ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 361 »qe] 18, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

ãT<Ûäyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

n$˙‹ ;CÒ|”ì

>∑<Ó› ~+#·+&çñ‘·ÔsêK+&é Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <Ûä«»yÓT‹Ôq ø±+Á¬>dt n~ÛHÁ‹

◊<äTsêÁcÕº\ mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ Áoø±s¡+

s¡÷Øÿ, »qe] 17: n$˙‹ ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘ê«ìï >∑<Ó›~+#ê\ì

ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

k˛ìj·÷ ñ‘·ÔsêK+&é À mìïø£\ Á|ü#êsêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± mìïø£\ düuÛÑ À Á|ü»\qT<›•+∫ Á|üdü+–dü÷Ô kÕúìø£

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. düVü≤» eqs¡T\qT <√#·T≈£î+≥THêïs¡ì,

πø+Á<ä |ü<∏äø±\ neT\T˝À n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ܶs¡+≥÷ K+&É÷Ø

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $eTs¡Ù\T ≈£î]|æ+#ês¡T. sêÁwüº+˝À düVü≤»eqs¡T\qT

<√#·T≈£î+≥Tqï ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ç+ø± ø=qkÕ–kÕÔsê? πø+Á<ä

|ü<∏äø±\ neT\T˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n$˙‹ì Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔsê? n+≥÷

Á|ü»\qT Á|ü•ï+#ês¡T. uÛÑ÷$T, ÇdüTø£, ˙s¡T ∫es¡≈£î ø=+&É\qT

≈£L&Ü neTàø±\≈£î ô|{≤ºs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>±

©E\øÏdü÷Ô j·T<∏#·Ã¤>± <√|æ&û #˚düTÔHêïs¡ìf eT+&ç|ü&ܶs¡T. >∑‘·

ø=H˚ïfi¯ó¢>± sêÁwüº Á|ü»\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·Teïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

n~Ûø±s¡|üø£å Ä≥\qT ø£{Ϻô|≥º&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt ø£èwæ#˚düTÔ+<äì

k˛ìj·÷ nHêïs¡T. yÓTÆì+>¥ ©E\ n+X¯+ô|’ bÕغ ô|<ä› m‘·TÔq

ñ<ä´$T+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eTTK´eT+Á‹ì e÷s¡Ã&É+ e\¢

|ü]dæú‹˝À ô|<ä›>± e÷πsŒMT Ò<äì ;CÒ|”ì ñ<›•+∫ nHêïs¡T.

C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä sêÁcÕºìøÏ e∫Ãq ì<ÛäT˝À¢

|ü~XÊ‘·+ ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î #˚s¡˝Ò<äì ÄyÓT Äs√|æ+#ês¡T.

q\uÛ…’XÊ‘·+ πø+Á<ä ì<ÛäT\qT |üø£ÿ<ë] |ü{Ϻ+#ês¡ì nHêïs¡T.

n$˙‹eTj·TyÓTÆq ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘ê«ìï e÷sêÃ*‡q nedüs¡+

ñ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغøÏ uÛ≤ØyÓTC≤غ ø£≥ºu…{≤º\ì Á|ü»\≈£î

k˛ìj·÷ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

|ü+|æ+#·+..nã÷dü˝…+ n|üŒ–+‘· ˇ|üŒ+<ä+ s¡<äT›

b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ düTÁ|”+ ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«

q÷´&Ûç©¢, »qe] 17: nã÷dü …+ n|üŒ–+‘· ˇ|üŒ+<ëìï

Ç+&çj·÷ ñ\¢+|òæT+∫q ø±s¡D+>± n‘·ì n|üŒ–+‘·qT

s¡<äT›#˚j·÷\ì b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ˝À ~>∑Teø√s¡Tº rdüT≈£îqï

ìs¡íj·÷ìï Ä <˚X¯|ü⁄ düTÁ|”+ ø√s¡Tº eT+>∑fi¯yês¡+

Á<ÛäTMø£]+∫+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«ô|’ b˛s¡TÃ>∑ Ÿ˝À d”;◊

sêC≤´+>∑ Hê´j·TkÕúHêìï ($T>∑‘ê... 2˝À)

ekÕÔ..sêVüQ˝Ÿ ø√]‘˚ @yÓTÆHê#˚kÕÔ

Á|æj·÷+ø£ >±+~Û Á|üø£≥q

sêj·Tãπs*, »qe] 17: sêVüQ˝Ÿ>±+~Û ø√]q≥¢sTT‘˚

ÁøÏj·÷o\ø£ sê»ø°j·÷˝À¢ bÕ\T |ü+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘êqT

dæ<äΔy˚Tqì Á|æj·÷+ø£ >±+~Û yêÁ<ë dü÷#·qÁbÕj·T+>±

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\≈£î

eTT+<äT>± sêj·Tãπs*, ny˚T~∏ ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À

ø±+Á¬>dtbÕغ ‘·s¡|òü⁄q ($T>∑‘ê... 2˝À)

≈£î<äs¡<äT..ád”øÏ H√{°düT*e«˝Ò+

&Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº düŒw”ºø£s¡D

q÷´&Ûç©¢, »qe] 17: m\Áø±ºìø˘ z{Ï+>¥j·T+Á‘ê\

$yê<ä+ô|’ mìïø£\ dü+|òü÷ìøÏ H√{°düT\T Ç#˚Ã+<äT≈£î

&Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº ìsêø£]+∫+~. Á|æ+≥e⁄{Ÿ áMm+\qT

rdüT≈£îsêe&É+ Ò<ë {≤+|ü]+>¥≈£î neø±X¯+ Òì

áMm+\qT s¡÷bı+~+#˚ es¡≈£î ù||üsYu≤´ …{Ÿ <ë«sê

mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#˚ ≤ ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): Hê´j·TkÕúHê\qT ‘·|ü⁄ŒãfÒº

|ü]dæú‹øÏ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T ~>∑C≤sês¡ì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T.

Hê´j·Te´edüúqT n|üVü‰dü + #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. n+<äTπø

düTÁ|”+ rs¡TŒ Ä bÕغøÏ #Ó|üŒô|≥Tºe+{Ï<äì nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

Hê&ÉT m ºÄsY Á≥dtº uÛÑeq+˝À Äj·Tq ÄHé …’Hé À düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT

ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hê´j·Te´edüúqT øÏ+#·|üs¡TdüTÔ

Hêïs¡ì, Ä bÕغ >ös¡e n<Ûä ≈£åîsê\T $»j·TeTà≈£î Hê´j·Te´edüúô|’

qeTàø£+ Ò<äì #·+Á<äu≤ãT $eT]Ù+#ês¡T. ø√s¡Tº\qT ∫qï#·÷|ü⁄

#·÷&É≥+ ‘·>∑<äì, u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ #˚ùd n\yê≥T »>∑Héπø ñ+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. yê]øÏ Á|üC≤kÕ«eT´+ô|’ qeTàø£+ Ò<äT, yêdüÔyê\T

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï yê]ô|’ m<äTs¡T<ë&ç #˚düTÔHêïs¡T, ÄK]øÏ n‘·T´qï‘·

Hê´j·TkÕúq+ rs¡TŒqT ≈£L&Ü eÁø°ø£]+#˚ |ü]dæú‹øÏ e#êÃs¡T.

kı+‘·ù||üs¡T˝À düTÁ|”+ rs¡TŒ\qT ≈£L&Ü eÁø°ø£]dü÷Ô yês¡Ô\T

sêj·T&É+ eT+∫|ü<äΔ‹ ø±<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. >∑‘·+˝À

yÓ’mdtÄsY ≈£L&Ü m˝≤π> ø√s¡Tº\qT ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{Ϻ+#˚ yês¡ì, Ä

‘·sê«‘· Äj·Tq ≈£L&Ü ñ|üdü+Vü≤ø£]+#·T≈£îqï dü+|òüT≥q\T

ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Hê´j·TkÕúHê\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ñ|üdü+Vü≤

]+#·Tø√e&É+ ‘·ù|ŒMT ø±<äHêïs¡T. ‘·qô|’ ($T>∑‘ê... 2˝À)

$&ÉBj·T Ò+#˚‘·T …‘Ôdæq ˙˝À|òüsY yÓ’<äT´\T

MD, yêDÏ\qT rdüT¬øfi¢+&ç

Ád”Ô, •X¯ódü+πøåeTXÊK≈£î ÒK

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 17

(düTes¡íyês¡Ô): sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q

n$uÛÑø£Ô ø£e\\T MD, yêDÏ\

$wüj·T+˝À ˙˝À|òüsY yÓ’<äT´\T

#˚‘·T …‘ÔXÊs¡T. |æ\¢\qT rdüT≈£î

yÓfi≤¢*‡+~>± yÓ’<äT´\T Ád”Ô•X¯ó

dü+πøåeTXÊK≈£î ÒK sêXÊs¡T.

‘·\\T ø£*dæb˛sTT »ìà+∫q

á ø£e\ |æ\¢\qT X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡

\‘√ y˚s¡T#˚j·÷\qï~ dü+e‘·‡

sê\T>± HêqT‘·Tqï düeTdü´.

nsTT‘˚ Ç~ kÕ<Ûä + ø±<äì

yÓ’<äT´\T ‘˚ ÒÃXÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î

yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ≈£L&Ü ÒK

sêXÊs¡T. B+‘√ Ç+‘·ø±\+

M]øÏ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ô|’ ñqï ÄX¯

yÓ’<äT´\ Á|üø£≥q˝À n&çj·÷X¯

nsTT+~.

eTs√ 25\ø£å\ eT+~øÏ

uÛÑ÷Vü≤≈£îÿø√s¡Tº\qT ∫qï#·÷|ü⁄#·÷&É≥+ ‘·>∑<äT

$»j·TeTà≈£î Hê´j·Te´edüúô|’ qeTàø£+ Ò<äT

u≤¢ø˘yÓTsTT Ÿ #ùdn\yê≥T »>∑Héπø ñ+~

Çø£ Ç<˚ <ä÷≈£î&ÉTø=qkÕ–kÕÔ+: #·+Á<äu≤ãT

dü+>±¬s&ç¶, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ÷ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#˚+<äTπø sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT

#˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. á dü<ädüT‡\qT dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì Á|ü»\qT ø√sês¡T. e+<ä\ dü+e‘·‡sê\

ÁøÏ‘·+ uÛÑ÷düπs« »]–+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ uÛÑ÷düπs«

»s¡T>∑T‘√+<äì, uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q ì]›wüº

düe÷#ês¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› Òq+<äTq á düπs«˝À

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T ˝≤eDÏ|ü{≤º, eø˘Œ¤ uÛÑ÷eTT\T,

<˚yê<ëj·TXÊK≈£î #Ó+~q uÛÑ÷eTT\ $esê\qT

ø£+|üP´≥sY ˝À ìøÏå|üÔ|üs¡TdüTÔHêïeTì eTTK´eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT eT<Ûë´Vü≤ï+ qsê‡|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ •e+ù|≥ eT+&É\+ ∫qï >=≥TºeTTø£ÿ\

Á>±eT+˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡qT eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘=\T‘· ¬syÓq÷´ eT+Á‹

s¡|òüTTMsê¬s&ç¶, |æeTà≥ eTTK´eT+Á‹ dü_Û≈£î\qT<›•+∫

Á|üdü+–+#ês¡T. u≤´+≈£î s¡TD≤\T 2004 ø£+fÒ eTT+<äT

11XÊ‘·+ e&û¶ ñ+&˚<äì, ($T>∑‘ê... 2˝À)

‘·«s¡ À n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ªMTùdeμ

n+<ä]ø° Äs√>∑ Áo.. e&û¶ Òì s¡TD≤\T

30 {°m+d”\ >√<ëe] ˙s¡T

yÓT<äø˘ yêdüT\≈£î d”m+ øÏs¡DY esê\T

Á>±e÷˝À¢ uÛÑ÷ $yê<ë\qT

|ü]wüÿ]kÕÔ+: s¡|òüTTMsêÄHé …’Hé À

düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìï

ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï #·+Á<äu≤ãT

ÄC≤<é‘√ d”m+ uÛÒ{°

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ &Ûç©¢øÏ #˚s¡T≈£îqï

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ sêÁwüº

ø±+Á¬>dt e´eVü‰sê\ ÇHé#ê]® >∑T˝≤+ q;

ÄC≤<é‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. πø_HÓ{Ÿ

$düÔs¡Dô|’ HÓ\ø=qï uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\ô|’

Á|ü<Ûëq+>± #·]Ã+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

Á|üøå±fi¯Hê? Òø£ $düÔs¡D‘√H˚ dü]ô|{≤º ≤

nqï n+X¯+ô|’ #ê˝≤ùd|ü⁄ düe÷˝À#·q\T

»]|æq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø±>±, d”m+

‘√bÕ≥T Ä]úø£eT+Á‹ Äq+ sêeT

Hêsêj·TD ¬s&ç¶, Hê´j·TXÊK eT+Á‹

@sêdüT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, Á|üuÛÑT‘·« $|t ø=+Á&ÉT

eTTs¡[ &Ûç©¢ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

eT+Á‹ Äq+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

∫s¡+J$‘√ ø±+Á¬>dt bÕغ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï

ˇ|üŒ+<ä+ y˚Ts¡πø |ü<äe⁄\ πø{≤sTT+|ü⁄ô|’

n~ÛcÕºq+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì

$e]+#ês¡T. eT+Á‹es¡Z $düÔs¡Dô|’

n~ÛcÕºq+, d”m+, |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î{≤s¡ì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

ø±>±, H˚&ÉT »s¡>∑qTqï Ä]úø£eT+Á‘·T\

dü<ädüT‡˝À Äq+ bÕ˝§ZqqTHêïs¡T.

ÄX¯˝À¢ ne÷‘·T´\T...}Vü≤˝À¢ myÓTà˝Ò´\T ` H˚‘·\ eT<Ûä´ b˛{≤b˛{°Ï

ø±´_HÓ{Ÿ |ü⁄qsY e´ed”úø£s¡D˝À d”m+≈£î |üP]Ôùd«#·Ã¤ ` eT+Á‹ |ü<äe⁄\ ø√dü+ CÀs¡T>± eT+‘·Hê\T

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±´_HÓ{Ÿ |ü⁄qsY e´ed”úø£s¡D≈£î ø±+Á¬>dt

bÕغ ôV’≤ø£e÷+&é Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Çe«≥+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ myÓTà Ò \ Vü≤&Üe⁄&ç

m≈£îÿesTT+~. ø±´_HÓ{Ÿ u…sYÔ Ksês¡T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üdüTÔ‘· eT+Á‘·T\‘√bÕ≥T

d”ìj·TsY myÓTà Ò \T ≈£L&Ü rÁe+>± Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. ø±´_HÓ{Ÿ @sêŒ≥T˝À bÕغ

ôV’≤ø£e÷+&é eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ |üP]Ôùd«#·Ã¤ Çe«&É+‘√ d”m+qT

Á|üdüqï+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î HêHê‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ &Ûç©¢øÏ yÓ[¢q H˚|ü<Ûä +˝À eT+Á‹ |ü<äe⁄\qT n•düTÔqï

H˚‘·\T ñ<äj·T+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À eTTK´eT+Á‹ì ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. düTe÷s¡T

100 eT+~ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T d”m+‘√ y˚s¡Ty˚s¡T>± uÛÒ{° nj·÷´s¡T. eTTK´eT+Á‹ì

ø£\TdüT≈£îqï yê]˝À myÓTà Ò \‘√bÕ≥T d”ìj·TsY eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

ø±´_HÓ{Ÿ |ü⁄qsY e´ed”úø£s¡D ø=+‘·eT+~ eT+Á‘·T\≈£î ñ<ë«düq ‘·|üŒ<äH˚ yês¡Ô\T

$ì|ædüTÔ+&É&É+‘√ ‘·eT kÕúHêìï U≤j·T+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î eT+Á‘·T\T uÛ≤Ø kÕúsTT˝À

ô|’s¡M\T #˚düTÔHêïs¡T. ÁbÕ<Ûëq´+ Òì XÊK\≈£î ne÷‘·T´\T>± ñqï ø=+‘·eT+~

eT+Á‘·T\T XÊK\T e÷πs+<äT≈£î ≈£L&Ü Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+

eTTK´eT+Á‹ì ø£\dæqyê]˝À eT+Á‘·T\T dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶, sê$T¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶

nsêdüT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, ãdü«sêE kÕs¡j·T´ e{Ϻ edü+‘·≈£îe÷sY |æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD

bÕs¡úkÕs¡~Û, eTV”≤<ÛäsY ¬s&ç¶, $X¯«s¡÷|t, s¡|òüTMsê¬s&ç¶\T ñHêïs¡T. d”m+ øÏs¡DY

ø±´_HÓ{ŸqT Á|üø£{Ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT ‘·q≈£î ÁbÕ<Ûëqï‘· >∑\ XÊK\qT Çe« Ò<äì d”ìj·TsY

eT+Á‘·T\T u§‘·‡, <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄, e{Ϻ edü+‘·≈£îe÷sY\T rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n~ÛcÕºq+ qT+∫ Vü‰MT e#˚Ã+‘·es¡≈£î Ms¡T u≤<Ûä ‘·\T

≈£L&Ü d”ø£]+#· Ò<äT. |ü⁄qsY e´ed”úø£s¡D˝À ‘·–q ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔeTì d”m+ Vü‰MT

Çe«≥+‘√ yês¡T eT+Á‹ es¡Z+˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. M]øÏ ákÕ] ÁbÕ<Ûëq´‘·

ø£*–q XÊK\T ekÕÔj·Tì Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü |ü⁄*yÓ+<äT\ ñ|ü

mìïø£ ø±s¡D+>± eT+Á‹ |ü<ä$ sêJHêe÷ #˚dæ yÓ’mdt $»j·TeTàô|’ ø±+Á¬>dt bÕغ

nuÛÑ ]ú>± b˛{°#˚dæq yÓ’mdt $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ ≈£L&Ü eTTK´eT+Á‹ì ø£*XÊs¡T. á kÕ]

myÓTੇ\≈£î ≈£L&Ü ø±´_HÓ{Ÿ neø±X¯+ Çyê«\ì n~ÛcÕºq+ ìs¡ísTT+∫q H˚|ü<∏ä +˝À

myÓTੇ\T ≈£L&Ü eTTK´eT+Á‹ì ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. ø±´_HÓ{Ÿ ≈£Ls¡TŒ˝À bÕغ

d”ìj·÷s¡T¢ ø±˙ sêÁwüº e´eVü‰sê\ ÇHé#êsY® >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é ø±˙ ô|<ä›>±

|ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äT. ákÕ] ø±´_HÓ{Ÿ˝ÀøÏ Á|üC≤sê»´+ bÕغ myÓTà Ò \≈£î ≈£L&Ü

neø±X¯+ <äø£ÿqT+~. |”ÄØŒ qT+∫ Ç<ä›]øÏ ø±´_HÓ{Ÿ Vü≤√<ë <ä≈£îÿ‘·T+<äì, ø±+Á¬>dt

bÕغ ÀH˚ CÀs¡T>± Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~.

23q eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D?sêÁwüº eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D á HÓ\ 23q #˚|üfÒº+<äT≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛcÕºq+

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. 19H˚ ø±´_HÓ{Ÿ |ü⁄qsY e´ed”úø£s¡D ñ+≥T+<äì

düe÷#ês¡+ ©ø£sTTq|üŒ{Ïø° n~ eT]ø=+‘··ø±\+ yêsTT<ë |ü&ç+~. |”ÄØŒ

myÓTà Ò \≈£î eT+Á‹es¡Z+˝À kÕúq+ ø£*Œ+#·≥+ô|’ bÕغ d”ìj·Ts¡T¢ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚j·T≥+ k˛ìj·÷>±+BÛ bÕغ Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ ñ+&É≥+‘√ n\dü eTj˚T´

|ü]dæú‘·T\T düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. eT+Á‹es¡Z |ü⁄qsY e´ed”úø£s¡D≈£î dü+ã+~Û+∫

eTTK´eT+Á‹ ìy˚~ø£qT ‘·j·÷s¡T #˚dæq|üŒ{ÏøÏ <ëìì n~ÛcÕºq+ Ç+ø± ô|ò’q …’’CŸ

#˚j·T Ò<äT. k˛ìj·÷>±+BÛ Á|ü#ês¡+ qT+∫ ‹]– e∫Ãq ($T>∑‘ê... 2˝À)

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 18, »qe] 2012

q÷´&Ûç©¢, »qe] 17: ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À dæ ‘ês¡\T yÓ\T>∑T\T $s¡õeTàqTHêïs¡T. ‘·eT

‘·s¡|òü⁄q Á|ü#ês¡+ ì$T‘·Ô+ |ü\Te⁄s¡T u≤©e⁄&é Á|üeTTKT\qT

s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚sTT+#ê\ì sê»ø°j·TbÕغ\T jÓ÷∫düTÔHêïsTT.

u≤©e⁄&é Á|üeTTKT\T ø=+<ä]‘√ Á|ü#ês¡≈£î\ C≤_‘ê\qT nìï

sê»ø°j·T bÕغ\T s¡÷bı+~+∫q|üŒ{Ïø° ø=‘·Ô>± @sêŒf…Æq

ãT+<˚ ŸK+&é ø±+Á¬>dt ªkÕºsY n|”Œ˝Ÿμ $wüj·T+˝À eTT+<ä+»˝À

ñqï≥T¢ ø£ì|æk Ô+~. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT>± ne‘ês¡+ m‹Ôq

q≥T&ÉT, ãT+<˚ ŸK+&é ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&ÉT sêC≤ ãT+<˚ ≤

≈£L&Ü Ä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q kÕúìø£ ø£fi≤ø±s¡T\qT Á|ü#ês¡+

ø√dü+ yÓ÷Vü≤]düTÔHêïs¡T. ‘·eTbÕغ ‘·s¡|òü⁄q Á|ü#ês¡+ #˚ùd+<äT≈£î

q≥T\T nqT|üyéT UÒsY, HêHê |üfÒø£sY, düTdæà‘ê ùdHé, <äs¡Ù≈£î&ÉT

dürXŸ øö•ø˘, ø±´s¡ø£ºsY q≥T\T s¡|òüTTMsY j·÷<äyé, sêCŸbÕ˝Ÿ

j·÷<äyé, >√$+<é HêyéT<˚yé n+^ø£]+#ês¡ì ãT+<˚˝≤

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ªãT+<˚˝ŸK+&é Á|ü»\qT ‘·eT bÕغ |ü≥¢

uÛ≤y√<˚«>±qTs¡≈£îÔ\qT #˚j·T&Üì¬ø’ C≤q|ü<ä dü+^‘· #·Áø£e]Ô>±

|ü]>∑Dq bı+<äT‘·Tqï <˚XŸsêCŸ |üfÒ]j·÷, sêyéT øÏXÀsY j·÷<äyé

n*j·÷dt eTTœj·÷ ùde\qT ≈£L&Ü $ìjÓ÷–+#·T≈£î+{≤+μ

nì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±>±, q{Ï q>±à, q≥T\T s¡C≤

eTTsê<é, s¡$ øÏwüHé ø±+Á¬>dtbÕغ ‘·s¡|òü⁄q Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔs¡ì

$ìøÏ&ç. sê»ø°j·÷\˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§Z+≥Tqï q≥T\T

nH˚ø£eT+~ ;CÒ|” À düuÛÑT´\T>± ñHêïs¡T. yê]˝À m+.|æ.

X¯Á‘·T|òüTïdæHêΩ, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´sê\T ùV≤eT e÷*ì, düàè‹ Çsêì,

düTπswt ˇu…sêjYT ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T. ªyês¡+‘ê mìïø£\˝À bÕغ

nuÛÑ´s¡Tú\ ‘·s¡|òü⁄q Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔs¡Tμ nì bÕغ esêZ\T

yÓ\¢&ç+#êsTT. 2007˝À yÓT>±kÕºsY n$T‘êuÛŸ ã#·ÃHé ªj·TT|æ y˚T

yÓTÆ <äyéT, EsYà j·TVü‰ ôV’≤ ø£yéTμ nH˚ ìHê<ä+‘√ mdt|æ

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ nqT≈£L\+>± ˇø£ Á|üø£≥q˝À bÕ\T

|ü+#·T≈£îHêïs¡T. ø±ì, neTsY dæ+>¥ bÕغ qT+∫ ìÁwüÿ$T+#·&É+

‘√ >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\˝À |ü]dæú‹ e÷]b˛sTT+~.

j·T÷|” À düTdæà‘·, q>±à Á|ü#ês¡+

<äsê®>± <√#·T¬øfi≤¢s¡Tnqø±|ü*¢˝À |ü≥º|ü>∑˝Ò <√|æ&û

20 \ø£å\ $\TyÓ’q ã+>±s¡+, 14 \ø£å\ q>∑<äT #√Ø

$XÊK|ü≥ï+, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): nqø±|ü*¢ À eT+>∑fi¯yês¡+

|ü≥º|ü>∑ Ò uÛ≤Ø <√|æ&û »]–+~. ã+>±s¡+ ≈£î<äTe ô|≥Tº≈£îì s¡TD≤*#˚Ã

z dü+düú À s¡÷.20\ø£å\ $\TyÓ’q ã+>±s¡+, s¡÷.14\ø£å\ q>∑<äTqT

<äT+&É>∑T\T <√#·T≈£îHêïs¡T. á dü+düú≈£î #Ó+~q y˚TH˚»sY ø√fÒX¯«s¡sêe⁄qT

q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T ø£‘·TÔ\‘√ u…~]+∫ á <√|æ&ûøÏ bÕ\Œ&ܶs¡ì b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ‘êeTT Ä&ç{Ï+>¥ ø√dü+ e#êÃeTì

y˚TH˚»sY≈£î qeTàã*ø±s¡T. Äj·Tq ÄuÛÑs¡D≤\T rdæ yê]øÏ #·÷|ædüTÔqï

‘·s¡TD+˝À Äj·Tqô|’ <äT+&É>∑T\T ø£‘·TÔ\‘√ <ë&ç #˚dæ q>∑<äT, ã+>±sêìï

<√#·T≈£îHêïs¡T. Ms¡+‘ê n+u≤dæ&ÉsY ø±s¡T˝À e#êÃs¡ì kÕúì≈£î\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. <äT+&É>∑T\T ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ e÷{≤¢&Üs¡ì, |üì eTT–+#·T≈£îì

e∫Ãq ø±s¡T˝ÀH˚ |üsês¡j·÷´s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡T q+ãsYqT s¡ø£s¡ø±\T>±

#Ó|üŒ&É+, b˛©düT\qT >∑+<äs¡>√fi¯+˝À |ü&˚dæ+~. düe÷#êsêìï

n+<äT≈£îqï b˛©düT\T dü+|òüT≥q düú ≤ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. ≈£L¢dt{°+qT

s¡|æŒ+∫ Ä<Ûësê\T ùdø£]düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ À b˛©düT\qT nÁ|üeT‘·Ô+

#˚XÊs¡T. mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É #Óø˘b˛düTº\qT @sêŒ≥T #˚dæ $düÔè‘·+>± ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

p&Ü\ düyÓTà≈£î b˛#ês¡+ eT<䛑·TôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ myÓTà Ò

b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+ >±+BÛ ÄdüŒÁ‹øÏ e∫à düyÓTà #˚düTÔqï

pìj·TsY &Üø£ºs¡¢≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± b˛#ês¡+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 25 s√E\T>± ‘·eT düeTdü \ ø√dü+ ø±≈£î+&Ü

s√>∑T\≈£î yÓ’<ä ùde\T düÁø£eT+>± n+<˚ ≤ yÓ’<ä XÊ\˝À¢ kÂø£sê´\qT

yÓTs¡T>∑T |üs¡#ê\ì Ä+<√fi¯q #˚düTÔ+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì

Äs√|æ+#ês¡T. p&Ü\≈£î dü+ã+~Û+∫q ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\qT ≈£L&Ü

Á|üuÛÑT‘·«+ düÁø£eT+>± Çe«ø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

p&Ü\ Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&É¢qT n+^ø£]+∫ düyÓTàqT $s¡$T+#˚ ≤

Á|üuÛÑT‘·«+ #=s¡e rdüTø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ÁbÕDVæ≤‘·ô|’ Á|ü<Ûëìì ø£\T<ë›+! {°- {°&û|” bò˛s¡+ jÓ÷#·q

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): ÁbÕDVæ≤‘·-#˚y˚fi¢ ÁbÕC…≈£îºô|’

#·]Ã+#˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D {°&û|” bò s¡+ ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT düe÷y˚X¯+

ø±qTqï~. á HÓ\ 25e ‘˚B˝À>± ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·T Vü≤À<ë ø£*Œ+#˚

$wüj·TyÓTÆ ìs¡íj·T+ rdüTø√ø£b˛‘˚ bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü≥º&É&É+‘√bÕ≥T

ñ<ä e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚j·÷\ì bò s¡+ Ç|üŒ{Ïπø ìs¡ísTT+∫q $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚ nsTT‘˚ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î eTT+<äT á $wüj·TyÓTÆ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé

‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ ÁbÕC…≈£îº ÁbÕ<ÛëHê´ìï $e]+#ê\ì bò s¡+ H˚‘·\T

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á $wüj·÷\˙ï+{Ïô|’ #·]Ã+∫ ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~+#·T

≈£îH˚+<ä≈£î πs|ü⁄ düe÷y˚X¯+ ø±yê\ì bò s¡+ ìs¡ísTT+∫+~.

kÕsTT¬s&ç¶ ]e÷+&é bı&ç–+|ü⁄ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À $#ês¡D

m<äTs=ÿ+≥Tqï »>∑‹ |ü_¢πøwüHé‡ yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ ]e÷+&éqT

á HÓ\ 31e es¡≈£î bı&ç–dü÷Ô Hê+|ü*¢ Àì d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. kÕsTT¬s&ç¶ d”;◊ ø£düº&ç k˛eTyês¡+

kÕj·T+Á‘·+‘√ eTT–j·T&É+‘√ H˚&ÉT Äj·TqqT d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº Hê´j·T

eT÷]Ô m<äT≥ Vü‰»s¡T|üsêÃs¡T. ‘·q≈£î C…’\T˝À ˝≤´|t{≤|tqT $ìjÓ÷–+

#·T≈£îH˚+<äT≈£î nqT$T‹+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ kÕsTT¬s&ç¶ |æ{ÏwüHé <ëK\T

#˚XÊs¡T. Bìô|’ $#ês¡DqT áHÓ\ 20e ‘˚BøÏ ø√s¡Tº yêsTT<ë y˚dæ+~.

11 s√»\bÕ≥T kÕsTT¬s&ç¶ì d”;◊ ‘·q ø£düº&çøÏ rdüT≈£îì <ë<ë|ü⁄ 70

>∑+≥\ô|’>± Äj·TqqT $#ê]+∫+~. $#ês¡D yêsTT<ë nq+‘·s¡+

Äj·TqqT d”;◊ n~Ûø±s¡T\T #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’ Ÿ≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. ø±>±

kÕsTT¬s&ç¶øÏ Á|ü‘˚ ø£ U…’B edü‘·T\qT k˛eTyês¡+ qT+∫ neT\T #˚düTqï≥Tº

C…’\T n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡y˚T Á|ü‘˚´ø£U…’B>± |ü]>∑DÏ+

#ê\+≥÷ ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæq|üŒ{Ïø° n$ k˛eTyês¡+Hê&ÉT C…’\T

n~Ûø±s¡T\≈£î #˚s¡&É+‘√ n|üŒ{ÏqT+#˚ Äj·Tq≈£î Á|ü‘˚´ø£ edü‘·T\T

ø£*ŒdüTÔHêïs¡T.

myÓTੇ\ nqs¡Ω‘·ô|’ H√{°düT\TôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdtÄsY

n_Ûe÷q myÓTੇ\≈£î XÊdüqeT+&É* #Ó’s¡àHé #·Áø£bÕDÏ eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT

H√{°düT\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغô|’ ¬>*∫ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ‘√

n+≥ø±>∑T‘·÷ bÕغ e´‹πsø£ ø±sê´ø£ ≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï eTT>∑TZs¡T

myÓTੇ\T- |ü⁄˝≤¢ |ü<ëàe‹, ø=+&Ü eTTs¡[, mdt$ yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ô|’ nqs¡Ω‘·

y˚≥T y˚j·÷\ì XÊdüqeT+&É*˝À $|t uÛ≤s¡‹Hêj·Tø˘, #Ó’s¡àHé #·Áø£bÕDÏøÏ

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. M{Ïì |ü]o*+∫q #Ó’s¡àHé H˚&ÉT Ä eTT>∑TZ]øÏ yês¡+

s√E˝À¢>± $es¡D Çyê«\ì H√{°düT\T |ü+bÕs¡T.

q÷‘·q H√{Ï|òæπøwüq¢qT $&ÉT<ä\ #˚dæq @|”|”md”‡ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P xms’˝¡N`P xqsLki*£qsNRP≠sVxtsQ©±s Dμ][˘gSá À≥œ¡LkiÚNTP ©´sWªRΩ©´s ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©˝´s©´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[245 ™´sVV¨s=xmsÕfi @zqs|qÌsLi…fi BLi—¡¨dsL`i Dμ][˘gSáNRPV ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±sª][ Fy»¡V˙gRiWxmsoc2Õ‹[ @μR∂©´sLigS 40 «¡⁄¨s∏R∂VL`i @zqs|qÌsLi…fi Dμ][˘gSáNRPV ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s«ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sVLji¨sı Dμ][˘gSáNRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡gjiLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): n$˙‹

Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT, {°&û|” H˚‘·\T

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· yÓ’mdt. »>∑H√àVü≤Hé

¬s&ç¶ô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&É+ Vü‰kÕ´düŒ<äeTì »>∑Hées¡Z+

myÓTà˝Ò´ XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ ÄyÓT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉTô|’ yÓ’mdt $»j·TeTà y˚dæq

|òæ{ÏwüHé ñ|üdü+Vü≤s¡D yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

#Ó+|üô|≥Tº ˝≤+{Ï<äì {°&û|” #˚dæq $eTs¡Ùq\qT ÄyÓT

K+&ç+#ês¡T. n$˙‹ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

#·+Á<äu≤ãT ø√s¡Tº À πødüT\T $#ês¡D≈£î sê≈£î+&Ü

u…sTT˝Ÿ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥÷ |üã“+>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT≈£î @e÷Á‘·+ ˙‹,

ìC≤sTTr, ∫‘·ÔX¯~Δ ñHêï, ùdº ‘˚#·TÃø√≈£î+&Ü ‘·qô|’

e∫Ãq Äs√|üD\T ì»+ø±eì ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì

XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ düyê\T #˚XÊs¡T. {°&û|”æ H˚‘· k˛$T¬s&ç¶

#·+Á<äyÓ÷Vü≤q¬s&ç¶ô|’ e∫Ãq n$˙‹ Äs√|üD\qT

ø√s¡Tº düTyÓ÷{≤>± #˚|ü{Ϻ+<äì ÄyÓT >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

¬s+&ÉT mø£sê\T ø£*Zq #·+Á<äu≤ãT ¬s+&ÉTy˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\≈£î m˝≤ m~>±&Éì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T.

nHêï Vü≤C≤πs, sêyéT<˚yéu≤u≤ ∫Á‘·|ü{≤\ |üø£ÿq

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘·q bòı{ÀqT ô|≥Tº≈£îì yê]ì

nÁ|ü‹wüºbÕ\T #˚düTÔHêïs¡ì XÀuÛÑHê–¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.

n$˙‹ >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ HÓ’‹ø£Vü≤≈£îÿ {°&û|” H˚‘·\≈£î

Ò<äHêïs¡T. myÓTà Ò ∫s¡+J$ Á|üC≤sê»´+ bÕغ À

ñHêïsê? Òø£ ø±+Á¬>dt À ñHêïsê? nqï~ ‘Ó*j·Tì

njÓ÷eTj·Tdæú‹ HÓ\ø=qï<äì nHêïs¡T. ∫s¡+J$ì

qeTTà≈£îqï H˚‘·\T H˚&ÉT s√&ÉT¶bÕ\j·÷´s¡ì ÄyÓT

m<›yê #˚XÊs¡T.

n$XÊ«dü rsêàD≤ìøÏ nqT≈£L\+>±

z≥T y˚dæq »>∑Hé es¡Z+ myÓTà Ò \ sêJHêe÷\qT

nìï+{Ïì ‘·ø£åD+ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY ìs¡íj·T+

rdüTø√yê\ì nHêïs¡T. sêJHêe÷\ nyÓ÷<ä+ô|’

d”Œø£sY ‘ê‘ê‡s¡+ #˚j·Te<ä›ì ø√sês¡T. »>∑Hé es¡Z+

myÓTà Ò \ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+fÒ sêqTqï ñ|ümìïø£ À¢

¬>\TkÕÔyÓ÷ Ò<√ nqï uÛÑj·T+ n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt

H˚‘·\qT |ü{Ϻ |”&çdüTÔqï<äì ÄyÓT $eT]Ù+#ês¡T. »>∑Hé

es¡Z+ myÓTà˝Ò´\ sêJHêe÷\ìï+{Ïì ˇπøkÕ]

ÄyÓ÷~ùdÔ e#˚à ñ|ü mìïø£ À¢ ‘·eT dü‘êÔ #·÷|ü⁄‘êeTì

XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶ nHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT yê´K´\T Vü‰kÕ´düŒ<ä+: XÀuÛ≤Hê–¬s&ç¶

mÁs¡u…*¢, ø£&çj·T+qT n&ÉT¶≈£îqï ‘Ó\+>±Dyê<äT\Tes¡+>∑˝Ÿ, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘·\≈£î ‘Ó\+>±Dyê<äT\ qT+∫ Ç+ø±

Á|ü‹|òüT≥q m<äTs¡e⁄‘·÷H˚ ñqï~. ‘Ó\+>±D {°&û|” bò s¡+ ø£ «qsY mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄qT, ø£&çj·T+

lVü≤]øÏ ‘Ó\+>±Dyê<äT\ qT+∫ e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. <ä÷&Ó*¢ C≤‘·s¡ À mÁs¡u…*¢ì ‘Ó\+>±Dyê<äT\T

n&ÉT¶≈£îì bÕغ ‘·s¡T|òü⁄q ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#ê\+≥÷ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·eT bÕغ

‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ ø±<äì #·+Á<äu≤ãT düŒwüº+>± #ÓbÕŒs¡ì n+<äTe\¢ ‘·eTqT n&ÉT¶ø√&É+ eT+∫~ ø±<äì

mÁs¡u…*¢ Ä+<√fi¯qø±s¡T\≈£î q#·ÃC…ù|Œ+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. n+‘ê ø£*dæ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+

b˛sê&ÉT<ëeTì ø±+Á¬>dtqT ì\B<ë›eTì Äj·Tq yê]øÏ #ÓbÕŒs¡T. nsTTq|üŒ≥ø° yês¡T XÊ+‹+#·ø£ düŒwüºyÓTÆq

yÓ’K] #ÓbÕŒ*‡+<˚qì &çe÷+&é #˚j·T&É+‘√ mÁs¡u…*¢ yê]ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. B+‘√ Äj·Tq

nqT#·s¡T\≈£î, Ä+<√fi¯qø±s¡T\≈£î eT<Ûä ‘√|ü⁄˝≤≥ »s¡>∑&É+‘√ |ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± e÷]+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

|üs¡«‘·–s¡ eT+&É\ {°ÄsYmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT |ü{≤º|ü⁄s¡+ @ø±+‘·+‘√ düVü‰ |ü\Te⁄s¡T ‘Ó\+>±Dyê<äT\qT

b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. nÁø£eT+>± ‘·eT ø±s¡ ø£s¡Ô\qT n¬sdüTº #˚düTÔHêïs¡+≥÷ {°ÄsYmdt ÁX‚DT\T

b˛©düT\ rs¡Tô|’ ìs¡düq e´ø£Ô+#˚XÊsTT. b˛©düT\ #·s¡ qT ìs¡dædü÷Ô Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± eT+>∑fi¯yê+Hê&ÉT <Ûäs¡àkÕ>∑s¡ eT+&É\+ y˚˝Òs¡Tø£eTà]ù|≥˝À

|üs¡ {ÏdüTÔqï {°&û|” H˚‘· ø£&çj·T+ lVü≤]ì ‘Ó\+>±Dyê<äT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. {°&û|” ‘·s¡T|òü⁄q ‘Ó\+>±Dô|’

düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#êπø ‘Ó\+>±D˝À ‹s¡>±\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î ‘·eT bÕغ bò s¡+

rÁe+>± ø£èwæ#˚k Ô+<äì Äj·Tq yê]øÏ #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+

ø±<äì #Ó|æŒq $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. nsTTq|üŒ≥eø° Ä+<√fi¯q ø±s¡T\T $q≈£î+&Ü ø£&çj·T+ >√ u≤´ø˘

n+≥÷ Äj·Tq≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ |ü<äM ‘ê´>∑+ #˚dæq sê»j·T πø ‘êeTT

z≥T y˚kÕÔeTì yês¡T düŒwüº+#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± {°&û|” ‘Ó\+>±Dyê<äT\ eT<Ûä ‘√|ü⁄˝≤≥, yê>±«<ä+

»]–+~. nø£ÿ&ç qT+∫ {°&û|” ÁX‚DT\T ø£&çj·T+ yÓT*¢>± |üø£ÿ≈£î rdüT≈£îy˚fi≤¢s¡T. ‘Ó\+>±D˝À »]π> ñ|ü

mìïø£\˝À uÛ≤>∑+>± ùdºwüHé |òüTq|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ {°&û|” ‘·s¡T|òü⁄q ø£&çj·T+ lVü≤]ì ã]˝ÀøÏ

~+#·qTqï≥Tº #·+Á<äu≤ãT Ç|üŒ{Ïπø Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±>± ø±+Á¬>dt≈£î sêJHêe÷ #˚dæ {°ÄsYmdt À #˚]q {Ï

sê»j·T´qT b˛{° À ~+#ê\ì {°ÄsYmdt ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ïπø ìs¡ísTT+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

m‹Ôb˛‘·\≈£î ˙]ùdÔ

e÷J eT+Á‹ p|ü*¢

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, »qe] 17

(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À kÕ>∑T˙s¡T n+<äø£

¬s’‘·T\T rÁeÇã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêï

s¡ì e÷JeT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄

nHêïs¡T. bÕ\eT÷s¡T, HÓf…º+bÕ&ÉT,

ø£\«≈£î]Ô m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\≈£î ˙{Ïì

πø{≤sTT+#ê\ì Äj·Tq eTTK´eT+Á‹øÏ

$»„|æÔ#˚XÊs¡T. á |ü<∏äø±\≈£î 125 {°m+d”

\ ˙{Ïì πø{≤sTTùdÔ M{Ï Äj·Tø£≥Tº |ü]~Û

˝Àì ¬s’‘·T\≈£î Á|üjÓ÷»q ø£s¡+>± ñ+≥T+

<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Äضmdt

|ü]~Û Àì düTe÷s¡T 30y˚\ mø£sê\≈£î

ô|’>± kÕ>∑T˙s¡T n+<äø£ b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T

rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ø£wüº|ü&ç |ü+&ç+∫q |ü+≥≈£î

–≥Tºu≤≥T<Ûäs¡ \_Û+#·ø£ Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·T\T |ü+≥ kÕ>∑TMT<ä $s¡øÏÔ

#Ó+<äT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ õ˝≤¢ ¬s’‘·T\≈£î

kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚ #·s¡´\T rdüTø√

yê\Hêïs¡T. ‘êqT ù|s=ÿqï m‹Ôb˛‘·\

|ü<∏äø±\≈£î 125{°m+d”\ ˙{Ïì πø{≤sTTùdÔ

‘êqT ñ|ümìïø£\˝À b˛{° #˚j·TuÀqì

nHêïs¡T. H√{Ï|òæπøwüHé yÓ\Te&˚ eTT+<äT

>±H˚ eTTK´eT+Á‹ á #·s¡ \T #˚|ü&ç‘˚

‘êqT e÷≥MT<ä ì\ã&ç ñ|ü mìïø£\

ã]qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+{≤qì #ÓbÕŒs¡T.

ñ|ü mìïø£\ qT+∫

‘·|ü⁄Œ≈£î+{≤

#Ó’Hê $wüj·T+˝À

ìs¡¢ø£å + ‘·>∑<äTdæøÏÿ+ e÷J >∑es¡ïsY $.sêe÷sêe⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 17: #Ó’Hê

$wüj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y s¡ø£åD|üs¡+>±

#ê˝≤ ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]k Ô+<äì

uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î&ÉT, dæøÏÿ+ e÷J >∑es¡ïsY

$.sêe÷sêe⁄ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

Ç{°e\ n+&Ée÷Hé, ìø√u≤sY

Be⁄˝À¢ z C≤‹ Á|ü»\qT q>∑ï+>±

qè‘· + #˚sTT+∫q dü+|òüT≥q Hê\Tπ>fi¢sTTHê uÛ≤s¡‘Y≈£î

‘Ó*j·Tø£b˛e&Üìï Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D>± Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y≈£î πøe\+ 30 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝ÀøÏ

#Ó’Hê e∫Ã+<äì, uÛ≤s¡‘Y #·T≥÷º Ä <˚X¯+ z e\j·÷ìï

düèwæºk Ô+<äì Äj·Tq Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

s¡ø£åD $wüj·T+˝À uÛ≤s¡‘Y >∑{Ϻ#·s¡´\T rdüTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ Hêj·T≈£î&ÉT, Ábıô|òdüsY

md”« X‚wü–] sêe⁄ sêdæq ªÇ+&çj·THé ◊˝≤+&é‡ n+&é

Ç+&çj·THé zwüHéμ |ü⁄düÔø±ìï Äj·Tq eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì uÛ≤»bÕ sêÁwüºø±sê´\j·T+˝À

Ä$wüÿ]+#ês¡T.

≈£î<äs¡<äT..yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

m\ø£åHé ø£$TwüHéqT Ä<˚•+#ê\qï »q‘êbÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

düTÁãVü≤àD´kÕ«$T $»„|æÔì ø√s¡Tº ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. áMm+\≈£î

ã<äT\T>± ù||üsY u≤´ …{Ÿ <ë«sê mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì

mìïø£\ dü+|òü÷ìøÏ Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚ùd n~Ûø±s¡+ ‘·eT≈£î Ò<äì

Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô @πø dæÁø°, »dæºdt sêJyé düVü‰jYT

m+&Ü¢\‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ düŒwüº+#˚dæ+~. nsTT‘˚, á

$wüj·T+˝À sê»ø°j·T bÕغ\T, ì|ü⁄DT\T, Ç‘·s¡T\‘√ $düÔè‘·

dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡bÕ\ì mìïø£\ dü+|òü÷ìøÏ dü÷∫+∫+~.

e´edüú À e÷s¡TŒrdüT≈£îe#˚à á n+X¯+ô|’ dü+Á|ü~+|ü⁄\T

nedüs¡eTì n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. Á|üdüTÔ‘· áMm+\ e\¢

{≤+|ü]+>¥≈£î neø±X¯eTT+<äqï düTÁãVü≤àD´kÕ«$T yê<äq\qT

<äèwæº Àñ+#·T≈£îqï Hê´j·TkÕúq+, n˝≤+{Ï neø±XÊ Ò¢≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì düŒwüº+#˚dæ+~. áMm+\qT {≤+|üsY #˚ùd

neø±X¯eTT+<äì, Ç+<äT˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘· Ò<äì Äs√|ædü÷Ô

kÕ«$T ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. j·T÷πø, j·T÷mdt, »bÕHé

‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ áMm+\T $|òü\eTj·÷´j·Tì, Äj·÷

<˚XÊ\˙ï ù||üsY u≤´ …{Ÿ mìïø£\πø ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïj·Tì

ø√s¡Tº <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq yê<ä\qT ád”

e´‹πsøÏ+∫+~. 73 ø√≥¢ z≥s¡T¢qï eTq<˚X¯+˝À ù||üsY

u≤´ …{Ÿ e\¢ $|üØ‘·yÓTÆq Ks¡Tà e⁄+≥T+<äì ‘Ó*|æ+~.

ekÕÔ..yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

düT&ç>±* Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. sêjYTãπs©˝À mH√ï

dü+e‘·‡sê\T>± eT÷‘·|ü&çq bòÕ´ø£ºØ ø±]à≈£î\‘√ Á|æj·÷+ø£

e÷{≤¢&Üs¡T. bòÕ´ø£ºØì ‘Ó]|æ+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ mìïø£\ ø√&é neT\T˝À

ñqï+<äTq m˝≤+{Ï Vü‰MT Çe« Òqì Á|æj·÷+ø£ nHêïs¡T.

