª][ F°÷¡}qsÚ C G≤yμj∂ ™´s˘™´sry∏R∂V|ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VáV NRPW≤y @μ≥j∂NRP™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s\lLiªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.1001 LRiNRPLi FsNRPLSNRPV30  ¡ryÚáV, r°©y ™´sVxqsWLji 22 ©´sVLi¿¡ 24 ¡ryÚáV, xqs*LÒRi 25 ©´sVLi¿¡ 28  ¡ryÚáV, ryLi ¡25  ¡ryÚá ™´sLRiNRPV μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡V \lLiªRΩVáV™yF°∏R∂WLRiV. ryμ≥yLRifl· LRiNRPLi NTP*Li…ÿÕfi1080 LRiWFy∏R∂VáV, G ˙lgi[≤`∂ LRiNRPLi 1110LRiWFy∏R∂VáNRPV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. 1001 LRiNRPLi 800LRiWFy∏R∂VáNRPV, r°©y, xqs*LÒRi 830LRiWFy∏R∂VáNRPV, ryLi ¡ 950 LRiWFy∏R∂VáNRPV\|ms#˚Æ™s[»¡V ™´s˘NRPVÚáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.FsNRPLS F~áLiÕ‹[ ™´sLji rygRiV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVgRiæªΩ[≤yμj∂ 7,500 LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV≈¡LRiVËNSgS, C G≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ 11,000LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË @LiVV©´s»Ì¡Vc¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

ggjjii»»ÌÌ¡¡VVÀÀÿÿ»»¡¡VV μμ≥≥RR∂∂LLRRiiÃá¡\\||mmss μμRR∂∂ŒŒÿÿLLkkiiÃá¡ ¨ddssŒŒ˝œœ¡¡ßß

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 2, »qe] 2012

2012˝À ô|qT e÷s¡TŒ\T ‘·|üŒe⁄: n<ë«ìq÷´&Ûç©¢, »qe] 1: ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡yÓTÆq 2012˝À C≤rj·T sê»ø°j·÷˝À¢ ô|qTe÷s¡TŒ\T

#√≥T#˚düT≈£îH˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ nÁ>∑H˚‘· m˝Ÿ¬ø n<ë«˙ CÀdü +

#ÓbÕŒs¡T. ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ dü+<äs¡“¤+>± <˚X¯ Á|ü»\≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ˇø£ dü+<˚X¯+

Á|üø£≥qqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ 2011 dü+e‘·‡s¡+

uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq dü+e‘·‡s¡+>± $T–*+<äì, á @&Ü~˝À ˇø£<ëì yÓ+≥ eTs=ø£{Ï>± es¡Tdü

≈£î+uÛÑø√D≤\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃj·Tì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ n+X¯+ sê»´düuÛÑ

eTT+<äT≈£î e∫Ãq|ü&ÉT Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ eP´Vü‰‘·àø£ eTÚHêìï bÕ{Ï+#·&É+ dü¬s’q

#·s¡ ø±<äHêïs¡T. ã\yÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|{≤º\qï<˚ ‘·eT Á|ü<Ûëq &çe÷+&é nì

#ÓbÕŒs¡T. á $wüj·T+˝À yÓqøÏÿ‘·π>Z Á|üdüπøÔ Ò<äHêïs¡T.

uÛ≤»bÕ e Ò¢ ˝Àø˘bÕ Ÿ yÓqøÏÿyÓ[¢+~: ∫<ä+ãs¡+ q÷´&Ûç©¢, »qe] 1: ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ÄyÓ÷<ä $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt, uÛ≤s¡rj·T

»q‘êbÕغ\ eT<Ûä e÷≥\ j·TT<äΔ+ Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. πø+Á<ä+

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ sê»´düuÛÑ À ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä Òø£b˛e&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq

Á|ü‹|üø£åyÓTÆq uÛ≤»bÕ ‘·q u≤<Ûä ‘·\qT $düà]+#·&É+e Ò¢qì πø+Á<ä Vü≤√+XÊU

eT+Á‹ |æ.∫<ä+ãs¡+ Äs√|æ+#ês¡T. Bìô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢≈£î

uÛ≤»bÕ sê»´düuÛÑ À eT<äΔ‘·T Çe«ø£b˛e&É+ e Ò¢ á |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ≈£L&Ü ˝Àø˘düuÛÑ À _\T¢ ø√dü+ sêC≤´+>∑+ dües¡D ø√]+<äHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ˝Àø˘bÕ˝Ÿ_\T¢≈£î eT<䛑·T ‘Ó*|æq sê»ø°j·T bÕغ\qT

n_Ûq+~+#ês¡T. Á|ü‹|üøå±\T dü÷∫+∫q 187dües¡D\T #˚j·T&É+ Ç|üŒ{ÏøÏ|ü&ÉT

nkÕ<Ûä eTì ∫<ä+ãs¡+ $es¡D Ç#êÃs¡T.

ôV≤#·Ã]ø£\T uÒU≤‘·sY|òüP´j·T Ÿ sê&ÉT¢ ‘·j·÷s¡T#˚dæq ÇsêHé

f…ÁVü‰Hé, »qe] 1:

|ü•ÃeT<˚XÊ\ ôV≤#·Ã]ø£\qT

ÇsêHé uÒU≤‘·sY #˚dæ+~.

|üP]Ô dü«<˚o |ü]C≤„q+‘√

q÷´øÏ¢j·TsY |òüP´j·T˝Ÿ

sê&É¢qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~.

á $<Ûä+>± Ç+<Ûäq sê&É¢qT

‘·j·÷s¡T#˚dæ+~. á

$<Ûä+>± Ç+<Ûäq sê&É¢qT

‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+ Ç<˚‘=*kÕ] ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. ‘·eT kı+‘·

ôd’Hé‡ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ôd’+{ÏdüTº\T á q÷´øÏ¢j·TsY |òüP´j·T˝Ÿ sê&É¢qT

‘·j·÷s¡T#˚dæq≥T¢ f…ÁVü‰Hé Ä~yês¡+ Hê&ÉT $&ÉT<ä\ #˚dæq

Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. M{Ï ‘·j·÷ØøÏ nedüs¡yÓTÆq kÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„Hêìï, |ü]ø£sê\qT $<˚o e÷¬sÿ≥¢˝À ø=qT>√\T

#˚j·T&É+ô|’ |ü•ÃeT<˚XÊ\T $~Û+∫q ìùw<Ûëìï ôd’‘·+

…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü ÇsêHé XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T á |òüTq‘·qT kÕ~Û+#ês¡T.

$<äT´‘Y nDT bÕ¢+≥¢≈£î nedüs¡yÓTÆq Ç+<ÛäHêìï á |üP´j·T˝Ÿ

sê&É¢qT+∫ düs¡|òüsê #˚kÕÔs¡T. |üP]Ô dü«<˚oj·T+>± ‘·j·÷s¡T#˚dæq

q÷´øÏ¢j·TsY |òüP´j·T˝Ÿ sê&É¢qT f…ÁVü‰Hé ØôdsYà q÷´øÏ¢j·TsY

]j·÷ø£ºsY˝À neT]Ãq≥T¢ ÇsêHé n{≤$Tø˘ mqØ® @C…˙‡

‘Ó*|æ+~.

eTT+<ädüTÔ mìïø£\≈£î neø±X¯+ Ò<äTÇkÕ¢e÷u≤<é, »qe] 1:

bÕøÏkÕÔHé À eTT+<ädüTÔ mìïø£\≈£î

@e÷Á‘·+ neø±X¯+ Ò<äì Ä<˚X¯

Á|ü<ÛëqeT+Á‹ j·T÷düT|òt s¡C≤

–˝≤˙ düŒwüº+#˚XÊs¡T. <˚X¯+˝À

‘·<äT|ü] kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\T ìØí‘·

>∑&ÉTe⁄ Á|üø±s¡+ 2013˝ÀH˚

»s¡T>∑T‘êj·Tì Äj·Tq düŒwüº+

#˚XÊs¡T. ‘·qkı+‘· |ü≥ºD+

eTT˝≤ÔHé À Äj·Tq X¯ìyês¡+ Hê&ÉT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

sêqTqï kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\qT XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

sêC≤´+>∑|üs¡+>± bÕ{Ï+ #ê*‡q nìï ìj·Te÷\T, dü÷Á‘ê\qT

bÕ{ÏkÕÔeTHêïs¡T. <˚X¯+˝Àì ø=ìïX¯≈£îÔ\T eTT+<ädüTÔ mìïø£\

>∑T]+∫ Á|ükÕÔ$dü÷ÔHêï j·THêïs¡T. nsTT‘˚, ‘êeTT e÷Á‘·+ <˚X¯

sêC≤´+>±ìøÏ ˝Àã&ç q&ÉT#·T≈£î+{≤eTì, á $wüj·T+ yê]øÏ

‘Ó©<äHêïs¡T. <˚X¯ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ Ä<˚XÊqTkÕs¡+>± eTT+<äT≈£î

yÓfi≤ÔeTì #ÓbÕŒs¡T. <˚XÊ<Ûä´≈£åî&ÉT »sê›ØøÏ ‘·q≈£î eT<Ûä´

dü‘·‡+ã+<Ûë\T ñHêïj·THêïs¡T. á $wüj·T+˝À edüTÔqï

nb˛Vü≤\qT Äj·Tq ø={ϺbÕπsXÊs¡T. |”|”|” H˚‘·è‘·«+˝Àì dü+ø°s¡í

Á|üuÛÑT‘·«+ dæús¡+>±ñ+<äì, |üP]Ôø±\+ n~Ûø±s¡+˝À

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì Äj·Tq düŒwüº+#˚XÊs¡T.

j·T÷|” ã]˝À j·TTeH˚‘·\ ≈£îd”Ô\ø√ï, »qe] 1: ‘·«s¡ À

»s¡>∑qTqï ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

sêÁwüº nôd+;¢ mìïø£\T

q\T>∑Ts¡T j·TTeH˚‘·\≈£î

*≥àdtf…dtº ≤ e÷sêsTT. á

q\T>∑Ts¡T H˚‘· À¢ @◊d”d”

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù sêVüQ˝Ÿ

>±+BÛ, uÛ≤»bÕ H˚‘· es¡TDY>±+BÛ, md”Œ n~ÛH˚‘· eTT˝≤j·T+

dæ+>¥ ‘·qj·TT&ÉT nœ Òwt j·÷<äyé, nõ‘Ydæ+>¥ ‘·qj·TT&ÉT

»j·T+‘Y #Í<ä] ñHêïs¡T. eTTK´+>± ;Vü‰sY nôd+;¢ mìïø£ À¢

m<äT¬s’q |üsêuÛÑe+ ‘·sê«‘· sêVüQ˝Ÿ>±+BÛøÏ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ mìïø£\T

n‘· +‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± e÷sêsTT. ˇø£$<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ

2014˝À »s¡>∑qTqï kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\≈£î j·T÷|”‘√bÕ≥T, ◊<äT

sêÁcÕº\˝À »]π> nôd+;¢ mìïø£\T ôdMT ô|ò’q˝Ÿ>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

n<˚$<Ûä+>± sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ eTT˝≤j·T+ ‘·qj·TT&ÉT

nœ Òwt uÛÑ$‘·yê´ìøÏ á mìïø£\T n–ï|üØø£å>± e÷s¡qTHêïsTT..

sêÁwüº+˝À ã\yÓTÆq ÁbÕ+rj·T bÕغ>± eTTÁ<äy˚düT≈£îqï md”Œ

u≤<Ûä ‘·\qT ‘·q uÛÑT»düÿ+<ë\≈£î m‘·TÔø√yê\+fÒ, á mìïø£ À¢

bÕغì $»j·Trsê\≈£î #˚sêÃ*‡q >∑Ts¡T‘·s¡u≤<Ûä´‘· á

j·TTeH˚‘·ô|’ ñ+~. |ü•ÃeTñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À bÕغì eT]+‘·

ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ÄsYm˝Ÿ&ç n~ÛH˚‘· nõ‘Ydæ+>¥ ‘·qj·TT&ÉT

»j·T+‘Y #Í<ä]øÏ Ç<˚ dü¬s’q düeTj·T+ nì |ü]o\≈£î\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø±+Á¬>dt‘√ ø£*dæ mìïø£ À¢ ã]˝ÀøÏ

~>∑T‘·Tqï ÄsYm˝Ÿ&ç #Ó|üø√<ä>∑Z dü+K´˝À nôd+;¢ kÕúHê\qT

¬ø’edü+ #˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~.

˝≤dt@+»˝Ÿ‡˝À n>∑+‘·≈£î&ç Ä>∑&Ü\T

˝≤dt@+»˝Ÿ‡, »qe] 1: >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì n>∑+‘·≈£î&ÉT

˝≤dt@+»˝Ÿ‡˝À n\»&ç πs|ü⁄‘·THêï&ÉT. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT @ø£+>±

¬s+&ÉT &É»q¢ Çfi¢≈£î, @&Óì$T~ ø±s¡¢≈£î ì|üŒ+{Ï+∫ >∑+<äs¡>√fi¯+

düèwæº+#ê&ÉT. á dü+|òüT≥q\‘√ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq b˛©düT\T >∑d”Ô

eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° n>∑+‘·≈£î&ç Ä>∑&Ü\qT

|üP]ÔkÕúsTT˝À n&ÉT¶ø√ Òø£ b˛j·÷s¡T. ÄdüTÔ\qT <Ûä«+dü+ #˚düTÔqï

n>∑+‘·T≈£î&çï |ü{Ϻ+∫q yê]øÏ 35y˚\ &Ü\s¡¢qT ãVüQeT‹>±

n+~kÕÔeTì ˝≤dt @+»˝Ÿ‡ b˛©düT\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·eTe<ä›

ñqï M&çjÓ÷\˝À ø=ìï ∫Á‘ê\T ndüŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì,

@~@yÓTÆq|üŒ{Ïø° á dü+|òüT≥q\≈£î ø±s¡DyÓTÆq yê]ì ø£∫Ñ·+>±

|ü≥Tº≈£îì rs¡‘êeTì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. á Ä>∑&Ü\≈£î

u≤<ÛäT´\T ˇø£ÿπsHê, Òø£ m≈£îÿe eT+~ bÕ˝§ZHêïsê? nqï

ø√D+˝À <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

∫‘·÷Ôs¡T, »qe] 1: Æ¥∂[©±s ªRΩVFny©±s NSLRifl·LigS ¿¡ªRΩWÚLRiV—¡Õ˝ÿ ™´sfl”·NTP F°LiVVLiμj∂. À≥ÿLki ™´sL<SáNRPV ª][≤R∂V øR¡÷¡gSáVáª][—¡Õ˝ÿ ™yxqsVáV ™´sfl”·NTPF°ªRΩV©yıLRiV. gSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ GLRiˆ≤T∂©´s™y∏R∂VVgRiVLi≤R∂Li ªRΩVFy©´sVgS ™´sWLRi≤R∂Liª][Fy»¡V ºdΩLRiLi μy…”¡©yμy¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ºdΩ˙™´sLigSÆ©s[ DLiμj∂. CμR∂VLRiVgSáVáª][ ˙xms«¡Ã¡VøR¡÷¡NTP gRi«¡gRi«¡™´sfl·VNRPVªRΩV©yıLRiV. ªRΩVLixmsL˝Riª][ NRPW≤T∂©´s ™´sL<RiLiLS˙ºΩNTP À≥ÿLki ™´sL<RiLigS ™´sWLjiLiμj∂CμR∂VLRiVgSáVá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLixms»Ì¡fl·Li Õ‹[ |msμÙR∂gS ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[™´sW˙ªRΩLi  ¡Ã¡LigS ≠dsxqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩÆ©sáՋ[ NRPVLjizqs©´s À≥ÿLki™´sL<SáNRPV ¬ø¡LRiV™´soáV ¨sLi≤R∂VμR∂©y¨sı xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPV©yıLiVV.ZNP[≠ds’d¡xmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s NSŒœ¡Ligji «¡ÕÿaRP∏R∂VLi «¡Ã¡NRPŒœ¡©´sVxqsLiªRΩLjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][Fy»¡Vc ry™´sVLÛ RiQ˘Li NRPLi¤…¡[ ¨ds…”¡xmsLji™´sWfl·Li |msLRigRi≤R∂Liª][ lgi[»˝¡©´sV FsºΩÚÆ™s[zqs μj∂gRiV™´sNRPV ¨ds…”¡¨s≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩWLRiVˆ ™´sVLi≤R∂Ã¡Õ˝‹[¨s xmsáV ˙gS™´sWÕ˝‹[NRPVLjizqs©´s ™´sL<SáNRPV xmsLi»¡ ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiV\lLiLiμj∂.™´sLji©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ª][Fy»¡Vc Æ™s[LRiVaRP©´sgRi xmsLi»¡ xmspLjiÚgSÆμ∂ ¡˜ºΩ¨sLiμj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ¥yÆ©s[ ªRΩVFy©´sV G ˙xms™´sWμR∂LiºdΩxqsVN]xqsVÚLiμR∂Æ©s[ ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ \lLiªRΩVáV©yıLRiV. FsNRP‰≤yFs»¡V™´sLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][NRP F°™´s≤R∂Liª][ EzmsLji

{msáVËNRPV©yıLRiV. . @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂VxmsLjizqÛsªRΩVá©´sV xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. ¥yÆ©s[ ªRΩVFy©´sV ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][GlLi[ˆ≤R∂V ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi @LÛRiLS˙ºΩ ©´sVLi≤T∂  ¡Ã¡\Æ™sV©´sCμR∂VLRiVgSáVáV ≠dsøyLiVV. ™´sVVxqsVLRiV ™´sL<RiLiª][ øR¡÷¡NTP «¡©´sLi ¡∏R∂V»¡ ºΩLRigRi≤R∂Li ™´sWÆ©s[aSLRiV. ™´sL<RiLi ªRΩNRPV‰Q\Æ™s©y gS÷¡˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ øR¡÷¡ ºdΩ˙™´sªRΩ FsNRPV‰™´sLiVVLiμj∂. ¥yÆ©s[ ªRΩVFy©´sVÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠ds¿¡©´s CμR∂VLRiVgSáVá NSLRifl·LigS GlLi[ˆ≤R∂V≠sμR∂V˘ª`Ω xqsÀfi}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ ryLiZNP[ºΩNRPÕ‹[xmsLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. C xqsÀfi}qÌsxtsQ©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s@¨sı ˙gS™´sWáV xmspLjiÚgS ¿d¡NRP…˝‹[ ™´sVgÊSLiVV. BNRP‰≤R∂ 12™´sVLiμj∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω zqs ¡˜Liμj∂ ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=DLi≤R∂gSFs™´sLRiW @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂WLRiV. ªRΩVFy©´sVÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙gS™´sWÕ˝‹[ DLi≤y÷¡=©´s ≠dsAL][*áV, xmsLiøy∏R∂VºdΩNSLRi˘μR∂LRiV+áV xmsªyÚ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°∏R∂WLRiV.™´sW≠sV≤T∂ ¬ø¡»˝¡Õ‹[xmspªRΩ LS÷¡F°ª][LiμR∂¨s ™´sW≠sV≤T∂ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. @LRi…”¡, ¬ø¡LRiNRPVª][»¡Ã¡V gS÷¡NTP Æ©s[á™yÕÿLiVV.gRiªRΩ ™´sL<S¨sNTP Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı Æ™s[LRiVaRP©´sgRi \lLiªRΩVáV lLiLi≤R∂™´sryLji≠sªRΩÚ©yáV Æ™s[aSLRiV. ªRΩVFny©´sV ™´sL<RiLiª][ ©´sxtÌsQF°ªy™´sV¨s AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

eDÏøÏdüTÔqï #·*>±\T\T

eT‘·‡ ø±s¡T\ ÄX¯\T >∑\¢+‘·T!>∑T+≥÷s¡T, »qe] 1: ˙xmsNRPXºΩ\Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ª][ ¨sªRΩ˘Li ªRΩÃ˝¡≤T∂÷˝¡ F°π∏∂[V xqs™´sVV˙μR∂ºdΩLRi ˙FyLiªRΩ ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s™´sVªRΩ˘Q=NSLRiVáNRPV NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVáV NRPLRiV™´s∏R∂W˘LiVV. xqsV©y≠dsV, ªRΩVFny©˝´sV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @μ≥j∂NSLRiVáV,˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVá©´sV Æ©sLRiÆ™s[LRiËNRP F°™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ™yLRiV ’¡NRPV‰’¡NRPV‰™´sVLi»¡W  ¡ªRΩVNRPVªRΩV©yıLRiV.xms≤R∂™´sáV, ™´sááV, xmsNS‰gRiX•¶¶¶Ã¡V ¨sLji¯ryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ BLiªRΩ ™´sLRiNRPV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. xqsV©y≠dsVÕ‹[ N]μÙj∂Fy…”¡ BLi…”¡¨s NRPW≤y≠dsLRiV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. μR∂aSÀÙÿá NSáLigS xmspLjiFyNRPÕ˝‹[ ¨s™´szqsxqsWÚ xqs™´sVV˙μR∂xmso @»¡VF°»¡Váª][ ªRΩÃ˝¡≤T∂÷˝¡ F°ªRΩV©yıLRiV.™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáV 2004 ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s xqsV©y≠dsV ’≥d¡À≥œ¡ªRΩ=™´sLi ™´sVLRi¿¡F°¤Õ¡[LRiV. xmspLjiFyNRPÕ˝‹[Æ©s[ “¡≠sLi¬ø¡[ ≠dsLRiVxqsV©y≠dsV @©´sLiªRΩ LRiLi ©y∏R∂VNRPVáV B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVáª][ xqsLiª][ztsQLiøyLRiV. NS¨ds Æ©s[…”¡NTP ™yLji @’≥¡™´sXμÙj∂ FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡@NRP‰Æ≤∂[ @©´sı øR¡LiμR∂LigS ™´soLiμj∂. Àÿxms»˝¡, NRPL˝RiFy¤Õ¡Li, zms»Ì¡Ã¡™y¨sFy¤Õ¡Li ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s ºdΩLRi™yxqsVáNRPV 1400 xqsV©y≠dsVgRiX•¶¶¶ áV ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. @LiVVæªΩ[ N]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨sLS¯flÿáV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NTP xqsWLRi˘Ã¡LiNRPÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi gRiXx§¶¶¶¨sLS¯flÿáV «¡LRiVgRi¤Õ¡[μR∂V. xmns÷¡ªRΩLigS FsLi≤R∂,™y©´s, øR¡÷¡NTP xqsWLRi˘Ã¡LiNRPºdΩLRiLiÕ‹[¨s ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáV xmsÆ≤∂[ BNRP‰»˝¡Vc™´sLÒRi©yºdΩªRΩLi. xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xqsˆLi μj∂Li¿¡ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáNRPV NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s™yLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáNRPV ¨sÆ™s[aRP©´s xqÛsÕÿáV B¿¡Ë BLiμj∂LRi™´sV¯ gRiX•¶¶¶Ã¡V ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV $NSLRiLiøR¡V…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ FsLiVVL`iFn°L`i=}qÌsxtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVá @LiORPQáª][ @≠sNRPW≤y ¨sLS¯flÿ¨sNTP ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨sÆ™s[aRP©´sxqÛsÕÿáV B¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NTP xmsNS‰gRiX•¶¶¶Ã¡ ¨sLS¯fl·Li ™´sW˙ªRΩLi «¡LRiVgRi¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáNRPV @Liμj∂Li¿¡©´slLiLi≤R∂V©´sıLRi |qsLi»˝¡ À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ xmsNS‰ gRiX•¶¶¶Ã¡V ¨sLji¯Li¿¡ B™y*÷¡. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV gRiX•¶¶¶Ã¡V ¨sLji¯ryÚ™´sV¨s B¿¡Ë©´s•¶¶¶≠dsVáV BLiªRΩ ™´sLRiNRPV Æ©sLRiÆ™s[LRiˤա[μR∂V.

q\¢>=+&É õ˝≤¢ À <ës¡TD+

ø£©Ôø±≥T≈£î ˇø£] eTè‹

q\T>∑T] |ü]dæú‹ $wüeT+

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À

eTs√kÕ] ø£©Ô ø£\T¢ ne÷j·T≈£î\qT ø±fÒk Ô+~.

¬s+&ÉT s√E\T>± ø£©Ô ø£\T¢ ‘ê– eTs¡DÏ+∫q yê]

dü+K´ 17≈£î #˚]+~. q\¢>=+&É õ˝≤¢ À Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ ø£©Ô ø£\T¢ ‘ê– ˇø£ e´øÏÔ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

eTs√ q\T>∑T] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~. M]ì

ôV’≤<äsêu≤<é >±+BÛÄdüŒÁ‹øÏ ∫øÏ‘·‡ø√dü+ ‘·s¡*+

#ês¡T. #Í≥T|üŒ˝Ÿ eT+&É\+ dü+|ü+– •yês¡T˝À

¬s&ç¶u≤$˝À ø£\T¢ ‘êπ>+<äT≈£î Äs¡T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T

e#êÃs¡T. Ms¡T ùd$+∫q ø£\T¢ ø£©Ô ø±e&É+‘√ ˇø£

e´øÏÔ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+#ê&ÉT.

eTs√ q\T>∑T] |ü]dæú‹ Ä+<√fi¯q

ø£s¡+>± ñ+&É&É+‘√ yê]ì ôV’≤<äsêu≤<é Àì >±+BÛ

ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. u≤~Û‘·T\T ∫{≤´\ eT+&É\+

Ĭs>∑÷&Ó+≈£î #Ó+~q j·TTe≈£î\ì ‘Ó*dæ+~. Ç~˝≤

ñ+&É>± sêÁwüº+˝À Hê≥T kÕsê, ø£©Ôø£\T¢

dü+|òüT≥q\ô|’ m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T y˚T˝§ÿHêïs¡T.

yês¡T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

düsêÿs¡T≈£î {À|”LLSS∏∏RR∂∂VV÷÷ddÌÌ¡¡ FFssggRRiiÆÆ™™ss[[xxqqssVVÚÚ©©´ssıı NNRRPPLLii˙……ÿÿNNÌÌRRPPLL˝RRiiVV

HÓ\÷¢s¡T, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): NS*Lkiá ªRΩ™´s*NSÕ˝‹[©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS LS∏R∂V÷dÌ¡ ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Aμy∏R∂W¨sNTPgRiLi≤T∂ xms≤R∂Vª][Liμj∂. LS∏R∂V÷dÌ¡ ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ μy¨sNTP xmsμj∂LiªRΩáV Æ™sV»¡Õfi©´sV@˙NRP™´sV LRi ™yflÿ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LS∏R∂V÷d̡áV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s LRi{qsμR∂Vá©´sVμR∂gÊRiLRi DLiøR¡VNRPV¨s μy¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡N`P ¬ø¡[}qsLiªRΩ™´sLRiNRPV xmsáVxmsLS˘∏R∂WáV LRi™yflÿ rygjixqsVÚ©yıLRiV. @˙NRP™´sV ªRΩLRi÷¡Lixmso ™´sá©´s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©yNRPV À≥ÿLkigS gRiLi≤T∂xms≤R∂Vª][Liμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS ˙gS™´sWÕ˝‹[}msáVŒ˝œ¡ª][ g][≤R∂áV ’d¡»¡Ã¡V ™yLRiVªRΩV©yıLiVV. N]LiμR∂LRiV NS*Lki áV¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS ©´s≤R∂VxqsVÚ©yı∏R∂VLi»¡W ™y…”¡¨s ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂Wá¨s rÛy¨sNRPVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.C Æ™sV»¡Õfi xqsxm˝s∏∫∂V ¬ø¡[}qsxqsÀfiNSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV ™´sVV≈¡˘LigS gRiW≤R∂WLRiV, J—¡÷¡ ™´sVLi≤R∂Õÿá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[Æ™sV»¡Õfi ¨sá*á ©´sV gRiVLjiÚLiøyLRiV. @»¡≠ds À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ NRPW ≤y DLiÆ≤∂[˙gS\Æ©s…fi ¨sá*áV, lLiÆ™s©´sW˘aS≈¡ ÷d¡«¡ŸNTP¿¡Ë©´s NS*Lki ˙FyLiªyáª][Fy»¡Vc \¤Õ¡|qs©´sV=¤Õ¡[¨s BªRΩLRi N]Li≤R∂˙FyLiªyá©´sV NRPW≤yNRPLRigRiμk∂xqsVÚ©yıLRiV. @˙NRP™´sV ÕÿLkiá©´sV @μR∂Vxmso ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s@μ≥j∂NSLRiVáV ©y™´sV™´sW˙ªRΩxmso «¡Lji™´sW©yáV ≠sμ≥j∂Li¿¡ ¬ø¡[ªRΩVáVμR∂VáVxmsoN]Li»¡V©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiÆ©s[μj∂ ¡z§¶¶¶LRiLigRi ≠s™´sVLRi+áNRPV ªy≠sxqsVÚLiμj∂. GG ˙Fy¤«¡NÌRPVá N][xqsLi G Æ™sV»¡Õfi™y≤yL][.? ¤Õ¡NRP‰ øR¡Wzqs A xmsLji™´sWfl·Li Æ™sV»¡ÕfiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP FsLiªRΩLS∏R∂V÷dÌ¡ ¬ø¡÷˝¡LiøyLRi Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms @μ≥j∂NSLRiVáV xqs™´sV˙gRiLigS≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLiμj∂. LS∏R∂V ÷dÌ¡ FsgRiÆ™s[}qs NS*Lkiá @˙NRP™´sWáNRPV@≤ÔR∂VNRP»Ì¡ Æ™s[zqs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©yNRPV Aμy∏R∂W¨sı xqs™´sVNRPWLRiË™´søR¡VË.C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿLki ∏R∂VLi˙ªyáª][ ˙≤T∂ ÷˝¡Lig`i ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, @LiμR∂VÕ‹[—¡¤Õ¡…”¡©±s zqÌsN`P=ÕÿLi…”¡ }msáV≤R∂V xmsμyLÛSá©´sVLi¿¡ À˝ÿzqÌsLig`i¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ˙gS™´sWáV μR∂μÙR∂LjiÃ˝¡VªRΩV©yıLiVV. LRix§¶¶¶μyLRiVáª][Fy»¡V NRPXxtÒsQxms»¡ıLi F°LÌRiV ≠sxqsÚLRifl· xms©´sVáV ªRΩμj∂ªRΩLRi À≥ÿLki ˙Fy¤«¡NÌRPVá¨sLS¯fl·Liª][ ˙gS\Æ©s…fi Æ™sV»¡ÕfiNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ™´s¿¡ËLiμj∂. gRiW≤R∂WLRiVÕ‹[¨sÆ™sLiμ][≤R∂V, NSLi˙≤R∂, J—¡÷¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ≠dsL˝RigRiV©´sFy≤R∂V ªRΩμj∂ªRΩLRi˙FyLiªyá©´sVLi¬ø¡[gSNRP \|qsμyxmsoLRiLi, LSxmspLRiV, F~μR∂áNRPWLRiV,™´sV©´sVÀ‹[áV ™´sVLi≤R∂Õÿá ©´sVLi¿¡ NRPW≤y Æ™sV»¡Õfi @˙NRP™´sV ™´sWLÊRiLiÕ‹[Æ©s[ªRΩLRi÷¡F°ªRΩVLiμj∂. ≠sV»Ì¡ ˙FyLiªyá ™´sVμ≥R∂˘ D©´sı ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVáV NRPW≤yNRP©´sV™´sVLRiVgRi™´soªRΩV©yıLiVV. NS*LkiÕ˝‹[¨s ≈¡¨s«ÿ¨sı ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Liª][˙gS™´sWáNRPV I©´sgRiWlLi[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s, …”¡xmsˆL˝Ri©´sV ºΩxmsˆVªRΩV©´sı NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV, xqsÀfiNSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV À≥ÿLkigS á’Ù¡F~LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s rÛy¨sNRPVáV™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ xqsVÚ©yıLRiV.

ø£Ø+q>∑sY, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ™´sVVLiμR∂VøR¡Wxmso NRPLRiV\Æ™sLiμj∂.G\Æμ∂©y INRP xms¨sNTP @©´sV™´sVªRΩVáV B™y*áLi¤…¡[ @¨sı AÕ‹[¿¡Li¿¡ B™y*÷¡. NS¨ds ™´sV©´s@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi ™´sVVLiμR∂V @©´sV™´sVªRΩVáV B¬ø¡[Ëzqs ªRΩLS*ªRΩ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[xms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRiV. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP J NSLRifl·Li DLiμj∂. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiVáV NSxqsVNRPVáNRPNRPV‰QQLjiÚ xms≤T∂ NSLi˙…ÿNÌRPQL˝Riª][ NRPV™´sV¯NRPV‰ ™´sVVLiμR∂V xms©´sVáNRPV xmsLji¯xtsQ©±s BxqsVÚ©yıLRiV.μk∂Liª][ ™yŒ˝œ¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë NRP≠dsVxtsQ©±s ™yŒ˝œ¡NRPV ™´s¬ø¡[ËxqsVÚLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ xms©´sVá ≠sxtsQ∏R∂W¨sı@μ≥j∂NSLRiVáV gS÷¡N]μj∂¤Õ¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. μk∂Liª][ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ˙xms«ÿ μ≥R∂©´sLiμR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi @™´soª][Liμj∂. ¨dsŒ˝œ¡N][xqsLi ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¨dsŒ˝œ¡Õÿ ≈¡LRiVˬø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiªRΩ«¡Ljigki @©´sVNRPV©´sı xqs™´sW∏R∂V¨sNTP ™´sVLi¿¡¨dsŒ˝œ¡ß G\Æ™sV©y xqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©yı∏R∂W @Li¤…¡[@μk∂ ¤Õ¡[μR∂V. GÆ™s[Æ™s[ NRPVLi…”¡ryNRPVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Fn˝°\lLi≤`∂ LRiz§¶¶¶ªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡@Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ºΩ™´sW¯xmspL`i, ™´sW©´sN]Li≤R∂WL`i,¿¡gRiVLRiV™´sW≠sV≤T∂, x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂, N][|§¶¶¶≤R∂, ¤À¡«Í¡LiNTP ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV ™´sVW≤R∂V{qs{ms≤R∂ ˝¡W˘Fs£qs xms¥R∂NSá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ºΩ™´sW¯xmspL`i, ™´sW©´sN]Li≤R∂WL`ixms¥R∂NRPLi μy*LS 34 ˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 14 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV,¤À¡«Í¡LiNTP, N][|§¶¶¶≤R∂ xms¥R∂NRPLi μy*LS 15 ˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 12N][»˝¡V, x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂, ¿¡gRiVLRiV™´sW≠sV≤T∂ xms¥R∂NRPLi μy*LS 17 ˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨ds…”¡¨s@Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 15 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. 2008Õ‹[«¡Ljigji©´s ¤…¡Li≤R∂L˝RiÕ‹[ xms©´sVá©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV 2009 zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ xms©´sVáV¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. C xms¥R∂NSá©´sV Õ‹[∏R∂VL`i ™´sWÆ©s[LRiV ≤y˘™±sV ©´sVLi¿¡ LS™´sVNRPXuÒyxmspL`ixqs≠dsVxmsLiÕ‹[ D©´sı gRiV»Ì¡\|msNTP ¨ds…”¡¨s FsºΩÚF°ryÚLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ LS“¡™±s LRix§¶¶¶μyLji xmsNRP‰

©´sVLi¿¡ ©´sVxqsVÚÕÿxmspL`i,N]ªRΩÚxms÷˝¡, lLi[fl”·gRiVLi»¡, gRiVLi≤˝R∂xms÷˝¡, Æμ∂[™´sNRP‰xms÷˝¡ ™´sLRiNRPV 35|qsLi…”¡≠dsV»¡L˝Ri Æ™s≤R∂áVˆ D©´sı \|ms£ms\¤Õ¡©±s Æ™s[aSLRiV. μk∂¨s μy*LS ™´sVW≤R∂V xmsªRΩNSáNRPV ¨dsŒ˝œ¡ßxqsLRixmnsLS @™´soªyLiVV. BLiμR∂VN][xqsLi AL`i@Li≤`∂’d¡ @μ≥j∂NSLRiVá¬ø¡[ @©´sV™´sVºΩ F~Liμj∂©´s≠dsV»¡L`iNRPV LRiW.10á ø]xmsˆV©´s 49 Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV ¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV. BÆμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LS“¡™±s LRix§¶¶¶μyLji ≠sxqsÚLRifl· xms©´sVÕ˝‹[ \|ms£ms\¤Õ¡©±s μ≥R∂*Lixqs\Æ™sVæªΩ[ ªRΩ™´sVNRPVxqsLi ¡LiμR∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVVLiÆμ∂[ ≠s™´sLjiLiøyLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. LRix§¶¶¶μyLjiNTP |qsLi»¡L`i ©´sVLi¿¡ 13≠dsV»¡L˝Ri @™´sªRΩá \|msxmso\¤Õ¡©˝´sV Æ™s[xqsVN][™yá¨s AL`i@Li≤`∂’d¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ™yLjiNTPxqsW¿¡LiøyLRiV. @xmsˆV≤R∂V BÆ™s[≠sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s AL`i≤R∂ ˝¡W˘Fs£qs @μ≥j∂NSLRiVáV,NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV xms©´sVáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

LS“¡™±s LRix§¶¶¶μyLji¨s ©yáVgRiV \¤Õ¡©˝´s LRix§¶¶¶μyLjigS ≠sxqsÚLjiLiøyá©´sı ˙xmsºΩFyμR∂©´s2007Õ‹[Æ©s[™´s¿¡ËLiμj∂. 2008c09Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÆ™sWμR∂Li NRPW≤y á’≥¡Li¿¡Liμj∂. ≠sxqsÚLRifl·xms©´sVáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s æªΩ÷¡{qs NRPW≤y ªygRiV¨ds…”¡ xmsªRΩNSá \|msxmso\¤Õ¡©±s©´sV L][≤ÔR∂V xmsNRP‰©´sVLi¬ø¡[ ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Li ™yLji ¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´sLigS ¨sáVr°ÚLiμj∂. C LRix§¶¶¶μyLjiAL`i@Li≤`∂’d¡ ©´sVLi¿¡ L][≤`∂ Æ≤∂™´sá£msÆ™sVLi…fi NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV  ¡μR∂ÕÿLiVVLixmso «¡LjigjiLiμj∂.≠sxqsÚLRifl·Õ‹[ xms©´sVÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS \|ms£ms\¤Õ¡©˝´sV μ≥R∂*Lixqs™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. C xms©´sVá©´sV ºΩLjigji¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiQ\|msÆ©s[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP ™yLRiV A xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™y…”¡¨s xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ xms©´sVáNRPV 2 N][»˝¡ 18 áORPQáLRiWFy∏R∂Vá ¨sμ≥R∂VáV @™´sxqsLRi™´sVVLi…ÿ∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVáV @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. A ¨sμR∂Vá™´sVLi«¡⁄LRiV N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sáVxmsLiFyLRiV. IxmsˆLiμR∂Li ˙xmsNSLRiLi 2012Æ™s[V©y…”¡NTP C ™´sVW≤R∂V xms¥R∂NSá μy*LS 66 ˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂øy÷¡= DLiμj∂.L][≤ÔR∂V ≠sxqsÚLRifl· xms©´sVáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s æªΩ÷¡{qs NRPW≤y xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ≠s™´sVLRi+áNRPVªy≠sr°ÚLiμj∂. L][≤ÔR∂VNRPV N]μÙj∂ μR∂WLRiLiÕ‹[ xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡ DLi¤…¡[ xqsNSáLiÕ‹[ A∏R∂W˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡NRPV ¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ DLiÆ≤∂[μR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡ r~™´sV¯ μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi@LiVV DLiÆ≤∂[μj∂ NSμR∂Æ©s[ xmsáV™´soLRiV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

es¡+>∑˝Ÿ, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\

Äs¡e ‘˚Bq #·+Á<äu≤ãT es¡+>∑ Ÿ |üs¡ ≥qqT

n&ÉT¶ø√yê\ì ‘Ó\+>±D CÒ@d” |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.

‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#·≈£î+&Ü

|üs¡ ≥q≈£î eùdÔ Á|ü» Ò n&ÉT¶≈£î+{≤s¡ì CÒ@d”

ù|s=ÿ+~. #·+Á<äu≤ãT es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À

|üs¡ {Ï+∫ Ä‘·àVü≤‘· \≈£î ø±s¡D+ ø±e<ä›+≥÷

$»„|æÔ #˚XÊs¡T. Ç<˚ &çe÷+&é‘√ Ä~yês¡+

Vü≤qàø=+&É˝Àì ÄeTs¡Ms¡T\ dü÷Ô|ü+ e<ä›

neTs¡Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\T ìsêVü‰s¡Bø£å

#˚|ü{≤ºs¡T. CÒ@d” Ä<Ûä«s¡ +˝À á ø±s¡ Áø£eT+

»]–+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± ‘Ó\+>±Dô|’ yÓ’K]

Á|üø£{Ï+#·≈£î+&Ü á ÁbÕ+‘·+˝À |üs¡ {ÏdüTÔqï

#·+Á<äu≤ãTqT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü»\T dæ<äΔ+>±

ñHêïs¡ì m+|æ sê»j·T´ nHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

˝À düyÓTÆø£´yê<ä |ü¢ø±s¡T¶\qT Á|ü<ä]Ù+∫q

»>∑HéqT ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D Á|ü»\T qy˚Tà

|ü]dæú‹ Òs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. æªΩáLigSfl·\|msFyLÌki \Æ™s≈¡Lji xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y, æªΩáLigSfl·©´sV

@≤ÔR∂VN]Li»¡V©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV æªΩáLigSfl·Õ‹[ ºΩLjilgi[x§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂¨s ¤«¡[G{qs }msL]‰Liμj∂. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡}qsÚ ºdΩ˙™´s xmsLjiflÿ™´sWáV ªRΩxmsˆ™´s¨s¤«¡[G{qs |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V «¡©´s™´sLji 6©´s™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sV©´sı Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[AL][«¡Ÿ —¡Õ˝ÿ  ¡Liμ`∂NRPV …”¡¤«¡[G{qs zmsáVxmso¨s¿¡ËLiμj∂.æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡ Fs™´sLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsLRi˘…”¡Li¿¡©y @≤ÔR∂VN]¨s ºdΩLRiªy™´sV¨s ¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáVxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿxmsLRi˘»¡©´s©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV©´sÃ˝¡¤«¡Li≤yáª][ ¨sLRixqs©´s æªΩáVxmsoªRΩV©yıLRiV.

Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Àÿ ¡V —¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´s©´sV≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV …‘¡≤U∂{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩFs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©´s©´sV @≤ÔR∂VN]Æ©s[ ™yLjiNTP ªRΩgji©´sLkiºΩÕ‹[ xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV FyLÌki ˙ZaP[fl·Vá©´sV

xqs™´sW∏R∂VªRΩÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ™yLRiLi NRPLkiLi©´sgRiL`i—¡Õ˝ÿÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´sá’≥¡Li¿¡Liμj∂. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV @≤ÔR∂VN]Æ©s[LiμR∂VNRPVæªΩáLigSfl· ™yμR∂VáV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP≠dsáVNS¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl· ™yμR∂Vá©´sV F°÷d¡xqsVáV™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©´s ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩ™´sV™´s≤R∂Liª][øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ …‘¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩá\|ms…‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[aSLRiV.ZNP[{qsAL`i©´sV …ÿlLÊi…figS ¬ø¡[xqsVN]¨s ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV.ZNP[{qsAL`i ™´s¤Õ˝¡[ æªΩáLigSfl· LS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s, A∏R∂V©´sNSLi˙lgi£qsª][ NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi¨s FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTPμj∂gSLRiV. μk∂Liª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV @≤ÔR∂VN]¨s ºdΩLSá¨sæªΩáLigSfl·™yμR∂VáV ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi—¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´s©´sV AμR∂VN][™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV Àÿ ¡V©´sV @≤ÔR∂VN]¨s ºdΩLRiªy™´sV¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ˙ZaP[fl·VáVøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©´s©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ìs¡¢ø£å + KØ<äT s¡÷.2 ø√≥T¢™™´ssVVVVLLiiμμRR∂∂VVøøRR¡¡WWxxmmssoo ¤¤ÕÕ¡¡[[ ss ¨ssLL˝RRiiOORRPPQQQQ˘ xxmmnnss÷÷¡¡ªªRRΩΩLLii

™™´ssVVLLii¿¿¡¡¨ddssŒŒ˝œœ¡¡ NN]][[xxqqssLLii 6666 ˙ggSS™™´ssWWÃá¡ FFssμμRR∂∂VVLLRRiiVVøøRR¡¡WWxxmmssooLL]][[≤≤ÔÔRR∂∂VV ≠≠ssxxqqssÚÚLLRRiiflfl·· xxmmss©©´ssVVÕÕ˝‹‹[[ xxmmssggRRiiVVÃá¡VVªªRRΩΩVV©©´ssıı ™™´ssVVLLii¿¿¡¡¨ddss……””¡¡ \\||mmssxxmmssooÃá¡VV

BBÕÕÿÿ\\llggiiæ檪ΩΩ[[ xxmmss©©´ssVVÃá¡VV ¬¬øø¡¡[[∏∏RR∂∂VV¤¤ÕÕ¡¡[[™™´ssVVLLii»»¡¡VV©©´ssıı NNSSLLii˙……ÿÿNNÌÌRRPPLL˝RRiiVV

u≤ãT |üs¡ ≥qqT n&ÉT¶≈£î+{≤+6q õ˝≤¢ã+<é≈£î CÒ@d” |æ\T|ü⁄

‘Ó\+>±Dô|’ yÓ’K] #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é

sêwüº+˝À ø±fÒdüTÔqï ø£©Ôø£\T¢

$ø±s¡TB›Hé >±´+>¥ |üsêØj·T‘·ï+?es¡+>∑˝Ÿ, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ◊mdt◊ U…’B\ Ä>∑&Ü\T

$T‹MTs¡T‘·THêïsTT. es¡+>∑ Ÿ ôd+Á≥˝Ÿ C…’\T˝À ñqï ◊mdt◊ U…’B\T

$ø±s¡TB›Hé >±´+>¥ Ä~yês¡+ Hê&ÉT |üsêØøÏ j·T‹ï+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

düãT“ <ë«sê ÒK |ü+ù|+<äT≈£î yês¡T j·T‹ï+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. ◊@mdt

U…’B\T |üsêØøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡qï düe÷#êsêìï yês¡¶sY C…’\T n~Ûø±s¡T\≈£î

düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. B+‘√ U…’B\T eT]+‘· ¬s∫Ãb˛sTT yês¡¶sYqT

#·+|ü⁄‘êeTì u…~]+#ês¡T. düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï C…’\T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

VüQ{≤VüQ{Ïq s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T. |òüT≥qô|’ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#ês¡T.

C…’\T˝À uÛÑÁ<ä‘· ø£≥Tº~≥º+ #˚XÊs¡T. á $wüj·÷ìï ãj·T≥≈£î bıø£ÿ≈£î+&Ü

n~Ûø±s¡T\T C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç{°e Ò $ø±s¡TB›Hé >±´+>¥qT ø√s¡Tº

$#ês¡D≈£î ôV’≤<äsêu≤<é≈£î rdüT≈£îe∫à ‹]– rdüT¬øfi¯ó‘·T+&É>±

e÷s¡ZeT<Ûä +˝À mkÕÿs¡Tº dæã“+~ô|’ á >±´+>¥ düuÛÑT´\T <ë&ç #˚XÊs¡T.

yÓ+≥H˚ yê]ì düMT|ü+˝Àì b˛©düTùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#·>± nø£ÿ&É

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ |üs¡ y˚ø£åD˝À es¡+>∑ Ÿ C…’\T≈£î ‘·s¡*+∫q $wüj·T+

$~‘·y˚T. $ø±s¡TB›Héé ôV’≤<äsêu≤<é Àì C…’\T˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü C…’\T

dæã“+~ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·T&É+, ‘·s¡T#·÷ yê]‘√ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&É&É+ e+{Ï

dü+|òüT≥q\T #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. ‘·s¡T#·÷ _sê´˙ ø±yê\ì, e÷+dü

ÄVü‰s¡+ ø±yê\+≥÷ $ø±s¡T~›Hé C…’\T dæã“+~ì y˚~Û+#·&É+ |ü]bÕ{Ï>±

e÷]+~. ‘êC≤>± es¡+>∑ Ÿ C…’\T˝À n~Ûø±s¡T\ ø£fi¯ó¢>∑|æŒ bÕ]b˛j˚T+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#·&É+ es¡≈£î á >±´+>¥ Ä>∑&Ü\T ô|]–b˛j·÷sTT.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 2 »qe] 2012

ã\eqàs¡Dy˚T..|ü]cÕÿsêe÷?

HêHê{Ïø° sêÁwüº+˝À Ä‘·àVü≤‘· \T ô|]– b˛‘·THêïsTT.

n‹Ô+{Ï Äs¡fi¯¢≈£î $yêVæ≤‘·\T, ‘√{Ï $<ë´s¡Tú\

y˚~Û+|ü⁄\≈£î $<ë´s¡TúqT\T Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&ÉT

‘·THêïs¡T. |üØø£å\T ‘·bÕŒs¡ì ø£\‘·#Ó+~ $<ë´]Δ ,

$<ë´´s¡Tú\T ã\qàs¡D+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. Ç{°e\

ø±\+˝À ô|fi¯flsTT |ü<ëï\T>∑T HÓ\\T ø±|ü⁄s¡+ #˚XÊø£

‘·q≈£î uÛÑs¡Ô≈£î eT<Ûä @&ÉT dü+e‘·‡sê\T n+‘·s¡+

ñ+<äì, ej·TdüT‡ #Ó|üŒ&É+˝À n‘·&ÉT yÓ÷dü+ #˚XÊ&Éì,

Ç˝≤+{Ï ø±s¡D≤\qT #·÷ùdÔ M]øÏ »]–q $wüj·÷\T

eTqdüT‡qT |”&ç+#˚$>± ñHêï Ä‘·àVü≤‘·´\T

#˚düTø=H˚≥+‘· ã\yÓTÆq ø±s¡D≤\T ø±e⁄. ndü\T @

düeTkÕ´≈£L&Ü Ä‘·àVü≤‘· #˚düTø=H˚≥+‘· ã\yÓTÆÆq$

ø±e⁄. Á|ürdüeTdü´≈£î mÓ‘·T≈£îÿ+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

|ü]cÕÿs¡+ ø£ì|ædüTÔ+~. mes√ @<√ nHêïs¡ì Ä‘·à

Vü≤‘· \T #˚düTø=H˚yês¡T ø=+<äs¡T. ∫qï$wüj·÷\πø

n*– Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düTø=H˚yês¡T eT]ø=+<äs¡T.

ej·TdüT‡‘√ dü+ã<Ûä+ Ò≈£î+&Ü #ê˝≤eT+~ BìøÏ ã*

ne⁄‘·THêïs¡T. z ≈£îÁsê&ÉT ‘·q ‘·+Á&ç ¬s+&ÉT

s¡÷bÕsTT\T Çe´ Ò<äì ˇ+{Ï MT<ä øÏs√wæHé b˛düTø=ì

Ä‘·àVü≤‘· #˚düTø=Hêï&ÉT.. <ëìøÏ ø±s¡D+ n+fÒ

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT u…~]+#·&É+ ø√dü+ ø±e#·TÃ.. Ò<ë

‘·q e÷≥ $q˝Ò<äì ‘·+Á&çMT<ä ø√|ü+ø±e#·TÃ.

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î Á|üj·T‹ï+#·&É+ nH˚~ ˇø£ $<Ûä+>±

e÷qdæø£ <Ís¡“¤\´+. n+<äs¡÷ πø $<Ûä+>± ≈£L&Ü

ñ+&És¡T. s¡ø£s¡ø±\ eTqdüú‘ê«\ eT<Ûä´ eTq+

eTdü\e\dæ sêe#·TÃ. #ê˝≤eT+~ e÷qdæø£+>±

ã\V”≤q+>± ñ+{≤s¡T. yê]øÏ m<äT{Ïe´øÏÔì m˝≤

>ös¡$+#ê* nH˚~ ‘Ó*j·Tø£ b˛e#·TÃ. ø=+‘·eT+~

m<äT{Ïyê]ì #ê˝≤ ‘˚*ø£>± rdüTø=+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ï

e´≈£îÔ\ e\¢ ø=+#Ó+ u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+&Ée#·TÃ. nsTT‘˚

Á|üdüTÔ s√E˝À¢ ˇ‹Ô&çì ‘·≥Tºø=ì ì\ã&É≥+ #ê˝≤

ø£wüºkÕ<Ûä´eTe&É+ ≈£L&Ü yê]ì ìs¡T‘ê‡Vü‰ìïøÏ

>∑T]#˚düTÔ+~. |üØø£å À¢ sê´+≈£î sê Ò<äì Çø£ J$‘·+˝À

‘êqT @MT kÕ~Û+#·˝Òqqï HÓ’sêwü´+ yê]ì

yÓ+{≤&ÉT‘√+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+&ç edüTÔqï e‹Ô&ç

e\¢ yê]øÏ m<äTs¡T #Ó|üŒ Òø£ #˚düTÔqï <ëì˝À ÇeT&É Òø£

rÁe e‹Ô&çì >∑Ts¡e⁄‘·÷ yê]˝À yêπs eT<Ûäq|ü&ÉT‘·÷

J$‘·+˝À $düT>∑T#Ó+~ ‘=+<äs¡bÕ≥T>± e´eVü≤]düTÔ

Hêïs¡T. nHê˝À∫‘· ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T.

yêdüÔe+˝À ã‘·ø£≥+ ≈£L&Ü H˚{Ï j·TTe‘·≈£î ø=+‘·

ø=s¡e&çq≥T¢>± ø£ì|æk Ô+~. |ü>∑{Ïø£\\T ø£+≥÷..

yêdüÔyê\qT J]í+#·Tø√˝Òø£ b˛e&É+ yê]ì

Ä‘·àVü≤‘· \≈£î Áù|πs|æk Ô+~. Çø£ $<ää ‘·q≈£î nsTTwüº+

ø±e#·TÃ. ø±˙ ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T yê] Ä˝À#·q\T Ç+ø=ø£

˝≤>± ñ+&Ée#·TÃ. ø±ì ‘·q ÇcÕºìï ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\≈£î

ns¡ΔeTj˚T´ $<Ûä+>± #Ó|üŒ Òø£ b˛e&É+, yês¡T ‘·qqT

ns¡ú¡›+ #˚düTø√ Ò<äì yê]ì ì+~Û+#·&É+ me]øÏ qwüº+.

Á|üre´øÏÔ me]ø√dü+ yêπs ã‘·ø±* ø±ì Ç+ø=ø£]

ø√dü+ ø±<äT. ø±ì eTq≈£î »qàì∫Ãq ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ì

<äèwæº˝À ô|≥Tºø√yê*. eTq*ïeTq+ n+‘·+

#˚düTø√e&É+ e\¢ »]π>qwüº+ e÷Á‘·+ eTTe÷à{Ïø°

eTq<˚.

ø±s¡D+ ø£qï ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T ø£qïeTeTø±s¡+ e\¢

yê] ù|>∑Tã+<Ûä+ u≤~Û+#·e#·TÃ. <ëìe\¢ yês¡T ø=+‘·

ø±\+ es¡≈£î yê]ì eT]Ãb˛ Òø£ $\$˝≤&É‘ês¡T. ø±ì

J$‘· #·Áø£+˝À yês¡T ‘·eT ã‘·T≈£îqT kÕ>∑Bj·Tø£

‘·|üŒ<äT. me]MT<√ ñqï ø√bÕìï eTqMT<ä #·÷|æ+#·T

ø√e&É+ e\¢ b˛j˚T~ eTq J$‘·y˚T nqï $wüj·÷ìï

Ä‘·àVü≤‘· #˚düTø√e&É+ y˚T\ì uÛ≤$+#˚ Á|üryês¡T

>∑Ts¡TÔô|≥Tºø√yê*. eTq+ #·ìb˛e&É+ e\¢ á uÛÑ÷$TøÏ

»]π> qwüº+ @MT Ò<äT. n˝≤π> düeTdü rs¡T‘·T+<äì

uÛ≤$ùdÔ n+‘·ø£Hêï n‹‘Ó*$ Ç+ø√{Ïñ+&É<äT.

J$‘·y˚T b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· düeTdü nH˚~ Á|üX‚ïø±<äT.

ø±>± <ëìe\¢ ø=‘·Ô düeTdü \T |ü⁄≥Tºø=kÕÔsTT. n$

b˛sTTq yê]øÏ ã<äT\T Áã‹≈£îqï yê]‘·*¢ <ä+Á&ÉT\qT

|””&ç+#·e#·TÃ. m+<äTø£+fÒ Ç˝≤+{Ï ‘˚*ø£ dü«uÛ≤e+

>∑\ yê]ì ø£qï+<äT≈£î Ä ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T K∫Ñ·+>±

u≤<Ûä|ü&É{≤ìøÏ neø±X¯+ ñ+~. Á|üre´øÏÔ ≈£L&Ü

#ê˝≤ dü+‘√wü+>± mes¡÷ ã‘·ø£s¡T.

Á|üryê]ì #ê˝≤ düeTdü \T |ü{Ϻ |”&çkÕÔsTT. yês¡T

‘Ó*$>± <ëìøÏ |ü]cÕÿsêìï yÓ‘·Tø=ÿì <ëì qT+&ç

ãj·T≥≈£î sêe&É+ ø=s¡≈£î Á|üj·T‹ï+#ê* ‘·|üŒ

˝Àø£+˝À yê]ø=ø£ÿ]πø á düeTdü nqT ø=+fÒ

Ç~#ê˝≤ bıs¡bÕ≥T≈£î >∑Ts¡sTTqfÒº.‘·eT‘·|ü⁄Œ ˝Òø£

b˛sTTHê ø£&ÉT|ü⁄ ∫#·TÃ s¡–*q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T >∑T]+∫

ˇø£ÿ ø£åD+ Ä˝À#ÓùdÔ me«s¡÷ Ç˝≤+{Ï ìs¡íj·T+

rdüTø=e&ÜìøÏ Ä˝À∫ kÕÔs¡T.?MTs¡T yÓTÆqsYqT+&ç

y˚T»sY>± e÷]‘˚ ùd«#·Ã¤>±, dü«‘·+Á‘·+>± ã‹πø

Vü≤≈£îÿqT ìs¡íj·÷\T rdüTø=H˚ neø±XÊìï sêC≤´+>∑+

Ç+∫Ã<˚ ‘·|üŒ MTs¡T ‘=+<äs¡ |ü&ç ÁbÕD≤\T

rdüTø√e&ÜìøÏ ø±<äT nqï $wüj·÷ìï eTs¡∫b˛e<äT›.

Ä‘·àã\+ nH˚~ e÷Á‘·+ e<äT\Tø√e<äT›. eTTK´+>±

‘·*¢ <ä+Á&ÉT\≈£î ø£&ÉT|ü⁄˝À ∫#·Tà ô|≥º<äT›. eè<ëΔ|ü +˝À

Ädüsê>± ñ+{≤s¡ì Ä•+#˚ yê]ì ˇ+≥]ì

#˚jÓTT´<äT›..!

‘·eT‘·|ü⁄Œ Òø£b˛sTTHê ø£&ÉT|ü⁄ ∫#·Tà s¡–*q ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T >∑T]+∫ ˇø£ÿ ø£åD+ Ä˝À#ÓùdÔ me«s¡÷ Ç˝≤+{Ï ìs¡íj·T+

rdüTø=e&ÜìøÏ Ä˝À∫ kÕÔs¡T.?MTs¡T yÓTÆqsYqT+&ç y˚T»sY >± e÷]‘˚ ùd«#·Ã¤>±,dü«‘·+Á‘·+>± ã‹πø Vü≤≈£îÿqT ìs¡íj·÷\T

rdüTø=H˚ neø±XÊìï sêC≤´+>∑+ Ç+∫Ã<˚ ‘·|üŒ MTs¡T ‘=+<äs¡ |ü&ç ÁbÕD≤\T rdüTø√e&ÜìøÏ ø±<äT nqï $wüj·÷ìï

eTs¡∫b˛e<äT›. Ä‘·àã\+ nH˚~ e÷Á‘·+ e<äT\Tø√e<äT›. eTTK´+>± ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\≈£î ø£&ÉT|ü⁄˝À ∫#·Tà ô|≥º<äT›. eè<ëΔ|ü +˝À

Ädüsê>± ñ+{≤s¡ì Ä•+#˚ yê]ì ˇ+≥]ì #˚jÓTT´<äT›..!

uÛ≤s¡‘êªeì‘·≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø£s¡Te⁄μ

mø£ÿ&É Ád”Ô\T >ös¡$+#·ã&É‘ês√ nø£ÿ&É <˚e‘·\T ø=\Te⁄+{≤s¡Tμμ nH˚

HêqT&ç >∑‘·+˝À eTq Ç+&çj·÷≈£î dü]>±Z dü]b˛j˚T~. Ç+<äT≈£î ‘êsêÿD+

<˚X¯+˝Àì n‘· +‘· ñqï‘·yÓTÆq kÕúHê˝À¢q÷ eTVæ≤fi¯ Ò ñ+&É≥+ nH˚yêfi¯S¢

ñHêïs¡T. ø±˙ |ü]dæú‹ e÷]b˛sTT+~. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± eTVæ≤fi¯\≈£î

n‘· +‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq Hê\T>√<˚X¯+>± uÛ≤s¡‘Y ì*∫+~. \+&ÉHé≈£î

#Ó+~q <∏ëeT‡Hé sêsTT≥sY‡ Á≥dtº ≤ $yÓTHé nH˚ dü+düú ìs¡«Væ≤+∫q düπs«˝À

á uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ìC≤\T yÓ\¢&Éj·÷´sTT. eTVæ≤fi¯\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD≈£î

#·≥º|üs¡yÓTÆq düe÷#êsêìï, eT<äΔ‘·Tq÷ ÇdüTÔqï á dü+düú ◊<äT K+&Ü˝À¢ì

213 eT+~ y˚T<Ûëe⁄\qT, $<ë´y˚‘·Ô\T, yÓ’<ä s¡+>∑+, $$<Ûä s¡+>±\

ì|ü⁄DT\qT á düπs«˝À Á|ü•ï+∫+~. ÁuÛÑ÷DVü≤‘· \T, •X¯óVü≤‘· \T,

eTVæ≤fi¯\ nÁø£eT ‘·s¡*+|ü⁄ n˙ï ø£*|æ <˚XÊìøÏ á n|üU≤´‹ì

‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT. ÁuÛÑ÷DVü≤‘· \ ø±s¡D+>± eTq <˚X¯+˝À >∑‘· X¯‘êã›ø±\+˝À

◊<äTø√≥¢ eT+~ Ä&É|æ\¢\T n<äèX¯ eTj·÷´s¡ì j·T÷mHé bÕ|ü⁄ ÒwüHé |òü+&é

ù|s=ÿ+~. ìs¡ø£å´sêdü´‘·, Äs√>∑´+ô|’ |ü≥¢ ne>±Vü≤HêsêVæ≤‘·´+,

n‘ê´#êsê\T, Vü≤‘· \‘√ <˚XÊìøÏ n‘· +‘· Á|üe÷<äø±]>± ì*#êsTT. Çø£

á eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ ø±\+˝À <˚X¯+˝À 12 $T*j·Tq¢ ÁuÛÑ÷DVü≤‘· \T

»]>±sTT. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± »]–q eTVæ≤fi¯\ nÁø£eT ‘·s¡*+|ü⁄˝À 90

XÊ‘·+ uÛ≤s¡‘Y qT+#˚ ñ+&É≥+ n+<äT˝À 40 XÊ‘·+ u≤*ø£\T ñHêïs¡ì

d”;◊ 2009˝ÀH˚ n+#·Hê y˚dæ+~. @{≤ 45 XÊ‘·+ u≤\´ $yêVü‰\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. ã\e+‘·|ü⁄ ô|[¢fi¯ó¢, Ä]úø£|üs¡yÓTÆq $eø£å, $$<Ûä

s¡÷bÕ˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï Væ≤+dü eTVæ≤fi¯\qT Á|üe÷<äyÓTÆq |ü]dæú‘·T˝À¢øÏ

HÓ&ÉT‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘ê«\T, b˛©düT\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ , H˚s¡

$#ês¡D˝À »s¡T>∑T‘·Tqï C≤|ü + ø±s¡D+>± nÁø£eT ‘·s¡*+|ü⁄ Á|ü‹j˚T{≤

ô|s¡T>∑T‘·÷ ek Ô+~. Çø£ ‘=* eT÷&É÷ kÕúHê˝À¢ Ä|òüÈìkÕÔHé, ø±+>√,

bÕøÏkÕÔHé\T es¡Tdü>± ñHêïsTT. Çø£ ◊<√ kÕúq+˝À k˛e÷*j·÷ ñ+~. á

<˚XÊ\ìï+{Ï À eTVæ≤fi¯\ kÕ<Ûës¡D Vü≤≈£îÿ\T ôd’‘·+ Vü≤]+#·ã&ÉT‘·THêïsTT.

Çe˙ï <äøÏåD≤dæj·÷˝Àì <˚XÊ Ò ø±e&É+ Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔqï n+X¯+.

eTVæ≤fi¯\ô|’ Væ≤+dü, yÓ’<ä ùde˝À¢ $eø£å, ù|<ä]ø£+, ìs¡T<√´>∑+ Ä|òüÈìkÕÔHéqT

eTVæ≤fi¯\ bÕ*≥ n‘· +‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq <˚X¯+>± #˚XÊsTT. |ü⁄{Ϻq 11

eT+~˝À πøe\+ ˇø£ Ä&É •X¯óe⁄ e÷Á‘·y˚T J$+#·>∑\T>∑T‘√+~.

<˚X¯+˝Àì 87 XÊ‘·+ eTVæ≤fi¯\T ìs¡ø£å sêdüT´ Ò. 80 XÊ‘·+ eT+~

u≤*ø£\T, eTVæ≤fi¯\T ã\e+‘·|ü⁄ ô|[¢fi¯ó¢ #˚düTø√yê*‡ek˛Ô+~. Çø£

ø±+>√˝À Á|ü‹ s√p 1,150 eT+~, @{≤ 4\ø£å\ eT+~ eTVæ≤fi¯\T

n‘ê´#êsêìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ‘êC≤ n<Ûä j·THê\ Á|üø±s¡+ Á|ü|ü+#·

n‘ê´#êsê\ sê»<Ûëì>± ø±+>√H˚ ì*∫+~. Çø£ 57 XÊ‘·+ eT+~

>∑]“¤D°\T m˙$Tj·÷‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. j·TT<äΔ+ ø±s¡D+>± eTVæ≤fi¯\qT

ôd’q´+˝ÀøÏ #˚s¡TÃø√e&É+, yê]ì ˝…’+–ø£ u≤ìdü\T>± e÷s¡Ã&É+

ø=qkÕ>∑T‘√+~ &ÓyÓTTÁø£{Ïø˘ ]|ü_¢ø˘ Ä|òt ø±+>√ yÓ\¢&ç+∫+~. ôd’ì≈£î\T

∫qï|æ\¢\T, eè<äTΔ\T nH˚~ Ò≈£î+&Ü >±´+>¥ πs|t‡ #˚düTÔHêïs¡ì Vü≤≈£îÿ\

ñ<ä eTø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq Ä#êsê\T, eT‘·|üs¡yÓTÆq

qeTàø±\‘√ bÕøÏkÕÔHé eTVæ≤fi¯\≈£î Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq <˚X¯+>± ì*∫+~.

eTVæ≤fi¯\ô|’ j·÷dæ&é <ë&ÉT\T, u≤\´ $yêVü‰\T, @<Ó’Hê ‘·|ü⁄Œ#˚ùdÔ

y˚~Û+#·&É+, Á>±e÷\ qT+∫ ãVæ≤cÕÿs¡+, }s¡T }s¡+‘ê ø£*dæ yêfi¢ô|’

sêfi‚¢j·T&É+ ˝≤+{Ï #·s¡´\T bÕø˘ Á>±e÷˝À¢ eTVæ≤fi¯\ô|’ Ç+ø±

ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. Çø£ es¡ø£≥ï #êe⁄˝À¢q÷ bÕøÏkÕÔHé eTT+<˚ ñ+~.

@{≤ yÓsTT´ eT+~ eTVæ≤fi¯\T, u≤*ø£\T Vü‰qsY øÏ*¢+>¥≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

bÕøÏkÕÔHé À 90 XÊ‘·+ eTVæ≤fi¯\T >∑èVü≤Væ≤+düqT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. Ä]úø£

eqs¡T\ Ò$T, ìs¡ø£å sêdü ‘·, dü¬s’q yÓ’<ä kÂø£sê´\T Òø£b˛e&É+, rÁeyÓTÆq

$eø£å ø±s¡D+>± k˛e÷*j·÷ ◊<√ kÕúq+˝À ì*∫+~. eTVæ≤fi¯\T >∑s¡“¤+

<ë\Ã&Éy˚T qs¡ø£+>± e÷]+~. yÓ’<ä |üs¡yÓTÆq C≤Á>∑‘·Ô\T Òø£b˛e&É+‘√

>∑]“¤DÏ\T ã‘·ø£&Éy˚T ø£wüºeTe⁄‘√+~. C…ì≥˝Ÿ eT÷´{Ï ÒwüHé (eTsêàej·Tyê\

‘=\–+|ü⁄) k˛e÷*j·÷ u≤*ø£\≈£î XÊ|ü+>± e÷]+~. 90 XÊ‘·+

eTVæ≤fi¯\T C…ì≥˝Ÿ eT÷´{Ï ÒwüHé m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. M]˝À 4 qT+∫ 11

@fi¢ À|ü⁄ u≤*ø£ Ò m≈£îÿe.

Äj·Tq ø£\+ |ü&ç‘˚ ø£\ø£\y˚T. π>j·T+ sêùdÔ dü+#·\qy˚T.

á X¯‘êu≤úìøÏ kÕ{Ï Òì y˚T{Ïø£$qì Á|üø£{Ï+#·T≈£îqï |òüTq‘·

llπø <äøÏÿ+~. 20 X¯‘êãΔ|ü⁄ ‘Ó\T>∑TkÕVæ≤‘ê´ìï XÊdæ+∫q

eTVü‰ø£$ ll. nuÛÑT´<äj·T uÛ≤yê\‘√ $|ü¢eyê‘·àø£yÓTÆ

|ü<ë\‘√ ø£$‘ês¡+>±H˚ï XÊdæ+∫q @¬ø’ø£ ø£$ ls¡+>∑+

lìyêdüsêe⁄. $|ü¢e ø£$>±, dü+Á|ü<ëj·T #·+<√ã<ä›

ø£$‘ê«ìï ~Ûø£ÿ]+∫, nuÛÑT´<äj·T s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åî\T>±, $|ü¢e s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ e´ekÕú|üø£

n<Ûä ≈£åî&ç>±, dæìe÷ bÕ≥\ s¡#·sTT‘·>± Äj·Tq mq Òì

U≤´‹ |òüT&ç+#ês¡T. eTTK´+>± ll ùV≤‘·Tyê~‘√bÕ≥T

HêdæÔ≈£î&ÉT. ls¡+>∑+ lìyêdüsêe⁄ »qe] 2, 1910

dü+e‘·‡s¡+˝À |üP&ç ô|<ä› yÓ+ø£≥ s¡eTDj·T´ n|üŒ\ ø√+&É

<ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+#ês¡T. ‘êqT @Á|æ˝Ÿ ˝À|ü⁄{≤ºqì,

bÕsƒ¡XÊ\ nedüs¡+ ì$T‘·Ô+ ‘·+Á&ç 2`1`1910 nì

sêsTT+#ês¡ì ll ‘·q nq+‘·+ nH˚ |ü⁄düÔø£+˝À |ü⁄{Ϻq

s√E >∑T]+∫ $es¡D Ç#êÃs¡T. ls¡+>∑+ dü÷s¡ Hêsêj·TD

llì <ä‘·TÔ rdüTø√e&É+ e\¢ Ç+{Ï ù|s¡T ls¡+>∑+>±

e÷]+~. Äj·Tq ÁbÕ<Ûä$Tø£ $<ë´uÛ≤´kÕìï $XÊK|ü≥ºD+˝À

|üP]Ô #˚düT≈£îHêïs¡T. 1925˝À mdt.mdt.d”æ ñrÔs¡Tí\j·÷´s¡T.

1931˝À eTÁ<ëdüT $X¯«$<ë´\j·T+˝À _j˚T´

(»+‘·TXÊÁkÕÔìï) |üP]Ô #˚XÊs¡T. 1935˝À $XÊK

|ü≥ºD+˝Àì m.$.mdt.ø±˝ÒJ˝À &çe÷øÏÁùdº≥s¡T>±qT,

1938˝À eTÁ<ëdüT Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ À düuŸ m&ç≥sY>± |üì#˚XÊs¡T

Ä ‘·s¡Tyê‘· Äø±X¯yêDÏ, &Ûç©¢ ÀqT, Ä+Á<ÛäyêDÏ |üÁ‹ø£ À¢

$$<Ûä ñ<√´>±\T #˚XÊs¡T. 1933 qT+∫ 1940 es¡≈£î

Äj·Tq sêdæq eTVü‰ Á|ükÕúq+, »>∑Hêï<ÛäTì s¡<Ûä #·Áø±\T

e+{Ï |ü⁄düÔø±\T ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· |ü⁄<äX¯qT ~X¯qT e÷sêÃsTT.

#ê˝≤ ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ ‘·q s¡#·Hê yê´kÕ+>±ìï yÓTT<ä\T

ô|{≤ºs¡T. 18e @≥ Á|üuÛÑe nH˚ ø±e´dü+|ü⁄{Ïì

Á|ü#·T]+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T yê]ì ñÁs¡÷‘· ‘ê–+∫q mH√ï

>=|üŒ dæìe÷ bÕ≥\qT Äj·Tq s¡∫+#ês¡T. n\÷]

d”‘êsêeTsêE dæìe÷ sêdæq ‘Ó\T>∑T Ms¡ Òesê nH˚~.

llsêdæq ÄDÏeTT‘ê´˝À¢ ˇø£{Ï, á bÕ≥≈£î C≤rj·T

nyês¡T¶qT kÕ~Û+#·&É+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· U≤´‹ì

K+&Ü+‘ ·sê\≈£î yê´|æ+|üCÒkÕs¡T ÁbÕdü≈£î, X‚¢wü≈£î ll

ô|{Ϻ+~. ù|s¡T. n˝≤Œø£åsê˝À¢ nq+‘êsêΔìï düèwæº+#·&É+˝À

ll ~≥º. X¯ãΔ Á|üjÓ÷>±˝À¢ qe´‘·qT düèwæº+#ês¡T. ll

eTVü‰ Á|ükÕúq+≈£î #·\+ sêdæq |”]ƒø£ #·~$‘˚ ‘Ó*j·Tì

yê]øÏ kÕVæ≤‘·´+ >∑T]+∫ ns¡ΔeTe⁄‘√+~. ‘Ó\T>∑T

kÕVæ≤‘· +˝À e∫Ãq >=|üŒ |”]ƒø£ À¢ Ç<=ø£{Ï sêã+<ÛäT\

¬sø£ÿ\ #·|ü&ÉT |üjÓ÷<Ûäs¡ Á|ü|ü+#· |òüT√wü+, s¡a+s¡a÷ì\

q&Éä®<ë«q+μμ $ì ‘·≥Tºø√>∑\ #êe e⁄+fÒ á |ü⁄düÔø£+

‘Ós¡e+&çç n+≥÷ bÕsƒ¡≈£î\qT düe÷j·T‘·Ô |ü]#ês¡T. ‘·q

ø£$‘ê«ìøÏ eTT+<äT e÷≥ Áyêj·TeTì ll n&ç–‘˚

ø£$‘ê«ìï ‘·÷#˚ sêfi¯ófl ‘·q <ä>∑Zs¡ ÒeHêï&ÉT. n|ü&ÉT ll

‘·÷#·e<äT› nqTuÛÑ$+∫ |ü\e]+#·eTHêï&ÉT. ‘Ó\T>∑T u≤wüô|’

Äj·Tq≈£î n_Ûe÷q+ yÓT+&ÉT. Ç~ C≤rj·T uÛ≤wüø±yê\ì

Äj·Tq n_Û\wæ+#ês¡T. dü+düÿè‘· |ü<ë\qT J]í+#·T≈£îqï

ø±s¡D+>±, n≥T ñ‘·Ôsê~, Á<ë$&É uÛ≤cÕ≈£î≥T+ã+˝À

ñ+≥÷ e⁄+&É≥+ e\¢ <äøÏåD≤~ yê]øÏ ‘Ó\T>∑T H˚s¡TÃ

ø√e&É+ düT\uÛÑeTì Vü‰˝…’Hé |ü+&ç‘·T&ÉT yê~+#˚yês¡ì

Äj·Tq ‘·q yê<äqqT düeT]Δ+#·TeTHêïs¡T. <˚X¯+˝À Væ≤+B

e÷{≤¢&˚ yês¡+‘ê ø£*dæ 40 XÊ‘êìøÏ $T+#·s¡T. Væ≤+B ˇø£

∫qï #Ó≥Tº≈£î |ü]$T‘·+. ‘Ó\T>∑T dü÷eTs¡T Äs¡T ø√≥¢ eT+~

Ä+Á<ÛäT\≈£î e÷‘·èuÛ≤wü ô|’>± ‘Ó\T>∑Tyês¡T <˚X¯ eT+‘·{≤

nìï sêÁcÕº ÀHê yê´|æ+∫ e⁄Hêïs¡T. n+<äTe\¢ ‘Ó\T>∑T

C≤rj·TuÛ≤wü ø±e&Üì nìï ns¡Ω‘·\T ø£*– e⁄+<äì ll

yê~+#˚yês¡T.

eTVü‰ø£$ ªeT∞flμ|ü⁄{Ϻq s√E neTàuÀ‘˚ n&É$...ø=quÀ‘˚ ø=]$ nqï #·+<ë>± ‘·j·÷¬s’+~ ¬s’‘·T

|ü]dæΔ‹. ¬s’‘˚ sêE nqï e÷≥\T πøe\+ ˙{Ï eT÷≥\T>±H˚

$T>∑T\T‘·THêïsTT. düsêÿs¡T ¬s’‘·T\≈£î ÇdüTÔqï ãs√kÕ z >√dü>±

e÷s¡T‘√+~. –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\≈£î ˝Òø£ ¬s’‘·T\T –\–\

ø=≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. düsêÿs¡T n+~düTÔqï dü_‡&û πøe\+ ]ø±s¡T¶\πø

|ü]$T‘·eTe⁄‘√+~. ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q <ÛëHê´ìï <ë#˚+<äT≈£î

>√<ëeTT\T Òø£ ¬s’‘·T\ |ü+≥ esê¸s¡ŒD+ ne⁄‘√+~. <ëq´+

ùdø£s¡Dô|’ düsêÿs¡T <ë´dü ô|≥º&É+ Ò<äT. ∫es¡≈£î Äs¡T>±\+ ø£wæº+#˚

nqï<ë‘· nsêΔø£*‘√ n\eT{ÏdüTÔHêï&ÉT. @{Ïπø‘·+ y˚dæ yÓsTT|ü⁄≥T¢

|ü+&ç+#˚ ¬s’‘·T\T >∑+õ‘√ dü]ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. #ÓeT≥‘√ #˚qT

‘·&çù| ¬s’‘·T\ ã‘·T≈£î\T ∫‹øÏb˛‘·÷H˚ e⁄HêïsTT.

