ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 74 @Á|æ Ÿ 3, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y K

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

md”ŒJ |ü{ÏcÕºìøÏ

#·s¡´\T: Á|ü<Ûëìq÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 2: ñÁ>∑yê<ëìï düeTs¡ú+>±

m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ s¡ø£åø£ <äfi≤ìï (md”ŒJ)

eT]+‘· |ü{Ïwüº+ #˚ùd+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé dæ+>¥

Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ñÁ>∑yê<äT\qT nDÏ∫y˚ùd+<äT≈£î

n<ÛäTHê‘·q f…ø±ï\J‘√bÕ≥T nedüs¡yÓTÆq •ø£åD

Ç∫à ôdŒwü Ÿ Ábıf…ø£åHé Á>∑÷|tqT eT]+‘· |ü]|ü⁄wüº+

#˚kÕÔeTHêïs¡T. k˛eTyês¡+ md”ŒJ 27e ¬s’õ+>¥

&˚ dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£eT+˝À

Á|ü<Ûëì Á|üdü+–+#ês¡T. nq÷Vü≤´Ø‹˝À uÛÑÁ<ä‘ê

<äfi≤\ ø£<ä*ø£\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î rÁe

yê<äT\T HÓ{ŸesYÿqT, HÓ’|ü⁄D≤´ìï $düÔ]+#·T

≈£î+≥THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. rÁeyê<äT\T düeT≈£Ls¡TÃ

≈£î+≥Tqï n‘ê´<ÛäTìø£ Äj·TT<Ûë\ô|’ eTH√àVü≤Hé

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘ê Ç‘·s¡

|ü]dæú‘·T\ rÁe+>± Á|üuÛ≤e+ rÁe+>± ñ+<äì

n+<äTe Ò¢ yê{Ïô|’ |üP]Ôìj·T+Á‘·D $~Û+#· Òø£

b˛‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. n‘· edüs¡ düeTj·÷˝À¢

ø°\ø£+>± e´eVü≤]+#˚ md”ŒJ ñqï‘· kÕeTsêú ìï

dü+‘·]+#·Tø√yê\ì, ã\>±\qT düqï<äΔ+

#˚düTø√yê\ì nHêïs¡T. Ç{°e\ ◊<äT sêÁcÕº À¢

»]–q mìïø£˝À¢ md”ŒJ |ü{ÏwüºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘·

@sêŒ≥T¢ #˚dæ+<äì Äj·Tq Á|ü•+dæ+#ês¡T. 27

@fi¢ ø±\+˝À md”ŒJ M◊|”\ uÛÑÁ<ä‘ê $wüj·T+˝À

|üP]Ô ìã<䛑·‘√ bÕ≥T|ü&ç+<äì ø=ìj·÷&Üs¡T.

q÷‘·q X¯ø±ìøÏ

X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+j·÷+>∑÷Hé, @Á|æ Ÿ 2: eTj·THêàsY À dü]ø=‘·Ô

X¯ø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+<äì Á|üC≤kÕ«eT´ b˛sê≥

H˚‘· Ä+>¥kÕHédü÷øÏ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

¬s+Á&√E\ øÏ+<ä≥ »]–q mìïø£ À¢ dü÷ø°

H˚‘·è‘·«+˝Àì H˚wüq˝Ÿ ©>¥ |òüsY &ÓyÓ÷Áø£d”

(mHém˝Ÿ&û) 82XÊ‘·+ z≥¢‘√ |òüTq$»j·T+

kÕ~Û+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. #ê]Á‘·ø£ ¬>\T|ü⁄qT

kı+‘·+ #˚düT≈£îqï nq+‘·s¡+ dü÷ø° ‘=*kÕ]>±

bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ñ<›•+∫ k˛eTyês¡+ Hê&ÉT

Á|üdü+–+#ês¡T. á $»j·T+ eTj·THêàsY À ø=‘·Ô

X¯ø±ìøÏ Hê+~ |ü\ø£qT+<äì #ÓbÕŒs¡T. á

¬>\T|ü⁄ Á|ü»\<˚qì yê´U≤´ì+#ês¡T. Ç~ Hê

$»j·T+ ø±<äT Á|ü»\ $»j·T+. <˚X¯+˝À

sê»ø°j·T |ü⁄qs¡T<ä›s¡D ø√dü+ Á|ü»\T rdüT≈£îqï

ìs¡íj·T$T~μ nì ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s+&ÉT

<äXÊu≤›\T>± ìs¡“+<Ûä+˝À ñqï dü÷ø° 2010˝À

ùd«#êä ˝Àø£+˝ÀøÏ e#êÃs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T

mìïø£\T |üPs¡ÔsTTq ø=~›s√E\ ‘·sê«‘· E+{≤

ÄyÓT≈£î $eTTøÏÔ ø£*Œ+#ês¡T. Ç{°e\ »]–q 45

bÕs¡¢yÓT+≥T kÕúHê\ ñ|ü mìïø£ À¢ ÄyÓT bÕغ

|òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫+~. á H˚|ü<∏ä +˝À dü÷ø°

‘=*kÕ]>± bÕs¡¢yÓT+≥T˝À n&ÉT>∑T ô|{≤ºs¡T.

ôd’q´+ ìj·T+Á‘·è‘·«+˝À q&ÉTdüTÔqï eTj·THêàsY

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\Bùd+<äT≈£î, Á|üC≤ düeTdü \ô|’

b˛sê&˚+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T.

»>∑Hé düeTø£å+˝À

yÓ’ø±bÕ˝ÀøÏ CÀ>∑j·T´q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 2: zm+d” πødüT˝À n¬sdüºsTTq

d”ìj·TsY ◊@mdt n~Ûø±] Áo\øÏåà u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT

düTÁ|”+ø√s¡Tº ‹s¡düÿ]+∫+~. Áo\øÏåà u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’

CÀø£ + #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î <Ûäsêàdüq+ ‹s¡düÿ]+∫+~.

u…sTT˝Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫ d”;◊ ø√s¡Tº ÀH˚ ‘˚\TÃø√yê\ì

dü÷∫+∫+~. πødüT $#ês¡D ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì á

dü+<äs¡“¤+˝À CÀø£´+ #˚düTø√˝ÒeTì n‘·T´qï‘·

Hê´j·TkÕúq+ düŒwüº+ #˚dæ+~. zm+d” πødüT˝À

n¬sdüºsTTq Áo\øÏåà Á|üdüTÔ‘·+ #·+#· Ÿ >∑÷&É C…’ À¢

ñHêïs¡T. >∑‘·+˝À Áo\øÏåàøÏ d”;◊ Hê´j·TkÕúq+ u…sTT˝Ÿ

eT+ps¡T #˚dæq|üŒ{Ïø° d”;◊ ôV’≤ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+#·≥+‘√ ôV’≤ø√s¡Tº u…sTT˝ŸqT ø={Ϻy˚dæ+~.

B+‘√ ÄyÓT u…sTT˝Ÿ ø√dü+ düTÁ|”+ ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+#ês¡T. düTÁ|”+˝À Áo\øÏåà ‘·s¡|ü⁄q ˝≤j·TsY

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT <ëK\T #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ M{Ïì

$#ês¡D≈£î rdüT≈£îqï Hê´j·TkÕúq+ nìï n+XÊ\qT

|ü]o*+∫ Áo\øÏåà u…sTT˝ŸqT ‹s¡düÿ]+#ês¡T. Áo\øÏåàøÏ

d”;◊ ø√s¡Tº u…sTT˝ŸqT ‹s¡düÿ]+∫+<äì d”;◊ ˝≤j·TsY

ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Áo\øÏåàì n¬sdtº #˚dæ 90 s√E\T

ne⁄‘√+<äì á πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫

#êØ®wæ{ŸqT ≈£L&Ü <ëK\T #˚kÕs¡ì Áo\øÏåà

‘·s¡|ü⁄ ˝≤j·Ts¡T yê~+#ês¡T. Áo\øÏåàøÏ u…sTT˝Ÿ

eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

yê<√|üyê<äq\T $qï ‘·sê«‘· düTÁ|”+ø√s¡Tº

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT ‹s¡düÿ]+∫+~. »>∑Hé

ÄdüTÔ\ πødüT˝À X¯ìyês¡+ ø√s¡Tº À #êØ®w”{Ÿ

<ëK\T #˚dæq d”;◊ k˛eTyês¡+ ø√s¡Tº À

yÓTyÓ÷ <ëK\T #˚dæ+~. »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À

<äsê´|ü⁄Ô »s¡bÕ*‡ ñ+<äì ôV’≤ø√s¡TºqT

ø√]+~. nsTT‘˚ yÓTyÓ÷ô|’ $#ês¡DqT

Hê+|ü*¢ Á|ü‘˚ ø£ Hê´j·TkÕúq+ áHÓ\ 9e

‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. me÷àsY dü+düú≈£î

ôV’≤ø√s¡Tº˝À eT∞¢ #·T¬øÿ<ä¬s’+~. @d”;

<äsê´|ü⁄ÔqT ì*|æy˚j·÷\qï me÷àsY

m+Jm|òt |æ{ÏwüHéqT ø√s¡Tº ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~.

me÷àsY≈£î dü+ã+~Û+∫ @d”_ <ä>∑Zs¡ ñqï

|üP]Ôdüe÷#êsêìï dæ_◊øÏ Çyê«\qï

ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~.

n–ïÁ|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZs¡T

düJe<äVü≤q+@\÷s¡T, @Á|æ Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô): |ü•ÃeT

>√<ëe] õ˝≤¢ ñ+Á&Ü»es¡+ eT+&É\+,

‘ê&ç|üÁs¡T u≤D≤dü+#ê ‘·j·÷Ø πø+Á<ä+˝À

»]–q uÛ≤Ø n–ï Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZs¡T

düJe <äVü≤q+ nj·÷´s¡T. |ü\Te⁄s¡T

>±j·T|ü&ܶs¡T. á |òüT≥q˝À eTT>∑TZs¡T düJe

<äVü≤q+ ø±>± ‘=$Tà~ eT+~ rÁe+>±

>±j·T|ü&ܶs¡T. ø£å‘·>±Á‘·T\qT düMT|ü

ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. yê]˝À ø=+<ä]

|ü]dæú‹ $wüeT+>± ñqï≥T¢ ‘Ó*j·Te∫Ã+~.

düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T,

n–ïe÷|üø£ dæã“+~ |òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ

#˚s¡T≈£îì eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îe∫Ã, düVü‰j·T ø±s¡´Áø£e÷\T

#˚|ü{≤ºs¡T. eTè‘·T\ dü+K´ Ç+ø± ô|]π>

neø±X¯+ ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|üe÷<ëìøÏ

>∑\ ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·Tsê˝Ò<äT. |üP]Ô

$esê\T n+<äe\dæ ñ+~.

>∑ ≤¢ ns¡TD, ∫s¡T

esêZ\ eT<Ûä rÁeb˛{°

eTs√yÓ’|ü⁄ πsdüT˝À e÷J

myÓTà Ò yÓ+ø£≥ s¡eTD

nuÛÑ ]ú m+|æø£ô|’ d”m+,

∫s¡T n_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D

m≥÷ ‘˚\TÃø√ Òø£ b˛‘·Tqï

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+

Á>∑÷|ü⁄ sê»ø°j·÷\‘√ eTT|ü

‘·|üŒ<˚yÓ÷qì Ä+<√fi¯q

‹s¡T|ü‹, @Á|æ˝Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹cÕº‘·àø£+ >± e÷]q

‹s¡T|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ñ|ü mìïø£ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À

∫#·TÃπs|ü⁄‘√+~. {Ϭø{Ÿ Ä•düTÔqï yê] dü+K´ m≈£îÿe>± ñ+&É≥+

n~ÛcÕºHêìøÏ ‘·\H=|æŒ>± e÷]+~. Á|ü<Ûëq+>± á d”≥T ø√dü+

eT+Á‹ >∑ ≤¢ ns¡TD ≈£îe÷] es¡Z+, ∫s¡+J$ es¡Z+ rÁe+>±

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ e÷J myÓTà Ò yÓ+ø£≥s¡eTD ôd’‘·+

‘·qπø {Ϭø{Ÿ πø{≤sTT+#ê\ì n~ÛcÕºHêìï ø√s¡T‘·THêïs¡T. B+‘√

Çø£ÿ&É nuÛÑ ]ú m+|æø£ ø±+Á¬>dt ô|<ä›\≈£î øÏ¢wüº+>± e÷]+~. ‹s¡T|ü‹

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕغ ¬>\T|ü⁄ Ç≥T eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY

¬s&ç¶, |”d”d” N|òt u§‘·‡‘√bÕ≥T ∫s¡+J$øÏ ≈£L&Ü Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±

e÷]+~.

á H˚|ü<∏ä +˝À ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ¬s+&ÉTs√E\ |üs¡ ≥q k˛eTyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ πsDÏ>∑T+≥ $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îqï

øÏs¡DY≈£î ¬s+&ÉT esêZ\T b˛{≤b˛{°>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±sTT. nø£ÿ&ç

qT+∫ ‘·Ts¡T|ü‹˝Àì |ü<ëàe‹ n‹~∏>∑èVü‰ìøÏ #˚s¡T≈£îqï

eTTK´eT+Á‹ bÕغ ÁX‚DT\ n_ÛÁbÕj·÷\qT d”«ø£]+#ês¡T. kÕúìø£

m+|” ∫+‘ê yÓ÷Vü≤Hé, bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ ($T>∑‘ê 2˝À)

2Áo\øÏåàøÏ ªdüTÁ|”+μ˝À #·T¬øÿ<äTs¡T

d”;◊ ø√s¡Tº ÀH˚‘˚\TÃø√yê\ì dü÷#·q

$#ês¡D <äX¯ À CÀø£ +#˚düTø√ ÒeTì düŒw”ºø£s¡D

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 2: eTTK´eT+Á‹, |”d”d” N|òt u§‘·‡ eT<Ûä dæ+&çπø≥T

$yê<ä+ ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚]q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. @d”; <ë&ÉT\

e´eVü‰s¡+ô|’ rÁe ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñqï u§‘·‡ Bìô|’ n~ÛcÕºHêìøÏ ‘·q

yÓ’œ]ì yÓ\¢&ç+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. ‘·qqT \ø£å +>± #˚düT≈£îì d”m+

@d”; nÁkÕÔìï Á|üjÓ÷–+#ês¡ì u§‘·‡ k˛ìj·÷≈£î |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢

‘Ó*dæ+~. eTTK´eT+Á‹ @d”; ñ#·Tà _–+∫+~ u§‘·‡ <ä÷≈£î&ÉT≈£î

ø£fiË¢+ y˚ùd+<äTπøqì dü«j·÷Hê n~Ûø±s¡ bÕغ H˚‘·˝Ò

#·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. sêÁwüº+˝À, bÕغ˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

|ü]D≤e÷\ô|’, eTTK´eT+Á‹ e´eVü‰s¡XË’*ô|’ |”d”d” N|òt

eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’q≥T¢ düìïVæ≤‘· esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. áHÓ\

4q &Ûç©¢ yÓfi¯óÔqï u§‘·‡ eT+Á‹|ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dü÷Ô n~ÛcÕºHêìøÏ

ÒK Çe«&ÜìøÏ dæ<äΔeTj·÷´s¡ì, d”m+ ≈£îÁ≥\qT düVæ≤+#˚ |ü]dæú‹˝À

˝Òs¡ì düìïVæ≤‘·T\ qT+∫ düe÷#ês¡+ n+<äT‘√+~. eT<ä´+

dæ+&çπø≥¢ $wüj·T+˝À H˚s¡T>± d”m+‘√ Äj·Tq ø=+‘·

ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+∫q|üŒ{Ïø° »s¡>±*‡q qwüº+

»]–b˛sTT+<äqï uÛ≤eq˝À ñHêïs¡T. &Ûç©¢ |üs¡ ≥q˝À

n~ÛcÕºq+ eTT+<äT≈£î á |ü+#êj·Tr e#˚à neø±X¯+

ñ+~. ‘êqT <˚e⁄&çì qeTTà≈£îHêïqì Äj·TH˚ nìï

#·÷düT≈£î+{≤s¡ì yê´U≤´ì+∫q≥T¢>± ‘Ó\Tk Ô+~.

ô|’øÏ ø£]ƒq+>± ø£ì|æ+∫q|üŒ{Ïø° Hê~

#ê˝≤ düTìï‘·yÓTÆq eTqdüT nì #ÓbÕŒs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~.

‘·qqT {≤¬sZ{Ÿ #˚dæq $wüj·T+ n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüTqì

nHêïs¡≥. md”; ©>∑˝Ÿ H√{°düT\T #·÷XÊø£

sê»ø°j·÷\T Ç˝≤ ≈£L&Ü ñ+{≤j·÷ nì Äj·Tq

rÁe Äy˚<äq #Ó+<ës¡ì n+≥THêïs¡T. á $wüj·T+ô|’

‘êqT n~ÛcÕºHêìøÏ |òæsê´<äT #˚j·T Ò<äì, ø±\y˚T

düe÷<Ûëq+ #ÓãT‘·T+<äì nHêïs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

n+‘ê n~ÛcÕºq+ #·÷düT≈£î+≥T+<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. md”; Áoìyêdt ]b˛sYº ‘·q≈£î

u≤<Ûä ø£*–+∫+<äHêïs¡T. áHÓ\ 8e ‘˚Bq

$XÊK|ü≥ï+ õ˝≤¢˝Àì bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥˝À

|üs¡´{ÏdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. @Á|æ˝Ÿ Äs¡e ‘˚Bq

qs¡‡qïù|≥˝À uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢

u§‘·‡ #ÓbÕŒs¡T. áHÓ\ Hê\T>∑Tq &Ûç©¢ yÓfi¯óÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.

4q &Ûç©¢ yÓfi¯flqTqï øÏs¡DY, u§‘·‡

n~ÛcÕºq+ |æ\T|ü‘√ áHÓ\ 4q &Ûç©¢ yÓfi‚fl+<äT≈£î

d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶, |”d”d” N|òt u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T. sêÁwüº+˝À

sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\T, ñ|ü mìïø£\ nuÛÑ s¡Tú\ Ksês¡T

‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT Ms¡T #·]Ã+#˚+<äT≈£î neø±X¯+

ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ sêÁwüº+˝À sê»ø°j·T nì•Ã‹ô|’

≈£L&Ü n~ÛcÕºq+ #·]Ã+#˚ neø±X¯+ ñ+~. d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶, |”d”d” n<Ûä´ø£å&ÉT u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD\ eT<ä n>±<Ûëìï |üP&˚Ã Á|üj·T‘·ï+

≈£L&Ü »]π> neø±X¯+ ñ+~.

B+‘√ áHÓ\ 4q Çs¡Te⁄s¡÷ &Ûç©¢

yÓfi¯flqTHêïs¡T. Ç<ä›] eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\T HÓ\ø=qï

H˚|ü<∏ä +˝À n~ÛcÕºqy˚T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–+~. n˝≤π>

‘·«s¡˝À »s¡>∑qTqï 18 ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ñ|ü

mìïø£\T »s¡>∑qTqï <ä]$T˝≤ ($T>∑‘ê 2˝À)

d”m+ e´eVü‰s¡XË’*ô|’ u§‘·‡ ÄÁ>∑Vü≤+

@d”; <ë&ÉT\ô|’ rÁe eTqkÕÔ|ü+

n~ÛcÕ˜q+ eTT+<äT≈£î |ü+#êsTTr!

4e ‘˚Bq &Ûç©¢ yÓfi¢qTqï øÏs¡DY, u§‘·‡

bÕغ rs¡Tô|’ ôV’≤ø£e÷+&é ôV’≤sêHê!

e+<ä\ ø√≥T¢

mø£ÿ&ç$?düT˙˝Ÿ ¬s&ç¶ Hê´j·Tyê~ì

Á|ü•ï+∫q d”;◊

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 2

(düTes¡íyês¡Ô): ÄdüTÔ\

$\Te 99\ø£å\

s¡÷bÕsTT\T>± ù|s=ÿqï

düT˙˝Ÿ¬s&ç¶øÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

‘·«s¡ À _\T¢ rdüT≈£îekÕÔ+

düTÁ|”+ ø√s¡Tº≈£î πø+Á<ä+ $es¡D

‘=$Tà<˚fi¢ Hê{Ï πødüTô|’ düŒ+<äq

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 2: ø±]à≈£î\ #˚‹‘√

eTs¡T>∑T<√&ÉT¢ X¯óÁuÛÑ+#˚ùd dü+Á|ü<ëj·÷ìï

ìùw~Ûdü÷Ô ‘·«s¡˝À _\T¢ rdüT≈£îsêqTqï≥T¢

πø+Á<ä+ k˛eTyês¡+ düTÁ|”+ ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~.

<˚X¯ yê´|üÔ+>± 5 \ø£å eT+~ á |üqT˝À¢

ñHêïs¡+≥÷ ‘=$Tà<˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ <ëK˝…’q

Á|ü»Á|üjÓ÷»q yê´»´+ô|’ $#ês¡D

dü+<äs¡“¤+>± πø+Á<ä+ á y˚Ts¡≈£î düŒ+~+∫+~. bÕs¡¢yÓT+≥T

es¡¸ø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢ _\T¢ rdüTø=düTÔqï≥T¢ n<äq|ü⁄

kı*dæ≥sY »qs¡ Ÿ Vü≤πsHé sêe˝Ÿ Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô

»dæºdt mHéôV≤#Y ø£bÕ&çj·÷ H˚‘·è‘·«+˝Àì <äsêàdüHêìøÏ

‘Ó*bÕs¡T. _\T¢ ‘ÓdüTÔqï+<äTq á |æ{ÏwüHé nedüs¡+ Ò<äì

sêe˝Ÿ ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· ‘=$Tà<˚fi¢ À ø√s¡Tº\T mH√ï

Ä<˚XÊ\T Ç∫Ãq Á|üuÛÑT‘ê«\T neT\T#˚j·T Ò<äì

yê´»´+ <ëK\T #˚dæq mHéJy√ dübòÕjYT

ø£s¡à#ê] Ä+<√fi¯q ‘·s¡|ü⁄q Hê´j·Tyê<äT\T

‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·T+˝À ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ,

eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, »eT÷à ø±oàsY\˝Àq÷

ñ\¢+|òüTq\T #√≥T#˚düT≈£îHêïj·Tì <Ûäsêàdüq+

yê´K´ì+∫+~.

≈£î.ì. X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\ô|’ $es¡D Çe«+&ç

<˚X¯+˝À |ü\T#√≥¢ ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D

X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ •_sê\T nHês√>∑ yê‘êes¡D+˝À

ìs¡«Væ≤düTÔ Hêïs¡+≥÷ <ëK˝…’q |æ{ÏwüHéô|’

düTÁ|”+ ø√s¡Tº düŒ+~+∫+~. á $wüj·T+ô|’ mì$T~

yêsê˝À¢ $es¡D Çyê«\+≥÷ πø+Á<ä+, sêÁcÕº\T, πø+Á<ä

bÕ*‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î H√{°düT\T Ç∫Ã+~. ;Vü‰sY ˝≤+{Ï #√≥¢

düT•øÏå‘·T\T ø±ì mHéJy√\T eT‘·TÔ ÇdüTÔHêïs¡ì, {≤ØÃ˝

yÓ\T>∑T˝À X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T #˚düTÔHêïs¡ì |æ{ÏwüqsY ‘·s¡|òü⁄

Hê´j·Tyê~ ù|s=ÿHêïs¡T.

ªÄ bÕ]X¯ó<äΔ´+μ s¡<äT›#˚kÕÔ+

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, @Á|æ Ÿ 3, 2012

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 22 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: ≤T∂Fy—¡…fi N][Õ‹[ˆLiVV©´s ªRΩ©´sNRPVBªRΩLRi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ lgi÷¡zmsLi¬ø¡[ xqsªyÚ ¤Õ¡[μR∂¨s AL][gRi˘ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfiLRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂ n+^ø£]+#ês¡T. NRPxms≤R∂ Dxms Fs¨sıNRPá xmsLjizqÛsºΩ G≠sV»¡¨s≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsbPıLiøR¡gS \|ms≠sμ≥R∂LigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP INRP‰{qs»¡V NRPW≤y ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NSLi˙lgixqsV FyLÌki ™´sVW≤][ rÛy©y¨sNTP Æ™s◊˝¡©y AaRPËLRi˘F°™y÷¡=LiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. 1995 ©´sVLi¿¡ «¡Ljigji©´s À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|msaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ øR¡LRiË«¡LRiFyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.

À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ À≥ÿLkirÛyLiVVÕ‹[ @≠s¨dsºΩ «¡LjigjiLiμR∂¨s @©yıLRiV. \Æ™sFs£qs@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V NRPW≤yÀ≥œ¡W ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ ªRΩxmsˆVáV «¡LjigS∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWáLigS DLiÆ≤∂[ ™´s˘NRPVÚáNRPV ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS,xmsL][ORPQLigS á’Ù¡¬ø¡[NRPWlLi[Õÿ ™yLRiV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRi¨s #ÓbÕŒs¡T. Æ™s[á N][»˝¡≠sáV\Æ™s©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVá©´sV ø_NRP μ≥R∂LRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠s˙NRPLiVVLi¿¡LiμR∂¨sLRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. áOSQQ˘Ã¡NRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS D©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÀ≥œ¡W™´sVVá©´sV Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.LS“¡©y™´sW ¤Õ¡[≈¡©´sV ªRΩ©´s ¤«¡[ ¡VÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

@μ≥j∂uÌy©´sLi xqsWøR¡©´sá Æ™s[VLRiNRPV LS“¡©y™´sW ¤Õ¡[≈¡©´sV xqs™´sVLjiˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVzqsμÙR∂LigS D©yı©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 2014 ™´sLRiNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´sÕ˝ÿLji NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS DLi¤…¡[ BNRP‰≤R∂ NRPW≤y ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]Li»¡VLiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.

\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡VxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂¨s A∏R∂V©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s AxqsVÚáZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqÌsV ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. «¡gRi©±sNRPV JryLji @™´sNSaRPLiB™y*áƩs[ AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V Dqï≥T¢ xqslLi[*áV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı∏R∂V¨sæªΩ÷¡FyLRiV. «¡gRi©±sNRPV xqs\lLi©´s xqsᕶ¶¶μyLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V LS«¡NUP∏R∂VLigSA∏R∂V©´sNRPV Õ‹[»¡V @¨s ≤T∂FsÕfi @©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Dxms Fs¨sıNRPáNRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩªy©´sV ºdΩxqsVN][©´s¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sıNRPáՋ[ lgiá™yáLi¤…¡[ ¨s«ÿLiVVºdΩgS˙xms∏R∂VºΩıLiøyá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqs\lLi©´s @À≥œ¡˘LÙRiV÷¡ıFyLÌki ¨sLÒRiLiVVLiøyá¨s ≤U∂FsÕfi æªΩ÷¡FyLRiV.

yêfi¢qT ¬>*|æ+#˚ dü‘êÔ Hê≈£î Ò<äT

n\¢s¡¢ u≤~Û‘·T\≈£î {°&û|” #˚j·T÷‘·s¡÷. 5 y˚\ e+‘·Tq Ä]úø£kÕj·T+

dü+>±¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô): N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ry*LÙRixmsLRiV¤Õ¡[ ªRΩ™´sVNRPVá’Ù¡ ¬ø¡[NRPWlLi[LiμR∂VNRPV xqsLigSlLi≤ÔT∂Õ‹[ lLiLi≤R∂V ™´sLÊSá ™´sVμ≥R∂˘ ¿¡øR¡VË|ms…ÌÿLRi¨sæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V AL][zmsLiøyLRiV.xqsLigSlLi≤ÔT∂Õ‹[ @Ã˝¡L˝RiV «¡Ljigji©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ r°™´sV™yLRiLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. @Ã˝¡L˝RiV «¡Ljigji©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ F°÷d¡xqsVáV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÆ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂Li¿¡ DLi¤…¡[ BLiªRΩ ©´sxtÌsQLi «¡Ljilgi[μj∂ NSμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.@Ã˝¡L˝RiNRPV Fyáˆ≤T∂©´s ™´s˘NRPVÚá©´sV NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyá¨s Àÿ ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. @Ã˝¡L˝RiÕ‹[ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s ˙xmsºΩ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP FyLÌki ªRΩLRixmso©´s 5Æ™s[áVALÙ jiNRPxqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂øR¡©´sV©´sı»˝¡V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @Ã˝¡L˝ RiÀÿμ≥j∂ªRΩVá©´sV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. @Ã˝¡L˝ RiÕ‹[ AxqsVÚáVF°g]»Ì¡VNRPV©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ªRΩ™´sVg][≤R∂V ≠s¨szmsLiøyLRiV.]LiªRΩ™´sVLiμj∂ NS™yáƩs[ C øR¡LRi˘NRPV Fyáˆ≤ÔyLRi¨s ™yLRiV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV¬ø¡FyˆLRiV. @Ã˝¡L˝Ri Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV Àÿ ¡V \Æμ≥∂LRi˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki@Li≤R∂gS DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s À≥œ¡L][ry BøyËLRiV.

yÓ’ø±bÕ˝À #˚]q Vü≤]sêeT CÀ>∑j·T´@\÷s¡T, @Á|æ Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô): |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ À ˇø£|ü⁄Œ&ÉT

sê»ø°j·T H˚‘·>± ñqï Vü≤]sêeTCÀ>∑j·T´ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt À

#˚sês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT Äj·Tq ø±+Á¬>dtqTM&ç ∫s¡+J$

|üøå±q#˚] Á|üC≤sê»´+ bÕغ kÕú|üq˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T.

nsTT‘˚ ∫s¡+J$ e´eVü‰sê\T –≥ºø£b˛e&É+‘√ Ä bÕغøÏ

sêJHêe÷ #˚dæ ãj·T≥øÏ e#êÃs¡T. k˛eTyês¡+ Äj·Tq bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶

düeTø£å+˝À bÕغ À #˚sês¡T. »>∑Hé Äj·Tq≈£î ø£+&ÉTyêø£|æŒ bÕغ ÀøÏ

ÄVü‰«ì+#ês¡T. Vü≤]sêeTCÀ>∑j·T´ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

düuÛÑ ‘·«+ rdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ ø±Hê«jYT˝À

»>∑Hé‘√bÕ≥T CÀ>∑j·T´ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ø±>± sêuÀj˚T ñ|ü mìïø£ À¢

|ü<Ó›ì$T~ kÕúHê˝À¢ yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغj˚T $»j·T+

kÕ~ÛdüTÔ+<äì e÷J eT+Á‹, yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘· u≤*H˚ì

Áoìyêdt¬s&ç¶ nHêïs¡T. Äj·Tq Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ Á|üdüHêï+»H˚j·T

kÕ«$T ‹s¡THêfi¯¢˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTô|’

eT+&ç|ü&ܶ&ÉT.

ôd’;]j·÷˝À $e÷q <äTs¡È≥q32 eT+~ eTè‹` 11 eT+~øÏ >±j·÷\T

e÷k˛ÿ, @Á|æ Ÿ 2:

s¡cÕ´˝À »]–q

$e÷q Á|üe÷<ä+

˝À 32 eT+~

<äTs¡às¡D+

bÕ\j·÷´s¡T.

eTs√ 11eT+~

rÁe>±j·÷\‘√ ãj·T≥|ü&ܶs¡T. ‘Ó’eT÷Hé qT+∫ düTs¡TZ‘Y |ü≥ºD≤ìøÏ

39 eT+~ Á|üj·÷D°≈£î\T, q\T>∑Ts¡T dæã“+~‘√ ãj·T\T<˚]q

@{°ÄsY 72 $e÷q+ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ fÒø±|òt nsTTq

ø=~›ùd|ü{Ïπø ôd’;]j·÷˝À ≈£î|üŒ≈£L*+~. fÒø±|òt nsTTq

ø=~›ùd|ü{Ïπø $e÷q+ >±˝À¢H˚ ù|*b˛sTT+~. Áô|ò+#Y Ç{≤*j·THé

|ü]C≤„q+‘√ ‘·j·÷¬s’q @{°ÄsY 72 $e÷HêìøÏ ¬s+&ÉT Ç+»qT¢

ñ+{≤sTT. á $e÷Hê\qT j·Tf…ÆsY dü+düú q&ÉT|ü⁄‘√+~. 31 eT+~

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+#·>±, eTs√ 12 eT+~ rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T.

ø£å‘·>±Á‘·T\qT ôV≤*ø±|üºsY À VüQ{≤VüQ{Ïq ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+>±

ˇø£ e´øÏÔ e÷s¡ZeT<ä +˝À eTs¡DÏ+#ês¡T. $T>∑‘êyê] |ü]dæú‹ ≈£L&Ü

$wüeT+>± ñ+<äì yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·T˝À¢ $<˚oj·TT\T

mes¡÷ Òs¡ì j·TTf…ÆsY dü+düú Á|üø£{Ï+∫+~. nsTT‘˚, Á|üe÷<ëìøÏ

>∑\ ø±s¡D≤\T Ç+ø± ‘Ó*j·Tsê Ò<äT.

ñ|ü mìïø£\ u≤<Ûä ‘·\

qT+∫ ‘·|ü≈£îqï &ûm Ÿ!

ÀÀ≥≥œœ¡¡˙μμyyøøRR¡¡Ãá¡LLii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 22 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: «¡gRiμy’≥¡ LS™´sVV≤R∂Vxms…Ìÿ’≥¡ztsQNRPVÚ≤R∂∏R∂W˘≤R∂V. Æ™s[μR∂ ™´sVLi˙ª][øR¡ËÈLRifl·Ã¡ ©´s≤R∂V™´sV..≠sV¥j∂Õÿ ©´sgRiLji LS™´sV©y™´sWáª][ ™´sWL][¯gRiVª][Li≤R∂gS..N][…˝ÿμj∂ À≥œ¡NRPVÚáV NRP©´sVÕÿLS ≠dsOTPQxqsVÚLi≤R∂gS.. μR∂aRPLRi¥R∂©´sLiμR∂©´sV≤T∂xms…Ìÿ’≥¡}tsQNRPLi \Æ™sÀ≥œ¡™Ø[}msªRΩLigS «¡LjigjiLiμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ ™´sVlLi[øR¡˙NRP™´sLjiÚNUP μR∂NRP‰¨s @LRiV\Æμ∂©´s g_LRi™´s À≥ÿgRi˘Li ALS™´sVøR¡Li˙μR∂™´sVWLjiÚ r~LiªRΩLi. \¬ø¡˙ªRΩaRPVμÙj∂ ©´s™´s≠sV ©y≤R∂V{qsªRΩ™´sV¯ ™yLji¨s |msLi≤˝y≤T∂¨s $LS™´sVøR¡Li˙μR∂V≤R∂V \¬ø¡˙ªRΩaRPVμÙR∂μR∂aRP≠sV L][«¡Ÿ xms…Ìÿ’≥¡}tsQNRPVÚ≤R∂™´s≤R∂Li A∏R∂V©´sNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VμR∂NTP‰©´s g_LRi™´sLi. LS™´sVVÕ‹[Lji @’≥¡}tsQNS¨sNTP Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨sxmsofl·˘©´sμR∂V\¤Õ¡©´s gRiLigS, ∏R∂V™´sVV©´s, xqsLRixqs*ºΩ, NRPXuÒy, NSÆ™s[Lji,ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi ©´sμk∂«¡ÕÿáV À≥œ¡˙μy˙μj∂NTP ªRΩLRi÷¡™´søyËLiVV.Æ™s[μR∂ xmsLi≤T∂ªRΩVá ™´sVLi˙ª][øR¡ËÈLRifl·Õ‹[ ™´sVμ≥R∂˘.. \¬ø¡˙ªRΩaRPVμÙR∂μR∂aRP≠sVL][«¡Ÿ $LS™´sVV≤R∂V LS«ÿ˘μ≥j∂xmsºΩgS A{qs©´sV≤R∂∏R∂W˘≤R∂V.

@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V gRi™´sLRiıL`i ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s,≠s™´sVá μR∂LixmsªRΩVáV ry*≠sV ™yLjiNTP xms»Ì¡V™´sryÚQ˚áVxqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. DμR∂∏R∂VLi 8.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`iÕ‹[gRi™´sLRiıL`i xqsºdΩxqsÆ™s[VªRΩLigS À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV.Aá∏R∂V zqs ¡˜Liμj∂ ™yLjiNTP xmspLÒRiNRPVLiÀ≥œ¡Liª][ ry*gRiªRΩLixms÷¡NSLRiV. DμR∂∏R∂VLi 9gRiLi»¡Ã¡NRPV À≥œ¡˙μy˙μj∂NTP ™´s¿¡Ë©´s

gRi™´sLRiıL`i xqsºdΩxqsÆ™s[VªRΩLigS {qsªyLS™´sVVá©´sV μR∂Lji+LiøR¡VN]¨s˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≠sV¥j∂Õÿ}qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ™´sV•¶¶¶ xms…Ìÿ’≥¡}tsQNRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP Æ™s[Õÿμj∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. @xmsoLRiWxms μR∂XaS˘¨sı øR¡Wzqs ªRΩLjiLi¿¡F°∏R∂WLRiV.

xms…Ìÿ’≥¡}tsQNRP ™´sVx§¶‹[ªRΩ=™y¨sNTP ™´sVVLiμR∂Vry*≠sV™yLji DªRΩ=™´s™´sVWLRiVÚá©´sV ElLi[gjiLiøyLRiV. C

xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ºΩLRiV≠dsμ≥j∂ }qs™´s¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xqsLi˙xmsμy∏R∂VLi˙xmsNSLRiLi N][Õÿ…ÿáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ À≥œ¡NRPVÚáV ™´sVVLiμR∂V©´s≤T∂øyLRiV. ºΩLRiV≠dsμ≥j∂ }qs™´s @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLi˙ª][øR¡ËÈLRifl·Ã¡™´sVμ≥R∂˘ DªRΩ=™´s™´sVWLRiVÚá©´sV ≠sV~Û˝≤¡˙FyLigRiflÿ¨sNTPºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s ©´sμk∂«¡Õÿáª][ry*≠sVNTP @’≥¡}tsQNRPLi «¡LjizmsLiøyLRiV. xmsofl·˘ ©´sμR∂Váª][Fy»¡Vμyμyxmso 500©´sμR∂Vá ©´sVLi¿¡ æªΩzmsˆLi¿¡©´s «¡Õÿáª][

ry*≠sV™yLjiNTP @’≥¡}tsQNRPLi ¬ø¡[aSLRiV. xqs*LÒRixmsouyˆÃ¡ª][ ry*≠sV@uÌ°ªRΩÚLRi ©y™´sWLRiË©´s gS≠sLiøyLRiV. Æ™s[μR∂ xmsLi&çªRΩVáVÆ™sVVμR∂»¡ ry*≠sV™yLjiNTP FyμR∂VNRPáV xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi LS«¡hki≠dsNTP LS«¡μR∂Li≤y¨sı @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. LS«¡ŸNRPVgRiVLRiVÚgS xqsW¿¡Li¬ø¡[ LS«¡™´sVV˙μj∂NRP xqsWLRi˘™´sLiaS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s$LS™´sV @Æ©s[ ©y™´sVLi NRP÷¡gji©´s ™´sVV˙μR∂ Æμ∂[™´s©ygRiLji ÷¡zmsÕ‹[LSzqs D©´sı xms˙ªy¨sı LS™´sVøR¡Li˙μR∂V≤T∂ NRPLRi™´sVV©´sNRPV@Liμj∂LiøyLRiV. xqsV™yxqs©´s À≥œ¡LjiªRΩ\Æ™sV©´s μR∂Œÿáª][ NRPW≤T∂¨søy˙™´sW¨s (g]≤R∂VgRiV)©´sV LS™´sVV≤T∂ bPLRixqsV=Q\|ms DLiøyLRiV.@ªRΩ˘LiªRΩ ≠sáV\Æ™s©´s ™´s˙«ÿáV NRP÷¡gji©´s NTPLki»¡™´sVV©´sVμ≥R∂LjiLixms¤«¡[zqs.. LS«ÿμ≥j∂LS«ÿ.. LS«¡ ™´sWLRiÚLi≤R∂... LS«¡ gRiLi’≥d¡LRi.. $LS™´sVøR¡Li˙μR∂ ™´sVWLjiÚNTP \¤«¡ @Li»¡W ry*≠sV¨s Æ™s[©Ø[Œ˝œ¡N]¨s∏R∂W≤yLRiV. C @xmsoLRiWxms xmnsV»Ì¡Li ºΩáNTPxqsWÚ Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPÚ«¡©´sLi \¤«¡$LSLi @Li»¡W ¨s©´sμj∂xqsVÚLi≤R∂gS.. «¡©´sNRP™´sV•¶¶¶LS«¡Ÿ gSLSáxms…Ì”¡ {qsªyÆμ∂[≠s Æ™sLi»¡LSgS..\Æ™sNRPVLihRiLS™´sVV≤R∂V LS«ÿ˘μ≥j∂xmsºΩgS @μ≥j∂ztÌsQªRΩVá∏R∂W˘LRiV.\¤«¡LS™´sV, $LS™´sW, «¡∏R∂V«¡∏R∂V LS™´sW @Li»¡Wxms…Ìÿ’≥¡}tsQNRP ˙FyLigRifl·\Æ™sV©´s ≠sV¥j∂Õÿ }qÌs≤T∂∏R∂VLi™´sWL][¯gjiLiμj∂. xms»Ì¡V™´sryÚQ˚áV, xmsgRi≤R∂xmso Æ™sVLRiVxmsoÕ˝‹[Æ™s÷¡gjiF°LiVV©´s À≥œ¡˙μy˙μj∂ LS™´sVV≤T∂¨s øR¡Wzqs À≥œ¡NRPÚN][…”¡ªRΩLjiLi¿¡Liμj∂.

yÓ’uÛÑe+>± ÁosêeT |ü{≤º_Ûùwø£+

$\Te\ ø√düy˚T

ñ|ümìïø£˝À¢ b˛{°@\÷s¡T, @Á|æ Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô): sê»ø°j·T $\Te\‘√bÕ≥T ìC≤sTTrì

ãj·T≥≈£î rdüT≈£îsêe&Üìπø ñ|ü mìïø£\T »s¡>∑uÀ‘·THêïj·Tì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø£&É|ü m+.|æ. »>∑Hé nHêïs¡T. e#˚à ñ|ümìïø£ À¢ qs¡kÕ|ü⁄s¡+

nuÛÑ ]údü, e÷J myÓTà Ò Á|ükÕ<äsêEqT eTqdü÷Œ¤]Ô>± Äos¡«~+#ê\ì ø√sês¡T.

n~Ûø±s¡ bÕغ‘√ &Ûûø=q&É+ ø£wüºeTì ‘Ó*d” Á|ükÕ<äsêE <ÛÓ’s¡ +#˚dæ n$XÊ«dü

rsêàHêìøÏ zfÒdæ nqs¡TΩ&Éj·÷´&Éì »>∑Hé nHêïs¡T. |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢

qsê‡|ü⁄s¡+˝À C…+&ÜdüÔ+uÛÑ+ ôd+≥sY˝À yÓ’mkÕ‡sY $Á>∑Vü‰ìï Äj·Tq

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˙‹e÷*q sê»ø°j·T

e´edüú À $\Te\qT ã‹øÏ+#·&ÜìøÏ Á|ükÕ<äsêE n$XÊ«kÕìøÏ eT<䛋#êÃs¡ì

nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ n~Ûø±s¡ bÕغ &ÉãT“\ eT÷≥\T ≈£îeTà]k Ô+<äì Äs√|æ+

#ês¡T. b˛©düT\T ≈£L&Ü n~Ûø±s¡ bÕغøÏ n+&É>± ñ+≥THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

Á|ükÕ<äsêE ù|<ä\|üøå±q ì\ã&É≥+ sê»ø°j·÷˝À¢ì ≈£îfi¯ó¢qT ø£&çπ>j·T&Üìπøqì

nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, ø±+Á¬>dt bÕغ e÷´#Y|òæøχ+>¥ #˚düT≈£îì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغì <Óã“rj·÷\ì #·÷düTÔHêïj·THêïs¡T. sêÁwüº+˝À n+<äs¡÷ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

yÓTT>∑\÷Ôs¡T˝À »>∑Hé Bø£å$<äT´‘Y #ÛêØ®\ ô|+|ü⁄q≈£î ìs¡düq>± yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ #˚|ü{Ϻq sêÁwüºyê´|üÔ

Ä+<√fi¯q˝À uÛ≤>∑+>± bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ eT+>∑fi¯yês¡+

yÓTT>∑\÷Ôs¡T˝À $<äT´‘Y düuŸùdºwüHé eTT≥º&ç˝À bÕ˝§ZqqTHêïs¡T. qsê‡|ü⁄s¡+

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ s√&éc˛˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î edüTÔqï »>∑Hé á eTT≥º&ç˝À

bÕ˝§Z+{≤s¡ì, e÷J myÓTà Ò eTT<äTq÷] Á|ükÕ<äsêE ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT qsê‡|ü⁄s¡+˝À »]π> ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À »>∑Hé Á|üdü+–kÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±ì Çfi¯¢ô|’ düsêÿsY ø£]ƒq yÓ’K]

ô|’kÕúsTT˝À ñqï ìsêàD≤ì¬ø’Hê ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\

$$<Ûä ø±s¡D≤\‘√ Ä–b˛sTTq _\T¢\T yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\

eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤ìøÏ s¡÷.7500 πø{≤sTT+|ü⁄

H˚{Ï qT+&ç >∑èVü≤ìsêàDXÊK &ûôd+Á≥ …’CÒwüHé

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô): $$<Ûä |ü<∏äø±\ øÏ+<ä Çfi¯ó¢

eT+p¬s’Hê ìsêàD≤\T #˚|ü≥ºìyê]ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq+>±

e´eVü≤]+#·qT+~. eT+p¬s’q Çfi¢ ìsêàD+ |üP]Ô#˚düTø√yê\ì,

˝Òì|üø£å+˝À yê{Ïì s¡<äT›#˚dæ Ç‘·s¡T\≈£î πø{≤sTTkÕÔeTì

>∑èVü≤ìsêàDXÊK eT+Á‹ ñ‘·ÔyéT ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. |òæÁãe] 29

qT+∫ e÷]à 31 es¡≈£î õ˝≤¢\ yêØ>± >∑èVü≤ìsêàD+ô|’

ìs¡«Væ≤+∫q düMTø£å düe÷y˚X¯+ $esê\qT eT+Á‹ $e]+#ês¡T.

<˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü Òì$<Ûä+>± eTqsêÁwüº+˝À ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À ù|<ä\≈£î

Çfi¯ó¢ ì]à+∫ Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï<äì #ÓbÕŒs¡T. n$˙‹øÏ

‘êe⁄ Ò≈£î+&Ü \_Δ<ës¡T\≈£î bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ì<ÛäT\T n+~+#˚+<äT≈£î

n~Ûø±s¡ $πø+ÁBø£s¡D #˚düTÔqï≥T¢ eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. Ç+~s¡eTà Ò

ne⁄{Ÿ\ìï+{Ïì |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷. 239 ø√≥T¢

$&ÉT<ä\ #˚dæ+<äì, nedüs¡yÓTÆ‘˚ eT]ìï ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\

#˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eT<Ûä ˝ÀH˚ ì*∫b˛sTTq Çfi¢

ìsêàD+ |üP]Ô#˚ùd+<äT≈£î |æ ÀesY d”ÿ+qT rdüT≈£îekÕÔeTHêïs¡T.

n<˚$<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+

ìπs›•+∫q 250 #·.>∑.

$d”Ôsêíìï 500 #·.>∑.\≈£î

ô|+#·T‘·÷ ìs¡íj·T+

rdüTø√e&É+ »]–+<äì

#ÓbÕŒs¡T. ô|+&ç+>¥ À ñqï

_\T¢\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\

#˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«

|ü<∏äø±\ ÁøÏ+<ä ì]à+#·ã&˚ Çfi¯ó¢ nsêú+‘·s¡+>± Ä–b˛‘˚ yê{Ïì

≈£L&Ü >∑èVü≤ìsêàDXÊK fÒø£|t #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

e÷¬sÿ{Ÿ˝À dæyÓT+≥T <Ûäs¡\T s¡÷.200 qT+∫ 290 es¡≈£î

ñHêïj·Tì, Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\≈£î s¡÷. 170 qT+∫ 185 es¡≈£î

dæyÓT+≥T |ü+|æD°#˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. bÕ‘· Çfi¯¢ kÕúq+˝À

ø=‘·Ôyê{Ïì ì]à+#·Tø√e&É+, bÕ‘·uÛÑe+ ô|’ø£|ü ìsêàD+ e+{Ï

yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]o*k Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T.

eT+&É\ kÕúsTT˝À @á\e\¢ kÕúìø£ XÊdüqdüuÛÑT´\≈£î, eT+Á‘·T\≈£î

düe÷#ês¡ ˝À|ü+ edüTÔqï+<äTe\¢, Çø£ô|’ ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT˝À

&ûáì ìj·T$TdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n<˚$<Ûä+>± e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢

ìsêàD≤ìøÏ #Ó*¢+#˚ yÓTT‘êÔìï s¡÷. 3050 qT+∫ s¡÷. 7500\≈£î

ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À >∑èVü≤ìsêàDXÊK

eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù eTHéyÓ÷Vü≤Hé, m+&û\T Á|ükÕ<é, dü+»jYT

≈£îe÷sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+~s¡eTà Çfi¯¢≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+

ø£düs¡‘·TÔyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

d”m+ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. {Ϭø{Ÿ me]øÏ πø{≤sTT+#ê\H˚ <ëìô|’

#·]Ã+#ês¡T. eTT+<äT>±, {Ϭø{Ÿ Ä•düTÔqï yê]‘√ øÏs¡DY, ∫s¡T

Á|ü‘˚´ø£+>± düe÷y˚X¯+ nj·÷´s¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT øÏs¡DY,

∫s¡+J$ ñ|ü mìïø£˝À¢ nuÛÑ´]úì Usês¡T#˚ùd $wüj·T+ô|’

eTTeTàs¡+>± ø£s¡dü‘·TÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTT‘˚ {Ϭø{Ÿ e÷Á‘·+ ‘·eT

esêZìπø Çyê«\ì ∫s¡+J$ |ü≥Tºã{Ϻq≥T¢ düe÷#ês¡+. ø±˙,

eTTK´eT+Á‹ e÷Á‘·+ Ç|ü⁄&˚ düŒwüºyÓTÆq Vü‰MT Çe«&É+ ≈£î<äs¡<äì

∫s¡T≈£î #ÓbÕŒs¡T. düTe÷s¡T eT÷&ÉT >∑+≥\≈£î ô|’>± bÕغ esêZ\

n_ÛÁbÕj·÷\qT ùdø£]+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± eT+Á‹ >∑˝≤¢

ns¡TD≈£îe÷] ≈£îe÷s¡T&ÉT »j·T<˚yé, e÷J myÓTà˝Ò´

yÓ+ø£≥s¡eTD ¬>\T|ü⁄ neø±XÊ\ô|’ kÕúìø£ H˚‘·\ qT+∫

|üP]ÔkÕúsTT düe÷#êsêìï ùdø£]+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ;d”\πø á

kÕúq+ πø{≤sTT+#ê\ì ø±+Á¬>dt bÕغ Àì Ä es¡Z+ Hêj·T≈£î\T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

>∑ ≤¢ e¬s‡dt ∫s¡TÇ~˝≤e⁄+&É>± eT+Á‹ >∑ ≤¢ ns¡TD ≈£îe÷] eTTK´eT+Á‹‘√ uÛÒ{°

nj·÷´s¡T. ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT »j·T<˚yéqT sê»ø°j·T ‘Ós¡+π>Á≥+

#˚sTT+#ê\ì, n‘·ìπø {Ϭø{Ÿ Çyê«\ì ÄyÓT |ü≥Tºã{Ϻq≥T¢

düe÷#ês¡+. eTTK´eT+Á‹ e÷Á‘·+ dü¬s’q Vü‰MT Çe«≈£î+&Ü

eTTø£Ôdü]>± düŒ+~+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. nq+‘·s¡+ >∑˝≤¢

ns¡TD≈£îe÷] $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‹s¡T|ü‹ kÕúHêìøÏ ‘·q

≈£îe÷s¡T&ç ù|s¡TqT |ü]o*+#ê\ì ø√]q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. »j·T<˚yé

nuÛÑ´]ú‘ê«ìï |ü]o*+#ê\ì ø√sêqì, n+<ä]‘√ e÷{≤¢&ç

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì d”m+ #ÓbÕŒs¡ì ÄyÓT yÓ\¢&ç+#ês¡T.

{Ϭø{Ÿ Ç∫ÃHê, Çe«ø£b˛sTTHê ø±+Á¬>dt bÕغ $»j·÷ìøÏ ø£èwæ

#˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘êeT+‘ê ø±+Á¬>dt bÕغ ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\eTì, bÕغø√dü+ ø£*dæ |üì#˚kÕÔeTHêïs¡T. {Ϭø{Ÿ ø√dü+ ‘·q

ø=&ÉT≈£î b˛{° |ü&É≥+˝À ‘·ù|ŒMT˝Ò<äì z Á|üX¯ï≈£î ÄyÓT

düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ e÷J myÓTà Ò yÓ+ø£≥ s¡eTD

ôd’‘·+ ‘·qπø {Ϭø{Ÿ ÇùdÔ, ¬>\T|ü⁄ kÕ<Ûä eTì n~ÛcÕºHêìøÏ

$e]+#ês¡T. bÕغøÏ #˚dæq ùde\qT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì ‘·q

ù|s¡TqT |ü]o*+#ê\ì d”m+≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. M]‘√bÕ≥T eTs√

Ç<ä›s¡T ÄXÊeVüQ\T ≈£L&Ü d”m+, ∫s¡T\qT ø£*dæ ‘·eT‘·eT

ù|s¡¢qT |ü]o*+#ê\ì ø√sês¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£, &ûd”d” nuÛÑ s¡Tú\ ìj·÷eTø£+ ‘·~‘·s¡

n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#·qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

ôV’≤ø£e÷+&é ôV’≤sêHê...

sêÁwüº sê»ø°j·÷\ô|’, sêqTqï 18 nôd+;¢

ìjÓ÷»ø£esêZ\ ñ|ü mìïø£\ô|’ &Ûç©¢ ô|<ä›\T

<äèwæºkÕ]+#ês¡T. ¬s+&ÉT |üsê´j·÷\T es¡Tdü>± n~Ûø±sêìï

#˚|ü{Ϻq bÕغ, ˇø£ÿkÕ]>± &û ≤ |ü&çb˛e&Üìï ø±+Á¬>dt

n~ÛcÕºq+ J]í+#·Tø√ Òø£ b˛‘√+~. sêÁwüº ø±+Á¬>dtqT

yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï Hêj·Tø£‘·« düeTdü ‘√bÕ≥T, bÕغH˚‘·\

eT<Ûä düK´‘· ø=s¡e&É≥+ e+{Ï |ü]D≤e÷\T yê]øÏ

ø£+{ÏMT<ä ≈£îqT≈£î Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêïsTT. Ç{°e\ »]–q

◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£ À¢ ª#ÓsTT´μ ø±\&É+‘√, yÓTC≤غ

bÕs¡¢yÓT+≥T kÕúHê\Tqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e+{Ï sêÁcÕº\˝À

bÕغ ã\V”≤q |ü&É≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î n~ÛcÕºq+ #·s¡ \T

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. zyÓ’|ü⁄ ‘Ósêdü, eTs√yÓ’|ü⁄ »>∑Hé bÕغ\T

ã\+ |ü⁄+E≈£î+≥Tqï H˚|ü<∏ä +˝À, H˚‘·\ eT<Ûä $uÛÒ<ë\T

rÁeeTe⁄‘·T+&É≥+‘√ &Ûç©¢ ô|<ä›\qT ø£\es¡bÕ≥T≈£î

>∑T]#˚k Ô+~.

B+‘√bÕ≥T n≥T Á|üuÛÑT‘ê«ìï, bÕغì

düeTs¡úe+‘·+>± eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#ê*‡q j·TTe

s¡<∏äkÕs¡<∏äT\T øÏs¡DY, u§‘·‡ eT<Ûä´ n+‘·s¡+

ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+ ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq düeTdü >± e÷]+~.

Ç|üŒ{Ïπø d”ìj·TsY H˚‘·\T M]<ä›] e´eVü‰s¡XË’*ô|’ rÁe

ìs¡düq e´ø£Ô+#˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ sêÁwüº

e´eVü‰sê\ ÇHé#ê]® >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é sêÁwüº ø±+Á¬>dt≈£î

ø±j·Tø£\Œ ∫øÏ‘·‡ #˚ùd+<äT≈£î ñ|üÁø£$T+#ês¡T. bÕغ

e´eVü‰sê\T, uÛÑ$wü ‘Y ø±sê´#·s¡D‘√bÕ≥T, sêqTqï ñ|ü

mìïø£˝À¢ ¬>\Tù| \ø£å´+>± sêÁwüº H˚‘·\‘√

#·]Ã+#·qTHêïs¡T. ˇø£] yÓqTø£ ˇø£s¡T >√‘·T\T

‘·e⁄«≈£î+≥÷ bÕغì uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚düTÔHêïs¡+≥÷ d”ìj·TsY

H˚‘·\T, e÷J eT+Á‘·T\T k˛ìj·÷≈£î H˚s¡T>± |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. |ü]dæú‹ Ç˝≤π> ñ+fÒ 2014 mìïø£ À¢ bÕغ

|ü‘·q+ ‘·|üŒ<äì dü«j·÷Hê ø=+<äs¡T eT+Á‘·T Ò &Ûç©¢

ô|<ä›\≈£î dü÷∫+#·&É+ »]–+~. á H˚|ü<∏ä +˝À eTTK´

H˚‘·\qT &Ûç©¢øÏ sêyê*‡+~>± n~ÛcÕºq+ Ä<˚•+∫+~.

B+‘√ u§‘·‡, d”m+\T Vü≤dæÔq≈£î #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î

dæ<äΔeTj·÷´s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ e÷J eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄, e÷J

|”d”d” N|òt &ûmdt e+{Ï yês¡T Ç|üŒ{Ïπø Vü≤dæÔq˝À eTø±+

y˚XÊs¡T.

e+<ä\ ø√≥T¢

mø£ÿ&ç$?yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT..

e+<ä\ø√≥T¢ mø£ÿ&É qT+∫ e#êÃj·Tì

d”;◊ Á|ü•ï+∫+~. düT˙˝Ÿ á 99

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ÄdüTÔ\ MT<˚ ◊{Ï

]≥sYï <ëK\T #˚XÊs¡ì, eT] Äj·Tq

ø£+ô|˙˝ÀøÏ ˇø£ÿkÕ]>± e+<ä\ø√≥T¢

m˝≤ e#êÃj·Tì d”;◊ Á|ü•ï+∫+~.

me÷àsY πødüT˝À n¬sdüTº #˚dæq düT˙˝Ÿ

¬s&ç¶ì u…sTT˝Ÿ Çe«≈£î+&Ü m+‘·ø±\+

ñ+#·T‘ês¡ì n‘·ì ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ÒeHÓ‹Ôq Á|üX¯ï≈£î

düe÷<Ûëq+>± d”;◊ m<äTs¡T Á|üX¯ï

y˚dæ+~. k‘Y m+&é ø£+ô|˙˝ÀøÏ

e+<ä\ ø√≥T¢ e#êÃj·Tì, Ç$ mø£ÿ&É

qT+∫ e#êÃjÓ÷ düT˙˝Ÿ #ÓbÕŒ\ì

d”;◊ ø√]+~. me÷àsY πødüT˝À

düT˙˝Ÿ Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&Éì, ø√H˚s¡T‘√

ø£*dæ ‘·TeTà\s¡+>±sêe⁄ qT+∫ ø√≥T¢

rdüT≈£îqï≥T¢ Ä<Ûësê\THêïj·Tì d”;◊

á dü+<äs¡“¤+>± yê~+∫+~.

m|òt◊ÄsY˝À ù|s¡T ˝Òq|ü⁄&ÉT ‘·q

ø£¢sTT+{Ÿ≈£î u…sTT˝Ÿ Çe«≈£î+&Ü

C…’\T˝À ñ+#·&É+ uÛ≤e´+ ø±<äì

düT˙˝Ÿ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ yê~+#ês¡T.

d”;◊ yê<äq\T $qï ø√s¡Tº düT˙˝Ÿ

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT áHÓ\

9e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. á

πødüT˝À düT˙˝Ÿ ¬s&ç¶øÏ e´‹πsø£+>±

kÕ≈£åî´\ yê>∑÷à˝≤\T ñHêïj·Tì

d”;◊ ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*|æ+~. 38 eT+~

$˝≤¢ ø=qT>√\T <ës¡T\qT+∫

kÕøå±´\T qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ dæ_◊

ù|s=ÿ+~. ôd’º*wt Vü≤√+ Á|ü‹ì<ÛäT\T

Ç∫Ãq 164 ùdº{ŸyÓT+{Ÿ\T Äj·Tq≈£î

e´‹πsø£+>± ñHêïj·Tì dæ_◊

ù|s=ÿ+~. düT˙˝Ÿ ¬s&ç¶ nÁø£eT+>± 50

ø√≥¢qT <ë]eT*¢+#ês¡ì d”;◊

‘Ó*|æ+~.

nø£ÿ&˚ ‘˚\TÃ≈£î+{≤..!

d”m+\‘√ #·]Ã+#ê*‡+<˚mHéd”{°d”ô|’

»j·T\*‘· &çe÷+&鬬øø¡¡\\ÆÆ©©ssQQıı,, GG˙zzmmssÕÕfifi 22:: «ÿºdΩ∏R∂V D˙gRi™yμR∂ ™´s˘ºΩlLi[NRP ZNP[Li˙μR∂Li(Fs©±s{qs…‘¡{qs) GLSˆ»¡V\|ms ™´sV◊d˝¡ ≠s™yμR∂Li LS«¡ŸNRPVLi…‹[Liμj∂.Fs©±s{qs…‘¡{qs GLSˆ»¡V\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsbPË™´sV¤ À¡LigSÕfi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍki ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂VgS.. ªy«ÿgS ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ AÆ™sVNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NSLRiV. LSuÌy˚á@À≥œ¡˘LiªRΩLSá©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s.. ™y…”¡\|msøR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aRPLiGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s «¡∏R∂V N][LSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV r°™´sV™yLRiLi˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`iNRPV ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. "@LiªRΩLÊRiªRΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV G˙zmsÕfi 16©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ Fs©±s{qs…‘¡{qs @LiaS¨sı NRPW≤y ¬ø¡[LRiË≤R∂Li AaRPËLRi˘Li NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. Fs©±s{qs…‘¡{qs GLSˆ»¡VxqsV¨sıªRΩ\Æ™sV©´s @LiaRPLi. μk∂¨s\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS {qsFsLiá xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ øR¡LjiËLiøy÷¡' @¨s AÆ™sV A ¤Õ¡[≈¡Õ‹[}msL]‰©yıLRiV. "øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂LigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Fs©±s{qs…‘¡{qs GLSˆ»¡V\|ms LSuÌy˚á ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVá @’≥¡˙Fy∏R∂WáV,™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV xmsLjibdPá©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRiLi' @¨s «¡∏R∂V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Fs©±s{qs…‘¡{qs¨s GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠s}qsÚ.. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVá @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV æªΩáVxqsVN][™yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. øyÕÿ ™´sVLiμj∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáV BÆμ∂[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][ D©yıLRi¨s.. ¤À≥¡[…‘¡ ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ ™yLRiV NRPW≤y ªRΩ™´sV@’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚLRi¨s }msL]‰©yıLRiV

NNRRPP≤≤RR∂∂xxmmss,, GG˙zzmmssÕÕfifi 22 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ NRP≤R∂xms FsLi{ms«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ªRΩ*LRiÕ‹[ @lLixqÌs™´soªyLRi¨s, A∏R∂V©´s @lLixqÌsV©´sV Fs™´sLRiWAxms¤Õ¡[LRi¨s NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠dsLRibP™ylLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. «¡gRi©±s\|ms A∏R∂V©´s™´sVL][ryLji μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s NRP≤R∂xmsÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ zqs’¡H øyL`Íi{tsQ»¡V Æ™s[zqs©y≠søyLRifl· FsμR∂VL][‰NRPVLi≤y μR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛs\|ms «¡gRi©±s FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gRi≤R∂LizqsgÊRiV¬ø¡[»¡©yıLRiV. ™´sV÷¡≠s≤R∂ªRΩ ø≥yLÍki{tsQ»¡VÕ‹[ ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚá }msL˝RiV  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ «¡gRi©±s©´sV zqs’¡H @lLixqÌsV ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. A∏R∂V©´s©´sV @lLixqÌsV¬ø¡[}qsÚ LSuÌy˚¨sı @gjiıgRiVLi≤R∂Li ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÆ©s[ªRΩáV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. ™yLRiV @Õÿ|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡WxqsWÚ ELRiVN][μR∂¨s @©yıLRiV.™yLjiNTP ªRΩgji©´s  ¡Vμ≥Ùj∂ ¬ø¡ ¡VªRΩVLiμR∂©yıLRiV.@gjiıgRiVLi≤R∂Li @Æ©s[ ™´sW»¡ xmsNRP‰©´s|ms≤T∂æªΩ[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV Æ©s[ªRΩáV xmsÕÿ∏R∂V©´sLi ¿¡ªRΩÚgjiLi¬ø¡[ L][«¡ŸÃ¡VμR∂gÊ RiLRiÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. A FyLÌki Æ©s[ªRΩá|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáNRPV Fs™´sLRiW À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂LRi©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso NSLi˙lgixqsV FyLÌki¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡ LRi™´sVflÿ lLi≤ÔT∂ r°™´sV™yLRiLi ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ª][ ÕÿáW¿d¡ xmsÆ≤∂[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂, ˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgixqsV NRP≠sV…‘¡c @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V,LRi™yflÿ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sVμ≥R∂˘ FsÕÿLi…”¡ ≠s¤À≥¡[μyáV¤Õ¡[™´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. BμÙR∂LRiW NRP÷¡zqs xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[«¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPá N][xqsLi ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ≈¡LSLRiV

ª»>∑Hé n¬sdüTº U≤j·T+μ

eT+>∑fi¯yês¡+, 3 @Á|æ˝Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

>∑T+≥÷s¡T, @Á|æ˝Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô): $ ™´sLjirygRiV ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ xmsμÙR∂ªRΩVá\|ms ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s \lLiªRΩV xqsμR∂xqsV=Õ‹[ Fs©±sAL`iH {qs≤`∂=\Æ≤∂lLiNÌRPL`i AáFy…”¡ xqsªRΩ˘©yıLS∏R∂Vfl· \lLiªRΩVáNRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sNRPLRi ≠sxtsQ∏R∂WáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. zqs.™´sLji rygRiV ©yLRiV ©y»¡≤R∂Li,≠sªRΩÚ©yáV FsμR∂ «¡Ã˝¡≤R∂Li lLiLi≤R∂V ≠sμ≥yáVgS ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë©yıLRiV. ¨ds…”¡ ∏R∂W«¡™´sV©´s˘ xmsμÙR∂ªRΩV¤Õ¡[ ˙xmsμ≥y©´sLi @©yıLRiV. ªRΩNRPV‰™´s ¨ds…”¡ª][FsNRPV‰™´s ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi $ ™´sLjirygRiV ≠sμ≥y©´sLigS ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ©´s˙ªRΩ«¡¨s øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´s Æ™sWªyμR∂VÕ‹[ ™y≤yá¨s, }qsLi˙μj∂∏R∂VFsLRiV™´soáƩs[ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyá©yıLRiV. Æ≤∂ÕÌÿ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ªRΩNRPV‰™´sgS D©´sıLiμR∂V©´s, ªRΩNRPV‰™´s ¨ds…”¡¨s ≠s¨sπ∏∂WgjixqsWÚFsNRPV‰™´s ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ $ ™´sLjirygRiV μy*LS @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ryμ≥j∂Liø]øR¡Ë©yıLRiV. CªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[  ¡Œÿ˛LjiÕ‹[ FsNRPLSNRPV 66 ¡ryÚáμj∂gRiV ¡≤T∂ ryμ≥j∂LiøR¡gS, μR∂VgÊjiLSá ™´sVLi≤R∂áLi ¿¡Ã¡V™´spLRiVÕ‹[ 48 ¡ryÚáV,  ¡V˙LjiFy¤Õ¡Li \lLiªRΩV 44 ¡ryÚáV μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ryμ≥j∂Li¿¡©´s»˝¡Vc A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. \lLiªRΩV ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ©´sWªRΩ©´s ™´s˘™´sry∏R∂V xmsμÙR∂ªRΩVá xms»˝¡ @™´sgSx§¶¶¶©´s

NSLRi˘˙NRP™´sWá GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xms»˝¡, \lLiªRΩVáV ¨sLS*x§¶¶¶NRPVá©´sV @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV.¨ds…”¡ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ xmsμÙR∂ªRΩVáV, }qsLi˙μj∂∏R∂VFsLRiV™´soá ™y≤R∂NRPLi, ™´sLji©y¤…¡[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sVVNRP‰NRPV, Æ™sVVNRP‰NRPV ™´sVμ≥R∂˘ ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s μR∂WLRiLi @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sLi…”¡Æ™sVŒœ¡NRPV™´sáV Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li μy*LS $ ™´sLjirygRiVÕ‹[ @μ≥j∂NRP μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ryμ≥j∂Liø]øR¡Ë¨s Fs©±sAL`iH {qs≤`∂= \Æ≤∂lLiNÌRPL`i AáFy…”¡xqsªRΩ˘©yıLS∏R∂Vfl· \lLiªRΩVá ©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sVLi≤R∂á ˙gS™´sVLi @LigRiáNRPVμR∂VLRiV bP™yLRiVÕ‹[, xqs*LÊki∏R∂V AáFy…”¡bP™´sLS™´sVNRPXxtÒsQ Æ™sVÆ™sWLji∏R∂VÕfi Fs≤˝R∂ ¡Ã¡ ˙xmsμR∂LRi+©´s F°…‘¡cá ˙FyLigRifl·LiÕ‹[, \lLiªRΩV ™´s˘™´sry∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV @μÙR∂Lixms≤R∂VªRΩW, $™´sLjirygRiVNRPV, Fs©±sAL`iH zmsc003cLRi≠s LRiNRPLi ≠sªRΩÚ©´sLi ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyá¨s, Æ©s[á øR¡μR∂V©´sVgS DLi≤yá©yıLRiV. F~áLiÕ‹[ ¨dsLRiV ¨sá*¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡WxqsVN][™yá©yıLRiV. ™´sLji ©y»˝¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ INRPÆ™sVVNRP‰ ©y…ÿá¨s, Æ™sVVNRP‰Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s μR∂WLRiLiFy…”¡Liøyá©yıLRiV.

Áo e]kÕ>∑Tô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q: mdtÄsY◊ d”&é‡ &Ó’¬sø£ºsY

düü+düÿs¡D\ ù|s¡T‘√ |üqTï\ uÛ≤s¡+nq+‘·|ü⁄s¡+, @Á|æ˝Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô): ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiNRPV xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ @™´sVáVÕ‹[À≥ÿgRiLigS }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡\|ms xms©´sVıá À≥ÿLRiLi Æ™sWzms, }msμR∂á ©´s≤ÔT∂≠sLRiVxqsVÚ©yı∏R∂V¨s xmsáV ˙xms«ÿ xqsLixmnsWáV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. rÛy¨sNRPxqsLixqÛsáV ≠sμ≥j∂Liøy÷¡=©´s xms©´sVıá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂LiøR¡»Ì¡≠sLRiVμÙR∂™´sV©yıLRiV. ¨ds…”¡, ¬ø¡ªRΩÚ xms©´sVıáV |msLiøR¡VªRΩW ≠dsμ≥j∂N]ŒÿLiVVá©´sV ºdΩzqsÆ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s, ¬ø¡ªRΩÚ©´sV ª]ágjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsLiVVÆ™s[»¡Vc NRPLi|ms¨dsáNRPV @xmsˆ¤«¡xmsˆVªRΩV©yıLRi¨s, μk∂¨sNSLRifl·LigS }msμR∂á\|ms À≥ÿLRiLi xms≤R∂Vª][LiμR∂©yıLRiV. μk∂¨sNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS @¨sı ™´sLÊSá©´sV NRPáVxmsoN]¨s DμR∂˘™´sWáV¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiNRPV ©´sVLi≤T∂ @xmsˆVáV F~LiμR∂≤R∂LiN][xqsLi ™yLji IºΩÚ≤T∂ Æ™s[VLRiNRPV ˙xms«¡Ã¡\|ms xms©´sVıá À≥ÿLS¨sıÆ™sWxmsoªRΩV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. BNRP @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ ™´soLiÆ≤∂[xmsLiøy∏R∂VºdΩ FyáNRPVáV @LRiN]LRigS zqsÆ™sVLi»¡Vc L][≤˝R∂V xmsLiøy∏R∂VºdΩZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ¬ø¡ªRΩÚ©´sV E≤T∂ˆLi¬ø¡[zqs @’≥¡™´sXμÙ j∂ xms©´sVáNRPVÆ™s¿¡ËLiøy÷¡=©´s ¨sμ≥R∂Vá©´sV ªy™´sVV E≤R∂VËNRPVLi»¡VLi…ÿLRiV.xmsLiøy∏R∂VºdΩ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ¨sμ≥R∂Váª][ ¬ø¡[ ¡…Ì”¡©´s @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVáNRP©yı A ¨sμ≥R∂Vá©´sV FyáNRPVá r~LiªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ZNP[ FsNRPV‰™´s

Æ™s¿¡ËLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡Vc xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[¨s ˙gS™´sWá©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚFs™´s*Lji\ZNP©y @©´sV™´sW©yáV LSNRP ™´sW©´s™´so. BLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáVNRPW≤y xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡©´s»˝¡Vc AL][xmsfl·Ã¡V NRPW≤y≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVV¨s=Fy÷dÌ¡Õ‹[, NSL]ˆlLi[xtsQ©˝´sVÕ‹[ xms©´sVıá|msLiøR¡≤y¨sNTP DÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s —¡™Ø[ 98, 99á©´sVDxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂gSFs¨sıQQ\ZNPc Fy÷¡Li¿¡©´s NSáLiÕ‹[ A FyáNRPVáV ¬ø¡[zqs©´s FsLiª][ N]LiªRΩ@’≥¡™´sXμÙ j∂ ≠sVgji÷¡LiμR∂¨s ˙xmsºΩ ø][»¡ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi…ÿLRiV.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y xmsLiøy∏R∂VºdΩ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ @Li¤…¡[ ˙gS™´sWá˙xms«¡Ã¡NRPV ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSÕ‹[ Õ‹[»¡Vc ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[ ¡»Ì¡≤R∂Li, ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[©´sW LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡Õ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsÚLiÀ≥ÿáNRPV  ¡Ã¡V˜Ã¡V ™´soLiÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS øR¡WxqsVN][™´s≤R∂Li. @¨sıø][…˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V ≠ds…”¡Æ©s[ AbPryÚLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨sμ≥R∂VáV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ™´sVLi«¡⁄\lLi©´sxmsˆ…”¡NTP Fs™´s*LRiVNRPW≤y FyáNRPV÷¡ıgS¨ds, @μ≥j∂NSLRiV÷¡ı gS¨s ˙xmsbPıLiøR¡LRiV.˙gS™´sVLiÕ‹[¨s ¬ø¡[ºΩ xmsLixmsoÕ‹[ ¨dsŒœ¡ß˛ LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi≤R∂áxmsLjixtsQª`Ω NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[¨s @μ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP¤Œ¡[Ú\|msxmsoáV ªRΩNRPV‰™´s xms≤Ôy∏R∂V¨s \|msxmsoáV Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ’¡Ã˝¡VáV

™´sVLi«¡⁄LRiV NS™yáLi¤…¡[ xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V ™´sWryáVxms≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ Æ™s[VÆ™s[VLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW»¡ μy»¡Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ ¨sμ≥R∂VáV©´sıxmsˆ…”¡NTP ™y…”¡≠s¨sπ∏∂WgRiLi N][xqsLi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i@©´sV™´sVºΩ @™´sxqsLRi™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. NRP¤Õ¡NÌ RPL`i˙gS™´sWáNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¨sμ≥R∂Vá©´sV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ «ÿxms˘Li ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y Æ™s»¡Æ©s[xqsˆLiμj∂Liøyá¨s ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ xmsLiøy∏R∂VºdΩxmsLjiμ≥j∂Õ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ @Li¤…¡[ LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡Õ˝‹[ Æ™ságS÷¡=©´s  ¡Ã¡V˜Ã¡V,@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨dsŒœ¡ß˛ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @¨s 80aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡V©´s™´sVV¯ªyLRiV gRi©´sVNRP. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NS©´sLS¨s ™´sL<Sá NSLRifl·LigS ˙xmsºΩ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s ¬ø¡[ºΩxmsLixmsoáV, À‹[L˝RiÕ‹[¨s ¨dsŒœ¡ß˛ @≤R∂VgRiLi…”¡ ˙xms«¡Ã¡V¨dsŒœ¡˛ N][xqsLi ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©yıLRiV.™´sVV≈¡˘LigS øyÕÿ À‹[L˝RiQÕ˝‹[ ¨dsŒœ¡ß˛ N]Li¬ø¡Li @≤R∂VgRiLi…”¡©´s≠sxtsQ∏R∂VLi ™yxqsÚ™´s\Æ™sV©y NRPW≤y A ¨dsŒœ¡ß˛ @LiμR∂≤y¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s\|msxmsoáV À‹[L˝RiQÕ˝‹[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 15\|msxmsoáV©´sı ¬ø¡[ºΩ xmsLixmsoÕ˝‹[ BxmsˆV≤T∂ xmsLjibdP÷¡}qsÚ ZNP[™´sáLi 4©´sVLi≤T∂6 \|msxmsoáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV.