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ nôd+;¢ mìïø£\ Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ\T|ü+#·T≈£îH˚ n+X¯+ô|’ m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<äì,

nsTT‘˚ sêVüQ˝Ÿ ø√]‘˚ bÕغ ‘·s¡|òü⁄q Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔqì

‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À ø√˝ÀŒsTTq ÁbÕuÛÑyêìï ‹]–

dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt Á|üj·T‹ïk Ô+~. n≥÷ Ç≥÷>±

ñqï y√≥¢qT, eTTK´+>± eTTdæ¢+ y√≥¢qT ø±+Á¬>dt≈£î

nqT≈£L\+>± Á|æj·÷+ø£ e÷s¡Ã>∑*–q≥¢sTT‘˚ bÕغøÏ ˝≤uÛÑ+

#˚≈£Ls¡e#·TÃ. ø±>±, ø±+Á¬>dt eP´Vü≤+˝À <ä[‘·T\≈£L

ø°\ø£kÕúq+ ñ+~. Á|æj·÷+ø£ sêh+˝À Á|ü#ês¡+ #˚dæq

|üø£å+˝À ÄyÓT <ä[‘· z≥T u≤´+≈£î˝À ø=+‘· uÛ≤>±ìï bÕغyÓ’|ü⁄

eT[¢+#·>∑\s¡ì bÕغ Ä•k Ô+~. Á|æj·÷+ø£ Ç+‘· es¡≈£î

ìs¡ísTT+#·T≈£îqï ø±s¡ Áø£e÷\˝À @ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\÷ Òe⁄.

ÄyÓT ‘·q |üs¡ ≥q˝À kÕúìø£ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ uÛÒ{° e÷Á‘·y˚T

ø±e\dæ ñ+~. ø±+Á¬>dt $»j·T+ ø√dü+ n+‘·s¡Z‘·

yÓ’wüe÷´\≈£î dü«dæÔ#ÓbÕŒ\ì, eTTsƒê sê»ø°j·÷\qT düVæ≤+#˚~

Ò<äì Á|æj·÷+ø£ k˛eTyês¡+ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î düŒwüº+#˚XÊs¡T.

ny˚T~∏, sêj·Tãπs* bÕs¡¢yÓT+≥Ø ìjÓ÷»ø£esêZ\˝Àì |ü~

nôd+;¢ d”≥¢ À Äs¡T ø±+Á¬>dty˚.

|ü+|æ+#·+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ÄÁX¯sTT+#·qTqï~. ø±>±, á rs¡TŒ‘√

Ç+&çj·÷˝À nã÷dü …+ $#ês¡D m≥Te+{Ï

$|ü]D≤e÷\≈£L >∑T]ø±<äì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ d”;◊

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T. mì$T~

πødüT\˝À $#ês¡DqT m<äTs=ÿq&ÜìøÏ

nã÷dü …+qT uÛ≤s¡‘Y≈£î n|üŒ–+#·&ÜìøÏ 2005

qe+ãsY˝À b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq

nqTeT‹ì s¡<äT›#˚dü÷Ô b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ ôV’≤ø√s¡Tº

2011 ôdô|º+ãsY 20q ñ‘·Ôs¡T« C≤Ø#˚dæ+~.

mì$T~ πødüT\˝À $#ês¡D m<äTs=ÿq&ÜìøÏ

2005 qe+ãsY À Ç+&çj·÷≈£î nã÷dü …+qT

rdüT≈£îyÓfi¯¢&ÜìøÏ nqTeT‹+∫q ˇ|üŒ+<ä+

wüs¡‘·T\qT (d”;◊‘√düVü‰) uÛ≤s¡rj·T <äsê´|ü⁄Ô

dü+düú\T ñ\¢+|òæT+#êj·Tì b˛s¡TÃ^dt ø√s¡Tº

Äs√|æ+∫+~.

dü˝…+ô|’ yÓ÷|æq ø=‘·Ô/n<äq|ü⁄

n_ÛjÓ÷>±\ <äècÕº n‘·ì n|üŒ–+‘·≈£î Ç∫Ãq

nqTeT‹ì s¡<äT› #˚j·T&ÉyÓTÆ+<äì, n˝≤

n_ÛjÓ÷>±\T qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ ªÁ|ü‘˚´ø£‘·

ìã+<ÛäqμqT ñ\¢+|òæT+∫+<äì ôV’≤ø√s¡Tº

ù|s=ÿqï~. eTs¡D •ø£å $~Û+#·<ä–q

n_ÛjÓ÷>±\T n$ nì ôV’≤ø√s¡Tº ù|s=ÿqï~.

Á|üeTTK dæ˙ ìsêà‘· >∑T\¸Hé ≈£îe÷sY

Vü≤‘· ‘√düVü‰ $$<Ûä πødüT\˝À ªyê+f…&éμ nsTTq

nã÷dü …+≈£î eTs¡D•ø£å $~Û+#·uÀeTì uÛ≤s¡‘·

Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰MT Ç∫Ãq ‘·s¡Tyê‘˚ b˛s¡TÃ>∑ Ÿ

n‘·ìì uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ n|üŒ–+∫+~.

ì+~‘·T\≈£î eTs¡D•ø£å $~Û+#·sê<äqï~

j·T÷s¡|t À n|üŒ–+‘· Á|üÁøÏj·T\˝À bÕ{Ï+#˚

eTTK´yÓTÆq ìã+<Ûäq.

MT˝≤ mes¡÷ ñ+&És¡TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ø±+Á¬>dt bÕغ mìï Äs√|üD\T, πødüT\T y˚dæHê nìï+{Ï qT+&ç ìs√Δwæ>± ãj·T≥

|ü&ܶqì #·+Á<äu≤ãT #ÓbÕŒs¡T. Çø£ô|’ {°&û|” düuÛÑ ‘·«+ ø√dü+ ÄHé …’Hé ÀH˚ ]õùdºwüHé

#˚sTT+#·T ø√e#·Ãì, ◊<äT ì$TcÕ\˝À düuÛÑ´‘·«+ bı+<äe#·TÃqì nHêïs¡T.

düuÛÑT´\+<ä]ø° >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T ÇkÕÔeTì nHêïs¡T. e#˚à eTVü‰Hê&ÉT Hê{ÏøÏ

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ã\yÓTÆqX¯øÏÔ>± Ä$s¡“¤$düTÔ+<äì Ä bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT nHêïs¡T. {°&û|” Á|üC≤u≤VüQfi¯´+˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îb˛‘·T+<äì,

‘·eTìø£ mes¡÷ n&ÉT¶ø√ Òs¡ì nHêïs¡T. Çø£ô|’ ≈£L&Ü Ç<˚ <ä÷≈£î&ÉT ø=qkÕ–kÕÔeTì,

Á|üC≤ düeTdü \ô|’ n$ÁXÊ+‘·+>± b˛sê&ÉT‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.

>∑‘· @&˚fi¢ À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~Ûø±s¡+˝À ñ+fÒ sêh+ m+‘√

n_Ûeè~Δ kÕ~Û+∫ ñ+&˚<äHêïs¡T. ‘=$Tà<˚fi¢ ‘·q bÕ\q˝À Çã“+<äT\T |ü&çq

ñ<√´>∑T\T, Ç‘·s¡ esêZ\qT ø£\T|ü⁄ø=ì eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘êeTì, Çø£ô|’ eT]+‘·

<ä÷≈£î&ÉT>± eTT+<äT≈£î b˛‘êeTHêïs¡T. düeTs¡TΔ˝…’q yê]øÏ ‘·–q ÁbÕ<Ûëq´+

ø£*–kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. u≤\j·T´ mìïø£ À¢ b˛{°#˚ùd $wüj·T+ô|’ bÕغ À

#·]Ã+#êπø mø£ÿ&É qT+&ç ã]˝À ~>±\H˚ $wüj·÷ìï ìs¡ísTTkÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

á˝À>± me] n_ÛÁbÕj·÷\Tyês¡T #Ó|üŒ&É+˝À ‘·ù|Œ$T Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ô|’s¡M ø√düy˚T &Ûç©¢ À |ü&ç>±|ü⁄\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, |ü<äe⁄\ ø√dü+

bÕ≈£î˝≤&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

dü+<ä&˚ dü+<ä&çyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

‘·s¡Tyê‘· dü«\Œe÷s¡TŒ\‘√ BìøÏ ÄyÓ÷<äeTTÁ<äy˚ùd

neø±X¯+ ñ+~. á HÓ\ 23q $düÔs¡D »]π> #ÛêHé‡ ñ+<äì

düe÷#ês¡+. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé &Ûç©¢

yÓfi¢qTHêïs¡T.

‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\ U≤∞\qT

uÛ≤ØÔ #˚j·÷* : >∑+Á&É‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ qT+∫ Ç<ä›s¡T eT+Á‘·T\T sêJHêe÷

#˚dæq+<äTq Ä U≤∞\qT ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· myÓTà Ò \‘√H˚

uÛÑØÔ #˚j·÷\ì myÓTà Ò >∑+Á&É yÓ+ø£≥s¡eTD ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

ø±´_HÓ{Ÿ |ü⁄qsY e´ed”úø£s¡D˝À ÁbÕ+rj·T düeT‘·T\´‘·

bÕ{Ï+#ê\ì Äj·Tq d”m+qT ø√sês¡T. n~ÛcÕºq+

nqTeT‹‘√H˚ eTTK´eT+Á‹ eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D

#˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤sê»´+˝À Ç<ä›]øÏ

ø±´_HÓ{Ÿ #√≥T <ä≈£îÿ‘·T+<äì #ê˝≤ s√E\ qT+∫

$ì|æk Ô+~. nsTT‘˚ yê]‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ U≤∞\qT ≈£L&Ü

uÛÑØÔ#˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì Äj·Tq n_ÛÁ|üj·T|ü&ܶs¡T.

uÛÑ÷ Vü≤≈£îÿyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

‘·<äT|ü] πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 8.50 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+∫+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

¬s’‘·T\T 7XÊ‘·+ uÛÑ]+#·>±.. ˇø£{Ïqïs¡ XÊ‘·+ e&û¶ì Á|üuÛÑT‘·«+

uÛÑ]k Ô+<äHêïs¡T. sêÁwüº+˝À 98\ø£å\ eT+~ ¬s’‘·T\≈£î 31 y˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T n+~+∫q≥Tº øÏs¡DY ‘Ó*bÕs¡T.

øö\T ¬s’‘·T\≈£î uÛÑ÷ Vü≤≈£îÿ |üÁ‘ê\T Ç∫à u≤´+≈£î\ qT+∫ e&û¶

Òì s¡TD≤\T bı+<˚ dü<äTbÕj·÷ìï ø£*Œ+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ

<ë«sê sêÁwüº+˝À 10 \ø£å\ mø£sê\≈£î mdtdæ, mdt{Ï\≈£î uÀs¡T¢, dæ+ø£¢s¡T¢,

Ç‘·s¡ e´ekÕj·T edüTÔe⁄\T ñ∫‘·+>± Á|üuÛÑT‘·«+ n+~k Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

es¡|ü⁄ #·Tø£ÿqT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î #Ós¡Te⁄˝À ˙{Ïì ì\« #˚ùd+<äT≈£î 6,7

õ˝≤¢ À¢ Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. #Ós¡Te⁄\ düπs«

ì$T‘·Ô+ 25 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT $&ÉT<ä\ #˚dæq≥Tº eTTK´eT+Á‹

‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\≈£î nedüs¡eTj˚T´ ˙{Ïì ì\« #˚ùd+<äT≈£î #Ós¡Te⁄\

ìsêàD+‘√ bÕ≥T |ü\T ø±s¡ Áø£e÷\T Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘√+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ÁbÕDVæ≤‘·, #˚yÓfi¢ ÁbÕC…≈£îº <ë«sê 16 \ø£å\ mø£sê\≈£î >√<ëe] »˝≤\qT

n+~+#˚ |ü<∏äø±ìï #˚|üfÒº+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚k Ô+<äì

≈£L&Ü ‘Ó*bÕs¡T. á ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·T Vü≤À<ë ø£*Œ+#˚+<äT¬ø’ πø+Á<ä+ô|’

ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔeTì nHêïs¡T. 30 {Ïm+dæ\ >√<ëe] ˙s¡T dæ+>∑÷s¡T ÁbÕC…≈£îº≈£î

‘·s¡*+#˚+<äT≈£î 330 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ À Vü‰]ºø£\Ãs¡ Ÿ, yÓõ≥ãT˝Ÿ CÀHé>± Á|üø£{Ï+∫ |ü+≥\

n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

Äs√>∑ l |ü<∏äø£+ øÏ+<ä≈£î ù|<ä\‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\qT

ôd’‘·+ #˚sêÃeTì eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ sêÁwüº

»HêuÛ≤˝À eTs√ ø√{ÏeT+~ $T–*e⁄+{≤s¡ì, yê]øÏ ≈£L&Ü Äs√>∑ lì

e]Ô+|üCÒùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêïs¡ì, sêÁwüºyê´|üÔ+>±

n+<ä]ø° Äs√>∑ l n+<˚ ≤ j·T‹ïkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á @&Ü~ »qe]

1e ‘˚B qT+#˚ e&û¶ Òì s¡TD≤\qT eTVæ≤fi¯\≈£î n+<äCÒdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Hê\T¬>’<äT s√E\ ÁøÏ‘·+ πø+Á<ä eT+Á‹ Á|üDuŸ #˚‘·T\

MT<äT>± ‹s¡T|ü‹˝À dü«j·T+düVü‰j·Tø£ Á>∑÷|ü⁄\≈£î n+<äCÒdæq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚qHêïs¡T. ‘êqT ‘=\T‘· #Ó|æŒq≥Tº>±H˚ sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\T

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä 1 \ø£å 16y˚\ eT+~øÏ ñ<√´>±\T Ç#˚Ã+<äT≈£î ø£düs¡‘·TÔ

eTT–dæ+<äì, H˚&√, πsb˛ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ #˚‘·T\ MT<äT>±

yês¡+<ä]ø° nbÕsTT+{ŸyÓT+≥T¢ n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. ˇø£kÕ] s¡TD≤\T

rdüT≈£îqï eTVæ≤fi¯\T ‘·eT nedüsês¡Δ+ eTs√kÕ] s¡TD+ bı+<˚+<äT≈£î

Ád”Ôì~Û ù|]≥ u≤´+≈£îqT @sêŒ≥T #˚XÊeTì, dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ Á>∑÷|ü⁄q≈£î

#Ó+~q eTVæ≤fi¯ bò qT <ë«sê 48 >∑+≥˝À¢ Ä u≤´+≈£î <ë«sê 15y˚\

s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ¬s+&√kÕ] s¡TD+ bı+<äe#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·÷˝À¢ U≤∞>± ñqï mdtd”‡, mdtd”º u≤´ø˘ ≤>¥ b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ

Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± ‘=\T‘· sêÁwüº ¬syÓq÷´XÊKeT+Á‹

mHé.s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷˝À¢ Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+

HÓ\ø=H˚+<äT≈£î ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ñ|üø£]kÕÔj·Tì nHêïs¡T. sêÁwüº+˝Àì

60y˚\ Á>±e÷˝À¢ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+∫ uÛÑ÷ dü+ã+~Û‘·

$yê<ë\qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì eT+Á‹ s¡|òüTTMsê ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T ÁX‚j·TdüT‡

ø√] ñ∫‘· $<äT´‘YqT n+~+#·&É+‘√bÕ≥T \ø£å s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î e&û¶

˝Òì s¡TD≤\qT Á|üuÛÑT‘·«+ n+~k˛Ô+<äHêïs¡T. á dü<ädüT‡˝À ñ|ü

eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤ düuÛÑ≈£î n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. sêÁwüº

eTVæ≤fi≤ •X¯ó dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ düT˙‘ê \øå±à¬s&ç¶ ≈£L&Ü n<Ûä ø£å‘·

eVæ≤+#ês¡T. eT+Á‘·T\T ^‘ê¬s&ç¶, Hêπ>+<äsY, m+|æ düTπswt ôw{≤ÿsY,

myÓTà Ò \T ‘·÷s¡TŒ »j·TÁ|üø±wt ¬s&ç¶, q+BX¯«sY>ö&é, eTT‘· +¬s&ç¶, ø£ècÕí¬s&ç¶,

myÓTੇ\T >√bÕ˝Ÿ, bòÕs¡÷ø˘, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, 18, »qe] 2012

ôV’≤<äsêu≤<é,»qe]17(düTes¡íyês¡Ô): eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷s

Y¬s&ç¶ì Vü≤À+ eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ì {≤¬sZ{Ÿ #˚dü÷Ô sêÁwüº #˚H˚‘·

CÖ[XÊK eT+Á‹ |æ.X¯+ø£s¡sêe⁄ m◊dædæ n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷

>±+BÛøÏ 8 ù|J\ ˝ÒK sêXÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+Hê&ÉT eT+Á‹ ìyêdü+

˝À »]–q MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À á ÒKqT eT+Á‹ #·~$ $ìŒ+

#ês¡T. sêÁwüº+˝À mdtdæ, mdt{Ï, ;d”, yÓTÆHê]{° esêZ\qT Á|üuÛÑT‘·«+

$düà]k˛Ô+<äHêïs¡T. eT+Á‹ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À

Vü≤À+ eT+Á‹dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶, ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&ÉT nsê#·ø±\T s√E

s√E≈£î $T‹MT]b˛‘·THêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. ‘·qô|’ <ë&ç »]–

HÓ\ s√E\T ø±edüTÔHêï Ç+‘·es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï #·s¡´\T

rdüTø√˝Ò<äì ˝ÒK˝À ù|s=ÿqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.

‘·qô|’ »]–q <ë&çøÏ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì eTTK´

eT+Á‹ì ø√]‘˚ n‘·T´‘ê‡Vü≤+ #·÷|ü e<ä›ì eTTK´eT+Á‘˚ ‘·qqT

ø√sês¡ì, ‘·q≈£î #Ó|üŒ&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. 80XÊ‘·+ ñqï

mdtdæ, mdt{Ï, ;d”, yÓTÆHê]{° esêZ\qT Á|üuÛÑT‘·«+ <ä÷s¡+ #˚düT

ø√e<ä›ì ˝ÒK˝À ù|s=ÿqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº+˝À bÕ\q düÁø£eT+>±

»s¡>∑&É+ ˝Ò<äì, eTTK´eT+Á‹‘√ düVü‰ eT+Á‘·T\+<äØï Á|üøå±fi¯q

#˚j·÷\ì eT+Á‹ ø√sês¡T. Vü≤À+ eT+Á‹ ≈£îe÷s¡T&ÉT uÛÑ÷

ÄÁø£eTD\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. øÏs¡DY≈£îe÷sY

¬s&ç¶ uÛ≤s¡´ ø£&É|ü m+|æ »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ uÛ≤s¡´ ã+<ÛäTe⁄\T ø±e&É+

e˝Ò¢ »>∑Hé k˛ìj·÷ô|’ $eTs¡Ù\T #˚dæHê eTTK´ eT+Á‹

düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. »>∑Hé, >±* »Hês¡› q¬s&ç¶, me÷àsY

ÁbÕ|üغ nÁø£e÷\T s¡ùV≤C≤Á>∑÷|ü⁄ nÁø£e÷\ô|’ ‘êqT b˛sê&ÉT

‘·THêïqì nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ‘êqT ø±|ü˝≤ ≈£îø£ÿ˝≤

ñ+{≤qì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº+˝À ø=‘·ÔeT+Á‹es¡Z+ @s¡Œ&çHê ÄX¯Ãs¡ +

˝Ò<äì X¯+ø£s¡sêe⁄ nHêïs¡T. ø=‘·Ô eT+Á‹es¡Z+˝À ‘·q|ü<ä$

ñ+≥T+<√..}&ÉT‘·T+<√ ‘Ó©ì|ü]dæú‹ ñ+<äì MT&çj·÷≈£î #ÓbÕŒ

s¡T. ‘·q≈£î |ü<äe⁄\T eTTK´+ ø±<äì.. Á|ü»\≈£î ùde #˚j·T&Éy˚T

eTTK´eTì nHêïs¡T.

k˛ìj·÷≈£î ˝ÒK sêdæq eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄

À≥œ¡©´s*Lki x§¶¶¶ªRΩ˘ZNP[xqsV.. Õ‹LigjiF°LiVV©´s ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V«‹[μ`∂xmspL`i, «¡©´s™´sLji 17:LS«¡rÛy©±sÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡©´s À≥œ¡©´s*LkiÆμ∂[≠s @xmsx§¶¶¶LRifl· ZNP[xqsVÕ‹[¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V @a][N`P ’¡uÒ°∏∫∂V ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi Õ‹LigjiF°∏R∂W≤R∂V. ’¡xtÒsQLS™±sV ™´sVVhS xqsÀ≥œ¡V˘Q\Æ≤∂©´s @a][N`PDμR∂∏R∂VLi «¡Õ‹[μy ˙gS™´sVLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVá FsμR∂V»¡ Õ‹LigjiF°∏R∂W≤R∂V. À≥œ¡©´s*LkiÆμ∂[≠s ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı™´sW∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ’¡uÒ°∏∫∂V Fy˙ªRΩ D©´sı»˝¡V @©´sV™´sW¨sr°Ú©´sı {qs’d¡H A∏R∂V©´s N][xqsLi N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡VgSgS÷¡r°ÚLiμj∂. Õ‹LigjiF°LiVV©´s A∏R∂V©´s©´sV {qs’d¡H @xmsˆgjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV{qs’d¡HNTP @xmsˆgjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @ªRΩ≤T∂¨s «‹[μ`∂xmspL`i ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. C ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sVL][ ™´sVVgÊRiVLRiV xmsoΔfiLS«fi,μj∂Æ©s[a`P, BLi˙μR∂ BLiNS xmsLSLkiÕ‹[Æ©s[ D©yıLRiV. ™yLji N][xqsLi {qs’d¡H Æ™s[»¡©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*©´sLRiV=gS xms¨s ¬ø¡[}qs À≥œ¡©´s*LkiÆμ∂[≠s gRiæªΩ[≤yμj∂ |qs|mÌsLi ¡L`i 1™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ @μR∂XaRP˘Q\Æ™sV©´s xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[¨s |msμÙR∂áª][ @˙NRP™´sV xqsLi ¡Liμ≥yáV N]©´srygjiLi¿¡©´s AÆ™sV «‹[μ`∂xmspL`iÕ‹[¨s’¡ÕÿLS ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sW∏R∂V\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. J ™´sVLi˙ºΩ, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ˙F°μR∂˜Ã¡Liª][Æ©s[À≥œ¡©´s*Lki¨s x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs AÆ™sV ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı μR∂x§¶¶¶©´sLi ¬ø¡[aSLRi¨s {qs’d¡H AL][zmsr°ÚLiμj∂. @LiμR∂VNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NUPáNRP Aμ≥yLSá©´sV B…‘¡™´s¤Õ¡[ ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.

INRPL][«¡Ÿ ™´sVWªRΩxms≤R∂©´sV©´sı ≠sNUP{ms≤T∂∏R∂W©´sW˘∏R∂WL`i‰, «¡©´s™´sLji 17:xqs™´sWøyLRi gRi¨s INRPL][«¡Ÿ ™´sVWªRΩxms≤R∂©´sVLiμj∂.. Æ©s…”¡«¡©˝´sNRPV ≠sáV\Æ™s©´sxqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂xqsVÚ©´sı ≠sNUPzms≤U∂∏R∂W  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NRP¨szmsLiøR¡NRPVLi≤y F°©´sVLiμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡ xqs™´sWøyLS¨sı¨sOTPQxmsÚLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı C \|qs…fi BLig˝ki£tsQ ≠sÀ≥ÿgRiLi  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sVWªRΩxms≤R∂©´sVLiμj∂. @Æ™sVLjiNSÕ‹[ ˙xmsºΩFyμj∂ªRΩ∏R∂WLi…”¡ \|msLRi{qs øR¡…Ìÿ¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS INRPL][«¡Ÿ ≠sNUP{ms≤T∂∏R∂W BLig˝ki£tsQ ≠sÀ≥ÿgS¨sı ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂V©´sVLiμj∂.C Æ™s[VLRiNRPV r°™´sV™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ J ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ≠sNUP{ms≤T∂∏R∂W ALig˝Ri ≠sÀ≥ÿgRiLi ™´sVWªRΩxms≤R∂≤R∂LiBÆμ∂[ ª]÷¡ryLji. gRiªRΩLiÕ‹[ BLi»¡lLiı…fi\|ms |qs©y=L`iztsQ£ms ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ¤À¡L˝RiVr°‰¨ds ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sLRixqs©´sgSB»¡÷¡∏R∂V©±s \|qs…fi©´sV INRPL][«¡⁄ ™´sVWzqsÆ™s[aSLRiV. ˙xmsºΩFyμj∂ªRΩ øR¡…Ìÿ¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ 24 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V≠sNUP{ms≤T∂∏R∂W \|qs…fi ™´sVWªRΩxms≤R∂©´sVLiμj∂. ∏R∂WLi…”¡ \|msLRi{qs øR¡»Ì¡Li BLi»¡lLiı…fi À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNRPV ˙xms™´sWμR∂NRPLRi™´sV¨s≠sNUP{ms≤T∂∏R∂W ™´s˘™´srÛyxmsNRPV≤R∂V —¡≠dsV¯ Æ™s[Õfi= À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sV ™yμR∂©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVNRPW≤R∂gRi»Ì¡VN][™´s≤y¨sNTP A∏R∂V©´s 24 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V \|qs…fi©´sV ™´sVWzqsÆ™s[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi≠sNUP{ms≤T∂∏R∂W }ms«¡Ã¡NRPV  ¡μR∂VáVgS ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sV©´s xqÌs£ms A©±s\¤Õ¡©±s \|msLRi{qs ∏R∂WN`ÌP, ˙F~¤…¡N`ÌPBLi¤…¡¤Õ¡NRPVË™´sÕfi ∏R∂WN`ÌPáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqs™´sWøyLRiLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂.

xmnsV©´sLigS FsLi“¡AL`i «¡∏R∂VLiªRΩV˘ªRΩ=™yáV¬ø¡\Æ©sQı, «¡©´s™´sLji 17 :@©yı≤U∂FsLiZNP[ ™´s˘™´srÛyxmsNRPV≤R∂V FsLi“¡AL`i «¡©´s¯μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. |msLji©´sgRiL`i @©yı ˙»¡£qÌs, xmsoLRi¿¡ËªRΩá™´sL`i FsLi“¡AL`i ˙»¡£qÌsAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xmsáV }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©yı≤U∂FsLiZNP[ ˙xmsμ≥y©´s NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[«¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ LRiW.45.6 áORPQá©´sV 115 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáNRPVxmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s= μy*LS ≠sÃ˝¡VxmsoLRiLi NRPÃ˝¡NRPVLji¿¡Õ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s @©yıμ]\lLi, FsLi“¡AL`i NSLixqs˘ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ xmsáVø][»˝¡GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.

≠dsZNP[ zqsLig`i zms…”¡xtsQ©±s\|ms ZNP[Li˙μR∂Li ZNP[≠s∏R∂V…fi ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, «¡©´s™´sLji 17 :\|qs¨sNRP μR∂Œÿá ˙xmsμ≥y©yμ≥j∂NSLji ≠dsZNP[ zqsLig`i xmso…Ì”¡©´s æªΩ[μk∂ ≠s™yμR∂Li\|ms μy≈¡Ã¡V¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s xqs™yáV ¬ø¡[}qsÚ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ZNP[≠s∏R∂V…fi μy≈¡Ã¡V¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩ™´sV ™yμR∂©´sáV ≠s©´sNRPVLi≤y FsÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™sáV™´sLjiLiøR¡LSμR∂¨s N][LÌRiVNRPV zms…”¡xtsQ©±sÕ‹[}msL]‰Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV LRiORPQfl· aS≈¡ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ZNP[≠s∏R∂V…fi μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. xmso…Ì”¡©´s æªΩ[μk∂NTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ≠dsZNP[ zqsLig`i r°™´sV™yLRiLi xqsV˙{msLiN][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.ªRΩ©´s xmso…Ì”¡©´s æªΩ[μk∂¨s ˙μ≥R∂V≠dsNRPLjiLi¬ø¡[ Æ™sV˙…”¡NRPV˘¤Õ¡[xtsQ©±s, BªRΩLRi xms˙ªyá©´sV xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s zqsLig`i ™y…”¡Aμ≥yLRifl·LigS ªRΩ©´s xmso…Ì”¡©´sL][«¡Ÿ©´sV 1951 Æ™s[V 10gS xmsLjigRifl”·Liøyá¨s N][LSLRiV. @LiVVæªΩ[ ZNP[Li˙μR∂LiBLiμR∂VNRPV ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. Fs¨dÔsπ∏∂[V ˙xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQ μR∂LRiΔÿxqsVÚÕ‹[ A∏R∂V©´s xmso…Ì”¡©´s L][«¡Ÿ©´sV 1950 Æ™s[V10gS }msL]‰©yıLRi¨ds.. μy¨sÆ©s[ xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V ZNP[Li˙μR∂Li xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.

ø√\ø£‘ê, »qe] 17: |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹,

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt ({Ïdæ) n<Ûä´≈£åîsê\T eTeT‘ê u…qØ® ‘·q

eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D‘√qT, eT+Á‹‘·«XÊK\ e÷s¡TŒ\ ‘√qT dü+

ø°s¡í uÛ≤>∑kÕ«eT´|üø£å+ ø±+Á¬>dtqT ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T]#˚dæ+~. mì

$T~ HÓ\\ ÁøÏ‘·+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ‘·q Á|üuÛÑT‘·«+˝À yÓTT<ä{

ÏkÕ]>± #˚dæq e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\˝À ø±+Á¬>dt qT+∫ eT÷&ÉT

XÊK\qT ‘=\–+∫q eTeT‘· Ç<ä›s¡T ø=‘·Ô {Ï.dæ. eT+Á‘·T\‘√

Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚sTT+#ês¡T. eT+Á‹es¡Z+˝À ø±+Á¬>dtqT

|üø£ÿ≈£îHÓ≥º&É+ <ë«sê, ‘·èDeT÷˝Ÿ ñìøÏì |ü{Ïwü˜+ #˚j·T&É+

<ë«sê ‘·eT bÕغ‘√ eTTdüT>∑T˝À >∑T<äT›˝≤≥ kÕ–düTÔqï ø±+Á¬>d

t≈£î |üs¡TwüyÓTÆq dü+<˚XÊìï |ü+bÕs¡T. nsTT‘˚, Ç<˚ ‘·T~ ø±<äì,

ø±+Á¬>dt $wüj·T+˝À eTeT‘·≈£î Ç+ø± y˚πs Ä˝À#·q\T ñHêï

j·Tì, e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\‘√ eT] ø=+<äs¡T ‘·èDeT÷˝Ÿ eT+Á‘·T\

qT ≈£L&Ü ÄX¯Ãs¡´|üs¡#·e#·TÃqì bÕغesêZ\T dü÷∫+#êsTT.

‘·èDeT÷˝Ÿ≈£î #Ó+~q ns¡÷|t _XÊ«dt, #·+Á~eT uÛÑ{≤º#ês¡´

ø=‘·Ô eT+Á‘·T\T>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚j·T>±, ø±+Á¬>dt≈£î

#Ó+~q nã÷ ôV≤Hê, eTH√CŸ #·Áø£e]Ô #Ós=ø£ XÊKqT ø√˝ÀŒ

j·÷s¡T. eT‘·‡´ |ü]ÁX¯eTXÊK eT+Á‹ nsTTq ôV≤Hê ÄVü‰s¡

ÁbÕôddæ+>¥ XÊKqT ø√˝ÀŒj·÷s¡T. Ä XÊKqT ‘·èDeT÷˝Ÿ≈£î

#Ó+~q ñ»«˝Ÿ _XÊ«dt≈£î Ç#êÃs¡T. #·Áø£e]Ô ‘·q düVü‰j·T

eT+Á‹‘·«XÊK\T ¬s+&ÉT bÕs¡¢yÓT+≥Ø e´eVü‰sê\T, ≈£î{°s¡,

\|òüTT |ü]ÁX¯eT\qT ø√˝ÀŒj·÷s¡T. #·Áø£e]Ôì ÄVü‰s¡ ÁbÕôddæ+>¥

XÊK˝À ñ»«˝Ÿ _XÊ«dt≈£î düVü‰j·T≈£î&çì #˚XÊs¡T. yêdüÔyêìøÏ

dü∫yê\j·T+ ª¬s’≥sY‡ _*¶+>¥μ qT+∫ #·Áø£e]Ô ‘·s¡*b˛e\dæ

edüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq ø±sê´\j·T+ kÕ˝Ÿº˝Òø˘ ÁbÕ+‘·+˝À

ñ+~. #·Áø£e]Ô k˛eTyês¡+ s√»+‘ê ÄÁ>∑Vü≤+‘√ s¡–*b˛‘·÷H˚

ñHêïs¡T. @<√ »s¡>∑uÀ‘√+<äì Äj·Tq Á>∑Væ≤+#ês¡T. ø±ì n~

@<äH˚~ nH˚~ Äj·Tq ø£∫Ñ·+>± }Væ≤+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. Äj·T

q ø√|ü+>± ñqï|üŒ{Ïø° ãj·T≥≈£î @MT e÷{≤¢&É&É+ ˝Ò<äT. ªe÷

bÕغ‘√ e÷{≤¢&É‘êqTμ nì e÷Á‘·y˚T #ÓbÕŒs¡T. Çø£ Á|üuÛÑT‘·«+

á e÷s¡TŒ#˚s¡TŒ\ >∑T]+∫ eTÚqeTTÁ<ä˝À ñ+&ç, kÕj·T+Á‘·+

bı<äT› b˛j˚T+‘·· es¡≈£î n+<ä]˙ düôdŒH釽À ñ+∫+~. sêÁ‹

8.45 >∑+≥\≈£î Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù á e÷s¡TŒ\T

#˚s¡TŒ\ >∑T]+∫ m≥ºπø\≈£î Á|üø£{Ï+#ês¡T. #·Áø£e]Ô ÄÁ>∑Vü≤+‘√

}–b˛‘·÷, ªH√s¡T yÓT~|æq+<äT≈£î Ç˝≤ Á|ürø±s¡+ rs¡TÃ≈£î

Hêïs¡Tμ nì nHêïs¡T. (ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\ô|’ ‘·èDeT÷˝Ÿ

ø±s¡´ø£s¡Ô\T kÕ–düTÔqï <ë&ÉT\qT Äj·Tq >∑]Ω+#ês¡T.) eTeT‘ê

u…qØ® Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ |ü<˚ |ü<˚ $eTs¡ÙHêÁkÕÔ\T dü+~ÛdüTÔqï |ü\T≈£î

ã&ç >∑\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT n~ÛsY #Í<ÛäT]øÏ ø£+#·Tø√≥ nsTT

q eTT]¸<ëu≤<é≈£î #Ó+~q ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î˝Ò nã÷ ôV≤Hê,

eTH√CŸ #·Áø£e]Ô. sêh+˝À dü+ø°s¡í+˝À qT+∫ ø±+Á¬>dt ‘·|üø√

yê\ì n~ÛsY #Í<ÛäT] ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·+ ø√sês¡T. n~ÛsY

yê´K´\qqT ‘·èDeT÷˝Ÿ eT+Á‘·T\T rÁe+>± Äπøå|æ+#ês¡T.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡©´s™´sLji 17(düTes¡íyês¡Ô) : Fs™´sLRiVFs¨sı @≤ÔR∂LiNRPVáV xqsXztÌsQLi¿¡©y, æªΩáLigSfl·LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V AgRiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VN][xqsLi˙xms«¡Õ˝‹[ ™´sVLjiLiªRΩ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ¬ø¡[xms≤y¨sZNP[ æªΩáLigSfl·F°LRiV∏R∂W˙ªRΩ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V —¡. NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[ryLRiV. LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡V æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ xqsVμk∂LÁRi ANSLiORPQ @¨s,™yLji ANSLiORPQáV Æ©sLRiÆ™s[LRiË≤y¨sNTP ’¡¤«¡zms NRP»Ì¡V ¡≤T∂DLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· FsáNÌSQ˚¨sN`P ≠dsV≤T∂∏R∂W«¡LRiı÷¡£qÌs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xmnsæªΩ[\Æ™sVμy©±s N˝RPÀfiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ≠dsV…fiμj∂ ˙|ms£qsNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ FyÕÊ‹¨s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.™´s¬ø¡[Ë FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ æªΩáLigSfl·’¡Ã˝¡V |ms…Ì”¡ AÆ™sWμR∂Li æªΩáVFyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[ryLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRPV˙»¡Ã¡V, NRPVªRΩLi˙ªyáª][ Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsWÚ™´sxqsVÚLiμR∂¨s FsLiª][ ™´sVLiμj∂¨s F~»Ì¡©´s |ms»Ì¡VNRPVLiμR∂¨sBÕÿLi…”¡ FyLÌkiQ\|ms æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV LSxtÌsQ˚LiBxqsVÚLiμR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi F°LiVVLiμR∂ ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs μy*LS æªΩáLigSfl· LSμR∂©´sıμj∂ ˙xms«¡Õ˝‹[ ≠saS*xqsLi ¨sLi≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s A ≠saS*ry¨sı 2014 Õ‹[ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ Fs©±s.≤T∂.Fs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLRiˆ≤T∂ ¨s«¡Li¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ˙xms«¡Õ˝‹[ Æ©sáN]©´sı ANSLiORPQ

NRP©´sıNRPááV ¨s«¡Li ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP C ∏R∂W˙ªRΩ μy*LRi≠saS* ry¨sı ¨sLixmsoªy™´sV©yıLRiV. C ∏R∂W˙ªRΩlLiLi≤R∂™´sμR∂aRP ™´sV÷¡ DμR∂˘™´sV ™´sV©yıLRiV. μk∂¨sμy*LS˙xms«¡Ã¡NRPV xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s xqsLiZNP[ªyáV B™´s*À‹[ ªRΩV©yı™´sV©yıLRiV. C ∏R∂W˙ªRΩ G ˙FyLiªy¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLiNSμR∂©yıLRiV. xqs\Æ™sV≈¡˘ ALi˙μ≥R∂¨s©yμR∂Li LSNRP™´sVVLiÆμ∂[’¡¤«¡zms lLiLi≤R∂V LSuÌy˚áV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSNTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ gRiVLRiVÚ ¬ø¡[ryLRiV. 1998 NSNTP©y≤R∂Õ‹[ºdΩLS¯fl·Li ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NTP @xmso≤R∂V «ÿºdΩ∏R∂VNSLRi˘™´sLÊRiLi AÆ™sWμR∂Li æªΩáVxms ©´sLiμR∂VÆ©s[ Fs©±s≤T∂G˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V LSuÌy˚ á©´sVB¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NTP æªΩáLigSflÿ LSuÌy˚¨sı B™´s*¤Õ¡[NRPF°∏R∂W™´sV©yıLRiV. @xmsˆV≤R∂V B™´s*¤Õ¡[¨s ™yLRiV lLi[xmsoBryÚLRiÆ©s[ gS˘LRiLi…‘¡ G≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøR¡gSBxmsˆV≤R∂V 2006 Õ‹[ FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘™´sLÊRiLiAÆ™sWμR∂Li æªΩáVxms≤R∂Liª][ Fy»¡V Fs©±s.≤T∂.G Fs¤«¡Li≤yÕ‹[ ¬ø¡[LRiË≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. @xmsˆ…˝‹[ ™´sVW≤R∂VLSuÌy˚Õ‹[B¿¡Ë©´s ™yLRi™´sVV BxmsˆV≤R∂V INRP LSxtÌsQ˚LiB™´s*¤Õ¡[Æ™sW @©yıLRiV. 2014 Õ‹[ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[Fs©±s.≤T∂.Fs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLSˆ»¡VNRPV, …”¡ ≤T∂zms \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiá ™´sVμÙR∂ªRΩV ºdΩxqsVNRPVLi»¡WLS@¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS ™yLRiV \¤«¡ æªΩáLigSfl· @Li¤…¡[Æ©s[

™yLji ™´sVμÙR∂ªRΩV ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. ªy™´sVV C∏R∂W˙ªRΩ©´sV LS«¡NUP∏R∂V μR∂XNRPˆμR∂Liª][ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li¤Õ¡[μR∂¨s, æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQá Æ™s[VLRiZNP[™yLjiÕ‹[ ™´sV©Ø[\Æμ≥∂LRi˘Li ¨sLixms≤R∂Li N][xqsLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·©´sV NSLi˙lgi£qs B™´s*NRPF°æªΩ[’¡¤«¡zms BxqsVÚLiμR∂¨s, NSLi˙lgi£qsNRPV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi’¡¤«¡zmsπ∏∂[V©´s©yıLRiV. ¤«¡[FszqsÕ‹[ xqs\lLi©´s ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩá’≥¡LiøR¡NRPÆ©s[ ∏R∂W˙ªRΩ©´sV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiÚá\|ms ˙xmsbPıLiøR¡gS ¤«¡GzqsÕ‹[ DLi»¡WÆ©s[ªRΩ™´sV FyLÌki LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V\|ms @Æ©s[NRP xqs™´sWÆ™saSáV xqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLRiVÚ¬ø¡[ryLRiV ™´sWμj∂ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki @¨s LS«¡NUP∏R∂VLigS D¨sNTP¨s øy»¡VN][™´s≤R∂Li ™´sW\Æ©sºΩNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ @©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’¡¤«¡zms FyLÌki F°…‘¡¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂W¨sı AÕ‹[¿¡xqsVÚ©yı ™´sV©yıLRiV.æªΩáLigSfl·Õ‹[ F°LRiV∏R∂W˙ªRΩ©´sV FsÕÿ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıÆ™sW ALi˙μ≥R∂˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \¤«¡ ALi˙μ≥R∂ F°LRiVÀÿ»¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV©yıLRiV. \¤«¡ ALi˙μ≥R∂DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[}qs ™yLji¨s ªRΩ™´sV FyLÌki ry*gRiºΩxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ lLiLi≤R∂VaSªRΩLi  ¡Ã¡Li¤Õ¡[¨s ™yLRiV LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV N][lLi[ \Æ©sºΩNRP x§¶¶¶NRPV‰¤Õ¡[μR∂©´sı ™yLji ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. Bμj∂ ™yLji @™´sgSx§¶¶¶©´s LSz§¶¶¶ªy˘¨sNTP

¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ xqsgRiLi LSuÌy˚áՋ[NSLi˙lgi}qsªRΩLRi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV©yı∏R∂V¨s @ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V ™yLji gRiWLjiË ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @≤T∂lgi[\Æ©sºΩNRP x§¶¶¶NRPV‰ DLi»¡VLiμy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Bμj∂@LiæªΩ[©´s©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, æªΩáVgRiV Æμ∂[aRPLi FyLÌkiáVLS«¡NUP∏R∂Wá μy*LS F°÷d¡xqsVáª][ æªΩáLigSfl·DμR∂˘™´sW¨sı @¨s¿¡ Æ™s[∏R∂Wá¨s øR¡WxqsVÚ©yı™´sV¨sBNRP™yLji A»¡Ã¡V rygRi¨s™´s*À‹[™´sV©yıLRiV. lLiLi≤R∂VNRPŒœ¡˛ zqsμÙyLiªRΩLi lLiLi≤R∂V NRPŒœ¡˛ μ][LRifl”·, ªRΩ»¡xqÛs\Æ™s≈¡Ljiª][ DμR∂˘™´sW¨sı ¨dsLRiV gSLSËá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ J\Æ™s{qs,¿¡μR∂Li ¡LRiLi, ¿¡LRiLi“¡≠sáV ™´sμÙR∂©yı æªΩáLigSfl·™´s¿¡Ë ºdΩLRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP∏R∂VW¨s∏R∂V©±s g_LRi™´s @μ≥R∂˘QORPVLSáV LSμ≥R∂, @≤R∂*LiVV«¡Lki NRP≠sV…”¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V , xqs™´sV©´s*∏R∂V NRPLRiÚáVgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV.

e÷s¡TŒ#˚s¡TŒ˝À¢ eTeT‘· e÷s¡Tÿ

ø±+Á¬>dt XÊK˝À¢ ø√(yê)‘·

me«s¡T n&=¶∫ÃHê Ä>∑<äT ªb˛s¡Tμ

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): e#˚Ã

mìïø£˝À¢ q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí $»j·Tyê&É

qT+∫ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î b˛{° #˚ùdÔ u≤>∑T+ ≥T+<

äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ H˚‘· πse+‘Y¬s&ç¶ n_ÛÁbÕ

j·T|ü&ܶs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq

$˝Òø£s¡T\‘√ |æ#êÃbÕ{Ï>± e÷{≤ ¢&Üs¡T.

u≤\ø£èwüí $»j·Tyê&É qT+∫ b˛{° #˚j·T&É+

bÕغøÏ m+‘√ Á|üjÓ÷»qø£s¡+>± ñ+≥T+<äì

nHêïs¡T. \>∑&ÉbÕ{ÏìB≥T>± m<äTs=ÿ H˚+<äT

≈£î u≤\j˚T´ nø£ÿ&ç qT+∫ ã]˝ÀøÏ ~>±

\Hêïs¡T. Äj·Tq nø£ÿ&ç qT+∫ b˛{° #˚ùdÔ

#·T≥Tº|üø£ÿ\ õ˝≤¢\˝À ≈£L&Ü bÕغøÏ Á|üjÓ÷

»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì nHêïs¡T. u≤\ j·T´

Á|üuÛ≤e+ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À |üì#˚j·T &É+

<ë«sê bÕغ eT+∫ |òü*‘ê\qT kÕ~Û+#· e#·Ã

ì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. $»j·Tyê&É

qT+∫ Äj·Tq b˛{° #˚ùdÔ Ç‘·s¡ bÕغ\T

≈£L&Ü K+>∑T‹+{≤j·Tì nHêïs¡T. Ç{°e\

u≤\j·T´ ‘·q $»j·Tyê&É |üs¡´≥q˝À ‘êqT

Áø°j·÷o\ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ Á|üy˚•kÕÔqì e#˚Ã

mìïø£˝À¢ b˛{° #˚kÕÔqì $düŒwüº+>± Á|üø£{Ï+

#ês¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ Á|ü‹ ÁbÕ+‘·+ qT+∫

u≤\j·T´ ‘·eT e<ä› qT+#˚ b˛{° #˚j·÷\ì

nedüs¡yÓTÆ‘˚ ‘·eT kÕúHê\qT Äj·T q≈£î

ÇkÕÔeTì |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T Á|üø£{ÏdüTÔ Hêïs¡T.

u≤\j·T´ Á|ü‘·´ø£å sê»ø°j·÷\ Á|üy˚ X¯+ô|’

bÕغ˝À ≈£L&Ü eTTeTàs¡ #·s¡Ã\T kÕ>∑T ‘·THêï

sTT. u≤\j·T´ $»j·Tyê&É Á|üø£≥q nq+

‘·s¡+ #·+Á<äu≤ãT kı+‘· }s¡T Hêsê yê]

|ü˝…¢˝À »s¡T|ü⁄≈£îqï dü+Áø±+‹ dü+ã sê˝À¢

u≤\j·T´ ≈£î≥T+ã+ ≈£L&Ü bÕ˝§Z+~. á

dü+<äs¡“¤+˝À u≤\j·T´qT #·+Á<ä–] ìjÓ÷»

ø£es¡Z+ qT+∫ ì\bÕ\H˚ Á|ü‹bÕ<äq ≈£L&Ü

e∫Ã+~. #·+Á<äu≤ãT á ìjÓ÷»ø£e s¡Z+

qT+∫ ≈£î|üŒ+ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ e÷]q |üŒ{Ï

qT+∫ #·+Á<ä–]˝À ã\yÓTÆq Hêj·Tø£ ‘·«+,

ÁbÕ‹ì<∏ä´+˝Ò<äqï yê<äq>∑{Ϻ>±$ì|æ+∫+~.

n˙ï $wüj·÷\T Ä˝À∫+∫ düeTs¡ú Hêj·T

ø£‘ê«ìï n+~kÕÔqì #·+Á<äu≤ãT Ä dü+<ä

s¡“¤+>± Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À u≤\

j·T´ mø£ÿ&ç qT+∫ b˛{° #˚kÕÔs√ nH˚ n $wü

j·TyÓTÆ ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘· #·s¡Ã\T kÕ>∑T‘·THêïsTT.