@{≤ e´ekÕj·T p<ä+˝À ¬s’‘·T\Tz&çb˛‘·÷H˚ e⁄Hêïs¡T.

¬s’‘·T\ dü+πøåeTy˚T <Û´j·TeT+≥÷ düsêÿs¡T nqï<ë‘· J$‘ê\‘√

Ä&ÉT≈£î+{À+~. $‘·ÔHê\T ø√dü+ ¬s’‘·qï\T s√&Ó¶πøÿ |ü]dæú‹

<ë|ü⁄]+∫+~. dü_‡&û $‘·ÔHê\ ø√dü+ ¬s’‘ê+>∑ ø£fi¢ À¢ ˇ‘·TÔ\T

y˚düT≈£îì m<äTs¡T #·÷k Ô+~. dü_‡&û $‘·ÔHê\T sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ u≤¢ø˘

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î #˚s¡T≈£î+≥THêïsTT. <˚X¯ Á|ü»\≈£î $$<Ûä |ü<∏äø±˝À¢ 80y˚\

ø√≥T¢ dü_‡&û ÇdüTÔHêïeTì >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

¬s’‘·T\ ø√dü+ πøe\+ 3XÊ‘êìï ≈£L&Ü πø{≤sTT+#·&É+ Ò<äT. Ç‘·s¡

<˚XÊ\‘√ b˛©ùdÔ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À ¬s’‘ê+>∑+ ÁX‚j·TdüT‡ø√dü+

Á|üuÛÑT‘ê«\T ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì#˚dæq <ëU˝≤\T ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT.

eTTK´+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥\T H˚s¡T>±

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î #˚s¡&É+ Ò<äT.

sêÁwüº+˝À <ëq´+ ùdø£s¡D, ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· ˝≤+{Ï ø°\ø£

$wüj·÷˝À¢ <äfi≤Ø e´edüú bÕ‘·≈£îb˛sTT+~. e÷¬sÿ≥¢ À <äfi≤s¡T\

bÕ\q kÕ>∑T‘√+~. <äTøÏÿ<äTqï≈£î+&Ü, Hê>∑* |ü≥º≈£î+&Ü, ms¡Te⁄

yÓj·T´≈£î+&Ü <äfi≤s¡T\T ¬s’‘·T\ ø±cÕºìï <√#·T≈£î‹+≥THêïs¡T.

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\ #˚‘·T˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îb˛‘·÷H˚ e⁄Hêïs¡T.

düsêÿs¡T <äfi≤Ø e´edüúqT ìs¡÷à*+#·&É+˝À ÁX¯<ä› ø£q|üs¡Ã&É+ Ò<äqï~

düŒwüº+>± ø£ì|ædü÷ÔH˚ ñ+~. sêÁwüº+˝À <ë<ë|ü⁄ 60qT+∫ 70 XÊ‘·+

es¡≈£î e´ekÕj·T+ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡T. áÁø£eT+˝À KØ|òt,

s¡; d”»q¢ À ¬s’‘·T\T @ ‘·s¡Vü‰ |ü+≥\T |ü+&ç+#ê*.

yês¡T u≤´+≈£î s¡TD≤\T m˝≤ bı+<ë*. kÕ>∑T $wüj·÷˝À¢

¬s’‘·T\T dü÷#·q*e«&É+˝Àq÷ Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+<äì

#Ó|üŒe#·TÃ. s¡÷.780 Á|üø±s¡+ dü_‡&û $‘·ÔHê\T düsêÿs¡T düs¡|òüsê

#˚j·÷*‡ ñ+&É>± n$ø±düÔ <äfi≤s¡T\T, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ #˚‘·T˝À¢

yÓ[flb˛‘·THêïsTT. ¬s’‘·T dü+πøåeT |ü<∏äø±\T ôd’‘·+ H˚s¡T>± ¬s’‘·T\≈£î

n+<ä&É+ Ò<äqï~ dü‘· <ä÷s¡+ ø±ì $wüj·T+. ¬s’‘·T\≈£î düø±\+˝À

dü_‡&û $‘·ÔHê\T n+<äì ø±s¡D+>± u≤¢ø˘e÷¬sÿ{À¢ y˚\≈£î y˚\T ô|{Ϻ

ø=qT>√\T #˚düTÔHêïs¡T.

neTàuÀ‘˚ n&É$...ø=quÀ‘˚ ø=]$

◊<äT dü+e‘·‡sê\˝À Ç+&çj·÷˝À¢ 20 ø√≥¢ eT+~ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

yês¡T $\TyÓ’q ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\qT ø=qT>√\T #˚ùd ~X¯>±

e÷¬sÿ{Ÿ $düÔ]düTÔ+<äì uÛ≤s¡rj·T yê´bÕs¡T\T á s¡+>∑+˝À

#·Ts¡T>±Z ô|≥Tº&ÉT\T ô|&ÉT‘·THêïs¡ì ÄVü‰sêìøÏ düTyêdüq Ç#˚Ã

ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ‘·j·÷s¡T #˚ùd »s¡àHé Á>∑÷|ü⁄ dæeT¬s’CŸ Ädæj·÷

|üdæ|òæø˘ *$Tf…&é n<Ûä ≈£åî&É &çø±¢dt e÷ø˘ô|ò&ÜHé #ÓbÕŒs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ |ü~ ø√≥¢ eT+~ á ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ø=qT>√\T

#˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. uÛ≤s¡rj·T $ìjÓ÷>∑ edüTÔe⁄\

neTàø±\T @{≤ |ü~ XÊ‘·+ $T+∫ ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT.

dæeT¬s’CŸ≈£î Ç+&çj·÷˝À 17 dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ø±sê´\j·T+

ñqï~. Çø£ÿ&É eT+<äeT+~øÏ ô|’>± ì|ü⁄DT\T uÛ≤s¡rj·T

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ Ädü≈£îÔ\ MT<ä s¡T#·T\ MT<ä Ä<Ûä j·Tq+

#˚düTÔ+{≤s¡T. yê{Ï nqT>∑TD+>± ñ‘·Œ‘·TÔ\T ‘·j·÷s¡T

ne⁄‘·THêïsTT. #ÓHÓ’ï˝À ˇø£ bòÕ´ø£º] ≈£L&Ü ñ+~. ‘·eT

yê´bÕs¡+ ≈£L&Ü @{≤ |ü~ XÊ‘·+ $T+∫ eè~› kÕ~ÛdüTÔ+<äì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. bÂwæºø£ ÄVü‰s¡+ MT<ä, Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq

ÄVü‰s√‘·Œ‘·TÔ\ MT<ä uÛ≤s¡rj·TT\T ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢

#ÓãT‘·THêïs¡T. Ç+&çj·÷˝À dü÷ú\ø±j·T+, &Éj·÷ã{Ïdt

ô|s¡>∑&É+ |ü≥¢ Äj·Tq Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.n+<äTe\¢

#·¬øÿs¡, ñ|ü⁄Œ, ø=e⁄« |ü<ës¡ú\qT ÄVü‰s¡+˝À $ìjÓ÷–+#·&É+˝À

‘·–ZdüTÔHêïeTì nHêïs¡T. 1984 qT+∫ Äj·Tq Ç+&çj·÷˝À

yê´bÕs¡ dü+ã+<Ûë\T ø£*– ñHêïs¡T. <˚X¯+˝À ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\

eè<ÛëqT n]ø£≥º&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑{Ϻ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

ø√sês¡T. ¬s’‘·T\ qT+∫ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T

eè<ë ˝Ò≈£î+&Ü #˚sê\ì ø√sês¡T. Ç+&çj·÷˝À s¡yêD≤

kÂø£sê´\T, e÷¬sÿ{Ÿ #Ûêq˝Ÿ‡ dü]>±Z Òø£b˛e&É+ e\¢ ¬s’‘·T\

#˚‹øÏ n+~q 40 qT+∫ 50 XÊ‘·+ ÄVü‰s¡+ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\

H√{ÏøÏ #˚s¡&É+ Ò<äì nHêïs¡T. ‘êC≤ ÄVü‰s¡+ ù|<ä\≈£î #πs

$<Ûä+>± e÷¬sÿ{Ÿ #Ûêq˝Ÿ‡ eè~›ø±yê\ì nHêïs¡T. Ç+&çj·÷˝À

ô|<ä› ô|<ä› Øf…Æ Ÿ Á>∑÷|ü⁄˝À o‘·©ø£s¡D kÂø£sê´\T, k ºπsCŸ

kÂø£sê´\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+ |ü≥¢ Vü≤s¡+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ≥¢≈£î Ç+&çj·÷ qT+∫ ÄVü‰sêìï m>∑TeT‹

#˚j·T&ÜìøÏ nbÕs¡yÓTÆq neø±XÊ\T ñHêïj·Tì, <Ûäìø£ <˚XÊ˝À¢

bÕ]ÁXÊMTø£s¡D, |ü≥ºD°ø£s¡D e\¢ e´ekÕj·T uÛÑ÷$T

‘·–Zb˛‘·Tqï<äì,Ç+&çj·÷˝À¢ e÷Á‘·+ e´ekÕj·T uÛÑ÷$T

nbÕs¡+>± ñqï<äì ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘·+˝À ÄVü‰s¡+ |ü]ÁX¯eT

dü÷s¡´s¡•àì $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚<äì, Ç|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕôddæ+>¥,

bÕ´πøõ+>¥ f…ø±ï\J\qT m≈£îÿe>± $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡ì

nHêïs¡T. Ç+&çj·÷˝À ÄVü‰s¡+ ø£©Ô ‘·≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·Tqï<äì,

ÁbÕôddt #˚dæq ÄVü‰s¡+˝À ø£©Ô e+{Ï m≥Te+{Ï ≈£î+uÛÑø√D≤\T

ãj·T{ÏøÏ sê Ò<äì yÓTø˘ô|ò&ÉHé nHêïs¡T. Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢

Ç≥Te+{Ï ≈£î+uÛÑø√D≤\T yÓ*øÏÿsêe&É+ e\¢ Ä <˚XÊ\≈£î

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ≥Tº Ò≈£î+&Ü b˛j·÷j·Tì, Ç+&çj·÷ á

n+X¯+ô|’ ìs¡+‘·s¡+ <äèwæº ô|{≤º\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

Ç+&çj·T˝À ÄVü‰sêìï $\Te Ä<Ûë]‘· ñ‘·Œ‘·TÔ\T>± ‘·j·÷s¡T

#˚j·T&É+, ÁbÕôddæ+>¥ ô|s¡>∑&É+ e\¢ Çø£ eTT+<äT ÄVü‰s¡+

HêD´‘·, ìj·T+Á‘·D πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· dü|ü¢jYT #ÛÓsTTdt À Ç≥Te+{Ï @sêŒ≥T¢

‘·≈£îÿe>± ñHêïj·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Ç+&çj·÷ á n+X¯+ô|’

ÁX¯<ä› eVæ≤ùdÔ n+‘·sê®rj·T ÄVü≤s¡ s¡+>∑+˝À Ç+&çj·÷ ø°\ø£

bÕÁ‘· eVæ≤+#·>∑\<äì nHêïs¡T. Ç+&çj·÷˝À eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

»bÕHé, #Ó’Hê, Ç‘·s¡ C≤‘·T\≈£î #Ó+~q ÄVü‰s¡+ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ

ø£qã|ü]∫qfÒ¢ Ç+&çj·÷ ÄVü‰s¡+ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ø£qã|ü]∫qfÒ¢

Ç+&çj·÷ ÄVü‰s¡+ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ø£qã]∫qfÒ¢ Ç+&çj·÷

ÄVü≤s¡+ |ü≥¢ $<˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü ÄdüøÏÔ ñqï<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

ÄÄVVüü‰‰ss¡¡ ||üü<<ëëssêêúú\\ôô||’’

ÄÄddüüøøÏÏÔÔ

55ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]wü‘Y\ <ë«sê Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q

ùde\+~+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY õ.yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ nHêïs¡T. kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y düe÷y˚X¯

eT+~s¡+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\≈£î eT+&É\ |ü]wü‘Y |ü]bÕ\Hê $πø+ÁBø£s¡Dô|’ ˇø£s√E

•ø£åD≤ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á>±e÷\˝À eTTK´+>± ‘ê>∑T˙s¡T, bÕ]X¯ó<äΔ +ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. sêuÀj˚T

eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ìπsΔ•+∫q \øå±´\qT n~Û>∑$T+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á>±eT |ü+#êj·Tr\˝À

#˚j·Te\dæq |üqT\T dü‘·«s¡y˚T #˚|ü{≤º\ì, #˚dæq |üqT\≈£î _\T¢\T y˚>∑+>± #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. Ä]úø£

|üs¡yÓTÆq n+XÊ\qT ne>±Vü≤q #˚düTø=ì Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\≈£î dü+Áø£$T+∫q n~Ûø±sê\qT

$ìjÓ÷–+∫ düT|ü]bÕ\q #˚j·÷\Hêïs¡T. 13e Ä]úø£ dü+|òüT+ ì<ÛäT\qT düø±\+˝À e´j·T+

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü»\ $q‘·T\qT dü‘·«s¡y˚T |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. »qq, eTs¡D ]õwüºs¡T¢

düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û |ü<∏äø£+ |üqT\≈£î |ü+#êj·Tr rsêàq+

#˚dæ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. Á>±eT|ü+#êj·Tr\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\≈£î &ç$»q¢yêØ>±

|ü]bÕ\Hê |üs¡yÓTÆq •ø£åD Ç#êÃeTì nHêïs¡T. eTT+<äT>± CÀ´‹Á|ü»«\q #˚dæ ø±s¡ Áø£e÷ìï

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~ÛVü‰MT #·≥º+ neT\T, ô|’ø± Áø°&É\ ìsê«Vü≤D, md”‡, md”º,

\_Δ<ës¡T\≈£î dü+πøåeT|ü<∏äø±\ eT+ps¡T, kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹, C≤rj·T Á>±MTD Äs√>∑ $TwüHé, Á>±MTD

˙{Ïdüs¡|òüsê, ã&Ó¶{Ÿ s¡÷|üø£\Œq, |üqT\T ø±s¡ s¡÷|ü+, Ä&ç{Ÿ nuÛÑ +‘·sê\ô|’ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\≈£î

•ø£åD Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄ C≤sTT{Ÿ ø£ …ø£ºsY ÄsY.mdt.sêCŸ≈£îe÷sY, &çÄsYz

q÷sYuÛ≤cÕU≤d”+, &ûÄsY&û@ |”&û |æ.s¡»˙ø±+‘êsêe⁄, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dæǡ &Ü. |æ.düT<Ûëø£s¡sêe⁄,

bÕ\ø=+&É, f…ø£ÿ* Äضy√\T mdt.yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, $,$X‚«X¯«s¡sêe⁄\‘√ bÕ≥T 38 eT+&É ≤\

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

k˛eTyês¡+, 2 »qe] 2012

yÓTs¡T¬>’q ùde\+~+#ê*

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À u≤\T&ÉT eTè‹ yÓT<äø˘, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ Äs¡+uÛ≤ìøÏ kÕ«>∑‘·+ |ü*πøy˚fi¯ Ä

≈£î≥T+ã+˝À $cÕ<ä+ HÓ\ø=+~. á dü+|òüT≥q X¯ìyês¡+ sêÁ‹ yÓT<äø˘ |ü≥ºD+˝À »]–+~.

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ sê»+ù|≥≈£î #Ó+~q Ä+»H˚j·TT\T, sê»eTDÏ\ ≈£îe÷s¡T&ÉT <Ûäs¡à‘˚» yÓT<äø˘

|ü≥ºD+˝Àì dæ<ë›s¡ú pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À Ç+≥sY yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ (m+|ædæ)

#·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. X¯ìyês¡+ sêÁ‹ e&çj·÷s¡+ #Ís¡kÕÔ qT+∫ yÓT<äø˘ |ü≥ºD+˝À u…’ø˘ô|’ edüTÔ+&É>±

bÕ‘·ãkÕº+&é düMT|ü+˝À m<äTs¡T>± edüTÔqï Á{≤ø£ºsY &Ûûçø={Ϻ+~. á Á|üe÷<ä+˝À <Ûäs¡à‘˚»

‘·s¡|ü–* nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. eTè‘·T&ÉT yÓT<äø˘ À y˚Tqe÷eT Áoìyêdt Ç+{À¢ ñ+≥÷

#·<äTe⁄≈£î+≥T+&É>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ôV’≤<äsêu≤<é À Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T. Ç<˚ u…’ø˘ô|’

ñqï eTs√ Ç<ä›s¡T düTs¡øÏå‘·+>± ãj·T≥|ü&ܶs¡T. <Ûäs¡à‘˚» eTè‹ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ùdïVæ≤‘·T\T

dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ Äs¡+uÛÑy˚fi¯ Ä ≈£î≥T+ã+‘√ bÕ≥T

ùdïVæ≤‘·T\˝À rs¡ì $cÕ<ëìï ì+|æ+~. yÓT<äø˘ |ü≥ºD b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Äø£≥Tº≈£îqï ncÕºe<Ûëq ø±s¡ Áø£eT+ yÓT<äø˘, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ Äs¡+uÛÑdü+<äs¡“¤+>± dü‘· kÕsTT ùdyêdü$T‹

Ä<Ûä«s¡ +˝À ncÕºe<Ûëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ùdyêdü$T‹ n<Ûä ≈£åî\T kÕsTTu≤u≤

Ä<Ûä«s¡ +˝À sê$ø√{Ï |ü+&ç‘Ysêyé, Á|üuÛ≤ø£s¡sêe⁄\ k»q´+‘√ á ø±s¡ Áø£e÷ìï ne<Ûëì

>ö]ã≥¢ s¡|òüTTsêeTX¯s¡à kÕs¡<∏ä +˝À ìs¡«Væ≤+#êeTì ø£ «qsY Á|üuÛ≤ø£sY ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìï

e÷<Ûäyêq+<ä düs¡dü«r kÕ«$T ÁbÕs¡+_Û+#·>± y˚T&ç|ü*¢ ø£èwüíeT÷]Ô, sêeTX¯s¡à, Á|ükÕ<äX¯s¡à,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡X¯s¡à, k˛eTHê<∏éX¯s¡à, n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î düuÛ≤<Ûä ≈£åî\T <√s¡“\ ≈£îe÷s¡kÕ«$T düeTT∫‘·

Ø‹˝À düe÷<ÛëHê\T Ç∫à dü+‘·è|æÔ |üs¡#ês¡T.

ø£˝…ø£ºsY≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*|æq md”ºm|òt H˚‘·\TyÓT<äø˘, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): dü÷ÿ˝Ÿ {°#·sY‡ ô|ò&ÉπswüHé≈£î #Ó+~q õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\Tq÷‘·q

dü+e‘·‡s¡ Äs¡+uÛÑy˚fi¯ Ä~yês¡+Hê&ÉT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY düTπswt≈£îe÷sYqT ø£*dæ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T |ü …¢ #·+Á<ë¬s&ç¶, nk˛dæj˚T{Ÿ n<Ûä ≈£åî\T

Á|üuÛ≤ø£sY, |æ.qπs+<äsY, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T $.X¯+ø£sY, n&çwüq˝Ÿ ø±s¡ <ä]Ù s¡e÷ø±+‘Y, düTuÛ≤Hédæ+>¥,

ùdº{Ÿ ≈£Lì‡˝Ÿ yÓT+ãsY\T yÓ+ø£{≤Á~, _mdt ø£èwüí, |ü⁄\ÿ˝Ÿ eT+&É\ H˚‘·\T m+&ç wüØ|òt,

ø=+&ÉbÕø£ H˚‘·\T s¡M+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT–dæq uÛ≤>∑e‘· dübÕÔVü≤+yÓT<äø˘, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): yÓT<äø˘ À >∑‘· yês¡+ s√E\T>± ìs¡«Væ≤düTÔqï uÛ≤>∑e‘·

dübÕÔVü≤+ Ä~yês¡+Hê{Ï‘√ eTT–dæ+~. sê$ø√{Ï |ü+&ç‘Ysêe⁄ k»q´+‘√ eT<ÛäHêq+<ä düs¡dü«r

kÕ«$T |”sƒêBX¯ó\T e÷<äyêq+<äkÕ«$T |üs¡ y˚ø£åD˝À á ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À yês¡+ s√E\T>± uÛÑ>∑eBZ‘ê |üsƒ¡q+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝Ÿf…øÏïø˘

Á|æì‡bÕ˝Ÿ sêeTT\T, ø√<ä+&É sêe÷\j·T+ ìsê«Vü≤≈£î\T eT<ÛäTdü÷<äHê#ês¡T´\T, lyê+&É¢

ø£èwüíeT÷]Ô, dü‘· kÕsTT ùdyê dü$T‹øÏ #Ó+~q lyê+&É¢ kÕsTTu≤ã, sê´>∑\ Ms¡j·T´‘√ bÕ≥T

kÕsTTuÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã+>±s¡T |ü‘·ø£+ ¬>\T#·T≈£îqï |”&û s¡a≤˙‡$qTø=+&É, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): Hê>±s¡T®q j·T÷ìe]‡{° À &çôd+ãsY 28 qT+&ç 30es¡≈£î

»]–q sêÁcÕºkÕúsTT n<∏Ó¢{Ïø˘‡ b˛{° À¢ á|üPsY Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À |”&û>±

|üì#˚düTÔqï s¡a≤˙‡ ã+>±s¡T |ü‘äø±ìï kÕ~Û+#ês¡T. áyÓT b˛{° À¢ 800 MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T˝ÀqT

n<˚$<Ûä+>± 1500 MT≥s¡¢ |üs¡T>∑T˝ÀqT $»j·T+ kÕ~Û+∫ ã+>±s¡T |ü‘·ø±\T kÕ~Û+#ês¡T.

eTs√ 100 Vü‰&ç Ÿ‡ b˛{° À ≈£L&Ü s¡a≤˙‡ eT÷&Ée ãVüQeT‹ ≈£L&Ü bı+<ës¡T. n<∏Ó¢{°ø˘‡

b˛{° À¢ õ˝≤¢ ‘·s¡T|òü⁄q bÕ˝§Zqï s¡a≤˙‡ì Ä bÕsƒ¡XÊ\ ôV≤#Y.m+ sêCÒX¯«], ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

ñbÕ<Ûë´sTTqT\T n_Ûq+~+#ês¡T.

wæض À |òüTq+>± nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ $qTø=+&É, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): $qTø=+&É |ü≥ºD+˝À q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ dü+<äs¡“¤+>±

kÕúìø£ wæض kÕsTTu≤ã nqï<ëq+ Á≥düTº Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~yês¡+Hê&ÉT wæض À uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq

ø±s¡ Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚dæq≥Tº Ä dü+düú e´ekÕú|ü≈£î&ÉT eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄ Çm+mdt Á|ü‹ì~ÛøÏ

‘Ó*bÕs¡T. nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ wæض Àì kÕsTTu≤ã eT+~s¡+ düMT|ü+˝À >∑\ <ë«s¡ø£e÷sTT

e<ä› uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± »qe] 2 Á‘·j·T+ãø£+˝ÀqT,

3q |ü+&ÉØ|ü⁄s¡+˝ÀqT uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± wæضøÏ $qTø=+&É |ü≥ºD+ qT+&ç 30 eT+~ dü+düú ø±s¡ s¡ø£Ô\T ùde\+~+#˚+<äT≈£î

yÓ[¢q≥Tº eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\qT düeTwæº>± m<äTs¡T≈£î+<ë+lø±≈£îfi¯+, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\qT düeTwæº>± m<äTs=ÿyê\ì

Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ j·T»e÷Hê´\ dü+|òüT+ sêh n<Ûä ≈£åî\T ¬ø.mdt.mHé.eT÷]Ô |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á

y˚Ts¡≈£î kÕúìø£ u≤|üPJ ø£fi≤eT+~sY À »]–q õ˝≤¢ dü+|òüT+ düs¡«düuÛÑ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. kÂø£sê´\ ø£\Œq, Á|üe÷D≤\ ô|+|ü⁄<ä\ <ë«sê

$<ë´s¡Tú\qT eTq kı+‘·+ #˚düTø√e#·TÃqì ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· 40 @fi¯ó¢>± ∫qï, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

dü+düú\ eTqT>∑&É≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Á|ü‘˚ ø£ n‹~∏>± bÕ˝§Zqï

õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] eT Ò¢X¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+

ñ+&Ü*‡q ]ø±s¡T¶\T, |üØø£å\ $<Ûëq+, düeTj·TbÕ\q ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT bÕ{Ï+#ê\ì

ù|s=ÿHêïs¡T. dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T >∑D|ü‹sêe⁄, ø±s¡ <ä]Ù m+.sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

õ˝≤¢ À Áô|’y˚{Ÿ $<ë´ dü+düú\ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T »>∑Hêï<∏äsêe⁄, »Hês¡›qsêe⁄, dü‘· Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ &çÇz eT Ò¢X¯«s¡sêe⁄, ñ|ü $<ë´XÊU≤~Ûø±] nbÕŒsêe⁄\qT dü+|òüT+

Á|ü‹ì<ÛäT\T |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T.

n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À¢øÏ e÷sêÃ*

lø±≈£îfi¯+, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\qT ‘·ø£åDy˚T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢øÏ

e÷sêÃ\ì Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeT XÊK ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY {Ï$ lìyêdt #ÓbÕŒs¡T. lø±≈£îfi¯+

|ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ ◊dæ&çmdt ø±sê´\j·T+˝À »]–q dæ&ç|æz\ düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\qT bÕsƒ¡XÊ\˝ÀøÏ

e÷sêÃ\Hêïs¡T. ø=‘·÷Ôs¡T ÁbÕC…≈£îº\T 126 πø+Á<ë˝À¢ n‹ ‘·≈£îÿe>± πøe\+ 8 πø+Á<ë\qT

e÷Á‘·y˚T bÕsƒ¡XÊ\˝ÀøÏ e÷sêÃs¡ì $T–‘· yê{Ïì e÷πsÃ+<äT≈£î ‘·ø£åD #·s¡ \T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T.

Çø£ô|’ á πø+Á<ë\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n<Ó› #Ó*¢+#ê\ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 18 ÁbÕC…≈£îº\ |ü]~Û Àì

3393 πø+Á<ë\≈£î ø±qT 1081 πø+Á<ë\qT bÕsƒ¡XÊ˝À¢øÏ e÷sêÃs¡Hêïs¡T. eT+&É ≤˝À¢

◊dæ&çmdt≈£î #Ó+~q 15 XÊ‘·+ ì<ÛäT\qT |üP]ÔkÕúsTT˝À $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T.

n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\ eTs¡eTà‘·T\T ñ+fÒ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕ\Hêïs¡T.

2011 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ 1542 πødüT\Tlø±≈£îfi¯+, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·÷ìø£\T, ø=\‘·\ XÊK 2011 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ

dü+ã+~Û+∫ 1542 πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ 24,64,850 s¡÷bÕj·T\T n|üsê<ä s¡TdüTeTT>±,

eTTÁ<ëDs¡TdüTeTT>± 35\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚dæq≥Tº ‘·÷ìø£\T, ø=\‘·\ $uÛ≤>∑+>±

õ˝≤¢ ÇHéôdŒø£ºsY ¬ø.<∏ëeTdt s¡$≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘\≈£î dü+ã+~Û+∫ 30 πødüT\T, y˚Á_&é®\≈£î dü+ã+~Û+∫ 20 πødüT\T,

ã+>±s¡T <äTø±D≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ 35 πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.

ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À ªñbÕ~Ûμ˝À nÁ>∑kÕúq+ \ø£å +: ø£ …ø£ºsY

lø±≈£îfi¯+, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T eT]+‘· y˚>∑e+‘·+ #˚dæ

sêhkÕúsTT˝ÀH˚ Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ì*ù|+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï≥Tº õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY õ.yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤+‘√ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT Á|ü»\≈£î

#˚s¡y˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\+‘ê düeTq«j·T+‘√ |üì#˚j·÷\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. nìï s¡+>±˝À¢

n_Ûeè~Δ kÕ~Û+#ê\ì ¬s’‘·T\T düT_Ûø£å+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï

$ìjÓ÷–+#·Tø=ì ¬s’‘·T\T n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#˚ ~X¯>± eTT+<ä+» y˚j·÷\ì ø√sês¡T.

@\÷s¡T, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î

ñqï‘· $<ä´qT n+~+#˚+<äT≈£î eTVü‰H˚‘· &Üø£ºsY yÓ’mdt

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìøÏ

dü+ã+~Û+∫ >∑‘· @&Ü~ 1045 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î >∑‘· @&Ü~

sêe*‡q 3.10 ø√≥¢ ãø±sTT\qT ‘·ø£åD+ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY

yÓ+ø£≥ X‚wü–]u≤ãTqT ø√]+~. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+

dü+<äs¡“¤+>± bÕغ õ˝≤¢ ø£ «qsY yÓ÷ùwHésêE ‘·s¡T|òü⁄q bÕغ

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û }<äs¡>=+&ç #·+Á<äeTÚ*, MT&çj·÷ ø√-

Ä]¶H˚≥sY _.$.s¡eTD, bÕغ H˚‘· Hêsê sêeTø£èwüí n<äq|ü⁄

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsYqT Äj·Tq ø±sê´\j·T+˝À ø£\TdüTø=ì u§πø

Ç∫à n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ò”CŸ

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø£+ neT\T˝À #√≥T #˚düT≈£îqï ˝ÀbÕ\T,

$<ë´s¡Tú\ Çã“+<äT\qT yês¡T Äj·Tq≈£î $e]+#ês¡T. sêh

yê´|üÔ+>± >∑‘· @&Ü~ eT÷&ÉT y˚\ ø√≥¢ ì<ÛäT\qT á |ü<∏äø±ìøÏ

Çyê«*‡ ñ+&É>± πøe\+ 500 ø√fÒ¢ Ç∫à dü]ô|{≤ºs¡ì, Á|üdüTÔ‘·

$<ë´dü+e‘·‡s¡+˝À Çyê«*‡q Hê\T>∑T y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î

dü+ã+~Û+∫ m≥Te+{Ï Á|üø£≥q Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ Ò<äHêïs¡T.

n+fÒ yÓTT‘·Ô+>± á |ü<∏äø±ìøÏ 6,500 ø√≥T¢ m|ü⁄Œ&ÉT ÇkÕÔs√

≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\˝À |ò”E\T

#Ó*¢+#·ì yê]ì |üØø£å\≈£î nqTeT‹+#˚ $wüj·T+˝À >±˙,

Vü‰˝Ÿ {Ϭø≥T¢ Ç#˚à $wüj·T+˝À >±˙ dü]º|òæ¬ø≥T¢ ≈£î<äe

ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïj·THêïs¡T.

yÓ’mdt eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT õ˝≤¢˝À \ø£åeT+~

$<ë´s¡Tú\≈£î á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä düTe÷s¡T 100 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>± kıeTTàqT ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ øÏ+<ä

düø±\+˝À #Ó*¢+∫ yês¡T $<ä qT düC≤e⁄>± nuÛÑ dæ+#·&ÜìøÏ

#·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. yÓ’mdt eTs¡DÏ+#êø£ Ä |ü]dæú‹

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î, $<ë´s¡Tú\≈£î ø£s¡TyÓ’b˛sTT+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ì<ÛäT\qT düø±\+˝À

#Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T $<ë´s¡Tú\T nqTø£åD+

y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Hêïs¡ì nHêïs¡T. |ò”E\T #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚

|üØø£å\T sêj·Tìe«uÀeTì ø£fi≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T

ôV≤#·Ã]ø£\T #˚düTÔHêïj·Tì B+‘√ $<ë´s¡Tú\T e÷qdæø£

Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. 2011-12 $<ë´

dü+e‘·‡s¡+˝À |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ dü+ã+~Û+∫ õ˝≤¢ À

_dæ, md”‡, z;d” $<ë´s¡Tú\≈£î 125 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ øÏ+<ä #Ó*¢+#ê*‡ ñ+<äHêïs¡T. M]øÏ á

$<ë´ dü+e‘·‡+˝À Ç+‘· es¡≈£î qj·÷ ô|’kÕ ≈£L&Ü

#Ó*¢+#· Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&Ée ôd$TdüºsY |üØø£å\T ≈£L&Ü

|üPs¡Ôe⁄‘·THêïj·Tì, Ç+ø± á |ü<∏äø£+ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\T

#˚düTø√e&ÜìøÏ >∑&ÉTe⁄qT á HÓ\ 20 es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

ø£*Œ+∫+<äì Çø£ ì<ÛäT\qT m|ü⁄Œ&ÉT ÇkÕÔs√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì

|ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. >∑‘· $<ë´dü+e‘·‡s¡+ n+fÒ 2010-

11 dü+e‘·‡s¡+˝À eT÷&ÉT ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ì<ÛäT\qT Ç+ø± #Ó*¢+#· Ò<äì Bì e\q

1045 eT+~ $<ë´s¡Tú\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì

yê]ì ø£fi≤XÊ\˝À nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

Bìô|’ <äèwæº ô|{≤º\ì Äj·TqqT ø√s¡>± Á|üuÛÑT‘·«+‘√

#·]ÃkÕÔeTì uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ @\÷s¡T XÊdüq

düuÛÑT´&ÉT Äfi¢ Hêìì ø£*dæ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*bÕs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø£+ neT\Tô|’

düeTdü \qT Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüT≈£î yÓfi≤¢s¡T. eTTK´eT+Á‹‘√

#·]Ã+∫ $<ë´s¡Tú\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚ #=s¡e #·÷bÕ\ì

Äj·TqqT ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#˚+<äT≈£î @\÷s¡T˝À

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ e<ä› 4e ‘˚Bq eTVü‰<Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ä]úø£+>±, kÕe÷õø£+>±

yÓqTø£ã&çq esêZ\ $<ë´s¡Tú\T dü+|üqTï\‘√ düe÷q+>±

ñqï‘· $<ä qT nuÛÑ dæ+#·&ÜìøÏ yÓ’mdt |ò”CŸ ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ

|ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡Hêïs¡ì #·+Á<äeTÚ*, s¡eTD nHêïs¡T.

@\÷s¡T, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ dü+ãsê\T n+ãsêqï+{≤sTT.

<∏ëH˚ ‘·TbÕqT rs¡+ <ë{Ïq|üŒ{Ïø° õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ≈£î]dæq uÛ≤Ø

esê¸\T q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ dü+ãsê\qT n&ÉT¶ø√ Òø£ b˛j·÷sTT.

@\÷s¡T q>∑s¡+‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± nìï |ü{≤ºD≤\T,

|ü …¢\T nqï ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü #·ØÃ\T, eTd”<äT\T, Ä\j·÷\T

Á|ü»\‘√ b˛f…‘êÔsTT. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ dü+<äs¡“¤+>± á

@&Ü~ eT+∫ »s¡>∑\+≥÷ nìï esêZ\ Á|ü»\T Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T, ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |æqï\T, ô|<ä›\T nqï ‘˚&Ü

Ò≈£î+&Ü s√&É¢ô|’øÏ e∫à eTØ ‘·eT ùdïVæ≤‘·T\≈£î düVü≤#ês¡T\≈£î

|üs¡düŒs¡+ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

yêD°yÓ÷Vü≤Hé ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ n~Ûø±s¡T\T, nq~Ûø±s¡T\T,

Á|ü»\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. nìï Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ n~Ûø±s¡T\T,

ñ<√´>∑T\T, $$<Ûä sê»ø°j·T bÕغ\ Hêj·T≈£î\T ø£ …ø£ºsY≈£î u§πø

Ç∫à X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡

y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY yêD°yÓ÷Vü≤Hé á kÕ] $q÷‘·ï

|ü+<∏ë nqTdü]+#ês¡T. ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î e#˚à yês¡T mes¡÷

u§πø\T rdüT≈£îsêe<ä›ì nedüs¡+>± &ÉãT“ <äTã“sê #˚j·Te<ä›ì

‘·q≈£î Ç#˚à u§πø\ s¡÷|ü+˝À, d”«≥¢ s¡÷|ü+˝À Ç#˚à kıeTTàqT

õ˝≤¢ Àì yÓ’<ë´XÊ\\T, |æôV≤#Ydæ\qT, n_Ûeè~Δ #˚ùd+<äT≈£î

Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq ªn_Û ≤wüμ ø±s¡ Áø£eT ì~ÛøÏ #Ó≈£îÿ\ s¡÷|ü+˝À

Çyê«\ì eTT+<äT>± dü÷∫+#ês¡T. <ëì‘√ n~Ûø±s¡T\T,

ñ<√´>∑T\T <ë‘·\ qT+∫ eT+∫ düŒ+<äq \_Û+∫+~.

eTs√ yÓ’|ü⁄ õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY u≤ãTHêj·TT&ÉT, n<äq|ü⁄

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY X‚wü–]u≤ãT, |æÄs√« yÓ÷Vü≤HésêE, õ˝≤¢

md”Œ s¡$es¡à, Á|ü»\T $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ç+~. @\÷s¡T myÓTà Ò Äfi¢ Hêì

ìyêdü+ <ë<ë|ü⁄ 5y˚\ eT+~ Á|ü»\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± Äj·Tq n_Ûe÷qT\T e∫à |üP\<ä+&É\‘√

>∑»e÷\\‘√ Äj·TqqT n_Ûq+~+#ês¡T.

õ˝≤¢ <˚yê<ëj·T XÊK ndæôdº+{Ÿ ø£MTwüqsY

$.dü‘·´Hêsêj·TD Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ ÄsYÄsYù|≥˝Àì

ly˚+ø£fÒX¯«kÕ«$T Ä\j·T y˚<ä|ü+&ç‘·T\T, y˚<ä eT+Á‘ê\‘√

myÓTà˝Ò´ Äfi¯¢ Hêìì Äos¡«~+#ês¡T. ‘·DT≈£î myÓTà˝Ò´

ø±s¡TeT÷] yÓ+ø£{≤ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ∫+‘·\|üP&ç myÓTà Ò

sêCÒXŸ≈£îe÷sY, ;ÛeTes¡+ myÓTà Ò n+õu≤ãT, bÕ\ø=\T¢

myÓTà Ò ñcÕsêDÏ yê] yê] ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ Ädü+U≤´ø£

ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\ eT<Ûä πøø˘ ø£{Ÿ #˚dæ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡

dü+ãsê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêh |üsê´≥ø£ XÊK eT+Á‹ e{Ϻ

edü+‘·≈£îe÷sY ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£\≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T.

eTs√ eT+Á‹ |æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD dü«Á>±eTyÓTÆq

ø=eTTà∫ø£ÿ\˝À q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

Äj·Tq dü+πøåeT $<ë´s¡Tú\‘√ ø£*dæ πøø˘ ø£{Ÿ #˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ yê]‘√ ø£*dæ $T{≤ºsTT\T |ü+#·T≈£îHêïs¡T. e÷J

eT+Á‹ ø√≥–] $<ë´<Ûäs¡sêe⁄ dü«Á>±eTyÓTÆq ‘·÷s¡TŒm&Ée*

Á>±eT+˝À Äj·Tq ì]à+∫q d”‘êsêeT#·+Á<äkÕ«$T

Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T »]bÕs¡T.