{°&û|” Vü≤j·÷+˝À bÕs¡<äs¡Ùø£+>± uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\T

>∑T+≥÷s¡T, @Á|æ˝Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V FyLRiμR∂LRi+NRPLigS À≥œ¡W™´sVVá©´sVZNP[…ÿLiVVLi¿¡LiμR∂¨s …‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ μR∂W◊¡FyŒ˝œ¡ ©´slLi[Li˙μR∂ @©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWáLigS D©´sı™yLjiZNP[À≥œ¡W™´sVVá©´sV NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿLRi¨s A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´sLigS ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.r°™´sV™yLRiLi A∏R∂V©´s gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.\Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVxmsLji˙aRP™´sV¤Õ¡[ GLSˆ»¡V NS¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ, ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V\|ms\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡VxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤Ô T∂ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V@LÛRiLRiz§¶¶¶ªRΩ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsVª][ «¡gRi©±s IxmsˆLiμR∂Li™´s¤Õ˝¡[ ø≥yLÍki{tsQ…fi  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLigS DLiμR∂©´sı ™yμR∂©´sáV≠s¨szmsxqsVÚ©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. «¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[zqs’¡H N][LÌRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s øyL`Íi{tsQ»¡V  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLigS DLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qsª][ «¡gRi©±s IxmsˆLiμR∂Li ¬ø¡[xqsVN][ ¡¤…Ì¡[øyL`Íi{tsQ»¡V©´sV A≠sμ≥R∂LigS LRiWF~Liμj∂LiøyLRi¨s ©´slLi[Li˙μR∂AL][zmsLiøyLRiV. NSgS Aμj∂™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ lLi[™´sLiª`Ω

lLi≤ÔT∂ NRPW≤y \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤Ô T∂,NSLi˙lgixqsV\|ms BÆμ∂[ @LiaRPLi\|msμ≥R∂*«¡Æ™sVºΩÚ©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±sAxqsVÚá ZNP[ xqsVÕ‹[ zqs’¡HμR∂LS˘xmnsQoÚ ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡VμR∂WNRPV≤R∂VÕÿ F°ªRΩVLiμR∂©´sVNRPVLi¤…¡[ Æ™s[fl·V™´sWμR∂™±sÕÿ«ÿ ™ ´ s g S L j i F ° ª R Ω V L i μ R ∂ ¨ s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. «¡gRi©±s ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂, μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ @μ≥j∂NSLS¨sı @≤ÔR∂V |ms»Ì¡VcN]¨s áORPQ N][»˝¡VcxqsLiFyμj∂LiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±s áORPQ N][»˝¡V xqsLiFyμj∂LiøyLRi¨s @LiμR∂LRiW @Li»¡VLi¤…¡[ zqs’¡H ™´sW˙ªRΩLi ZNP[™´sáLi LRiW.™´sVV\|ms#ˆÆ™s[á N][»˝¡V @Li»¡W ø≥yLÍki{tsQ…fi μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.ø≥yLÍki{tsQ…fiÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLjiË©´s «¡gRi©±s AxqsVÚáV øR¡Wzqs A FyLÌkiπ∏∂[VAaRPËLRi˘ F°ª][LiμR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ —¡™Ø[áV «ÿLki¬ø¡[zqs©´s ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV NRPW≤y ≠søyLjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂

¬ø¡[aSLRiV. zqs’¡H ø≥yLÍki{tsQ…fi N][LÌRiV μ≥j∂NS‰LRiLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩ r°™´sV∏R∂W«¡ŸÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s, FsÕÿN][LÌRiV μ≥j∂NS‰LRi™´sV™´soªRΩVLiμ][ A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™´sV©´sLi ™´sVª][©y¯μR∂Vá©´sV ªRΩμj∂ªRΩLRiVá©´sV øR¡WaS™´sV¨s, NS¨ds«¡gRi©±s ™´sW˙ªRΩLi ALÛjiNRP D©y¯μj∂ @¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.«¡gRi©±sA˙NRP™´sWxqsVÚá\|ms Fs™´s\lLi©y ™´sW…˝ÿ≤T∂æªΩ[ A∏R∂V©´s ™´sLÊRiLi FsμR∂VLRiV μy≤T∂¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂W FsμR∂VLRiV μy≤T∂¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiLi @≤≥ÔR∂V |ms»Ì¡VcN]¨s áORPQ N][»˝¡VxqsLiFyμj∂Li¿¡©´s «¡gRi©±s ¨dsºΩ™´sLiªRΩ Fyá©´s BryÚ©´s¨s @Li¤…¡[ Fs™´s\lLi©y©´s™´sVV¯ªyLS @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @˙NRP™´sWáNRPV FyáˆÆ≤∂[LiμR∂VNRPVªy©´sV xqs¿¡™yá∏R∂W¨sNTP LS¤Õ¡[μR∂¨s, @μ≥j∂NSLRiVáNRPV Fn°©±s¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s «¡gRi©±s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s @Li¤…¡[ A∏R∂V©´s ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLi≤T∂ @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤ÔyLRi¨s IxmsˆVNRPV©´sıQ¤…˝¡[©´s¨s@©yıLRiV. «¡gRi©±s ≠sªRΩLi≤R∂ ™yμR∂Li ™´sW©yá©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qsx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ xmsLjiFyá©´s FsNRP‰≤T∂ ©´sVLi≤T∂ «¡LjigjiLiμ][ @LiμR∂LjiNTPæªΩáVxqsV©yıLRiV. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ xmsLji…ÿá LRi≠dsLi˙μR∂ x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[zqs’¡H «¡gRi©±s©´sV A∏R∂V©´s BLi…˝‹[ ≠søyLjiLi¿¡Liμy ¤Õ¡[NRP ™´sVL][ø][»¡≠s™´sLjiLi¿¡Liμy A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQªRΩ B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

{°&û|” myÓTà˝Ò´ <ä÷[bÕfi¯¢ qπs+Á<ä

&Éj·T˝Ÿ j·TTesY ø£˝…ø£ºsY‘√ Á|üC≤düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+

ø£Ø+q>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô): ≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`i NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLRi˘˙NRP™´sVLiª][ ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡VxmsLjixtsQ‰LjixqsVÚ©yı™´sV¨s —¡Õ˝ÿ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji zms.’¡.AL`i.˙xmsryμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV xqs™´sWÆ™s[aRPxmsLjiË C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sWLRiV™´sVWá ˙FyLiªyá˙xms«¡Ã¡V —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μy¨sNTP ™´s¿¡Ë xqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V»¡Li B ¡˜LiμR∂Váª][ NRPW≤R∂VN]©´sıLiμR∂V©´s ≠dsLjir¢NRPLS˘LÛRiLi ˙xmsºΩ r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 10 ©´sVLi≤T∂ 10.30 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPW ≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`iNRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP Fn°©±s ¬ø¡[∏R∂VμR∂á¿¡ ™yLRiV 0878c2262301 Æ©sLi ¡L`i NRPV ≤R∂∏R∂VÕfi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Fn°©±s ¬ø¡[}qs ™yLRiV ™´sVVLiμR∂VgS™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı ™yLji }msLRiV, ˙gS™´sVLi, ™´sVLi≤R∂áLi }msLRiV æªΩ÷¡zms @»¡Vzms™´sV¯»¡ ¬ø¡xmsˆμR∂áøR¡VN]©´sı≠sxtsQ∏R∂W¨dsı, ≠s«Ï¡xmsoÚ¨s, xqs™´sVxqs˘©´sV xqsW…”¡gS, xqsLiOTPQxmsÚLigS æªΩáVFyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi«¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP Æ™sVVªRΩÚLi 8 ™´sVLiμj∂ Fn°©±s ¬ø¡[zqs ªRΩ™´sV ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂VgS ™y…”¡¨sxmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ≤T∂.AL`i.J xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ø]xmsˆμR∂Li≤T∂ ™´sVLi≤R∂áLiLRiVNS¯xmspL`i ©´sVLi≤T∂ INRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s ˙gS\Æ©s…fi NRP…”¡Lig`i ≠sVxtsQ©±s ª][ B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s æªΩáVxmsgS gRi©´sVáV, À≥œ¡WgRiLRi˜aS≈¡ Fs.≤T∂. ¬ø¡[ xmsLjibdP÷¡Lixms ¤«¡[zqs øR¡LRi˘ºdΩxqsVN]Li…ÿ™´sV©yıLRiV.™´sW©´sN]Li≤R∂WL`i ™´sVLi≤R∂áLi N]Li≤R∂xmsá‰Ã¡ ©´sVLi≤T∂ INRPLRiV Fn°©±s ¬ø¡[zqs ªRΩ©´s ªRΩ÷˝¡ ™´s∏R∂VxqsV= J»¡L˝Ri

«ÿ’¡ªyÕ‹[ ªRΩxmsˆVgS ©´sÆ™sW\Æμ∂LiμR∂¨s, xqsLji¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVxmsgS, BLiμR∂VNRPV DÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s ©´s™´sVW©yFnyLRiLiÕ‹[ xqs™´sLRifl· N]LRiNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LS™´sV≤R∂VgRiV ™´sVLi≤R∂áLi uy©´sgRiL`i ©´sVLi≤T∂INRP ˙gS™´sVxqsVÚ≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙gS™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ Àÿ≠s ªRΩÆ™s[*LiμR∂VNRPV 3 áORPQá LRiW .áV™´sVLi«¡⁄\lLi©y∏R∂V¨s, @LiVV©y BLiªRΩ ™´sLRiNRPV ªRΩ™´s*¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVxmsgS xmsLjibdP÷¡Li¿¡ øR¡LRi˘ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. ˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[ 42584 ≠s«Ï¡xmsoÚáV ©´sÆ™sWμR∂V NSgS BLiªRΩ ™´sLRiNRPV 41209≠s«Ï¡xmsoÚá©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, ≠sVgji÷¡©´s 375 ≠s«Ï¡xmsoÚá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá©yıLRiV.

eTVü‰≈£î+u≤_Ûùwø£ eT¨‘·‡yêìøÏ Vü‰»¬s’q d”m+

∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ˝Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´sÕ˝ÿLjiNTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ r°™´sV™yLRiLi ™´sVμy˘x§¶¶¶ıLi ©´sgRiLji xms»Ì¡fl·xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s LS“¡™±s ©´sgRiL`i gRiV»Ì¡\|ms ¨sLji¯Li¿¡©´s ztsQLji≤T∂ryLiVVμj∂™y˘μy™´sVLiÕ‹[ ™´sV•¶¶¶NRPVLiÀÿ’≥¡}tsQNRP ™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP•¶¶¶«¡\lLi©yLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ Fy»¡VªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V LSxtÌsQ˚ gRi™´sLRiıL`i L][aRP∏R∂V˘, ZNP[Li˙μR∂«›◊¡aSΔÿ™´sVLi˙ªRΩVáV xms©´sÀÿNRP áOUPQQ¯, LSxtÌsQ˚ xmsLiøyLiVVºΩ LS«fiaSΔÿ™´sVLi˙ªRΩVáV ZNP.«ÿ©ylLi≤ÔT∂, ryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV aSΔÿ™´sVLi˙ªRΩVáVzmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· , ºΩLRiV™´sVá,ºΩLRiVxmsºΩ Æμ∂[™´srÛy©´sLi \¬ø≥¡lLi[¯©±sNRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¿¡LRiLi“¡≠s, ¿¡ªRΩWÚLRiVFsLiFsÕfiFs zqs.ZNP.Àÿ ¡V, ©´sgRiLji ™´sW—¡FsLiFsÕfiFs ¬ø¡LigSlLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV•¶¶¶«¡\lLi ™´sV•¶¶¶NRPVLiÀÿ’≥¡}tsQNRP ™´sVx§¶‹[ªRΩ=™y¨sı xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTPxmsáV™´soLRiV @μ≥j∂NSLRi, @μ≥j∂NSLRiVáV •¶¶¶«¡\lLi∏R∂W˘LRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ «¡LRiVgRiVxmsáV NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV •¶¶¶«¡\lLiπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji Æ™sŒ˝ÿLRiV.

eT+Á‹>±] |ü]ÁX¯eT‘√ Á|ü»\≈£î u§>∑TZ

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô): {qs™´sVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s J ™´sVLi˙ºΩ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡“¡≠sªyáª][ A»¡Õÿ≤R∂VNRPVLi»¡V©yı BNRP‰≤T∂ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV A∏R∂V©´s©´sV Fsμj∂LjiLi¬ø¡[ ryx§¶¶¶xqsLi¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. BNRP‰≤T∂ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ @Li≤R∂μR∂Li≤R∂áª][Æ©s[ C ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı A ™´sVLi˙ºΩøR¡NRP‰¤À¡»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. BÕÿ æªΩáLigSfl· ≠dsVμR∂ Aμ≥yLRi xms≤R∂VªRΩW “¡≠sxqsVÚ©´sı A™´sVLi˙ºΩ™´sLRiV˘Ã¡V æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡VLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩáV μ≥R∂XªRΩLSxtÌsv˚Õ˝ÿ™´sWLjiF°∏R∂WLRiV. NRPLRiWıÕfiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ºΩ xmsLji˙aRP™´sV NSLRifl·LigS ™´sVW≤R∂V ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. A ™´sVLi˙ºΩNTP Fyá™´sVWLRiV —¡Õ˝ÿ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ lLiLi≤R∂VxmsLji˙aRP™´sVáV D©yıLiVV. ≠ds…”¡NTP À‹gÊRiV©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s@áLixmspL`i FyªRΩ \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±s©´sV @≤ÔygS ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.gRiW≤`∂= \lLiáV μy*LS LRi™yflÿ @π∏∂[V˘ À‹gÊRiV©´sV BNRP‰≤R∂ ≤R∂Li£ms ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ÕÿLkiáV, ˙…ÿNÌRPQL˝Riª][xmsLji˙aRP™´sVNRPV ªRΩLRi÷¡ryÚLRiV. ˙xmsºΩ L][«¡⁄ ™´sLiμR∂á xqsLi≈¡˘Õ‹[ ˙…ÿNÌRPL˝RiV, ÕÿLkiáV À‹gÊRiV©´sV ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Liª][μyLji F~≤R∂™´so©y À‹gÊRiV μR∂V™´sVV¯NRPV ™´sLiμR∂á FsNRPLSÕ˝‹[ rygRiV ¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡V Fy≤R∂™´soªRΩV©yıLiVV. C™yx§¶¶¶©yáV ™´sVW≤R∂V ˙gS™´sWá ©´sVLi¿¡ Æ™sÃ˝¡≤R∂Liª][ A∏R∂W ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V μR∂V™´sVV¯, μ≥R∂W◊¡ª][@©yL][gS˘¨sNTP gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s ˙gS™´sVxqsVÚá©´sV LS∏R∂Vá{qs™´sVgRiWLi≤yáV À≥œ¡∏R∂V˙ÀÿLiªRΩVáNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. A ™´sVLi˙ºΩ ºdΩLRiVª][ ™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s \¤À¡LSxmsoLRiLi, ¡ry*xmsoLRiLi, NSLi¿d¡xmsoLRiLi ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡V ©yaRP©´s\Æ™sV \lLiªRΩVáV LRiW. N][»˝¡Õ‹[ ©´suÌyáNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. C ˙gS™´sWáNRPV N]μÙj∂ μR∂WLRiLiÕ‹[ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμk∂ ˙xms™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡LixmsoxtsQ‰Ã¡LigS DLi»¡VLiμj∂.C ˙gS™´sWá ≠dsVμR∂VgS À‹gÊRiV LRi™yflÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ™yx§¶¶¶©yá ©´sVLi¿¡ ™´sVzqs,μR∂V™´sVV¯ Fsgjizqs xmsLi»¡Ã¡\|ms xms≤R∂Vª][Liμj∂. μk∂Liª][ xmsLi»¡Ã¡V æªΩgRiVŒ˝œ¡ ÀÿLji©´s xms≤T∂ μj∂gRiV ¡≤T∂ LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s\lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ˙gS™´sWá ©´sVLi¿¡ ™yx§¶¶¶©yáV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][ ™´sVzqs, μR∂V™´sVV¯˙xms«¡Ã¡\|ms xms≤R∂Vª][Liμj∂. μk∂Liª][ ™yLRiV L][gSá ÀÿLji©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s BŒ˝œ¡ß ™´sVzqsÀÿLjiF°∏R∂WLiVV. ≠dsμ≥R∂VáV À‹gÊRiV ™´sVzqsª][ ¨sLi≤T∂ D©yıLiVV. C ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V @Æ©s[NRP xmsLS˘∏R∂WáV˙…ÿNÌRPQL˝Ri©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ A˙gRix§¶¶¶Li ¬ø¡Liμj∂©´s {qs™´sV ™´sVLi˙ºΩ™´sLRiV˘Ã¡V ˙gS™´sVxqsVÚá\|ms {qs™´sVgRiVLi≤yáª][ μy≤T∂ ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s xqsLixmnsV»¡©´sáV @Æ©s[NRPLi D©yı  ¡∏R∂V»¡NRPV ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV˙gS™´sVxqsVÚáV «¡LiNRPVªRΩV©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV ˙gS™´sVxqsVÚáV \Æμ≥∂LRi˘Li ¬ø¡[zqs ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @˙NRP™´sWáªRΩªRΩLigS¨sı  ¡∏R∂V|ms…ÌÿLRiV. μk∂Liª][ BNRP‰≤R∂ xmsLi»¡Ã¡V @μ≥j∂NRP ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©´sı \lLiªRΩVáV©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV.

;e÷ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#·&É+ e\¢ ¬s’‘·T˝À¢ ø=‘·Ô ÄX¯\T

ø£&É|ü, @Á|æ˝Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô): gRiªRΩ G≤yμj∂ |msLjigji©´s xmsLi»¡Ã¡ ≈¡LRiVË©´sV øR¡W}qsÚ FsNRPLSNRPV 10 Æ™s[á©´sVLi≤T∂ 15 Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP —¡Õ˝ÿ \lLiªyLigS¨sNTP FsÕÿLi…”¡Æ™s[VáV ¬ø¡[NRPWLRi¤Õ¡[μR∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªy«ÿgS LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li lLiLi≤R∂™´s xmsLi»¡NRPV NRPW≤y ’d¡™´sWr¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ \lLiªyLigRiLiÕ‹[ N]ªRΩÚ AaRPáV ¿¡gRiVLjiLiøyLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ xmsLi»¡gSÆ™s[LRiVZaP©´sgRi rygRi™´soª][Liμj∂. A∏R∂W ˙FyLiªyá©´sV  ¡…Ì”¡ lLiLi≤R∂™´s xmsLi»¡ NTPLiμR∂ LRiNRPLRiNSá xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ZNP[{qs ZNP©yÕfi ¤À¡ÃÌ¡V NTPLiμR∂ ™´sLji xmsLi»¡ lLiLi≤R∂™´s xmsLi»¡gS DLi≤R∂gS ≠sVgRiªy ˙FyLiªyÕ˝‹[˙F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV≤R∂V, xmsxqsVxmso ™´sLi…”¡ BªRΩLRi LRiNSá xmsLi»¡Ã¡V rygRiVÕ‹[ D©yıLiVV. Æ™sVVμR∂…˝‹[ INRP xmsLi»¡ZNP[B©´sW=lLi©±s= ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[™yLRiV. lLiLi≤R∂™´s xmsLi»¡ rygRiV ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡, Àÿ˘LiNRPL˝RiV GxmsLi»¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B™y*á©´sıμk∂ A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s rygRiV©´sV  ¡…Ì”¡ ’d¡™´sW©´sV @™´sVÕ˝‹[NTPæªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩLiÕ‹[ FyáNRPVáV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G ™´sW˙ªRΩLixms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ lLiLi≤R∂™´s xmsLi»¡NRPV B©´sW=lLi©±s= @™´sVáV NS¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂™´sxmsLi»¡gS ™´sLji xmsLi»¡NRPV gRiVLjiÚLixmso BøyËLRiV. C xmsLi»¡ rygRiVÕ‹[ ZNP[{qs ZNP©yÕfi A∏R∂VNRP»Ì¡Vc xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨sμR∂V™´sp*LRiV, \Æ™sVμR∂VNRPWLRiV, øyFy≤R∂V, ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV, Δÿ“¡}ms»¡, LS«¡ŸFy¤Œ¡Li, NRP™´sVÕÿxmsoLRiLi, ™´sÃ˝¡WLRiV,¬ø¡©´sWıLRiV, zqsμÙR∂™´s»¡Li, ¿¡LiªRΩN]™´sV¯μj∂Æ©s?©´s, |msLi≤˝T∂™´sV˙Lji, ILi…”¡≠sV»Ì¡ ˙FyLiªyáª][ Fy»¡Vc À‹[L˝RiV,Àÿ™´soá NTPLiμR∂ NRPW≤y C xmsLi»¡ @μ≥j∂NRPLigS rygRi™´soª][Liμj∂. lLiLi≤R∂™´s xmsLi»¡NRPV NRPW≤y B©´sW=lLi©±s=¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ \lLiªyLigRiLiÕ‹[ N]ªRΩÚ AaRPáVlLi[ZNPªyÚLiVV. ˙xmsμ≥y©´sLigS lLiLi≤R∂V LRiNSá xmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV \lLiªRΩVá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sZNP[C @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLi¿¡©´s»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. B…‘¡c™´sá GLRiˆ≤T∂©´s NRPLRi™´so Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ \lLiªyLigRiLiÀ≥ÿLkigS NRP≤R∂gRi≤˝R∂ Fy\¤Õ¡Liμj∂. μk∂Liª][ \lLiªyLigS¨sı AμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQryLjiLi¿¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ G≤yμj∂ ≈¡Lki£mns ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂™´s xmsLi»¡NRPV NRPW≤y ’d¡™´sW B™y*á¨s™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.gRiªRΩ lLiLi≤R∂V, ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS —¡Õ˝ÿ\lLiªyLigRiLi ©´sxtÌsQF°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP NSr°Ú, NRPVr°Ú ™´s¿¡Ë©´s xmsLi»¡NRPV gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP À≥ÿLkigS©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡ xmsLi»¡gS D©´sı Æ™s[LRiVZaP©´sgRiNRPV ™´sW˙ªRΩLi ’d¡™´sW DLi≤R∂≤R∂Li, lLiLi≤R∂™´s xmsLi»¡NRPV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV Àÿ™´soLRiV™´sVÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ lLiLi≤R∂™´s xmsLi»¡NRPV \|qsªRΩLi’d¡™´sW NRP÷¡ˆLi¿¡ \lLiªRΩVá©´sV lLiLi≤R∂V NSLRiVáV xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[Õÿ ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiºdΩxqsVNRPV©´sı C ¨sLÒRi∏R∂VLi —¡Õ˝ÿ \lLiªyLigS¨sNTP ELRi»¡ NRP÷¡gjiLi¿¡LiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆμR∂V. ™´sVLji C xms¥R∂NRPLiGÆ™s[VLRiNRPV @™´sVá™´soªRΩVLiμ][ Æ™s[¿¡øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[. gRiªRΩ G≤yμj∂ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s ©´sVLi¿¡ ™yªy™´sLRifl· Aμ≥yLjiªRΩ’d¡™´sW xms¥R∂NS¨sı ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVVgjizqs©´s ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡NRPV, Àÿ˘LiNRPL˝Ri™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ C xms¥R∂NRPLi @π∏∂W™´sV∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂. ™yªy™´sLRifl· Aμ≥yLjiªRΩxms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ Æ™s[LRiVZaP©´sgRi xmsLi»¡NRPV 425 LRiWFy∏R∂VáV ˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP @Æ©s[NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[˙{ms≠sV∏R∂VLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s \lLiªRΩVá ≠s™´sLSáV NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂WLiVV.

dü]Vü≤<äT› Á>±e÷˝À¢ bı©düT\ ≈£L+_+>¥ø£Ø+q>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô): xqsLjix§¶¶¶μÙR∂Vá @™´sªRΩ÷¡\Æ™sxmso ¨sªRΩ˘Li ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV x§¶¶¶ÕfiøR¡ÕfixqsXztÌsQxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ ™´sV©´s xqsLjix§¶¶¶μR∂VÕ˝‹[NTP G ORPQflÿ\Æ©s©y ø]øR¡VËNRP ™´s¿¡Ë xmnsWªRΩNSáNRPV FyáˆÆ≤∂[A™´sNSaRPLi DLi≤R∂»¡Liª][ NS…ÿLRiLi xqsLji‰ÕfiÕ‹[¨s ™´sVx§¶¶¶Æμ∂[™´sxmspL`i, ™´sV•¶¶¶™´sVVªyÚLRiLi hSflÿá xmsLjiμ≥j∂˙gS™´sWÕ˝‹[F°÷d¡£qs FyLÌkiáV @fl·V™´sfl·V™´sogS gS÷¡Lixmso øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ ©yáVgRiVL][«¡ŸÃ¡VgS ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ¤Õ¡LiNRPágRi≤ÔR∂, xmsLiZNP©´s, xms¤Õ¡¯Ã¡, xqsLS*LiVV}ms»¡, À‹[≤yLiVVgRiWÆ≤∂Li, ¡WLRiVgRiVgRiWÆ≤∂[Li, ¨dsáLixms÷˝¡, ™´sVVNRPV©´sWL`i ªRΩμj∂ªRΩLRi @»¡≠ds ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨sxmnsW|ms…Ì”¡©´s F°÷d¡xqsVáV@©´sV™´sW©yxqsˆμR∂ ™yx§¶¶¶©yá ªRΩ¨s–d¡Ã¡V, ™´s˘NRPVÚá ≠s™´sLSáV }qsNRPLjiLiøR¡»¡Liª][ Fy»¡Vc @»¡≠ds ZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[g][μy™´sLji ºdΩLRiLi Æ™sLi ¡≤T∂ D©´sı xms≤R∂™´sáV μy¤…¡[ lLi[™´soá ™´sμÙR∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV.

g][μy™´sLji ºdΩLRiLi Æ™sLi ¡≤T∂ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚, ø≥R¡ºdΩÚ£qsxmnsV≤`∂ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ F°÷d¡£qs  ¡XLiμyáV ≠sxqsÚQXªRΩªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ @»¡≠ds ˙gS™´sWÕ˝‹[ {qsAL`i{msFs£mns «¡™y©˝´sV, ≤T∂zqÌs˚N`P gSLÔRiVá©´sV øR¡Wzqs«¡©´sLi INTPLiªRΩ À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı ˙gS™´sWÕ˝‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP F°÷d¡xqsVáVø]LRi™´s øR¡Wxms≤R∂Li\|ms x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.  ¡WLRiVgRiVgRiWÆ≤∂Li ˙gS™´sVLiÕ‹[ ™´sVx§¶¶¶Æμ∂[™´sxmspL`i,™´sV•¶¶¶™´sVVªyÚLRiLi Fs\|qs#=áV ˙gS™´sVxqÛsVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV ™yLji ¿¡©´sı ¿¡©´sı ªRΩgSμyáV, BªRΩLRixqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡»¡Liª][ Fy»¡Vc aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV xqsWøR¡©´s÷¡¿¡Ë©´s»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi.B…‘¡c™´sá ZNP[Li˙μR∂Li @Liμj∂Li¿¡©´s HG{ms ¨sμ≥R∂Váª][ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsáV @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVá©´sV \|qsªRΩLi {qsHxmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s»˝¡Vc ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V xqs™´sWøyLRiLi.

»{Ï\yÓTÆq düeTdü´>± e÷s¡T‘·Tqï Äضmdt: jÓTHÓï+

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsºΩ G…ÿ ALÔkiFs£qs xqs™´sVxqs˘J «¡hjiá\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμR∂¨s, ©´s≤T∂gRi≤ÔR∂ ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V ªygRiV, rygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi ∏R∂VVμÙR∂Li¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i ’¡¤«¡zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ π∏∂V©´sıLi $¨s™y£qslLi≤ÔT∂ AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ALÔkiFs£qs xqs™´sVxqs˘©´sV G ≠sμ≥R∂LigS xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÕ‹[©´s¨s ¨sxmsofl·Vá NRP≠sV…‘¡c Bμj∂™´sLRiZNP[˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsW¿¡Li¿¡LiμR∂¨s, ¨sxmsofl·Vá NRP≠sV…‘¡c xqsWøR¡©´sá©´sV xmsLjigRifl·LiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ALÔkiFs£qs μR∂gÊRiLRiÀÿ˘lLi[“¡ ¨sLji¯}qsÚ xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LS«‹[◊¡ ¡Li≤R∂ μR∂gÊRiLRiÀÿ˘lLi[“¡ ¨sLji¯Li¿¡ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i \lLiªRΩVáNRPV rygRiV, ªygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ J ¨s∏R∂VLiªRΩÕÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s, {qsˆNRPL`i ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i \|qsªRΩLi≠s™´sORPQªRΩ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.øR¡VNRP‰À‹»Ì¡Vc LRiNRPÚLi Æ©s[á\|ms xms≤R∂NRPVLi≤y 2014Õ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRPæªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı ’¡¤«¡zms B¿¡ËºdΩLRiVªRΩVLiμR∂¨s, @LiªRΩ™´sLRiNRPV ≠sμy˘LÛRiVáV DμR∂˘™´sW¨sı DμÙR∂QXªRΩLi¬ø¡[xqsWÚ ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVLjiLiªRΩ \¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li ™´s¿¡ËºdΩLRiVªRΩVLiμR∂¨s, A LSuÌy˚¨sı øR¡Wzqs A©´sLiμR∂xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV, NRPáá©´sV Æ©sLRiÆ™s[LRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ∏R∂VV™´sNRPVáV, ≠sμy˘LÛRiVáV  ¡ªRΩNSá¨s, ™´sV©´s|qÛ^sLRi˘Li N][Õ‹[ˆLiVVAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı øR¡W}qsLiμR∂VNRPV ≠sμy˘LÛRiVáV ¡ªRΩNSá¨s, AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yáV ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ryμ≥j∂Li¬ø¡[Æμ∂[≠sV ¤Õ¡[μR∂¨s, NRPV»¡VciLiÀÿáՋ[ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáNRPVa][NS¨sı ≠sVgji÷¡Liø]μÙR∂¨s ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[aSLRiV. ≠sμy˘LÛRiVá  ¡÷¡μy©yáNRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌki μR∂*LiμR∂* ≠sμ≥y©y¤Õ¡[NSLRifl·™´sV¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. F°LS…ÿá μy*LS æªΩáLigSfl·©´sV ryμ≥j∂LiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s, @LiVVæªΩ[∏R∂VVzmsG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BNRP æªΩáLigSfl·©´sV B™´s*μR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ A Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ’¡¤«¡zms ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s@©yıLRiV. ©yáVgRiV©´sıLRi N][»˝¡ ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ©´sV Æ©sLRiÆ™s[lLi[ËLiμR∂VNRPV ’¡¤«¡zms æªΩáLigSfl· BxqsVÚLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. 2014Õ‹[ Fs¨dÔsG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´sxqsVÚLiμR∂¨s, ªRΩxmsˆNRPVLi≤y æªΩáLigSfl·BxqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáV, ∏R∂VV™´sNRPVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VciLi¤…¡[@|qsLi’d˝¡Õ‹[ ≠ds…”¡\|ms øR¡LjiËLiøyá¨s xms»Ì¡Vc ¡≤T∂æªΩ[ xqsÀ≥œ¡Ã¡©´sV ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂V≤R∂Æ™s[V ªRΩxmsˆøR¡LjiËLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yáV, ≠sμy˘LÛRiVá™´sVLRiflÿáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ ∏R∂VV™´sªRΩ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][NRPVLi≤yDμR∂˘™´sW¨sı ™´sVLjiLiªRΩ DμÙR∂QXªRΩLi ¬ø¡[zqs NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsá\|ms ™´sºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë A FyLÌkiá©´sV NRP©´sV™´sVLRiVgRiV¬ø¡[}qsÚ æªΩáLigSfl· ™´s¿¡Ë ºdΩLRiVªRΩVLiμR∂¨s $¨s™y£qslLi≤ÔT∂ }msL]‰©yıLRiV.

‹s¡T|ü‹˝À d”m+≈£î |òüTqkÕ«>∑‘·+

‹s¡T|ü‹, @Á|æ˝Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô): lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ —¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´s ¨s≠sVªRΩÚLi r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLiºΩLRiVxmsºΩ ™´s¿¡Ë©´s {qsFsLi NTPLRifl„fi ºΩLRiVxmsºΩ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¿¡LRiLi“¡≠sáNRPV FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV,@μ≥j∂NSLRiVáV xmnsV©´sLigS ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ DμR∂∏R∂VLi 8.10 gRiLi»¡Ã¡NRPVºΩLRiVxmsºΩ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı {qsFsLi NTPLRifl„fi @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ Æ©s[LRiVgS xmsμy¯™´sºΩ @ºΩ¥j∂gRiX•¶¶¶¨sNTPÆ™sŒÿ˛LRiV. NS}qsxmso ≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. 11.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`iÕ‹[  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji ©´sgjiLji¬ø¡[LRiVN]¨s @NRP‰≤R∂ ©´sWªRΩ©´sLigS ¨sLji¯Li¿¡©´s ztsQLÔkiryLiVV μj∂™´s˘μ≥y™´sVLiÕ‹[ ryLiVV ≠s˙gRix§¶¶¶ ˙Fyfl·˙xmsºΩxtÌsQNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ryLiVVÀÿÀÿNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. A NSLRi˘˙NRP™´sVLi xmsμy¯™´sºΩ@ºΩμ≥j∂gRiX•¶¶¶¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂VlLi[fl”·gRiVLi»¡ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ gRi©´sVáV, À≥œ¡WgRiLRi˜È™´s©´sLRiVá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLji,FsÆ™sV¯÷d¡= ¬ø¡LigRi˙Õÿ∏R∂VVáV, ≤T∂zqszqs’¡ \¬ø¡LRi¯©±s @™´sWxqs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ AL`i.¬ø¡LigSlLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¬ø¡LiøR¡V lLi≤ÔT∂, Fs£qszqs≠s. ©y∏R∂VV≤R∂V, Æ©s[ªRΩáV FsLi.AL`i.zqs.lLi≤ÔT∂, xqsVμ≥yNRPLRilLi≤ÔT∂, xmsxqsVxmso¤Õ¡[…”¡ ˙xmsryμ`∂, ≤y.zqsFyLiVV xqsV™´sVfl·˘Li, \|qsNRPLi «¡∏R∂VøR¡Li˙μy lLi≤ÔT∂, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`iFs£qs.ryᯩ±s AL][≈¡˘LS«fi, «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs.|§¶¶¶ø`¡.«¡∏R∂VÆ™sWx§¶¶¶©±s, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi lLi[Li«fi ≤T∂H—¡øyLRiV zqs©>y, ºΩLRiVxmsºΩ AL`i.≤T∂.I. Fs.˙xmsryμ`∂, ºΩLRiVxmsºΩ @LRi˜©±s Fs{qsˆ ˙xmsÀ≥ÿNRPL`iLS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi xmsμy¯™´sºΩ ™´sVz§¶¶¶Œÿ NRPŒÿaSÕ‹[ {ms“¡ ™´sVz§¶¶¶Œÿ•¶¶¶xqÌsÕfi À≥œ¡™´s©yáNRPV {qsFsLi aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi FsLiAL`ixms¤Õ˝¡Õ‹[ uyμk∂Δÿ©yNRPVaRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ Fs{qs= ˙FyaRPË NRPŒÿaSá À≥œ¡™´s©yá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ¬ø¡©yılLi≤ÔT∂NSá¨dsÕ‹[ ÀÿáVLRi ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡NRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ LRiV∏R∂W Axqsˆ˙ºΩNTP¬ø¡[LRiVN]¨s gRiLji˜Èfl‘·Ã¡ N][xqsLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s B©±szqÌs»¡W˘…fiNRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[@μ≥j∂NSLjiNRP NSLRi˘˙NRP™´sWáV ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ {qsFsLi NTPLRifl„fi xqs*˙gS™´sVLi ©´sgjiLjixms¤Õ˝¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s @NRP‰Æ≤∂[  ¡xqs¬ø¡[ryÚLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ©´sgjiLjixms¤Õ˝¡ ©´sVLi¿¡ ºΩLRiVxmsºΩ¬ø¡[LRiVN]¨s, @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LRi©´sV©yıLRiV.

‹s¡T|ü‹˝À |ü<ëàe‹ n‹~∏ >∑èVü≤+ e<ä› b˛©düT\ qT+∫ >ös¡e e+<äq+ d”«ø£]düTÔqï d”m+

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 3, @Á|æ Ÿ 2012

À≥œ¡W≠sV¨s øyxmsÕÿ øR¡V¤…Ì¡[aSLRiV @’≥¡™´sXμÙj∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVá }msLji»¡ \|ms#˚Æ™s[»¡Vc xqsLixqÛsáNRPV, ™´s˘NRPVÚáNRPV À≥œ¡W ¡μR∂ÕÿLiVVLixmsoáV, ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s @˙NRP™´sWá©´sV A ¨sÆ™s[μj∂NRP¨sbPªRΩLigS FsºΩÚøR¡WzmsLiμj∂.˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms…Ì”¡ À≥œ¡W™´sVVá©´sV NSL]ˆlLi[…fixqsLixqÛsáNRPV, ™´s˘NRPVÚáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡≤R∂Li\|ms ˙xms«¡Ã¡V, ˙xms«ÿry*≠sVNRPxqsLixqÛsáV, LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV @Æ©s[NRP DμR∂˘™´sWáV ¬ø¡[aSLiVV. \Æ™sFs£qsAL`iμy*LS á’Ù¡F~Liμj∂©´s NSL]ˆlLi[…fi xqsLixqÛsá ™´sVV≤R∂Vxmsoá©´sV @©´sWx§¶¶¶˘LigS ªRΩ©´sªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s NRPLi|ms¨dsáՋ[ |ms»Ì¡V ¡≤T∂gS ™´sV◊¡˛LiøR¡≤R∂Li\|ms˙xmsxqsVÚªRΩLi zqs’¡H μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[zqs ø≥yLÍji{tsQ»¡V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[BLiªRΩ |msμÙR∂ À≥œ¡W NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li FsNRP‰≤y «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s, xmsLiÆμ∂[LRiLi ¬ø¡[zqs©´sÀ≥œ¡W≠sV¨s Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVN][™yá¨s ˙xmsºΩxmsOSQáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.@xmsˆ©´sLigS Æ™s[Õÿμj∂gS FsÕÿ À≥œ¡W™´sVVáV NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿL][ Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][BNRP À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ À≥œ¡W @™´sxqsLSáNRPV À≥œ¡W≠sV ≠sVgRiVáVªRΩVLiμy @©´sı@©´sV™´sW©yáV NRPáVgRiVªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ ALÛjiNRP, ry™´sW—¡NRP˙xmsπ∏∂W«¡©yáV xmsLjiLRiOTPQLi¬ø¡[Õÿ À≥œ¡W }qsNRPLRifl· ≠sμ≥y©´sLi DLi≤yá¨sxqsLS‰LRiVNRPV NSg`i z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NTPLiμj∂.À≥œ¡W™´sVVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ zqs’¡HμR∂LS˘xmsoÚáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRPNRPV @ªRΩ˘LiªRΩ˙Fyμ≥y©´s˘Li á’≥¡Li¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* zqs≠sÕfi, ™yfl”·«¡˘ Aμy∏R∂VLi, rÛy¨sNRPxqsLixqÛsáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @LiaSá\|ms, ™y…”¡ Õÿ™yÆμ∂[≠dsÕ˝‹[ «¡Ljigji©´sªRΩF~ˆxmsˆVá\|ms NSg`i ˙xmsºΩG…ÿ ¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV LRiWF~Liμj∂xqsVÚLiμj∂. @ÕÿLi…”¡μj∂LSxtÌsQ˚ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ ª]÷¡ryLjigS IZNP[ @LiaRPLi À≥œ¡W xmsLizmsfl‘·Õ‹[ «¡Ljigji©´s@˙NRP™´sWá\|ms HÆμ∂[Œœ¡˛NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqs≠dsVORPQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. xqsLiNUPLÒRiLS«¡NUP∏R∂Wá aRPNRPLi ™´s¬ø¡[ËμyNS NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRPNRPV ©y™´sV™´sW˙ªRΩxmso ˙Fyμ≥y©´s˘Li™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiÆ≤∂[μj∂. ∏R∂VW{msGc2Õ‹[¨s ™´sLRiVxqs ry‰LiáV ™´s¿¡Ë©´s ©y…”¡©´sVLi¿¡ NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRPá ˙Fy™´sVV≈¡˘Li |msLjigjiLiμj∂. C ¨sÆ™s[μj∂NRPáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*@≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRP DμR∂˘™´sWáNRPV A∏R∂VVμ≥R∂LigS ™´sWLRi≤R∂Li A•¶¶¶*¨sLiøR¡μR∂gji©´sxmsLjiflÿ™´sVLi. NSg`i ˙xmsryÚ≠sLi¿¡©´s À≥œ¡W ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ 99 aSªRΩLi \Æ™sFs£qsx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ «¡Ljigji©´sÆ™s[. NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRP gRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s À≥œ¡WxmsLiÆμ∂[LSá @˙NRP™´sWá©´sV¨sgÊRiV æªΩ[÷¡ËLiμj∂. \Æ™sFs£qsAL`i ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s À≥œ¡W, «¡Ã¡, ≈¡¨s«¡ ∏R∂V«ÏÿQÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s@™´sNRPªRΩ™´sNRPÕ˝‹[ N]¨sıLi…”¡¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSg`i xmsLjibdP÷¡Li¿¡Liμj∂. A HÆμ∂[Œœ¡˛NSáLiÕ‹[ 11 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ 459 ˙Fy¤«¡NÌRPVá}msLRiV ≠dsVμR∂ xqsLS‰LRiV @xmsˆgjiLi¿¡©´s50Æ™s[á FsNRPLSá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSg`i xmsLjibdP÷¡Li¿¡Liμj∂. \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[1027 ™´sVLiμj∂NTP ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P FyLji˙aS≠sVNRP ™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂Wá xqsLixqÛs(FszmsHHzqs) μy*LS 89Æ™s[á FsNRPLSáNRPV \|msgS À≥œ¡W™´sVVá©´sV NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿLRiV.NSLRiV ø_NRPgS À≥œ¡W™´sVVá©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠s≠sμ≥R∂ xqsLixqÛsáV,™´s˘NRPVÚáNRPV GNRPLigS 1784 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLji©´s»˝¡Vc ¨sÆ™s[μj∂NRPæªΩ÷¡zmsLiμj∂. C HÆμ∂[Œœ¡˛ NSáLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s À≥œ¡W xmsLiÆμ∂[LS¨sNTP gS©´sV LSxtÌsQ˚≈¡«ÿ©yNRPV áORPQ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáNRPV \|msgS ©´sxtÌsQLi ™´s¿¡ËLiμR∂¨s NSg`i@LiøR¡©y. ™yfl”·«¡˘ @™´sxqsLSáN][xqsLi ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s À≥œ¡W ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[INRP ¨sLÙjiQxtÌsQ\ Æ™sV©´s, FyLRiμR∂LRi+NRP\Æ™sV©´s ≠sμ≥y©y¨sı \Æ™sFs£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@©´sVxqsLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s NSg`i æªΩ[ ÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiμj∂. NSáLi ¬ø¡÷˝¡©´s ˙’¡…‘¡c£tsQNSáLi©y…”¡ À≥œ¡W}qsNRPLRifl· øR¡…Ìÿ¨sı @≤ÔR∂Li |ms»Ì¡VcNRPV¨s, FszmsHHzqs xqsLixqÛsμy*LS \lLiªRΩVá ©´sVLi¿¡ À≥œ¡W≠sV¨s }qsNRPLjiLi¿¡, NSLÔRiV ™yáW˘ NRPLic¤…¡cªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A˙bPªRΩVáNRPV x§¶¶¶NRPV‰ À≥œ¡VNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ZNP[™´sáLi™´sVW≤R∂V ©´sgRiLSÕ˝‹[ ALRiV ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV À≥œ¡W ZNP[…ÿLiVVLixmsoá ™´s Ã˝¡ xmsμR∂™´sVW≤R∂V™´sLiμR∂á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ≈¡«ÿ©yNRPV ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡©´s»˝¡Vc NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRPÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ \Æ™sFs£qsAL`i ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s @Fy˙ªRΩ À≥œ¡Wμy©Ø[μR∂˘™´sVLi™´sVL][ryLji øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRP##\Æ™sVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVá©´sV \Æ™sFs£qsAL`i ªRΩ©´sBuÌyLS«¡˘LigS  ¡Liμ≥R∂V™´soáNRPV, A˙bPªRΩVáNRPV NRP»Ì¡¤À¡…Ì”¡©´s \Æ™s©´sLi @μ≥j∂NSLjiNRPLigSÆ™sÃ˝¡\Æ≤∂Liμj∂. 2006c11 ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s À≥œ¡W ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV«¡LjigS∏R∂V¨s NSg`i ¨sÆ™s[μj∂NRP xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. \Æ™sFs£qsAL`i x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[«¡Ljigji©´s @˙NRP™´sWáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂…”¡ @μ≥j∂NSLjiNRP ¨sLÙSLRifl·Bμj∂.@™´sxqsLSáNRPV ≠sVLi¿¡ \|ms#˚Æ™s[»¡Vc xqsLixqÛsáV ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s À≥œ¡W≠sV¨sZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[©´sV, ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s À≥œ¡W™´sVVá ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. μyLiª][ FyLji˙aS≠sVNRP@™´sxqsLSáN][xqsLi ˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ FszmsHHzqs }qsNRPLjiLi¿¡©´s À≥œ¡W≠sV Lji∏R∂VÕfiFs}qÌs…fi ™y˘FyLRiLiÕ‹[NTP F°LiVVLiμj∂. zqs’¡H μR∂LS˘xmsoÚÕ‹[ D©´sı «¡gRi©±s AxqsVÚáZNP[xqsVÕ‹[¨s ™y©±szmsN`P, J ¡VÕÿxmsoLRiLi \Æ™sV¨sLig`i NRPLi|ms¨ds, @LRi≠sLiμ][ FnyLS¯ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙Fy¤«¡NÌRPVá Õÿ™yÆμ∂[≠dsá©´sV NRPW≤y NSg`i xmsLjibdP÷¡Li¿¡Liμj∂.À≥œ¡W}qsNRPLRifl·, ZNP[…ÿLiVVLixmsoá μy*LS FyLji˙aS≠sVNS’≥¡™´sXμÙj∂ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s,ªRΩμy*LS Dμ][˘gS™´sNSaSáVLi…ÿ∏R∂V¨s }msμR∂, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV©´søR¡Ë¤«¡zmsˆ FszmsHHzqs μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡W™´sVVá©´sV ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥œ¡W}qsNRPLRifl· ¬ø¡[zqs©´s 11 |qs«fiá©´sV NSg`ixmsLjibdP÷¡Li¿¡Liμj∂. ALRiV áORPQá Dμ][˘gSáV ™´sryÚ∏R∂V¨s AaRP øR¡Wzms 18Æ™s[áFsNRPLSá©´sV F~Liμj∂©´s A |qs«fiá μy*LS 25Æ™s[á Dμ][˘gSáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V˙xms«¡Ã¡NRPV μR∂NS‰LiVV.

xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘Li : ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s gRi≤R∂¿¡©´s 7 xqsLi™´sªRΩˆLSáVgS ¨sLRiLiªRΩLRiLi }msμR∂á xqsLiZOP[Q™´sV xmsμ≥R∂NSáƩs[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨sLSxtÌsQ˚ LRix§¶¶¶μyLRiVáV, À≥œ¡™´s©yáV aSΔÿ™´sVLi˙ªRΩVáV μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. Fs©±s|§¶¶¶ø`¡c 5 ©´sVLi≤T∂DL˝SLi ≠dsVμR∂VgS  ¡˙μj∂ Æ™s¤Œ˝¡[ L][≤ÔR∂VNRPV , ™´sLiaRPμ≥yLRi NSáV™´s\|ms DL˝SLi ™´sμÙR∂ INRP N][…”¡ 20áORPQáª][¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı ˙’¡≤ÍT∂NTP DμR∂∏R∂VLi LRix§¶¶¶μyLRiVáV À≥œ¡™´s©yá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[ryLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩ ¨sμ≥R∂Váª][ @¨sı xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂iLiryμ≥R∂˘xms≤R∂μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiμR∂VN]LRiNRPV LRiW.12 N][»˝¡ª][ ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyáՋ[ D©´sı AL`i@Li≤`∂ ’¡L][≤˝R∂V @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. L][≤˝R∂NRPV BLRiV\Æ™sxmsoÕÿ ¨s™yxqs ˙FyLiªyÕ˝‹[ zqsÆ™sVLi…fi NSáV™´sáV¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds…”¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP ¿¡©´sı¿¡©´sı N]»Ì¡≤yáV xqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚLi…ÿ∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV .@LiμR∂VNRPV ˙gS™´sVxqsVÚá xqsx§¶¶¶NSLRiLi @™´sxqsLRi™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. DL˝SLi,  ¡≤ÔR∂™y¨s}ms»¡ ˙gS™´sVxqsVÚá xqs™´sWÆ™s[aRPLiGLSˆ»¡V¬ø¡[zqs @LigkiNSLRiLi æªΩ÷¡zms©´s»Ì¡LiVVæªΩ[ NSáV™´sáV ¨sLji¯ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ AL`i @Li≤`∂’¡ L][≤˝R∂V @’¡™´sXμÙj∂NTP G…ÿ LRiW.5Æ™s[á N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msμR∂áxqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi LRiWFyLiVVZNP[ NTPÕ‹[’¡∏R∂V˘Li xms¥R∂NRPLi, AL][gRi˘$, ™´sXμÙyxms˘ , ≠sªRΩLiªRΩV, ≠sNRPÕÿLigRizmsLiø≥R¡©´sVáV , ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´s xms¥R∂NRPLi , ≠sμy˘LÙRiVáNRPV xmsoxqsÚNSáV , μR∂VxqsVÚá xmsLizmsfl‘·, gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl·Li, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVflÿá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ zmsLiø≥R¡©´sVáV,gRiX•¶¶¶Ã¡V ™´sVLi«¡⁄LRiVNS¨s ™yLRiV DLi¤…¡[ ™yLjiNTP ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¡≤ÔR∂™y¨s}ms»¡ ˙gS™´sVxqsVÚáV N][LjiNRP Æ™s[VLRiNRPV ™´sLiaRPμ≥yLRi zmsÃ˝¡NSáV™´s\|ms ˙’¡≤ÍT∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP ªRΩORPQfl·LiLRiW.6áORPQáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

@≤R∂≠sμ]LigRiá©´sV xms»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV

™´s˘©´s˘˙Fyfl·Vá©´sV NSFy≤R∂¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩÕ‹[ D©´sı @»¡≠dsaS≈¡ xmsoáVáxqsLiLRiORPQfl· ZNP[Li˙μR∂Li GLSˆ»¡VNRPV $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. xmsoáVáxqsLiLRiORPQfl· ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[Æ©s[ xmsoáVáNRPV LRiORPQfl· ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.Fy™´sVVNRPV FyáV F°}qsÚ NS»¡V Æ™s[∏R∂VNRPVLi»¡VLiμy..! @©´sı»Ì¡VcgS™´s˘©´s˘˙Fyfl·Vá Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡©´sV, NRPáxms xqs¯g˝RiQL˝ Ri©´sV @»¡≠dsaS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sμj∂÷¡|ms»Ì¡≤R∂≤R∂Liª][ ™´s©´s˘˙Fyfl·Váƙs[»¡gSŒ˝œ¡ß BxmsˆV≤R∂V xmsoáVá©´sV Æ™s[…ÿ≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS, NRPáxms xqs¯g˝RiL˝RiVFnylLixqÌsV zqs ¡˜Liμj∂\|ms μy≤R∂VáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsoáVá xqsLiLRiORPQfl·ZNP[Li˙μR∂Li ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSNRP™´sVVLiÆμ∂[ @»¡≠dsaS≈¡ «¡©yıLRiLi ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨sNRP™y*Õfi ’d¡…fiÕ‹[¨s \Æ™sVxqs™´sV¯gRiV»Ì¡ ˙FyªRΩLiÕ‹[ J ¿¡LRiVªRΩ©´sV ©y áVgRiVL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ß x§¶¶¶ªRΩ™´sWLjiË ¿¡LRiVªRΩ NS÷¡ g][Œ˝œ¡©´sVNRPºΩÚLjiLi¿¡, øR¡LS¯¨sı I÷¡¿¡ NRP¤Œ¡[ ¡LS¨sı \Æ™sVxqs™´sV¯gRiV »Ì¡)Õ‹[¨s I˙lLixqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ™´sVμÙj∂ ¬ø¡»Ì¡VNTPLiμR∂NRPV ºdΩxqsVZNP◊˝¡ ªRΩgRiVá¤À¡…Ì”¡ A˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s @≤R∂≠sNTP \|qsªRΩLi ¨sxmsˆV |ms…ÌÿLRiV. ¿¡LRiVªRΩ NRP¤Œ¡[ ¡LS¨sı\|qsªRΩLi NRP©´sVN][‰¨s μR∂VzqÛsºΩÕ‹[ @»¡≠dsaS≈¡ DLiμR∂Li¤…¡[ A aS≈¡ xms¨sºdΩLRiVFsÕÿ DLiμ][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ @Li¤…¡[μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s μR∂Li≤R∂NSLRifl·˘Liª][ INRPxmsˆV≤R∂V @≤R∂™´soá —¡Õ˝ÿgS }msLRiVDLiÆ≤∂[μj∂. ANSaS¨sı ™´sVVμÙyÆ≤∂[ ¤…¡[NRPV ™´sXOSQáª][ NRP©´sVøR¡Wxmso Æ™s[VLRixmsøR¡Ë¨s ¬ø¡»˝¡ª][, xmsORPVá NTPáNTPáLS™yá, ¬ø¡LigRiV¬ø¡LigRiV©´s FsgjilLi[—¡LiNRPáª][ @•˝¶¶¶μR∂NRPLRiLigS DLiÆ≤∂[μj∂. xqs¯g˝RiQL˝Ri, Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ μ≥R∂©´s μy•¶¶¶¨sNTP@»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWáV ª][≤R∂™´s≤R∂Li ª][ @≤R∂≠sªRΩ÷˝¡ Æ©s[áN]LRigRigS, ™´s©´s˘˙Fyfl·VáV @LiªRΩLjiLi¿¡F°π∏∂[V μR∂VLRi˜ÈLRixmsLjizqÛsºΩ μyxmsoLjiLi¿¡Liμj∂. NRP™y*Õfi @À≥œ¡∏R∂WLRifl·˘Liª][Fy»¡Vc —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sBªRΩLRi @»¡≠ds ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ ¤…¡[NRPVª][Fy»¡V BxqsVNRP, LSLiVV, Æ™sVVLRiLi@˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi @Liªy NTPLiμj∂ rÛyLiVV©´sVLi¿¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá ™´sLRiNRPV æªΩ÷¡zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ßºdΩxqsVNRPV¨s ™´s∞ ©´sLigS DLi»¡V©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. @»¡≠dsaS≈¡ ¬ø¡N`PF°xqÌsVÕ˝‹[¨s zqs ¡˜Liμj∂ @≤R∂™´soá ©´sVLi¿¡ @˙NRP™´sV NRPáxms, BxqsVNRP, LSLiVV, ™´s©´s˘˙Fyfl·Vá ™´sWLiry¨sıªRΩLRi÷¡LiøR¡NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLi≤R∂gS ™y…”¡¨s A

™yx§¶¶¶©yá ©´sVLi¿¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ºdΩxqsVNRPV ¨s ™´sμj∂÷¡|ms»Ì¡≤R∂Liª][Fy»¡VcBªRΩLRi ™yx§¶¶¶©yá ©´sVLi¿¡ NRPW≤y FsLiª][ N]LiªRΩ ™´sVV NRPV‰zmsLi≤T∂ ™´sVLki™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Lji«¡LRiV*FnylLixqÌsVÕ‹[ ¬ø¡LRiV™´soá ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms»Ì¡LSμR∂Æ©s[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáVD©´sıxmsˆ…”¡NUP |msLi’¡ Lji«¡LRiV* FnylLixqÌsVÕ‹[ ¬ø¡LRiV™´soá©´sV ¨sLji¯LiøyLRiV.—¡Õ˝ÿ ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ INRPxmsˆV≤R∂V 40 aSªRΩLi D©´sı @≤R∂≠s BxmsˆV≤R∂V øyáªRΩNRPV‰™´s aSªRΩLiÕ‹[ DLiμj∂.ªy«ÿgS ¿¡LRiVªRΩ xmso÷¡ \|qsªRΩLi Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ßx§¶¶¶ªRΩ™´sWLjiË g][L˝ RiV, øR¡LS¯¨sı ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiLi¤…¡[ NRP™y*Õfi@À≥œ¡∏R∂WLRifl·˘LiÕ‹[¨s @»¡≠dsaS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂, @μ≥j∂NSLRiVáV FsLiªRΩÆ™sVVμÙR∂V ¨s˙μR∂Õ‹[ D©yıL][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩL][«¡Ÿ áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs ¤…¡[NRPV NRPáxms NRPLkiLi©´sgRiL`i,¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ @˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡F°ªRΩVLiμj∂.Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ¤…¡[NRPV NRPáxmsNRPV B ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂DLi≤R∂≤R∂Liª][ xqs¯g˝RiQL˝RiNRPV NSxqsVá ™´sL<RiLi NRPVLjizmsr°ÚLiμj∂. N][…˝ÿμj∂LRiWFy∏R∂Vá NRPáxms @ ˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡F°ªRΩVLi¤…¡[ áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá @˙NRP™´sV NRPáxms©´sV @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡Vc©yıLRiV.—¡LiNRP, μR∂VxmsˆVáV, @≤R∂≠s xmsLiμj∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´s©´s˘˙Fyfl·Vá©´sV Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ßx§¶¶¶ªRΩ™´sWLjiË ™´sWLiry¨sı NRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sLRiLigRiÕfi, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPVªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRPáxms xqs¯g˝RiL˝RiV, ™´s©´s˘˙Fyfl·Vá Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡ßFs™´sLRiW, ™yLRiV FsNRP‰≤T∂NTP xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂WáV@»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV æªΩ÷¡zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ™yLRiV B¬ø¡[Ë NSxqsVáNRPVNRPNRPV‰QQLjiÚ xms≤T∂ xms…Ì”¡LiøR¡VN][≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.Δÿ©yxmspL`i ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xmsxqsVxmsoá ™´sμÙR∂ ¬ø¡LRiV™´so¨sLji¯LiøR¡gS ¬ø¡LRiV™´so ¨sLji¯Li¬ø¡[ xqÛsáLi ªRΩ™´sVμR∂¨s N]LiμR∂LRiV gjiLji«¡©´sVáV¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ ™yLjiNTP N]ÕÿLigRiW≤R∂ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ μyμyxmso 53FsNRPLSá Lji«¡LRiV* FnylLi£qÌs xqÛsÕÿ¨sı @©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS @»¡≠dsaS≈¡,BLjilgi[xtsQ©±s, ¬ø¡LRiV™´so©´sV ¨sLji¯Li¬ø¡[ NSLi˙…ÿNÌRPL`i øR¡WzmsLiøyLRiV. μyLiª][NRPLiFyL`ÌiÆ™sVLi…fi ™´sμÙR∂ D©´sı 53 FsNRPLSÕ˝‹[ D©´sı Æ™s[Õÿμj∂ ¤…¡[NRPV ¬ø¡»˝¡©´sVgjiLji«¡©´sVáV ©´sLjiNTPÆ™s[aSLRiV. C ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTPÆ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ LRiW. N][…”¡

59 áORPQá ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμR∂¨s @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV @LiøR¡©yÆ™s[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVá @LiøR¡©yNRPLi¤…¡[ ©yáV\lgiμR∂V lLi»˝¡VFsNRPV‰Æ™s[ DLi»¡VLiμj∂. Δÿ©yxmspL`i ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ªy…”¡gRiW≤R∂,¿¡LiªRΩgRiW≤R∂ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ¨sLji¯xqsVÚ©´sı ™´sVL][ ¬ø¡LRiV™´so @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[30 FsNRPLSÕ˝‹[ ¨sLji¯LiøyLRiV.μyLiª][ @»¡≠dsaS≈¡NRPV LRiW. 2.59 N][»˝¡Vc©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. |msLi’¡ @»¡≠dsZOP[QQ˙ªRΩLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s xmsxqsVxmsoá ’d¡…fiÕ‹[ ™´sVμR∂V\¤Õ¡ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s2 ™´sLiμR∂á FsNRPLSÕ˝‹[¨s N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs ¤…¡[NRPV™´sXOSQá©´sV gjiLji«¡©´sVáV F°≤R∂V ™´s˘™´sry∏R∂VLi }msLji»¡ ©´sLjiNTPÆ™s[aSLRiV.BLiªRΩ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¤…¡[NRPV ™´sXOSQá©´sV ©´sLjiNTPÆ™s[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP NTPLiμj∂ rÛyLiVVzqs ¡˜Liμj∂\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPV©yıLRiV.™´sLiμR∂Õÿμj∂ FsNRPLSÕ˝‹[¨s Æ™s[Õÿμj∂ ¤…¡[NRPV ™´sXOSQá©´sV ©´s LjiNTP @˙NRP™´sVLigSNRPáxms©´sV BªRΩLRi ˙FyLi ªyáNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP @»¡≠dsaS≈¡D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ xqsLRi*˙ªy¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NRP™y*Õfi@À≥œ¡∏R∂WLRifl·˘Liª][Fy»¡V BªRΩLRi @»¡≠ds ˙FyLi ªyÕ˝‹[ LSxtÌsQ˚ rÛyLiVVD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV xmsLRi˘…”¡Li¿¡ FsLiªRΩ @≤R∂≠s ©yaRP©´s\Æ™sVLiμk∂, Fs¨sı™´s©´s˘˙Fyfl·VáV x§¶¶¶ªRΩ™´sV∏R∂W˘LiVV. @LiμR∂VÕ‹[ @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáFy˙ªRΩ FsLiª][ @Æ©s[ @LiaSá\|ms xqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s xmsáV™´soLRiV≤T∂ ™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @»¡≠ds xqsLixmsμR∂ ©yaRP©´sLi NS™´s≤y¨sNTPNSLRiNRPV\¤Õ¡©´s A aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sxmsáV™´soLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ≠s{qsÚLÒRiLi 16.216 áORPQá |§¶¶¶NÌSL˝RiVNSgS INRPxmsˆV≤R∂V 7.15 áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝Ri Õ‹[ @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiª][ ¨sLi≤T∂DLi≤R∂gS, BxmsˆV≤R∂V @≤R∂™´soáV @LiªRΩLjiLi¿¡F°gS @≤R∂™´soá —¡Õ˝ÿFs≤yLjigS ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. D©´sı @≤R∂≠s¨s, NRP™y*Õfi @À≥œ¡∏R∂WLRifl·˘Li©´sVLi¿¡ ¿¡©´sı NRP˙LRi NRPW≤y  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´sGLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[aS™´sV¨s @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV g]xmsˆÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂gS NRP™y*Õfi @À≥œ¡∏R∂WLRifl·˘LiÕ‹[¨s ¤…¡[NRPV ™´sXOSQáV xqs¯g˝RiQL˝Rig]≤ÔR∂÷¡ Æ™s[»¡VNRPV Æ©s[á LSáVªRΩVLi≤R∂gS, ™´s©´s˘˙Fyfl·VáV Æ™s[»¡gSŒ˝œ¡Æ™s[»¡VNRPV  ¡\¤Õ¡F°ªRΩV©yıLiVV.

xmso÷¡¨s ™´sμ≥j∂Li¿¡©y ™´sVªRΩVÚ≠ds≤R∂¨s @»¡≠dsaS≈¡

™´sVLi¿¡¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ¨s™yLRifl·NRPV NSLRi˘øR¡LRifl· Gμk∂...?˙xmsºdΩπ∏∂[V…ÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™s[xqs≠sÕ‹[ ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ¨s FsμR∂VL][‰™´s≤y¨sNTP

¨sμ≥R∂VáV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yı ™y…”¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @áxqsªRΩ*Li xqs™´sVxqs˘©´sV ™´sVLjiLiªRΩ ºdΩ˙™´sªRΩLRiLi¬ø¡[r°ÚLiμj∂. CFy…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ¨s™yLRifl· N][xqsLi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsV™´sWLRiV LRiW.15.53 N][»˝¡Vc ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠ds…”¡¨s˙NRPztsQLig`i, \|§¶¶¶LjiLig`i, ˙…ÿ©±s=F°LÌRiVáNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyá¨s CÆ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ºdΩ˙™´sLigS D ©´sı ˙FyLiªyá©´sVgRiVLjiÚLiøyLRiV. A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ C ¨sμ≥R∂Vá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡ ¨ds…”¡FsμÙR∂≤T∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤yáƩs[μj∂ ∏R∂V iLi˙ªyLigRiLi LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´sNSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP ™´sVV≈¡˘ DÆμÙ∂[aRPLi . Æ™s[xqs≠s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[—¡Õ˝ÿÕ‹[ ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ≠saRP*LRiWFy¨sı øR¡Wzmsr°ÚLiμj∂. gRiVZNP‰≤R∂V¨dsŒ˝œ¡ N][xqsLi gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ¨sLkiOTPQLiøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ˙xmsºΩ π∏∂[V…ÿÆ™s[xqs≠sNTP ™´sVVLiμR∂V ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂¨s FsμR∂VL]‰™´s≤y¨sNTP ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiLRiWF~Liμj∂xqsVÚ©´sı NSLS˘øR¡LRifl· Aμj∂Õ‹[Æ©s[ ªRΩVxqsV=™´sVLi…‹[Liμj∂. μk∂¨sNTPª][≤R∂V NRPlLiLi…fi N][ªRΩ ºdΩ˙™´sLi NS ™´s≤R∂Liª][ ªygRiV¨ds…”¡NTP xqsLRixmnsLS ™´sVLjiLiªRΩ«¡hjiáLigS ™´sWLjiLiμj∂. ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi ˙xms«ÿ¨sNRPLi @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı@μ≥j∂NSLRiVáV ¨s™´sV¯NRPV¨dslLiºΩÚ©´s»˝¡VcgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li@©´s™yLiVVºdΩgS ™´sr°ÚLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë ™´sVW≤R∂V ™´sWryÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s GINRP‰ «¡©y™yxqs ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…‘¡c xqs™´sVxqs˘ LSNRPVLi≤y

øR¡WryÚ™´sV¨s —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ºΩ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. xqs™´sVxqs˘ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ 24 gRiLi»¡Õ˝‹[ Æ©s[ xmsLjiuy‰LRi™´sVπ∏∂[V˘»¡»˝¡Vc∏R∂VLi˙ªyLigS ¨sı zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aS™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.NS¨ds @™´s¨dsıDªRΩVÚªRΩÚÆ™s[©´s¨s ™yxqsÚ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[©´sáVgRiVLRiV @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqsVμk∂LÁRi xqs≠dsVORPQ áV ¬ø¡[zqs ˙xmsflÿ◊¡NRPáV≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı @Æ™s[≠s ™´sWLRiV™´sVWá ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡ g]LiªRΩV©´sVªRΩ≤R∂xms¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLiVV. ˙xmsºdΩ ™´sVLi≤R∂á iLiÕ‹[ J LjigÊ RiV©´sV@LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ DLi¿¡ À‹[LRiVÀÿ™´soáՋ[ xmsp≤T∂NRP ºdΩ∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i gRiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡@μ≥j∂NSLRiVáNRPV ¬ø¡zmsˆ©y xmns÷¡ªyáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xmsLjizqÛsºΩ¨sxqs≠dsVOTPQLiøR¡VN][™y÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV xqs™´sVxqs˘Q\|ms ¨sLÙjiQxtÌsQ ™´sp˘x§¶¶¶LRiøR¡©´s¤Õ¡[NRPVLi≤y NSáZOP[Q xmsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.DªRΩVÚºΩÚ xqs≠dsVORPQáª][ xqs ™´sV∏R∂VLi ™´sX¥y ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yAøR¡LRiflÿªRΩ¯NRP ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡ @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ D©´sı¨sμ≥R∂Vá©´sV ≠sxmsªRΩ‰LRi xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡ ˙xm-s«¡Ã¡ g]LiªRΩV ªRΩ≤R∂xms≤y¨sNTP ∏R∂VLi˙ªyLi gRiLi NSLS˘øR¡LRifl·NRPVBxms…”¡ˆQ\ZNP©y zqsμÙR∂Li NS™y÷¡= DLiμj∂. ™´sWLRiV™´sVWá ˙FyLiªy Õ˝‹[ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi @Õ˝ÿ≤T∂F°ªRΩV©yı LRiV. NRP¨dsxqsLi •¶¶¶˘Li≤`∂À‹[L˝RiV,xqsÀfi™´sVLji= ¡ Õfi xmsLixmsoáV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVá©´sV L][«¡ŸÃ¡ ªRΩ LRi ¡≤T∂gS

«ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V NRPlLiLi…fi xqs™´sVxqs˘«¡hjiá™´sV™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ’¡LiÆμ∂≤R∂V ¨dsŒ˝œ¡ N][xqsLi \Æ™sVŒ˝œ¡ μR∂WLRiLi Æ™s◊˝¡æªΩøR¡VËNRPVLi»¡V©yıLRiV. 1478 À‹[ LRiV Àÿ™´soá©´sV G˙zmsÕfi ¿¡™´sLjiNRPÕ˝ÿaRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV ≠dsV©´sÆ™s[VuyáV¤Õ¡NTP‰xqsVÚ©yıLRiV. 938ø][»˝¡ ˙NRPztsQLig`i ¬ø¡[∏R∂Wá¨s gRiVLjiÚLi¿¡ ©´s@μ≥j∂NSLRiVáV C xms˙NTP∏R∂V©´sV ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s N]©´srygjix qsVÚ©yıLRiV. 534\lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™sW…ÿL`i À‹[L˝Ri©´sV gRiVLjiÚLi¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ™y…”¡μy*LS ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ 108 ˙gS™´sWáNRPV…ÿ˘LiNRPL˝Ri μy*LS ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS©´sV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP—¡Õ˝ÿÕ‹[ @ Æ©s[NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ ªygRiV¨dsLRiV xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi «¡LRigRiNRP˙xms«ÿ¨sNRPLi @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ¬ø¡≤T∂F°LiVV©´s •¶¶¶˘Li≤`∂À‹[L˝ RiV,xqsÀfiÆ™sVLji= ¡VÕfi xmsLixmsoá©´sV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li L][ «¡ŸÃ¡ªRΩLRi ¡≤T∂gS «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. ©´s≠ds}ms…fi, N][»¡gjiLji, ™´sLjiı,lLiLi«¡Õfi ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ IZNP[ INRP‰ Æ™sVNS¨sN`P ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ ˙Fy ºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı À‹[μ≥ R∂©±s¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ lLiLi«¡Õfi, ©´s≠ds}ms»¡, À‹[μ≥R∂©±s ™´sV iLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @Æ©s[NRP˙gS™´sWÕ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩ˙™´s LRiWxmsLi μy÷¡ËLiμj∂. A∏R∂V©´s¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ \|qsªRΩLi ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ FsμR∂VL]‰™´s≤y¨sNTPLRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s NSLS˘øR¡LRifl· @™´sVáV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

ºΩLRiVxmsºΩ @À≥œ¡˘LÙjiQ\|ms {qsFsLi NRPxqsLRiªRΩVÚªRΩ*LRiÕ‹[ «¡Ljilgi[ ºΩLRiVxmsºΩ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyLÌki @À≥œ¡˘LÙjiQ\|ms NSLi˙lgi£qs μR∂XztÌsQ|ms…Ì”¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiáVªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÙRiVá }msL˝Ri©´sV μyμyxmsogS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ FyLÌki @À≥œ¡˘LÙjiQ\|ms{qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ NRPxqsLRiªRΩVÚ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. r~LiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Dxms Fs¨sıNRP©´sV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPV©´sı {qsFsLiºΩLRiVxmsºΩ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgi÷¡¬ø¡[ @À≥œ¡˘LÙ jiZNP[ …”¡ZNP…fi B™y*á¨s¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. Æ™sVV©´sı «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @À≥œ¡˘LÙRiVáFsLizmsNRPÕ‹[Æ©s[ F~LRiFy»˝¡V «¡LjigS∏R∂V¨s, FyLÌki {qs¨s∏R∂VL˝RiV, \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂NRPW≤y {qsFsLiNRPV xqsW¿¡LiøR¡≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V FyLÌki @À≥œ¡˘LÙjiQ\|msÆ©s[ {qsFsLiAÕ‹[øR¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¿¡LRiLi“¡≠s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV Æ™sŒœ¡˛≤R∂Liª][ Δÿ◊d¡@LiVV©´s C {qs»¡V©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms, \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs FyLÌkiáV ºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLiVV. Dxms Fs¨sıNRPálgiáVxmso\|ms Fs™´sLjiNTP™ylLi[ μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. FyLÌki @À≥œ¡˘LÙji¨s˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li Aáxqs˘™´sVLiVVæªΩ[ A ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi @À≥œ¡˘LÙji lgiáVxmso\|msxms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV INRP…”¡, lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[FyLÌki @À≥œ¡˘LÙji¨s ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ ™´sW“¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¿¡LRiLi“¡≠s, {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂áV r°™´sV™yLRiLi ºΩLRiVxmsºΩNTP™´søyËLRiV. @μ≥j∂NSLRi xmsLRi˘»¡©´s @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP {qsFsLi NTPLRifl„fi FyLÌki @À≥œ¡˘LÙjiFsLizmsNRP \|msÆ©s[ ˙xmsμ≥y©´sLigS μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿLRiV. xmsμy¯™´sºΩ @ºΩμ≥j∂gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[FyLÌki ©y∏R∂VNRPVá ©´sVLi¿¡ @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV }qsNRPLjixqsVÚ©yıLRiV.¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Fs™´sLjiNTP lgi÷¡¬ø¡[ xqsªyÚ DLiμR∂Æ©s[μy¨s\|ms A∏R∂V©´s©y∏R∂VNRPVá @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV æªΩáVxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. FsLi{ms¿¡LiªyÆ™sWx§¶¶¶©±s NRPW≤y @À≥œ¡˘LÙji FsLizmsNRP\|ms NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.¿¡LRiLi“¡≠s, FsLi{ms ¿¡LiªyÆ™sWx§¶¶¶©±s, {qsFsLi NTPLRifl„fiáV xmsμy¯™´sºΩ@ºΩμ≥j∂gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáª][xqs™´sWÕ‹[øR¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLji ªRΩ©´s

ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V gRiÕ˝ÿ «¡∏R∂VÆμ∂[™±sNRPV …”¡ZNP…fi BzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ºdΩ˙™´sLigS˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsμy¯™´sºΩ @ºΩμ≥j∂gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ {qsFsLi NTPLRifl„fiª][™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ NRPW≤y ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤T∂NTP lgi÷¡¬ø¡[@™´sNSaSáV xqs™´sVXμÙ j∂gS D©yı∏R∂V¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV.¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ©y∏R∂VNRPVáV NRPW≤y «¡∏R∂VÆμ∂[™±sNRPV ™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©yıLRi¨sAÆ™sV {qsFsLiNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·NRPW≤y {qsFsLi©´sV NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ©´sNRPV @™´sNSaRPLiB™y*á¨s A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s N][LSLRiV. ªRΩ©´s lgiáVxmsoNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @™´sNSaSá©´sV Æ™sLi»¡LRi™´sVfl· ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP≠s™´sLjiLiøyLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ …”¡ZNP…fi©´sV ’d¡{qs ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s @À≥œ¡˘LÙjiZNP[B™y*á¨s ’d¡{qs xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩáV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s NRPáVxqsVN]¨s¬ø¡FyˆLRiV. ’d¡{qs @À≥œ¡˘LÙjiNTP lgi÷¡¬ø¡[ @™´sNSaSáV FsNRPV‰™´sgS D©yı∏R∂V¨s™yLRiV {qsFsLiNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ºΩLRiVxmsºΩ @À≥œ¡˘LÙji ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌki Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V.¿¡LRiLi“¡≠s ™´sLÊRiLi NRPW≤y …”¡ZNP…fi N][xqsLi ºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.@LiVVæªΩ[ NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi ©´sVLi¿¡ lgi÷¡¬ø¡[ @À≥œ¡˘LÙjiZNP[ …”¡ZNP…fi B™y*á¨sxqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSáV LS™´s≤R∂Liª][ ©y∏R∂VNRPVáV {qsFsLi\|ms IºΩÚ≤T∂ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊ RiVªRΩV©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ@LRiVfl·NRPV™´sWLji ™´sW˙ªRΩLi ≤≥T∂÷d˝¡rÛyLiVVÕ‹[ \|msLRi≠dsáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.r°™´sV™yLRiLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi @LRiVfl·NRPV™´sWLji≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. «¡∏R∂VÆμ∂[™±sNRPV …”¡ZNP…fi B™y*á¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s N][Lji©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @μ≥j∂uÌy©´sLi ˙xmsNRP»¡©´s N][xqsLiFsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yı™´sV¨s AÆ™sV @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi BÕÿDLi¤…¡[ …”¡≤T∂zms @À≥œ¡˘LÙji¨s ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`iÆ©s[ªRΩøR¡μR∂á™y≤R∂ NRPXxtÒsQ™´sVWLjiÚ }msLRiV©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C∏R∂V©´s}msLRiV©´sV BLiNS @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs

FyLÌki NRPW≤y @À≥œ¡˘LÙji Fs™´sLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsˆxtÌsQLigS D©yıLRiV.…‘¡…‘¡≤U∂ ™´sW“¡ \¬ø¡LRi¯©±s À≥œ¡W™´sV©´sNRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤ÔT∂ \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ F°…‘¡NTP μj∂gRi©´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs …”¡ZNP…fi Fs™´sLjiNTPμR∂NRPV‰ªRΩVLiμj∂ @Æ©s[ μy¨s\|ms ºdΩ˙™´s AxqsNTPÚ Æ©sáN]Liμj∂. FyLÌki©y∏R∂VNRPVá ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP≠s™´sLjiLi¿¡ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NS¨ds,  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NS¨ds FyLÌki @À≥œ¡˘LÙji¨s˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. Æ©sÃ˝¡WLRiV FyL˝RiÆ™sVLi…fi rÛy©´sLi 18aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡rÛy©yáNRPV «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @À≥œ¡˘LÙRiVá ≈¡LSLRiV\|ms ¡Vμ≥R∂™yLRiLi {qsFsLi NTPLRifl„fi, {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= ≤≥T∂÷d ˝¡NTPÆ™sŒœ¡˛©´sV©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ @À≥œ¡˘LÙji¨s NRPW≤y ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[Æ©s[ ≤T∂ZN˝P[L`i¬ø¡[ryÚ©´s¨s FyLÌki ™´sLÊSá xqs™´sWøyLRiLi.

©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS @©´sı™´sV∏R∂V˘ ™´sLÙRiLiºΩ Æ™s[≤R∂VNRPáVNRP¨dsxqsLi @©´sı™´sV∏R∂V˘ «¡∏R∂VLiºΩ, ™´sLÙRiLiºΩ Æ™s[≤R∂VNRP\¤Õ¡©y xmnsV©´sLigS¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVáNRPV NRPW≤y @ºdΩ gRiºdΩ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ªRΩVLiμj∂. À≥œ¡W™´sV©±s NRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤ÔT∂ ºΩLRiV™´sVá ºΩLRiVxmsºΩÆμ∂[™´srÛy©´sLi \¬ø¡lLi¯©±sgS D©´sıxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªyŒœ¡˛FyNRP @’≥¡™´sXμÙj∂NTPNRPXztsQ «¡LjigjiLiμj∂. ªyŒœ¡˛FyNRP©´sV Aμ≥y˘ºΩ¯NRP ∏R∂W˙ªy ZNP[Li˙μR∂LigSºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVáNRPV xmso©yμj∂ GLRiˆ≤T∂©y A ªRΩLRiV™yªRΩ A xmso©yμj∂\|ms ¨sLS¯fl·xmsoxms©´sVáV ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRiLi. $ Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRiV¨s\|ms32Æ™s[á xqsLiNUPLRiÚ©yLRiË©´s ¬ø¡[zqs©´s ™´sVx§¶¶¶¨ds∏R∂VV≤R∂V $ @©´sı™´sWøyLRiV˘Ã¡V «¡¨s¯Li¿¡ ©´s≤R∂∏R∂W≤T∂©´s ªyŒœ¡˛FyNRP @’≥¡™´sXμÙj∂ xms»˝¡ºΩLRiV™´sVá ºΩLRiVxmsºΩ Æμ∂[™´srÛy©´sLi •¶¶¶≠dsVáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμj∂. BÆμ∂[ªRΩ™´sV \Æ™s≈¡Lji @Li»¡W ªRΩ©´s ¬ø¡[xtÌsQá μy*LS xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li≠søyLRiNRPLRiLi. C G≤yμj∂ @©´sı™´sV∏R∂V˘ 509™´s ™´sLÙRiLiºΩ Æ™s[≤R∂VNRPáVNRPW≤y …”¡…”¡≤T∂ \¬ø¡LRi¯©±sgS DLi≤T∂©´s NRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiª][F°Ã¡VËNRPVLi¤…¡[ ªyŒœ¡˛FyNRPÕ‹[ …”¡…”¡≤T∂ ªRΩWªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigS™´sVVgjiLi¿¡Liμj∂. ªyŒœ¡˛FyNRP ˙gS™´sW’≥¡™´sXμÙj∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ºΩLRiV™´sVáºΩLRiVxmsºΩ Æμ∂[™´srÛy©´sLi D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVáNRPV N]μR∂Æ™s[¤Õ¡[μR∂V. ªyŒœ¡˛FyNRP øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS Fs™´sLRiW

NRP¨s≠s¨ds FsLRiVgRi¨s ≠sμ≥R∂LigS NRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤ÔT∂ @©´sı™´sV∏R∂V˘ «¡∏R∂VLiºΩ,™´sLÙ RiLiºΩ Æ™s[≤R∂VNRPáNRPV @ªRΩ˘LiªRΩ \Æ™sÀ≥ œ¡™Ø[}msªRΩLigS ªyŒœ¡˛FyNRP˙gS™´sVLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. NRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ @©´sı™´sV∏R∂V˘ DªRΩ=™yáV Æ©sá L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂V ©´sVLiÆ≤∂[ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ NRP¨szmsLi¬ø¡[μj∂. LS«¡Li}ms»¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ \|qsªRΩLi ALjiËá GLSˆ»¡Vc «¡LRiVgRiVªRΩW™´s¿¡ËLiμj∂. ˙xmsxqsVªRΩÚLi …”¡…”¡≤T∂ @©´sı™´sV∏R∂V˘ ™´sLÙRiLiºΩ Æ™s[≤R∂VNRPáVªyŒœ¡˛FyNRPª][ Fy»¡Vc @©´sı™´sV∏R∂V˘ 108 @≤R∂VgRiVá ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sμÙR∂«¡LjigS∏R∂V¨s Fs™´sL][ ¬ø¡zmsæªΩ[ NS¨s æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ DLiμR∂Li¤…¡[xmsLjizqÛsªRΩVáV G ≠sμ≥R∂LigS ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘π∏∂W @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.NRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ ºΩLRiV™´sVáՋ[Æ©s[ «¡LRiVgRiVªRΩW ™´s¿¡Ë©´s$™yLji }qs™´sáV Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS ªyŒœ¡˛FyNRPÕ‹[ «¡LjigSLiVV.$™yLji, Æμ∂[Æ™s[LRiVáNRPV xqsÚ xmsı ºΩLRiV™´sVLi«¡©´sLi, ELi«¡÷¡}qs™´s,NRPÕÿ˘fl„‹[ªRΩ=™´sLi ÕÿLi…”¡ }qs™´sáV ªyŒœ¡˛FyNRPÕ‹[ @©´sı™´sV∏R∂V˘«¡∏R∂VLiºΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ºΩLRiV™´sVá ©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s Æ™s[μR∂xmsLi≤T∂ªRΩVá¬ø¡[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li, C }qs™´sáV øR¡W}qsLiμR∂VNRPV À≥œ¡NRPVÚáVáORPQQÕ˝‹[ ªRΩLRi÷¡LS™´s≤R∂Li ÕÿLi…”¡ Aμ≥y˘ºΩ¯NRP ≠sZaP[xtsQ NSLRi˘˙NRP™´sWáVNRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤Ô T∂ Æ™sVVμR∂áV|ms…ÌÿLRiV. NRP¨dsxqsLi NRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤Ô T∂x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ …”¡…”¡≤T∂ FyáNRP™´sLÊRiLi ºdΩLS¯¨sLi¿¡©´s @Æ©s[NRP ºdΩLS¯©yáV

@™´sVáVNRPV ©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªyŒœ¡˛FyNRP ˙gS™´sW¨sNTP xqs≠dsVxmsLiÕ‹[@©´sı™´sV∏R∂V˘ 108 @≤R∂VgRiVá ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs, BNRP‰Æ≤∂[D©´sı 7 FsNRPLSá xqÛsáLiÕ‹[ @©´sı™´sV∏R∂V˘ ¥k∂™±sVFyLRiV‰©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV GLSˆ»˝¡Vc «¡LjigSLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¥k∂™±sVFyLRiV‰ @’≥¡™´sXμÙj∂NRPVLi»¡Vcxms≤R∂VªRΩW ™´sxqsVÚLiμj∂. BNRP $ Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRiV¨s Aá∏R∂V¨sLS¯fl·Li «¡LRiFyá¨s NRPW≤y …”¡…”¡≤T∂ @xmsˆ…˝‹[ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©y ˙xmsxqsVÚªRΩLiC ˙xmsºΩFyμR∂©´s G @»¡NRP FsNTP‰ DLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NRP¨dsxqsLixqsVμR∂LRi+©±s …‹[NRP©±s= N_Li»¡L`i NRPW≤y ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªyŒœ¡˛FyNRPÕ‹[ xmsáVNSLRiflÿáª][ ºdΩzqsÆ™s[aSLRiV. @©´sı™´sV∏R∂V˘ μ≥y˘©´s ™´sVLiμj∂LS¨sıxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙ j∂ xmsLRiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xmspLjiÚ ¨sL˝ RiORPQQ˘LiN]©´srygRiVªRΩVLiμj∂. @©´sı™´sV∏R∂V˘ xqsLiNUPLRiÚ©´sáª][ Fy»¡Vc Aμ≥y˘ºΩ¯NRPxmsoxqsÚNRP ÀÿLi≤ygSLS¨sı ªyŒœ¡˛FyNRPÕ‹[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qs ˙xmsºΩFyμR∂©´søyÕÿ L][«¡ŸÃ¡VgS |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ DLiμj∂. ªyŒœ¡˛FyNRP©´sV Aμ≥y˘ºΩ¯NRPZNP[Li˙μR∂LigS ºdΩLjiËμj∂ÆμÙ∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV …”¡…”¡≤T∂ AxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ @LiªRΩVxms»Ì¡μR∂V. ºΩLRiV™´sVá $™yLji Aá∏R∂VLiÕ‹[ N][…˝ÿμj∂LRiWFy∏R∂VáV Aμy∏R∂W¨sı æªΩ¿¡Ë|ms≤R∂VªRΩV©´sı x§¶¶¶ßLi≤U∂¨s GLSˆ»¡Vc¬ø¡[zqsLiμj∂ @©´sı™´sV∏R∂V˘ @LiVV©y A @©´sı™´sV∏R∂V˘ «¡©´s¯xqÛs÷¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ μR∂aSÀÙÿáVgS ¨sL˝RiORPQQ˘Li N]©´srygRiVªRΩW ™´sxqsVÚLiμj∂.

düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, 3 @Á|æ˝Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5ºΩLRiVxmsºΩ, G˙zmsÕfi 2(düTes¡íyês¡Ô) : : ºΩLRiVxmsºΩ DxmsFs¨sıNRPá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s {qsFsLi NTPLRifl„fiºΩLRiVxmsºΩ xms»Ì¡flÿ¨sNTP ™´sLSá «¡Ã˝¡V NRPVLjizmsLiøyLRiV.xmsLS˘»¡NRPLigS, @μ≥y˘ºΩ¯NRPLigS ˙xmsxmsLiøR¡ rÛyLiVVÕ‹[gRiVLjiÚLixmso F~Liμj∂©´s ºΩLRiVxmsºΩ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ μR∂aSÀÙÿNSáLigS ˙xms«¡Ã¡V ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ª][@Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá xmsoflÿ˘™´sW @¨sA xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi NSÀ‹[ª][Liμj∂. ºΩLRiVxmsºΩxms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP 30 N][»˝¡¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. BNRP©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩL][«¡Ÿ @μR∂©´sLigS 31 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ÷d¡»¡L˝Ri ™´sVLi¿¡¨ds…”¡¨s xmsLizmsfl”· ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V {qsFsLi ¬ø¡FyˆLRiV.lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ @μ≥j∂NSLjiNRP xmsLRi˘»¡©´s ¨s≠sVªRΩÚLir°™´sV™yLRiLi ºΩLRiVxmsºΩNTP ™´s¿¡Ë©´s {qsFsLi NTPLRifl„fiºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ xmsáV @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPVaRPLi≈¡VrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. LRiV∏R∂W AxqsVxms˙ºΩ Õ‹[˙xmsæªΩ[˘NRPLigS gRiLki˜Èfl”· {qsÚQ˚á N][xqsLi ¨sLji¯xqsVÚ©´sıAxqsVxms˙ºΩNTP {qsFsLi aRPLi≈¡VrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ˙xms«¡Ã¡©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ª][ xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ ˙xms«¡Ã¡ NRPlLiLi…fiNRPuÌyáV ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPV 12 N][»˝¡ª][ xqsÀfi }qÌsxtsQ©±s¨sLji¯xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. gRiLji˜Èfl‘· {qsÚQ˚á N][xqsLi20 N][»˝¡ª][ 30 xms≤R∂NRPá AxqsVxms˙ºΩ¨s¨sLji¯xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. LRiWFyLiVVNTP NTPÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li, ≠dsV }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[Æ©s[˙xmsNRP…”¡Liøy™´sV¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVV{q˝sLiáaSμk∂Δÿ©y N][xqsLi 40 áORPQá ¨sμ≥R∂VáV

ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı»˝¡V {qsFsLi ¬ø¡FyˆLRiV. Fs{qs=, Fs{qÌsxqsÀfi F˝y©±s ¨sμ≥R∂Vá©´sV xmspLjiÚgS ™yLjiZNP[ ≈¡LRiVˬø¡[}qsÕÿ NS˘’¡Æ©s…fi xqsÀfi NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s»˝¡V {qsFsLi ¬ø¡FyˆLRiV.  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ Fs{qs= á@’≥¡™´sXμÙj∂NTP 16.23 aSªRΩLi ¨sμ≥R∂VáV Fs{qÌsá@’≥¡™´sXμÙj∂NTP 6. 4 aSªRΩLi ¨sμ≥R∂VáV ≈¡¿¡ËªRΩLigS≈¡LRiVË ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s {qsFsLi ¬ø¡FyˆLRiV. @©´sLiªRΩLRiLixqs*∏R∂V xqsx§¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWáNRPV 180 N][»˝¡Àÿ˘LiN`P ÷¡LiZNP[“¡ LRiVflÿá©´sV {qsFsLi @LiμR∂¤«¡[aSLRiV.r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ºΩLRiVxmsºΩ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi¬ø¡[LRiVNRPV©´sı {qsFsLi NTPLRifl„fi NRPV FyLÌki Æ©s[ªRΩáV@μ≥j∂NSLRiVáV xmnsV©´sLigS ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV.lLi[fl”·gRiVLi»¡ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ gRi©´sVáV,À≥œ¡WgRiLRi˜È™´s©´sLRiVá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLji, FsÆ™sV¯÷d¡= ¬ø¡LigRi˙Õÿ∏R∂VVáV, ≤T∂zqszqs’¡ \¬ø¡LRi¯©±s@™´sWxqs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ AL`i.¬ø¡LigS lLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¬ø¡LiøR¡V lLi≤ÔT∂,Fs£qszqs≠s. ©y∏R∂VV≤R∂V, Æ©s[ªRΩáV FsLi.AL`i.zqs.lLi≤ÔT∂,xqsVμ≥yNRPLRi lLi≤ÔT∂, xmsxqsVxmso¤Õ¡[…”¡ ˙xmsryμ`∂, ≤y.zqsFyLiVV

xqsV™´sVfl·˘Li, \|qsNRPLi «¡∏R∂VøR¡Li˙μy lLi≤ÔT∂, —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs£qs.ryᯩ±s AL][≈¡˘LS«fi, «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs.|§¶¶¶ø`¡.«¡∏R∂VÆ ™sWx§¶¶¶©±s, @©´sLiªRΩxmsoLRiLilLi[Li«fi ≤T∂H—¡ øyLRiV zqs©>y, ºΩLRiVxmsºΩ AL`i.≤T∂.I.Fs.˙xmsryμ`∂, ºΩLRiVxmsºΩ @LRi˜©±s Fs{qsˆ ˙xmsÀ≥ÿNRPL`iLS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ry*gRiªRΩLixms÷¡NSLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ DμR∂∏R∂VLi 8.10gRiLi»¡Ã¡NRPV ºΩLRiVxmsºΩ ≠s™´sW©y˙aRP ∏R∂VLi ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı{qsFsLi NTPLRifl„fi @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ Æ©s[LRiVgS xmsμy¯™´sºΩ@ºΩ¥j∂gRiX•¶¶¶¨sNTP Æ™sŒÿ˛LRiV. NS}qsxmso ≠s˙aSLiºΩºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. 11.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV |§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`iÕ‹[ ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji ©´sgjiLji ¬ø¡[LRiVN]¨s @NRP‰≤R∂ ©´sWªRΩ©´sLigS¨sLji¯Li¿¡©´s ztsQLÔkiryLiVV μj∂™´s˘μ≥y™´sVLiÕ‹[ ryLiVV≠s˙gRix§¶¶¶ ˙Fyfl· ˙xmsºΩxtÌsQ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ryLiVVÀÿ ÀÿNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. A NSLRi˘˙NRP™´sVLi xmsμy¯™´sºΩ @ºΩμ≥j∂gRiX•¶¶¶¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ™´sVμ≥y˘x §¶¶¶ıLi xmsμy¯™´sºΩ ™´sVz§¶¶¶ŒÿNRPŒÿaSÕ‹[ {ms“¡ ™´sVz§¶¶¶Œÿ •¶¶¶xqÌsÕfi À≥œ¡™´s©yáNRPV {qsFsLiaRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi FsLiAL`ixms¤Õ˝¡Õ‹[uyμk∂Δÿ©yNRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. @NRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ Fs{qs= ˙FyaRPË NRPŒÿaSá À≥œ¡™´s©yá©´sV˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ¬ø¡©yılLi≤ÔT∂ NSá¨dsÕ‹[ ÀÿáVLRi ™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Ã¡NRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡LRiV∏R∂W Axqsˆ˙ºΩNTP ¬ø¡[LRiVN]¨s gRiLji˜Èfl‘·Ã¡ N][xqsLiGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s B©±szqÌs»¡W˘…fiNRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´s¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥ œ¡Õ‹[™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ @μ≥j∂NSLjiNRP NSLRi˘˙NRP™´sWáV ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ {qsFsLi NTPLRifl„fi A∏R∂V©´sxqs*˙gS™´sVLi ©´sgjiLjixms¤Õ˝¡NRPV  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji Æ™sŒ˝ÿLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi2 (düTes¡íyês¡Ô) : \Æ™sFs£qs μR∂∏R∂WμyOTPQflÿ˘Ã¡ª][@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS¤Õ¡[μR∂¨s NSLi˙lgixqsV Æ©s[ªRΩáV À≥ÿ≠s}qsÚ Æ™sLi»¡Æ©s[ ªRΩ™´sV xmsμR∂™´soáNRPVLS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs ™´sV◊d˝¡ lgiá™yá¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥j∂NSLRi˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ™yzqslLi≤ÔT∂ xmsμR∂¯ xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. μR∂™´sVV¯Li¤…¡[ ™´sVLi˙ªRΩVáV μ≥R∂LS¯©´s ˙xm-sryμR∂ LS™´so, \ZaPá«ÿ©y¥`∂, N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊d¡ Æ™sLi»¡Æ©s[ LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. zms¿¡Ë ™´sW»¡Ã¡V NRP…Ì”¡|ms…Ì”¡ xqsV˙{ms N][LÌRiV ©Ø[…‘¡xqsVáNRPV «¡™y ¡V¬ø¡FyˆÃ¡¨s AÆ™sV xqsW¿¡LiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi AÆ™sV ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \Æ™sFs£qs©´sV @˙xmsºΩxtÌsQFyáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s øR¡W}qsÚ ˙xms«¡Ã¡V øR¡WxqsWÚELRiVN][LRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂ LS™´so ™´s˘™´s•¶¶¶LSá\|ms≠søyLRifl· ¬ø¡[}qsÚ A∏R∂V©´s “¡≠sªyLiªRΩLi \¤«¡Õ˝‹[Æ©s[ DLi…ÿLRi©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qsx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLi «¡™y ¡V¬ø¡ ¡VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, NSLi˙lgixqsV FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´sxqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. zqs’¡H ø≥yLÍki{tsQ»¡VÕ‹[\Æ™s∏R∂V£qs }msLRiV 30 ryL˝RiV ˙xmsryÚ≠sLi¿¡©y ™´sVLi˙ªRΩVáV Fs™´sLRiW FsLiμR∂VNRPV™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. r~LiªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi™´sVLi˙ªRΩVáV, NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV BxmsˆV≤R∂V ªyxms˙ªRΩ∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s

@©yıLRiV. xqsV˙{msLi N][LÌRiVNRPV «¡™y ¡V ¬ø¡xmsˆ™´sázqs©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVá\|ms©´sD©yı ™yLRiV ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂¨s ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV lLiLi≤R∂V ©yá‰Ã¡μ≥][LRifl”·ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li ™´sW©´sVN][™yá¨s xqsᕶ¶¶ BøyËLRiV. ™´sW©´szqsNRP™y˘μ≥j∂˙gRixqsVÚ≤R∂V LSzqs©´s LSªRΩáV xms»Ì¡VN]¨s ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li ™´sVLi¿¡μj∂ NSμR∂©yıLRiV.«¡gRi©±s Æ™sLi»¡ DLiÆ≤∂[ Æ©s[ªRΩá©´sV ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ ≠dsVLRiV L][aRP∏R∂V˘ N][Œ˝ÿ,™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ N][Œ˝ÿ, r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ N][Œ˝ÿ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li xqsXztÌsQLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ «¡gRi©±s@lLixqÌsV ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s A FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ @Li ¡…”¡LSLiÀÿ ¡V, ™´sVL][ Æ©s[ªRΩ «¡⁄xmsp≤T∂ ˙xmsÀ≥ÿNRPLRi LS™´so Æ™s[LRiVgS @©yıLRiV.@˙NRP™´sVLigS «¡gRi©±s©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[}qsÚ «¡Ljilgi[ xmsLjiflÿ™´sWáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. zqs’¡H¨s @≤ÔR∂Li |ms»Ì¡VN]¨s …”¡≤T∂zms, NSLi˙lgixqsV NRP÷¡zqs «¡gRi©±s}msLRiV©´sV ø≥yLÍki{tsQ»¡VÕ‹[ |ms…Ìÿ∏R∂V©yıLRiV. «¡gRi©±s BÆ™s[V«fi ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[ZNP[ BÕÿ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. FsÕÿLi…”¡ ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms»Ì¡NRPVLi≤y «¡gRi©±s }msLRiV©´sV¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂gS }msL]‰©´s≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV.

¿¡ªRΩWÚLRiV, G˙zmsÕfi 2(düTes¡íyês¡Ô) : ªy©´sVºΩLRiVxmsºΩ¨s ™´sμj∂÷¡ FsNRP‰≤T∂NTP Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sLS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠s @©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ@’≥¡™´sXμÙj∂\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.Æ™sVVμR∂»¡ xqs\lLi©´s xqsx§¶¶¶NSLRiLi ¤Õ¡[NRP ºΩLRiVxmsºΩ¨s xqsLjigS@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP F°∏R∂W©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NS¨dslLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáV À≥ÿLkigS¬ø¡[xms…Ìÿ©´s¨s @©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªy©´sV Gxqs™´sVxqs˘©´sV A∏R∂V©´s μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV Æ™s◊˝¡©yÆ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂LiøyLRi©yıLRiV. @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms μR∂XztÌsQ|ms…Ì”¡©´s @ÕÿLi…”¡ NTPLRifl„fiNRPV ≠dsV @’≥¡©´sLiμR∂©´sáV,AbdPxqsV=áV DLi≤yá©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´sJ @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ¿¡LRiLi“¡≠s FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.ªy©´sV FsNRP‰≤R∂NRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @LiμR∂Lji@’≥¡™´sW©´sVá x§¶¶¶XμR∂∏R∂WÕ˝‹[ D©yı©´s¨s @©yıLRiV.ªy©´sV Æ™s[lLi[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmso…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡NUP LS«¡NUP∏R∂V«¡©´s¯¨s¿¡ËLiμj∂ ™´sW˙ªRΩLi ºΩLRiVxmsºΩπ∏∂[V @©yıLRiV.ºΩLRiVxmsºΩ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP Fy»¡Vxms≤Ôy, BNRP NRPW≤yFy»¡Vxms≤R∂ªy©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩBNRP‰≤R∂ Fs©Ø[ı xms¥R∂NSáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRi¨s@©yıLRiV. ˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi LRiWFyLiVVNTP

NTPÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li ªRΩμj∂ªRΩLSáV ˙xmsÆ™s[aRP |ms…ÌÿLRi©yıLRiV.ºΩLRiVxmsºΩ @Li¤…¡[ ALi˙μ≥R∂ ˙xmsÆμ∂[a`PNRPV ™´sVV≈¡μy*LRiLi™´sLi…”¡μj∂ @©yıLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡Li, Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s FsLiμR∂L][z§¶¶¶LiμR∂V™´soáNRPV ºΩLRiVxmsºΩ xms≠s˙ªRΩ ZOP[QQ˙ªRΩLi @©yıLRiV.@ÕÿLi…”¡ ™yLRiV xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[ C ºΩLRiVxmsºΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡LRiz§¶¶¶ªRΩLigS DLi≤yá©yıLRiV. @LiμR∂VN][xqsLi NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[Æ™sVLRiV\lgi©´s }qs™´sáV @Liμj∂ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[¨s ˙xmsºΩ xqs™´sVxqs˘©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ¿¡LRiLi“¡≠sª][ Fy»¡Vc zqsFsLiNTPLRifl„fi, ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl· NRPV™´sWLjiFyÕÊ‹©yıLRiV.

‹s¡T|ü‹øÏ d”m+ esê\T3300 NN]][[»»˝¡¡ªª]][[ ™™´ssVVLLii¿¿¡¡¨ddss……””¡¡ xxqqss™™´ssVVxxqqss˘ xxmmssLLjjiiuuyy‰‰LLRRiiLLii

‹s¡T|ü‹‘√H˚ sê»ø°j·T nqTã+<Ûä+ : ∫s¡+J$

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 2 (düTes¡íyês¡Ô) :«¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ lLiLi≤][ øyL`Íi{tsQ»¡V©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqs’¡H LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. C øyL`Íi{tsQ…fiÕ‹[ ™´sVLji¨sı ≠s™´sLSá©´sV }msL]‰Æ©s[@™´sNSaRPLi DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s øyL`Íi{tsQ»¡VÕ‹[ «¡gRi©±s xqs•¶¶¶ 11 ™´sVLiμj∂ }msL˝RiV D©yıLiVV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ «¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ ªRΩμR∂VxmsLji μR∂LS˘xmsoÚ N][xqsLi ©yLixms÷˝¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiVÕ‹[ zqs’¡H Æ™sVÆ™sWμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl·©´sV ©yLixms÷˝¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi CÆ©sá 9NTP ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂.«¡gRiºΩ xms’˝¡ZNP[xtsQ©±s \Æ™sFs£qs \¬ø≥¡LRi¯©±s ≠s«¡∏R∂VryLiVV lLi≤ÔT∂ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s©´sV CÆ©sá 4™´s æªΩ[μk∂NTP ™yLiVVμyxms≤T∂Liμj∂. ©yLixms÷˝¡ {qs’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiVÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VgS μk∂¨s\|msr°™´sV™yLRiLi ≠søyLRifl· «¡Ljizms©´s N][LÌRiV C Æ™s[VLRiNRPV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. {qs’d¡H @ºΩgS Ez§¶¶¶LiøR¡VNRPV¨s, ªRΩ©´s\|msªRΩxmsˆV≤R∂V AL][xmsfl·Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s øyL`Íi{tsQ…fi LRiWF~Liμj∂Li¿¡LiμR∂¨s, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ aRPLiNRPL`iLS™´soAL][xmsfl·Ã¡V xmspLjiÚgS LS«¡NUP∏R∂V μR∂VLRiVÆμÙ∂[aRPLiÕ‹[ NRPW≤R∂VNRPV©´sı™´s¨s ªRΩ©´s zms…‘¡xtsQ©±sÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤ÔT∂}msL]‰©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ Fs™´sW¯L`i xqsLixqÛsNRPV øR¡VNRPV‰μR∂VLRiLiVVLiμj∂. G{qs’d¡ μR∂LS˘xmsoÚ©´sV¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s A xqsLixqÛs |ms»Ì¡VNRPV©´sı zms…”¡xtsQ©±s©´sV N][LÌRiV ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y G{qs’d¡ μR∂gÊRiLRiD©´sı xqs™´sWøyLS¨sı {qs’d¡HNTP @Liμj∂Liøyá¨s NRPW≤y AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.

™´sLRiLigRiÕfi, G˙zmsÕfi 2(düTes¡íyês¡Ô) : ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ xmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRP LRixqs™´sªRΩÚLRiLigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂.BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ºΩLjigji F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i lgiáVxmsoª][ Exmso≠dsVμR∂V©´sı ’¡¤«¡zms NRPW≤y BNRP‰≤R∂ @À≥œ¡˘LÙji¨s ¨sáVxmsoªy™´sV¨s˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso …‘¡AL`iFs£qs NRPW≤y ªy™´sVW F°…‘¡Õ‹[ DLi…ÿ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNRPW≤y ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÙji¨s LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Lixms©´sVLiμj∂. BNRP æªΩáLigSfl· N][xqsLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s ™´sW“¡ ≤U∂Fs{qsˆ©´s◊¡¨s NRPW≤y F°…‘¡NTP xmsLRiNSáƩs[ FsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªy™´sVV ¬ø¡[zqs©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ øR¡Wzqs˙xms«¡Ã¡V ªRΩ©´s©´sV À≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌkiª][ lgi÷¡zmsryÚLRi¨s N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ©´s™´sV¯NRPLigS D©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ ªy©´sV xmsLRiNSá @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi≤T∂ F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ™´sW“¡ ≤T∂Fs{qsˆ ©´s◊¡¨sæªΩ÷¡FyLRiV. xmsLRiNSá ©´sVLi≤T∂ xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V HNRP˘NSLS˘øR¡LRifl· xqs≠sVºΩ \¬ø¡LRi¯©±s AøyLRi˘ N][μR∂Li≤R∂LS™±sV©´sV NRP÷¡zqs ªRΩ©´sNRPV ™´sVμÙR∂ºΩ™y*á¨s ªy©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aS©´s¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. NSgS B…‘¡™´sá AÆ™sV ¤«¡Gzqs Æ©s[ªRΩá©´sV NRP÷¡zqs ªRΩ©´sNRPV ™´sVμÙR∂ºΩ™y*á¨s ≠s«Ï¡zm-sÚ ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ™´sLÊRiLi Æ©s[ªRΩ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ B…‘¡™´sá ªRΩ©´s aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡˘ªy*¨sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μk∂Liª][ A xqÛsáLi Δÿ◊d¡ @LiVVLiμj∂.@NRP‰≤R∂ ©´sVLi≤T∂ F°…‘¡c ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[’¡¤«¡zms @À≥œ¡˘LÛji lgiáVF~LiμyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ æªΩáLigSfl·Õ‹[ FyLÌki¨s xms…”¡xtÌsQxmsLRiVøR¡VNRPVÆ©s[ μj∂aRPgS ’¡¤«¡zmsFy™´so©´sV NRPμR∂Vxmsoª][Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂Õ‹[ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡\|ms INRPL][«¡Ÿ μ≥R∂LSı NRPW≤y¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V xmsLRiNSáՋ[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS ªRΩ©´s  ¡Õÿ¨sı |msLiøR¡VN][™yá¨søR¡Wr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ xmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRP •¶¶¶…fi …ÿzmsN`PgS ™´sWLjiLiμj∂. @LiμR∂LRiW F°…‘¡ ¬ø¡[}qsÚ BNRP‰≤R∂ ¡x§¶¶¶ß™´sVV≈¡ F°…‘¡ ªRΩxmsˆμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, G˙zmsÕfi 2(düTes¡íyês¡Ô) : NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP Fs™´sLjiª][©´sW NRPV™´sV¯NRPV‰NS™y÷¡=©´s ˙xmsaRPı ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLi{ms ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi @©yıLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|ms «¡gRi©±s N][LÌRiVNRPV Æ™s◊¡˛ æªΩ[áVËN][™´søR¡Ë¨s @©yıLRiV.«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©y ¬ø¡[∏R∂VNRPF°LiVV©y @LiμR∂VÕ‹[ NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTPFsÕÿLi…”¡ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ≠dsLjiª][ NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi¨s ™yLRiV, ™yLjiª][ NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi¨s ≠dsLRiLi»¡V©yıLRi¨s≠ds…”¡\|ms Æ™s[VÆ™s[VLi xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ™´sV©yıLRiV. ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi ªRΩ©´s

¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ J NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoáՋ[ @˙NRP™´sWáV «¡LjigS∏R∂V¨s Aμ≥yLSáV DLi¤…¡[ A∏R∂V©´s N][LÌRiVNRPVÆ™sŒ˝œ¡™´søR¡VË©´s¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. «¡gRi©±sª][ NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki Æ©s[ªRΩáV, …”¡≤T∂zmsª][ ™´sW˘ø`¡ zmnsNTP=Lig`i¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRi¨s @μ≥j∂NSLRiNSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP Fs™´sLjiª][©´sW NRPV™´sV¯NRPV‰ @π∏∂[V˘ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ªRΩ©´s }msLRiV©´sV

ø≥yLÍki{tsQ»¡VÕ‹[ Fsc1 ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂gS FsLiμR∂VNRPV |ms…ÌÿLRi¨s «¡gRi©±s ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRi¨s, «¡gRi©±s}msLRiV©´sV Fsc1gS |ms…Ì”¡ NRPW≤y FsLiμR∂VNRPV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki˙xmsbPıQr°ÚLiμR∂©yıLRiV. …”¡≤T∂zmsNTP G\Æ™sV©y @©´sV™´sW©yáV DLi¤…¡[ \|§¶¶¶N][LÌ RiVNRPVÆ™sŒ˝œ¡™´søR¡VË©´s¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™yLRiV ™´sV™´sV¯÷¡ı @≤T∂gjiæªΩ[ Æ™s[VLi GLi xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡ ¡Vªy™´sV©yıLRiV. @μj∂ N][LÌRiV,zqs’¡H xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s @LiaRP™´sV©yıLRiV. NSgS aRP¨s™yLRiLi |qsLi˙»¡Õfi  ¡W˘L][ A£mnsBÆ©s*zqÌslgi[xtsQ©±s(zqs’¡H) «¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi ø≥yLÍki{tsQ»¡V μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μk∂¨s\|ms B»¡Vc \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV, @»¡V æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. «¡gRi©±s©´sV Fsc1 ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂gS }msL]‰¨sFsLiμR∂VNRPV @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s …”¡≤T∂zms, ªRΩ©´s©´sV ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂gS FsLiμR∂VNRPV ¬ø¡[LSËLRi¨s «¡gRi©±s˙xmsbPıLiøyLRiV.

me]‘√q÷ ≈£îeTà≈£îÿ ø±yê*‡q nedüs¡+ ø±+Á¬>dt≈£î ˝Ò<äT : \>∑&ÉbÕ{Ï

yÓ’mdt n+&É‘√ ¬>\e˝Ò<äqT≈£îqï yêfi¯ó¢

sêJHêe÷ #˚j·÷* : yêdæ¬s&ç¶ |ü<äà

ãVüQeTTK b˛{° ~X¯>± |üs¡ø±\

¬>\|ü⁄ BÛe÷˝À ø=+&Ü düTπsK

»>∑Hé ôd≈£L´]{° n‘·T´‘ê‡Vü≤+

»>∑Hé n_Ûe÷qT\≈£î |æ&ç>∑T<äT›\T

GáWLRiV, G˙zmsÕfi 2(düTes¡íyês¡Ô) : \Æ™sFs£qs«¡gRi©±s xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[@xmsaRPXºΩ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ©´sLS=xmsoLRiLiÕ‹[«¡gRi©±s©´sV øR¡W≤R∂≤y¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s @’≥¡™´sW©´sVáNRPV¬ø¡[μR∂V @©´sVÀ≥œ¡™´sLi FsμR∂VLRiLiVVLiμj∂. «¡gRi©±sª][NRPLRiøyá ©´sLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV ª][xqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s N]LiμR∂Lji¨s A∏R∂V©´s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ zqs ¡˜Liμj∂zms≤T∂gRiVμÙR∂VáV gRiVμÙyLRiV. r°™´sV™yLRiLi «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤Ô T∂ xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´søyËLRiV. A∏R∂V©´s©´sLRiryxmsoLRiLiÕ‹[¨s áW¥R∂LRi©±s øR¡LjiËÕ‹[˙FyLÛRi©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´sNSLRi˘NRPLRiÚáª][ ™´sVVøR¡Ë…”¡xqsVÚ©yıLRiV. øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ ˙gS™´sWá ©´sVLi≤T∂ À≥ÿLkigS@’≥¡™´sW©´sVáV «¡gRi©±s©´sV øR¡W}qsLiμR∂VNRPV,@ªRΩ¨sª][ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™´søyËLRiV. Cxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡gRi©±s |qsNRPW˘Lji…‘¡ zqs ¡˜Liμj∂@ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Li ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡Liμj∂. @’≥¡™´sW©´sLiª][ «¡gRi©±s©´sV øR¡W}qsLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s ™yLji\|msμy{tÌsQNRPLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™yLji¨s @μR∂Vxmso ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP|qsNRPW˘Lji…‘¡ zqs ¡˜Liμj∂ @’≥¡™´sW©´sVáª][μR∂VLRiVxqsVgS ˙xms™´sLjiÚLi¿¡Liμj∂. @’≥¡™´sW©´sVá\|ms™´sVVztÌsQxmnsWªyáV NRPVLRiVzmsLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][@’≥¡™´sW©´sVáV uyN`P @∏R∂W˘LRiV. |qsNRPW˘Lji…‘¡zqs ¡˜Liμj∂ μy≤T∂Õ‹[ xmsáV™´soLRiV @’≥¡™´sW©´sVáVxqs*áˆLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.@’≥¡™´sW©´sVáV \¤«¡ «¡gRi©±s, \¤«¡ \Æ™s∏R∂Vry=L`i

NSLi˙lgixqsV FyLÌki @Li»¡W ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV.©yáV\lgiμR∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi x§¶¶¶LjiLS™´sV«‹[gRi∏R∂V˘«¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LRiªyLRiÆ©s[ ™yμR∂©´sáV≠s¨szmsLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. @≠s¨s«¡Æ™s[V©´s©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ™´sVW≤R∂V L][«¡Ã¡ ˙NTPªRΩLiLS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠s\|ms μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡gRi©±sNRPV NTPªy ¡VBøyËLRiV. CL][«¡Ÿ A∏R∂V©´s «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[¬ø¡[LSLRiV.

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé 4 ≈£î yêsTT<ë

»>∑Hé ÄdüTÔ\ô|’ eTs√ #ê]®w”≥T≈£î d”;◊ s¡+>∑+ dæ<äΔ+

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 2(AL`iFs©±sFs ) : NSg`i B¿¡Ë©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP Aμ≥yLRiLigS Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩxqsˆLiμj∂Li¿¡  ¡≤y ™y˘FyLRi xqsLixqÛsáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μyLSμR∂ªRΩÚLi ¬ø¡[zqs©´s À≥œ¡W™´sVVá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ Æ™s©´sNRPV‰ºdΩxqsVN][™yá¨s ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂  ¡x§¶¶¶ß«¡©´s F°LS»¡ xqs≠sVºΩ LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPVáV NRPLRifl·Li ºΩLRiVxmsºΩ ©y∏R∂VV≤R∂V≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s ≠sμ≥y©yáNRPV ’≥¡©´sıLigS ©´sWªRΩ©´s À≥œ¡W≠sμ≥y©y¨sı ºdΩxqsVNRP™´sryÚ™´sV¨s , gRiªRΩLiÕ‹[ xmsLji˙aRP™´sVááNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s À≥œ¡W™´sVVáՋ[ xmsLji˙aRP™´sVáVÆ©sáN]áˆNRP F°æªΩ[ Æ™sLi»¡Æ©s[ @…Ì”¡ À≥œ¡W™´sVVá©´sV Æ™s©´sNRPV‰ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩ©´s˙xmsNRP»¡©´sNRPV NRP»Ì¡V ¡≤yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. À≥œ¡W ZNP[…ÿLiVVLixmsoá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li2006 ©´sVLi≤T∂ 2011 ™´sVμR∂˘NSáLiÕ‹[ ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s À≥œ¡W™´sVVá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s NSg`i À≥œ¡W μ][zms≤T∂μy*LS @≠s¨dsºΩ ry˙™´sW«ÿ˘¨sı xqsXztÌsQLiøyLRi¨s xqsˆxtÌsQLigS }msL]‰©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSºΩLRiVxmsºΩ ©y∏R∂VV≤R∂V gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. }msμR∂áNRPV B™´s*™´sázqs©´s À≥œ¡W™´sVVá©´sV  ¡≤y ™y˘FyLRiVáNRPV, xqsLixqÛsáNRPVxqsLiªRΩLRi*fl· ¬ø¡[ryLRi¨s NSg`i ªRΩ©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ }msL]‰©´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, |qs«fiáNRPV, xmsLji˙aRP™´sVáNRPV À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ ˙xms«ÿ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV xmsLjiLRiOTPQLiøR¡NRPVLi≤y FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩNRPV ºΩÕ‹[μR∂NSáV B¿¡Ë¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NS‰LRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. C À≥œ¡W ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ ™´sWlLi‰…fi ≠sáV™´sNRPLi¤…¡[øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRi©´sV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ LSxtÌsQ˚ ≈¡«ÿ©yNRPV LS™´sázqs©´s 1,784 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV @˙NRP™´sVLigS\|ms#˚Æ™s[»¡V ™´s˘NRPVÚáNRPV , xqsLixqÛsáNRPV NRP»Ì¡¤À¡…Ì”¡ á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWlLi[ ≠sμ≥R∂LigS μ][x§¶¶¶μR∂xms≤ÔyLRi¨s ºΩLRiVxmsºΩ ©y∏R∂VV≤R∂VAL][zmsLiøyLRiV. À≥œ¡W ZNP[…ÿLiVVLixmsoá μy*LS 5,92,507 Dμ][˘gSáV NRP÷¡ˆLiøR¡ ¡≤R∂Vªy∏R∂V©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiZNP[™´sáLi 25,582 Dμ][˘gSáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NRP÷¡ˆLi¿¡©´s»˝¡V NSg`i ªRΩ©´s ¨sÆ™s[μ≥j∂NRPÕ‹[ }msL]‰LiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.Dμ][˘gSáV LS¤Õ¡[μR∂V xqsLjiNRPμy xmsLji˙aRP™´sVáV Æ©sáN]ሠ¡≤R∂¤Õ¡[μR∂¨s , NS¨s N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV™´s ¬ø¡[}qsÀ≥œ¡W™´sVVáV ™´sW˙ªRΩLi ™´sW∏R∂V™´sVLiVV©y∏R∂V¨s A∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

&çÁ^ ô|ò’q*j·TsY |òæõø˘‡ Á|üX¯ï |üÁ‘·+ ©ø˘Æ™sVμR∂N`P, G˙zmsÕfi 2 (düTes¡íyês¡Ô) : : Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤T∂˙gki NS¤Õ¡[“¡Õ‹[ r°™´sV™yLRiLi «¡Ljigji©´s≤T∂˙gki \|mns©´s÷¡∏R∂VL`i zmns—¡N`P= ˙xmsaSıxmsªRΩıLi ÷d¡N`P @LiVVLiμj∂. xmsLkiORPQ NRPLi¤…¡[ gRiLi»¡ ™´sVVLiÆμ∂[ Fn°©±s μy*LS˙xmsaRPıáV ÷d¡N`P @∏R∂W˘LiVV. ˙xmsaRPıá©´sV LSxqsVNRPVLi»¡V©´sı J ≠sμy˘LÛji¨s ≠dsV≤T∂∏R∂W zqs ¡˜Liμj∂ xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqs©´s NS¤Õ¡[“¡ zqs ¡˜Liμj∂ ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[zmns—¡N`P= }msxmsL`i ™´sVVLiÆμ∂[  ¡∏R∂V…”¡NTP LS™´s≤R∂Liª][ —¡LSN`P= |qsLi»¡L˝Ri ™´sμÙR∂ x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ Æ™sVVμR∂áLiVVLiμj∂.xmsáV™´soLRiV ≠sμy˘LÙRiVáV @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVN]¨s —¡LSN`P= NS{ms N][xqsLi FsgRi ¡≤R∂≤R∂Liª][ @xqsáV ≠sxtsQ∏R∂VLi ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NS¤Õ¡[“¡ ˙zms¨s=xmsÕfi F°÷d¡xqsVáNRPVzmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV.

ã&Ü dü+düú\≈£î nÁø£eT+>±

ø£≥ºu…{Ϻq uÛÑ÷eTT\T yÓqøÏÿ rdüTø√yê*

∏∏RR∂∂VVVV\\ÆÆ©©ss¤¤……¡¡≤≤`∂∂   ¡¡xx§§¶¶¶¶¶¶ßß««¡¡©©´ss FF°°LLSS»»¡¡ xxqqss≠≠ssVVººΩΩ ≤≤TT∂∂™™´ssWWLLii≤≤`∂∂

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ yÓ÷≈£î n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ ^‘· ø±]à≈£î&ç eTè‹»$Tà≈£î+≥, @Á|æ˝Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô): »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝Àì yÓ÷‘·Tÿ\>∑÷&Ó+≈£î #Ó+~q ø√≥–]

b˛#·j·T´ (45) ‘ê{Ï#Ó≥Tº ô|’øÏ møÏÿ Á|üe÷<ëìøÏ >∑T] nsTT ∫øÏ‘·‡ b˛+<äT‘·÷ k˛eTyês¡+

‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 2.30>∑+≥\≈£î eTs¡DÏ+#ê&ÉT. eTè‘·T&çøÏ uÛ≤s¡´, eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷s¡T&ÉT

ñHêïs¡T. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T #Ó|æŒq $esê\ Á|üø±s¡+ s√Eyê] |üqT˝À¢ uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ kÕúìø£ sêeTTì‘√≥ nì |æ\Teã&˚ ‘ê{Ï eq+˝À #Ó≥Tº mø£ÿ>± #Ó≥Tºô|’øÏ #˚]q

‘·s¡Tyê‘· yÓ÷≈£îô|’ ì\TÃì ‘·q |üìø±$düTÔ+&É>± yÓ÷≈£î n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ ø±fi¯fløÏ _>∑TdüTø√>±

#Ó≥Tºô|’H˚ ‘·\ÁøÏ+<äT\T nj·÷´&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT |òüT≥q düú\+˝À mes¡T ˝Òø£b˛e&É+‘√ Äj·TqqT

s¡øÏå+#˚ Á|üj·T‘·ï+ Ä\dü´eTsTT+~. düTe÷s¡T >∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· ‘·q ‘√{Ï ^‘· ø±]à≈£î\T $wüj·÷ìï

>∑T]Ô+#·>± n|üŒ{Ïπø ‘·\ÁøÏ+<äT\T>± #Ó≥Tºô|’ ñqï b˛#·j·T´≈£î s¡ø£Ô+ yÓT<äT&ÉT˝ÀøÏ #˚s¡&É+‘√

n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. #Ó≥Tºô|’ qT+∫ Äj·TqqT rj·T&É+ ø£wüº+ ø±e&É+‘√ düTe÷s¡T

¬s+&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘· düVü≤#·s¡ ^‘· ø±]à≈£î\ düVü≤j·T+‘√ øÏ+<ä≈£î~+|æ n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝À ñHêï

b˛#·j·T´qT VüQ{≤VüQ{Ïq es¡+>∑˝Ÿ≈£î rdüT≈£îb˛>± yês¡T ôV’≤<äsêu≤<é≈£î rdüT≈£îyÓfi¯fleTì

#Ó|üŒ&É+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì j·TXÀ<Ûä Vü‰düŒ{Ï˝Ÿ˝À #˚]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ∫øÏ‘·‡ b˛+<äT‘·÷

k˛eTyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq ‘·T~ XÊ«dü $&ç#ê&ÉT. ≈£î≥T+u≤ìπø ô|<ä› ~≈£îÿ nsTTq b˛#·j·T´

eTs¡DÏ+#·&É+‘√ Äj·Tq ≈£î≥T+ã+ |ü]dæú‹ #ê˝≤ <äj·T˙j·T+>± e÷]+~. Ç~˝≤ ñ+&É>±

‘·+Á&çì m˝≤¬>’Hê ø±bÕ&ÉTø√yê\H˚ ‘·|üq‘√ j·TXÀ<Ûä Vü‰düŒ{Ï˝Ÿ #˚]Œ+#·>± \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

∫øÏ‘·‡≈£î ø±>± n≥T ‘·+Á&ç <äø£ÿb˛e&É+‘√ yês¡T Á|üuÛÑT‘·«kÕj·T+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«düVü‰j·T+ #˚dæ ≈£î≥T+u≤ìï Ä]úø£+>±, e÷qdæ+ø£+>± ì\u…{≤º\ì Á|ü»\T ø√s¡T#·THêïs¡T.ôV’≤<äsêu≤<é,@Á|æ˝Ÿ 2(düTes¡íyês¡Ô): 2011`12 dü+e‘·‡s ¡eTT˝À, yê´bÕs¡ |üs¡+>±q÷ n_Ûeè~Δ

|ü<∏ä+˝Àq÷, Hêu≤s¡T¶, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ πøåÁrj·T ø±sê´\ j·T+˝À q÷‘·q •Ksê\qT

n~Ûs√Væ≤+∫q<äì y˚TH˚»sY |æ.yÓT Vü≤qj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ »]–Hê düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 31 e÷]à 2011‘√ eTT–dæq|üŒ{Ï yê´bÕs¡ ì\« s¡÷.11,140 ø√≥¢ qT+∫ 31

e÷]Ã 2012‘√ eTT–dæq dü+e‘·‡sê+‘êìøÏ yê´bÕs¡ ì\«\T 28 XÊ‘·+ n_Ûeè~Δ‘√ s¡÷.14261

ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£îqï$. $$<Ûä ãTTD dü<äTbÕj·TeTT\ ÁøÏ+<ä, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ πøåÁrj·T ø±sê´\j·T+

s¡÷.9238 ø√≥¢ |ü⁄q]«‘·Ô düVü‰j·÷ìï, 2011`12 dü+e‘·‡s¡eTT˝À n+~+∫q ãTTD n+~+∫q

$‘·s¡D ø£+fÒ Ç~ 37 XÊ‘·+ n~Ûø£eTì ù|s=ÿHês¡T.nq÷Vü≤´yÓTÆq á n_Ûeè~Δ, n‘·´~Ûø£ yÓTT‘·Ô+

˝À |ü+≥ ãTTDeTT\T eT]j·TT ªØ bıõì+>¥μ <ë«sê q÷‘·q yê´bÕs¡ neø±X¯eTT\qT n+~

|ü⁄#·TÃø=qT≥˝À Á|ü>∑‹ <ë«sê kÕ<Ûä´|ü&çq~. |ü+≥ ãTTDeTT\ |ü⁄q]«‘·Ô ãTTD dü<äTbÕj·T+

ÁøÏ+<ä, düVü≤ø±s¡, Á>±MTD eT]j·TT yêDÏ»´ u≤´+≈£î\≈£î, <˚X¯+˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£+>± s¡÷.5364