ªø£èwüíμ qT+∫ u≤\ø£èwüí

u≤\j·T´ $»j·Tyê&É˝À b˛{° #˚j·÷*`πse+‘Y¬s&ç¶

\¤«¡xmspL`i, «¡©´s™´sLji 17 :≠s™yμyxqsˆμR∂ LRiøR¡LiVVªRΩxqsÕÿ¯©±s LRi{tÙsQ \¤«¡xmspL`i xmsLRi˘»¡©´s xqsLiμj∂gÙRiLiÕ‹[xms≤T∂Liμj∂. C Æ©sá 20™´s æªΩ[μk∂©´s \¤«¡xmspL`iÕ‹[ «¡Ljilgi[ryz§¶¶¶ºdΩ xqsμR∂xqsV=Õ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©y÷¡= DLiμj∂.@LiVVæªΩ[ rÛy¨sNRPLigS Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©´sı ¨sLRixqs©´sáƩs[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LRi{tÙsQ ªRΩ©´s xmsLRi˘»¡©´s©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. Br˝y≠sVN`P ™´sLÊSá ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sıºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´sá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \¤«¡xmspL`i ÷¡»¡lLi[øR¡L`i|mnszqÌs™´sÕfi ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV LRi{tÙsQ¨s xmsLRi˘»¡©´s LRiμÙR∂V¬ø¡[xqsVN][™yá¨s N][Lji©´s»˝¡V ™yLRiÚáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. μk∂¨s\|ms ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. LRi{tÙsQ r~LiªRΩ|tsQ≤R∂W˘ÕfiÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡ NSLRifl·LigS 20™´s æªΩ[μk∂©´sA∏R∂V©´s À≥ÿLRiª`ΩNRPV LSNRPF°™´søR¡Ë¨s æªΩ÷¡FyLRiV.@LiVVæªΩ[ ªRΩ™´sV A•¶¶¶*©´sLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi G≠dsV™´sWLRiVˆ¤Õ¡[μR∂¨s, A∏R∂V©´s©´sV A•¶¶¶*¨sLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, LRi{tÙsQ xmsLRi˘»¡©´s ™´sÃ˝¡aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáNRPV A»¡LiNRPLi NRP÷¡lgi[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s LS«¡rÛy©±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @a][N`P lgi•˝¶¶¶…fiZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LS¨sı ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ NRP÷¡zqs.. LRi{tÙsQ xmsLRi˘»¡©´s\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. LRi{tÙsQ LSNRPxms»˝¡ ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©´sı ¨sLRixqs©´sá©´sVxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y DLi≤R∂¤Õ¡[™´sV¨s.. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩlgi•˝¶¶¶…fi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. LRi{tÙsQ™´s¬ø¡[Ëμj∂ LS¨sμj∂ ªRΩ©´sNRPV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS FsÕÿLi…”¡xqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ÷¡»¡lLi[øR¡L`i|mnszqÌs™´sÕfi N][xqsLi ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáNRPVÀ≥œ¡LigRiLi NRP÷¡gjiLiøR¡LRi¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.LRi{tÙsQ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V F¢LRiV\Æ≤∂©´sLiμR∂V©´s A∏R∂V©´s©´sVÀ≥ÿLRiª`ΩNRPV LSNRPVLi≤y Axms≤R∂Li NRPW≤y ryμ≥R∂˘LiNSμR∂¨s lgi•˝¶¶¶…fi @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™´sVVzq˝sLiÕ‹[™´sV©Ø[À≥ÿ™yáV LRi{tÙsQ Æμ∂ ¡˜ ºdΩaSLRi¨s AL][zmsxqsWÚ™´sVVzq˝sLi \Æ™sV©yLÌki ™´sLÊSáV A∏R∂V©´s xmsLRi˘»¡©´s©´sV™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLiVV. ¨sLRixqs©´sáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩLi≤R∂≤R∂Liª][ ªRΩ©´s xmsLRi˘»¡©´s©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V LRi{tÙsQ …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô):

sêÁwüº+˝À >∑‘· Hê\T¬>’<äT s√E\T>± #·*

|ü+C≤ $dæ]+~. Á|ü»\T ‘·\¢&ç ≤¢s¡T. eè<äT

Δ\T, ∫Hêïs¡T˝…’‘˚ eT]+‘· ñøÏÿ]_øÏÿs

¡j·÷´s¡T. ø=+<äs¡T dü«\Œ ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’

ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. ø±>±..

ndü«düú‘·‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ø=+<ä]˝À

|ü\Te⁄s¡T eTs¡DÏ+#ês¡T. eTs√ ¬s+&ÉT s√E\

bÕ≥T #·* rÁe‘· ø=qkÕ–‘˚ eT]ø=+<äs¡T

eTs¡DÏ+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì n~Ûø±s¡T\T

n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ eTs√

eT÷&ÉTs√E\bÕ≥T #·*rÁe‘· ø=qkÕ>∑T

‘·T+<äì $XÊK|ü≥ï+ yê‘êes¡D πø+Á<ä+

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. eè<äTΔ\T, ∫Hêïs¡T\

|ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì, ñìï <äTdüTÔ\qT

<Ûä]+#ê\ì, #·\¢>±*˝À ‹s¡>∑≈£L&É<äì

dü÷∫+#ês¡T. ∫qïbÕ{ÏÄs√>∑´düeTdü´ ‘·˝…‹Ôq

yÓ+≥H˚ yÓ’<äT´&çï dü+Á|ü~+#ê\ì ø√sês¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>±

sêÁwüº+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï #·* rÁe‘·≈£î

düTe÷s¡T>± nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï

13eT+~ eTs¡DÏ+∫q≥Tº ‘Ó*dæ+~. nq~

Ûø±]ø£ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+..n+~q düe÷ #ês¡+

y˚Ts¡≈£î.. $XÊK õ˝≤¢˝À Äs¡T>∑Ts¡T, >∑T+≥÷

s¡T õ˝≤¢˝À q\T>∑Ts¡T, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À

Ç<ä›s¡T, ø£ècÕí˝À ˇø£s¡T #=|ü⁄Œq eTs¡DÏ+#ês¡T.

n|üŒ{Ïπø yês¡T nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT

‘·THêïs¡ì, #·*øÏ Äs√>∑´ |ü]dæú‹ eT]+‘·

ø°åDÏ+#·&É+‘√ yês¡T eTè‹ #Ó+<ës¡ì yê]

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, ã+<ÛäTe⁄\T, kÕúì ≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± $XÊKõ˝≤¢ ¬ø&çù|≥

eT+&É\+ bÕ‘·ø£ècÕí<˚$ù|≥˝À eè<äTΔ sê\T,

ø=j·T÷´s¡T eT+&É\+ sêeTsêE bÕ˝…+˝À

|æ.eTTdü\j·T´ (60), düTπs+Á<äbÕ˝…+≈£î

#Ó+~q #·+{Ïu≤ãT (50), sêCÒ+Á<ä bÕ˝…+≈£î

#Ó+~q sêE\T (47), Ä~yês¡+ Hê&ÉT

>±Eyêø£˝À eTs√ Ç<ä›s¡T _#·Ã>±fi¯ó¢ nHês√

>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. #·* rÁe ‘·‘√

Äs√>∑´+ ø°åDÏ+#·&É+‘√ eTs¡DÏ+ #ês¡T. n˝≤π>

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ dü‘ÓÔq|ü*¢ eT+&É\+

>∑T&ç|üP&çøÏ #Ó+~q ùwø˘u≤ãT (60), yÓ+ø£j·T´

(62), ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ (64) ø=ìï s√E\T>±

ndü«düú‘·‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì yê] ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. M]øÏ ndü«düú‘√ bÕ≥T #·*

‘√&Ée«&É+‘√ ‘·≥Tºø√˝Òø£ eTè‹#Ó+<ës¡Hêïs¡T.

n˝≤π> ô|<ä≈£Ls¡bÕ&ÉT≈£î #Ó+~q ù|s¡j·T´

(105) nH˚ eè<äTΔ&ÉT #·* rÁe‘·≈£î Äs√>∑´+

eT]+‘· ø°åDÏ+#·&É+‘√ Ä~yês¡+ sêÁ‹ eTs¡

DÏ+∫q≥Tº ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. ø£ècÕí

õ˝≤¢ eTTdüTq÷s¡T eT+&É\+ y˚\TŒ#·s¡¢ Á>±e÷

ìøÏ #Ó+~q yÓ+ø£eTà (70) nH˚ eè<äΔ eTVæ≤fi¯

ø=~› ø±\+>± nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘√

+<äì, #·*rÁe‘·≈£î Äs√>∑´+ $wü$T+#·&É+‘√

eTs¡DÏ+∫+<äì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø£*–] eT+&É\+

ø£ècÕí¬s&ç¶bÕ˝…+˝À ∫qe÷\ø=+&Éj·T´ (70),

mdtdæ ø±\˙øÏ #Ó+~q ‹s¡TbÕ˝Ÿ (65) nH˚

eè<äTΔ\T nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì,

#·* rÁe‘·≈£î eT]+‘· $wü$T+#·&É+‘√

eTs¡DÏ+#ês¡ì ã+<ÛäTe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$

<Ûä+>± q˝§Z+&É õ˝≤¢ #Í≥T|üŒ˝Ÿ ãkÕº+&ÉT e<ä›

ˇø£ _#·Ã>±&ÉT eTs¡DÏ+#ê&ÉT.

#·*|ü⁄*|ü+C≤≈£î 14eT+~ eè<äTΔ\TeTè‹

MDe+ø£ »qe]17— düTes¡íyês¡Ô:MDe+ø£ eT+&É\+ #·\÷¢s¡T

Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ eT‹dæú$T‘·+ ˝Òø£ Á>±eT+˝À dü+#·]düTÔqï Hêsê

j·TD<ëdüT düT>∑TDeTà(55) nH˚ eè<äT›sê\T eTè‹ #Ó+~+~. eTè‘·Tsê*

uÛÑs¡Ô >∑‘·+˝À eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T $yêVæ≤‘·\T. ‘·*¢

eTs¡Dyês¡Ô $qï yÓTT<ä{Ï ≈£L‘·Ts¡T ø£eT\ eT+>∑fi¯yês¡+ n+‘·´ÁøÏj·T\T

#˚|ü{Ϻ ‘·*¢øÏ ì|ü⁄Œ |ü{Ϻ+~. á <äèXÊ´ìï #·÷dæq Á|ü»\T ø£+≥‘·&ç

≈£L‘·Tπs..ø=&ÉT¬ø’q y˚fi¯

‘·*¢ ∫‹øÏ ì|ü⁄Œô|{Ϻq ‘·qsTT

dü˝≤àHés¡w”› |üs¡´≥q s¡<äT›

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 18, »qe] 2012

s¡ø£Ô#·]Á‘·Á|ü|ü+#·+˝À Á|üC≤kÕeT´|üs¡+>± n‹ ô|<ä›<Ó’q uÛ≤s¡‘·<˚X¯+

˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eT÷&ÉT uÛÑj·T+ø£s¡ sê»ø°j·T Vü≤‘·´\T

#·$#·÷XÊsTT. 1948 ˝À eTVü≤‘êà>±+BÛ, 1984 ˝À

Ç+~sê>±+BÛ, 1991˝À sêJyé>±+BÛ,á Vü≤‘·´\T <˚XÊìï

ˇDÏøÏ+#êsTT. Çø£ uÛ≤s¡‘Y ndæús¡|ü&ÉT‘·T+<äì #ê˝≤ eT+~

CÀwü´+#ÓbÕŒs¡T. ø±ì eTq >=|üŒ<äq+ nø£ÿ&˚ ãj·T≥

|ü&ç+~. Ä cÕø˘qT+&ç ‘˚s¡Tø=ì uÛ≤s¡‘Y eTT+<äTøÏ kÕ–+~.

Ç+~sê>±+BÛ eTs¡DÏ+∫ Çs¡yÓ’◊<äT @fi¯ófl |üPs¡ÔsTTq

dü+<äs¡“+>± eTqeT+<äs¡+ ìyêfi¯ó\]Œ<ë›+. áìï{Ïø£+fÒ

eTTK´+>± n&ɶ+≈£î\T ‘·≥Tºø=ì <äTπs“¤<ä´+>± ì*∫q

C≤rj·Tyê<ëìøÏ sê»ø°j·÷\T $|üØ‘·+>± b˛‘·‡Væ≤+#êsTT.

2014˝À Ç+~sê>±+BÛ eTqe&ÉT sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ Á|ü<Ûëì

|ü<ä$q\+ø£]+#·&ÜìøÏ dæ<äΔeTe⁄‘·T+&É≥y˚T BìøÏ ˇø£

ñ<ëVü≤s¡D. ø=ìï sê»ø°j·T Vü≤‘·´\T Ä <˚X¯ |ü]dæú‹ô|’

#·÷|æq Á|üuÛ≤e+ yê{Ï |ü*‘·+>± Ä <˚X¯ Á|ükÕúq+˝À

e∫Ãq e÷s¡TŒ\ô|’ Ç+‘· es¡≈£î m≥Te+{Ï #ê]Á‘ê‘·àø£

Á>∑+<Ûä+ sê˝Ò<äT. nsTT‘˚ ø=ìï Vü≤‘·´\T Äj·÷ <˚X¯\

ndüeTs¡Δ‘·qT, &=\¢‘·Hêìï, ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚XÊsTT. uÛ≤s¡‘· <˚X¯

sê»ø°j·÷˝À¢ ◊s¡Hé˝Ò&û>± ù|s=+~q Ç+~sê>±+BÛ

‘·s¡Tyê‘· n˝≤+{Ï #Û·]cÕà >∑\ Á|ü<Ûëq eT+Á‹ sê˝Ò<äì

#Ó|üŒe#·TÃ. uÛ≤s¡‘Y˝À mH√ï dü+düÿs¡D\T #˚|ü{Ϻ n_Ûeè~Δ

~X¯>± |üj·Tì+|ü CÒj·T≥+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T.

<˚oj·T+>±H˚ ø±≈£î+&Ü n+‘·sê®rj·T sê» ø°j·÷˝À¢ ≈£L&Ü

‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚XÊs¡T. ã+>±¢<˚XŸ @sêŒ≥T Ç+~s¡

kÕ~Û+∫q n‹ô|<ä› $»j·T+. $<˚o $<ÛëHê˝Ò ÄyÓT uÛÑ\+

nyÓ÷|òüT+. nsTT‘˚ ÄyÓT #˚dæq n‹ô|<ä› ‘·|æŒ<ä+

Ä|òüπswüHé ã÷¢kÕºsY n+<äT≈£î ÄyÓT ‘·q J$‘êH˚ï

eT÷\´+>± #Ó*¢+#·T ø√e\dæ e∫Ã+~. n˝≤π> dæ˝ÀHé

HÓ‘·TÔ{Ï >∑Ts¡TÔ\ #·]Á‘· ø£ì|ædüTÔ+~.1950˝À l\+ø£ ≈£L&Ü

uÛ≤s¡‘Y˝≤π> n|ü&˚ kÕ«‘·+Á‘·´+ kÕ~Û+#·Tø=qï<˚X¯+. B+‘√

ndæÔ‘·« sê»ø°j·÷\T , yÓTÆHês¡{°\ô|’ $eø£å, s¡T>∑à‘·\‘√

dü‘·eT‘· eTe⁄‘·÷ e⁄+~. kÕ˝≤àHé ã+&ÜsY Hêj·Tπø

n|ü&ÉT <˚XÊìøÏ Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq Á|ü<Ûëì.‘·$Tfi¯ó\qT

bÕe⁄\T>± yê&ÉTø=ì dæ+Vü≤fi¯C≤rj·Tyê<ëìï ˇø£ s¡÷|ü+

ø£*Œ+#ê&ÉT. n+<äT≈£î |ü*‘·+>± ˇø£ uÖ<äΔ_≈£åîe⁄ #˚‹˝À

Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT. B+‘√ dæVü≤fi¯ B«|ü+˝À sê»ø°j·T

Vü≤‘·´\≈£î ‘Ós¡˝Ò∫+~. >∑‘· j·÷u…’@fi¯ó¢>± á e÷s¡Dø±+&É

ø=qkÕ>∑T‘·T+~. m©º{°á n~ÛH˚‘· y˚\T|æfi‚fl Á|üuÛ≤ø£s¡Hé

Ä$sꓤe+ yÓqTø£ ñqïeT÷˝≤\T ≈£L&Ü 1959˝À uÖ<äΔ

düHê´dæ eT‹˝Òì #·s¡´\ |ü*‘·y˚T nì #Ó|üŒe#·TÃ. Ä

‘·s¡Tyê‘· mH√ï e÷s¡Dø±+&É\T »]>±sTT. Væ≤+kÕø±+&É

‘·s¡Tyê‘· n+‘·s¡T´<äΔ+ ‘ê‘êÿ*ø£+>± XÊ+‹+∫Hê kÕ˝≤àHé

ã+&ÜsY HêsTTπø n‘·ìï bı≥ºq ô|≥Tºø=qï uÖ<äΔ düHê´dæ

Ä‘·à\T Ç|üŒ{Ïø° l\+ø£qT N˝ÒÃdü÷ÔH˚ ñHêïsTT. ‘·$Tfi¯

sê»ø°j·÷\qT eT\T|ü⁄ ‹|æŒq eTs√ sê»ø°j·T Vü≤‘·´

n<Ûä´ø£å&ÉT Áù|e÷q+~. 1993 y˚T 1q f…Æ>∑sY¢ #˚‹˝À

Vü≤‘·eTj·÷´&ÉT. Äj·Tq Vü≤‘·´ ‘·$Tfi¯ sê»ø°j·÷˝À¢ ô|qT

e÷s¡TŒ\T rdüT≈£î e∫Ã+~. kÕ+Á|ü<ëj·T $s¡T<äΔ+>±

n~Ûø±s¡+ ˝ÀøÏ e∫Ãq Äj·Tq uÛ≤s¡‘Y`l\+ø£ ˇ|üŒ+<ëìï

ø±<äì,uÛ≤s¡‘· XÊ+‹ |ü]s¡ø£åD <äfi¯+ ‘·eT <˚X¯+ ˝ÀøÏ

sêe&Üìï e´‹πsøÏ+#ês¡T. á ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ Áù|eT<ë

düTqT,Á|üuÛ≤ø£sYqT #˚s¡Te#˚XÊsTT.nsTT‘˚ M] yÓTÆÁr

m+‘√ø±\+ ì\Te˝Ò<äT. XÊ+‹ |ü]s¡ø£åD <äfi¯+qT ñ|üdü+

Vü≤]+#·&É+‘√ l\+ø£˝À n\»&ÉT\T #Ó\πs>±sTT. dæ+Vü≤fi¯

j·TTe‘·ô|’ l\+ø£ kÕj·TT<Ûä <äfi≤\T Væ≤+kÕø±+&É‘√

#Ó\πs– n\»&ÉT\T Áù|eT<ëdü Vü≤‘·´≈£î <ë]rXÊsTT.

bÕø˘...z >∑eT´+˝Òì |üj·Tq+.. ˇπø ˇø£ Vü≤‘·´ <˚X¯+

jÓTTø£ÿ >∑eTHêìï e÷πsÃdüTÔ+<äq&ÜìøÏ bÕøÏkÕÔHéqT ñ<ë

Vü≤s¡D>± ù|s=ÿqe#·TÃ. bÕøÏkÕÔHé kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ ø±s¡≈£î&Ó’q

eTVü≤eT<é Ä©õHêï Ä ‘·s¡Tyê‘· ø£s¡T&ÉT>∑{Ϻq ÇkÕ¢$Tø˘>±

e÷] uÛ≤s¡‘YqT+&ç bÕøÏkÕÔHéqTy˚˚s¡T#˚XÊs¡T. bÕøÏkÕÔHé

ôd≈£î´\sY <˚X¯+>±H˚ eTqT>∑&É kÕ~ÛdüTÔ+<äì ø=‘·Ô <˚XÊìï

ñ<˚›•+∫ #˚dæq Á|üdü+>∑+˝À Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. ø±ì

ôd≈£î´*C≤ìï neT\T #˚j·T≈£î+&ÜH˚ eTs¡DÏ+#ê&ÉT.

*j·÷K‘Y Ä©U≤Hé bÕø˘ |ü>±Z\T #˚|ü{≤º&ÉT. ø±˙ Äj·Tq

Vü≤‘·´≈£î >∑s¡e&É+‘√ bÕøÏkÕÔHé ˝ÖøÏø£ yê<ëìÿ ‘Ós¡|ü&ç

q≥¢sTT+~. nìyês¡´ |ü]dæú‹˝À ÄØà s¡+>∑ Á|üy˚X¯+

#˚dæ+~. eTqT>∑&É #˚dæq n+‘·s¡T´<äΔ+#˚dæq <˚X¯+>± bÕø˘ô|’

eTTÁ<ä |ü&ç+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· j·TVü≤´U≤Hé,õj·÷e⁄˝ŸVü≤ø˘,

|üπs«CŸ eTTcÕs¡|t,˝≤+{Ï H˚‘·\ ìj·T+‘·‘·« bÕ\q

ø=qkÕ–+~. u…qJsY ãT{Àº Vü≤‘·´‘√ bÕøÏkÕÔHé ˇø£ >=|üŒ

H˚‘·qT ø√˝ÀŒsTT+~. ÄyÓT n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT

<˚oj·T+>±, n+‘·sê®rj·T+>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ä>∑*>±s¡T.

ÄyÓT Vü≤sƒês¡às¡D+‘√ |”|”|”øÏ Hêj·Tø£‘·«düeTdü´ @s¡Œ&ç+~.

u…qJsY ÄX¯j·÷\T ø=qkÕ–+#·&É+˝À ndæ|òt Ä© »sêΔØøÏ

n+‘· nqTuÛÑe+ ˝Òø£ b˛e&É+‘√ <˚XÊìøÏ eT+∫ Hêj·T

ø£‘·«+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.ôd’ìø£ ìs¡“+<Ûä+˝À <˚X¯ ùd«#·Ã¤...

eTj·THêàsY ≈£L&Ü bÕøÏkÕÔHé≈£î @e÷Á‘·+ rdæb˛<äT.

Ä+>¥kÕHé Ä <˚XÊìøÏ ô|<ä› sê»ø°j·T y˚‘·Ô. >±+BÛ\ ø±≈£î+

&Ü ôd’ìø£ ìj·T+‘·. uÛ≤s¡‘Y ‘√bÕ≥T ãsêà≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+

kÕ~Û+∫ô|{≤º&ÉT. ø±˙ n<˚ dü+e‘·‡s¡+ ôd’ìø£ E+{≤

#˚‹˝À Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ôd’ìø£ E+{≤

n~Ûø±s¡+>± #˚C≤]b˛≈£î+&Ü Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ø±bÕ&ÉT

ø=düTÔ+~. Äj·Tq ≈£L‘·Ts¡T, H√u…˝Ÿ XÊ+‹ ãVüQeT‹ $CÒ‘·

Ä+>¥kÕHé dü÷ø° Hê{ÏqT+∫ >∑‘· Çs¡yÓ’@fi¯ófl>± ôd’ìø£ bÕ\q

ìs¡“¤+<ä+˝ÀH˚ eT>∑TZ‘·THêïs¡T.

Fs™´sW¯L`i ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi J N]÷¡NTP‰ ™´sxqsVÚLiμ][ ¤Õ¡[μ][ NS¨ds≠søyLRifl·Ã¡V, xqs™yŒ˝œ¡ß, ˙xmsºΩxqs™yŒ˝œ¡ xmsLRi*LiN]©´srygRiVª][Liμj∂. ªy«ÿgS ZNP≠szms LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so ªRΩ©´s™yLi«Ï¡⁄á¨sı zqs’¡HNTP ≠s™´sLjiLiøR¡gS @Li ¡…”¡ LSLiÀÿ ¡VBxmsˆ…”¡ZNP[ zqs’¡H ™´sVVLiμR∂V •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. BNRP C ZNP[xqsVÕ‹[•¶¶¶«¡LRiV NS¨sμj∂ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V INRP‰lLi[. A∏R∂V©´sx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ C ™´sVx§¶¶¶ªRΩÚLRi ˙Fy¤«¡NÌ RPV xmsoLRiV≤R∂VF°xqsVNRPVLiμj∂. C NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPVxqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ …”¡≤T∂zms ™´sLÊSá ™yμR∂©´sgS DLiμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ @LiμR∂Lji¨ds ≠søyLjiLi¿¡©´s zqs’¡H øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV≠søyLjiLi¿¡©y AaRPËLRi˘F°™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V.Æ™sVVªyÚ¨sNTP ºΩÕÿFyxmsLi ªRΩÕÿ zms≤T∂ZNP≤R∂V @©´sı øR¡LiμR∂LiiLigSªRΩ™´sV ≠sÕÿryá ≠sÕ˝ÿá N][xqsLi }msμR∂á À≥œ¡W™´sVVá©´sVÕÿNRPV‰¨s FsLi«ÿ∏∫∂V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[¨s |msμÙR∂áV™´sWxqÌsL`i F˝y©±s Æ™s[aSLRiV. C ZNP[xqsV μy*LS FyáNRPVá

@≠s¨dsºΩNTP øR¡LRi™´sVgkiªRΩLi Fy≤y÷¡. BNRP‰≤R∂ Fs™´slLi™´sLRiV ≠sÕ˝ÿáVN]©´sıμR∂Æ©s[μj∂ ™´sVV≈¡˘Li NSμR∂V. ≠sÕ˝ÿá ˙xmsF°«¡Õfi N][xqsLiFs™´sLRiV ’d¡«¡Li Æ™s[aSLRi©´sı μy¨s\|ms ≠søR¡LSfl· «¡Ljigji }msμR∂áNRP≤R∂Vxmso N]…Ì”¡©´s ™yLjiNTP bPORPQxmsÆ≤∂[Õÿ øR¡W≤y÷¡. }msμR∂™yLji¨sN]…Ì”¡ ™yLji À≥œ¡W™´sVVáª][ xqsLS‰lLi[ Lji∏R∂VÕfi ™y˘FyLRiLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¨s«¡LigS μyLRiVfl·Li. ™yLRiLiªy NRP≤R∂xmso¬ø¡[ªRΩ ¡»Ì¡VNRPV¨s Æ™sŒœ¡ßªRΩVLi¤…¡[ FsLi«ÿ∏∫∂V ¬ø¡[μÙy™´sV©´sVN][™´s≤R∂LiμyLRiVflÿºΩ μyLRiVfl·Li. Fs™´sW¯L`i ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FszmsHHzqsºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂WáV ºΩLRigRiμ][≤R∂≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤yÀÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV, @μ≥j∂NSLRiVá\|ms øR¡LRi˘ºdΩxqsVN][™y÷¡. \|§¶¶¶N][LÌRiVºdΩLRiVˆª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤yøR¡LRi˘Ã¡NRPV Dxms˙NRP≠sVLiøy÷¡. ™´sVVLiμR∂V ªRΩLSáNRPV C ZNP[xqsVgRiVfl·FyhRiLi NS™y÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ ry™´sW©´sV˘Ã¡ “¡≠sªyáª][¬ø¡Ã¡gS»¡Li A≤R∂NRPW≤R∂μR∂©´sı ¨s«ÿ¨sı FyáNRPVáV gRiVLjiÚryÚLRiV.≠søyLRifl·Õ‹[ @˙NRP™´sWáV Æ™sáVgRiVøR¡W}qs ™´sLRiNRPV @LiμR∂LRiW

¨sLÙ][xtsv¤Õ¡[. BÕÿLi…”¡ IxmsˆLiμyáV ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıLiμR∂VNRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ D©´sı™yLRiV ªRΩáμj∂LiøR¡VN][™y÷¡. N][LÌRiVáV«‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][NRP ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠søyLRifl· «¡LjizmsDLi¤…¡[ xmsLRiV™´so ¨s÷¡¬ø¡[μj∂. INRP‰ Fs™´sW¯lLi[ NSNRPVLi≤yLRi}§¶¶¶«ÿ ªRΩμj∂ªRΩLRi xqsLixqÛsáNRPV ZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™y÷¡. Fs™´sW¯L`i @˙NRP™´sWá\|ms xmspLjiÚrÛyLiVV xqs™´sV˙gRi≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s zqs.’¡.H.NTP \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ºdΩgRiÕÿgjiæªΩ[ ≤]LiNRP NRPμj∂÷¡LiμR∂©´sı øR¡LiμR∂LigSÆ™sVVªRΩÚLi @˙NRP™´sWá xmso»Ì¡ NRPμR∂VáVª][Liμj∂. Fs™´sW¯L`i

NRPLi|ms¨ds\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRPW≤yN][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. Fs™´sW¯L`i ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡W™´sVVá xmsLjiLRiORPQfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡øR¡LRi˘Ã¡W ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s NRPW≤y N][LÌRiV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVá xmsLjiLRiORPQfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li, Fs.zms.H.H.zqs. xmspLjiÚgS≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s N][LÌRiV æªΩ÷¡zmsLiμj∂.. À≥œ¡W™´sVVá©´sV INRP˙xmsLiVVÆ™s[»¡V NRPLi|ms¨ds ªRΩ©´s BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VªRΩ©´sVıNRPVF°ªRΩVLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sV©´sıNRPVLi≤R∂≤R∂Li FyáNRPVáμ_LS˜ÈgS˘¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´sLi. Fs™´sW¯L`i ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[’¡.zms. AøyLRi˘ ™´sLi…”¡ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV zqs.’¡.H ≠søyLjiLi¿¡©´s≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Bxmsˆ≤R∂V J HFsFs£qs @μ≥j∂NSLjigSAøyLRi˘ ≠dsVμR∂ ™´s¿¡Ë©´s¨sı AL][xmsfl·Ã¡V ™´sVlLi™´s*Lji ≠dsVμy™´s¿¡Ë DLi≤R∂™´so. ªy«ÿgS C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ZNP≠szms¨s,@LiªRΩNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ @Li ¡…”¡ LSLiÀÿ ¡V©´sV ≠søyLjiLiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ BLiμR∂VÕ‹[ INRPLji\|ms INRPLRiV ≠s™´sVLRi+áV¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yılLi[ ªRΩxmsˆ @xqsáV ≠s™´sLSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ¨s«ÿ¨sNTP BLiμR∂VÕ‹[ ˙xmsºΩ INRP‰LRiW μ][xtsv¤Õ¡[.@LiμR∂LRiW À≥ÿgRiry*™´sVV¤Õ¡[. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[À≥œ¡WxmsLiÆμ∂[LS¨sNTP Bμj∂ gRiVLRiVÚgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V«¡gRi©±s\|ms Æ©sxmsLi Æ©s¤…Ì¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS ¨sLÙ][ztsQ©´s¨s ¬ø¡}msˆ ¡VNSLiVVLixmso©´sV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sVVLiμR∂VgS

≠s™´sLRifl· B™y*÷¡. @LiμR∂VÕ‹[ ªRΩ©´s NRPV»¡VLi ¡Li ™yLjiNTP F˝y»˝¡VFsÕÿ ™´søyËπ∏∂W ¬ø¡Fyˆ÷¡. C lLiLi≤R∂V ©y©y ≠sμ≥yáVgSF~LiªRΩ©´s¤Õ¡[¨s xqs™´sWμ≥y©yáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. A L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[lLiLi≤R∂VÆ™s[á N][»˝¡NRPV Àÿ ¡V xms≤R∂lgiªyÚ≤R∂¨s æªΩx§¶¶¶Õÿ‰ ¡∏R∂V»¡|ms…Ì”¡Liμj∂. BÕÿ Fs©Ø[ı @˙NRP™´sWáNRPV ’d¡«¡Li Æ™s[zqsÆ™s[áN][»˝¡NRPV xms≤R∂gRi¤Õ¡ºΩÚ©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Fs™´sW¯L`i @≠s¨dsºΩ\|msøR¡LRiËNRPV xqs™yÕfi ≠szqsLji©´sLiμR∂V©´s BxmsˆV≤R∂V ¨s«ÿLiVVºdΩNTP¨sá ¡≤y÷¡. Fs™´sW¯L`i @˙NRP™´sWÕ˝‹[ …”¡≤T∂zmsNTP Fy˙ªRΩ DLiμR∂©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi Fs™´sLRiW NSμR∂©´s¤Õ¡[¨s xqsªRΩ˘Li. μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Aμ≥yLSáV ªRΩ™´sV μR∂gÊRiLRi D©yı∏R∂V¨s,Fs™´sW¯L`i @˙NRP™´sWá\|ms  ¡z§¶¶¶LRiLigRi øR¡LRiËNRPV LS™yá¨s…”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xms∏R∂W˘™´soá ZNP[aRP™±s @Li ¡…”¡ LSLiÀÿ ¡VáVxqs™yŒ˝œ¡ß ˙xmsºΩxqs™yŒ˝œ¡ß Æ™s[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ D©´sı ™yLRiV @LiªRΩ ª]LiμR∂LRigS xqsˆLiμj∂ryÚLRi¨sFs™´sLRiW @©´sVN][LRiV. @Õÿ @©´sVNRPVLi¤…¡[ ˙À≥œ¡Æ™s[V @™´soªRΩVLiμj∂.@≠s¨dsºΩNTP …”¡≤T∂zms ’d¡«¡Li Æ™s[zqsLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi @LiμR∂LjiNUPæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @LiVVæªΩ[ BLiªRΩ ªRΩ*LRigS Fs™´sLRiV NRPW≤y ¨s«ÿáVIxmsˆVN][LRiV.  ¡VNSLiVVLixmsoáª][ NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[@LiμR∂LRiW zqsμÙR∂x§¶¶¶xqsVÚ¤Õ¡[. zqs’¡H ≠søyLRifl· xmspLRiÚLiVV ¨sÆ™s[μj∂NRP™´s}qsÚ ªRΩxmsˆ μ][xtsv¤Õ¡™´sLRiÆ©s[μj∂ æªΩ[áμR∂V. BNRP‰≤R∂μ][xtsv¤Õ¡™´s\lLi©y C ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ©´sμÙR∂V ¬ø¡[zqs }msμR∂áNRPV©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[}qsÚÆ©s[ ryLÛRiNRPªRΩ DLi»¡VLiμj∂.

eT+Á‹es¡Z+˝À #˚]ø£ô|’ ∫s¡Tes¡Z+˝À ∫#·Tà ô|&ÉT

‘√+~. Äj·Tq esêZìøÏ #Ó+~q myÓTà˝Ò´\˝ÀH˚

ndü+‘·è|æÔ s¡>∑T\T‘√+~. eTTK´+>± ∫s¡+J$ dæbòÕs¡T‡

#˚dæq ù|s¡¢ô|’ ñuÛÑj·T>√<ëe] õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q myÓTà

˝Ò´\T rÁe ndüVü≤q+‘√ ñHêïs¡T. bÕغøÏ m≈£îÿe eT+~

myÓTà˝Ò´\qT düeT≈£L]Ãq á õ˝≤¢\ qT+∫ me]

ù|s¡TqT ∫s¡+J$ eT+Á‹ es¡Z+˝ÀøÏ dæbòÕs¡T‡ #˚j·Tø

£b˛e&É+‘√ yês¡+‘ê øÏqTø£ eVæ≤+#ês¡T. eTTK´+>±

sêeT#·+Á<äj·T´≈£î |ü<ä$ Çe«&É+ô|’ yês¡T ∫s¡+J$

ìs¡íj·÷ìï ‘·|ü⁄Œã&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·eT n~ÛH˚‘· ìs¡íj·T+‘√

ã\yÓTÆq kÕe÷õø£ es¡Z+ Äj·Tq≈£î <ä÷s¡+>± »]π>

Á|üe÷<ä+ ñ+≥T+<äì ≈£L&Ü yês¡T n+≥THêïs¡T. Ç|üŒ

{Ïπø ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢˝À ñqï q\T>∑Ts¡T myÓTà

˝Ò´\T ∫s¡+J$øÏ nq´eTqdüÿ+>±H˚ eT<䛑·T ÇdüTÔHêï

s¡ì, @ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê Ms¡T ‘·eT $<Û˚j·T‘·qT e÷s¡TÃ

≈£îì eTTK´eT+Á‹ yÓ’|ü⁄ eTfi‚¢ neø± XÊ\T ñHêïj·Tì

yê] nqT#·s¡T\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

e+>± ^‘· Ç|üŒ{Ïπø eTTK´eT+Á‹ •_s¡+ yÓ’|ü⁄ n&ÉT

>∑T\T y˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. n˝≤π> |ü+‘·+ yÓ÷Vü≤Hé

>±+BÛ, ã+&Üs¡T dü‘·´Hêsêj·TD e+{Ï yês¡T ≈£L&Ü

∫s¡+J$ ìs¡íj·T+ô|’ ndü+‘·è|æÔ>± ñHêï s¡ì n+≥T

Hêïs¡T. ø±øÏHê&É myÓTà˝Ò´ ø£qïu≤ãT ‘·q≈£î eT+Á‹

|ü<ä$ edüTÔ+<äqï ÄX¯‘√ ñHêïs¡T. n+<ä]ø£+fÒ

ø£qïu≤ãT sê»ø°j·÷\˝À pìj·TsY nsTTq+<äTq

Äj·Tq≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ m˝≤ ø£*ŒkÕÔs¡H˚ yê<äq ≈£L&Ü

$ì|æk˛Ô+~. Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü

d”ìj·÷]{°ì >∑eTì+#·ø£b˛‘˚ ∫s¡+J$øÏ m<äTs¡T

<Óã“\T ‘·|üŒeì ≈£L&Ü ñuÛÑj·T >√<ëe] õ˝≤¢˝À¢ Äj·T

q kÕe÷õø£ es¡Z+˝À ã\+>± $q|ü&ÉT‘√+~. ñuÛÑj·T

>√<ëe]õ˝≤¢\ qT+∫ø±ø£$XÊK|ü≥ï+ qT+∫ >∑+{≤≈£î

eT+Á‹ es¡Z+˝À kÕúq+ ø£*Œ+#·&É+ |ü≥¢ ≈£L&Ü Ms¡T

ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ eTT+<äT qT+∫

bÕغøÏ Ä]úø£+>±H˚ ø±ø£, nìï s¡ø±\T>± n+&É<ä+&É\T

n+~+∫q >∑+{≤qT ∫s¡+J$ eTT+<äT qT+∫

Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡T. n˝≤π> bÕغ $©q+˝À ø°\ø£bÕÁ‘·

eVæ≤+∫q sêeT#·+Á<äj·T´≈£î düeTT∫‘· kÕúHêìï

ø£*Œ+#ê\H˚ Ä˝À#·q ≈£L&Ü ∫s¡+J$øÏ ñ+~.

n+<äTπø mes¡T m+‘· e´‹πsøÏ+∫Hê M]<ä›]øÏ eT+Á‹

es¡Z+˝À kÕúq+ <äø£ÿ&É+ <ë<ë|ü⁄ U≤j·TyÓTÆ+<äH˚ #ÓbÕŒ

*. nsTTq|üŒ{Ïø° ∫e]ø£åD+ es¡≈£î Ç‘·s¡ H˚‘·\T me]

Á|üj·T‘êï˝À¢ yês¡T ìeT>∑ïeTyê«\ì ìs¡ísTT+ #·T≈£î

Hêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT

∫s¡+J$‘√ Äj·Tq esêZìøÏ #Ó+~q myÓTà˝Ò´\T

düe÷y˚X¯yÓTÆ ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷ìï düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eTs√

yÓ’|ü⁄ e+>± ^‘· eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DYqT ø±´+|ü⁄ ø±sê´\

j·T+˝À ø£\TdüTø√e&É+ ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£î+~.

πøe\+ |”ÄØŒ H˚‘·\qT #˚s¡TÃ≈£îì $düÔs¡D‘√H˚

dü]ô|≥º≈£î+&Ü eT+Á‹ es¡Z+˝À düeT‘·T\´‘· bÕ{Ï+#˚˝≤

Á|üøå±fi¯q #˚|ü{≤º\ì eTTK´eT+Á‹ >∑{Ϻ>± ø√s¡T≈£î+

≥THêïs¡T. ‘·q yê<äqqT eTs√kÕ] n~ÛcÕºq+ m<äT≥

ñ+#ê\ì Äj·Tq ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. á

kÕj·T+Á‘·+ Äj·Tq &Ûç©¢ yÓfi¯¢qTHêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>±

eT+Á‹ es¡Z+, ÁbÕC…≈£îº\≈£î |üsê´es¡D nqTeT‘·T\T

‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ dü+ã+~Û‘· eT+Á‘·T\‘√ #·]Ã+#·

qTHêïs¡T. >∑T˝≤+q; ÄC≤<é, nVü≤à<é |üfÒ˝Ÿ e+{Ï

H˚‘·\‘√ ≈£L&Ü Äj·Tq düe÷y˚X¯+ ø±qTHêïs¡T. á

H˚|ü<∏ä´+˝À ∫s¡T esêZìøÏ #Ó+~q e+>± ^‘· eTTK´

eT+Á‹‘√ uÛÒ{° ø±e&É+ >∑‘·+˝À $ì|æ+∫q yês¡Ô\≈£î

ã\+ #˚≈£Ls¡T‘√+~. ‘·q≈£î eT+Á‹ es¡Z+˝À kÕúq+

ø£*Œ+#ê\ì ø√πs+<äTπø ^‘· eTTK´eT+Á‹‘√ uÛÒ{°

nsTT´+<äH˚ yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Ç~˝≤ ñ+&É>±

dæ. sêeT#·+Á<äj·T´≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ Çe«&É+ô|’ ø£&É|ü

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eT+Á‘·T\T, ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\T rÁe

nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\qT y˚~Û+

∫q sêeT#·+Á<äj·T´≈£î m˝≤ eT+Á‹ |ü<ä$ ÇkÕÔs¡+≥÷

Ms¡•yê¬s&ç¶ ãVæ≤s¡+>∑+>± Á|ü•ï+#·&Éy˚Tø±ø£, Ä~ÛcÕº

HêìøÏ |òæsê´<äT ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+

m≥ºπø\≈£î Hêj·T≈£î\qT ˇ|æŒ+∫Hê ‘êC≤>± Á|üC≤

sê»´+ bÕغ Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü ‘·eT rÁe ìs¡düq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á dü+|òüT≥q eT+>∑fi¯yês¡+ ñuÛÑj·T

>√<ëe] õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q myÓTà˝Ò´\T yÓTT<ä≥

∫s¡+J$ì ø£*dæ ‘·eT ndü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bÕغ

qT+∫ ¬>*∫q myÓTà˝Ò´˝À¢ yÓTC≤]{° esêZìï ñuÛÑj·T

>√<ëe] õ˝≤¢ qT+∫ ¬>*|æùdÔ myÓTà˝Ò´>± ¬>\eì dæ.

sêeT#·+Á<äj·T´≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ì m˝≤ ÇkÕÔs¡ì yês¡T

∫s¡+J$ì ì\BXÊs¡T. ¬s+&√ |ü<ä$ì ≈£L&Ü $XÊK

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄≈£î Çe«&É+ô|’

≈£L&Ü yês¡T rÁe nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ñuÛÑj·T

>√<ëe] õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q yê]ì eT+Á‹ es¡Z+˝ÀøÏ

rdüT≈£îH˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\+≥÷ yês¡T ∫s¡+J$ì

&çe÷+&é#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+˝À sêeT#·+Á<äj·T´

#˚dæq ‘ê´>∑+ô|’ ∫s¡+J$ myÓTà˝Ò´\≈£î $e]+∫q≥T¢

düe÷#ês¡+. {°&û|”˝À ¬s+&˚fi¯ó¢ sê»´düuÛÑ ø±\e´e~Û

ñqï|üŒ{Ïø° Ä bÕغì M&ç Á|üC≤sê»´+˝ÀøÏ e#êÃs¡ì,

bÕغ À yÓTT<ä{Ï qT+∫ |ü\T ø°\ø£ ìs¡íj·÷\˝À Äj·Tq

bÕÁ‘· ñ+<äì, bÕغ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À $©q+ ø±e&É+˝À

Äj·Tq eTTK´ bÕÁ‘· ñ+<äì nHêïs¡T. Çe˙ï <äèwæº˝À

ô|≥Tº≈£îì Äj·TqqT >ös¡$+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· ñ+<äì

∫s¡+J$ q#·ÃC…|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+. B+‘√

sêeT#·+Á<äj·T´≈£î eT<䛑·T Çe«&É+ô|’ ø±+Á¬>dt bÕغ

düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T |”ØŒ düuÛÑT´\≈£î ø√|ü+ ‘Ó|æŒ+#·&É+ô|’

∫s¡+J$ ≈£L&Ü ø=+‘· Ä+<√fi¯q˝À |ü&çq≥T¢

düe÷#ês¡+. ñuÛÑj·T>√<ëe] õ˝≤¢\ myÓTà˝Ò´\‘√

∫s¡+J$ uÛÒ{° nq+‘·s¡+ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ ≈£L&Ü

uÛÒ{° nj·÷´s¡T.

∫s¡T es¡Z+˝À ∫#·TÃ

bÕøÏkÕÔHé kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ ø±s¡≈£î&Ó’q eTVü≤eT<é Ä©õHêï Ä ‘·s¡Tyê‘· ø£s¡T&ÉT>∑{Ϻq ÇkÕ¢$Tø˘>± e÷] uÛ≤s¡‘YqT+&ç bÕøÏkÕÔHéqTy˚˚s¡T#˚XÊs¡T. bÕøÏkÕÔHé ôd≈£î´\sY <˚X¯+>±H˚ eTqT>∑&É kÕ~ÛdüTÔ+<äì

ø=‘·Ô <˚XÊìï ñ<˚›•+∫ #˚dæq Á|üdü+>∑+˝À Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. ø±ì ôd≈£î´*C≤ìï neT\T #˚j·T≈£î+&ÜH˚ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. *j·÷K‘Y Ä©U≤Hé bÕø˘ |ü>±Z\T #˚|ü{≤º&ÉT. ø±˙ Äj·Tq Vü≤‘·´≈£î

>∑s¡e&É+‘√ bÕøÏkÕÔHé ˝ÖøÏø£ yê<ëìÿ ‘Ós¡|ü&ç q≥¢sTT+~. nìyês¡´ |ü]dæú‹˝À ÄØà s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚dæ+~. eTqT>∑&É #˚dæq n+‘·s¡T´<äΔ+#˚dæq <˚X¯+>± bÕø˘ô|’ eTTÁ<ä |ü&ç+~. Ä ‘·s¡Tyê‘·

j·TVü≤´U≤Hé,õj·÷e⁄˝ŸVü≤ø˘, |üπs«CŸ eTTcÕs¡|t,˝≤+{Ï H˚‘·\ ìj·T+‘·‘·« bÕ\q ø=qkÕ–+~. u…qJsY ãT{Àº Vü≤‘·´‘√ bÕøÏkÕÔHé ˇø£ >=|üŒ H˚‘·qT ø√˝ÀŒsTT+~. ÄyÓT n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT

<˚oj·T+>±, n+‘·sê®rj·T+>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ä>∑*>±s¡T. ÄyÓT Vü≤sƒês¡às¡D+‘√ |”|”|”øÏ Hêj·Tø£‘·«düeTdü´ @s¡Œ&ç+~. u…qJsY ÄX¯j·÷\T ø=qkÕ–+#·&É+˝À ndæ|òt Ä© »sêΔØøÏ n+‘· nqTuÛÑe+

˝Òø£ b˛e&É+‘√ <˚XÊìøÏ eT+∫ Hêj·T ø£‘·«+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.ôd’ìø£ ìs¡“+<Ûä+˝À <˚X¯ ùd«#·Ã¤... eTj·THêàsY ≈£L&Ü bÕøÏkÕÔHé≈£î @e÷Á‘·+ rdæb˛<äT.

ªRΩVLigRiÀ≥ œ¡˙μR∂≤y˘LiÕ‹[ xmsp≤T∂NRP|msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][xmso÷¡LiμR∂Vá ˙ÀÿLiø`¡ ZNP©yÕfiNRPV LS™´sázqs©´s ¨ds»¡NTP™´sVLjiLiªRΩ gRiLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. @xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂V ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qs¨dsLRiV 1.75 …‘¡FsLi{qs NRPW≤y @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[zqs©´s ¨ds…”¡Õ‹[ xqsgRiÀ≥ÿgRiLi ™´sXμ≥ygSÆ©s[ F°ªRΩVLiμj∂. μk∂¨sª][ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ≤y˘Li ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV @LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][@μ≥j∂NSLRiVáV \lLiªyLigS¨sNTP ¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙ÀÿLiø`¡ ZNP©yÕfixmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙FyLiªRΩ \lLiªyLigS¨sNTP G™´sW˙ªRΩLiDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙FyLiªRΩ\lLiªyLigS¨sı AμR∂VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´sxmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙ÀÿLiø`¡ ZNP©yÕfi \lLiªyLigS¨sNTP μR∂aSÀÙÿáVgRi≤R∂VxqsVÚ©yı @LiμR∂¨s ˙μyZOP[Q @™´soª][Liμj∂. xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá˙FyLiªRΩ \lLiªyLigS¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi ¨sLSZaP[ ≠sVgRiVáVª][Liμj∂. ¡øy™´sª`Ω ˙…”¡ ¡V©´sÕfi @™´sVáVNSNRPF°gS, FyLRiıxms¤Õ˝¡≤y˘Li Õ‹[¨s ¨dsLRiV @©´s#·LiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ ˙ªygRiV¨ds…”¡@™´sxqsLSáNRPV xqsLjiF°ªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá˙ÀÿLiø`¡ ZNP©yÕfi \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´s AÆ™s[μR∂©´sNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.

ªRΩ™´sV xmsLjizqÛsºΩ lLiLi…”¡NTP ¬ø¡≤ÔR∂ lLi[™´s≤T∂@LiVV˘LiμR∂¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV. NSáV™´s ™´soLi≤T∂˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi¤Õ¡[μR∂¨s FyLRiıxms¤Õ˝¡ ≤y˘Li ¨sLji¯LiøR¡™´sVVLiÆμ∂[ªRΩ™´sVNRPV @Liª][BLiª][ ¨dsLRiV @LiÆμ∂[μR∂¨s \lLiªRΩVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @¨dsı ™´so©yı @Ã˝¡V≤T∂ ©Ø[…˝‹[ aRP¨s@©´sı»˝¡V N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Váª][ FyLRiıxms¤Õ˝¡≤y˘Li¨sLji¯Li¿¡©y, zms’¡zqs NSáV™´sá Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı xmns÷¡ªRΩLi¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≤y˘Li, NSáV™´sáV ™´so©yı ªy™´sVV™´sL<Sμ≥yLRiLiª][ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤T∂xqsVÚ©yı™´sV¨s, ™´sL<SáVNRPVLRi™´sF°æªΩ[ xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤R∂¤À¡»Ì¡VNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s™yF°ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Bxmsˆ…”¡\ZNP©y  ¡øy™´sª`Ω˙…”¡ ¡V©´sÕfi xqs˙NRP™´sVLigS @™´sV\¤Õ¡ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ¨dsLRiVFyLRiıxms¤Õ˝¡ ≤y˘Li NRPV @Liμj∂Li¿¡ ªRΩ™´sV©´sV AμR∂VN][™yá¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV. xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá , zqsLi•¶¶¶˙μj∂xmsoLRiLi,÷¡LigSá ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s @∏R∂VNRP»Ì¡V NRPV ¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[áORPQQ˘Liª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙ÀÿLiø`¡ ZNP©yÕfi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiORPQLi NSLRifl·LigS ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLi@™´soª][Liμj∂. ÷¡LigSá ™´sVLi≤R∂áLi FyLRiıxms¤Õ˝¡ ™´sμÙR∂

¿¡˙ªy™´sºΩ ©´sμj∂\|ms ¨sLji¯Li¿¡©´s FyLRiıxms¤Õ˝¡ ≤y˘Li\lLiªRΩVáNRPV gRiVμj∂ ¡Li≤R∂gS ™´sWLjiLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂≤y˘Li ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë ¨ds…”¡¨s ≠sV≤`∂ |ms©yıL`i \|ms¨sLji¯Li¿¡©´s |ms©´sNRP¬ø¡L˝Ri ≤y˘LiÕ‹[ ¨sáV™´s ™´soLi¿¡,g]≤ÔR∂V™´sV˙Lji zmsNRP£ms A©´sNRP»Ì¡ μy*LS xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá˙ÀÿLiø`¡ ZNP©yÕfiNRPV ¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[™yLRiV. C ¨dsLRiVN]LiªRΩÆ™s[VLRiNRPV \lLiªyLigS¨sı AμR∂VN]Æ©s[μj∂. @LiVVæªΩ[xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙ÀÿLi¬ø¡ ZNP©yÕfiNRPV xqs˙NRP™´sVLigS¨dsLRiLiμj∂LiøyáƩs[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s FyLRiıxms¤Õ˝¡≤y˘Li \lLiªyLigS¨sı ©´s¤…Ì¡[»¡™´sVVLi¿¡Liμj∂. μk∂¨sª][xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙ÀÿLiø`¡ ZNP©yÕfi A∏R∂VNRP»Ì¡V NRPV ¨dsLRiVgRigRi©´s™´s∞ª][Liμj∂.

@μR∂XxtÌsQLi N]μÙj∂ FyLRiıxms¤Õ˝¡≤y˘Li ¨sLi≤T∂æªΩ[NSr°Ú NRPWr°Ú ¨dsLRiV A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV @LiμR∂VªRΩVLiμj∂. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 327 N][…˝ÿ 35 áORPQá LRiWFy∏R∂VáVÆ™s¿¡ËLi¿¡ xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ˙ÀÿLiø`¡ ZNP©yÕfi Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ 257 N][…˝ÿ56 áORPQá LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. FyLRiıxms¤Õ˝¡≤y˘Li xqsLigRiLi @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´soLi¤…¡[ xqsgRiLi\Æ™sFs£qsAL`i NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´soLiμj∂. xqsgRiLi ≤y˘Li@©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´soLi≤R∂»¡Liª][ NRPμj∂Lji, μ≥R∂LRi¯™´sLRiLi,xmso»Ì¡xmsLjiÚ ˙ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSáNRPV ª][≤R∂VNRPVF°ªRΩV©yıLRiV.

|üP&çø£r‘·‘√ |ü⁄*yÓ+<äT\ ¬øHê˝Ÿ≈£î qwüº+

ù|<ä\≈£î Hê´j·T+ »s¡>±*

∫s¡T‘√ ñuÛÑj·T>√<ëe] õ˝≤¢\ myÓTà˝Ò´\T uÛÒ{°

sêeT#·+Á<äj·T´≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ Çy=«<ä›ì &çe÷+&é

55ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡ÔãT<Ûäyês¡+, 18 »qe] 2012

lø±≈£îfi¯+, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: yÓ’<ä´

ì|ü⁄DT\ |üs¡´y˚ø£åD˝À Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ôV’≤©

j·÷øϺyé j·÷+{° ]Á{ÀyÓ’s¡˝Ÿ <∏Ós¡|ò” eT+<äT\T

yê&É&É+ e\¢ msTT&é‡ yê´~ÛÁ>∑düTú\ dü>∑≥T

ej·TdüT 69 @fi¯ó¢ es¡≈£î ô|]π> neø±X¯+ ñ+<äì

Á|üeTTK yÓTÆ<äT´\T ≈£L{Ï≈£î|üŒ\ dü÷sê´sêe⁄

nHêïs¡T. á $wüj·÷ìï Á|üU≤´‘· Á_{°wt |üÁ‹ø£

Ç{°e\ Á|üø£{Ï+∫+<äHêïs¡T. Äj·Tq

dü«Á>±eTyÓTÆq bı+<ä÷s¡T eT+&É\+ øÏ+‘·*˝À

dü÷sê´sêe⁄ $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. eTq

<˚X¯+˝À ôV≤#Y◊M, msTT&é‡ô|’ e<ä+‘·T\T,

ndü‘ê´\T Á|ü#ês¡yÓTÆq+‘· kÕúsTT˝À yêdüÔyê\T,

XÊgE„\ |ü]XÀ<ÛäHê |òü*‘ê\T kÕe÷q´ »HêìøÏ

#˚s¡&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. s√>∑T\ nC≤„Hêìï,

Ä+<√fi¯qqT kıeTTà #˚düTø=H˚ e´≈£îÔ\T msTT&é‡

yÓ’<äT´\T>± ne‘ês¡yÓT‘·TÔ‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.

s√>∑T\T rÁe+>± yÓ÷düb˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düe÷»+ #Ó’‘·q´e+‘·+

ø±q+‘·es¡≈£î á yÓ÷kÕ\≈£î n&ÉT¶ø£≥º

|ü&É<äHêïs¡T. ôV≤#Y◊M bÕõ{ÏyéqT HÓ–{Ïyé #˚ùd

neø±X¯+ Á|üdüTÔ‘· yÓ’<ä´XÊg+˝À n+<äTu≤≥T˝À

˝Ò<äHêïs¡T. ∫øÏ‘·‡ dü]ø=‘·Ô eT+<äT\T

n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·THêïs¡T. msTT&é‡qT |üP]Ô

kÕúsTT˝À ‘·–Z+#˚+<äT≈£î >√˝Ÿ¶ Á&É>¥ ª]&ÉTs¡μ

ù|s¡T‘√ ø=‘·Ô eT+<äTô|’ Á|üdüTÔ‘·+ Á|üjÓ÷>±\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. e#˚Ã @&Ü~ Hê{ÏøÏ

Bìì s√>∑T\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚e&ÜìøÏ

Á|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì &Ü.

dü÷sê´sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

msTT&é‡ô|’ nyêdüÔe Á|ü#ês¡y˚T m≈£îÿe&Üø£ºsY ≈£L{Ï≈£î|üŒ\ dü÷sê´sêe⁄

ø±øÏHê&É, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: eT+Á‹>±

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q »>∑Z+ù|≥ myÓTà˝Ò´ ‘√≥

q]Ù+Vü≤+ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q Hê{Ï qT+&ç

Äj·Tq Ábı{Àø±˝Ÿô|’ $yê<ëìï #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.

ø±´_HÓ{Ÿ eT+Á‹>± ‘·q≈£î õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

Ábı{Àø±˝Ÿ neT\T #˚j·T&É+˝Ò<ä+≥÷ Äj·Tq

Á|ür dü+<äs¡“¤+˝À ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\T e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± >=\¢Áb˛\T eT+&É\+

ø=&Ée*˝À $wü+ ø£*|æq ø£\T¢ ùd$+∫ Ç<ä›s¡T

e´≈£îÔ\T #·ìb˛sTTq dü+|òüT≥q˝Àq÷ ‘·q≈£î

Ábı{Àø±˝Ÿ neT\T ø±˝Ò<ä+≥÷ eT+Á‹ Äs√|æùdÔ

.. #êe⁄ e<ä› Ábı{Àø±˝Ÿ @$T≥+fÒ n~Ûø±s¡T\T

ìyÓ«s¡b˛j·÷s¡T. nqïes¡+ <˚ekÕúq+˝À

»]π> ˇø£ $yêVü≤ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eT+Á‹ ‘√≥

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ Vü‰»s¡Tø±>± Äj·Tq≈£î s¡÷yéT

πø{≤sTT+#·≈£î+&Ü <˚ekÕúq+ n~Ûø±s¡T\T

ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤ ]+#ês¡T. Bìô|’ eT+Á‹ #˚dæq

|òæsê´<äT‘√ kÕ<Ûës¡D >∑Te÷kÕÔ kÕúsTT ñ<√´–ì

düôdŒ+&é #˚dæ #˚‘·T\T <äT*ù|düT≈£îHêïs¡T.

õõôV≤#Y e<ä› |òüP˝Ò $Á>∑Vü≤ @sêŒ≥¢˝Àq÷

Ábı{Àø±˝Ÿ ÄeT\T ø±˝Ò<ä+≥÷ eT+Á‹ #˚dæq

Äs√|üD\‘√ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ $Á>∑Vü‰$wüÿs¡D

yêsTT<ë y˚kÕs¡T. Çø£ õ˝≤¢˝À »]π> n~Ûø±]ø£

ø±s¡´Áø£e÷\˝À ‘·qqT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+˝Ò<äqï

u≤<Ûä eT+Á‹˝À @s¡Œ&ç+~. ø=+<äs¡T

‘·Vü≤o˝≤›sY\qT ã~© #˚j·TeT+≥÷ eT+Á‹ ‘√≥

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î dæbòÕsY‡ #˚j·T>± ø£˝…ø£ºsY ô|<ä›>±

|ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT.

eT+Á‹ dæbòÕsY‡\qT õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ô|<ä›>±

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+˝Ò<äT. BìøÏ ø±s¡D+ Äj·Tq

yÓ+≥ ‹s¡T>∑T‘·Tqï ø=+<äs¡T e´≈£îÔ˝Ò. eT+Á‹ ‘√≥

ù|s¡T #Ó|üø=ì z e´øÏÔ nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ô|<ä› m‘·TÔq eT{Ϻ nÁø£eT

‘·e«ø±\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T

n&ÉT¶≈£î+fÒ eT+Á‹ ù|s¡T #Ó|æŒ u…~]düTÔHêïs¡T.

B+‘√ n~Ûø±s¡T\ e<ä› eT+Á‹ ‘√≥≈£î

#·T¬øÿ<äTs¡e⁄‘·T+~. ‘êC≤>± >=\¢Áb˛\T

eT+&É\+˝À $wü+ ø£*|æq ø£\T¢ ùd$+∫ Ç<ä›s¡T

e´≈£îÔ\T #·ìb˛>± eTs√ q\T>∑Ts¡T ÄdüT|üÁ‹˝À

#˚sês¡T. düe÷#ês¡+ ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

s¡$#·+Á<ä VüQ{≤VüQ{Ïq dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´+ n+~+#˚

@sêŒ≥¢‘√ bÕ≥T @$<ÛäyÓTÆq |òüTs¡¸D\T

‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü |ü{ÏwüºyÓTÆq @sêŒ≥T¢ #˚sTT+#ês¡T.

j·÷e‘Y j·T+Á‘ê+>∑+ düVü‰j·T #·s¡´˝À¢

eTTì–b˛sTT+~.

ø=~›ùd|ü≥øÏ düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï eT+Á‹

‘√≥ ÄdüT|üÁ‹øÏ #˚s¡T≈£îì düeTs¡Δe+‘·+>± |üì

#˚dæq n~Ûø±s¡T\qT Á|üX¯+dæ+#ê*‡+~ b˛sTT

‘·q≈£î düe÷#ês¡+ Çe«˝Ò<äì, Ábı{Àø±˝Ÿ

bÕ{Ï+#·˝Ò<äTì Bìô|’ |òæsê´<äT #˚kÕÔqì

yê´U≤´ì+#·&É+ n~Ûø±s¡T˝À¢ Ä‘·àôd’úsê´ìï

<Óã“rdæ+~. Á|ür $wüj·T+˝Àq÷ n~Ûø±s¡T\≈£î,

eT+Á‹øÏ eT<Ûä´ Ábı{Àø±˝Ÿ $yê<ä+ ‘·˝…‘·Ô&É+

õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>±ìøÏ ‘·\H=|æŒ e´eVü‰s¡+>±

e÷]+~.

$yê<ä+>± e÷]q eT+Á‹ ª‘√≥μ Ábı{Àø±˝Ÿ düe÷#ês¡+ Çe«≥+ ˝Ò<ä+≥÷ n~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

ø±øÏHê&É, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± ø√&ç|ü+<ë\T y˚˝≤~>± »]>±sTT.

ñ≈£îÿbÕ<ä+‘√ ø√&ç|ü+<ë\qT nD∫y˚kÕÔeTì

Á|üø£{Ï+∫q b˛©düT\T K<ä›s¡T {À|”\ #˚‹˝À

z&çb˛j·÷s¡T. eT÷&ÉT s√E\ qT+&ç õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ u…{Ϻ+>∑T\‘√

ø√&ç|ü+<ë\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï b˛©düT\T Áù|ø£åø£

bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. ø√qd”eT‘√ düVü‰ õ˝≤¢˝Àì

nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ X¯ì,Ä~,k˛eTyêsê˝À¢ y˚˝≤~

ø√&ç|ü+<ë\T »]>±sTT. sê»ø°j·THêj·T≈£î\T,

n~Ûø±s¡T\T <ä>∑Zs¡T+&ç |ü+<ë\T Ä&ç+#ês¡T.

myÓTà˝Ò´\ô|’ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ˇ‹Ô&ç ‘˚e&É+‘√ Äj·÷

myÓTà˝Ò´\ qT+&ç dü+ã+~Û‘· mdt◊\≈£î

ø√&ç|ü+<ë\T CÀ*øÏ b˛e<ä›+≥÷ eTÚœø£

Ä<˚XÊ\T n+<ësTT. me¬s’qsê mdt◊\T

ø√&ç|ü+<ë\ô|’ <ë&ÉT\T #˚j·÷\+fÒ H˚s¡T>±

dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ yÓfi¯fl≈£î+&Ü dü+ã+~Û‘·

&çmdt|æøÏ düe÷#ês¡+ Ç∫à &çmd”Œ nqTeT‹‘√H˚

<ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|ü‘˚´ø£ Ä<˚XÊ\T

yÓ\Te&ܶsTT. ø=+<äs¡T dæ◊\T nsTT‘˚

ø√&ç|ü+<ë\ sêj·TTfi¯fl‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚dæ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç#˚ÃkÕs¡T. ø√&ç|ü+<ë\≈£î

nqTeT‹ Ç∫Ãq+<äT≈£î U≤ø°\≈£î dü+ã+~Û‘·

ìsê«Vü≤≈£î\T uÛ≤Ø>± eTT≥º#Ó|æŒq≥T¢

düe÷#ês¡+. ‘·eT ø£fi¯fl eTT+<˚ ø√&ç|ü+<ë\T

»s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ≥ø° b˛©düT\T eTÚq+

eVæ≤+#ês¡T. Ç+ø=ìï #√≥¢ dæ$˝Ÿ Á&Ódt\T <Ûä]+∫

b˛©düT˝Ò |ü+<ë\T Ä&Üs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± á

eT÷&ÉT s√E˝À¢ s¡÷.50ø√≥¢ |ü+<ë\T »]–q≥T¢

n+#·Hê. y˚˝≤~ ø√fi¯ófl ‘Ó–|ü&ܶsTT. sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T, Á|ü»\T ‘·s¡‘·eT

uÒ<Ûë\T eTs¡∫ |ü+<ë\qT m+C≤jYT #˚kÕs¡T.

ø±øÏHê&É s¡÷s¡˝Ÿ, ô|<ë›|ü⁄s¡+, neT˝≤|ü⁄s¡+,

‘·Tì, |æsƒê|ü⁄s¡+, eTT$Tà&çes¡+, q>∑s¡+ ‘·~‘·s¡

ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ø√&ç|ü+<ë\qT Á|ü‘˚´ø£ C≤‘·s¡

‘·s¡Vü‰˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü\T#√≥¢

ø√&ç|ü+<ë\≈£î |üø£ÿH˚ >∑T+&Ü≥, ù|ø±≥

»]>±sTT. |ü+<ë\ ø√dü+ $#˚Ãùd |ü+<Ó+

sêj·TTfi¯fl≈£î @$<ÛäyÓTÆq Ä≥+ø±\T ø£\T>∑≈£î+&Ü

Äj·÷ #√≥¢ Á|ü‘˚´ø£ ø±´+{ÏHé\T, $<äT´‘Y BbÕ\T

@sêŒ≥T #˚kÕs¡T. sêÁ‹ y˚fi¯˝À¢ »qπs≥s¡¢

ø±+‘·T˝À¢ uÛ≤Ø ø√&ç|ü+<ë\T »]>±sTT.

|ü+<Ó+˝À ‘·eT ø√&ç ¬>\yê\ì ø=+<äs¡T b˛{°

|ü&ç‘˚ z&çb˛sTTq ø√&ç ø√dü+ Ç+ø=+<äs¡T b˛{°

|ü&ܶs¡T. |ü+<Ó+˝À z&çb˛sTTq ø√&çì ªø√düμ>±

|æ\TkÕÔs¡T. BìøÏ &çe÷+&é n~Ûø£+, ˇø=ÿø£ÿ

ø√&çì s¡÷.yÓsTT´ qT+&ç s¡÷.1500es¡≈£L

$Áø£sTT+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä @$<ÛäyÓTÆq

Ä≥+ø±\T ˝Ò≈£î+&Ü ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢

Á|ü»\T eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ø√&ç|ü+<ë\qT

‘·eT<Ó’q ‘·s¡Vü‰˝À m+C≤jYT #˚kÕs¡T.

ª‘·÷s¡TŒμ˝À CÀs¡T>± ø√&ç|ü+<˚\Ts¡÷.50 ø√≥¢ u…{Ϻ+>¥\T

lø±≈£îfi¯+, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô:

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

¬s’‘·T\≈£î dü+Áø±+‹ |ü+&É>∑ ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ+<äì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT

øÏ+»sê|ü⁄ mÁs¡Hêïj·TT&ÉT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

¬s’‘·T dü+πøåeT Á|üuÛÑT‘·«eTì >=|üŒ\T

#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï eTTK´eT+Á‹ ø£˙dü+ yêdü

düeTdü´\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ nHê´j·T

eTHêïs¡T. lø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ Äj·Tq

ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $˝Òø£s¡¢ düe÷

y˚X¯+˝À mÁs¡Hêïj·TT&ÉT e÷{≤¢&Üs¡T. uÛ≤s¡‘·

ÄVü‰s¡ dü+düú <ë«sê <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\T

@sêŒ≥T #˚dæ ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡ ÇkÕÔeTì

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{Ïø° mø£ÿ&Ü neT\T C≤&É

ø£ì|æ+#·˝Ò<äHêïs¡T. Ç+{À¢ <Ûëq´+ ãkÕÔ\T

ñ+&çb˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T á @&Ü~ $T\¢s¡¢qT

ã‹e÷\T≈£îì <Ûëq´+ ‘·s¡*+#·T≈£îH˚ <äTdæú‹

HÓ\ø=+<äì, á bÕ|ü+ Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü‘·q+

#˚düTÔ+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ¬s’‘·T\T ø£HÓïÁs¡ #˚dæq

@ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝À ì\e˝Ò<äH˚ $wüj·÷ìï

eT+Á‘·T\T, eTTK´eT+Á‹ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\Hêïs¡T.

¬s’‘·T ø£+≥ ø£˙ïs¡T‘√ dü+Áø±+‹ |ü+&É>∑

»s¡T|ü⁄ø√˝Òø£b˛sTTHê Hêj·T≈£î\T e÷Á‘·+ @d”

>∑<äT˝À¢ |ü+&É>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡ì, Ç+‘·ø£+fÒ

<ës¡TDy˚TeTT+≥T+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ |üÁ‹ø£\T, {°M˝À¢

Á|üø£≥q\T >∑T|æŒk˛Ô+<äì, yêdüÔyêìøÏ eTTK´

eT+Á‹ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q sêJyé

j·TTe øÏs¡D≤\T, s¡÷bÕsTTπø øÏ˝À _j·T´+

¬s+&É÷ $|òü\eTj·÷´j·Tì $eT]Ù+#ês¡T. ∫qï

Vü≤À≥fi¯¢˝À |üì#˚düTÔqï yê]ì ≈£L&Ü

sêJyéj·TTeøÏs¡D≤\ ù|s¡T‘√ ñ<√´>∑+ Ç∫Ãq≥T¢

#·÷|æ+#·Tø√e&É+ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·qT yÓ÷dü

–+#·&Éy˚TqHêïs¡T.

Áô|’y˚≥T ñ<√´>±\qT sêJyéj·TTeøÏs¡D≤\

ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± #·÷|æ+#·&É+

nHê´j·TeTHêïs¡T. {Ï&ç|æ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ∫{Ϻ

yÓ÷Vü≤qsêe⁄, õ˝≤¢ Á|ü#ês¡ ø±s¡´<ä]Ù

mdt.$.s¡eTDe÷~>∑, lø±≈£îfi¯+ eT+&É\ {Ï&ç|æ

ø±s¡´<ä]Ù ns¡e\ s¡M+Á<äu≤ãT, Hêj·T≈£î\T

dæ+‘·T düT<Ûëø£sY, e÷<ës¡|ü⁄ yÓ+ø£fÒwt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î |ü+&É>∑ ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+{°&û|” bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT mÁs¡Hêïj·TT&ÉT

lø±≈£îfi¯+, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: sêÁw”ºj·T

eT<Ûä´$Tø£ •øå± n_Ûj·÷Hé (ÄsY.m+.mdt.m) øÏ+<ä

õ˝≤¢≈£î eT+p¬s’q dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ b˛düTº\≈£î

dü+ã+~Û+∫ |ü<√qï‘·T\T ø£*Œ+#·qTqï

ñbÕ<Ûë´j·TT\ dü+K´qT düu…®≈£îº\yêØ>± õ˝≤¢

$<ë´XÊK Ksês¡T #˚dæ+~. yÓTT‘·Ô+ 259 eT+~

md”®{°\≈£î dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+≥T¢>± |ü<√qï‹

ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ $<ë´XÊK n~Ûø±]

_.eT˝Ò¢X¯«s¡sêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. ÄsY.m+.mdt.m øÏ+<ä

‘=\T‘· 545 b˛düTº\T eT+ps¡T nsTTq≥T¢

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫ q|üŒ{Ïø° ñ‘·Ôs¡T«˝À¢ 541

e÷Á‘·y˚T eT+ps¡T #˚dæ+~. &çmd”‡-2008

ìj·÷eTø£ düeTj·T+˝À m+|æ¬ø’q, U≤∞\T

˝Ò≈£î+&Ü ñ+&çb˛sTTq ø=+<ä]ø√dü+ n|üŒ{Ï

md”®{°\≈£î |ü<√qï‘·T\T ø£*Œ+#ês¡T. 259 eT+~

md”®{°\≈£î dü÷ÿ˝Ÿ |ü<√qï‹ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

#ÓbÕŒs¡T. M{Ï˝À õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ‘Ó\T>∑T

e÷<Ûä´eT+˝À 226, ˇ]j·÷ e÷<Ûä´eT+˝À 18,

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ ‘Ó\T>∑T e÷<Ûä´e÷ìøÏ 11,

ˇ]j·÷ e÷<Ûä´eT+˝À 4, eTTì‡|ü˝Ÿ ‘Ó\T>∑T

e÷<Ûä´eT+ b˛düTº\T 16 #=|ü⁄Œq eT+p

s¡j·÷´j·Tì &ûáy√ ‘Ó*bÕs¡T.

259 eT+~

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î |ü<√qï‘·T\T

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ @sêŒ≥¢˝À ìeT>∑ïyÓTÆq j·T+Á‘ê+>∑+lø±≈£îfi¯+, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ @sêŒ≥¢˝À õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ìeT>∑ïyÓTÆ+~.

@fi¯¢ ‘·s¡ã&ç n|ü]wüÿè‘·+>± ñqï uÛÑ÷ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î á HÓ\ 18e ‘˚B qT+∫ e÷]Ã

17e ‘˚B es¡≈£î nìï Á>±e÷˝À¢qT dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+

#˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëq+>± @&ÉT n+XÊ\ô|’ á dü<ädüT‡˝À¢ <äèwæºkÕ]düTÔHêïs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï

@sêŒ≥¢qT Ç|üŒ{Ïπø |üP]Ô #˚XÊs¡T. ‘·Vü≤•˝≤›s¡¢qT, Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\qT düeTq«j·T|üπsÃ+<äT≈£î

düe÷y˚XÊìï ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

eT+&É\kÕúsTT˝À ‘·Vü≤•˝≤›s¡T H˚‘·è‘·«+˝Àì ãè+<ä+ Á>±e÷˝À¢ |üs¡´{Ï+∫ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#ê*‡ ñ+~. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± 3,526 Á>±e÷˝À¢ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T

#˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. lø±≈£îfi¯+ &ç$»Hé |ü]~Û˝À 1,154 Á>±e÷\T, f…ø£ÿ* &ç$»Hé˝À 1,404,

bÕ\ø=+&É &ç$»Hé |ü]~Û˝À 968 Á>±e÷˝À¢ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á y˚Ts¡≈£î

ø£s¡|üÁ‘ê\qT eTTÁ~+∫ dü<ädüT‡\≈£î eTT+<äT>±H˚ Á>±e÷˝À¢ |ü+|æD° #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+

Ä<˚•+∫+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À 7 Á|ü<ÛëHê+XÊ\ô|’ |üP]Ôdüe÷#ês¡+‘√ eTTÁ~+∫q á ø£s¡|üÁ‘ê\T

Á>±e÷˝À¢ì Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+{≤j·Tì j·T+Á‘ê+>∑+

uÛ≤$k˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø eT+&É˝≤\≈£î dü<ädüT‡\≈£î dü+ã+~Û+∫q kÕeTÁ–ì düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T.

ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T '- õ˝≤¢˝À ñqï |ü~ ìjÓ÷»ø£esêZ\˝Àq÷ ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\qT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ˇø√ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ˇø√ÿ n~Ûø±]ì #=|ü⁄Œq yÓTT‘·Ô+ |ü~

eT+~ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\qT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY õ.yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ ìj·T$T+#ês¡T. M] |üs¡´y˚ø£åD˝À

dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+∫, ø£˝…ø£ºsY≈£î ìy˚~ø£\qT n+<äCÒkÕÔs¡T.

m˙ºÄsY es¡Δ+‹øÏ |òüTq+>± @sêŒ≥T¢

ø£&É|ü, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢˝À ~e+>∑‘· e÷J eTTK´eT+Á‹ q+<äeT÷] ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄

16e es¡Δ+‹ì |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä bÕغ ø±s¡´<ä]Ù >√es¡ΔHé¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ á ø±s¡´Áø£eT+ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± |òüTq+>± »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. q>∑s¡+˝Àì m˙ºÄsY

dü]ÿ˝Ÿ e<ä› ñqï $Á>∑Vü‰ìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ nø£ÿ&˚ nqï<ëq+, s¡ø£Ô<ëq

•_sê\qT ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T q>∑s¡+˝Àì n+<ÛäT\, $ø£˝≤+>∑T\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |ü+&É¢

|ü+|æD° »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Äj·Tq $e]+#ês¡T.

qy√<äj·T Á|üy˚X¯ |üØø£å≈£î Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥¢ C≤Øø£&É|ü, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢˝À e#˚à $<ë´dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ qy√<äj·T Á|üy˚X¯

|üØø£å≈£î dü+ã+~Û+∫ Vü‰˝Ÿ {Ϭø≥¢qT &ûáz ø±sê´\j·T+˝À n+~+#êeTì »eVü≤sY qy√<äj·T

$<ë´\j·T Á|æHé‡bÕ˝Ÿ πøM düTu≤“¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. 6e ‘·s¡>∑‹ Á|üy˚XÊìøÏ |òæÁãe] 12q

|üØø£å\T »s¡T>∑T‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢˝Àì 12 u≤¢≈£î\˝À 15 πø+Á<ë\˝À á |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\≈£î nedüs¡yÓTÆq Vü‰˝Ÿ {Ϭø≥¢qT Äj·÷ eT+&É\ $<ë´ XÊU≤~Ûø±s¡T\T

&ûáz ø±sê´\j·T+ qT+∫ rdüT≈£îyÓfi≤¢\ì #ÓbÕŒs¡T. eT+&É\ $<ë´ XÊU≤~Ûø±s¡T\T dü+ã+~Û‘·

bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î düø±\+˝À yê{Ïì n+~+#ê\Hêïs¡T.

H˚&ÉT ;á&û ø£fi≤XÊ\\ ã+<éø£&É|ü, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: &ûmd”‡˝À õ˝≤¢≈£î »]–q nHê´j·÷ìøÏ ìs¡düq>± á HÓ\ 18q

»s¡|ü ‘·\ô|{Ϻq ;á&û ø£fi≤XÊ\\ ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì @◊yÓ’m|òt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT

•esê+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q &ûmd”‡˝À ;á&û nuÛÑ´s¡Tú\≈£î rs¡ì

nHê´j·T+ #√≥T#˚düT≈£î+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ ø±s¡D+>± ;á&û nuÛÑ´s¡Tú\T

ñ<√´>∑ neø±XÊ\qT ø√˝ÀŒj·÷s¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ä y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq Jz q+ãsY

7qT s¡<äT› #˚j·÷\Hêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± nXÊÁd”Ôj·TyÓTÆq, ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤düTÔqï

f…{ŸqT ≈£L&Ü s¡<äT› #˚j·÷\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T. á n+XÊ\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï ã+<éqT ;á&û

$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

HÓ\÷¢s¡T, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: HÓ\÷¢s¡T

õ˝≤¢ eTÁ]bÕ˝…+ eT+&É\+ q+<äes¡+

Á>±eT+˝À ø£+sƒ¡dü]Œ yê´~Û k˛øÏ mdt&ç

qÁd”Hé(8) nH˚ u≤*ø£ eTè‹ #Ó+~+~. Bìô|’

_Ûqï ø£<∏äHê\T $ì|æ+∫q|üŒ{Ïø° ∫es¡>± >∑‘·

sêÁ‹ ø£+sƒ¡dü]Œ yê´~Û‘√H˚ eTè‹ #Ó+~q≥T¢

ìsêΔs¡D ø±e&É+‘√ q+<äes¡+ Á>±eT+˝À

Ä+<√fi¯q\T HÓ\ø=HêïsTT.

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTVü≤ã÷uŸ bÕwü, CÖVü≤sY

ñ˙ïkÕ <ä+|ü‘·T\ eT÷&Ée ≈£L‘·Ts¡T nsTTq

qÁd”Hé≈£î eT÷&ÉT yêsê\T>± >=+‘·T yê∫

H=|ü⁄Œ\T edüTÔ+&É&É+, <ë+‘√ bÕ≥T »«s¡+

edüTÔ+&É&É+‘√ ‘=\T‘· Ä u≤*ø£qT ‹s¡T|ü‹˝Àì

s¡Tj·÷ ÄdüŒÁ‹˝À #˚sêÃs¡T.

Ä ‘·s¡Tyê‘· HÓ\÷¢s¡T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. |ü]dæú‹

$wü$T+ #·&É+‘√ &çôd+ãsY ∫e] yês¡+˝À

#ÓHÓ’ï˝Àì m>√àsY ÄdüŒÁ‹˝À #˚]Œ+#ês¡T. nø£ÿ&˚

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ >∑‘· sêÁ‹eTè‹ #Ó+~+~.

ø£+sƒ¡dü]Œ yê´~Û‘√ u≤*ø£ eTè‹

n_Ûeè~Δ ì<ÛäT\ô|’ düMTø£å 20q$»j·Tq>∑s¡+, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ s¡÷bı+~+∫q |ü<∏äø±\qT neT\T

#˚ùd+<äT≈£î $&ÉT<ä\ #˚dæq ì<ÛäT\T ì+ã<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î e´j·T+ ne⁄‘·THêïj·÷..?, @yÓTÆHê düeTdü´\T

m<äTs¡e⁄‘·THêïj·÷..? nH˚ n+XÊ\qT |ü]o*+#˚ $õ˝…Hé‡, yÓ÷q≥]+>¥ ø£$T{° düe÷y˚XÊìï á

HÓ\ 20e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT Vü≤À<ë˝À πø+Á<ä –]»q,

|ü+#êsTTrsêCŸ XÊKeT+Á‹ yÓ’]#·s¡¢ øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ á düe÷y˚XÊìï bÕs¡«r|ü⁄s¡+˝À á kÕ]

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. bÕs¡«r|ü⁄s¡+ ◊{Ï&çm˝À ìs¡«Væ≤+#˚ neø±X¯+ ñ+~. eT+Á‹ øÏXÀsY #·+Á<ä<˚yé

‘·q dü«>∑èVü≤+ ≈£îs¡TbÕ+˝À eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ñ+&ç nq+‘·s¡s kÕ\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

|üs¡´{ÏkÕÔs¡ì n~Ûø±]ø£ düe÷#ês¡+. ‘·$&ç|ü*¢ e+‘Óq ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+<äì n~Ûø±s¡ esêZ\T

‘Ó*bÕsTT.

ù|<ä\≈£î _j·T´+ |ü+|æD°$»j·Tq>∑s¡+, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: kÕ{Ï e÷qe⁄ì>± ìs¡Tù|<ä\≈£î Ä<äTø√e&É+‘√H˚ ‘·è|æÔ

#˚≈£Ls¡T‘·T+<äì Á|üeTTK yê´bÕs¡ y˚‘·Ô ‘·÷ì>∑T+≥¢ j·T˝≤¢sêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. |ü≥ï+˝Àì

sêe÷Hêj·TT&ÉT s√&ÉT¶˝À >∑\ l ø√≥eTàdü‘ÓÔeTà‘·*¢ neTàyê] Ä\j·T+˝À ù|<ä\≈£î ñ∫‘· _j·T´+

|ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q j·T˝≤¢sêe⁄ ‘·q #˚‘·T\

MT<äT>± ù|<ä\T, $ø£˝≤+>∑T\≈£î _j·T´+ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ù|<ä\≈£î Ä<äTø=ì yê]øÏ ‘√∫q düVü‰j·T+ #˚dæq|ü⁄Œ&˚ e÷qe »qà≈£î kÕs¡Δø£‘· #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T.

dü+bÕ<äq˝À ø=+‘·yÓTT‘êÔìï ìs¡Tù|<ä\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ n\yê≥T>±

e÷s¡TÃø√yê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. <ë‘·\T ≈£L&Ü dü+|òüT{Ï‘·yÓTÆ ù|<ä\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì yês¡T

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á≥düTº uÀs¡T¶ Á|ü‹ì<ÛäT\T ù|s¡¢ d”‘êsêeTj·T´XË{Ϻ, ˇ_“*XË{Ϻ sê+J

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+#êj·Tr mìïø£\ ø√dü+ Hê´j·Tb˛sê≥+$»j·Tq>∑s¡+, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: |ü+#êsTTr mìïø£\qT yêsTT<ë y˚ùd Vü≤≈£îÿ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

˝Ò<äì, Ç~ sêC≤´+>∑ $s¡T<ä›eTì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü+#êsTTrsêCŸ #Ûê+ãsY #Ó’s¡àHé e÷$T&ç

n|üŒ\Hêj·TT&ÉT <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. k˛eTyês¡+ |ü+#êsTTrsêCŸ #Ûê+ãsY ø±sê´\j·T+˝À »]–q

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 73e sêC≤´+>∑ dües¡D Ä]ºø£˝Ÿ 243 õ Á|üø±s¡+

kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\qT yêsTT<ë y˚j·T&É+ sêC≤´+>∑ e´‹πsø£eTì, Ç|üŒ{ÏøÏ sêh n‘·T´qï‘·

Hê´j·TkÕúq+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ rs¡Tô|’ Hê´j·Tb˛sê≥+ #˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚

düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î yÓfi¯¢&Üì¬ø’Hê dæ<äΔ+>± ñHêïeTHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ düø±\+˝À mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü |ü+#êsTTr\≈£î Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\qT y˚dæ |üP]Ô

ìØ«s¡´+ #˚k˛Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á>±eT dü«sêC≤´ìøÏ ns¡Δ+ e÷]∫ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï n|üVü‰dü´+

#˚düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTTì‡bÕ©º\≈£î, |ü+#êsTTr\≈£î ‘·ø£åDy˚T mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑‘· @&Ü~ ø±\+>± mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+ e\q

Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<äΔ´+, M~Û BbÕ\ ìs¡«Vü≤D, Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´\‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïeTì, Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\ bÕ\q˝À n_Ûeè~Δ X¯Sq´eTì, Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï

dü+πøåeT n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T ìØ«s¡´+ ne⁄‘·THêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·ø£åDy˚T

mìïø£\T »]|æ+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î sêø£b˛‘˚ Hê´j·Tb˛sê≥+‘√ Á|ü‘·´ø£å Ä+<√fi¯q\≈£î

dæ<äΔ|ü&É‘êeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, nãT›˝Ÿ s¡eP|òt bÕ˝§ZHêïs¡T.

me÷àsY ø£fi≤XÊ\˝À z≥s¡¢ ~H√‘·‡e b˛{°\T

$»j·Tq>∑s¡+, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: C≤rj·T z≥s¡¢ ~H√‘·‡e+ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì eT+>∑fi¯yês¡+

ñ<äj·T+ Çø£ÿ&ç m+ÄsY n{≤qeTdt ø£fi≤XÊ\˝À yê´düs¡#·q, eø£Ôè‘·«, ∫Á‘·˝ÒKq Á|ü<äs¡Ùq b˛{°\T

»]>±sTT. á HÓ\ 25e ‘˚Bq z≥s¡¢ ~H√‘·‡e+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì m\ø£åHé ø£$TwüHé

Ä<˚XÊ\T, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY, mìïø£\ n~Ûø±] dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î ‘·\ô|{Ϻq á b˛{°\≈£î düTe÷s¡T 80

$<ë´s¡Tú\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. 6e ‘·s¡>∑‹ qT+∫ Ç+≥Øà&çj˚T{Ÿ es¡≈£î pìj·TsY‡ $uÛ≤>∑+˝À, &çÁ^

qT+∫ |æõ es¡≈£î d”ìj·TsY‡ $uÛ≤>∑+˝À $uÛÑõ+∫ á b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. mìïø£\T-z≥T

ÁbÕeTTK´‘·, Á|üC≤kÕ«eT´+˝À mìïø£\T-j·TTe‘· bÕÁ‘· nH˚ n+XÊ\ô|’ õ˝≤¢˝À >∑\ 9

ìjÓ÷»ø£esêZ\ kÕúsTT˝À »]–q b˛{°˝À Á|ü<∏äeT, ~«rj·T, ‘·èrj·T kÕúHê˝À¢ ì*∫q yês¡T

õ˝≤¢kÕúsTT b˛{°\≈£î>±qT Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ¬syÓq÷´, $<ë´XÊK dü+j·TTø£Ô+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï á

b˛{°\qT $»j·Tq>∑s¡+ ¬syÓq÷´ XÊK n~Ûø±]DÏ sê»≈£îe÷], $»j·Tq>∑s¡+ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY

\øå±à¬s&ç¶, $<ë´XÊK n~Ûø±] düTu≤“sêe⁄, &ç|üP´{° $<ë´XÊU≤~Ûø±]DÏ Hê>∑\øÏåà\T Vü‰»¬s’

|üs¡´y˚øÏå+#·>±, ø£fi≤XÊ\ n<Ûë´|ü≈£î\T, dæã“+~ düVü≤ø£]+#ês¡T.

u§‘·‡≈£î &Ûç©¢ qT+∫ |æ\T|ü⁄ VüQ{≤VüQ{Ïq Á|üj·÷D+

$»j·Tq>∑s¡+, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: dü+Áø±+‹ ‘·sê«‘· sêh eT+Á‹es¡Z+˝À e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T

»s¡T>∑T‘êj·Tqï n+#·Hê\ H˚|ü<∏ä´+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT, sêh s¡yêD≤

XÊKeT+Á‹ u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD &Ûç©¢ yÓfi≤¢s¡T. yêdüÔyêìøÏ Äj·Tq eT+>∑fi¯, ãT<Ûäyêsê\T ≈£L&Ü

õ˝≤¢˝À |üs¡´{ÏkÕÔs¡qï düe÷#ês¡+ ñ+~. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïπø eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì |æ*∫q

n~ÛcÕ˜q+ k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ u§‘·‡≈£î ≈£L&Ü bò˛Hé #˚dæ ‘·ø£åDy˚T s¡eTàì #Ó|æŒq≥Tº

$X¯«dü˙j·T+>± ‘Ó*dæ+~. B+‘√ eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ Hê{Ï ø±s¡´Áø£e÷\qT u§‘·‡ s¡<äT› #˚düTø=ì

&Ûç©¢ |üj·TqeTj·÷´s¡T. ø=‘·Ô>± |æÄsY|æ XÊdüqdüuÛÑT´\qT eT+Á‹es¡Z+˝ÀøÏ rdüTø√e&É+,

|ü⁄qsYe´ed”úø£s¡D, eT+Á‘·T\ XÊK\ e÷s¡TŒ e+{Ï Á|ü<Ûëq n+XÊ\ô|’ Vü≤dæÔq˝À #·s¡Ã\T

»s¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

lø±≈£îfi¯+, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: C≤rj·T

yê≥sY‡&˚ (»qe] 25) ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

19e ‘˚Bq õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ, ø±˝ÒJ

$<ë´s¡Tú\≈£î z≥T Vü≤≈£îÿ dü~«ì jÓ÷>∑+ô|’eø£Ôè‘·«

b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY

õ.yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

j·TT.|æ.ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ kÕúsTT qT+&ç Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ

pìj·TsY $uÛ≤>∑+>±qT, &çÁ^ $<ë´s¡Tú\≈£î

d”ìj·TsY $uÛ≤>∑+>±qT $uÛÑõ+ #·ã&ÉT‘·T+<äì

#ÓbÕŒs¡T. d”ìj·TsY $uÛ≤>±ìøÏ uÛ≤s¡‘·

Á|üC≤kÕ«eT´+ -|ü{Ïwüº |üs¡#·&É+˝À j·TTe‘· bÕÁ‘·

nH˚ n+X¯+ô|’ yê´düs¡#·q, »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

n<˚$<Ûä+>± pìj·TsY $uÛ≤>±ìøÏ mìïø£\

$<Ûëq+-Á|üe÷D≤\T yÓTs¡T >∑T|üs¡#·≥ nH˚

n+X¯+ô|’ yê´düs¡#·q, eø£Ôè‘·« b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á yê´düs¡#·q, Ä

s√E ñ<äj·T+ 11 lø±≈£îfi¯+ Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\ e<ä› ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY

‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\˝À $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§Zq\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

19q õ˝≤¢kÕúsTT

yê´düs¡#·q, eø£Ôè‘·« b˛{°\T

yÓT<äø˘, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: yÓT<äø˘ õ˝≤¢

qsê‡|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝Àì •e«+ù|≥

eT+&É\+ ∫qï>=≥TºeTTø£¢ Á>±eT+˝À »]π>

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡≈£î eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

edüTÔHêïs¡T. á <äècÕº´ dü+>±¬s&ç¶ qT+∫ >∑CÒ«˝Ÿ≈£î

yÓfi‚¢ Äغd” ãdüT‡\qT eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+

qT+∫ Äغd” n~Ûø±s¡T\T s¡<äT› #˚XÊs¡T. >∑CÒ«˝Ÿ

qT+∫ dü+>±¬s&ç¶ yÓfi‚¢ ãdüT‡\qT ≈£L&Ü s¡<äT›

#˚XÊs¡T. B+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. düTe÷s¡T @&ÉT >∑+≥\ ùd|ü⁄

á s¡Vü≤<ë]ô|’ yêVü≤Hê\qT ‹s¡>∑&Üìï õ˝≤¢

b˛©düT\T ìùw~Û+#ês¡T. Äغd”‘√ düVü≤ Áô|’y˚≥T

yêVü≤Hê\T ‹s¡>∑≈£î+&Ü b˛©dt#Óø˘ b˛düTº\qT

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

Äغd” ãdüT‡\ s¡<äT›‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\ Çã“+<äT\T

HÓ\÷¢s¡T, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: Á|üuÛÑT‘·«+

qT+∫ n+~q Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ õ˝≤¢˝À Äs√

$&É‘· uÛÑ÷ |ü+|æD° ø√dü+ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+

#·s¡´\qT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ãT<Ûäyês¡+ qT+∫

e÷]à 17e ‘˚B es¡≈£î »]π> ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À¢ Äs√ $&É‘· uÛÑ÷ |ü+|æD°ô|’ Á>±eT

düuÛÑ˝À¢ #·]ÃkÕÔs¡T. õ˝≤¢˝À m+‘·y˚Ts¡ Á|üuÛÑT‘·«

uÛÑ÷eTT\T U≤∞>± ñHêïsTT, mìï mø£sê\T

|ü+|æD° #˚j·÷\qï n+X¯+ô|’ õ˝≤¢

j·T+Á‘ê+>∑+ á dü<ädüT‡˝ÀH˚ ˇø£

ne>±Vü≤q≈£î sêqTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. 2005˝À

uÛÑ÷ |ü+|æD°ì ÁbÕs¡+_Û+∫q n|üŒ{Ï ø£˝…ø£ºsY

&Üø£ºsY sê»X‚KsY H˚‘·è‘·«+˝À 26y˚\ mø£sê\

uÛÑ÷$Tì ù|<ä\≈£î |ü+|æD° #˚XÊs¡T. Ç~

sêÁwüº+˝ÀH˚ ˇø£ ]ø±s¡T¶>± ù|s=ÿq>± Ä

‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq ø£˝…ø£ºsY s¡$#·+Á<ä uÛÑ÷ |ü+|æD°

$wüj·T+˝À yÓT‘·ø£ yÓ’K]ì ne\+_+#·&É+‘√

¬s+&ÉT, eT÷&ÉT, Hê\T>∑T $&É‘·\ uÛÑ÷

|ü+|æD°˝À nqT≈£îqï+‘·>± Á|ü>∑‹ì

kÕ~Û+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. nìï ø£*|æ 27 y˚\

mø£sê\qT ≈£L&Ü |ü+|æD° #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T.

n≥T ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq ø£˝…ø£ºsY sê+>√bÕ˝Ÿ

Vü≤j·÷+˝À ◊<√ $&É‘· uÛÑ÷ |ü+|æD°

ø±s¡´Áø£eT+ s¡<äT› nsTT+~. 2009˝À kÕ<Ûës¡D

mìïø£\T sêe&É+, mìïø£\T »]–q ‘·s¡Tyê‘·

eT÷&ÉT HÓ\\πø n|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ ÁbÕD≤\qT ø√˝ÀŒe&É+ e+{Ï

ø±s¡D≤\‘√ ◊<√ $&É‘· uÛÑ÷ |ü+|æD°ì s¡<äT›

#˚XÊs¡T. ‹]– 6e $&É‘· uÛÑ÷ |ü+|æD°ì >∑‘·

Ä>∑düTº 15q #˚|ü{≤º\ì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$+∫+~.

nsTT‘˚ sêÁwüº yê´|üÔ+>± Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\

$esê\qT ùdø£]+#·ø£b˛e&É+‘√ >∑‘· @&Ü~

Ä+Á<ÛäsêÁcÕºe‘·s¡D dü+<äs¡“¤+>± |ü+|æD°

#˚j·÷\ì uÛ≤$+#ês¡T.

nB ≈£L&Ü kÕ<Ûä´+ ø±ø£b˛e&É+‘√ n|üŒ{À¢

Ç+~s¡ »\ Á|üuÛÑ ø±s¡´Áø£e÷ìï

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á @&Ü~˝ÀHÓ’Hê

Bìì #˚|ü{≤º\ì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$düTÔ+&É>±

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ 9y˚\

mø£sê\qT ùdø£]+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~ ø£˙dü+

26y˚\ mø£sê˝…’Hê |ü+|æD° #˚j·÷\ì \ø£å´+>±

ô|≥Tºø√>± Ä ~X¯>± Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï

Á|üj·T‘êï\T @ y˚Ts¡≈£î |òü*kÕÔjÓ÷

y˚∫#·÷&Ü*‡+<˚.

HÓ\÷¢s¡T, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô: qcÕº˝À q&ÉTdüTÔqï Äغd”ì >∑f…ºøÏÿ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\

Á|üø±s¡+ HÓ\÷¢s¡T Øõj·THé˝Àì U≤∞>± Äغd” ÄdüTÔ\qT 33 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ©E≈£î Ç#˚Ã+<äT≈£î

j·T+Á‘ê+>∑+ nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚dæ+~. ø£˙dü ©E <Ûäs¡ s¡÷. |ü~ ˝ø£å\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ á

ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑÷&É÷s¡T, bı<ä\≈£Ls¡T, ‘·\TyêsTT ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À U≤∞>± ñqï düú˝≤\qT

©E≈£î Ç#˚Ã+<äT≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ uÛÑyê˙ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ˝À ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ dü<ädüT‡˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ôV’≤<äsêu≤<é

qT+∫ Äغd”øÏ dü+ã+~Û+∫ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\ ãè+<ä+ HÓ\÷¢s¡T≈£î $#˚Ãdæ+~. á dü<ädüT‡˝À Äغd”

düú˝≤\qT ©E≈£î Çe«&É+ <ë«sê ˝≤uÛ≤\T Ä]®+#ê\ì Á|üj·T‹ïk˛Ô+~. Ç‘·s¡ õ˝≤¢˝‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ

@|”mdt Äغd” HÓ\÷¢s¡T Øõj·THé ≈£L&Ü qcÕº\ u≤≥˝ÀH˚ q&ÉTk˛Ô+~. s√E≈£î 3\ø£å\ 50y˚\ eT+~

Á|üj·÷DÏ≈£î\qT $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î #˚s¡y˚ùd HÓ\÷¢s¡T Øõj·THé Ç{°e\ ø±\+˝À qcÕº\˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq+<äTe\¢ Ç‘·s¡ õ˝≤¢\‘√ ø£*|æ HÓ\÷¢s¡T Øõj·THé ÄdüTÔ\qT ≈£L&Ü ©E≈£î Çyê«\ì

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

Äs√ $&É‘· uÛÑ÷ |ü+|æD°øÏ #·s¡´\T

Äغd” düú˝≤\ ©E≈£î düs¡«+ dæ<äΔ+

66ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡ÔãT<Ûäyês¡+, 18 »qe] 2012

‹s¡T|ü‹, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢˝À <ës¡TD+

»]–+~. eTT≈£îÿ|ü#·Ã˝≤s¡ì Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\qT kı+‘·

y˚Tqe÷y˚T ø£&É‘˚]Ãq≥Tº Ä Á>±eTdüTú\T #ÓãT‘·THêïs¡T. á

|òü÷‘·Tø±ìøÏ ÄdæÔ ‘·>±<ë˝Ò ø±s¡DeTì ÁbÕ<∏ä$Tø£ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

yÓ<äTs¡T≈£î|üŒ+ eT+&É\+ ¬s+≥∫+‘·\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yêdüT,

˙\eTà\ ≈£îe÷s¡T\T dü÷s¡´ (7), ~yêø£sY (5)qT ˙\eTà

‘·eTTà&ÉT Hê>∑sêE Vü≤‘·e÷]Ãq dü+|òüT≥q eT+>∑fi¯yês¡+

yÓ\T>∑T#·÷dæ+~. ˙\eTà ‘·eTTà&ÉT Hê>∑sêE ¬s+&ÉT s√E\

ÁøÏ‘·+ y˚Tq\T¢fi¯¢qT }]øÏ

rdüT¬øfi≤Ôqì e÷j·Te÷≥\T

#Ó|æŒ nø£ÿ ˙\eTàqT

q$Tà+∫ |æ\¢\qT rdüT¬ø

fi≤¢&ÉT. ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î

ã≥º\T ô|&ÉT‘·THêïqì, ˙e⁄, u≤e Vü‰»s¡T ø±yê\ì Hê>∑sêE

ø√sê&ÉT. ã≥º\T ô|fÒº ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ y˚TeTT sê˝ÒeTì |æ\¢\qT

|ü+|ü⁄‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ Hê>∑sêE Ç<ä›s¡T y˚Tq\T¢fi¯¢qT

~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’ rdüT¬øfi≤¢&ÉT. e÷s¡ZeT<Ûä´+˝À dü÷s¡´, ~yêø£sY

>=+‘·T\T qT*$T @MT ‘Ó*j·Tq≥Tº me]ø° nqTe÷q+

sê≈£î+&Ü düMT|ü+˝Àì bÕ&ÉTã&çq u≤$˝À |ü&˚dæ }]øÏ

yÓfi≤¢&ÉT. eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ n<˚ e÷s¡Z+ >∑T+&Ü yÓfi¯óÔqï

ˇø£ e´øÏÔøÏ u≤$ e<ä›≈£î sê>±H˚ <äTsê«düq sêe&É+‘√ u≤$˝Àì

¬s+&ÉT eTè‘·<˚Vü‰\T ñqï≥Tº ø£qT>=Hêï&ÉT. yÓ+≥H˚ á

düe÷#ês¡+ ¬s+≥∫+‘·\ Á>±eT+˝À ‘Ó*bÕ&ÉT. yÓ+≥H˚

Á>±eTdüTú\T, yêdüT, ˙\eTà ‘·~‘·s¡T\T ø£*dæ dü+|òüT≥Hê

düú˝≤ìøÏ yÓfi≤¢s¡T. u≤$˝Àì eTè‘·<˚Vü‰\T ‘·eT |æ\¢\y˚qì

Çs¡Te⁄s¡T uÛÀs¡TuÛÀs¡Tq $\|æ+#ês¡T. Á>±eTdüTú\T dü+|òüT≥q

>∑T]+∫ ¬s+≥∫+‘·\ b˛©düT\≈£î |æsê´<äT #˚XÊs¡T. b˛©düT\T

Hê>∑sêEqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ø±>± Á>±eTdüTú\T

Hê>∑sêEqT ‘·eT≈£î n|üŒ–+#ê\+≥÷ b˛©düT\ yêVü≤Hêìï

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. b˛©düT\T yê]øÏ q#·Ã#Ó|æŒ Hê>∑sêEqT

b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô

»s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\ Vü≤‘·´ y˚Tqe÷y˚T Vü≤+‘·≈£î&ÉT

düyÓTà $s¡$T+∫q ‘·bÕ˝≤ ñ<√´>∑T\Tlø±≈£îfi¯+, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô : õ˝≤¢˝À ‘·bÕ˝≤ ñ<√´>∑T\T eT+>∑fi¯yês¡+ »s¡|ü‘·\

ô|{ºe\dæq düyÓTàqT $s¡$T+#·T≈£îHêïs¡T. πø+Á<ä ø£eT÷´ìπøwüq¢ eT+Á‹ H˚‘·è‘·«+˝À ‘·bÕ˝≤ uÀs¡T¶‘√

CÒ@d” Hêj·T≈£î\ eT<Ûä´ »]–q #·s¡Ã\T dü|òü\+ ø±e&É+‘√ düyÓTà nìyês¡´eTsTT+~. #·s¡Ã\T

dü|òü\yÓTÆq $wüj·TyÓTÆ ‘·eT≈£î &Ûç©¢ qT+∫ düe÷#ês¡+ n+~+<äì, n+<äTe˝Ò¢ düyÓTàqT

$s¡$T+#·Tø√e&É+ »]–+<äì õ˝≤¢ ‘·bÕ˝≤ ñ<√´>∑T\ CÒ@d” Hêj·T≈£î\T _.#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé,

¬ø.sêC≤sêe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·bÕ˝≤ ñ<√´>∑T\+‘ê j·T<∏ë$~Û>± eT+>∑fi¯yês¡+ $<ÛäT\≈£î

Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢ yês¡T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

s¡÷. 30 ø√≥¢‘√ lXË’\+ n_Ûeè~Δ <˚ekÕúq+

Á≥düTº uÀs¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé ø√fÒX¯«s¡sêe⁄

lø±≈£îfi¯+, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô : ncÕº<äX¯ CÀ´*]¢+>±˝À¢ Á|üdæ~Δ>±+∫q lXË’\+ |ü⁄D´πøåÁ‘·+˝À

s¡÷. 30 ø√≥¢‘√ n_Ûeè~Δ |üqT\qT #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ lXË’\+ <˚ekÕΔq+ Á≥düTºuÀs¡T¶ #ÛÓ’s¡àHé Çe÷à~XË{Ϻ

ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝À n‹~∏ dü‘êÿs¡+ d”«ø£]+∫q Äj·Tq kÕúìø£+>± @sêŒ≥T

#˚dæq $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. lXË’\+˝À sêqTsêqT uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› u≤>± ô|s¡T>∑T‘√+<äì,

yê] kÂø£sê´s¡ú+ |ü\T n_Ûeè~Δ |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. kÕeT÷Væ≤ø£ eT+&É|ü+, 65 >∑<äT\‘√

edü‹ uÛÑeHê\T, M◊|” n‹~∏>∑èVü≤+‘√ bÕ≥T 25 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ˝À eTVü‰•e⁄&ç $Á>∑Vü‰ìï @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. düTÁ|üdæ<äΔ |ü⁄D´πøåÁ‘ê˝…’q ø±o, lXË’\+, |ü⁄≥º|ü]Ô, ‹s¡T|ü‹˝À yêdüM

dü+düú\ <ë«sê |ü\T ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. á πøåÁ‘ê˝À¢ düTe÷s¡T 10 \ø£å\

eT+~øÏ ì‘ê´qï<ëq |ü<∏äø£+ neT\T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT CÒd”dt Á|ü‹ì<ÛäT\T q≥T≈£î\

yÓ÷Vü≤Hé, qs¡T‡Hêj·TT&ÉT, &Ü. neTïHêïj·TT&ÉT, ns¡düe*¢ <˚yê\j·T Á≥düTºuÀs¡T¶ düuÛÑT´\T |ü{≤ï\

dü÷]u≤ãT, eTT‘ê´\sêe⁄, Hê´j·Tyê~ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤qsêe⁄, n|üŒ\Hêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± eTT–dæq Vü≤qTeT ‘Ób˛Œ‘·‡e+

HÓ\÷¢s¡T, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô : HÓ\÷¢s¡T˝À Á|ü‹ j˚T{≤ dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑˝À eT÷&Ées√C…’q

ø£qTeT s√E ìs¡«Væ≤+#˚ ‘Ób˛Œ‘·‡e+ >∑‘· sêÁ‹ ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± eTT–dæ+~. HÓ\÷¢s¡T |ü≥ºD≤ìøÏ

3 øÏ˝À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì qe˝≤≈£î\ ‘√≥˝À õ˝≤¢˝Àì |ü\T Ä\j·÷\≈£î #Ó+~q <˚yê‘ê

eT÷s¡TÔ\T $&ç~ #˚kÕÔs¡T. HÓ\÷¢s¡T s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\+˝Àì <˚es¡bÕ˝…+ Á>±eT+˝À j·÷<ä–]

\ø°åàq]‡+Vü‰kÕ«$T, yÓ+ø£{≤#·\+ eT+&É\+˝Àì z\>∑eT÷&ç Á>±eT+˝À >∑\ yÓ+ø£j·T´kÕ«$T Ç˝≤

düTe÷s¡T 40 eT+~ <˚yê‘êeT÷s¡TÔ\T qe˝≤≈£î\‘√≥˝À $&ç~ #˚kÕÔs¡T. B+‘√ HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡+,

#·T≥Tº |üø£ÿ\ Á>±e÷\ qT+∫ y˚\ dü+K´˝À á y˚&ÉTø£\qT MøÏå+#˚+<äT≈£î ‘·s¡*ekÕÔs¡T. ñ‘·‡yê\T

|üPs¡ÔsTTq nq+‘·s¡+ HÓ\÷¢s¡T˝Àì qyêuŸù|≥˝Àì ÁãVü≤àsê+ã, eT*¢ø±s¡T®q kÕ«$TøÏ kÕúìø£ C≤|òüsY

düVü≤sY ø±\Te˝À ‘Ób˛Œ‘ê‡yêìï ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 11 >∑+≥\

es¡≈£î ø=qkÕ–+~. HÓ\÷¢s¡T s¡÷s¡˝Ÿ myÓTà˝Ò´ Äq+ $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶, q>∑s¡ myÓTà˝Ò´ l<ÛäsYø£ècÕí¬s&綑√

bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡T\T á y˚&ÉTø£\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. q>∑s¡ &ûmd”Œ q]‡+Vü≤øÏXÀsY H˚‘·è‘·«+˝À

uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

uÛÑ÷ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìπø ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T

Ä~˝≤u≤<é, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô : @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç n|ü]wüÿè‘·+>± ñqï uÛÑ÷ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î õ˝≤¢yê´|üÔ+>± Áô|’y˚{Ÿ dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY nXÀø˘ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ ø£˝…ø£ºsY düe÷y˚X¯eT+~s¡+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. á HÓ\ 18e ‘˚B qT+&ç e÷]à 17e ‘˚Bes¡≈£î HÓ\s√E\ bÕ≥T nìï Á>±e÷˝À¢ á

dü<ädüT‡\T @sêŒ≥T #˚dæ uÛÑ÷ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì nHêïs¡T. eT+&É\kÕúsTT˝À @sêŒ≥T #˚dæq

{°+˝À eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY, ¬syÓq÷´ ÇHéôdŒø£ºsY, $ÄsYz, düπs«j·TsY, ◊¬ø|æ düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T

m+&√yÓT+{Ÿ, eø˘Œ¤uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T ñ+{≤s¡ì ø£˝…ø£ºsY ù|s=ÿHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± õ˝≤¢˝Àì 10

ìjÓ÷»ø£esêZ\qT >±qT ôdŒwü˝Ÿ Ä|ò”düsY\qT ìj·T$T+#êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ kÕúsTT˝À

@sêŒ≥T #˚dæq {°+ Á|ü‹ Á>±eT+˝À ñ<äj·T+ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»\

qT+&ç nØ®\T rdüTø=ì düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± md”‡,

md”º\≈£î #Ó+~q uÛÑ÷ düeTdü´\qT Á|ü‘˚´ø£+>± |ü]wüÿ]kÕÔeTì nHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± ns¡TΩ˝…’q

\_Δ<ës¡T\qT >∑T]Ô+∫ s¡TD≤\ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT |ü+|æD° #˚kÕÔeTì ø£˝…ø£ºsY $e]+#ês¡T. ◊<äe

$&É‘· uÛÑ÷ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ¬ø’q \_Δ<ës¡T\≈£î uÛÑ÷eTT\qT kÕ«BÛq+ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

Äs¡e $&É‘·>± #˚|üfÒº uÛÑ÷ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+˝À \_Δ<ës¡T\qT m+|æø£ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ¬syÓq÷´ XÊK n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

qwüº|ü]Vü‰s¡+ ø√dü+ {°ÄsYmdt ìsêVü‰s¡Bø£åÄ~˝≤u≤<é, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô : ¬s’‘·T düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î {ÏÄsYmdt bÕغ q&ÉT+

_–+∫+~. õ˝≤¢qT ø£s¡e⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{Ïø° qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡¢øå±´ìøÏ ìs¡düq>± 48 >∑+≥\ bÕ≥T ìsêVü‰s¡Bø£å #˚|üfÒº+<äT≈£î {ÏÄsYmdt dæ<äΔyÓTÆ+~. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± ‘êC≤, e÷J myÓTà˝Ò´ CÀ>∑T sêeTqï ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ãT<Ûäyês¡+ qT+&ç Bø£å

#˚|ü≥ºqTHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ {ÏÄsYmdt ÁX‚DT\T, ‘Ó\+>±D yê<äT\T uÛ≤Ø kÕúsTT˝À @sêŒ≥T¢

#˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘·eTe⁄‘·÷ Ä#·s¡D˝À e÷Á‘·+ neT\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äì

e÷J myÓTà˝Ò´ CÀ>∑TsêeTqï Äs√|æ+#ês¡T. esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢ õ˝≤¢˝À |ü+≥\T m+&çb˛sTT

¬s’‘ê+>∑+ ø£cÕº˝À¢ ñ+fÒ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü‹|üø£å

bÕغ\T, ¬s’‘·T\T ˇ‹Ô&ç ‘ÓùdÔH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢qT ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+∫ #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄≈£î+<äì Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºs¡T. ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√e&É+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ˝Ò<äì,

πøe\+ Á|üø£≥q≈£î |ü]$T‘·eTe⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« #·s¡´\T ìs¡dædü÷Ô á ìsêVü‰s¡Bø£å

#˚|ü{≤ºeTì, Ç+<äT˝À ¬s’‘·T\T ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§Zì ìs¡düq e´ø£Ô+#˚j·÷\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#˚+‘·es¡≈£î ‘·eT Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T ø=qkÕ–kÕÔeTì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

743e s√E≈£î #˚s¡Tø=qï ‘Ó\+>±D Bø£å\T

Ä~˝≤u≤<é, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô : ñ<ä´e÷\ <ë«sê Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï kÕ~Û+∫ rs¡T‘êeTì

◊ø±dü H˚‘·\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä~˝≤u≤<é˝À

#˚|ü{Ϻq ]˝Ò Bø£å\T eT+>∑fi¯yês¡+Hê{ÏøÏ 743e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. á dü+<äsꓤìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì Bø展_sêìï dü+<ä]Ù+∫q ◊ø±dü H˚‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Á|ü»\

Äø±+ø£åqT Á|üuÛÑT‘ê«\T >∑T]Ô+#·q|ü⁄Œ&ÉT y˚πs e÷s¡Z+˝Òø£ Á|ü»\T ñ<ä´e÷\T #˚|ü&ÉT‘ês¡ì nHêïs¡T.

@fi¯¢‘·s¡ã&ç düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_Û+#·ø£b˛e&É+‘√H˚ Á|ü»\T ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï #˚düTÔHêïs¡ì

nHêïs¡T. düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ñqï|üŒ{Ïø° πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT sê»ø°j·T \_Δø√dü+ C≤|ü´+

#˚düTÔ+<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡Ã\T, düe÷y˚XÊ\ ù|]≥ C≤|ü´+ #˚düTÔ+<äH˚ j·TTe≈£î\T

Ä‘·àã*<ëHê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì yês¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT >ös¡$+∫

rsê\ì ˝Òq≥¢sTT‘˚ ñ<ä´eT+ eT]+‘· rÁe+ ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. n+<äT≈£î bÕ\≈£î\T u≤<Ûä´‘·

eVæ≤+#ê\ì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

#·*øÏ eè<äTΔ&ç eTè‹ ø£Ø+q>∑sY, »qe] 17 düTes¡íyês¡Ô : ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À #·*|ü⁄*>± e÷] eè<äTΔ\T eTè‹ #Ó+<äT

‘·THêïs¡T. y˚eTT\yê&É eT+&É\+˝Àì ˇø£ eè<äTΔ&ÉT eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ rÁe+>± #·*

ñ+&É&É+‘√ eTè‹ #Ó+<ës¡T. õ˝≤¢˝Àì bÕ¬sdüTº ÁbÕ+‘ê˝À¢ì m˝≤¢¬s&ç¶ù|≥, eT˝¢|üPsY, sêsTTø£˝Ÿ,

y˚T&ç|ü*¢, kÕs¡+>∑|üPsY, eTVü≤<˚yé|üPsY ÁbÕ+‘ê˝À¢ #·* rÁe+>± ñ+&É&É+ e\¢ nH˚ø£ eT+~ Á|ü»\T

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ es¡≈£î ≈£L&Ü ‘·eT Çfi¯¢˝À¢qT+&ç ãj·T≥≈£î sêe&É+˝Ò<äì Á|ü»\T Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. >∑‘· yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ ‘·TbÕHé >±\T\e\¢ á ÁbÕ+‘êìøÏ Ä ‘êøÏ&ç e∫Ã+<˚yÓ÷

nqï uÛÑj·T+ Á|ü»˝À¢ ø£*–+~. B+‘√ Á|ü»\T e´ekÕj·T+ |üqT˝À¢øÏ yÓfi¯¢˝Òø£b˛‘·THêïeTì ¬s’‘·T\T

n+≥THêïs¡T.

$qTø=+&É, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): Ç{°e\

≈£î]dæq Äø±\ esê¸\≈£î ‘·&çd,æ s¡+>∑Te÷]q

<ÛëHê´\qT ¬s’‘·T\ qT+∫ Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø=qT>√\T

#˚j·÷\ì e´ekÕj·T XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, @&ç@ s¡$≈£Le÷sY\T, õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. q÷C…fi¯¢

eT+&É\+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ e´ekÕj·T

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T |ü\T Á>±e÷\˝À |üs¡´{Ï+∫ ‘·&çdæ,

s¡+>∑T e÷]q <ÛëHê´ìï |üs¡o*+#ês¡T.

eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq q÷C…fi¯¢˝À ø=qT>√\T

πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚dæ ¬s’‘·T\ qT+∫ <ÛëHê´ìï

πø+Á<ä+ n~Ûø±s¡T\T ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚•+#ê\ì yês¡T nHêïs¡T.

Ç{°e\ esê¸\≈£î $qTø=+&É ìjÓ÷»es¡Z+˝À

|ü~ ôV≤ø±ºs¡¢˝À <Ûëq´+ ‘·&çdæb˛sTT+<äì yês¡T

nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T ¬s’‘·T\≈£î ø=ìï

dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T. <Ûëq´+ ‘·&çdæ

yÓTT\¬ø‘·Ô≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ◊<äT XÊ‘·+ ñ|ü⁄Œ

Á<ëeD≤ìï |æ∫ø±] #˚j·÷\ì, ø√‘·≈£î e∫Ãq

|ü+≥ s¡+>∑T e÷s¡≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ¬s+&ÉT

XÊ‘·+ ñ|ü⁄Œ Á<ëeD+ |æ∫ø±] #˚j·÷\ì

nHêïs¡T.

e]q÷]Œ&ÉT¢ kÕ<Ûä´|ü&Éì #√≥¢ e] ø√dæ

≈£î|üŒ\T y˚ùd eTT+<äT 40 øÏ˝À\ ñ|ü⁄Œ

e]yê]>± #·\T¢‘·÷ e] >∑÷fi¯ó¢ y˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. M{Ïì ¬s’‘·T\T bÕ{ÏùdÔ e] s¡+>∑T

e÷πs Á|üe÷<ä+ ñ+&É<äì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À mÇy√ Ä~ sêeTT\T, Ä<äs¡Ù

¬s’‘·T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·&çdæq <ÛëHê´ìï Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qT>√\T #˚j·÷* :XÊgy˚‘·Ô\ dü÷#·q

‘Ó\+>±D ‘·sê«‘˚ me]¬ø’Hê : $y˚ø±q+<ä

ø£Ø+q>∑sY, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): mHé{Ï|ædæ˝Àì 1500 $<äT´‘Y |üesYqT ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À

$ìjÓ÷–+∫q ‘·sê«‘˚ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î |ü+bÕ\ì ô|<ä›|ü*¢ &Üø£ºsY $y˚ø±q+<ä rÁe+>± e÷{≤¢&Üs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêeT>∑T+&É+, >√<ëe]Kì ÁbÕ+‘ê˝À¢ì

u§>∑TZ, ˙{Ï‘√ bÕ≥T ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·Tqï $<äT´‘YqT ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ $ìjÓ÷–+∫q ‘·sê«‘˚ Ç‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\≈£î yê&ÉTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. n˝≤π> á ÁbÕ+‘·+˝À ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T>± |üì#˚düTÔqï

yê]øÏ |üP]Ô ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ˝Ày=˝Òºõ

nH˚ |ü<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\ô|’ ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. 19q

»s¡>∑uÀj˚T ø±´_HÓ{Ÿ eT+Á‘·T\ $düÔs¡D\≈£î ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ myÓTà˝Ò´\T b˛{° |ü&Ée<ä›ì Ä

|ü<äe⁄\qT <ä÷s¡+>± ñ+#ê\ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T ø√dü+ ñ<ä´eT+ #˚j·÷˝Ò ‘·|üŒ

eT+Á‹ |ü<äe⁄\T rdüTø=ì d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+&É≈£L&É<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á

|ü<äe⁄\ø√dü+ Äsê≥|ü&ç‘˚ ‘Ó\+>±D sêh+ kÕ~Û+#·Tø√e&É+ »s¡>∑<äì Ä ‘·sê«‘˚ πø+Á<ä+, sêh+ô|’

ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îe#˚à u≤<Ûä´‘· ô|s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T.

ªkÕsêqT n]ø£&É‘ê+μø£Ø+q>∑sY, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): nÁø£eT+>± kÕsêqT ‘·j·÷s¡T#˚dü÷Ô ø£˙dü+ Hê\T>∑T eT+&É˝≤\≈£î

$düÔ]+|ü#˚dü÷Ô ne÷j·Tø£Á|ü»\ ÁbÕD≤\qT ã*>=+≥THêïs¡ì m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T nHêïs¡T. <Ûäs¡à|ü⁄]

eT+&É\+˝Àì qø£ÿ˝ù|≥, y˚≈£î\|ü˝…¢ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ kÕsêqT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïs¡ì Bìe\¢ nH˚ø£

eT+~ ne÷j·TÁ|ü»\T ‘ê– nHês√>±´\≈bÕ\e⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. u…\¢, ‘·~‘·s¡ ≈£î[¢b˛sTTq

yê{Ïì y˚dæ ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïs¡ì, Bì e\¢ Á|ü»\≈£î eT]+‘· nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘ês¡ì nHêïs¡T. á

kÕsê ‘·j·÷s¡T #˚dæ <Ûäs¡à|ü⁄], kÕs¡+>∑|üPsY, >=\¢|ü*¢, yÓ\>∑≥÷s¡T eT+&É˝≤\≈£î ‘·s¡*düTÔqï≥Tº

‘Ó*bÕs¡T. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT $Áø£j·÷\qT n]ø£≥º&É+ e\¢ ø=+‘·y˚Ts¡≈£î ‘·>∑TZeTTK+ |ü{≤ºj·Tì nHêïs¡T.

dü¬s’q dæã“+~ ˝Òø£b˛e&É+‘√ ø=+‘· C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. |üP]ÔkÕúsTT˝À nÁø£eTkÕsêqT

n]ø£&É‘êeTì m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

eT+∫sê´\,»qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): eT+∫sê´\

eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢ á HÓ\ 18 e ‘˚B

qT+&ç |òæÁãe] 28e ‘˚B es¡≈£î ¬s’‘·T\

düeTdü´\qT mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ |ü]wüÿ]+#ê\H˚

ñ<˚›X¯´+‘√ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

eT+∫sê´\ Ç+#ê]® ‘·Vü≤d”˝≤›sY kÕ˝≤àHésêE

yÓ\¢&ç+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq

ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À ¬s’‘·T\ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ $esê\qT ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±e÷˝À¢ uÛÑ÷ $\Te ô|]>∑&É+‘√ Ç{°e\

ø±\+˝À uÛÑ÷‘·>±<ë\T $|üØ‘·+>±

ô|]–b˛j·÷j·Tì Bì e\¢ Á|üuÛÑT‘·«+ mø£ÿ&Éø£ø£ÿ&˚

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√

dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤düTÔ+<äHêïs¡T. Bì‘√ bÕ≥T

#ê˝≤ #√≥¢ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T, <˚yê<ëj·T

uÛÑ÷eTT\T, ÇHê+uÛÑ÷eTT\T ø£u≤®\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïj·Tì M{Ïì ≈£L&Ü á dü<ädüT‡˝À¢

düπs«\T #˚sTT+∫ ø£u≤®\ qT+&ç Á|üuÛÑT‘·«+

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. nqï<äeTTà\

>√&Ée\T, uÛÑ÷ø√qT>√fi¯fl e´eVü‰s¡+˝À ‘·˝…‘˚Ô

düeTdü´\qT á dü<ädüT‡˝À¢ #·]Ã+∫ Çs¡TesêZ\qT

dü+Á|ü~+∫ n~Ûø±s¡T\‘√ düπs«\T #˚sTT+∫

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚$<Ûä+>± #·s¡´\T

#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. |ü{≤º\

‘·j·÷s¡T, |ü{≤ºbÕdüT|ü⁄düÔø±\T, $sêdæ‘Y

$esê\qT ¬s’‘·T\≈£î ø£*π> Çã“+<äT\qT

‘=*–+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á dü<ädüT‡\T 18e

‘˚Bq sê´© Á>±eT |ü+#êsTTr˝À, 19q q>∑s¡+,

20q >∑&é|üPsY, 21q >∑T&çù|≥, 24q y˚+|ü*¢,

27,28 ‘˚B˝À¢ eTT\ÿ\¢, 31q ø=‘·Ô|ü*¢ Á>±eT

|ü+#êsTTr˝À¢ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |òæÁãe]

1q düu…“|ü*¢, 2q Vü‰J|üPsY, 3q <=qã+&É+,

3q ø=+&Ü|üPsY, 7q ô|<ä›+ù|≥, 8q |ü&ÉÔq|ü*¢,

9q ø£s¡íe÷$T&ç, 10q ø=+&É|ü*¢, 14q sê|ü*¢,

15q q]‡+>±|üPsY, 16q #·+<äHê|üPsY, 17q

q+q÷sY, 18q qdü÷ŒsY, 21q ‘êfi¯fl|üVü‰&é,

22q ‘êfi¯fl|ü*¢, 23q dæ+>±|üPsY, 24q

d”‘êsê+|ü*¢, 25q >∑]àfi¯fl, 28q eT+∫sê´\˝À

dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ $e]+#ês¡T.

H˚{Ï qT+∫ Á>±e÷˝À¢ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T¬syÓq÷´ #·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√yê*

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY õ.yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶

lø±≈£îfi¯+, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ ¬s$q÷´ #·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√yê\ì

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY õ.yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T düe÷y˚X¯

eT+~s¡+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T, ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢‘√ Äj·Tq düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. õ˝≤¢˝À

á HÓ\ 18 qT+∫ »s¡>∑qTqï ¬s$q÷´ dü<ädüT‡\ô|’ Äj·Tq düMTøÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s$q÷´ dü<ädüT‡\˝À|ü⁄ n~Ûø±s¡T\+‘ê dü+ã+~Û‘· #·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤q

ô|+#·Tø√yê\ì Ä ‘·s¡Tyê‘˚ ¬s$q÷´ dü<ädüT‡˝À¢ bÕ˝§ZHê\ì nHêïs¡T. dü<ädüT‡˝À¢ Á|ü‹ ¬s’‘·T≈£î

‘·|üŒìdü]>± n&É+>∑˝Ÿ ø±|”\T Çyê«\ì nHêïs¡T. yÓTT≈£îÿã&ç>± ø±≈£î+&Ü ∫‘·Ô X¯ó~Δ‘√

dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+∫ kÕj·T+Á‘êìøÏ ø£˝…ø£ºsY≈£î ìy˚~ø£\T |ü+bÕ\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ ø±s¡T¶\ <ë«sêH˚ |æ+#Û·qT¢ |ü+|æD°Ï

lø±≈£îfi¯+, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À |æ+#·qT¢ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+ ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ ø±s¡T¶\

<ë«sêH˚ »s¡>±\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY õ.yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ õ˝≤¢ Á>±MTD≤_Ûeè~›

dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±s¡T\T,

eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$Twüqs¡¢≈£î ìs¡«Væ≤+∫q ˇø£ s√E es¡TÿcÕ|ü⁄q≈£î Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>±

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nqs¡TΩ\≈£î |æ+#·qT¢ n+<ä&ÜìøÏ M\T

˝Ò<äHêïs¡T. 65 @fi¯ó¢ ì+&çq eè<äT›\qT e÷Á‘·y˚T |æ+#·qT C≤_‘ê\˝À qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì

ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ür Äs¡T HÓ\\≈£î ˇø£ÿkÕ] |æ+#·q¢ |ü+|æD°ô|’ kÕe÷õø£ ‘·ìF ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. |æ+#·q¢ |ü+|æD° Á|ür HÓ˝≤ 5e ‘˚B Hê{ÏøÏ |üP]Ô #˚j·÷\ì nHêïs¡T. eè<äT›\≈£î 65

@fi¯ó¢, $‘·+‘·Te⁄\≈£î 18 @fi¯ó¢ |üPs¡ÔsTT ñ+&Ü\ì nHêïs¡T. $ø£˝≤+>∑T\≈£î dü+<äs¡+ <äèMø£s¡D

ñ+&Ü\ì #ÓbÕŒs¡T.

πswüHé ø±s¡T¶\˝À ˝Ò&Ü\T+fÒ ‘·Vü≤•˝≤›s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT≈£îì yÓ[¢ |ü]wüÿ]+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. dæ.j·Tdt.|æ.\≈£î, |æ+#·qT<ës¡T\≈£î ‘·|üŒìdü]>± u≤´+≈£î U≤‘ê\qT ‘Ó]|æ+#ê\ì

#ÓbÕŒs¡T. u≤´+≈£î U≤‘ê\qT Ä+Á<Ûëu≤´+≈£î˝À ‘Ós¡yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢

Á>±MTD≤_Ûeè~Δ dü+düú |ü<∏äø£+ dü+#ê\≈£î\T |æ.s¡»˙ø±s‘êsêe⁄, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y d”áz &Ü.

|æ.düT<Ûëø£s¡sêe⁄, m+|”&ûz\T, eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$Twüqs¡T¢, kÕàsYºø±s¡T¶ düeTq«j·Tø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Jm+ÄsY eg<ëq+˝À n|üÁX¯ó‹lø±≈£îfi¯+, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì sêC≤+ |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q Á|üeTTK

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô Jm+ÄsY ìs¡«Væ≤+∫q eg <ëq ø±s¡´Áø£eT+˝À n|üÁX¯ó‹ #√≥T#˚düT≈£î+~.

eÁkÕÔ\ d”«ø£s¡D≈£î #˚s¡T≈£îqï z eè<äT›sê\T eTè‹ #Ó+~+~. kÕúìø£+>± ñqï >=\¢M~ÛøÏ #Ó+~q

Hê>∑fi¯¢ eTVü≤\øÏåà (65) Jm+ÄsY Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ ÁbÕ+>∑D+˝À »]–q eg <ëq

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ #˚s¡T≈£î+~. nsTT‘˚ ÄyÓT nø£ÿ&˚ ˇø£ÿkÕ]>± ≈£î|üŒ≈£L*b˛e&É+‘√ Áô|’y˚≥T

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° Á|üjÓ÷»q+ ˝Òø£ ÄyÓT nø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~+~.

dü+‘·ø£${Ï b˛©düT\T eTè‘·<˚Vü‰ìï nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ n<˚

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝À b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫ Äy˚Ts¡≈£î πødüTqyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô#˚düTÔqï≥T¢

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

C≤rj·T b˛{°\≈£î õ˝≤¢ $<ë´s¡Tú\T m+|æø£lø±≈£îfi¯+, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì ø£${Ï eT+&É\ |ü]~˝À >∑\ Á|ü>∑&É|ü⁄≥Tº>∑

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q u≤s¡¢ &ç©¢sêe⁄, u…+<ëfi¯+ •e≈£îe÷sY C≤rj·T b˛{°\≈£î m+|æø£j·÷´s¡T.

Ç{°e\ >∑T+≥÷s¡T˝Àì m˝Ÿ.$.ÄsY. n+&é düHé‡ ø£¢uŸ˝À »]–q 40e sêh kÕúsTT ø±´s¡yéT

#Ûê+|æj·THéwæ|t b˛{°˝Àì d”ìj·TsY‡ $uÛ≤>∑+˝À &ç©¢sêe⁄ 4e sê´+≈£î kÕ~Û+#ê&ÉT. •e≈£îe÷sY

Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹uÛÑ‘√ ø£$T{° dæbòÕs¡T‡ y˚Ts¡≈£î sêh »≥Tº≈£î m+|æø£j·÷´&ÉT. {°+ #Ûê+|æj·THéwæ|t

$uÛ≤>∑+˝À õ˝≤¢ »≥Tº ~«‹j·T kÕúq+ kÕ~Û+∫q≥T¢ •ø£å≈£î\T u…+<ëfi¯+ y˚DT>√bÕ\sêe⁄

#ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ 29 qT+∫ #·rÔdt>∑&Ûé˝À »s¡>∑qTqï C≤rj·T b˛{°\˝À &ç©¢sêe⁄, •e≈£îe÷sY\T

bÕ˝§ZqqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. M]s¡Te⁄] m+|æø£|ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T Vü≤s¡¸+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ˇ+>√\T, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): Äs√>∑´l

ñ∫‘· yÓ’<ä´•_s¡+ eT+&É\+˝Àì

ãdæ¬s&ç¶bÕ˝…+˝À ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº

Äs√>∑´$TÁ‘· _.ø£èwüíj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. á

•_s¡+˝À ˇ+>√\T≈£î #Ó+~q yê‘·‡\´

ÄdüT|üÁ‹ yÓ’<äT´\T n•«ìHêj·Tø˘, Mπs+Á<ä\T

bÕ˝§Zì s√>∑T\qT |üØøÏå+∫ ñ∫‘·+>±

eT+<äT\T n+<ä#˚kÕÔs¡ì, yê´~Ûìã{Ϻ

nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ Ç‘·s¡ yÓ’<ä´ XÊ\\≈£î

dæbòÕs¡T‡ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

eTTK´+>± msTT&é‡ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\qT |ü]o*+∫

ñ∫‘· eT+<äT\T |ü+|æD° #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷\

yês¡T bÕ˝§Zì ñ∫‘· |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø=ì

yÓ’<ä´ ùde\T n+<äTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

H˚&ÉT Äs√>∑´l yÓ’<ä´ •_s¡+

ˇ+>√\T, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À á

HÓ\ 18 qT+∫ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

‘·Vü≤o˝≤›sY n+ø£j·T´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±e÷\˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤düTÔ

qï≥T¢Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

uÛÑ÷ $yê<ë\ >∑T]+∫ $q‹|üÁ‘ê\T

n+<äCÒùdÔ $#ê]+∫ Hê´j·T+ #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. uÛÑ÷ düeTdü´\T ‘·eT

<äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

ˇ+>√\T˝À H˚{Ï qT+∫ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T

ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ´s¡Tú\ sê´©ˇ+>√\T, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ á eT<Ûä´ $&ÉT<ä\ #˚dæq Jy√ q+ãsY 7qT s¡<äT›

#˚j·÷\ì n<˚ $<Ûä+>± s¡<äT› #˚dæq Jy√ q+ãsY 3qT neT\T #˚j·÷\ì kÕúìø£ _Ç&ç |üP]Ô #˚dæq

ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ´s¡Tú\T eT+>∑fi¯yês¡+ sê´© #˚|ü{Ϻ qs¡düq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± _Ç&ç nuÛÑ´s¡Tú\ nk˛dæj˚TwüHé Hêj·T≈£î\T bÕbÕsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _Ç&ç nuÛÑ´s¡Tú\≈£î

mdtõ{Ï b˛düTº˝À¢ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\ì, f…{Ÿ˝À ø=ìï esêZ\≈£î πø{≤sTT+∫q 35XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\qT

nìï esêZ\≈£î e]Ô+|ü #˚j·÷\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ _Ç&ç |üP]Ô #˚dæq nuÛÑ´s¡Tú\T

yê]øÏ eT<䛑·T>± m◊{Ïj·TTdæ @]j·÷ ø±s¡´<ä]Ù düTπswtu≤ãT, dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T ≈£îe÷sY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£˝≤+>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· |òæõjÓ÷<∏Ós¡|”ˇ+>√\T, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): |æÄsYdæ uÛÑeHé˝À m+Çz mdt.sê+u≤ãT Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|üeTTK

yÓ’<äT´sê\T &Üø£ºsY j·TTesêDÏ $ø£˝≤+>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ ñ∫‘· |òæõjÓ÷<∏Ós¡|æ

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± 15 eT+~ $ø£˝≤+>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î ÄyÓT |òæõjÓ÷<∏Ós¡|æ ìs¡«Væ≤+∫

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î |ü\T dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊Ç&ç m+ÄsY|æ\T

ø√≥j·T´, eT*¢ø±s¡T®q, m+ÄsY|æ\T uÛ≤düÿsY, #·+Á<äX‚KsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ˇ+>√\T, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ëìøÏ ¬s’‘·T\T <ÛëHê´ìï rdüT≈£îsêyê\ì

myÓTà˝Ò´ düTπswt ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ <Ûëq´+ ø=qT>√\T

πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Á‹|ü⁄sê+‘·ø£+˝À e] <ÛëHê´ìï

|ü+&çdüTÔHêïs¡ì Á|üdüTÔ‘·+ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ á dü+e‘·‡s¡+ n~Ûø£+>± <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T

πø+Á<ëìøÏ rdüT≈£îsêyê\ì ¬s’‘·T\qT ø√sês¡T. nsTT‘˚ |ü⁄\¢\#Ós¡Te⁄ eT+&É\+˝À ◊{Ïes¡+˝À

ø=qT>√\T πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïeTì Ä πø+Á<ëìøÏ e÷H˚|ü*¢,

dæ~›qbÕ\ô|+, ◊{Ïes¡+ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\T ñHêïj·Tì yê{Ïì Ä πø+Á<ä+˝À Ä eT+&É\+˝Àì

¬s’‘·T\T <ÛëHê´ìï rdüT≈£îsêyê\ì nHêïs¡T. Ç{°e\ Äø±\ esê¸\T |ü&É&É+‘√ |ü+≥\T

<Óã“‹Hêïj·Tì Á‹|ü⁄sê+‘·ø£+ eT+&É\+˝Àì e] <Ûëq´+ ‘·&çdæ qwüºb˛j·÷s¡Hêïs¡T. M{Ïì

n+#·Hê y˚j·T&ÜìøÏ e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T |üs¡´y˚ø£åD »]|æ ìy˚~ø£\T ‘·j·÷s¡T #˚dæ õ˝≤¢≈£î

|ü+|æ+#ê\ì nHêïs¡T.

<ä]Ù, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 25q

C≤rj·T z≥s¡¢ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT yê´düs¡#·q b˛{°\T kÕúìø£

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À ãT<Ûäyês¡+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY

m+.sêCŸ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

á b˛{°˝À¢ &çÁ^, pìj·TsY Ç+≥sY

#·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\T ns¡TΩ\ì,

d”ìj·TsY $uÛ≤>±ìøÏ mìïø£\ dü+düÿs¡D\T nH˚

n+X¯+ô|’ pìj·TsY $uÛ≤>±ìøÏ Á|üC≤kÕ«eT´

e´edüú˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ÁbÕeTTK´‘· nH˚ n+X¯+ô|’

b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡Hêïs¡T. n˝≤π> eø£Ôè‘·«,

ô|sTT+{Ï+>¥, ø±s¡÷ºHé\ b˛{°\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ¬>\Tbı+~q

yê] 9 eT+~ C≤_‘êqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ 19e

‘˚Bq õ˝≤¢ πø+Á<ëìøÏ |ü+|ü&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, nø£ÿ&É 20q »]π> õ˝≤¢kÕúsTT

b˛{°˝À¢ ¬>\Tbı+~q yê]øÏ sêhkÕúsTT

b˛{°\≈£î |ü+|ü&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

ÄdüøÏÔ>∑\ $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHê\ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT yê´düs¡#·q b˛{°\T

¬s’‘·T\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìπø ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T

ÇHé#ê]® ‘·Vü≤d”˝≤›sY kÕ˝≤àHésêE

7ãT<Ûäyês¡+, 18 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

u≤qT‡yê&É, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô)u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì Å>±e÷\˝À

@fi¯fl ‘·s¡ã&ç |ü]cÕÿs¡+ ø±≈£î+&Ü ñqï uÛÑ÷eTT\ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ

¬syÓq÷´ XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 18 qT+&ç |òæÅãe] 27e ‘˚~ es¡≈£î

nìï Å>±e÷\T, •yês¡T Å>±e÷\˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

u≤qT‡yê&É ‘·Vü≤o˝≤›sY mdt. >∑+>±<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. 18e ‘˚~q ø=\÷¢sY,

19q ∫qï Hê>±s¡+, 20q k˛y˚TX¯«sY, 21q <˚XÊsTTù|{Ÿ, 24q sê+|üPsY

KTs¡T›, 27q sê+|üPsY KTs¡T› ‘ê+&É, 28q ÇÅu≤Væ≤+ù|{Ÿ, 31q uÀs¡¢+,

»ø£ÿ˝Ÿ<ëì ‘ê+&É, 1q b˛#ês¡+, uÀs¡¢+ ø±´+|ü⁄, 2q uÀs¡¢+, 3q uÀs¡¢+

Å>±eT+˝Àì ¬øyê¢ Hêj·Tø˘ ‘ê+&É, 4q ø√Hê|üPsY, 7q ø√Hê|üPsY Å>±eT

|ü+#êj·T‹øÏ #Ó+~q >√bÕ˝Ÿ ‘ê+&É, 8q ø√Hê|üPsY Å>±eT |ü+#êj·T‹øÏ

#Ó+~q |ü⁄˝Ÿ>∑T+&ÉT ‘ê+&É, 9q Vü≤HêàJù|{Ÿ, 14q Vü≤HêàJù|{Ÿ

Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q nyêCŸ|ü*¢, dü+Å>±+ ‘ê+&É, 15q dü+>√Jù|{Ÿ, 16q

‹s¡à˝≤|üPsY, 17q ‹s¡à˝≤|üPsY Å>±eT |ü+#êj·T‹øÏ #Ó+~q yÓTT>∑T˝≤Hé|ü*¢

, 18q ‹s¡à˝≤|üPsY Å>±eT |ü+#êj·T‹øÏ #Ó+~q ø=‘·Ôu≤~, 22q ‘ê&√ÿ˝Ÿ,

23q ‘ê&√ÿ˝Ÿ Å>±eT |ü+#êj·T‹øÏ #Ó+~q ø=j·T´>∑T≥º, 24q ãT&çà, 25q

bÕ‘· u≤qT‡yê&É, 28q ø=‘·Ô u≤qT‡yê&É ‘·~‘·s¡ Å>±e÷\˝À ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á dü<ädüT‡˝À Äj·÷

Å>±e÷\ Å|ü»\T bÕ˝§Zì @fi¯fl ‘·s¡ã&ç |ü]cÕÿs¡+ ø±ì uÛÑ÷ düeTdü \≈£î

dü+ã+~Û+∫q $esê\‘√ Vü‰»¬s’ dü+ã+~Û‘· düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ Á>±eT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô):q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú À s√p yÓ\Te&˚ #Ó‘·Ô≈£î

XÊX¯«‘· |ü]cÕÿsêìøÏ q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú q&ÉT+ _–+∫+~.Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ

Á|üuÛÑT‘·«+ eTTì‡|ü Ÿ |òüTqe´s¡ú |ü<ësêú\ ìsê«Vü≤D ñ‘·Œ‹Ô nj˚T´ #Ó‘·Ô≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷ù|

$<Ûä+>± ne>±Vü≤q ø√dü+ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T, &Ü«Áø± dü+|òü÷\T, $ ÒKs¡T\≈£î yê´dü

s¡#·q, ñ|üHê´dü, eø£è‘·« b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.á b˛{°\qT q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú

ìC≤e÷u≤<é ø£MTwüqsY Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡>∑qTHêïsTT.eTTì‡|ü Ÿ kÕ*&é y˚dtº e÷´H˚CŸyÓT+{Ÿ nH˚

n+X¯+ô|’ ÁbÕ+rj·T $˝ÒKs¡T\‘√ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ @sêŒ≥T #˚j·T qTHêïs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î, $<ë´s¡Tú\≈£î á HÓ\ 20q yê´dü s¡#·q b˛{°\T ñ+&É>± &Ü«Áø± dü+|òü÷\

düuÛÑT´\≈£î, $ ÒKs¡T\≈£î á HÓ\ 19q ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î sêJyé >±+BÛ Ä&ç{À]j·T+˝À

ñ|üHê´dü eø£è‘·« b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT.Ç+<äT≈£î>±qT ñbÕ<Ûë´ j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T,

ÁbÕ+rj·T |üÁ‹ø± $ ÒKs¡T\T yê´düs¡#·q ñ|üHê´dü b˛{° À¢ ‘·eT $~Û>± bÕ˝§Zì

n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó ≤Œdæ+~>± q>∑s¡ bÕ\ø£ ø£MTwüqsY sêeTø£ècÕísêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

#Ó‘·Ô düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ yê´dü, eøԣ葷« b˛{°\T

ù|ø±≥sêj·TTfi¢ n¬sdüTº;s¡÷ÿsY, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô);s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì u§bÕŒdt|ü*¢ Å>±eT •yês¡T˝À >∑\

ø£+|ü\>∑+&ç n≥$ ÅbÕ+‘·+˝À k˛eTyês¡+ ns¡ΔsêÅ‹ 12 >∑+≥\ ÅbÕ+‘·+˝À ù|ø±≥ kÕúes¡+ô|’

<ë&ç #˚dæq≥T¢ dæ◊ qπ>wt Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. á <ë&ç À ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï yê]ô|’ <ë&ç #˚j·T>±

yê]˝À 9 eT+~ì n¬sdüTº #˚dæ yê] qT+&ç 1,07,500 s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT‘√ bÕ≥T Äs¡T yÓ÷≥sY

ôd’øÏfi¯ófl, 8 ôd˝Ÿbò Hé\qT kÕ«BÛq|üs¡TÃ≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á <ë&ç u≤qT‡yê&É s¡÷s¡ Ÿ dæ◊

qπ>wt Hêj·Tø˘ Ä<Ûä«s¡ +˝À|æ≥¢+ mdt◊ bÕ˝§Zqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. M]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

]e÷+&é≈£î‘·s¡*+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê*;s¡÷ÿsY, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô);s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ Å>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î á HÓ\ 18 qT+&ç »s¡>∑qTqï ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ô|’

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡qT K∫Ñ·+>± ìs¡«Væ≤+∫ ¬s’‘·T\

qT+&ç nØ®\qT rdüTø√ì yê] düeTdü \≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷bÕ\ì eT+&É\+˝Àì $ÄsYz\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ô|’ ˙{Ï rs¡Tyê edü÷fi¯flqT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY n~Ûø±s¡T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ dü‘· Hêsêj·TD, Å>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

23q dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄;s¡÷ÿsY, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô)eT+&É\+˝Àì $ø£ ≤+>∑T\ ø=s¡≈£î á HÓ\ 23 k˛eTyês¡+

u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹˝À dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+|æ&çz dü÷|ò” ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eT+p¬s’q ô|q¸Hé &ÉãT“\T sêì $ø£ ≤+>∑T …’q nuÛÑ s¡Tú\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü Vü‰»s¡T

ø±yê\ì, n+>∑yÓ’K\´ <ÛäèMø£s¡D |üÅ‘·+ bı+<ë\ì eT+&É\ Å|ü»\T á neø±XÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ Á>±eT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T_#·Tÿ+<ä, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À H˚{Ï qT+&ç Å>±eT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡ ‘Ó*bÕs¡T. á ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À |ü{≤º e÷]Œ&ç,

uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü\T düeTdü \T |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êj·Tì Å>±eT Å|ü»\T á dü<ädüT‡\qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Å>±e÷\ yê] $esê\T á

$<Ûä+>± ñHêïsTT.18q K‘Y>±yé, 19q XË≥÷¢sY, 21q sêE˝≤¢, 23q $TwüHé ø£ ≤¢*, 24q

>∑T+&Óø£\÷¢sY, 25q Vü≤düTZ Ÿ, 27q dæsYdüeTT+<ësY, 28q >√|üHé|ü*¢, 31q _#·Tÿ+<ä, |òæÅãe]

1q eT˝≤ÿ|üPsY, 2q K+<äsY|ü*¢, 3q |ü‘ê¢|üPsY, 4q <Í˝≤Ô|üPsY, 7q ∫qï <ä&çZ, 8q ∫qï <˚yê&É,

9q ô|<ä› <˚yê&É, 10q ô|<ä› <ä&çZ, *+>±|üPsY, 14,15q |ü⁄\ÿ˝Ÿ, 16q yêJ<éq>∑sY, 17q

>∑T+&ÓHÓ$T¢, 18q ã+&ܬs+»˝Ÿ, 21q sêC≤|üPsY, 22q ‘·T|t<ë˝Ÿ, 23q ô|<ä› ‘·ø£ÿ&é|ü*¢, 24q

»>∑Hêï<∏é|ü*¢, 25q ∫qï ‘·ø£ÿ&é|ü*¢, 28q e÷H˚|üPsY, 29q d”‘êsê+|ü*¢, e÷]à 1q

ã÷s¡T>∑T|ü*¢, 2q XÊ+‘ê|üPsY, 3 ô|<ä› ø=&É|t>∑ Ÿ, 6q eT˝≤ÿ|üPsY ¬(ø), 7q e&É¢+, 9q n+»ì,

13q ø±kÕ¢u≤<é, 14q uÒ>∑+|üPsY Å>±e÷\˝À $&ÉT‘·\ yêØ>± Å>±eT ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\T+{≤j·Tì, ñ<äj·T+ 9 qT+&ç kÕj·T+Å‘·+ 6 >∑+≥\ es¡≈£î ø±s¡ Åø£e÷\T+{≤j·Tì,

Å>±e÷\ Å|ü»\T M{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À

áj·Tq‘√ bÕ≥T m+ÄsY◊ sê»X‚KsY, d”ìj·TsY düVü‰j·T≈£î\T kÕsTT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

MÄs√«\ düMTø£å düe÷y˚X¯+_#·Tÿ+<ä, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô)_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ $ÄsYz\ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY

sê»qs¡T‡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å>±eT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\≈£î >±qT $ÄsYz\+<äs¡÷ dü+ã+~Û‘· ]ø±s¡T¶\‘√

dæ<ä›+>± ñ+&ç Å>±e÷\ yêØ>± düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñ+&Ü\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\ $ÄsYz\T d”ìj·TsY düVü‰j·T≈£î\T, dü+ã+~Û‘· XÊK

dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{ÏqT+∫ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T|æ≥¢+, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô)|æ≥¢+ eT+&É\+˝À H˚{Ï qT+&ç ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤

+#·qTqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡ΔHé ‘Ó*bÕs¡T. 18q u§\¢ø˘|ü*¢, 19q eT<Ó›\ #Ós¡Te⁄, 20q

ã+&Ü|ü*¢, 24q >ösês¡+, 27q sê+|üPsY, 28q ≈£î]Ô, |òæÅãe] 1q |æ≥¢+, 2q øÏcÕº|üPsY, 4q

ÅãVü≤àDY|ü*¢, 8q nHêïs¡+, 9q Hê>∑+|ü*¢, 10q b˛‘·T¬s&ç¶ |ü*¢, 14q k˛+ù|{Ÿ, 16q ø±fÒ|ü*¢,

17q ø√s¡Hé|ü*¢, 18q bÕs¡&é|ü*¢, 22q n˝≤¢|üPsY, 23q ãTsêï|üPsY, 24q ∫qï ø=&É|t>∑ Ÿ,

28q <Ûäsêàs¡+, 29q ‹e÷àq>∑sY, e÷]à 2q Vü≤kÕï|üPsY, 6q e÷s¡›+&É, 7q >√<˚à>±+, 13q

ø±πs>±+, 14q K+u≤|üPsY, 16q dæ<ë›|üPsY, 17q ∫\¢]Z Å>±e÷\˝À düuÛÑ\T

ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘êj·Tì á düuÛÑ\˝À |ü{≤ºe÷]Œ&ç, Å|üuÛÑT‘·« <˚yê<ëj·T uÛÑ÷eTT\ ùdø£s¡D,

|ü{≤º<ës¡T\ bÕdt |ü⁄düÔø±\ e÷]Œ&ç, mdæ‡, mdæº\≈£î πø{≤sTT+∫q nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\ düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#·T≥, ¬s’‘·T\≈£î s¡TD ns¡Ω‘· ø±s¡T¶\T n+~+#·T≥, uÛÑ÷ |ü+|æD° \_›<ës¡T\ |ü]dæú‹, 6e

$&ÉT‘· ø√dü+ uÛÑ÷ |ü+|æD° \_›<ës¡T\qT >∑T]Ô+#·T≥ ‘·~‘·s¡ düeTdü \ô|dü<ädüT‡˝À¢

#·]Ã+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Å|ü»\T á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷]q n+>∑Héyê&û uÛÑeq+|æ≥¢+, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô)|æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì sê+|üPsY Å>±eT+˝À n+>∑Héyê&ç πø+Å<ëìøÏ

kı+‘· uÛÑeq+ ñHêï, n~ ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷]+~. $<ë´s¡Tú\ nedüsês¡Δ+ ì]à+∫q á

uÛÑeq+ ˝À|ü\ Hê|üsêfi¯ófl ≈£î+–b˛sTT bÕeTT\T, ‘˚fi¯ófl e+{Ï ÅøÏ$Tø°≥ø±<äT\T dü+#·]düTÔHêïj·Tì

n+>∑Héyê&ç ìsê«Vü≤≈£îsê\T ‘Ó*|æ+~. >∑‘· +‘·s¡+ Òø£ es¡+&Ü˝À ≈£Ls¡TÃ+&Éu…{Ϻ $<ä qT

uÀ~Ûdü÷Ô uÛÀ»Hêìï n+~+#ê*‡ edüTÔ+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ 54q

n+>∑Héyê&ç πø+Å<ë\T+&É>±, n+<äT˝À 12 n+>∑Héyê&ç πø+Å<ë\≈£î e÷Å‘·y˚T kı+‘· uÛÑeHê\T

ñHêïsTT. á 12 n+>∑Héyê&ç uÛÑeHê\T ≈£L&Ü |üP]Ô>± •~∏ ≤edüú≈£î #˚] ìs¡T|üjÓ÷>∑+>±

e÷sêsTT. M{ÏøÏ eTs¡eTà‘·TÔ\T ìs¡«Væ≤+#ê*‡q nedüs¡eTTqï|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+ @

e÷Å‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü‰]düTÔHêïs¡ì Å>±eTdüTú\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê n+>∑Héyê&ç n~Ûø±s¡T\T y˚T˝§ÿì á ñqï uÛÑeHê\≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{≤º\ì

Å>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø√‘·\≈£î dæ<ä›+>± ñqï X¯q>∑ |ü+≥eT<ä÷ïsY, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô)eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T\T y˚dæq X¯q>∑ |ü+≥ ø√‘·\≈£î

dæ<ä›+>± ñ+~. eT+&É\+˝À s¡; |ü+≥˝À Å|ü<Ûëq |ü+≥>± ¬s’‘·qï\T X¯q>∑ |ü+≥qT y˚XÊs¡T.

eT+&É\+˝À 12 y˚\ mø£sê˝À¢ ¬s’‘·T\T X¯q>∑ |ü+≥qT y˚XÊs¡T. Å|üdüTÔ‘·+ |ü+≥ ø√‘·\≈£î ¬s’‘·T\T

düqï<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T. KØ|t À |ü+≥\T nHêeèwæº À |üP]Ô>±<Óã“‘·q&É+‘√ ¬s’‘·T\T X¯q>∑

|ü+≥ô|’ ÄX¯\T ô|+#·T≈£îHêïs¡T. KØ|t |ü+≥\T ø£ ï{Ïì $T–*Ãq|üŒ{ÏøÏ X¯q>∑ |ü+≥ ~>∑Tã&ç

ÄXÊ»qø£+>± ñ+&ç eT<䛑·T <Ûäs¡ Å|üø£{Ï+#˚ ≤ #·÷&Ü\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

#˚‹ |ü+|ü⁄≈£î eTs¡eTà‘·T˝Ò$eT<ä÷ïsY, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô)eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì s¡<Ûé>∑*¢ À >∑\ #˚‹|ü+|ü⁄ #Ó&çb˛sTT

•~∏ ≤edüú≈£î #˚s¡T≈£î+~. dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ #˚‹ |ü+|ü⁄≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{≤º\ì

ø±\˙yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. düeTdü qT dü‘·«s¡y˚T |ü]wüÿ]+∫ Å|ü»\ ˙{Ï düeTdü \qT rsêÃ*‡q

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Òì |üø£å+˝À U≤∞ _+<Ó\‘√ ø±sê´\j·÷ìï

eTT≥º&ç+#ê*‡ edüTÔ+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

H˚{Ï qT+∫ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T eT<ä÷ïsY, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô)eT+&É\+˝À H˚{Ï qT+&ç e÷]à 12e ‘˚~ es¡≈£î Å>±e÷˝À¢

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+&ç

kÕj·T+Å‘·+ 6 >∑+≥\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

eTT]øÏ ø±\Te\T ì]à+#·+&çeT<ä÷ïsY, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô)Å|üuÛÑT‘·«+

bÕ]X¯ó<ä› +, eTT]øÏ ø±\Te\ ìsêàD≤\≈£î

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫ÃdüTÔqï|üŒ{ÏøÏ bÕ\≈£î\T,

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + eT÷˝≤q Å>±e÷˝À¢ eTT]øÏ

ø±\Te\T Òø£b˛e&É+‘√ bÕ]X¯ó<ä› + ndüÔe´

düÔ+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. B+‘√ eTT]øÏ ˙s¡T

s√&É¢ô|’ bÕs¡T‘·÷ <äTs¡Z+<ä+ yÓ<ä» \T¢‘·T +<äì

Å|ü»\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eTT]øÏ

˙s¡T‘√ <√eT\T, á>∑\T yê´|æÔ #Ó+<äT ‘·THêï

j·Tì n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ eTT]øÏ ø±\Te\T

ì]à+#ê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ô|’ ‘·Vü≤d”˝≤›sY düMTø£å düe÷y˚X¯+

u≤qT‡yê&É, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô) u≤qT‡

yê&É |ü≥ºD+˝Àì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

Å>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\‘√ ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡ô|’ ‘·Vü≤o˝≤›sY mdt. >∑+>±<ÛäsY düMTø£å

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. H˚{Ï qT+&ç ÅbÕs¡+

uÛÑ+ ø±qTqï ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À Å|ür Å>±eT

¬syÓq÷´ n~Ûø±] dü+ã+~Û‘· $esê\‘√ dæ<ä›

+>± ñ+&Ü\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. @fi¯fl ‘·s¡

ã&ç |ü]cÕÿs¡+ ø±ì uÛÑ÷eTT\ $esê\qT

ùdø£]+∫ dæ<ä›+>± ñ+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*

bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ÄsY◊ C≤qøÏ ‘·~‘

·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]b˛sTTq ◊<äT>∑Ts¡T H˚s¡düTÔ\ |ü{Ϻy˚‘·

|üsêØ˝À eTs=ø£s¡T ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô):

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ &çôd+ãsY HÓ\˝À <Ûäsêàs¡+

‘ê+&Ü˝À πø‘êe‘Y >∑+>±sê+ nH˚ e´øÏÔì

#·+|æy˚düÔsê nì n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

πø‘êe‘Y e÷s¡T‹ô|’ ø£Ás¡\‘√ <ë&ç#˚j·T>±

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹˝À eTè‹

#Ó+<ë&ÉT.πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï s¡÷s¡˝Ÿ

b˛©dt\T Äs¡T>∑Ts¡T H˚s¡düTú\ô|’ m|òt◊ÄsY qyÓ÷

<äT #˚XÊs¡T.n|üŒ{Ï qT+&ç H˚s¡düTú\T Á>±eT+

qT+&ç bÕ]b˛>± eT+>∑fi¯yês¡+ ìC≤e÷u≤<é

s¡÷s¡˝Ÿ mdtôV≤#Yy√ k˛eTHê<∏ä+ ‘·eT

dæã“+~‘√ eT˝≤¢s¡+ Á>±eT+ mø˘‡s√&é¶ <ä>∑Zs¡

‘·ìF #˚düTÔ+&É>± |ü≥Tºã&ܶs¡T.πø‘êe‘Y >∑+>±

sê+qT #·+|æy˚XÊ&Éqï ø£ø£å‘√ πø‘êe‘Y e÷s¡T

‹(42) nH˚ e´øÏÔì n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

πø‘êe‘Y yÓ+>∑ Ÿ, πø‘êe‘Y ¬s&ç¶j·÷, πø‘êe‘Y

_˝Ÿdæ+>¥, πø‘êe‘Y $sƒ¡ Ÿ, πø‘êe‘Y n+ã

sYdæ+>¥, πø‘êe‘Y <Ûä]dæ+>¥\T Ç+{Ï qT+&ç

ã\e+‘·+>± ãj·T≥≈£î ˝≤≈£îÿe∫à ø£f…º\‘√

ø={Ϻ >±j·T|üsêÃs¡T.rÁe >±j·÷ …’q e÷s¡T‹

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·÷ &çôd+ãsY

21q eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì

<äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºs¡T.Äs¡T>∑Ts¡T H˚s¡düTú\˝À 5>∑Ts¡T

|ü≥Tºã&É>± _˝Ÿdæ+>¥ |üsê]˝À ñqï≥T¢ dæ◊

‘Ó*bÕs¡T.

19q ø±ìùdºãT˝Ÿ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î

5 øÏ.MT.\ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô):

b˛©dt XÊK˝À #˚|ü{Ϻq ø±ìùdºãT˝Ÿ\ uÛÑ]Ô

Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑+>± á HÓ\ 19 qT+&ç

|òæÁãe] 3e ‘˚~ es¡≈£î nuÛÑ s¡Tú\≈£î 5 øÏ.MT

.\ |üs¡T>∑T |ü+<Ó+ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤ düTÔqï≥T¢

mdt&ç|æy√ C…’sêeTyÓ÷Vü≤Hésêe⁄, ìC≤e÷u≤<é

s¡÷s¡˝Ÿ mdtôV≤#Yy√ m+.k˛eT Hê<∏ä+ z

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. |üs¡T>∑T |ü+<Ó+˝À

uÛ≤>∑+>± Á{≤|òæø˘qT eT*¢düTÔqï≥T¢ Äj·÷

Á>±e÷\ Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.

»qï|ü*¢ s√&ÉT¶ô|’ s¡ìï+>¥ ìs¡«Væ≤+#·>± >∑T+

&Üs¡+, ‹s¡àHé|ü*¢ yÓ’|ü⁄ yÓfi¯ófl yês¡T U≤Hê|üPsY,

ø±\÷sY, Ä≈£î\ø=+&É÷sY MT<äT>± yÓfi≤fl\ì

n˝≤π> eT˝≤ÿ|üPsY, »˝≤˝Ÿ|üPsY Á>±e÷\≈£î

yÓfi¯óflyês¡T u≤düs¡ yÓfi‚fl <ë]˝À yÓfi≤fl\ì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T.s¡ìï+>¥ b˛{°\T eTT–ùd+‘· es¡≈£î

b˛©dt XÊK≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡ì yês¡T

ø√sês¡T.

ø£\|ü <=+>∑\ |ü{Ϻy˚‘·>±+<Ûë], »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô):#·<äà˝Ÿ

n≥$ ÁbÕ+‘·+ qT+&ç nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï

ø£\|üqT eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó\¢ yês¡TC≤eTTq

>±+<Ûë] n≥$ XÊK n~Ûø±s¡T\T |ü≥Tº≈£î

Hêïs¡T.ns¡úsêÁ‹ n≥$ |ü]s¡ø£åD ø√dü+

ô|Á{À*+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï n≥$ XÊK n~Ûø±

s¡T\≈£î @|æ 15 _ 1118 e÷s¡T‹ yê´qT

ø£+≥|ü&ç+~.nqTe÷q+ e∫Ãq n≥$ XÊK

n~Ûø±s¡T\T yê]ì yÓ+ã&ç+#·>± <äT+&É>∑T\T

yê´qT e~* bÕ]b˛j·÷s¡T.n+<äT˝À 10

ø£\|ü <äT+>∑\T ñqï≥T¢ yês¡T >∑T]Ô+#ês¡T.yê{Ï

$\Te düTe÷s¡T s¡÷.50,000 es¡≈£î

ñ+≥T+<äì n+#·Hê y˚XÊs¡T.|ü≥Tº≈£îqï

yê]˝À ÁbıuÒwüqØ bòÕ¬sdtº n~Ûø±] >∑DÒwt, dæã“

+~ $<ë´kÕ>∑sY, ìkÕ‡sY, >√bÕ˝Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

n‹y˚>∑+, eT<ä´+ ùd$+#·&É+ e˝Ò¢ n~Ûø£ Á|üe÷<ë\T

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô):n‹y˚>∑+, nC≤Á>∑‘·Ô,

eT<ä + ùd$+∫ Ä{À\qT q&É|ü&É+ e Ò¢ n~Ûø£ Á|üe÷<ë\T #√≥T

#˚düT≈£î+≥THêïj·Tì õ˝≤¢ md”Œ sêeTÁøÏwüíj·T´ ù|s=ÿHêïs¡T.á y˚Ts¡≈£î

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ sêJyé>±+BÛ Ä&ç{À]j·T+˝À Ä{À\ Á&Ó’esY\‘√

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#·>± õ˝≤¢ md”Œ eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæ

e÷{≤¢&Üs¡T.Ä{À Á&Ó’esY\˝À b˛{° ‘·‘·«+ ô|s¡>∑&É+‘√ n‹y˚>∑+>±

q&ÉT|ü⁄‘·÷ Á|üe÷<ë\ u≤]q |ü&É&É+‘√ Á|ü»\≈£î b˛©dt\≈£î nkÂø

£sê´ìï ø£*–düTÔHêïs¡ì õ˝≤¢ md”Œ ‘Ó*bÕs¡T.Á{≤|òæø˘ b˛©dt Ä<Ûä«s¡ +˝À

Á{≤|òæø˘ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT õ˝≤¢ md”Œ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &çmdt|æ sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, mdtôV≤#Yy√ ôd’<äj·T´, Á{≤|òæø˘

dæ◊ »Vü≤+^sY, bÕ˝§Zq>± s√≥Ø ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À Á{≤|òæø˘ ne>±Vü≤q

ø£s¡|üÁ‘·+\qT õ˝≤¢ md”Œ Ä$wüÿ]+#ês¡T.Ä{À Á&Ó’esY\T ‘=+<äs¡>±

>∑eT´kÕúHêìøÏ #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î n~Ûø£ Á|üj·÷DÏ≈£î\‘√ Çcպ؋q

q&É|ü&É+‘√ Á|üe÷<ë\≈£î ø±s¡D+ ne⁄‘·THêïs¡ì md”Œ ‘Ó*bÕs¡T.

≈£î≥T+ã b˛wüq≈£î Ä]úø£ düeTdü \qT n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ m≈£îÿe j·TTe‘·

Ä{À Á&Ó’esY\T>± ne‘ês¡+ m‘·TÔ‘·THêïs¡ì nsTT‘˚ dü¬s’q …’ôdHé‡

˝Ò≈£î+&ÜH˚ HÓ’|ü⁄D´+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ Ä{À Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·T

Hêïj·THêïs¡T.Ä{À\T q&çù| Á&Ó’esY\T Á{≤|òæø˘ ìj·TeTìã+<Ûäq\qT

ñ\¢+–+#·&É≈£î+&Ü …’ôdHé‡\T, j·TTìbòÕsYà, yêVü≤Hê\ ]õÁùdºwüHé, ;Ûe÷,

|òæ{Ÿ HÓdt, dü]º|òæπø{Ÿ\qT ‘·eT e<ä› ñ+#·Tø√yê\ì md”Œ ‘Ó*bÕs¡T.Á&Ó’esY

≈£î&çm&ÉeT yÓ’|ü⁄Hê Á|üj·÷DÏ≈£î\qT ≈£Ls√Ãu…≥ºsê<äì, Ä{À˝À |ü]$T‹øÏ

$T+∫ Á|üj·÷DÏ≈£î\qT rdüTø£sêe<ä›ì md”Œ ‘Ó*bÕs¡T.Ä{À j·T÷ìj·THé

Hêj·T≈£î&ÉT qyêuŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ä{À <ës¡T\qT ÄsY{Ï@ @C…+{Ÿ\T

$|üØ‘·+>± |”&çdüTÔHêïs¡ì nÁø£e÷\qT n]ø£{≤º*‡q ÄsY{Ï@ ø±sê´

\j·T+ n$˙‹ ì\j·T+>± e÷s¡&É+‘√ Á&Ó’esY\T bı+<ë*‡q \]ï+>¥,

…’ôdHé‡, |òæ{ŸHÓdt |üÁ‘ê\T düø±\+˝À <=s¡ø£&É+ Ò<äHêïs¡T.HÓ’|ü⁄D´+ Òì

Á&Ó’esY\≈£î ÄsY{Ï@ @C…+{Ÿ\T y˚ ≤~ s¡÷bÕj·T\qT nÁø£eT+>± edü÷\T

#˚dü÷Ô …’ôdHé‡\qT Çe«&É+ e Ò¢ ì»yÓTÆq Ä{À Á&Ó’esY\≈£î #Ó&ɶ ù|s¡T

edüTÔ+<äHêïs¡T.á ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À Ä{À j·T÷ìj·THé

Hêj·T≈£î\‘√bÕ≥T düTe÷s¡T 200\ Ä{À\ Á&Ó’esY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À õ˝≤¢ md”Œ

πs|ü⁄ mdtm|òt◊ 6e q>∑s¡ eTVü‰düuÛÑ\Te÷≈£L¢sY, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô):á HÓ\ 19q uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À q>∑s¡ 6e

eTVü‰düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ q>∑s¡ ø£$T{° Á|ü‹ì<ÛäT\T X‚KsY, $qjYT, qMHé\T ‘Ó*bÕs¡T.á

eTVü‰düuÛÑ\˝À >∑‘· eTVü‰düuÛÑ\ qT+&ç Ç|üŒ{Ïes¡≈£î »]–q ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ düMTøÏådüTÔqï≥T¢ n<˚

$<Ûä+>± uÛÑ$wü ‘Y ø±s¡ #·s¡DqT s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ á düuÛÑ\T y˚~ø£ ø±qTHêïj·Tì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T.q>∑s¡+˝À Áô|’y˚{Ÿ $<ë´ dü+düú À¢ |ò”E\ <√|æ&ç yê{Ï ìj·T+Á‘·D ø√dü+ rdüTø√yê*‡q

#·s¡ \qT #·]Ã+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.$<ë´ dü+düú À¢ HÓ\ø=ìï düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ #˚|ü{≤º*‡q n+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\ >∑T]+∫ düMTøÏå+#·qTHêïs¡T.Vü‰düº Ÿ\˝À düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+ $<ë´s¡Tú\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \T #·s¡Ã≈£î sêqTHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.á eTVü‰düuÛÑ À¢

q÷‘·q q>∑s¡ ø£$T{° mqTïø=qT+&É>± eTTK´ n‹~∏>± mdtm|òt◊ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT XÊ+u≤ãT

Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡T.$<ë´s¡Tú\T eTVü‰düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Ä{À Á&Ó’es¡¢ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô):Ä{À Á&Ó’esY\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

dæ◊{Ïj·TT nqTã+<Ûä dü+düú Ä+Á<ä Á|ü<˚XŸ Ä{À Á&Ó’esY‡ j·T÷ìj·THé q>∑s¡ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢

md”Œ sêeTÁøÏwüíj·T´≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T.sêJyé >±+BÛ Ä&ç{À]j·T+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq Á{≤|òæø˘ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À õ˝≤¢ md”Œì ø£*dæ ‘·eT düeTdü´\qT

$qï$+#·T≈£îHêïs¡T.Ä{À\T ì\T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ n&ܶ\ yê]>± düú\+qT πø{≤sTT+#ê\ì Á&Ó’esY\≈£î

#·<äTe⁄‘√ ì$T‘·Ô+ Ò≈£î+&Ü …’ôdHé‡\T C≤Ø #˚j·÷\ì u≤´#Y HÓ+ãsY\qT Çyê«\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.Á{≤|òæø˘ düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ s√&É¢ $düÔs¡D, eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+#ê\Hêïs¡T.bÕ]ÿ+>¥

düú ≤\qT @sêŒ≥T #˚dæ ø=‘·Ô Ä{À\≈£î |ü]$T≥¢qT Ä|æy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.Ä{À

ø±]à≈£î\+<ä]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|ü⁄q Çfi¯fl düú ≤\T eT+ps¡T #˚sTT+#˚ $<Ûä+>± #=s¡e

#·÷bÕ\Hêïs¡T.Ä{À≈£î dü+ã+~Û+∫q @ |üÁ‘ê\T Òø£b˛sTTq n&ܶ\ j·T÷ìj·THé\ <ë«sê

rdüTø£eùdÔ n{Ϻ |üÁ‘ê\qT Ç|æŒ+#·&ÜìøÏ md”Œ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä{À

Á&Ó’esY j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T mdtπø ôV’≤eT<é, ÁoVü≤], kÕõ<é, ø£èwüí, ùwø˘ #êHé, ùwø˘ ø±C≤, q>∑s¡

n<Ûä ≈£åî\T ø£{≤] sêeTT\T, >ös¡e n<Ûä ≈£åî\TeT˝≤´\ >√es¡úHé bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª{°j·T÷{°m|òt˝À #˚s¡+&çμìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, »qe]17(düTes¡íyês¡Ô):ñbÕ<Ûë´j·T düeTdü \qT |ü]wüÿ]dü÷Ô ‘Ó\+>±D

yê<ëìï ã\|üs¡TdüTÔqï ‘Ó\+>±D ◊K´ ñbÕ<Ûë´j·T ô|ò&ÉπswüHé dü+|òüT+˝À Á|ü‹ ñbÕ<Ûë´j·T

$TÁ‘·T\T #˚sê\ì sêÁwüº n<Ûä ≈£åî\T dæ.kÕ«$T¬s&ç¶ ø√sês¡T.á y˚Ts¡≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, @ sê»ø°j·T bÕغøÏ nqTã+<Ûä+>± ñ+&É≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D

yê<ëìï eTT+<äT≈£î rdüTø£b˛‘·÷ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚dü÷Ô

n$˙‹øÏ e´‹πsK+>± sêJ˝Òì b˛sê≥+ {Ïj·TT{Ïm|òt #˚düTÔ+<äHêïs¡T.2011 Ä>∑düTºq

ÄMs¡“¤$+∫q {Ïj·TT{Ïm|òt qe+ãsY 20q ôV’≤<äsêu≤<é À eTVü‰düuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+<äì sêÁwüº

ø£$T{° @ø£Á^e+>± mìï¬ø’+<äHêïs¡T.‘Ó\+>±D˝Àì nìï õ˝≤¢\ qT+&ç y˚ ≤~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T

{Ïj·TT{Ïm|òt À düuÛÑT´\T>± #˚sês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì nìï y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ\T

ø±´&ÉsY\ ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ {Ïj·TT{Ïm|òt eTT+<äT+&ç Ä+<√fi¯q

b˛sê{≤\qT #˚düTÔ+<äHêïs¡T.á dü+|òüT+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T ô|<ä› dü+K´˝À düuÛÑT´\T>± #˚sê\ì

Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T.á $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù @.\ø°Î Á|ükÕ<é ¬s&ç¶,

Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ôdÁ¬øÁ{° @.eTTs¡[ eTH√Vü≤sY¬s&ç¶, |æ.<Ûäs¡àsêE, yÓ’.s¡eTD≤¬s&ç¶, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢

{Ïj·TT{Ïm|òt Ä<Ûä ≈£åî\T >∑&ɶ+ dü+‘√wt¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù e&Üï\ Áoìyêdt‘√bÕ≥T dü\Vü‰

ø£$T{° düuÛÑT´\T {Ï.s¡$ø±+‘Y, ¬ø.kÕj·÷¬s&ç¶, j·TT.s¡$, $.eTT‘· qï, {Ï.>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡, md”º ≈£î≥T+u≤\≈£î dü+e‘·‡sê+‘·+ |üì:&Ü«e÷ |”&û Msê#ê]m˝≤¢¬s&ç¶, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô):m˝≤¢¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À »]π> düe÷y˚X¯+˝À

&Ü«e÷ |æ&ç Msê#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À 78 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT \ø£å eT+~ Çõmdt ≈£L©\≈£î

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À |ü+|æDÏ #˚XÊeTì ù|s=ÿHêïs¡T.á dü+e‘·‡s¡+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î dü>±ìøÏ ≈£L&Ü

#˚s¡Tø√ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.eT+&É\+˝Àì Çõmdt |üqT\qT e+<ä XÊ‘·+ |üP]Ô #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T.eT+&É\+˝Àì 18 Á>±eT |ü+#êsTTr\˝À |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.M{ÏøÏ >±qT 35

\ø£å\ ì<ÛäT\‘√ |ü+≥ bı˝≤\ kÕ>∑T≈£î s√&É¢ bòÕπsàwüHé ø=s¡≈£î ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.m+◊, #Ós¡Te⁄\ eTs¡eTà‘·TÔ |üqT\ $esê\qT düπs« #˚dæ á HÓ\ 28˝À>± Çyê«\ì

n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T.Á|ü‹ ãT<Ûäyês¡+ õ|æ\ yê]>± Çõmdt düMTø£åqT #˚|ü{≤º\ì

dü÷∫+#ês¡T.Çõmdt |üqT˝À¢ md”‡, md”º\≈£î #Ó+~q yês¡T |üP]Ô kÕúsTT˝À bÕ˝§ZH˚≥≥T¢ #·÷&Ü\ì

yê]øÏ dü+e‘·‡sê+‘·+ ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ m+|æ&çy√

kÕj·÷>ö&é, @|æy√ *+>∑eTj·T´, f…øÏïø£ Ÿ ndæôdº+{Ÿ\T Äq+<é, »j·TÁo, Çdæ ÁXÊeDÏ\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s+&ÉT Á>±e÷˝À¢ Á>±eT dü+|òü÷\ düe÷y˚XÊ\Tm˝≤¢¬s&ç¶, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô):m˝≤¢¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì eTÚ˝≤HéUÒ&é, e÷#ê|üPsY Á>±e÷˝À¢

Á>±eT dü+|òü÷\ düe÷y˚XÊ\T »]>±sTT.á düe÷y˚XÊ\T á HÓ\ 14q »s¡>±*‡ ñ+&É>±

dü+Áø±+‹ |üs¡«~q ø±s¡D+>± eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+#ês¡ì dædæ >∑+>∑sêE ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À bı<äT|ü⁄ô|’, n|ü\ ]ø£e]ô|’, Áoì~Û n|ü\ >∑T]+∫ dü+|òüT düuÛÑT´\‘√ #·s¡Ã

»]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.mHé&çdædæ πø+Á<ë\≈£î >∑s¡“¤e‘·T\T, u≤*+‘·\ Vü‰»s¡TXÊ‘·+ ‘·≈£îÿe>±

ñ+≥T+<äì ¬s+&ÉT Á>±e÷˝À¢ 40 eT+~ ñ+&É>± πøe\+ 10 y˚\ eT+<˚ Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± >∑Tô|Œ&ÉT _j·T´+ ùdø£s¡D »]–+<äì ùdø£]+∫q _j·÷´ìï

Ç<ä›]øÏ 25 øÏ À\ #=|üq |ü+|æD° #˚XÊs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.áj·Tq yÓ+≥ dæÇ_ sêE

ñHêïs¡T.

‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·&É+ _C…|æπø kÕ<Ûä´+

>±+<Ûë], »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô):Á|ü‘˚´ø£

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ kÕ~Û+#·&É+ _C…|æπø <ä≈£îÿ‘·T

+<äì m˝≤¢¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z _C…|æ ÇHé#ê]®

u≤D≤\ \øå±à¬s&ç¶ nHêïs¡T.eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

Äj·Tq $˝ÒKs¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq πøe\+ _C…|æπø kÕ<Ûä eTì

nHêïs¡T.‘Ó\+>±D ø√dü+ ÁbÕ+rj·T bÕغ\T

n+‘·s¡Z‘· ≈£îeTTà˝≤≥πø bÕ≥T|ü&É‘êj˚T ‘·|üŒ

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ bÕ≥T|ü&É≥+

Ò<äHêïs¡T.C≤rj·T bÕغ nsTTq _C…|æ >∑‘·+˝À

eT÷&ÉT sêÁcÕº\qT @sêŒ≥T #˚dæq |òüTq‘·

ñ+<äHêïs¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T ø√dü+

_C…|æ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî\T øÏwüHé¬s&ç¶ bıs¡Tu≤≥TqT

á HÓ\ 19qT+&ç ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒ

s¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ñ|ü n<Ûä ≈£åî\T

bÕ{Ï MT~ >∑+>±¬s&ç¶, kÕúìø£ Hêj·T≈£î&ÉT

Á|üø±XŸ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

z≥T Vü≤≈£îÿô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q nedüs¡+

&çÄsYy√ »>∑BX¯«sê#ê]ìC≤e÷u≤<é, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹

ì~Û):z≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷>∑+ô|’ Á|ü»\≈£î |üP]Ô

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·e\dæq nedüs¡+ ñqï<äì

õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] »>∑BX¯«sê#ê]

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.á HÓ\ 25q C≤rj·T z≥T

Vü≤≈£îÿ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì kÕúìø£

Á|ü>∑‹ uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À $<ë´

s¡Tú\≈£î ìs¡«$T+#˚ b˛{°\qT Äj·Tq ÁbÕs¡+

_Û+#ês¡T.C≤rj·T z≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷>∑+ô|’

XÊdüq düuÛÑ ìjÓ÷»ø£ esêZ\ |ü]~Û˝À

ìs¡«$T+∫q yê´düs¡#·q, ∫Á‘·˝ÒKq+,

ñ|üHê´kÕ\ b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~q d”ìj·TsY,

pìj·TsY $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î õ˝≤¢

kÕúsTT˝À eT+>∑fi¯yês¡+ b˛{°\T ìs¡«Væ≤

+#ês¡T.á b˛{°\˝À Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ì*∫q

$<ë´]úì $<ë´s¡Tú\qT »qe] 24q »]π>

sêÁwüº kÕúsTT b˛{°\≈£î |ü+|ækÕÔeTì &çÄsYz

‘Ó*bÕs¡T.á b˛{°\˝À düTe÷s¡T 120 eT+~

bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì, M]ì Á|ü‹ b˛{° À yÓTT<ä{Ï

kÕúq+˝À ì*∫q eT÷&ÉT b˛{°\ $CÒ‘·\T 6

eT+~ì sêÁwüº kÕúsTT b˛{°\≈£î m+|æø£

#˚kÕÔeTHêïs¡T.z≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷>∑+ô|’

Á|ü»\≈£î eT]+‘· ne>±Vü≤q @s¡Œs¡#·e\dæq

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñqï<äì Äj·Tq ù|s=ÿ

Hêïs¡T.z≥T Vü≤≈£îÿ $\Te, <ëìì

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ |ü<䛋, dü¬s’q nuÛÑ s¡Tú\qT

mqTïø√e&É+ e\q Á|üC≤kÕ«eT´ $\Te\qT,

<ëìï |ü≥T‘ê«ìï ø±bÕ&É&É+ô|’ Á|ü»\+<ä]ø°

‘Ó*j·T#˚j·Te\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.á $wüj·T+˝À Á|üjÓ÷»

≈£î …’q ejÓ÷»qT\T, $<ë´s¡Tú\ bÕÁ‘· m+‘Ó’Hê

ñ+<äHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY&çz Vü≤qà+

‘Y¬s&ç¶, ÄsYÇy√ sêC≤sê+dæ+>¥, &ç#Y|ü*¢ pì

j·TsY ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ JeHé sêe⁄ ‘·~‘

·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕغøÏ Á<√Vü≤+ #˚dæq ª>∑+|üμ≈£î >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ* : ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄_Ûø£ÿq÷sY, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±s¡ ø£s¡Ô\T Ä<Ó’s¡ |ü&=<ä›ì bÕغøÏ

mes¡÷ Á<√Vü≤+ #˚dæq z]π><˚$T Ò<äì ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z {Ï&ç|æ

nuÛÑ ]ú ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

_Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ |üs¡ {Ï+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì

‘·\eT&É¢, Ĭs|ü*¢ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ≈£î\dü+|òü÷\T, j·TTedü+|òü÷\

düuÛÑT´\T uÛ≤Ø dü+K´˝À bÕغ À #˚sês¡T. M]øÏ ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄

bÕغ ø£+&ÉTyê\T ø£|æŒ ÄVü‰«ì+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ø±s¡

ø£s¡Ô\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô\ Hêj·T≈£î\ n_ÛÁbÕj·T\T

‘Ó\TdüTø√≈£î+&ÜH˚ >∑+|ü >√es¡›Hé bÕغì M&ç {ÏÄsYmdt À #˚sê&Éì

bÕغì m+‘· eT+~ M&çHê bÕغøÏ ˇ]π><˚$T Ò<äHêïs¡T. bÕغ qT+∫

m+‘· eT+~ ãj·T≥≈£î b˛sTTHê {Ï&ç|æì nD#˚ bÕغ |ü⁄≥º Ò<äHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>± ‘·\eT&É¢≈£î #Ó+~q >∑DÒwtj·T÷‘Y qT+∫ n<ä´≈£åî\T

Hêsêj·TD, Áô|ò+&é‡ j·T÷‘Y qT+∫ Á|ü‹ì<ÛäT\T n<Ûä ≈£åî\T eTTdæ+U≤Hé,

lkÕsTTj·T÷‘Yø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî\T m\¢j·T´, q÷´ Ä<äs¡Ùø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî\T

ã\«+‘Ysêe⁄, mdtdæ ø£$T{° n<Ûä ≈£åî\T u≤\j·T´\‘√ bÕ≥T 300\

eT+~ bÕغ À #˚sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T

eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T yÓ’. u≤düÿsY>ö&é, lìyêdt¬s&ç¶, s¡M+<äsY>ö&é,

ÁXÊeDY¬s&ç¶, e÷J øöì‡\sY ÁøÏwüíyÓ÷Vü≤Hé, eTTbÕŒs¡|ü⁄ Äq+<é, >={Ϻ

eTTø£ÿ\ Hêsê>ö&é, ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T qõs√~›Hé, õ˝≤¢

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T |ü⁄qï sêCÒX¯«sY, e÷J eTTì‡|ü Ÿ #Ó’s¡àHé N\ Á|üuÛ≤ø£sY,

‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T ≈£î+u≤\ s¡$j·÷<äyé, Hêj·T≈£î\T

j·÷<ä–], eTT<ë+ sêeTT\T, eTùV≤wt>∑TbÕÔ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8ãT<Ûäyês¡+, 18 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

q+~ Hê≥ø√‘·‡yê\≈£î ªq\¢>∑T˝≤;\Tμ Hê{Ïø£ m+|æø£

<Ûäs¡\‘√ ø£fi¯ ‘··|æŒq dü+Áø±+‹ø£&É|ü, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±e÷˝À¢ ñqï≥Te+{Ï uÛÑ÷dü+ã+<Ûä düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+

ø=dü+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ H˚{Ï qT+&ç ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï<äì, á dü<ädüT‡˝À¢ Äj·÷

Á>±e÷\ Á|ü»\T ‘·eT düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüTø=ì e∫à |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY $.nì˝Ÿ≈£îe÷sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À H˚{Ï qT+&ç e÷]à 17 es¡≈£î ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á dü<ädüT‡˝À¢ eTTK´+>± |ü{≤ºe÷]Œ&çøÏ dü+ã+~Û+∫

nØ®\qT d”«ø£]+#·&É+ uÛÑ÷$T ]ø±s¡T¶\˝À e÷]Œ&ç$esê\ qyÓ÷<äT, yês¡dü‘·«|ü⁄ <ë«sê >±˙, uÛ≤>∑

|ü+|æD° <ë«sê >±˙, ]õÁwüºsY <äkÕÔy˚E <ë«sê >±˙ uÛÑ÷$T Vü≤≈£îÿ\T bı+~q yês¡T <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø=e#·TÃqHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T, <˚yê<ëj·T uÛÑ÷eTT\T, eø˘Œ¤uÛÑ÷eTT\ $esê\ ùdø£s¡D,

|ü{≤º<ës¡T bÕdüT|ü⁄düÔø±\qT dü+ã+~Û+∫ nØ®\ d”«ø£s¡D, md”‡, md”º esêZ\≈£î πø{≤sTT+∫q

nôd’HéyÓT+{Ÿ uÛÑ÷eTT\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+, ø=‘·Ô kÕ>∑T¬s’‘·T\≈£î Ç+‘·≈£î eTT+<äT ãTTD ns¡Ω‘·

ø±s¡T¶\T bı+<äì kÕ>∑T ¬s’‘·T\≈£î, ãTTD ns¡Ω‘· ø±s¡T¶\ eT+ps¡T, >∑‘· 5 $&É‘·\T>± uÛÑ÷|ü+|æD°

<ë«sê uÛÑ÷$Tì bı+~ <ëìì Ç+‘·es¡≈£î kÕ«BÛq |üs¡#·Tø=ì yê]øÏ kÕ«BÛq |üs¡#·&É+‘√bÕ≥T

6e $&É‘· uÛÑ÷|ü+|æD°øÏ \_›<ës¡T\qT >∑T]Ô+#·&É+ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ eTTK´ ñ<˚ΔX¯´eTì Ä

Á|üø£≥q˝À $e]+#ês¡T. á dü<äeø±XÊìï Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

q+<ä\÷s¡T, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): ã+>±s¡T q+~ Hê≥ø√‘·‡yêìøÏ

q+<ä\÷s¡T dæ{Ï»Hé‡ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ªq\¢

>∑T˝≤;\Tμ Hê{Ïø£ u≤\\ kÕ+|òæTø£ $uÛ≤>∑+˝À m+|æ¬ø’+~. á dü+<äs¡“¤+>±

@sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À q\¢>∑T˝≤;\T Hê≥ø£ <äs¡Ù≈£î\T

m.$X¯«Hê<∏é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêj·T\d”eT qT+∫ ◊<äT dü+e‘·‡sê\T>± yÓTT≥º

yÓTT<ä{Ï kÕ]>± q+~ Hê≥ø√‘··‡yêìøÏ q+<ä\÷s¡T dæ{Ï»Hé‡ nk˛dæj˚TwüHé

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q q\¢>∑T˝≤;\T Hê≥ø£+ m+|æø£ ø±e&É+ Vü≤s¡¸D°

j·TeTHêïs¡T. nHê<Ûäu≤\\ J$‘·· #·]Á‘··, yê]ì Á|üuÛÑT‘··«+ Ä<äTø√ø£

b˛e&É+, yês¡T m<äTs=ÿH˚ düeTdü´\ ô|’q M]øÏ XÊX¯«‘·· |ü]cÕÿs¡y˚T$T≥qï

ø£<∏ë+X¯+ô|’ á Hê{Ïø£qT s¡#·sTT‘·· _.yÓÓ+ø£≥eTkÕÔHé s¡∫+#ês¡Hêïs¡T. Bì

|üs¡´ƒy˚ø£åø£\T>± ôV≤#Y.Äq+<é≈£îe÷sY, $X¯«uÛ≤s¡‹ Ä*«Hé eTÚ+{Ÿ ø±¬sà˝Ÿ,

Hê–¬s&ç¶|ü˝…¢ õ˝≤¢|ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ≈£î #Ó+~q 20 eT+~ $<ë´s¡Tú\T á

Hê{Ïø£˝À bÕÁ‘··\T b˛wæ+#ês¡Hêïs¡T. s¡#·sTT‘· yÓÓ+ø£≥eTkÕÔHé e÷{≤¢&ÉT‘··÷

q+~ Hê≥ø√‘··‡yê\˝À ãVüQeT‹ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ‘··q X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü

bÕ≥T|ü&É‘êqHêïs¡T.

sêh+ ˝ÀH˚ n‘··T´qï‘· y˚˚~¬ø’q ã+>±s¡T q+~ Hê≥ø√‘··‡yêìøÏ ‘êqT

s¡∫+∫q Hê{Ïø£ m+|æ¬ø’+<äì, Ç+ø± eT]ìï s¡#·q\T #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ

#˚kÕÔqHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ{Ï»Hé‡ nk˛dæj˚TwüHé ø±s¡´<ä]Ù eTkÕÔ

qj·T´, $X¯«uÛ≤s¡‹ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ùwø˘, u≤|üPJ kÂÿ{Ÿ Á>∑÷|t

düuÛÑT´\T ã\sê+, s¡$, q÷s¡T ‘·~‘··s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£&É|ü, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): ãVüQ»Hé düe÷CŸ yêB bÕغ n~ÛH˚‘· e÷j·÷e‹

»qà~q y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ôV’≤<äsêu≤<äT˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£eT+ dü+<ä

s¡“¤+>± j·T÷|” m+|” U≤ÁB, ÄsYmHé Äs¡´ m+|”, H˚‘·è‘·«+˝À ø±qT>∑ <ëq+≈£î ñ‘·ÔeT

ø±s¡´ø£s¡Ô nyês¡T¶ qT ãVüQø£]+#ês¡T. ø±qT>∑<ëq+ >∑‘·+˝À bÂs¡ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD

dü$T‹ q+<äT ø√Ä]¶H˚≥ sY>±, m+CÒ düTã“sê$T¬s&ç¶ |üs¡´y˚ø£åD˝À |üì#˚XÊs¡T. md”‡

Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD dü$T‹ yê] kÕs¡<ä´+˝À <äTeP«s¡T eT+&É˝≤ìøÏ md”‡ bÂs¡ Vü≤≈£îÿ\

|ü]s¡ø£åD dü$T‹ ø°\ø£ e´øÏÔ>± u≤<Ûä´‘·\T #˚XÊs¡T.

|ü\Te÷s¡T¢ ãVüQ»Hé düe÷CŸ yêB bÕغ ÇHé#ê]®>± bÕغøÏ ùde\T #˚dü÷Ô õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî&çøÏ bÕغì q&ç|æ+#·T≥˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· eVæ≤dü÷Ô sêÁwüº es¡Z düuÛÑT´\T>±

|üì#˚düTÔHêïs¡T.

õ˝≤¢ ñ‘·ÔeT ø±s¡´ø£s¡Ô>± ø±qT>∑ <ëq+ m+|æø£

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

H˚{Ï qT+∫ HÓ\ s√E\ bÕ≥T dü<ädüT‡\T

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY

uÛÑ÷düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìπø ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T

U≤Jù|≥, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): Á>±e÷˝À¢

ñqï≥Te+{Ï uÛÑ÷dü+ã+<Ûä düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+

ø=dü+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ H˚{Ï qT+∫ ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï<äì, á dü<ädüT‡˝À¢

Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ‘·eT düeTdü´\qT n

~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüTø=ì e∫à |ü]wüÿ]+#·T

ø√yê\ì kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›s¡T yÓ+ø£{≤#·\|ü‹

‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝À H˚{Ï qT+∫ e÷]à 17

es¡≈£î ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. á dü<ädüT‡˝À¢ eTTK´+>± |ü{≤ºe÷]Œ

&çøÏ dü+ã+~Û+∫ nØ®\qT d”«ø£]+#·&É+ uÛÑ÷$T

]ø±s¡T¶\˝À e÷]Œ&ç $esê\ qyÓ÷<äT, yês¡

dü‘·«|ü⁄ <ë«sê >±˙, uÛ≤>∑ |ü+|æD° <ë«sê >±˙,

]õÁwüºsY <äkÕÔy˚E <ë«sê >±˙ uÛÑ÷$T Vü≤≈£îÿ\T

bı+~q yês¡T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=e#·TÃqHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T, <˚yê<ëj·T uÛÑ÷eTT\T,

eø˘Œ¤uÛÑ÷eTT\ $esê\ ùdø£s¡D, |ü{≤º<ës¡T

bÕdüT|ü⁄düÔø±\qT dü+ã+~Û+∫ nØ®\ d”«ø£s¡D,

md”‡, md”º esêZ\≈£î πø{≤sTT+∫q nôd’HéyÓT+{Ÿ

uÛÑ÷eTT\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+, ø=‘·Ô kÕ>∑T

¬s’‘·T\≈£î Ç+‘·≈£î eTT+<äT ãTTD ns¡Ω‘·

ø±s¡T¶\T bı+<äì kÕ>∑T ¬s’‘·T\≈£î, ãTTD ns¡Ω‘·

ø±s¡T¶\ eT+ps¡T, >∑‘· 5 $&É‘·\T>± uÛÑ÷

|ü+|æD° <ë«sê uÛÑ÷$Tì bı+~ <ëìì Ç+‘

·es¡≈£î kÕ«BÛq |üs¡#·Tø=ì yê]øÏ kÕ«BÛq

|üs¡#·&É+‘√bÕ≥T 6e $&É‘· uÛÑ÷|ü+|æD°øÏ

\_›<ës¡T\qT >∑T]Ô+#·&É+ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\

eTTK´ ñ<˚ΔX¯´eTì ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+˝Àì uÛÑ÷e÷j·T|ü˝…¢˝À ‘=*

dü<ädüT‡qT H˚&ÉT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*

bÕs¡T. á dü<äeø±XÊìï Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»

\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì düeTdü´\qT |ü]wüÿ

]+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T.

H˚{Ï qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+

‘·Vü≤d”˝≤›s¡T yÓ+ø£{≤#·\|ü‹

U≤Jù|≥, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): ns¡Ω‘· >∑\ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\qT >∑T]Ô+∫ s¡TD≤\qT n+~+

#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Ä ~X¯>± dæã“+~ ns¡Ω‘· >∑\ dü+|òü÷\ C≤_‘êqT ‘·j·÷s¡T

#˚dæ e÷]Ã˝À>± s¡TD≤\T Ç#˚Ã˝≤ #·÷&Ü\ì C≤˝≤¢ düeTÁ>∑ Á>±MTD≤_Ûeè~› dü+düú ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY

>√bÕ˝Ÿ Ä<˚•+#ês¡T. kÕúìø£ yÓ\T>∑T ø±sê´\j·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ yÓ\T>∑T dæã“+~‘√ Á|ü‘˚´ø£

düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äj·÷ u≤´+≈£î XÊK\ <ë«sê

&Ü«Áø± dü+|òü÷\T ãTTD≤\T rdüTø=ìyê{Ïì düπs›•+∫q \øå±´\T kÕ~Û+∫ Ä]úø£ |ü⁄s√>±_Ûeè~ΔøÏ

kÕ~Û+#˚˝≤ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì Ç+<äT˝À m˝≤+{Ï nÁø£e÷\T #√≥T #˚düT≈£îHêï #·≥º|üs¡+>± #·s¡´

\T ‘·|üŒeHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À @|”m+ lìyêdüT\T, neTsYHê<é¬s&ç¶, yÓ+ø£≥düTã´j·T´,

ñe÷<˚$ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ns¡Ω‘·>∑\ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î s¡TD≤\T

&ûÄsY&û@ |”&û >√bÕ˝Ÿ

ø£&É|ü, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷»+˝À XÊ+‹ HÓ\ø=H˚+<äT≈£î b˛©düT\T düeTs¡Δe+‘·+>±

$<ÛäT\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì õ˝≤¢ »&ç® düTBÛsY≈£îe÷sY uÛ≤wü´+ dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ b˛©düT •ø£åD≤

πø+Á<ä+˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q247 eT+~øÏ b˛©düT •ø£åD eTT–+dæ+~. á

dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ Á|ü»\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+

#·&Éy˚T ø±≈£ b˛©düT\T n+<ä]ì Áù|$T+#ê\ì düeTHê´j·T+ n+~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. Áø£eT•ø£åD

eT+∫ Á|ües¡Ôq ø£*Z b˛©düT XÊK≈£î ù|s¡T ‘˚yê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ md”Œ düT+<äsY≈£îe÷sY <ëdt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛©dt ø±ìùdºãT˝Ÿ dü‘·Œes¡Ôq‘√ yÓT\>±\ì ù|<ä, ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ |ü≥¢

ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#·sê<äHêïs¡T. Hê´j·T+ ø√dü+ e#˚Ã Á|ü»\qT Áù|eT‘√ |ü\Tø£]+#ê\Hêïs¡T.

düe÷»+˝À Á|ü»\ ÄdæÔ, e÷q ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&˚ yêπs b˛©düT\ì, b˛©düT\eTqï nVü≤+ø±sêìï

$&ÉHê&Ü˝Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À •ø£åD≤ πø+Á<ä Á|æì‡bÕ˝Ÿ sêCÒ+<äsY, yÓ’dt Á|æì‡bÕ˝Ÿ #·\+

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ÛäT\qT düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ê*b˛©düT •ø£åD ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ »&ç® düTBÛsY≈£îe÷sY uÛ≤wü´+

ø£&É|ü, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü

q>∑s¡+˝Àì bÕ+&ÉTs¡+>∑kÕ«$T <˚ekÕúq

|üPC≤] Hêsêj·TDô|’ <ë&ç #˚dæq yê]ô|’ ø£]ƒq

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì sêÁwüº yÓTÆ ÆHêغ

dü+πøåeTXÊK eT+Á‹ Vü‰õ eTVü≤eTà<é nVü≤à

<äT˝≤¢ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ n~Ûø±

s¡T\qT Ä<˚•+#êeTHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

eT+Á‹ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT<ä´+

ùd$+∫ |üPC≤]ô|’ <ë&ç #˚j·T&É+ ùV≤j·T yÓTÆÆq

#·s¡´ nHêïs¡T. ø£&É|ü ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

Væ≤+<ä÷, eTTdæ¢+\ s¡ø£åD≈£î ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

>∑{Ϻ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï<äHêïs¡T. ø=+‘

·eT+~ sê»ø°j·T+>± ‘·qô|’ ãTs¡<ä »˝Ò¢+<äT≈£î

á dü+|òüT≥q ‘·qô|’ ÄbÕ~+#·&É+ u≤<Ûëø£s¡

eTHêïs¡T. ø£&É|ü ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Væ≤+<ä÷,

eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T ‘·q≈£î ¬s+&ÉT ø£fi¯ó¢ ˝≤+{

σyês¡ì, á Ç<ä›]˝À @ ˇø£ÿ]ø° nHê´j·T+

»s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· ‘·qô|’ ñ+<ä

Hêïs¡T. eTTK´+>± ø=+‘·eT+~ sê»ø°j·T H˚‘·

\T ‘·qô|’ ãTs¡<ä #·˝Ò¢+<äT≈£î á dü+|òüT≥qqT

Ädüsê>± rdüT≈£îì ‘·qô|’ Äs√|üD\T >∑T|æŒ+

#·&É+ dü¬s’+~ ø±<äHêïs¡T.

ø£&É|ü ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Ä\j·÷\T,

|üPC≤s¡T\ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î ø£≥Tº~≥ºƒ yÓTÆÆq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. |üPC≤]ô|’ <ë&ç #˚dæq

e´øÏÔì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+˝À Ç˝≤{Ï dü+|òüT≥q\T

»s¡>∑&É+ #ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. >∑‘·+˝À

≈£L&Ü ø=+‘·eT+~ –≥ºìyês¡T n˝≤àdtù|≥˝À

$Hêj·T≈£î&ç >∑T&ç @sêŒ≥Tô|’ ø£&É|ü q>∑s¡+˝À

ñÁ~ø£Ô‘·\≈£î <ë]rùd $<Ûä+>± ≈£îÁ≥ |üHêïs¡ì,

nsTT‘˚ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, XÊ+‹ dü+|òüT

ø£\T>∑CÒdüT≈£îì düeTdü´qT Á|üXÊ+‘· yê‘êes

¡D+˝À |ü]wüÿ]+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. @~ @

yÓTÆÆHê Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q »s¡>∑&É+ <äTs¡<äèwüº

ø£s¡eTì, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T

|ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü >∑{Ϻ #·s¡´\T rdüT≈£î+

{≤eTHêïs¡T. õ˝≤¢ Á|ü»\T dü+j·TeTq+ bÕ{Ï+

#ê\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

|üPC≤]ô|’ <ë&ç #˚dæq yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T

eT+Á‹ nVü≤à<äT˝≤¢

ø£&É|ü, »qe] 17(düTes¡íyês¡Ô): á @&Ü~ dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ ô|]–q

<Ûäs¡\‘√ ø£fi¯ ‘··|æŒ+~. Äø±XÊq+≥T‘··Tqï ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\T

kÕe÷qT´&çøÏ uÛ≤s¡+>± e÷sêsTT. eTTK´+>± |ü+&ÉT>∑\+fÒH˚ kÕe÷

qT´\T Vü≤&É*b˛‘√Hêïs¡T. @+ ø=Hê\Hêï <Ûäs¡\T |ü≥º|ü>∑˝Ò #·Tø£ÿ\qT

#·÷|ædüTÔHêïsTT. >∑‘·+˝À |ü˝…¢ d”eT˝À¢ dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ e∫Ã+<ä+fÒ

yês¡+ s√E\eTT+<äTqT+#˚ |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ düŒwüº+>± ø£ì|æ+#˚~.

ã+<äT$TÁ‘··T\‘√ Ç+{Ï*¢bÕ~ ø=‘··Ô ã≥º\‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&˚~. ø±˙ H˚&ÉT Ä

|ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ ì‘·´edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs

¡\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T $|üØ‘··+>± ô|]–b˛j·÷sTT.

kÕe÷q´ e÷qe⁄&ÉT |ü+&ÉT>∑ n+fÒH˚ Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+~. #ê© #ê\ì Ä<ëj·T+‘√ ¬s’‘··T\T, ∫s¡T<√´>∑T\T |ü+&ÉT>∑\T

m˝≤ #˚düTø√yê\ì Ä˝À∫+#˚ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. ¬s+&ÉT y˚˚\ s¡÷bÕ

j·T\T rdüT≈£îì e÷¬sÿ{Ÿ≈£î yÓÓ[¢‘˚ u≤´>∑T ì+&Ü düs¡T≈£î\T sê˝Ò<äT. @

edüTÔe⁄ ø=Hê\Hêï e+<ä˝À¢H˚ πs≥T¢ |ü\T≈£î‘··THêïsTT. |ü+&ÉT>∑≈£î e∫Ãq

ã+<ÛäTe⁄\≈£î, n\T¢fi¯¢≈£î, ≈£L‘·Tfi¯¢≈£î m˝≤ eTsê´<ä\T #˚j·÷˝À ~≈£îÿ‘√

#·ì dæú‹ì ≈£î≥T+ã j·T»e÷qT\T m<äTs=ÿHê*‡ e∫Ã+~. Çø£ eT<Ûä´

‘··s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤\ |ü]dæú‹ #Ó|üŒqedüs¡+ ˝Ò<äT. #˚‹ì+&Ü &ÉãT“\T ˝Òø£,

n|ü⁄Œ #˚<ë›eTHêï <=s¡ø£ÿ HêHê nedüú\T |ü&ܶs¡T. Çø£ ¬s’‘··T\ |ü]dæú‹

eTØ <ës¡TD+>± ‘··j·÷¬s’+~. |ü+≥\T n+‘··+‘·· e÷Á‘·y˚T sêe&É+‘√

n|ü⁄Œ\T ≈£L&Ü <=s¡ø£&É+ >∑>∑q+>± e÷]+~. >∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘··«+ <ë«sê

|ü+&ÉT>∑≈£î ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\qT πswüHé cÕ|ü⁄<ë«sê n+~+#˚ƒyês¡T. á

|ü+&ÉT>∑≈£î Ä yÓdü\Tu≤≥T≈£L&Ü ˝Òø£b˛e&É+‘√ eT<Ûä´ ‘·s¡‹ Á|ü»\T @+

ø=Hê*, @+ ‹Hê* n+≥÷ Äy˚<äq #Ó+<ës¡T.

u…+uÒ˝…‹Ô+∫q <Ûäs¡\T

dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ e∫Ã+~ ø£<ë nqT≈£î+≥÷ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î

yÓ[¢q yê]øÏ ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T u…+u…*‹Ô+#êsTT. |ü+&ÉT>∑≈£î

bÕj·Tdü+ #˚j·÷\Hêï u…\¢+ øÏ˝À s¡÷. 36 |ü*øÏ+~. ã+<ÛäTesêZ\≈£î,

ø=‘·Ô n\T¢fi¯¢≈£î Hê\T>∑T e&É\T, <√ôd\T ô|&É<ëeTHêï øÏ˝À $Tq|ü|ü⁄Œ

s¡÷. 74\≈£î ~>∑q+~. z*>∑˝…’Hê #˚<ë›eTTqT≈£î+fÒ X¯q>∑ |ü|ü⁄Œ øÏ˝À

s¡÷. 54≈£î ‘·>∑Zq+~. ø£˙dü+ ø±sê˝…’Hê #˚<ë›eTqT≈£î+fÒ X¯q>∑ |æ+&ç

øÏ˝À s¡÷. 60\‘√ H˚HÓ’Hê ‘·≈£îÿe ìHêïHê n+{À+~. @ |æ+&ç e+≥

ø±>±\qT≈£îHêï y˚s¡TX¯q>∑ q÷HÓ øÏ˝À s¡÷. 92e<ä› dü\dü\ø±–+~.

ø£˙dü+ |ü⁄\Tdüqï yÓTÆÆHê ô|&É‘êeTqT≈£î+fÒ øÏ˝À ∫+‘·|ü+&ÉT s¡÷. 100

e<ä› |ü⁄\Tô|øÏÿ yÓøÏÿ]+∫+~.

@ e+≥ø±ì¬ø’Hê ø±s¡+ ‘·–*<ë›eTqT≈£î+fÒ $T]à øÏ˝À s¡÷. 120\‘√

ø=qø£eTT+<˚ |òü÷f…ºøÏÿ+∫+~. ì|üŒ≥T¢ #˚<ë›eTqT≈£î+fÒ ø=u…“s¡ ≈£L&Ü

øÏ˝À e+<ä s¡÷bÕj·T\≈£î |ü\T≈£î‘√+~. <√ôd˝À¢øÏ #·{°ï #˚<ë›eTHêï øÏ˝À

y˚˚s¡TX¯q>∑ ø±j·T |ü|ü⁄Œ s¡÷. 72≈£î #˚] ù|<ä\qT yÓøÏÿ]+∫+~. Ç˝≤

dü>∑≥Tq kÕe÷qT´&çøÏ á eT÷&ÉT s√E\ |ü+&ÉT>∑ #˚<äT nqTuÛуyêìï

$T–*Ã+~. @~ @ yÓTÆÆHê á @&Ü~ ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T

$|üØ‘·+>± ô|s¡>∑&É+‘√ á dü+Áø±+‹ dü+ãsê\T ˝Òì dü+Áø±+‹>±

$T–* b˛sTT+<äì #Ó|üŒe#·TÃ.

ø£&É|ü, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì C≤q|ü<ä ø£fi≤ø±s¡T\≈£î Áb˛‘··‡Væ≤+#˚+<äT≈£î Äø±X¯

ƒyêDÏ ø£&É|ü πø+Á<ä+ eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T dü+Áø±+‹ dü+ãsê\T ìs¡«Væ≤+∫+<äì &ûÄsY&û@ ÁbÕC…≈£îº

&Ó’¬sø£ºsY >√bÕ˝Ÿ ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢ kÕ+düèÿ‹ø£ eT+&É*, bÂs¡dü+ã+<Ûä\XÊK\‘√ ø£*dæ Äø±X¯ƒyêDÏ

ø£&É|ü πø+Á<ä+ ìs¡«Væ≤+∫ dü+Áø±+‹ dü+ãsê\ ø±s¡´Áø£eT+ eTT–+|ü⁄ dü+<äs¡“¤+>± ãVüQeT‹

Á|ü<Ûëq düuÛÑ≈£î Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæ e÷{≤¢&Üs¡T. ø£fi¯\T e÷qdæø£ Äq+<ëìï Çe«&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü eTìwæì ñqï‘··T&ç>± r]Ã~<ä›>∑\eì ‘Ó*bÕs¡T. n+<äTπø õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ‘··s¡T#·÷

ø£fi≤Á|ü<äs¡Ùq\T »]π>˝≤ Äø±X¯ƒyêDÏì Áb˛‘··‡Væ≤+#ês¡Hêïs¡T. ø£fi≤ø±s¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘··«+ n+~+#˚

Áb˛‘··‡Vü‰ø±\T n+~+#˚+<äT≈£î X¯øÏÔe+#·q ˝Ò≈£î+&Ü ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. nq+‘··s¡+ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢

bÕ˝§Zqï ø£fi≤ø±s¡T\T, düVü≤ø£]+∫q Äø±X¯ƒyêDÏ dæã“+~, bÂs¡dü+ã+<Ûë\XÊK dæã“+~øÏ Äj·Tq

C≤„|æø£\T, Á|üX¯+kÕ|üÁ‘ê\T n+~+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± edü+‘·· \øÏåà, sê<Ûä, |”m+ s¡$

≈£îe÷sYu≤ãT ãè+<ë\T, C≤q|ü<ä π>j·÷\T, \*‘·· ^‘ê\T Ä\|æ+∫ Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T.

@düqï ãè+<ä+ #Óø£ÿ uÛÑ»q Áù|ø£å≈£î\qT }Ás¡÷‘·\÷|æ+~. ¬>+f…+ ô|+#·\j·T´ #Ó+#·THê≥ø£+,

ø=+&Éj·T´M~Û Hê≥ø£+, Ç+ø± |ü\T C≤q|ü<ä ø£fi≤s¡÷bÕ\ Á|ü<äs¡Ùq\T m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.

Áb˛Á>±yéT ôV≤&é $»j·TkÕs¡~∏, Äø±X¯ƒyêDÏ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ç+»˙s¡T s¡eTDsêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·Tø£ÿ\q+{Ïq ì‘·´edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T

ns¡ø=s¡ e+≥ø±\‘√ dü]ô|≥Tº≈£îqï eT<Ûä´ ‘··s¡>∑‹ Á|ü»\T

ø£&É|ü, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£&É|ü˝À áHÓ\ 28, 29 ‘˚B˝À¢ »s¡T>∑qTqï d”|”◊ 21e

õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ÁøÏwüíeT÷]Ô Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T. kÕúìø£ mÁs¡eTTø£ÿ|ü˝…¢˝Àì d”|”æ◊ q>∑s¡ ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\≈£î dü+ã+

~Û+∫q yê˝Ÿb˛düºsY‡qT Hêj·T≈£î\T Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÁøÏwüíeT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷

õ˝≤¢˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ôø±ø£ ¬s’‘·T\T ø£s¡Te⁄ø√s¡˝À¢ ∫øÏÿ X¯\´eTe⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.

XÊdüqdüuÛÑT´\T, eT+Á‘·T\T ñHêï #˚‘·ø±ì <ä<ä›eTà\T>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. s√&ÉT¶

yÓ&É\TŒ, düT+<äØø£s¡D≤\ ù|s¡T‘√ ù|<äyê&ç >∑T&çôd\T ‘=\–+#·&É+˝À ñqï ÁX¯<äΔ H˚‘··\ nÁø£eT

ìsêàD≤\qT ‘=\–+#·&É+˝À #·÷|ü&É+ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.

õ˝≤¢˝À HÓ\ø=qï sê»ø°j·T nì•Ã‹ H˚|ü<∏ä´+˝À »s¡T>∑T‘··Tqï eTVü‰düuÛÑ\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘··

ñ+<äHêïs¡T. dæ|æ◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD, sêh ø±s¡´<ä]Ù es¡Z düuÛÑT´\T sêeTø£èwüí, zãT˝ÒdüT,

áX¯«s¡j·T´ düuÛÑ\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì yÓ\¢ &ç+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À d”|”◊ Hêj·T≈£î\T #·+Á<ä,

Hê>∑düTu≤“¬s&ç¶, y˚˚DT>√bÕ˝Ÿ, sêeT düTu≤“¬s&ç¶, u≤\düTÁãeTD´+, u≤<äT˝≤¢, zãT˝ÒdüT ‘··~‘··s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”|”◊ eTVü‰düuÛÑ\qT $»j·Te+‘··+ #˚j·÷*

MDe+ø£ »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ø=+&ÉbÕø£ >±Áe÷ìøÏ #Ó+~q ø√≥ sê+>√bÕ˝

Ÿ¬s&ç¶ì nÁ{≤dæ{Ï πødüT˝À n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+bÕs¡T. sê+>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ Vü≤qàø=+&É˝À

ìyêdüeTT+≥THêï&ÉT. ‘·q dü«Á>±eTyÓTÆq ø=+&ÉbÕø£˝Àì ‘·q Ç+{ÏøÏ e∫à Ç+{Ï ‘êfi¯+ #Ó$ ‘·q

bÕ˝Òs¡TqT n&ç>±&ÉT. n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ‘·q Ç+{Ï bÕ˝Òs¡T m\ÿ|ü*¢ lìyêdt >∑‘·

ø=+‘·ø±\+>± sê+>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ Ç+{Ïe<ä› bÕ˝Òs¡T>± |üì #˚düTÔHêï&ÉT.

j·T»e÷ì uÛ≤s¡´ ‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü me]øÏ Ç+{Ï ‘êfi¯+#Ó$ Çe«e<ä›ì ‘Ó\Œ&É+‘√ lìyêdt

sê+>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶øÏ Ç+{Ï ‘êfi¯+ Çe«&ÜìøÏ ìsêø£]+#·&É+‘√ ≈£î\+ ù|s¡T‘√ <Ûä÷wæ+∫ <ë&ç

#˚XÊ&ÉT. B+‘√ lìyêdt MDe+ø£ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚j·T>± &çmdt|æ Hê>∑\øÏåà $#ês¡D

»]|æq nq+‘·s¡+ sê+>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ì n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

nÁ{≤dæ{°Ï πødüT˝À e´øÏÔøÏ ]e÷+&é

ø£fi≤ø±s¡T\ Áb˛‘ê‡Vü≤y˚T <Û˚´j·T+

&ûÄsY&û@ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY >√bÕ˝Ÿ

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*

*+>∑+ù|{Ÿ, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): *+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\+˝Àì ãT<äyês¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ

eTj˚T´ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ‘·Vü≤d”˝≤›sY C≤HédüHé dü÷∫+#ês¡T. eT+

>∑fi¯yês¡+ ‘·Vü≤d”˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

Á>±eTdüuÛÑ\ ìs¡«Vü≤D≈£î dü+ã+~Û+∫q kÕe÷Á– |ü+|æD° #˚XÊs¡T. Á>±eTdüuÛÑ˝À |òæsê´<äT\qT

yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á>±eTdüuÛÑ\ô|’ <ä+&√sê y˚sTT+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

düe÷y˚X¯+˝À &ç|üP´{° ‘·Vü≤d”˝≤›sY u…’s¡j·T´, ÄsY◊ CÀ´‹, $ÄsYz\T qMHé, b˛#·j·T´, bÕ˝§ZHêïs¡T.

πswüHé ≈£L|üq¢ô|’ $#ês¡D

*+>∑+ù|{Ÿ, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô) : *+>∑+ù|{Ÿ eT+&É\+˝Àì b˛‘êsTT|ü*¢, düTsêsTT|ü*¢

Á>±e÷˝À¢ ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé |òü⁄&é ÇHéôdŒø£ºsY yÓ÷‹dæ+>¥ πswüHé ≈£L|üq¢ô|’ $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

uÀ>∑dt ≈£L|üq¢ m]y˚‘· ø√dü+ $#ês¡D #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

πswüHé düs¡|òüsê≈£î dü+ã+~Û+∫ ]ø±s¡T¶\T |ü]o*+#ês¡T.

H˚{Ï qT+∫ Áø°&É\T

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì •X¯óeT+~sY bÕsƒ¡XÊ\˝À H˚{Ï

qT+∫ m_$|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À Áø°&É\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì m_$|æ sêÁwüº ø±s¡´es¡ZdüuÛÑT´&ÉT $qjYT

‘Ó*bÕs¡T. $y˚ø±q+<ä, düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdt\ »j·T+‘·T\ dü+<äs¡“+>± Á|ür dü+e‘·‡s¡+ e÷~]>±H˚

ádü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü j·TTe»q ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Áø°&É\qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. Áø°&É˝À¢ u≤*ø£\≈£î #Ódt, ø±´s¡yéT, f…ìï¬ø’{Ÿ, u≤\Ts¡≈£î ø£ã&û¶,

yê©u≤˝Ÿ, UÀUÀ, ‘·~‘·s¡ Áø°&É\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T.

mdtm|òt◊, ;á&û dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À sê´©

ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ;á&û $<ë´s¡Tú\qT mdtJ{° b˛düTº\≈£î

nqs¡TΩ\T>± Á|üø£{Ï+∫ dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+≥T b˛düTº\≈£î HêeTe÷Á‘·+>± 30 XÊ‘·+ ø√{≤ Çe«&É+

;á&û $<ë´s¡Tú\qT $eø£å≈£î >∑T] #˚j·T&Éy˚Tqì &çe÷+&é #˚dü÷Ô f…{ŸqT s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô eT+>∑fi¯yês¡+ mdtm|òt◊, ;á&û $<ë´s¡Tú\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

|ü≥ºD+˝Àì ø£s¡¸ø˘ ;á&û ø£fi≤XÊ\ qT+∫ sê´© ìs¡«Væ≤+∫ ìC≤+kÕ>∑sY #Ís¡kÕÔ es¡≈£L ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ìC≤+kÕ>∑sY #Ís¡kÕÔ˝À d”m+ ~wæºu§eTàqT <ä>∑Δ+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

mdtm|òt◊ &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù »ã“sY e÷{≤¢&Üs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ;á&û #˚ôd’Çq $<ë´s¡Tú\≈£î

mdtJ{° b˛düTº\ uÛÑØÔ 30 XÊ‘·+ ø√{≤ ñ+∫ Á|üdüTÔ‘·+ |üP]Ô>± &çÇ&ç |üP]Ô #˚dæq yê]‘√H˚

mdtJ{° b˛düTº\T ãØÔ #˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+<äì n~ dü¬s’+~ ø±<äHêïs¡T. e#˚à &çmdt˝À

Á|üyÓ÷wüq¢ ù|s¡ 70 X¯è≤‘·+, mdt{Ï b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚dæ $<Ûä+>± $T–*q b˛düTº\qT ;á&û

$<ë´s¡Túfi¯‘√ H˚s¡T>± &çmdtwæ <ë«sê uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+<äHêïs¡T. sêÁwüº+˝À &çÇ&ç

({Ï{Ïdæ) #˚dæq $<ë´s¡TÔ\T 20 y˚\ eT+~ e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡ì n<˚ _Ç&ç #˚dæq $<ë´s¡Tú\T 8

\ø£å\≈£îô|’>± ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ms¡+<ä]˙ ìs¡T<√´>∑T\T>± e÷πsà ≈£îÁ≥qT Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔ+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. yÓ+≥H˚ f…{Ÿ s¡<äT› #˚dæ ;á&ûç nuÛÑ´s¡Tú\≈£î mdtõ{Ï˝À neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ;á&û $<ë´s¡Tú\ dü+|òüT+ ø£˙«qsY sêD≤Á|ü‘ê|t, $<ë´s¡Túfi¯ó

Á|üuÛ≤ø£sY, $y˚ø˘, kÕsTT, qπswt, kÕ«‹, ‘˚»•«ì, MTHê, s¡õ‘·, Á|üMT\, dü«s¡÷|ü, bÕ˝§ZHêïs¡T.

19q {°&û|” $düèÔ‘·kÕúsTT düe÷y˚X¯+

ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 17: á HÓ\ 19q ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ $düèÔ‘·kÕúsTT düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT |ü⁄qï sêCÒX¯«sY ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<ä

s¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ dü‘·´>±¬s¶Hé˝À |òü+ø£åHéVü‰\T˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<

äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕÔsTT ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ bÕغ n<Ûää´≈£åî&ÉT myÓTੇ >∑+>±<ÛäsY>ö&é, e÷J eT+Á‹

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, @˝Ò{Ï nqï|üPs¡íeTà, Eø£ÿ˝Ÿ myÓTà˝Ò´ Vü≤qà+‘Y, myÓTੇ n]¬ø\ qsꇬs&ç¶,

|ü]o\≈£î\T ˝ø£åàHéHêj·Tø˘ bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ÁøÏj·÷o\ø£ düuÛÑT´\T, nqTã+<Ûä dü+>±\T bÕ˝§ZHê\ì ø√sês¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àØŒmdt &ç$»Hé ø£˙«qsY>± e÷´‘·] düTπswte÷~>∑qT

ìj·T$T+∫q≥T¢ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ dü+|òüT ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

düe÷y˚X¯+˝À sêÁwüº, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\ düeTø£å+˝À Äj·TqqT mqTï≈£îHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·qô|’

qeTàø£+ ñ+∫ |ü<ä$ ø£≥ºu…{Ϻq+<äTHê Äj·Tq m+ÄsY|æmdt sêÁwüº Hêj·T≈£î\≈£î ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. ‘·q e+‘·T>± me÷àØŒmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À »]π> eØZø£s¡D kÕ<Ûäq ñ<ä´eT+˝À eTT+<äT+

{≤qì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T \ø£åàHée÷~>∑, y˚eTT\ ã\sê+ e÷~>∑, *+>∑+

e÷~>∑, dü‘ÓÔø£ÿe÷~>∑, düT+ø£] lìyêdte÷~>∑, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ _Ûø£ÿq÷sY˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T

_Ûø£ÿq÷sY, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À H˚{Ï qT+∫ e#˚à HÓ\ 3 es¡≈£L $$<Ûä

Á>±e÷˝À¢ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì ÇHé#ê]® ‘·Vü≤d”˝≤›sY q]‡+\T ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTT<ä{Ï s√E eT+&É\+˝Àì ô|<ë›sTT|ü*¢ Á>±eT+˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ìs¡«$T+#·qTHêïeTHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·Vü≤d”˝≤›sY q]‡+\T $ÄsYz\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\≈£î Á>±e÷\ Á|ü»\T Vü‰»¬s’

‘·eT‘·eT uÛÑ÷ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

6 >∑+≥\ es¡≈£L Á|ür s√p ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À d”ìj·TsY

ndæôdº+≥T düeTTÁ<ë\ kÕ«$T, πsK, $ÄsYz\T dü‘·´sê+, dæã“+~, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙{Ï dü+|òü÷\ n<Ûä´≈£åî&çô|’ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\ <ë&ç

_Ûø£ÿq÷sY, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T, kÕúìø£

˙{Ï dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT düs¡dü«r u≤\j·T´ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq >∑Ts¡Tyês¡+ >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T <ë&ç #˚dæ bÕ]b˛j·÷s¡T. u≤\j·T´ Á|ürs√E e÷~]>±H˚ ‘·q bı\+ e<ä›≈£î

sêÁ‹|ü&ÉTø√e&É+‘√ ˇ+≥]>± ìÁ~düTÔqï u≤\j·T´ô|’ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T <ë&ç #˚dæ u≤\j·T´

>=+‘·T qT*e÷s¡T. ‘·s¡Tyê‘· u≤\j·T´ #·ìb˛j·÷&ÉqT≈£îqï <äT+&É>∑T\T nø£ÿ&ç qT+∫ bÕ]

b˛j·÷s¡T. nq+‘·s¡+ ‘˚s¡T≈£îqï u≤\j·T´ kÕúìø£ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ø±e÷¬s&ç¶

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. kÕúìø£ b˛©düT\T Ç∫Ãq |òæsê´<äT˝À ‘·q≈£î mes¡÷ X¯Á‘·Te⁄\T ˝Òs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü⁄ |üsê´es¡D+ô|’ ôd$THêsY

ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, »qe] 17 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ Ä<Ûä«s¡´+˝À &çÄsYdæ

düVü≤ø±s¡+‘√ |üsê´es¡D+, Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\ nH˚ n+X¯+ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ôdMTHêsY ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. 19q ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£L ˇø£ s√E ôd$THêsY ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷

ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± ‘Ó\+>±D j·T÷ìe]‡{° yÓ’dt#êHé‡\sY eTVü≤à<é nø£“sYn©U≤Hé, $•wüº

n‹~∏>± yÓ÷]jÓ÷ j·T÷ìdt Á|æì‡bÕ˝Ÿ n+&é #Ó’s¡àHé –]sêCŸ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ ìC≤e÷u≤<é >ös¡e

n‹~∏>± &Üø£ºsY düTC≤‘· Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ñ<√´>∑ ø£\Œq˝À

dü+s¡ø£åD πø+Á<ë\ |üÁ‘· nH˚ n+X¯+ô|’ eø£Ô\T e÷{≤¢&ÉqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q õ˝≤¢˝Àì

Á|üuÛÑT‘·«, Á|üsTTy˚≥T eèø£å, »+‘·T XÊÁdüÔ n<Ûë´|ü≈£î\T ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡Tø±yê\ì Á|æì‡bÕ˝Ÿ

$<ë´kÕ>∑sY ø√sês¡T.

H˚&ÉT m˙ºÄsY es¡Δ+‹‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ e´ekÕú|ü≈£î\T q+<äeT÷] ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ 16e es¡Δ+‹ dü+<äs¡“+>±

mHé{ÏÄsY $Á>∑Vü≤+ ø±e÷¬s&ç¶ |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+ m<äT≥ Äj·Tq $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ

dü+düàs¡D düã ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ bÕغ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T |ü⁄qï sêCÒe«sY ‘Ó*bÕs¡T. ãT<äyês¡+

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î\T ø±s¡´ø£s¡Ô\T ÁøÏj·÷o\ø£ düuÛÑT´\T á

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì nHêïs¡T.

me÷àØŒmdt &ç$»Hé ø£˙«qsY>± e÷´‘·] düTπswte÷~>∑

9ãT<Ûäyês¡+, 18 »qe] 2012

»qe] 24q

e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqTqï πø{°myéT &É÷´ø˘ 200

ÄÁdæºj·THé u…’ø˘ y˚Tø£sY ¬ø{ÏmyéT, <˚oj·T ~«#·Áø£ yêVü≤q ~>∑Z»+

ãC≤CŸ Ä{À ø£+ô|˙\T dü+j·TTø£Ô+>± s¡÷bı+~düTÔqï dü]ø=‘·Ô

Ä|òt`s√&é n&Ó«+#·sY u…’ø˘ ªª¬ø{ÏmyéT &É÷´ø˘ 200μμ $&ÉT<ä\≈£î

eTTVüQs¡Ô+ Ksê¬s’+~. á @&Ü~ »qe] 24 ¬ø{ÏmyéT &É÷´ø˘

200 u…’ø˘ n~Ûø±]ø£+>± e÷¬sÿ{À¢øÏ Á|üy˚•+#·qT+~. Bì

‘·sê«‘· ¬ø{ÏmyéT &É÷´ø˘ 150, ¬ø{ÏmyéT &É÷´ø˘ 350 u…’ø˘\T

$&ÉT<ä\ ø±qTHêïsTT. ¬ø{ÏmyéT &É÷´ø˘ 200 Ä|òt`s√&é u…’ø˘˝À

ñ|üjÓ÷–+∫q 200d”d” Ç+»Hé >∑]wüº+>± 25 _ôV≤#Y|æ\

X¯øÏÔì, 20 mHémyéT\ {≤sYÿqT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~. Ç+ø± Ç+<äT˝À

m\ÁøϺø˘ kÕºsYº . Á|òü+{Ÿ n+&é ]j·TsY &çdtÿ ÁuÒø˘‡, 6`d”Œ&é

e÷´qT´e˝Ÿ Á{≤ì‡$TwüHé, *øÏ«&é ≈£L*+>¥ dædüºyéT, 10.5

©≥s¡˝Ÿ |òüPjÓ÷˝Ÿ {≤´+ø˘, z (0)]+>¥ #Ó’Hé, 170 $T.MT.

Á>ö+&é øÏ¢j·T¬sHé‡ 125 øÏ˝À\ ¬øsY“ yÓsTT{Ÿ e+{Ï $•wüºyÓTÆq

|ò”#·s¡T¢ ñHêïsTT.

dæ«|òtº &çC…’sY $TqVü‰

nìï ñ‘·Œ‘·TÔ\ <Ûäs¡\qT ô|+∫q e÷s¡T‹

e÷s¡T‹ düTEøÏ ø±s¡¢ <Ûäs¡\T eTs√kÕ] ô|]>±sTT. &ûõ˝Ÿ ø±s¡¢

<Ûäs¡\qT ô|+∫ πøe\+ ¬s+&ÉT HÓ\\T ≈£L&Ü >∑&Éeø£ eTT+<˚

<˚X¯|ü⁄ nÁ>∑>±$T ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø dü+düú eTs√kÕ] <Ûäs¡\qT

ô|+∫+~. e÷s¡T‹ düTEøÏ n+~düTÔqï dæ«|òtº &çC…’sY ôd&ÜHé

$TqVü‰ $T–*q nìï yÓ÷&Éfi¯¢ <Ûäs¡\qT s¡÷.17,000 \≈£î ô|’>±

ô|+∫+~. ø£+ô|˙ n+~düTÔqï $$<Ûä yÓ÷&Éfi¯¢qT ã{Ϻ ø±s¡¢

<Ûäs¡\T s¡÷. 2.400 qT+∫ s¡÷.17.300 y˚Ts¡ ô|]>±sTT.

|òæÁue]˝À ø=‘·Ô dæ«|òtº &çC…’sY ôd&ÜHé e÷¬sÿ{À¢øÏ edüTÔ+&É≥+‘√

Á|üdüTÔ‘·+ ñqï dæ«|òtº &çC…’sY ôd&ÜHé kÕºø˘qT øÏ\¢j·TsY

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î >±q÷ &çC…’sY ôd&ÜHé $TqVü‰ $T–*q nìï

yÓ÷&Éfi¯¢ <Ûäs¡\qT ô|+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Bì ã{Ϻ #·÷düTÔ+fÒ,

bÕ‘· dæ«|tº &çC…’sY ôd&ÜHé ñ‘·Œ‹ì |üP]Ô>± ì*|æy˚j·÷\ì

ø£+ô|˙ jÓ÷∫k˛Ôqï≥T¢>± ñ+~. Ç<˚>∑qTø£ »]–‘˚, e÷s¡T‹

800 e÷~]>±H˚ bÕ‘· dæ«|òtº &çC…’sY ôd&ÜHé ≈£L&Ü #·]Á‘·˝À

ø£*dæb˛e&É+ U≤j·T+. @<Ó’yÓTÆq|üŒ{Ïø°.. nyÓT]ø£Hé &Ü\sY‘√

b˛\TÃ≈£î+fÒ s¡÷bÕsTT $\Te ø°åDÏdüTÔqï ø±s¡D+>± ñ‘·Œ‘·TÔ\qT

<Ûäs¡\qT ô|+#·ø£ ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äH˚~ ø£+ô|˙ yê<äq.

&çôd+ãsY HÓ\˝À 27% ô|]–q

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ >√¢ã˝Ÿ ùd˝Ÿ‡

>∑‘·+˝À <ë<ë|ü⁄ ~yêfi¯ rùd dæú‹˝À ñqï Á_{°wt \>∑®Ø ø±s¡¢

‘·j·÷Ø dü+düú C≤>±«sY ˝≤´+&é s√esY (CÒm˝ŸÄsY)qT uÛ≤s¡‘·

Ä{À ~>∑Z»+ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï ‘·sê«‹

qT+&ç n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îb˛‘·T+~. >∑&É∫q

HÓ\˝À {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ yÓTT‘·Ô+ >√¢ã˝Ÿ neTàø±\T (CÒm˝ŸÄsY

ùd˝Ÿ‡‘√ ø£*|æ) 27 XÊ‘·+ eè~Δì kÕ~Û+∫ 1.14,20 j·T÷ì

≥T¢>± qyÓ÷<äj·÷´sTT. ø±>±.. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ yÓTT‘·Ô+ >√¢ã˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ 12 XÊ‘·+ eè~Δì

qyÓ÷<äT #˚düTø=ì 8,65,400 j·T÷ì≥¢≈£î ô|]>±sTT. yÓTT‘·Ô+

MT<ä &çôd+ãsY 2011 HÓ\˝À yêDÏ»´ yêVü≤q neTàø±\T 12

XÊ‘·+ ô|]– 53.854 j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äT ø±>±.. bÕ´dæ+

»sY yêVü≤Hê\ neTàø±\T 45 XÊ‘·+ ô|]– 61.066 j·T÷ì

≥T¢>± qyÓ÷<äj·÷´sTT. Ç<˚ HÓ\˝À C≤>±«sY ˝≤´+&é s√esY

yÓTT‘·Ô+ $Áø£j·÷\qT >∑eTìùdÔ. Ç$ n‘·´~Ûø£+>± 45 XÊ‘·+

eè~Δ #Ó+~ 30,981 j·T÷ì≥T¢>± qyÓ÷<äT ø±>±, πøe\+

C≤>±«sY Áu≤+&é neTàø±\T 4,726 j·T÷ì≥T¢ >±q÷, ˝≤´+&é

s√esY Áu≤+&é neTàø±\T 26.255 j·T÷ì≥T¢ >±q÷

qyÓ÷<äj·÷´sTT.

Ädæj·÷ e÷¬sÿ{À¢

Ä˝≤ÿf…˝Ÿ Ä+Á&ÜsTT&é bò˛Hé!

yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé Ädæj·÷ e÷¬sÿ{À¢ $X¯«dü˙j·T‘·qT #=s¡>∑Tqï

ªÄ˝≤ÿf…˝Ÿμ Áu≤+&éqT ô|<ä› dü+K´˝À $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T

Ä<ä]düTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± ˝≤dty˚>±dt˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø£q÷´‡eTsY

m\Áø±ºìø˘ Á|ü<äs¡Ùq˝À ªÄ˝≤ÿf…˝Ÿμ Ä+Á&ÜsTT&é Ä<Ûë]‘· kÕàsYº

bò˛HéqT ˝≤+#Y #˚dæ+~. ªÄ˝≤ÿf…˝Ÿ nÁ˝≤º 995μ y˚]j·T+{Ÿ˝À

&çC…’Hé ø±ã&çq á eT<Ûä´ kÕúsTT bò˛Hé Ä+Á&ÜsTT&é $2.3

õ+»sY Áu…&é Ä|üπs{Ï+>¥ e´edüΔ ô|’ s¡Hé ne⁄‘·T+~. @sêŒ≥T

#˚dæq 4 n+>∑Tfi≤\ ñ‘·ÔeT ø±«*{° &çdtù|¢ eTìï¬ø’q

]dü\÷´wüHé‘√ ô|<ä› ‘Ós¡ nqTuÛÑ÷‹ì ø£*–düTÔ+~. ìøÏå|üÔ+ #˚dæq

X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq 1 õôV≤#YC…&é ÁbÕôddüsY y˚>∑e+‘·yÓTÆq |üìrs¡T

q+~düTÔ+~. bı+<äT|ü]∫q &ûm˝ŸmHé@ π>$T+>¥ |ò”#·sY $H√

<ä|ü⁄ nedüsê\qT |üP]Ô kÕúsTT˝À rs¡TdüTÔ+~. <√Vü≤<ä+ #˚dæq

3J ø£HÓ≈£îºM{° y˚>∑e+‘·yÓTÆq Ç+≥¬sï{Ÿ ÁuÖõ+>¥≈£î <√Vü≤

<ä|ü&ÉT‘·T+~. yÓ’`ô|’ e´edüΔ kÂ\uÛÑ´‘·‘√ yÓTTu…’˝ŸqT kÕàsYº {°MøÏ

ø£HÓø˘º #˚düTø√e#·TÃ. Ädæj·÷ <˚XÊ˝À¢ n‹ ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\

ø±uÀ‘·Tqï ªÄ˝≤ÿf…˝Ÿ nÁ˝≤º 995μ <Ûäs¡ $esê\T n‹ ‘·«s¡˝À

yÓ\¢&Ée⁄‘êsTT.

˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæq ôdHÓ‡ø˘‡, ì|”º

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ eT+>∑fi¯yês¡+ ˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæ+~.

Á<äy√´\“D+ ¬s+&˚fi¯¢ ø£ìwü˜ kÕúsTTøÏ |ü&çb˛e&É+‘√ bÕ≥T #Ó’Hê

J&û|” eè~Δπs≥T ô|s¡>∑&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ˝≤uÛÑ|ü&ç+~.

‘·<ë«sê ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N eT+>∑fi¯yês¡+ ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeT

j·÷ìøÏ 277 bÕsTT+≥T¢ |ü⁄+E≈£îì 16,466 bÕsTT+≥¢

e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü 93 bÕsTT+≥T¢ ã\|ü&ç,

4,967 bÕsTT+≥¢ e<ä› dæús¡|ü&ç+~. n+‘·sê®rj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢

ÄXÊ»qø£ dü+πø‘ê\‘√ bÕ≥T <˚oj·T ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡,

]j·÷©º, ÄsTT˝Ÿ, >±´dt, Ä{À, |üesY, |”mdtj·T÷ ùws¡T¢ ˝≤uÛÑ|

ü&É≥+ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î }‘·$T∫Ã+~. Çø£ b˛‘˚,

e÷s¡Tr düTEø°, eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë, {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡,

uC≤CŸ Ä{À, mdt;◊, ◊d”◊d”◊ u≤´+ø˘, ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+ø˘

e+{Ï ø£+ô|˙\T ˝≤uÛÑ|ü&ܶsTT.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À

s¡÷. 2000 ø√≥¢‘√ Áø°&É\ $X¯«$<ë´\j·T+

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À s¡÷. 2000 ø√≥¢ Ks¡TÑ√ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Áø°&É\

$X¯«$<ë´\j·T+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ÁbÕs¡+_Û+#·qTHêïs¡T. |ü_¢ø˘`

Áô|’y˚{Ÿ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ á dü+düúì ‘·«s¡˝À HÓ\ø=\ŒuÀ‘·Tqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. j·÷wt _sê¢ Á>∑÷|ü⁄øÏ, Ä+Á<Ûä sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<Ûä´

ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+~. Bìô|’ dü+‘·ø±\T ≈£L&Ü »]>±sTT. á

$X¯«$<ë´\j·÷ìï HÓ\ø=\Œ&É+ô|’ j·÷wt _sê¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

uÛ≤s¡‘·<˚e+˝À >∑\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yê] |æ\¢\T @ Ç+»˙]+>¥,

&Üø£ºs√ #·<äyê\qT≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ |ü•ÃeT <˚X¯+˝Àì ‘·*¢

<ä+Á&ÉT\T yê] |æ\¢*ï Áø°&É\T dü+ã+~Û‘· $<ä´ H˚]ŒdüTÔ+{≤s¡T.

Bìe\¢ ˇ*+|æø˘ b˛{°˝À¢, n+‘·sê®rj·T Áø°&Ü b˛{°˝À¢ yês¡T

e÷Á‘·y˚T $»j·T+ kÕ~Û+#·>∑\T‘·THêïs¡T. eTq+ kÕ~Û+#·˝Òø£

b˛‘·THêï+.

ø£qTø£ Áø°&É\qT n_Ûeè~Δ #˚ùd+<äT≈£î á $X¯«$<ë´\j·Tìï

@sêŒ≥T #˚j·TqTq≈£îqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. $$<Ûä s¡ø±\ Áø°&É\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ‘·ØŒ¤<äT, •ø£åD Ç#˚Ã+<äT≈£î>±qT nìï kÂø£sê´\T

ˇπø#√≥ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚˝≤ á $X¯«$<ë´\j·÷ìï

r]Ã~<äT›‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Bì‘√ bÕ≥T Äj·TTπs«<ä yÓ’<ä´

kÂø£s¡´+‘√ Á>±e÷ìï ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T

dæ<ä›+ #˚düTÔqï≥T¢ #Ó|üø=#êÃs¡T.

_õHÓdt

dü]ø=‘·Ô>± ◊|”m˝Ÿ 5e#˚à d”»Hé˝À n\]+#·qTqï {≤|t kÕºsY‡

|”d”;‘√ yê{ŸyÓ÷sY düe÷y˚X¯+‘·T~ ìs¡íj·T+ Á|üø£{Ï+#·ì bÕø˘ uÀsY¶

ÆÆ™™ssVVÕÕfifiÀÀ‹‹[[LL`iiıı,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 1177:: À≥ÿLRiª`Ω\|ms ™´sLRiVxqs≠s«¡∏R∂Wáª][ zqsLki£qs \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı A}qÌs˚÷¡∏R∂W ¿¡™´sLji ¤…¡xqÌsVNRPV «¡»Ì¡VÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ ™´sWLRiVˆÃ¡W¬ø¡[∏R∂V¤…˝¡[μR∂V. 12 ™´sVLiμj∂ª][ NRPW≤T∂©´s «¡»Ì¡VÆ©s[N]©´srygjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙NTPZNP…fi A}qÌs˚÷¡∏R∂W ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ uy©±s ™´sWL`<i A≤R∂≤R∂Li @©´sV™´sW©´sLigSNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[©´sW ™´sWL`<i xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘≤R∂V. ™´sVW≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ ZNP[™´sáLi 14 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gS≤R∂V. @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP ZNP|mÌs©±s N˝SL`i‰ , N][ø`¡ ≠sVNUP ALÛRiL`i @ªRΩ¨sNTP™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡øyLRiV. ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ @≤T∂\¤Õ¡≤`∂ Æ™s[μj∂NRPgS ™´sWL`<i¬ø¡Ã¡lLi[gRiVªy≤R∂¨s ™yLRiV μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[

ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡VÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ™´sWLRiVˆ «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. }ms£qsÀ›Ã¡L`i \Æ™sVZNP[Õfi rÌyL`i‰ rÛy©´sLiÕ‹[ zqsˆ©´sıL`i ©y¥R∂©±s Õÿ˘©±s «¡»Ì¡VÕ‹[NTP™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.

A{qs£qs ¿d¡£mns |qsáNÌRPL`i «ÿ©±s N][™´sLÌji μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. @≤T∂\¤Õ¡≤`∂zmsø`¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s zqsˆ©´sıL`i «¡»Ì¡VÕ‹[ DLi≤yá©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi A∏R∂V©´s ™´sW»¡Õ˝‹[ ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sVLiμj∂. ≠s«¡∏R∂Wáª][ μR∂WxqsV

ZNPŒœ¡ßª][©´sı ªRΩ™´sV «¡»Ì¡V\|ms N][™´sLÌji ˙xmsaRPLixqsá «¡Ã˝¡VNRPVLjizmsLiøyLRiV. ©yáVgRiV ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qsÕ‹[ A{qs£qsBxmsˆ…”¡ZNP[ 3c0ª][ zqsLki£qs \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.¿¡™´sLji\Æμ∂©´s ©yáVg][ ¤…¡£qÌs @≤T∂\¤Õ¡≤`∂Õ‹[ «¡©´s™´sLji 24©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂.

©©yyÃá¡VVgg]][[ ¤¤……¡¡xxqqÌÌssVVNNRRPPVV AA}}qqÌÌss˚÷÷¡¡∏∏RR∂∂WW ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV \Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰ (ZNP|mÌs©±s) , Æ≤∂[≠s≤`∂ ™yLRiıL`i , Fs≤`∂ N]™y©±s ,uy©±s™´sWL`<i , LjiNUP FyLi…”¡Lig`i , \Æ™sVZNP[Õfi x§¶¶¶{qs= , ˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶≤ÔT∂©±s ,{ms»¡L`i zqsÆ≤∂Õfi , ¤À¡©±s z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qs , ©y¥R∂©±s Õÿ˘©±s , LS˘©±s •¶¶¶˘Lji£qs ,≠sV¬ø¡Õfi rÌyL`i‰

Hê\T>√ f…düTº≈£î e÷s¡TŒ˝Ò¢ì Äd”dt »≥Tº

‘·T~ »≥Tº˝ÀøÏ ˝≤´Hé≈£î #√≥T <äπøÿ #êHé‡

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ ,,««¡¡©©ss™™ssLLjjii 1177:: ™´s¬ø¡[Ë BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ xqsLjiN]ªRΩÚgS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVN]ªRΩÚ \¬ø≥¡LRi¯©±s LS“¡™±saRPVN˝S ™´sp˘•¶¶¶Ã¡V zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. …‹[Lkiı ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiμR∂V N]¨sıxqsL`i\|ms#˚«fiáV B™´s*©´sV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS J©´sL`i= ÷d¡g`i ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V aRPVN˝SæªΩ÷¡FyLRiV. IN][‰ \Æ™sxmso 10 J™´sL˝RiV DLi…ÿ∏R∂V¨s , ˙FnyLi\¬ø¡“¡ J©´sL˝RiV μk∂¨sÕ‹[ A≤R∂ªyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.≠s«¡∏∫∂V™´sWÕÿ˘NRPV uyLRiWΔfiΔÿ©±s À›÷¡Lig`i ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sLi…”¡≠s @’≥¡™´sW©´sVáNRPV AxqsNTPÚ NRP÷¡gjiryÚ∏R∂V¨sÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. gRiªRΩ {qs«¡©±sáª][ F°÷¡}qsÚ @’≥¡™´sW©´sVá xqsLi≈¡˘ ™´sVLjiLiªRΩ |msLiøR¡≤R∂Æ™s[V ªRΩ™´sV áORPQQ˘™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨s N][xqsÆ™s[V N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ r°ˆL`ÌiQ= rÌyL`i=©´sV μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V aRPVN˝S æªΩ÷¡FyLRiV.˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS FsLiª][ gRiVLjiÚLixmso F~Liμj∂©´s @Æ¥˝∂…fi D}qs©±s À‹[ÕfiÌ , •¶¶¶˘Lki F°LÌRiL`i Fy˙ªRΩμ≥yLji ≤y¨s∏R∂VÕfiLS≤`∂N˝TP£mns , FnyLRiV¯Õÿ™´s©±s rÌyL`i= •¶¶¶≠sVÃÌ¡©±s ,  ¡»¡©±s , xqs¿¡©±sª][ Fy»¡V ™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ˙NTPZNP»¡L˝Riª][ NRP÷¡zqsxqsWxmsL`i J™´sL`i A≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. …‹[LkiıÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sW˘ø`¡NRPV INRPL][«¡Ÿ™´sVVLiÆμ∂[ J|ms¨sLig`i |qsLRi¯¨ds ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı™´sV¨s , μk∂¨sª][ Fy»¡V C ryLji \Æ©s…fi FyLÌkiáV DLi≤R∂™´s¨s˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.INRPÆ™s[Œœ¡ ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V FyLÌkiáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ¨sLÛjiQxtÌsQ\Æ™sV©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV@©´sVgRiVfl·LigS @≠s «¡LRigSá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©±sÕ‹[ ™´sW˘ø`¡Ã¡V «¡Ljilgi[ zmsø`¡Ã¡\|ms’d¡{qs{qsH ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡Liμj∂. gRiªRΩ {qs«¡©±sáՋ[ xmsáV ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ ªRΩNRPV‰™´s r°‰L˝RiV ©´sÆ™sWμR∂™´s≤y¨sıμR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s C ryLji xqsgRi»¡V©´s 20 J™´sL˝RiÕ‹[ 150 xmsLRiVgRiVáV ™´s¬ø¡[Ë»¡»Ì¡V zmsø`¡Ã¡V zqsμ≥ÙR∂Li¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 1177:: A}qÌs˚÷¡∏R∂W »¡WL`iÕ‹[¤…¡£qÌs zqsLki£qs N][Õ‹[ˆLiVV ≠s™´sVLRi+áV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V N][ø`¡ ≤R∂LiNRP©±s |mn˝søR¡L`iNRPV’d¡{qs{qsH ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. |mn˝søR¡L`i Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV{qs*NRPLjiLi¿¡ N]¨sı Æ©sá¤Õ¡[ @LiVVLiμR∂¨s, ™´sVLi¿¡xmns÷¡ªyá N][xqsLi Æ™s[¿¡ øR¡W≤yá¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.μy¨sNTP N]LiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. LS˙ºΩNTP LS˙æªΩ[ «¡»Ì¡V LSªRΩ ™´sWlLi[Ë∏R∂V¤Õ¡[LRi¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ZNP[™´sáLi INRP…”¡ lLiLi≤R∂V zqsLki£qsáՋ[J≤T∂F°LiVV©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s |mn˝søR¡L`i N][¿¡Lig`i©´sVªRΩNRPV‰™´s @LiøR¡©y Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ≠dsáV ¤Õ¡[μR∂¨s À‹[L`Ôi@μ≥j∂NSLji INRPLRiV ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.

C G≤yμj∂Õ‹[ LSÀ‹[π∏∂[V \¤…¡Q˚ zqsLki£qsª][ Fy»¡VAzqs∏R∂WNRP£ms BLiNS xmsáV NUPáNRP …‹[LkiıáV D©yı∏R∂V¨s , «¡»Ì¡VÕ‹[ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ gS≤T∂©´s xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s

À‹[L`Ôi @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ xmsáV™´soLRiV™´sW“¡˙NTPZNP»¡L˝RiV ™´sW˙ªRΩLi À‹[L`Ôi ™y˘≈¡˘Ã¡ª][≠s¤À≥¡[μj∂xqsVÚ©yıLRiV. gS˘Lki NTPLji|qÌs©±s ©´sVLi≤T∂ |mn˝søR¡L`iÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V «¡»Ì¡V FsLiªRΩFny™±sVÕ‹[ DLiμ][... ZNP[™´sáLi N]μÙj∂ Æ©sÃ¡Õ˝‹[Æ©s[ FsLiμR∂VNRPV μj∂gRi«ÿLjiF°LiVVLiμR∂¨s NRPzmsÕfiÆμ∂[™±s ˙xmsbPıLiøy≤R∂V.|mn˝søR¡L`i A»¡gSŒœ¡˛©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤R∂LiÕ‹[≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘≤R∂¨s ≠s™´sVLji+Liøy≤R∂V. @»¡V ™´sVL][™´sW“¡ N][ø`¡ @—¡ª`Ω ™yÆ≤∂[NRPL`i ™´sW˙ªRΩLi |mn˝søR¡L`iNRPV™´sVμ≥ÙR∂ºΩøyË≤R∂V. À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VÕ‹[ FsLiª][ ™´sVLiμj∂rÌyL`i ˙NTPZNP»¡L˝RiV D©yıLRi¨s, ™yLRiLiμR∂Ljiª][ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi |msLiøR¡VNRPV Æ©s[LiμR∂VNRPV N]LiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ™yÆ≤∂[NRPL`i ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. «¡»Ì¡V©´sV ≠s«¡∏R∂Wá Àÿ»¡ xms…Ì”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV |mn˝søR¡L`iNRPVN]LiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi NS™yá¨s xqsW¿¡Liøy≤R∂V.

ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LL`ii,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 1177:: FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡VN][ø`¡gS ªRΩ*LRiÕ‹[ ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡ ¡≤R∂ªy≤R∂Li…‹[©´sıÆ≤∂[™±s ™y…fiÆ™sWL`i zmszqs’d¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘≤R∂V.ªRΩ©´s IxmsˆLiμy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fiÀ‹[LÔRiVª][ øR¡LRiËáV «¡LjiFy≤R∂V. BμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ ™´sVLi¿¡™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ øR¡LRiËáV «¡LjigS∏R∂V¨s ™y…fiÆ™sWL`i¬ø¡Fyˆ≤R∂V. FyN`P |qsáNÌRPQL˝Riª][ Fy»¡V zmszqs’d¡ ¿d¡£mns«ÿNS @˙uy£mnsª][ ™y…fiÆ™sWL`i xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘≤R∂V. C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS INRP ¨sLÒRi∏R∂VLi˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. gRiªRΩG≤yμj∂ FyNTPrÛy©±s N][ø`¡ xmsμR∂≠sNTP ™´sNSL`i ∏R∂VW¨s£qsLS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ zmszqs’d¡ N]ªRΩÚ N][ø`¡Æ™s[»¡Õ‹[ xmspLjiÚgS ¨s™´sVgRiıQQ\Æ™sVLiμj∂.

˙xmsxqsVÚªRΩLi ¿d¡£mns |qsáNÌ RPL`i Æ™sW¨s£qsΔÿ©±sªyªy‰÷¡NRP N][ø`¡gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂V. øyÕÿ@zm˝sZNP[xtsQ©˝´s ©´sVLi≤T∂ ¿¡™´sLRiNTP ™y…fiÆ™sWL`i }msLRiV©´sV

FyN`P À‹[LÔRiV @©´sμ≥j∂NSLRiNRPLigS ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡Vxqs™´sWøyLRiLi. μk∂¨s\|ms ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @ªRΩ¨sıÕÿx§¶‹[L`iNRPV A•¶¶¶*¨sLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ™y…fiÆ™sWL`iª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ zmszqs’d¡ªRΩ©´s ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ™´sW˙ªRΩLi BLiªRΩ ™´sLRiNRPWÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ™y…fiÆ™sWL`i gRiªRΩLiÕ‹[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ,$áLiNRP «¡»˝¡NRPV N][ø`¡gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy≤R∂V. zmszqs’d¡B¿¡Ë©´s AxmnsL`i NSLRifl·LigS ™y…fiÆ™sWL`i H{msFsÕfiN][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i= N][ø`¡ xmsμR∂≠s ©´sVLi≤T∂ NRPW≤yªRΩxmsˆVNRPV©yı≤R∂V.

FyNTPrÛy©±s «¡»Ì¡VNRPV N][ø`¡gS DLi≤R∂≤R∂Li INRP xqs™yÕfi@¨s ™y…fiÆ™sWL`i ™y˘Δÿ˘ ¨sLiøy≤R∂V. NSgS FyN`P˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV «¡©´s™´sLji Æ©sÕÿ≈¡LRiV©´s ªRΩ©´s ªRΩVμj∂¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLi≤R∂gS.... ™´sWLji˪RΩLS*ªRΩ ™y…fiÆ™sWL`i Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.

||mmssLL`iiÚÚ,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 1177:: A}qÌs˚÷¡∏R∂W ¤…¡£qÌszqsLki£qsNRPV ™´sVVLiμR∂V À≥ÿLRiªRΩ μj∂gÊRi«¡ ˙ªRΩ∏R∂VLixqs¿¡©±s, ˙μy≠s≤`∂, áORPQQ¯fl„fi\|ms À≥ÿLki @LiøR¡©yáV©yıLiVV. ≠dsLji ZNPLkiL`iÕ‹[ ¿¡™´sLji A{qs£qsxmsLRi˘»¡©´s NS™´s≤R∂Liª][ ™´sVVgÊRiLRiW ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂LiΔÿ∏R∂V™´sVLi»¡W Fs©Ø[ı ≠sZa˝P[xtsQfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. A}qÌs˚÷¡∏R∂W\|ms ™´sVLi¿¡ LjiNSLÔRiV D©´sı’¡g`i ˙ºdΩ «¡»Ì¡VNRPV @LiμR∂¨s ˙μyORPQgS D©´sı¤…¡£qÌs zqsLki£qs ≠s«¡∏R∂W¨sı @Liμj∂ryÚLRi¨s@’≥¡™´sW©´sVáW AbPLiøyLRiV. NS¨ds {qs©±s NRP…fi¬ø¡[}qsÚ ≠dsLji\|ms D©´sı @LiøR¡©yá¨dsı xms…ÿxmsLiøR¡Ã¡∏R∂W˘LiVV. ≠sZa˝P[xtsQfl·Ã¡V @™yxqsÚ™yá∏R∂W˘LiVV...@’≥¡™´sW©´sVá AaRPáV ™´s™´sV¯∏R∂W˘LiVV... A{qs£qs\|ms¿¡Li¬ø¡[ryÚLRi©´sVNRPV©´sı μj∂gÊRi«¡ ˙ªRΩ∏R∂VLi @»Ì¡L`i Fn˝y£msª][À≥ÿLRiª`Ω©´sV J»¡≠sV Àÿ»¡ xms…Ì”¡LiøyLRiV. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ≠sZaP[xtsQ @©´sVÀ≥œ¡™´sLi D©´sı C™´sVVgÊRiVLRiV Æ™sVV©´sgSŒœ¡®˛ @©´sVÀ≥œ¡™´sLSz§¶¶¶ªRΩ˘LiN]…Ì”¡≠sV…Ìÿ≤R∂Vª][©´sı A{qs£qs À›÷¡Lig`i©´sV FsμR∂VL]‰¨s xmsLRiVgRiVáV ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. lgiáVxmsoxqsLigRi…”¡ @»¡VLi¿¡æªΩ[ NRP¨dsxqsLi J»¡≠sV ©´sVLi≤T∂ «¡»Ì¡V©´sVNSFy≤R∂¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.

μk∂Liª][ À≥ÿLRiª`Ω ™´sLRiVxqsgS ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVáVJ≤T∂F°LiVV zqsLki£qs N][Õ‹[ˆ™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V @™´s™´sW©´sNRPLRi\Æ™sV©´s N˝UP©±s{qs*£ms xmsLS«¡∏R∂W¨sı ™´sVW»¡gRi»Ì¡VNRPVÆ©s[

@™´sNSaSáV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩ ¤…¡£qÌs zqsLki£qsÕ‹[ xqs¿¡©±s41.5 xqsgRi»¡Vª][ 249 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqs JÆ™sWryÚLRiVgS LSfl”·Liøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ xqs¿¡©±s\|msD©´sı @LiøR¡©yáNRPV @≠s G ™´sW˙ªRΩLi xqsLjiF°™´so.@»¡V LSx§¶¶¶ßÕfi ˙μy≠s≤`∂ 28 xqsgRi»¡Vª][ 168xmsLRiVgRiVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[aS≤R∂V. BNRP áORPQQ¯fl„fiFs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS A{qs£qs\|ms xmspLjiÚgS≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘≤R∂V. ZNP[™´sáLi 17 xqsgRi»¡Vª][ 102xmsLRiVgRiVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gS≤R∂V. μk∂Liª][ ’¡g`i˙ºdΩ }mns…fi Lji™´sL`i= @LiVVLiμj∂. A{qs£qs xmsLRi˘»¡©´sNRPV™´sVVLiμR∂V Ax§¶‹[... Jx§¶‹[... @©´sı ™´sW“¡ BxmsˆV≤R∂V≠dsLji¨s ≠s™´sVLji+LiøR¡≤y¨sNTP F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´s∏R∂VxqsV= ≠dsVLji©´s C ˙NTPZNP»¡L˝RiV Æ™s[»¡Vxms≤R∂NRP ™´sVVLiÆμ∂[ g_LRi™´s ˙xmsμR∂LigS ªRΩxmsˆVNRPV¨s N]ªRΩÚ™yLjiNTP @™´sNSaRP≠sV™y*áLi»¡W xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV.

_>¥ ªÁrμ ô|’ $eTs¡Ù\T

Äd”dt ≥÷sY˝À dü∫Hé, Á<ë$&é, \ø£åàDY bÕ¢|t c˛

ô|ò¢#·sY≈£î ;d”|”◊ |òü⁄˝Ÿ düb˛sYº

øø≥≥RR¡¡LLii≤≤UU∂∂ggRRii≤≤≥≥ ∂∂,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 1177:: ªRΩ™´sV Æμ∂[aRP™y◊d¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiÕ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ ry™´sVLÛRiQ˘Li |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xmsLi«ÿÀfi ˙NTPZNP…fi@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS @Li≤R∂L`i 21 Õ‹[xmso ˙NTPZNP»¡L˝RiV Fs™´s*LRiW …‘¡ »¡*Li…‘¡˙NTPZNP…fi A≤R∂NRPW≤R∂μR∂¨s AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. N˝RPÀfi, …‘¡™±sV , B¨szqÌs»¡W˘xtsQ©±sª][ Fy»¡V H{msFsÕfiNRPV NRPW≤y™yLRiV μR∂WLRiLigS DLi≤yá¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ©Ø[ @¤ÀÍ¡ORPQ©±s xqsLÌjizmnsZNP[»˝¡V B™´s*NRPW≤R∂μR∂¨s¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. xmsLi«ÿÀfi ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi HFs£qs ’¡Li˙μy ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s @≤T∂¯¨s}qÌs˚…”¡™±sNRP≠sV…‘¡ C ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. A»¡gSŒœ¡˛ ry™´sVLÛSQ˘¨sı »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙NTPZNP…fi Æμ∂ ¡˜ºdΩr°ÚLiμR∂©´sı™yμR∂©´sª][ zmszqsFs GNUPÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. ˙NTPZNP»¡L˝Ri ˙xmsºΩÀ≥œ¡ ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡ μy*LSÆ©s[ Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP™´sxqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V ’¡Li˙μy ¬ø¡FyˆLRiV. xmsLi«ÿÀfi ©´sVLi≤T∂ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV A≤R∂Vª][©´sı x§¶¶¶LRi˜È«¡©±s ,LSx§¶¶¶ßÕfi aRPLRi¯ , ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`iáV 21 GŒœ¡ß˛ μy…”¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ …‘¡ »¡*Li…‘¡ FnylLi[¯…fiÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms…ÌÿLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. 17 ©´sVLi≤T∂ 21 GŒœ¡˛ ™´sVμ≥R∂˘ ˙NTPZNP»¡L˝Ri ry™´sVLÛRiQ˘Li Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[uylLÌiQ£qÌs FnylLi[¯…fi ™y…”¡¨s øR¡Li}msxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

n+&ÉsY 21 ÁøϬø≥s¡¢≈£î {° ≥«+{° #êHé‡ ˝Ò<äT

|ü+C≤uŸ ÁøϬø{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé

ÆÆ™™ssVVÕÕfifiÀÀ‹‹[[LL`iiıı,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 1177:: A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±sÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©yá xmsLRiLixmsLRi N]©´srygRiVª][Liμj∂. lLiLi≤][ L][«¡ŸF°…‘¡Õ˝‹[ ∏R∂VVFs£qs J|ms©±s xqs™´sVLiªRΩ rÌ°xqsL`iNRPV uyN`P ªRΩgji÷¡Liμj∂. rÌ°xqsL`i ª]÷¡ L_Li≤`∂Õ‹[Æ©s[ BLi…”¡μyLjixms…Ì”¡Liμj∂. L]Æ™s[V¨s∏R∂W ˙NUP≤yNSLjifl”· r~LS©y NTPLji}qÌs 7c6 , 6c3 æªΩ[≤yª][ rÌ°xqsL`i\|ms xqsLiøR¡Ã¡©´s ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡ LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ 59 ™´s LS˘LiNRPVÕ‹[ D©´sı NTPLji}qÌs xqs™´sVLiªy\|ms xmspLjiÚ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘LiNRP©´s ¡Lji¿¡Liμj∂. ≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ {qsÆ≤∂≤`∂ ˙NUP≤yNSLjifl·VáV ™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[aSLRiV. lLiLi≤][ {qs≤`∂ |ms˙…ÿNTP*…‹[™y xqsV©y∏R∂WxqsLigS lLiLi≤][ L_Li≤`∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ª]÷¡ L_Li≤`∂Õ‹[ NTP*…‹[™y 6c2 , 6c0 æªΩ[≤yª][≠dsLRi μR∂VztsQ*©y\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ ©yáVg][ {qs≤`∂ LRiuy˘ @Liμyá À≥ÿ™´sV ™´sVLji∏R∂WxtsQLRiF°™y 6c0 , 6c1 æªΩ[≤yª][ @lLÍiLi…‘¡©y ˙NUP≤yNSLjifl”· ≤R∂VÕ‹[‰Q\|ms lgiáVF~Liμj∂Liμj∂. ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[18™´s {qs≤`∂ |qs*ª˝y©y NRPV«¡ŸÆ©sª][=™y 6c3 , 3c6 , 6c0 r¢ªy˙zmnsNS }m˝s∏R∂VL`i {tsQxmsL`i=Q\|ms Æ©sgÊjiLiμj∂.≠dsLjiª][ Fy»¡V ≠dsLRi «‹*©´slLi[™y , zqs÷¡NTP , ™´sVLji∏R∂V©±s  ¡L][Ú÷d¡ , NTPL˝jiLiN][ NRPW≤y ™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[aSLRiV. @»¡VxmsoLRiVxtsvá ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ {qsÆ≤∂≤`∂ A»¡gSŒœ¡˛ «‹[LRiV N]©´srygRiVª][Liμj∂. ª]÷¡ L_Li≤`∂Õ‹[ ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s©Ø[™´sN`P «‹N][≠sø`¡ C“¡ ≠sNÌRPLki N]…Ìÿ≤R∂V. «‹N][≠sø`¡ 6c2 , 6c0 , 6c0 æªΩ[≤yª][ B»¡÷d¡ ˙NUP≤yNSLRiVáVÕ‹lLiLi«‹[\|ms lgiáVF~Liμy≤R∂V.

@Õÿlgi[ ©yáVg][ {qs≤`∂ ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[ 4c6 , 6c3 , 6c4 , 6c2 æªΩ[≤yª][ LS˘©±s •¶¶¶Ljixqs©±s\|ms ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ª]÷¡ |qs…fi N][Õ‹[ˆLiVV Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sVV˙lLi[ ªRΩLS*ªRΩ ªRΩ©´s\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[ xmsoLi«¡ŸNRPV¨s ≠s¤«¡[ªRΩgS¨s÷¡øy≤R∂V. ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ Æ≤∂[≠s≤`∂ |mns˙LRiL`i 6c1 , 6c4 , 6c2 æªΩ[≤yª][ F°LRiVËgRiÕfi A»¡gS≤R∂V™´sVøy≤][\|ms xqsV©y∏R∂WxqsLigS Æ©sgÊS≤R∂V. @Õÿlgi[ Æ™sW©±szmnsÕfi= 7c6 , 6c3 , 6c3 r°‰L`iª][ ™´sW…‹[|qs≠sN`P\|mslgi÷¡øy≤R∂V. ≠dsLjiª][ Fy»¡V LjiøR¡L`Ôi gS|qs‰Q*…fi , ¨sN][á£qs ™´sVx§¶¶¶ª`Ω , …”¡Fy=lLi≠sN`P , \Æ™sVZNP[Õfi Õ‹[˙μy lLiLi≤][L_Li≤`∂Õ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms…ÌÿLRiV.

ÄÁùdº*j·THé zô|Hé˝À eTs√ dü+#·\q+‘=* sö+&é˝ÀH˚ Ç+{Ï<ë] |ü{Ϻq k˛ºdüsY

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+, »qe] 18, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

j·÷

$T

>ö

‘·

yéT

ªÁ|üj·÷D+μ ù|ò+ bÕj·T˝Ÿ |òüTÀwt ÄdüT|üÁ‹ bÕ\sTT´+<ä≥. m+<äTø√ ‘Ó\TkÕ..? á eT<Ûä

düqïã&Ü\ì u≤>± &çôd’&é nsTT+<ä≥ bÕj·T˝Ÿ |òüTÀwt. Ä Áø£eT+˝ÀH˚ ø±düÔ mø£‡sYôd’E\T #˚j·T&É+

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. nsTT‘˚ nB X¯è‹$T+#˚ $<Ûä+>± #˚j·T&É+, BìøÏ ‘√&ÉT &Ó’{Ï+>¥ yÓTT<ä\T

ô|≥º&É+‘√H˚ ÄyÓT≈£î Äs√>∑ düeTdü \T ‘· …‹Ôq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. n<˚ düeTj·T+˝À ô|sTTHé øÏ\¢sY‡

yê&É≥+, nB U≤∞ ø£&ÉT|ü⁄‘√ ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ ÄyÓT ÄyÓT nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’+<äì, Á|üdüTÔ‘·+

ÄyÓT ÄdüT|üÁ‹˝À ø√\T≈£î+{À+<äì ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T. u…+>±© uÛ≤eT nsTTq

bÕj·T˝Ÿ |òüTÀwt, ø√˝Ÿø£‘ê˝Àì z ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘√+~|üŒî&ÉT. ªÁ|üj·÷D+μ ‘·sê«‘· Ä

eT<Ûä ˇø£ dæìe÷˝À k˛˝À V”≤s√sTTHé>± q{Ï+∫q bÕj·T˝Ÿ |òüTÀwt, yÓTT˙ïeT<Ûä H˚ e∫Ãq

ª}düs¡yÓ*¢μ dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé ‘·eTHêïøÏ Áô|ò+&é>± ≈£L&Ü q{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

yÓTÆ<ëq+˝À eTT<äT›>∑TeTà\ yÓTÆ+&é π>yéT

Áù|ø£å≈£î\≈£î M …’q+‘· $H√<ëìï n+~+#·&É+˝À Ç≥T dæìe÷,

n≥T ÁøϬø{Ÿ m|üŒî&É÷ eTT+<äT es¡Tdü ÀH˚ ñ+{≤sTT. Çø£

Ç{°e\ ø±\+˝À dæ ‘ês¡ Ò ÁøϬø{Ÿ Ä&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚ ø£å $H√<ëìï

|ü+#·T‘·THêïs¡T. dæ ‘ês¡\+‘ê yÓTÆ<ëq+˝À b˛{° |ü&ç‘˚ m˝≤

ñ+≥T+<äH˚ }Vü≤≈£î ôd\Á_{° ÁøϬø{Ÿ ©>¥(d”d”m˝Ÿ) z

s¡÷bÕìï∫Ã+~. |òü*‘·+>± ‘ês¡\+‘ê Ç|üŒî&ÉT cÕsê® ÁøϬø{Ÿ

yÓTÆ<ëq+˝À Ä≥øÏ ôd’ n+≥÷ Ä&çj·THé‡ì Äø£≥Tº≈£î+≥THêïs¡T.

Çø£ á d”d”m˝Ÿ`2øÏ ˇø£yÓ’|ü⁄ Á•j·÷, eTs√yÓ’|ü⁄ ø±»˝Ÿ e+{Ï

n+<ë\ uÛ≤eT\T Á|ü#ês¡ ø£s¡Ô\T>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Ç≥T

ÁøϬø{Ÿ {°eTT\qT ñ‘Ô»|üs¡Tdü÷Ô,

n≥T Ä&çj·THé‡ì ñ‘ê‡Vü≤+‘√

}–‘·÷π> $<Ûä+>± #˚dü÷Ô

Á>ö+&é À Mfi¯ó¢ #˚ùd Vü≤&Ü$&ç

n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. Ç~ ì»+>±

eTq ‘ês¡ À¢ì Áø°&Ü HÓ’|ü⁄D≤´ìøÏ

\_Û+∫q ns¡T<Ó’q neø±X¯eTì

ªÁ•j·Tμ e>∑\Tb˛‘˚, dæìe÷

Á|ü|ü+#êìï yÓTT‘·Ô+ Ç˝≤ πø

>=&ÉT>∑T øÏ+~øÏ rdüT≈£îsêyê\H˚

Ä˝À#·H˚ n<äT“¤‘·+ n+≥÷

ªø±»˝Ÿμ >±sê\T b˛sTT+~. ã+‹

dæø£‡sY >±˙, bò sY >±˙ b˛sTT

q|üŒî&É ≤¢ π>\Ø˝À ≈£Ls¡TÃì >√\

>√\ #˚düTÔqï á eTT<äT›>∑TeTà\T,

mes¡T ¬>*∫Hê |òüsê«˝Ò<äT,

$H√<äy˚T Á|ü<Ûëq+ n+≥÷

H=|æŒ+#·ø£, ‘êH=e«ø£ nqï

#·+<ä+>± n+≥T+{≤s¡T. ìC≤qøÏ

Mfi¢øÏ dæìe÷˝À¢ bÕ≥\ >∑T]+#˚

‘·bÕŒ, yÓTÆ<ëq+˝À Ä≥\ >∑T]+∫ ndü\T ‘Ó*j·T<äT. Ä

e÷≥ø=ùdÔ ‘Ó\TdüTø√e\dæq nedüs¡+ ≈£L&Ü yêfi¢øÏ Ò<äT. eT]

á Vü≤&Ü$&ç n+‘ê <˚ìøÏ n+fÒ, ù|s¡T, &ÉãT“ ø√düy˚T nì

nH˚yês¡÷ Òø£b˛ Ò<äT. Ç˝≤ Á|ü#ês¡ø£s¡Ô\T>± e´eVü≤]+#·&É+

e\¢ yêfi¢øÏ eTTfÒº$ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝ÀH˚ ñ+{≤sTT. n+‘˚ ø±<äT,

u≤©e⁄&é V”≤s√\‘√ |ü]#·j·÷\T ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ yêfi¢øÏ Ç<√

y˚~ø£ ≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ø±©¸{Ÿ Òø£b˛‘˚ ø±\T u…’≥ô|≥ºì

eTq V”≤s√sTTqT¢ cÕsê® yÓTÆ<ëq+˝À ø£\sY|òü⁄˝Ÿ>± m+<äT≈£î ‹s¡T>∑T‘ês¡T? U≤∞>± m+<äT≈£î m>∑Ts¡T‘ês¡T?

pHé˝ÀH˚ $yêVü≤+: ùdïVü≤

Á|üeTTK q{Ï ùdïVü≤ ‘·«s¡ À ô|[fl #˚düTø√uÀ‘√+<ä+≥÷ Ç+‘· ø±\+ e∫Ãq yês¡Ô\qT ì»+ #˚dü÷Ô

yÓTT‘êÔìøÏ ùdïVü≤ ‘·q ô|[¢ $wüj·T+ MT&çj·÷ eTTK+>± Á|üø£{Ï+∫+~. ‘·$Tfi¯ V”≤s√ Á|üdüqïqT

pHé À $yêVü≤+ #˚düTø√uÀ‘·Tqï≥T¢ ùdïVü≤ ‘·$Tfi¯ MT&çj·÷≈£î ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T. >∑‘· ø=~›ø±\+>±

M]<ä›] ô|[¢ >∑T]+∫ yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT, ùdïVü≤ Ä yês¡Ô*ï Á<ÛäTMø£]dü÷Ô á Á|üø£≥q #˚kÕs¡T.

ÄyÓT #ÓHÓ’ï˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªªô|[¢ eTTVüAs¡Ô+ >∑T]+∫ Á|üdüqï‘√ #·]ÃdüTÔHêïeTì, ‘·«s¡ ÀH˚ Ä

$esê\T Á|üø£{ÏkÕÔeTì ÄyÓT ‘Ó*|æ+~. e÷ $yêVü≤ y˚&ÉTø£qT #ÓHÓ’ï˝ÀH˚ |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≥≈£î

nìï @sêŒ≥¢qT #˚düTÔHêïeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ªn#·ÃeTT+&ÉT n#·ÃeTT+&ÉTμ ∫Á‘·+˝À Á|üdüqï , ùdïVü≤

ø£*dæ q{Ï+#ês¡T. Ä |ü]#·j·T+ Áù|eT>± e÷]+~. ÄyÓT Ç{°e Ò ‘Ó\T>∑T˝À q{Ï+∫q ∫Á‘·+

ªsê»qïμ. á ∫Á‘·+ ø£ …ø£åq¢ $wüj·T+˝À ô|<ä›>± dü¬ø‡dt kÕ~Û+#·ø£b˛sTTHê, ô|sꌤ¬sàHé‡ $w

üj·T+˝À ‘·–q >∑T]Ô+ù| <äøÏÿ+~. ‘Ó\+>±D≤ b˛sê≥ H˚|ü<Ûä +˝À ‘Ós¡¬øøÏÿq á ∫Á‘·+˝À ÄyÓT

Hê>±s¡T®q uÛ≤s¡ >± ø£ì|æ+∫+~. ÄyÓT ‘Ó\T>∑T˝À >∑‘·+˝À ªyÓ+øÏμ, ªsê<Ûë >√bÕ\+μ, ªÁosêeT<ëdüTμ,

ªÁ|æj·TyÓTÆq ˙≈£îμ, ªdü+Áø±+‹μ e+{Ï $»j·Te+‘·yÓTÆq ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫+~.

$y˚ø±q+<äô|’ 3&û eT÷M Ä$wüÿs¡DuÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± kÕ«$T

$y˚ø±q+<äô|’ s¡÷bı+~+∫q 3&û eT÷M

Ä$wüÿs¡D »]–+~. #ÓHÓ’ï˝Àì sêeTø£èwüí

eTsƒ¡+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ì]à+∫q á ∫Á‘êìï ÇÁk˛

XÊÁdüÔy˚‘·Ô, |ü<äàl ÄsY.m+.yêdü>∑+ #˚‘·T\

MT<äT>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á 3&û eT÷M

Á|ü<ä]Ù+#˚ d”º]jÓ÷ k˛ÿ|æø˘ $TwüqØì düeT≈£L

s¡TÃø√e&É+ ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘Y À Ç<˚ ‘=*kÕ].

j·TTe‘· À #Ó’‘·q´+ ø£*–+#˚ dü+<˚XÊ‘·àø£

∫qï dæìe÷ì 3&û bòÕ¬sà{Ÿ˝À Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

á 3&û ∫Á‘·+ MøÏå+∫q yês¡+‘ê m+‘√

ÄX¯Ãsê´ìøÏ, m¬ø’‡{ŸyÓT+{Ÿ≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡ì

eTsƒ¡+˝Àì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. kÕ«$T $y˚ø±q+<ä

150 »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£î ìs¡«Væ≤+

#·uÀ‘·Tqï ªmø°Œ‡]j·THé‡ $y˚ø±q+<äμ nH˚

ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± 3&û ∫Á‘êìï Ä$wüÿ]

+#ês¡T. j·TTe‘· $y˚ø±q+<äT&ç Ä˝À#·q\qT

|ü⁄ìøÏ |ü⁄#·TÃ≈£îì uÛ≤s¡‘·<˚X¯ n_Ûeè~Δ‘√ bÕ≥T,

dü+düÿè‹ì ø±bÕ&˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêyê\H˚

ñ<˚›X¯´+‘√H˚ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ lø±s¡+

#·T{Ϻq≥T¢ sêeTø£èwüí eTsƒê~Û|ü‘·T\T yÓ\¢&ç+

#ês¡T. á 3&û ∫Á‘êìï n+<ä]øÏ #·÷|æ+#˚

Á|üj·T‘·ï+ ≈£L&Ü yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡≥. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î uÛ≤s¡‘Y À m˝≤+{Ï 3&û ∫Á‘·+ s¡÷bı+<ä

ø£b˛e &É+ ‘√...$y˚ø±q+<äT&çô|’ s¡÷bı+

~+∫q á ∫Á‘·+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ dæ #·]Á‘· ÀH˚

yÓTT≥º yÓTT<ä{Ï 3&û ∫Á‘·+>± ]ø±s¡T¶\¬øøÏÿ+~.

düT˙˝Ÿ V”≤s√>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï ª|üP\s¡+>∑&ÉTμ dæìe÷

‘·«s¡ À $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘√+~. á dæìe÷˝À düT˙˝Ÿ

düs¡düq ªÁù|eTø±yê*μ ù|ò+ ÇcÕ #êyê¢ V”≤s√sTTHé>±

q{Ï+∫+~. ‘=* dæìe÷‘√ ‘·q≈£î V”≤s√sTTHé>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄

e∫Ã+<ä+{Àqï ÇcÕ #êyê¢, ª|üP\s¡+>∑&ÉTμ dæìe÷‘√ V”≤s√sTTHé>±

eT+∫ dü¬ø‡dt≈£L&Ü kı+‘·+ #˚düT≈£î+{≤qH˚ BÛe÷‘√ ñ+~.

düT˙˝Ÿ‘√ &Ü´Hé‡ y˚ùd #ÛêHé‡ sêe&É+ ‘·q n<äèwüºeTì, n‘·ì‘√

&Ü´Hé‡ #˚j·T&ÜìøÏ #ê˝≤ ø£wüº|ü&ܶqì ÇcÕ #êyê¢ #ÓãT‘√+~.

>±¢eTsY |üs¡+>±q÷ ª|üP\s¡+>∑&ÉTμ dæìe÷˝À eT+∫ k˛ÿ|t

\_Û+∫+<äì, e∫Ãq neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì, Ç≥T

>±¢eTsY $wüj·T+˝Àq÷, n≥T ô|sꌤyÓTHé‡ $wüj·T+˝Àq÷ eT+∫

e÷s¡Tÿ Ò |ü&ÉT‘êj·T+≥T+~ ÇcÕ#êyê¢. mø˘‡b˛õ+>¥ $wüj·TyÓTÆ,

e\ZsY>± nì|æ+#·q+‘· es¡≈£î >±¢eTsY Á|ü<äs¡Ùq ‘·|üŒîø±<äì,

Vü≤<äT›\T <ëfÒ mø˘‡b˛õ+>¥øÏ ‘êqT e´‹πsø£eTì ÇcÕ #êyê¢

#Ó|üŒîø=∫Ã+~. ‘=* dæìe÷ ªÁù|eTø±yê*μ dæìe÷˝ÀH˚ n+‘· ≤

n+<ë\ Á|ü<äs¡Ùq #˚ùddæq ÇcÕ, á ª|üP\s¡+>∑&ÉTμ dæìe÷˝À m˝≤

‘·q >±¢eTsY‘√ øϬøÿøÏÿ+#·qT+<√ #·÷&Ü*. Ç~˝≤ ñ+&É>±

ÇcÕ#êyê¢≈£î u≤©e⁄&é Ä|òüsY ≈£LÄ <äøÏÿ+~. ÄyÓT q{Ï+∫q

ªÁù|eTø±yê*μ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ ÇcÕ n+<ä+,

n_Ûqj·÷ìøÏ eT+∫ e÷s¡Tÿ Ò |ü&ܶsTT. B+‘√ á uÛ≤eT≈£î ˇø£

Væ≤+B ∫Á‘·+˝À q{Ï+#˚ neø±X¯+ \_Û+∫+~. s¡DB|t VüQ&Ü

V”≤s√>± q{Ï+#·qTqï á ∫Á‘êìøÏ nV”≤düsY dü ÀyÓ÷sY <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤kÕÔ&ÉT. Væ≤+B ∫Á‘·+˝À neø±X¯+ sêe&É+ô|’ ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, u≤©e⁄&é m+Á{° ‘·q ¬øØsY≈£î eT+∫ ÁuÒø˘ìdüTÔ+<äì

yê´U≤´ì+∫+~.

eT∞¢ ¬øyÓTsê eTT+<äT≈£î yÓT>±kÕºsYsê»ø°j·÷˝À¢øÏ yÓ[flq ∫s¡+J$ ‹]– q{ÏkÕÔ&√ ˝Ò<√ nH˚

dü+<˚Vü≤+‘√ dü‘·eT‘·yÓTÆb˛‘√qï Äj·Tq n_Ûe÷qT\≈£î á yês¡Ô

}s¡≥ìdüTÔ+<äì, ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|ü⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒ*. dü+Áø±+‹

|ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± ∫s¡+J$ ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ

u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì ¬>dtº Vü≤ÖdtøÏ yÓ[flq|üŒî&ÉT ø£sêí≥ø±+Á<Ûä yÓT>±kÕºsY

ã¢&é Áã<äsY‡ ùdyê dü$T‹μ ‘·s¡|òü⁄q n_Ûe÷qT\T Äj·Tqì ø£*dæ X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yêfi¯fl‘√ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘êqT eT∞¢ dæìe÷\˝ÀøÏ ekÕÔqì, eT∞¢ q{ÏkÕÔqì,

‘·«s¡ ÀH˚ ‘·q 150e ∫Á‘·+ ñ+≥T+<äì ∫s¡+J$ #Ó|üŒ&É+‘√,

Äj·Tq n_Ûe÷qT\ Äq+<ëìøÏ ne<ÛäT Ò¢≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. á

∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. á ∫Á‘êìï

yê] nu≤“sTT sêyéT#·s¡DY ∫s¡+J$ q{ÏdüTÔqï 150e ∫Á‘êìï ‘êH˚

ì]àkÕÔqì >∑‘·+˝ÀH˚ #ÓbÕŒs¡T.

>±¢eTsY‘√ ìcÕ møÏÿkÕÔ

d”Hé ]esY‡ nsTT+~