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ø±+Á¬>dt H˚‘·\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T Äj·Tq≈£î X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T |ü*ø±s¡T. {°&û|”øÏ #Ó+~q @\÷s¡T e÷J myÓTà Ò

n+_ø£ ø£èwüí ìyêdü+ ndü+U≤´ø£ Á|ü»\T bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√

ì+&çb˛sTT+~. e÷J eT+Á‹ e÷>∑+{Ï u≤ãT, <Ó+<äT\÷s¡T

myÓTà˝Ò´ ∫+‘·eTH˚ì Á|üuÛ≤ø£sY, ñ+&ç myÓTà˝Ò´ ¬ø.•e,

$T&É<äy√\T myÓTà Ò X‚cÕsêe⁄, >√bÕ\|ü⁄s¡+ myÓTà Ò eì‘·

yê] yê] ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ {°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô\ q&ÉTeT q÷‘·q

dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ düs¡«‘√

eTTU≤_Ûeè~Δ kÕ~Û+#ê\ì, ù|<ä\ ø£fi¢ À J$‘· yÓ\T>∑T\T

|üPj·÷\ì õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ø£ «qsY ø=j˚T´

yÓ÷ùwHésêE bÕغ d”ìj·TsY H˚‘· y˚–sêE sêeTø£èwüí+sêE,

MT&çj·÷ ø√-Ä]¶H˚≥sY _.$.s¡eTD, n‹Ô© e÷J myÓTà Ò

#Ós¡T≈£îyê&É Áos¡+>∑Hê<ÛäsêE, ñ+&ç e÷J myÓTà Ò düÁsêE

Äø±+øÏå+#ês¡T.

yÓ’mdt n_Ûe÷q myÓTà Ò >± nqs¡Ω‘· y˚≥T m<äTs=ÿ+≥Tqï

b˛\es¡+, qsê‡|ü⁄s¡+ myÓTà Ò \T u≤\sêE. Á|ükÕ<äsêe⁄,

yê] ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ÁX‚DT\ eT<Ûä

q÷´sTTsY y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e÷J eT+Á‹ ø=‘·Ô|ü*¢

düTu≤“sêj·TT&ÉT qsê‡|ü⁄s¡+˝ÀqT, #˚>=+&ç Vü≤]sêeT CÀ>∑j·T´

bÕ\ø=\T˝ÀqT n_Ûe÷qT\ eT<Ûä πøø˘ ø£{Ÿ #˚dæ ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡

y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± <ë«s¡ø±

‹s¡TeT\˝Àì ly˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T, @\÷s¡T˝Àì ÄsYÄsYù|≥

<˚ekÕúq+‘√ bÕ≥T |ü{Ϻd”eT •eπøåÁ‘·+ bÕ\ø=\T ø°ås¡

sêeT*+π>X¯«s¡kÕ«$T, k˛y˚TX¯«s¡ Ä\j·÷\T uÛÑ≈£îÔ\‘√

øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT.

Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): @&Ü~˝À Äs¡T HÓ\\

bÕ≥T á ÁbÕ+rj·TT\qT n\]+#˚ $<˚o $Vü≤+>±\T, á

kÕ] kÕ<Ûës¡D+ ø£Hêï ø±düÔ eTT+<äT>±H˚ ‹s¡T>∑T

Á|üj·÷DeTe⁄‘·THêïsTT. @{≤ pHé HÓ\˝À e∫à |òæÁãe] ‘=*

yês¡+˝À ‹]– yÓfi‚¢ á |ü≈£åî\T á @&Ü~ ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+

n&ÉT¬>&ÉT‘·T+<√ ˝Ò<√ ôd’;]j·÷ rsê\≈£î

ãj·T\T<˚]b˛‘·THêïsTT. @{≤ &çôd+ãs¡T, »qe] HÓ\˝À¢

<ë<ë|ü⁄ |ü~ y˚\≈£î ô|’>± |ü≈£åî\T+&˚ ‘˚\T≈£î+∫ Á>±eT

|ü]düsê˝À¢ì #Ó≥¢ô|’ Á|üdüTÔ‘·+ n+<äT˝À dü>∑+ ø£Hêï ‘·≈£îÿe>±H˚

|ü≈£åî\T <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ\

ø±s¡D+>± y˚\ yÓTÆfi¢ <ä÷s¡+˝Àì ôd’;]j·÷ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\

qT+∫ e∫Ã, Çø£ÿ&É >∑÷fi¯ó¢ ø£≥Tº≈£îì dü+‘êH√‘·Œ‹Ô #˚ùd á

$Vü≤+>±\≈£î á ÁbÕ+‘·+ |ü⁄{Ϻ\T¢ ≤ uÛ≤$kÕÔs¡T. nsTT‘˚

Á|üdüTÔ‘·+ Çø£ÿ&É ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=q&É+‘√ ø=+‘·

ø±\+>± á $<˚o |ü≈£åî\≈£î dü]|ü&çq+‘· ÄVü‰s¡+, ˙s¡T

ø£s¡TyÓ’b˛sTT+~. B+‘√ $Vü≤+>±\T Çø£ÿ&É J$+#·&É+

ø£wüºeTqï n+#·Hê≈£î e#˚ÃXÊj·Tì, n+<äTπø #·* m≈£îÿe>±

ñHêï.. ‹s¡T>∑T Á|üj·÷DyÓTÆb˛‘·THêïsTTq kÕúì≈£î\T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± Çø£ÿ&É #·* ‘·>∑TZ‘·÷..

HÓeTà~>± ñc íÁ>∑‘·\T ô|]π> düeTj·T+˝À e÷Á‘·y˚T Çe˙ï

‹]– ôd’;]j·÷ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi¯óÔ+{≤sTT. Çø£ÿ&ÉTqï ø£s¡Te⁄

|ü]dæÔñ\ <äècÕº á @&Ü~ düTe÷s¡T ¬s+&ÉT HÓ\\ eTT+<˚

‹]–yÓfi¯óÔqï |ü≈£åî\qT, U≤∞ ne⁄‘·Tqï yê{Ï >∑÷fi¢qT #·÷dü÷Ô

kÕúì≈£î\T $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. |ü+≥\T u≤>∑Tqï|ü⁄&ÉT

b˛˝≤\˝À q‘·Ô>∑T\¢\T, #Ós¡Te\˝À #˚|ü\T m≈£îÿe>± \_ÛkÕÔsTT.

|ü+≥ uÛÑ÷eTT\˙ï ;\T¢>± e÷]b˛e&É+‘√ q‘·Ô>∑T\¢\T

n+‘·]+∫b˛j·÷sTT. #Ós¡Te⁄\˝À ˙fi¯ó¢ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe>±

ñ+≥Tqï H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ |ü≈£åî\T ‹]– dü«düú˝≤\≈£î

yÓ[¢b˛‘·THêïj·Tì kÕúìø£>± ñqï ‘˚\T≈£î+∫ Á>±eTdüTÔ\T

n+≥THêïs¡T. e#˚à @&Ü~˝ÀHÓ’Hê.. á $<˚o H˚kÕÔ\≈£î ‘·–q

ÄVü‰sê_Ûeè~ΔøÏ #·s¡ \T, yê{Ï dü+s¡ø£åD≈£î nedüs¡yÓTÆq @sêŒ≥T¢

#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ãø±sTT\T $&ÉT<ä\ #˚j·T+&çCÒd”øÏ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ $q‹

n+ãsêqï+{Ïq q÷´Çj·TsY dü+ãsê\T - |ü•ÃeT˝À uÛÑ≈£îÔ\‘√ b˛f…‹Ôq Ä\j·÷\T

- ø£ …ø£ºsY yêD°yÓ÷Vü≤Hé n_Û ≤wü≈£î nq÷Vü≤´ düŒ+<äq

yÓqT~s¡T>∑T‘·Tqï $<˚o $Vü≤+>±\THÓ\ eTT+<˚ |ü≈£åî\ ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D≤\T

Ä~˝≤u≤<é, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ Äø±+ø£å y˚Ts¡≈£î

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T sêJHêe÷\T

#˚j·Tø£b˛‘˚ Á|ü»\T ø£å$T+#·s¡ì ◊ø±dü H˚‘·\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä~˝≤u≤<é À

#˚|ü{Ϻq ] Ò Bø£å\T 728e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. á

dü+<äs¡“¤+>± ◊ø±dü H˚‘·\T Bøå± •_sêìï dü+<ä]Ù+∫

dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+∫q nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T‘√H˚ á ÁbÕ+‘· eTqT>∑&É eTT&ç|ü&ç ñqï+<äTq

πø+Á<ä+ düŒ+~+∫ ‘Ó\+>±D sêh Á|üÁøÏj·TqT

ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü»\

eTH√uÛ≤yê\qT >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü πø+Á<ä+ @ø£|üø£å+>±

e´eVü≤]dü÷Ô <äXÊu≤›\T>± Á|ü»\qT e∫Ã+düTÔ+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. #·s¡Ã\T, düMTø£å\ ù|]≥ ø±\j·÷|üq #˚ùdÔ

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ ‘·|üŒ<äì, Á|ü»\≈£î

e´‹πsø£+>± |üì#˚ùd Hêj·T≈£î\qT ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\T>±

Á|ü»\T >∑T]ÔkÕÔs¡ìyês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. sêÁcÕºìï

kÕ~Û+#˚+‘·es¡≈£î ñ<ä e÷ìï ø=qkÕ–kÕÔeTì yês¡T düŒwüº+

#˚XÊs¡T.

Á|ü»\ Äø±+ø£å\qT >∑T]Ô+#·ì Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\T

66ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

lø±≈£îfi¯+, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ πø+Á<ä düVü≤ø±s¡ u≤´+ø˘ (&çdædæ_) |ü]|üPs¡íyÓTÆq

dü+düú>± dæús¡|ü&Ü\ì, düVü≤ø±s¡ e´edüú≈£î <Óã“‘·>∑\≈£î+&Ü bÕ\ø£es¡Z düuÛÑT´\T, n~Ûø±s¡T\T

∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ q&ç|æ+#·&É+ <ë«sêH˚ n~ kÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+<äì sêh s¡Vü≤<ës¡T¢, uÛÑeHê\

XÊKeT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T.

õ˝≤¢ πø+Á<ä düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î @s¡Œ&ç 75 dü+e‘·‡sê\T |üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡“¤+>±

ø±sê´\j·T+ e<ä› »]–q eÁCÀ‘·‡e y˚&ÉTø£ À¢ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. ∫qï,

düqïø±s¡T ¬s’‘·T\≈£î, ≈£î\eè‘·TÔ\yê]øÏ s¡TD kÂø£s¡ + ø£*|æ+#·&É+ dü+düú jÓTTø£ÿ eTTK´

ñ<›X¯eTHêïs¡T. 1946˝À »eVü≤sY ≤˝Ÿ HÓÁVüA düVü≤ø±s¡ dü+düú\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡Hêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± &çdædæ_ e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT &ç.d”‘·sêeTT\THêj·TT&ÉT, dæôV≤#Y düT<Ûëø£sY\qT

eT+Á‹ düHêàì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ñ‘·ÔeT Áu≤+#Y y˚TH˚»s¡¢≈£î C≤„|æÔø£\T n+<äCÒdæ düHêàq+

#˚XÊs¡T. Á|ü>∑‹|ü<∏ä+˝À q&ÉTdüTÔqï bÕ\ø=+&É, n+b˛\T, ø£${Ï, ‘Ó+uÀs¡T, dü+‘·ø£${Ï,

bı˝≤øÏ, Væ≤s¡ eT+&É\+ kıôd’{°\≈£î ◊<äTy˚\ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq bÕ]‘√wæø£+

n+<äCÒXÊs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´sê\T ø£èbÕsêDÏ, &çdædæ_ #Ó’s¡àHé mdt.$.s¡eTD≤sêe⁄,

myÓTੇ |æ.$X¯«Á|ükÕ<é, myÓTà Ò \T MTkÕ\ ˙\ø£+sƒ¡+Hêj·TT&ÉT, ìeTàø£ düTÁ^e⁄\T,

&çdæm+mdt #Ó’s¡àHé õ.ø£èwüíeT÷]Ô, &çdædæ_ yÓ’dt#Ó’s¡àHé qπs+Á<äj·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

k˛eTyês¡+, 2 »qe] 2012

&çd”æd”æ; eT]+‘· ã\|ü&Ü*: eT+Á‹ <Ûäsêàq

∫ø√ÿ\T ∫s¡T~yÓ«\≈£î yÓ’<ä´ XÊU $‘·s¡DÁoø±≈£îfi¯+, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ∫ø√ÿ\T ∫s¡T~yÓ«\ dü+düú≈£î yÓ’<ä Äs√>∑ XÊU

ÄeT<ë\e\dü ø£¢düºsY dæã“+~ s¡÷. 30,050 $sêfi¯+>± n+<äCÒXÊs¡T. õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊU

n~Ûø±] &Ü. mHé.Á|ükÕ<é, ÄeT<ë\e\dü mdt.|æ.ôV≤#Y.ˇ. &Ü. _.»>∑Hêï<Ûä+ ø£ …ø£ºsY ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY õ.yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ì ø£*dæ á y˚Ts¡≈£î dü+ã+~Û+∫q #Ó≈£îÿqT

n+<äCÒXÊs¡T.

bÕ]ÿ+>¥ qeT÷Hê≈£î sêh Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹Áoø±≈£îfi¯+,»qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ]ÿ+>¥ düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ Á|ü‘˚ ø£ qeT÷HêqT

s¡÷bı+~+∫q õ˝≤¢ Àì k˛+ù|≥ eT+&É\ |ü]~Û À >∑\ ÄsY.u…\>±+ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘·

bÕsƒêXÊ\ $<ë´]úøÏ sêh kÕúsTT˝À Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ <äøÏ+~. >∑DÏ‘· |ü<䛑·T˝‘√ n~Ûø£ ø√D+‘√

bÕ]ÿ+>¥ qeT÷HêqT s¡÷bı+~+∫ õ˝≤¢ kÕúsTT yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq˝À ñ+#·>±, Ä qeT÷Hê õ˝≤¢

kÕúsTT˝À Á|ü<∏äeT kÕúq+ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. á n+XÊH˚ï $XÊK|ü≥ï+˝À »]ìq sêh kÕúsTT

b˛{° À¢q÷ Á|ü<ä]Ù+#·>± nø£ÿ&Ü Á|ü<∏äeT kÕúq+ ¬ø’eX¯+ #˚düT≈£î+~. >∑DÏ‘· ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT

{Ï._.mdt.X¯s¡à dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î bÕsƒ¡XÊ\ ‘=$Tà<√ ‘·s¡>∑‹ $<ë´]ú ãdüe ˝Àø£Hê<∏ä+ >∑DÏ‘·

|ü<䛑·T˝À¢ yêVü≤q bÕ]ÿ+>¥ &çC…’HéqT s¡÷bı+~+∫ yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq˝À Á|ü<ä]Ù+#ê&ÉT. sêh

kÕúsTT˝À ÄsY.u…\>±+ C&ûŒ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]ú Á|ü<äs¡Ùq≈£î Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ <äø£ÿ&É+ô|’

&ûáy√ _.eT Ò¢X¯«s¡sêe⁄, ñ|ü $<ë´XÊU≤~Ûø±] nbÕŒsêe⁄, Ç#êä|ü⁄s¡+ myÓTà Ò |æ]j·÷

kÕsTTsêCŸ, k˛+ù|≥ eT+&É\ $<ë´XÊK n~Ûø±] ∫s¡+J$sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T $<ë´]ú

˝Àø£Hê<∏ä+‘√ bÕ≥T ôV≤#Ym+ mdt.•esê+Á|ükÕ<é, >∑DÏ‘· ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT X¯s¡à\qT

n_Ûq+~+#ês¡T. á qeT÷Hê á HÓ\ 20q ‹s¡T|ü‹˝À »s¡T>∑qT+<äì <äøÏåD≤~ sêÁcÕº\

yÓ’C≤„ìø£ Á|ü<äs¡Ùq≈£L m+|æ¬ø’+~.

dü+πøåeT |ü<∏äø±\T neT\T˝À Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº: ø£˝…ø£ºsYÄ~˝≤u≤<é, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô):: õ˝≤¢ À Á|üuÛÑT‘·«+ ìπs›•+∫q |ü<∏äø±\qT neT\T

#˚j·T&É+˝À |üP]Ô>± dü|òü\eTj·÷´eTì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &Üø£ºsY nXÀø˘ ‘Ó*bÕs¡T. q÷‘·q

dü+e‘·‡sêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ø£˝…ø£ºsY ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰˝Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ À $$<Ûä n_Ûeè~Δ |ü<∏äø±\T &çôd+ãsYHê{ÏøÏ <ë<ë|ü⁄

80XÊ‘·+ |üP]Ô #˚XÊeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìπs›•+∫q

\øå±´\qT #˚s¡Tø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ù|<ä Á|ü»\≈£î nìï |ü<∏äø±\T n+<˚ ≤ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+

ø£èwæ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. õ˝≤¢ À Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 14,375 Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\qT |üP]Ô

#˚XÊeTì, Ç+<äT˝À 2580 md”‡\≈£î, 6335 md”º\≈£î, _dæ \_Δ<ës¡T\≈£î 4,388, yÓTÆHêغ\≈£î

371 Çfi¢qT eT+ps¡T #˚dæ |üP]Ô #˚XÊeTì nHêïs¡T. sêqTqï y˚dü$ì <äèwæº À ô|≥Tºø=ì nìï

Á>±eT |ü+#êsTTr |ü]~Û À ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yéqT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ õ˝≤¢≈£î 11 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

eT+ps¡j·÷´j·Tì nHêïs¡T. Á|ü‹ Á>±eT |ü+#êsTTr˝À Äs¡T \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ bÕ]X¯ó<äΔ +,

‘ê>∑T˙s¡T ø√dü+ Ks¡TÃ#˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. s¡øÏå‘· eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±\ ø√dü+ 2.92 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\‘√ 73 |üqT\qT #˚|ü{≤ºeTì, M{Ï À 29 |üqT\qT |üP]Ô #˚XÊeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

õ˝≤¢ À 107 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ 9 ˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\T #˚|ü≥ºqTHêïeTì nHêïs¡T. õ˝≤¢qT ø£s¡e⁄

ÁbÕ+‘·+>± Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q+<äTq qwüºb˛sTTq |ü+≥\qT düπs« #˚XÊeTì nHêïs¡T.

¬syÓq÷´ b˛düTº\≈£î y˚ ≤~ <äs¡U≤düTÔ\TÄ~˝≤u≤<é, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ¬syÓq÷´ XÊK˝À U≤∞>± ñqï b˛düTº\qT uÛÑØÔ

#˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq H√{Ï|òæπøwüHé y˚Ts¡≈£î y˚ ≤~ eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î

Hêïs¡T. õ˝≤¢ À 15 $Äs√« U≤∞\≈£î >±qT 6181 eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√>±, 179 $ÄsYm

b˛düTº\≈£î 5532 eT+~ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îHêïs¡T. $ÄsYm≈£î 10e ‘·s¡>∑‹ ø£ dü ns¡Ω‘· ø±>±,

$Äs√«≈£î Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ ø£ dü ns¡Ω‘·>± Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. ø±>± &çÁ^\T, |æõ\T #˚dæq

e+<ä ≤~ eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T ôd’‘·+ á b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îHêïs¡T. &çôd+ãsY 27‘√

<äs¡U≤düTÔ eTT–j·T&É+‘√ yÓTT‘·Ô+ b˛düTº\≈£î >±qT 10,525 <äs¡U≤düTÔ\T e#êÃsTT. <äs¡U≤düTÔ\T

#˚dæq nuÛÑ s¡Tú\≈£î »qe] 10 qT+&ç 25e ‘˚Bes¡≈£î Vü‰˝Ÿ {Ϭø≥T¢bı+<äe#·Ãì, Vü‰˝Ÿ {Ϭøÿ≥¢qT

yÓuŸôd’&é <ë«sê &ÍHé À&é #˚düTø√e#·TÃ. $Äs√« b˛düTº\≈£î á HÓ\ 30q ñ<äj·T+ 10 qT+&ç

eT<Ûë´Vü≤ï+ 12es¡≈£î, $ÄsYm≈£î eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\q ñ+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. |òü*‘ê\qT |òæÁãe] 15q Á|üø£{Ï+∫, m+|æ¬ø’q nuÛÑ s¡Tú\ |òæÁãe] 24q

ìj·÷eTø£ ñ‘·Ôs¡T«\qT n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ ø£ …ø£ºsY ù|s=ÿHêïs¡T.

$<äT´‘Y ñ‘êŒ<äq n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î ≈£î{Ï\ j·T‘êï\Tlø±≈£îfi¯+, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): ÄXÊyêVü≤ <äèø£Œ<Ûä+‘√ Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ ø=‘·Ô dü+e‘·‡sêìøÏ

kÕ«>∑‘·+ |ü\ø±\ì sêh s√&ÉT¢, uÛÑeHê\ XÊKeT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<ésêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. ø=‘·Ô

dü+e‘·‡sê~ dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À dü>∑≥T eTìwæ J$‘·+˝À ø√{Ï

edü+‘ê\T yÓ*¢$]j·÷\ì, Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T, ø±s¡ Áø£e÷\T nqT≈£L\ |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ê\ì

eTq lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ sêh+˝ÀH˚ ‘·\e÷ìø£+>± m<ä>±\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. õ˝≤¢ À uÛ≤Ø>±

$<äT´‘Y ñ‘êŒ<äq≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ä #·{≤º\ |ü]~Û À #˚dæq j·T‘êï\qT düVü≤è<äj·T+‘√

ÄVü‰«ì+#· Òø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡ |ü]D≤eTeTì, ñÁ<˚ø±\≈£î ˝ÀHÓ’ $\TyÓ’q ÁbÕD≤\T

ø√˝ÀŒe&É+ $#ês¡Dø£s¡eTHêïs¡T. kÕ«s¡Δ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ ø=+<äs¡T #˚dæq ≈£î{Ï\ j·T‘êï\

ø±s¡D+>± õ˝≤¢ Ä]úø£ Á|ü>∑‹øÏ Bs¡Èø±*ø£+>± qwüº+ »]–+<äì $#ês¡+ yÓ*¢ãT#êÃs¡T. $»„‘·

>∑\ õ˝≤¢ Á|üC≤˙ø£+ á ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝ÀHÓ’Hê Bìì >∑T]Ô+∫ u≤<Ûä´‘·‘√

dü+e‘·‡]+#·T≈£î+{≤s¡ì Ä•düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À >∑‘· @&Ü~ eT+∫ |òü*‘ê Ò

e#êÃj·Tì, |ü+≥ ∫e] <äX¯ À eT]ø±düÔ es¡bÕ‘·+ ñ+fÒ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´\ ñ‘·Œ‹Ô eT]+‘·

u≤>∑T+&˚<äHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä Ç]π>wüHé, e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\ düeTq«j·T+‘√ yÓTs¡T¬>’q

|òü*‘ê\T kÕ~Û+#êeTHêïs¡T. Áø°&É, dü+düÿè‹ø£ s¡+>±˝À¢ õ˝≤¢ ø°]Ô |ü‘êø£+ dü>ös¡e+>±

m–]+<äì, $<ä Á|ü>∑‹ e÷Á‘·+ Ä•+∫q+‘· Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. s¡Vü≤<ës¡T\

ìsêàD+˝À yÓTs¡T¬>’q Á|ü>∑‹ kÕ~Û+#êeTì eTq Ç+»˙s¡T¢ neø±XÊ\qT n+~|ü⁄#·TÃø=ì õ˝≤¢

Á|ü»\ Jeq Á|üe÷D≤\ n_Ûeè~ΔøÏ u≤≥\T y˚XÊs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|ü»\T b˛©düT\≈£î düVü≤ø£]+#ê*: md”Œ >√bÕ\sêe⁄lø±≈£îfi¯+, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\T m\¢|ü⁄Œ&ÉT b˛©düT\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì õ˝≤¢ md”Œ

¬ø.$.$.>√bÕ\sêe⁄ ø√sês¡T. 2012˝À õ˝≤¢ yêdüT\+‘ê düTKdü+‘√cÕ\‘√ ñ+&Ü\+≥÷

n+<ä]øÏ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. 2012 dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ Äj·Tq

|ü\T $wüj·÷\ô|’ Á|ü‘˚ ø£+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À ø±ø£s¡|ü*¢, k˛+ù|≥˝À »]–q dü+|òüT≥q\

e+{Ï$ 2012˝À |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£L&É<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\T düeTdü \

|ü]cÕÿsêìøÏ XÊ+‹j·TT‘·+>±, Á|üC≤kÕ«eT´ã<äΔ+>± ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. á »qe]˝À ø=‘·Ô>±

225 eT+~ dæ$˝Ÿ, 80 mÄsY ø±ìùdºãT˝Ÿ‡ yÓTT‘·Ô+ 305 eT+~ sêqTHêïs¡ì, B+‘√ 2012˝À

Á{≤|òæø˘, XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ ;≥T¢ ô|+∫ H˚sê\qT u≤>± ‘·–Z+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. Á|ü‹

bÂs¡T&ÉT j·T÷ìbòÕ+ Òì b˛©ùdqì, XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ ø√dü+ Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ b˛©düT XÊK≈£î

düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.

Áô|dtø£¢uŸ q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ Á|üe÷D d”«ø±s¡+$»j·Tq>∑s¡+, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e]ÿ+>¥ »s¡ï*düTº\ dü+|òüT+

(m|æj·TT&ÉãT¢ C…) ÁbÕjÓ÷õ‘· $»j·Tq>∑s¡+ Áô|dtø£¢uŸ q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+

Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚dæ+~. 2012 dü+e‘·‡sêìøÏ mìï¬ø’q á ø±s¡ es¡Z+ #˚‘· Çø£ÿ&ç Áô|dtø£¢uŸ˝À

õ˝≤¢ XÊK n<Ûä ≈£åî\T sê<Ûëø£èwüí, dü+|òüT+ sêh Á>±MTD $ Òø£s¡T\ ø£$T{° ø£ «qsY n#·T´‘êsêe⁄,

sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T •eÁ|ükÕ<äsêe⁄ |üs¡ y˚ø£åD˝À õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù |ü+‘·T\T Á|üe÷D d”«ø±s¡+

#˚sTT+#ês¡T. n<Ûä ≈£åî\T>± eTVü≤bÕÁ‘√, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± ≈£îe÷sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± >={≤º|ü⁄

Á‹Hê<Ûäsêe⁄, ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± ∫+‘·\|üP&ç Á‹Hê<∏äsêe⁄, X¯+ø£s¡sêe⁄, ø√XÊ~Ûø±]>±

\ø£åàDsêe⁄‘√ bÕ≥T eTs√ 8 eT+~ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. sêqTqï

ø±\+˝À Áô|dtø£¢uŸ düuÛÑ ‘ê«ìï ô|+#·T‘·÷ bÕÁ‹πøj·TT\ dü+πøåe÷ìøÏ bÕ≥T|ü&ÉT‘·÷, bÕÁ‹πøj·TT

eè‹Ô >ös¡yêìï ô|+#·T‘êeTì Ms¡T Á|üe÷D+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ m|æj·TT&ÉãT¢ C… õ˝≤¢ XÊK

Á|ü#·T]+∫q $T˙ bÕ¬ø{Ÿ &Ó’Ø\T, Áô|dtø£¢uŸ Á|ü#·T]+∫q f…*bò Hé &Ó’¬sø£ºØ\qT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

Ms¡ÁãVü≤àj·T´ Ä$wüÿ]+#ês¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T ø£¢uŸ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T ≈£îe÷sY Á|ü#·T]+∫q Á‹X¯S˝Ÿ

düe÷#ês¡+ Á|ü‘˚ ø£ ø±´ …+&ÉsYqT ≈£L&Ü ø£ …ø£ºsY Ä$wüÿ]+#ês¡T. q÷‘·q ø±s¡ esêZìøÏ Äj·Tq

X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. bÕÁ‹πøj·TT\≈£î ‘·>∑T düVü‰j·T, düVü≤ø±sê\+~kÕÔeTì Vü‰MTì#êÃs¡T.

HÓ\÷¢s¡T, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡+˝Àì

yÓ+ø£fÒX¯«s¡|ü⁄s¡+ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q eTVæ≤fi¯≈£î Ä|üπswüHé

düeTj·T+˝À ôV≤#Y◊M k˛øÏq s¡ø±Ôìï düs¡|òüsê #˚dæq

ñ<ä+‘·+ô|’ m≥ºπø\≈£î $TdüºØ M&ç+~. á dü+|òüT≥q Ä

eTVæ≤fi¯≈£î Ç+&çj·THé ¬s&é Áø±dt kıôd’{° qT+∫ düs¡|òüsê #˚dæq

s¡ø£Ô+˝ÀH˚ ôV≤#Y◊M ñqï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ìsêΔ]+∫+~. á

y˚Ts¡≈£î ôV’≤|üesY Ç∫Ãq ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± s¡ø£Ô qeT÷Hê\qT

#ÓHÓ’ï˝Àì m+JÄsY j·T÷ìe]‡{°øÏ |ü+|æ+#·>± s¡ø£Ô+˝À $+&√

|æ]j·T&é ÀH˚ ôV≤#Y◊M ñqï≥T¢ ìsêΔ]+#ês¡T. á ìy˚~ø£qT

X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢ yÓ’<ä XÊU≤~Ûø±]øÏ

|ü+|æ+#·>± d” Ÿ¶ ø£esY À ñ+∫q Ä ìy˚~ø£qT &ûm+n+&é

ôV≤#Yz e÷dæ ≤eTDÏ, n&çwüq˝Ÿ &ûm+n+&é ôV≤#Yz &Üø£ºsY

ìs¡à˝≤ <˚$ X¯ìyês¡+ sêÁ‹ ø£ …ø£ºsY qT ø£*dæ ìy˚~ø£qT

düeT]Œ+#ês¡T. nsTT‘˚ Bìô|’ ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&É{≤ìøÏ

ìsêø£]+#ês¡T. ìy˚~ø£qT |üP]Ô>± #·~$q ‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·y˚T

‘êqT ìs¡íj·÷ìï yÓ\¢&çkÕÔqì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚

n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ Ç+<äT˝À Ç+&çj·THé ¬s&é Áø±dt

kıôd’{°<˚ ‘·|ü⁄Œ ñqï≥T¢ ‘˚*b˛sTT+~. $esê\ ˝ÀøÏ yÓ[‘˚ >∑‘·

@&Ü~ qe+ãsY HÓ\˝À yÓ+ø£fÒX¯«s¡ |ü⁄s¡+ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q

z eTVæ≤fi¯ Á|üdüe+ ø√dü+ HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡+˝Àì Á‹y˚DÏ

ÄdüŒÁ‹˝À #˚sês¡T. qe+ãsY HÓ ≤Ks¡T˝À ÄyÓT≈£î Á|üdüe+

ne⁄‘·T+<äì ô|<ä› Ä|üπswüHé nedüs¡+ ø±e&É+ e\¢ eT÷&ÉT

u≤{Ïfi¢ s¡ø£Ô+ ø±yê\ì &Üø£ºsY |ü<äàC≤ sêDÏ ‘Ó*bÕs¡T. Ä

Á|üø±s¡+ qe+ãsY eT÷&Ée yês¡+˝À ÄyÓT≈£î ô|<ä› Ä|üπswüHé

»s¡>∑>± Ç+<äT ø√dü+ eT÷&ÉT j·T÷ì≥¢ s¡ø±Ôìï Ç+&çj·THé ¬s&é

Áø±dt kıôd’{° qT+∫ ùdø£]+#ês¡T. eTVæ≤fi¯≈£î, ÄyÓT uÛÑs¡Ô≈£î

Ä|üπswüHé eTT+<äT |üØø£å\T »s¡|ü>± ôV≤#Y◊M Òq≥Tº ‘˚*+~.

Ä|üπswüHé »]–q ‘·s¡Tyê‘· &çôd+ãsY 2e yês¡+˝À eTVæ≤fi¯≈£î,

ÄyÓT _&ɶ≈£î »«s¡+ sêe&É+‘√ &Üø£ºsY |üØø£å\T »s¡>∑>± msTT&é‡

k˛øÏq≥T¢ ìsêΔs¡D nsTT+~. B+‘√ ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

Ç+&çj·THé ¬s&é Áø±dt kıôd’{° À ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯≈£î møÏÿ+∫q s¡ø£Ô+ ôdô|º+ãsY 10q eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T

s¡ø£Ô+ <ëq+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ‘=\T‘· Ç+&çj·THé ¬s&é Áø±dt

kıôd’{°~ ‘·|ü⁄Œ Ò<äì ‘˚*Ãq ôV’≤|üesY ø£$T{° Á|üC≤ dü+|òü÷\

e‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î ôdô|º+ãsY 10e ‘˚Bq Ç+&çj·THé ¬s&é Áø±dt

kıôd’{°øÏ s¡ø£Ô <ëq+ #˚dæq Ä eTT>∑TZ]øÏ |üØø£å\T #˚j·T>±

yê]˝À ˇø£]øÏ msTT&é‡ ñqï≥T¢ ‘˚*+~. á eTT>∑TZs¡T

Ç+&çj·THé ¬s&é Áø±dt kıôd’{°øÏ ‘·s¡T#·÷ s¡ø£Ô+ Ç#˚Ã yês¡T

ø±e&É+ e\¢ yê] s¡ø±Ôìï |üØø£å #˚j·T≈£î+&ÜH˚ rdüT≈£îqï≥T¢

‘Ó*dæ+~. n<˚ s¡ø±Ôìï Ä eTVæ≤fi¯≈£î Ç∫Ãq≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T.

B+‘√ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY nqTe÷q+ e∫à 15 s√E\ ÁøÏ‘·y˚T

Ç+&çj·THé ¬s&é Áø±dt kıôd’{° s¡ø£Ô ì~Ûì d”CŸ #˚dæ õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ã¢&é ø±sê´ø£ ≤bÕ\˙ï õ˝≤¢

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹ qT+#˚ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. n˝≤π> ‹]–

ñ‘·Ôs¡T«\T Ç#˚à es¡≈£î Ç+&çj·THé ¬s&é Áø±dt kıôd’{° s¡ø£Ô <ëq

•_sê\T ìs¡«Væ≤+#·≈£L&É<äì ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

á Áø£eT+˝À X¯ìyês¡+ sêÁ‹ ‘êC≤ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+|æq

ìy˚~ø£ô|’ eT+>∑fi¯, ãT<Ûäyêsê\˝À ø£ …ø£ºsY ‘·q ìs¡íj·÷ìï

Á|üø£{Ï+#˚ neø±X¯+ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

$»j·Tq>∑s¡+, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À $$<Ûä

ø£fi≤´DeT+&ÉbÕ\ ìsê«Vü≤≈£î\T $<äT´B›bÕ\+ø±s¡D ìsê«Vü≤≈£î\‘√

#˚‘·T\T ø£*|æ |ü⁄e⁄«\ es¡Ô≈£î\ bı≥º ø=&ÉT‘·THêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T ∫\¢s¡

es¡Ô≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T. |òü*‘·+>± ‘·eT JeHêìπø ∫≈£îÿ\T ‘·|üŒ&É+

Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. es¡Ô≈£î\ ‘·s¡T|òü⁄q dü+|òüT Á|ü‹ì~Û Ä~Hêsêj·TD

BìøÏ dü+ã+~Û+∫ |ü\T $esê\qT n+~+#ês¡T. |ü≥ºD+˝À <ë<ë|ü⁄

20 es¡≈£î Á|ü<ÛëqyÓTÆq ø£fi≤´DeT+&ÉbÕ\T ñHêïj·Tì $e]+#ês¡T.

M{Ïì $$<Ûä ø±s¡ Áø£e÷\ ø√dü+ n<Ó›≈£î Ç#˚à ìsê«Vü≤≈£î\T Á|ü<Ûëq+>±

$<äT´‘Y BbÕ\, yÓTÆø˘ôd{Ÿ\ ìsê«Vü≤≈£î\‘√ #˚‘·T\T ø£*|æ @&Ü~øÏ

\ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\qT eTT+<äT>±H˚ rdüT≈£î+≥THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

|òü*‘·+>± dü<äs¡T ø£fi≤´D eT+&ÉbÕ\ô|’ $<äT´‘Y BbÕ\, yÓTÆø˘ôd{Ÿ\

ìsê«Vü≤≈£î\T Ä~Û|ü‘ê´ìï Á|ü<ä]Ùdü÷Ô n<Ó›≈£î rdüT≈£îH˚ yê]ô|’ n~Ûø£

uÛ≤sêìï yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. yÓTÆø˘ ôd{Ÿ\‘√ bÕ≥T ˝À|ü\ |ü⁄e⁄«\

&Óø£πswüHé, u≤C≤ uÛÑ»+Ár\T, |ü⁄s√Væ≤‘·T\T Ç˝≤ nìï $wüj·÷˝À¢qT

yês¡T $~Û+∫q wüs¡‘·T\qT n<Ó›≈£î e#˚à yês¡T ˇ|ü⁄Œø√ø£ ‘·|üŒ&É+ Ò<äì

y˚ ≤~ s¡÷bÕj·T\qT Ä<äq+>± #Ó*¢+#·ø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì

Ä~Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± |ü≥ºD+˝À ˇ yÓ’|ü⁄ |ü⁄e⁄«\ ø=s¡‘·,

n~Ûø£ <Ûäs¡\T, eTs√yÓ’|ü⁄ s√Es√E≈£î ô|s¡>∑T‘·Tqï ù|<ä |ü⁄e⁄«\

ø±]à≈£î\T ø£ ≤´D eT+&ÉbÕ\˝À |üqT\T Òø£, nø£ÿ&É ìsê«Vü≤≈£î\T

$~Û+#˚ wüs¡‘·T\qT ‘·≥Tºø√ Òø£ rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. ø£˝≤´D eT+&ÉbÕ\ ãTøÏ+>¥ $wüj·T+˝À @ ˇø£ÿ]øÏ

>∑T‘êÔ~Û|ü‘·´+ Çe«≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì, Bìe\q s√E≈£î 50

s¡÷bÕj·T\T es¡≈£î dü+bÕ~+#·T≈£îH˚ |ü⁄e⁄«\ ø±]à≈£î\≈£î ø£cÕº\T

‘·|ü⁄Œ‘êj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ n~Ûø±s¡T\≈£î

|æsê´<äT #˚j·T&Éy˚T >±ø£, ‘·«s¡ À ‘êeTT dü+|òüT{Ï‘·+>± b˛sê{≤ìøÏ

~>∑T‘êeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

|üP\ es¡Ô≈£î\ uÒ\ #·÷|ü⁄\T !

‹s¡T|ü‹, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô)::

‹s¡TeT\˝À lyÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <äs¡ÙHês¡ú+

uÛÑ≈£îÔ\T q÷‘·q dü+e‘·‡sêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+#˚ n~Ûø£ dü+K´˝À

uÛÑ≈£îÔ\T ‹s¡TeT\≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. q÷‘·q

dü+e‘·‡s¡+ s√CÒ lyê]ì <ä]Ù+#·T≈ø√yê\qï

dü+ø£\Œ+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T Ä~yês¡+ ñ<äj·T+

es¡≈£î y˚∫ ñ+&ç ˇø£ÿ kÕ]>± düs¡« <äs¡ÙHêìøÏ

yÓfi¯¢>± 31 ø£+bÕs¡TºyÓT+≥T¢ ì+&çb˛sTT

düTe÷s¡T øÏ À MT≥s¡T y˚Ts¡ ≈£L´ …’Hé ñ+~.