ø√≥¢qT á dü+e‘·‡s¡eTT˝À n+~+#·&É+ »]–+~. Ç~ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+‘√ b˛*Ãqf…Æ¢‘˚ 53%

n~Ûø£+. n<˚ $<Ûä+>±, ô|≥Tºã&ç nedüsê\ ø=s¡≈£î s¡÷.2370 ø√≥¢ Bs¡Èø±*ø£ |ü⁄q]«‘·Ô düVü‰

j·÷ìï sêÁwüº+˝Àì düVü≤ø±s¡, Á>±MTD eT]j·TT yêDÏ»´ u≤´+≈£î\≈£î á dü+e‘·‡s¡+ n+~+#·&É+

»]–q~. á Bs¡Èø±*ø£ |ü⁄q]«‘·Ô düVü‰j·T+˝À, ÁbÕ+rj·T Á>±MTD u≤´+≈£î\T 64% yê{≤‘√,

s¡÷.1517.68 ø√≥T¢ n+~|ü⁄#·TÃø=ì dæ+Vü≤uÛ≤>±ìï b˛+<ëj·Tì $e]+#ês¡T.. <˚X¯+˝Àì

yÓTT‘·Ô+ 82 ÁbÕ+rj·T Á>±MTD u≤´+≈£î\T bı+~q ô|≥Tºã&ç|ü⁄q]«‘·Ô düVü‰j·T+‘√, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

˝Àì 5 ÁbÕ+rj·T Á>±MTD u≤´+≈£î\T 49% n+~|ü⁄#·TÃø=HêïsTT. s¡÷.1731 ø√≥¢‘√, dü«j·T+

düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\T, sêÁwüº+˝À n+~+∫q ô|≥Tºã&ç |ü⁄q]«‘·Ô düVü‰j·T+˝À 73% á dü+e‘·‡s¡+

bı+<ä>∑*>±j·THêïs¡T.2012`13 dü+e‘·‡s¡+˝À, Hêu≤s¡T¶, á ÁøÏ+<ä ñ<äVü≤]+∫q s¡+>±\ô|’

m≈£îÿe>± πø+ÁBø£]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.#˚H˚‘· ø±]à≈£î\ø=s¡≈£î ñ<˚›•+ ∫q bÕ´πøJ neT\T

eT]j·TT #˚H˚‘· s¡+>±ìï Ç‘√~Ûø£+>± n_Ûeè~Δ |üs¡#·&É+, JeH√bÕ<äT\ n_Ûeè~Δ eT]j·TT

qø£‡˝…’≥¢ Á|üuÛ≤$‘·yÓTÆq 165 õ˝≤¢˝À¢ Ä]úø£ #˚≈£Ls¡TŒ, kÂs¡ $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑+, ÁbÕ<Ûä$Tø£

e´ekÕj·T düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\qT (|æmdæmdt) $$<Ûä ùdyê düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T (myéTmdtdæmdt)>±

eT\#·&É+, ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\ dü+|òü÷\T, Á>±MTD yê≥sY ôw&é n_Ûeè~Δ eT]j·TT Á>±MTD≤ n_Ûeè~Δ

dü+|òü÷\ dü+kÕú>∑rø£s¡D #˚kÕÔeTHêïs¡T.

q÷‘·q •Ksê\T n~Ûs√Væ≤+∫q Hêu≤s¡T¶

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\ bÕ´πøJ neT\T≈£î ø£èwæ #˚kÕÔ+

yê≥sY ôw&É¢ n_Ûeè~ΔøÏ ì<ÛäT\T n+<äCÒkÕÔ+

qø£‡˝…’≥¢ Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ä]úø££ #˚≈£Ls¡TŒ

»qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY yÓ÷Vü≤qj·T´ yÓ\¢&ç

düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zqï n~Ûø±s¡T\T

e÷H˚s¡T q~ |ü]yêVü≤ø£ Á|ü»\

Á‘ê>∑T˙{Ï`kÕ>∑T˙{Ï ø√dü+ _C…yÓ’m+

»$Tà≈£î+≥, @Á|æ˝Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô): »$Tà≈£î+

≥ eT+&É\+˝Àì |ü\TÁ>±e÷\qT nqTø=ì

Á|üeVæ≤düTÔqï e÷H˚s¡T q~ |ü]yêVü≤ø£ Á|ü»\

kÕ>∑T˙{Ï Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´qT rs¡Ã˝Òø£b˛‘·T+

~ <ëìøÏ ø±s¡D+ e÷H˚s¡T q~˝À ˙fi¯ófl˝Òø£b˛

e&É+ ø±ø£ ñqï˙{Ïì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚ùd Á|ü

j·T‘·ï+ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚j·Tø£b˛e&É+ Bìô|’

dü«s¡+ ô|+∫q _C…yÓ’m+ k˛eTyês¡+ s√Eq

kÕúìø£ ‘·Væ≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï

≈£î ~–+~. á dü+<äs¡“¤+>± _C…yÓ’m+ õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù Ä≈£î\ sêCÒ+<äsY |üfÒ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üuÛÑT‘·«+ e÷H˚s¡T q~ |ü]yêVü≤ø£ Á>±e÷\

Á|ü»\ düeTdü´\ô|’ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ |ü]yê

Vü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝Àì 200 Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î

|üP]ÔkÕúsTT˝À Á‘ê>∑T˙s¡T n+~+#ê\ì, ÄÁ>±

e÷\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&ÜìøÏ e÷H˚s¡T

q~ b˛&Ée⁄Hê Á|ü‹ øÏ˝ÀMT≥s¡T≈£î ˇø£ÿ{Ï

#√|ü⁄Œq #Óø˘&Ü´+\T ì]à+∫ kÕ>∑T˙s¡T n+~+

#ê\ì ‘·<ë«sê, |ü+≥\T, uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T

düeTè~Δ>±\uÛÑ´eTe⁄‘êj·Tì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

6düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, 3 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

Á|üXÊ+‘·+>± 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\Tdü<ë•eq>∑sY, @Á|æ˝Ÿ 2(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝À 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T Á|üXÊ+‘·+>±

»s¡T>∑T‘·THêïsTT.dü<ë•eq>∑sY`1, dü<ë•eq>∑sY`2, sêe÷¬s&ç¶, ñ|üŒ˝ŸyêsTT, ø£˝≤«sê˝Ÿ

ôd+≥sY\˝À k˛eTyês¡+ |òüTì‘·+ ¬s+&Ée |üØø£å Á|üXÊ+‘·+>± »]>±sTT.|üØø£å À¢ mø£ÿ&É $<ë´s¡Tú\T

¬>’sêΩ»s¡T ø±≈£î+&Ü, mø£ÿ&É e÷dt ø±|æsTT+>¥ »s¡T>∑≈£î+&Ü |üØø£å Á|üXÊ+‘·+>± »]–+<äì dæ{Ϻ+>¥

kÕÿ&é\T>± e´eVü≤]düTÔqï eT+&É ≤~Ûø±s¡T\T m+|æ&çy√ #·+Á<äø±+‘Ysêe⁄, ‘·Vü≤o˝≤›sY <ä‘êÔÁ~,

|üX¯óyÓ’<Ûë´~Ûø±] Áoìyêdt\T ‘Ó*bÕs¡T.

m+&çb˛sTTq |ü+≥\qT |ü]o*+∫q myÓTà˝Ò´ dü<ë•eq>∑sY, @Á|æ Ÿ 2(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì eTs¡ÿ˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ m˝≤¢¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z

myÓTà Ò @qT>∑T s¡M+<ÛäsY¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ dü+<ä]Ù+#ês¡T.m+&É\T n~Ûø£+ Äô|’ $<äT´‘Y ø√‘·\

e\¢ |ü+≥ bı˝≤\≈£î ˙s¡T n+<äø£ |üP]Ô>± |ü+≥\T HêX¯q+ nj·÷´j·Tì eTs¡ÿ˝Ÿ, yÓ÷X¯+|üPsY,

‹s¡àHé|ü*¢, Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.myÓTà Ò s¡M+<ÛäsY¬s&ç¶ m+&çb˛sTTq

|ü+≥\qT |ü]o*+#ês¡T.m+&É\T n~Ûø£yÓTÆ Äô|’ $<äT´‘Y ø√‘·\ e\¢ düTe÷s¡T 80 mø£sê\ e],

yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥\T |üP]Ô>± m+&çb˛j·÷sTT.|ü+≥\T m+&çb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+

Ç|æŒ+#ê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î myÓTà Ò s¡M+<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTs¡ÿ˝Ÿ, yÓ÷X¯+|üPsY,

‹s¡àHé|ü*¢ Á>±eTdüTú\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eTs¡ÿ˝Ÿ Á>±eT+˝À $<äT´‘Y düuŸ ùdºwüHé @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

myÓTà Ò qT ø√sês¡T.eTs¡ÿ˝Ÿ Á>±eT+˝À $<äT´‘Y düuŸ ùdºwüHé @sêŒ≥T #˚ùdÔ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷\≈£î

$<äT´‘Y ø√‘· m≈£îÿe>± ñ+&É<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT

@ Ò{Ï uÛÑ÷+¬s&ç¶, e÷J yÓ’dt m+|æ|æ |ü&çj·÷\ sêCÒX¯«sYsêe⁄, nXÀø¬s&ç¶, sêeTT\T, qsꇬs&ç¶,

sêE\T, s¡eTD≤¬s&ç¶, ÁøÏwüí, >±<Ûë] nXÀø¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

23 eT+~ $<ë´s¡Tú\T ¬>’sêΩ»s¡T<√eTø=+&É, @Á|æ Ÿ 2(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝À 7 πø+Á<ë\˝À ¬s>∑T´\sY $<ë´s¡Tú\T

933 eT+~øÏ >±qT Ç<ä›s¡T ¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡ì Áô|’y˚{Ÿ $<ë´s¡Tú\T 244 >±qT 21 eT+~ $<ë´s¡Tú\T

>∑DÏ‘· XÊÁdüÔ ¬s+&Ée ù||üsY≈£î ¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡ì m+Çy√ dü+Jyé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´]úøÏ |òæ{Ÿ‡:ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q ñbÕ<Ûë´j·TT\T<√eTø=+&É, @Á|æ Ÿ 02(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑\ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\

πø+Á<ä+˝À >∑DÏ‘·+ ¬s+&Ée s√E |üØø£å sêdüTÔqï

dü+|òüTy˚TX¯«sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q |üs¡«X¯+ø£sY nH˚

$<ë´]úøÏ |üØø£å ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±>±H˚ |òæ{ŸÃ sêe&É+‘√

yÓ+≥H˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\T kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.yÓ’<äT´\T |üØøÏå+∫q ‘·sê«‘· $<ë´]ú

‹]– |üØø£å πø+Á<ëìøÏ yÓ[fl |üØø£å |üP]Ô #˚XÊ&Éì

ñbÕ<Ûë´j·TT\T n+õ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üC≤yêDÏ˝À ˇø£ |òæsê´<äT<√eTø=+&É, @Á|æ Ÿ 02(düTes¡íyês¡Ô):‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤yêDÏ À ˇø£

|òæsê´<äT e∫Ãq≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ’.ø£s¡TD≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.d”‘êsê+|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

•eX¯+ø£sY ‘·q e´ekÕj·T uÛÑ÷$T $wüj·T+˝À ø=+<äs¡T qqTï u…~]dü÷Ô ndüuÛÑ |ü<äC≤\+‘√

<ä÷dædü÷ÔHêïs¡T.yê]ô|’ #·s¡ rdüTø√yê\ì |òæsê´<äT e∫Ãq≥T¢ yÓ’.≈£s¡TD≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚dæq ÄsY&çy√<√eTø=+&É, @Á|æ˝Ÿ 02(düTes¡íyês¡Ô):ÄsY&çy√

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å πø+Á<ë\qT

Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T.eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

nuÛÑT´<äj·T bÕsƒ¡XÊ\˝Àì ôd+≥sY ‘·ìF

#˚XÊs¡T.‘·sê«‘· eT+&É\+˝Àì eT+∫˙{Ï

düeTdü´ô|’ $esê\qT n&ç– ‘Ó\TdüT ≈£î

Hêïs¡T.Äj·Tq yÓ+≥ eT+&É\ |ü]wü‘Y n~Ûø±s¡T\T,

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T e⁄Hêïs¡T.

$<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄q≈£î e´‹πsø£+>± yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, @Á|æ Ÿ 02(düTes¡íyês¡Ô):$<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄≈£î e´‹πsø£+>± yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ ~wæº u§eTà <äVü≤q+

#˚kÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û õ,$»jYT \ø°Î e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

$<äT´‘Y #êØ®\ <ë«sê 16 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ç+{Ï |üqTï düØ«dt {≤ø˘‡‘√ á $<Ûä+>± y˚\

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ uÛ≤sêìï á Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ô|’ y˚düTÔ+<äì nHêïs¡T.nsTT‘˚ yÓ+≥H˚ ô|+∫q

#êØ®\qT ‘·–Z+#ê\ì $»j·T \ø°Î &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òø£b˛‘˚ >∑‘·+˝À ‘Ó\T>∑T<˚XÊìøÏ |ü{Ϻq >∑‹

á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü&ÉT‘·T+<äì ny˚T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.ˇø£ y˚fi¯ #êØ®\T ‘·–Z+#·ì jÓT&É\

Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝À ø±+Á¬>dt ô|s¡T≈£î&ÉT $ìøÏ&ç À ñ+&É<äì ÄyÓT nHêïs¡T.ø£ dü+ ù|<ä Á|ü»\

dü+πøåe÷ìï |ü{Ϻ+#·Tø√≈£îqï yês¡T ‹H˚ nqï+˝À eT{Ϻø=≥º e<ä›ì á Á|üuÛÑT‘ê«ìï ÄyÓT

ø√sês¡T.nsTT‘˚ >∑‘·+˝À yÓ’mkÕ‡sY ñqï|ü&ÉT @ ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü $<äT´‘Y #êØ®\T ô|+#· Ò<äT nì

nHêïs¡T.ù|<ä Á|ü»\qT <äèwæº À ô|≥Tºø=ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À \ø°Îu≤sTT, ny˚Twü, qdæe÷, õ˝≤¢ dü+düèÿ‹ø£ $uÛ≤>∑+ Hêj·T≈£î&ÉT bÕ≥ eTùV≤XŸ,

q>∑s¡ j·TTe»q $uÛ≤>∑+ qMHé, yÓ÷Vü≤Hé, bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>±+<Ûë]˝À n\]+∫q ≈£îd”Ô b˛{°\T>±+<Ûë], @Á|æ Ÿ 02(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ n+>∑&ç ãC≤s¡T yÓTÆ<ëq+˝À

k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ≈£îd”Ô b˛{°\T Á>±eTdüTú\qT n\]+#êsTT.á b˛{° À¢ uÛ≤>∑+>± yÓTT<ä≥

eTVæ≤eTsê<∏√&é nH˚ ne÷àsTT b˛{° À¢ bÕ˝§Zì Ç<ä›]ì z&ç+#·&É+ #·÷|üs¡T\≈£î Äø£s¡D°j·T+>±

ø£qT$+<äT #˚dæ+~.á b˛{° À¢ eT+&É\ q\TeT÷\\ qT+&ç eTVü‰sêÁwüº qT+&ç ≈£îd”Ô jÓ÷<ÛäT\T

uÛ≤Ø dü+K´˝À ‘·s¡* e∫à b˛{° À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.á b˛{°\≈£î môd’‡ #·+<ÛäsYsê<∏√&é b˛©düT

ã+<√ãdüTÔqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT ø£$T{° n<Ûä ≈£åî\T, Á>±eT ø£$T{° düuÛÑT´\T,

eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±eTdüTú\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é e÷J &ç|üP´{°Ï y˚Tj·TsY ø£qTïeT÷‘·>±+<Ûë], @Á|æ Ÿ 02(düTes¡íyês¡Ô):>±+<Ûë] eT+&É\+˝Àì >∑+&çy˚{Ÿ ‘ê+&Ü˝À Ä~yês¡+

ns¡úsêÁ‹ düeTj·T+˝À e÷J &ç|üP´{Ï y˚Tj·TsY Vü≤qà+‘YHêj·Tø˘ nHês√>∑´+‘√

ø£qTïeT÷XÊs¡T.Äj·Tq 1988 dü+e‘·‡s¡+˝À ôV’≤<äsêu≤<é &ç|üP´{Ï y˚Tj·TsY>± m+|æø£j·÷´s¡T.2

dü+e‘·‡sê\T &ç|üP´{Ï y˚Tj·TsY>± |üì #˚dæ dü«Á>±eTyÓTÆq >∑+&çy˚{Ÿ ‘·+&Ü≈£î e∫Ãq ø=Hêïfi¯fl≈£î

nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T.nHês√>±´ìøÏ ù|<ä]ø£+ n&ÉT¶sêe&É+‘√ ÄdüŒÁ‹ Ks¡TÃ\T Òø£ ∫e]øÏ

Ä~yês¡+ ø£qTïeT÷XÊs¡T.Äj·Tq≈£î uÛ≤s¡ , Ç<ä›s¡T |æ\¢ñ ñHêïs¡T.

$<äT´‘Y #êØ®\≈£î ìs¡düq>± ;CÒ|”æ Ä<Ûä«s¡ +˝À <ÛäsêïìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, @Á|æ Ÿ 02(düTes¡íyês¡Ô):

sêÁwüº XÊK |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î q>∑s¡ _CÒ|æ XÊK

Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|+∫q $<äT´‘Y <Ûäs¡\≈£î e´‹πsø£+>±

k˛eTyês¡+ kÕúìø£ ‹\ø˘ >±¬s¶Hé düuŸùdºwüHé

eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

q>∑s¡ _CÒ|æ n<Ûä ≈£åî\T &Ü.u≤|ü⁄¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Á|üC≤ e´‹πsø£ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Çcպ؋q

$<äT´‘Y #êØ®\T ô|+#·&É+ yê´bÕs¡, yêDÏ»´

s¡+>±\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>±\T, $<äT´‘·T <Ûäs¡

ô|+|ü⁄ ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&ç Á|ü»\T

rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿe\dæ edüTÔ+~.yÓ+≥H˚ ô|+∫q <Ûäs¡\T ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê* Òì

|üø£å+˝À Ä+<√fi¯q rÁe‘·s¡+ #˚dæ Ä+<√fi¯q ñ<äè‘·+ #˚dæ <Ûäs¡\T ‘·π>Z es¡≈£î ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤kÕÔ+.>∑‘· {Ï&ç|æøÏ |ü{Ϻq >∑‘˚ ø±+Á¬>dt≈£î |ü≥º&É+ U≤j·T+.sêuÀj˚T s√E˝À¢ πø+Á<ä, sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘·–q eT÷\´+ #Ó*¢+#·Tø=ì >∑<Ó› ~π> s√E m+‘√ düeTj·T+ |ü≥º<äì Á|üC≤Á>∑Vü≤ìøÏ

>∑T]ø±ø£ ‘·|üŒ<äì ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÁoìyêdtX¯s¡à, Hê>∑sêE, eT#· Ÿ Áoìyêdt,

Hê´\+ sêE, s√wüHé ≤˝Ÿ, ∫qø±øÏ qπsXŸ, u§yÓTàs¡ uÛÑ÷y˚Twt, dü‘· Hêsêj·TD, nã“qï, e÷<Ûä$,

b˛#·eT\T¢, ã+≥T \ø£åàDY, $»jYT, Äq+<é¬s&ç¶, ¬ø.•e, j·÷~, ‘·~‘·s¡ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£¬s+{Ÿ #êØ®\≈£î ìs¡düq>±d”m+ ~wæu§eTà <äVü≤q+

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, @Á|æ Ÿ 02(düTes¡íyês¡Ô):

ø£¬s+{Ÿ #êØ®\≈£î ìs¡düq>± k˛eTyês¡+

ìC≤e÷u≤<é ãkÕº+&ÉT m<äT≥ {ÏÄsYmdt q>∑s¡

ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À dæm+ ~wæu§eTàqT <ä>∑›+

#˚XÊs¡T.{ÏÄsYmdt q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T dü‘· Á|üø±wt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, kÕe÷q´ Á|ü»\ô|’ ø£¬s+≥T

#êØ®\T ô|+∫ yê]øÏ yÓTTj·T´ Òì uÛ≤s¡+,

#ÛêØ®\T ˇø£ j·T÷ì{Ÿ 87 ô|’dü\T ô|+#·&É+

»]–+~.∫qï ‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\≈£î #ê˝≤

uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äì Bìï e\¢ ì‘· edüs¡

edüTÔe⁄\≈£î n~Ûø£+>± <Ûäs¡\T ô|]π> neø±X¯+

ñ+~ ø£qTø£ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫+∫

ø£¬s+≥T #êØ®\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì ¬s’‘·T

Á|üuÛÑT‘·«eTì #Ó|ü≈£îH˚ á düsêÿs¡T ¬s’‘·T\ô|’

≈£L&Ü n~Ûø£ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·T+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T.Çø£HÓ’Hê á Á|üuÛÑT‘·« ø£¬s+≥T #êØ®\T

‘·–Z+#·ø£b˛‘˚ {ÏÄsYmdt bÕغ ‘·s¡|ü⁄q ô|<ä›

m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚kÕÔeTì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. øÏs¡DY≈£î e÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üC≤e´‹πsø£ Á|üuÛÑT‘·«eTì Äj·Tq nHêïs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ns¡“Hé Ç+#ê]® @mdt b˛XË{Ϻ,

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û <ë<äqï>±] $sƒ¡ Ÿsêyé,

Vü≤©+ø£eTsY, düTπs wtu≤ãT, m&É¢ Áoìyêdt,

ø=‘·TÔyês¡T •e, >∑DÒwt, Áo<ÛäsY, >√es¡úHé, y˚DT,

$sƒ¡ Ÿ, X‚KsY, sêCÒ+ <äsY, ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÇdüTø£ Á{≤ø£ºs¡¢ |ü{Ϻy˚‘·<√eTø=+&É, @Á|æ Ÿ 02(düTes¡íyês¡Ô): ‘·C≤˝Ÿ

|üPsY •yês¡T ÁbÕ+‘·+ qT+&ç ÄÁø£eT+>± ÇdüT

ø£ ‘·s¡*düTÔqï Hê\T>∑T Á{≤ø£ºs¡¢qT <√eTø=+&É

•yês¡T˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY e÷s¡T‹sêe⁄,

ÄsY◊ XÊ+‹ |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*

bÕs¡T.ˇø=ÿ Á{≤ø£ºs¡T≈£î s¡÷.2000 #=|üq

»]e÷q $~Û+∫q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

nÁø£eT+>± ÇdüTø£ s¡yêD≤ #˚ùdÔ d”CŸ #˚kÕÔeTì

yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

πswüHé <äTø±D≤\qT |üs¡´y˚øÏå+#ê*eT<ä÷ïsY, @Å|æ Ÿ 02 (düTes¡íyês¡Ô)

eT+&É\+˝Àì πswüHé düs¡T≈£î\ <äTø±D≤\qT

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |üs¡´y˚øÏå+#ê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY

yÓ+ø£≥j·T´ dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì

‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+

$ÄsYz\‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ÄsYz\T

kÕúìø£+>± ñ+&ç Å|üC≤ düeTdü \ô|’ <äèwæº

kÕ]+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Å>±e÷˝À¢

πswüHé düs¡T≈£î\T |üø£ÿ<ë] |ü≥º≈£î+&Ü

#·÷&Ü\Hêïs¡T. Å>±e÷˝À¢ eTT]øÏ ø±\Te\T,

ô|’|t …’ì+>¥ ©πøJ\T Ò≈£î+&Ü ‘·>∑T #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. n˝≤π> $<ë´s¡Tú\≈£î

nedüs¡eTj˚T´ dü]º|òæπø≥¢qT düø±\+˝À n+<˚

$<Ûä+>± #·÷&Ü\Hêïs¡T. ‘·«s¡ À MT ùdyê

ÅbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï <äècÕº nìï $esê\T

ø£+|üP´≥sY˝À bı+<äT |üsêÃ\Hêïs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY sê+ u≤ãT,

d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ ø£qø£sêE, eT+&É\

$ÄsYz\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å≈£î ◊<äT>∑Ts¡T ¬>’sêΩ»s¡T

eT<ä÷ïsY, @Å|æ Ÿ 02 (düTes¡íyês¡Ô)

eT+&É\ πø+Å<ä+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï |ü<äe

‘·s¡>∑‹ |üØø£å\˝À k˛eTyês¡+ ◊<äT>∑Ts¡T

$<ë´s¡Tú\T ¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡ì m+Çz e÷s¡T‹

‘Ó*bÕs¡T. u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À 227

eT+~, u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À 189

eT+~ >∑D°‘·+ ¬s+&Ée ù||üsY |üØø£å sêXÊs¡ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ¬s+&ÉT |üØøå± πø+Å<ë\qT

m+|æ&çz q≥sêCŸ, ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´\T

|ü]o*+#ês¡T. |üØøå± ÅbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq

qT+&ç eTT–ùd es¡≈£î |üØø£å πø+Å<ë\qT ‘·ìF

#˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\T e÷dt ø±|æsTT+>¥≈£î

bÕ\Œ&É≈£î+&Ü #·÷düTÔHêïeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

$<ÛäT\≈£î Vü‰»¬s’q ñbÕ~Û dæã“+~eT<ä÷ïsY, @Å|æ Ÿ 02 (düTes¡íyês¡Ô)

eT+&É\+˝Àì ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~ #˚|ü{Ϻq

düyÓTà $s¡$T+#·&É+˝À k˛eTyês¡+ ñbÕ~Û

Vü‰MT dæã“+~ ‹]– $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

Å|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&É¢qT

ˇ|ü⁄Œø√e&É+‘√ düyÓTà $s¡$T+#êeTì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì

ñbÕ~Û Vü‰MT ø±sê´\j·T+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT

m|æz nÅù|yéT eT+&É\ πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î\‘√

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝Àì

nìï Å>±e÷\˝À |üqT\T ÅbÕs¡+_Û+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. Å|ür Å>±eT+˝Àì ≈£L©\+<ä]øÏ

e+<ä s√E\ô|’H˚ |üqT\T ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.

≈£L©\T ø√]q #√≥ |üqT\T #˚|ü{≤ºì ìs¡¢ø£å +

eVæ≤+#·sê<äHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À πøåÅ‘·

düVü‰j·T≈£î\T dæã“+~ ñHêïs¡T.

Ä{À uÀ˝≤Ô - $<ë´s¡Tú\≈£î >±j·÷\T_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 02 (düTes¡íyês¡Ô)

_#·Tÿ+<ä eT+&É\+ XÊ+‘ê|üPsY qT+&ç

ø=&É|t>∑ Ÿ≈£î edüTÔqï Ä{À eT÷\ eT\T|ü⁄ e<ä›

uÀ˝≤Ô |ü&ç 14 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î rÅe >±j·÷

\j·÷´sTT. B+‘√ kÕúì≈£î\T n+ãT …qT‡≈£î

düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+‘√ $<ë´]úqT\≈£î

∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+∫ ∫øÏ‘·‡\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dü+|òüT≥qqT _#·Tÿ+<ä mdt◊

s¡$ |ü]o*+∫ Ä{À Å&Ó’esYô|’ πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø√ì Ä{ÀqT d”CŸ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eTs√ Å&Ó’esY ≈£L&Ü |ü<äe ‘·s¡>∑‹ $<ë´]ú ø±e

&É+ $X‚wü+. $<ë´s¡Tú\T H˚&ÉT |üØø£å sêj·T

&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñqï≥T¢ yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\T ÅbÕs¡+_Û+#·+&ç_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 02 (düTes¡íyês¡Ô)

düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>± ì*∫b˛sTTq ñbÕ~Û Vü‰MT

|üqT\qT eT+&É\+˝À ≈£L©\≈£î ñbÕ~Û Òø£

rÅe+>± düeTdü \T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï+<ä e\¢

yÓ+≥H˚ |üqT\T ÅbÕs¡+_Û+#ê\ì m+|æ&çz

|üs¡«qï ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~ Ä<˚•+#ês¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À Äj·Tq‘√bÕ≥T eT+&É\

Å|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] X¯+ø£sY ¬s&ç¶ ≈£L&Ü

bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ Å>±eT ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\T ÅbÕs¡+uÛÑ+_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 02 (düTes¡íyês¡Ô)

_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À mìïø£\ ø√&é neT\T

<äècÕº´ ì*∫b˛sTTq Å>±eT ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡\qT H˚{Ï qT+&ç ÅbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢

‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡ ‘Ó*bÕs¡T. 3e ‘˚~

qT+&ç 27e ‘˚~ es¡≈£î $T–*q Å>±e÷\˝À

Å>±eT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T+{≤j·Tì Äj·Tq á

dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î >±qT

Å>±e÷\˝À uÛÑ÷$T, |ü{≤ºe÷]Œ&ç, ø=qT>√\T,

]õÅùdºwüHé ˝≤+{Ï düeTdü´˝ÒyÓTÆHê ñ+fÒ

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì

Äj·Tq Å>±eTdüTú\qT ø√sês¡T. H˚&ÉT uÛ≤C≤|üPsY

Å>±eT+˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Åø£eT+˝À

‘·Vü≤o˝≤›sY‘√ bÕ≥T &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY,

$ÄsYz yÓ+ø£{Ÿ sê+ ¬s&ç¶, m+ÄsY◊ sê»X‚KsY,

¬syÓq÷´ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

MÄsYz\ düMTøå± düe÷y˚X¯+eT<ä÷ïsY, @Å|æ Ÿ 02 (düTes¡íyês¡Ô)

_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì kÕúìø£ ‘·Vü≤

o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À eT+&É\ Å>±eT ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\ düMTøå± düe÷y˚X¯+ k˛eTyês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘·Vü≤o˝≤›sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üVü‰˙\qT ø£+|üP´ ≥Øø£D

<äècÕº m˝≤+{Ï neø£‘·eø£\T »s¡>∑≈£î +&Ü

Å|üuÛÑT‘·«+ ìπsΔ•+∫q dü÷#·q\≈£î nq T>∑T

D+>± $ÄsYz\T |üì #˚j·÷\ì Å|ü»\qT

m˝≤+{Ï Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚j·T≈£î+&Ü yê]øÏ

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç yê]øÏ düVü≤ø£]+#ê\ì

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡, &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY

kÕsTT\T, m+ÄsY◊ sê»X‚KsY, ¬syÓq÷´ dæã“

+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT |”æÄs{°Ïj·T÷ q÷‘·q ø±s¡´es¡Z+ mìïø£eT<ä÷ïsY, @Å|æ Ÿ 02 (düTes¡íyês¡Ô)

eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ

¡XÊ\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ |æÄsY{Ïj·TT eT+&É\

q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ mìïø£ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

|æÄsY{Ïj·TT õ˝≤¢ XÊK nqTeT‹‘√ Å|üdüTÔ‘·

|æÄsY{Ïj·TT eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ÷Væ≤Hé |üfÒ Ÿ

Ä<Ûä«s¡ +˝À düs¡«düuÛÑ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+

#·qTHêïs¡T. 2010.12 eT+&É\ ø±s¡ es¡Z+

|ü<ä$ ø±\+ |üP]Ô ø±e&É+ e\q 2012.14

ø±˝≤ìøÏ q÷‘·q eT+&É\ ø±s¡ es¡Z+ á

düe÷y˚X¯+˝À mqTïø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

|æÄsY{Ïj·TT eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù #·+<äsY

‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ |æÄsY{Ïj·TT õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT $sƒ¡ Ÿ >∑Ts¡÷J, Å|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

Äq+<é sêyé\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \ô|’Å|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#ê*

eT<ä÷ïsY, @Å|æ Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô)

eT+&É\+˝Àì nìï Å>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü \ô|’ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT <äèwæº kÕ]+#ê\ì

m+|æ&çz q≥sêCŸ dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\

πø+Å<ä+˝Àì m+|æ&çz ø±sê´\j·÷ìï

k˛eTyês¡+ eT+&É\ ø±s¡ <äs¡TÙ\‘√ Äj·Tq

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Å>±e÷\˝À

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \qT >∑T]Ô+∫ nedüs¡+ ñqï

#√≥ uÀs¡T¢ y˚sTT+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+

#ês¡T. n˝≤π> _ÄsYõm|òt ì<ÛäT\ qT+&ç

eTT]øÏ ø±\Te\T, kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY ø±\˙˝Àì

ndü+|üPs¡í+>± ñqï n+>∑Héyê&ç uÛÑeHêìï

|üP]Ô #˚j·÷\ì ø±s¡ <ä]Ù yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶øÏ

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> eTT]øÏ ø±\Te\

ìsêàD |üqT\T #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq dü÷∫+

#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T

ñHêïs¡T.

d”æ◊{°Ïj·T÷ Ä<Ûä«s¡´+˝À ôd’øÏ˝Ÿ sê´©ìC≤+kÕ>∑sY, @Å|æ Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô)Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì

ø√s¡T‘·÷ eT+&É\ dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ôd’øÏ Ÿ sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì eTVü≤à<éq>∑sY Å>±eT qT+&ç ôd’øÏ Ÿ sê´© ÅbÕs¡+_Û+∫ eT+&É\

πø+Å<ä+˝Àì kÕúìø£ m+|æ&çz s¡e÷<˚$øÏ $q‹ |üÅ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dæ◊{Ïj·TT

eT+&É\ Hêj·T≈£î&ÉT Å|üuÛ≤ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å>±eT |ü+#êj·T‹ dæã“+~ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì,

ãø±sTT\T>± ñqï y˚‘·Hê\T yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\

düeTdü \T yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì ôd’øÏ Ÿ sê´© #˚|ü≥º&É+ »]–+<äì, düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ø±ì

|üø£å+˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT+<äT á HÓ\ 9e ‘˚~q ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ¬>’ì u≤\j·T´, dü‘· Hêsêj·TD, q]‡+\T, kÕsTT\T, sêeTT\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ôd’øÏ Ÿ sê´© eT+&É\+˝Àì eT\÷¢sY MT<äT>± |æ≥¢+ #˚]+~.

n#·Ã+ù|{Ÿ˝À ≈£îd”Ô b˛{°\TìC≤+kÕ>∑sY, @Å|æ˝Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô)

lsêeT qe$Tì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì n#·Ã+ù|{Ÿ

Å>±eT+˝À k˛eTyês¡+ Hê&ÉT Å>±eT

ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À ≈£îd”Ô b˛{°\T ìs¡«Væ

≤+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Å>±e÷\≈£î

#Ó+~q b˛{°<ës¡T\T á ø±s¡ Åø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. ¬>\Tbı+~q eT\¢jÓ÷<ÛäT\≈£î

Å>±eT ø£$T{Ï yês¡T q>∑<äT ãVüQeT‘·T\T

n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£

mdt◊ qπswt ã+<√ãdüTÔ |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.

y˚dü$ <äècÕ´º #˚‹ |ü+|ü⁄\≈£î eTs¡eTà‘·T\T;s¡÷ÿsY, @Å|æ Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô);s¡÷ÿsY eT+&É\

πø+Å<ä+˝Àì #˚‹|ü+|ü⁄\qT k˛eTyês¡+ ÄsY&É

ã÷ ¢mdt Ä<Ûä«s¡ +˝À ;s¡÷ÿsY Å>±eT |ü+#êj·T‹

n~Ûø±] ‘·Vü≤o˝≤›sY l<ÛäsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ;s¡÷ÿsY

Å>±eT+˝Àì $$<Ûä #˚‹|ü+|ü⁄\≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T

#˚j·T&É+ »]–+~. y˚dü$ <äèwæº À ñ+#·Tø√ì

‘ê>∑T˙{ÏøÏ Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü Å>±e÷\˝À 3

#˚‹ |ü+|ü⁄\≈£î |ü¢wæ+>¥ ‘·«s¡ À #˚sTTdüTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY‘√

bÕ≥T eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥sY dü+‘√wt ≈£îe÷sY ,

yÓTø±ìø˘ yÓ+ø£{Ï\T bÕ˝§ZHêïs¡T

|æ≥¢+˝À #·*y˚+Å<ä+ ÅbÕs¡+uÛÑ+|æ≥¢+, @Å|æ˝Ÿ 2 (düTes¡íyês¡Ô)|æ≥¢+ eT+&É\

πø+Å<ä+˝Àì n+uÒ<äÿsY #ÍsêkÕÔ À yÓ’X¯ j·TTe»q

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À #·*y˚+Å<ëìï k˛eTyês¡+

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. |æ≥¢+ yÓ’X¯ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åîì

&Üø£ºsY n#·T´‘·+ #˚‘·T\ MT<äT>± ÅbÕs¡+_Û+#ês¡T.

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚dü$˝À rÅe ˙{Ï m<ä›&ç

ñ+<äì, |æ≥¢+≈£î e#˚à #·T≥Tº |üø£ÿ\ Å>±e÷\

Å|ü»\ <ëVü‰]Ôì rπsÃ+<äT≈£î á #·*y˚+Å<ëìï

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ n_Ûq+<Ûä j·TeTì, Å|ür ˇø£ÿs¡T

Ç˝≤H˚ ùdyê uÛ≤e+‘√ |ü\T ø±s¡´Åø£e÷\T

#˚|ü{≤º\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ |ü+#êj·Tr ø±]à≈£î\ Bø£åEø£ÿ˝Ÿ, @Å|æ Ÿ 02 (düTes¡íyês¡Ô)‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ Å>±eT |ü+#êj·T‹

ø±]à≈£î\T k˛eTyês¡+ Eø£ÿ˝Ÿ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

ÅbÕs¡+_Û+#ês¡T. 2010.11 dü+e‘·‡sêìøÏ Å|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq õy√qT nqTdü]+∫ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs,Y

|ü+#êj·T‹ sêCŸ n~Ûø±], eT+&É\ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq|üŒ{ÏøÏ ‘·eT≈£î

sêyê*‡q ø£ dü y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·&É+˝À kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å yÓ’K] ne\+_ÛdüTÔHêïs¡ì Å>±eT

|ü+#êj·T‹ ø±]àø£ dü+|òüT+ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT Ms¡j·T´ ù|s=ÿHêïs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Å|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT &çe÷+&É¢ |ü≥¢ düŒ+~+∫ õy√qT neT\T #˚dæq|üŒ{ÏøÏ yê{Ïì neT\T |üs¡Ã&É+˝À

n~Ûø±s¡T\T ÇcÕºq÷kÕs¡+>± e´eVü‰]düTÔHêïs¡ì, B+‘√ ‘·eT≈£î sêyê*‡q ø£ dü y˚‘·Hê\T

n+<äø£b˛e&É+‘√ ‘êeTT nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïeTì, Å|üuÛÑT‘·«+ y˚T»sY, yÓTÆqsY Å>±eT

|ü+#êj·T‹\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±]à≈£î\≈£î n+~+#ê*‡q ø£ dü y˚‘·Hê\T Å|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq õy√

y˚Ts¡πø n+~+#ê\ì Òì |üø£å+˝À kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\T ne\+_ÛdüTÔqï yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± Ä+<√fi¯q

ø±s¡ Åø£e÷ìï ô|<ä› m‘·TÔq #˚|ü&ÉT‘êeTì yês¡T &çe÷+&é |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

‘êeTT yÓ{Ϻ#êøÏ] |üqT\T #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ ‘·eTô|’ n~Ûø±s¡T\T ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡ì B+‘√ ‘·eT

düeTdü´\T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ ñ+&ç b˛‘·THêïj·Tì yês¡THêïs¡T. ‘·eT düeTdü´\T n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Çø£HÓ’Hê ‘·eT düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì yês¡T n~Ûø±s¡T\qT

ø√s¡T‘·THêïs¡T. |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T #˚düTÔqï Bø£å≈£î dæ◊{Ïj·TT Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z ø£ «qsY $.

düTπswt >=+&É |üP]Ô eT<䛑·T Å|üø£{Ï+#ês¡T. Å|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq õy√\qT neT\T #˚ùd+‘· es¡≈£î ] Ò

B≈£å\T ø=qkÕ–+#ê\ì BìøÏ ‘·eT dü+düú |üP]Ô eT<䛑·T+≥T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

ø±s¡ Åø£eT+˝À >∑+>±sê+, kÕsTT\T, e÷s¡T‹, |ü\T Å>±e÷\≈£î #Ó+~q |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

z≥sY ø±s¡T¶ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡|æ≥¢+, @Å|æ Ÿ 02 (düTes¡íyês¡Ô)|æ≥¢+ eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY

>√es¡ΔHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ z≥sY ◊&ç ø±s¡T¶ô|’ ã÷‘Y …e˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. 18

dü+e‘·‡sê\T ô|’ã&çq yês¡T K∫Ñ·+>± z≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\+fÒ ◊&ç ø±s¡T¶ ø±yê\ì,

Bì ø=s¡≈£î ã÷‘Y …e˝Ÿ n~Ûø±s¡T\≈£î dü+Å|ü~+∫ z≥T Vü≤≈£îÿ ø=s¡≈£î z≥sY ◊&ç ø±s¡T¶ ø=s¡≈£î

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. ã÷‘Y …e˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü 18 dü+e‘·‡sê\T

ô|’ã&çq yês¡+<ä]øÏ ◊&ç ø±s¡T¶ Ç|æŒ+#ê\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. áø±s¡ Åø£eT+˝À &ç|üP´{Ï

‘·Vü≤o˝≤›sY Å|ükÕ<é, ÄsY◊ dü+>∑y˚TX¯«sY, ◊dæ&çmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä + cÕ|ü⁄\qT ‘·ìF #˚dæq n~Ûø±s¡T\T;s¡÷ÿsY, @Å|æ Ÿ 02 (düTes¡íyês¡Ô);s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ø£qø£ <äTsêZ yÓ’Hé‡qT Äu≤ÿ] mdt◊

qπs+Å<äHê<∏é k˛eTyês¡+ ‘·ìF #˚XÊs¡T. ‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>± ]ø±s¡T¶\qT, |ü]à{Ÿ\qT , y˚_˝Ÿ‡

eT<Ûä +qT ‘·ìF #˚j·T&É+‘√bÕ≥T eT<Ûä +qT m+ÄsY|æøÏ $Åø£sTTdüTÔHêïsê nì n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eT<Ûä +qT u≤¢ø˘ À >±ì, n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î >±ì $Åø£j·÷\T »]|æ‘˚ n˝≤+{Ï yê]ô|’

#·s¡ \T rdüTø√yê&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ‘·ìF˝À mdt◊ qπs+Å<äHê<∏é,

dæã“+~ ñHêïs¡T.

m.u≤˝Ÿ¬s&ç¶ eTè‹ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*|æq eT+Á‹ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ Ÿ 02(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î&ÉT |üPs¡« &ç#Y|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z XÊdüq düuÛÑT´\sTTq Áo m.u≤˝Ÿ¬s&ç¶ Äø£dæàø£ eTè‹ |ü≥¢

rÁe dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïeTT.õ˝≤¢ sê»ø°j·÷˝À¢ Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿsê˝À¢ Äj·Tq #˚dæq

ùde\T eTs¡Tesêìeì ‘Ó*j·T#˚düTÔHêïs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq Ä‘·à≈£î XÊ+‹ ø£\>±\ì

ÁbÕ]údü÷Ô, yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î eT+Á‹ Á|ü>±&É kÕqTuÛÑ÷‹ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

|ü+≥\ ;e÷ô|’ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<éìC≤e÷u≤<é, @Á|æ Ÿ 02(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):|ü+≥\ ;Ûe÷ô|’ ¬s’‘·T\≈£î dü¬s’q ne>±Vü≤q

ø£*Œ+∫ dü+<˚Vü‰\qT ìeè‹Ô #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.k˛eTyês¡+ Hê&ÉT

kÕj·T+Á‘·+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À C≤rj·T e´ekÕj·T ;Ûe÷ |ü<∏äø£+ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√

düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |ü+≥\ ;Ûe÷≈£î edü÷\T #˚düTÔqï

Á|”$Tj·T+ô|’ ¬s’‘·T\≈£î dü¬s’q ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+ <ë«sê yês¡T |ü+≥\ ;Ûe÷≈£î dü«#·Ã+<ä+>±

eTT+<äT≈£î ekÕÔs¡ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T Ä ~X¯>± #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.|ü+≥\ ;Ûe÷ e\¢

~>∑Tã&ç ‘·–Zq |ü]dæú‘·T˝À¢ ;Ûe÷ n+<ä&É+ e\q Ä]úø£ yÓdüT\Tu≤≥T≈£î neø±X¯+

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.|ü+≥ qwüº+ »]–q|üŒ{ÏøÏ ‹]– ãTTD ns¡Ω‘· bı+<äT‘ês¡Hêïs¡T.eTTK´+>±

Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\ e\¢ |ü+≥\ qwüº|ü]Vü‰s¡+ \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T.á KØ|òt≈£î e], C§qï,

yÓTTø£ÿC§qï, $TqTeTT\T, ù|düs¡T¢, X¯q>∑\T, k˛j·÷;Hé, y˚s¡TX¯q>∑, bı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT, #ÓiT≈£î , |ü‹Ô,

$Ts¡|ü, |üdüT|ü⁄ |ü+≥\≈£î, s¡;øÏ e], C§qï, yÓTTø£ÿC§qï, $TqTeTT\T, ù|düs¡T¢, y˚s¡TX¯q>∑,

bı<äT›‹s¡T>∑&ÉT, $Ts¡|ü, ñ©¢, ‘·~‘·s¡ |ü+≥\qT ;Ûe÷ ÁøÏ+<ä ìs¡ísTT+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.2011

dü+e‘·‡sêìøÏ Á>±e÷ìï j·T÷ì{Ÿ>± #˚düTø=ì ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥qT ;Ûe÷

|ü+≥ ÁøÏ+<ä ìs¡ísTT+#ês¡Hêïs¡T.KØ|òt≈£î 1.4.2012 qT+&ç 30.9.2012 es¡≈£î ãTTD≤\T

n+~kÕÔs¡ì, ãTTD≤\T bı+<˚ ¬s’‘·T\T 30.11.2012˝À>± ;Ûe÷ #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>±

ãTTD≤\T bı+<äì ¬s’‘·T\T p˝…’ 2012 ∫e]˝À>± u≤´+≈£î\≈£î ;Ûe÷ Á|”$Tj·T+\T

#Ó*¢+#ê\Hêïs¡T.õ˝≤¢ À Ç+‘· es¡≈£î ãTTD≤\T bı+<äì ¬s’‘·T\ C≤_‘ê dæ<ä›+ #˚dæ ø£ dü+ \ø£å

eT+~ ¬s’‘·T\≈£î 200 ø√≥¢ |ü+≥ ãTTD≤\T n+~+#·&ÜìøÏ e´ekÕj·T, u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T

#·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.e#˚à KØ|òt≈£î ìπsú•+#·T≈£îqï 1000ø√≥¢ ãTTD \øå±´ìï |üP]Ô

#˚j·TT≥≈£î Ç|üŒ{Ï qT+&˚ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.Js√ e&û¶ kÂø£sê´ìï

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ ¬s’‘·T\T ô|<ä› m‘·TÔq ãTTD≤\¬ø’ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+{≤s¡ì, n<˚ |ü<䛋˝À

ãTTD yêsTT<ë\T ≈£L&É #Ó*¢kÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.|ü+≥ ãTTD≤\T yÓTT‘êÔìï eT]+‘·

ô|+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, ‘·<ë«sê ¬s’‘·T\T Ç‘·s¡Á‘ê Áô|’y˚≥T ãTTD≤\≈£î yÓfi¯fl≈£î+&Ü

ñ+{≤s¡Hêïs¡T.2010 KØ|òt≈£î >±qT |ü+≥ ãTTD≤\T bı+~q 7368 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î 2.85 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T ;Ûe÷ #Ó*¢+#êeTHêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± ãTTD≤\T bı+<äì 119 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î 4.90

\ø£å\T |ü+≥\ ;Ûe÷ n+~+#êeTHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À m&çm >∑+>±sê+, dæ|æz q;, &çdæz

ÁoVü≤], m˝Ÿ&çj·T+ eT*¢U≤s¡T®Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

NRPlLiLi…fi N][ªRΩáª][ FsLi≤R∂VªRΩV©´sı xmsLi»¡Ã¡V¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 02(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û)Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][@Æ©s[NRP ø][»˝¡ ™´sLji xmsLi»¡ FsLi≤T∂F°ª][LiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @Æμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı N][…ÿ NRPLi¤…¡[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi @μ≥j∂NRPLigS DLi…‹[LiμR∂¨s˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV NRP¤Õ¡NÌRPL`i μR∂XztÌsQNTP æªΩøyËLRiV. BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡©´sV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV@μR∂©´sLigS ™´sVL][ lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡Vc ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ ™´sVL][ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi¤Õ¡[μR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV. NRPlLiLi…fi N][ªRΩá©´sV “¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRP ≤T∂ø`¡xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi ©´s≤T∂xms÷˝¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´sBμÙR∂LRiV \lLiªRΩVáV lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ≠sxtsQLi }qs≠sLi¿¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªy˘ ∏R∂Vªyı¨sNTP Fyáˆ≤R∂gS, @©´sV¨sªRΩ˘Li—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Gμ][INRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \lLiªRΩVá ©´sVLi≤T∂ ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ¨sLRixqs©´sáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.xqsÀfi}qÌsxtsQ©˝´s©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøR¡≤R∂Li, μ≥R∂LSıáV, LSryÚL][N][áV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV¨sLRi˜Liμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ¨sªRΩ˘NRPXªRΩ˘LigS ™´sWLjiLiμj∂. Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VáV |ms…Ì”¡ Æ™s[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡VNRP¤Œ˝¡μR∂V¤…¡[ NS÷¡F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV A˙N][aS¨sı Æ™sŒ˝œ¡gRiNRPV‰ªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLi≤R∂V™´sVV≈¡Lixms…Ì”¡©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xqsV™´sWLRiV 120˙gS™´sWá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ™´s˘™´sry∏R∂V À‹[LRiVÀÿ™´soáNRPV@μR∂©´sLigS ™´sVL][ lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡Vc ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS @Liμj∂Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i ≤T∂.™´sLRi˙xmsryμ`∂ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ˙…ÿ©±s=N][ zqsFsLi≤T∂NTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ©sáN]¨s D©´sıxmsLjizqÛsªRΩVá©´sV ≠s™´sLjixqsWÚ @μR∂©´sxmso ≠sμR∂V˘ª`Ω @Liμj∂Liøy÷¡=©´s A™´saRP˘NRPªRΩ gRiVLjiLi¿¡ ¤Õ¡[≈¡ xmsLiFy™´sV¨s≠s™´sLjiLiøyLRiV. xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°ªRΩV©´sı ˙FyLiªyáNRPV @μR∂©´sLigS ™´sVL][ lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V ˙ºdΩ}mns«fi ≠sμR∂V˘ª`Ω@Liμj∂Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s gRiVLjiÚLiøyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sWøylLi≤ÔT∂, μ][™´sVN]Li≤R∂, xqsμybP™´s©´sgRiL`i,’≥¡NRP‰©´sWL`i, ≤T∂ø`¡xms÷˝¡, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, ©´sLiμj∂}ms»¡, ’≥d¡™±sVgRiÕfi, Æ™s[áWˆL`i, zqsLjiN]Li≤R∂, «¡˙NS©±sxms÷˝¡, μR∂LRiˆ÷˝¡™´sVLi≤R∂Õÿá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 120 ˙gS™´sWÕ˝‹[ gRiá xqs™´sWLRiV 6Æ™s[á FsNRPLSá ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡VFsLi≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s ¨sLÙSLjiLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV \|ms ˙FyLiªyáNRPV @μR∂©´sLigS ™´sVL][ lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩW ˙…ÿ©±s=N][ zqsFsLi≤T∂NTP NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¤Õ¡[≈¡ xmsLizmsxqsVÚ©yı™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`iÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´s˘™´sry∏R∂V xmsLixmso|qs»˝¡NRPV G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡Vc ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS@Liμj∂xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP, Õ‹[J¤ÕÌ¡[“¡, À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV @≤R∂VgRiLi…”¡F°™´s≤R∂Li, μR∂aRPá ™yLkigS ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV@Liμj∂xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xmsLi»¡Ã¡NRPV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ rygRiV¨dsLRiV á’≥¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, C xmsLjizqÛsºΩ¨s@μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μR∂©´sLigS ™´sVL][ lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV @Liμj∂Liøy÷¡=Liμj∂gS zqsFsLi≤T∂¨s ¤Õ¡[≈¡μy*LS N][LS™´sV©yıLRiV. BªRΩLRi —¡Õ˝ÿáª][ F°÷¡}qsÚ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ™´sLji xmsLi»¡ rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, C Æ™s[VLRiNRPV μj∂gRiV ¡≤T∂ \|qsªRΩLi gRifl·¨ds∏R∂VLigS ¬ø¡[ºΩNRPLiÆμ∂[ @™´sNSaSáV©´sıLiμR∂V©´s xmsLi»¡Ã¡©´sVNSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ªRΩLRixmnsQo©´s aS∏R∂VaRPNRPVÚÕÿ NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV.

eT+>∑fi¯yês¡+, @Á|æ Ÿ 3,2012

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

ôV’≤<äsêu≤<é

¬¬øø¡¡\\ÆÆ©©ssQQıı ,,GG˙zzmmssÕÕfifi 22 ™´sV¨ds zqsˆ¨sıLig`i …‘¡ »¡*Li…‘¡CÆ™sLi…fi BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i Hμ][ {qs«¡©±sN][xqsLi N]¨sı xqs™yŒœ¡ß˛ FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLiVV.˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fi xqs*LRiWFyÆ©s[ı ™´sWlLi[Ëzqs©´s C NS˘£tsQLjiø`¡ ÷d¡g`i BxmsˆV≤R∂V N˝TPQxtÌsQ xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ DLiμy... @Li¤…¡[@™´so©´sÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. 2008Õ‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ ALS˜È»¡LigS˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV @©´sVNRPV©´sı rÛyLiVV NRPLi¤…¡[ lLi…Ì”¡LixmsoxqsZNP=£qs©´sV H{msFsÕfi r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡™´sVW≤R∂V {qs«¡©˝´sÕ‹[©´sW LSZNP…fi Æ™s[gRiLiª][μR∂WxqsVZNP◊¡˛Liμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS @’≥¡™´sW©´sVá©´sVLi≤T∂ ≠sZaP[xtsQ AμR∂LRifl· á’≥¡Li¿¡Liμj∂. ryˆ©´s=L˝RiW , …‘¡≠dslLi[…”¡Lig`ANSaS¨sı @Li…ÿLiVV. Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ©´sVLi≤T∂  ¡≤y’¡—¡Æ©s£qs ™´sW˘©±s ™´sLRiNRPW @LiμR∂LRiW μk∂¨sÕ‹[À≥ÿgRiry*™´sV˘Li NS™´s≤R∂Liª][ ™´sVLjiLiªRΩ ˙ZNP[«fi |msLjigjiLiμj∂.@LiVVæªΩ[ 2010 ©´sVLi≤T∂ ™´sW˙ªRΩLi xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ™´sWLRiVˆ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiªRΩLÊRiªRΩ NRPᕶ¶¶Ã¡V , ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ª][À‹[LÔRiVNRPV xqs™´sVxqs˘Ã¡V , ˙NTP≠sV©´sÕfi ≠søyLRifl· , @≠s¨dsºΩ™´sVLRiNRPáª][ H{msFsÕfi ˙xmsºΩxtÌsQ ™´sVxqsNRPÀÿLjiLiμj∂. ≠ds…”¡NTPª][≤R∂V ÷d¡g`iÕ‹[ ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V |ms…Ì”¡©´s Æ™sVVªRΩÚLiÀ˝ÿN`P™´sV¨dsμR∂¨s AL][xmsfl·Ã¡V LS™´s≤R∂Li , ™´sWzmns∏R∂WNRPWxqsLi ¡Liμ≥R∂™´sVVLiμR∂¨s @©´sV™´sW©yáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩÚ≤R∂LiÀ‹[LÔRiV©´sV BLRiNS»¡LiÕ‹[NTP Æ©s…ÌÿLiVV.

¨s«ÿ¨sNTP ¨sμ≥R∂Vá©´sV μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[aS≤R∂©´sıAL][xmsfl·Ã¡ª][ H{msFsÕfi xqsXztÌsQNRPLRiÚ , ™´sW“¡ \¬ø≥¡LRi¯©±sá÷¡ª`ΩÆ™sW≤U∂¨s 2010Õ‹[ À‹[LÔ RiV xqs|qsˆLi≤`∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ÷d¡g`i rÛyLiVV μj∂gRi«ÿLRi≤y¨sNTPæªΩLRiºdΩzqs©´s¤…Ì^¡Liμj∂. μk∂Liª][ INRP‰ryLjigS ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡\|msÆμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS H…‘¡ aS≈¡ , Gzqs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVáVμy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ≠søyLRifl· «¡LjiFyLRiV. @Õÿlgi[

≠sÆμ∂[bdP @N_Li»˝¡NRPV À≥ÿLkigS ©´sgRiμR∂V  ¡μj∂÷d¡ NS™´s≤R∂Li\|ms©y@©´sV™´sW©yáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡ª][ Fy»¡V˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ ºdΩLRiV ’¡{qs{qsHNTP ™´sVLji¨sı ¿¡NRPV‰Ã¡VæªΩ¿¡Ë|ms…Ì”¡Liμj∂. 10 «¡»˝¡Õ‹[ N]¿¡Ë »¡xqs‰L`i= ZNP[LRiŒœ¡xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ À‹[LÔRiVNRPV ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV «¡LRixmsNRPF°™´s≤R∂LixqsLjiN]ªRΩÚ ≠s™yμy¨sNTP μyLji ºdΩzqsLiμj∂. N]¿¡Ë ™´s˘™´s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡ª][ ≠szqsgjiF°LiVV©´s À‹[LÔRiV A ˙FnyLi\¬ø¡“¡\|ms Æ™s[»¡VÆ™s[zqsLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ N]¿¡Ë »¡xqs‰L`i= ZNP[LRiŒœ¡ N][LÌRiVNRPVÆ™s◊¡˛©´sxmsˆ»¡NUP xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. A ˙FnyLi\¬ø¡“¡A»¡gSŒœ¡˛©´sV gRiªRΩ G≤yμj∂ Æ™s[áLiÕ‹[ DLiøR¡≤R∂Æ™s[V ELRi»¡.μk∂¨sª][ Fy»¡V LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= , NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±sxmsLi«ÿÀfi ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªyÚLiVV. ClLiLi≤R∂V ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V xqs\lLi©´s≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡V xqs™´sVLjiˆLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ Æ™sV÷˝¡gS xqs™´sVxqs˘©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPV©yıLiVV. BμR∂Liªy INRP Fsæª^ΩQÚæªΩ[.... CG≤yμj∂ H{msFsÕfi A»¡gSŒœ¡˛ Æ™s[Õÿ¨sNTP ™´sVVLiμR∂V@©´sWx§¶¶¶˘ xmsLjiflÿ™´sWáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. xmso‚fl·[™yLji∏R∂VL`i= J©´sL`i xqs•¶¶¶LS À‹[LÔRiVª][ æªΩgRiæªΩLixmsoáV¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V AORPQ©±sNRPV N]¨sı gRiLi»¡Ã¡ ™´sVVLiμR∂V˙xmsNRP…”¡Li¿¡ @LiμR∂Lji¨ds AaRPËLRi˘LiÕ‹[ ™´sVVLi¬ø¡ºΩÚLiμj∂.∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i Lki}m˝s£qsÆ™sVLi…fi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠s™yμR∂LiªRΩ¤Õ¡ªRΩÚ≤R∂\Æ™sV μk∂¨sNTP NSLRifl·Li.

@Õÿlgi[ «¡»Ì¡VÕ‹[ ≠sÆμ∂[bdP A»¡gSŒ˝œ¡ xmsLji≠sVºΩxqsLi≈¡˘ |msLiøR¡™´sV©´s≤R∂Li xqs•¶¶¶LS ™´sVL][ ≤T∂™´sWLi≤`∂..ªRΩLS*ªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V À‹[LÔRiV , xqs•¶¶¶LS ™´sVμ≥R∂˘\|§¶¶¶˙≤y™´sW ©´s≤T∂¿¡Liμj∂. Æ™s[lLi[ ryˆ©˝´sL˝RiV ™´sVVLiμR∂VNRPVLSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ¿¡™´sLjiNTP À‹[LÔ RiV Æ™sV»Ì¡V μj∂gRiNRPªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. C ≠s™yμR∂Li @NRP‰≤T∂ª][ xqs™´sVzqsF°LiVVLiμj∂.

Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚ ©yáVg][ {qs«¡©±sNRPV@’≥¡™´sW©´sVá xqsˆLiμR∂©´s ÀÿgS¤Õ¡[μR∂V. }qÌs≤T∂∏R∂W¨sNTP@’≥¡™´sW©´sVá©´sV LRizmsˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ À‹[LÔRiV ≠sxmnsá\Æ™sVLiμj∂.˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ™´sVVgjizqs©´s ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ZNP[ ÷d¡g`i¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li , ™´sW˘ø`¡Ã¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi xqsVμk∂LÁRiLigSrygRi≤R∂Li @’≥¡™´sW©´sVá xqsˆLiμR∂©´s\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiøR¡WFyLiVV. @»¡V …‘¡≠ds lLi[…”¡Lig`i= NRPW≤y xms≤T∂F°™´s≤R∂Liryˆ©´s=L˝Ri©´sV NRPá™´sLRi|ms…Ì”¡Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Hμ][{qs«¡©±sNRPV ™´sVVLiμR∂V N]¨sı ryˆ©´s=L˝RiV ªRΩ™´sVIxmsˆLiμyá©´sV ™´sVVgjiLi¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. ™y…”¡rÛy©´sLiÕ‹[ Æ™s[lLi[ xqsLixqÛsáV ™´sVVLiμR∂VN]¿¡Ë©y ÷d¡g`i\|msxqs™´sVxqs˘Ã¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤T∂LiμR∂Æ©s[μj∂  ¡z§¶¶¶LRiLigRi LRix§¶¶¶xqs˘Li.

NSgS á÷¡ª`ΩÆ™sW≤U∂ ªRΩLS*ªRΩ G≤yμj∂ Fy»¡V¿¡LRi∏R∂VV @≠dsV©±s ÷d¡g`i \¬ø≥¡LRi¯©±sgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy≤R∂V.gRiªRΩ G≤yÆμ∂[ LS“¡™±saRPVN˝S C xmsμR∂≠s¨s {qs*NRPLjiLiøy≤R∂V.Æ™sW≤U∂ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ @μR∂V˜ÈªRΩLigS ÷d¡g`i¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©´sıμj∂ aRPVN˝S AaRP∏R∂VLi. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sÕ‹[FsLiªRΩÆ™s[VLRiNRPV xqsZNP=£qs @™´soªy≤R∂©´sıμj∂ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡.™´sVL][\Æ™sxmso @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi xqs™´sW≈¡˘Õ‹[Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Lji¬ø¡[ ’d¡{qs{qsH H{msFsÕfiNRPV gRiVLjiÚLixmsoæªΩøR¡VËN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi xqsZNP=£qs NS¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ’¡“¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi μR∂XuÌy˘ C Æμ∂[aRP™y◊d¡…‘¡ »¡*Li…‘¡ À‹©yLi«ÿ©´sV NS˘¤Õ¡Li≤R∂L`iÕ‹[ ø][»¡VNRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV H{qs{qs @LigkiNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. NSgS Hμ][{qs«¡©±s©´sV ˙gSLi≤`∂gS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ’d¡{qs{qsHGLSˆ»˝¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ rÌyL`i}m˝s∏R∂VL`i= @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V |tsQ≤R∂W˘Õfi μR∂XuÌy˘@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™yLjiNTPB ¡˜Liμj∂NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂.

xqs™yŒœ¡˛©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[©y...÷d¡g`xqsZNP=£qs¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV À‹[LÔRiV˙xms∏R∂VªRΩıLi

H{msFsÕfiHμ]{qs«¡©±s\|msFn°NRP£qs

¬¬øø¡¡\\ÆÆ©©ssQQıı ,,GG˙zzmmssÕÕfifi 22 À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V ™´sLRiVxqs xmsLS«¡∏R∂Wáª][≤U∂Õÿ xms≤T∂©´s @’≥¡™´sW©´sVáW BNRP N˝RPÀfi ˙NTPZNP…fiNRPV zqsμ≥ÙR∂Li NRPLi≤T∂...lLiLi≤R∂V Æ©sáá Fy»¡V ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS xmsáV™´soLRiV rÌyL`i˙NTPZNP»¡L˝RiV ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[ xqsLiμR∂≤T∂ ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™´sVÀÿ˘…”¡Lig`i , À›÷¡Lig`i ≠s©y˘ryáª][ @áLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV.BNRP‰≤R∂ Æμ∂[aSáV DLi≤R∂™´so... @¨dsı N˝RPÀfi …‘¡™±sV¤Õ¡[... ©´sgRiLSá™´sVμ≥R∂˘Æ©s[ F°…‘¡... }msLRiVNRPV Æμ∂[aRP™y◊d¡ ˙NTPZNP…fi @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP...FsLi»¡L`i\¤…¡©±sÆ™sVLi…fiNRPV N]μR∂™´s DLi≤R∂μR∂V.. ˙NTPZNP…fi ™´sV«ÿNRPV Õ‹[»¡VDLi≤R∂μR∂V...  ¡LiºΩ À›Li≤R∂Lki μy…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV , ªRΩ™´sV ∏R∂WLRi‰L˝Riª][≠sZNP»˝¡©´sV ˙¤À¡[N`P ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Fs™´sLjiNTP ™ylLi[ zqsμ≥ÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. @Æμ∂[BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i Hμ][ {qs«¡©±s. xqs™´sV¯L`i {§¶¶¶…fi©´sV™´sVLjiLiªRΩ |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV lLi≤U∂ @LiVV©´s C {qs«¡©±s J|ms¨sLig`i|qsLRi¯¨ds lLi[xmso ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ ˙gSLi≤`∂gS «¡LRigRi©´sVLiμj∂. μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ À≥ÿLki GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[Õÿ …‹[LkiıNTP B ¡˜Liμj∂ NRPáVgRiNRPVLi≤y INRPL][«¡Ÿ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™y¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.Fsxmsˆ…”¡Õÿlgi[ Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ªyLRiáV . ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS@’≥¡™´sW©´sVá©´sV ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xmsáV ryLixqs‰QXºΩNRPNSLRi˘˙NRP™´sWáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.’d¡{qs{qsH ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS¨sLRi*z§¶¶¶r°Ú©´sı C J|ms¨sLig`i |qsLRi¯¨dsÕ‹[ xmsáV™´soLRiV Àÿ÷d¡™´so≤`∂rÌyL`i=ª][ Fy»¡V •¶¶¶÷d¡™´so≤`∂ Fy£mszqsLigRiL`i |qsˆxtsQÕfi Fs˙…ÿORPQ©±sgS¨sá™´s©´sV©yıLRiV. À≥ÿLki FsªRΩVÚ©´s «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V C˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´sLiÕ‹[ @≠sVªyÀfi , xqsÕÿ¯©±sΔÿ©±sª][ Fy»¡V NRPLki©y ,˙zms∏R∂WLiNRP ø][˙Fy ªRΩ™´sV |qÌsxmsˆVáª][ @áLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. μk∂¨sN][xqsLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠dsLRiLiªy Lji•¶¶¶LRi=Õfi= NRPW≤y xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV.J|ms¨sLig`i |qsLRi¯¨dsÕ‹[ ’¡g`i’d¡ @≠sVªyÀfi ˙xmsxqsW©±s «‹[ztsQ LSzqs©´sNRP≠sªRΩ©´sV AázmsLiøR¡©´sVLi≤R∂gS... xqsÕÿ¯©±sΔÿ©±s ªRΩ©´s ªy«ÿ zqs¨s™´sWFy»¡Ã¡NRPV ©´sXªRΩ˘Li ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı≤R∂V. Fsxmsˆ…”¡Õÿlgi[˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™y¨sNTP ™´sVVLiμR∂V @¨sı «¡»˝¡ ZNP|mÌs©˝´sW ˙xmsºΩ«Ï¡¬ø¡[∏R∂V©´sVLi≤R∂gS...@≠sVªyÀfi NRPW≤y μk∂¨sÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ C ryLji ©´sXªRΩ˘μR∂LRi+NRPV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VÆμ∂[™y NRPW≤y≤y©±s= ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı≤R∂V. BLiNS xmsáV™´soLRiV Àÿ÷d¡™´so≤`∂{§¶¶¶L][LiVV©˝´sV NRPW≤y |qsˆxtsQÕfi Fs˙…ÿORPQ©±sgS ¨sá™´s©´sV©yıLRiV. gRiªRΩ{qs«¡©±sáՋ[ NRP˙ºΩ©y \ZNP£mns , ’¡Fyry , μk∂zmsNS xmsμR∂VNRPVÆ©s[ ¬ø¡[zqs©´s≤y©´sV=áNRPV ™´sVLi¿¡ xqsˆLiμR∂©´s NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ C ryLji˙zms∏R∂WLiNRP ø][˙Fy , NRPLki©y NRPxmspL`i @’≥¡™´sW©´sVáNRPV NRP©´sV≠sLiμR∂V¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ªyLRi¤Õ¡[ NSμR∂V C ryLji H{msFsÕfi

J|ms¨sLig`i |qsLRi¯¨dsÕ‹[ •¶¶¶÷d¡™´so≤`∂ Fy£ms zqsLigRiL`i ZNP[…‘¡ |ms˙Lki NRPW≤yªRΩŒœ¡ßNRPV‰™´sV©´s©´sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡©´s |ms˙LkilLi[xms…”¡ u° N][xqsLi ˙FyNÌUP£qsÕ‹[ ’¡“¡’¡“¡gS DLiμj∂. B™´s¨dsı NSNRPVLi≤y@’≥¡™´sW©´sVá©´sV D˙LRiWªRΩáWgjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xmsáV ryLixqs‰QXºΩNRPNSLRi˘˙NRP™´sWáV D©yıLiVV. B™´s¨dsı ˙NTPZNP…fi©´sV ˙xmsºΩ’¡Li’¡Li¬ø¡[≠sμ≥R∂LigSÆ©s[ DLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ¿¡™´sL˝][ ÀÿflÿxqsLiøy Æ™sáVgRiVáV@LiμR∂Lji¨ds @ ¡V˜LRixmsLRiVryÚ∏R∂V¨s xqs™´sWøyLRiLi. C˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™y¨sNTP ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[¨s \Æ™sFsLizqsFs NS¤Õ¡[«fi zmns—¡NRPÕfiFs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s ˙g_Li≤`∂= AºΩ¥R∂˘≠sVr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ J|ms¨sLig`i|qsLRi¯¨dsNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s …”¡ZNP‰»˝¡ @™´sV¯NRPLi ExmsLiμR∂VNRPV©´sı»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. …”¡ZNP‰»˝¡ lLi[»˝¡©´sV øR¡W}qsÚ 1500 ©´sVLi≤T∂ 8 Æ™s[á™´sLRiNRPW μ≥R∂LRiáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. lLi[xmso LS˙ºΩ 7.30 ¨s≠sVuyáNRPV˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ= NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV æªΩLRi ¤Õ¡[™´s©´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[@’≥¡™´sW©´sVáNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ B ¡˜Liμk∂ NRPáVgRiNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPVry∏R∂VLi˙ªRΩLi HμR∂VgRiLi»¡Ã¡ ©´sVLiÆ≤∂[ @©´sV™´sVºΩLiøR¡©´sV©yıLRiV.xmsáV™´soLRiV |qsá˙’¡…‘¡Ã¡V , A»¡gSŒœ¡ß˛ ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ À≥ÿLkiÀ≥œ¡˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV.

BLi≤T∂∏R∂V©±s …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sV«ÿNRPV @Liªy zqsμ≥ÙR∂LilLi[xmso H{msFsÕfi 5 J|ms¨sLig`i |qsLRi¯¨ds

@˙uyxmnsQoÕfiNRPV uyNTP¿¡Ë©´s  ¡Lig˝S ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV

≤≤≥≥yyNNSS ,,GG˙zzmmssÕÕfifi 22;;C G≤yμj∂NTP A»¡gSŒœ¡˛NSLi˙…ÿNÌRPVá©´sV  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV (’d¡{qs’d¡)˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. {qs¨s∏R∂VL`i Àÿ˘…fi=™´sV©±s ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂@˙uyxmnsQoÕfiNRPV C «ÿ’¡ªyÕ‹[ ø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V.2012 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP Æ™sVVªRΩÚLi 15 ™´sVLiμj∂ À‹[LÔRiVNSLi˙…ÿNÌRPVáV F~LiμyLRiV. ªy«ÿ IxmsˆLiμR∂LiÕ‹[gRiªRΩ G≤yμj∂ NRPLi¤…¡[ 10 aSªRΩLi Æ™sVVªyÚ¨sı|msLiøR¡VªRΩV©´sı»Ì¡V À‹[LÔ RiV æªΩ÷¡zmsLiμj∂.A»¡gSŒœ¡˛NTP¬ø¡[Ë NSLi˙…ÿNÌRPVá©´sV Æ™sVVªRΩÚLi HμR∂VZNP[»¡gjiLkiáNRPV ≠sÀ≥œ¡—¡LiøyLRiV. μk∂¨sÕ‹[ A+ x§¶¶¶π∏∂V˘£qÌs˙lgi[≤`∂gS DLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ C ˙lgi[≤`∂Õ‹[ D©´sıxtsQNUP ¡VÕfi x§¶¶¶xqs©±s , ™´sVVztsQˆÈNRPL`i LRi{§¶¶¶Li , ªRΩ≠dsV™±sVBNS˜Õfi , @ Ù¡VL`i LRi«ÿN`P , ™´sV˙uy}mns Æ™sWLSÚ«ÿ™´sV◊d¡˛ ªRΩ™´sV NSLi˙…ÿN`ÌP ¨sáVxmsoNRPV©yıLRiV.˙xmsÆ™sWxtsQ©±s ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ B˙™´sVWÕfi \ZNP£qsNRPV FsZNP[»¡gjiLki μR∂NRP‰gS... xtsQ{mnsÕfi Br˝yLiNRPV ’¡ ˙lgi[≤`∂μR∂NTP‰Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @˙uyxmnsQoÕfiNRPV NSLi˙…ÿN`ÌPB™´s*NRPF°™´s≤R∂Li C «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡xmsˆVN][μR∂gji©´s@LiaRPLi. @˙uyxmnsQoÕfi 2011Õ‹[ }msá™´s ˙xmsμR∂LRi+©´sª][¤…¡£qÌs , ™´sÆ©Ôs[ …‘¡™±sVáՋ[ ø][»¡V N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V. G≤R∂V™´sÆ©Ôs[áՋ[ @ªRΩ¨s ∏R∂W™´slLi[«fi r°‰L`i 5.28 NSgS¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ xqsgRi»¡V 28.25 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V.μk∂Liª][ B…‘¡™´sá Azqs∏R∂WNRP£msNRPV NRPW≤y @ªRΩ¨sıFsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ¨sáNRP≤R∂gSLSfl”·r°Ú©´sı Àÿ˘…fi=™´sV©±s ©yzqsL`i x§¶‹}qs=©±sNRPV zqs˙lgi[≤`∂ á’≥¡Li¿¡Liμj∂. 14 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ x§¶‹}qs=©±s 42xqsgRi»¡Vª][ LSfl”·Liøy≤R∂V. INRP |qsLiøR¡Lkiª][ Fy»¡V™´sVW≤R∂V •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV. Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s©´s“¡™´sVVμÙk∂©±s , xtsv™´sgRi…ÿ •¶¶¶™±sVª][ Fy»¡V@LRiLilgi[˙»¡LiÕ‹[Æ©s[ ALRiV ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡©´s ¤Õ¡£mnÌsAL`i¯ zqsˆ©´sıL`i Fs÷¡∏R∂W©±s xqs¨dsıNTP NRPW≤y LRiWNUP˙lgi[≤`∂Õ‹[ ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. BNRP xtsQx§¶¶¶μR∂ª`Ωx§¶‹}qs=©±s , «¡Ÿ\Æ©sμ`∂ zqsμ≥Ùj∂NUP , xqs∏R∂V˘μ`∂ LRi|qsÕfi ,LRiNUP ¡VÕfi x§¶¶¶xqs©±s , ©´sLiVWLi Br˝yLi , xtsvLRi™y≤T∂xtsv™Ø[áNRPV ™´sW˙ªRΩLi NSLi˙…ÿN`ÌP «ÿ’¡ªyÕ‹[ ø][»¡VμR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V.’’¡¡zzqqss’’¡¡ NNSSLLii˙……ÿÿNN`ÌÌPP ««ÿÿ’’¡¡ªªyy cc 22001122 iiMM˙lgi[≤`∂ Fs+ - xtsQNUP ¡VÕfi x§¶¶¶xqs©±s , ™´sVVztsQˆÈNRPL`iLRi{§¶¶¶Li , ªRΩ≠dsV™±sV BNS˜Õfi , @ Ù¡VL`i LRi«ÿN`P ,™´sV˙uy}mns Æ™sWLSÚ«ÿ ˙lgi[≤`∂ Fs c ™´sVx§¶¶¶¯μR∂VÕ˝ÿ , B˙™´sVWÕfi \ZNP£qs˙lgi[≤`∂ ’¡ c LRiV¤À¡Õfi x§¶‹}qs=©±s , xtsQ{mnsÕfi Br˝yLi ,©´s«¡Ÿ¯Õfi x§¶‹}qs=©±s ˙lgi[≤`∂ zqs c ©yzqsL`i x§¶‹}qs=©±s , «¡x§¶¶¶ßLRiVÕfiBr˝yLiLRiWNUP ˙lgi[≤`∂ c ©´s“¡™´sVVμÙk∂©±s , xtsv™´sgRi…ÿ •¶¶¶™±sV ,Fs÷¡∏R∂W©±s xqs¨dsı

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss,,GG˙zzmmssÕÕfifi 22 iM ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i.... …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ≤yztsQLig`i ˙NTPZNP»¡L`i.... À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ≠s«¡∏R∂VLiÕ‹[ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡©´s AÕfiL_Li≤R∂L`i. gRiªRΩ G≤yμj∂ BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP «¡»Ì¡VxqsLi ¡LSÕ˝‹[ ™´sVV¨sgjiæªΩ[÷¡©´s ∏R∂VV≠ds ªRΩLS*ªRΩ NS˘©´s=L`i ÀÿLji©´s xms≤Ôy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ \Æ™sVμy©´sLiÕ‹[øR¡Wzms©´s F°LS…ÿÆ©s[ı ¨s«¡“¡≠sªRΩLiÕ‹[©´sW øR¡Wzms ˙FyflÿLiªRΩNRP ™y˘μ≥j∂¨s «¡LiVVLiøy≤R∂V.@’≥¡™´sW©´sVáLiμR∂Lji ¬ø¡[ªy Lji∏R∂VÕfi {§¶¶¶L][ @¨szmsLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V.…‘¡™±sVÕ‹[ @ªRΩ©´sVFsLiμR∂VNRPV....˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ÕÿLi…”¡ CÆ™sLi…fiNRPV Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[¨s ˙NTPZNP»¡LS... |qsáNÌRPL˝RiV «¡»Ì¡V©´sVÆμ∂ ¡˜ºdΩxqsVÚ©yıLRiV... Bμk∂ Dxms≈¡Li≤R∂LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV ™´sVVLiμR∂V ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i\|ms™´s¿¡Ë©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V... @ªRΩ©´sV ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms lgi÷¡¬ø¡[μj∂ NSμR∂V... Àÿ˘…fiª][Æ©s[NSμR∂V  ¡LiºΩª][©´sW xqsªyÚ øy…ÿ≤R∂V... @ªRΩÆ©s[ ™´sLRiÕfiÔNRP£ms {§¶¶¶L][....B≠s …‹[Lkiı ™´sVVgji}qs xqsLjiNTP ∏R∂VV≠ds\|ms

™´sWLji©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V..F°LiVV©´s ø][¤…¡[ Æ™sªRΩVN][‰™´sV¨s ryÆ™sVªRΩ... μy¨s¨s ∏R∂VV≠ds @Õÿlgi[ FnyÕ‹[@∏R∂W˘≤R∂V. Fs™´s\lLiæªΩ[ ªy©´sV «¡»Ì¡VNRPV À≥ÿLRi™´sV¨s NSÆ™sVLi…fi= ¬ø¡[aSL][ ™yLjiNTP ªRΩ©´s A»¡ª][Æ©s[xqs™´sWμ≥y©´s≠sVøyË≤R∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ≠saRP*≠s¤«¡[ªRΩáVgS ¨s÷¡¿¡LiμR∂Li¤…¡[ NSLRifl·Li∏R∂VV≠dsÆ©s[... …‹[Lkiı AμR∂˘LiªRΩLi xmsLRiVgRiVá ™´sLRiμR∂ FyLjiLiøy≤R∂V. 9 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 90 ∏R∂W™´slLi[«fiª][360 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. À›Ã¡L`igS©´sW LSfl”·Li¿¡ 15 ≠sZNP»˝¡ª][ …‹[LkiıÕ‹[ lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[¨s÷¡øy≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ≠s«¡∏R∂W¨sı Ary*μj∂Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ∏R∂VV≠ds @©yL][gRi˘Liª][ «¡»Ì¡VNRPVμR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. ˙FyflÿLiªRΩNRP NS˘©´s=L`i ™y˘μ≥j∂ª][ B ¡˜Liμj∂xms≤Ôy≤R∂V. «¡»Ì¡V N˝TPQxtÌsQ xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[D©´sıxmsˆV≤R∂V ªy©´sV øR¡W}qs F°LS»¡xqsWˆÈQQLjiÚ¨s ¨s«¡“¡≠sªRΩLiÕ‹[©´sW C ≤yztsQLig`i ˙NTPZNP»¡L`iøR¡WFy≤R∂V. NS˘©´s=L`i©´sV «¡LiVVLi¿¡ Lji∏R∂VÕfi {§¶¶¶L][ @¨szmsLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. \|qsN˝TPQ£qÌs AL`i¯rÌy˚Lig`i©´sVxqsWˆÈQQLjiÚgS ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sV◊d¡˛ AL][gRi˘™´sLiªRΩV\Æ≤∂©´s ∏R∂VV™´sLS«fi ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xqs*Æμ∂[aRPLi LS©´sV©yı≤R∂V.@’≥¡™´sW©´sVá ALiμ][Œœ¡©´s©´sV μR∂WLRiLi ¬ø¡[xqsWÚ Æ™s[V Æ©sáՋ[ ™´sV◊d¡˛ Àÿ˘…fi xms»Ì¡©´sV©´sı ∏R∂VV≠dsFsxmsˆ…”¡ÕÿÆ©s[ ªRΩ©´s Àÿ˘…”¡Lig`i ≠s©y˘ryáª][ @LiμR∂Lji¨ds @áLjiLiøR¡©´sV©yı≤R∂V.