B+‘√ lyê]ì <ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ yÓfi‚¢

uÛÑ≈£îÔ\≈£î düTe÷s¡T 15 >∑+≥\ düeTj·T+

|ü&ÉT‘·T+~. 300 s¡÷bÕj·T\‘√ Á|ü‘˚´ø£

<äs¡Ùq+ ø√dü+ yÓfi‚¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î düTe÷s¡T 7

>∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~. ñ∫‘· >∑<äT\T,

50, 100 s¡÷bÕj·T\ >∑<äT\T Òø£ uÛÑ≈£îÔ\T

‘·eT \π>J\qT Á|ò” \π>J øö+≥sY q+<äT

ñ+#ês¡T. |ü<ëàe‹ n‹~∏ >∑èVü‰\ e<ä›

M◊|”\≈£î πø{≤sTT+#˚ >∑<äT\T ≈£L&Ü Òø£

uÛÑ≈£îÔ\T 4, 5 >∑+≥\ es¡≈£î y˚∫ ñ+&ç

>∑<äT\qT bı+<äT‘·THêïs¡T. lyê]øÏ ‘·\˙

˝≤\T düeT]Œ+#˚ uÛÑ≈£îÔ\T ≈£L&Ü düTe÷s¡T 2

>∑+≥\ bÕ≥T y˚∫ ñ+≥THêïs¡T. ì‘·´

nqï<ëq+, Á|ükÕ<ë\ e<ä› ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\T

n~Ûø£ dü+K´˝À ñHêïs¡T. ≈£L´ …’q¢ À y˚∫ ñqï

uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï <ëq+ ø±´+{ÏHé qT+∫ {°{°&û

n~Ûø±s¡T\ dü÷#·q y˚Ts¡≈£î ñ<äj·T+ bÕ\T,

eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»Hê\qT n+~düTÔHêïs¡T.

es¡dæ~Δ $Hêj·Tø£ Ä\j·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›

∫‘·÷Ôs¡T≈£î 11 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+&˚

es¡ dæ~Δ $Hêj·Tø£ kÕ«$T Ä\j·T+˝À ≈£L&Ü

q÷‘·q dü+e‘·‡sêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì uÛÑ≈£îÔ\T

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. B+‘√ $Hêj·Tø£

kÕ«$Tì <ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ düTe÷s¡T 4

>∑+≥\ bÕ≥T y˚∫ ñ+&ç uÛÑ≈£îÔ\T <ä]Ù+#·T

≈£î+≥THêïs¡T. lø±fi¯Vü≤dæÔ, ‹s¡T#êq÷sY

|ü<ëàe‹ Ä\j·÷˝À¢ ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› ø=q

kÕ>∑T‘√+~.

lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï Á|üeTTKT\T

‹s¡TeT\˝Àì lyÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T <äs¡ÙHês¡ú+

•X¯ó dü+πøåeT XÊKeT+Á‹ düT˙‘ê ˝øå±à¬s&ç¶,

m+|” kÕ+ã•esêe⁄, e÷J myÓTà˝Ò´

ø£èwüíeT÷]Ô, ns¡“Hé md”Œ Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄, {°{°&û

#Ó’s¡àHé ø£qTeT÷] u≤|æsêE, áz

düTÁãVü≤àD´+, ¬ø.lìyêdüsêe⁄, ‘·~‘·s¡ {°{°&û

eTTK´ n~Ûø±s¡T\T X¯ìyês¡+ 6 >∑+≥\

düeTj·T+˝À M◊|” bÕdüT\T bı+~ kÕ«$T

yê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

‹s¡TeT\˝À ô|]–q uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›düs¡« <äs¡ÙHêìøÏ 15 >∑+≥\ düeTj·T+

ø£&É|ü, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): n<˚ |üì>±

kÕe÷õø£es¡Z+ô|’ |üì>∑≥Tº≈£îì Äs√|üD\T

#˚düTÔqï ø£eT˝≤|ü⁄s¡+ myÓTà Ò Ms¡•yê¬s&ç¶ô|’

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛‘˚

‘·eT <ë] ‘êeTT #·÷düT≈£î+{≤eTì õ˝≤¢ Àì

ø±|ü⁄ ≈£î\düTÔ\T ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

|”ÄsY|” õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT Vü≤]Á|ükÕ<é Ä

y˚Ts¡≈£î ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

Á|üC≤sê»´+ bÕغ nÁ>∑ Hêj·T≈£î&ÉT dæ.

sêeT#·+Á<äj·T´ô|’ myÓTà˝Ò´ Ms¡•yê¬s&ç¶

Òìb˛ì Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

Msê•e¬s&ç¶ H√s¡T n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø=ø£b˛‘˚

õ˝≤¢ Àì ã*» ≈£î\düTú\ qT+∫ ‘·–q

>∑TDbÕsƒ¡+ ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. myÓTੇ

sêeT#·+Á<äj·T´≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ sê≈£î+&Ü

n&ÉTº≈£î+≥÷, dü+ãs¡ |ü&ÉT‘·Tqï Ms¡•yê¬s&ç¶

uÛÑ$wü ‘Y À ‘·qT ã*» ≈£î\düTú\ |ü&˚

Çã“+<äT\qT ≈£L&Ü >∑T¬sÔs¡>±\ì nHêïs¡T.

Ms¡•yê¬s&ç¶ì bÕغ n~ÛcÕºq+ ≈£L&Ü n<äT|ü⁄

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

Ms¡•yê¬s&ç¶ô|’ #·s¡´\T

rdüTø√ø£b˛‘˚ e÷<ë]

y˚TeTT #·÷düT≈£î+{≤+ uÛÑÁ<ä‘ê e\j·T+˝À lVü≤]ø√≥HÓ\÷¢s¡T, »qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô): k˛eTyês¡+ Hê&ÉT sêÁwüº|ü‹ Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï Ÿ lVü≤]ø√≥ dü+<äs¡ÙqqT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì Ä ÁbÕ+‘êìï bÕ]ÁXÊ$Tø£

uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\T, b˛©düT\T Ç|üŒ{Ï qT+#˚ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø£ …ø£ºsY l<ÛäsY, md”Œ s¡eTD≈£îe÷sY\T sêÁwüº|ü‹ |üs¡´≥qô|’ eT÷&ÉT

e÷s¡T¢ düMTø£å düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ uÛÑÁ<ä‘·qT Ksês¡T #˚XÊs¡T. á Á|üø±s¡+ 5 eT+~ n<äq|ü⁄ md”Œ\T, 16 eT+~ &ûmd”Œ\T, 16

eT+~ d”◊, 90 eT+~ mdt◊\T, 90 mmdt◊\T, 300 eT+~ ø±ìùdºãTfi¯ó¢ uÛÑÁ<ä‘·qT |üs¡ y˚øÏådüTÔHêïs¡T. Ms¡T ø±≈£î+&Ü πø+Á<ä bÕ]ÁXÊ$Tø£ uÛÑÁ<ä‘ê

<äfi≤\ &û◊J dü+»jYT≈£îe÷sY, ø£e÷+&Ó+{Ÿ l<Ûäs¡DY |üs¡ y˚ø£åD˝À 40 eT+~ mdt◊\T, 15 eT+~ d”◊\T, 600 eT+~ ø±ìùdºãTfi¯ó¢, 70 eT+~

mmdt◊\T uÛÑÁ<ä‘·qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. 25 yêVü≤Hê\‘√ ÄyÓT≈£î ø±Hê«jYT ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± eTs√ 21 yêVü≤Hê\˝À M◊|”\≈£î ø±Hê«jYTqT

düeT≈£LsêÃs¡T. πs|ü⁄ ñ<äj·T+ 12.30 ì$TcÕ\≈£î lVü≤]ø√≥˝Àì dürwt <ÛëeHé ùdŒdt ôd+≥sY À 4 >∑+≥\ bÕ≥T $$<Ûä ø±s¡ Áø£e÷\˝À bÕ˝§Zì

kÕj·T+Á‘·+ 4.30 >∑+≥\≈£î Á|ü‘˚ ø£ ôV≤*ø±´|üºsY À ÄyÓT #ÓHÓ’ïøÏ yÓfi¯‘ês¡ì cÕsY esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

¬s&é Áø±dt<˚ sê+>¥..?

7k˛eTyês¡+, 2 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

N_áV \lLiªRΩVáNRPV μR∂NRP‰¨s ELRi»¡:Àÿ˘LiNRPL˝Ri ºdΩLRiVª][ Æ™sVVμR∂…”¡N]¿¡Ë©´s LRiVfl· ≠sªRΩLRifl·≈¡™´sV¯Li, »qe] 01(düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 32 Æ™s[á ™´sVLiμj∂¨s N_áV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂VgS.. ™yLjiÕ‹[ ZNP[™´sáLi10,600 ™´sVLiμj∂NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LRiW.14.50 N][»˝¡ LRiVfl· xqsμR∂VFy∏R∂VLi μR∂NTP‰Liμj∂. ≠sVgji÷¡©´s μyμyxmso BLRi\Æ™s lLiLi≤R∂V Æ™s[á ™´sVLiμj∂Õ‹[ INRP‰LjiNTPNRPW≤y LRiVfl·Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ryμ≥R∂˘Li NSμR∂Li»¡W Àÿ˘LiNRPL˝RiV ºΩzmsˆ xmsLiFyLRiV. xmsLi»¡Ã¡ rygRiVNRPV Àÿ˘LiNRPV LRiVfl·Li μR∂NRP‰NRPF°™´s»¡Liª][ N_áV \lLiªRΩV ry∏R∂VLi N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yı≤R∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsNRP»¡©´sNRPV, ™yxqsÚ™y¨sNTP F~LiªRΩ©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ xqsgRiLi™´sVLiμj∂NTP \|msgS N_áV \lLiªRΩVáNRPV LRiVfl· xqsμR∂VFy∏R∂VLi μR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. LRiVfl· ™´sVLi«¡⁄LRiVÕ‹[ Àÿ˘LiNRPL˝RiV Æ™sVVLi≤T∂¬ø¡LiVV˘ øR¡Wxms»¡Liª][ CxmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.r~LiªRΩ À≥œ¡W≠sV¤Õ¡[¨s }msμR∂ \lLiªRΩVáV BªRΩLRiVá À≥œ¡W™´sVVá©´sV N_áVNRPV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS.. ™yLjiNTP Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿáV ªRΩμj∂ªRΩLRixqsμR∂VFy∏R∂WáV μR∂NRP‰»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡W≠sV xms˙ªyáV N_áVμyL˝Ri }msLRiV©´s DLi≤R∂¨s NSLRifl·LigSÆ©s[ LRiVflÿáV, xqs’¡=≤U∂ ≠sªRΩÚ©yáV ªRΩμj∂ªRΩLRi˙xmsπ∏∂W«¡©yáV N][Õ‹[ˆªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N_áV\lLiªRΩVá gRiVLjiÚLixmso xms˙NTP∏R∂V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÆμ∂[aRPLi Æ™s[VLRiNRPV

lLiÆ™s©´sW˘, ™´s˘™´sry∏R∂V ªRΩμj∂ªRΩLRi aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ˙gS™´sWÕ˝‹[ xqsÀ≥œ¡Ã¡V «¡Ljizms N_áV \lLiªRΩVá gRiVLjiÚLixmso NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. CªRΩLRi•¶¶¶ NSLRiflÿáª][ μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV GLjiFylLi[∏R∂V»¡Liª][ ¿¡™´sLjiNTP μyμyxmso xmsμR∂N]Li≤R∂V Æ™s[á ™´sVLiμj∂ZNP[ LRiVfl·™´sVLi«¡⁄LRiV xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμj∂.@L>RiªRΩD©´sı ™yLRiLiμR∂LjiNUP LRiVflÿ÷¡øyËLi.. ≠sVgji÷¡©´s ™yLRiV LRiVfl·@L>RiVáVNSLRiV.. @¨s }msL]‰Li»¡W Àÿ˘LiNRPL˝RiV ≈¡Lki£mns LRiVflÿá©´sV™´sVVgjiLiøyLRiV. Àÿ˘LiNRPL˝RiV LRiVfl· ≠s™´sVV≈¡ªRΩ øR¡WxmsoªRΩV©´sı ™yLRiV ¨s«¡LigS @©´sL>RiV¤Õ¡[©y ¤Õ¡[NRP.. LRiVflÿá ™´sVLi«¡⁄LRiV©´sVªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Àÿ˘LiNRPL˝RiV BÕÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLS @Æ©s[ xqsLiaRP∏R∂VLi NRPáVgRiVª][Liμj∂.. ¨s«¡Æ™s[V @LiVVæªΩ[.. LRiVfl·@L>RiªRΩ ¤Õ¡[¨s ™yLji¨s@μ≥j∂NSLRiVáV N_áVμyL˝RiVgS FsLiμR∂VNRPV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiÆ©s[ ˙xmsaRPıáV DªRΩˆ©´sı™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][Fy»¡Vc gRiVLjiÚLi¿¡©´s N_áVμyL˝RiLiμR∂LjiNUP gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVá©´sV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. ªRΩμR∂VxmsLji øR¡LRi˘Õ˝‹[ À≥ÿgRiLigS ≠dsLjiNTP Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿáV NRP÷¡ˆLiøy÷¡= DLi≤R∂gS.. @NRP‰Æ≤∂[xqs™´sVxqs˘ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.

4 qT+&ç @_$|æ C≤rj·T eTVü‰düuÛÑ\TìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 01(düTes¡íyês¡Ô):nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú dü]wü‘Y(@_$|æ) 57e

C≤rj·T eTVü‰düuÛÑ\T &Ûç©¢ À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·THêïsTT.@_$|æ ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q

Áô|dt$T{Ÿ˝À sêÁwüº ñbÕ<Ûä ≈£åî\T ¬s+»s¡¢ qπswt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á HÓ\ 4,5,6 ‘˚~˝À @_$|æ 57e

C≤rj·T eTVü‰düuÛÑ\T »s¡T>∑T‘·TqïsTT.BìøÏ @_$|æ C≤rj·T n<Ûä ≈£åî\T>± eT*Hé eTs¡πsƒ, »qs¡ Ÿ

ôdÁ¬ø≥Ø <ä‘·TÔ, nœ\ uÛ≤s¡rj·T dü+|òüT≥q eT+Á‹ s¡|òüTTq+<äHéJ Vü≤»s¡T ne⁄‘·THêïs¡T.á

C≤rj·T eTVü‰düuÛÑ\≈£î <˚X¯+ q\TeT÷\ qT+&ç 10 y˚\ eT+~ @_$|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§Z+{≤s¡T.á C≤rj·T eTVü‰düuÛÑ À C≤rj·T dæú‹ô|’q, $<ë´s¡+>∑ dæú‹ô|’q rsêàHê\T

yê{Ï‘√bÕ≥T <˚X¯+˝À ô|]–b˛‘·Tqï n$˙‹ dæú‹ô|’q rsêàHê\T yê{Ï‘√bÕ≥T <˚X¯+˝À

ô|]–b˛‘·Tqï n$˙‹, ñÁ>∑yê<ä+ô|’ #·s¡ \T ñ+{≤j·Tì ‘Ó\Œ&É+ »]–+~.á C≤rj·T

eTVü‰düuÛÑ\≈£î |ü•ÃeT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+&ç @_$|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, $<ë´s¡Tú\T ô|<ä› m‘·TÔq

ãj·T\T<˚] $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡ Á|üeTTUŸ

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé>ö&é, q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù >∑+>√q \ø£åàDY, e´edüú Á|üeTTUŸ X¯+ø£sY, CÀq˝Ÿ Ç+#ê]®

yêdüT, kÕ«$T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ dü+<äs¡“+>± Á¬ø’düúe⁄\ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T;s¡÷ÿsY, »qe] 01(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&É\ |ü]~Û Àì yÓ+ø£≥|üŒj·T´ ø±´+|t À q÷‘·q

dü+e‘·‡s¡+ dü+<äs¡“+>± #·]Ã˝À uÛÑøÏÔ ø°s¡Ôq\‘√, j·÷>¥ uÛÀ»q\‘√ Á|ü‘˚ ø£ ÁbÕs¡úq\T

#˚XÊs¡T.n˝≤π> @düTÔÁø°düTú J$‘· #·]Á‘·qT Væ≤‘·uÀ<Ûä#˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À bòÕdüºsY ø£s¡DY≈£îe÷sY,

Á>±eT Á¬ø’düúe⁄\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\ dü+πøåeTy˚T ø±+Á¬>dt <Û˚´j·T+|ædædæ _dæôd˝Ÿ C≤sTT+{Ÿ ø£˙«qsY ø£*ÿ¬s&ç¶ Äq+<é≈£î e÷sYj·÷<äyé

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY), »qe]1 (düTes¡íyês¡Ô):

¬s’‘·T\ dü+πøåeT+ ø√dü+ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ≥T

|ü&ÉT‘·T+<äì |ædædæ _dæôd˝Ÿ C≤sTT+{Ÿ ø£ «qsY

ø£*ÿ¬s&ç¶ Äq+<é≈£îe÷s¡T j·÷<äyé nHêïs¡T.

Ä~yês¡+ Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\ ø√dü+ s¡TDe÷|ò”, ñ∫‘·

$<äT´‘Y, ù|<ä\ø√dü+ sêJyé Äs√>∑ l, |æ+#·qT¢,

j·TTe‘·≈£î sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T e+{Ï |ü<∏äø±\T

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ Á|ü»\qT n_Ûeè~Δ yÓ’|ü⁄ rdüT¬øfi¯ó

Ô+<äHêïs¡T. ¬s’‘·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ dæ]dæ ≤¢

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’¬sàHé |ü<ä$ì Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É ≤ìøÏ πø{≤sTT+∫qf…Æ¢‘˚ ø£s¡Te⁄ eT+&É\+

b˛sTT ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£îqï≥T¢+≥T+<äHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’¬sàHé |ü<ä$ì Ç+‘· es¡≈£î

Ç\¢+‘·≈£î+≥≈£î πø{≤sTT+#·q+<äTq á kÕ] Äeø±X¯+ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

¬s’‘·T\≈£î, Á|ü»\≈£î q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À _dæ Hêj·T≈£î\T

Ädü] eT Ò¢XŸ, ø£dæs¡ Hê>∑sêE, dü+>∑T y˚DT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

μR∂ŒÿLRiVá LS«¡˘Li!Dμ][˘gSáV BzmsˆryÚ™´sVLi»¡W Æ™sWxqsLi

≈¡™´sV¯Li, »qe] 01(düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡Õ‹[ μR∂ŒÿLRiVá LS«¡˘Li ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂.Dμ][˘gSáV BzmsˆryÚ™´sVLi»¡W @™´sW∏R∂VNRPVá©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªyªy‰÷¡NRPDμ][˘gRiVá©´sV …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™yLjiNTP aSaRP*ªRΩ ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s Dμ][˘gRiLi NRP÷¡ˆryÚ™´sVLi»¡W ™yLji ©´sVLi¿¡LRiW.50Æ™s[áNRPV \|msgS ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s N]¨sı xqsLixmnsV»¡©´sáV @LiμR∂VNRPV ryORPQQ˘LigS¨sáVxqsVÚ©yıLiVV. BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩWÆ©s[D©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y NRPLRiVfl”·xqsVÚLiμR∂¨s AaRPxms≤T∂ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ªyªy‰÷¡NRP Dμ][˘gRiVáNRPVμR∂ŒÿLRiVá ¤À¡≤R∂μR∂ ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. r~LiªRΩaS≈¡ Fs©Ø[ı GŒ˝œ¡ßgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı NRPLRiVfl”·LiøR¡¤Õ¡[μR∂V xqsLjiNRPμy ™´sVLjiLiªRΩÆ™s[μ≥j∂LixmsoáNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. FyxmsLi.. }msμR∂áV ™yŒ˝œ¡ μR∂gÊRiLRi GLi DLi»¡VLiμR∂Æ©s[ μR∂∏R∂V øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiLi NS™yáLi¤…¡[ ≤R∂ ¡V˜ @Liμj∂Liøy÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s xms»Ì¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. A }msμR∂á©´sVxms…Ì”¡{ms≤T∂xqsVÚ©´sıÆμ∂™´sL][ NSμR∂V. xqs*∏R∂VLigS —¡Õ˝ÿ \Æ™sμy˘L][gRi˘aS≈¡Õ‹[¨s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ μR∂ŒÿLRiV¤Õ¡[. IN][‰ Dμ][˘gjiμR∂gÊRiLRi LRiW.50Æ™s[á©´sV ÕÿgRiVªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ {qsˆxmsLRiVgS,  ¡»Ì¡Ã¡VDºΩZNP[ Dμ][˘gjigS, @¤…¡Li≤R∂LRiVgS G\Æμ∂©y ≠sμ≥R∂VáV NS™´søR¡VË NS¨ds ™yŒ˝œ¡ Æ™s[ªRΩ©´sLi LRiW.200¤Õ¡[. Bμj∂ 1988©y…”¡ ™´sW»¡. BxmsˆV≤R∂V G Dμ][˘gRiVáNRPV ¤Õ¡[©´sLiªRΩ Æ™s[ªRΩ©´sLi ≠dsŒ˝œ¡NRPVLiμj∂. ZNP[™´sáLi LRiW.625 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. CÆ™s[ªRΩ©´sLiª][ G ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ‹[ ªyªy‰÷¡NRP Dμ][˘gRiVáV xms¨s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. INRP‰ \Æ™sμR∂˘AL][gRi˘aS≈¡Õ‹[Æ©s[ N]©´srygRiVª][Liμj∂. C aS≈¡Õ‹[ 1993NRPV ™´sVVLiμR∂V HÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS N]©´srygRiVªRΩV©´sıQ»˝¡LiVVæªΩ[aSaRP*ªRΩ Dμ][˘gRiVáVgS ºdΩxqsVN][™yá¨s “¡™Ø[ 212 DªRΩÚLRiV*áV©yıLiVV. Fs©Ø[ı ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ¬ø¡[zqs©yxms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ALRiVgRiVLRiV ªyªy‰÷¡NRP Dμ][˘gRiVáNRPVaS™´s*ªRΩ ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s @™´sNSaRPLiB™y*á¨s AÆμ∂[bPLi¿¡©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. A AÆμ∂[aSáª][Æ©s[ N][LÌRiV μ≥j∂NS‰LRiLi ZNP[xqsV Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ B…‘¡™´sá—¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aSΔÿμ≥j∂NSLji ˙…”¡ ¡V˘©´sÕfiNRPV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. C Æ©sÕÿ≈¡LRiV ©y…”¡NTP ™yÃ˝¡NRPV Dμ][˘gRiLiB¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ™´sV◊d˝¡ N][LÌRiV gRi≤R∂xms©´sV ≤U∂FsLi|§¶¶¶ø`¡™Ø[ª]NRP‰NRPV ªRΩxmsˆμR∂V. NRPVxqsV™´sVLi¿¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s Fyxms∏R∂V˘ 1988 ©´sVLi¿¡ @NRP‰≤T∂ ˙Fy¥R∂≠sVNRPAL][gRi˘ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LRiW.200á ©´sVLi¿¡ LRiW.625 μyNS Æ™s[ªRΩ©´sLi |msLjigjiLiμj∂.G©y…”¡\ZNP©y Dμ][˘gRiLi ™´sxqsVÚLiμR∂Æ©s[ AaRPª][Æ©s[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BμÙR∂LRi™´sW¯LiVVáV BLi»¡L`iμyNS øR¡μj∂™yLRiV.@Àÿ˜LiVV BxmsˆV≤R∂V BLi»¡L`iÕ‹[NTP ™´søyË≤R∂V. BLi…˝‹[ ALÛjiNRP NRPuÌyáV©yı NRPV»¡VLi ¡™´sVLiªy NRPxtÌsQxms≤R∂≤R∂Liª][øR¡μR∂V™´soNRPV A»¡LiNRPLi NRPáVgRi¨ds∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Dμ][˘gRi≠sV™´s*≤y¨sNTP B¿¡Ë©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV AxqsLSgS¬ø¡[xqsVNRPV¨s ˙…”¡ ¡V˘©´sÕfiNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][ ry©´sVNRPWáªRΩ ™´s¿¡ËLiμj∂. CÆ©sÕÿ≈¡LRiVNRPV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiNRPLRiVfl”·}qsÚDμ][˘gRiLi F~LiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ªyªy‰÷¡NRP Dμ][˘gRiVáNRPV aSaRP*ªRΩDμ][˘gRiLi NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP 16c20 ™´sVLiμj∂ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLiFyLRiV. C ˙xmsºΩFyμR∂©´sá™´sW»¡V©´s @˙NRP™´sWáNRPV \Æ™sμy˘L][gRi˘ aS≈¡Õ‹[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ™´sxqsWŒ˝œ¡NRPV μj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. N][LÌRiVNRPV Æ™s◊˝¡Dμ][˘gRiLi F~LiμR∂≤y¨sNTP zqsμÙR∂\Æ™sV©´s ≈¡™´sV¯Li, NRPWxqsV™´sVLi¿¡, Æ©s[áN]Li≤R∂xms÷˝¡, gRiVLi≤yá, À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li,NSlLi[xms÷˝¡Õ‹[¨s ªyªy‰÷¡NRP Dμ][˘gRiVá ©´sVLi¿¡ LRiW.10Æ™s[á ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. N][LÌRiVNRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤yaS≈¡xmsLRiLigS Æ©s[LRiVgS μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı xqsV™´sWLRiVgS ™´sVL][ 14 ™´sVLiμj∂ ©´sVLi¿¡ ªRΩÕÿLRiW.50Æ™s[áVºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ≠dsŒ˝œ¡NRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s xqsLki*xqsV ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªRΩLi, BªRΩLRi˙ªyxqs™´sWøyLS¨sı ≠ds¤Œ˝¡[ xqs™´sVNRPWLRiV˪y™´sV¨s À≥œ¡L][ry BxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigSN]LiªRΩ ≤R∂’¡˜}qsÚ ≠sVgji÷¡©´s Æ™sVVªyÚ¨sı Dμ][˘gRiLi LSgSÆ©s[ B™y*áƩs[ xtsQLRiªRΩV ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[≤U∂FsLi|§¶¶¶ø`¡™Ø[ «¡∏R∂VNRPV™´sWL`i™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªyªy‰÷¡NRP Dμ][˘gRiVá©´sV aSaRP*ªRΩ Dμ][˘gRiVáVgS¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sáª][ ≤R∂ ¡V˜ ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂©yıLRiV. μyμyxmsogS15c20 ™´sVLiμj∂ ˙xmsºΩFyμR∂©´sá©´sV xmsLizms©´s ™´sW»¡ ¨s«¡Æ™s[V©´s©yıLRiV. ™yŒ˝œ¡ }msLRiVª][ @˙NRP™´sWáNRPVæªΩgjixqsVÚ©´sıQ»˝¡LiVVæªΩ[ NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s©yıLRiV.

™´s©´s˘˙Fyfl·Vá ™´sVXºΩ\|ms xqsLRi*˙ªy @©´sV™´sW©yáVAμj∂ÕÿÀÿμ`∂,»qe] 01(düTes¡íyês¡Ô):Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ B…‘¡™´sá ™´s©´s˘˙Fyfl·Vá ™´sVXºΩ\|ms@©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ gRiªRΩ N]Li ªRΩNSáLigS ¿¡LRiVªRΩ xmsoáVáVxqsLiøR¡LjixqsVÚLi≤R∂gS Fs©Ø[ıryL˝RiV @≤R∂™´soáNRPV Æ™s◊˝¡©´s gjiLji«¡©´sVáNRPV xmsoáVáV ªyLRixqsxms≤R∂≤R∂Liª][ ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV¨sFyLjiF°∏R∂WLRiV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß \|qsªRΩLi ¿¡ LRiVªRΩxmsoáá\|ms NRPÆ©s[ızqs, ªygRiV¨ds…”¡N][xqsLi xmsoáVáV ™´s¬ø¡[Ë ˙xmsÆμ∂[aRPLiÕ‹[ DLjiáV @™´sV LjiË x§¶¶¶ªRΩ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. ºΩLS˘fl”·F°÷d¡xqsVáV ¿¡LRiVªRΩxmso÷¡ øR¡LS¯¨sı ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li \|ms ’¡©yı’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´s˘QQNRPÚLi@™´soªRΩV©yıLiVV. ºΩLS˘fl”· ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s  ¡xqsV= }qÌs“¡NTP xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ xqsLi¿¡Õ‹[ μy ¿¡ |ms…Ì”¡©´s¿¡LRiVªRΩxmso÷¡ øR¡LS¯¨sı ™yx§¶¶¶©y áV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV gRi™´sV¨sLi¿¡ ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV©yı LRiV. ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ B©±søyLÍji ≤U∂Fs£mns™Ø[ ºΩLRiVFyÕfilLi≤ÔT∂NTP ¿¡LRiVªRΩxmso÷¡ øR¡LS¯¨sı @xmsˆgjiLi øyLRiV.C Æ™s[VLRiNRPV @»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVáV xmso÷¡¨s x§¶¶¶ªRΩ™´sWLjiË©´s xqsLixmnsV»¡©´s\|ms ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ALRiV Æ©sáá™´s∏R∂VxqsV=gRiá ¿¡LRiVªRΩxmso÷¡¨s Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß DøR¡VË ’¡ gjiLi¿¡ x§¶¶¶ªRΩ™´sWLjiË©´s»˝¡VcgS @»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVáVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ºΩLS˘fl”· @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ¿¡LRiVªRΩ xmso÷¡¨s 20L][«¡ŸÃ¡ NTPLiμR∂»¡ Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß x§¶¶¶ªRΩ™´sWLjiËDLi…ÿLRi ¨s @©´sV™´sW¨sxqsWÚ @»¡≠ds ˙gS™´sWÕ˝‹[ Æ™s[ »¡gSŒ˝œ¡ N][xqsLi ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV.F°≤R∂V ™´s˘™´sry∏R∂VLi}msLji»¡ Æ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSáV @≤R∂™´soá©´sV ©´sLjiNTPÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ ™´s©´s˘ ˙Fyfl·VáV @≤R∂™´soÕ˝‹[ DLi≤R∂¤Õ¡[NRP ˙gS™´sWÕ˝‹[NTP¬ø¡[Lji «¡©y™yryÕ˝‹[NTP ™´sxqsVÚ©yıLiVV.@≤R∂™´soÕ˝‹[ A•¶¶¶LRiLi, ¨ds…”¡N]LRiªRΩ NSLRifl·Li gS ™´s©´s˘ ˙Fyfl·VáV@LiªRΩLjiLi¿¡F°ªRΩVLi≤R∂gS N]LiμR∂LRiV Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß ≠ds…”¡¨s Æ™s[…ÿ≤R∂ »¡Li ™´sWLiry¨sı ≠s˙NRPLiVVLiøR¡≤R∂Li@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ≠ds…”¡ aRPLkiLRi À≥ÿgSáNRPV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ D©´sıLiμR∂V ™´sÃ˝¡ BÆμ∂[xms¨sgS Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß ™´s©´s˘ ˙Fyfl·Vá©´sV x§¶¶¶ªRΩ™´sWLRiV˪RΩV©yıLRiV.

DºΩÚºΩÚ ™´sW»¡Ã¡V.. ENRPμR∂Lixmso≤R∂V Dxms©y˘ryáV!

©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, »qe] 01(düTes¡íyês¡Ô):—¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V NRPLRiV™´soNS»¡NSáª][ @á™´sV…”¡xqsVÚLi¤…¡[.. —¡Õ˝ÿ B©±søyLÍji ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂ALki=GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. NRPLRi™´soxmsLji•¶¶¶LRiLi B™´s*¤Õ¡[μR∂V. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáª][ @©´sıμyªRΩáV@á™´sV…”¡xqsVÚ©yı.. xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ©y¥R∂VÆ≤∂[ NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV. rygRiL`iA∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVáNRPV NRP¨dsxqsLi ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡NRPV ¨ds◊˝¡™y*á©yı..˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DáVNRPW xmsáVNRPW ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. DºΩÚºΩÚ ™´sW»¡Ã¡VENRPμR∂Lixmso≤R∂V Dxms©y˘ryáª][ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV NSáLi gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. ™´sVW≤R∂VÆ©sááN][ryLji «¡LRigS÷¡=©´s —¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙj∂xqs≠dsVOSQ ™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi (≤U∂ALki=)G≤R∂V Æ©sá\¤Õ¡©y ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. —¡Õ˝ÿNRPV B©±søyLÍji ™´sVLi˙ªRΩVáVgSÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li.. ªRΩLS*ªRΩ —¡Õ˝ÿ xmsoL][gRiºΩ gRiVLjiLi¿¡gS÷¡N]μj∂¤Õ¡[∏R∂V≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩgS ™´sWLjiLiμj∂. 2009 Fs¨sıNRPáªRΩLS*ªRΩ ≤U∂ALki= xqs™´sWÆ™s[aS¨sı @xmsˆ…”¡ B©±søyLÍji™´sVLi˙ºΩ ™´sVV¤Δ¡[£tsQg_≤`∂ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ INRPryLji ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ªRΩLS*ªRΩ—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsgRiºΩ gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´s F°¤Õ¡[μR∂V.™´sWLji©´sLSNUP∏R∂W xmsLjiflÿ™´sWá μR∂XuÌy˘ —¡Õ˝ÿNRPV G≤yμj∂ NTPLiμR∂»¡ ™´sVz§¶¶¶ŒÿbPaRPVxqsLiZOP[Q™´sV aSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ xqsV¨dsªy áOSQQ¯lLi≤ÔT∂¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.—¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V AÆ™sV\|ms Fs©Ø[ı AaRPáV |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. AÆ™sVÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ©yáVgRiV Æ©sáá ªRΩLS*æªΩ[ ≤U∂ALki=NRPV Æ™sWORPQLiá’≥¡Li¿¡Liμj∂. LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sWá\|ms xqs≠dsVORPQ.. A ªRΩLS*ªRΩ CG≤yμj∂ G˙zmsÕfi 18©´s ≤U∂ALki= xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ªRΩFyˆ—¡Õ˝ÿ gRiVLjiLi¿¡ B©±søyLÍji ™´sVLi˙ºΩ xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáV¤Õ¡[™´so.—¡Õ˝ÿ @’≥¡™´sXμÙ j∂ xms©´sVá\|ms xqs≠dsVOTPQLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ NRPVLi»¡V

xms≤R∂VªRΩVLiμj∂. @Æμ∂[ rÛyLiVVÕ‹[ @˙NRP™´sWáV }msLRiVNRPVF°ªRΩV©yıLiVV.DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV ry™´sW—¡NRP ªRΩ¨s–d¡Õ‹[ @˙NRP™´sWáV Æ™sáVgRiV øR¡Wzqs©´sLRiW.2.20 N][»˝¡©´sV LS ¡»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ ªyªy=LRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. 47™´sVLiμj∂\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sW\Æμ∂©y.. @˙NRP™´sWáNRPV ¬ø¡N`P xms≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. DFyμ≥j∂ xms©´sVáV FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[ @©´sıøR¡LiμR∂LigS ™´sWLSLiVV. @LiμR∂LjiNUP xms©´sVáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[%`¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRP øR¡ºΩNTPáxms≤ÔyLRiV. BLiNS 432 ˙gS™´sWÕ˝‹[ CG≤yμj∂ xms©´sVáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. @xqsáV ≠sxtsQ∏R∂VLi xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡@μ≥j∂NSLRiVáV G™Ø[ ryNRPVáV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. C G≤yμj∂ LRiW.811N][»˝¡ Æ™s[VLRi xms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s áORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©yı.. ZNP[™´sáLiLRiW.386 N][»˝¡ xms©´sVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sWLjiË ©y…”¡NTP áORPQQ˘LixmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPxtÌsQÆ™s[V. BLiμj∂LRi™´sV¯ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· xms¥R∂NRPLixms≤R∂ZNP[zqsLiμj∂. zqsÆ™sVLi…fi μ≥R∂LRiáV |msLRigRi≤R∂Liª][ ¨sLS¯fl· ™´s˘∏R∂VLiÀ≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÕ˝‹[ 3.21 áORPQá BŒ˝œ¡ß ™´sVLi«¡⁄\lLi©y..

Bxmsˆ…”¡NUP ZNP[™´sáLi 1.50 áORPQáV™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨sLS¯flÿáVxmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. xqsNSáLiÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡¨sLS¯flÿÕ˝‹[ «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ LRiW.Æ™s[á N][»˝¡ª][¬ø¡[xms…Ì ”¡©´s «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li xms©´sVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.Fsry=lLi{qs=, Fs|qs=÷d¡˜{qs xms©´sVáV Fsxmsˆ…”¡NUP xmspLRiÚ™´soªyπ∏∂W,©´sNRP‰Ã¡gRiLi…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ GLRiˆ≤T∂©´s ≠s™yμR∂Li Fsxmsˆ…”¡NTPæªΩ[áVªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s μR∂VzqÛsºΩ. rygRiL`i Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xms©´sVÕ˝‹[©yfl·˘ªRΩ ˙xms™´sWflÿáV Fy…”¡LiøR¡NRPF°LiVV©y.. ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li™y…”¡Ã˝¡VªRΩV©yı xms…Ì”¡Lixmso¤Õ¡[μR∂V. xmso÷¡¿¡LiªRΩá, ¤…¡LiVVÕfi FyLi≤`∂

¨sLS¯flÿÕ˝‹[ gRiVæªΩ[ÚμyLRiVáÆμ∂[ BuÌyLS«¡˘LigS ™´sWLji©y.. NRP¨dsxqsøR¡LRi˘Ã¡V¤Õ¡[™´so. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáª][ J \Æ™sxmso @©´sıμyªRΩáV, ™´sVL][\Æ™sxmso¿¡©´sı, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVá ™yLRiV B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.¿¡©´sıFy…”¡ ™y˘FyLRiVáV ©´suÌyá©´sV øR¡≠s øR¡W≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂.˙gS™´sWÕ˝‹[ DμR∂∏R∂VLi©´sVLi¿¡ ry∏R∂V˙ªRΩLi ™´sLRiNRPVN][ªRΩáV ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV.™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V, ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLjiNRPLigS Fs¨s≠sVμj∂gRiLi»¡¤Õ¡[ N][ªRΩá¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı.. 10 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ 6 gRiLi»¡Ã¡¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı.. @˙xmsNRP…”¡ªRΩ N][ªRΩxms≤R∂VªRΩVLiμj∂.

@˙NRP™´sWá\|ms ¨sgÊRiV æªΩ[ÕÿËá¨s.. GFs™´sW¯Lkiˆ ≤T∂zqÌs˚  ¡W˘»¡Lkixms©´sVá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ xmspLjiÚ ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s xms©´sVáV ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ A}mszqsÆ™s◊˝¡F°LiVV©´s gRiVæªΩ[ÚμyLRiVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s @xmsˆ…”¡ ™´sVLi˙ºΩN][™´sV…”¡lLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ @≤T∂gji©´s ˙xmsaRPıáNRPV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV øR¡LRi˘Ã¡V¤Õ¡[™´so. ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡Õ‹[ @˙NRP™´sWáV. xqsLRixmnsLSÕ‹[ @xqsÚ™´s˘xqsÚxmsLjizqÛsªRΩVá\|ms FsLi{ms gRiVªyÚ xqsV¤Δ¡[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ «¡⁄áNRPLi…”¡LRiLigSlLi≤ÔT∂ zmnsLS˘μR∂VáV G™´sV∏R∂W˘π∏∂W æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V. N]ªRΩÚ NRPÆ©sORPQ©˝´sVB™´s*≤R∂LiÕ‹[ ºdΩ˙™´s «ÿxms˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiLi»¡W A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´sFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™s[Æ©s[xms÷˝¡ øR¡LiμR∂L`iLS™´so ˙xmsaRPıáNRPV  ¡μR∂V¤Õ¡[ ¤Õ¡[μR∂V. ≠sμR∂V˘ª`ΩaSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s.. ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝RiVGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ ¨sμ≥R∂VáV NS¤«¡[xqsVÚ©yıLRi©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ¡W≤T∂μR∂ ’¡ORPQ™´sV∏R∂V˘g_≤`∂, D—Í¡¨s ∏R∂WμR∂gjiLjiLS™´soá AL][xmsfl·Ã¡NRPVxqs™´sWμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BÕÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡V }msLRiVNRPV F°ªRΩV©yıLiVV. @’≥¡™´sXμÙj∂AgjiF°LiVVLiμj∂.

˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV¨s ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, »qe] 01(düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPALS˜È»¡Æ™s[V ªRΩFyˆ AøR¡LRifl· ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s ™´sVL][ryLji LRiV«¡Ÿ\Æ™sLiμj∂.GÆ™s[™Ø[ xms¥R∂NSáV ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ì”¡ á’Ù¡ F~Liμyá¨s øR¡WxqsVÚLiÆμ∂[ ªRΩFyˆ@≠s FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV xqsxmnsáLi @™´sªyπ∏∂W @¨s NRP¨dsxqs @™´sgSx§¶¶¶©´s NRPW≤y¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V xms¥R∂NSá≠dsVμR∂ xms¥R∂NSáV˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡ ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ˙xmsºΩxmsOSQáV ≠s™´sVLji+xqsWÚÆ©s[D©yıLiVV. Gμj∂ G\Æ™sV©y ™´sVV≈¡˘LigS \lLiªRΩVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sVL][ryLji Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠s™´sLSÕ˝‹[NTP Æ™s◊˝¡æªΩ[... @©´sıμyªRΩáNRPVN_áV\lLiªRΩV LRiVfl· @L>RiªRΩ NSLÔRiVá©´sV «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. C\lLiªRΩVáLiμR∂LjiNUP ≈¡Lki£mnsÕ‹[ Àÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS LRiVflÿáLiμj∂ryÚ™´sV¨sFyáNRPVáV, @μ≥j∂NSLRiVáV xmnsVLi…ÿxms¥R∂LigS ¬ø¡FyˆLRiV. NS¨ds ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ @LiμR∂VNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS xmsLjizqÛsªRΩVáV GLRiˆ≤ÔyLiVV. Àÿ˘LiNRPL˝RiV¨s ¡Liμ≥R∂©´sá øR¡˙…ÿ¨sı μy…”¡  ¡∏R∂V»¡NRPV LS¤Õ¡[™´sV¨s N_áV \lLiªRΩVáNRPVFsÕÿ LRiVflÿáV BryÚ™´sV¨s ˙xmsbPıLi¿¡©´s Àÿ˘LiNRPVá ©´sVLi¿¡ Æ™s©´sNTP‰xmsLiFyLRiV. BLiªRΩNRPV ™´sVV©´sV}ms xms…ÌÿμyLRiV \lLiªRΩVáNRPV BÆ™s[ À≥œ¡W™´sVVá\|msLRiVflÿ÷¡øyË™´sV¨s, ™´sV◊d˝¡ N_áV \lLiªRΩVáNRPV FsÕÿ BryÚ™´sV¨s Æ™sV÷¡NRP|ms…ÌÿLRiV. N_áV \lLiªRΩVáNRPV LRiVflÿáV, LRiVfl· @L>RiªRΩ NSLÔRiVáV ™´sX¥y@¨s, C xms¥R∂NRPLi ˙xmsøyLRi xms¥R∂NRP™´sV¨s ˙xmsºΩxmsOSQáV gRigÊ][áV|ms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡NUP C xms¥R∂NS¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsøyLRi xms¥R∂NRPLigS˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. NS¨ds N_áV \lLiªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 702 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VN_áV \lLiªRΩV x§¶¶¶NRP‰ øR¡»Ì¡Li NTPLiμR∂ LRiVflÿáLiμyLiVV. 4 N][»˝¡ 2 áORPQá

LRiWFy∏R∂VáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LRiVfl· xmsLizmsfl‘· Àÿ˘LiNRPL˝RiV «¡LjiFyLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* áORPQQ˘Li ˙xmsNSLRiLi 20Æ™s[á N_áV \lLiªRΩVáV @Li¤…¡[ NRP¨dsxqsLiFsNRPLS¨sNTP 15Æ™s[á ø]xmsˆV©´s Àÿ˘LiNRPV LRiVfl·Li ¤Õ¡NRP‰ Æ™s[xqsVNRPV©yı—¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 30 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá\|msÆ©s[ N_áV \lLiªRΩVáNRPVLRiVflÿáLiμy÷¡= DLiμj∂. NS¨ds 702 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPVLRiVflÿáLiμy∏R∂VLi¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ FsLiªRΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS DLiμ][ @LÛRiLi¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. N_áV \lLiªRΩVá LRiVfl· @L>RiªRΩ xmsLizmsfl‘· NSLRi˘˙NRP™´sVLi GrÛyLiVVÕ‹[ rygjiLiμ][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. ˙xmsøyLRi ALS˜È»¡LigSNSLÔRiVá xmsLizmsfl‘· —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡⁄\¤Õ¡Õ‹[ N_áV \lLiªRΩVá LRiVfl· @L>RiªRΩNSLÔRiVá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`i, ¤«¡[{qs xqs*∏R∂VLigS xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. ≤T∂≠s«¡©±sá™yLkigS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sVW≤R∂V ≤T∂≠s«¡©±sáՋ[ À≥ÿLki xqsμR∂xqsV= GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs \lLiªRΩVá©´sV xqs≠dsVNRPLjiLi¿¡ NSLÔRiVá xmsLizmsfl‘· NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.@LiVVæªΩ[ xqsμR∂xqsV=Õ‹[Æ©s[ \lLiªRΩVáV @À≥œ¡˘LiªRΩLSáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LRiVfl·@LRi¯ªRΩ NSLÔRiVáNRPV LRiVflÿáLiμR∂Vªy∏R∂W? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. N]LiμR∂LRiV\lLiªRΩVáV xqsμR∂xqsV=Õ‹[ ¨sáμk∂zqs©´sLiªRΩ xms¨s ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV FsÕÿ D©´sı N_áV \lLiªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨sLRiVflÿáLiÆμ∂[Õÿ øR¡WryÚ™´sV¨s xqs*∏R∂W©´s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.Àÿ˘LiNRPL˝Ri ©´sVLi¿¡ B ¡˜LiμR∂VáVLSNRPVLi≤y øR¡WryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i}msL]‰©yıLRiV. NS¨ds ºdΩLS \lLiªRΩVáV aRPLiNTPLi¿¡©´s»˝¡VgSÆ©s[ N_áV\lLiªRΩVáNRPV LRiVflÿáLiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[Àÿ˘LiNRPL˝Ri N]˙LkiáV N_áV \lLiªRΩV x§¶¶¶NRP‰ øR¡»Ì¡Li\|ms Àÿ˘LiNRPL˝RiV˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li©´sVLi¿¡ ≠s™´sVV≈¡ªRΩª][ D©yıLRiV. xms…ÌÿμyLRiV \lLiªRΩVáZNP[ Àÿ˘LiNRPV

LRiVflÿáV B}qsÚ ºΩLjigji LjiNRP™´sLki NSNRP B ¡˜LiμR∂VáVFsμR∂VL]‰Li»¡V©yı™´sV¨s N_áV \lLiªRΩVáNRPV G ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´sLRiVflÿ÷¡™y*á¨s @À≥œ¡˘LiªRΩLSáV æªΩ÷¡FyLRiV. N_áV \lLiªRΩV @Li¤…¡[ INRP…”¡lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß xmsLi»¡ rygRiV¬ø¡[zqs A ªRΩLS*ªRΩ ªRΩxmsˆVNRPVÆ©s[ \lLiªRΩV @¨s,À≥œ¡W≠sV\|ms N_áV\lLiªRΩV xmsLi»¡ LRiVfl·Li ≠sVgji÷¡æªΩ[Fs™´sLRiV ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨sÀÿ˘LiNRPL˝RiV ˙xmsbPıLiøyLRiV. C B ¡˜LiμR∂Vá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @xqsáVLRiVflÿáV B™´s*NRPF°æªΩ[Æ©s[ Æ™s[Vá©´sı»˝¡VgS Àÿ˘LiNRPL˝RiV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™yfl”·«¡˘ Àÿ˘LiNRPVáV Æ™sVVμR∂áVN]¨s xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPVá™´sLRiNRPV @¨sı Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[©´sV N_áV \lLiªRΩVáNRPV LRiV©yáV @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V.™yLjiNTP Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ¨sLSμ≥yLRifl· FsμR∂V\lLiLiμj∂. ¿¡™´sLRiNRPV lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVá Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[NTP Æ™s◊˝¡ Àÿ˘LiNRPL˝Riª][ xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV «¡Ljizms©yxmns÷¡ªRΩLi aRPW©´s˘Æ™s[V @LiVV˘Liμj∂. @áLiNSLRi˙Fy∏R∂VLigSNSLÔRiVáV—¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 20Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVáV N_áV\lLiªRΩV LRiVfl· @L>RiªRΩ NSLÔRiVáV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. ≠dsLjiÕ‹[702 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @xqs\¤Õ¡©´s N_áV \lLiªRΩVá @¨s, ≠dsLjiNTP™´sW˙ªRΩÆ™s[V Àÿ˘LiNRPL˝RiVLRiV©yáV BøyËLRiV. ≠sVgRiªy \lLiªRΩV ™´sμÙR∂ LRiVfl·@L>RiªRΩ NSLÔRiVáV @áLiNSLRi ˙Fy∏R∂VLigS ™´sWLSLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV C NSLÔRiVáª][ ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.LRiVflÿáV B™´s*¨s NSLÔRiVáV ªRΩ™´sVNRPV FsLiμR∂VNRP¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVVLiμR∂VøR¡Wxmso¤Õ¡[¨s μ≥][LRifl”· xms¥R∂NRPLi\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s Õ‹[xmsLi@¨sı Æ™sLRizqs N_áV \lLiªRΩV x§¶¶¶NRP‰ øR¡»Ì¡Li ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ @xms•¶¶¶xqs˘LiFy\¤Õ¡Liμj∂.

@ÀÿxqsV Fy\¤Õ¡©´s "LRiVfl· @L>RiªRΩ xms¥R∂NRPLi'

©´sÃ˝¡g]Li≤R∂,»qe] 01(düTes¡íyês¡Ô):¨ds…”¡ª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤y÷¡=©´s ¬ø¡LRiV™´soáV A˙NRP™´sVfl·NRPV gRiVLRi™´soªRΩV™´so©yıLiVV.@˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡NRPV zqsLRiVáV NRPVLjizmsxqsVÚ©yıLiVV. æªΩÕ˝ÿlLi[ xqsLjiNTP À≥œ¡™´s©yáª][ ¨sLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV. Bμj∂ ¬ø¡LRiV™´soáμR∂∏R∂V¨ds∏R∂V zqÛsºΩ. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s øyÕÿ ™´sLRiNRPV ¬ø¡LRiV™´soáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRPÀÍÿN][LRiÕ˝‹[ ¿¡NTP‰ aRPᢙ´sV™´soªRΩV©yıLiVV.L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV NRPV¿¡LiøR¡VNRPV F°ªRΩV©yıLiVV. N]LiμR∂\lLiæªΩ[ GNRPLigS ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms…Ì”¡ C xqÛsáLiÕ‹[ ¬ø¡LRiV™´soNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡Liμj∂ NSμR∂Li»¡W  ¡VNSLiVVxqsVÚ©yıLRiV. BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV™´sW˙ªRΩLi ªRΩ™´sVZNP[≠dsV xms»Ì¡©´s»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ áORPQá FsNRPLSáNRPV ¨dsLRiLiμj∂Liøy÷¡=©´s ¬ø¡LRiV™´soáV F˝y»˝¡VgS™´sWLji FsLi≤T∂F°ªRΩV©yıLRiV. F~ÕÿáV ™´sW˙ªRΩLi ¨ds…”¡N][xqsLi AaRPgS FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLiVV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ xms»Ì¡fl·Liª][Fy»¡V xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¬ø¡LRiV™´soáV, bP≈¡Li À≥œ¡W™´sVVáV A˙NRP™´sVfl·NRPV gRiVLRi∏R∂W˘LiVV. G≤R∂V ¬ø¡LRiV™´soáV NRPÀÍÿNRPVgRiVLRi∏R∂W˘∏R∂V¨s.. ≠ds…”¡Õ‹[ ™´sVLjiN]¨sı NRPÀÍÿ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV gRiªRΩÆ©sáՋ[ ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ ALÔki™Ø[NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVV©y.. ≠ds…”¡¨s NSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV INRP‰≤R∂VgRiV™´sVVLiμR∂VZNP[zqs©´s FyFy©´s F°¤Õ¡[μR∂V. øR¡L˝Rixms÷˝¡Õ‹[¨s ’≥d¡™´sV xqs™´sVV˙μR∂Li ¬ø¡LRiV™´so A˙NRP™´sVfl·Ã¡ xmsLRi*Li rygjiF°ª][Liμj∂. 471FsNRPLSáNRPV \|msgS rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi NRP÷¡gji©´s C ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ N]LiμR∂LRiV À≥œ¡  ¡NSxqsVLRiVáV Lji∏R∂VÕfi Æ™sLiøR¡L`i Æ™s[aSLRiV.LRix§¶¶¶μyLRiVáV Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[Æ©s[ J ≠sμy˘xqsLixqÛs Æ™s÷¡zqsLiμj∂. FsªRΩVÚ |msLi¬ø¡[zqs.. A À≥œ¡W™´sVVáV ¬ø¡LRiV™´soFs£mns…‘¡FsÕfi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ¤Õ¡[μR∂¨s.. ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. BÆμ∂[ ¬ø¡LRiV™´so xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ @Æ©sıxmsLjiÚxqs≠dsVxmsLiÕ‹[ Fny™±sVx§¶›£qsáV NRPW≤y Æ™s÷¡aSLiVV. ™´sV˙LjigRiW≤R∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ©´sÃ˝¡NRPVLi»¡ bP≈¡Li NRPW≤y A˙NRP™´sVfl·NRPVgRiVLRi™´soª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]LiμR∂LRiV NRPÀÍÿ ¬ø¡[zqs ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. C ¬ø¡LRiV™´so Fs£mns…‘¡FsÕfi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[Æ©s[J Æμ∂[™yá∏R∂W¨sı ¨sLji¯Li¿¡.. øR¡V»Ì¡W ™´sV…Ì”¡F°xqsWÚ.. xmspÆ≤∂[ËxqsVÚ©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV  ¡≤y Àÿ ¡VáV NRPÆ©s[ızqs A˙NRP™´sVLigSNRPÀÍÿ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sV˙LjigRiW≤R∂Õ‹[¨s ™´sVV\|ms#ˆ FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[Fs˙LRiNRPVLi»¡©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]Ã˝¡g]…ÌÿLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS Lji∏R∂VÕfi ™y˘FyLRiVáV ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ F~ZN˝PLiVV©˝´sª][™´sV…Ì”¡ ªRΩÆ™s[*aSLRiV. μk∂Liª][ 20c30 @≤R∂VgRiVÕ˝‹[ªRΩVÕ‹[ À≥ÿLkigS gRiVLiªRΩáV GLRiˆ≤ÔyLiVV. gjiLRiNRPÀÿLiVVgRiW≤R∂Õ‹[¨s ¡N`P…ÿLiVVNRPVLi©´sV NRPW≤y ≈¡ªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Fs™´sLjiNTP ™yLRiV x§¶¶¶μÙR∂VáVFyªRΩVNRPV©yıLRiV. xms»Ì¡flÿ¨sNTP ©´s≤T∂À‹≤ÔR∂V©´s D©´sı Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi NSá¨dsNTP A©´sVNRPV¨s DLi≤R∂≤R∂Liª][ @LiμR∂Lji μR∂XztÌsQ @»¡V\Æ™s}ms

NRP©´sV™´sVLRiVgRi™´soªRΩV©´sı ¬ø¡LRiV™´soáV xms≤T∂Liμj∂. NRPªyÕfigRiW≤R∂ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ªRΩWLRiVxmsoNRPVLi»¡©´sV N]LiμR∂LRiV Lji∏R∂VÕfi ™y˘FyLRiVáV N]©´sVg][áV¬ø¡[aSLRiV. F~ZN˝PLiVV©˝´sª][ LS˙ºΩNTP LS˙æªΩ[ ¬ø¡LRiV™´so NRP»Ì¡©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS.. NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsˆLiμj∂Li¿¡¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aSΔÿμ≥j∂NSLRiVá©´sV xmsLiFyLRiV. F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[zqs ªyªy‰÷¡NRPLigS¨s÷¡}mszqs©y.. Õ‹[FyLiVVNSLjiNRPLigS Lji∏R∂VÕfi ™y˘FyLRiVáV ™´sVLiªRΩ©yáV rygjixqsVÚ©yıLRiV. ™´sLiμR∂FsNRPLSáNRPV \|msgS rygRiV ¨dsLRiLiμj∂Liøy÷¡=©´s ALÍSáÀÿLiVVÕ‹[¨s ™´sÃ˝¡À≥œ¡LS™´soNRPVLi»¡ NRPÀÍÿNRPV gRiV\lLiLiμj∂.N]LiμR∂LRiV BŒ˝œ¡ ¨sLS¯flÿáV ø¡[}qsNRPV©yıLRiV.¬ø¡LRiV™´so NRP»Ì¡©´sV NRPW≤y A˙NRP≠sVLi¿¡ gRiX•¶¶¶Ã¡V ¨sLji¯LiøyLRiV. bP≈¡LiÕ‹[Æ©s[ N]LiμR∂LRiV ¿¡©´sıFy…”¡

xmsLji˙aRP™´sVáV NRPW≤y GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ª]Li\¤À≥¡ FsNRPLSáNRPV \|msgS ¨dsLRiLiμj∂Liøy÷¡=©´s@Æ©sıxmsLjiÚÕ‹[¨s ªRΩWLRiVxmso ¬ø¡LRiV™´so A˙NRP™´sVfl·Ã¡ xmsLRi\ Æ™sVLiμj∂. ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[¨s F~μR∂á©´sVª]ágjiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi aS≈¡xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı ¬ø¡LRiV™´soáV ©yáVlgi[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP ™´søyËLiVV. NS¨ds ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ D©´sı N]¨sı ¬ø¡LRiV™´soá©´sV¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡NRPV @xmsˆgjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. À≥›g][◊¡NRPLigS B≠s NRP¨szmsxqsVÚ©yı.. @≠s LjiNSLÔRiVÕ˝‹[¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li A˙NRP™´sVfl· μyLRiVáNRPV NRP÷¡r~¿¡ËLiμj∂. xms…Ìÿ À≥œ¡W™´sVVáƩs[ ryNRPVª][ BuÌyLkiºΩ©´s¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. xms»Ì¡fl·Li ©´s≤T∂À‹≤ÔR∂V©´s 30 FsNRPLSá ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ D©´sı BLi«¡©±sÀÿ≠sNRPVLi»¡ xqsgS¨sNTP xqsgRiLi NRP©´sV™´sVLRiV\lgiLiμj∂. x§¶¶¶μÙ R∂VáV |ms»Ì¡VNRPV¨s ¨sLS¯flÿáNRPVFyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¨dsŒ˝œ¡ß @»¡W B»¡W Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP @©´sV™´sogS GNRPLigS ¬ø¡LRiV™´so NRP»Ì¡ZNP[ ™´sLiæªΩ©´s¨sLji¯LiøyLRiV. LS™´sVgjiLjiNRPVLi»¡ μR∂aSÀÙÿá ˙NTPªRΩÆ™s[V ≈¡ªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. À≥ÿLkigS ¨sLS¯flÿáV¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.30 FsNRPLSáNRPV \|msgS ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ D©´sı ¬ø¡LRiV™´so A©´s™yŒ˝œ¡ß ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. LjiNSLÔRiVáNRPV

FsNRP‰NRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚxms≤ÔyLRiV. gRiLiμ≥R∂Li™yLji gRiWÆ≤∂LiNRPVLi»¡ A˙NRP™´sV©´sá xmsLRi\Æ™sVLiμj∂. 10 FsNRPLSá≠s{qsÚLÒ RiLiÕ‹[ D©yı.. BxmsˆV≤R∂V NRP©´sV™´sVLRiVgRi™´soª][Liμj∂. LjiNSLÔRiVÕ˝‹[ ¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡xmsoªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @˙NRP™´sWáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ ≤U∂C$μ≥R∂L`iLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ xms»Ì¡fl· xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ D©´sı ¬ø¡LRiV™´soáV N]¨sı NRPÀÍÿNRPVgRiVLRi∏R∂W˘∏R∂V©yıLRiV. ™´sVLjiN]¨sı A˙NRP≠sVLi¬ø¡[˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. ≠ds…”¡\|ms Fs{mnÌsFsÕfi GÆ™s[VLRiNRPV DLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms©´s xqslLi[* ¬ø¡[aS™´sV¨s, ≠ds…”¡ gRiVLjiLi¿¡ ALÔki™Ø[NRPV gRiªRΩ Æ©sáՋ[æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aS™´sV©yıLRiV.

NRPLRi™´so ry∏R∂VLi Gμk∂?™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, »qe] 01(düTes¡íyês¡Ô): @©´sıμyªRΩá NRPuÌy¨sNTP xmns÷¡ªRΩLi á’≥¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Fs©Ø[ı AaRPáª][ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[}qsÚA AaRPáV @≤T∂∏R∂WaRPáV @™´soªRΩV©yıLiVV. INRPryLji @ºΩ™´sXztÌsQ ™´sVL][ryLji @©y™´sXztÌsQáª][ ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. xmsLi»¡¬ø¡[ºΩNRPLiμR∂VªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Gμ][ INRP LRiWxmsLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQF°ªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. BÕÿ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s @©´sıμyªRΩá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAμR∂VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©y DLiμj∂.NS¨ds xqsLS‰L`i ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂ NS¨ds ™y…”¡¨s AøR¡LRifl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi |ms»Ì¡≤R∂Liª][¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™yLRiV @xmsˆVá Fy\¤Õ¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂Õÿá ˙xmsNRP»¡©´s DºΩÚºΩÚgSÆ©s[ ≠sVgji÷¡F°ª][Liμj∂.C ˙xmsNRP»¡©´sáª][ \lLiªRΩ©´sıNRPV Æ©s[LRiVgS FsÕÿLi…”¡ ry∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPF°gS ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂VgSÆ©s[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩºdΩLjiF°LiVVLiμR∂©´sVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV, ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩª][ —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS C ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV.μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 57 ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV NRPLRi™´so ™´sVLi≤R∂ÕÿáVgS lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÕ˝‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso LRi’d¡ {qs«¡©´sV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVLiVVLiμj∂.Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ FsÕÿLi…”¡ ry∏R∂VLi @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. xqs™´sW∏R∂V øR¡LRi˘Õ˝‹[ À≥ÿgRiLigS xms©´sVáª][ Fy»¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRPFy˘ZNP[“¡ ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Fy˘ZNP[“¡ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. NRPLRiV™´so —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ryμ≥yLRifl·LigS xmsLi»¡ LRiVflÿá©´sVLki|tsQ≤R∂W˘Õfi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ™´s≤ÔU∂ ™´sW{mns ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩVLiμj∂. NS¨ds Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ @ÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡Æ©s[≠dsV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ≈¡Lki£mnsÕ‹[ μyμyxmso LRiW.600 N][»˝¡ xmsLi»¡ LRiVflÿáV BøyËLRiV. xmsLi»¡Ã¡V Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV øyÕÿ ™´sVLiμj∂ |ms…Ì”¡©´s|ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV NRPW≤y ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiVflÿá©´sV Lki|tsQ≤R∂W˘Õfi ¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ NRPxtÌsQÆ™s[V. ≈¡Lki£mnsÕ‹[ NRPLRi™´soª][ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVáNRPVLRi’d¡Õ‹[\Æ©s©y AμR∂VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμj∂. NRPLRiV™´so —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LSLiVVºdΩ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ≠sªRΩÚ©yáV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚLRiV. ALRiVªRΩ≤T∂xmsLi»¡Ã¡©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶ryÚLRiV. LRi’d¡Õ‹[ CryLji 3 áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV @π∏∂[V˘@™´sNSaRPLi DLiμj∂. @LiμR∂VÕ‹[ 70 Æ™s[á|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[ryÚLRi¨s —¡Õ˝ÿ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @LiøR¡©y Æ™s[zqsLiμj∂. ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[}qs \lLiªRΩVáNRPV Bxmsˆ…”¡

™´sLRiNRPV LSLiVVºdΩ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ™´sLji xmsLi»¡ ÀÿgS Æμ∂ ¡˜ºΩLiμj∂.xmns÷¡ªRΩLigS ™´sVL][ Æ©sáL][«¡ŸÕ˝‹[ xmsaRPV˙gSry¨sNTP CryLji B ¡˜LiμR∂VáVªRΩ}msˆ»¡»˝¡V ¤Õ¡[™´so. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 12 áORPQáNRPV \|msgS xmsaRPV™´soáV D©yıLiVV. NRPLRi™´so˙FyLiªyÕ˝‹[ xmsaRPV˙gSxqsLi N]LRiªRΩ ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPV ªRΩORPQfl· øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡.˙xmsxqsVÚªy¨sNTP B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRPV©yı ™´sVV©´sV¯LiμR∂V xmsaRPV˙gSxqsLi ºdΩ˙™´s xqs™´sVxqs˘NS©´sVLiμj∂. LSLiVVºdΩ\|ms ≠sªRΩÚ©yáV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qsÚ xmns÷¡ªRΩLi DLi»¡VLiμj∂."DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV'Õ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ ¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Ã¡ xmsp≤T∂NRPºdΩªRΩ xms©´sVáV«¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V øyÕÿ ™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥j∂ á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. xmsp≤T∂NRP ™´sV…Ì”¡¨s ¬ø¡LRiV™´soNRP»Ì¡Ã¡\|ms F°∏R∂V≤R∂Liª][ @xmsˆ…˝‹[ 1.5 áORPQá ™´sVLiμj∂NTP xms¨s á’≥¡Li¬ø¡[μj∂. BxmsˆV≤R∂VA xms©´sVáV ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ Æ™s[VáV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.

8k˛eTyês¡+, 2 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ìC≤e÷u≤<é, »qe] 01(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+

dü+<äs¡“+>± |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\ dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\T õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.2012 q÷‘·q Ä+>∑¢

dü+e‘·‡sêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ø£ …ø£ºs¡T ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À |ü\Te⁄]

Ä>∑eTq+‘√ dü+<ä&ç>± @s¡Œ&ç+~.ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ dæã“+~ $»j˚T+<äsY

¬s&ç¶, Á|üø±XŸ, Äq+<é, sêCÒX¯«sY Ç‘·s¡ dæã“+~ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+ πøø˘qT

ø£ …ø£ºs¡T#˚ ø£{Ÿ #˚sTT+∫ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé,

n<äq|ü⁄ C…dæ Áosê+ ¬s&ç¶, n<äq|ü⁄ mdt|æ sê»≈£îe÷], &çÄsYz

»>∑BX¯«sê#ê], õ|ü dæÇz ø£ècÕí¬s&ç¶, &Ü«e÷/◊¬ø|æ/Vü≤Ödæ+>¥/◊dæ&çmdt

|æ&ç\T Msê#ê], yÓ+ø£fÒX¯+, s¡y˚Twt, düs¡fi¯≈£îe÷], ÄsY&çz\T dürwt#·+Á<ä,

Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, C…&ç@ y˚DT>√bÕ\Hêj·TT&ÉT, &ç|æÄsYz yÓ÷Vü≤Hé

¬s&ç¶, @|æÄsYz sê+yÓ÷Vü≤Hé sêe⁄, &çdæz ÁoVü≤] &çm+ôV≤#Yz Vü≤]Hê<∏é,

&çdæôV≤#Ymdt ‘·T\d”u≤sTT, ˝Àø£ Ÿ |òü+&é Ä&ç{Ÿ n~Ûø±] Hêsêj·TD,

ÄsY$m+/|æz >∑Ts¡TeT÷]Ô, ¬syÓq÷´, &Ü«e÷, $ÁXÊ+‘· ñ<√´>∑T\ dü+|òü÷\T,

_dæ $<ë´s¡Tú\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T, ùdïVü≤ kıôd’{° ‘·~‘·s¡T\T ø£ …ø£ºsYqT

ø£*dæ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.|ü\T ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ ø±´ …+&És¡¢qT, &Ó’Ø\qT

ø£ …ø£ºs¡T#˚ Ä$wüÿ]+#·T≈£îHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± n~Ûø±s¡T\+<ä]˙ ùdïVü≤

|üPs¡«ø£+>±, kÕ<äs¡+>± ù|s¡T ù|s¡Tq ø£˝…ø£º≥s¡T ÄVü‰«ì+#ês¡T.ø=‘·Ô

dü+e‘·‡s¡+˝À n+<äs¡÷ Äq+<ä+>± ñ+&Ü\ì, n+<ä]ø° y˚\T »s¡>±\ì

ø√s¡T≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*|æq ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, ø±]àø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

|ü˝≤¢sêeTT Ä<Ûä«s¡´+˝À {Ï&ç|æ ø±s¡´ø£s¡Ô≈£î s¡÷. 5 y˚\T $‘·s¡Dø£&É|ü, »qe]1 : q>∑s¡+˝Àì eTè‘·T´+»j·T≈£î+≥˝Àì düTu≤“¬s&ç¶ ìyêdü+˝À {Ï&ç|æ d”ìj·TsY

ø±s¡ ø£s¡Ô ø£\÷¢] yÓ+ø£{≤düTu≤“¬s&ç¶ nHês√>∑ |ü]dæú‹˝À ñqï $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø=ì Äj·Tq≈£î

s¡÷. 5 y˚\T $‘·s¡D, |ü+&ÉT¢ õ˝≤¢ {Ï&ç|æ ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù |ü ≤¢sêeTT Ä<Ûä«s¡ +˝À

n+~+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {Ï&ç|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î Äs√>∑ düeTdü \T, Ä]úø£

düeTdü \T ø±ì m˝≤+{Ï Çã“+<äT\ m<äT¬s’q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n+&É>± ñ+≥T+<äì Äj·Tq

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó<˚bÕ eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£îsê\T MTHêøÏå, $»j·T\øÏÎ, ns¡TD,

{Ï&ç|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T @*j·÷, düTã“sêj·TT&ÉT, nø£“sY, >∑+>∑j·T´, áX¯«s¡j·T´, eT<ÛäT, sêE, nMT<é

ãTU≤], düj·T´<é n©, eTTøÏÔj·÷sY, s¡eTD, X¯+ø£sY¬s&ç¶, yÓ÷BHékÕuŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Äj·TqqT

|üsêeT]Ù+#ês¡T.

n\]+∫q nqïeTj·T´ ø°s¡Ôq\Tˇ+{Ï$T≥º, »qe]1 : ˇ+{Ï$T≥º eT+&É\+˝Àì l ø√<ä+&É sêe÷\j·T+˝À ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹

<˚ekÕúq+ Ä<Ûä«s¡ +˝À nqïe÷#ês¡ ÁbÕC…≈£îº dæã“+~#˚ Á|ü‹ X¯ì, Ä~yêsê\T nqïe÷#ês¡

ø°s¡Ôq\T eT]j·TT Vü≤]ø£<∏ë ø±\πøå|ü+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Ä\j·T

ÁbÕ+>∑D+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø°s¡Ôq\T uÛÑ≈£îÔ\qT m+‘·>±H√ n\]+#êsTT. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T

áy√ X‚cÕ¬s&ç¶ eT]j·TT Ä\j·T dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

eT+Á‹ nVü≤à<äT˝≤¢ø£&É|ü, »qe] 1 : ø£&É|ü õ˝≤¢ Á|ü»\≈£î q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\qT sêh yÓTÆHêغ XÊK

eT+Á‹ Vü‰õ nVü≤à<äT˝≤¢ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. 2012 q÷‘·q dü+e‘·‡sêìøÏ ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤eTT‘√

ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î‘·÷, õ˝≤¢ Á|ü»\+<äs¡÷ düTK dü+‘√cÕ\‘√, nôw’ºX¯«s¡ eTT\‘√ e]Δ ≤¢\ì, ø£&É|ü

õ˝≤¢ n_Ûeè~Δ ~X¯ À |üj·Tì+#ê\ì Äj·Tq ø√s¡T≈£îHêïs¡T. |ü$Á‘·yÓTÆq eTø±ÿ dü+<äs¡Ùq

(ñÁe÷) ˝À ñqï eT+Á‹ >±s¡T õ˝≤¢ Á|ü»\+<ä]ø° bò qT <ë«sê ø£&É|ü õ˝≤¢ Á|ü»\+<ä]ø° X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

2011 dü+e‘·‡s¡+˝À õ˝≤¢ À H˚sê\T ‘·>∑TZeTTK+ø£&É|ü, »qe] 1 : >∑‘· @&Ü~‘√ b˛*ùdÔ 2011 ˝À H˚sê\T dü+K´ u≤>± ‘·–Z+<äì md”Œ

düT+<äsY≈£îe÷sY <ëdt ‘Ó*bÕs¡T. &ç|æz ø±sê´\j·T+˝À $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± md”Œ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À 2011e dü+e‘·‡s¡eTT˝À yÓTT‘·ÔeTT 4,996 πødüT\T

qyÓ÷<äT ø±>±, 2010e dü+e‘·‡s¡eTT˝À 5,195 πødüT\T qyÓ÷<äj·÷´j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

<√|æ&ç eT]j·TT <=+>∑‘·Hê\ πødüT\˝À ‘·düÿ]+#·ã&çq kıeTTà s¡÷.15,79,26,713 ø±>±,

n+<äT˝À ]ø£eØ #˚j·Tã&çq kıeTTà s¡÷.13,98,88,930 \T Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 34 ø£¢ãT“\T

XÊX¯«‘·+>± eT÷dæy˚XÊeTì, mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT s¡yêD≤ s¡yêD≤˝À s¡÷.10,86,88,122

$\Te >∑\ mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\qT, yêVü≤qeTT\qT kÕ«BÛq |üs¡#·Tø=ì 128 πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À nkÕ+|òæTø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T, mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT s¡yêD≤, Ç‘·s¡

H˚sê\qT #ê˝≤ es¡≈£î »s¡T>∑≈£î+&Ü n]ø£{≤ºeTì eTTK´+>± õ˝≤¢˝À bòÕ´ø£åHéqT

ìj·T+Á‹+#êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À @md”Œ ÄsY. »j·T\øÏÎ, Ç‘·s¡

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, b˛©düT dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

2012 dü+e‘·‡s¡+˝À n+<ä]ø° eT+∫ »s¡>±*

&çÄsYz ùV≤eTkÕ>∑sYø£&É|ü, »qe]1 : ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì ø£ …ø£ºsY Ä|ò”düT˝Àì &çÄsYz ø±sê´\j·T+˝À 2012e q÷‘·q

dü+e‘·‡s¡ ø±´ …+&És¡¢qT eT]j·TT &Ó’Ø\qT õ˝≤¢ ¬s$q÷´ n~Ûø±] eT]j·TT n<äq|ü⁄ õ˝≤¢

yÓTõÁùdº≥T ùV≤eTkÕ>∑sY >±] #˚‘·T\ MT<äT>± uÛÑyêì <ä+‘·yÓ’<ä XÊ\ k˛wü Ÿ yÓ ÒŒ¤sY kıôd’{°

n<Ûä ≈£åî\T, Á|üeTTK <ä+‘·yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T &Üø£ºsY zãT\|ü‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä$wüÿ]+#·&É+ »]–+~.

á dü+<äs¡“¤+>± &çÄsYz ùV≤eTkÕ>∑sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2012e q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À Á|ü»\T

XÊ+‹j·TT‘·+>±, düTKdü+‘√cÕ\‘√ ø£*dæyÓT*dæ ñ+&Ü\ì yês¡T Äø±øÏå+#ês¡T. &Üø£ºsY zãT\|ü‹

‘·eT kıôd’{° À ù|<ä Á|ü»\ ø√dü+ nH˚ø£ •_sê\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï+<äT≈£î yê]ì n_Ûq+~+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|üeTTK &Üø£ºs¡T¢ kÕsTT≈£îe÷sY, |ü⁄\¢j·T´, Á|üeTTK Hê´j·Tyê~ nMTHé|”sê,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü≤≈£îÿ\ô|’ XÊ+‹j·TT‘· b˛sê≥+bò˛s¡+ |òüsY VüA´eTHé ¬s’{Ÿ‡ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T nãT›˝Ÿ U≤<äsY

ø£&É|ü, »qe] 1: »Hé Àø˘ bÕ˝Ÿ _\T¢ düTeTTK+>± Òq+<äTq ˇø£ÿs√E (24>∑+≥\T) ìsêVü‰s¡

Bø£å nq>± k˛eTyês¡+ »qe] 2e‘˚B ñ<äj·T+ 10>∑+≥\≈£î ø£&É|ü ø£ …ø£ºπs{Ÿ q+<äT »s¡T>∑Tqì

bò s¡+ |òüsY VüA´eTHé ¬s’{Ÿ‡ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T nãT› Ÿ U≤<äsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À

bÕ˝§ZqT dü+düΔ\T Á|üuÛÑT‘·« XÊK\T, ~q|üÁ‹ø£\ dü+düú\T, m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷ dü+düú\T, dü«#·Ã+<ä

dü+düú\T, Hê´j·Tb˛sê≥ dü+düú\T, uÛ≤s¡‘·<˚X¯ bÂs¡T\ Vü≤≈£îÿ\qT bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T, nôd+;¢

düuÛÑT´\T, á »Hé Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À M …’q+‘· ‘·«s¡>± ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·÷\ì Á|ü»\

Ä+ø£å\ düe÷q Vü≤≈£îÿ\qT ø£*Œ+#ê\ì ô|’ dü+düú\˙ïj·T÷ bÕ˝§Zì á ìsêVü‰s¡ Bø£åqT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·Te\dæ+~>± õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T nãT› Ÿ U≤<äsY, ñbÕ<Ûä ≈£åîsê\T düT<ÛësêDÏ, õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù »q‘êdü©+, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù s¡y˚Twtu≤ãT, >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T •yê¬s&ç¶, md”‡, md”º

e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£ «qsY C…$.s¡eTD, <ä[‘· Vü≤≈£îÿ\ Á|üC≤Á|òü+{Ÿ dü+>∑{Ï eTH√Vü≤sY á ìsêVü‰s¡

Bø£å≈£î Vü‰»s¡e⁄<äTs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ Á|ü»\+<äs¡÷ bÕ˝§Zì ªªnHêï Vü≤C≤πsμμ Äs√>∑ |ü]dæú‹

u≤>∑ Òq+<äTq eTq e+‘·T Bø£åqT ø=qkÕ–+∫ »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·Te\dæ+~>± ø√s¡&ÉyÓTÆq~.

πs|ü⁄ pìj·TsY ôdŒwü*düTº\ sê‘· |üØø£åø£&É|ü, »qe] 1: |ü≥ºD Ç+~s¡Áø±+‹ |ü<∏ä+˝À pìj·TsY ôdŒwü*düTº b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îqï yê]øÏ áHÓ\ 3q u≤*ø£\ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À sê‘· |üØø£å ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

yÓTbÕà |”&û düT+<äsYsêE Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 11>∑+≥\ qT+&ç |üØø£å\T »s¡T>∑T

‘êj·THêïs¡T.

H˚&ÉT Á>±eT düuÛÑ\T @sêŒ≥T #˚j·÷*õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr n~Ûø±] eTTq«sY n©

ø£&É|ü, »qe] 1: õ˝≤¢ Àì Á>±eT |ü+#êj·Tr\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T, ø±s¡ <äs¡TÙ\T »qe] 2q

Á>±eTdüuÛÑqT ‘·|üŒø£ ìs¡«Væ≤+#ê\ì õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr n~Ûø±] m+&û eTTq«sY n© ˇø£ Á|üø£≥q˝À

Ä<˚•+#ês¡T. Á>±eT düuÛÑ düuÛÑT´\T>± |ü]>∑DÏ+#ê\Hêïs¡T. eTTK´+>± md”‡, md”º eTVæ≤fi¯\T

bÕ˝§Zì yê] n_ÛÁbÕj·÷\T, düeTdü \T ‘Ó*ù| $<Ûä+>± Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\Hêïs¡T. düuÛÑ ìs¡«Vü≤D

>∑T]+∫ $düèÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\ì, H√{°düT, <ä+&√sê\ <ë«sê Á|ü»\≈£î ‘Ó\bÕ\ì

dü÷∫+#ês¡T. Á|ü»\ nedüsê\ ø√dü+ ì<ÛäT\ >∑T]+∫ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q e´j·T+

>∑T]+∫ á düuÛÑ À¢ Á|ü»\≈£î ‘Ó\bÕ\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T.

5qT+&ç |æ+#Û·q¢ |ü+|æD°ø£&É|ü, »qe] 1 õ˝≤¢ À 45 eT+&É ≤˝À¢ì 715 Á>±eT|ü+#êj·Tr˝À¢ kÕàsYº ø±s¡T¶ <ë«sê |ü+|æD°

#˚j·÷*‡q kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘·, nuÛÑj·TVü≤düÔ+ |ü+#Û·qT¢ »qe] 5e‘˚B qT+&ç |ü+|æD°

#˚j·TqTqï≥T¢ ø£ …ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

kÕ>∑sY ÅbÕC…≈£îºô|’ |üs¡´≥≈£î\ dü+<ä&çìC≤+kÕ>∑sY,»qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô)q÷‘·q+ dü+e‘·‡s¡+ dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ ôd\e⁄ s√E

ø±e&É+‘√ |üs¡ ≥≈£î\T ìC≤+kÕ>∑sY ÅbÕC…≈£îºqT dü+<ä]Ù+∫ ÅbÕC…≈£îº n+<ë\qT ÄkÕ«~+#ês¡T.

q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉT\qT ÅbÕC…≈£îºô|’ Äq+<√‘·‡yê\ eT<Ûä $+<äT $H√<ë\‘√ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

ÅbÕC…≈£îº #·T≥Tº |üø£ÿ\ eT+&É ≤ …’q u≤qT‡yê&É, m˝≤¢¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡ eT+&É ≤\ qT+&ç Å|ü»\T

n~Ûø£+>± ‘·s¡*e#êÃs¡T. ÅbÕC…≈£îº ˙{Ï eT≥º+ ñ+&É&É+ e\¢ düs¡<ë>± uÀ≥T wæø±] #˚XÊs¡T.

ø±fi¯ó¢ ˝Òø£ eT÷\q |ü&ɶ 108_#·Tÿ+<ä,»qe] 1 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À Ç~ es¡≈£î |üì #˚düTÔqï 108

n+ãT …qT‡ |üP]Ô>± eT÷\q|ü&ç+~. B+‘√ ù|<ä Å|ü»\≈£î Ä<äT≈£îH˚ yêVü≤q+

n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+‘√ yês¡T rÅe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. _#·Tÿ+<ä, Eø£ÿ˝Ÿ

eT+&É\ πø+Å<ë\≈£î >±qT ˇø£ 108 yêVü≤q+ >∑‘·+˝À sêÅwüº Å|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T

#˚dæ+~. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT ìs¡Tù|<ä\qT Ä<äT≈£îH˚ Ä yêVü≤q+qT Ä<äT≈£îH˚ Hê<ÛäT&ÉT Òø£

$\$\˝≤&ÉT‘·T+~. q\T>∑Ts¡T dæã“+~ >∑\ á yêVü≤q+ |üP]Ô>± Hê\T>∑T #·Åø±\T

Òø£b˛e&É+‘√ _#·Tÿ+<ä e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ Äes¡D˝À eè<Ûë>± |ü&çñ+~. >∑‘·+˝À

eTTK´eT+Å‹>± |üì #˚dæq yÓ’.mdt. sê»X‚KsY ¬s&ç¶ m+‘√ e÷qe‘ê <äèø£Œ<ä+‘√

Ä˝À∫+∫ ù|<ä Å|ü»\T nHês√>∑ + uÛ≤]q |ü&É≈£î+&Ü yê]øÏ n+<äTu≤≥T˝À yÓ’<ä +

n+~+#·&ÜìøÏ Ä|ü<ä À ñqï yê]øÏ Ä<äTø√e&ÜìøÏ 108 HÓ+ãsY≈£î ø±˝Ÿ #˚ùdÔ ≈£îjYT

≈£îjYT eTì X¯ã›+‘√ e#˚à yêVü≤q+ H˚&ÉT Hê\T>∑T ø±fi¯ófl ˝Òø£ BHêedüú˝À

ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·T+~. Ç{Ϻ $wüj·TyÓTÆ dü+ã+~Û‘· ñ<√´>∑T\≈£î düTes¡íyês¡Ô $esê\T

n&É>∑>±, ‘êeTT >∑‘· Hê\T>∑T HÓ\\ ÅøÏ‘·+ qT+&ç dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î f…Æs¡¢

$wüj·TyÓTÆ |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±ì Ç|üŒ{Ï es¡≈£î f…Æs¡T¢ rdüT≈£îsêe&É+˝À

ñqï‘ê kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ n\dü‘·«+ ø±s¡D+>± \ø£å\T yÓ∫Ã+∫ @sêŒ≥T #˚dæq Å|üuÛÑT‘·«

ì<ÛäT\T eè<Ûë ne⁄‘·THêïsTT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ñqï‘ê kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ 108

n+ãT …qT‡ yêVü≤q+≈£î yÓ+≥H˚ f…Æs¡¢qT @sêŒ≥T #˚dæ ù|<ä Å|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

rdüT≈£îsêyê\ì eT+&É\ Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

»eVü‰s¡ qy√<äj·T˝À 2012 y˚&ÉTø£\TìC≤+kÕ>∑sY,»qe] 1(düTes¡íyês¡Ô) ìC≤+

kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì n#·Ã+ù|{Ÿ Å>±eT+˝À

>∑\ »eVü‰s¡ qy√<äj·T $<ë´\j·T+˝À $<ë´

]úì $<ë´s¡Tú\T X¯ìyês¡+ sêÅ‹ q÷‘·q dü+

e‘·‡s¡ kÕ«>∑‘· y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »s¡T|ü⁄

≈£îHêïs¡T. Å|æì‡bÕ˝Ÿ XÀuÛÑHé u≤ãT Ä<Ûä«s¡ +˝À

πøø˘ ø£{Ÿ #˚dæ q÷‘·q dü+e‘·‡sêìøÏ kÕ«>∑‘·+

|ü*ø±s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $<ë´s¡Tú\‘√ Ä≥

\T, bÕ≥\T, \+u≤&ç, ø√≥ ‘·~‘·s¡ Ä≥\‘√

$<ë´s¡Tú\T y˚&ÉT\ø£qT n\]+#ês¡T. á

ø±s¡´Åø£eT+˝À $<ë´s¡Tú\T, dæã“+~ bÕ˝§Z

Hêïs¡T.

{Ï{Ïm|òt &Ó’Ø Ä$wüÿs¡Dø±e÷¬s&ç¶, »qe] 01 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷

¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì $<ë´eqs¡T\ πø+Á<ä+˝À

Ä~yês¡+ {Ï{Ïm|òt &Ó’Øì ø±e÷¬s&ç¶ m+Çz

ã\sê+, C…mdæ ø£ «qsY »>∑Hêï<∏ä+ Ä$wüÿ

]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± m+Çz ã\sê+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü´\qT

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&É÷ |ü]wüÿ]+#˚ ≤ #·÷kÕÔqì Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T düeTj·Ty˚fi¯\T

bÕ{Ï+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î düÁø£eT+>± uÀ~Û+#ê

\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ C…mdæ ø£ «qsY »> ∑Hêï

<∏ä+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´ uÀ<Ûä

q‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä $T+ #ê\ì

ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À {Ï{Ïm|òt Á|ü‹ì<ÛäT\T

düTuÛ≤wt, õ˝≤¢ Á|ü#ês¡ø±s¡ <ä]Ù lìyêdt, õz\

ø£$T{° ø£ «qsY düTeT+>∑fi¯, nì˝Ÿ, n+»j·T´,

<ëqj·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<˚X¯uÛÑøÏÔ, C≤rj·TuÛ≤yê\T ø£*π>˝≤

$<ë´s¡Tú\qT ‘·j·÷s¡T#˚j·÷*ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 01 (düTes¡íyês¡Ô) : <˚X¯uÛÑøÏÔ,

C≤rj·TuÛ≤yê\T ø£*π>˝≤ $<ë´s¡Tú\qT

‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì ]f…Æs¡T¶ &ç|üP´{° &çÇz

Ms¡uÛÑÁ<äj·T´ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ ø±e÷¬s&ç¶

|ü≥ºD+˝À nbÕdt ñbÕ<Ûë´j·Tdü+|òüT+ q÷‘·q

dü+e‘·‡s¡ ø±´˝…+&ÉsY Ä$wüÿs¡D≈£î eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ø±´ …+&ÉsYqT Ä$wüÿ]+∫q nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\≈£î

düÁø£eT+>± uÀ~Û+∫ yê]ì <˚X¯uÛÑøÏÔ, C≤rj·T

$\Te\T ø£*π>˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì dü÷∫

+#ês¡T. uÛ≤s¡rj·T dü+düèÿ‹, kÕ+Á| ü<ëj·T

\qT ñbÕ<Ûë´j·T\ düeTdü \ô|’ b˛sê &ÉT‘·Tqï

nbÕdt dü+|òüT+qT ø=ìj·÷&Üs¡T. ø±s¡´

Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ñbÕ<ä ≈£åî\T ô|<ä›bÕ{Ï <ä‘êÔ

#ê], õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]« p\ø£+{Ï Vü≤qà+

‘Y¬s&ç¶, &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù s¡y˚Twt>ö&é, nbÕd

tHêj·T≈£î\T –], uÛ≤düÿsê#ê], sê+#·+Á<ä+,

dü‘·´Hêsêj·TD, Hê>∑sêE, Ä+»H˚j·TT\T,

\ø£åàHésêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕXÊ´‘· b˛≈£&Ü\≈£î b˛≈£î+&Üdüe÷» ùde˝À eTT+<äT+&Ü*

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, »qe] 01 (düTes¡íyês¡Ô) :

j·TTe‘· bÕXÊÑ·´ b˛ø£&É\≈£î b˛≈£î+&Ü

düe÷»ùde˝À eTT+<äT+&Ü\ì <äTsêZùdyê

dü$T‹ dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T ù|s=ÿHêïs¡T. Ä~

yês¡+ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡düÿ

]+#·Tø=ì dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü≥ºD+˝Àì

kÕsTT#·s¡DY eè<ëΔÁX¯eT+˝À yês¡T q÷‘·q

dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± πøø˘ ø£{Ÿ #˚dæ eè<äTΔ\ø≈£î |ü+∫

ô|{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ eè<äTΔ\≈£î, ã≥º\T, d”º Ÿ

kÕe÷Á– n+<äCÒXÊs¡T. Á|ür ˇø£ÿs¡÷ bÕXÊÑ·

b˛ø£&É\≈£î b˛≈£î+&Ü düe÷»ùdyê ø±s¡ Áø

£e÷˝À¢ bÕ\T|ü+#·Tø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À <äTsêZùdyê dü$T‹ düuÛÑT´\T

lVü≤], bÕ‘· dü+B|t, kÕsTT, ns¡TDY, dü+

‘√wt, $»jYT, dürwt, ns¡TDY, n»jYT, ‘·~‘·

s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£\ ã]˝À e<äT›{Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú ‘·|ü⁄Œø√yê* : m◊mdtm|òt

ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 01 (düTes¡íyês¡Ô) :

ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ »]π> ñ|ü

mìïø£ ã]˝À qT+∫ {Ï&ç|æ bÕغ nuÛÑ ]Ôì

ã]˝ÀøÏ ~+#=<ä›ì nœ\uÛ≤s¡‘· $<ë´]Ô

düe÷K´ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T u≤qTÁ|ükÕ<é

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Ä~yês¡+

»]–q $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ ø√dü+

sêJHêe÷ #˚dæq myÓTà Ò >∑+|ü >√es¡›Héô|’

{Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt bÕغ\ Hêj·T≈£î\T b˛{°øÏ

ì\ã&É&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. Hê\T>∑T ø√≥¢

‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å≈£î nqT>∑Tq+>±

sêJHêe÷ #˚dæq myÓTà Ò ô|’ b˛{° #˚j·T&É+

ø±<äì {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTqT

‘Ó\+>±Dô|’ ‘·q yÓ’K]ì πø+Á<ä ôVA+eT+Á‹

∫<ä+ãs¡+ ˝ÒK sêsTT+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. {Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú b˛{° À ì\u…&ç‘˚ {Ï&ç|æ

ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&çkÕÔeTì ôV≤#·Ã¤]+#ês¡T.

yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±D ø√dü+ sêJHêe÷ #˚dæq

>∑+|ü >√es¡›Hé≈£î b˛{°øÏ ì\ã&Ü\H˚

Ä˝À#·qqT e÷qTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ 700\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T

ÁbÕD≤\T n]Œ+#ês¡Hêïs¡T.‘Ó\+>±D ø√dü+

‘·èDÁbÕj·T+>± |ü<ä$ì e~*q >∑+|ü

>√es¡ΔHéqT {Ï&ç|æ ñ|ü mìïø£\ ã]˝À qT+∫

‘·|ü⁄Œø√yê\ì ôV≤#·Ã¤]+#ês¡T. düe÷y˚X¯+˝À

m◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T XÊ´+, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T

q]‡+\T, dü+»jYT, u≤düÿsY, s¡$, ns¡TDY,

sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ »>∑Hé ìs¡íj·÷ìï kÕ«>∑‹düTÔHêï+

<√eTø=+&É, »qe] 01 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ nôd+_¢ ñ|ü

mìïø£\˝À e÷õ my˚T´ Ò >∑+|ü>√es¡úHé ¬>\T|ü⁄qT mes¡T Ä|ü Òs¡ì

{ÏÄsYmdt b˛*{Ÿ uÛÑ÷´s√ düuÛÑT´sê\T sêe÷j·T+ ù|≥ e÷J my˚T´ Ò

|ü<äà<˚y˚+<äsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£

#·]Ã˝À nHê<∏ä u≤\\ eT<ä´ q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£\T

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äy˚T e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D ø√dü+

sêJHêeT #˚dæq Á|üC≤Á|ü‹ì<äT\ô|’ ‘·eT bÕغ nuÛÑ s¡TÔ\T b˛{Ï

#˚j·TuÀs¡ì Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+≥TqT >ös¡$+

#ês¡Hêïs¡T. »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ ìs¡íj·T+‘√ Áø±+Á¬>dt {Ï&ç|æ bÕغ\T

Çs¡T≈£îq |ü&ܶsTT nHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY bÕغì Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îì $T>∑‘ê

bÕغ\ yês¡T ‘Ó\+>±D yê<ëì ã\|üsêÃ\ì nHêïs¡T.ñ|ü mìïø£\˝À

{Ï&ç|æ ø±+Á¬>dt\≈£î &çbÕõ≥T¢ ≈£L&É <äø£ÿeHêïs¡T. dü+Áø±+‹ |ü+&É>∑

nq+‘·s¡+ ñ<ë´e÷ìï ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTHêïs¡T, á ø±s¡ Áø£eT+˝À

{ÏÄsYmdt bÕغ Hêj·T≈£î\T <˚yÓ+<äsY ¬s&ç¶, e÷õ C…&çŒ{Ïdæ düuÛÑ &ÉT

s¡y˚TXŸ¬s&ç¶ #·]à &Ó’¬sø£ºsY <ëdt, m\¢+‘√ bÕ≥T kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£\˝À {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt &çbÕõ≥T¢ >∑\¢+‘·T

;&çø±]à≈£î\ bı≥º>=fÒº ˇ|üŒ+<ä+

<√eTø=+&É, »qe] 01 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑‘·+˝À ;&ç ø±]à≈£î\

b˛sê{≤\ |òü*‘·+>± sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\ #˚dæq õz HÓ+ãs¡T 41ì

neT\T #˚j·÷\ì m|æ;&çn+&édæ>±sYes¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé sêÁwüº

n<Ûä ≈£åî\T |æ. dæ~›sêeTT\T nHêïs¡T. Ä~yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

ô|<ä›eTà Ä\j·T+˝À ;&ç ø±]à≈£î\T, ã{Ϻyê˝≤, bÕ´ø£s¡¢‘√ Äj·Tq

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ;&ç ø£+ô|˙\ j·÷»e÷Hê´\‘√

ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£îqï ø±]à≈£dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ø±]à≈£î\ bı≥º>=fÒº

$<Ûä+>± e´eVü≤]+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. eTTK´+>± m◊{Ïj·TTdæ

nqTã+<Ûä m|æ;&çkdæ>±sY es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T j·÷C≤

e÷q´\‘√ ≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ø±]à≈£î\ bı≥º>=fÒº

nÁ–yÓT+≥T #˚düTÔqï ;&ç ø±]àø£ dü+|òü÷\ Á<√VüQ\ |ü≥¢ ;&ç ø±]à≈£î\T

nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. õz 41˝À uÛ≤>∑+>± ≈£L©πs≥¢

neT\Tø√dü+ b˛sê≥+ #˚dæ kÕ~Û+#·Tø√yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À sêÁwüº Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù qπs+<äsY, dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T Hê>±s¡|ü⁄ m\¢j·T´, &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù ø=‘·Ô|ü*¢ q]‡+\T,

nœ˝Ÿ, s¡$, bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£ düy˚‘·Hê\T ô|+#ê* : m|æ;&çn+&édæ>±sYes¡ÿsY‡ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T

‘Ó\+>±D Äs¡´ dü+πøåeT dü+|òüT+ Á>±eTø£$T{° mìïø£ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, »qe] 01 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+ <˚e⁄ì|ü*¢ Á>±eT+˝À Äs¡ ø£å Á‹j·Tdü+|òüT+ q÷‘·q

ø±s¡ esêZìï mqTï≈£îHêïs¡T. n<Ûä ≈£åî\T>± ô|<=›fi¢ øÏwüHésêe⁄, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T>± ∫H=ïfi¢ >√bÕ˝Ÿsêe⁄, ø±s¡ <ä]« ì≥Tº

sêCÒX¯«sYsêe⁄, dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù>± b˛©düT ÁøÏcÕíõsêe⁄, dü ≤Vü‰<ës¡T\T>± uÛÑ÷+sêe⁄>±] Äq+<ésêe⁄, ô|<=›fi¢

XÊ´+sêe⁄, ô|<=›fi¢ >√$+<ésêe⁄, ì≥Tº yÓ+ø£{Ÿsêe⁄qT @ø£Á^e+>± mqTï≈£îHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ì≥Tº *+>±sêe⁄,

dü÷sê´Jsêe⁄, uÛ≤düÿsYsêe⁄, $sƒ¡ Ÿsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\qT mqTï≈£îHêïs¡T.

yêdü$ø£¢uŸ q÷‘·q ø£$T{° Á|üe÷D d”«ø±s¡+ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, »qe] 01 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À yêdü$ø£¢uŸ q÷‘·q ø±s¡ es¡Z Á|üe÷D d”«ø±sêìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üe÷D d”«ø±s¡ ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑es¡ïsY>± ñ|üŒ\ Vü≤]<ÛäsY e´eVü≤]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

q÷‘·qø£$T{° düuÛÑT´\T n<Ûä ≈£åî\T uÀ&É¢ y˚DT>√bÕ˝Ÿ— Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù>± mÁs¡+ lìyêdt, ø√XÊ~ø±]>± e÷´&É+

lìyêdt, düuÛÑT´\‘√ Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚sTT+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q

Äs¡ yÓ’X¯ eTVü‰düuÛÑ n&É«sTT»sY >∑ãT“\ u≤\j·T´ yêdü$ø£¢uŸ q÷‘·q ø±´ …+&ÉsY Ä$wüÿ]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

yêdü$ø£¢uŸ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ bÕ≥T ñbÕ<Ûä ≈£åî\T Ä≈£î\ Hêsêj·TD, dü+‘√wt≈£îe÷sY, Nø√{Ï ÁøÏwüí, dü+‘√wt, lìyêdt,

eT<ÛäT, sêCÒX¯«sY, X¯+ø£sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ïñ+∫ Á>±eTdüuÛÑ\T_Ûø£ÿq÷sY, »qe] 01 (düTes¡íyês¡Ô) : _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ H˚{Ï qT+∫ Á>±eTdüã\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ m+|æ&çz eT*¢U≤s¡T®Hé¬s&ç¶ Ä~yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. »qe] 2q •yêsTT|ü*¢,

u≤–]Ô|ü*¢, Çdüqï|ü*¢, 3q »+>∑+|ü*¢, 4q bı+<äT]Ô, n+‘·+|ü*¢, ø±#ê|üPsY, 5q ‘·\eT&É¢, sêy˚TX¯«sY|ü*¢, 6q

sêC+ù|{Ÿ, ô|<ä›eT˝≤¢¬s&ç¶, 7q ‹bÕŒ|üPsY, ø£+#·s¡¢ Á>±e÷˝À¢ Á>±eTdüuÛÑ\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

q\T>∑Ts¡T ‘·Vü≤d” ≤›s¡T¢ ã~©ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 01 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ|ü mìïø£\ <äècÕº ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

Hê\T>∑T eT+&É ≤\ ‘·Vü≤d” ≤›s¡¢qT ã~© #˚dü÷Ô Ä~yês¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶ ‘·Vü≤d” ≤›sY l<ÛäsYqT ;s¡÷ÿsY≈£î ã~© #˚j·T>± lìyêdt¬s&ç¶ì ø√≥–]øÏ, <√eTø=+&É ‘·Vü≤d” ≤›sY

yÓ÷»+n©U≤HéqT ìC≤e÷u≤<é ø£ …ø£ºπs{Ÿ, e÷#ê¬s&ç¶ ‘·Vü≤d” ≤›sY Hêsêj·TDqT ìC≤e÷u≤<é ø£ …ø£ºπs{Ÿ≈£î ã~©

nsTTq≥T¢ ¬syÓq÷´ esêZ\ <ë«sê düe÷#ês¡+.

yêVü≤Hê\T ‘·ìF #˚dæq mdt◊dü<ë•eq>∑sY, »qe] 01 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì eT\T¢ù|{Ÿ •yês¡T˝À Ä~yês¡+ dü<ë•eq>∑sY mdt◊

X¯+ø£sY yêVü≤Hê\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± yêVü≤Hê<ës¡T\ e<ä› …’ôdqT‡\T, yêVü≤Hê\≈£î dü+ã+~Û+∫q

Á<ÛäTe|üÁ‘ê\qT |ü]o*+#ês¡T. yêVü≤Hê<ës¡T\T …’ôdqT‡\T, yêVü≤Hê\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á<ÛäTe|üÁ‘ê\T ‘·|üŒìdü]>±

<ä>∑Zs¡ ñ+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. yêVü≤Hê<ës¡T\T ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#ê\ì ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·≈£î+fÒ

»]e÷Hê\T $~Û+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

yê¬s¶Héô|’ dæã“+~ <ë&ç<√eTø=+&É, »qe] 01 (düTe

s¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+

&É\+˝Àì ;_ù|{Ÿ mdtdæ u≤

\Ts¡ edü‹ >∑èVü≤ yê¬s¶Hé sê+

u≤ãTô|’ n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

m\¢j·T´‘√ bÕ≥T dæã“+~ <ë&ç

#˚XÊs¡T. Vü‰düº Ÿ≈£î #Ó+~q e+

≥ eTìwæ uÛÑ÷eTj·T´ øÏw üºj·T´,

d”«|üsY \øÏÎ ø±yê\ì ‘·qô|’

ø£ø£å ø£{Ϻ Ä~yês¡+ Äj·Tqô|’

<ë&ç #˚XÊs¡ì yê¬s¶Hé ‘Ó*bÕs¡T.

Ç{Ϻ $wüj·÷ìï b˛©düT\≈£î

|òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

<ë&ç˝À sê+u≤ãT #˚sTT,

‘·\≈£î >±j·÷\j·÷´sTT. ‘·q

qT Çø£ÿ&ç qT+∫ ‘·|æŒ+ #˚+

<äT≈£î ‘·qô|’ <ë&ç #˚sTT +#ê

s¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.

á$wüj·TyÓTÆ ñqï‘ê ~Ûø±s¡T

\≈£î, õ˝≤¢kÕúsTT n~Ûø± s¡T\≈£î

ìy˚~+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

»q>±+˝À <˚X¯+ø±s¡ es¡Z+ @sêŒ≥T

<√eTø=+&É, »qe] 01 (düTe

s¡íyês¡Ô) : <√eTø=+&É eT+&É\+

»q>±eT Á>±eT+˝À ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ bÕغ q÷‘·q ø±s¡ esêZìï

@sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Ä eT+&É\

bÕغ Hêj·T≈£î\T \øÏÎHêsê

j·TD>ö&é, b˛>∑T\ e÷s¡T‹

Ä~yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*

bÕs¡T.

˝≤Ø, Á{≤ø£ºsY &Ûûˇø£] <äTs¡às¡D+, q\T>∑T]øÏ rÁe >±j·÷\T

;s¡÷ÿsY, »qe] 01(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY

eT+&É\+˝Àì nHéø√˝Ÿ ø±´+|t düMT|ü+˝À

Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ Ä~yês¡+ ‘Ó\¢yês¡T

C≤eTTq 3 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À ˝≤Ø, Á{≤ø£ºsY &Ûû

ø=q&É+ »]–+~.á Á|üe÷<ä+˝À yÓ÷VüA

nH˚ zÁ]kÕ≈£î #Ó+~q e´øÏÔ eTs¡DÏ+#·>±,

q\T>∑T]øÏ rÁe >±j·÷\T nj·÷´sTT. eTè‘

·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ u≤Hé‡yê&É

@]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡ì, πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTºqï≥T¢ môd’‡ eT<ÛäTdüT<ÛäHé

‘Ó*bÕs¡T.

9k˛eTyês¡+ 2 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

ôd]“j·÷≈£î #Ó+~q kÕºsY Ä≥>±&ÉT H√yêø˘ »ø√$#Y

2012e dü+e‘·‡s¡+˝Àq÷ HÓ+ãsY eHé sê´+≈£îqT

|ü~\+ #˚düT≈£îH˚ ~X¯>± Á|üj·T‹ïdü÷ÔHêï&ÉT. e#˚Ã

HÓ\˝À ÁbÕs¡+uÛ Ñ+ ø±qTqï ÄÁùdº*j·THé zô|Hé˝À

yÓTs¡T>±Z sêDÏ+∫, HÓ+ãsY eHé kÕúHêìï |ü~\+

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î XÊj·TX¯≈£î Ô˝≤ Á|üj·T‹ïkÕÔqì H√yêø˘

»ø√$#Y ‘Ó*bÕ&ÉT. 2011dü+e‘·‡s¡+˝À yÓTT‘· Ô+ 41

e÷´#Y\qT ¬>\T#·T≈£îqï H√yêø˘ »ø√$#Y, eT÷&ÉT

Á>±+&é kÕ ¢yéT f… Æ{Ï˝Ÿ‡qT ≈£L&Ü ‘·q U≤‘ê˝À

y˚düT≈£îHêï&ÉT. 2011˝À s¡ô|ò˝Ÿ Hê<ä˝Ÿ qT+∫ ‘·q≈£î

>∑{Ï ºb˛{° m<äT¬s’+<äì, B+‘√ {≤|t sê´+≈£îqT ¬ø’edü+

#˚düT≈£îHêïqì »ø√$#Y nHêï&ÉT. Ç<˚ ‘·s¡Vü‰˝À 2012

dü+e‘·‡s¡+˝Àq÷ n‘·´~Ûø £ $»j·÷\‘√ {≤|t

sê´+≈£îqT ì\u…≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î b˛sê&ÉT‘êqì »ø√$#Y

#ÓbÕŒ&ÉT.

2012˝Àq÷ HÓ+ãsY eHé sê´+≈£îqT |ü~\+ #˚düT≈£î+{≤ : H√yêø˘ »ø√$#Y

ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À ø=‘·Ô d”»HéqT uÛ≤s¡‘· f…ìïdt

kÕºsY kÕìj·÷ MTsê® |üsê»j·T+‘√

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nø±¢+&é˝À »s¡T>∑T‘·Tqï @md”“

ø±¢dæø˘ &Éã÷¢´{°@ f…ìïdt {ÀØï˝À á ôV’≤<äsêu≤<é

Áø°&Üø±]DÏ ø±«*ô|ò’sTT+>¥ dæ+–˝Ÿ‡ ‘=* sö+&é˝ÀH˚

z≥$T bÕ\j·÷´s¡T. ‘·q Á|ü‘·´]ú ÄyÓT]ø±≈£î

#Ó+~q yê+&ÓyÓ¬> #˚‹˝À kÕìj·÷ MTsê® 6`1,

5`7, 3`6 ôd≥¢ k˛ÿs¡T‘√ |üsê»j·T+

bÕ\j·÷´s¡T. ¬s+&ÉT >∑+≥\ |ü<äVü‰s¡T ì$TcÕ\

bÕ≥T »]–q á e÷´#Y˝À Á|ü|ü+#· 104e

sê´+ø£sY kÕìj·÷≈£î 14 kÕs¡T¢ Á|ü‘·´]ú düØ«dtqT

ÁuÒø˘ #˚ùd neø±X¯+ e∫ÃHê ÄyÓT Hê\T>∑TkÕs¡T¢

e÷Á‘·y˚T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+~.

f…dtº ÁøϬø{Ÿ˝À n+ô|’sY ìs¡íj·T |ü⁄q'düMTø£å $<Ûëq+(&ûÄsYmdt)qT neT\T

#˚j·T≈£î+fÒH˚ π>yéT˝À Á~∏˝Ÿ>± ñ+≥+<äì ÄÁùdº*j·÷ ˝…>¥dæŒqïsY düTºesYº

yÓTø˘–˝Ÿ n+≥THêï&ÉT. ÄÁùdº*j·÷ ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶‘√ bÕ≥T Ä <˚XÊìøÏ

#Ó+~q ÁøϬø≥s¡¢+‘ê j·T÷&ûÄsYmdt $<ÛëHêìï neT\T

#˚j·÷\+≥T+&É>± yÓTø˘–˝Ÿ e÷Á‘·+ á ‘·s¡Vü‰ yê´K´\T #˚j·T&É+

>∑eTHês¡Ω+. Bìô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á $<Ûëq+ neT\T n+X¯+˝À

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ uÛ≤s¡‘· ÁøϬø{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ uÀs¡T¶H˚ ‘·|üŒîã&ÉT‘·T+{≤s¡T. á

$wüj·T+˝À yê] yê<äq ì»y˚T ø±e#·TÃ. ø±˙ á $wüj·T+˝À Äj·÷

ÁøϬø{Ÿ <˚XÊ\≈£î n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ eT+&É* dü«j·T+ ìs¡íj·÷~Ûø±s¡+

Ç∫Ã+<äH˚ $wüj·÷ìï mes¡÷ eTs¡Tesê<äHêïs¡T. n+‘˚ø±<äT &ûÄsYmdt

˝Ò≈£î+&Ü ñ+fÒH˚ π>yéT˝À eTC≤ ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒ&ÉT.

&&ûûÄÄssYYmmddtt $$<<ÛÛëëqq++ ôô||’’ ddüü<<äässêû ¢¢++&&éû ddüüŒŒ++~~ddüü÷÷ÔÔ,,

&ûÄsYmdt $<ÛëHêìøÏ uÛ≤s¡‘Y e´‹πsø£‘· ‘Ó\T|ü⁄‘·T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À e÷´#Y

n+ô|’s¡T¢ uÛ≤s¡‘· u≤´{Ÿ‡yÓTHé\≈£î ‘·|üŒî&ÉT ìs¡íj·÷*yê«\ì ÁøϬø{Ÿ

ÄÁùdº*j·÷ ñqï‘ê~Ûø±] CÒyéT‡ dü<äsê¢+&é ‘Ó*bÕ&ÉT. uÛ≤s¡‘·

u≤´{Ÿ‡yÓTHé\≈£î ‘·|üŒî&ÉT ìs¡íj·÷*ùdÔH˚ &ûÄsYmdt $<ÛëHêìøÏ

ˇ|üŒî≈£î+{≤s¡ì dü<äsê¢+&é ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï yÓ\¢&ç+#ês¡T.

nÁùdº*j·÷‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï f…düTº dæØdt˝À &ûÄsYmdt $<ÛëHêìï

ñ|üjÓ÷–+#ê\qT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ uÛ≤s¡‘· ¬øô|ºHé <Û√˙‘√ bÕ≥T ;d”d”◊

≈£L&Ü á $<Ûëq+ neT\T #˚j·T&ÜìøÏ n+^ø£]+#·˝Ò<äT. f…ø±ï\J

ô|]–q|üŒ{Ïø° eTq+ e÷´#Y˝À $ìjÓ÷–+#·≥+˝Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ uÛ≤s¡‘·

u≤´{Ÿ‡yÓTHé\≈£î ø=ìï yÓ÷düyÓTÆq rs¡TŒ*ùdÔH˚ yês¡T ≈£L&É &ûÄsYmdt <ë«s¡

n|”Œ\T #˚düT≈£î+{≤s¡ì dü<äsê¢+&é n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶ&ÉT. uÛ≤s¡‘· »≥Tº˝Àì

ø=+<äs¡T d”ìj·TsY Ä≥>±fi¯ó¢ á $<ÛëHêìï n+^ø£]+#·fÒ¢<äì ;d”d”◊‘√

»]|æq dü+Á|ü~+|ü⁄\ <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. &ûÄsYmdtô|’ yê]øÏ

qeTàø£+ ˝Ò<äT. &ûÄsYmdt neT\T #˚dæq ‘·sê«‘· nH˚ø£ e÷´#Y\T

ÄdüøÏÔø£s¡+>± kÕ>∑T‘·THêïj·Tì dü<äsê¢+&é yÓ\¢&ç+#ês¡T.

&ûÄsYmdt ˝Ò≈£î+fÒH˚ Ä≥˝À Á~∏*¢+>¥: dæŒqïsY yÓTø˘–˝Ÿ

ø=‘·Ô d”»HéqT |üsê»j·T+‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫q kÕìj·÷ MTsê®

#ÓHÓ’ï zô|Hé f…ìïdt k˛yéT<˚yé <˚yées¡àHé≈£î yÓTT<ä{Ï sö+&é˝ÀH˚ n‘·´+‘· øÏ¢wüºyÓTÆq Á&Ü m<äT¬s’+~.

yÓTT<ä{Ï sö+&é˝À ÁbòÕHé‡≈£î #Ó+~q m]ø˘ Áb˛&√Hé‘√ k˛yéT<˚yé ‘·\|ü&ÉqTHêï&ÉT. á sö+&é qT+∫

m˝≤>√˝≤ >∑f…ºøÏqï|üŒ{Ïø° ¬s+&√ sö+&é˝À eTs√ øÏ¢wüºyÓTÆq b˛{°ì m<äTs√ÿqTHêï&ÉT. #ÓHÓ’ï zô|Hé

&çô|+&ç+>¥ #Ûê+|æj·THé kÕºìkÕ¢dt yêÁ$+ø±(dæ«≥®sê¢+&é)‘√ nMT‘·TMT ‘˚\TÃø√qTHêï&ÉT. 2009˝À

yÓ’˝Ÿ¶ø±s¡T¶‘√ ã]˝ÀøÏ ~– ô|ò’q˝Ÿ es¡≈£î <ä÷düT¬ø[flq k˛yéT<˚yé á <äbòÕ e÷Á‘·+ #Ó\πs–‘˚H˚

yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT sö+&é\T n~Û>∑$T+#·>∑\&ÉT. Bìô|’ k˛yéT<˚yé <˚yées¡àHé düŒ+~dü÷Ô >∑‘·+˝À

ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü m]ø˘‘√ ‘·\|ü&Éq|üŒ{Ïø° n‘·ìï ‘˚*ø£>± rdüT≈£îH˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äHêï&ÉT. ¬>*ùdÔ ¬s+&√

sö+&é˝À yêÁ$+ø±qT @ y˚Ts¡≈£î ì\Te]kÕÔ&Éqï<˚ Çø£ÿ&É ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~

#ÓHÓ’ï zô|Hé f…ìïdt Á&Ü $&ÉT<ä\

dæ&ûï˝À uÛ≤s¡‘Y‘√ »]π> ¬s+&√ f…düTº˝À ã]˝ÀøÏ ~>∑&É+ nqTe÷qy˚Tqì {°yéT Ç+&çj·÷ f…dtº

dæØdt ø√dü+ »≥Tº˝ÀøÏ m+|æ¬ø’q ÄÁùdº*j·÷ ù|düsY πsj·÷Hé Vü‰]dt n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶ&ÉT. dæ&ûï f…düTº

ø√dü+ Á|üø£{Ï+#˚ ‘·T~ »≥Tº˝À ‘·q≈£î {°yéT y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ #√≥T ø£*ŒdüTÔ+<√ ˝Ò<√ y˚∫ #·÷&Ü*‡

ñ+<äHêï&ÉT. dæŒHé≈£î nqT≈£L*+#˚ dæ&ûï |æ#Yô|’ dæŒqïsY *jÓ÷HéqT ø±<äì ‘·qqT m+|æø£ #˚ùdÔ

e÷Á‘·+ n~ ÄX¯Ãs¡´y˚T ne⁄‘·T+<äHêï&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄ dæ&ûï e÷´#Y˝À q\T>∑Ts¡T ù|düs¡¢‘√ ã]˝ÀøÏ

~>±\ì ¬øô|ºHé yÓTÆπø˝Ÿ ø±¢sYÿ uÛ≤$düTÔHêï&É≥.

dæ&ûï f…düTº˝À ã]˝ÀøÏ ~>∑&É+ dü+<˚Vü≤y˚T: πsj·÷Hé Vü‰]dt

bÕøÏkÕúHé ÁøϬø{Ÿ »≥Tº ø=‘·Ô ø√#Y>± &˚yé

yê{ŸyÓ÷sY ìj·T$T‘·T\j˚T´ neø±XÊ\T

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq

Ç+&çj·THé Á|”$Tj·TsY ©>¥ ÁbòÕ+#ÛÓ’J\˝À

ˇø£ÿf…Æq ø√˝Ÿø£‘ê HÓ’{Ÿ ¬s’&ÉsY‡ »≥Tº ø√#Y

|ü<ä$øÏ Ä~yês¡+ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. B+‘√

Äj·Tq bÕø˘ ÁøϬø{Ÿ »≥Tº N|òt ø√#Y>±

ìj·÷$T‘·T\T ø±e&É+ U≤j·TeTqï dü+πø‘ê\T

n+<äT‘·THêïsTT. ‘·eT <˚X¯ C≤rj·T ÁøϬø{Ÿ

»≥Tº≈£î ø√#Y>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#˚

n+X¯+ô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î yê{ŸyÓ÷sYqT |”d”;

áHÓ\ ¬s+&√ yês¡+˝À ÄVü‰«ì+∫+~. á

ÄVü‰«q+ |ü≥¢ kÕqT≈£L\+>± yê{ŸyÓ÷sY

düŒ+~+#ês¡T. áj·Tq >∑‘·+˝À l\+ø£,

ã+>±¢<˚XŸ »≥¢≈£î ø√#Y>± ≈£L&Ü

e´eVü≤]+#ês¡T. Bìô|’ ø√˝Ÿø£‘ê HÓ’{Ÿ ¬s’&ÉsY‡

N|òt m–®≈£L´{Ïyé yÓ+ø° yÓTÆdü÷sY düŒ+~dü÷Ô,

n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ »≥Tº≈£î ø√#Y>± yÓfi‚¢+<äT≈£î

yê{ŸyÓ÷sY #·÷|ædüTÔqï ÄdüøÏÔì ‘êeTT

kÕ«>∑‹kÕÔeTHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± ‘·eT

»≥Tº≈£î n+~+∫q ùde\qT ‘êeTT

ø=ìj·÷&ÉT‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

bÕøÏkÕÔHé ‘·<äT|ü] ø√#Y>± &˚yé yê{ŸyÓ÷sY ìj·÷eTø£+.?