∏R∂VV≠ds c μj∂ Lji∏R∂VÕfi {§¶¶¶L][

<ä˝≤˝ŸÁd”º{Ÿ qwüº+ ôdø£qT≈£î s¡÷. 10 \ø£å\T

>∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À <ä ≤˝ŸÁd”º{Ÿ düsêdü]>± ôdø£qT≈£î s¡÷. 10.7 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

qwüºb˛sTT+~. >√¢ã˝Ÿ e÷¬sÿ≥¢‘√ bÕ≥T <˚oj·T+>± nì•Ã‘· |ü]dæú‘·T\‘√ áøÏ«{° ãC≤s√¢

>∑‘·kÕ] ø£<∏ä n&ɶ+ ‹s¡–+~. 2012 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ∫e]Hê{ÏøÏ kÕºø˘ e÷¬sÿ{À¢ *dæºj·Tì

ø£+ô|˙\ yÓTT‘·Ô+ e÷¬sÿ{Ÿ dü+|ü<ä À s¡÷. 6,21,937 ø√≥T¢ qwüºb˛sTT+~ 2011`12˝À

yÓTT‘·Ô+ 24 ÁfÒ&ç+>¥ ôdwüqT »] >±sTT. eT<äT|üs¡T¢ ôdwüqT≈£î düsê dü]>± s¡÷. 2.50 ø√≥T¢

qwüºb˛ j·÷s¡T. ¬s+&ÉT y˚\ bÕsTT+≥¢qT ø√˝ÀŒsTTq ôdHÓ‡ø˘‡ 201112 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À

10.5 XÊ‘·+ qwüºb˛ sTT+~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À e∫Ãq uÛ≤Ø qcÕº\‘√ n+‘·ÁøÏ‘·+

dü+e‘·‡s¡+˝À e∫Ãq ˝≤uÛ≤\qT <ë<ë|ü⁄>± ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£îb˛j·÷sTT. 2011 Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À <˚oj·T kÕºø˘e÷¬sÿ{À¢ eT<äT|ü⁄<ës¡T\ dü+|ü<ä s¡÷. 6.7 \ø£å\T ø√≥T¢ ô|s¡T>∑>± ,

2010 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À C≤_‘ê˝À ñqï ø£+ô|˙\ e÷¬sÿ{Ÿ ø±´|æ≥ …’CÒwüHé s¡÷. 30 \ø£å\

ø√≥T¢ |ü⁄+E≈£î+~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷bÕsTT $\Te 14 XÊ‘·+ |ü‘·yÓTÆ+~. B+‘√

<˚oj·T ÇHÓ«düºs¡T¢2011`12˝À <ë<ë|ü⁄ 22 XÊ‘·+ qwüºb˛j·÷s¡T. ã+>±s¡+ e÷Á‘·+ ø£yÓ÷&ç{°

ÇHÓ«düs¡¢≈£î u≤Ø }s¡≥ ø£*Z+∫+~. >∑‘·kÕ] ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T n+‘·ÁøÏ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+‘√

b˛*Ñ˚ 33 XÊ‘·+ ô|]>±sTT.210`11 ˝À uÛ≤Ø ˝≤uÛ≤\T |ü+∫q yÓ+&ç >∑‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À #·‹øÏ\|ü&çb˛sTT+~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À yÓ+&ç <Ûäs¡\T 0.2 XÊ‘·+ ‘·>±ZsTT.

H˚s¡T>± ã+>±s¡+ ~>∑TeT‹øÏ f…Æ{≤Hé≈£î nqTeT‹ yêN\T, ÄuÛÑs¡D≤\ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ f…Æ{≤Hé Ç+Ád”ºdt≈£î $<˚XÊ\ qT+∫ H˚s¡T>± ã+>±s¡+

~>∑TeT‹ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ qT+∫ nqTeT‹ \_Û+∫+~. z Áô|’y˚{Ÿ Ç+&ÉÁd”ºøÏ H˚s¡T>±

ã+>±s¡+ ~>∑TeT‹ #˚düTø√e&ÜìøÏ πø+Á<ä+ nqTeT‹*e«&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

ø=ìï @C… ‡\T,m+m+{°d” ˝≤+{Ï Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\≈£î e÷Á‘·y˚T ã+>±s¡+ H˚s¡T>± ~>∑TeT‹

#˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ À¢ ã+>±sêìï m≈£îÿe>± yê&˚ eT]ø=ìïÁô|’y˚{Ÿ

dü+düú\≈£î á |ü]D≤eT+ e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ ø±qT+~. ã+>±s¡+ ~>∑TeT‹ ø√dü+ f…Æ{≤Hé Ç+&ÉÁd”ºdt

&Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ Ä|tbòÕ]Hé ÁfÒ&éqT dü+Á|ü~+∫ …’ôdqT‡\T bı+~+~. ã+>±s¡+ H˚s¡T>± ~>∑TeT‹

#˚düTø√e&É+‘√ Ä|üπs{Ï+>¥ e´j·T+ ˇø£ XÊ‘·+ ‘·>∑TZ‘·T+<äì dü+düú ‘Ó*|æ+~.

e÷]Ã˝À ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À ø±s¡¢ neTàø±\T $$<Ûä ø£+ô|˙\≈£î #Ó+~q ø±s¡¢ neTàø±\T e÷]à HÓ\˝À

]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À kÕ>±sTT. {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡, eTV”≤+Á<ë n+&é

eTV”≤+Á<ë, ≥jÓ÷{≤ ø£+ô|˙\T ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À neTàø±\qT

kÕ~Û+#êsTT.\ø£å yêVü≤Hê\ neTàø±\qT {≤{≤yÓ÷≥sY‡

<ëfÒdæ+~. n‘· ~Ûø£ Á|üj·÷DÏ≈£î\ yêVü≤Hê\ neTàø±\qT

kÕ~Û+∫+~. eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë ‘·q ø£+ô|˙

#·]Á‘· ÀH˚ n‘· ~Ûø£ neTàø±\qT qyÓ÷<äT #˚dæ+~. m{ÏjÓ÷dt,

*yêø±s¡¢ neTàø±˝À¢ n‘· ~Ûø£ HÓ\yêØ neTàø±\qT ≥jÓ÷{≤

kÕ~Û+∫+~. ã&Ó®{Ÿ ‘·sê«‘· <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ uÛÑj·÷\‘√

yêVü≤Hê\ neTàø±\T e÷]Ã˝À ô|]–q≥T¢

|ü]o≈£î\T#ÓãT‘·THêïs¡T. <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ n+#·Hê\‘√

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ‘·eT yêVü≤Hê\ ø=qT>√\T ìs¡íj·÷\qT

yêsTT<ë Á|æb˛Hé #˚düT≈£îHêïs¡ì $X‚¢wü≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T.

ã&Ó®{Ÿ˝À m¬ø’‡CŸí düT+ø£ ô|+|ü⁄ ø±s¡D+>± yêVü≤q ø£+ô|˙\˙ï

<Ûäs¡\T ô|+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ m¬ø’‡CŸ düT+ø£+

ô|s¡>∑&É+, yê´{Ÿ, ]õÁùdºwüHé |üqTï\T ô|s¡>∑&É+ e+{Ï ø±s¡D≤\ e\¢

sêqTqï HÓ\˝À¢ &çe÷+&é ‘·>∑Ze#·Ãì ≥jÓ÷{≤ øÏs√¢düÿsY &ç|üP´{° m+&û

dü+B|t dæ+>¥ #ÓbÕŒs¡T. <˚oj·T e÷¬sÿ{À¢ Á|üj·÷DÏ≈£î\T yêVü≤Hê\T 34

XÊ‘·+, yêDÏ»´ yêVü≤Hê\ neTàø±\T 17 XÊ‘·+, ‘˚*ø£ s¡ø£+ yêDÏ»´

yêVü≤Hê\ neTàø±\T 37 XÊ‘·+ #=|ü⁄Œq ô|]>±j·Tì {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡

‘Ó*|æ+~. HêH√ neTàø±˝À¢ 20 XÊ‘·+ eè~›‘√ 10,475≈£î #˚sêj·Tì

ù|s=ÿ+~. eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë ÁrM\sY yêVü≤Hê\ neTàø±\T

dü«\Œ+>± ‘·–Zq≥T¢ Ä dü+düú ‘Ó*|æ+~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À

m>∑TeT‘·T\T 70 XÊ‘·+ ô|s¡>∑&É+ $X‚wü+.>∑‘ê&Ü~˝À neTàø±\T

28XÊ‘·+ ñHêïsTT. ôVA+&Ü dæj·T˝Ÿ ø±sY‡ neTàø±\T eT÷&ÉT ¬s≥T¢

ô|]>±sTT.

‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\T , düØ«düT\ô|’ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ qeTàø±ìøÏ ,

$XÊ«kÕìøÏ á neTàø± Ò ì<äs¡ÙqeTì dü+düú ù|s=ÿ+~. Á_jÓ÷ ø=‘·Ô

dæ{° ø±s¡¢≈£î eT+∫ düŒ+<äq \_Ûk Ô+<äì yÓ\¢&ç+∫+~. Ç{ÏjÓ÷dt, *yê

yÓ÷&Éfi¢‘√ ùd˝Ÿ‡ ô|]>±j·Tì ≥jÓ÷{≤ ‘Ó*|æ+~. 2008˝À <ë<ë|ü⁄

1,050 ø±s¡¢qT $Áø£sTT+#êeTì á @&Ü~ ˇø£ÿ e÷]Ã˝ÀH˚1,0.02

ø±s¡¢qT n$Tàq≥T¢ dü+düú ‘ ‘Ó*|æ+~. n˝≤π> á @&Ü~ »qe]

`e÷]à neTàø±\T 41XÊ‘·+ eè~›‘√ 2,269øÏ ô|]>±j·Tì ù|s=ÿ+~.

Ä&ç @6, Ä&ç @4\ ø±s¡D+>± eT+∫ neTàø±\T kÕ~Û+#êeTì

‘Ó*|æ+~.

rÁeeTÚe⁄‘·Tqï ãT*j·THé yê´bÕs¡T\ Ä+<√fi¯q ã+>±s¡+ es¡Ô≈£î\ Ä+<√fi¯q s√Es√E≈£î rÁeeTÚ‘√+~. es¡Ô≈£î\

&çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT≈£î sêø£b˛e&É+‘√

Ä+<√fi¯qqT rÁe‘·s¡+ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫#ês¡T. nHéÁu≤+&Ó&é q>∑\ô|’

1XÊ‘·+ m¬ø’‡CŸ düT+ø£+ $~Û+|ü⁄, ~>∑TeT‹ |üqTïqT 2 qT+∫ 45

XÊ‘êìøÏ ô|+#ê\qï Á|ü‹bÕ<äqqT Á|üuÛÑT‘·«+ yÓqøÏÿrdüT≈£îH˚ es¡≈£î

ìs¡e~Ûø£ ã+<é ìs¡«Væ≤kÕÔeTì es¡Ô≈£î\T yÓT#·Ã]düTÔHêïs¡T. <äTø±D≤ìï

‘Ó]ùdÔ s¡÷. 1 \ø£å es¡≈£î »]e÷ $~ÛkÕÔeTì nœ\ uÛ≤s¡‘· s¡‘êï\T,

ÄuÛÑs¡D≤\ yêDÏ»´ düe÷K´ (JCÒm|òt) ‘·q düuÛÑT´\≈£î ôV≤#·Ã]+∫+~.

düe÷K´ Ä<Ûä«s¡ +˝À düe÷y˚X¯yÓTÆq es¡Ô≈£î\T á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T.

ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ôV’≤<äsêu≤<é Àì »+≥q>∑sê˝À¢

{≤dtÿb˛sY‡ qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ JCÒm|òt &Ó’¬sø£ºsY yÓ÷Vü≤Hé ≤˝Ÿ C…’Hé

‘Ó*bÕs¡T. Ç‘·s¡ õ˝≤¢ À¢q÷ {≤dtÿb˛sY‡ @sêŒ≥T #˚j·÷*‡+~>± $$<Ûä

dü+|òü÷\qT ø√]q≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ø±>± ã+>±s¡+ es¡Ô≈£î\

Ä+<√fi¯q‘ sêh+˝À s√E≈£î s¡÷. 500 ø√≥¢y˚Ts¡ ã+>±s¡+,yÓ+&ç

yê´bÕs¡+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yÓ÷Vü≤Hé ≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+> e÷]Ã

17 qT+∫ es¡Ô≈£î\T ‘·eT <äTø±D≤\qT eT÷dæ ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝À ≈£L&Ü #ê˝≤yê´bÕs¡T\T ã+<é À

bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î sêh+˝À düTe÷s¡T s¡÷.

8,000ø√≥¢ y˚Ts¡ ˝≤yê<˚M\T ì*∫b˛j·÷j·Tì #ÓbÕŒs¡T.ã+<é À

yê´bÕs¡T\T dü«#·Ã+<ä+>± bı˝§Z+≥THêïs¡ì @|” >√˝Ÿ¶ dæ\«sY EyÓ\¢Ø

eTs¡Ã+{Ÿ‡ nk˛dæj˚TwüHé Áô|dæ&Ó+{Ÿ _. dü÷s¡ Á|üø±XŸsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±>± ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T Ò düT+ø£+ #Ó*¢düTÔHêïs¡ì, dü«s¡íø±s¡T\T, #˚‹eè‘·TÔ\

yês¡T Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ Ò<äì ôd+Á≥˝Ÿ uÀsY¶ Ä|òtm¬ø’‡CŸ

n+&é {≤ ¬ø‡ø˘ ‘Ó*|æ+~. ãT*j·THé yê´bÕs¡T\T <äTø±D≤\qT ‘Ós¡yê\ì

ø√]+~.

#Ó≈£îÿ\ #Ó\T¢u≤≥T ø±\+ eT÷&ÉT HÓ\˝Ò #Ó≈£îÿ\T, u≤´+≈£î Á&Ü|ü⁄º\T, ù| Äs¡¶s¡T¢ #Ó\T¢u≤≥T ø±˝≤ìï eT÷&ÉT

HÓ\\≈£î |ü]$T‘·+ #˚dü÷Ô ÄsY;◊ >∑‘·+˝À C≤Ø #˚dæq Ä<˚XÊ\T

áHÓ\ 1 qT+∫ neT˝À¢øÏ e#êÃsTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î M{Ï #Ó\¢u≤≥T

ø±\+ Äs¡T HÓ\\T ñ+~. M{Ï #Ó\T¢u≤≥T n~Ûø£+>± ñ+&É≥+‘√

ø=+<äs¡T <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dü÷Ô, #Ó≈£îÿ\T ‘·~‘·s¡ ÇHéÁdüTºyÓT+{Ÿ

nqT∫‘·+>± q>∑<äT ‘·s¡Vü‰˝À #Ó ≤eTDÏ #˚düTÔHêïs¡ì ÄsY;◊ øÏ

|òæsê´<äT\T n+<ësTT.|òæsê´<äT\T ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ ÄsY;◊ M{Ï

ø±\|ü]$T‹ì Äs¡T HÓ\\ qT+∫ eT÷&ÉT HÓ\\≈£î ≈£î~+∫+~. Çø£ô|’

#Ó≈£îÿ\T, Á&Ü|ü⁄º\T, ù| Äs¡¶s¡T¢ ‘·~‘·s¡ ÇHéÁdüTºyÓT+≥¢≈£î dü+ã+~Û+∫

C≤Ø eT÷&ÉT HÓ\\ ‘·sê«‘· #Ó*¢+|ü⁄\T »s¡|üsê<äì u≤´+≈£î\qT

ÄsY;◊ Ä<˚•+∫+~.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, mÁ|æ Ÿ 3, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

8

ªm |òæ Ÿà u…’ ns¡$+<éμ e+{Ï dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ∫Á‘êìï Áù|ø£å≈£î\≈£î n+~+∫q ÁøÏj˚T{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY X‚KsY dü÷] <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTs√

düôdŒHé‡ Á~∏\¢sY ªns¡$+<é 2μ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêuÀ‘·T+~. l $»j·TuÛÒ] Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’ ‘Ós¡¬øø£ÿqTqï á ∫Á‘·+˝À

V”≤s√>± ás√E˝À¢μ ∫Á‘·+˝À V”≤s√>± q{Ï+∫q l X‚KsY dü÷] <äs¡Ùø£‘·«+˝À sêuÀj˚T ns¡$+<é 2μ ∫Á‘·+˝À f…ÆÆ{Ï Ÿ s√˝Ÿ

b˛wæ+#·qTHêïs¡T. n&√ìø± V”≤s√sTTHé>± q{Ïk Ôqï á ∫Á‘·+˝À ªm |òæ Ÿà u…’ ns¡$+<éμ ∫Á‘·+˝À ø° s√˝Ÿ b˛wæ+∫q ]wæ á

∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq uÛÑ÷$Tø£qT b˛wædüTÔHêïs¡T. n˝≤π> eTs=ø£ eTTK´ bÕÁ‘· À nedüsê\ lìyêdt Áù|ø£å≈£î\qT m+≥sYf…ÆHé

#˚j·TqTHêïs¡T. õ.|òüD°+Á<ä(s¡$) ìsêàD kÕs¡<∏ä +˝À @Á|æ Ÿ 10 qT+∫ á ∫Á‘·+ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~.

bÕ‘· bÕ≥\≈£î ø=‘·Ô ôdº|ü\T!bÕ‘· dæìe÷˝À¢ Áù|ø£å≈£î\qT yÓT|æŒ+∫q eT+∫

bÕ≥qT Ø$Tø˘‡ #˚dæ Áù|ø£å≈£î\qT n\]düTÔHêïs¡T.

n+<äTπø Ç|ü⁄Œ&ÉT bÕ‘· bÕ≥\≈£î ø=‘·Ô u≤D°\T

ø£&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&É+‘ê n<˚ ÁfÒ+&é q&ÉTk Ô+~.

bÕ≥ @<Ó’Hê.. |ü\¢$+#ê*. Ä&çj·THé‡ #Ó$ì

‘êø±*. Áù|ø£å≈£î\T yÓT#êÃ*. n|ü⁄Œ&˚ Ä bÕ≥

dü÷|üsY &É÷|üsY Væ≤{Ÿ. bÕ≥\T dæìe÷øÏ ÁbÕD+.

n$ m+‘· eT<ÛäTs¡+>± ñ+fÒ n+‘· eT+~

Áù|ø£å≈£î\T ~∏j˚T≥sY≈£î ekÕÔs¡T. Ä&çj·THé‡ì

yÓT|æŒ+∫q ^‘ê\qT Ø$Tø˘‡ #˚dæ Áù|ø£å≈£î˝À¢øÏ

e<äT\T‘·THêïs¡T. j·TTe V”≤s√\+‘ê Ç<˚ bòÕ˝À

ne⁄‘·THêïs¡T. »>∑|ü‹u≤ãT, Hê>±s¡T®q, u≤\ø£èwüí

yÓTT<ä\Tø=ì |üeHéø£fi≤´DY, eTùV≤XŸ, m˙ºÄsY,

sêyéT#·s¡DY, Á|üuÛ≤dt, eT+#·T $wüßí, eTH√CŸ, n\¢]

qπswt, düTeT+‘Y, es¡TDY dü+<˚XŸ, ‘· wt, ø£èwüßí&ÉT

‘·~‘·s¡T\+<äs¡÷ bÕ‘· bÕ≥\≈£î ø=‘·Ô ôdº|ü⁄Œ\T

y˚düTÔHêïs¡T.á Áf…+&é »>∑|ü‹u≤ãT 1998˝À

ªô|[fl|”≥\Tμ nH˚ ∫Á‘·+‘√ yÓTT<ä˝…’+<äì

#Ó|üŒe#·TÃ. @mHêïsY ªÄ‘·àã\+μ ∫Á‘·+˝Àì ª∫≥

|ü≥ ∫qT≈£î\T |ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒμ nH˚ bÕ≥qT

Ø$Tø˘‡ #˚dæ »>∑|ü‹u≤ãT, kÂ+<äs¡ \ô|’ ∫Árø

£]+#ês¡T. ªeT>∑BÛs¡μ ∫Á‘·+˝À ªã+>±s¡T ø√&çô|≥ºμ

Ø$Tø˘‡ bÕ≥≈£î &Ü´qT‡ #˚dæq sêyéT#·s¡DY ‘êC≤>±

ªs¡#·Ãμ˝À ª>±´+>¥ ©&ÉsYμ˝Àì yêHê yêHê

yÓ\T¢yêjÓ÷μ bÕ≥˝À n_Ûe÷qT\qT n\]+#

·&ÜìøÏ ¬s&û nj·÷´&ÉT. q≥T&ÉT düTã“sêE Á|ü<Ûëq

bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï ª»j·TùV≤μ ∫Á‘·+˝À ªÄø£* sê»´+μ

∫Á‘·+˝Àì ªkÕbÕ≥T m≥÷ Ò<äT bÕf…ÆHê bÕ&ÉT

Áã<äsYμ nH˚ bÕ≥qT Ø$Tø˘‡ #˚dæ Áù|ø£å≈£î\

eTT+<äT≈£î rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ dæ<äΔeTj·÷´s¡T. >∑‘·

@&Ü~ $&ÉT<ä …’q n\¢] qπswt ªnVü≤ Hê ô|fi¯fl+≥μ

∫Á‘·+˝À ªHê\T>∑T düÔ+uÛ≤˝≤≥μ ∫Á‘·+˝Àì

ª∫qT≈£î˝≤ sê*μ nH˚ bÕ≥ Ø$Tø˘‡qT Áù|ø£å≈£î\T

m+‘√ m+C≤jYT #˚XÊs¡T.n+‘·≈£î eTT+<äT ≈£L&Ü

n\¢] qπswt ªd”eTXÊÁdæÔμ˝À ªeT+#·+ y˚dæ <äT|üŒfÒdæμ

nH˚ Ø$Tø˘‡ bÕ≥≈£î #˚dæq &Ü´Hé‡≈£î, ªd”eT

≥bÕø±jYTμ˝À ªÄø±X¯+˝À ˇø£ ‘êsêμ nH˚ Ø$Tø˘‡

bÕ≥≈£î Áù|ø£å≈£î\T d”sê»Hê\T |ü*ø±s¡T. s¡$‘˚»

ªMsêμ˝À ªÁ&Ó’esY sêeTT&ÉTμ˝Àì ªe÷$Tfi¢‘√≥ø±

˙y=ùdÔμ n+≥÷ ø±»˝Ÿ‘√ düs¡<ë&Ü Ä&çbÕ&Ü&ÉT.

m ºÄsY Ä eT<Ûä ªn\¢] sêeTT&ÉTμ ∫Á‘·+˝À ª¬s+&ÉT

y˚ ≤ ¬s+&ÉT es¡≈£îμ n+≥÷ ‘·q ‘ê‘· q{Ï+∫q

ªy˚≥>±&ÉTμ˝À bÕ≥qT , j·TeT<√+>∑ À ªz\$Tà

‹ø£ÿπs–+<ëμ n+≥÷ ªj·TeT>√\μ˝Àì eTs√

bÕ≥qT Ø$Tø˘‡ #˚XÊ&ÉT. Á|üuÛ≤dt ªn&É$sê

eTT&ÉTμ˝Àq÷ ÄHê{Ï ªn&É$ sêeTT&ÉTμ ∫Á‘·+˝Àì

ªÄπsdüTø√y√sTT bÕπsdüT ≈£î+<ëeTT Vü≤Øμ n+≥÷

Ä]Ô‘√ ôdº|ü⁄Œ ÒXÊ&ÉT. eTùV≤XŸ ªb˛ø£]μ˝À ‘·q

‘·+Á&ç q{Ï+∫q ª>ö]μ ∫Á‘·+˝Àì bÕ≥‘√ ª>∑\

>∑\ bÕs¡T‘·Tqï >√<ë]˝≤μ n+≥÷ düeTTÁ<ä+

ˇ&ÉT¶q Ç*j·÷Hê‘√ &É÷´jÓT{Ÿ bÕ&ÉT≈£îHêï&ÉT.

yÓ’Mmdt #Í<ä] ª<˚yê<ëdüTμ ∫Á‘·+˝À ªneTàe÷≥μ

∫Á‘·+˝Àì ªe÷j·T<ë] ∫H√ï&ÉTμ nH˚ bÕ≥≈£î ø=‘·Ô

u≤D°\T ø£{Ϻ+∫ Ç*j·÷Hê‘√ ≈£îÁs¡ø±s¡TqT

yÓÁ¬s‹Ô+#ê&ÉT.j·TTe V”≤s√˝À ø±<äT... d”ìj·TsY

V”≤s√\T ≈£L&Ü bÕ‘· bÕ≥\qT Ø$Tø˘‡ #˚dæ ‘·eT

n_Ûe÷qT\‘√ CÒCÒ\T |ü*øÏ+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

u≤\ø£èwüí ªn\¢] |æ&ÉT>∑Tμ˝À ‘·q ‘·+Á&ç q{Ï+∫q

ªuÛÑ Ò‘·eTTà&ÉTμ ∫Á‘·+˝Àì ªH˚&˚ áHê&˚μ nH˚ bÕ≥,

ªˇø£ÿeT>±&ÉTμ ∫Á‘·+˝À ª#Ûê˝…+CŸ sêeTT&ÉTμ

∫Á‘·+˝Àì ª|ü≥Tºø√ |ü≥Tºø√ |ü≥Tº Ns¡μ nH˚bÕ≥‘√

n_Ûe÷qT\qT VüQcÕ¬s‹Ô+#ê&ÉT. Hê>±s¡T®q

ªH˚qTHêïqTμ ∫Á‘·+˝À ª<ädüsêãT˝À¢&ÉTμ˝Àì ªm{≤º>√

ñHêï~ z\$Tàμ bÕ≥qT, ªπø&çμ˝À ªÁù|eTq>∑sYμ

∫Á‘·+˝Àì ªeTT eTT<ä›+fÒ #˚<ëμ nH˚ bÕ≥qT

Ø$Tø˘‡ #˚dæ n\]+#ê&ÉT. eT+#·T $wüßí ‘=*∫Á‘·+

ª$wüßíμ˝À ª$Tdü‡eTàμ˝Àì ªsêy√sTT #·+<äe÷e÷μ

nH˚bÕ≥qT Ø$Tø˘‡ #˚dæ bÕ‘· bÕ≥\ô|’ ‘·q≈£îqï

ÇcÕºìï yÓ*ãT#êÃ&ÉT. ªø£ècÕís¡T®qT\Tμ ∫Á‘·+˝À ‘·q

‘·+Á&ç yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ªsö&û >±] ô|fi≤fl+μ˝Àì

ªj·TeT s¡+E MT<ä ñ+~ |ü⁄+Eμ nH˚bÕ≥‘√

eTs√kÕ] yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ Ø$Tø˘‡ bÕ≥˝À ø£ì|

æ+#ê&ÉT. H˚H˚+ ‘·≈£îÿe ø±<äT nqï≥Tº >√|æ#·+<é

≈£L&Ü ª\ø£å +μ˝À ªÇ\¢]ø£+μ˝Àì ªì\Tey˚ yê\T

ø£qT\<ëHêμ n+≥÷ V”≤s√sTTHéì Ä≥

|ü{Ϻ+#ê&ÉT.

ªø√‹eT÷ø£μ ∫Á‘·+˝À ªã+~ b˛≥Tμ ˝Àì ª}Vü≤\T

>∑Tdü>∑Tdü ≤&˚μ n+≥÷ ∫*|æ #˚wüº\ ‘√ ø£èwüßí&ÉT

Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥ Tº≈£îHêï&ÉT. j·TTe V”≤s√ ‘· wt

ª¬s’&éμ˝À u≤\ø£èwüí ªeT+>∑eTà >±] eTqe&ÉTμ˝Àì

ª<ä+#·y˚ y˚Tq‘·Ô ≈£L‘·Tsêμ bÕ≥‘√ V”≤s√sTTHéì ‘Ó>∑

n\¢] ô|{≤º&ÉT. |üeHé ø£fi≤´DY ªKTwæμ˝À

ª$Tdü‡eTàμ˝Àì ªÄ&ÉTyê] e÷≥\≈£î nsêú Ò y˚s¡T Òμ

nH˚bÕ≥qT, ªC≤˙μ˝À ªá πssTT rj·Tì~μ n+≥÷

m ºÄsY ª∫{Ϻ#Ó …¢\Tμ dæìe÷˝Àì |bÕ≥qT Ø$Tø˘‡

#˚XÊ&ÉT. düTeT+‘Y ªsêCŸμ ∫Á‘·+˝À ª;ÛeTes¡+

ãT˝À¢&Éμ nH˚ bÕ≥qT, eT+#·T eTH√CŸ ªH˚qT MT≈£î

‘Ó\TkÕ?μ˝À ªej·TdüT |æ*∫ +~μ˝Àì ªeTuÒ“

eTdüπødæ+~˝Òμ nH˚ bÕ≥qT ø=‘·Ô u≤D°\‘√

Áù|ø£å≈£î˝À¢øÏ rdüTø√#êÃs¡T.

eTs¡¶sY dæìe÷˝Àì ¬s∫à b˛sTT n+<ë\T

Äs¡uÀj·T&É+‘√ bÕ≥T, |òü÷f…Æq eTT<äT› d”q¢‘√

≈£îÁs¡ø±s¡TøÏ eT‘ÓÔøÏÿ+∫q eT*¢ø± ôwsêe‘Y Ä

‘·sê«‘· ◊≥+ ‘ês¡ ne‘ês¡+ m‹Ô ôdø˘‡

u≤+ãT>± bÕ|ü⁄\sY nsTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

Ä eT<Ûä u≤©e⁄&√¢ #ê˝≤ ø±\+ bÕ≥T eT*¢ø±

Vü≤yê ø=qkÕ–+~. {≤©e⁄&é {≤|t V”≤s√\+‘ê

@] ø√] á ôdø˘‡ u≤+ãT‘√ e÷dt eTkÕ˝≤

kÕ+>¥‡ #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T.Ä ‘·sê«‘· b˛{°

ô|s¡>∑&É+, V”≤s√sTTqT¢ ôd’‘·+ ◊≥+ kÕ+>∑T\T

#˚j·T&ÜìøÏ m>∑ã&ÉT‘·T+&É≥+. eT*¢ø± Vü≤yê

‘·–Z+~. ø£Á‹Hê, ø£ØHê ˝≤+{Ï yês¡T

s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±ø£ eT*¢ø£ bÕ|ü⁄˝≤]{° ≈£L&Ü

ø=+‘· es¡≈£î ‘·–Z+<äH˚ #ÓbÕŒ*. BìøÏ ‘√&ÉT

eT*¢ø£ q{Ï+∫q #ê˝≤ dæìe÷\T bÕ¢|üe&É+

≈£L&Ü ÄyÓT≈£î yÓTÆqdt>± e÷]+~. á <Óã“‘√

Ä eT<Ûä ø=ìï s√E\ bÕ≥T eT*¢ø± ‘Ós¡≈£î

<ä÷s¡yÓTÆ+~. 2009˝À á X¯è+>±s¡ ‘ês¡ ˇø£ÿ

dæìe÷˝À ≈£L&Ü q{Ï+#· Ò<äT. 2010\˝À

Væ≤dt nH˚ ∫Á‘·+˝À e÷Á‘·y˚T q{Ï+∫+~. >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ eT∞¢ |ü⁄+E≈£îqï eT*¢ø£

ôwsêe‘Y eT∞¢ >±&ç˝ÀøÏ ek˛Ô+~. eT∞¢

eT*¢ø£ô|’ »Hê˝À¢ Ç+Áf…düTº ô|s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√

ÄyÓT‘√ ]j·÷©ºc˛ #˚sTT+#·&ÜìøÏ |ü\T

ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. z

Á|üeTTK Ä+>∑¢ |üÁ‹ø£ qT+∫ n+~q

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ z Ç+≥πsïwüq˝Ÿ Ábı&Éø£åHé

Vü≤Ödt ÄyÓT≈£î uÛ≤Ø neTÚ+{Ÿ Ä|òüsY #˚dü÷Ô ÄyÓT

eTT+<äT ]j·÷©º c˛ Á|ü‹bÕ<äq ñ+∫+~.

nsTT‘˚ eT*¢ø£ <ëìô|’ Ç+ø± m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+

rdüTø√˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ]j·÷©ºc˛˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|&ç‘˚ ‘·q dæ ¬øØsY <Óã“r+≥T+<äH˚

Ä˝À#·q˝À ñ+<ä≥. eTs√yÓ’|ü⁄ n+‘·ô|<ä›

neTÚ+{Ÿ Ä|òüsYqT ≈£L&Ü e<äT\Tø√e&ÜìøÏ

ÄyÓT eTqdüT ˇ|üŒ&É+ Ò<ä≥. eT] ∫es¡≈£î

m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<√ #·÷&Ü*.

eT*¢ø± ôwsêe‘Y ]j·÷©º c˛!ª>∑ã“sY dæ+>¥μ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉT≈£≈£î yÓT>±kÕºsY

áHÓ\ 15e ‘˚B yÓT>± n_Ûe÷qT\≈£î |ü+&ÉT>∑s√E ø±uÀ‘√+~. m+<äTø£+fÒ Äs√E

|üesYkÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY ª>∑ã“sY dæ+>¥μ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

n+‘˚ø±<äT á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ∫s¡+J$ á kÕ] ‘·|üŒ≈£î+&Ü Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì, Äj·Tq‘√

bÕ≥T Hê>∑u≤ãT, yÓT>± V”≤s√\T sêyéT #·s¡DY, n\T¢ ns¡T®Hé ≈£L&Ü edüTÔHêïs¡ì Ä ∫Á‘·

j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\ qT+∫ ‘êC≤>± $ì|ædüTÔqï düe÷#ês¡+.Vü≤Øwt X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+˝À X¯è‹ Vü‰düHé V”≤s√sTTHé>± q{Ïk Ô+~. ã+&É¢ >∑DÒXŸ Áo |üs¡y˚TX¯«s¡

ÄsYº‡ |ü‘êø£+ô|’ á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. Væ≤+B dü÷|üsY Væ≤{Ÿ eT÷M <äu≤+>¥ Øy˚Tø˘>±

á ∫Á‘·+ s¡÷b˛+<äT‘√+~. >∑‘·+˝À |üesYkÕºsY V”≤s√>± e∫Ãq ª|ü+C≤μ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£≈£î

∫s¡+J$‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ yÓT>± V”≤s√\T mes¡÷ Vü‰»s¡T ø± Ò<äT. B+‘√ |üeHé ø£fi≤´DYøÏ,

yÓT>±kÕºsY ≈£î≥T+u≤ìøÏ |ü&É≥+ Ò<äì, Çs¡Te⁄] eT<Ûä $uÒ<Ûë\T e#êÃj·T+≥÷ yês¡Ô\T

>∑T|ü⁄ŒeTHêïsTT. ∫s¡+J$ sê»ø°j·÷˝À¢ nqTdü]düTÔqï b˛ø£&É\T |üeHé ø£fi≤´DYøÏ

q#·Ãø£b˛e&Éy˚T Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ nH˚ z yê<äq ≈£L&Ü $ì|æ+∫+~. nsTT‘˚ ‘·sê«‘·

∫s¡+J$‘√ bÕ≥T, sêyéT #·s¡DY, n\T¢ ns¡T®Hé á yês¡Ô\qT K+&ç+#ês¡T. yπs |üqT\‘√

_J>± ñ+&É≥+ e\¢H˚ sê Òø£b˛j·÷eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À eTs√kÕ] n˝≤+{Ï

yês¡Ô\T sêCÒ neø±X¯+ MT&çj·÷ yê]øÏ Çe«≈£î+&Ü ª>∑ã“sY dæ+>¥μ Ä&çjÓ÷≈£î ‘·|üŒìdü]>±

Vü‰»s¡T ø±yê\ì ∫s¡+J$‘√ bÕ≥T yÓT>± ≈£î≥T+u+ ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

‘êeT+‘ê ø£*ùd ñHêïeTì, ‘·eT eT<Ûä m˝≤+{Ï $uÛÒ<ë\T Òeì Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£ kÕøÏå>±

düŒwüº+ #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.Çø£b˛‘˚ á Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£e÷ìï

Ç+‘·≈£îeTT+<Óqï&É÷ Òì $<Ûä+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ìsêà‘· ã+&É¢ >∑DÒwt nãT“s¡ |ü]#˚

@sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ ˇø£ Áô|’y˚{Ÿ C…{Ÿ $e÷Hêìï Äj·Tq n<Ó›≈£î rdüT≈£îHêïs¡T

≈£L&Ü. yÓTT<ä≥>± ‹s¡T|ü‹ yÓ[¢ nø£ÿ&É yÓ+ø£fÒX¯«s¡Tì düìï~Û À yÓTT<ä{Ï bÕ≥qT $&ÉT<ä\

#˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. nø£ÿ&É qT+∫ $XÊK|ü≥ï+ yÓ[¢ kÕ>∑s¡q>∑s¡+˝À eTs√bÕ≥qT ]©CŸ

#˚kÕÔs¡T. nq+‘·s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é À uÛ≤Ø m‘·TÔq ìs¡«Væ≤+#˚ Á>±+&é áyÓ+{Ÿ˝À |üP]ÔkÕúsTT

Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡ Áø£eT+ ñ+≥T+~. Çø£ sêÁwüº yê´|üÔ+>± yÓT>± n_Ûe÷qT\πø ø±<äT,

dæ n_Ûe÷qT\≈£î ≈£L&Ü ø£qT\ $+<˚qqïe÷≥.

Áu…õ Ÿ u≤eT‘√ |üP]»>∑Hêï<∏és¡$‘˚», Ç*j·÷q ø±+_H˚wüq˝Ÿ |üP] »>∑Hêï<∏é rdüTÔqï ∫Á‘·+ ª<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ. á

∫Á‘·+˝À ◊≥+ kÕ+>¥ì Áu…õ˝Ÿ eTT<äT›>∑TeTà >∑Á_j˚T˝≤ u…sY≥+{Ÿ #˚k Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ eTT+u…’ À

yÓ÷&É Ÿ>± #˚düTÔqï á ∫Á‘·+‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TeTe⁄‘√+~. á bÕ≥qT u≤´+ø±ø˘ À

wüO{Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ |üPØ á ∫Á‘êìï z k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d” ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔqï≥Tº

düe÷#ês¡+. á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT |üP] »>∑Hêï<∏é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚e⁄&ÉTHêï&Éì

eTqdü÷Œ]Ô>± q$Tà á dæìe÷ #·÷&É+&ç nH˚ ø±sY¶ e∫Ãq ‘·sê«‘· dæìe÷ kÕºsY ne⁄‘·T+~.

Vü≤+Á&Ó&é |ü¬s‡+{Ÿ m+≥sYf…ÆqsY Ç~. Hê≈£î s¡$‘˚» ø±+_H˚wüHé À #ê˝≤ eT+∫ Væ≤{Ÿ dæìe÷

ne⁄‘·T+~ nHêïs¡T.|üP]»>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À ]*j·THé‡ m+≥sYf…ÆHÓà+{Ÿ düeTs¡ŒD˝À Áo

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ dæ ∫Á‘· Ç+&çj·÷ Áù|y˚{Ÿ *$Tf…&é u≤´qsY uÛ≤Ø ∫Á‘ê\ ìsêà‘· #·Á‘·|ü‹ Á|ükÕ<é

ì]àdüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À Ç<˚ f…Æ{Ï Ÿ‘√ ø£èwüí, m ºÄsY ø±+_H˚wüHé À z ∫Á‘·+ s¡÷bı+~+~. Çø£

s¡$‘˚», |üPØ ø±+_H˚wüHé À >∑‘·+˝À Ç&çj·T{Ÿ, ne÷à Hêqï z ‘·$Tfi¯ ne÷àsTT, Ç≥T¢ ÁXÊeDÏ

düTÁãeTD´+, H˚ì+‘˚ ∫Á‘ê\T ‘Ós¡¬øø±ÿsTT. M]<ä›] ø±+_H˚wüHé Væ≤{Ÿ ø±+_H˚wüHé ø±e&É+‘√

ÁbÕC…≈£îº≈£î eT+∫ ÁπøCŸ ek Ô+~. n˝≤π> |üPØ »>∑Hêï<∏é ‘êC≤ ∫Á‘·+ _õHÓdt y˚THé ≈£L&Ü dü÷|üsY

Væ≤{Ÿ ø±e&É+‘√ e÷¬sÿ{À¢ á ∫Á‘·+ô|’ eT+∫ ôV’≤|t ÁøÏjÓT{Ÿ nj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. s¡$‘˚»

düs¡düq Ç*j·÷Hê V”≤s√sTTHé>± #˚düTÔqï á dæìe÷˝À Á|üø±wt sêCŸ, ÁãVü‰àq+<ä+, n©, m+mdt

Hêsêj·TD, ø√yÓ’ düs¡fi¯, düTã“sêCŸ, |òæwt yÓ+ø£fÒwt, CÀ´‹sêHê e+{Ï yês¡T q{ÏdüTÔHêïs¡T. bò {À

Á>∑|ò” XÊ´yéT ¬ø.Hêj·TT&ÉT, dü+^‘·+ s¡|òüTT ≈£î+#˚, bÕ≥\T uÛ≤düÿs¡ ã≥¢, m&ç{Ï+>¥ mdtÄsY X‚KsY,

ø£<∏ä, Ád”ÿHéù|¢, e÷≥\T, <äs¡Ùø£‘·«+ |üPØ »>∑Hêï<∏é.

eTs√ düôdŒHé‡ Á~∏∏\¢sY>± ek˛Ôqï ªns¡$+<é`2μ

qe˙‘YøösY