◊d”d” $&ÉT<ä\ #˚dæq f…düTº sê´+øÏ+>¥‡˝À

uÛ≤s¡‘· e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY

¬s+&ÉT kÕúHê\T m>∑u≤ø±&ÉT. nsTT‘˚ ~

yê˝Ÿ sêVüQ˝Ÿ Á<ä$&é e÷Á‘·+ ¬s+&ÉT

kÕúHê\T ~>∑C≤sê&ÉT. ‘·<ë«sê ◊d”d”

$&ÉT<ä\ #˚dæq ‘êC≤ f…düTº sê´+øÏ+>¥‡˝À

<äøÏåD≤Á|òæø± Ä≥>±&ÉT C≤ø£«dt ø£©dt‘√

ø£*dæ e÷düºsY dü+j·TTø£Ô+>± Hê\T>√

kÕúHêìï kı+‘·+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚

$T&ç˝≤s¡¶sY u≤´{Ÿ‡yÓTHé sêVüQ˝Ÿ Á<ä$&é

¬s+&ÉT kÕúHê\T ø√˝ÀŒsTT 11e sê´+≈£î≈£î

|ü&çb˛j·÷&ÉT. yÓT˝ŸuÀsYï ‘=* f…düTº˝À

dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY 73 |üs¡T>∑T\ e<ä›

ne⁄f…Æq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ ‘·q

f…düTº sê´+øÏ+>¥‡qT ôd’‘·+ e÷düºsY

yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£îHêï&ÉT. Çø£ ôV’≤<äsêu≤<é

kı>∑dü] MMmdt \ø£åàDY 17e kÕúq+˝À

ñ+&É>±, &Üwæ+>¥ zô|qsY ôdVü‰«>¥ 18e

sê´+ø˘˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. uÖ*+>¥

$uÛ≤>∑+˝À uÛ≤s¡‘· kÕºsY uÖ\sY »V”≤sYU≤Hé

{≤|t`10˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêï&ÉT.

◊d”d” sê´+øÏ+>¥‡˝À

dü∫Hé n|t

Á<ä$&é &ÍHé

ÄÁùdº*j·÷‘√ dæ&ûï˝À »]π> ¬s+&√ f…düTº

e÷´#Y˝À e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY

‘·q e+<√ X¯‘·ø±ìøÏ mdtd”J y˚~ø£ nj˚T´

neø±X¯+ ñ+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. »qe] 3e ‘˚B

qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆj˚T´ ¬s+&√ f…düTº e÷´#Y

»]π> mdtd”J(dæ&ûï ÁøϬø{Ÿ Á>ö+&é) ≈£L&É

e÷düºsY u≤´{Ÿ‡yÓTHé≈£î ÇwüºyÓTÆq Á>ö+&釽À

ˇø£{Ï. á Á>ö+&é˝À dü∫Hé Ä&çq Hê\T>∑T

f…düTº e÷´#Y˝À¢ 221 dü>∑≥T‘√ ¬s+&ÉT

ôd+#·Ø\T, ˇø£ ã&ÉT˝Ÿ ôd+#·Ø #˚XÊ&ÉT. Çø£ÿ&É

dü∫Hé e´øÏÔ>∑‘· |üs¡T>∑T\T 241 Hê{Ö{Ÿ. 22

dü+e‘·‡sê\ dü∫Hé Áø°&Ü J$‘·+˝À Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î 59 Á>ö+&釽À ÁøϬø{Ÿ e÷´#Y\T Ä&É>±

ã+>±¢<˚XŸ˝Àì &ÛÜø±, MTsY|üPsY˝À e÷Á‘·y˚T

m≈£îÿe e÷´#Y\T Ä&çq≥T¢ ]ø±s¡T¶ ø£*–

ñHêï&ÉT. ø±>± yÓT˝ŸuÀsYï˝À yÓTT<ä{Ï f…dtº

¬>*∫q ÄÁùdº*j·÷ dæ&ûï˝À »]π> ¬s+&√ f…düTº

≈£L&Ü ¬>*∫ uÛ≤s¡‘Yô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#ê\ì

uÛ≤$düTÔ+~. dæ&ûï˝À dü∫Hé Ä&˚ ∫e] e÷´#Y

Ç<˚ ø±e#·TÃqì Áø°&Ü $X‚¢wü≈£î\T n+#·Hê

y˚düTÔHêïs¡T. mdtd”J Á≥dtº, ÁøϬø{Ÿ q÷´

k‘Yy˚˝Ÿ‡ ≈£L&Ü dü∫Hé #˚ùd ôd+#·Ø MT<˚

{Ϭø≥¢ neTàø±\T Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïj·Tì

uÛ≤$düTÔ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+.

mdtd”J K∫Ñ·+>± Hê≈£î ÇwüºyÓTÆq

Á>ö+&釽À ˇø£{Ï nì ÁøϬø{Ÿ ~>∑Z»+ dü∫Hé

Ç|üŒ{Ïπø yÓ\¢&ç+#ê&ÉT. Çø£ÿ&É Ä&É≥+ Hê≈£î

m+‘√ Çwüº+>± ñ+≥T+<äì yê‘êes¡D+ ≈£L&É

#ê˝≤ u≤>∑T+≥T+<äì ~ &Ó’© f…*Á>±|òt≈£î

dü∫Hé #ÓbÕŒ&ÉT. Á|ü|ü+#·+˝À ñqï ÁøϬø{Ÿ

ùdº&çj·÷˝À¢ ‘·q≈£î ù|òeπs{Ÿ>± ñqï ùdº&çj·÷˝À¢

dæ&ûï ÁøϬø{Ÿ yÓTÆ<ëq+ ˇø£≥ì e÷düºsY u≤¢düºsY

dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY nHêïs¡T. dü∫Hé #˚dæq

yê´K´˝À¢ ì»+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+

ôd+#·Ø˝À¢ e+<√ X¯‘·ø£+ ø√dü+ |ü]‘·|ædüTÔqï

dü∫Hé, Ä‹<∏ä´ ÄÁùdº*j·÷ »≥Tº‘√ áHÓ\

eT÷&√ ‘˚B qT+∫ »]π> ¬s+&√ f…düTº˝À

ã]˝ÀøÏ ~>∑qTHêïs¡T. á e÷´#Y˝À dü∫Hé

ôd+#·Ø #˚kÕÔ&Éì n+<äs¡÷ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á

ùdº&çj·T+ dü∫Hé≈£î u≤>± ø£*dæ sêe&Éy˚T

Ç+<äT≈£î eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D>± #ÓãT‘·THêïs¡T.

Bìô|’ dü∫Hé düŒ+~dü÷Ô dæ&ûï yÓTÆ<ëq+ Hê≈£î

Á|ü‘˚´ø£yÓTÆ+~, n#=Ã∫Ãq~ ≈£L&Ü. Çø£ÿ&ç

yê‘êes¡DeT+fÒ Hê≈£î m+‘√ Çwüº+. Ä

yÓTÆ<ëq+˝À n&ÉT>∑T ô|&ÉT‘·Tqï|üŒî&ÉT

eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+<äì #Ó|üŒîø=#êÃ&ÉT.

ø±>±, dü∫Hé nqï e÷≥*ï ã{Ϻ #·÷ùdÔ

mHêïfi¯ó¢>±H√ }]düTÔqï e+<√ X¯‘·ø£+ ‘·q≈£î

n∫Ãø=∫Ãq y˚~ø£˝À |üP]Ô #˚j·T>∑\qï

$XÊ«dü+ dü∫Hé e÷≥˝À¢ n+‘·Ø¢q+>±

e´ø£ÔyÓTÆ+<äì #ÓbıŒ#·TÃ.

>∑‘· ø=~›ø±\+>± e÷düºsYqT

}]düTÔqï ôd+#·Ø\

ôd+#·Øô|’ n_Ûe÷qT˝À¢

ñ‘·ÿ+sƒ¡. |ü\Te÷s¡T¢

ôd+#·ØøÏ #˚s¡Te>±

e∫Ãq|üŒ{Ïø° e÷düºsY

]ø±s¡T¶≈£î n\¢+‘· <ä÷s¡+˝À

ñ+&çb˛yê*‡ ek˛Ô+~.

nsTT‘˚ u≤øχ+&é f…dtº

dæØdt˝À uÛ≤>∑+>± ¬s+&√

f…düTº≈£î y˚~¬ø’q dæ&ûï

dü∫Hé≈£î \ø°ÿ Á>ö+&é. B+‘√

düVü≤»+>±H˚ dü∫Hé‘√bÕ≥T,

n_Ûe÷qT˝À¢q÷ ]ø±s¡T¶

ôd+#·Øô|’ uÀ˝…&ÉT ÄX¯\T

–+–s¡T¢ø=&ÉT‘·THêïsTT.

H˚{Ï qT+∫ ©≥s¡T ô|Á{À˝Ÿô|’ s¡÷. ¬s+&ÉT e&ɶq!

ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡ ø±qTø£>± <˚X¯+˝À ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡\T eTs√e÷s¡T ô|s¡>∑qTHêïsTT.

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À eTT&ç #·eTTs¡T

<Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+‘√ dü«<˚oj·T+>± #·eTTs¡T

ø£+ô|˙\T ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+#ê\ì

ìs¡ísTT+#êsTT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

k˛eTyês¡+ ns¡úsêÁ‹ qT+∫ ©≥s¡T ô|Á{À˝Ÿô|’

¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\T #=|üq ô|+#˚

neø±XÊ\T ñHêïsTT. á <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄

n+X¯+ô|’ X¯ìyês¡+ »s¡>±*‡q düe÷y˚XÊìï

ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\T k˛eTyêsêìøÏ yêsTT<ë

y˚XÊsTT. Á|üdüTÔ‘·+ uÛ≤s¡‘· ø£¬s˙‡ $\Te

ø°åDÏ+#·&É+‘√ #·eTTs¡T ~>∑TeT‘·T\ô|’ e´j·T+ ô|]– <Ûäs¡\qT ô|+#ê*‡ ek˛Ô+<äì ø£+ô|˙\T

$es¡D ÇdüTÔHêïsTT. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, |ü+C≤uŸ düVü‰ ◊<äT sêÁcÕº\˝À nôd+;¢ mìïø£\T ñ+&É≥+‘√

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eT\¢>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘√+~

sêÁwüº+˝Àì Á|ü<Ûëq e÷¬sÿ{Ÿ\˝À ø√&ç>∑T&ÉT¢ <Ûäs¡\TsêÁwüº+˝Àì Á|ü<Ûëq e÷¬sÿ{Ÿ\˝À Ä~yês¡+

ø√&ç>∑T&ÉT¢ <Ûäs¡\T øÏ+~ $<Ûä+>± ñHêïsTT.

ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÿ{Ÿ˝À e+<ä ø√&ç>∑T&ÉT¢ <Ûäs¡ s¡÷.

312.00 ñ+&É>±, ∫\¢s¡>± ˇø£ÿ >∑T&ÉT¶ <Ûäs¡ s¡÷.

3.35>± ñ+~. n˝≤π>.. es¡ø£+>∑˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ˝À s¡÷.

316 >±qT, $XÊK|ü≥ï+˝À s¡÷. 325, $»j·Tyê&É

s¡÷. 316, ∫‘·÷Ôs¡T˝À s¡÷. 320, ñuÛÑj·T>√<ëe]

e÷¬sÿ{Ÿ˝À 316 s¡÷bÕj·T\T.

Çø£b˛‘˚.. bıs¡T>∑T sêÁwüºyÓTÆq ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁwüº

sê»<Ûëì #ÓHÓ’ï˝À e+<ä ø√&ç>∑T&ÉT¢ <Ûäs¡ s¡÷. 327

|ü\Tø£>±, ø√fi¯fl |ü]ÁX¯eT≈£î Äj·TTe⁄|ü≥Tº>± ñqï

qeTø£ÿ˝Ÿ˝À s¡÷. 320 s¡÷bÕj·T\T>±

|ü\T≈£î‘√+~.

e#˚à 2017 dü+e‘·‡sêìøÏ <˚X¯+˝À H˚\u§>∑TZ

~>∑TeT‹ 20 ø√≥¢ ≥qTï\≈£î ô|s¡T>∑T‘·T+<äì

πø+Á<ä u§>∑TZ >∑qT\ eT+Á‹‘·« XÊK düVü‰j·T

eT+Á‹Á|üBø˘ Á|üø±wt u≤ãT #Ó|üø=#êÃs¡T. Bìô|’

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À

H˚\u§>∑TZ nedüs¡+ 70 ø√≥¢ ≥qTï\T>±

ñ+≥T+<äì n+#·Hê y˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚

<˚oj·T+>± 55.4 ø√≥¢ ≥qTï\ H˚\u§>∑TZ

e÷Á‘·y˚T ñ‘·Œ‹Ô ø±e#·Ãì uÛ≤$düTÔ+qï≥Tº

#ÓbÕŒs¡T. &çe÷+&é≈£î $ìjÓ÷>∑ìøÏ eT<Ûä´

e´‘ê´dü+ 14.6 ø√≥¢ fqTï\T>± ñ+≥T+<äì

πø+Á<ä Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ n+#·Hê y˚dæq≥Tº

‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À $<äT´‘Y

s¡+>∑+ nedüsê\qT rπsÃ+<äT≈£î 13.50 ø√≥¢

≥qTï\ H˚\u§>∑TZ ~>∑TeT‹ #˚dæq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.

<˚X¯+˝À ø=‘·Ô>± $<äT´‘√ ÁbÕCŸ≈£îº\qT

ì]àdüTÔqï+<äTq H˚\u§>∑TZ &çe÷+&é HêHê{Ïø°

ô|s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. n+<äTe\¢ e#˚Ã 2017

dü+e‘·‡sêìøÏ H˚\u§>∑TZ ~>∑TeT‹ 20 ø√≥¢

≥qTï\≈£î ô|s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. 2012`17

ø±\ |ü]$T‹ ø£*–q 12e |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø±

düeTj·T+˝À ∫e] Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ H˚\u§>∑TZ

nedüs¡+ 100 ø√≥¢ ≥qTï\T >±q÷, ñ‘·Œ‹Ô 77

ø√≥¢ ≥qTï\T>± ñ+≥T+<äì n+#·Hê y˚dæq≥Tº

‘Ó*bÕs¡T. n+<äTe\¢ yÓTT‘·Ô+ &çe÷+&éqT

‘·≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î 20 ø√≥¢ ≥qTï\ H˚\u§>∑TZqT

~>∑TeT‹ #˚düTø√yê*‡ edüTÔ+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

2017 Hê{ÏøÏ <˚X¯+˝À H˚\u§>∑TZ ~>∑TeT‹ 20 ø√≥¢ ≥qTï\T

ø£åD≤˝À¢ &˚{≤ &ÍHé ˝À&ç+>¥.. Äràj·TT\‘√

M&çjÓ÷ ø±*+>¥.. kÂø£s¡´e+‘·yÓTÆq

ø£+|üP´{Ï+>¥... 100≈£îô|’>± ˝…’yé {°M #êq˝Ÿ‡

MøÏå+#˚ neø±X¯+.. Çe˙ï yÓTTu…’˝Ÿ Ä|üπs≥s¡T¢

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n+~düTÔqï 3J düØ«düT\T.

Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘êÔ˙ï yÓTTu…’˝Ÿbò˛Hé˝ÀøÏ rdüTø=∫Ã

n+~düTÔHêï ø£düºeTs¡¢ qT+∫ e÷Á‘·+ düŒ+<äq

n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñ+~. ø±s¡D+ 3J bò˛q¢

<Ûäs¡\T kÕe÷qT´\≈£î n+<äTu≤≥T˝À

˝Òø£b˛e&Éy˚T. 3J düØ«düT\qT |üP]Ô kÕúsTT˝À

m+C≤jYT #˚j·T>∑*π> bò˛Hé ø±yê\+fÒ s¡÷. 10

y˚\T ô|’q yÓ∫Ã+#ê*‡+<˚. ø£+ô|˙\T 3J

dæyéTø±s¡T¶\T ñ∫‘·+>± Ç∫ÃHê ø£düºeTs¡T¢ 3J

düØ«düT\≈£î <ä÷s¡+>±H˚ ñHêïs¡T. B+‘√ uÛ≤Ø

e´j·T+‘√ 3J f…ø±ï\Jì @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï

yÓTTu…’˝Ÿ Ä|üπs≥s¡T¢ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î #Íø£>±

3J bò˛qT¢ n+~+#˚ u≤<Ûä´‘·qT ≈£L&Ü uÛÑTC≤q

y˚düT≈£îHêïsTT. yÓTTu…’˝Ÿ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙\‘√

ˇ|üŒ+<ë\T #˚düT≈£îì ‘·eT Áu≤+&é ù|s¡T‘√ 3J

bò˛q¢qT kÕe÷qT´ìøÏ n+<äTu≤f…Æq πs+CŸ˝À

$Áø£sTT+#˚+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

ª3õμ bò˛Hé Çø£ô|’ #·eø£ <Ûäs¡πø..?

d”«&ÉHé≈£î #Ó+~q Á|üeTTK Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ ~>∑Z»+ y√˝À« uÛ≤s¡‘Y˝À |ü]XÀ<Ûäq eT]j·TT n_Ûeè~Δ (ØôdsYÃ

n+&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ) πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ >±q÷ s¡÷.400 ø√≥¢qT ô|≥Tºã&ç>±

yÓ∫Ã+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿ+~. 2015 Hê{ÏøÏ uÛ≤s¡‘Y qT+&ç ˇø£ _*j·THé &Ü\s¡¢ Ä<ëj·÷ìï Ä]®+#ê\H˚

\ø£å´+‘√, Çø£ÿ&ç e÷¬sÿ{À¢ ‘·eT kÕeTsêú´ìï ô|+#·T≈£îH˚ $<Ûä+>± ø£+ô|˙ n&ÉT>∑T\T y˚k˛Ô+~. ªª2015

Hê{ÏøÏ uÛ≤s¡‘Y˝À 5,000 ãdüT‡\qT $Áø£sTT+#ê\ì #·÷düTÔHêï+. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ˇø£ ØôdsYà n+&é

&Óe\|tyÓT+{Ÿ ôd+≥sY @sêŒ≥T≈£î n˝≤π> ñ‘·Œ‹Ô kÕeTs¡ú´+ ô|+#·&ÜìøÏ >±q÷ s¡÷. 400 ø√≥¢

ô|≥Tºã&çì yÓ∫Ã+#·qTHêïeTμμì y√˝À« ãdt ø±s√ŒπswüHé Áô|dæ&Ó+{Ÿ, NÛ|òt m–®≈£L´{Ïyé Vü‰ø£Hé ø±sY¢düHé

‘Ó*bÕs¡T. á ÄsY n+&é &ç ôd+≥sY m≈£îÿe uÛ≤>∑+ kÕúìø£+>±H˚ $&çuÛ≤>±\qT ø=qT>√\T #˚j·TqT+~

ØôdsYà ôd+≥sY @sêŒ≥T ø√dü+ s¡÷. 400 ø√≥T¢: y√˝À«

msTTsYôd˝Ÿ #ÓHÓ’ï zô|Hé f…ìïdt {ÀØï

ø±«*ô|ò’sTT+>¥ sö+&é˝À uÛ≤s¡‘· f…ìïdt

j·TTe Ä≥>±&ÉT s√Vü≤Hé uÀ|üqï ¬s+&√

sö+&é≈£î #˚sê&ÉT. ‘=*sö+&é˝À k˛ÿs¡T

6`3 ñqï <äX¯˝À uÀ|üqï Á|ü‘·´]ú

$»jYTdüT+<äsY Á|üXÊ+‘Y >±j·T+

ø±s¡D+>± e÷´#Y qT+∫ nsêú+‘·s¡+>±

yÓ ’<=*>±&ÉT. B+‘√ uÀ|üqï ¬s+&√

sö+&é≈£î <ä÷düT¬øfi≤fl&ÉT. n˝≤π> Ç‘·s¡

e÷´#Y˝À¢ yêôdø˘(¬øHÓ&Ü) 6`7(7),

6`7(7)‘√ JeHé(uÛ≤s¡‘Y)ô|’, sêJyé

sêyéT(nyÓT]ø±)7`5, 6`4‘√ u≤˝≤J

lsêyéTô|’, VüQ>∑Hé(ôdŒsTTHé)6`1,7`5‘√

s¡+J‘Y eTTs¡T π>X¯Hé(uÛ≤s¡‘Y)ô|’,

ôdu≤dæºj·THé ø±ã˝Ÿ(ø=\+_j·÷)6`0,

6`0‘√ ˙s¡CŸ m\+>√eHé(uÛ≤s¡‘Y)ô|’, ]ø˘

&çy√dt º(s¡cÕ´) 6`0,6`4‘√ n_Ûõ‘Y

‹yêØ(uÛ≤s¡‘Y)ô|’, ø=HêsY¶(|òæ*|”ŒHé‡)6`2,

6`4‘√ Äø±XŸyêù|òT(uÛ≤s¡‘Y)ô|’

¬>\Tbı+<ës¡T.

#ÓHÓ’ï zô|Hé ø±«*ô|ò’sTT+>¥ ¬s+&√ sö+&é˝À uÀ|üqï

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, »qe] 2, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

ø±»

˝Ÿ

u…+>±© s¡dü>∑T˝≤¢ >∑+>√bÕ<ë´j·T >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ ndü‡\T ©yé rdüTø√ Ò<ä≥. n+fÒ...

ˇø£ÿ s√E ≈£L&Ü U≤∞>± Ò≈£î+&Ü wüO{Ï+>∑T˝À¢

;J ;J>± >∑&ç|æ+<ä≥. n+<äTø£ì Ç|ü&ÉT

¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\T ©yé rdüT≈£î+~. Á|üdüTÔ‘·+

eTT+ãjYT ˝À ‘·q ≈£î≥T+u düuÛÑT´\‘√ m+C≤jYT

#˚k Ô+~. ìqï ª<∏äغ |òüdtº HÓ’{Ÿμ ≈£L&Ü yêfi¢‘√H˚

bÕغ #˚düT≈£î+~. ªªMTs¡T qeTTà‘ês√ Ò<√... ˝≤dtº

Çj·TsY ˇø£ÿs√E ≈£L&Ü >±´|t Ò≈£î+&Ü |üì

#˚XÊqT. n≥T ‘·$Tfi¯ dæìe÷\T, Ç≥T ‘Ó\T>∑T

dæìe÷\‘√ _J>± >∑&çù|XÊqT. n+<äTπø Ç|ü&ÉT

ø±düÔ ©yé rdüT≈£îHêïqT. ¬s+&˚fi¢ ‘·sê«‘· eT∞¢ e÷

≈£î≥T +ã+‘√ ø£*dæ q÷´ Çj·TsY y˚&ÉTø£

»s¡T|ü⁄≈£î +≥THêïqTμμ n+{À+~ ]#ê. 2011

‘·qì ‘·$Tfi¯ Áù|ø£å≈£î\≈£î <ä>∑Zs¡ #˚dæ+<ä , á

@&Ü~ ‘·q e÷‘·è uÛ≤wü u…+>±©˝À z dæìe÷

#˚j·T&É+ Äq+<ä+>± ñ+<ä ÄyÓT #ÓãT‘√+~. ª$Áø£e÷s¡Tÿ&ÉTμ dæìe÷øÏ Øy˚Tø˘ >± s¡÷bı+

<äT‘·Tqï u…+>±© dæìe÷˝À nqTwüÿ bÕÁ‘·qT ]#ê #˚k Ô+~.

‘êC≤>± ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ ∫Á‘êìï |üP]Ô #dæq q+<äeT÷]

u≤\ø£èwüí ‘·q ‘·<ä÷|ü] ∫Á‘·+ wüO{Ï+>∑T À bÕ §Zq&ÜìøÏ

¬s&û ne⁄‘·THêïs¡T. s¡$≈£Le÷sY #êe* <äs¡Ùø£‘·«+ À u≤\ø£èwüí

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>± s¡÷bı+< dæìe÷ wüO{Ï+>∑T á HÓ\ 29q

ôV’≤<äsêu≤<äT À ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥Tº

‘Ó\Tk Ô+~. n|üŒ{Ï qT+N ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>∑TqT

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. u≤\ø£èwüí u≤&û ≤+π>«CŸ øÏ ‘·>±Z düu…®øº ‘√ á

∫Á‘· ø£<∏äqT <äs¡Ù≈£î&ÉT s¡÷bı+~+#·T≈£îHêï&ÉT. j·÷ø£åHé

Á|ü<Ûëq+>± nìï ø£eT]¸j·T Ÿ n+XÊ\‘√q÷ á ∫Á‘·+

e⁄+≥T+~. ÄsY. ÄsY. eT÷M yTø£sY‡ düeTdüŒD À m À¢

|ü¢esY‡ u≤ qsY ô|’ s¡yTwt |ü⁄cÕŒ\ á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

Ç+<äT À u≤\ø£èwüí |üø£ÿq bÕs¡«r yÓT\ºHé ø£<∏ëHêsTTø£>±

m+|æ¬ø’q dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<.

á HÓ˝≤Ks¡T qT+∫ u≤\ø£èwüí ø=‘·Ô ∫Á‘·+

j·T˙ºÄsY, lqT yÓ’≥¢ ø±+_H˚wüH√¢

‘=*kÕ]>± z ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äqTqï

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ã+&É¢ >∑DÒwt ì]à+#˚ á

∫Á‘êìøÏ ªj·Tø£åHéμ nH˚ f…Æ{Ï Ÿ Ksês¡T

#˚XÊs¡T. ª$‘Y m+≥sY f…ÆHÓà+{Ÿμ nqï~

BìøÏ {≤´>¥ …’Hé. e#˚à e÷]Ã˝À á ∫Á‘·+

wüO{Ï+>∑T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~. m+≥sY

f…ÆHÓà+{Ÿ ‘√ ≈£L&çq j·÷ø£åHé |òæ*+ >± Ç~

s¡÷bı+<äT‘·T+~. Ádæÿ|tº esYÿ |üP]Ô

ø±$∫Ã+~. ªãè+<ëeq+μ ‘·sê«‘· ø±»˝Ÿ

j·T˙ºÄsY düs¡düq eT∞¢ Ç+<äT˝À

ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk˛Ô+~. ª<ä÷≈£î&ÉTμ

e+{Ï u≤¢ø˘ ãdüºsY eT÷M ‘·sê«‘· lqT yÓ’≥¢

#˚düTÔqï ∫Á‘·+ ø±e&É+‘√ á dæìe÷øÏ

#ê˝≤ >±¢eTsY @s¡Œ&ç+~.

m˙ºÄsY‘√ ÁoqT yÓ’≥¢ ªj·÷ø£¸Héμ

©yé rdüT≈£îqï u…+>±© uÛ≤eT

<ÛäqTwt ø=\yÓ]øÏ •+ãT \yé Ä+<∏ä+ øö+≥sY?

<ÛäqTwt ø√˝≤y˚] &ç bÕ≥≈£î •+ãT Áù|eT ^‘·+

øö+≥sY Ç∫Ã+~! Áù|eT $|òü\+ ø±e&É+‘√ z Á|æj·TT&ÉT y˚<Ûäq‘√ bÕ&˚ bÕ≥ ø√˝≤y˚] &ç. á

bÕ≥ m+‘·>± Ä<äs¡D bı+~+<√ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. <ÛäqTwt kı+‘·>± sêdæ bÕ&çq á bÕ≥

ã≥¢sY Ç+ ¢wt‘√ ≈£L&ÉT≈£î+~. Ç+<äT˝À Áù|$T≈£îsê* ô|’q ø±yÓT+{Ÿ‡ ñ+{≤sTT. Ç+<äT≈£î |üP]Ô

$s¡T<äΔ+>± •+ãT \yé n+<∏ä+ ù|s¡T‘√ ø=‘·Ô bÕ≥‘√ eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. <ÛäqTwt bÕ≥

y˚<ÛäHêuÛÑ]‘·yÓTÆ‘˚ •+ãT bÕ≥ mqØ®{Ïø˘‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï~. Ç{°e … e∫Ãq á bÕ≥˝À \yé n+fÒ

mq]®{Ïø˘ …’|òt n+≥THêï&ÉT •+ãT. Á|ü|ü+#·eT+‘ê \yé Ä+<∏ä+ bÕ&Ü\+≥THêïs¡T. n‹ ‘·≈£îÿe

düeTj·T+˝À ø√˝≤y˚] bÕ≥ <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT ø√≥¢≈£î ô|’>± Væ≤{Ÿ‡ kÕ~Û+∫+~. •+ãT \yé Ä+<∏ä+

≈£L&Ü eT+∫ Væ≤{Ÿ‡ kÕ~Ûk Ô+~. ◊<äT s√E\ ÁøÏ‘·+ HÓ{Ÿ˝À ô|{Ϻq •+ãT bÕ≥≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

mì$T~ \ø£å\≈£î ô|’>± Væ≤{Ÿ‡ e#êÃsTT. <ÛäqTwt, •+ãT bÕ≥\qT b˛\Ã&É+ô|’ #ê˝≤eT+~

düŒ+~dü÷Œ ø±yÓT+{Ÿ‡ |ü+|ædüTÔHêïs¡T ≈£L&Ü.

dæ<ëúúsYú ø=‘·Ô ∫Á‘·+ ªdüT≈£îe÷s¡T&ÉT>∑‘·+˝À düT+<äsêø±+&É e+{Ï nH˚ø£ $»j·Te+‘·yÓTÆq ∫Á‘ê\T

ì]à+∫q l kÂ<ë$Tì ÁøÏj˚TwüHé‡ n~ÛH˚‘· ¬ø.$.$.

dü‘· Hêsêj·TD düeTdüs¡ŒD˝À dæ<ë›sYú V”≤s√>± z Áù|eTø£<∏ë∫Á‘·+

s¡÷bı+<äqT+~. ªdüT≈£îe÷s¡T&ÉTμ ù|s¡T‘√ s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îH˚ á

∫Á‘êìøÏ |æ\¢ »$T+<ësYμ dæìe÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT nXÀø˘ <äs¡Ù≈£‘·«+

eVæ≤kÕÔs¡T. j·TTe‘·s¡+ Áù|eTø£<∏ë∫Á‘·+>± |üP]Ô kÕúsTT

$H√<ë‘·àø£+>± Bìì ì]à+#·qTqï≥T¢ ìsêà‘· ¬ø. y˚DT>√bÕ˝Ÿ

#ÓbÕŒs¡T. V”≤s√sTTHé, Ç‘·s¡ $esê\T ‘·«s¡ ÀH˚ Á|üø£{ÏkÕÔeTì

düVü≤ ìsêà‘· #·Áø£e]Ô sêeT#·+Á<ä ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ Hêì V”≤s√>±

e∫Ãq |æ\¢ »MT+<ësY ∫Á‘·+ eT+∫ $»j·÷ìï qyÓ÷<äT #˚dæ+~.

>∑‘·+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT nXÀø˘ bÕ¢wt q÷´dt, Äø±X¯sêeTqï.

ñc˛<äj·T+ ∫Á‘ê\T &Ó’s¡øº #˚kÕs¡T. Äj·Tq ‘=* Væ≤{Ÿ |æ\¢

»MT+<ësY. |òüHé.yÓTH˚CŸ ø£\>∑\dæq á ∫Á‘·+ nìï esêZ\ yê]ì

u≤>± Äø£≥Tº≈£î+~. dæ<ë›s¡Δ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ Äj·Tq Òf…dtº zVt≤

yÓTÆ Áô|+&é uÛ≤ø±‡|ò”dt e<ä› &çC≤düºsY nsTT´+~. #ê˝≤ ø±\+>±

Äj·Tq dü¬s’q Væ≤{Ÿ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘·q

kı+‘· u≤´qsY ˝À ~˝Ÿ sêE‘√ ø£*dæ \yé ô|òsTT\÷´sY ∫Á‘·+

q{Ïdü÷Ô ì]àdüTÔHêïs¡T. á ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ ‘·q≈£î ø£*dæ e∫Ã

Væ≤{Ÿ‡ ekÕÔj·Tì dæ<ë›s¡Δ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Çø£ á düT≈£îe÷s¡T&ÉT

∫Á‘êìøÏ düeTs¡ŒD: ¬ø.$.$ dü‘· Hêsêj·TD. ◊X¯«s¡ .

yÓT>± |üesYkÕºsY sêyéT#·s¡DY ‘˚» u≤©e⁄&é

ø£H˚ïXÊ&Éì >∑‘· ø=ìï s√E\T>± Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø=‘·Ô @&Ü~˝À á

yês¡Ô ì»+ ø±uÀ‘√+~. u≤©e⁄&é kÕºsY n$T‘êuŸ

ã#·ÃHé »j·÷ ã#·ÃHé ø£*dæ q{Ï+∫ qª»+JsYμ

∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘>± s¡÷bı+<äqTqï ∫Á‘·+ <ë«sê

sêyéT #·s¡DY u≤©e⁄&é m+Á{° Çe«uÀ‘·THêï&ÉT.

1974 y˚T 11 qe $&ÉT<ä …’ »+JsY n|üŒ{À¢

dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. Á|üø±wt yÓTÁVü‰

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ Ä s√E˝À¢H˚

<ë<ë|ü⁄ 5 ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæ n$T‘êuŸ≈£î

j·÷+Á^ j·T+>¥yÓTHé>± ‹s¡T>∑T˝Òì >∑T]Ô+|ü⁄ì

‘Ó∫Ãô|{Ϻ+∫. ‘êC≤ á ∫Á‘êìï Á|üø±wt yÓTÁVü‰

‘·qj·TT&ÉT ]\j·THé‡ m+≥sYf…ÆHé yÓT+{Ÿ‘√ ø£*dæ

ì]à+#·qTHêï&ÉT. Ç{°e˝Ò á ∫Á‘êìøÏ

dü+ã+~Û+∫q #·s¡Ã\T »]>±j·Tì, Ç+<äT˝À

q{Ï+#·&ÜìøÏ sêyéT #·s¡DY ‘·q n+^ø±s¡+

‘Ó*bÕ&Éì ‘Ó\Tk Ô+~. á ∫Á‘·+ 2012 @Á|æ Ÿ

ôd{Ÿ‡ô|’øÏ yÓfi¢qT+<äì ∫Á‘· esêZ\ düe÷#ês¡+.

Á|üdüTÔ‘·+ sêyéT#·s¡DY dü+|ü‘Y q+~ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

ªs¡#·Ãμ dæìe÷ #˚düTÔHêï&ÉT. düeT+‘· V”≤s√sTTHé>±

q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìï mHé.$. Á|ükÕ<é, |üsêdt C…’Hé

ì]àdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ eTDÏ X¯s¡à dü+^‘·+

n+~düTÔHêïs¡T.

ª»+JsYμ Øy˚Tø˘‘√ #·s¡DY u≤©e⁄&é m+Á{°?

s¡$‘˚»≈£î s¡÷. 3.50 ø√≥¢ ô|Hê*ºdæìe÷≈£î Hê\T>∑T qT+∫ ◊<äT ø√≥T¢ ¬seTT´H˚wüHé rdüT≈£îH˚ kÕºsY V”≤s√

s¡$‘˚». m+≥¬s’ºHÓà+{Ÿ‘√ ‘·q <Ó’qXË’* q≥q‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï s¡$‘˚»≈£î

◊&û &çbÕsYºyÓT+{Ÿ.. eT÷&ÉTqïs¡ ø√≥T¢ ô|Hꩺ $~Û+∫+<äì s¡÷eTsY ø=~›

s√E\T>± |òæ Ÿà dü]ÿ˝Ÿ‡˝À Á|üj·÷D+ #˚k Ô+~. nsTT‘˚ BìøÏ Ä<Ûësê\T

@MT Òe⁄ ø±˙.. s¡$‘˚» ‘·q e<ä› qTqï Çs¡yÓ’ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î …ø£ÿ\T

#·÷|æ+#·ø£b˛e≥+‘√ á ô|Hê*º $~Û+#ês¡ì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T.nsTT‘˚ Ç~

ì»e÷ ñ‹Ô>± nH˚~ mø£ÿ&Ü ø±¢]{° Ò<äT.nsTT‘˚ s¡$‘˚» yÓTT<ä{ÏqT+∫

…ø£ÿ\T ø£¬s≈£îº>± #·÷|ækÕÔ&Éì #ê˝≤ ìC≤sTTr|üs¡T&Éì Ç+&ÉÁd”º À ù|s¡T+~.

ø±ã{Ϻ Ç~ s¡÷eTsY nj˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì n+≥THêïs¡T. Çø£ Á|üdüTÔ‘·+

s¡$‘˚» ì|ü⁄Œñ ∫Á‘·+ _J˝À ñHêïs¡T.>∑TDX‚KsY <äs¡Ùø£‘·«+˝À

s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìï yÓ’j·Tdt #Í<ä] ì]àdüTÔHêïs¡T.j·÷ø£åHé

m+≥¬s’ºqsY>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ ô|’ $&ÉT<ä\ #˚j·T{≤ìøÏ <äs¡Ùø£,

ìsêà‘·\T bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. n+<äT˝Àq÷ >∑‘· dü+Áø±+‹ $Ts¡|üø±j·T ∫Á‘·+

$&ÉT<ä …’ eT+∫ ÁπøCŸ dü+bÕ~+#·Tø√e≥+‘√ á dæìe÷ô|’ eT+∫ n+#·Hê Ò

ñHêïsTT.

|òæÁãe]˝À sêuÀ‘·Tqï Á|üø±wtsêCŸ ª<Û√ìμ$\ø£åD q≥T&ÉT Á|üø±wt sêCŸ ‘·s¡Tyê‹ ∫Á‘·+ ª<Û√ìμ

|òæÁãe]˝À $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘·T+~. bÕ+&ç#˚Ã],

ôV’≤<äsêã<äT˝À n~Ûø£ uÛ≤>∑+ wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄≈£îqï á

∫Á‘·+˝À nÁ>∑ <äs¡Ù≈£î&ÉT |üP] »>∑Hêï<Ûé ‘·qj·TT&ÉT

Äø±wt, Á|üø±wt sêCŸ, sê~Ûø£ Äù|º eTTK´ bÕÁ‘·\T

b˛wædüTÔHêïs¡T. Á|üø±wt sêCŸ ‘·q ø=&ÉT≈£îì ñqï‘·

#·<äTe⁄\T #·~$+#ê\ì ‘·|üq |ü&ç‘˚ ‘·q ø=&ÉT≈£î

e÷Á‘·+ ô|<ä› ÁøϬø≥sY ø£yê\qT≈£î+{≤&ÉT. á ∫Á‘· ø£<∏äqT

dæìe÷˝À dü«j·T+>± <Û√ìH˚ $e]+#·uÀ‘·THêï&ÉT. Á|üø±wt

sêCŸ &Ó’ ¬sø£åHé ≈£L&Ü #˚dü÷Ô dü«j·T+>± ‘·H˚

ì]à+#·uÀ‘·THêï&ÉT. Á|üø±wt sêCŸ &Ó’¬sø£åHé ≈£L&Ü #˚dü÷Ô

dü«j·T+>± ‘·H˚ ì]à+#·uÀ‘·THêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ Çfi¯j·TsêC≤

u≤´ø˘ Á>ö+&é eT÷´õø˘ n+~dü÷Ô b˛dtº Ábı&Éø£åHé |üqT\T

»s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï á ∫Á‘êìøÏ ¬ø.$ >∑TVü≤Hé

dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY.