ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 350 »qe] 7, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D˝À

ø±+Á¬>dt bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î nìï #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt m+|”\T

‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ø±+Á¬>dt bÕغ d”ìj·TsY

H˚‘· ¬ø.πøX¯esêe⁄ ìyêdü+˝À ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt

m+|”\T düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫, ‘Ó\+>±D düeTdü

|ü]cÕÿs¡+ô|’ #·]Ã+#ês¡T. <˚X¯+˝À ◊<äT sêÁcÕº\˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï mìïø£\ nq+‘·s¡y˚T ‘Ó\+>±Dô|’

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì sêh

e´eVü‰sê\ ÇHé#ê]® >∑T˝≤+q; ÄC≤<é #˚dæq

yê´K´\|ü≥¢ düe÷y˚X¯+˝À m+|”\T ndü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ eT+<ë

»>∑Hêï<∏ä+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D˝À {°&û|” ñìøÏ

ø√düy˚T Ä bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ¬s’‘·T

b˛s¡Tu≤≥ j·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

b˛©düT\qT yÓ+≥ ‘Ó#·TÃ≈£îì j·÷Á‘· #˚|ü≥º&É+

@s¡ø£yÓTÆq Á|üC≤kÕ«e÷´eTì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

düeTdü qT <ë≥y˚ùd+<äTπø ÄC≤<é ◊<äT sêÁcÕº\

mìïø£\‘√ eTT&çô|&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ñ|ü

mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ b˛{° #˚ùd~.. Òì~..

mìïø£\ H√{Ï|òæπøwüHé ‘·sê«‘· ($T>∑‘ê... 2˝À)

>∑T+≥÷s¡T, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): ì‘· ô|[¢ø=&ÉT≈£î eT+<ä\|ü⁄

qπs+Á<ä Vü≤‘·eTj·÷´&ÉT. eTè‘·<˚Vü‰ìï ˇø£ ø±s¡T˝À >∑T+≥÷s¡T Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹˝Àì n‘· edüs¡ $uÛ≤>∑+ e<ä›≈£î rdüT≈£îe∫à e~ Òj·T&É+ |ü\T

nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k Ô+~. qπs+Á<ä >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ns¡“Hé md”Œ

XÊ´eTdüT+<äsYqT ø£*dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. es¡Tdü ô|[¢fi¯ó¢, yÓ÷kÕ Ò

Á|üeè‹Ô>± qπs+Á<ä #· ≤eTDÏ ne⁄‘·Tqï≥T¢ |ü\Te⁄s¡T u≤~Û‘·T\T

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT#˚XÊs¡T. nyÓT]ø± yÓfi¢&Éy˚T \ø£å +>± &Üø£ºs¡T¢,

Ç+»˙s¡¢qT ≈£L&Ü ‘·q ñ#·TÃ˝À ∫≈£îÿ≈£îH˚˝≤ #˚düTÔqï≥T¢

n_ÛjÓ÷>±\THêïsTT. ‘êH˚ V”≤s√>±, <äs¡Ùø£ìsêà‘·>± dæìe÷ ≈£L&Ü

ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. dæ ø£fi≤ø±s¡T\‘√q÷ Äj·Tq≈£î dü+ã+<Ûë\THêïsTT.

qπs+Á<ä u≤~Û‘·T\T ø=+<äs¡T >∑Ts¡Tyês¡+ ($T>∑‘ê... 2˝À)

¬s’‘·Tj·÷Á‘· ø±<äT..

<ä+&Éj·÷Á‘·‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À #·+Á<äu≤ãT

kÕ–düTÔqï~ ¬s’‘·Tb˛s¡T j·÷Á‘·

ø±<äì, ‘Ó\+>±Dô|’

<ä+&Éj·÷Á‘· nì ‘Ósêdü

H˚‘·\T $eT]Ù+#ês¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ ‘Ó\+>±D

Á|ü»\T sê»ø°j·T+>± >√Øø£fÒº

s√E <ä>∑Zs¡ ÀH˚ ñ+<äì ÄbÕغ H˚‘·

áf…\ sêCÒ+<äsY ôV≤#·Ã]+#ês¡T. {°&û|” H˚‘·\T Ä+Á<Ûä

s¡C≤ø±s¡T\ e÷~]>± Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT ‘Ó\+>±D uÛÑeHé À

Äj·Tq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷

{°&û|” n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. @+

kÕ~Û+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó\+>±D˝À |üs¡ {ÏdüTÔHêïs¡ì

Á|ü•ï+#ês¡T. ªÄj·Tq #˚düTÔqï~ ¬s’‘·Tb˛s¡T

j·÷Á‘·ø±<äT, Ä ù|s¡T‘√ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ s¡ø£Ô+

ø£fi¢pdüTÔHêïs¡T. Ä+Á<Ûä Ä~Û|ü‘· + ø=qkÕ–+#ê\ì

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY, &ûJ|”\‘√

ø£*dæ ‘Ó\+>±D yê<ëìï nD>∑<=ø±ÿ\ì

≈£îÁ≥|üHêïs¡Tμ n+≥÷ áf…\ eT+&ç|ü&ܶs¡T. mìï

Á|üj·T‘êï\T #˚dæHê #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

qeTàuÀs¡Hêïs¡ì düŒwüº+#˚XÊs¡T. $esê\T 3˝À..

{°&û|” mqï{Ïø° ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ ø±<äT

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ¬s’‘·T\≈£î 9 >∑+≥\ $<äT´‘Y

nqï<ë‘·≈£î |ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#ê*

ñ|ü mìïø£ À¢ ¬>\T|ü⁄e÷<˚.. Á|ü#êsêìø=kÕÔ

Á|ü»\T e÷ j·÷Á‘·qT kÕ«>∑‹düTÔHêïs¡T

{°ÄsYmdt sê»ø°j·T Á&Üe÷˝≤&ÉT‘√+~

{°&û|” Vü≤j·÷+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D n_Ûeè~Δ: u≤ãT

¬s’‘·T düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ nj˚T´es¡≈£î b˛sê≥+

2˝À

uÛ≤s¡‘Y‘√ Bs¡Èø±*ø£ dü+ã+<Ûë\T ø=qkÕ–kÕÔ+

ÁbÕ+rj·T Ä]úø£X¯øÏÔ>± m~π>˝≤ #·÷kÕÔ+

#Ó’Hê‘√ eTT|ü⁄Œ: eP´Vü≤|üÁ‘·+˝À nyÓT]ø± yÓ\¢&ç

yêwæ+>∑ºHé, »qe] 6: uÛ≤s¡‘Y‘√ Bs¡Èø±*ø£

eP´Vü‰‘·àø£ dü+ã+<Ûë\qT ø=qkÕ–+

#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ nyÓT]ø± düŒwüº+

#˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î <˚XÊ<Ûä ≈£åî&ÉT ãsêø˘

ˇu≤e÷ ‘êC≤>± s¡ø£åD ø±sê´\j·T+

ô|+{≤>∑Hé À z eP´Vü≤ |üÁ‘êìï $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À 21e X¯‘êã›+˝À s¡ø£åD

|üs¡+>± Á|ü<Ûëq´+ ($T>∑‘ê... 2˝À)

ã\|ü&É<ë+ s¡+&ç

πøπø ìyêdü+˝À {Ï.ø±+Á¬>dt m+|”\ uÛÒ{°

‘Ó\+>±D˝À bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ eP´Vü≤s¡#·q

‘Ó\+>±Dô|’ ÄC≤<é düe÷<Ûëq+ô|’ ndü+‘·è|æÔ

ñìøÏ ø√düy˚T {°&û|” ¬s’‘·Tb˛s¡T j·÷Á‘·

ª#·+Á<ä<ä+&ÉTμô|’ ÁøÏ$Tq Ÿ πødüT\T ô|{≤º*:>∑T‘êÔ

Á|ü‹|òüT≥qzs¡T>∑\T¢ ¬s’‘·Tb˛s¡T j·÷Á‘·≈£î ãj·T\T<˚]q

#·+Á<äu≤ãT |üs¡ ≥q≈£î n&ÉT>∑&ÉT>∑THê

‘Ó\+>±Dyê<äT\ qT+∫ Á|ü‹|òüT≥q

m<äT¬s’+~. ‘êsêïø£ À ‘=\T‘· zj·T÷

$<ë´s¡Tú\‘√ yÓTT<ä …’q ìs¡düq\T

#·+Á<äu≤ãT |üs¡ ≥q eTT–ùdes¡≈£L

ø=qkÕ>±sTT. b˛©düT\ s¡ø£åD e\j·T+˝À

m≥ºπø\≈£î #·+Á<äqï zs¡T>∑\T¢ j·÷Á‘·

$»j·Te+‘·+>± eTT–dæ+~.

2

˝À

düTÁ|”+ø√s¡Tº À #·T¬øÿ<äTs¡T

ª˝≤μø£|t˝À\øÏåà

$T*f…+≥T Á>∑÷|ü⁄\‘√

XÊ+‹#·s¡Ã\≈£î

dæ<äΔ+

ø√e÷˝À

düTUŸsê+ø√s¡Tº≈£î yÓ\¢&ç+∫q

Hê´j·Tyê~3

2 3

bÕ&ÓøÏÿq

ì‘·´ô|[¢ø=&ÉT≈£îeT+<ä\|ü⁄ qπs+Á<ä <ës¡TD Vü≤‘·

eTè‘·<˚Vü‰ìï ÄdüT|üÁ‹

Äes¡D˝À |ü&˚dæq <äT+&É>∑T\T

‘êH˚ Vü≤‘· #˚XÊq+≥÷ b˛©düT\

˝§+–b˛sTTq X‚wüß≈£îe÷sY!

á ã+<Ûä+<Ûäè&ÛÉyÓTÆq~

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 7, »qe] 2012

©©´ssWW˘≤≤≥≥ TT∂∂÷÷dd ˝¡¡,, ««¡¡©©´ss™™´ssLLjjii 66:: ≠sV÷¡¤…¡Li…fi ˙gRiWxmsoáª][ aSLiºΩøR¡LRiËáV«¡Lji}msLiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li zqsμÙR∂LigS DLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ¿¡μR∂Li ¡LRiLi @©yıLRiV. z§¶¶¶Liry∏R∂VVªRΩ øR¡LRi˘Ã¡ ™´sÃ˝¡ FsÕÿLi…”¡ ÕÿÀ≥œ¡LiDLi≤R∂μR∂¨s ≠sV÷¡¤…¡Li…fi ˙gRiWxmsoáV.. ˙xmsμ≥y©´sLigS CaS©´s˘ LSuÌy˚Õ˝‹[z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRP xmnsV»¡©´sáNRPV Fyáˆ≤R∂ªRΩV©´sı xqsLixqÛsáV gRiVLjiÚLiøyá¨s A∏R∂V©´saRPV˙NRP™yLRiLi xqsW¿¡LiøyLRiV. aSLiºΩøR¡LRiËáª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRi™´sV™´soªy∏R∂V¨s @©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áª][ NRP÷¡zqs gRiªRΩlLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ LRiWFyÕ˝‹[ C Æ™s[VLRiNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ALRiLi’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s

¿¡μR∂Li ¡LRiLi ¬ø¡FyˆLRiV. 7™´s ©yL`iÚC£qÌs  ¡V—¡Æ©s£qs xqs≠sV¯…fiÕ‹[ A∏R∂V©´s˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRP xmnsV»¡©´sáª][ xmns÷¡ªRΩLi DLi≤R∂μR∂μR∂¨s≠sV÷¡¤…¡Li…fi xqsLixqÛsáV gRiVLjiÚLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. z§¶¶¶Liry∏R∂VVªRΩøR¡LRi˘Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs…Ì”¡xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ @LigkiNRPLjiLiøR¡À‹[μR∂¨s x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩxqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. FsÕÿLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\ZNP©y øR¡LRiËáV, xqsLi˙xmsμj∂Lixmso¤Õ¡[xmsLjiuy‰LRi™´sV©yıLRiV. ¨sμ≥R∂VáN][xqsLi ºdΩ˙™´s™yμR∂ xqsLixqÛsáV N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¡Ã¡™´sLiªRΩxmso ™´sxqsWŒ˝œ¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s.. μy¨sı AFy÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. NTP≤yı£msáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩW  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS

™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s.. ™y…”¡¨s ¨sáV™´sLjiLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ@LiμR∂Lji\|ms©y DLiμR∂©yıLRiV.  ¡Ã¡™´sLiªRΩxmso ™´sxqsWŒ˝œ¡©´sV @LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPVZNP[Li˙μR∂Li LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV xmspLjiÚ ™´sVμÙR∂ªRΩV¨sxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.gRiæªΩ[≤yμj∂Õ‹[ ≠ds…”¡ xqsLi≈¡˘ øyÕÿ™´sLRiNRPV ªRΩgÊjiLiøy™´sV¨s.. 2012 ¿¡™´sLji©y…”¡NTP xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiVgRi™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. CaS©´s˘ LSuÌy˚áVxqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙FyLiªyáV NSμR∂©´sı xqsLiÆμ∂[aS¨sı BªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPVxmsLi}msLiμR∂VNRPV @¨sı LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡Vªy*áV NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáVxqsLixqÛsáª][ aSLiºΩ IxmsˆLiμyáV ¬ø¡[xqsVNRPV©yı™´sV¨s¿¡μR∂Li ¡LRiLi æªΩ÷¡FyLRiV. xmsbPË™´sV ¤À¡LigSÕfiÕ‹[ «¡©´s™´sVVNTPÚ Æ™sWLRi˪][, @Õÿlgi[@ry=LiÕ‹[ ∏R∂VW{ms≤U∂Fs£qsª][ IxmsˆLiμyáV NRPVμj∂LS∏R∂V©yıLRiV. @Õÿlgi[DÕÿˆÈNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Fs©±sFs£qs{qsFs©±s, HFsLi @Li≤`∂ ZNP[, Fs©±s≤U∂Fs£mns’d¡Ã¡ª][øR¡LRiËáV rygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

XÊ+‹ #·s¡Ã\≈£î dæ<äΔ+: ∫<ä+ãs¡+

f…{Ÿ |üØø£å\≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]ÔôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): Ä~yês¡+Hê&ÉT »]π>

f…{Ÿ |üØø£å\≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚dæq≥Tº f…{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY

X‚wüß≈£îe÷] X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT Çø£ÿ&É ‘Ó*bÕs¡T. sêhyê´|üÔ+>±

»]π> á |üØø£å\≈£î yÓTT‘·Ô+ 2100 |üØøå± πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T

#˚dæq≥Tº ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ìØí‘· düeTj·÷ìøÏ ˇø£ ì$Twü+

Ä\dü +>± e∫ÃHê nuÛÑ s¡Tú\qT |üØø£å≈£î nqTeT‹+#·uÀeTì

#ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ 28e ‘˚Bq |üØøå± |òü*‘ê\T

yÓ\¢&çkÕÔeTHêïs¡T. m\T¢+&ç »]π> á |üØø£å\≈£î n‘· ~Ûø£+>±

es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ qT+∫ 29,998 eT+~, n‘·´\Œ+>±

Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ qT+∫ 9,767 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T

Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

ø√H˚s¡T u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ 9q $#ês¡DôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àÄsY neø£‘·eø£\

πødüT˝À $#ês¡D m<äTs=ÿ+≥Tqï ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT Hê+|ü*¢ d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº á HÓ\ 9e

‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. á πødüT‘√ ‘·q≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+

Ò<äì ø±yê\H˚ Ç]øÏ+#ês¡ì Á|ükÕ<é ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ‘·qqT

n¬sdüTº#˚dæ 60 s√E\T ø±edüTÔqï+<äTq, á neø£‘·eø£\‘√

‘·q≈£î dü+ã+<Ûä+ Òq+<äTq, u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚j·÷\ì

Á|ükÕ<é ø√sês¡T. ø±>± á$wüj·TyÓTÆ yê<äq\T $ì|æ+#˚+<äT≈£î

neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì d”;◊ ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T

#˚dæ+~. Bìô|’ ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT Á|ü‘˚ ø£ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô

Hê>∑e÷s¡Tr X¯s¡à k˛eTyêsêìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

|ü⁄*yÓ+<äT\ d”◊øÏ n¬sdüTº yê¬s+{ŸôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): e⁄*yÓ+<äT\ d”◊

X¯+ø£s¡j·T´≈£î ø√s¡Tº n¬sdüTº yê¬s+{Ÿ C≤Ø#˚dæ+~. eTVæ≤fi¯\

|ü≥¢ d”◊ ndüuÛÑ +>± Á|üe]Ô+#ê&É+≥÷ |ü⁄*yÓ+<äT\ ø√s¡Tº

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚dæ+~. 2011 y˚T HÓ\˝À »]–q

ñ|ümìïø£ À¢ d”◊ X¯+ø£s¡j·T´, mdt◊ j·TT>∑+<ÛäsY, b˛©düT\T

¬s∫Ãb˛sTT eTVæ≤fi¯\qT ∫‘·ø£u≤<ës¡ì Äs√|üD\T e#êÃsTT.

H˚&ÉT Á|üy˚X¯|üØø£å\ ‘˚B\T Ksês¡TôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): á j˚T&Ü~ »s¡>∑qTqï

nìï Á|üy˚X¯|üØø£å (ø±eTHé m+Áf…Hé‡ f…düTº)\ ‘˚B\qT H˚&ÉT

Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n+~q düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î

y˚T eT÷&Ée yês¡+˝À m+ôd{Ÿ |üØø£åqT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

m+ôd{Ÿ‘√bÕ≥T nìï Á|üy˚X¯|üØø£å\ ‘˚B\qT ñqï‘·

$<ë´eT+&É* ás√E Á|üø£{Ï+#·qT+~. Á|ü‹j˚T&Ü~ ˝≤>±

Ä~yês¡+ ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ yêsê\˝À m+ôd{Ÿ ìs¡«Væ≤+#ê\ì

n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. m+ôd{Ÿì es¡Tdü>± 10 @fi¯ó¢ qT+∫

ôV’≤<äsêu≤<é CÒmHé{°j·TT ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. ákÕ] ≈£L&Ü

CÒmHé{°j·T÷ ìs¡«Væ≤+#·qT+~. m+ôd{Ÿ‘√bÕ≥T ◊ôd{Ÿ,

m&éôd{Ÿ, áôd{Ÿ, ˝≤ôd{Ÿ ‘˚B\qT ≈£L&Ü Á|üø£{ÏkÕÔs¡T. nìï

Á|üy˚X¯|üØø£å\qT pHé˝À>± |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄

|üP]ÔkÕúsTT m+ôd{Ÿ á j˚T&Ü<˚ ÄKs¡T ø±y=#·Ãì πø+Á<ä+

dü+πø‘ê*∫Ã+~. yÓT&çø£ Ÿ Á|üy˚X¯ |üØø£å‘√ bÕ≥T Ç+»˙]+>¥

|üØø£åqT ≈£L&Ü Çø£ qT+∫ C≤rj·T kÕúsTT˝À

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ yÓ\¢&ç+∫+~.

ôV’≤<äsêu≤<é/es¡+>∑˝Ÿ, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): rÁe ñÁ~ø£Ô‘·\T, ìs¡düq\

Vü≤Às¡T, {°&û|” ÁX‚DT\ kÕ«>∑‘ê\ eT<Ûä #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT X¯ó

Áø£yês¡+Hê&ÉT ‘·q ¬s’‘·Tb˛s¡T j·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ñ<äj·T+

es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ |üs¡ ≥q≈£î ãj·T\T<˚]q|üŒ{Ï qT+&ç Äj·Tq ‘Ó\+>±D

yê<äT\ qT+&ç rÁe ìs¡düq\T m<äTs=ÿHêïs¡T. q>∑s¡•yês¡T˝Àì ‘êsêïø£

ÁbÕ+‘·+˝À ñkÕàìj·÷ $<ë´s¡Tú\T #·+Á<äu≤ãT ø±Hê«jYTô|’ <ë&çøÏ

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. B+‘√ b˛©düT\T nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ yê]ì #Ó<äs¡>=fÒº+<äT≈£î

{Ïj·TsY>±´dtqT Á|üjÓ÷–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq≈£î ñ|üŒ˝Ÿ ÁbÕ+‘·+˝À

{°&û|” ÁX‚DT\T |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nø£ÿ&É Äj·Tq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

|ü‘êø±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. ‘·sê«‘· uÛ≤Ø b˛©düT ã+<√ãdüTÔ eT<Ûä

#·+Á<äu≤ãT q˝§Z+&Éõ˝≤¢ À Á|üy˚•+#ês¡T. á õ˝≤¢ À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê

Äj·Tq≈£î ‘Ó\+>±Dyê<äT\ qT+∫ rÁe ìs¡düq\T e´ø£ÔeTj·÷´sTT.

#ê˝≤#√≥¢ Äj·Tq ø±Hê«jYTô|’ sêfi¯ó¢, ø√&ç>∑T&ÉT¢ $düs¡&É+‘√ {Ï&ç|æ

ÁX‚DT\≈£î, {ÏÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î eT<Ûä rÁe |òüTs¡D yê‘êes¡D+

HÓ\ø=+~. B+‘√ b˛©düT\T mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É nÁ|üeT‘·ÔeTe⁄‘·÷

Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT #Ó<äs¡>={≤ºs¡T. Ä Òs¡T, e+>∑|ü*¢, uÛÑTeq–], sêj·T–]

ÁbÕ+‘·+˝À #·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>± rÁe ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~.

‘Ó\+>±Dyê<äT\T q\¢u≤´&ç®\T <Ûä]+∫ q\¢C…+&Ü\‘√

#·+Á<äu≤ãT ø±Hê«jYTì n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+ #ês¡T. b˛©düT\T

˝≤؃#ê]®#˚dæ Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT ‘·]$Tø={≤ºs¡T. á|òüT≥q˝À |ü\Te⁄]øÏ

rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. uÛÑTeq–]˝À #·+Á<äu≤ãT≈£î ñe÷e÷<Ûäe¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|<ä›m‘·TÔq ø±s¡ ø£s¡Ô\T kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

#·+Á<äu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑTeq–] ÁbÕ+‘êìøÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑyêìï

rdüT≈£îekÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. e÷<Ûäe¬s&ç¶ ùde\T eTs¡e Òìeì nHêïs¡T.

e÷<Ûäe¬s&ç¶ neTsYs¡ùV≤ n+≥÷ Äj·Tq ø±Hê«jYT‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±s¡T.

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê m<äTs¡e⁄‘·Tqï rÁeÄ≥+ø±\T, ìs¡düq\qT <ë≥T≈£î+≥÷

Äj·Tq ô|+ã]Ô e<ä› es¡+>∑ Ÿ õ\¢ À Á|üy˚•+#ês¡T.

#·+Á<äu≤ãT |üs¡ ≥q dü+<äs¡“¤+>± es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ j·TT<äΔyê‘êes¡D≤ìï

‘·\|æ+∫+~. »q>±+, bÕ\≈£î]Ô, ø=q>∑+&É¢, eTVü≤ã÷u≤u≤<é ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê b˛©düT\T <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. Á|ü»\T

_≈£îÿ_≈£îÿHê @ø£åD+˝À @+»s¡T>∑T‘·T+<√qì ñ‘·ÿ+sƒ¡>± m<äTs¡T#·÷XÊs¡T.

u≤ãT |üs¡ ≥qqT ìs¡dædü÷Ô »q>±+-KeTà+ s¡Vü≤<ë]ô|’ $<ë´s¡Tú\T

sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. »q>±+-ô|+ã]Ô ¬s’ Ò«ùdºwüq¢ eT<Ûä Á{≤ø˘ô|’ >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T f…Æs¡¢qT ‘·>∑T\u…{≤ºs¡T. »q>±+˝À #·+Á<äu≤ãT

ø±Hê«jYTô|’ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T sêfi¢es¡+ ≈£î]|æ+#ês¡T. b˛©düT\ô|’ ≈£L&Ü

yês¡T sêfi¢‘√ <ë&ç #˚XÊs¡T. *+>±\>∑q|ü⁄s¡+ eT+&É\+ >∑$#·s¡¢ e<ä›

#·+Á<äu≤ãT ø±Hê«jYTô|’ sêfi¢, ø√&ç>∑T&É¢‘√ Ä+<√fi¯qø±s¡T\T <ë&ç #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\ eT<Ûä |òüTs¡D HÓ\ø=+~.

b˛©düT\T s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæ ˝≤؃#ê]® »]bÕs¡T. #·+Á<äu≤ãT |üs¡ ≥q,

‘Ó\+>±Dyê<äT\ n¬sdüTºqT ìs¡dædü÷Ô CÒ@d” õ˝≤¢ã+<é≈£î

|æ\T|ü⁄ìe«&É+‘√ yê´bÕs¡, yêDÏ»´, $<ë´dü+düú\˙ï eT÷‘·|ü&ܶsTT.

mqTe÷eTT\ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á ñ<äj·T+

qT+∫ &çb˛\ qT+∫ ãdüT‡\T ø£<ä\ Ò<äT. ãdüT‡\T ‹bÕŒ\ì ø=+<äs¡T,

q&Ée<ä›ì ø=+<äs¡T yê<ë˝≤&ÉTø√e&É+‘√ dü«\Œ |òüTs¡¸D\T #√≥T

#˚düT≈£îHêïsTT.

ø±>± #·+Á<äu≤ãT yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô X¯ìyês¡+Hê&ÉT $<ë´dü+düú\ ã+<é≈£î

zj·TT CÒ@d” |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. ‘Ó\+>±D CÒ@d” #Ó’s¡àHé Ábıô|òdüsY

ø√<ä+&ÉsêyéT ‘·~‘·s¡H˚‘·\T »q>±+≈£î #˚s¡Tø=ì |ü]dæú‹ì düMTøÏådüTÔHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dyê<äT\ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ÁX‚DT\T <ë&ÉT\T #˚j·T&Üìï yês¡T

rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± #·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘·˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ãdüT‡˝À¢ edüTÔqï Á|ü»\qT ‘Ó\+>±Dyê<äT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

πs\>∑T+≥ e<ä› ˇø£ Äغd” ãdüT‡qT Ä+<√fi¯qø±s¡T\T <ä>∑Δ+ #˚XÊs¡T. n˝≤π>

u≤ãT j·÷Á‘· À bÕ˝§ZH˚+<ä≈£î edüTÔqï myÓTà Ò }¬ø nã“j·T´ ø±Hê«jYTô|’

eTVü≤ã÷u≤u≤<é e<ä› {ÏÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T <ë&ç #˚XÊs¡T. á sêfi¢ <ë&ç À

Äj·Tq ø±Hê«jYT˝Àì Hê\T>∑T yêVü≤Hê\qT <Ûä«+düeTj·÷´sTT. |ü\Te⁄s¡T

>±j·T|ü&ܶs¡T.

mÁs¡u…*¢ Ç+{Ïô|’ <ë&ç

Ç~˝≤ ñ+&É>± Vü≤qà+ø=+&É Àì {Ï{Ï&ç|æ ø£ «qsY mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄

Ç+{Ïô|’ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T <ë&ç#˚dæ ì|ü⁄Œô|{≤ºs¡T. á |òüT≥q˝À

dü«\Œ+>± |òü]ï#·sY <ä>∑ΔyÓTÆ+~. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï n–ïe÷|üø£ dæã“+~,

b˛©düT\T VüQ{≤VüQ{Ïq dü+|òüT≥Hêdüú ≤ìøÏ ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. |ü]dæú‹ì

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T. ô|Á{À˝Ÿ dækÕqT $dæ]y˚j·T&É+ e˝Ò¢ á

Á|üe÷<ä+»]–+<äì nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T.

á ñ<äj·T+ &çb˛ e<ä› ñqï Äغd” ãdüT‡qT <ä>∑Δ+ #˚ùd+<äTπø

Á|üj·T‹ï+∫q <äT+&É>∑T Ò mÁs¡u…*¢ Ç+{Ïô|’ <ë&çøÏ bÕ\Œ&ç ñ+&Ée#·Ãì

b˛©düT\T nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘·˝À \ø£åàø£ÿ|ü˝…¢˝À

bÕ˝§Z+≥Tqï mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄≈£î $wüj·÷ìï n+~+#ês¡T.

Äj·Tq‘√ bÕ≥T á |òüT≥qqT {°&û|” Hêj·T≈£î\+‘ê rÁe+>±

K+&ç+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘·‘√ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ Á|ü»\qT+∫

eT<䛑·T \_ÛdüTÔ+<äH˚ uÛÑj·T+‘√H˚ <ë&ÉT\≈£î ‘Ó>∑ã&ÉT‘·THêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. {ÏÄsYmdt <ë&ÉT\≈£î ‘êeTT u…~πs~ Ò<äì, Á|ü»\ düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ mìï ø£wüºqcÕº …’q m<äTs=ÿì b˛sê&ÉT‘êeTì yês¡T düŒwüº+

#˚XÊs¡T. »q>±+ <ë{Ïq ‘·sê«‘· #·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘·≈£î ìs¡düq\T Vü≤Às¡T

‘·–Z+~ Ç+#·T$T+#·T>± Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘· eTT–+#·Tø=ì bÕ\≈£î]Ô

#πses¡≈£î ô|<ä› ìs¡düq\T, ñÁ~ø£Ô‘·\T m<äTs¡Tø±ø£b˛e#·Ãì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

nsTT‘˚ kÕj·T+Á‘·+ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »]π> bÕ\≈£î]Ô À e÷Á‘·+ uÛ≤Ø m‘·TÔq

b˛©düT\ yÓ÷Vü≤]+|ü⁄‘√ j·TT<äΔyê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~.

Á|ü‹|òüT≥qn&ÉT>∑&ÉT>∑THê ìs¡dü\T, ñÁ~ø£Ô‘·

Ä+<√fi¯qø±s¡T\ô|’ b˛©düT ˝≤؃#ê]®

Vü≤qàø=+&É À mÁs¡u…*¢ Ç+{ÏøÏ ì|ü⁄Œ

áã+<Ûä+ <äè&ÛÉyÓTÆq~Çyê«*‡q n+XÊ\qT $e]+#ês¡T. ÁbÕ+rj·T Ä]úø£ X¯øÏÔ>±

m~π>+<äT≈£î M\T>± uÛ≤s¡‘Y‘√ nyÓT]ø± Bs¡Èø±*ø£ dü+ã+<Ûë\T

ø=qkÕ–düTÔ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Væ≤+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<ä ÁbÕ+‘·

dü]Vü≤<äT› yÓ+ã&ç |ü{Ïwüº uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#˚+<äT≈£î düVü≤ø£]düTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. #Ó’Hê ÁbÕ+rj·TX¯øÏÔ>± m<ä>∑&É+. nyÓT]ø± Ä]úø£

e´edüú, uÛÑÁ<ä‘·ô|’ |ü\T$<Ûë\T>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äì ù|s=ÿ

Hêïs¡T. Ä <˚X¯+ qT+∫ eTT|ü⁄Œ bı+∫ñ+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

nyÓT]ø± Ä]úø£,uÛÑÁ<ä‘ê Á|üjÓ÷»Hê\T |ü•ÃeT |üdæ|òæø˘, ‘·÷s¡TŒ

Ädæj·÷, <äøÏåD≤dæj·÷ ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~Δ‘√ eTT&ç|ü&ç ñHêïsTT.

á H˚|ü<∏ä +˝À s¡ø£åD|üs¡+>± Ädæj·÷ |üdæ|òæø˘ ÁbÕ+‘·+‘√

düeT‘·T\´‘· bÕ{Ï+#ê*‡q nedüs¡eTT+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

bÕ&ÓøÏÿq ì‘·´ ô|[¢ø=&ÉT≈£îmd”Œì ø£*XÊs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq X¯eyÓTÆ

ø£ì|æ+#·&É+ dü+#·\q+ düèwæº+∫+~.

yÓ÷kÕ Ò n‘·ì HÓ’»+|òæÁãe] 5, 21 ‘˚B˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é, $XÊK|ü≥ï+

ne÷àsTT\‘√ ô|[¢øÏ n‘·qT ì•Ã‘ês¡Δ+ eTTVüAsêÔ\T

ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. qπs+Á<ä Ç|üŒ{Ï es¡≈£î |ü+C≤uŸ≈£î

#Ó+~q j·TTe‹ì, ‘ÓHê*øÏ #Ó+~q &Üø£ºsYqT, ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

#Ó+~q kÕ|òtºy˚sYqT, >∑T+≥÷s¡T≈£î #Ó+~q kÕ|òtºy˚sY j·TTe‹ì

ô|[¢#˚düT≈£îHêï&ÉT. >∑T+≥÷s¡T≈£î #Ó+~q kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY

ôV’≤<äsêu≤<é À ñ+{À+~. nyÓT]ø±˝À |ü+C≤uŸ≈£î #Ó+~q

j·TTe‹ì qπs+Á<ä ô|[¢#˚düT≈£îHêï&ÉT. yê]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T

≈£L&Ü ñHêïs¡T. qπs+Á<ä rs¡T q#·Ãø£ ÄyÓT $&Ü≈£î\T Ç#˚Ãdæ

|ü+C≤uŸ≈£î #˚s¡T≈£î+~. ôV’≤<äsêu≤<é À ñ<√´>∑+ Ç∫Ãq z

e´øÏÔô|’ n‘·qT j·÷dæ&é<ë&ç ≈£L&Ü #˚XÊ&ÉT. ‘êqT nyÓT]ø±˝À

$T©ìj·T+ kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY d”m+&ûì nì#Ó|æŒ ãT≥º À

y˚düT≈£îì ô|[¢fi¯ó¢ #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT. ù|s¡T¢ e÷s¡TÃ≈£îì, n<Ó›

‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ô|[¢#·÷|ü⁄\T, Ç‘·s¡Á‘ê e´eVü‰sê\T q&ç|ædü÷Ô

e#êÃ&ÉT. qπs+Á<ä HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ Hêj·TT&ÉTù|≥≈£î #Ó+~qyê&ÉT.

z πødüT˝À nyÓT]ø±˝À qπs+Á<ä≈£î 10HÓ\\ C…’\T•ø£å |ü&ç+~.

‹]– Ç+&çj·÷≈£î e∫Ãq‘·sê«‘· n‘·qT H˚H˚ d”m+ nsTT‘˚

e+{Ï dæìe÷\qT ≈£L&Ü ì]à+#ê&ÉT.

ì+~‘·T&ÉT u≤~Û‘·T\ ã+<ÛäTy˚!

qπs+Á<äqT u≤~Û‘·T\ ‘·s¡|ü⁄yêπs Vü≤‘· #˚dæ e⁄+{≤s¡qï b˛©düT\

nqTe÷q+ ì»yÓTÆ+~. ‘êH˚ Vü≤‘· #˚XÊq+≥÷ z e´øÏÔ b˛©düT

ùdºwüHé À ˝§+–b˛j·÷s¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î qπs+Á<ä ◊<äT ô|[¢fi¯ó¢

#˚düT≈£îì yê]ì yÓ÷dü+#˚dæ, Äô|’ Hê\T>∑T m+π>CŸyÓT+≥T¢

#˚düT≈£îHêï&ÉT. Ç‘·ì yÓ÷kÕ\ô|’ ÄÁ>∑Væ≤+∫q z kÕ|òtºy˚sY

j·TTe‹ y˚Tqe÷eT X‚wüß≈£îe÷sY á Vü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ܶ&ÉT.

qπs+Á<äqT Ç˝≤π> e~ ÒùdÔ eT¬s+<äs√ ne÷àsTT\qT yÓ÷dü+#˚ùd

neø±X¯+ ñ+<äì, Ç˝≤+{Ï e´øÏÔ ã‹øÏe⁄+&É≈£L&É<äì uÛ≤$dü÷Ô

‘êqT á Vü≤‘· #˚dæq≥T¢ X‚wüß≈£îe÷sY b˛©düT\ m<äT≥ #Ó|æŒq≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..es¡+>∑˝Ÿ, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≈£î

e´‹πsø£+ ø±<äT.. e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&ÉqT..

e÷{≤¢&ÉuÀqT.. n<=ø£ düTìï‘·yÓTÆq düeTdü . sêÁwüº+˝À

ndæús¡‘· ø=qkÕ>∑T‘√+~. <ëìï |ü]wüÿ]+#ê*‡+~

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«y˚T. ‘·T~ ìs¡íj·T+ ≈£L&Ü πø+Á<ëì<˚qì

{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT ñ<˚«>∑+>± nHêïs¡T.

¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥˝À uÛ≤>∑+>± X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î 11 øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ \ø£åàø£ÿ|ü*¢

qT+∫ bÕ\≈£î]Ô es¡≈£î bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫

¬s’‘·T\qT |üsêeT]Ù+#ês¡T. yê] düeTdü \qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ bÕ\≈£î]Ô À

@sêŒ≥T #˚dæq ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

ø±yê\ì ¬s#·Ã>=&É‘ês¡T.. nsTTHê zs¡TŒ‘√ ñ+&É+&ç.

MT zπsŒ ‘·q≈£î lsêeTs¡ø£å nHêïs¡T. Ç+‘·eT+~

‘·eTTàfi¯ó¢ ‘·q‘√ ø£*dæ ñ+&É&É+ n<äèwüºeTHêïs¡T.

ñ<äj·T+ qT+∫ #·÷düTÔHêïqT. ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥qT

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î nsTT<äT>∑Ts¡T rÁe+>±

j·T‹ïdüTÔHêïs¡T. düuÛÑ ÀqT >∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæº+∫Hê

|ü{Ϻ+#·Tø√ø£+&ç. Çìï y˚\eT+~ Á|ü»\ eTT+<äT Ä

nsTT<äT>∑Ts¡T @MT #˚j·T˝Òs¡T. ñ<äj·T+ qT+∫

ãdüT‡\T, ø±s¡T\T <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î

rÁe+>± j·T‹ï+#ês¡T. ∫\¢s¡>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T

ø±ãfÒº yês¡T sêqTqï #·]Á‘· À ∫\¢s¡ eTqTwüß\T>±H˚

$T–*b˛‘ês¡T. me¬sìï <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&çHê

uÛÑj·T|ü&ÉqT. eT&ÉeT ‹|üŒqT. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì

ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤qT. {°&û|”øÏ ˇø£ #·]Á‘· ñ+~. Ç~

ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ bÕغ. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢

¬s’‘·T\T nH˚ø£ düeTdü \‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T.

es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ À 3,50,000 mø£sê˝À¢ì e] |ü+≥,

5,75,000 mø£sê˝À¢ì |ü‹Ô |ü+≥≈£î qwüº+ yê{Ï*¢+~.

ô|≥Tºã&ÉT\≈Ks¡TÃ\T ô|]>±sTT. –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T

˝Òø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T Ä]úø£ qcÕº\‘√

‘·\¢&ç\T¢‘·THêïs¡T. |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\ <Ûäs¡\T

ì+–q+{≤sTT. $<äT´‘Y m|ü⁄Œ&ÉT edüTÔ+<√.. m|ü⁄Œ&ÉT

b˛‘·T+<√ ‘Ó©ì njÓ÷eTj·T dæú‹ sêÁwüº+˝À

HÓ\ø=+~. e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î 9 >∑+≥\ bÕ≥T

$<äT´‘Y Çyê«*‡ ñqï|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ìs¡¢ø£å´+>±

e´eVü≤]k˛Ô+~. |ü+≥\T b˛sTTq+<äTq ¬s’‘·T\≈£î

qwüº|ü]Vü≤s¡+ n+~+#ê*. e] ¬s’‘·T≈£î mø£sêìøÏ

10y˚\ s¡÷bÕj·T\T, |ü‹Ô ¬s’‘·T≈£î 20 y˚\ s¡÷bÕj·T\

qwüº|ü]Vü≤s¡+ n+~+#ê*. qwüº|ü]Vü‰s¡+ Çe«≈£î+fÒ

Á|üuÛÑT‘ê«ìï e~*ô|≥º+. b˛sê&ç rs¡T‘ê+..kÕ~Û+#˚

es¡≈£î ìÁ<äb˛+. 2014 mìïø£˝À¢ {°&û|”

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ¬s’‘·T\≈£î ‘=$Tà~ >∑+≥\ bÕ≥T

$<äT´‘·TÔqT n+~kÕÔ+. eTVæ≤fi¯\ Ä]úø±_Ûeè~Δ ø√dü+

&Ü«Áø± |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~ {°&û|”j˚Tqqï $wüj·T+

eTVæ≤fi¯\T >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. B|ü+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä >±´dt

dæ*+&És¡T¢ n+~+∫q |òüTq‘· ≈£L&Ü ‘·eT<˚qHêïs¡T.

ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]>±sTT.

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äT. <Ûäs¡\T

‘·–Z+#·+&ç Ò<ë Á|ü»\≈£î ø£åe÷|üD #Ó|æŒ |ü<ä$øÏ

sêJHêe÷ #˚j·T+&ç nì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. 31

eT<ä + cÕ|ü⁄\THêïj·Tì |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘ê‡

dü‘·´Hêsêj·TD u≤Vü‰≥+>± #Ó|üŒ&É+ dæ>∑TZ#˚≥T.

>ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq |ü<ä$˝À ñqï ˇø£ e´øÏÔ ìdæ>∑TZ>± n˝≤

e÷{≤¢&É&É+ <ës¡TD+.n~ n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>∑+

ø±<ë nì u≤ãT Á|ü•ï+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Äj·Tqô|’

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√s¡T‘·THêïqT. u…\Tº

cÕ|ü⁄\qT m‹Ôy˚j·T+&ç. m+ÄsY|æ <Ûäs¡πø eT<ä´+

neTà+&ç. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY yÓ÷HêsYÿ˝≤

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. sêÁwüº+ Äj·Tq kı+‘· C≤^sê›s¡T

ø±<äT. ‘Ó\+>±D≈£î ‘êHÓqï&É÷ e´‹πsø£+ ø±<äHêïs¡T.

n˝≤ m|ü⁄Œ&É÷ e÷{≤¢&ÉuÀqHêïs¡T. Á|ü»\

eTH√uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>± q&ÉT#·Tø√yê\ì

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· {°&û|” myÓTà˝Ò´\qT ø√sêqì

nHêïs¡T. {°&û|”ì ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Ûä ‘· ‘·qô|’

ñ+<äHêïs¡T. dü«#·Ã¤yÓTÆq Á|üC≤kÕ«e÷´ìï uÛ≤$ ‘·sê\≈£î

n+~+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· ≈£L&Ü ‘·qô|’ ñ+<äHêïs¡T. á

$wüj·÷ìï n+<äs¡÷ >∑eTì+#ê\Hêïs¡T. 2009

mìïø£ À¢ Á|ü‘˚ ø£ kÕe÷õø£ Hê´j·T+ nqï |æÄsY|æ

≈£L&Ü Á|üdüTÔ‘·+ ø±+Á¬>dt ø£+|ü⁄˝À ø£*dæb˛sTT+~.

{°&û|”ì nD>∑<=πøÿ+<äTπø Ä bÕغ ø±+Á¬>dt‘√ »‘·

ø£{Ϻ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. n˝≤π> πsb˛, e÷b˛ {ÏÄsYmdt

≈£L&Ü ø±+Á¬>dt À ø£*dæb˛e&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. {°&û|”

Vü≤j·÷+˝À eT+Á‹ |ü<ä$ Çe«q+<äTπø Ä e´øÏÔ

ãj·T≥≈£î yÓ[¢ {ÏÄsYmdt bÕغì ô|{≤º&Éì, n+‘˚>±ì

Á|ü»\ô|’ Áù|eT‘√ ø±<äì, á $wüj·÷ìï ‘Ó\+>±D

Á|ü»\T >∑T]Ô+#ê\ì ø√sês¡T. yÓ’mdtÄsY ‘·q

nsTT<äTqïπsfi¯¢ ø±\+˝À <√#·T≈£îHêïs¡T ‘·|挑˚

Á|ü»\≈£î #˚dæ+<˚MT Ò<äHêïs¡T. ‘êeTT n|üŒ≥Tï+∫

n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>±H˚ b˛sê&ÉT‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

‘·q ÄK] ∫e] s¡ø£Ô|ü⁄ u§≥Tº es¡≈£î Á|ü»\ ø√düy˚T

b˛sê&ÉT‘êqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. y˚~ø£ô|’ {°{°&û|” bò s¡+

H˚‘· mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄, {°&û|” H˚‘·\T πse+‘Y¬s&ç¶,

yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T, ø£&çj·T+ lVü≤], ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± #·+Á<äu≤ãT Á|üdü+>∑+

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À ø=+<äs¡T ìs¡düqø±s¡T\T

>∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæº+#˚+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. y˚~ø£ô|’øÏ

ã÷≥TqT $dæπsXÊs¡T. düuÛÑ≈£î e∫Ãq Á|ü»\ eT<Ûä

>∑\uÛ≤ düèwæº+#ês¡T. yê]ì b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îì nø£ÿ&ç

qT+∫ #Ó<äs¡>={≤ºs¡T.

ñ|ü mìïø£ À¢ ¬>\T|ü⁄e÷<˚

sêqTqï ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì nìï

kÕúHê\˝À b˛{° #˚kÕÔeTì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ ‘·eT

bÕغ<˚ ¬>\T|üì Äj·Tq BÛe÷e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. es¡+>∑ Ÿ

õ˝≤¢ À X¯óÁø£yês¡+ ¬s’‘·Tb˛s¡T j·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>±

#Óq÷ïs¡T #˚s¡T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq nø£ÿ&É Á|ü»\qT

ñ<›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î ‘êqT e´‹πsø£+

ø±<ä+≥THêï ‘·q j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+fÒ m{≤¢ nì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ¬s’‘·T düeTdü \ô|’ b˛sê&ÉT‘·Tqï

‘·eTô|’ {ÏÄsYmdt <ë&ç #˚j·T&É+ m+‘·es¡≈£î

düeT+»düeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ HêqTÃ&ÉT

<Û√s¡DÏ e~* yÓ+≥H˚ πø+Á<ä+ ‘·–q ìs¡íj·T+

rdüTø√yê\Hêïs¡T. Á|ü»\T ‘·eT j·÷Á‘·qT

kÕ«>∑‹düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. e÷s¡ZeT<Ûä +˝À Äj·Tq

¬s’‘·T\‘√ eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. H˚qT MT ø£cÕº\qT,

düeTdü \qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î e#êÃqT,

Hê j·÷Á‘·≈£î Ms¡T n&ÉT¶|ü&ÉT‘·THêïs¡T,

{ÏÄsYmdt ø±yê\H˚ sê»ø°j·T+ #˚k Ô+~,

Ä bÕغ Á|üC≤ düeTdü \qT |ü{Ϻ+#·Tø√<äT,

¬s’‘·T\ düeTdü \ô|’ n$XÊ«dü+ ô|&ç‘˚

nôd+;¢ À düeT]Δ+∫q ô|<ä› eTqTwüß\T

¬s’‘·T\ ø√dü+ ‘êqT #˚düTÔqï j·÷Á‘·qT

n&ÉT¶ø√e&É+˝À ns¡ú+ Ò<äì #·+Á<äu≤ãT

$eT]Ù+#ês¡T. ˇø£]<ä›s¡T

n&ÉT¶|ü&çq+‘·e÷Á‘êq j·÷Á‘· Ä>∑<äT,

Á|üC≤ düeTdü´\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î

j·÷Á‘· ø=qkÕ–kÕÔqì #·+Á<äu≤ãT

nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ã\yÓTÆq

bÕغ, ∫qï∫qï bÕغ\T ‘·eTqT @$T

#˚j·T˝Òe⁄, 32 @fi¯ó¢>± Á|ü»\T

Ä<ää]+#ês¡T. Ç+ø± Ä<ä]kÕÔs¡T,

yÓqø£ã&çq esêZ\ ø√dü+, ã&ÉT>∑T,

ã\V”≤q esêZ\ ø√dü+ |ü⁄{Ϻq bÕغ {Ï&ç|æ,

yê]˝À sê»ø°j·T #Ó’‘·q´+ ‘Ó∫Ãq bÕغ

Ç~. {Ï&ç|æ eT∞¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+~,

¬s’‘·T\T, ù|<ä\ ø£ ïs¡T ‘·T&ÉTdüTÔ+~ nì

#·+Á<äu≤ãT ù|<ä\≈£î uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T.

n+‘·≈£î eTT+<äT #Óq÷ïs¡T˝À Äj·Tq≈£î uÛ≤Ø m‘·TÔq

Á|ü»\T |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. ô|<ä› m‘·TÔq eTVæ≤fi¯\T

uÀHê\‘√ #·+Á<äu≤ãT≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ ‹\ø£+

n<ë›s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT nø£ÿ&˚

ñqï &ÉãT“yêsTT<ë´ìï rdüTø=ì ‘êqT ≈£L&Ü <ëìì

yêsTTdü÷Ô nø£ÿ&É ñqïyê]ì ñ‘ê‡Vü≤ |ü]#ês¡T. C…’

#·+Á<äu≤ãT, #·+Á<äu≤ãT Hêj·Tø£‘·«+ e]Δ ≤¢* n+≥÷

ô|<ä› m‘·TÔq ìHê<ë*#êÃs¡T. mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄,

Á|üø±XŸ¬s&ç¶, lVü≤] ‘·~‘·s¡T\T #·+Á<äu≤ãT yÓ+≥

|üs¡ ≥q˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘·, s√|ty˚ b˛©düT

uÛÑÁ<ä‘· q&ÉTeT #·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘· ø=qkÕ–+~.

ã\|ü&É<ë+ s¡+&çyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ìs¡ísTTkÕÔeTì nHêïs¡T. eTs√ m+|” >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêuÀj˚T ñ|ü mìïø£ À¢ Á|ü#ês¡+ ø√düy˚T ‘Ó\+>±D˝À

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥j·÷Á‘· ù|s¡T‘√ Á≥j·T˝Ÿ s¡Hé

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ø£Ás¡\‘√ bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚j·T&É+

Ç<Óø£ÿ&ç dü+Á|ü<ëj·TeTì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ ‘Ó\T|üì #·+Á<äu≤ãT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ s¡ø£åD

ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä≈£î #Ó+~q @ bÕغ

n~ÛH˚‘· …’q ‘Ó\+>±D˝À |üs¡ {ÏùdÔ n&ÉT¶≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. m+|”

bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D˝À |üs¡ {Ï+#˚Vü≤≈£îÿ

{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT≈£î Ò<äHêïs¡T. Äj·Tq #˚|ü{Ϻq

j·÷Á‘· À Ä+<√fi¯qø±s¡T\T ø£Ás¡\‘√ <ë&ÉT\T#˚dæq {°&û|” H˚‘·\ô|’

ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó +>±D˝À ø±+Á¬>dt

bÕغ ã‹øÏ+#·T ≈£îH˚+<äTπø n~ÛcÕºq+‘√ ‘êeTT b˛sê≥+

#˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ‘·eTqT mes¡T

$eT]Ù+#ês√ yêπs ‘Ó\+>±D≈Á<√VüQ\ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

bÕغ n~ÛcÕºq+ ‘·«s¡ À ìs¡íj·T+ rdüTø√ø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D˝À

ø±+Á¬>dt bÕغ eT]+‘· ~>∑C≤πs Á|üe÷<ä+ ñqï<äì bıqï+ nHêïs¡T.

πø+Á<ëì<˚

33ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 7, »qe] 2012

q÷´&Ûç©¢, »qe] 6: ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À ø£fi¯+øÏ‘· eTTÁ<ä‘√ Ç‘·s¡bÕغ\

qT+∫ ãVæ≤wüÿè‘·T …’q Hêj·T≈£î\qT nôd+;¢ mìïø£\y˚fi¯ n≈£îÿq

#˚s¡TÃ≈£îqï uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ (_C…|æ) Ç|ü&ÉT dü+øå√uÛ≤ìï

m<äTs=ÿ+≥Tqï~. yê]ì bÕغ ÀøÏ ÄVü‰«ì+#·&Üìï m˝Ÿ¬ø n<ë«˙

qT+∫ ñe÷uÛ≤s¡‹, y˚Tqø±>±+BÛÛ ‘·~‘·s¡ nÁ>∑Hêj·T≈£î\T rÁe+>±

Äπøå|ædüTÔHêïs¡T. e÷j·÷e‹ Hêj·Tø£‘·«+˝Àì ãVüQ»Hé düe÷CŸ bÕغ

(_mdt|æ) Á|üuÛÑT‘·«+˝À qT+∫ ñ<ë«düq≈£î >∑T¬s’q ø£fi¯+øÏ‘·T …’q e÷J

eT+Á‘·T\qT bÕغ À #˚s¡TÃø√e&É+ô|’ ñe÷uÛ≤s¡‹ rÁe ndü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. u≤ã÷ dæ+>¥ ≈£îcÕ«Vü‰qT bÕغ qT+∫

‘=\–+#ê\ì |ü≥Tºã{≤ºs¡T. Ò<ä+fÒ mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§ZH˚~

Ò<ä+≥÷ düŒwüº+#˚dæ+~. mìïø£\T »s¡>∑qTqï ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À m+‘√

eTTK´ Hêj·T≈£îsê …’q y˚Tqø± >±+BÛ‘√ düVü‰ ;CÒ|” nÁ>∑ Hêj·T≈£î\T

|ü\Te⁄s¡T á $wüj·TyÓTÆ ñe÷uÛ≤s¡‹øÏ eT<䛑·T n+<äCÒdüTÔHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·Ty˚TeT+fÒ, >∑Ts¡Tyês¡+ Vü≤]<ë«sY À

jÓ÷>± >∑Ts¡T u≤u≤ sêyéT<˚yé‘√ uÛÒ{° nsTTq nq+‘·s¡+ ñe÷uÛ≤s¡‹

á u…<ä]+|ü⁄ ng+ Á|üjÓ÷–+#·&É+.

Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+{≤!

Ç~˝≤e⁄+&É>±, á yês¡Ô\qT ñe÷uÛ≤s¡‹ K+&ç+#ês¡T. ‘êqT

mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+{≤qì #ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ ‘=$Tà<äe ‘˚B

qT+∫ »]π> Á|ü#êsêìøÏ Vü‰»s¡e⁄‘·THêqì düŒwüº+#˚XÊs¡T. ≈£îwü«+‘YqT

bÕغ˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#·&Üìï e´‹πsøÏdüTÔHêïsê? nì MT&çj·÷

Á|ü‹ì<ÛäT\T n&ç–q Á|üX¯ï≈£î ÄyÓT düe÷<Ûëq$T#˚Ã+<äT≈£î

ìsêø£]+#ês¡T. MT&çj·÷˝À e∫Ãq yês¡Ô\ô|’ H√ ø±yÓT+{Ÿ n+≥÷

<ë≥y˚XÊs¡T. n$˙‹ H˚‘·\≈£î bÕغ À #√≥Tø£*Œ+#·≈£L&É<äqï<˚ ‘·q

n_ÛeT‘·eTì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T.

@@≠≠ss¨ddssººΩΩxxmmssLLRRiiVVÃá¡ÆÆ©©ss[[ ¬¬øø¡¡[[LLRRiiVVËËNN]][[LLii≤≤TT∂∂’’dd¡¡¤¤««¡¡[[{{mmssNNTTPP NNSSLLii˙llggii££qqss ||qqss\\¤¤……¡¡LL`ii

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 66:: @≠s¨dsºΩ ¨sLRiW¯Ã¡©´sNRPV DÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s Õ‹[N`PFyÕfi’¡Ã˝¡V AÆ™sWμy¨sNTP FyL˝RiÆ™sVLi…fi©´sV xqs™´sWÆ™s[aRPxmsLRiøyá¨s LSxtÌsQ˚xmsºΩ¨sNRP÷¡zqs©´s ’d¡¤«¡[{ms\|ms NSLi˙lgi£qs aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. ’d¡¤«¡[{ms @≠s¨dsºΩ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ μR∂*LiμR∂* ˙xms™´sWflÿáV Fy…”¡r°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLi¿¡Liμj∂.Õ‹[N`PFyÕfi N][xqsLi LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP zms…”¡xtsQ©±s B™´s*≤y¨sNTP  ¡μR∂VáV NRPVuy*£§¶¶¶ÕÿLi…”¡ @≠s¨dsºΩxmsLRiVá©´sV ¬ø¡[LRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV A FyLÌkiÕ‹[ @LiªRΩLÊRiªRΩÕ‹[N`PFyÕfi©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVVLiμR∂VFyLÌkiÕ‹[¨s @≠s¨dsºΩ¨s NRP≤T∂lgi[xqsVN][™yá¨s NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂@’≥¡}tsQN`P ™´sV©´sV zqsLizmnsV* …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ xqsW¿¡LiøyLRiV. "Õ‹[N`PFyÕfiN][xqsLi ’d¡¤«¡[{ms LSxtÌsQ˚xmsºΩ¨s NRPá™´s≤y¨sNTP  ¡μR∂VáV.. NRPVuy* ÕÿLi…”¡@≠s¨dsºΩxmsLRiVá©´sV FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @LiªRΩLÊ RiªRΩLigSÕ‹[N`PFyÕfi©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ Æ™s[VáV' @¨s …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[}msL]‰©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ LRi{tsQμ`∂ @÷d¡*NRPW≤y ’d¡¤«¡[{ms\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.

NRPVuy*£§¶¶¶ ÕÿLi…”¡ ™yLji¨s FyLÌkiÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s @≠s¨dsºΩgRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y Õ‹[N`PFyÕfi’¡Ã˝¡V©´sV Æ™s©´sNRPV‰ xmsLiFyá¨s Õ‹[N`PxqsÀ≥ œ¡Õ‹[ xqsVuy¯xqs*LS«fixms»Ì¡V ¡…ÌÿLRi¨s.. BxmsˆVÆ≤∂[Æ™sW Õ‹[N`PFyÕfi AÆ™sWμy¨sNTP FyL˝RiÆ™sVLi…fixqs™´sWÆ™s[aSáV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s LSxtÌsQ˚xmsºΩ¨s N][LRi≤R∂Æ ™s[V≠sV»¡¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. ™yLji μR∂*LiμR∂* ˙xms™´sWflÿáNRPV BÆμ∂[ ¨sμR∂LRi+©´s ™´sV©yıLRiV.’d¡¤«¡[{ms Æ©s[ªRΩáV GLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıL][ ™yLjiZNP[ @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡ª][ ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s F°g]»Ì¡VNRPV©´sıDªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Àÿ ¡VzqsLig`i NRPVuy* B…‘¡™´s¤Õ¡[ ’d¡¤«¡[{msÕ‹[¬ø¡[Lji©´sxqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Fs©±s|§¶¶¶ø`¡AL`iFsLi NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı A∏R∂V©´s ’d¡¤«¡[ {msÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´sN]¨sıgRiLi»¡Ã¡ZNP[ {qs’d¡H NRPVuy*£§¶¶¶ ¨s™yxqsLi\|ms μy≤R∂VáV ¬ø¡[zqsLiμj∂.

llLLiiLLiiÆÆ≤≤∂∂[[ŒŒ˝œœ¡¡ ªªRRΩΩLLSS**ªªRRΩΩ xxqqss**ÆÆμμ∂∂[[aaSS¨ssNNTTPP....™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 66:: xqs¯g˝jiLig`iNRPV Fyáˆ≤ÔyLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡\|ms \¬ø¡©yÕ‹[@lLixqÌsV @LiVV©´s 12 ™´sVLiμj∂ ™´s˙«ÿá ™y˘FyLRiVáV aRPV˙NRP™yLRiLiZOP[Q™´sVLigS À≥ÿLRiª`Ω ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. •¶¶¶LiNSLig`i ©´sVLi¿¡ \¬ø¡©yNRPV™´s˙«ÿáV xqs¯g˝jiLig`iNRPV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡\|ms 2010 «¡©´s™´sLjiÕ‹[22 ™´sVLiμj∂ ™y˘FyLRiVá©´sV \¬ø¡©y @lLixqÌsV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™yLjiÕ‹[ 9 ™´sVLiμj∂NTPbPORPQ ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s @NRP‰≤T∂ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi 13 ™´sVLiμj∂¨s ¨sLÙ][xtsváVgS˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ™yLjiÕ‹[ INRPLji¨s ™´sVLjiN]¨sı L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V@μR∂VxmsoÕ‹[ DLiøR¡VN][™yá¨s \¬ø¡©y @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSáV N][LRi≤R∂Liª][¿¡™´sLRiNRPV 12 ™´sVLiμj∂¨s gRiVLRiV™yLRiLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsWÚ, À≥ÿLRiª`ΩÆ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ r~LiªRΩ gRi≤ÔR∂\|ms @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡©´s ™yLjiNTP xmnsV©´s ry*gRiªRΩLi á’≥¡Li¿¡Liμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLiæªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s 2gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ø≥R¡˙ªRΩxmsºΩ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ ™yLji  ¡Liμ≥R∂V™´soáV ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. ™y˘FyLRiVá LSNRPxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠dsV≤T∂∏R∂W FsgRi ¡≤R∂≤R∂Liª][ ª][xmsoÕÿ»¡ «¡LjigjiLiμj∂. ≠sVgji÷¡©´s10™´sVLiμj∂¨s NRPW≤y xqs*Æμ∂[aS¨sNTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¤«¡™±sV= @Li≤`∂ «¡ŸÆ™sáLki FsN`P=F°L`Ìi ˙xmsÆ™sWxtsQ©±sN_¨s=Õfi @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V LS“¡™±s \¤«¡©±s ¬ø¡FyˆLRiV.

ÀÀ≥≥œœ¡¡©©´ss**LLjjiiÆÆμμ∂∂[[≠≠ss ZZNNPP[[xxqqssVVÕÕ‹‹[[ {{qqss’’dd¡¡HH xxmmssooLL]][[ggRRiiººΩΩxx§§¶¶¶¶¶¶ªªRRΩΩ˘NNRRPPVV DDxxmmssππ∏∏∂∂WWggjjiiLLii¿¿¡¡©©´ss ÀÀÿÿ˘……fifi rryy**μμ≥≥kk∂∂©©´ssLLii

««‹‹[[μμ≥≥ ∂∂xxmmssppLL`ii,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 66:: À≥œ¡©´s*LjiÆμ∂[≠s ZNP[xqsVÕ‹[ {qs’d¡H @μ≥j∂NSLRiVáVxmsoL][gRiºΩ ryμ≥j∂LiøyLRiV. AÆ™sV©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡©´sÀÿ˘…fi©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩáª][ @˙NRP™´sVxqsLi ¡Liμ≥R∂Li N]©´srygjiLi¿¡©´s À≥œ¡©´s*LjiÆμ∂[≠s gRiªRΩ |qs|mÌsLi ¡L`i ©´sVLi¿¡@μR∂XaRP˘Q\Æ™sV©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C ZNP[xqsVÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ J ™´sVLi˙ºΩª][Fy»¡V BμÙR∂LRiV LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩáV @lLixqÌsV @∏R∂W˘LRiV. ZNP[xqsV©´sV≠søyLjixqsVÚ©´sı {qs’d¡H Bxmsˆ…”¡ZNP[ À≥œ¡©´s*Lji¨s x§¶¶¶ªRΩ™´sWLjiË©´s»˝¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı™yLji¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLiμj∂.

™yLji¿¡Ë©´s xqs™´sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV AÆ™sV©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡©´s Àÿ˘…fi©´sV aRPV˙NRP™yLRiLi ry*μ≥k∂©´sLi¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. @Õÿlgi[ À≥œ¡©´s*LjiÆμ∂[≠s¨s NS÷¡Ë©´s xqÛsáLi ©´sVLi¿¡ xmso˙lLi,Fs™´sVVNRPá©´sV NRPW≤y ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. μR∂VLi≤R∂gRiVáVÀ≥œ¡©´s*LjiÆμ∂[≠s ªRΩá\|ms Àÿ˘…fiª][ Æ™sWμj∂ x§¶¶¶ªRΩ™´sWLSËLRiV. A Àÿ˘…fi©´sV«¡Õ‹[μy ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s LS“¡™±sgSLiμ≥k∂ ZNP©yÕfiÕ‹[ xmsÆ≤∂[aSLRiV. {qs’d¡H@μ≥j∂NSLRiVáV CªRΩgSŒ˝œ¡ xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ A Àÿ˘…fi©´sV Æ™s÷¡NTPºdΩLiVVLiøyLRiV.

bÕغ ìs¡íj·T+ô|’ ñe÷uÛ≤s¡‹ n\ø£≈£îcÕ«Vü‰qT ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é

n$˙‹ H˚‘·\qT bÕغ˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#·&É+ô|’ ndü+‘·è|æÔ

düTÁ|”+˝À #·T¬øÿ<äTs¡T

ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\T j·T<∏ë‘·<∏ä+

ø√s¡Tº À ˝§+–b˛sTTq Áo\øÏåà

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ««¡¡©©ss™™ssLLjjii 66:: HGFs£qs ™´sW“¡ @μ≥j∂NSLji $áOTPQQ¯NTPxqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. ¤À¡LiVVÕfi©´sV LRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsWÚ\|§¶¶¶N][LÌRiV B¿¡Ë©´s DªRΩÚLRiV*á\|ms }qÌs ≠sμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV@ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. \|§¶¶¶N][LÌRiVDªRΩÚLRiV*áV ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS rygRiVªy∏R∂V¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂. ZNP[xqsV ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV 16™´s æªΩ[μk∂NTP™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. J ¡VÕÿxmsoLRiLi @˙NRP™´sV \Æ™sV¨sLig`iZNP[xqsVÕ‹[ ™´sVW≤][ ¨sLiμj∂ªRΩVLS÷¡gS D©´sı HGFs£qs @μ≥j∂NSLji$áOTPQQ¯ ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi xqsV˙{msLiN][LÌRiV©´sV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiA˙aRPLiVVLiøyLRiV. {qs’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV B¿¡Ë©´s ¤À¡LiVVÕfi©´sVLRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsWÚ \|§¶¶¶N][LÌRiV LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı xqs™yÕfi ¬ø¡[xqsWÚAÆ™sV xqsL][*©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLiÕ‹[ |qsˆxtsQÕfi ÷d¡™±s zms…”¡xtsQ©±sμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso @Æμ∂[L][«¡Ÿ μk∂¨s\|msH {qs’d¡H

ZNP[≠s∏R∂V…fi zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. @˙NRP™´sV \Æ™sV¨sLig`iÕ‹[$áOTPQQ¯ Fy˙ªRΩ\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[ øyLÍji{tsQ…fi μy≈¡Ã¡V¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sıLiμR∂V©´s Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW AÆ™sVNRPV ¤À¡LiVVÕfiB™´s*LSμR∂¨s }msL]‰Liμj∂. $áOTPQQ¯ zms…”¡xtsQ©±s©´sV μ≥R∂LS¯xqs©´sLiaRPV˙NRP™yLRiLi ≠søyLjiLi¿¡Li¿¡Liμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS $áOTPQQ¯ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂ ™yμR∂©´sáV ≠s¨szmsxqsWÚ.. AÆ™sV@©yL][gRi˘Li μR∂XuÌy˘ ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨sN][LSLRiV. zms…”¡xtsQ©´sL`i ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ @©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sıgRiVLjiÚLiøyá¨s N][LSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso @˙NRP™´sV \Æ™sV¨sLig`iÕ‹[$áOTPQQ¯ Fy˙ªRΩ\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[ øyLÍji{tsQ…fi μy≈¡Ã¡V¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sıLiμR∂V©´s Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW AÆ™sVNRPV ¤À¡LiVVÕfiB™´s*LSμR∂¨s {qs’d¡H ™yμj∂Li¿¡Liμj∂. ZNP[xqsV NUPáNRP μR∂LS˘xmsoÚÕ‹[D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ¤À¡LiVVÕfi B}qsÚ ryOSQQ˘Ã¡V ªyLRiV™´sWLRiV¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. BLRiVxmsOSQá ™yμR∂©´sáV≠s©´sı ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi \|§¶¶¶N][LÌ RiV ºdΩLRiVˆQ\|ms }qÌs≠sμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. NTPLiμj∂ N][LÌRiV DªRΩÚLRiV*áV∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS N]©´srygRiVªy∏R∂V¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ZNP[xqsVªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV 16™´s æªΩ[μk∂NTP ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂.JFsLi{qs ZNP[xqsVÕ‹[ ≤T∂|qsLi ¡L`i 28©´s {qs’d¡H @μR∂VxmsoÕ‹[NTP

ºdΩxqsVNRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ30™´s æªΩ[μk∂©´s AÆ™sV©´sV {qs’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV AÆμ∂[aSáª][øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. A ªRΩLS*ºΩ L][¤«¡[$áOTPQQ¯ ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VgS,¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. N][LÌ RiV ºdΩLRiVˆ©´sVxqs™yÕfi¬ø¡[xqsWÚ {qs’d¡H \|§¶¶¶N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡gS, ¤À¡LiVVÕfiLRiμÙR∂V ¬ø¡[xqsWÚ ºdΩLRiVˆ¨s¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ AÆ™sV xqsV˙{msLi©´sVA˙aRPLiVVLiøR¡gS, @NRP‰≤y øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂.

ª˝≤μø£|t˝À Áo\øÏåàø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£î ª∫s¡Tμ $+<äTôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs{qs¨s∏R∂VL˝RiV xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ºΩLRiVxmsºΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘¿¡LRiLi“¡≠s aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi @Õÿˆ•¶¶¶LRi ≠sLiμR∂V BøyËLRiV.C ≠sLiμR∂VNRPV xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Õ˝‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂, GáWLRiV FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V NS™´spLjiryLi ¡bP™´s LS™´so ≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgRiªy ™yLRiV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. FyLÌki™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±sø≥yL`Íi gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂ NRPW≤y ™´søyËLRiV.A∏R∂V©´sª][Fy»¡V zmszqszqs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, ™´sW“¡¿d¡£mns $¨s™y£qs, {qsˆNRPL`i ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i, Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶, ZNP≠szms LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so, xtsQ’d¡˜L`i@÷d¡, xmsáV™´soLRiV ¿¡LRiV ™´sLÊRiLi Æ©s[ªRΩáV•¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. A«ÿμ`∂ xqsV™´sWLRiV xmsμj∂ ¨s≠sVuyáV @NRP‰≤R∂D©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™yLji™´sVμ≥R∂˘ ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soá\|msøR¡LRiË «¡Ljigji©´s»˝¡VgS æªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS ªRΩ©´s ™´sLÊRiLiÆ©s[ªRΩáNRPV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soáV BzmsˆLiøR¡VNRPVÆ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘LiÕ‹[À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ¿¡LRiLi“¡≠s C ≠sLiμR∂V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VgSæªΩáVr°ÚLiμj∂. ¿¡LRiLi“¡≠sª][ Fy»¡V A∏R∂V©´s ™´sLÊRiLi Æ©s[ªRΩáV FyLÌkixmsμR∂™´soá\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.zmsALkiˆ ≠s÷d¡©´sLi @LiVV©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂ @μj∂g][ xmsμR∂™´soáV Bμj∂g][xmsμR∂™´soáV @©´s≤R∂Æ™s[V ªRΩxmsˆ ¿¡LRiV ™´sLÊS¨sNTP Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV INRP‰FsÆ™sV¯÷d¡= ≠sVLi¿¡ G≠dsV μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. zmszqszqs ¿d¡£mns À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· NRPW≤y ¿¡LRiV ™´sLÊS¨sNTP xmsμR∂™´soáVB¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV xqsV™´sVV≈¡ªRΩ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl·DμR∂˘™´sW¨sı @fl·¿¡Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V NRP÷¡zqs NRPV˙»¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s…‘¡AL`iFs£qs aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQ Æ©s[ªRΩ C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`iAL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsaSLiªRΩLigS D©´sı æªΩáLigSfl·Õ‹[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¿¡øR¡VË ¤Õ¡[FyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.æªΩáLigSfl·Õ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSD˙μj∂NRPÚ xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLiA∏R∂V©´s æªΩáLigSfl·À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ 15™´sVLiμj∂NTP gS∏R∂Wá∏R∂W˘∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi,øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, ≤U∂“¡{ms NRP÷¡zqs æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV NSáLSxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©´sNRPV ¨sLRixqs©´sgS ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi¤…¡[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©´sNRPV FsÕÿ @©´sV™´sVºΩ¿¡ËLiμR∂¨sC¤…¡Ã¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV. {qsFsLi, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NRP÷¡zqs

æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡\|ms μy≤R∂VáV ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Àÿ ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂ \lLiªRΩV ∏R∂W˙ªRΩ NSμR∂¨s,\lLiªRΩVáV LRiNRPÚLi NRPŒœ¡˛«¡⁄zqs©´s L][«¡©´s C¤…¡Ã¡™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. BLiªRΩ«¡LRiVgRiVªRΩV©yı æªΩáLigSfl·…‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRi™´sV©yıLRiV.Àÿ ¡V©´sV {qsFsLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩáV ˙≤y™´sWáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩá ºdΩLRiVøR¡Wzqs æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ªRΩáμj∂LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. …‘¡≤U∂{msÕ‹[ ALi˙μ≥y ˙FyLiªRΩ Æ©s[ªRΩáV|msªRΩÚ©´sLi ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ zqsgÊRiV¤Õ¡[μy @¨s …‘¡c…‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩá©´sVA∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· …‘¡≤U∂{ms Æ©s[ªRΩá ºdΩLRiV™´sWLRiNRPVLi¤…¡[ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ªRΩLji≠sVN]≤R∂ªyLRi¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩáVgRiVaRPLi ©y∏R∂VNRPVáNRPV LS«¡NUP∏R∂VLigS |mnsWLkiNRP¤…Ì¡[ L][«¡ŸÃ¡V μR∂gÊ RiLRiÕ‹[Æ©s[ D©yı∏R∂V¨s¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· A≤R∂’¡≤ÔR∂áª][ …‘¡≤U∂{ms NSLRi˘NRPLRiÚáV@™´sW©´sVxtsQLigS ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yıLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ALi˙μ≥yLRi«ÿNSLRiVáNRPV @Li≤R∂gS ¨sáVxqsWÚ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡\|msμy≤R∂VáV ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Àÿ ¡VFs™´sLjiN][xqsLi C ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s C¤…¡Ã¡˙xmsbPıLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ALi˙μ≥y gRiVLi≤yá©´sVºdΩxqsVN]¨s ™´s¿¡Ë æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡\|ms μy≤T∂¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRi¨s, Àÿ ¡V ∏R∂W˙ªRΩ NSLRifl·LigS 15 ™´sVLiμj∂æªΩáLigSfl· ’¡≤ÔR∂áNRPV gS∏R∂Wá∏R∂W˘∏R∂V©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms\Æ©s«¡Li ™´sVL][ryLji  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı @fl·¿¡Æ™s[}qsLiμR∂VZNP[ Àÿ ¡V∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sW»¡Ã¡V ≠sÆ©s[ zqÛsºΩÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ¤Õ¡[LRi¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

#·+Á<äu≤ãT |üs¡´≥q≈£î

nqTeT‹ m˝≤ Ç#êÃs¡T?ñ<ä eT+ nD∫y˚‘·≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥

‘Ó\+>±D˝À u≤ãT ∫#·TÃs¡–˝≤Ãs¡T

Çø£ÿ&ç Á|ü»\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêdüTÔHêïs¡T: áf…\

Çø£ ‘Ó\+>±D˝À j·÷Á‘·\TìC≤e÷u≤<é ¬s’‘·T Bø£å‘√ Áoø±s¡+

‘Ó\+>±D˝À |ü≥Tºø√dü+ Á|üD≤[ø£

‘·«s¡˝À z<ës¡TŒj·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+!

eP´Vü‰‘·àø£+>± n&ÉT>∑T\T y˚düTÔqï »>∑HéìC≤e÷u≤<é, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl·Õ‹[Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS \Æ™s.Fs£qs.AL`i.NSLi˙lgi£qs @μR∂˘QORPV≤R∂V\Æ™s.Fs£qs.«¡gRi©±s \lLiªRΩVμk∂ORPQ©´sV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ALRiW¯LRiVÕ‹[ CÆ©sá xmsμ][ æªΩ[μk∂©´sVLi¿¡™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡Fy»¡Vc C μk∂ORPQ «¡LRiVgRiV ªRΩVLiμR∂¨s A FyLÌki©y∏R∂VNRPV≤R∂V Àÿ—¡lLi≤ÔT∂ g][™´sLÙRi©±s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.ªRΩμR∂VxmsLjiæªΩáLigSfl·Õ‹[ xmspLjiÚrÛyLiVV DμR∂˘™´sV NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTPÆ™sŒ˝œ¡≤R∂Li BÆμ∂[ Æ™sVVμR∂áV @¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. C NSLRi˘˙NRP™´sVLi≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿáՋ[ «¡gRi©±s

}qs*øR¡ËgS JμyLRiVˆ∏R∂W˙ªRΩ, BªRΩLRi xmsLRi˘»¡©´sáV¬ø¡[∏R∂VgRiáVgRiVªyLRiV. @LiμR∂VNRPV ˙FyºΩxmsμj∂NRPgSÆ©s[ «¡gRi©±s CxmsLRi˘»¡©´s ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s Àÿ≠sLiøR¡™´søR¡VË. æªΩáLigSfl·\lLiªRΩVáLiªy μk∂¨s¨s ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ {mns«fi LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s «¡gRi©±s A ªRΩLS*ªRΩ æªΩáLigSfl·—¡Õ˝ÿáՋ[ FsNRP‰≤y |msμÙR∂gS xmsLRi˘…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ JμyLRiVˆ∏R∂W˙ªRΩ©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP\lLiáVÕ‹[ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿμ`∂ Æ™sŒœ¡ßªRΩVLi≤R∂gS , D˙μj∂NRPÚªRΩáVø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡Vc©yı∏R∂V¨s ¬ø¡zmsˆ A©y…”¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li«¡gRi©±s©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. BxmsˆV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLRi˘»¡©´sª][ Dªy=x§¶¶¶Li ™´s¿¡Ë©´s «¡gRi©±s CF°LRiVNRPV zqsμÙ R∂xms≤T∂ DLi…ÿLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl·|qsLi…”¡Æ™sVLi…fi NSFy≤R∂Vªy©´s©´sı «¡gRi©±s μk∂¨s\|ms xqsˆxtÌsQªRΩB™y*á¨s …”¡AL`iFs£qs ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.

ìC≤e÷u≤<é, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs FyLÌki …”¡ZNP‰»Ì¡V\|ms lgi÷¡¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS @≠saS*xqsºdΩLS¯flÿ¨sNTP @©´sVNRPWáLigS, J»¡VÆ™s[zqs©´s A 16 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V FyLÌki ˙μ][x§¶¶¶ßá¨s zmszqszqs @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂, 20xqsW˙ªyá ALÙjiNRP xms¥R∂NRPLi @™´sVáV \¬ø¡LRi¯©±s ≤yNÌRPL`i Fs©±s.ªRΩVá{qslLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. FyLÌkiNTP ˙μ][x§¶¶¶Li ªRΩá|ms…Ì”¡©´s ≠dsLRiVªRΩ÷˝¡FyáV ˙ªygji L]™´sVV¯ gRiVμÙj∂©´s ¨dsøR¡Vá¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠dsLRiV æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°…‘¡¬ø¡[zqs lgi÷¡¿¡ Æ©s[≤R∂V æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s @≠saS*xqs ºdΩLS¯flÿ¨sNTP @©´sVNRPWáLigS J»¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Li zqsgÊRiV ¬ø¡[»¡©yıLRiV. \Æ™s.Fs£qs. @’≥¡™´sW©´sVáV, \Æ™sFs£qsAaRP∏R∂Wá N][xqsLi NRP»Ì¡V ¡≤R∂VªyLi @¨s ¬ø¡xmsˆVN][™´s≤R∂Li AªRΩ¯™´sLiøR¡Æ©s[ @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV \Æ™sFs£qs \lLiªRΩV™´s˘ºΩlLi[NTP, \lLiªRΩV ˙μ][z§¶¶¶ @¨s xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ @Æ©s[™yLRi¨s @»¡V™´sLi…”¡ \lLiªRΩV ™´s˘ºΩlLi[NTP øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @≠saS*xqsºdΩLS¯©´sLi |ms≤T∂æªΩ[ ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩáVxms≤R∂Li ™´sVV™´sW¯…”¡NTP AªRΩ¯ ˙μ][x§¶¶¶Æ™s[V @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s @≠saS*xqs ºdΩLS¯©y¨sNTP \Æ™sFs£qs xqsºdΩ™´sVfl”· @©´sVNRPWáLigS J»¡V Æ™s[zqs A∏R∂V©´s AªRΩ¯NRPV ORPQÀ≥œ¡©´sV NRP÷¡gjiLiøyLRi¨s,Bμj∂ FsLiª][ μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV©yıLRiV. xmsLji…ÿá LRi≠s x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ \Æ™sFs£qs NRPV™´sWLRiV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂¨s x§¶¶¶LiªRΩNRPV≤R∂VgS…”¡≤T∂zms AL][zmsLi¿¡LiμR∂¨s, @ÕÿLi…”¡ FyLÌki ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s ºdΩLS¯©y¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV¨s¿¡Ë©´s A 16 ™´sVLiμj∂ \Æ™sFs£qs AªRΩ¯x§¶¶¶LiªRΩNRPVáVgS ªRΩVá{qslLi≤ÔT∂ @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. 2014Õ‹[ 41 Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©yáV lgi÷¡¿¡ LSx§¶¶¶ßÕfi©´sV ˙xmsμ≥y¨s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ©yÆμ≥∂[˘∏R∂V™´sV©´sı \Æ™sFs£qs AaRP∏R∂WáNRPV ªRΩW»˝¡V F~≤T∂øyLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩ÷˝¡ FyáV ªygji L]™´sVV¯ gRiVμÙj∂©´s ˙μ][x§¶¶¶ßá\|msNSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. …”¡≤T∂zms ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLi …‘¡ NRPxmsˆVÕ‹[ ªRΩVFy©´sV™´sLi…”¡μR∂©yıLRiV. @μj∂ ©´sWLRiV aSªRΩLi ≠dsgjiF°LiVVLiμR∂¨s, «¡gRi©±s }ms÷¡Ë©´s gRi©±s }msá¤Õ¡[μR∂¨s, «¡gRi©±s DªRΩÚLRi NRPV™´sWLRiV¨sgS≠sVgji÷¡F°™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. @≠saS*xqs ºdΩLRi¯©´sLi ≠ds≤T∂F°LiVV≠saS*xqsLi F~LiμR∂»¡Li NTPLRifl„fi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms¨sªRΩ©y¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV.

»ª>∑Héμ ù|\<äT: ‘·T\d”¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô): ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyáՋ[ ¨s™´szqsLi¬ø¡[ }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV xms¨s NRP÷¡ˆLi¿¡™yLjiNTP ™´sVW≤R∂V xmsp»¡Ã¡ ºΩLi≤T∂ NRP÷¡ˆLiøyá©´sıÆμ∂[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*áORPQQ˘™´sV¨s LSxtÌsQ˚ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙ j∂ aS≈¡ ≤]NS‰™´sWfl”·NRP˘™´sLRi˙xmsryμ`∂ @©yıLRiV. gRi≤R∂¿¡©´s ALRiVxqsLi™´sªRΩ=LSá NSáLiÕ‹[ ™´sVx§¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ ˙gS≠dsVfl·DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV øR¡»Ì¡Li μy*LS 91 áORPQá NRPV»¡VLiÀÿáNRPVxms¨s NRP÷¡ˆLi¿¡ 17,528 N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©˝´sV æªΩ÷¡FyLRiV.˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s 2012 \Æ≤∂Lki¨saRPV˙NRP™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. LS©´sV©´sıNSáLiÕ‹[ 304 N][»˝¡ª][ ˙xmsºΩ gjiLji«¡©´s ˙FyLiªy¨sNTP L][≤ÔR∂Vr¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøy™´sV¨s ¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV¨s, @LiμR∂VNRPV746 N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sVVμR∂»¡™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP ™´sVW≤R∂V ˙gS™´sWá©´sV ºdΩxqsVNRPV¨s ™y…”¡Õ‹[Fs{qs=, Fs{qÌs NSá¨dsáNRPV C ˙{qsLi ˙NTPLiμR∂ zqs.zqs. L][≤˝R∂¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @≠s xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´sVL][ ™´sVW≤R∂V ˙gS™´sWáø]xmsˆV©´s @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿáՋ[ @¨sı ˙gS™´sWáՋ[ Fs{qsˆ, Fs{qÌs NSá¨dsáNRPV zqs.zqs. L][≤˝R∂¨sLRiW¯©y¨sı xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ALRiV xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 142.7 N][»˝¡xms¨sμj∂©yáV NRP÷¡ˆLiøR¡gS ≠ds…”¡Õ‹[ 37.5 áORPQá NRPV»¡VLiÀÿáNRPV ™´sLiμR∂L][«¡ŸÃ¡ xms¨s NRP÷¡ˆLi¿¡©´s»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ ˙NTPLiμR∂ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV gRiVLjiÚLi¿¡©´s 225À˝ÿNRPVÕ˝‹[ C xms¥R∂NS¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. áORPQ ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVá ˙NTPLiμR∂ xmsμj∂ áORPQáFsNRPLSáNRPV ¨ds…”¡ xqsμR∂VFy∏R∂VLi NRP÷¡ˆLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. FsLi.—¡.Fs©±s.AL`i.B.—¡.Fs£qs. ©yÀÿLÔRiV

xqs™´sV À≥ÿgRiry*™´sV˘LiÕ‹[ 1838 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VáV|§¶¶¶¿¡ËLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. À≥œ¡W xqslLi[* μy*LS Fs{qs=,Fs{qÌs, ¿¡©´sı, xqs©´sıNSLRiV \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 24.4 áORPQá’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVá©´sV rygRiVÀ≥œ¡W≠sVgS ™´sWLRiË≤y¨sNTP 9164N][»˝¡ª][ ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.35.3 áORPQá ¨sry*LÙRiQ\Æ™sV©´s ™´s˘™´sry∏R∂V À≥œ¡W™´sVVá©´sVryLRi™´sLiªRΩLigS ™´sWLRiË≤y¨sNTP 7496 N][»˝¡VZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[100 N][»˝¡ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y¤…¡[  ¡XªRΩÚLRi NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s, 2010c11 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 19.6 N][»˝¡Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV |msLi¿¡ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ¬ø¡FyˆLRiV. C G≤yμj∂ ™´sL<SNSáLiÕ‹[ 5 N][»˝¡Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV á’Ù¡μyLRiVáNRPV 1.75N][»˝¡ Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sVBªRΩLRi \lLiªRΩVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.2012 ™´sL<SNSáLiÕ‹[ 15 N][»˝¡ Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV xmsLizmsfl‘·

¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsflÿ◊¡NRPáV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C xms¥R∂NRPLi @™´sVáVÕ‹[ @≠s¨dsºΩ«¡LRiVgRiNRPVLi≤y DLi≤R∂≤y¨sNTP 2011Õ‹[ ALÔjiÆ©s©±s=©´sV æªΩ¿¡Ë @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. CALÔjiÆ©s©±s= μy*LS ªRΩ¨sNUP  ¡XLiμyáV ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy∏R∂V¨s 17Æ™s[á N][»˝¡ ≈¡LRiVËÕ‹[ 109N][»˝¡V μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi @LiVV©´s»˝¡V æªΩ[÷¡LiμR∂¨s, BLiμR∂VÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ 18 N][»˝¡ LjiNRP™´sLki ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤T∂©´s ™yLjiÕ‹[ FsLi≤T∂J ©´sVLi≤T∂ @¨sı LRiNSá Dμ][˘gRiVáV D©yıLRi¨s≠dsLjiÕ‹[ 658 ™´sVLiμj∂\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVáV |ms…Ìÿ™´sV¨s, 11,905 ™´sVLiμj∂¨s Dμ][˘gSá ©´sVLi≤T∂ª]ágjiLi¿¡©´s»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

q÷´&Ûç©¢, »qe] 6: 1993 f…*ø£yéT ≈£î+uÛÑø√D+˝À

<√wæ>± ìsêΔ]‘·T&Ó’q, ˝§+–b˛e\dæ+<äì düTÁ|”+ ø√s¡Tº

Ä<˚•+∫q e÷J πø+Á<ä eT+Á‹ düTUŸsêyéT ø√e÷˝ÀøÏ

yÓ[¢q≥T¢ Äj·Tq Hê´j·Tyê~ X¯óÁø£yês¡+ &Ûç©¢ À ˇø£

ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á πødüTqT X¯ìyêsêìøÏ ø√s¡Tº

yêsTT<ë y˚dæ+~. ªÄj·Tq ø√e÷˝ÀøÏ yÓfi≤¢s¡T. Äj·Tq

ÄdüT|üÁ‹˝À qT+∫ ø£<ä\˝Òs¡Tμ nì düTUŸsêyéT

Hê´j·Tyê~ Á|ü‘˚ ø£ dæ_◊ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô <Ûäπsàwt

X¯s¡à≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. $#ês¡D ø√s¡TºeTT+<äT

˝§+–b˛e\dæ+~>± 86 @fi¢ düTUŸsêyéTqT düTÁ|”+

ø√s¡Tº >∑Ts¡Tyês¡+ Ä<˚•+∫+~. ø±ì yÓ’<ä ø±s¡D≤\T

ù|s=ÿ+≥÷ Äj·Tq ø√s¡Tº≈£î ˝§+–b˛ Ò<äT. düTUŸsêyéT

ø£+|üP´≥¬s’CŸ¶ {ÀyÓ÷Á>∑|ò” (dæ{Ï) @+õjÓ÷Á>∑|ò”

#˚sTT+#·T≈£îqï nq+‘·s¡+ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]q≥T¢

Äj·Tq Hê´j·Tyê~ yÓ\¢&ç+#ês¡T. dü+ã+~Û‘· Á|ü‘˚ ø£

dæ_◊ Hê´j·TeT÷]Ô dü+Jyé C…’Hé X¯óÁø£yês¡+ ôd\e⁄˝À

ñqï+<äTq á πødüT $#ês¡DqT X¯ìyêsêìøÏ Á|ü‘˚ ø£

Hê´j·TeT÷]Ô X¯s¡à yêsTT<ëy˚XÊs¡T. ª<äs¡U≤düTÔ<ës¡T/

<√wæ ø√e÷˝ÀøÏ yÓ[¢q+<äTq, ÇHé#ê]® »&ç® ©yé À

ñ+&ç, X¯ìyês¡+ $<ÛäT\˝À #˚s¡T‘·Tqï+<äTq á

$wüj·÷ìï X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î Äj·Tq

|ü]o\q≈£î ìy˚~+#ê*μ nì Á|ü‘˚ ø£ Hê´j·TeT÷]Ô

X¯s¡à ù|s=ÿHêïs¡T. á πødüT˝À eT] Ç<ä›s¡T <√wüß\T

e÷J Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±] s¡TqT |òüTÀwt, ôV’≤<äsêu≤<é≈£î

#Ó+~q yêDÏ»´y˚‘·Ô |æ sêe÷sêe⁄ >∑Ts¡Tyês¡+

$#ês¡D ø√s¡Tº≈£î ˝§+–b˛j·÷s¡T. ¬s+&˚fi¯¢ •ø£å

nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ s¡TqT |òüTÀwtqT, eT÷&˚fi¯¢ •ø£å

nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ sêe÷sêe⁄qT C…’\T≈£î |ü+|æ+#ês¡T.

yê] <√wü ìsêΔs¡D dü¬s’q<˚qì ôV’≤ø√s¡Tº Á|üø£{Ïdü÷Ô,

‘·eT C…’\T •ø£å\T nqTuÛÑ$+#˚+<äT≈£î »qe] 5q

$#ês¡D ø√s¡Tº≈eTT+<äT ˝§+–b˛yê\ì Ä eTT>∑TZ]˙

Ä<˚•+∫+~. ‘êeTT ˝§+–b˛qedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü

yÓdüT\Tu≤≥T ø£*Œ+#·e\dæ+~>± yês¡T düTÁ|”+

ø√s¡TºqT nuÛÑ ]ú+#ês¡T. nsTT‘˚, yê] nuÛÑ s¡úqqT

|ü]o*+#˚+<äT≈£î düTÁ|”+ ø√s¡Tº ìsêø£]+∫+~. yês¡T

$#ês¡D ø√s¡Tº eTT+<äT ˝§+–b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘˚

ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«ô|’ yê] düyê˝Ÿ $#ês¡D≈£î ‘˚B

ìs¡ísTT+#·>∑\eTì düTÁ|”+ ø√s¡Tº düŒwüº+ #˚dæ+~.

düTUŸsêyéTqT ÄdüT|üÁ‹˝ÀH˚ E´&ûwæj·T˝Ÿ ø£düº&û ÀøÏ

rdüTø√e\dæ+<äì Äj·Tq Hê´j·Tyê~ >∑Ts¡Tyês¡+

ø√s¡Tº≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ø±ì dü+ã+~Û‘· Á|ü‘˚ ø£ »&ç®

X¯óÁø£yês¡+ Ä nuÛÑ s¡úqqT $#ê]+#·>∑\s¡ì ø√s¡Tº

‘Ó*j·TCÒdæ+~.

ø√e÷˝ÀøÏ düTUŸsêyéT ..n+<ä]ø° ñbÕ~Û.. n<˚ Á|üuÛÑT‘·« \ø£å +

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, 7 »qe] 2012

eTT<äTs¡T‘·Tqï $uÛÒ<ë\T

ø±+Á¬>dt kÕs¡<∏ä´+˝Àì ◊ø£´ Á|ü>∑‹o\ ≈£L≥$T (j·TT|æm)

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt ({Ïm+dæ)

<Ûä«»yÓT‘·TÔ‘·T+&É&É+‘√qT, {Ïm+dæ Äs√|üD\≈£î düŒ+<äq>±

ø±+Á¬>dt m<äTs¡T<ë&ç #˚düTÔ+&É&É+‘√qT Ä ¬s+&ÉT bÕغ\

eT<Ûä´ yÓ’eTqkÕ´\T s√Es√E≈£î eTT<äTs¡T‘·THêïsTT.

Bì‘√ ∫es¡≈£î πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡ dü+ø°sêíìøÏ #˚≥T ‘Ó#˚Ã

|ü]dæú‘·T\T m<äTs¡Tø±e#·TÃ. |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝À

eTTK´eT+Á‹>± |ü>±Z\T #˚|ü{Ϻq @&ÉT HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘·

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ eTeT‘ê u…qØ®ô|’ j·TT|æm˝À

n‹ ô|<ä› uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üø£åyÓTÆq ø±+Á¬>ùd rÁe kÕúsTT˝À

$s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘√+~. ø±+Á¬>dt kÕs¡<∏ä´+˝Àì j·TT|æm

Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ø°\ø£ $<Ûëq ìs¡íj·÷\qT eTeT‘ê

n<˚ |üì>± Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Ç{°e* ø±\+˝À ø±+Á¬>dt

y˚˝…‹Ô #·÷|ü&ÜìøÏ e∫Ãq @ neø±XÊ˙ï Ä ô|ò’sY-Áu≤+&é

Hêj·T≈£îsê\T e<äT\Tø√e&É+ ˝Ò<äT. ã+>±¢<˚XŸ‘√ rkÕÔ qB

»˝≤\ |ü+|üø£+ ˝Ò<ë, ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄<ä\ ˝Ò<ë

˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢˝À ˝Àø±j·TTø£Ô ø±¢CŸ ˝Ò<ë Øf…Æ˝Ÿ˝À m|òt&ç◊

˝Ò<ë Ç+~sê uÛÑeHé ù|s¡T e÷s¡TŒ ... Ç˝≤ @

n+X¯+ô|’HÓ’Hê ø±+Á¬>dtô|’ ‘·èDeT÷˝Ÿ ø£‘·TÔ\T

<ä÷k˛Ô+~.á ìs¡íj·÷\T kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+

Á|üjÓ÷»Hê\≈£î $s¡T<äΔyÓTÆqeì {Ïm+dæ yê~k˛Ô+~.

j·TT|æmô|’ eTeT‘· <Ûä«»yÓT‹Ôq Á|ü‹ dü+<äs¡“¤+˝ÀqT

‘·èDeT÷˝Ÿ Hêj·Tø£‘·«+ ÄyÓT #·s¡´\qT düeT]ú+∫+~.

ªÁ|üC≤ u≤VüQfi¯´+ ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ bÕ≥T|ü&Ü\qï bÕغ

<äè&ÛÉdü+ø£\Œ+ Á|üø±s¡y˚Tμ πø+Á<ä $<ÛëHê\qT

e´‹πsøÏ+#ê\H˚ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ bÕغ

Hêj·Tø£‘·«+ ‘Ó*j·TCÒdæ+~. ø±>±, ‘·èDeT÷˝Ÿ - ø±+Á¬>dt

dü+ã+<Ûë\≈£î rÁe $|òü÷‘·+ ø£*–düTÔqï ‘êC≤ $yê<ëìøÏ

Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ ø√\ø£‘ê˝Àì Ç+~sê uÛÑeHé≈£î u…+>±˝Ÿ

$|ü¢e ø£$ ø±J qÁE˝Ÿ ÇkÕ¢yéT ù|s¡T ô|{≤º\qï eTeT‘·

Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹bÕ<äH˚. á ìs¡íj·T+ ø±+Á¬>dt≈£î s¡T∫+#·˝Ò<äT.

yÓTÆHê]{°\qT ãT»®–+#˚ Á|üj·T‘·ïy˚T á Á|ü‹bÕ<äq nì

ø±+Á¬>dt Äs√|æ+∫+~.

j·TT|æm Á|üuÛÑT‘·«+‘√ eTeT‘· ‘·s¡#·T |òüTs¡¸D≈£î

~>∑T‘·T+&É&É+‘√ ∫sê¬ø‹Ôb˛sTTq ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\T

‘·eT ìs¡düq e´ø°Ôø£s¡D¬ø’ ô|<ä› m‘·TÔq <Ûäsêï\T, sê´©\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥\≈£î ø£˙dü ùdø£s¡D <Ûäs¡qT

#Ó*¢+#·&É+ ˝Ò<äì ‘·èDeT÷˝Ÿô|’ ø±+Á¬>dt Äs√|üD\T

#˚dæ+~. ªÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˇø£ $<Ûëq+ n+≥÷ ˝Ò<äT.

Á|üuÛÑT‘ê«ìï m˝≤ q&ÉbÕ˝À, m˝≤ bÕ\q kÕ–+#ê˝À, @

$<ÛëHêìï nqTdü]+#ê˝À yê]øÏ ‘Ó*j·T<äTμ nì |ü•ÃeT

u…+>±˝Ÿ Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt ø£$T{° (&ÉãT¢´_|ædædæ) n<Ûä´≈£åî&ÉT

Á|üB|t uÛÑ{≤º#ês¡´ nqï≥T¢ MT&çj·÷ ‘Ó*j·TCÒdæ+~.

‘·èDeT÷˝Ÿ á Äs√|üDqT ‹s¡düÿ]dü÷Ô, |ü+≥ <Ûäs¡\qT

πø+Á<äy˚T ìs¡ísTTk˛Ô+<äì, Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ãTs¡<ä #·˝Ò¢+<äT≈£î

yêeT|üøå±\‘√ ø±+Á¬>dt #˚‘·T\T ø£\T|ü⁄‘√+<äì

Á|ü‘ê´s√|üD #˚dæ+~. á $wüj·T+˝À eTeT‘· bÕغì

$eT]Ù+#·≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt $Tqï≈£î+&É&É+ ˝Ò<äT. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ

n+X¯+ô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À yêeT|üøå±\ |ü+<∏ëH˚ ‘·èDeT÷˝Ÿ

nqTdü]+∫+<äì ø±+Á¬>dt Äs√|æ+∫+~. ªˇø£ kÕ] ø±<äT

#ê˝≤ kÕs¡T¢ ˝…|òtº Á|òü+{Ÿ‘√ #˚‘·T\T ø£*|æ+~ {Ïm+dæj˚T

>±ì ø±+Á¬>dt ø±<äT. Äy˚T dæ|æm+≈£î _-»≥Tº, ø±+Á¬>dt

ø±<äTμ nì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£îsê\T BbÕ <ëdteTT˙¸

$˝Òø£s¡T\‘√ nqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Á|ü‹ ∫qï, ô|<ä›

düeTdü´ô|’ ‘·èDeT÷˝Ÿ - ø±+Á¬>dt |òüTs¡¸D yÓ’K]

nqTdü]düTÔ+&É&É+ πø+Á<ä+˝Àì n~Ûø±s¡ dü+ø°s¡í+˝À

N*ø£≈£î <ë] rj·Te#·TÃqH˚ uÛÑj·÷+<√fi¯q\T

e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. nsTT‘˚, á |ü]dæú‹øÏ ø±+Á¬>dtH˚

‘·èDeT÷˝Ÿ Hêj·Tø£‘·«+ ì+~k˛Ô+~. j·TT|æm ø°\ø£

$<ÛëHê\qT ˙s¡T ø±s¡TdüTÔ+&É&ÜìøÏ eTeT‘·qT \ø£å´+

#˚düT≈£îH˚˝≤ ø±+Á¬>dt sêh Hêj·T≈£î\qT Ä bÕغ πø+Á<ä

Hêj·Tø£‘·«+ Áb˛‘·‡Væ≤k˛Ô+<äì ‘·èDeT÷˝Ÿ Hêj·Tø£‘·«+

Äs√|æ+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«+˝À qT+∫ ‘·|ü≈£î+{≤eTì

>∑‘·+˝À u…<ä]+∫q ‘·èDeT÷˝Ÿ |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝Àì

ø±+Á¬>dt ø±s¡´ø£s¡Ô\qT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·ø£b˛‘˚ rÁe

|ü]D≤e÷\T m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+<äì ø±+Á¬>dtqT

ôV≤#·Ã]+∫+~. ∫qï, ô|<ä› düeTdü´\ô|’ eTeT‘· bÕغ‘√

s√p ø£\Vü‰ìøÏ ~>∑T‘·T+&É&É+ e\¢ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À n~Ûø±s¡

dü+ø°sêíìøÏ eT+∫ ø£Hêï #Ó&˚ m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·T+<äì

ø±+Á¬>dt≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. dü+ø°s¡í <Ûäs¡à+ ø£Hêï ‘·q kı+‘·

bÕغ Á|üjÓ÷CHê˝Ò $Tqï ne⁄‘êj·Tì eTeT‘ê u…qØ®

ø±+Á¬>dt‘√ |òüTs¡¸D |ü+<∏ë <ë«sê düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

n+<äTe\¢, ø=‘·Ô $TÁ‘· |üøå±ìï dü+bÕ~+#·&É+ <ë«sê ‘·q

ã˝≤ìï ô|+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ø√dü+ nH˚«wüDqT ø±+Á¬>dt

ÁbÕs¡+_Û+∫Hê ÄX¯Ãs¡´b˛qedüs¡+ ˝Ò<äT. ÄsYm˝Ÿ&ç ‘·q

◊<äT>∑Ts¡T m+|æ\‘√ n~Ûø±s¡ dü+ø°s¡í+˝À #˚]q ‘·s¡Tyê‘·

˝Àø˘düuÛÑ˝À j·TT|æm ã\+ Ç{°e\ ô|]–q $wüj·T+

$~‘·y˚T. á ¬s+&ÉT bÕغ\ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À

XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\T yÓTT<ä\j˚T´+‘· es¡≈£î

ø=qkÕ>∑e#·TÃqì sê»ø°j·T |ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTÔqï≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~.

Dxms Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soá N][xqsLiÆ©s[ªRΩáV FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. xmsáV™´soLRiV Bxmsˆ…”¡ZNP[ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV ˙xms∏R∂VªyıáV Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLRiV. NSLi˙lgi£qsFyLÌki ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s «¡gRi©±s r~LiªRΩ —¡Õ˝ÿNS™´s≤R∂Li, BLiμR∂VNRPV ª][≤R∂V C —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡gRi©±s ™´sLÊRiFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡\|ms ™´s¬ø¡[Ë @|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aSáNRPV ™´sVVLiÆμ∂[@©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡V Æ™s[}qs @™´sNSaSáVLi≤R∂≤R∂Liª][ Dxms Fs¨sıNRPáV @¨s™yLRi˘Li NS©´sV©yıLiVV. C ™´sVW≤R∂V ø][»˝¡ DxmsFs¨sıNRPáV FsμR∂VL][‰™´sázqs LS™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soÕ˝‹[©´sW NSLi˙lgi£qs FyLÌki LSxtÌsQ˚ xmsμR∂™´soÕ˝‹[©´sW —¡Õ˝ÿNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™y*á©´sı π∏∂WøR¡©´sÕ‹[NSLi˙lgi£qs D©´sı»˝¡V FyLÌki ™´sLÊSQÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ ™´sV◊d˝¡ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂AaRPáV Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘LiVV. ªRΩ*LRiÕ‹[ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡NRPV,xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWáNRPV Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáVLi≤R∂≤R∂Li, G˙zmsÕfi, Æ™s[V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[@™´sNSaSáVLi ≤R∂≤R∂Liª][ CÕ‹[}ms ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soáVÀ≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qsLi μR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌki π∏∂W¿¡r°ÚLiμj∂. ≠ds\¤Õ¡æªΩ[C Æ©sá Õ‹[}ms ≠s≠sμ≥R∂ rÛyLiVVáՋ[ DLiÆ≤∂[ xmsμR∂™´so á©´sV À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[zqs ªRΩμy*LS ©y∏R∂VNRPªy*¨sı xms…”¡xtÌsQ xmsLji¬ø¡[@™´sNSaSáV ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRP≤R∂xms—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV FsμR∂VL][‰™´sázqsLS™´s≤R∂Liª][ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿNRPV ˙Fy™´sVV≈¡˘LiBxqsVÚLiμR∂©´sı @’≥¡˙Fy ∏R∂WáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. BNRP≠s÷d¡©´s\Æ™sV©´s ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki Æ©s[ªRΩá ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚx§¶¶¶Lji˙xmsryμ`∂ }msLRiV xmsLjibdPá©´sNRPV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμj∂.—¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠s¨s ™´sWlLi[Ë xmsLjizqÛsªRΩVáVDLi¤…¡[ A xmsμR∂≠sNTP N][xqsLi C∏R∂V©´s ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV.ªy«ÿgS LS«¡Li}ms»¡ @|qsLi’d˝¡ …”¡ZNP…fi NRPW≤y AbPxqsVÚ©yıLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂≠sμy*LS @LiVV©y A∏R∂V©´s©´sV xqsLiªRΩXzmsÚ xmsLRi¬ø¡[LiμR∂VNRPVC∏R∂V©´s }msLRiV xmsLjibdPá©´sNRPV LS™´søR¡ËÆ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂WáV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘NRPV™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sμR∂ZNP[‰ xmsLjizqÛsºΩ DLi¤…¡[ x§¶¶¶Lji˙xmsryμ`∂NRPV©y≠sVÆ©s[c¤…¡c≤`∂ xmsμR∂™´soÕ˝‹[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂NRP F°™´søR¡VË.LS™´sVøR¡Li˙μR∂∏R∂V˘NRPV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s μR∂ZNP[‰ @™´sNSaRPLi¤Õ¡[NRPF°æªΩ[, {msALkiˆ ©´sVLi¿¡ Fs™´sLjiN][ INRPLjiNTP ˙Fyμ≥y©´s˘≠sV¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ FsμR∂V\lLiæªΩ[... x§¶¶¶Lji˙xmsryμ`∂ ¤Õ¡[μy A FyLÌki

©´sVLi¿¡ @ºΩNSLji Æ™sLiNRP»¡∏R∂V˘, øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`iLS«¡Ÿ }msL˝RiVNS¨s xmsLjibdPá©´sNRPV LS™´søR¡Ë©´sı AaRPáV ™yLjiÕ‹[lLi[gRiVªRΩV©yıLiVV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩáV ™yLji @©´sVøR¡LRiVáNRPV LSxtÌsQ˚ rÛyLiVVÕ‹[ NS¨s, —¡Õ˝ÿrÛyLiVVÕ‹[ NS¨s ≠s≠sμ≥R∂ rÛyLiVVÕ˝‹[ xmsμR∂™´soáV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ {qsFsLi NTPLRifl„fi, {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VÀ‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·Ã¡ ™´sμÙR∂ }msL˝RiV xqsW¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡Vcxqs™´sWøyLRiLi. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsμR∂™´soáV AbPxqsVÚ©´sı ™yLjiÕ‹[©´sWFyLÌki xmsLjibdPá©´sÕ‹[ D©´sı ™yLjiÕ‹[©´sW ˙xmsμ≥y©´sLigS  ¡Æμ∂[*Õfi™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ bP™´sLS™´sV˙NTPxtÒsQLS™´so D©yıLRiV.A∏R∂V©´sNRPV gRiªRΩ G≤yμj∂ Æ™s[VÕ‹[ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPáªRΩLRiV™yæªΩ[ LSxtÌsQ˚rÛyLiVV ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂≠s BryÚLRi©´sı™yLRiÚÕ‹øyËLiVV. rÛy¨sNRP ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡Fs¨sıNRPÕ˝‹[ bP™´sLS™´sV ˙NTPxtÒsQLS™´so FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji ≠s«¡∏R∂VLiN][xqsLi rÛy¨sNRP ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV xqs≠dsVNRPLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ gRi…Ì”¡˙xms∏R∂VªRΩıÆ™s[V ¬ø¡[aSLRiV. A ªRΩLRiV™yªRΩ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[NRPW≤y ªRΩ©´s™´sLiªRΩV ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. @xmsˆ…˝‹[C∏R∂V©´sNRPV LSxtÌsQ˚rÛyLiVV xmsμR∂≠s ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩ¤Õ¡[ }msL]‰Li»¡W ™´søyËLRiV. @LiVV©y A∏R∂V©´sNRPVxmsμR∂≠s μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. BxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d˝¡ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soáÀ≥œ¡LkiÚNTP NSLi˙lgi£qs FyLÌki zqsμÙR∂LigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ Cry\lLi©´sbP™´sLS™´sV˙NTPxtÒsQLS™´soNRPV xmsμR∂≠s μR∂NRPV‰ªRΩVLiÆμ∂[Æ™sW Æ™s[¿¡øR¡W≤y÷¡. C∏R∂V©´sª][ Fy»¡V NSLi˙lgi£qs FyLÌki —¡Õ˝ÿ@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sWNRPLi @a][N`PNRPV™´sWL`i NRPW≤y ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂xmsμR∂™´soá lLi[xqsVÕ‹[ D©yıLRiV. FsLiª][ NSáLigS FyLÌkiÕ‹[xms¨s ¬ø¡[xqsWÚ ≤U∂{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV¨sgS NRPW≤y D©´sı C∏R∂V©´sNRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂≠s¨s AbPxqsVÚ©´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi.

BNRP ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sLRiμR∂LS«¡ŸÃ¡lLi≤ÔT∂ «¡gRi©±s\Æ™sxmso DLi…ÿLRi¨s Æ™sVVμR∂…˝‹[ @LiμR∂LRiW Ez§¶¶¶Li¿¡©y A∏R∂V©´sNSLi˙lgi£qsZNP[ @Li≤R∂gS ¨s÷¡øyLRiV.rÛy¨sNRP ™´sVLi≤R∂÷¡Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[zqs N]μÙj∂ J»˝¡ æªΩ[≤yª][ J»¡≠sV Fyá∏R∂W˘LRiV. @LiVV©y FyLÌki N][xqsLi NRPxtÌsQxms≤R∂VªRΩV©´sı ™´sLRiμR∂LS«¡ŸÃ¡lLi≤ÔT∂ NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂≠sNRP»Ì¡¤À¡»Ì¡™´søR¡Ë©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.@LiVVæªΩ[ xmsμR∂™´soáV Fs™´slLi™´sLjiNTP μR∂NRPV‰ªy∏R∂V©´sıμj∂BxmsˆVÆ≤∂[ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPV©yı AaS™´sx§¶¶¶ßáV ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ™´sV™´sLiªRΩV ˙xms∏R∂Vªyıá©´sV Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLRi¨s xqs™´sWøR¡LRiLi.

x§¶¶¶Õfi™´sWL`i‰ ¨sLÒRi∏R∂VLiª][  ¡LigSLRiLi ™y˘FyLRiVáNRPV xmsLi¤…¡[ ˙gS™´sWÕ˝‹[ NRPW≤y ™´sWÕfi= ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡©´s™´sLji 6(AL`iFs©±sFs): •¶¶¶Õfi™´sWL`i‰ªRΩxmsˆ¨sxqsLji ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ BNRP ˙gS™´sWÕ˝‹[©´sW  ¡LigSLRiLi™´sWÕfi= Æ™s÷¡}qs @™´sNSaSáV D©yı∏R∂V¨s ¨sxmsofl·VáV ≠sZa˝P[ztsQxqsVÚ©yıLRiV. Õ‹[NRPÕfi Æ™s[V≤`∂ ALRiıÆ™sVLi…fiNRPV gjiLSNTP ªRΩlgÊi[@™´sNSaSáV D©yıLiVV. gRiªRΩ HμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSá NSáLiÕ‹[ ¡LigSLRiLi μ≥R∂LRi ™´sVW≤R∂V lLi[»˝¡NRPV \|msgS |msLjigjiLiμj∂. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ÕÿÀ≥ÿáV LS™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V |ms»Ì¡V ¡≤T∂NTP gS˘lLiLi…‘¡ NRPW≤yá’≥¡Li¿¡Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @Æ©s[NRP NSL]ˆlLi[…fi NRPLi|ms¨dsáVNRPW≤y  ¡LigSLRiLi N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS uyzmsLig`i ™´sWÕfi=©´sVæªΩLjiøyLiVV. ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS  ¡LigSLRiV xqsLixqÛsá¨dsıLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ªRΩ™´sV ™y˘FyLS¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLiVV. BNRP•¶¶¶Õfi™´sWL`i‰  ¡LigSLRiÆ™s[V @™´sW¯Ã¡¨s ZNP[Li˙μR∂ NS˘’¡Æ©s…fi¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sıμj∂. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sáNRPV NS˘’¡Æ©s…fi AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂. μk∂Liª][  ¡LigSLRiLiÕ‹[ @˙NRP™´sWáNRPV ¬ø¡N`P |ms¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLi NRPÃÊ¡©´sV©´sıμj∂.À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ BμR∂Liªy F°LiVV Æ©s[LRiVgS AÀ≥œ¡LRiflÿá©´sV N]©´sV

g][áV ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Àÿ˘LiNRPVáV,…ÿ…ÿ ™´sLi…”¡ ™y˘FyLRi xqsLixqÛsáV  ¡LigSLRiLi ™y˘FyLRiLiÕ‹[NTP@≤R∂VgRiV |ms…ÌÿLiVV. g][ÕfiÔxm˝s£qs {qs‰Li á }msLRiVª][  ¡LigSLS¨sı@™´sV¯»¡Li, N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. BNRP˙gS™´sWÕ˝‹[©´sW  ¡LigSLRiLi uyzmsLig`i™´sWÕfi= NRP¨szmsLi¬ø¡[@™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂. B…‘¡™´sá  ¡LigSLS¨sı |ms»Ì¡V ¡ ≤T∂™´sxqsVÚ™´sogS øR¡W≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ry™´sW©´s˘, ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[  ¡LigSLRiLi N]©´sVg][áV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™yLRiV Lji»¡L`iı FsÕÿ DLi…ÿ∏R∂VÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms©´s NRPW≤y NRP¿¡ËªRΩLigS DLi»¡Vc©yıLRiV.μk∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V x§¶¶¶Õfi™´sWL`i‰  ¡LigSLRiLi ≠sxqsÚQX ªRΩ˙xmsøyLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. |msμÙR∂ |msμÙR∂ xqsLixqÛsá¨dsı •¶¶¶Õfi™´sWL`i‰©´sV FsNRPV‰™´sgS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V ©yıLiVV.BNRP ALÛjiNRP ™´s©´sLRiVáV©´sı ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩLRigRiºΩ NRPV»¡VLiÀÿ áV•¶¶¶Õfi™´sWL`i‰ @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLixqÛsáZNP[ Æ™sŒœ¡ßÚ©yı LRiV.@LiVVæªΩ[ }msμR∂áV ™´sW˙ªRΩLi Bxmsˆ…”¡NUP x§¶¶¶Õfi™´sWL`i‰ ¤Õ¡[¨s ¡LigSLRiÆ™s[V N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. NS¨ds BxmsˆV ≤R∂V˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP¿¡ËªRΩLigS x§¶¶¶Õfi™´sWL`i‰ @™´sW¯Ã¡Æ©s[ ¨sLÒRi∏R∂VLi

™´sÃ˝¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá |ms»Ì¡V ¡≤T∂NTP ™´sVLjiLiªRΩ gS˘lLiLi…‘¡DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ¡LigSLRiLi μ≥R∂LRiáV À≥ÿLkigS |msLjigji©´sÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V @ªRΩ˘μ≥j∂NRP |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VáV  ¡LigSLRiLiÕ‹[Æ©s[ |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

ry™´sW©´sV˘Ã¡ ©´sVLi¿¡ |msμÙR∂ xqsLixqÛsá ™´sLRiNRPV ¡LigSLRiLi N]©´sVg][áV©´sV ÕÿÀ≥œ¡μy∏R∂VNRPLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.˙gS≠dsVfl·, xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ @«¡™´sWLiVV{tsQ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ¡LigSLRiLi ™y˘FyLRiVáV ªRΩNRPV‰™´s ©yfl·˘ªRΩ NRP÷Ê¡©´s ¡LigSLS¨sı FsNRPV‰™´s Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ≠s˙NRPLiVVLiøR¡≤R∂Li @Æ©s[NRPxqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[ Æ™sáVgRiV øR¡WzqsLiμj∂. ªRΩWNSÕ˝‹[ NRPW≤yÆ™sWryáV À≥ÿLkigS DLi»¡V©yıLiVV. 20c21 NS˘lLi»˝¡ ¡LigSLS¨sı ™´sW˙ªRΩÆ™s[V FsNRPV‰™´s ˙gS™´sWÕ˝‹[ ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sNTP Lji»¡L`iı ™´sW˙ªRΩLi A rÛyLiVVÕ‹[ DLi≤R∂™´so. ¡LigSLRiLi @™´sVV¯N][™yá©´sVNRPV©´sıxmsˆV≤R∂V @LiμR∂VÕ‹[ 70aSªRΩLi |ms»Ì¡V ¡Æ≤∂[ ºΩLjigji ™´sxqsVÚLiμj∂. ªRΩLRiVgRiV }msLRiVª][ NRPW≤yÆ™sWryáV |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡NUP —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μyÕ˝‹[ NRPW≤y FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ ™y˘FyLRiVáV 22NS˘lLi»˝¡  ¡LigSLS¨sı ≠s˙NRPLiVVLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªRΩNRPV‰™´s

©yfl·˘ªRΩ NRP÷Ê¡©´s  ¡LigSLRiLi @™´sV¯≤y¨sZNP[ Æ™sVVgÊ RiVøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ ºΩLjigji Lji»¡L`iı LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.L][«¡Ÿ ™´sLiμR∂á N][»˝¡ Õ‹[  ¡LigSLRiLi N]©´sVg][áV rygRiVª][Liμj∂.B…‘¡™´sá Fs£mns≤U∂HáNRPV NRPW≤y ZNP[Li˙μR∂Li @©´sV™´sVºΩ B¿¡Ë™´sV◊d¡˛ Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊjiLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li •¶¶¶Õfi™´sWL`i‰  ¡LigSLRiLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @™´sW¯Ã¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li™´sÃ˝¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ |msμÙR∂ NRPLi|ms¨dsáNRPV ™´sVLjiLiªRΩ gjiLSNUP |msLjilgi[@™´sNS aRPLi DLiμj∂.  ¡LigSLRiLi @¨sı ™´sLÊSá ˙xms«¡Ã¡ “¡≠sªyáª][ ™´sVÆ™s[VNRP\Æ™sV DLiμj∂. xmsLi≤R∂VgRiáV, |ms◊¡˛Œœ¡˛NRPV @¨sı ™´sLÊSá ™yLRiV  ¡LigSLRiV AÀ≥œ¡LRiflÿá©´sV ryLi˙xmsμy∏R∂VLigS™y≤R∂VªyLRiV. μk∂Liª][ ¿¡©´sı xms»Ì¡flÿÕ˝‹[©´sW  ¡LigS LRiLi @Æ™s[V¯μR∂VNSflÿ¤Õ¡[ D©yıLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ áORPQá xqsLi≈¡˘Õ‹[ ¡LigSLRiLi μR∂VNSflÿáV D©yıLiVV. BNRP μk∂¨s\|ms©´s AÀ≥œ¡LRiflÿáVªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qs NRPV»¡VLiÀÿáV NRPW ≤y áORPQá xqsLi≈¡˘Õ‹[Aμ≥yLRixms≤ÔyLiVV. }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiVªRΩ™´sVNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı ˙FyLiªRΩLiÕ‹[Æ©s[  ¡LigSLRiLiN]©´sVg][áV ¬ø¡[ryÚLRiV.¿¡©´sı ™y˘FyLRiVáNRPV NRPxtÌsQNSáLi..˙gS™´sWÕ˝‹[, xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ¿¡©´sı ™y˘FyLRiVáNRPV NRPxtÌsQNS áLi

LS©´sV©´sıμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ªRΩNRPV‰™´s ©yfl·˘ªRΩ NRP÷Ê¡©´s ¡LigSLS¨sı @≠sV¯ ™y˘FyLS¨sı ©´s≤T∂zmsLi¿¡©´s ¿¡ ©´sı™y˘FyLRiVáV BNRP À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ x§¶¶¶Õfi™´sWL`i‰ xqsLixqÛsáª][F°…‘¡ xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi ªRΩNRPV‰™´sgS DLi»¡VLiμj∂. @ ¨sıxms»Ì¡flÿÕ˝‹[ NRPW≤y |msμÙR∂ xqsLixqÛsáV ™´s¿¡Ë  ¡LigSLRiLi ™y˘FyLS¨sı N]©´srygjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. @xmsˆV≤R∂V™´sXºΩÚ xms¨s ™yLjiNTP NRPW≤y NRPuÌyáV ªRΩxmsˆ™´so. Bxmsˆ…”¡NUP 70aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡V  ¡LigSLS¨sı ’¡ |qs‰…fi LRiWxmsLiÕ‹[¤Õ¡[μy ™´sVV≤T∂ ¡LigSLRiLigS©´sW N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs AÀ≥œ¡LRiflÿáVgS¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.

Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\ø√dü+ Ä(b˛)sê≥+

\¬ø¡©y @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms ˙xmsμ≥y¨s @©y˘xmsÆμ∂[aRPLigS ¬ø¡[zqs©y A∏R∂V©´s™y˘≈¡˘Ã¡V xqsLjigÊS @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. «¡©yÀ≥ÿÕ‹[ ™´sV©´sNRP©´sıFs©Ø[ılLi»˝¡V FsNRPV‰™´sgS D©´sı «¡©´s\¬ø¡©y @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ μR∂WNRPV≤R∂V ˙xmsμR∂Lji+r°ÚLiμj∂. ¨s«¡LigS Bμj∂ A•¶¶¶*¨sLiøR¡μR∂gÊRi xmsLjiflÿ™´sVLi. \¬ø¡©y FyáNRPVá xqsªRΩ˘¨sxtÌsQ, Æμ∂[aRPLi xms»˝¡ ™yLjiNTP D©´sıNRP≠sV…fiÆ™sVLi…fi NSLRifl·LigS \¬ø¡©y BxmsˆV≤R∂V ˙xmsxmsLiøR¡Li Õ‹[Æ©s[™´sVVLiμR∂V©´sıμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sW™Ø[ ™´sVLRiflÿ©´sLiªRΩLRiLi N]μÙj∂NSÕÿ¨sNTP @μ≥j∂NSLRiLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s Æ≤∂Lig`i —¡∏R∂W™Ø|msLig`i ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V \¬ø¡©y μj∂aRP©´sV™´sWLjiËÆ™s[aSLiVV. Fs˙LRi¤«¡Li≤y©´sV, GNRPFyLÌki Fyá©´s©´sV ™´sμR∂áNRPVLi≤yÆ©s[, NRP™´sVW˘¨sxqÌsV ≠sμ≥y©yá©´sV xqs≤R∂÷¡LiøR¡≤R∂Li,|ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLki ≠sμ≥y©´sLi μj∂aRPgS ˙xms∏R∂Wfl·Li Æ™sVVμR∂áLiVVLiμj∂.Æ≤∂Lig`i @μ≥j∂NSLRiLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· ≠sμ≥y©yáV,A∏R∂V©´s @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLjiLiªRΩ Dμ≥R∂XªRΩ\Æ™sV ™´sVVxmsˆπ∏∂[V˘Œ˝œ¡NSáLiÕ‹[ \¬ø¡©yÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP NSLRifl·™´sV∏R∂W˘LiVV. @LiªRΩLRiV˘μÙy©´sLiªRΩLRiLi @ªRΩÕÿNRPVªRΩá\Æ™sV D©´sı \¬ø¡©yxqs™´sW«ÿ¨sı GNUPNRPXªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[©´sV, xmsoL][gRi ™´sV©y¨sNTP@™´sL][μ≥R∂LigS D©´sı À≥œ¡Wry*™´sV˘ ≠sμ≥y©y¨sı Æ©s[á™´sV»Ì¡Li¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[©´sV ™´sW™Ø[ ™´sWLÊRiLi ¬ø¡[zqs©´s μ][x§¶¶¶μy¨sı ˙xmsxqsVÚªRΩ

xqsLixqs‰LRifl·™yμR∂ FyáNRPVáV NRPW≤y @LigkiNRPLjiryÚLRiV. r°xtsQ÷¡xqÌsV AμR∂LRi+Li xmsáøR¡ÀÿLji©´sxmsˆ…”¡NUP, NRP™´sVW˘¨sxqÌsV FyLÌki¨sLji¯Li¿¡©´s FyLÌki, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sı Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡W, @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V aRPNTPÚgS LRiWF~LiμR∂≤y¨sNTP ˙xmsxqsVÚªRΩ\¬ø¡©y ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sıμj∂. |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂μyLki≠sμ≥y©y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqsNRPá @™´sáORPQflÿáW \¬ø¡©yxqs™´sW«¡LiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP, «ÿºΩ¨s bdP˙xmnsV@’≥¡™´sXμÙj∂™´sWLÊRiLiÕ‹[ ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒ˝ÿá©´sı xqsLiNRPáˆLi ˙xmsxqsVÚªRΩ FyáNRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ˙xmsxqsVˆÈ»¡LigS NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂. NRP™´sVW˘¨sxqÌsV FyLÌkiZNP[Li˙μk∂NRPXªRΩ Fyá©y, ˙xmsflÿ◊¡NS ≠sμ≥y©´sLi,  ¡Ã¡\Æ™sV©´s\|qs©´s˘Lic ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V ¨s∏R∂VLiªRΩXªRΩ*Li @¨dsı \¬ø¡¨ds∏R∂VVáV@©´sVNRPV©´sı áOSQQ˘Ã¡©´sV ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ª][≤R∂ˆ≤R∂VªRΩV©yıLiVV.™´sW™Ø[ @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s NRPhji©´s NRP™´sVW˘¨sxqÌsV xmsμÙR∂ªRΩVá\|ms ≠s™yμy¤Õ¡…˝ÿ D©yı, \¬ø¡©y ˙xmsxqsVÚªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂NTPA∏R∂VÆ©s[ xmso©yμR∂VáV Æ™s[aSLRi¨s ¬ø¡Fyˆ÷¡. NRP™´sVW˘¨sxqÌsVgS@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V™yμj∂ @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, FyáNRPV≤T∂gS ™´sW™Ø[\¬ø¡©y«ÿºdΩ∏R∂V™yμj∂gSÆ©s[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV.\¬ø¡©yÕ‹[«ÿºdΩ∏R∂V™yμR∂Li @©´sıμj∂ ÀÿgS FsNRPV‰™´s NS™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Õ˝‹[Æμ∂[aRPÀ≥œ¡NTPÚ ©´sLRi©´sLS©´s “¡LÒjiLiøR¡VNRPVF°LiVVLiμj∂. NS¨ds À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[©yμk∂, ©yÆμ∂[aRPLi @©´sı «ÿºdΩ∏R∂VªRΩ NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ FyáNRPVáV≠sxmnsá™´sV ∏R∂W˘LRiV. FyáNRPVáV @≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ xqs*øR¡ËQ\Æ™sV©´s ¨dsºΩ™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s Fyá©´s B™´s*¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡FyLÌki ˙xms«ÿry*™´sV˘Li, }qs*øyËÈxqs™´sW«¡Li ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sıxmsˆ…”¡NUP, A ≠sáV™´sáV AøR¡LRifl·Õ‹[ xmspLjiÚgS ˙xmsºΩxmns÷¡xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sVV. ™yN`Pry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á ™´sWLjiˆ≤T∂, N]ªRΩÚgSN]¨sæªΩøR¡VËNRPV©´sı ALÛjiNRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV NS¨ds, }qs*øR¡ËÈá¨sı…”¡NUP xmsLji≠sVªRΩVáVDLi≤R∂≤R∂Li ™´sV©´sNRPV æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Fs¨sı FyLÌkiáV D©´sıxmsˆ…”¡NUP,™yxqsÚ™´sLiÕ‹[ @¨dsı IZNP[ ªy©´sVÕ‹[¨s ™´sVVNRP‰Ã¡V NS™´s≤R∂LiNRPW≤y ˙xms«¡Ã¡NRPV @©´sVÀ≥œ¡™´sÆ™s[V. ˙xms«¡Ã¡ NRP¨dsxqs @™´sxqsLSá\|ms

g_LRi™´sLi, Æμ∂[aRP˙xms«¡Ã¡©´sV INRP «ÿºΩgS ™´sVVLiμR∂VNRPVºdΩxqsVNRPVÆ™s¤Œ˝¡[«ÿºdΩ∏R∂VÀ≥ÿ™´s©´s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V FyáNRPVáNRPV D©yı∏R∂W @©´sıμj∂xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Æ™s[V.1949Õ‹[ ™´sW™Ø[ ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s≠sxm˝s™´sLi ª][ NRP™´sVW˘¨sxqÌsV Fyá©´sNRPV \¬ø¡©yÕ‹[ æªΩLRi¤Õ¡[¿¡Liμj∂. AªRΩLS*ªRΩ Æ≤∂Lig`i μy¨s¨s ry©´s¤À¡…Ì”¡ ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV.NRP™´sVW˘¨sxqÌsVFyLÌki GNRPxmsORPQ Fyá©´sNTPLiμj∂NTP Æ™s◊˝¡©´s \¬ø¡©y,xqs™´sW«ÿ’≥¡™´sXμÙ j∂NTP @Æ©s[NRP ˙xmsπ∏∂WgSáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. A˙xmsπ∏∂WgSÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s @Æ©s[NRP ≠s™yμyxqsˆμR∂≠sμ≥y©yá ™´sÃ˝¡ \¬ø¡©y xqs™´sW«¡Li @Ã˝¡NRPÕ˝‹[Õÿ¨sNTP gRiVLRiLiVVLiμj∂.@LiVVæªΩ[Æ©s[Li @™´s¨dsı FsμR∂VL]‰¨s ¨s÷¡¿¡Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V˙xmsxmsLiøy¨sı aSzqsLi¬ø¡[ rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LjiLiμj∂. gRiªRΩ xmsÆμ∂[Œ˝œ¡NSáLiÕ‹[ aSxqsÚQ˚ ryLiZNP[ºΩNRP LRiLigSáՋ[ À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÆ™s©´sVNRP ¡≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s, \¬ø¡©y ™´sV©´s÷¡ı μy…”¡ ™´sVVLiμR∂VNRPVÆ™s◊˝¡F°LiVVLiμR∂¨s À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*L`iÕ‹[ 99™´s \|qs©±s=NSLi˙lgi£qsÕ‹[˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV gRi™´sV¨s}qsÚ¨s«ÿáV ≠sZa˝P[ztsQLiøR¡VN][™y÷¡. aSxqsÚQ˚ryLiZNP[ºΩNRP LRiLigSáՋ[xmsoL][gRiºΩ  ¡Æ≤Í∂…fi ZNP[…ÿLiVVLixmsoáª][ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sVV≤T∂xms≤T∂D©´sıμR∂¨s À≥ÿ≠sLiøR¡≤R∂Li ≠sΔÿ˘ªRΩ ALÛjiNRPaSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚ NRPW≤y@LiVV©´s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`iNRPV ªRΩgji©´sÆμ∂[©y @©´sı xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶LiNRPáVgRiVªRΩVLiμj∂. xqs™´sW«¡Li xqs™´sV˙gS’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[VaSxqsÚQ˚xmsoL][gRiºΩ NRPW≤y. ˙xms«¡Ã¡ “¡™´s©´s˙xms™´sWflÿáV, @ORPQLSxqs˘ªRΩ, ™´s∞÷¡NRPxqsμR∂VFy∏R∂WáV ≠ds»¡¨sı…”¡ª][ Fy»¡VcLS«¡NUP∏R∂V\Æ™sV©´s μR∂X≤≥R∂xqsLiNRPáˆLi NRP÷¡}qsÚÆ©s[ G xqs™´sW«¡\Æ™sV©yxqsLRi*ª][™´sVVΔÿ’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂xqsVÚLiμj∂.

@»¡V™´sLi…”¡ ˙xms∏R∂W fl·LiÕ‹[ D©´sı xqs™´sW«¡Li,«ÿºΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V aSxqsÚQ˚ryLiZNP[ºΩNRP LRiLigSáՋ[ NRPW≤y™´s∞÷¡NRP\Æ™sV©´s, Aμ≥R∂V¨sNRP\Æ™sV©´s ˙xmsgRiºΩ ryμ≥j∂xqsVÚLiμj∂. ˙xmsμ≥y¨sgS™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ªRΩ©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´s C @™´sNSaRPLiª][ D©´sıxqsLixqs‰LRifl·Ã¡\Æ©s©y xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS @™´sVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV, xmn-s÷¡ªRΩLi ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[À≥ÿLRiª`Ω©´sV «¡©´s\¬ø¡©y xqsLRixqs©´s ¨sáVxms gRiáVgRiVªyLi.

nìï+{≤...#Ó’‘·q´ #Ó’Hê..!

Á|üuÛÑT‘ê«ìï m˝≤ q&ÉbÕ˝À, m˝≤ bÕ\q kÕ–+#ê˝À, @ $<ÛëHêìï nqTdü]+#ê˝À yê]øÏ ‘Ó*j·T<äTμ nì |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ Á|ü<˚XŸ ø±+Á¬>dt ø£$T{°

(&ÉãT¢´_|ædædæ) n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|üB|t uÛÑ{≤º#ês¡´ nqï≥T¢ MT&çj·÷ ‘Ó*j·TCÒdæ+~. ‘·èDeT÷˝Ÿ á Äs√|üDqT ‹s¡düÿ]dü÷Ô, |ü+≥ <Ûäs¡\qT πø+Á<äy˚T

ìs¡ísTTk˛Ô+<äì, Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ãTs¡<ä #·˝Ò¢+<äT≈£î yêeT|üøå±\‘√ ø±+Á¬>dt #˚‘·T\T ø£\T|ü⁄‘√+<äì Á|ü‘ê´s√|üD #˚dæ+~. á $wüj·T+˝À eTeT‘· bÕغì

$eT]Ù+#·≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt $Tqï≈£î+&É&É+ ˝Ò<äT. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ n+X¯+ô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À yêeT|üøå±\ |ü+<∏ëH˚ ‘·èDeT÷˝Ÿ nqTdü]+∫+<äì ø±+Á¬>dt Äs√|æ+∫+~.

#Ó’Hê <ä÷≈£î&ÉT eTq bÕ\≈£î˝À¢ @B..?

Vü‰˝Ÿe÷sYÿ≈£î nyÓ÷<ä eTTÁ<ä ` ã+>±s¡T yê´bÕs¡T\≈£î dæs¡T\|ü+≥

55ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

©´sÕÊ‹Li≤R∂,«¡©´s™´sLji6(düTes¡íyês¡Ô): BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒœ¡ß˛ ™´sWLjiË©y…”¡NTPá’Ù¡μyLRiVáLiμR∂LjiNUP BLi…”¡ ¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs©±s. ™´sVVZNP[ÚaRP*LRi LS™´soAÆμ∂[bPLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ BLiμj∂LRi™´sV¯ BLi≤˝R∂\|msGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi BLiμj∂LRi™´sV¯BLi≤˝R∂ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ 10™´s rÛy©´sLi ©´sVLi≤T∂ 16™´s rÛy©y¨sNTPÆ™s◊˝¡©´sLiμR∂V©´s C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi @μ≥j∂NSLRiVáLiμR∂LRiW xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][xms¨s¬ø¡[zqs xmspLjiÚ NS™´sázqs©´s 15 Æ™s[á BLi≤˝R∂©´sV xqsªRΩ*LRiÆ™s[V

¨sLji¯Liøyá¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. A©±s\¤Õ¡©±s μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáV ¨sLi}msxmso≤R∂VGLRiˆÆ≤∂[ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV C Æ©sá 20™´s æªΩ[μk∂ Õ‹[gS xqs™´sV˙gRi ≠s™´sLSáª][xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSL˝RiNRPV @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. NS¤Õ¡[«fiALÊRi¤«¡[xtsQ©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl· aS≈¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡99 áORPQá LRiWFy∏R∂VáV  ¡NSLiVVáV D©´sıLiμR∂V©´s ™´sxqsWŒ˝œ¡NRPV©Ø[…‘¡xqsVáV @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s, ¤Õ¡[¨sø][ ™yLji\|ms ZNP[xqsVáV |ms…Ìÿá¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ BLi≤˝R∂NRPV ¤Õ¡[@™´so…fi xmspLRiÚLiVV©´s ™y…”¡NTP™´s∞◊¡NRP ™´sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s, xms»Ì¡flÿáՋ[ ¨sLji¯Li¿¡©´s gRiXx§¶¶¶¨sLS¯flÿáNRPV ¤Õ¡[ @™´so…fi áV ™´soLi¤…¡[ ™y…”¡NTP NRPW≤y ™´s∞◊¡NRP

™´sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s, xqs™´sVxqs˘Ã¡V GLRiˆ≤T∂æªΩ[ lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿá¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂VBLi«¡¨dsL˝RiV ˙xmsºΩ 15 L][«¡ŸÃ¡NRPV INRP ryLji ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ |tsQ≤R∂W˘Ã¡VÆ™s[VLRiNRPV ˙gS™´sWáՋ[ xmsLRi˘…”¡Liøyá¨s, ≤T∂≠s«¡©´sÕfi BLi«¡¨dsL˝RiVxmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. lLi[NRPVáª][ BLi≤˝R∂V¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı á’Ù¡μyLRiVáV r˝y ¡VáV Æ™s[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ©Ø[…‘¡xqsVáVÆ™sLi»¡Æ©s[ @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩLRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ 18,940 á’Ù¡μyLRiVáNRPV BLiμj∂LRi™´sV¯ BLi≤˝R∂V™´sVLi«¡⁄LRiV @LiVViLiμR∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVáV áOSQQ˘¨sı ¨slLÙi[bPLRiøR¡VNRPV¨sBLi≤˝R∂V ¨sLji¯Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáՋ[ F~LRiFy»˝¡V,NRPVá μ≥R∂X≠dsNRPLRifl·Ã¡Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[LRiVˆÃ¡©´sV lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVá μy*LS xqsLji ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμ≥j∂¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ @áxqsªRΩ*Li ≠ds≤yá¨s A∏R∂V©´s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV.

X¯ìyês¡+, 7 »qe] 2012

™´sWLjiË ©y…”¡NTP BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒœ¡ß˛ xmspLkiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡: NRP¤Õ¡NÌRPL`i

¿¡LRiVªRΩá ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ\|ms ALS ºdΩxqsVÚ©´sı @»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVáV@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, «¡©´s™´sLji 6(düTes¡íyês¡Ô) : NRPLÒS»¡NRP xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙FyLiªRΩ\Æ™sV©´s ™´sV≤R∂NRPbPLRi @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¿¡LRiVªRΩáV ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂≤R∂Li\|ms ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. B≠s FsLiμR∂VNTPÕÿ øR¡¨sF°ªRΩV©yıπ∏∂W@LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¿¡LRiVªRΩá ™´sLRiVxqs ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ Æ™s©´sNRP Fs™´s\lLi©y μy≤R∂VáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLS ¤Õ¡[NRP™´sVlLi[\Æ™s©y NSLRiflÿáV D©yı∏R∂W @©´sıμj∂ @μ≥j∂NSLRiVáV ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV NSLRiflÿá©´sVÆ™sªRΩVNRPVªRΩV©yıLRiV. NSLRiNRPVáV Fs™´sLRiÆ©s[μj∂ @Æ©s[*ztsQxqsVÚ©yıLRiV. lLiLi≤R∂V Æ©sáá ˙NTPªRΩLi ™´sV≤R∂NRPbPLRi ™´sVLi≤R∂áLig][≠sLiμyxmsoLRiLi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s @»¡≠ds˙FyLiªRΩLiÕ‹[©´sW, ø_…”¡xms÷˝¡ N]Li≤R∂Õ˝‹[ lLiLi≤R∂V ¿¡LRiVªRΩáVøR¡¨sF°∏R∂WLiVV. BÕÿ ™´sLRiVxqsgS ¿¡LRiVªRΩáV ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ©y©y…”¡NTP ¿¡LRiVªRΩá xqsLi≈¡˘ªRΩgÊjiF°ª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ¿¡LRiVªRΩá ™´sVXºΩNTP NSLRiflÿáV æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NSgS C lLiLi≤R∂V ¿¡LRiVªRΩáVNRPW≤y NRPLÒS»¡NRP xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[Æ©s[ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμR∂≤R∂Li øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRP##\Æ™sVLiμj∂. NRPLÒS»¡NRP xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[ D©´sı C˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xmsáV ˙gS™´sWáV @»¡≠ds ˙FyLiªy¨sNTP A©´sVNRPV¨s D©yıLiVV. C ¿¡LRiVªRΩáV ˙gS™´sVxmsLjixqsLSÕ˝‹[NTP ™´sxqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂W ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´s¤Õ¡[ ™´sV≤R∂NRPbPLRi xms»Ì¡flÿ¨sNTPA©´sVNRPV¨s D©´sı N]Li≤R∂Õ‹[Æ©s[ ¿¡LRiVªRΩ xqsLiøyLS¨sı øR¡Wzqs ˙xms«¡Ã¡V À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ Fs™´s\lLi©y xmso÷¡øR¡LRi¯Li N][xqsLi ™´sμ≥j∂xqsVÚ©yıLS @©´sı N][fl·LiÕ‹[ @»¡≠ds @μ≥j∂NSLRiVáV μR∂LS˘xmsoÚ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sLRiVxqsgS lLiLi˙≤][«¡ŸÕ˝‹[ lLiLi≤R∂V ¿¡LRiVªRΩáV ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLiVV. gRiªRΩHμyLRiVÆ©sÃ¡Õ˝‹[ ©yáVgRiV ¿¡LRiVªRΩáV BÕÿ ™´sVLRifl”·LiøyLiVV. ™´sV≤R∂NRPbPLRi ™´sVLi≤R∂áLi NRPLÒS»¡NRP xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[¨sáNRP‰xmsˆ©´sN]Li≤R∂\|ms ¿¡LRiVªRΩ ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. ªRΩLS*ªRΩ L]Œœ¡˛ ™´sVLi≤R∂áLi zms÷˝¡gRiVLi≤˝R∂V ¬ø¡N`P F°xqÌsVxqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ©´sÃ˝¡N]Li≤R∂ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sVL][ ¿¡LRiVªRΩ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ZNP[ lLiLi≤R∂V¿¡LRiVªRΩáV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´s Æ™sVVμR∂áLiVV˘Liμj∂. BÕÿ @LiVVæªΩ[ ¿¡LRiVªRΩ xqsLiªRΩºΩ@LiªRΩLjiLi¿¡F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿgS ©´sÃ˝¡N]Li≤R∂xqs≠dsVxmsLiÕ‹[.. L]Œœ¡˛ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s zms÷˝¡gRiVLi≤˝R∂V ¬ø¡N`PF°xqÌsV ©´sÃ˝¡N]Li≤R∂ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s F~áLiÕ‹[ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A≤R∂¿¡LRiVªRΩ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. μyμyxmso ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ ™´s∏R∂VxqsV©´sı ¿¡LRiVªRΩ ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂©´s≠sxtsQ∏R∂W¨sı  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi rÛy¨sNRPVáV gRiVLjiÚLiøyLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı @μ≥j∂NSLRiVáV @NRP‰≤T∂NTP¬ø¡[LRiVNRPV¨s xmso÷¡ NRP¤Œ¡[ ¡LSá©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. BNRP ≠søyLRifl·Õ‹[ @¨sı ≠sxtsQ∏R∂WáVÆ™sÃ˝¡≤R∂™´soªy∏R∂V©yıLRiV.

™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©y¨sNTP ºdΩLRi©´sV©´sı ™´sLi»¡ NRPuÌyáV gRiVLi»¡WLRiV, «¡©´s™´sLji 5(düTes¡íyês¡Ô): ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´s xms¥R∂NS¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s @≤ÔR∂LiNTPgS D©´sı™´sLi»¡aSáá ¨sLS¯©´sLi\|ms xqsLS‰L`i μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLi»¡gRiμR∂Vá ¨sLS¯fl·Li xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fiaS≈¡NRPV @xmsˆgjiLiøyá¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVá À≥‹[«¡©´s ™´sLi»¡BNRP xqsW‰Ã¡V A™´sLRifl·Õ‹[Æ©s[ «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. ≠sμy˘LÛRiVáV À≥‹[«¡©´s G«¡¨ds=áV FyhRiaSáՋ[™´sLi»¡ gRiμR∂VáV ¤Õ¡[¨sNSLRifl·LigS @NRP‰≤R∂ ™´sLi≤T∂|ms¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. BŒœ¡˛μR∂gÊRiLRi @©´sıLi,NRPWLRiáV™´sLi≤R∂VNRPV¨s FyhRiaSáNRPV ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë ™´s≤ÔT∂xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ @Æ©s[NRP @˙NRP™´sWáNRPV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘NRPV @©´sVgRiVfl·LigS À≥‹[«¡©´sLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, IN][‰ryLji@μR∂©´sLigS ™´sLi≤T∂©´s À≥‹[«¡©´sLi ≠sVgji÷¡F°™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ˙…ÿ©±s=F°LÌRiV™´sÃ˝¡ À≥‹[«¡©´sLiFy≤R∂π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sLi»¡gRiμR∂VáV ¨sLS¯flÿ¨sNTP gRiªRΩ ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ≠sμy˘aS≈¡ ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRiWF~Liμj∂Li¿¡ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsLizmsLiμj∂. IN][‰ ™´sLi»¡gRiμj∂¨sLS¯fl·Li N][xqsLi LRiW. 75Æ™s[áV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂. C Æ™sVVªRΩÚLi N]¨sı FyhRiaSáá≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @Li¤…¡[ C¤Õ¡NRP‰©´s 2800FyhRiaSááNRPV LRiW. 2.10 N][»˝¡Vc ™´sLRiNRPV ™´sVLi«¡⁄LRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @LiøR¡©y. ™´sLi»¡ gRiμR∂Vá¨sLS¯ fl·Li N][xqsLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i \¬ø¡LRi¯©±sgS DLiÆ≤∂[ NRP≠sV…‘¡Õ‹[ ≤U∂C™Ø[ NRP¨ds*©´sL`igS, FsLiC™Ø[áV,FyhRiaSá ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VV≤R∂V, xmsLiøy∏R∂VºdΩ LS«fi @μ≥j∂NSLRiVáV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS DLi…ÿLRiV.©yfl·˘ªy≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LS“¡xms≤R∂NRPVLi≤y xmsNS‰gS ™´sLi»¡gRiμR∂VáV ¨sLji¯Li¬ ø¡[LiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLji FsLiC™Ø[áNRPV AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıÀ≥‹[«¡©´s xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ™´sLi»¡ gRiμR∂Vá ¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙gki©±szqsgRiıÕfi B¿¡ËLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS2800 ˙Fy¥R∂≠sVNRP, D©´sıªRΩ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sLi»¡gRiμR∂VáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*áV«ÿLki¬ø¡[zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 3,816 FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıÀ≥‹[«¡©´sLi @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, A∏R∂WFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ μyμyxmso 3.10 áORPQá ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV L][«¡Ÿ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıÀ≥‹[«¡©´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 3,816 FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ZNP[™´sáLi 68 FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[Æ©s[ ™´sLi»¡gRiμR∂VáV D©´sı»˝¡VcLjiNSLÔRiVáV Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLiVV. ªy«ÿgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2800 FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sLi»¡gRiμR∂Vá ¨sLS¯flÿ¨sNTPøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ μyμyxmso @¨sı FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sLi»¡gRiμR∂VáV GLSˆ»¡V @π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s ≠sμy˘aS≈¡ ™´sLÊSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚ©yıLiVV.

HZNPzms @μ≥j∂NSLRiVá\|ms μR∂◊¡ªRΩ \lLiªRΩVáV A˙gRix§¶¶¶Li ≈¡™´sV¯Li, «¡©´s™´sLji6(düTes¡íyês¡Ô): HZNPzms @μ≥j∂NSLRiVá\|ms μR∂◊¡ªRΩ \lLiªRΩVáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.BLiμj∂LS ˙NSLiºΩ xms¥R∂NRPLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Fy≤T∂ lgi[Æμ∂á N][xqsLi ≤T∂Fy—¡»˝¡V ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ALRiV Æ©sááV gRi≤R∂VxqsVÚ©´sı@μ≥j∂NSLRiVáV ™´s∞©´s™´s ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li\|ms ™yLji¨s ¨sáμk∂aSLRiV. Fy≤T∂ lgi[Æμ∂áV ™´sryÚ∏R∂VÆ©s[ AaRPª][ ™´sVLi≤R∂áxmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s \lLiªRΩVáV ALRiV Æ©sáá ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ≤T∂Fy—¡…fiá LRiWxmsLi Õ‹[ LRiW.70Æ™s[áV ¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV. Æ©sááVgRi≤T∂¿¡©y lgi[Æμ∂áV \lLiªRΩVáNRPV xmsLizmsfl‘· NS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s \lLiªRΩVáV gRiVLRiV™yLRiLi LS˙ºΩ G{msFsLiNSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë G{msFsLi, zqs ¡˜Liμj∂\|ms A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨sFs˙LRiÀ‹[LiVV©´sxms÷˝¡ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s 14 ™´sVLiμj∂ μR∂◊¡ªRΩ ¨sLRiV}msμR∂áV AgRixqÌsV Æ©sáՋ[ xqsgRi»¡Vc©´sIN][‰NRP‰LRiV LRiW.5Æ™s[á ø]xmsˆV©´s Æ™sVVªRΩÚLi LRiW.70 Æ™s[á©´sV HZNP[{ms zqs ¡˜Liμj∂NTP ≤T∂Fy—¡…fi ¬ø¡[aSLRiV.xmsáV™´sWL˝RiV HZNP[{ms NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë G{msFsLi©´sV, zqs ¡˜ iLiμj∂¨s @≤T∂gji©y ™yLRiV NRPVLi…”¡ryNRPVáV ¬ø¡xmsoªRΩW NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[aSLRi¨s, Fy≤T∂lgi[Æμ∂ áV @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ HZNP[{ms ™yLRiV ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ ©yıLRi¨s\lLiªRΩVáV AL][zmsLiøyLRiV. xqsNRPá «¡©´sá xqsÆ™sV¯ @™´s*gS Æ©s[ lgi[Æμ∂áV ™´sryÚ∏R∂V¨s zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡ ¡V ªRΩW™´søyËLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. lgi[Æμ∂áV ™´sryÚ∏R∂VÆ©s[ AaRPª][ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ™´sLjigRi≤ÔT∂¨s NRPW ≤y Æ™s[Õÿμj∂LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËLi¿¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. lgi[Æμ∂áV ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ªRΩLS*ªRΩ Ã¡’Ù¡μyLRiVáV™y…ÿgS LRiW.10Æ™s[áV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡, ˙xms À≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩLRiVxmso©´s ™´sVL][ 15Æ™s[áV Æ™s[zqs lgi[Æμ∂áV N]¨s B™y*÷¡.LRiW.10Æ™s[áV xqs’¡= ≤U∂ DLi»¡VciLiμj∂.Fy≤T∂ lgi[Æμ∂á xmsLizmsfl‘· \|ms zqs ¡˜Liμj∂ ªRΩÕ‹ [™´sW»¡ ¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][\lLiªRΩVáV D©´sıªyμj∂NSLRiVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV.

øR¡VNRP‰Õ˝‹[ zqsÆ™sVLi…fi μ≥R∂LRiáVÆ™sVμR∂N`P, «¡©´s™´sLji6(düTes¡íyês¡Ô): zqsÆ™sVLi»¡V μ≥R∂LRiáV ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV. Ez§¶¶¶LiøR¡¨s ≠sμ≥R∂LigSμ≥R∂LRiáV |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ZNP[™´sáLi G≤yμj∂ ™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[Æ©s[  ¡ryÚ zqsÆ™sVLi»¡V μ≥R∂LRi lLi…Ì”¡Lixms LiVV˘Liμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· LRiLigRiLi\|ms zqsÆ™sVLi»¡V μ≥R∂LRiá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ºdΩ˙™´sLigS øR¡Wxmsoª][Liμj∂. 2010©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[  ¡ryÚ zqsÆ™sVLi»¡V μ≥R∂LRi 160 DLi≤R∂gS ˙xmsxqsVÚªRΩLi 285NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS Æ©sáNRPVxqsV™´sWLRiV 20Æ™s[á »¡©´sVıá zqsÆ™sVLi»¡V©´sV ≠s≠sμ≥R∂ ¨sLS¯flÿá N][xqsLi ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. xqsLi™´sªRΩ=LRiNSáLigS ¨sLS¯fl·xmso xms©´sVáV ™´sVLiμR∂gjiLiøR¡≤y¨sNTP zqsÆ™sVLi»¡V, {qÌsÕfi μ≥R∂LRiá |msLixmso J ˙xmsμ≥y©´sNSLRifl·Æ™s[V©´sLi»¡V xmsáV™´soLRiV ≠sZa˝P[ztsQxqsVÚ©yıLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ {qsFsLi \Æ™sFs£qs LS«¡Z aP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[«¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li }msLji»¡ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVá ¨sLS¯flÿ¨sNTP $NSLRiLi øR¡V»Ì¡≤R∂Liª][ zqsÆ™sVLi»¡VNRPV≠sxmsLkiªRΩLigS gjiLSNUP GLRiˆ≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ ˙xms™´sVV≈¡ zqsÆ™sVLi»¡V NRPLi|ms¨dsáV J @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sgS GLRiˆ≤T∂μ≥R∂LRiá©´sV |msLi¬ø¡[aSLiVV.zqsÆ™sVLi»¡V NRPLi|ms¨dsáV ªRΩ™´sV ™y˘FyLSá©´sV Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS ≠sxqsÚLjiLiøR¡≤R∂Liª][μ≥R∂LRiáNRPV @μR∂Vxmso¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ªRΩVLiμR∂¨s xmsáV™´soLji ™yμR∂©´s. B…‘¡c™´sá ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRiLiÕ‹[ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´sxqsLiO][QÀ≥œ¡Li ™´sVWáLigS xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ™yLS¨sNTP ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][zqsÆ™sVLi»¡V DªRΩˆºΩÚ gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊRiVªRΩVLiμR∂¨s ™y˘Fy LRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. C ryNRPVª][∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ™´sVL][ ™´sWLRiV μ≥R∂LRiáV |msLiøR¡≤y¨sNTP zqsμÙR∂™´sV ™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠s¨sNTP≤T∂. ™´sVL][ ™yLRiLiL][«¡ŸÕ˝‹[  ¡ryÚ zqsÆ™sVLi»¡Vc μ≥R∂LRi 300áNRPV ¬ø¡[LRi©´sVLiμR∂¨s ™yLRiÚáV Æ™sáV™´s≤R∂VªRΩV©yıLiVV.

D÷˝¡\lLiªRΩV gRiVÃ˝¡ Æ™sVμR∂N`P, «¡©´s™´sLji6(düTes¡íyês¡Ô): D÷˝¡©yLRiV \lLiªRΩVáV C G≤yμj∂ ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi øR¡≠søR¡WaSLRiV. FsxmsˆV≤R∂VÕÿÀ≥ÿáV NRPVLjizmsLi¬ø¡[ C rygRiV CryLji \lLiªRΩVá©´sV ¨sLi≤y ™´sVVLi¿¡Liμj∂. INRPLjiμÙR∂LRiV NSμR∂V. IZNP[ ˙gS™´sW¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s 200™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV áÀ‹[μj∂À‹[™´sV©yıLRiV. BNRP‰≤T∂ ™´sWlLi‰…˝‹[ N]Æ©s[™ylLi[ ¤Õ¡[LRiV. BLiªRΩ…”¡ μR∂VzqÛsºΩG©y≤R∂V xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. LS™´sW∏R∂VLi}ms»¡ xqsLiªRΩÕ‹[ D÷˝¡©yLRiV @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS @™´sVV¯≤R∂™´soª][Liμj∂. IN][‰ \lLiªRΩVL][«¡ŸNRPV lLiLi≤R∂V xqsLiøR¡Vá ©yLRiV @≠sV¯ LRiW.500μyNS xqsLiFyμj∂Li¬ø¡[™yLRiV. Æ™sVμR∂N`P ™´sVLi≤R∂áLi™´sVNRPÚ ¡Wxmsª`ΩxmspL`iÕ‹[ 200™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV D÷˝¡ ©yLRiV©´sV NRP»Ì¡Ã¡V NRP…Ì”¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™s[V≤R∂ËÕfi, ªRΩV˙Fy©±s,gRi¤«¡[*Õfi, ¬ø¡[gRiVLi»¡, ©´sLS=xmspL`i, ¿¡©´sıaRPLiNRPLRiLi}ms»¡, LS™´sW∏R∂VLi}ms»¡ª][ Fy»¡VcgS F~LRiVgRiV —¡Õ˝ÿ˙gS™´sW\¤Õ¡©´s NS™´sWlLi≤ÔT∂, ’≥¡NRPWıL`i, zqsLjizqsÕ˝ÿ ˙FyLiªRΩ xqsLiªRΩÕ˝‹[ @™´sV¯NSáV «¡LRiVxmsoªyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi™´sWlLi‰…˝‹[ C ©yLRiVNRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¤Õ¡[NRP \lLiªRΩ©´sı μj∂™yÕÿ ºdΩaS≤R∂V. D÷˝¡ ©yLRiV rygRiVNRPLiVV©´s |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂NRP©yı LRiW.1000μyNS ©´suÌyF°™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.D÷˝¡ rygRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV\lLiªRΩVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ C xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.

NRP≤R∂xms, «¡©´s™´sLji6(düTes¡íyês¡Ô): : ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP Aμy∏R∂W¨sı @Liμj∂¬ø¡[Fs\ZNPQQ=«fi aS≈¡ zqsÀfiiLiμj∂ N]LRiªRΩª][ xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[xms¨s¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLiμj∂. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y zqs ¡˜Liμj∂NTP LS™y÷¡=©´s’¡Ã˝¡VáV NRPW≤y N][»˝¡NRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ xms¨s≠dsVμR∂ ™yLRiV ˙aRPμÙ R∂|ms»Ì¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ™y…”¡\|ms xqsˆLiμj∂LiøR¡¨s ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li@™´sV¯NSáV, gRiflÿLiNSáNRPV zqs ¡˜Liμj∂¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡W Æ™s…Ì”¡øyNTPLji ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡VciLiμR∂¨s ≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.xqsLjixms≤R∂ zqs ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRP ≠sμ≥R∂Vá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· NRPflÿNRPxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμj∂.@LiVV©y ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi ¿d¡™´sVNRPV…Ì”¡©´s»˝¡LiVV©y ¤Õ¡[μR∂V.\|ms|msøR¡VË @™´sV¯NSáV ªRΩgÊS∏R∂VLi»¡W {mnsVLiNSLSáV ™´sVL][ \Æ™sxmsozqs ¡˜Liμj∂¨s AÆ™s[μR∂©´sNRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 13 Fs\ZNPQQ=«fi }qÌsxtsQ©˝´sV DLi¤…¡[ 11 @ÆμÙ∂À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. zqs ¡˜Liμj∂NTP 13 Æ©sááVgS ˙…ÿÆ™s÷¡Lig`i@áƙs©±s= (…‘¡cFs) LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 78 NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡˛ N]LRiªRΩ D©yıBLiªRΩ ™´sLRiNRPV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ. 15 @ÆμÙ∂ “¡xmsoáNRPV Fs¨s≠sVμj∂Æ©sááVgS Àÿ≤R∂VgRi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩ. }qÌsxtsQ©±s ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáV μy…”¡©´s \Æ™s©´sLi. Æ™sLRibPLRiW.1.13 N][»˝¡Vc  ¡NSLiVVáV zqs ¡˜Liμj∂NTP ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 13 Fs\ZNPQQ=«fi }qÌsxtsQ©˝´sV, 2 ry‰Q*≤`∂, INRP Fs©±sFn°L`i=Æ™sVLi…fi≠sÀ≥ÿgSáV D©yıLiVV. NRP¨dsxqsLi 164 ™´sVLiμj∂ NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡ß˛

DLi≤y÷¡= DLi¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 86 ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sμ≥R∂VáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. @Li¤…¡[ 78 F°xqÌsVáV Δÿ◊d¡gS D©yıLiVV.©y»¡VcryLS ªRΩ∏R∂WLki, LRi™yfl· @μ≥j∂NRPLigS DLiÆ≤∂[ LS∏R∂Vø][…”¡, FsÕfiAL`ixms¤Õ˝¡,xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá, \Æ™sVμR∂VNRPWLRiV,  ¡Æμ∂[*Õfi, Fs˙LRigRiVLi»˝¡ }qÌsxtsQ©±sáՋ[ xmspLjiÚrÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ μy≤R∂Vá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· NRPVLi»¡Vcxms≤R∂Vª][Liμj∂. D©´sı zqs ¡˜Liμj∂¨s \|qsªRΩLi L][«¡Ÿ ™yLji ™´sVμR∂˘LigRiflÿLiNSáNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ r~LiªRΩ ≠sμ≥R∂VáV ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. @¨sı…”¡ NRPLi¤…¡[ ≠s¿¡˙ªRΩLi @¨sı }qÌsxtsQ©±sáNRPV NRP÷¡zms™´sVVgÊRiLRiLi¤…¡[ ™´sVVgÊRiLRiV ™´sVz§¶¶¶Œÿ NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡ß˛ D©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œÿ Æ©s[LRixqsVÚá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NS¨s, Fsry‰L`ÌigSDLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV NS¨s C zqs ¡˜Liμj∂ G™´sW˙ªRΩLi xqsLjiF°ªyL][˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sZNP[ æªΩ÷¡∏R∂W÷¡= DLiμj∂. NRP¨dsxqsLi }qÌsxtsQ©±sNRPV ™´sVVgÊRiQ\lLi©y™´sVz§¶¶¶Œÿ NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡ß˛ @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s æªΩ÷¡zqs©y NRPW≤y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsˆLiμR∂©´s ™´sW˙ªRΩLiaRPW©´s˘Li.13 Æ©sááVgS @LiμR∂¨s …‘¡cFs—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi {qsH, Fs£qsH, |§¶¶¶≤`∂NS¨s}qÌs ¡VÕfi, NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡ß˛μyμyxmso 300 ™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPV D©yıLRiV. IN]NRP‰LjiNTP Æ©sáNRPV NRP¨dsxqsLiLRiW.3Æ™s[á Æ™s[VLRi …‘¡cFs B™y*÷¡= DLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[ 2010≤T∂|qsLi ¡L`i ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ μyNS A …‘¡cFs @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. μyμyxmsoLRiW.87.36 áORPQáV …‘¡cFs LRiWxmsLiÕ‹[ @Liμy÷¡= DLiμj∂. @ÆμÙ∂À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[ 11 }qÌsxtsQ©˝´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 13 }qÌsxtsQ©±sáՋ[ lLiLi≤R∂V

≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡ 11 }qÌsxtsQ©˝ ´sV @ÆμÙ∂ À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[ D©yıLiVV.áNTP‰lLi≤ÔT∂xms¤Õ˝¡, «¡™´sV¯Ã¡™´sV≤R∂VgRiVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Fsc\ZNPc%`¡xqs«fi aS≈¡NRPVr~LiªRΩ À≥œ¡™´s©yáV DLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. @μj∂ @Õÿ DLi¤…¡[}qÌsxtsQ©±sáՋ[ Fn°©˝´sV, ≠sμR∂V˘ª`Ω øyLÍkiáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRP xmsμj∂ Æ©sááVNS™´sxqsVÚLiμj∂.≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LRiW.2.60 áORPQáV ’¡Ã˝¡VáV }msLRiVNRPVF°∏R∂WLiVV. @LiVVæªΩ[ c¤…¡c÷¡Fn°©±s, ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡Ã¡V FsNRP‰≤R∂ NRPÆ©sORPQ©˝´sVNRP…fi ¬ø¡[ryÚlLi[Æ™sW©´s¨s zqs ¡˜LiÆμ∂[ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VNRPVLi»¡W ™´sxqsVÚ©yıLRiV. BNRP}qÌsxtsQ©±sá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáV NRP¨dsxqsÆ™sVVªyÚ¨sı NRPW≤y ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. BNRP 11}qÌsxtsQ©±sáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 11 Æ©sááVgS @ÆμÙ∂ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][@μj∂ NSxqsÚ LRiW.3.52 áORPQáNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. “¡xmsoáNRPV LRiW.20 áORPQáƙs[VLRi @ÆμÙ∂  ¡NSLiVVáV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 13 }qÌsxtsQ©±sáV, ry‰Q*≤`∂,Fs©±sFn°L`i=Æ™sVLi…fi ≠sÀ≥ÿgSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 15 @ÆμÙ∂“¡xmsoáV©yıLiVV. ≠ds…”¡NTP IN]NRP‰μy¨sNTP Æ©sáNRPV LRiW.17Æ™s[áV @ÆμÙ∂¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ 2011 Æ™s[V ©´sVLi¿¡ @ÆμÙ∂ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ @μj∂ NSxqsÚ LRiW.20.40 áORPQáNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. BÕÿFsc\ZNPQQ=«fi aS≈¡ @xmsˆVá E’¡Õ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVLiμj∂.zqs ¡˜Liμj∂NTP ¡NSLiVVáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ ™yLji\|ms xms¨sÀ≥ÿLRiLi Æ™sWxms≤R∂Liª][ ™yLRiVªRΩWªRΩW™´sVLi˙ªRΩLigS ≠sμR∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sıFs\ZNPQQ=«fi @μ≥j∂NSLRiVáV xqsLigRiLi Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

©´sÕÊ‹Li≤R∂, «¡©´s™´sLji 6(düTes¡íyês¡Ô) : @π∏∂W™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂xmsLjizqsÚºΩ DLiμj∂. BxmsˆV≤R∂μj∂ xmsLiøyLiVVºdΩ∏R∂W ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡∏R∂W@©´sı gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sáN]Liμj∂. ˙xms«¡Õ˝‹[ NRPW≤y @π∏∂W™´sV∏R∂VLiª]ágRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 2011Õ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂, ©´sNTPlLi[NRPÕfi, N][μy≤R∂©´sV ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡gS GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ªRΩLS*ªRΩ ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡gS NSNRPVLi≤y ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩá «ÿ’¡ªyÕ‹[ Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂©´sV ¬ø¡[LSËLRiV. μk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V@π∏∂W™´sV∏R∂W¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩ«ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LjiË©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı Æμ∂[™´sLRi N]Li≤R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ÀÿáW©y∏R∂VN`P,FsLi{ms gRiVªyÚ xqsV¤Δ¡[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂ª][ NRP÷¡zqs xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fiaSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤ÔT∂¨s NRP÷¡aSLRiV.©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩ¨s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡≤R∂Liª][ ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. ™´sV◊d˝¡ ºΩLjigji 2011@NÌ][ ¡L`i Æ©sáՋ[ Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡gS GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. 1956Õ‹[ Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡gS GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ºΩLjigji ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩgS GLSˆ»¡V

¬ø¡[aSLRiV. Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ™´sVV¨szqs Fy÷¡…‘¡gS GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP\Æ™sV©´sLixms÷˝¡, gS“¡©´sgRiL`i, N]Li≤R∂’≥d¡™´sV©´sxms÷˝¡, N]Õfi™´sVVLiªRΩÕfixmsx§¶¶¶≤`∂˙gS™´sWá©´sV NRPáxms≤y¨sNTP @xmsˆ…”¡ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ™´sVV¨szqsFy÷¡…ÿ, ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩ©y,˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩ©y @¨s Fs»¡W æªΩ[áVËN][¤Õ¡[NRP ˙xms«¡Õ˝‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¨s@π∏∂W™´sV∏R∂V xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.

≤R∂ ¡V˜Ã¡V μR∂Li≤R∂VNRPV©´sı Lji∏R∂VÃÌ¡L˝RiV™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡x§¶‹[μy μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂¨s N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ Lji∏R∂VÕfi

™y˘FyLRiVáV BŒ˝œ¡ xqÛsÕÿáNRPV μ≥R∂LRiáV À≥ÿLkigS |msLi¿¡ ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V Æ™sWxqsF°ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡Æ©s[™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡c\|ms xqsˆxtÌsQ\ Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂.Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ 2001 «¡©yÀ≥ÿ ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi 27 Æ™s[á«¡©yÀ≥ÿ D©´sı»˝¡VcgS @μ≥j∂NSLRiVáV ˙μ≥R∂V≠dsNRPLjiLi¿¡ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáVxmsLiFyLRiV. ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡ GLSˆ»¡VNRPV 450 ™´sVLiμj∂ «¡©yÀ≥ÿªRΩNRPV‰™´sgS DLiμR∂¨s ryLiZNP[ºΩNRP NSLRifl·Liª][ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡c

GLSˆ»¡V©´sV ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V IxmsˆVF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLjiª][ Æ©s[LRiVgS xqsμR∂xqsV=áV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP ˙xmsºΩFyμR∂©´sGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLjiNTP DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡ GLSˆ»¡V |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ DLiμj∂ .N][μy≤R∂, ©´sNTPlLi[NRPÕfi™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡gS GLSˆ»¡V @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ DLi¿¡Liμj∂. Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂NRPV™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡ x§¶‹[ μy\|ms ¨ds÷¡¨ds≤R∂áV NRP™´sVV¯NRPV©yıLiVV. gRiªRΩ lLiLi≤R∂VxqsLi™´sªRΩ=LSá ©´sVLi¿¡ Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ xms»Ì¡flÿ¨sı ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡gSGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ Fy»¡Vc ≠s≠sμ≥R∂xqsLixmnsWáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLiVV. @xmsˆ…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs.LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ Æ™s[V«¡L`i ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩá©´sV ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡cgSGLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ Æμ∂[™´sLRiN]Li≤R∂ ˙xms«¡ Õ˝‹[Dªy=x§¶¶¶Li @áV™´sVVNRPVLiμj∂. ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡ NSNRPV©yı ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩ @™´soªRΩVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡zms©´sxmsˆ…”¡NUP ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩ™´sÃ˝¡ xms©´sVıáV |msLRigRi≤R∂Æ™s[V ªRΩxmsˆ FsÕÿLi…”¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi DLi≤R∂μR∂¨s≠s≠sμ≥R∂ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

©´sÕÊ‹Li≤R∂, «¡©´s™´sLji6(düTes¡íyês¡Ô): LRix§¶¶¶μyLji À≥œ¡˙μR∂ªRΩáV ˙xmsºΩ INRP‰LRiVFy…”¡LiøR¡≤R∂iLi μy*LS ªRΩ™´sV @™´sVWá˘Q\Æ™sV©´s ˙Fyflÿá©´sVNSFy≤R∂VN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPL`i Fs©±s.™´sVVZNP[ ÚaRP*LRi LS™´sozmsáVxmso¨søyËLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V L][≤ÔR∂V À≥œ¡˙μR∂ªy ™yL][ªRΩ=™yáՋ[À≥ÿgRiLigS LRi™yflÿaS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ L][≤ÔR∂V À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=NRPV NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sVV≈¡˘ @ºΩμ≥j∂gS •¶¶¶«¡\lLi™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ≤∂Q˚™´sL`i ZNP[™´sáLi INRP ™´s˘QQNTPÚgS gSNRPVLi≤y INRP ™´s˘™´sxqÛsNRPVÀÿμ≥R∂V˘≤R∂¨s ™´sVLRi™´sLSμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ˙FyflÿáVªRΩ™´sV\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ D©yı∏R∂V¨s ≠sxqs¯LjiLiøR¡LSμR∂¨s, @Æμ∂[≠sμ≥R∂iLigS˙xms™´sWμyá ¨s™yLRifl·Õ‹[ ™yx§¶¶¶©yáNRPV xqs˙NRP™´sV ¨sLRi*x§¶¶¶fl· NRPW≤yFsLiª][ ™´sVV≈¡˘™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. ™´sW©´s™´s ªRΩzmsˆμyá ™´sÃ˝¡xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¬ø¡[ ˙xms™´sWμy¤Õ¡[ gSNRPVLi≤y @©´sVN][¨s Dxms˙μR∂™yá ™´sÃ˝¡˙xms™´sWμyáV «¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡Ã¡\|ms |q˝^s≤`∂= μy*LS, zmnsáV¯Ã¡ μy*LSbPORPQfl· NSáLiÕ‹[ \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`ixqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xms™´sWμyáV ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS gRiVLjiÚLi¿¡ ™y…”¡ ¨s™yLRifl·\|ms

«ÿgRiXªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV N][LSLRiV.\Æ≤∂Q˚™´sL˝RiNRPV bPORPQfl· ≠sxtsQ∏R∂ViLiÕ‹[ AL`i.…”¡.zqs. ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı «ÿ˙gRiªRΩÚáxms»˝¡ NRP¤Õ¡NÌRPL`i @’≥¡©´sLiμj∂iLiøyLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji, ©ylLi‰…fi xms÷˝¡ c@μÙR∂iLiNTP, À≥œ¡V™´s©´sgjiLji L][≤˝ R∂ ≠sxqsÚLRifl· xms©´sVá Æ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[≠saSá™´sV™´soªRΩV©´sı L][≤˝ R∂ ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV r¢NRPLRi˘Li|msLRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP \Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri @˙xms™´sVªRΩÚªRΩ FsLiª][ @™´sxqsLRi™´sV¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. L][≤ÔR∂V À≥œ¡˙μ≥R∂ªRΩ ™yL][ªRΩ=™yáV xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sLiμR∂V©´s NRP¤Õ¡NÌRPL`i AL`i.…”¡.J. C C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS@’≥¡©´sLiμj∂iLiøyLRiV. Æ™sW…ÿLRiV ™yx§¶¶¶©´s B©±s|qsˆNÌRPQL˝Ri©´sV Àÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sV¬ø¡[zqs ˙xms™´sWμyáV ¨s™yLjiLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i N][LSLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP@μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s ˙FyLiºdΩ∏R∂V LRi™yflÿ @μ≥j∂NSLji x§¶¶¶©´s¯LiªRΩ lLi≤ÔT∂™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, C Æ©sá 1 ©´sVLi¿¡ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V @¨sıaS≈¡Ã¡©´sV xqs™´sV©´s*∏R∂V xmsLji¿¡ L][≤ÔR∂V À≥œ¡˙μR∂ªy ™yL][ªRΩ=™yáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xmsºΩ INRP‰LRiW LRix§¶¶¶μyLji À≥œ¡˙μ≥R∂ªRΩáV≠sμ≥j∂gS FyhjiLiøyá¨s A™´sV©´s N][LSLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı

—¡Õ˝ÿ F¢LRi xqsLi ¡Liμ≥yá @μ≥j∂NSLji ¤«¡.xms™´s©±s NRPV™´sWL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV @ºΩ˙NRP≠sVLiøR¡≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ ™yx§¶¶¶©´s ˙xms™´sWμyáV L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW |msLjigjiF°ªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji ≠sxqsÚLRifl·xms©´sVá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @™´sxqsLRi™´sVV©´sı ø][»¡ @Li≤R∂L`i Fy}qs«fi ˙’¡≤ÍT∂á¨sLS¯fl· @™´sxqsLSá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i, AL`i.…”¡.J, L][≤˝R∂V,À≥œ¡™´s©yá aS≈¡ BLi«¡¨dsL˝Ri μR∂XztÌsQNTP æªΩ[™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. L][≤˝R∂¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚ @LiVV©´s zmsμR∂xms @Li≤R∂L`i Fy}qs—¡ ˙’¡≤ÍT∂á ¨sLS¯fl·LiNRPxtÌsQ ryμ≥R∂˘™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙’¡≤ÍT∂á ¨sLS¯fl·Li μy*LS L][≤ÔR∂V˙xms™´sWμyáV ¨s™yLjiLiøR¡gRiá™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. AL`i.…”¡.zqs.≤T∂F°Æ™s[VÆ©s[«¡L`i LRi≠s aRPLiNRPL`i lLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, xqsLixqÛs xmsLRi\Æ™sV©´s \Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri¨s∏R∂W™´sVNSáՋ[ ¨s∏R∂V™´sV ¨s ¡Liμ≥R∂áV FyhjixqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.\Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri xmsofl·˘Li xmsLkiOTPQLi¿¡ 3 Æ©sáՋ[ryLji «‹[©´sÕfi rÛyLiVVÕ‹[ ºΩLjigjibPORPQfl·¨sxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 3 xqsLi™´sªRΩ=LSáNRPV INRP ryLji \Æ™sμR∂˘xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ @LSˆQ\¤Õ¡ \Æ≤∂Q˚™´sL˝Ri¬ø¡[  ¡xqsV=áV AxmslLi[…”¡Lig`i¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

NRPLRiWıáV ,«¡©´s™´sLji6(düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ xms’˝¡N`PxmsLkiORPQáNRPV •¶¶¶«¡LRi π∏∂[V˘ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLi gSªRΩgÊjiLiμj∂.J|ms©±s xqsW‰ Œ˝œ¡ NSLRifl·LigS C xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s≠sμy˘aSΔÿμj∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. xmsLkiORPQáV ™´sWLjiË26©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠ds…”¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ —¡Õ˝ÿ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩá™´sVV©´sNRP\¤Õ¡ D©yıLRiV. NSgS gRiªRΩπ∏∂[V≤yμj∂ 234 |qsLi»¡L˝RiV D©´sı xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyá xqsLi≈¡˘©´sVFs¨s≠sVμj∂NTP |msLiøR¡VªRΩW 242 ZNP[Li˙μyá @©´sV™´sVºΩ N][xqsLi˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLiFyLRiV. Bμj∂ÕÿDLi≤R∂gS ªRΩªy‰Õfixms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ xmsLkiORPQ {mns«¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ gRi≤R∂V™´so©´sV «¡©´s™´sLji 19 ™´sLRiNRPV≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV F~≤T∂gjiLiøyLRiV. xmsLkiORPQNRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊRiVμR∂á.. gRiªRΩ G≤yμj∂ª][ F°Ã¡VËNRPVLi¤…¡[ C G≤yμj∂ xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ xmsLkiORPQNRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ 2,246™´sVLiμj∂NTP ªRΩgÊjiLiμj∂. 2010c11 ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi58,127 ™´sVLiμj∂ ≠s μy˘LÛRiVáV xmsLkiORPQáNRPV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. BLiμR∂VÕ‹[

lLigRiV˘Ã¡L`i ≠sμy˘LÛRiVáV 45,441 ™´sVLiμj∂NSgS, \|ms#˚Æ™s[»¡Vc≠sμy˘LÛRiVáV 12,686 ™´sVLiμj∂ D©yıLRiV.@Õÿlgi[ 2011c12™´sxqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP gS©´sV Æ™sVVªRΩÚLi ≠sμy˘LÛRiVáV 55,881 ™´sVLiμj∂ xmsμ][ªRΩLRigRiºΩ xms’˝¡N`P xmsLkiORPQáNRPV •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ lLigRiV˘Ã¡L`i@À≥œ¡˘LÛRiVáV 45,902 ™´sVLiμj∂ NSgS \|ms#˚Æ™s[»¡V @À≥œ¡˘LÛRiVáV 9,979D©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊjiLiμj∂.

\|ms#˚Æ™s[»¡Vc ≠sμy˘LÛRiVáV ªRΩgÊRi≤y¨sNTP NSLRiflÿá©´sV @Æ©s[*ztsQ}qsÚ BμR∂Li ªyJ|ms©±s xqsW‰Õfi ™´sVx§¶¶¶ªRΩ¯Q˘Æ™s[V©´s¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. J|ms©±s xqsW‰Õfi\|msÆ™sW«¡Ÿ.. ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ øR¡μR∂V™´so ™´sWÆ©s[zqs©´s ≠sμy˘LÛRiVáª][ Fy»¡Vc xmsμ][ªRΩLRigRiºΩ xms’˝¡N`P xmsLkiORPQáՋ[ FsNRPV‰™´s xqs¤ÀÍ¡NÌRPVáV |mnsLiVVÕfi @ LiVV©´s™yLRiV J|ms©±s xqsW‰Õfi \Æ™sxmso Æ™sVV gÊRiVøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. J|ms©±sxqsW‰Õfi FyhRi˘ ˙xmsflÿ◊¡NRP xqsVáÀ≥œ¡ªRΩLRiLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ Fy»¡Vczqsá ¡£qs xmsLji≠sVªRΩLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVáV xqsVáÀ≥œ¡LigSFyxqs™´soªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[»¡Vc ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ªRΩgÊRiVª][Liμj∂.|msLjigji©´s xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyáV.. —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ G≤yμj∂ NRPLi¤…¡[C G≤yμj∂ ™´sWLjiËÕ‹[ «¡Ljilgi[ xms’˝¡N`P xmsLkiORPQ ZNP[Li˙μyá xqsLi≈¡˘©´sV|msLiøyLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂Õ‹[ 234 xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ 185 xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyá©´sV lLigRiV˘Ã¡L`i ≠sμy˘LÛRiVáN][xqsLi GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂VgS 49 xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyá©´sV \|ms#˚Æ™s[»¡Vc≠sμy˘LÛRiVá N][xqsLi GLSˆ »¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ {qs ZNP[»¡gjiLji 16xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyáNRPV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. 2012Õ‹[ ™´sWLjiËÕ‹[ «¡Ljilgi[xmsLkiORPQá N][ xqsLi 242 xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡Vc N][xqsLi LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´s áV xmsLiFyLRiV. {qs ZNP[»¡gjiLji NTPLiμR∂ xmsoÃ˝¡W LRiV,N]ªRΩÚN][»¡, AL`i.. |msLiÆ≤∂NRPÕfi, $\ZaP áLiÕ‹[ GLSˆ»¡VcNRPV˙xmsºΩFyμR∂©´sáV LS gS, @NRP‰≤R∂ r¢NRPLS˘Ã¡V xqsLjigÊS ¤Õ¡[™´s¨s ™y…”¡ —¡Õ˝ÿ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ºΩLRixqs‰LjiLiøyLRiV.≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ªRΩgÊji©´sxmsˆ…”¡NUP gRiªRΩ G≤yμj∂ NRPLi¤…¡ xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyá©´sV |msLiøR¡≤R∂Æ™s[V≠sZaP[xtsQLi.

m¬ø’‡CŸXÊK˝À dæã“+~ ø=s¡‘·

<˚es¡ø=+&Éô|’ ÄjÓ÷eTj·T Á|üø£≥q\T

Á|ür ˇø£ÿs¡÷ Á{≤|òæø˘s¡÷˝Ÿ‡ bÕ{Ï+#ê*

>∑D˙j·T+>± ‘·–Zq |ü<√‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T

66ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡ÔX¯ìyês¡+, 7 »qe] 2012

$»j·Tq>∑s¡+, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): eT<ä + yê´bÕs¡+ ˇø£ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î Ò

#˚düTÔHêïs¡ì {°&û|” #˚düTÔqï >∑>√Z\T ns¡ús¡Væ≤‘·eTì &çdædæ n<Ûä ≈£åî\T ø√\>∑≥¢ Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T

ø={ϺbÕπsXÊs¡T. eT<ä + yê´bÕs¡+˝À {°&û|” yês¡T ≈£L&Ü ñHêïs¡ì, Òs¡ì #Ó|üŒ>∑\sê nì

Á|ü•ï+#ês¡T. πøe\+ ø±+Á¬>dt yêπs Bìø£+‘·{ÏøÏ ø±s¡DeTì {°&û|” Hêj·T≈£î\T ∫Árø£]dü÷Ô

ø±+Á¬>dt bÕغô|’Hê, Á|üuÛÑT‘·«+ô|’Hê ø±yê\H˚ ãTs¡<ä »\T¢‘·THêïs¡ì Äj·Tq K+&ç+#ês¡T.

‘·q ìyêdü+˝À $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {°&û|” #˚düTÔqï Äs√|üD˝À¢ |üdü

Ò<äì ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. eT<ä + yê´bÕs¡+˝À {°&û|” Hêj·T≈£î\T ù|s¡¢‘√ X‚«‘·|üÁ‘·+ $&ÉT<ä\

#˚j·T>∑\sê nì düyê˝Ÿ $dæsês¡T. mdæ_ <ë&ÉT\T #˚dæ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï ìy˚~ø£\qT

ãj·T≥ ô|{≤º\ì {°&û|” >∑>√Z\T ô|fÒº ã<äT\T düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ øÏ+<ä Ä $esê\qT

bı+<ë\ì dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T yÓ÷{≤sY ôd’øÏ Ÿ j·÷Á‘·\‘√ Á>±e÷˝À¢

sê´©\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô yÓTTdü* ø£ ïs¡T ø±s¡TdüTÔ‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ~e+>∑‘· Hêj·T≈£î&ÉT

m ºÄsY eT<ä bÕq ìùw<Ûä+ neT\T #˚ùdÔ, Ä ìùw<Ûëìï m‘Ôdæq |òüTq‘· #·+Á<äu≤ãTπø

<äøÏÿ+<äì, n|ü⁄Œ&ÉT eT+Á‹>± ñqï nXÀø˘ @MT nqø£b˛>±, Ç|ü⁄Œ&ÉT eT<ä + neTàø±\ô|’

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Ä<ëj·T+ m≈£îÿe⁄>± dü+bÕ~düTÔHêïs¡+≥÷ $eTs¡Ù\≈£î dü¬s’+~ ø±<äì

nHêïs¡T. {°&û|” #˚düTÔqï Ç≥Te+{Ï sê»ø°j·÷\qT #·÷dæ Á|ü»\T ndüVæ≤´+#·T≈£î+≥THêïs¡ì

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. <äeTTà+fÒ {°&û|” Hêj·T≈£î\ ù|s¡T¢ ãj·T≥ ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

s¡Vü≤<ë] uÛÑÁ<ä‘· n+<ä] u≤<Ûä´‘· - &ûmd”Œ ns¡T®Hé Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): s¡Vü≤<ë] uÛÑÁ<ä‘· n+<ä] u≤<Ûä ‘·ì &ûmd”æŒ m˝Ÿ.ns¡T®Hé

nHêïs¡T. Áoø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\˝À »]–q Ä{ÀÁ&Ó’es¡T¢, $<ë´s¡Tú\

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. s√&ÉT¶ô|’ ìs¡¢ø£å +>±

e´eVü≤]ùdÔ $\TyÓ’q J$‘ê\T ø£åD≤˝À¢ eTT–dæb˛‘·THêïj·THêïs¡T. eTq J$‘·+ ø£Hêï y˚>∑+,

düs¡<ë >=|üŒ<˚MT ø±<äHêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± $<ë´s¡Tú\T, Ä{À Á&Ó’es¡T¢ düÁø£eT+>± yêVü≤Hê\T

q&É|ü&É+ <ë«sê #ê˝≤ es¡≈£î Á|üe÷<ë\qT ìj·T+Á‹+#·e#·TÃqì ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü⁄s¡Twüß\

&çÁ^ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ b˛©düT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T s¡Vü≤<ë] uÛÑÁ<ä‘·ô|’ ‘·eT≈£î ‘êeTT

#Ó’‘·q´+ ø±e&É+‘√ bÕ≥T #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á|ü»\≈£î ≈£L&Ü ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± düTs¡øÏå‘·+>± Ä{Àq&ç|æq ˇø£ Á&Ó’esY≈£î n~Ûø±s¡T\T q>∑<äT ãVüQeT‹ì n+<äCÒXÊs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ◊\T ˙\j·T´, Á|ükÕ<é\‘√ bÕ≥T môd’‡\T s¡yêD≤XÊK n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä´+ yê´bÕs¡+‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äTe÷J eT+Á‹ n|üŒ\ dü÷s¡ Hêsêj·TD

Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): eT<ä + yê´bÕs¡+‘√ ‘·q≈£î @ e÷Á‘·+ dü+ã+<Ûä+ Ò<äì, á

$wüj·TyÓTÆ #·]Ã+#˚+<äT≈£î mø£ÿ&É y˚~ø£ @sêŒ≥T #˚dæHê ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î dæ<äΔeTì e÷J eT+Á‹

>∑T+&É n|üŒ\ dü÷s¡ Hêsêj·TD nHêïs¡T. Áoø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ õ˝≤¢

ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. eT<ä + $Áø£j·÷\T.

uÛÑ÷ ÄÁø£eTD\T, ÇdüTø£ sê´+|ü⁄\T Ç‘·s¡Á‘ê @ n+X¯+ô|’HÓ’Hê #·]Ã+#˚+<äT≈£î dæ<äΔy˚TqHêïs¡T.

‘·q≈£î eT<ä + yê´bÕs¡+‘√ dü+ã+<Ûä+ ñ+<ä+≥÷ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ‘·|ü⁄Œ&ÉT Á|ü#ês¡+

#˚j·T&É+ ‘·>∑<äì, Äs√|üD\T s¡TEe⁄ #˚ùdÔ sê»ø°j·T düHê´dü+ #˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔeTì düyê˝Ÿ

$dæsês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À |ü≥ºD <˚X¯+ n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡eTD, ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\T dæ+‘·T düT<Ûëø£sY,

e÷<ës¡|ü⁄ yÓ+ø£fÒXŸ, s¡eTDe÷~>∑ , eT Ò¢X¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷$T&ç |ü+≥≈£î ;e÷ Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): e÷$T&ç|ü+≥≈£î e´ekÕj·÷<Ûë]‘· ;e÷qT s¡; 2011-12

qT+∫ neT\T #˚düTÔqï≥T¢ e´ekÕj·TXÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T s¡eTDeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T.

e÷$T&çì kÕ>∑T #˚düTÔqï ¬s’‘·T\T Á|ü‹≈£L\ yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T˝À¢ |ü+≥ qwüº+ »]–‘˚ |ü]Vü‰s¡+

bı+<ä&ÜìøÏ á ;e÷ e]ÔdüTÔ+<äHêïs¡T. C≤rj·T e´ekÕj·T ;e÷ dü+düú 16 õ˝≤¢ À¢ á

|ü<∏äø±ìï neT\T #˚düTÔ+<äì, Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ ≈£L&Ü á |ü<∏äø£+ |ü]~Û À ñ+<äHêïs¡T. n~Ûø£

es¡+, nø±\ es¡+, >±*˝À n~Ûø£ ‘˚eT, ñc íÁ>∑‘·\ e´‘ê´kÕ\T, >±* y˚>∑+˝À e´‘ê´dü+‘√

e÷$T&ç |ü+≥ Äs√>∑ + <Óã“‹ì ~>∑Tã&ç ‘·>∑TZ‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. yê‘êes¡D $esê\ø√dü+

ìπs›•‘· yê‘êes¡D πø+Á<ë\T, eT+&É\ kÕúsTT es¡bÕ‘· dü÷∫ø£\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ;e÷ ø±\+ e÷]à 3e ‘˚B qT+∫ 31 y˚T es¡≈£î ñ+≥T+<äHêïs¡T.

s¡÷.7.50 ø√≥¢‘√ ªnuÛÑj·TVü≤düÔ+μ qMø£s¡D Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À dü«j·T+X¯øÏÔ dü+|òü÷˝À¢ì 2.16 \ø£å\ eT+~

eTVæ≤fi¯\T s¡÷.7.50 ø√≥¢ yê{≤<Ûäq+ #Ó*¢+∫ nuÛÑj·TVü≤düÔ+ |ü<∏äø±ìøÏ qMø£]+#·T≈£îHêïs¡ì õ˝≤¢

düyÓTÆK´ düeTq«j·T ø£s¡Ô ùV≤eTdüT+<äsY ù|s=ÿHêïs¡T. m#ÓÃs¡¢ Àì eTVæ≤fi≤ Á|ü>∑‹ πø+Á<ä+˝À õ˝≤¢

düyÓTÆK´‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ #·]Ã+#ês¡T. ˇø£ eTVæ≤fi¯ @&Ü~ s¡÷. 360\‘√

qMø£s¡]+#·T≈£î+≥THêïs¡ì, ˇπøkÕ] s¡÷.5y˚\T #Ó*¢+∫ qMø£]+#·T≈£î+fÒ J$‘ê+‘·+

yê{≤<Ûäq+ #Ó*¢+#·qedüs¡+˝Ò<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À 25,145 eT+~øÏ s¡÷.500 #=|ü⁄Œq

nuÛÑj·TVü≤düÔ+ |æ+#Û·qT¢ n+<äCÒdüTÔHêïeTHêïs¡T. nuÛÑj·TVü≤düÔ+ |æ+#Û·q¢ |ü+|æD° À sêh+˝À õ˝≤¢

¬s+&√ kÕúq+˝À ñ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ À &çôd+ãsY Hê{ÏøÏ s¡÷. 213 ø√≥¢ s¡TD≤\T n+<äCÒj·÷*‡

ñ+&É>± s¡÷. 156 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T n+<äCÒXÊeTHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± õ˝≤¢ Àì 3,337

dü+|òü÷\≈£î s¡÷. 100 ø√≥¢ s¡TD≤\T n+<äCÒùd+<äT≈£î m+d”|”\T dæ<äΔ+>± ñHêïj·Tì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. u≤´+≈£î *+πøJ\≈£î dü+ã+~Û+∫ õ˝≤¢ sêh+˝À 19e kÕúq+˝À ñ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ À

10y˚\ eT+~ ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñbÕ~Û ø£\Œq \ø£å + ø±>±, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 4,163 eT+~øÏ •ø£åD\T

ìs¡«Væ≤+∫ ñbÕ~Û ø£*Œ+#êeTHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À md” s¡$≈£îe÷sY, õ˝≤¢ C≤uŸ‡ y˚TH˚»sY

sêCŸ≈£îe÷sY, &ç|æm+ sêyÓ÷àVü≤Hé, @|”m+\T, 38 eT+&É ≤\ düyÓTÆK´\ eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TTe‘· z≥T qyÓ÷<äT≈£î 15 es¡≈£î neø±X¯+ C≤rj·T ~H√‘·‡e+˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T

Áoø±≈£îfi¯+,»qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): z≥s¡¢ qyÓ÷<äT Á|üÁøÏj·T˝À j·TTe‘·≈£î n‘· +‘· ÁbÕ<Ûëq´+

Ç#˚Ã+<äT≈£î mìïø£\ ø£$TwüHé ìs¡ísTT+∫+~. >∑‘˚&Ü~ qe+ãs¡T˝À qyÓ÷<äT Á|üÁøÏj·T eTT–dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ j·TTe‘· z≥s¡T>± qyÓ÷<äT #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ düeTj·÷ìï

mìïø£\ ø£$TwüHé Ç∫Ã+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± |ü]o*ùdÔ ø=‘·Ô>± z≥s¡¢ qyÓ÷<äT≈£î nìï esêZ\≈£î

#Ó+~q 74,275 eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. M]˝À j·TTe‘· 24,669 eT+~ ñHêïs¡T.

18,19 @fi¢ ej·TdüT‡ ñqï yê]øÏ e÷Á‘·y˚T á neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T. õ˝≤¢ À 18-19 eT<Ûä

ej·TdüT>∑\ j·TTe‘· düTe÷s¡T>± 28y˚\ eT+~ ñ+{≤s¡T. düTe÷s¡T 3,330 eT+~ z≥s¡T¢>±

qyÓ÷<äT #˚düTø√yê*‡ ñ+~. Ms¡+<ä] ø√dü+ á HÓ\ 15e ‘˚B es¡≈£î qyÓ÷<äT #˚düT≈£îH˚

neø±XÊìï mìïø£\ ø£$TwüHé ø£*Œ+∫+~. á HÓ\ 25e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#·qTqï C≤rj·T z≥s¡¢

~H√‘·‡e+˝À Ms¡+<ä]ø° bò {À >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT n+<äCÒkÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

Ä‘·àVü≤‘· #˚düTø=ì >∑èVæ≤DÏ eTè‹ Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): s¡Ddüú\+ eT+&É\+˝Àì ô|’&ç ;ÛeTes¡+˝À X¯óÁø£yês¡+

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq z eTVæ≤fi¯ Ä‘· Vü≤‘· #˚düT≈£î+~. sêCÒX¯«] (30) nH˚ eTVæ≤fi¯ sêÁ‹

Ä‘· Vü≤‘· ≈£î j·T‹ï+∫+~. BìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·Tsê Ò<äT. ÄyÓT≈£î Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ñHêïs¡T.

ø±>± C…ÄsY|ü⁄s¡+ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ á y˚Ts¡≈£î dü+|òüT≥Hêdüú ≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì

$esê\qT ùdø£]düTÔHêïs¡T.

rs¡ÁbÕ+‘· n_Ûeè~ΔøÏ Á|üD≤[ø£ Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì rs¡ÁbÕ+‘· n_Ûeè~ΔøÏ Á|ü‘˚ ø£ Á|üD≤[ø£\T

s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ˙{Ï j·÷»e÷q´ dü+düú (&ÉTe÷) |”&û ø£ ≤´D #·Áø£e]Ô ‘Ó*bÕs¡T.

eT‘·‡´ø±s¡ Á>±e÷ …’q ø£[+>∑|ü≥ï+, Ç~›yêìbÕ …+\qT Äj·Tq dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ~Û |üqT\‘√ rs¡ÁbÕ+‘·+˝À n_Ûeè~Δ |üqT\T #˚|üfÒº ≤ ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. rs¡+˝À düs¡T>∑T&ÉT #Ó≥T¢ $kÕÔs¡+>± ô|+∫ yê{Ï Ä<ëj·÷ìï kÕúìø£ eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î

n+<˚ ≤ s¡÷|üø£\Œq #˚düTÔqï≥T¢ $e]+#ês¡T. rs¡+˝À nqT≈£L\yÓTÆq #√≥ |üsê´≥ø£ s¡+>±ìï

n_Ûeè~Δ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ õ˝≤¢ kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\ ãè+<ä+ áá n|üŒ\sêE,

&ûáá\T eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄, n|üŒ\Hêj·TT&ÉT, >∑TbÕÔ, Á|ükÕ<äsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ\÷s¡T˝À ø£ …ø£ºsY düT&ç>±* |üs¡ ≥q $»j·Tq>∑s¡+, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): kÕ\÷s¡T eTTì‡bÕ©º |ü]~Û À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY Ms¡ÁãVü≤àj·T´

düT&ç>±* |üs¡ ≥q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ◊{Ï&çm n‹~∏ >∑èVü≤+˝À ãdü #˚dæq Äj·Tq ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq

6>∑+≥\πø >∑TeT&Ü+˝À myÓTà Ò sê»qï<=s¡‘√ |üs¡ ≥q ÁbÕs¡+_Û+∫ >∑TeT&Ü+˝À ì]àdüTÔqï

Ç+~s¡eTà Çfi¢qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Çfi¯ó¢ |üP]Ô>± ø£{≤ºeTì, nsTT‘˚ e÷≈£î

8y˚\ s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T _\T¢ eT+ps¡T #˚kÕs¡ì dæ+>±s¡|ü⁄ \ø°åà ø£ …ø£ºsY≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

ø=+‘·eT+~ _\T¢\T sê Ò<äì eTVæ≤fi¯\T |òæsê´<äT #˚j·T>± ‘·>∑T Hê´j·T+ #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ëìï ‘·ìF #˚XÊs¡T. b˛düTºe÷s¡º+ >∑~ì ≈£L&Ü ‘·ìF #˚XÊs¡T. n<˚ $<Ûä+>±

e+≥ >∑~ì |ü]o*+#ês¡T. Bìô|’ myÓTà Ò sê»qï<=s¡ Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü á >∑~ì

ì]à+#·&Éy˚T$T≥ì &Üø£ºs¡¢ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T nq+‘·s¡+ &Üø£ºs¡¢‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

düTe÷s¡T 12 yês¡T¶ À¢ Äj·Tq ø±*q&Éø£H˚ |üs¡ {Ï+∫, yês¡T¶ À¢ ñqï düeTdü \qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bÕ]X¯ó

<äΔ + yÓTs¡T>∑T≈£î ì<ÛäT\T ñHêï Ks¡Tà ô|≥º Ò<äeTì n~Ûø±s¡T\ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. sêqTqï eT÷&ÉT

HÓ\˝À¢ eT÷&ÉT ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡Tà #˚j·÷\ì, Bìô|’ n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ ≈£L&Ü ø£wüº|ü&ç

|üì#˚dæ ≈£L©\≈£î 120 s¡÷bÕj·T\ e#˚Ã˝≤ #·÷&Ü\ì ø£ …ø£ºsY ñbÕ~Û Vü‰MT n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. d”|”◊ Hêj·T≈£î\T sêeT#·+Á<äsêe⁄ ‘·q ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒdü÷Ô

‘·ø£åDy˚T M{Ïô|’ #·s¡ \T rdüTø√≈£î+fÒ ñ<ä $TkÕÔeTì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£ …ø£ºsY‘√ bÕ≥T

Äضy√ n+uÒ<äÿsY, eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY ùwø˘ düTu≤ì, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä´+ yê´bÕs¡+ô|’ {°&û|” $eTs¡Ù\T Vü‰kÕ´düŒ<ä+

‘·÷s¡TŒq s¡÷. 5,840 ø√≥¢‘√ s¡TDø£\Œq Á|üD≤[ø£

ø±øÏHê&É, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ À $$<Ûä

s¡+>±\˝À Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT|ü<Ûäø±\ ÁøÏ+<ä s¡÷. 5,840 ø√≥¢‘√ ãTTD

Á|üD≤[ø£qT õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ Ksês¡T #˚dæ+~. õ˝≤¢ kÕúsTT u≤´+ø£s¡T\

dü\Vü‰ ø£$T{°‘√ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ düMTøå± düe÷y˚XÊ\ nq+‘·s¡+

õ˝≤¢≈£î dü+ã+~Û+∫q bıf…ì¸j·T˝Ÿ *+ø¶ bÕ¢HéqT õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. á y˚Ts¡≈£î 2012-13˝À $$<Ûä u≤´+≈£î\ ÁøÏ+<ä s¡÷.

5,840 ø√≥¢qT Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<Ûäø±\ neT\T˝À uÛ≤>∑+>± eTVæ≤fi≤

dü+|òü÷\T, dü«j·T+ X¯øÏÔ dü+|òü÷\T, ¬s’‘·T dü+|òü÷\T, ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡

$uÛ≤>±\≈£î ãTTD ø£\ŒqqT ø£*Œ+#˚ Á|üD≤[ø£ À uÛ≤>∑+>± yê]¸ø£ ãTTD

Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#ês¡T. õ˝≤¢ À @@ s¡+>±\˝À @ y˚Ts¡≈£î

u≤´+≈£î\T s¡TD≤\T n+~+∫ Äj·÷ s¡+>±\ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ

#˚j·Te#·ÃH˚ n+X¯+ô|’ Hêu≤s¡T¶ Ä<˚XÊ\‘√ $$<Ûä s¡+>±\˝À

ô|≥Tºã&ÉT\≈£î >∑\ neø±XÊ\qT |ü]o*+#ês¡T. M{Ï Ä<Ûës¡+>±

sêuÀj˚T Ä]Δø£ dü+e‘·‡s¡+˝À u≤´+≈£î\ <ë«sê s¡TD≤\+~+#˚

neø±XÊ\qT e÷]à 31e ‘˚B˝À>± ìy˚~ø£ s¡÷|ü+˝À n+<äCÒj·÷*‡

ñ+≥T+~. á ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± 2012-13 Ä]Δø£ dü+e‘·‡s¡+˝À

neT\T #˚ùd u≤´+≈£î\ yê]¸ø£ ãTTDÁ|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~kÕÔs¡T.á

bıf…ì¸j·T˝Ÿ *+ø¶ bÕ¢Hé≈£î <ë<ë|ü⁄>± u≤´+≈£î\ yê]¸ø£ ãTTD Á|üD≤[ø£\

<ë«sê s¡÷bı+~+∫ neT\T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. >∑‘· KØ|òt À s¡TD

ns¡Ω‘· ø±s¡T¶\ô|’ s¡÷. 21 ø√≥¢ y˚Ts¡ u≤´+≈£î\ <ë«sê s¡TD≤\T

n+~+#·>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î s¡÷. 5 ø√≥¢ es¡≈£î s¡TD≤\T n+~+#ês¡T.

bıf…ì¸j·T˝Ÿ *+ø¶ bÕ¢Hé Á|üø±s¡+ e´ekÕj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ≥sYà˝ÀHé,

|ü+≥ s¡TD≤\ ì$T‘·Ô+ s¡÷. 3,691 ø√≥¢qT u≤´+≈£î s¡TD≤\T>±

n+~+#˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. n<˚ $<Ûä+>± HêHébòÕs¡yéT ôdø±ºsY ÁøÏ+<ä

s¡÷. 705 ø√≥T¢, Ç‘·s¡ ÁbÕ<Ûëq´‘· s¡+>±\≈£î s¡÷. 885 ø√≥T¢, dü«j·T+

düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\≈£î s¡÷. 521 ø√≥¢ s¡TD≤\qT n+~+#˚+<äT≈£î

Á|üD≤[ø£ dæ<äΔ+ #˚kÕs¡T

. M{Ï‘√ bÕ≥T ¬s’‘·T$TÁ‘· dü+|òü÷\≈£î s¡TD≤\T n+~+#˚+<äT≈£î

u≤´+ø£s¡¢≈£î n<äq|ü⁄ Ä<˚XÊ\T n+<ësTT. md”‡ ø±s=ŒπswüHé≈£î

dü+ã+~Û+∫q \_Δ<ës¡T\≈£î eT+ps¡T #˚dæq j·T÷ì≥¢≈£î e÷]®Hé eT˙

$&ÉT<ä\ #˚dæHê u≤´+ø£s¡T\T s¡TD≤\T eT+ps¡T #˚j·Tø£b˛e&É+‘√

Á|üuÛÑT‘·« |ü<Ûäø±\T ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î n+<˚ neø±XÊ\T Òø£b˛e&É+‘√

á ~X¯>± Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç Ä<˚XÊ\T

yÓ\Te&ܶsTT. rdüT≈£îqï s¡TD≤\qT düÁø£eT+>± #Ó*¢+#·ì #√≥¢ u≤´+ø£s¡T¢,

u≤<Ûä ‘êj·TT‘·yÓTÆq õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ Á|ü‘˚ ø£ Á&Ó’yéqT ìs¡«Væ≤+∫

s¡TD≤\ edü÷\T düÁø£eT+>± »]π>˝≤ #·÷ùd $<Ûä+>± ìj·TeT

ìã+<Ûäq\qT Ksês¡T #˚kÕs¡T. s¡TD≤\ edü÷fi¯fl≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± H√&É Ÿ

n~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+#·&É+ <ë«sê s¡TD≤\ edü÷fi¯fl˝À q÷s¡TXÊ‘·+

|òü*‘ê\qT kÕ~Û+#˚ neø±XÊ\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº πø+ÁBø£]+#·qTHêïs¡T.

e÷]®Hé eT˙ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° u≤´+ø£s¡T¢ s¡TD≤\T n+~+#˚

#·s¡ \qT #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì Á|ür u≤´+≈£î jÓTTø£ÿ Áu≤+∫ ø£ dü+

ˇø£ j·T÷ì{Ÿ≈£î s¡TD+ n+~+#ê\H˚ Á|üD≤[ø£‘√ sêuÀj˚T Ä]Δø£

dü+e‘·‡s¡+˝À ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\qT yÓTs¡T>∑T|ü]#˚

#·s¡ \qT #˚|ü≥ºqTHêïs¡T.

s¡TD≤\ edü÷fi¯¢≈£î ôdŒwü˝Ÿ Á&Ó’yé

570 ‘êufi¯ó¢ kÕ«BÛq+eTT>∑TZs¡T ì+~‘·T\ n¬sdüTº

ø±øÏHê&É, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): nÁø£ eT+>±

‘êuÒfi¯flqT ˇ]kÕ‡≈£î m>∑TeT‹ #˚düTÔqï z

eTTsƒêqT b˛©düT\T n¬sdüTº #˚kÕs¡T. yê] e<ä›

qT+∫ 570 ‘êuÒfi¯ófl kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì

eTT>∑TZs¡T ì+~‘·T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£î

Hêïs¡T. ø±øÏHê&É s¡÷s¡ Ÿ ø£s¡|ü eT+ &É\+

y˚fi¯+– Á>±eT+ qT+∫ >∑‘· ø=+‘· ø±\ +>±

nÁø£eT ‘êuÒfi¯fl s¡yêD≤ »s¡T>∑T‘√+~. á

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e´≈£îÔ\T ‘êuÒfi¯flqT |ü≥Tº≈£îì

@C…+≥¢ <ë«sê ˇ]kÕ‡≈£î m>∑TeT‹ #˚düTÔHêïs¡T.

ˇ]kÕ‡˝À ‘êuÒfi¯fl e÷+kÕìøÏ n~Ûø£ &çe÷+&é

ñ+~. y˚fi¯+–˝Àì ø=|æŒXË{Ϻyê] ù|≥˝À ô|<ä›

m‘·TÔq ‘êuÒfi¯flqT ì\Te#˚kÕs¡qï düe÷#ês¡+

ø±øÏHê&É &çmd”Œ _. kÕsTTl≈£î n+~+~.

B+‘√ ÄyÓT ø£s¡|ü môd’‡ ô|~¬s&ç¶ •e>∑DÒwt,

Ç‘·s¡ b˛©düT dæã“+~‘√ ø£\dæ ø=|æŒXË{Ϻyê]

ù|≥˝À <ë&ÉT\T »]bÕs¡T. z Ç+{Ï À ‘êuÒfi¯ó

fl ì\« ñ+∫q 19 eT÷≥\T ø£ì|æ+#êsTT. yê

{Ïì ‘Ós¡∫ #·÷&É>± 570 ‘êuÒfi¯ófl ñHêïsTT.

<=&ç¶ dü‘· Hêsêj·TD, <=&ç¶ lìyêdt, <=&ç¶

sêeTø£èwüí nH˚ ì+~‘·T\T M{Ïì m>∑TeT‹

ø√dü+ ì\« ñ+∫q≥T¢ >∑T]Ô+∫ ‘êuÒfi¯fl‘√ düVü‰

ì+~‘·T\qT ø£s¡|ü b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*

+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ì+~‘·T\qT ]e÷+&é≈£î

‘·s¡*+∫ ‘êuÒfi¯flqT ø±øÏHê&É bòÕ¬sdtº $uÛ≤

>±ìøÏ #Ó+~q dæ{Ï+>¥ Ä|ò”düsY &ç. $»

j·TX‚KsY, ndæôdº+{Ÿ dæ{Ï+>¥ Ä|ò”düsY dü‘· kÕ

sTTu≤u≤\≈£î kÕ«BÛq+ #˚kÕs¡T.

yÓTÆ\es¡+ dü+|òüT≥qqTK+&ç+∫q m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T

ø±øÏHê&É, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): ø£ècÕ íõ˝≤¢

yÓTÆ\es¡+ Á>±eT |ü]~Û À ø£ìyÓTs¡¢, ‘ê+

&Ée˝À »]–q ø£©ÔkÕsê |òüT≥q˝À m¬ø’‡CŸ dæ◊,

môd’‡\qT düôdŒ+&é #˚j·T&É+ $#ês¡ø£s¡eTì

m|æ ÁbıVæ≤_wüHé n+&é m¬ø’‡CŸ m–®≈£L´{Ïyé

Ä|ò”düsY‡ nk˛dæj˚TwüHé rÁe+>± K+&ç+∫+~.

á y˚Ts¡≈£î nk˛dæj˚TwüHé õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT _.

•esêeTsêE yÓTÆ\es¡+ ø£©ÔkÕsê dü+|òüT

≥q˝À m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\ bÕÁ‘· Ò<äì ù|s=ÿ

Hêïs¡T. ø£ècÕí õ˝≤¢ À 2004-05 …ø£ÿ\ Á|üø±

s¡+ 360eT+~ dæã“+~ ñ+&Ü*‡ ñ+&É>±

Á|üdüTÔ‘·+ 80eT+~ e÷Á‘·y˚T |üì#˚düTÔHêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± yÓTÆ\es¡+ ùdºwüHé À

πø{≤sTT+∫q dæã“+~ 12eT+~ ø±>± πøe\+

eTT>∑TZs¡T e÷Á‘·y˚T |üì#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. yÓTÆ\e

s¡+ ùdºwüHé À ñqï eTT>∑TZ]˝À Ç<ä›s¡T ùdºwüHé

ôd+Á{° $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± πøe\+ ˇø£s¡T

e÷Á‘·y˚T yÓTÆ\es¡+ ùdºwüHé |ü]~Û Àì ¬s+&ÉT

eT+&É ≤\˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ê*‡ edüTÔ+

<äHêïs¡T. á $wüj·÷ìï nH˚ø£e÷s¡T¢ n~Ûø±

s¡T\T Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫à ìj·÷

eTø±\T #˚j·÷\ì nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À

|ü\Te÷s¡T¢ $qï$+#·T≈£îHêï ìj·÷eTø±\T

»s¡>∑˝Ò<äHêïs¡T. dæã“+~ ‘·≈£îÿe>± ñqï

$wüj·÷ìï |üø£ÿq ô|{Ϻ yÓTÆ\es¡+ ø£©Ô kÕsê

dü+|òüT≥q˝À yÓTÆ\es¡+ m¬ø’‡CŸ ùdºwüHé˝À

|üì#˚düTÔqï dæ◊, môd’‡\qT düôdŒ+&é #˚j·T&Üìï

rÁe+>± K+&çdüTÔHêïeTì n<Ûä ≈£åî&ÉT _. •esê

eTsêE, ø√XÊ~Ûø±] _. yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄\T

ù|s=ÿHêïs¡T.

nuÛÑj·T+ bòÂ+&˚wüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À

ñbÕ~Û •ø£åDø±øÏHê&É,»qe] 6(düTes¡íyês¡Ô):ìs¡T<√´>∑

j·TTe‘·≈£î ñ∫‘· ø£+|üP´≥sY •ø£åD Ç∫Ã

ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ ø±øÏHê&É

q>∑sêìøÏ #Ó+~q nuÛÑj·T+ bòÂ+&˚wüHé

‘Ó*j·TCÒdæ+~. Ç+&çj·THé Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt

C≤uŸ Áf…Æì+>¥ Ä<Ûä«s¡´+˝À õ˝≤¢ Á>±MT

D≤_Ûeè~Δ dü+düú, Ç+~s¡ Áø±+‹|ü<Ûä+,

Çõm+m+\ düVü≤ø±s¡+‘√ á •ø£åD ø£*Œ

k Ô+~. 10e ‘·s¡>∑‹ bÕdt nsTT Äô|’ $<ë´

s¡Ω‘·\T >∑\ 19 qT+∫ 28 @fi¯fl ˝À|ü⁄ j·TTer

j·TTe≈£î\T á •ø£åD≈£î ns¡TΩ\Hêïs¡T. ø£+|üP´

≥sY |ü]C≤„q+, ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿ‡, k˛Œ¬øHé

Ç+ ¢wüß ‘·~‘·s¡ n+XÊ\‘√ ñ∫‘· edü‹‘√

≈£L&çq •ø£åD Ç∫à nq+‘·s¡+ ñbÕ~Û neø±

XÊ\T ø£*ŒkÕÔeTì nuÛÑj·T+ bòÂ+&˚wüHé ‘Ó*

|æ+~. ÄdüøÏÔ >∑\ nuÛÑ s¡TΔ\T 10e ‘·s¡>∑‹ ˇ]

õq˝Ÿ yÓTyÓ÷, πswüHéø±s¡T¶ õsê≈£î‡, 8 ø£\s

YbÕdtb˛s¡Tº bòı{À\T, bı<äT|ü⁄ dü+|òüT+ bÕdt

|ü⁄düÔø£+‘√ ø±øÏHê&É »>∑Hêï<Ûä|ü⁄s¡+ e+‘Óq

düMT|ü+˝Àì nuÛÑj·T+ bòÂ+&˚wüHé ø±sê´

\j·T+˝À dü+Á|ü~+#ê\ì dü+düú ø√]+~.

e÷düºsY‡ n<∏Ó¢{Ïø˘‡˝À õ˝≤¢ yêdæ Á|ü‹uÛÑ Áoø±≈£îfi¯+, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): >∑T+≥÷

s¡T˝Àì Ä#ês¡ Hê>±s¡T®q j·T÷ìe]Ù{° À

ìs¡«Væ≤+∫q sêhkÕúsTT e÷düºsY‡ n<∏Ó¢{Ïø˘‡

MT{Ÿ˝À õ˝≤¢˝Àì qs¡düqïù|≥ m˝Ÿ◊dæ

ø±sê´\j·÷ìøÏ #Ó+~q k˛y˚TX¯«s¡sêe⁄

Á|ü‹uÛÑqT ø£qã]#ês¡T. 32e sêhkÕúsTT

n<∏Ó¢{Ïø˘‡ MT{Ÿ >∑T+≥÷s¡T˝À >∑‘· HÓ\

30es¡≈£î »]>±sTT. á b˛{° À¢ k˛y˚T X¯«s¡

sêe⁄ eT÷&√ kÕúq+ kÕ~Û+#ê&ÉT. 400 MT≥s¡¢

Vü≤]¶ Ÿ‡˝À Äj·Tq ø±+dü |ü‘·ø±ìï ¬>\TÃ

≈£îHêï&ÉT. 10 øÏ.MT, 5øÏ,MT |üs¡T>∑T˝À Hê˝ÀZ

kÕúq+, 1500 MT≥s¡¢ b˛{° À 5ekÕúq+ \_Û+

∫+~.

ø£s¡Te⁄ ìy˚~ø£\T |ü+|æHê ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·Tì düsêÿsYÄ~˝≤u≤<é, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ø£s¡e⁄‘√ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√e&É+˝À >±˙,

|ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ#·+&É+˝À n~Ûø±s¡ bÕغ Hêj·T≈£î\T @e÷Á‘·+ ø£èwæ #˚j·T&É+ Ò<äT.

á KØ|t À esê¸uÛ≤e |ü]dæú‹e\¢ |ü+≥\T yÓ+&çb˛sTT mH√ï Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.

õ˝≤¢qT ø£s¡e⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì nìï sê»ø°j·T bÕغ\‘√bÕ≥T ¬s’‘·T\T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

ô|{Ϻq ˇ‹Ô&çy˚Ts¡≈£î düsêÿs¡T m≥ºπø\≈£î õ˝≤¢qT ø£s¡e⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+∫+~. á H˚|ü<∏ä +˝À

õ˝≤¢ À m+‘·y˚Ts¡≈£î qwüº+ yê{Ï*¢+<äì düπs« #˚dæ |ü+|æ+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~.

á H˚|ü<∏ä +˝À õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ Á>±e÷\ yêØ>± düπs« #˚dæ õ˝≤¢yê´|üÔ+>± 194 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ qwüº+ yê{Ï*¢ 4.13 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ À |ü+≥\ qwüº+ »]–+<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ À

|ü+|æ+#ês¡T. HÓ\ s√E\bÕ≥T e´ekÕj·T XÊK, ¬syÓq÷´ dü+j·TTø£Ô+>± düπs« #˚dæ düqï, ∫qïø±s¡T

¬s’‘·T\T qwüºb˛sTTq $esê\qT ìy˚~ø£ À |ü+|æ+#ês¡T. õ˝≤¢yê´|üÔ+>± 3.82 \ø£å\ eT+~

¬s’‘·T\T |ü+≥\T qwüºb˛j·÷s¡ì ø£s¡e⁄ ìy˚~ø£ |ü+|æ+∫qï|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ïes¡≈£î m˝≤+{Ï

qwüº|ü]Vü‰s¡+ eT+ps¡T ø± Ò<äT. ¬s’‘·T\T ø£s¡e⁄‘√ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ Òø£ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·T+fÒ M]ì

Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î ‘·ø£åD düVü‰j·T #·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T˝À¢ ÄÁ>∑Vü≤ e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~.

õ˝≤¢qT ø£s¡e⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+#·&É+˝À C≤|ü + #˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+ qwüº|ü]Vü‰s¡+ eT+ps¡T

#˚j·T&É+˝À m+‘· düeTj·T+ rdüT≈£î+≥T+<√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

;CÒ|”‘√H˚ ‘Ó\+>±D sêh+ kÕ<Ûä´+ Ä~˝≤u≤<é,»qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï ˇø£ÿ uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ‘√H˚

kÕ<Ûä eTì Á|ü»˝À¢ qeTàø£+ @s¡Œ&ç+<äì Ä bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT sê+Hê<∏é nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

sêÁwüº $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt, {°&û|” bÕغ\T Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚dü÷Ô edüTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ kÕ~Û+#˚ ~X¯>± á HÓ\ 19 qT+∫ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT õ. øÏwüHé¬s&ç¶ ‘Ó\+>±D

b˛s¡T s¡<∏äj·÷Á‘·qT #˚|ü{≤ºs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á j·÷Á‘· á HÓ\ 27, 28, 29 ‘˚B˝À¢

õ˝≤¢ À »s¡>∑qTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. 2014˝À ;CÒ|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+ U≤j·TeTì

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T ‘·<∏ä eTì Äj·Tq BÛe÷e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. {°ÄsYmdt bÕغ ø√˝ÀŒ‘·Tqï

ñìøÏ ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î ‘·eT bÕغô|’ <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ‘·«s¡ À

»]π> Ä~˝≤u≤<é ñ|ü mìïø£ À¢ ‘·eT bÕغ b˛{° #˚düTÔ+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

Á|üC≤ |òæsê´<äT $uÛ≤>∑+˝À Á|ü»\T bÕ˝§ZHê* Ä~˝≤u≤<é, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT ‘Ó\TdüT

≈£îH˚+<äT≈£î õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY nXÀø˘ Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü‹ k˛eTyês¡+ õ˝≤¢kÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤+#˚ Á|üC≤

|òæsê´<äT $uÛ≤>∑+ ‘˚B\qT Usês¡T #˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] eTH√Vü≤sY ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\

9q Ä~˝≤u≤<é Àì ø£ …ø£ºsY düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À, 16q ìs¡à˝Ÿ Äضy√ ø±sê´\j·T+˝À, 23q

ñ≥÷ïs¡T˝Àì ◊{°&û@ d”y√ ø±sê´\j·T+˝À, 30q eT+∫sê´\ düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À,

|òæÁãe] 6 ‘˚Bq nd”bòÕu≤<é À á ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. á $wüj·÷ìï Á|ü»\T >∑eTì+∫ á neø±XÊ\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

19q e÷~>∑ $<ë´]ú dæ+Vü≤>∑s¡®q Ä~˝≤u≤<é, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): md”‡ eØZø£s¡D kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± me÷àØŒmdt Ä<Ûä« s¡ +˝À

á HÓ\ 19q ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe؇{° À e÷~>∑ $<ë´s¡Tú\ dæ+Vü≤>∑s¡®q ìs¡«Væ≤düTÔqï á dü+|òüT

sêÁwüº Hêj·T≈£î\T eT+<ä≈£îe÷sY e÷~>∑ ‘Ó*bÕs¡T. Ç~es¡πø nìï sê»ø°j·T bÕغ\T md”‡

eØZø£s¡D #˚|ü{≤º\ì nôd+;¢ À rsêàq+ #˚XÊs¡ì sêÁwüº|ü‹, >∑es¡ïsY ÄyÓ÷<ä+‘√ 2000

dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç 2004 es¡≈£î Jy√qT neT\T #˚dæ Ç|ü⁄Œ&ÉT á Jy√qT m‹Ôy˚j·T&É+‘√ e÷~>∑

$<ë´s¡Tú\T, ñ<√´>∑T\T rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. md”‡ eØZø£s¡D #˚|ü&ç‘˚‘·|üŒ

e÷~>∑\≈£î Hê´j·T+ »s¡>∑<äì, á ~X¯>± eØZø£s¡D kÕ~Û+#˚+<äT≈£î á dæ+Vü≤>∑s¡®qqT #˚|ü{≤ºeTì

nHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì e÷~>∑\+<äs¡÷ á dæ+Vü≤>∑s¡®q≈£î ‘·s¡*e∫à $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

11q ôV≤#Ym+\ düe÷y˚X¯+ Ä~˝≤u≤<é, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì Á|üuÛÑT‘·«, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôd+ø£&ÉØ bÕsƒ¡XÊ\\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚XÊìï á HÓ\ 13q ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±] *+>∑j·T´

‘Ó*bÕs¡T. Ä~˝≤u≤<é Àì ;JÄsY >±¬s¶Hé À eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\≈£î »]π> düe÷y˚XÊìøÏ õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ bÕ˝§ZH˚ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ‘·eT

yÓ+≥ ‘·s¡>∑‘·T\ yêØ>± dü¬ø‡dt $esê\T, ø£+|üP´≥sY $<ä , eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»q |ü<∏äø£+ $esê\T,

ñbÕ<Ûë´j·TT\ U≤∞\T $esê\T, m˝Ÿ&ûd”, Vü≤À+{ÖHé ]ø£eØ ùdº{ŸyÓT+≥¢‘√bÕ≥T 10e ‘·s¡>∑‹

|òü*‘ê\ $esê\qT ‘·|üŒìdü]>± rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T.

‘Ó\+>±D kÕ~Û+#˚ es¡≈£î ñ<ä´eT+ Ä~˝≤u≤<é, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T˝À eTT+<äT≈£î sêì bÕغ\qT,

Hêj·T≈£î\qT Á|ü»\T ø£åå$T+#·s¡ì ◊ø±dü H˚‘·T\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä~˝≤u≤<é À ìs¡«Væ≤düTÔqï Ø Ò Bø£å\T X¯óÁø£yês¡+Hê{ÏøÏ 733e s√E≈£î

#˚s¡T≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± •_sêì dü+<ä]Ù+∫ H˚‘·\T e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±DqT kÕ~Û+#˚+‘·es¡≈£î

ñ<ä eT+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì, nedüs¡yÓTÆ‘˚ ñ<ä e÷ìï eT]+‘· rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã+#ês¡T.

<äXÊu≤›\T>± ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä $TdüTÔqï Á|ü»\ Äø±+ø£å\qT >ös¡$+#·ì Á|üuÛÑT‘ê«\ |ü‘·q+

‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D˝À ‹]π> HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ Ò<äì nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT

es¡+>∑ Ÿ |üs¡ ≥qqT yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚düTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. {°&û|”, ø±+Á¬>dt\≈£î

Á|ü»\T ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘ês¡ì ôV≤#·Ãs#ês¡T.

yÓTTø£ÿ\T Hê{Ïq ªe÷$T&çμ$»j·Tq>∑s¡+, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): |üsê´es¡D |ü]s¡

ø£åD˝À $<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\ bÕÁ‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq<äì $»j·T

q>∑s¡+ eT+&É\+ e÷J yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé, |ü+#êsTTrsêCŸ #Ûê+

ãsY #ÛÓ’s¡àHé e÷$T&ç n|üŒ\Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. $»j·Tq>∑s¡+

eTVü‰sê» Á|üuÛÑT‘·« eTVæ≤fi≤ ø£fi≤XÊ\ mHémdtmdt $<ë´

]úqT\T eT÷&ÉT s√E\T>± eT+&É\+˝Àì kÕ]ø£ Á>±eT+˝À

ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

Á>±eT+˝Àì ÁbÕ<Ûä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝Àì yÓTTø£ÿ\qT HêfÒ

ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~∏>±

e÷$T&ç $<ë´s¡Tú\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. uÛ≤$‘·s¡+

u≤>∑T+&Ü\+fÒ |üsê´es¡D+ |ü]s¡ø£åD nedüs¡eTì nHêïs¡T.

ªVü≤ÀyéT Ä|òt jÓ÷>±μ≈£î mj·TT >∑T]Ô+|ü⁄ $»j·Tq>∑s¡+, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô):

Ä+Á<Ûëj·T÷ìe]Ù{°øÏ nqTã+<Ûä+>± jÓ÷>±˝À

Äs¡T HÓ\\ &çbÕ¢yÓ÷ ø√s¡T‡qT ªVü≤ÀyéT Ä|òt

jÓ÷>±μ m&ÉT πøwüq˝Ÿ kıôd’{° n+~düTÔ+<äì

ìsê«Vü≤ ≈£î\T s¡$, sêeTsêE ‘Ó*bÕs¡T.

kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷

Äs√>∑´+, e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç\qT n~Û>∑$T

+#˚+<äT≈£î jÓ÷>± kÕ<Ûäq #˚j·T&É+ ñ|ü j·TT

ø£Ô+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. á ø√s¡T‡ H˚s¡TÃ

ø√e&ÜìøÏ ejÓ÷ |ü]$T‹ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.

ñ<√´>∑düTÔ\T, >∑èVæ≤D°\T, $<ë´s¡Tú\T yê]

<Ó’q+<äq |üqT\≈£î m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+

Ò≈£î+&ÜH˚ s√E≈£î ¬s+&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T

jÓ÷>± ‘·s¡>∑‘·T\≈£î Vü‰»¬s’ ø√s¡T‡ |üP]Ô#˚ùd

$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T. ‘=*

u≤´#Y »qe] 9 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. Ç+≥Øà&çj˚T{Ÿ ñrÔs¡Tí …’q yês¡T

<äs¡U≤düTÔ\qT ]+>¥s√&ÉT¶ Àì {ÖHé ôd+≥sY Ò

ne⁄{Ÿ, yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T f…+|ü⁄˝Ÿ düMT|ü+˝À

>∑\ Vü≤ÀyéT Ä|òt jÓ÷>± ø±sê´\j·T+˝À n+<

äCÒj·÷\ì ø√sês¡T. dü]º|òæπø{Ÿ ø√s¡T‡ #˚dæq

yês¡T $$<Ûä dü÷ÿ˝Ÿ‡˝À, ø£fi≤XÊ\˝À¢ jÓ÷>±

n<Ûë´|ü≈£î\T>± #˚] ñbÕ~Û bı+<˚ +<äT≈£î

neø±X¯+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. eè<äTΔ\≈£î, |æ\

\≈£î ñ∫‘·+>± jÓ÷>± n+~kÕÔeTHêïs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À sêE, jÓ÷>± •ø£å≈£î\T u≤ã÷

sêe⁄, CÀ>±sêe⁄\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&˚{≤ Ä|üπs≥s¡¢qT ¬s>∑T´\sY #˚j·÷*

$»j·Tq>∑s¡+, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô):$<äT´‘Y

XÊK˝À |üì#˚düTÔqï Áô|’y˚{Ÿ nøö+{Ï+>¥

mC… ‡dt ø±+Á{≤≈£îº ø£+|üP´≥sY &˚{≤ Ä|üπs≥sY

es¡ÿsY‡qT ¬s>∑T´\sY #˚j·÷\ì dü+|òüT CÀq˝Ÿ

n<Ûä ≈£åî\T Áoìyêdt ˇø£ Á|üø£≥q˝À &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Áoø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s¡+, $XÊ

K|ü≥ï+, ‘·÷s¡TŒ >√<ëe], |ü•ÃeT>√<ëe]

õ˝≤¢ À >∑‘· 24 dü+e‘·‡sê\T>± á $uÛ≤

>∑+˝À |üì#˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. á düeTdü ô|’

sêh eTTK´eT+Á‹øÏ ≈£L&Ü $q‹|üÁ‘·+

Çe«&É+ »]–+<äHêïs¡T. ñ<√´>∑ C≤‘·s¡ øÏ+<ä

Á|üø£{ÏdüTÔqï \øå± 16y˚\ ñ<√´>±˝À¢ m|æÇ

|æ&çdæm˝Ÿ XÊK˝À |üì#˚düTÔqï yê]ì ¬s>∑T´\sY

#˚j·÷\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

&Ó+ø±&É $<ë´s¡Tú\≈£î mdtm|òt◊ eT<䛑·T $»j·Tq>∑s¡+, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô):m{Ïm+

ø±s¡T¶\T Ç∫à HÓ\\T ø±edüTÔHêï.. Ç+‘·es¡≈£î

ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\T »eT ø±˝Ò<äì ìs¡dædü÷Ô

&Ó+ø±&É Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi¯XÊ\

$<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. 2010-12

$<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT ø£fi≤XÊ\˝À¢

n&çàwüHé bı+<ëeTì, ìj·TeT ìã+<Ûäq\

Á|üø±s¡+ b˛düTºyÓTÁ{Ïø˘ ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\≈£î

<äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£î+fÒ m{Ïm+\T Ç#êÃπs

‘·|üŒ ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\T »eT #˚j·T Ò<äì, Bì

e\q Ä]úø£ Çã“+<äT\T ‘·˝…‹Ô #·<äTe

⁄ø√e&ÜìøÏ HêHê nedüú\T |ü&Ü*‡ ek Ô+<äì,

‘·ø£åDy˚T á düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. M]

Ä+<√fi¯q≈£î $<ë´]ú dü+|òüT+ mdtm|òt◊ eT<䛑·T

‘Ó\T|ü⁄‘·T+<äì õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù »>∑H√à

Vü≤Hésêe⁄ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

7X¯ìyês¡+, 7 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq Á|üuÛÑT‘ê«\T<˚es¡ø=+&É, »qe] 7(düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷j·Tì

;CÒ|” õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT H˚‘êfi¯fl yÓ+ø£fÒwt j·÷<äyé nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq kÕúìø£

$˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± n$˙‹˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ mìïø£ À¢ Á|ü»\øÏ∫Ãq yê>±ΔHê\qT |üP]Ô>±

‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ+<äHêïs¡T. sêh+˝À Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T ø£s¡e⁄‘√ n\eT{ÏdüTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+

ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ e´eVü≤]+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. sêh+˝À ø£s¡e⁄ eT+&É ≤\qT Á|üø£{Ï+∫Hê

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ¬s’‘·T\≈£î ø£s¡e⁄ düVü‰j·÷\T n+<äø£ Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£î+≥THêï Á|üuÛÑT‘·«+

e÷Á‘·+ @e÷Á‘·+ ≈£L&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ #ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î mìïø£ À¢ 9

>∑+≥\ K∫Ñ· ø£¬s+{Ÿ ÇkÕÔeTì Vü‰MT Ç∫ÃHê Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ≈£L&Ü 9 >∑+≥\ ñ∫‘· ≈£¬s+{Ÿ

Çe«˝Ò<äHêïs¡T. sêh+˝À Á|ü»\≈£î e÷j·Te÷≥\T #Ó|æŒ yÓ÷dü+ #˚dæ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫Ã+<äHêïs¡T. ø£¬s+{Ÿ m|ü&ÉT edüTÔ+<√ m|ü&ÉT b˛‘·T+<√qì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ düø±\+˝À ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\Hêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À edüTÿ\ düT<Ûëø£sY, sêE, yÓ+ø£fÒwt, ô|òìï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

áHÓ\ 19q »]π> dæ+Vü≤ >∑s¡®qqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷* : me÷àØŒmdtôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 7(düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 19q »]π> dæ+Vü≤>∑s¡®qqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

eT+&É\ me÷àØŒmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT |ü+&É¢ >√|æ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq kÕúìø£ n+uÒ<äÿsY

uÛÑeq+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ me÷àØŒmdt

ø±s¡ ø£s¡Ô\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq me÷àØŒmdt

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

‘Ó\+>±D kÕúsTT ÁøϬø{Ÿ b˛{\T ÁbÕs¡+uÛÑ+Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY), »qe]6 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D kÕúsTT ÁøϬø{Ÿ b˛{°\qT eT+&É\

πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ø°.X‚.

ˇ>∑TZ ãT#·Ãj·T´>±] kÕàs¡ø±s¡ú+ á b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á

b˛{°\qT eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›sY s¡M+<äsY m+|”&ûy√

s¡y˚TXŸ‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&Ü\T e÷qdæø√˝≤¢kÕìï

ø£*–kÕÔj·Tì nHêïs¡T. Áø°&Üø±s¡T\+<äs¡T k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ bÕ˝§Zì {Às¡ïyÓT+{ŸqT $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ˇ>∑TZ qs¡‡j·T´j·÷<äyé, nq+–] u≤\b˛#·j·T´, ˇ>∑TZ

s¡y˚TXŸ, düT<ëø£sY, sêE, sêeTT, nwü߸ Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT–dæq j·TTeHêj·Tø£‘·« •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY), »qe]6 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\˝À >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± »s¡T>∑T‘·Tqï

j·TTeHêj·Tø£‘·« •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+ X¯óÁø£yês¡+‘√

eTT–dæ+~. eTT–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q

‘·Vü≤d” ≤›sY s¡M+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe‹ j·TTe

≈£î\T eT+∫ ˇs¡e&çì n\es¡#·Tø=ì eTT+<äT

kÕ>±\ì nHêïs¡T. düe÷» ùdyêqT n\es¡

#·Tø√yê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|”&ûy√ s¡y˚TXŸ,mHé.mdt.mdt Áb˛Á>±+ Ä|ò”düs¡T¢ ¬ø.

$»jYTs¡|òüTTq+<äHé, sêCŸ≈£îe÷sY, ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ düTπswt≈£îe÷s¡T,

kÕÿ\sYwæ|t\ düeTdü \ |ü]wüÿ]+#ê\ì mdtm|òt◊ <ÛäsêïeT+∫sê´\, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\ kÕÿ\sYwæ|t\ düeTdü qT Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ #=s¡e

rdüT≈£îì |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔ X¯óÁø£yês¡+ eT+∫sê´\ ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+

eTT+<äT mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´s¡Tú\T <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. kÕúìø£ ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+

eTT+<äT <ë<ë|ü⁄ >∑+≥ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\T <Ûäsêï #˚|ü{Ϻ nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤d” ≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+qT

düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú ô|ò&ÉπswüHé õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.Áù|+≈£îe÷sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î 2009 qT+&ç

2011 dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î kÕÿ\sYwæ|t\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘· es¡≈£î eT+ps¡T #˚j·Tø£b˛e&É+

#·÷ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘Yô|’ @e÷Á‘·+ Ä˝À∫düTÔ+<√ ns¡úeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. n˝≤π>

#ê˝≤ eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î m{Ïm+\T sê Ò<äì nHêïs¡T. ø=+‘· eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ô|+&ç+>¥

ø± ÒCŸ nì kÕ≈£î #·÷ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\ #·<äTe⁄≈£î n~Ûø£

ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔHêïeTì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ kÕÿ\sYwæ|t\ n+<äCÒ‘·≈£î |üø£&É“¤+B #·s¡ \T

#˚|ü≥ºø£b˛e&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. kÕÿ\sYwæ|t\T eùdÔH˚ #·<äTe⁄ kÕπ> ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î

kÕÿ\sYwæ|t\ &ÉãT“\T sêø£ njÓ÷eTj·Tdæú‹˝À ñHêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T Ç+≥sY $<ë´s¡Tú\≈£î sêyê*‡q kÕÿ\sYwæ|t\qT yÓ+≥H˚ eT+ps¡T

#˚sTT+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î n+<˚ ≤ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á <Ûäsêï˝À |ü≥ºD+˝Àì

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ $<ë´]ú $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dyê<äT\ô|’ ˝≤؃#êsY® ne÷qTwü+MDe+ø£, »qe] 06, düTes¡íyês¡Ô :‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ¬s’‘·T

b˛s¡Tu≤≥ ã÷≥ø£eTì eT+&É\ CÒ@dæ ø£ «qsY |ü‹Ô y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ rÁe+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À

‘Ó\+>±Dô|’ m≥Te+{Ï Á|üø£≥q #˚j·T≈£î+&Ü <ä«+<ä« yÓ’K]ì ne\+_ÛdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]ì ‘Ó ≤Œ\ì Á|ü»\T ø√]q|üŒ{ÏøÏ m˝≤+{Ï Á|üø£≥q #˚j·T≈£î+&Ü

‘Ó\+>±D˝À |üs¡ ≥q #˚j·T&É+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT nee÷q|üs¡#·&Éy˚T nHêïs¡T. πø+Á<ä, sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T, Á|ü‹|üøå±\T ‘Ó\+>±D˝À ‘Ó\+>±Dyê<ä+ Ò<äì ìs¡÷|æ+#·&Üìπø b˛s¡Tu≤≥ nì

≈£î{Ï\ sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. n~Ûø±s¡ |üÁ‹|üøå±\T @ø£yÓTÆ b˛©düT\‘√

˝≤؃#êsY® bÕ\Œ&É&É+, n¬sdüTº\T #˚j·T&É+ Á|üC≤kÕ«eT´ <˚X¯+˝À uÛ≤e Á|üø£≥q ùd«#·Ã ‘Ó\+>±D

bÂs¡T\≈£î Ò<ë nì, n~Ûø±s¡ Á|ü‹|üøå±\T $#·ø£åD≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À VüQùd‡Hé, dü+|ü‘Y, düT˙˝Ÿ, >∑≥ºj·T´ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

nÁø£eT+>± s¡yêD≤ ne⁄‘·Tqï ‘Ó\¢ã+>±s¡+

e÷¬sÿ{Ÿ Ä<ëj·÷ìøÏ >∑+&çMDe+ø£, »qe] 06, düTes¡íyês¡Ô :Äs¡T>±\+ ÁX¯$T+∫q ¬s’‘·T\≈£î Á|üdüTÔ‘· d”»Hé À ‘Ó\¢

ã+>±s¡+ qcÕº\qT ø£*–+∫+~. BìøÏ ‘√&ÉT eT<Ûä´ <äfi≤s¡T\ yÓ÷kÕ\≈£î ¬s’‘·qï

‘·\¢&ç\T¢‘·THêï&ÉT. zyÓ’|ü⁄ Hêdæs¡ø£+ $‘·ÔHê\T, eTs√yÓ’|ü⁄ ms¡Te⁄\ ø=s¡‘·‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï

¬s’‘·qï≈£î #˚‹ø£+~q |ü+≥\qT n+<ä≈£î+<ëeTqT≈£î+fÒ Á|üuÛÑT‘·« –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·ø£

¬s’‘·T\T rÁe qcÕº\qT #·$#·÷&Ü*‡ edüTÔ+~. >∑‘· d”»Hé À øÏ«+{≤˝Ÿ |ü‹ÔøÏ 7y˚\ s¡÷bÕj·T\

|ü\Tø£>± Á|üdüTÔ‘· d”»Hé À düTe÷s¡T 3y˚\ es¡≈£î ø=qT>√\T #˚|ü≥º&É+‘√ ~≈£îÿ‘√#·ì ¬s’‘·qï

<äfi≤s¡T\qT ÄÁX¯sTT+#ê*‡ edüTÔ+~. X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT MDe+ø£ eT+&É\+˝Àì ø£q|ü]Ô, uÒ‹>∑ Ÿ,

q]‡+>±|üPsY Á>±e÷\˝À m|æ 02j·TT 3681 HÓ+ãsY>∑\ yê´Hé À düTe÷s¡T 90øÏ«+{≤fi¯fl |ü‹Ôì

ø£Ø+q>∑sY nÁø£eT+>± ‘·s¡*dü÷Ô e÷¬sÿ{Ÿ Ä<ëj·÷ìøÏ >∑+&ç ø=&ÉT‘·THêïs¡T.

;s¡÷ÿsY bÕ]X¯ó<ëΔ›´ìï |ü]o*+∫q ‘·Vü≤o˝≤›sY;s¡÷ÿsY, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô);s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì Å|ü<Ûëq M<ÛäT\>∑T+&Ü eTT]øÏ

ø±\Te\qT bÕ]X¯ó<ë› ìï X¯óÅø£yês¡+ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY |ü]o*+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ Å>±eT

|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\ Ä<˚•dü÷Ô ‘·«]‘·+>± Å>±eT+˝Àì eTT]øÏ ø±\Te\T, Å&Ó’H˚J\T, yÓ÷s¡¢qT,

bÕ]X¯ó<ë› ìï #˚|ü{≤º\ì Å>±eT |ü+#êj·T‹ Çz yÓ+ø£{ŸsêyéqT Ä<˚•+#ês¡T.

8q <Ûë´qjÓ÷>∑ q÷‘·q uÛÑeq+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±e÷¬s&ç¶ , »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À m|æ]f…Æs¡T¶ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À ì]à+∫q <Ûë´qjÓ÷>∑uÛÑeq+ ÁbÕs¡+uÛ≤ìï á HÓ\ 8q ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ]f…Æs¡T¶

ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T uÛÑÁ<äj·T´, qs¡‡j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î

m+|æ düTπswtôw{≤ÿsY, e÷J eT+Á‹ wü;“sYn©\T eTTK´ n‹<∏äT\T>± $#˚ÃdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

BìøÏ n~Ûø£ dü+K´\T Á|ü»\T bÕ˝§ZHê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ñ|ümìïø£\T {°&û|”, ø±+Á¬>dt\≈£î >∑TDbÕsƒ¡+ ø±yê*: πø{°ÄsY ø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±+Á¬>dt ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T ≈£îeTà¬ø’ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+

#˚düTÔHêïj·Tì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À »s¡T>∑qTqï ñô|ìïø£\T ø±+Á¬>dt ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\≈£î >∑TDbÕsƒ¡+ ø±yê\ì

dæ]dæ ≤¢ my˚T´ Ò ø£\«≈£î+≥¢ ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ nHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À X¯óÁø£yês¡+ bÕ]ÙsêeTT\T ø£ ≤´D

eT+&É|ü+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝ÀZì e÷{≤¢&ÉT‘·T

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ø√dü+ ‘·q my˚T´ Ò |ü<ä$øÏ bÕغøÏ sêJHêe÷#˚dæq ø±e÷¬s&ç¶ e÷J my˚T´ Ò >∑+|ü>√es¡úHé \ø£å

y˚TC≤غ‘√ ¬>*|æ+∫ &ç*¢ À ñqï k˛ìj·÷>±+~ ÄC≤<é\≈£î ‘Ó\+>±D yê<ëìï >∑Ts¡TÔ #˚j·÷\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+

ø√dü+ $<ë´s¡Tú\T Ä‘·à ã*<ëHê\≈£î bÕ\Œ&çq |ü{Ϻ+#·Tø√ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ñ<ä eT+ »s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<ä +˝À ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥ ù|s¡T‘√ eTs√ø£ÿs¡T ñ<√´>±\ uÛÑ]Ô\‘√ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{ϺdüTÔHêïs¡ì

nHêïs¡T. Ç{Ϻ j·÷Á‘·\≈£î Á|üø£≥q\≈£î ‘Ó\+>±D Á|ü»\T yÓ÷düb˛s¡ì, á ñ|ü mìïø£\˝À ‘Ó\+>±D yê<ëìï ¬>*|æ+#˚+<ä≈£î Á|ü‹zø£ ø±s¡ ø£s¡Ô ôd’ì≈£îì˝≤

|üì#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤qT‡yê&É my˚T´ Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶, >∑+|ü>√es¡úHé, s¡$+<äsY¬s&ç¶, |ü<ëà<ÓyÓ+<äsY¬s&ç¶\T,

eTTJuÀ~›Hé, y˚DT>√bÕ˝Ÿ>ö&é, ‹s¡à˝Ÿ¬s&ç¶, uÛÑ÷yéT¬s&ç¶, ø=‘·Ô|ü*¢ eT\¢j·T´, Äj·÷ eT+&É ≤\ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T n~ø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T.

b˛©düT\T Á|ü»\‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ ñ+&Ü*: &çmdt|æø±e÷¬s&ç¶ , »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : b˛©düT\T Á|ü»\‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ ñ+&Ü\ì yê]

düeTdü \qT ‘·«]‘· >∑‹q |ü]wüÿ]+#ê\ì ø±e÷¬s&ç¶ &çmdt|æ ¬s&ç¶ >∑+>±<ÛäsY X¯óÁø£yês¡+

ø±sê´\j·T+˝À nHêïs¡T, X¯óÁø£yês¡+ $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À HÓ\≈£î ˇø£ |üsê´j·T+ ]eP´

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡à+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T b˛©dt ùdºwüHé mdt◊ ◊<äT Á>±e÷\˝À,

dæ◊\T ¬s+&ÉT Á>±e÷\˝À, &çmdt|æ ˇø£ Á>±eT+˝À ìÁ~+#ê\ì nHêïs¡T. &çôd+ãsY À

»]–q πødüT\T 468, 325 Á¬ø’+ πødüT\T, ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À 3 <√+>∑‘·Hê\T, 5πødüT\T

á dü+e‘·‡s¡+˝À nsTTq ø√s¡Tº\˝À πødüT\T 24, n{À\ Á|üe÷<ë\qT πødüT\qT dü‘·«s¡y˚T

|ü]wüÿ]kÕÔeTHêïs¡T. b˛©dt ùdºwüHé\≈£î e∫Ãq Á|ü‹|æsê´<äTqT d”«ø£]+#ê\ì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ◊\T, mdt◊\T b˛©düT dæã“+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ô|’ <ë&çøÏ ìs¡düq>± H˚&ÉT $<ë´dü+düú\ ã+<é

eT+∫sê´\, »qe] 6(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤˝À @&ÉT e+<ä\≈£î ô|’>±

$<ë´s¡Tú\T ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düT≈£î+fÒ ø£ dü+

|üsêeT]Ù+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü sêì ¬s+&ÉTø£fi¯fl dæ<ë›+‹ {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D≤˝À #˚düTÔ+~ ¬s’‘·Tb˛s¡T˝≤ Ò<äì b˛©düT\

b˛s¡T˝≤ ñ+<äì {ÏÄsYmdt$ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT m+&ç k˛ôV≤˝ŸU≤Hé

nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+∫sê´\ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ìqï{Ï <ëø± ‘Ó\+>±D≤ Á|ü»\ Äø±+ø£åqT

|ü{Ϻ+#·Tø√ì #·+Á<äu≤ãT Ç|ü⁄Œ&ÉT ñ|ü mìïø£\ HÓ|ü+‘√ ¬s’‘·T\ô|’

yÓTTdü*ø£ ïs¡T ø±s¡TdüTÔ b˛©düT\ s¡ø£åD e\j·T+˝À ¬s’‘·Tb˛s¡T #˚ùdÔ Bìï

Á|ü» …es¡÷ qy˚Tà dæú‹˝À Òs¡ì nHêïs¡T. zs¡T>∑\T¢ À #·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘·

dü+<äs¡“¤+>± n&ÉT¶≈£îqï ñkÕàìj·÷ $<ë´s¡Tú\ô|’ b˛©düT\, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

>∑T+&Ü\ <ë&çì ìs¡dædüTÔ X¯ìyês¡+ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± sêÁwüº ø£$T{Ï

|æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î $<ë´dü+düú\ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ìdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

2009˝À eTVü‰≈£L≥$T˝À #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ‘Ó\+>±D≤ @sêŒ≥T

e÷´ìô|òk º À ô|{Ϻ Ç|ü⁄Œ&ÉT m+<äT e´‹πsø£+>± ñHêïs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T.

#·+Á<äu≤ãT eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ø£¬s+≥T #ê]®\ô|’ ¬s’‘·T\T

ñ<ä $TùdÔ m+<äT≈£î ø±\TŒ\T »]|æ+#ês¡ì eT] n|ü⁄Œ&ÉT Òì Áù|eT

Ç|ü⁄Œ&Ó+<äT≈£î |ü⁄≥Tºø=∫Ã+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. es¡+>∑ Ÿ≈£î sêe<ä›ì õ˝≤¢

yÓTT‘·Ô+ Á|ü»\T ñ<ä $TùdÔ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, #·+Á<äu≤ãT\T

ø£*dæ $<ë´s¡Tú\ô|’ <ë&ÉT\T #˚sTT+#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T. mÁs¡u…*¢,

yÓTT‘·Tÿ|ü*¢ ˝≤+{Ï #·+Á<äu≤ãT yê#YyÓTHé\‘√ e÷{≤¢&ç+#·&É+ ø£Hêï

#·+Á<äu≤uÒ dü«j·T+>± e÷{≤¢&ç‘˚ Á|ü»\T @ $<Ûä+>± düŒ+~kÕÔs√

ns¡úeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T.

{Ï&ç|æ >∑T+&Ü\‘√ $<ë´s¡Tú\ô|’ <ë&ÉT\T #˚sTT+#·&É+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡

nHêïs¡T. ◊\j·T´ nH˚ <ä[‘·T&çì Ç+{À¢qT+&ç rdüT≈£îe∫à <ë&ç #˚XÊs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≤ _&ɶ\≈£î Ç+&É¢ À ùd«#·Ã>± J$+#˚ Vü≤≈£îÿ

≈£L&Ü Ò<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. ô|~›¬s&ç¶, <˚y˚+<äsY>ö&é\T yÓTTqï #·+Á<ä

u≤ãTqT ‹{Ϻ Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq yÓT|ü⁄Œø√dü+ kÕúsTTì eT]∫ e÷{≤¢

&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. mÁs¡ã*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄ mHé{ÏÄsY

Á≥düTºuÛÑeHé À ≈£Ls¡TÃ+&ç e÷{≤¢&É≥+ ø±<äT <äeTTà+fÒ Vü≤qàø=+&É

#Ís¡kÕÔ≈£î #·s¡Ã≈£î ekÕÔyê? nì düyê\T $dæsês¡T. ‘Ó\+>±D≤ >∑T]+∫

e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï mÁs¡u…*¢ Áb˛ô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY eTs¡DÏùdÔ ø£˙dü+

|üsêeT]Ù+#·˝Ò<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ sêyê\+fÒ C…+&Ü\T,

mC…+&Ü\T |üø£ÿqô|{Ϻ n+‘ê C…mdæ øÏ+<ä ø£*dæ |üì#˚ùdÔH˚ kÕ<Ûä eT

e⁄‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø£qTeTs¡T>∑T ne⁄‘·T+<äH˚

uÛÑj·T+‘√H˚ #·+Á<äu≤ãT á j·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê ãT~›‘Ó#·TÃ≈£îì Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\ y˚Ts¡≈£î ‘Ó\+>±D≤

@sêŒ≥T≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘·\+‘ê {Ï&ç|æì e~* ñ<ä´eT+˝ÀøÏ

sêyê\ì ø√sês¡T.

H˚{Ï qT+&ç eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T {ÏÄsYmdt |ü …¢u≤≥

‘Ó\+>±D≤ @sêŒ≥T, ñ<ä e÷ìï eT]+‘· eTT+<äT≈£î rdüT≈£îyÓfi≤fl\H˚

\ø£å +‘√ ‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 7 e‘˚B qT+&ç

eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T |ü …¢u≤≥qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ä~˝≤u≤<é

ÁbÕ+‘·+˝À »]π> |ü …¢u≤≥≈£î eT+∫sê´\ myÓTà Ò >∑&ɶ+ ns¡$+<ä¬s&ç¶

H˚‘·è‘·«+˝À <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT e+<ä\ eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T

|ü …¢u≤≥≈£î ‘·s¡*yÓfi¯óÔqï≥T¢ |ü≥ºD {ÏÄsYmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑HéyÓ÷

Vü≤Hésêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. |ü …¢u≤≥ 7,8,9 ‘˚B˝À¢ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À eT+∫sê´\ |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑Hé, ø±s¡ <ä]Ù

ô|<ä›|ü*¢ eT<ÛäT, ùwø˘wüØ|òt, ‹s¡T|ü‹, Á|ükÕ<é, Á|üMDY, lø±+‘Y, qπ>wt

bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°ÄsYmdtM õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT k ôV≤ ŸU≤Hé

Á|üüe÷<äeXÊ‘·TÔ e´øÏÔ eTè‹;s¡÷ÿsY, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô);s¡÷ÿsY eT+&É

\+˝Àì $Tsê®|üPsY Å>±eT •yês¡T˝À |ü+≥

#˚qT˝À <äeTTà #˚düTÔ+&É>± Msê|üPsY Å>±e÷ìøÏ

#Ó+~q mÅs√fi¯fl *+>∑+ (35) nH˚ e´øÏÔ

Å|üe÷<äeXÊ‘·TÔ Å{≤ø£ºsYô|’ qT+&ç |ü&ç e´øÏÔ

eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. $Tsê®|üPsY Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q

Å{≤ø£ºsYô|’ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± Å&Ó’esY>± |üì

#˚düTÔqï *+>∑+ s√E ˝≤π> $Tsê®|üPsY

•yês¡T˝À <äeTTà #˚düTÔ+&É>±, Å|üe÷<äeXÊ‘·TÔ>±

Å{≤ø£ºsYô|’qT+&ç |ü&ç nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹

#Ó+<ë&Éì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø√ì eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º ì$T‘·Ô+

ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ mdt◊ eT<ÛäT düT<ÛäHé

¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡ , Ç<ä›s¡T |æ\¢\T

qï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ø£+|üP´≥s¡¢ eT+ps¡T;s¡÷ÿsY, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô)ù|<ä $<ë´s¡Tú

\≈£î yÓTs¡T¬>’q $<ä qT n+~ +#·&É+‘√ bÕ≥T

ø£+|üP´≥sY |ü]C≤„Hêìï ôd’‘·+ n+~+#ê\H˚

ñ<›X¯ +‘√ Å|üuÛÑT‘·«+ bÕsƒ¡ XÊ\\≈£î ø£+|üP´

≥s¡¢qT n+<äCÒdüTÔ+~. Ç+ <äT˝À uÛ≤>∑+>±

;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì ãs¡+>¥ m&çZ ÅbÕ<

∏ä$Tø√qï bÕsƒ¡XÊ\, mdæº >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\

Hê#·T|ü*¢, ø£dü÷Ôsê“ bÕsƒ¡XÊ\ ;s¡÷ÿsY Å>±eT

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î bÕsƒ¡XÊ\≈£î ◊<äT ø£+|üP´≥s¡¢

#=|ü⁄Œq sêJyé $<ë´ $TwüHé ìC≤e÷u≤<é

ì<ÛäT\ qT+&ç eT+p¬s’q≥T¢ m+Çz >√bÕ˝Ÿ

sêyé ‘Ó*bÕs¡T.Å|ür ˇø£ÿ $<ë´]ú á

ø£+|üP´≥sY $<ä´qT bı+<ë\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.

Äj·T≈£≥Tº≈£î ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ˙{Ï $&ÉT<ä\ìC≤+kÕ>∑sY, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) ìC≤+

kÕ>∑sY s¡; |ü+≥\≈£î Å|ü<Ûëq ø±\Te\ <ë«sê

1600 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙{Ïì $&ÉT<ä\

#˚düTÔHêïs¡T.yÓTT<ä{Ï <äbòÕ 0.50 {Ïm+dæ\

˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·T>±, ¬s+&Ée <äbòÕ X¯ó

Åø£yês¡+ es¡≈£î 1.90 {Ïm+dæ\ ˙{Ïì

$&ÉT<ä\ #˚dæq≥T¢ ÅbÕC…≈£îº C…Ç <ä‘êÔÅ‘˚j·T

‘Ó*bÕs¡T. kÕ>∑sY |üP]Ô ˙{Ï eT≥º

1405n&ÉT>∑T\T ø±>± 17 {Ïm+dæ\T ø±>± X¯ó

Åø£yês¡+ Hê{ÏøÏ 1398.30 n&ÉT>∑T\T, 9.73

{Ïm+dæ\ ˙s¡T ì\« ñ+~. ìC≤+kÕ>∑sY »\

$<äT´‘Y πø+Å<ä+˝À ¬s+&ÉT ≥s¡“sTTHé\ <ë«sê 9

yÓT>± yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘êŒ<äq »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

qy√<äj·T $<ë´\j·T+˝À

dü+^‘· $uÛ≤e]ìC≤+kÕ>∑sY, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) ìC≤+

kÕ>∑sY »eVü‰sY qy√<äj·T $<ë´ \j·T+˝À

πø+Å<ä Å|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î X¯óÅø£yês¡+

Hê&ÉT dü+^‘· $uÛ≤e] ø±s¡ Åø£eT+ »]–+~.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À dü+^‘· $uÛ≤e] #˚dæq

ø£sêí≥ø£ ÅbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ˝Àø˘Hê<∏é X¯s¡à

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+^‘êìøÏ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ |ü⁄{Ϻì

\T¢ ≤+{Ï<äì, dü+^‘·+ nH˚~ Å|ür |ü<ä+,

X¯ã›+˝À <Ûä«ìdüTÔ+<äì, dü+^‘êìøÏ $<ë´s¡T

ú\+<äs¡T n\es¡TÃø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

dü+^‘êìøÏ 7 nø£åsê\THêïj·Tì, eTq <˚X¯+˝À

dü+^‘·+ Hê\T>∑T uÛ≤>±\T>± ÅbÕ#·÷s¡´+

bı+~+<äì, dü+^‘·+ nH˚ ø£fi¯qT Å|ü‹ $<ë´]ú

n\es¡TÃø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq #˚dæq dü+^‘· $uÛ≤e] |ü\Te⁄]ì

Äø£≥Tº≈£î+~. Äj·Tq‘√ ø£#˚]˝À eT+>∑fi¯+

|ü*¢ dü÷s¡´~|æÔ, Ms¡e*¢ $»j·TbÕ˝Ÿ,

qy√<äj·T yÓ’dt Å|æì‡bÕ˝Ÿ lìyêdt, $<ë´]úì

$<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

˝≤Ø, u…’ø˘ &Ûû...ˇø£] eTè‹ìC≤+kÕ>∑sY, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) ìC≤+

kÕ>∑sY eT+&É\+ ø±e÷¬s&ç¶ s¡Vü≤<ë] u§>∑TZ

>∑T&çôd #Ís¡kÕÔ e<ä› ≤Ø u…’ø˘qT &Ûû ø=q&É+‘√

X¯óÅø£yês¡+ ˇø£s¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. kÕúì≈£î\

ø£<∏äq+ Å|üø±s¡+ $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì eTVü≤à<éq>∑sY

Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q s¡$ X¯+ø£sY (32) nH˚ e´øÏÔ

m˝≤¢¬s&ç¶ À |üqT\T eTT–+#·Tø√ì ‹]– u…’ø˘ô|’

edüTÔ+&É>±, ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç Hê+<˚&é yÓfi¯ó

‘·Tqï ˝≤Ø u…’ø˘qT &Ûûø=q&É+‘√ s¡$ X¯+ø£sY

u…’ø˘≈£î rÅe+>± >±j·÷\T ø±e&É+‘√

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. Å|üe÷<ä düú ≤ìøÏ

m˝≤¢¬s&ç¶ b˛©düT\T e∫à πødüT qyÓ÷<äT

#˚XÊs¡T.eTVü≤à<éq>∑sY˝À $cÕ<ä#Ûêj·T\T

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+ eTVü≤à<éq>∑sY Å>±e÷

ìøÏ sê»kÕúHé qT+&ç e\dü e∫à 20 @fi¯ófl>±

eTVü≤à<éq>∑sY À bÕ˙|üP] ã+&ç ìs¡«Væ≤dü÷Ô

Jeq+ >∑&çù| yê&Éì, Å|üe÷<ä+˝À eTè‹

#Ó+<ä&É+‘√ Å>±eT+‘√ bÕ≥T ≈£î≥T+ã+˝À

$cÕ<ä#Ûêj·T\T HÓ\ø=HêïsTT.

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\ sêfi¯¢ <ë&ç

eT<ä÷ïsY, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô)eT<ä÷ïsY

eT+&É\+˝Àì y˚Tq÷sY À Ç+~s¡eTà ø±\˙˝À

>∑‘· ◊<äT s√E\ qT+&ç sêÅ‹ düeTj·÷˝À¢

mes√ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì yês¡T ‘·eT Ç+&É¢ô|’

sêfi¯ó¢ y˚düTÔHêïs¡ì ø±\˙ yêdüT\T ‘Ó*bÕs¡T.

◊<äT s√E\ qT+&ç Å|ü‹ s√E ñ<äj·T+

Òe>±H˚ Ç+{Ï eTT+<äT, Ç+{Ïô|’q sêfi¯ófl

ñ+≥THêïj·Tì yês¡+≥THêïs¡T. ø=+<äs¡T

#˚‘·ã&ç #˚ùdyês¡T ‘·eT ø√]ø£\ ø√düy˚T á

|üqT\T #˚düTÔHêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. á

$wüj·T+ô|’ b˛©düT n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT

#˚j·TqTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

ø£©Ô ø£\T¢ ‘ê– 90 eT+~øÏ ndü«düÔ‘·;s¡÷ÿsY, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô)bı<ä›+‘ê ø±j·÷ø£wüº+ #˚dæ sêÅ‹

n\dü≥qT rs¡TÃ≈£î+<ëeTì ø£\T¢ bÕìj·÷ìïqT ùd$ùdÔ n~ ø±kÕÔ

ÅbÕD≤+‘·ø£+ ø±e&É+‘√ Å|ü»\T uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì |ü\T Å>±e÷\˝À X¯óÅø£yês¡+ ñ<äj·T+ ø£©Ô ø£\T¢

‘ê– 90 eT+~ ndü«düÔ‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. M]˝À ø=+<ä] |ü]dæú‹

$wüeT+>± e÷]+~. $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. eT+&É\+˝Àì ;s¡÷ÿsY

Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q 20 eT+~ ndü«düÔ‘·≈£î >∑T]ø±>±, u…’sê|üPsY À 22

eT+~, $Tsê®|üPsY À 12 eT+~, qdüTs¡T˝≤¢u≤<é À 10 eT+~,

Hê#·T|ü*¢ À 4, ‹e÷à|üPsY À 4, ∫+#=*¢ À 7, øÏcÕº|üPsY 6, ãs¡+>¥m&çZ

6 eT+~ ndü«düÔ‘·≈£î >∑T]ø±>±, M]˝À ø=+<ä]ì u≤qT‡yê&É ÄdüT|üÅ‹øÏ

‘·s¡*+#·>±, eT] ø=+<ä]ì Åô|’y˚≥T ÄdüT|üÅ‘·T\˝À ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>±, Äu≤ÿ] n~Ûø±s¡T\T eT+&É\+˝Àì 25

Å>±e÷\˝À 25 ≈£\T¢ <äTø±D≤\ô|’ <ë&ç #˚dæ ø£\T¢ d”kÕ\qT <Ûä«dü+

#˚XÊs¡T. á $wüj·TyÓTÆ yê]ì $es¡D ø√s¡>±, Äu≤ÿ] dæ◊ sêC≤sê+,

mdt◊ uÛÑ÷y˚TX¯«sY\T πødüTqT |ü]odüTÔHêïeTì,XÊ+|æ Ÿ\qT ìC≤e÷u≤<é

˝≤´uŸ≈£î |ü+bÕeTì ‘Ó*bÕs¡T. u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹øÏ

‘·s¡*+∫q ndü«düÔ‘·≈£î >∑T¬s’q yê]ì uÀ<ÛäHé Ä]¶z dürwt #·+Å<ä,

ìC≤e÷u≤<é &çm+n+&éôV≤#Yz, u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ myÓTà Ò

b˛#ês¡+ lìyêdt ¬s&ç¶ dü+<ä]Ù+∫ ÄdüT|üÅ‹ yÓ’<äT´\≈£î yê]øÏ dü¬s’q

yÓ’<ä + n+~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. dü<äs¡T dü+|òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫q

e´≈£îÔ\ô|’ #·≥º|üs¡+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

ªª»$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝À eT+∫˙{Ï ø=s¡‘· rs¡Ã+&ç` ˝Ò<ä+{Ï Ä+<√fi¯qμμ»$Tà≈£î+≥, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ Àì n‘· +‘·

y˚>∑+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·THêï |ü≥ºD+ »$Tà≈£î+≥, düTe÷s¡T 40,000

CHêuÛ≤ ø£*–q á |ü≥ºD+˝À πøe\+ 25,000 eT+~πø ‘êÁ>∑T˙s¡T

n+~+#˚ dæú‹˝À ñ+~ q>∑s¡ |ü+#êsTT‹>± ù|s¡T e÷s¡TÃ≈£îHêï

Á>±eT|ü+#êsTT‹ ø±ì Ç|ü&ÉT á 25,000 eT+~πø ˙s¡T n+~+#·&É+

Ò<äT, á »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD≤ìøÏ ì‘· + ˝ø£å ≤~ÛeT+~ edü÷Ôb˛‘·T

ñ+{≤s¡T. ø±ì e#˚à Á|ü»\T Ç‘·s¡ nedüsê\‘√bÕ≥T eT+∫˙fi¯ófl≈£L&Ü

ø=qT≈£îÿ+fÒH˚ Çø£ÿ&É ñ+&É>∑\s¡T. ndü Ò n+‘·+‘· e÷Á‘·+>± ñHêï

ô|’|ü⁄ …’q¢‘√ Á|ü»\≈£î Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü˙s¡T n+~+#ê*‡q |ü+#êsTT‹

dæã“+~, n~Ûø±s¡T\T ˙s¡+~+#·&É+˝À $|òü\eTe&É+‘√ o‘êø±\+˝ÀH˚

rÁe eT+∫˙{Ï ø=s¡‘· yÓTT<ä\sTT+~ Çø£ eTs√ ¬s+&ÉT HÓ\\T >∑&çùdÔ

‘êÁ>∑T˙{ÏøÏ &çe÷+&é ¬s{Ϻ+|üe⁄‘·T+~. Ç|ü&˚ ˙s¡T+~+#·˝Òì

n~Ûø±s¡T\T n|ü&˚ #˚kÕÔs√ y˚∫#·÷&Ü*. Ç~˝≤e⁄+&É>± q>∑s¡

|ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\˝À düeTq«j·TeTT˝Òø£, dü«+‘·|üqT\˝À

ìeT>∑ïyÓTÆsTT Á|ü»\ u≤>√>∑T\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&ÉeTT e\q yê]ì

n&çπ> yêπs mes¡T Òs¡ì yê\øÏq∫Ãq $<Ûä+>± düÁø£eT+>± Ä|ò”düT≈£î

sêø£b˛e&É+‘√ bÕ]X¯ó<Ûä´|üqT\T, eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê dü]>±

ì\«Væ≤+#·&ÉeTT ˝Ò<äì Ç|üŒ{Ϭø’Hê yê] |ü<äΔ‘·T\T e÷s¡TÃø=ì

düÁø£eT+>± ì<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#·≈£î+fÒ uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕ]º n<Ûä«s¡ +˝À

Á|ü»\ |üø£åq Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì uÛ≤s¡rj·T

»q‘êbÕغ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù ñ|üŒ\.s¡y˚Twt ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤.C≤.bÕ eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Ä≈£î\ sêCÒ+<ÛäsY,

eT+&É\ ñbÕ<Ûä ø£å\T CÒ&ç.eT …¢XŸ, øÏkÕHé e÷]à õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T

>∑÷&É÷], lìyêdt¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T

düú˝≤\ $wüj·T+˝À nqTe÷Hê\T+fÒ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√+&çeT<ä÷ïsY, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô)Å|ü»\≈£î Ç+&É¢, e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\ ø=\‘·\˝À

@yÓTÆq nqTe÷Hê\T+fÒ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY $H√<é dü÷∫+#ês¡T.

eT+&É\+˝Àì <√‹, <Ûäq÷ïsY, &√+–¢, e÷<ÛäHéVæ≤|üŒsêZ Å>±e÷\˝À n~Ûø±s¡T\T

Hê\T>∑T ãè+<ë\T>± $&çb˛sTT uÛÑ÷ uÛ≤s¡‹ Å>±eT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düú\+ $wüj·T+˝À @yÓTÆq ø£u≤®≈£î >∑T¬s’q, |ü{≤º

bÕdtãTø˘ À ù|s¡T¢ e÷s¡TŒ\T #˚düTø√yê\qï ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£î+fÒ düø±\+˝À Å|ü»\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À &ç|üP´{Ï‘·Vü≤o˝≤›sY sê+u≤ãT, d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ ø£qø£¬s&ç¶ ,

dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û |üqT\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*eT<ä÷ïsY, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô)Å|üuÛÑT‘·«+ Å|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚|ü{Ϻq ñbÕ~Û Vü‰$T

|üqT\qT ≈£L©\+<äs¡T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì m+|æ&çz q≥sêCŸ

dü÷∫+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì e÷<ÛäHé Væ≤|üŒsêZ, ô|<ä› {≤ø°¢, <√‹ Å>±e÷\˝À X¯ó

Åø£yês¡+ Å>±eT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq Å>±e÷\˝À

dü+<ä]Ù+∫ Å|ü»\ düeTdü \T, yê]øÏ nedüs¡eTj˚T´ dü<äTbÕj·÷\ >∑T]+∫ Äsê

rXÊs¡T. sêqTqï y˚dü$ì<äèwæº À ô|≥Tºø√ì ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \ô|’ n~Ûø±s¡T\T

Å|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì Å>±eTdüTú\T ø√sês¡T. ø±s¡ Åø£eT+˝À Å>±eT ø±s¡ <äs¡TÙ\T,

Å>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ‘·s¡*edüTÔqï n|üsê\TeT<ä÷ïsY, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô)eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶≈£î

n|üsê\T (|ü|ü⁄Œ ~qTdüT\T) ‘·s¡*edüTÔHêïsTT. #·T≥Tº |üø£ÿ\ Å>±e÷\ qT+&ç

¬s’‘·T\T ‘·eT |ü+≥qT e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡T.X¯óÅø£yês¡+ k˛j·÷

øÏ«+{≤\T≈£î 2400 <Ûäs¡ |ü\Tø£>±, ø£+<äT\T ‘Ó\¢$ 3900, mÅs¡$ 3550 <Ûäs¡

|ü*øÏ+~. n˝≤π> <˚•s¡ø£+ |ü‹Ô øÏ«+{≤\T≈£î 4601 s¡÷bÕj·T\ <Ûäs¡ |ü\Tø£>±,

_{Ï s¡ø£+ |ü‹Ô øÏ«+{≤\T≈£î ø£ìwü <Ûäs¡ 3991, >∑]wü <Ûäs¡ 4041 <Ûäs¡ |ü*øÏ+~.

¬s+&ÉT ÇdüTø£ Á{≤ø£ºs¡¢ |ü{Ϻy˚‘·eT<ä÷ïsY, »qe] 6 (düTes¡íyês¡Ô)eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì \#·ÃHé π>≥T, ô|<ä›

‘·&ÉTZsY Å>±e÷\ e<ä› qT+&ç nÅø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï ¬s+&ÉT ÇdüTø£ Å{≤ø£ºs¡¢qT

|ü≥Tº≈£îqï≥T¢ mdt◊ dü‘· Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝Àì …+&ç yê>∑T qT+&ç

m˝≤+{Ï nqTe÷Hê\T sê≈£î+&Ü ÇdüTø£ ˝À&é‘√ yÓfi¯ó‘·Tqï Å{≤ø£ºsY\qT d”CŸ #˚dæ

‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î n|üŒ–+#êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü yê>∑T\

qT+&ç ÇdüTø£qT ‘·s¡*ùdÔ #·s¡ \T rdüTø√e&É+‘√ bÕ≥T yêVü≤Hê\qT d”CŸ #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ #·s¡´˝Ò$?yÓ’mkÕ‡sY $<ë´]ú $uÛ≤>∑+

ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì

Á|üsTTy˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À ìã+<äq\≈£î $s¡T<ä›+>± e´eVü≤]

dü÷ÔHêï n~ø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√ø£ b˛e&É+ô|’ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ H˚‘· ‘√+&É\ sêE ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ Àì Á|üsTTy˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T

<äHês¡®H˚ <˚ j·T+>± $<ë´s¡Tú\ ô|’ |ò”E\ u≤sêìï y˚j·T&É+y˚T

ø±≈£î+&Ü, ns¡Vü≤‘· Òì ñbÕ<ë´j·TT\qT ìj·T$T +#·T≈£î+

≥THêïs¡ì nHêïs¡T. y˚ ≤~>± |ò”E\ s¡÷|ü+˝À $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+&ç edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. dü+ã+~‘·

$<ë´XÊK n~ø±s¡T\T bÕsƒ¡XÊ\\qT |üs¡ y˚øÏå+∫ $<ë´s¡Túfi¯≈£î

Hê´j·T+ #˚j·÷\Hêïs¡T. y˚ ≤~ s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚düTÔ

ø±s√Œπs{Ÿ ‘·s¡Vü‰˝À dü÷ÿfi¯ó¢ q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

|ò”E\T ‘·–Z+#ê\ì yÓ’mdtÄsY $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ &çe÷+&é

#˚düTÔ+<äHêïs¡T. ‘=+<äs¡˝ÀH˚ |ò”E\ ìj·T+Á‘·D ø£$T{°øÏ

nìï$<ë´]Ô dü+|òü÷\T düVü≤ø£]+#ê\ì yês¡T á dü+<äs¡“+>±

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑÷&Ó+ sê»X‚KsY¬s&ç¶, Á|üMDY,

ns¡T®Hé, sê»X‚KsY, s¡$‘˚», Hê>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

8X¯ìyês¡+, 7 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Á>±eT düuÛÑ\˝À düeTdü´\ô|’ n~Ûø±s¡T\ ì\B‘·<√eTø=+&É, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì »q>±eT j·÷&Üs¡+ Á>±e÷\˝À X¯ó

Áø£yês¡+ Á>±eT düuÛÑ\T »]>±sTT. »q>±eT˝À Á|ü»\≈£î düe÷#ês¡+ #˚j·T≈£î+&Ü Á>±eT düuÛÑ

ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ Á>±eTdüTÔ\T n~ø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À uÀs¡T¢ ñqï|üŒ{ÏøÏ $|ü\yÓTÆHês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. kÕ›ìø£ düeTdü \T |ü{Ϻ+#·T

ø√e&É+ Ò<ä+≥T |ü+#êsTT‹ ø±s¡ <ä]Ù q]‡+\T Ç‘·s¡ dæã“+~ì ì\BXÊs¡T. M~ BbÕ\T ôd’‘·+

yÓ\>∑&É+ Ò<äHêïs¡T. j·÷&Üs¡ À |ü\T düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì Á>±eTdüTÔ\T ø=sês¡T. &ç b ¢¬s’&é

|ü<∏äø£+ Á>±eT •yês¡T˝À ñqï|üŒ{ÏøÏ eT+∫˙s¡T n+~+#·&É+ Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|æ&çz Çs¡qàsTT Äj·÷Á>±e÷\ |ü+#êsTT‹ dæã“+~ Á>±eTdüT¢\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

yêVü≤Hê\qT ‘·ìF #˚dæq mdt◊<√eTø=+&É, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eTT‘· +ù|{Ÿ s√&ÉT¶ À X¯óÁø£yês¡+

mdt◊ lVü≤] yêVü≤Hê\ ‘·ìœ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á yêVü≤q ‘·ìœ˝À …’ù|qT‡ Òì yêVü≤q <ës¡T\≈£î

»]e÷Hê\T $~+#ês¡T. yêVü≤Hê\≈£î dü+ã+~+∫ <äèe |üÁ‘ê\T Òì 20eT+~øÏ 15e+<ä\

s¡÷bÕj·T\ »]e÷q $~+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ô|’ n~ø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Á|ü‹ s√E

yêVü≤Hê\ ‘·ìœ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ mdt◊ lVü≤] ‘Ó*bÕs¡T.

|æ∫Ã≈£îø£ÿ\qT #·+|æq Á>±eT |ü+#êj·Tr dæã“+~<√eTø=+&É, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : M<äT\˝À |æ∫Ã>± ‹s¡T>±&ÉT‘·Tqï |æ∫Ã≈£îø£ÿ\qT

<√eTø=+&É Á>±eT |ü+#êsTT‹ dæã“+~ $wü|ü⁄ Ç+»ø£Hé\T #˚dæ 103 ≈£îø£ÿ\qT X¯óÁø£yês¡+

#·+|æ+#ês¡T.á $wüj·T+ô|’ Ç~es¡≈£î Á>±eT düuÛÑ\˝À rsêàì+#·>± m≥ºπø\≈£î n~ø±s¡T\T

düŒ+~+#ês¡T. Ç+‘·≈£î eTT+<äT s√E #ê{Ï+|ü⁄ #˚j·T≈£î+&Ü Á>±eT+˝Àì ø=ìï ô|+|ü⁄&ÉT ≈£îø£ÿ\T

eTè‹ #Ó+~q≥T¢ Á>±eTdüTÔ\T dæã“+~ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Çz

n˙bòı~›Hé, lìyêdt, Hêsêj·TD, øÏwüHé, bÕ]X¯ó<ä› dæã“+~.bÕ˝ÀZHêïs¡T.

¬s’‘·TBø£å≈£î ‘·s¡* s¡+&ç<√eTø=+&É, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’‘·T\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’ø£]øÏ ìs¡düq>±, ¬s’‘·T\

dü+πøåeT+ø√dü+ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<ä ≈£åî\T yÓ’mdt »H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ á HÓ\ 10e ‘˚~qT+&ç

Äs¡÷àsY À #˚|ü≥ºqTqï ¬s’‘·T Bø£å≈£î eT+&É\+qT+&ç ¬s’‘·T\T, Hêj·T≈£î\T ø±s¡ ø£s¡Ô\T ô|<ä›

dü+K´˝À ‘·s¡*sêyê\ì bÕغ eT+&É\ ø£ «qsY q\¢|ü⁄ lìyêdt, m+&ç qJs,YVü≤Hêà\ s¡+J‘Y,

ô|+≥j·T´, u≤\qs¡T‡ ø√sês¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ $ ÒKs¡T\ düe÷y˚e+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬s’‘·T\

|üøå±q b˛sê&É{≤ìøÏ, ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <äs¡\T Òø£ n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T. ¬s’‘·T\T Äq+<ä+>± ñ+&Ü\+fÒ ¬s’‘·T\≈£î n+&É>± H˚qTHêïqì n+≥T »>∑Hé ¬s’‘·T\

48 >∑+≥\ Bø£å À bÕ˝ÀZ+{≤s¡ì yês¡T nHêïs¡T.

uÀs¡T yÓ÷≥s¡T ÁbÕs¡+uÛÑ+ _ø£ÿq÷sY, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝Àì •yêsTT|ü*¢ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

wü;Û“sYn© bÂ+&˚wüHé düVü≤ø±s¡+‘√ @sêŒ≥T #˚dæq uÀs¡TyÓ÷{≤s¡TqT C≤rj·T u≤\ø±]àø£

ìs¡÷à\q dü+düú e÷õ &Ó’πsø£ºsY q\¢yÓ*¢ nXÀø˘ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T kÕúìø£ _dæ ø±\ì eTVæ≤fi¯\T ˙{Ï düeTdü ‘√ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï≥T¢ e÷õ

eT+Á‹ wü;Û“sY≈£î $qï$+#·>± Äj·Tq yÓ+≥H˚ uÀs¡TyÓ÷{≤s¡T≈£î 30y˚\ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T

#˚dæq≥T¢ yês¡T‘Ó*bÕs¡T, á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T $sƒ¡ Ÿ ¬s&ç¶, sêE, u≤˝ŸsêE Á>±eTdüTÔ\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

æ ;d” u≤\Ts¡ mdtm+ôV≤#Y Vü‰düº˝ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì

|”&ûmdtj·T÷ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêïø±e÷¬s&ç¶{ÖHé, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À

ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé≈£î dü+ã+~Û+∫ mdtm+ôV≤#Y Vü‰düº ŸqT eT+ps¡T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

ø±˙ Vü‰düº ŸqT Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ÁbÕs¡+_Û+#· Ò<äì Á|ü>∑‹o\ Á|üC≤kÕ«eT´ $<ë´]údü+|òüT+

|æ&çmdtj·TTÄ<ä«s¡ +˝À kÕúìø£ m_dæ &ÉãT¢ z ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ |æ&çmdtj·TT &ç$»Hé u≤<ÛäT´\T s¡M+<äsY, m˝Ÿ.mHé. ÄC≤<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ...

$<ë´dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ H˚{ÏøÏ Äs¡T HÓ\\T >∑&ç∫Hê Vü‰düº Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#· Ò<äì Ç~

Á|ü<Ûëq+>± n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å + e Ò¢ »]–+<äì Bì e\¢ $<ë´s¡Tú\≈£î qwüº+ »s¡T>∑‘·T+<äì

ø±e÷¬s&ç¶ ÁbÕ+‘êìøÏ #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ yÓfi‚¢ ù|<ä, eT<ä ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\T e÷Á‘·y˚T á

|ü]>∑D˝ÀøÏ ekÕÔs¡Hêïs¡T. Ç‘·s¡ õ˝≤¢ …’q Ä~˝≤u≤<é, ø£Ø+q>∑sY, yÓT<äø˘ õ˝≤¢\≈£î dü+ã+~Û+∫q

yês¡T e∫à #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ Vü‰düº Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#·ø£b˛e&É+ e\¢ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. n<Ó› uÛÑeHê\T rdüTø=ì Ä]úø£kÕj·T+ Òø£ #·<äTe⁄\≈£î

<ä÷s¡eTj˚T´ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. . á dü+<äs¡“+>± m_dæ&ÉãT¢´z $»jYT≈£îe÷sY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ... Vü‰düº Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq |æ&çmdtj·TT Hêj·T≈£î\≈£î

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T dürwt, düTπswt, neTsY, düTeTHé, qπswt, uÛÑ÷eT*+>∑+,

lø±+‘Y, ‹s¡T|ü‹, lìyêdt#ê]\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£ècÕíq+<äkÕ«$TøÏ Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ø±e÷¬s&ç¶, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : nœ˝≤+Á<Ûä kÕ<ÛäT |ü]wü‘·TÔ À ÁøÏcÕíq+<äkÕ«$T ø±e÷

¬s&ç¶øÏ ns¡T<Ó’q >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. Ms¡T 108 $X¯«XÊ+‹ eTVü‰j·TC≤„ìï ìs¡«Væ≤+∫ 96 \ø£å\

sêeTø√{Ï »bÕ\T n\|æ+#ês¡T. Ä<Ûë´‹àø£ C≤„q+˝À ÁbÕMD´‘· bı+~q+<äTHê nœ˝≤+Á<Ûä

kÕ<ÛäT|ü]wü‘·TÔ düs¡«düuÛÑ düe÷y˚X¯+˝À @ø£Á^e+>± ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü»˝À¢ Ä<Ûë´‹àø£ C≤„Hêìï

Á|üuÀ~+#˚ yêπs e÷qe⁄\˝À ñ‘·ÔeTT\ì M]ì >∑eTì+∫ düuÛÑ ‘·«+ 1998˝À d”«ø£]+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± ø±e÷¬s&ç¶ ÁøÏcÕíq+<äkÕ«$TøÏ ^‘· ‘·‘·«s¡ú C≤„q‘·‘ê‡+>∑+ >ös¡$dü÷Ô Á|üX¯+dæ+#ês¡T.

ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£˝À¢ {°&û|” $»j·T+ ‘·<∏ä´+ : {°ÏmHémdtm|òte÷#ê¬s&ç¶, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô) : {ÏÄsYmdt$ Hêj·T≈£î\T nqedüs¡yÓTÆq Á|üø£≥q\qT

e÷qTø√yê\ì sêqTqï ñ|ü mìïø£ À¢ ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nuÛÑ ]ú ì≥Tº

y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ $»j·T+ ‘·<∏ä eTì {ÏmHémdtm|òt õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û u≤\T X¯óÁø£yês¡+ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ... {ÏÄsYmdt bÕغ πøe\+ d”≥T¢,

H√≥¢ ø√dü+ ‘·bÕŒ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä eT+ #˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ Á|ü»\T

‘Ó\+>±Dyê~ nsTTq ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄qT ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\T nK+&É yÓTC≤غ‘√

¬>*|æ+#·&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú ¬>*ùdÔ ‘Ó\+>±DsêÁwüº+ edüTÔ+<äqï

{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T b˛#ês¡+ ¬>\Tbı+~ ◊<äT HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï ‘Ó\+>±DsêÁwüº+ m+<äT≈£î

@s¡Œ&É&É+ ˝Ò<√ Á|ü»\≈£î ‘Ó\bÕ\Hêïs¡T. πøe\+ myÓTà˝Ò´\T>± dü+K´qT, &ÉãT“\qT

dü+bÕ~+#·Tø√e&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T á ñ|ü mìïø£\T {ÏÄsYmdt≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïj˚T ‘·bÕŒ

sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ @e÷Á‘·+ mìïø£\T »s¡>∑&É+ Ò<äHêïs¡T. {Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú ¬>\T|ü⁄ ø√dü+

{ÏmHémdtm|òt eT+&É ≤˝À¢ bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤düTÔ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {ÏmHémdtm|òt |ü≥ºD

ÇHé#Ûê]® ø±´‘·+ dürwt, eTT<ë+ s¡$, q]‡+\T, sêCÒwt, eT Ò¢wt, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

düeTdü \ô|’ ì\Bdæq Á>±eTdüTú\TuÀ<ÛäHé, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<Ûäq eT+&É\+ kÕ\÷s¡ Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ »]–q Á>±eT

düuÛÑ À |ü\T düeTdü \ MT<ä n~Ûø±s¡T\qT ì\BXÊs¡T. Á>±e÷ìøÏ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±]>± ‘·Vü≤o˝≤›sY

sêCÒX¯«sY Á>±eT |ü+#êj·T‹ dæã“+~ ñqï >±ì bÕ]X¯ó<ä +ô|’ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì Á>±eTdüTÔ\T

n~Ûø±s¡T\qT ì\BXÊs¡T. Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<ä + ˝À|æ+∫ <√e÷\T sê»´y˚T\T‘·THêïj·Tì <ëì

uÛ≤]‘√ Á|ü»\T nHês√>∑ + bÕ\e⁄‘·THêïs¡ì Á>±eTdüTÔ\T nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

nkÕ+|òæTø£ ø±sê´ø±\bÕ\≈£î n&ɶ>± eT]+<äì >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì j·TTe≈£î\T bÕsƒ¡XÊ\˝À eT<Ûä +

ùd$+∫ ãVæ≤sYuÛÑ÷$TøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T Hê>∑j·T´ nHêïs¡T.

n˝≤π> <ä[‘· yê&É bÕsƒ¡XÊ\˝À #·÷≥Tº eTT]øÏ ˙s¡T #˚] <äTs¡Z+<ä+>± e÷]+<äì, ø±e⁄q yÓ+≥H˚

á düeTdü \ qT+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±]ì

ø√sês¡T. á düeTdü \qT düŒ+~+∫q n~Ûø±] bÕ]X¯ó<ä +ô|’ Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

Vü‰$T#êÃs¡T.

á HÓ\ 15q yÓ÷‘˚ Á>±eT+˝À n+uÒ<äÿsY, »^®eHésêe⁄\ $Á>∑Vü‰$wüÿs¡DÄs¡÷àsY, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 15 ‘˚~q y˚\÷ŒsY eT+&É\+ yÓ÷‘˚ Á>±eT+˝À &Ü._.ÄsY.n+uÒ<äÿsY, &Ü.u≤ãT » ®eHésê+ $Á>∑Vü‰\ Ä$wüÿs¡D ñ+<äHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ dü+ã+~+∫q yê˝Ÿb˛düºsYqT Ä$wüÿ]+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $Á>∑Vü≤$wüÿø£s¡Ô, eTTK´ n‹~∏>± m+ÄsY|æmdt e´ekÕú|üq n<Ûä ≈£åî\T e÷q´l

eT+<äø£èwüí e÷~>∑ edüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. mdæ‡ eØZø£s¡D kÕe÷õø£ ‘Ó +>±D n+X¯+ô|’ Äs√E eT+<äø£èwüí e÷~>± Á|ü>∑+–+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ã&ÉT>∑T ã\V”≤q

esêZ\≈£î Hê´j·T+ »s¡T>±\+fÒ _dæ\T, yÓTÆHêغ\≈£î nqï sê»ø°j·T bÕغ\T yê] »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q d”≥T¢ πø{≤sTT+#ê\ì ø£èwüí e÷~Û>∑ ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ô|’ n_Ûeè~›

m+‘· ∫‘·ÔX¯ó~› ñ+<äH˚~ düŒwüº+>± ns¡úeTe⁄‘·T+~. ˇø£ Á|üø£ÿ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ rÁeeTe⁄‘·Tqï düeTj·T+˝À eTs√ Á|üø£ÿ ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ô|’ <ë&ÉT\T

rÁeeTe⁄‘·THêïsTT. <ëìøÏ ì<äs¡Ùq+ á eT<Ûä H˚ ˇø£ <ä[‘· eT+Á‹ X¯+ø£sêe⁄ô|’ <ë&ç »]–‘˚ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ì+~‘·T\qT n¬sdüTº #˚j·T≈£î+&Ü, ì$T‘·Ô eT+Á‘·T\qT rdüT≈£îe∫Ã

b˛©ùdºwüHé À ô|≥ºs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêø£eTT+<˚ ˇø£ eT+Á‹ô|’ <ë&ç »]–‘˚ πs|ü⁄ ‘Ó\+>±D˝À kÕe÷q´ Á|ü»\~ s¡ø£åD @$T{Ï, ø±ã{Ϻ ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\≈£î

sê»ø°j·T ]»πs«wüqT¢ πø{≤sTT+#·q|ü⁄&˚ s¡ø£åD ñ+≥T+~ ø£qTø£H˚ kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D ø±yê\ì ø£èwüí e÷~>∑ ø√s¡&É+˝À Hê´j·T+ ñ+~. ø£qTø£ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T Bìï

Ä˝À∫+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. á >√&ÉÁ|ü‘·T\ Ä$wüÿs¡D ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsY|æmdt sêÁwüº ñbÕ<Ûë´≈£åî\T ø=¬øÿs¡ uÛÑ÷eTqï, sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù ‘Ó&ÉT¶ s¡$øÏs¡DY, m+Çm|òt õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T ‘Ó&ÉT¶ >∑+>±sê+, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.kÕsTT, m+ÄsY|æmdt ©>∑ Ÿôd˝Ÿ Hêj·T≈£î&ÉT ‘Ó&ÉT¶ qs¡‡j·T´, n&ç«πø{Ÿ Vü≤]es¡ΔHé, m+ÄsY|æmdt {ÖHé n<Ûä ≈£åî\T b˛Hêï\

#·+Á<äX‚ø£sY, |ü≥¢>∑*¢ kÕj·Tqï, y˚TÁd”Ô >∑+>±sê+, q\¢øÏwüHé, s¡y˚Twt, m+ÄsY|æmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑&ç¶yêeTT <ä>∑Δ∑›+ :80 y˚\ ÄdæÔ qwüº+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é eT+&É\+

bÕ+Á>± Á>±eT •yês¡T˝À e÷<Ûäeq>∑s¡+ e<ä› z ÄkÕ$TøÏ #Ó+~q

>∑&ç¶yêeTT <ä>∑›+ ø±e&É+‘√ 80 y˚\ ÄdæÔ qwüº+ dü+ã$+∫+~. Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q <ëdü] Hêπ>X¯«sYsêe⁄ nH˚ ÄkÕ$TøÏ #Ó+~q düTe÷s¡T 10 @ø£sê\

>∑&ç¶ yêeTT |üP]Ô>± <ä>∑›+ nsTT´+~ |üX¯ó Á>±düìøÏ >∑&ç¶yêeTT ñ+#·&É+‘√

ˇø£ÿkÕ]>± eT+≥\T #Ó\πs>∑>± á dü+|òüT≥q »]–q≥Tº kÕúì≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ á dü+|òüT≥qô|’ |ü\T nqTe÷q\T ñ+&É>±

J‘·>±ìô|’H˚ ÄkÕ$T nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. n–ïe÷|üø£

X¯ø£≥+ <ä>∑›+ nsTTq >∑&ç¶yêeTTqT nπsŒ+<äT≈£î rÁe Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T.

πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡ì n–ïe÷|üø£ b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T.

q>∑s¡ düT+<äØø£s¡D≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·:õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é ìC≤e÷u≤<é, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡ düT+<äØø£s¡D˝À

uÛ≤>∑+>± bÕ]X¯ó<ë´ìøÏ, s¡Vü≤<ës¡T\≈£î, eTTs¡T>∑T ø±\Te\≈£î

n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔHêïeTì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY/eTTì‡|ü˝Ÿ

ø±s√ŒπswüHé Á|ü‘˚ ø£~Ûø±] &ç.es¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+

ñ<äj·T+ q>∑s¡+˝Àì |ü\T M<ÛäT\˝À n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ

|üs¡ {Ï+#ês¡T. u…’bÕdt s√&ÉT¶, #·+Á<äX‚KsY ø±\˙, mHéõzdt

ø±\˙, ¬s’‘·TãC≤sY, Vü≤eT˝Ÿyê&ç, s¡y˚Twt {≤ø°dt #Ó’s¡kÕÔ,

MøÏ¢e÷¬sÿ{Ÿ˝Àì e÷+dü+, #˚|ü\ <äTø±D≤\T, ô|<ä›ãC≤sY

MT<äT>± Hê>±s¡+˝Àì &É+|æ+>¥ j·÷s¡T¶\˝À ø£˝…ø£ºsY

|üs¡ {Ï+#ês¡T. eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY sêeTø£ècÕísêe⁄, dæã“+~,

ÄsY&çz Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T ø£ …ø£ºsY yÓ+≥

ñHêïs¡T. u…’bÕdt s√&ÉT¶ e<ä› ì]à+∫q eTTs¡T>∑T ø±\Te

yÓ&É\TŒ>±, ˝À‘·T>± ñqï+<äTq ∫qï |æ\¢\T n+<äT˝À |ü&˚

Á|üe÷<ä+ ñqï+<äTq ô|’q kÕ¢uŸ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, n–b˛sTTq

M~Û BbÕ\qT |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. uÛÑ÷>∑s¡“¤

eTTs¡T>∑T ˙s¡T ø√dü+ @sêŒ≥T #˚ùd ôd|æº+ø˘ {≤´+≈£î düú ≤ìï

|ü]o*+#ês¡T. nø£ÿ&ç qT+&ç ˙s¡T yÓfiË¢ $<ÛëHêìï n~Ûø±s¡T\qT

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. düTuÛ≤wtq>∑sY, mHé{Ïzdt ø±\˙˝À 10

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq bÕsYÿqT |ü]o*+#ês¡T.

eTs√ 3 \ø£å\T eT+ps¡T #˚ùdÔ $<äT´‘·TÔ s¡BbÕ\T, |æ\¢\≈£î

n&ÉTø√e&ÜìøÏ Ä≥ edüTÔe⁄\T @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ

M\e⁄‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. eTs√ 8 bÕs¡Tÿ\qT

nuÛÑeè~› #˚düTÔHêïeTì ø£MTwüqsY ø£˝…ø£ºsY≈£î $e]+#ês¡T.

yÓTT‘·Ô+>± 20 bÕs¡Tÿ\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+

#ês¡T.

düTuÛ≤wtq>∑sY ¬s’‘·TãC≤sY #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ÄÁø£eTD\qT

‘=\–+#ê\ì, Á{≤|òæø˘ »+ø£åHé ôd+Á≥˝Ÿ …’{Ï+>∑T @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø=qT>√\T

#˚dæq ø£+bÕø£¢s¡T¢ u≤>∑ |üì#˚düTÔHêïj·Tì, eTs√ 3 KØ<äT

#˚j·÷\ì, yêVü≤Hê\ ìsê«Vü≤D≈£î ˇø£ Ç+»˙s¡TqT Á|ü‘˚ ø£+>±

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì, #˚&çb˛sTTq yêVü≤Hê\qT s¡<äT› |üs¡#·&ÜìøÏ

#·s¡ \T rdüTø√yê\q ø£MTwüqsYqT Ä<˚•+#ês¡T. ãkÕº+&é

eTT+<äT bÕ]X¯ó<ä + |üqT\qT, eTTs¡T>∑T ø±\Te eTs¡eTà‘·TÔ\qT

|üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. e÷+dü+ <äTø±D≤\qT ˙s¡T yÓfiË¢ $<Ûä+>±

ø±\Te\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, bò ¢]+>∑T |üP]Ô #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. Hê>±s¡+ <ä>∑Zs¡ @sêŒ≥T #˚ùd 51 mø£sê\

&É+|æ+>¥ j·÷s¡T¶qT |ü]o*+∫ yêVü≤Hê\T yÓfiË¢ $<Ûä+>±

s¡Vü≤<ë]ì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, Á|ü»\≈£î &É+|æ+>¥ Çã“+<äT\T

Ò≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ø£ …ø£ºsY

MT&çj·÷‘√ eT{≤¢&Üs¡T. q>∑s¡+˝À bÕ]X¯ó<ä + |üqT\T eT]+‘·

n_Ûeè~› #˚j·Te\dæ ñ+<äì, HêD´‘·‘√≈£L&çq |üqT\T

#˚|ü≥º&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#êeTHêïs¡T. |ü≥ºD≤ìøÏ

‘Ó|æŒ+∫q ø£+bÕø£ºs¡T¢, d”«|æ+>¥ $TwüHé u≤>± |üì#˚düTÔHêïj·Tì,

eTTì‡|ü˝Ÿ ø±]à≈£î\≈£î eT]ìï kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê*‡

ñ+<äHêïs¡T.

düø±\+˝À y˚‘·Hê\T #Ó*¢+∫ bÕ]X¯<ä + |üqT\ô|’ yê]ì

Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. eTTs¡T>∑T

ø±\Te\ ìsêàD≤ìøÏ, s¡Vü≤<ës¡T\ @sêŒ≥T≈£î Á|ü‘˚ ø£ Á&Ó’yé‘√ 5

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq Ks¡Tà #˚j·T&ÜìøÏ #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêeTHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± bÕs¡Tÿ\ @sêŒ≥T≈£î eTs√

2 ø√≥T¢, &É+|æ+>¥ j·÷s¡T¶, »+‘·Te<ÛäXÊ\ |üqT\ n_Ûeè~›‘√

bÕ≥T q>∑s¡ Á|ü»\≈£î ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D≤ìï @sêŒ≥T

#˚j·T&ÜìøÏ dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq, HêD´yÓTÆq |üqT\qT #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£MTwüqsY

sêeTø£ècÕºsêe⁄, ÄsY&çz Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶, j·T+ôV≤#Yz dæsêCÀ~›Hé,

{Ï|æz X‚KsY¬s&ç¶, ÇÇ\T s¡eTD≤eT÷]Ô, ø£qø£s¡‘·ï+, &ç|üP´{Ï ÇÇ

s¡w”<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV≤#Ym+ s¡‘·ï ≈£îe÷]ì düôdŒ+&é #˚j·÷*:mdtm|òt◊Eø£ÿ˝Ÿ, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô): Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì X¯øÏÔq>∑sY À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T s¡‘·ï ≈£îe÷] $<ÛäT\≈£î ¬>’sê®s¡e⁄‘·Tqï+<äTq≈£î y˚+≥H˚ düôdŒ+&é #˚j·÷\ì

mdtm|òt◊ &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù Hê>∑sêE &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ÄyÓT dü÷ÿ˝ŸøÏ e∫à düÁø£eT+>± $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T yÓ[¢ düπs« ìs¡«Væ≤+∫ Á>±eTdüTÔ\qT,

$<ä´s¡Tú\qT $esê\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûä´j·TTsê\T dü÷ÿ˝ŸøÏ

sêø£b˛e&É+ yêdüÔy˚eTqì Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T ÄyÓTô|’ #·s¡

rdüTø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY, m+Çz\qT ø√]q≥T¢ #˚bÕŒs¡T. ‘·Vü≤o˝≤›sY $#ês¡D‘√H˚ s¡‘·ï ≈£îe÷]

$<ÛäT\≈£î ¬>’s¡®»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*+<äHêïs¡T. Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T b˛©düT\qT ñdü>√*|æ

mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\ô|’ πødüT\T ãHêsTT+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. Hêj·T≈£î\ô|’ ô|{Ϻq πødüT\qT

y˚+≥H˚ m‹Ôy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. s¡‘·ï ≈£îe÷]ì düôdŒ+&é #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ø±ì |üø£å+˝À mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± b˛sê≥\T #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

qπs+Á<ä Áô|’y˚{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ >∑T]Ô+|ü⁄qT s¡<äT› #˚j·÷*:|”&ûmdtj·T÷ Äs¡÷àsY, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô): qπs+Á<ä dü÷ÿ˝Ÿ˝À ø£\Twæ‘· ÄVü‰s¡+ ‹ì $<ë´s¡Tú\T ndü«düú‘·≈£î

>∑T¬s’q dü+|òüT≥q $#ês¡D »]|æ dü÷ÿ˝Ÿ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT› #˚j·÷\ì |æ&çmdtj·TT $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯óÁø£yês¡+ s√Eq ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $q‹ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î

e÷$T&ç|ü*¢ À>∑\ qπs+Á<ä Ç+–¢wt $T&çj·T+ dü÷ÿ˝Ÿ Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\T ø£\Twæ‘·yÓTÆq ÄVü‰s¡+ ‹ì

ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’q |æ&çmdtj·TT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T |æ.qs¡‡j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

nqTeT‹*e«&Éy˚T ‘·|üŒ yê{Ï À dü¬s’q kÂø£sê´\T ñqïj·÷ Ò<ë uÀ»q+ HêD´‘·‘√

ô|&ÉT‘·THêïs¡Hê, Ò<ë Á|üe÷D\≈£î nqT>∑TD+>± $<ë´ dü+düú\qT q&ÉT|ü⁄‘·THêïsê nH˚

$wüj·÷\ô|’ ìs¡+‘·+ |üs¡´y˚ø£åD\T ø=s¡e≥+, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>±

nC≤e÷sTTwæ, ìj·T+Á‘·D\T ÒeH˚~ qπs+Á<ä dü÷ÿ˝Ÿ˝Àì >∑Ts¡Tyês¡+ »]–q |òüT≥q ì\TyÓ‘·TÔ

ì<äs¡ÙeTHêïs¡T. ‘·eT Çcպ؋q |ò”E\T ìs¡ísTT+∫ &ÉãT“\T <ä+&ÉTø√e&Éy˚T ‘·|üŒ Á|üe÷D≤\T

bÕ{ÏdüTÔqï <ëU≤\T mø£ÿ ø£ì|æ+#·ì |ü]dæú‹ qπs+Á<ä dü÷ÿ˝Ÿ˝À >∑Ts¡Tyês¡+ »]–q düeTÁ>∑ $#ês¡D

»]– á |òüT≥q |üP]Ô>± j·÷»e÷q´+ ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]+#˚ rs¡Te\¢H˚ »]–+<äHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ø£qT$|ü⁄Œ ø£*π>˝≤ Ä dü÷ÿ˝Ÿ >∑T]Ô+|ü⁄qT s¡<äT› #˚j·÷\ì ‘·<ë«sê uÛÑ$wü ‘·TÔ À

Ç≥Te+{Ï |òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü ìs¡+‘·s¡+ |üs¡ y˚ø£åD\≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

ø√s¡T‘·THêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ&çmdtj·TT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T |æ.qs¡‡j·T´, Äs¡÷àsY @]j·T

ø±s¡ <ä]Ù mdt.s¡$, Äs¡÷àsY |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T mdt.n»jYT, $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á&ÉyéT d”&ÉsY j·T+Á‘·+‘√ e] Hê≥T¢m&É|ü*¢, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô): m&É|ü*¢ eT+&É\+˝Àì z&¶|ü*¢ •yês¡T˝À lìyêdt nH˚ ¬s’‘·T

X¯óÁø£yês¡+ e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\qT dü+Á|ü~+∫ ‘·q b˛\+˝À Á&ÉyéT d”&ÉsY j·T+Á‘·+‘√ e]

Hê≥T¢ y˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± e´ekÕj·TXÊK n~Ûø±] lìyêdt sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\≈£î e]

Hê≥T¢ düeTj·T+˝À Á&ÉyéT d”&ÉsY j·T+Á‘·+ m+‘√ <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+<äì ô|’>± ≈£L©\ Ks¡Tà ≈£L&É

‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. e] Hê{Ïq |ü~ùV≤qT s√E\ ‘·sê«‘· Hê$T Hê$Tì >∑ Ÿ¶ 120 $T.*

nH˚ eT+<äTqT 200 ©≥s¡¢ ˙{Ïì ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷´\ì nHêïs¡T. e] ø£\T|ü⁄ rj·T&ÜìøÏ

≈£L&É j·T+Á‘ê\ <ë«sê ‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ m≈£îÿe ˝≤uÛ≤\T b˛+<˚ neø±X¯+ ñ+<äì nj·Tq

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mÇz ñe÷<˚$, X¯+ø£sY sêCŸ, Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T dü+Jyé, ã\sê+, qπ>wt

>ö&é ¬s’‘·T\T mHé >√bÕ˝Ÿ, ø±eT|üŒ, Ä≈£î\ lìyêdt, >∑&ɶ+ >∑+>±<ÛäsY\‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±e÷\ n_Ûeè~Δ ø√düy˚T Á>±eT düuÛÑ\Tm&É|ü*¢, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô): m&É|ü*¢ eT+&É\+˝Àì z&¶|ü*¢ mÄsY|æ Á>±e÷\˝À X¯óÁø£yês¡+

Á>±eT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. mÄsY|æ Á>±eT+˝À m+|æ&çz Hêπ>X¯«sYsêe⁄ n<Ûä ø£å‘· düuÛÑ

ìs¡«Væ≤+#·>± z&¶|ü*¢ Á>±eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY ns¡Ãq düuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Á>±eT+˝À ñqï düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á>±e÷\ n_Ûeè~› ø√düy˚T Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±eT

düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì ‘·Vü≤o˝≤›sY ns¡Ãq nHêïs¡T. $~Û BbÕ\ @sêŒ≥T, eTT]øÏ ø±\Te\ X¯ó

ÁuÛÑ‘·ô|’ ø±s¡ <äs¡TÙ\T <äèwæº kÕ]+#ê\ì ÄyÓT nHêïs¡T. n+>∑Héyê&ç, kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹, e´ekÕj·T+,

n+XÊ\ô|’ Á>±eTdüTÔ\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s¡ <äs¡TÙ\T, m+&ç.düj·T´<é,

ÁXÊeDY ≈£îe÷sY, Hêj·T≈£î\T nãT› Ÿ yêùV≤uŸ, ã\sê+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

740e s√E≈£î #˚]q ] Ò Bø£å\TuÀ<ÛäHé, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T ø√düeTT uÀ<ÛäHé CÒ@dæ

Ä<Ûä«s¡ +˝À #˚|ü{Ϻq ] Ò ìs¡Vü‰s¡Bø£å\T X¯óÁø£yês¡+ Hê{ÏøÏ 740e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. Bø£å À¢

ô|<ä›kÕsTT\T, ∫qïkÕsTT\T ≈£îs¡TÃHêïs¡T. M]øÏ CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T eT Ò¢wt, y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢

dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

;Û+>∑ Ÿ À nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêDÁb˛‘·‡Væ≤düTÔqï ¬syÓq÷´, b˛©dt n~Ûø±s¡T\T, Á>±e÷_Ûeè~Δ düuÛÑT´\T

|ü{Ϻ+#·Tø=ì uÛÑ÷>∑s¡“¤ >∑qT\ XÊU≤~Ûø±s¡T\TìC≤e÷u≤<é, »qe] 06(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):;Û+>∑ Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ø£|üŒ\ yê>∑T qT+&ç

>∑‘· ø=ìï s√E\ qT+&ç nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≤ »]–+~.nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêDqT n&ÉT¶ø√yê*‡q

n~Ûø±s¡T Ò e÷eT÷fi¢ eT‘·TÔ À CÀ>∑T‘·THêïs¡T.ÇdüTø£ yê´bÕs¡T\T ˇø=ø£ÿ Á{≤ø£ºsY≈£î 10 y˚\

s¡÷bÕj·T\qT »eT #˚dæ b˛©dt\≈£î ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î Á>±e÷_Ûeè~› düuÛÑT´\≈£î |ü+#·T‘·Tqï≥T¢

$X¯«dü j·T esêZ\ düe÷#ês¡+.n˝≤π> nÁø£eT ÇdüTø£≈£î n&ɶ∫Ãq yê]ôd’‘·eTT &ÉãT“\T Çdü÷Ô ‘·eT

yê´bÕs¡eTT eT÷&ÉT &É+|ü⁄\T, Äs¡T ÇdüTø£ Á{≤ø£ºsY\ nqï#·+<ä+>± e÷]+~.sêÁ‹ 9 nsTT+<ä+fÒ

#ê\T yê>∑T˝À Á{≤ø£ºsY\T ˇø£ C≤‘·s¡ e÷~]>± ñ+≥T+~.nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêDqT n&ÉT¶≈£î+fÒ

<ë&ÉT\≈£î ôd’‘·+ yÓqTø£&ÉT>∑T yÓj·T´s¡T.>∑‘·+˝À nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yêD≈£î ø£eπsCŸ≈£î yÓ[flq

»s¡ï*düTº\qT ÇdüTø£ yê´bÕs¡T\T ‘·]$T‘·]$T ø={≤ºs¡T.ÇdüTø£ yê´bÕs¡T\T sêÁ‘·T\T¢ &É+|ü⁄\T

b˛düTø=ì Äs¡÷àsY qT+&ç ø±e÷¬s&ç¶, ôV’≤<äsêu≤<é es¡≈£î ;Û+>∑ Ÿ ÇdüTø£ ‘·s¡*b˛‘·T+~.nÁø£eT

ÇdüTø£ s¡yêD >∑T]+∫ mìïkÕs¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæq ;Û+>∑ Ÿ ‘·Vü≤o˝≤›sY s¡M+<ÛäsY |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+

Ò<äì yÓ’mkÕ‡sY $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T düTs¡ï|ü⁄ z+ø±sY, >∑+≥\ düB|t, ≈£îeTà] Áoìyêdt, ≈£îeTà]

sêE, $<ë´s¡Tú\T düTes¡íyês¡Ô $ ÒK]øÏ ‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> sêÁ‘·T˝À¢ b˛©dt n~Ûø±s¡T\≈£î nÁø£eT

ÇdüTø£ $wüj·TyÓTÆ bò Hé #˚ùdÔ n~ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î dü+ã+<Ûä+ n+≥THêïs¡ì düeTdü qT

<ë≥y˚düTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ sêuÀj˚T y˚dü$ì <äèwæº À ñ+#·Tø=ì õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY uÛÑ÷>∑s¡“¤ >∑qT\ XÊK n~Ûø±s¡T\T ÇdüTø£ nÁø£eT s¡yêDô|’ <ë&ÉT\T »]|æ nÁø£eT+>± ÇdüTø£

‘·s¡*düTÔqïyê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ªª$düÔ]düTÔqï $<ë´dü+düú\ eT<Ûä´ b˛{° : e÷s¡T‘·Tqï Á|ü»\ Ä˝À#·qμμ»$Tà≈£î+≥, »qe] 7(düTes¡íyês¡Ô): $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ~q~Hê_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·÷ X¯s¡y˚>∑+>±

<ä÷düT≈£îb˛‘·THêï »$Tà≈£î+≥ |ü≥ºD+˝À $<ë´s¡+>∑+˝À n+‘˚kÕúsTT˝À eè~Δ˝Ò<äì

n+^ø£]+#·ø£‘·|üŒ<äT <ëìøÏ ø±s¡D+ á |ü≥ºD Á|ü»\ Ä˝À#·Hê düs¡[ »$Tà≈£î+≥˝À qs¡‡Ø

qT+&ç |”J es¡≈£î $<ë´dü+düú\T ñqï|üŒ{Ïø° Ç+<äT˝Àì $<ë´s¡Tú À¢ •X¯ó qT+&ç |ü<äe‘·s¡>∑‹

es¡≈£î 50 XÊ‘·+ $<ë´s¡Tú\T e÷Á‘·y˚T kÕúì≈£î\T $T>∑‘ê $<ë´s¡Tú\+‘ê |ü≥ºD+ #·T≥÷º ñqï

düTe÷s¡T 30 øÏ À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+ qT+&ç Çø£ÿ&É≈£î e∫Ãq yêπs Çø£ Ç+≥sY, &çÁ^\˝À düTe÷s¡T

90 XÊ‘·+ |æ\¢\T »$Tà≈£î+≥ s¡÷s¡ Ÿ qT+&ç e∫Ãqyêπs ø±ì kÕúì≈£î\T ø£ dü+ 10XÊ‘·+

≈£L&Ü ñ+&És¡T. <ëìøÏ ø±s¡D+ Ä<ÛäTìø£ b˛ø£&É\T kÕúì≈£î\+‘ê m≈£îÿeXÊ‘·+ es¡+>∑ Ÿ,

ôV’≤<äsêu≤<é ˝À #·<äTe⁄#·THêïs¡T. Çø£ ø=+<äs¡T dü+|üqTï\ |æ\¢ …’‘˚ #ÓHÓ’ï, u…+>∑Tfi¯Ss¡T, |üPD…,

eTT+u≤sTT eT]j·TT #Ó’Hê, ÄÁùdº*j·÷, Á_≥Hé, j·TT.mdt, ¬øq&Ü˝≤+{Ï <˚XÊ˝À¢ #·<äTe⁄‘·THêïs¡T.

BìøÏ ø±s¡D+ kÕ<Ûës¡D &çÁ^\≈£î, |”J\≈£î &çe÷+&é ‘·>∑Z&É+ ˇø£f…Æ‘˚ ø±s=Œπs{Ÿ #·<äTe⁄\‘√

‘·eT Vü≤√<ëqT düe÷»+˝À ô|+#·Tø√e#·Tà nH˚ uÛ≤eq, kÕ|òtºy˚sY ñ<√´>±\ô|’ yÓ÷E yÓTT<ä …’q

ø±s¡D≤\‘√ myéTdæm, _.f…ø˘, myéT_m ˝≤+{Ï ø√sY‡\qT m+#·Tø√e&É+ eT]j·TT m\¢|ü&ÉT

&çe÷+&é ñ+&˚ dæm, ◊dæ&Éã÷¢ m, myéT__mdt, myéT&ç, ◊◊{Ï ˝≤+{Ï ñqï‘· #·<äTe⁄\qT

#·<äyê\ì ø√]q yê{ÏøÏ düe÷»+˝À >∑\ ñqï &çe÷+&é, Vü≤√<ë, >ös¡e+ yÓTT<ä\>∑T nH˚ø£

ø±s¡D≤\ e\q yê{Ïì #·<äe&ÜìøÏ ‘·–q kÂø£sê´\T yÓTÁ{Àq>∑sê˝À¢ m≈£îÿe>± ñ+{≤j·TH˚

Ä˝À#·q‘√ Çø£ÿ&ç $<ë´s¡Tú\+‘ê yÓTÁ{À q>∑sê\u≤≥, $<˚XÊ\u≤≥ |ü≥º&É+‘√ kÕúìø£

$<ë´dü+düú À¢ eè~Δ eT+<ä–+∫+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. ø±˙ Çø£ÿ&É ≈£L&Ü n˝≤+{Ï Ä<ÛäTìø£ $<ä ≈£î

|ü⁄Hê~ y˚j·÷\H˚ ñ<ΔX¯ +‘√ q÷‘·q e÷s¡TŒ\qT Áô|’y˚{Ÿ $<ë´dü+düú\T nH˚«•düTÔHêïsTT. á

nH˚«wüD≈£î Á|ü‹s¡÷|üy˚T ø±ø£rj·T Ç`f…ø√ïdü÷ÿ˝Ÿ ‘=* n&ÉT>∑T>± #Ó|üŒe#·TÃ. nqTuÛÑeE„ …’q,

Á|ü‹uÛ≤e+‘·T …’q n<Ûë´|ü≈£î\qT, es¡+>∑ Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é ≤+{Ï |ü≥ºD≤\ qT+&ç s¡|æŒ+∫ eTs√

#·]Á‘· HÓ\ø=˝≤Œ\H˚ dü+ø£\Œ+‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯óÔHêïs¡T. Çø£ Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ˝ÀHÓ’‘˚ Ç|üŒ{Ïπø

sêhkÕúsTT yÓTT<ä{Ï 5 kÕúHê\˝À »$Tà≈£î+≥ $<ë´s¡Tú\T Á|ü‹j˚T{≤ ñ+&É&É+, mdtmdtdæ

|òü*‘ê˝À¢ n<˚ }|ü⁄ ø=qkÕ–+#·&É+, m+ôd{Ÿ m+Á≥H釽À q÷‘·q ˇs¡e&çì düèwæº+#˚

Á|üj·T‘êï˝À¢ me] eP´Vü‰\T yês¡T e÷s¡TdüTÔ+&É&É+, $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ bÕ≥yê\qT sêhkÕúsTT˝À

#·÷|æ+#·&É+˝À Ç|üŒ{Ïπø |ü\Te÷s¡T¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫q $<ë´dü+düú\T eTs√ q÷‘·q

n<Ûë´j·÷ìøÏ ‘Ós¡Bj·÷\ì #·÷düTÔHêïj·Tì yê] Ä˝À#·q\T |òü*+∫ »$Tà≈£î+≥ zs¡T>∑\T¢qT

$T+∫b˛yê\ì |ü\Te⁄s¡T y˚T<Ûëe⁄\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

H˚{Ï ‘Ó\+>±D $<ë´dü+düú\ ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

Á|ü»\≈£î {ÏÄsYmdt$ $»„|æÔ»$Tà≈£î+≥, »qe] 7(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T, Á|ü‹|üø£åH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤

ãTHêj·TT&ç ¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥˝À uÛ≤>∑+>± ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À |üs¡ {Ï+∫q düeTj·T+˝À

‘Ó\+>±D≤ô|’ ‘·q yÓ’K]ì düŒwüº+ #˚j·÷\+≥÷ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\T Äj·Tq |üs¡ ≥qqT

n&ÉT¶≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ »q>±e÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À $<ë´s¡Tú\ô|’ »]–q ˝≤{°

#êØ®\≈£î, n<˚$<Ûä+>± ‘Ó\+>±D yê<äT\ô|’ eT]j·TT ne÷j·Tø£ Á|ü»\ô|’ »]–q ˝≤{° #êØ®øÏ

ìs¡düq>± z.j·TT.CÒ@d” Ç∫Ãq ªª‘Ó\+>±D $<ë´dü+düú\ ã+<éμμ|æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î H˚&ÉT nq>± 7

»qe] 2012 s√Eq ‘Ó\+>±D˝Àì nìï $<ë´dü+düú\T ã+<é bÕ{Ï+∫ ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\≈£î

ìs¡düq ‘Ó*bÕ\ì {°ÄsYmdt$ »$Tà≈£î+≥ eT+&É\ $uÛ≤>∑+ ˇø£ |üÁ‹ø± Á|üø£≥q <ë«sê

Á|ü»\≈£î $»„|æÔ #˚dæ+~.

bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô, neTàø±\qT n_Ûeè~› #˚j·÷*

sêÁwüº bÕ\ n_Ûeè~› dü+düú m+&ç. Á|üMDY Á|üø±wtìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 06 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À bÕ\ ñ‘·Œ‹Ôì, bÕ\

neTàø±ìï n_Ûeè~› #˚j·Te\dæq nedüs¡eTTqï<äì sêÁwüº bÕ\ n_Ûeè~› dü+düú y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY

Á|üMDY Á|üø±wt ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£ …ø£ºs¡T ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·TeTT˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T,

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç‘·s¡

õ˝≤¢ ‘√ b˛*Ñ˚ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô, ùdø£s¡D, neTàø£+ ‘·≈£îÿe>± ñqï<äì

‘Ó*bÕs¡T. ø£&É|ü, ∫‘·÷Ôs¡T ‘·~>∑s¡ õ˝≤¢ À u≤>± ñqï<äì, á dü+e‘·‡s¡+ Ä õ˝≤¢ À düTe÷s¡T

10 y˚\ bÕ&ç |üX¯óe⁄\≈£î eT+ps¡T #˚XÊs¡Hêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ø£+fÒ

30 ‘·≈£îÿe>± ñqï<äHêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ õ˝≤¢ À ◊¬ø|æ <ë«sê 285 $Tì &Ó’Ø\≈£î>±qT

185≈£î eT+Es¡T #˚XÊs¡ì, |üX¯ó dü+e‘·s¡Δø£ XÊK <ë«sê 1500 \ø£å + ø±>± 1187 eT+ps¡T

#˚XÊs¡Hêïs¡s¡T. $Tì &Ó’Ø\≈£î Hêu≤s¡T¶ <ë«sê ãTTD≤\T eT+ps¡T #˚düTÔHêïs¡ì, \_›<ës¡T\qT

>∑T]Ô+∫, yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+∫ õ˝≤¢ À eT]ìï bÕ&ç |üX¯óe⁄\‘√ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ôì ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ

n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. Ç‘·s¡ õ˝≤¢\ø£+fÒ |üX¯óe⁄\qT ø£Ø<äT #˚ùd eTVü‰sêÁwüº≈£î

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ‘·≈£îÿe <ä÷s¡+˝À ñqï<äHêïs¡T. nsTT‘˚ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ À kÕúìø£+>±H˚

ø=qT>√\T #˚düTÔqï+<äTq Ç‘·s¡ sêÁwüº\ qT+&ç rdüTø√#˚à ø=ìï Çã“+<äT\T ñ+&Éeì

n~Ûø±s¡T\≈£î Äj·Tq≈£î $e]+#ês¡T. bÕ&ç Äe⁄\qT ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ Ç+ø± e÷]à es¡≈£î

düeTj·TeTTqï<äì, n|üŒ{Ïes¡≈£î ‘·>∑T #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T &ç.es¡Á|ükÕ<é

m+&çøÏ ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤sê´Hê, >∑T»sê‘Y sêÁcÕº\ qT+&ç rdüTø√#˚à bÕ&ç π><Ó\T yê‘êes¡D≤ìøÏ

‘·≥Tºø√e&É+ Ò<äì, <ëìøÏ ‘√&ÉT Ks¡Tà ≈£L&Ü #ê˝≤ ne⁄‘·Tqï<äì, n+<äTe\q ¬s’‘·T\T n‘·>±

ÁX¯<ä› #·÷|ü&É+ Ò<äHêïs¡T. nsTT‘˚ ø£sêï≥ø£ sêÁwüº+˝Àì ø√˝≤sY ‹s¡T|ü‹øÏ <ä>∑Zs¡ ñqï+<äTq

nø£ÿ&ç qT+&ç rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. á $wüj·T+˝À ¬s’‘·T\qT

eT]+‘· #Ó’‘·q´+ #˚dæ, M{Ïì rdüTø=qT≥≈£î Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. õ˝≤¢ À u≤>± |üì #˚düTÔqï

eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î ≈£L&Ü $Tì &Ó’Ø\qT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì, q>∑s¡+˝À

ø£ dü+ 5`6 #√≥¢ ãVæ≤s¡+>∑+>± |ü>∑{Ï düeTj·÷˝À¢ ≈£L&Ü bÕ\qT $Áø£sTT+#·&ÜìøÏ

<äTø±D≤\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì ø£ …ø£ºs¡T Äj·Tq≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·T+˝À dü+ã+~Û‘·

XÊU≤~Ûø±s¡T\T ÁX¯<ä›>± eTqdüT ô|{Ϻ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ôì ô|+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºs¡T

Ä<˚•+#ês¡T. #·+<ä÷s¡T≈£î #Ó+~q 13 eT+~ ¬s’‘·T\≈£î bÕ&ç |üX¯óe⁄\T ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ

|ü+C≤uŸ H˚wüq˝Ÿ u≤´+≈£î <ë«sê eT+ps¡T #˚dæq 5.20 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ #Ó≈£îÿqT m+&ç.

¬s’‘·T≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á düMTø£å À dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºs¡T Vü≤s¡es¡ΔHé, &Ü«e÷/◊¬ø|æ/◊dæ&çmdt |æ&ç\T

Msê#ê], yÓ+ø£fÒX¯+, düs¡fi¯≈£îe÷], m˝Ÿ&çm+ eT*¢U≤s¡T®Hé, Hêu≤s¡T¶ mõm+, |üX¯ódü+es¡Δø£ XÊK

&ç&ç X¯+ø£sY ¬s&ç¶, @&ç. uÛÑs¡‘Y, @|æ &Ó’Ø y˚TH˚»sY, eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY sêeTø£ècÕísêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

9X¯ìyês¡+, 7 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVá J≤T∂F°LiVV NRPuÌyÕ˝‹[ D©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WNRPVELRi»¡¨s¬ø¡[Ë ™yLRiÚ... A{qs£qs ∏R∂VLig`i |qsÆ©s[=xtsQ©±s Fy…”¡©±sxqs©±s ≠sVgRiªy¤…¡xqÌsVáNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. gS∏R∂VLi NSLRifl·LigSzqsLki£qs Æ™sVVªyÚ¨sNTP μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. μk∂Liª][ @ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[

≠sV¬ø¡Õfi rÌyL`i‰©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. B…‘¡™´s¤Õ¡[ ¤…¡£qÌs @LRiLilgi[˙»¡Li¬ø¡[zqs©´s Fy…”¡©±sxqs©±s ˙xmsxqsVÚªRΩLi A{qs£qs «¡»Ì¡VÕ‹[ NUPáNRP À›Ã¡L`igS™´sWLjiF°∏R∂W≤R∂V. @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s À›÷¡Lig`iª][ ≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsWÚANRPL<jixqsVÚ©yı≤R∂V. À≥ÿLRiª`Ω\|ms A}qÌs˚÷¡∏R∂W lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVáW

lgiá™´s≤R∂LiÕ‹[ C ∏R∂VV™´sÀ›Ã¡L`iÆμ∂[ NUPáNRPFy˙ªRΩ. zqs≤U∂ı ¤…¡xqÌsVÕ‹[Fy…”¡©±sxqs©±s NS÷¡NTP gS∏R∂V\Æ™sVLiμj∂. ry‰¨sLig`i ºdΩzqs©´s \Æ™sμR∂V˘Ã¡VgS∏R∂W¨sNTP ¿¡NTPªRΩ= ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V ≠s˙aSLiºΩ @™´sxqsLRi™´sV¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ gS∏R∂VLi ªRΩgRiáNRPV©yı ™´sVW≤][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[@ªRΩ¨sNTP ≠s˙aSLiºΩ¨s™y*á¨s ™´sVVLiÆμ∂[ ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»Ì¡V ˙NTPZNP…fiA}qÌs˚÷¡∏R∂W ¿d¡£mns |qsáNÌRPL`i «ÿ©±s N]™´sLÌji ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. Fy…”¡©±sxqs©±sHμR∂V ™yLSÕ˝‹[ ©yáVgRiV ¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂≤R∂Liª][Æ©s[ ≠s˙aSLiºΩB™´s*©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Fy…”¡©±sxqs©±s ©yáVgRiV ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 18.12∏R∂W™´slLi[«fiª][ 25 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. @Õÿlgi[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV™´sW˘©±s A£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡gS FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V.

gS∏R∂VLiª][ zqsLki£qsNRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´s Fy…”¡©±sxqs©±s

kıHê{≤qT $&ÉT<ä\ #˚dæq VüQ´+<ëjYT

uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ ~«rj·T nÁ>∑>±$T ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø dü+düú

VüQ´+<ëjYT yÓ÷{≤sY Ç+&çj·÷ dü]ø=‘·Ô n|tÁπ>&Ó&é ôd&ÜHé

VüQ´+<ëjYT kıHê{≤qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. q÷´&Ûç©¢˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï 11e n+‘·sê®rj·T &Ûç©¢ Ä{À mø˘‡b˛˝À ø£+ô|˙

á ø±s¡TqT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Ç+<äT˝À dü]ø=‘·Ô 2.4 ©≥sY

õ&ç◊ Ç+»HéqT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ VüQ´+<ëjYT

$&ÉT<ä\ #˚dæq kıHê{≤ ôd&ÜHé Äs¡e ‘·sêìøÏ #Ó+~q~. ø=‘·Ô

2012 VüQ´+<ëjYT kıq{≤ ôd&ÜHé˝À Á|òü+{Ÿ n+&é ]j·TsY

yÓ+{Ï˝ÒwüHé, n~Ûø£ ø±+‹ì#˚à C…HêHé ôV≤&é˝≤´+|t‡, Á≈£Lj·TCŸ

ø£+Á{À˝Ÿ, ô|&É˝Ÿ wæ|òtº, 10`s¡ø±\T>± n&É®dtº (10`y˚

n&É®düºãT˝Ÿ d”{Ÿ) #˚düT≈£îH˚ $<Ûä+>± neT]Ãq Á&Ó’esY |üesY

d”{Ÿ, 4`y˚ n&É®düºãT˝Ÿ Á|òü+{Ÿ bÕ´dæ+»sY d”{Ÿ e+{Ï

dü<äTbÕj·÷\T ñHêïsTT. ø=‘·Ô kıHê{≤ |üP¢sTT&çø˘ &çC…’Hé

ø±HÓ‡|òtºqT bÕ{Ïdü÷ÔeTeT∫ k˛ŒØº \Tø˘ì ÇdüTÔ+~. VüQ´+<ëjYT

‘êC≤>± $&ÉT<ä\ #˚dæq mø√`Áô|ò+&û¢ kıHê{≤˝À 6

msTTsYu≤´>¥‡, m\Áø±ºìø˘ Áu…ø˘ bò˛sY‡ &çÁdæºã÷´wüHé (á_&ç)‘√

≈£L&çq j·÷+{°`˝≤ø˘ ÁuÒøÏ+>¥ dædüºyéT (@_mdt), m\Áø±ºìø˘

ôdº_*{° Áb˛>±yéT (ámdt|”), ]j·T˝Ÿ eP´ ¬øyÓTsê, |ü⁄wt ã≥Hé

kÕºsY‘√ ≈£L&çq kÕàsYº ø° e+{Ï n‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ eT]j·TT

uÛÑÁ<ä‘ê |ò”#·s¡T¢ ≈£L&Ü ñHêïsTT.

&Ûç©¢ Ä{À mø˘‡b˛˝À Äø£≥Tº≈£îqï {≤{≤ |æ¬ø‡˝Ÿ..!

Á|üdüTÔ‘·+ &Ûç©¢˝À »s¡T>∑T‘·Tqï 11e n+‘·sê®rj·T Ä{À

mø˘‡b˛˝À <˚oj·T Ä{À ~>∑Z»+ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ n+~düTÔqï

‘·eT ãTõ® ø±s¡T HêH√ bÕ¢{ŸbòÕyéT Ä<Ûës¡+>± s¡÷bı+~+∫q

z ø±HÓ‡|tº ø±s¡T {≤{≤ |æ¬ø‡˝ŸqT Á|ü<äs¡Ùq≈£î ñ+∫+~.

q÷´&Ûç©¢˝Àì Á|ü>∑‹ yÓTÆ<ëHé˝À »]–q á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ s¡‘·Hé

{≤{≤‘√ bÕ≥T>± |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T $#˚ÃXÊs¡T. &Ûç©¢ Ä{À

mø˘‡b˛˝À Vü≤˝Ÿ #·˝Ÿ #˚dæq {≤{≤ |æ¬ø‡˝Ÿ{≤{≤ |æ¬ø‡˝Ÿ˝À Js√

≥sYï, ÇHÓ’ï H˚{°¢ y˚]j·TãT˝Ÿ Á{≤ì‡$TwüHé (◊${Ï) nH˚

n‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ |ü]C≤„Hê\T, yÓTÆ {≤{≤ ø£HÓø˘º nH˚ kÕàsYº

bò˛Hé Ä|ü¸Hé e+{Ï |ò”#·s¡T¢ ñHêïsTT. ªyÓTÆ {≤{≤ ø£HÓø˘ºμ nH˚

|ò”#·sY {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ n+~düTÔqï ‘=* VüA´eTHé ` yÓTw”Hé

Ç+≥sYù|òdt ø±HÓ‡|tº (ôV≤#YmyéT◊). {≤{≤ |æ¬ø‡˝Ÿ ø±HÓ‡|tº

ø±s¡T˝À 1.2 ©≥sY {s√“#ÛêsY®&é &ûõ˝Ÿ Ç+»HéqT

ñ|üjÓ÷–+#·&É+ »]–+~. Ç+<äT˝À ≈£L&Ü {≤{≤ HêH√

e÷~]>±H˚ Ç+»Hé yÓqTø£yÓ’|ü⁄ ñ+≥T+~. Ç+»Hé

zesYV”≤{ŸqT n]πøº+<äT≈£î nedüs¡eTj˚T´ Ä<ÛäTìø£ ≈£L˝…+{Ÿ

e´edüúqT Ç+<äT˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. {≤{≤ |æ¬ø‡˝Ÿ Ç+<Ûäq

kÕeTsêú´ìï ô|+#Ó+<äT≈£î >±q÷ nqT≈£L\yÓTÆq f…Æs¡T¢,

kÕº|t`kÕºsYº f…ø±ï\õ, Ç+≥*C…+{Ÿ u≤´≥Ø #ê]®+>¥ e+{Ï

|ò”#·s¡¢qT bı+<äT|ü]#ês¡T. Ç~ øÏ˝ÀMT≥s¡T≈£î 89Á>±eTT\

ø±s¡“Hé &ӒĬø‡&éqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~.

&çõ≥˝Ÿ Á|ü|ü+#·+˝À.. ªdæk˛ÿμ e÷sYÿ !&çõf…˝Ÿ Á|ü|ü+#·+˝À s√Eø√ ø=‘·Ô dü+düÿs¡D #√≥T#˚düT

≈£î+≥Tqï H˚|ü<Ûä´+˝À >√¢ã˝Ÿ ø£+ô|˙ dæk˛ÿ ø=‘·Ô @&Ü~øÏ >±qT

eP´Vü‰‘·àø£ ø±sê´#·s¡DqT s¡÷bı+~+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. á

Á|üU≤´‘· >√¢ã˝Ÿ ø£+ô|˙ {≤u…¢{Ÿ |”d”\ yê´bÕs¡+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. >∑‘· @&Ü~ 7 n+>∑Tfi≤\

Ád”ÿHé y˚]j·T+{Ÿ˝À Ä+Á&ÜsTT&é Ä<Ûë]‘· {≤u…¢{Ÿ |”d”ì

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq á Áu≤+&é q÷‘·q dü+e‘·‡sêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

dü]ø=‘·Ô Á|üuÛÑ+»HêìøÏ lø±s¡+ #·T{Ϻ+~. 2012˝À dæk˛ÿ

$&ÉT<ä\#˚j·TTuÀ‘·Tqï {≤u…¢{Ÿ ø£+|üP´≥sY\T Ä<ÛäTìø£

Ä+Á&ÜsTT&é es¡¸Hé ◊dtÁø°yéT XÊ+&é$#Y Ä|üπs≥+>¥ e´edüúqT

˝À&é #˚düTÔqï≥T¢ $X¯«dü˙j·T esêZ\ düeT#ês¡+. n<˚$<Ûä+>±

n‘ê´<ÛäTìø£ ôd≈£L´]{° |ò”#·s¡¢qT á &çyÓ’CŸ˝À¢ bı+<äT|üs¡∫q≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. nìï esêZ\T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT Äø£≥Tº≈£îH˚

$<Ûä+>± j·T÷»sY Áô|ò+&û¢ ô|¢øχãT˝Ÿ |ò”#·s¡¢qT á |”d”˝À¢

ã˝Àù|‘·+ #˚dæq≥T¢ düŒwüºeTe⁄‘√+~. <Ûäs¡ Ç‘·s¡ ôdŒdæ|òæπøwüq¢≈£î

dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô $esê\T ‘·«s¡˝ÀH˚ yÓ\¢&Ée⁄‘êsTT.

eT÷&√s√E qwüºb˛sTTq ôdHÓ‡ø˘‡

u≤+uŸ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ es¡Tdü>± eT÷&√ s√E qcÕº\‘√

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. yêsê+‘·yÓTÆq X¯óÁø£yês¡+ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

|ü‘·qyÓTÆ+~. ‘·<ë«sê ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N ÁfÒ&ç+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚

82 bÕsTT+≥T¢ ø√˝ÀŒsTT, 15,774 bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT

‘êøÏ+~. n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü 30 bÕsTT+≥T¢ ø√˝ÀŒsTT, 4,

719 bÕsTT+≥¢ e<ä› ø=qkÕ>∑T‘√+~. <˚oj·T u≤´+øÏ+>¥,

ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡ ùws¡T¢ qwüºb˛e&É+ <ë«sê u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

qwüºb˛sTT+~. Ç+ø± eT<äT|ü⁄<ës¡T\T ˝≤uÛ≤\ d”«ø£s¡D yÓ’|ü⁄

ÄdüøÏÔ #·÷|üø£b˛e&É+‘√ ôdHÓ‡ø˘‡, ì|”º\T |ü‘·qeTj·÷´sTT.

n˝≤π> n‘·+sê®rj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ ÁfÒ&ç+>¥ ìsêXÊ»qø£+>±

ø=qkÕ>∑&É+ <ë«sê kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ø°åDÏ+∫+~. Çø£b˛‘˚,

◊d”◊d”◊ u≤´+ø˘, V”≤s√ yÓ÷{≤sY ø±s=ŒπswüHé,

ãC≤CŸ Ä{À e+{Ï ø£+ô|˙\T qwüºb˛j·÷sTT.

s¡÷.3.96\ø£å\ ø√≥T¢ ô|]–q |üqTï edü÷\T!

@Á|æ˝Ÿ qT+∫ &çôd+ãsY es¡≈£î |üqTï edü÷\T s¡÷.3.96\ø£å\

ø√≥T¢>± ô|]–q~. >∑‘· 2011`2012e Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À,

@Á|æ˝Ÿ qT+∫ &çôd+ãs¡T es¡≈£î <˚X¯+ jÓTTø£ÿ yÓTT‘·Ô+ |üqTï

edü÷\T 3.96\ø£å\T ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T>± ô|]–q~. e´øÏÔ>∑‘·

Ä<ëj·T+ |üqTï, ø±s=Œπs{Ÿ |üqTï, dü+|ü<ä |üqTï ‘·~‘·s¡ |üqTï

edü÷\T n‘·´~Ûø£+>∑ ô|]–+~. n<˚ düeTj·T+ >∑‘· @&Ü~

2011˝À kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ø°åDÏ+#·T≥ e\q mdt.{Ï.{Ï edü÷˝Ÿ

‘·–Z+~. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ˝Ÿ qT+∫ &çôd+ãsY

eT<Ûä´ ø±\+˝À ˇø£ e´øÏÔ #Ó*¢+∫q sêã&ç |üqTï s¡÷.

1,25,998 n~Ûø£yÓTÆq~. Ç~ >∑‘· 2010`2012e Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À Ç<˚ e÷]à qT+∫ &çôd+ãs¡T ø±\+˝À edü÷\T

#˚j·Tã&ç <ëì ø£+fÒ 19.06 XÊ‘·+ s¡÷.1,05,831 ø√≥T¢>±

ô|]–q~. πø{≤sTT+∫q düeTj·T+˝À ø£+ô|˙\T #Ó*¢+∫q

|üqTï 12.49 XÊ‘·+ ô|]–, s¡÷.2,39,883 ø√≥¢ qT+∫

s¡÷.2,69,850 ø√≥T¢>± ô|]–q~. dü+|ü<ä |üqTï 54.18

XÊ‘·+ |ü¬s– s¡÷.419 ø√≥¢ qT+∫ 646 ø√≥¢≈£î #˚]+~.

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ @Á|æ˝Ÿ qT+∫ &çôd+ãs¡T ø±\+˝À

eTT+u…’ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ dü÷∫ø£ dü+K´ ôdHÓ‡ø˘‡ 4.000

bÕsTT+≥T¢ øÏ+<äøÏ ‘·–Zq~. Á|üdüTÔ‘· Hê\T>∑e Á‘Ó’e÷dæø£+˝À

kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç kÕºø˘ mπø‡+CŸ |üqTï nqT≈£îq+‘·

edü÷˝Ÿ ne⁄‘·T+<ë ˝Ò<ë nH˚~ ‘Ó*j·÷*‡ e⁄+~.

eT∞¢ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ã+>±s¡+ <Ûäs¡

ôV’≤<äsêu≤<é : ã+>±s¡+ <Ûäs¡ eT∞¢ ô|s¡>∑&É+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+~.

X¯óÁø£yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é e÷¬sÁ{À¢ qyÓ÷<Ó’q ã+>±s¡+, yÓ+&ç

<Ûäs¡\T Ç˝≤ ñHêïsTT. 24 ø±´s¡≥¢ 10 Á>±eTT\ ã+>±s¡+ <Ûäs¡

s¡÷. 28,200. 22 ø±´s¡≥¢ |ü~ Á>±eTT\ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷.

27,350. øÏ˝À yÓ+&ç <Ûäs¡ s¡÷. 52,750.

_õHÓdt

ªuÛÑs¡‘·μ+ |ü{Ϻq Äd”dt

™´sWxqÌsL`i À˝ÿxqÌsL`i xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i ™´sVL][ryLji ¨sLSaRPxmsLjiøy≤R∂V.™´sLiμ][ |qsLiøR¡Lki ™´sVVLigji»¡ K»¡∏R∂W˘≤R∂V. zqs≤U∂ıÕ‹[ «¡Ljigji©´s lLiLi≤][¤…¡xqÌsVÕ‹[ xqs¿¡©±s 80 xmsLRiVgRiVá μR∂gÊ RiLRi |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V. @ø]Ë¿¡Ë©´s zqs≤U∂ı ˙g_Li≤`∂Õ‹[ ©yáVg][L][«¡Ÿxqs¿¡©±s Àÿ˘…”¡Lig`i øR¡Wzqs©´s @’≥¡™´sW©´sVáV ™´sLiμ][ aRPªRΩNRPLiΔÿ∏R∂V™´sV©´sVNRPV©yıLRiV. μy¨sNTP ªRΩgÊRi»Ì¡VgSÆ©s[ ¨sáNRP≤R∂gS A≤R∂VªRΩW•¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lki xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s ™´sWxqÌsL`i Æ™sV÷˝¡gS |qsLiøR¡Lki\Æ™sxmsorygS≤R∂V. áORPQQ¯fl„fiª][ NRP÷¡zqs ©yáVg][ ≠sZNP…fiNRPV 103 xmsLRiVgRiVáV«‹[≤T∂Liøy≤R∂V. A{qs£qs ryLRi¥j∂ À›Ã¡L˝Ri©´sV ™´sWLjiË©´sxmsˆ»¡NUP øyÕÿ }qsxm-so ™´sWxqÌsL`i ≠sZNP…fi μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. ¿¡™´sLRiNTP ªyÆ©s[ xqs*∏R∂VLigS  ¡LjiÕ‹[NTPμj∂gji©´s N˝SL`i‰ xmns÷¡ªRΩLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. æªΩ÷¡\Æ™s©´s  ¡LiºΩª][ xqs¿¡©±s©´sVÀ‹[ÕÿÚ N]…Ì”¡Liøy≤R∂V. μk∂Liª][ 80 xmsLRiVgRiVá ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ r°‰L`i μR∂gÊRiLRi¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i K»¡™´s≤R∂Liª][ @’≥¡™´sW©´sVáV ¨sLSaRP##¬ø¡LiμyLRiV.@LiVVæªΩ[ xqs¿¡©±s K»¡\Æ©s ªRΩLS*ªRΩ zqs≤U∂ı ˙NTPZNP…fi }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[˙}msORPQNRPVáLiμR∂LRiW ¤Õ¡[¿¡ ¨sá ¡≤T∂ øR¡xmsˆ»˝¡ª][ ªRΩ™´sV @’≥¡™´sW©y¨sıøy»¡VNRPV©yıLRiV. 99™´s aRPªRΩNRPLi ryμ≥j∂Li¿¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[ 19B¨sıLig`i=áV ™´sVVgjizqs©y... ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i z§¶¶¶rÌyLjiNRPÕfi |qsLiøR¡Lki™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @’≥¡™´sW©´sVáV «¡©´s™´sLji13 ©´sVLi≤T∂ |msL`iÚÕ‹[ «¡Ljilgi[ ™´sVW≤][ ¤…¡£qÌs N][xqsLiFsμR∂VLRiVøR¡W}qsLiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV.

ø±¢sYÿ≈£î MT&çj·÷ øÏ‘êãT

¬s+&√ ÁøϬø{Ÿ f…dtº e÷´#Y πøe\+ Hê\T>∑T s√E˝À¢H˚

eTT–dæ+~. uÛ≤s¡‘Y Ä≥>±fi¯ó¢ uÖ*+>¥˝ÀqT,

u≤´{Ï+>¥˝ÀqT |òüTÀs¡+>± $|òü\eTj·÷´s¡T. Äd”dt

»≥TºqT ø£≥º&ç #˚j·T˝Òø£b˛e&É+‘√ ‘=*

Çìï+>¥‡˝ÀH˚ 659 |üs¡T>∑T\ uÛ≤Ø k˛ÿs¡T #˚dæ

uÛ≤s¡‘Y≈£î düyê˝Ÿ $dæ]+~. B≥T>± düŒ+~+#ê*‡q

uÛ≤s¡‘· Ä≥>±fi¯ó¢ #˚‘·T˝…‘˚ÔXÊs¡T. B+‘√ f…düTº dæØdt

2-0 Ä~Ûø£´‘·‘√ Äd”dt »≥Tº ø=qkÕ>∑T‘√+~.

Ç~˝≤ ñ+fÒ dü∫Hé e+<√ X¯‘·ø±ìï

|üP]+#·˝Òø£b˛e&É+‘√ Äj·Tq n_Ûe÷qT\T rÁe

ìsêX¯≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. ¬s+&√ Çìï+>¥‡˝À 80

|üs¡T>∑T\T #˚dæ W≥e«&É+‘√ yês¡T Äy˚<äq

#Ó+<ës¡T. @<˚yÓTÆHê uÛ≤s¡‘Y Ä≥>±fi¯¢ yÓ’|òü\´+ô|’

düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. Ç~˝≤

ñ+fÒ Äd”dt ¬øô|ºHé ø±¢sYÿ 329 |üs¡T>∑T\T #˚dæ #·]Á‘·

düèwæº+#ê&ÉT. e÷´Hé Ä|òt ~ e÷´#YqT ¬ø’edü+

#˚düT≈£îHêï&ÉT. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. Hê˝ÀZ s√C…’q X¯ó

Áø£yês¡+Hê&ÉT ø=qkÕ–q ¬s+&√ f…düTº ¬s+&√

Çìï+>¥‡˝À uÛ≤s¡‘Y u≤´{Ÿ‡yÓTqT¢ $|òü\eTj·÷´s¡T.

πøe\+ 68 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ ¬s+&√ Çìï+>¥‡˝À

z≥$T bÕ\j·÷´s¡T. eT÷&√ s√C…’q

>∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT uÛ≤s¡‘· »≥Tº ‘·q ¬s+&√

Çìï+>¥‡˝À 2 $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 114 |üs¡T>∑T\T #˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ôdVü‰«>¥ 4 |üs¡T>∑T\≈£î, Á<ë$&é

29 |üs¡T>∑T\ e<ä› W≥sTTq $wüj·T+ $~‘·y˚T. X¯ó

Áø£yês¡+ ñ<äj·T+ 114 |üs¡T>∑T\ qT+∫ Ä≥

ÁbÕs¡+_Û+∫q uÛ≤s¡‘· »≥Tº u≤´{Ÿ‡yÓTqT¢ Äd”dt

uÖ\s¡¢ eTT+<äT ∫‘·Ôj·÷´s¡T. uÛ≤s¡‘· Ä≥>±fi¯¢

u≤´{Ï+>¥ düs¡[ á $<Ûä+>± ø=qkÕ–+~. >∑+;sY

83, ôdVü‰«>¥ 4, Á<ë$&é 29, dü∫Hé 80, \ø£åàDY 66,

ø√V”≤¢ 9, <Û√ì 2, n•«Hé 62, »V”≤sY 35, ÇcÕ+‘Y

11, j·÷<äyé düTHêï |üs¡T>∑T\‘√ Hê{Ö{Ÿ>±

ì*#ês¡T. mø˘‡Á{≤\T 19 sê>± yÓTT‘·Ô+ k˛ÿs¡T

400≈£î #˚s¡T≈£î+~. uÛ≤s¡‘Y ‘=* Çìï+>¥‡˝À 191

|üs¡T>∑T\≈£î Ä˝Ö≥sTTq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Äd”dt

»≥Tº 659 |üs¡T>∑T\ e<ä› &çπø¢sY #˚dæq $wüj·T+

$~‘·y˚T. B+‘√ Äd”dt »≥Tº ¬s+&√ Çìï+>¥‡

Ä&É≈£î+&ÜH˚ 68 |üs¡T>∑T\ Ä~Ûø£´‘·qT

kÕ~Û+∫q≥ºsTT+~. eT÷&ÉT f…düTº\ dæØdt˝À

uÛ≤>∑+>± Äd”dt »≥Tº Ç|üŒ{Ïπø 2-0 Ä~Ûø£´‘·‘√

ø=qkÕ>∑T‘√+~.

uÛ≤s¡‘Y nìï+{≤ $|òü\+

Çìï+>¥ 68|üs¡T>∑T\‘√ z≥$T

À≥ÿLRiª`Ω ª]÷¡ B¨sıLig`i= 191 AÕ›…fi

A}qÌs˚÷¡∏R∂W ª]÷¡ B¨sıLig`i= 659/4 ≤T∂ZN˝P[QL`Ôi

À≥ÿLRiª`Ω lLiLi≤][ B¨sıLig`i= 400 AÕ›…fi

ø±¢sYÿ≈£î e÷´Hé Ä|òt ~ e÷´#Y

zqs≤U∂ı ¤…¡xqÌsVÕ‹[ ˙…”¡xmsoÕfi |qsLiøR¡Lkiª][ ¬ø¡Ã¡lLi[gji A{qs£qsNRPVxmnsV©´s≠s«¡∏R∂W¨sı @Liμj∂Li¿¡©´s A «¡»Ì¡V ryLRi¥j∂ \Æ™sVZNP[ÕfiN˝SL`i‰Q\|ms A}qÌs˚÷¡∏R∂W ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsaRPLixqsá «¡Ã˝¡VNRPVLjizmsLi¿¡Liμj∂. ˙Àÿ≤`∂™´sV©±sª][ F°Ã¡VxqsWÚANSaS¨sZNPæªΩ[ÚzqsLiμj∂. B™yŒœ¡ @¨sı ˙xmsμ≥y©´s xms˙ºΩNRPáՋ[N˝SL`i‰Q\|ms NRP¥R∂©y¤Õ¡[ \|§¶¶¶¤Õ¡…figS ¨s÷¡øyLiVV. ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[˙…”¡xmsoÕfi |qsLiøR¡Lki ¬ø¡[zqs©´s AL][ A{qs£qs ˙NTPZNP»¡L`igS N˝SL`i‰xmnsV©´sªRΩ ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. @LiæªΩ[NSμR∂V ˙Àÿ≤`∂™´sV©±s }msLji»¡ D©´sıN]¨sı LjiNSLÔRiVá©´sV ˙¤À¡[N`P ¬ø¡[aS≤R∂V. ™´sW˘ø`¡ ≠s«¡∏R∂W¨sNTP™´sVVLiÆμ∂[ N˝SL`i‰ ˙…”¡xmsoÕfi ˙…‘¡…fi BøyË≤R∂¨s μj∂ A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±sxms˙ºΩNRP }msL]‰Liμj∂.A»¡\|ms N˝SL`i‰ @LiNTPªRΩÀ≥ÿ™´sLi G Fy…”¡ª][C B¨sıLig`i= μy*LS ˙xmsxmsLiøy¨sNTP @LÛRiQ \ Æ™sVLiμR∂¨sNTPªy’¡¿¡ËLiμj∂.BNRP zqs≤U∂ı ™´sWLjiıLig`i |§¶¶¶LSÕfiÔ @LiVVæªΩ[˙Àÿ≤`∂™´sV©±s ™´s˘QQNTPÚªRΩ*Liª][ F°Ã¡VxqsWÚ ˙xmsaRPLizqsLi¿¡Liμj∂.N˝SL`i‰ ˙Àÿ≤`∂™´sV©±s @ªRΩ˘μ≥j∂NRP r°‰L`i 334 xmsLRiVgRiVáNRPV 5LRi©±s= μR∂WLRiLiÕ‹[ B¨sıLig`i= ≤T∂ZN˝P[L`i ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LSøR¡NRP‰¨s ˙NUP≤yxqsWˆÈQQLjiÚ¨s ˙xmsμR∂Lji+Liøy≤R∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @Õÿlgi[zqs≤U∂ı Æ≤∂LiVV÷d¡ ¤…¡÷¡˙gS£mns N˝SL`i‰©´sV NTPLig`i A£mns Fszqs“¡gS@’≥¡™´sLÒjiLi¿¡Liμj∂. 329 xmsLRiVgRiVáV... 469  ¡LiªRΩVáV....609 ¨s≠sVuyáV... INRP ¤Õ¡¤«¡Li≤`∂ @Li»¡W N˝SL`i‰ Fn°…‹[NTPLiμR∂ …ÿ˘g`i\¤Õ¡©±s= ˙xmsøR¡VLjiLi¿¡Liμj∂. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ LjiNSLÔRiVá©´sVxms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂W¨sZNP[ Æ™sVVμR∂…”¡ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩB¿¡Ë©´s ˙NTPZNP»¡L`igS N˝SL`i‰ øyÕÿ g]xmsˆ™y≤R∂Li»¡W˙xms™´sVV≈¡ xms˙ºΩNRPá¨dsı xmsªyNRP bdPL< jiNRPÕ˝‹[ NRP¥R∂©yáV˙xmsøR¡VLjiLiøyLiVV. @»¡V xmsáV™´soLRiV ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV NRPW≤yA{qs£qs ryLRi¥j∂¨s F~gRi≤R∂Úáª][ ™´sVVLi¬ø¡ªyÚLRiV.

 ¡LiªRΩVáV 141

xmsLRiVgRiVáV 80

Fn°L˝RiV 9

|qÌ^s˚N`PlLi[…fi 56.73

dü∫Hé eTs√ªkÕ]μ

Ç+&çj·÷ô|’ Äd”dt Ç($)ìï+>¥

˙NTPZNP…fi «¡»˝¡NRPV ÀÿLiÀfi ˙xmsp£mns  ¡xqsV=áV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi©´sV ªRΩ™´sV Æμ∂[aRPLiÕ‹[ xmso©´sLRiVμ≥ÙR∂LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV aS∏R∂VaRPNRPVÚÕÿ ˙xms∏R∂VºΩıQr°Ú©´sıFyNTPrÛy©±s μy¨sNTP ªRΩgji©´s GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ¨s™´sVgRiıQQ\Æ™sVLiμj∂. C G≤yμj∂ FyN`PÕ‹[xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P @LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ @¨sı GLSˆ»˝¡W ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. A»¡gSŒœ¡˛ N][xqsLi FyN`P˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi ÀÿLiÀfi ˙xmsp£mns  ¡xqsV=á©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. μk∂¨sNTP FyN`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y@©´sV™´sVºΩ¨s¿¡ËLiμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı FyN`P @LiªRΩLÊRiªRΩ aSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ lLi•¶¶¶¯©±s ™´sW÷¡N`P ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ¡Lig˝SÆμ∂[a`P …‘¡™±sVNRPV ≠s≠sH{ms |qsNRPW˘Lji…‘¡ NRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. μk∂¨s N][xqsLi lLiLi≤R∂V ÀÿLiÀfi˙xmsp£mns  ¡xqsV=á©´sV N]Li»¡V©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ÀÿN`P= |qsNRPW˘Lji…‘¡ GLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. 2009Õ‹[ $áLiNRP ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V\|ms D˙gRi™yμR∂VáV μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ@NRP‰≤R∂ xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV G Æμ∂[aRPLi @LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. A μy≤T∂Õ‹[ ALRiVgRiVLRiV F°÷d¡xqsVáª][ Fy»¡V™y©±s \Æ≤∂Q˚™´sL`i øR¡¨sF°gS... áLiNRP ˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV ºdΩ˙™´s gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ @»¡V H{qs{qsNRPW≤y FyN`PÕ‹[ ™´sW˘ø`¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ @ ¡Vμy’d¡¨s ªRΩ»¡xqÛs Æ™s[μj∂NRPgS™´sWLRiVËNRPV¨s FyN`P zqsLki£qsáV A≤R∂Vª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ B…‘¡™´s¤Õ¡[ À‹[L`Ôi \¬ø≥¡LRi¯©±sgS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s@˙uy£mns  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV©´sV xmsLRi˘»¡©´sNRPV IzmsˆLiøyLRiV. |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi ™´s¬ø¡[Ë G˙zmsÕfiÕ‹[ ¡Lig˝SÆμ∂[a`P FyN`P »¡WL`iNRPV LS©´sVLiμj∂.

H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±s |tsQ≤R∂W˘Õfi ≈¡LSLRiVBLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i Hμ][ {qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±s¬ø¡\Æ©sQıxqsWxmsL`iNTPLig`i= , ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s= ªRΩáxms≤R∂©´sV©yıLiVV. …‹[LkiıNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s|tsQ≤R∂W˘Õfi©´sV ’d¡{qs{qsH B™yŒœ¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[¨s FsLiFs ¿¡μR∂Li ¡LRiLi }qÌs≤T∂∏R∂VLi Æ™s[μj∂NRPgS ª]÷¡™´sW˘ø`¡ «¡LRigRi©´sVLiμj∂. N]¿¡Ë »¡xqs‰L`i= ZNP[LRiŒœ¡##\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li Æ™s[»¡V xms≤R∂≤R∂Liª][ ª]≠sV¯μj∂ «¡¤…˝¡[  ¡LjiÕ‹[D©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi 76 ™´sW˘ø`¡Ã¡V 12 Æ™s[μj∂NRPÕ˝‹[ «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. Æ™s[V 27©´s «¡Ljilgi[ \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡\Æ©sQıAºΩ¥R∂˘≠sV™´s*©´sVLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ N]ªRΩÚ Æ™s[μj∂NRP xmso‚fl·[ C {qs«¡©±sÕ‹[ @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLiNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= Fs¨s≠sVμj∂ ™´sW˘ø`¡Ã¡©´sV r~LiªRΩ ˙g_Li≤`∂Õ‹[Æ©s[ A≤R∂VªRΩVLiμj∂.@Õÿlgi[ μ≥R∂LRi¯aSá , NRP»¡N`P , ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[ lLiLiÆ≤∂[zqs ™´sW˘ø`¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. …‹[LkiıÕ‹[˙xmsºdΩ «¡»Ì¡W x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ Fs¨s≠sVμj∂ ™´sW˘ø`¡Ã¡V ,  ¡∏R∂V»¡ Fs¨s≠sVμj∂ ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤y÷¡= DLiμj∂.2011Õ‹[ \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[Lji©´s lLiLi≤R∂V «¡»˝¡W }m˝s A£mns= AºΩμ≥R∂˘≠sVryÚLiVV.

N]Lji∏R∂W J|ms©±s NS*LÌRiL`i=Õ‹[\|qs©y J»¡≠sV

N]Lji∏R∂W J|ms©±sÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω F°LRiV ™´sVVgjizqsLiμj∂.NS*LÌRiL`i \|mns©´sÕ˝‹[ À≥ÿLRiªRΩ xtsQ»˝¡L˝RiV BLi…”¡μyLji xms…ÌÿLRiV.™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ zqsLigjiÕfi=Õ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ ˙NUP≤yNSLjifl”·\|qs©yÆ©s•¶¶¶*Õfi xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂. NS*LÌRiL`i=Õ‹[\|qs©y 17c21 , 10c21 æªΩ[≤yª][ ˙xmsxmsLiøR¡LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ AL][ LS˘LiNRPL`i \¬ø¡©y ˙NUP≤yNSLjifl”·—¡∏R∂WLig`i ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°LiVVLiμj∂. …‹[LkiıÕ‹[©yáVg][ {qs≤`∂gS  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ ª]÷¡|qs…fiÕ‹[ F°LS≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ \¬ø¡©y }m˝s∏R∂VL`iμR∂WNRPV≤R∂V ™´sVVLiμR∂V ¨sá™´s¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. lLiLi≤][|qs…fiÕ‹[ \|qs©y A»¡ xmspLjiÚgS æªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂. 36¨s≠sVuyá Fy»¡V rygji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ \|qs©yIºΩÚ≤T∂ª][Æ©s[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂F°LiVVLiμR∂¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË.NSgS «¡©´s™´sLji 10 ©´sVLi≤T∂ «¡Ljilgi[ ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂WJ|ms©±sNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV™´s©´sVLiμj∂.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, »qe] 7, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

]#·>∑+

>√bÕ<Ûë´

j·T

lø±+‘Y #Ûê]à eTTK´ bÕÁ‘· À¢ q{Ï+∫q ∫Á‘·+ ªùde≈£î&ÉTμ. düeTTÁ<ä <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·>±

eTT‹ÔH˚ì dü‘· Hêsêj·TD ìsêà‘·>± á ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T. á ∫Á‘· Ä&çjÓ÷ áHÓ\ 8q

$&ÉT<ä\ ø±uÀ‘·T+~. á ∫Á‘·+ #ê˝≤ u≤>± e∫Ã+<äì düeTTÁ<ä ∫Á‘·+ô|’ qeTàø£+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

lø±+‘Y q{Ï+∫q >∑‘· ∫Á‘ê\T ªK&ÉZ+μ, ªeTVü‰‘·àμ ∫Á‘ê\ kÕúsTT˝À $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì

nHêïs¡T. Hê >∑‘· ∫Á‘·+ ªme&Ó’‘˚ Hêπø+{Ïμ kÕúsTT˝À |üesY|òü⁄˝Ÿ>± ñ+<äì, n+<äs¡÷

n_Ûq+~düTÔHêïs¡ì düeTTÁ<ä nHêïs¡T. V”≤s√ lø±+‘Y, ìsêà‘· dü‘· Hêsêj·TD á ∫Á‘·+ #ê˝≤

u≤>± e∫Ãq+<äT≈£î Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ∫Á‘·+ #·÷XÊø£ düeTTÁ<ä >±]‘√ eTs√ ∫Á‘·+

#˚j·÷\qT≈£î+≥Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

$&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔyÓTÆq ªùde≈£î&ÉTμ

»qe] 6 1966˝À @.mdt.~©|t≈£îe÷sY>± dü+^‘ê

ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+∫q e´øÏÔ

nsTTq ÄkÕÿsY $CÒ‘· eTÁ<ëdt yÓTTC≤sYº @.ÄsY.s¡

Vü≤e÷Hé »qe] 6, 2012 s√E‘√ 46 edü+‘ê\T

|üP]Ô #˚düT≈£îHêï&ÉT. ‘·q ∫qï|üŒî&˚ ‘·+Á&ç

#·ìb˛e&É+‘√ Äj·Tq ‘=* s√E˝À¢ kÕ<Ûës¡D

J$‘·+ >∑&çbÕs¡T. ‘·eT Ç+{À¢ì dü+^‘· yêsTT<ä

|ü]ø£sê\qT n<Ó›øÏ Çdü÷Ô Jeq+ >∑&çbÕs¡T. |ü\T

e⁄s¡T eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY‡ <ä>∑Zs¡ |üì #˚XÊs¡T. ‘=*

s√E˝À¢ Çfi¯j·TsêC≤ >±] <ä>∑Zs¡, ø√{Ï <ä>∑Zs¡

ndæôdº+{Ÿ>± |üì#˚XÊs¡T. yÓÁdüºHé eT÷´õø˘ À Äø˘‡

|òüsY¶ j·T÷ìe]‡{° À &çÁ^ #·~yês¡T Äj·Tq. 188

9˝À ‘·q k˛<ä]øÏ Äs√>∑ + u≤>± Òø£b˛e&É+‘√

m+‘· Ks¡Tà ô|{Ϻ yÓ’<ä + #˚dæHê qj·T+ ø±ø£b˛

e&É+‘√ ˇø£ eTTdæ¢+ eT‘· >∑Ts¡Te⁄qT ø£\Te>± ‘·eT

≈£î≥T+u≤ìï eT‘·+ e÷s¡TÃø√eTì dü\Vü‰ Çe«>±

~©|t ≈£îe÷sY ø±düÔ ¬sVü≤e÷Hé>± ù|s¡T e÷s¡TÃø√eTì

dü\Vü‰ Çe«&É+‘√ ¬sVü≤e÷Hé>± e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T.

yÓTT<ä{ |ü\T yêDÏ»´ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î õ+–˝Ÿ‡ #˚dü÷Ô

dü+^‘·+ n+~+∫q ¬sVü≤e÷Hé, eTDÏs¡‘·ï+

1992˝À rdæq ªs√C≤μ ∫Á‘·+‘√ dæ s¡+>∑+˝ÀøÏ

Á|üy˚•+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï ∫Á‘·+‘√H˚ C≤rj·TkÕúsTT

nyês¡T¶ bı+~, C≤rj·TkÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q

¬sVü≤e÷Hé Ä ‘·sê«‘· yÓqøÏÿ ‹]– #·÷ùd neø±X¯+

sê Ò<äT. eTDÏs¡‘·ï+ e+{Ï Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î\‘√ |üì

#˚dæ m+‘√ m‘·TÔ≈£î m~>±s¡T. Äj·Tq #˚ùd Á|ür bÕ≥

ˇø£ ÄDÏeTT‘·´eTì #ÓbıŒ#·TÃ. ‘·q dü+^‘·

Á|ükÕúq+˝À mH√ï nyês¡T¶\T kÕ~Û+#ês¡T. Ç{°e*

ø±\+˝À ªdü¢yéT &Ü>¥ $T*j·T˙sYμ ∫Á‘·+‘√ n‘· +‘·

Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq nyês¡T¶ nsTTq ÄkÕÿsY nyês¡T¶

≈£L&Ü n+<äT≈£îHêïs¡T ¬sVü≤e÷Hé. Ç+&çj·THé

dæìe÷ì n+‘·sê®rj·T kÕúsTTøÏ rdüT≈£îyÓfi≤fls¡T

¬sVü≤e÷Hé. Á|üdüTÔ‘· dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\+<ä]øÏ Äj·Tq

dü÷Œ]Ô<ëj·Tø£+. 46edü+‘ê\T |üP]Ô #˚düT≈£îqï

Äj·Tq dü+^‘· Á|ü|ü+#·+˝À sêsêE>± m<ä>±\ì,

Ç+ø± mH√ï yÓTÆ\Tsêfi¯flqT #˚s¡Tø√yê\ì Ä•<ëΔ+.

dü«s¡e÷+Á‹≈£î&çøÏ 46 edü+‘ê\T

u≤\j·T´qT d”m+ #˚XÊs¡Tme¬ses√ d”m+\T ø±>± Òì~... á |ü+&ÉT>∑s√Eq u≤\ø£èwüíqT MTs¡T d”m+

#˚dæq+<äT≈£î Hê≈£î m+‘√ Äq+<ä+>± ñ+~. n+≥÷ ªlsêeTsê»´+μ ns¡úX¯‘·

~H√‘·‡e y˚&ÉTø£ À nHêïs¡T ¬sã˝ŸkÕºsY ø£èwüí+sêE. ∫Á‘· d”eT˝À ‘·q<Ó’q

XË’*˝À q≥qqT ø£qã]à ‘·qø£+≥÷ z Á|ü‘˚ ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ kÕ~Û+∫q Á|üeTTK

q≥T&ÉT ø£èwüí+sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤ düŒ+~+#ês¡T. ªá |ü+&ÉT>∑ s√Eq

πø ˇø£ÿ e÷≥ #Ó|üŒ<ä\T#·T≈£îHêïqT. nB... n+≥÷ ø£èwüí+sêE @<√

#Ó|üŒuÀ‘·÷+fÒ.. n_Ûe÷qT\T ˇø£ÿkÕ]>± u≤\j·T´ d”m+ nì n]#ês¡T.

<ëìøÏ ø£èwüí+sêE q$«...me¬ses√ d”m+\T ø±>± Òì~ á |ü+&ÉT>∑ s√Eq

u≤\ø£èwüíqT MTs¡T d”m+ #˚dæq+<äT≈£î Hê≈£î m+‘√ Äq+<ä+>± ñ+~ nHêïs¡T

qe⁄«‘·÷. <ëìøÏ u≤\ø£èwüí ≈£L&Ü ∫s¡T eT+<äVü‰dü+ #˚XÊs¡T. Çø£ dæìe÷

>∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚qT dæìe÷ #·÷dæq|üŒî&ÉT ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷qT. yÓTT<ä{Ï

Ä kÕ+>¥ À e÷ u≤\j·T´ ø£ì|æ+∫q|üŒî&ÉT nπs sêe÷sêe⁄ >±]H˚ ‘Ós¡ô|’

y˚ùdkÕs¡T. n˝≤>∑ Ä kÕ+>¥ qT+∫ |ü{≤º_Ûùwø£+ nj˚T´ es¡≈£î #·÷düTÔ+fÒ e÷

u≤\j·T´˝À Ä lsêeT#·+Á<äT&ÉT m ºsêe÷sêe⁄ >±πs ø£ì|æ+#ês¡T. n~ u≤|ü⁄

>=|üŒ‘·q+. Ç+‘· eT+∫ dæìe÷, Ç+‘· >=|üŒ dæìe÷ rXÊs¡T. nì

yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡T. n+‘˚ø±<äT ‘·eTTà&ÉT lø±+‘Y sêeTT&çøÏ ‘·eTTà&ÉT>± #˚XÊ&ÉT.

Çø£ sêeTT&ÉT uÛÑ≈£îÔ&ÉT Vü≤qTeT+‘·T&ÉT Vü≤qTeT+‘·T\T ˝≤+{Ï uÛÑ≈£îÔ\T MTs¡T

n+≥÷ n_Ûe÷qT\ì ñ<›•+∫ Äj·Tq nHêïs¡T. Çø£ ‘·qT u≤|ü⁄‘√ #˚dæq

dæìe÷\qT >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ <ëdü] eTTK´ n‹~∏>±

Vü‰»¬s’ ∫Á‘· ãè+<ëìøÏ C≤„|æø£\T n+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Çfi¯j·TsêC≤, qj·Tq‘ês¡, ¬ø.$X¯«Hê<∏é, md”Œ u≤\düTÁãVü≤àD´+, lø±+‘Y,

sêe÷Hêj·TT&ÉT, sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄, @&ç<ä Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, C§qï $‘·TÔ\,

eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·$Tfi¯ ‘Ós¡ô|’ ‘Ó\T>∑T ª$Hêj·T≈£î&ÉTμ‘Ó\T>∑T˝À $»j·Te+‘·yÓTÆq ª$Hêj·T≈£î&ÉTμ ∫Á‘êìï ‘·$Tfi¯+˝À ª$Hêj·T>∑Héμ ù|s¡T‘√ Øy˚Tø˘ #˚XÊs¡T. á

∫Á‘·+ X¯óÁø£yês¡+ $&ÉT<ä …’+~. nø£ÿ&É á ∫Á‘êìï u≤\X‚Ks¡Hé &Ó’s¡øº #˚XÊs¡T. Äj·Tq >∑‘·+˝À &Ó’¬søº #˚dæq

ª\yé ≥T&˚μ ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T˝À ªdüTkÕ«>∑‘·+μ ù|s¡T‘√ Øy˚Tø˘ #˚XÊs¡T. Çø£ á ∫Á‘·+˝À ôV’≤ …’{Ÿ>± dü+‘êq+

ø±yÓT&û Á{≤ø˘ì #ÓbıŒ#·TÃ. |üP]Ô>± dü+‘êq+ ø±yÓT&û |üesY MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç á ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

Çø£ $T–*q d”Hé‡ ‘Ó\T>∑T˝À ñqï~ ñqï≥T¢>± #˚XÊs¡T. k˛ìj·÷, ø£èwüßí&ÉT Ò á ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü

Á|ü<ÛëqbÕÁ‘·<Ûës¡T\T. ø£èwüßí&ÉT Áô|ò+&é>± dü+‘êq+ ø£ì|ækÕÔ&ÉT. dü+‘êq+ e#˚à d”Hé‡ì e÷Á‘·y˚T ØwüO{Ÿ #˚dæ

ø£*|æq≥T¢ düe÷#ês¡+. ‘·$Tfi¯+˝Àq÷ á ∫Á‘·+ $»j·Te+‘·+ ne⁄‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. dæìe÷

$»j·Te+‘·yÓTÆ‘˚ nø£ÿ&É ≈£L&Ü ø£èwüßí&ÉT ‘·q ¬øØsY ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêï&ÉT. ∫qï ã&Ó®{Ÿ˝À rùd

\yék ºØ\≈£î nø£ÿ&É eT+∫ ÁπøCŸ ñ+≥T+~. n<˚ ‘·s¡Vü‰˝À á ∫Á‘·+ ≈£L&Ü esYÿne⁄{Ÿ ne⁄‘·T+<äì #ÓHÓ’ï

dæ esêZ\T n+≥THêïs¡T.

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT <∏äeTHé.mdt dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ>± kÕ–b˛‘·THêï&ÉH˚ e÷≥ ì»y˚T.

nsTT‘˚, n‘·ì dü¬ø‡dt Ç‘·s¡ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T ≈£îfi¯ó¢≈£îH˚ kÕúsTTøÏ

#˚]b˛‘√+~. m≥T #·÷dæHê <∏äeTHé <∏ëH˚ ‘·TbòÕHé ≤ MdüTÔHêï&ÉT. mø£ÿ&É

$Hêï <∏äeTHé HêeTdüàs¡D m≈£îÿyÓ’b˛‘√+~. es¡Tdü>± kÕºsY V”≤s√\

dæìe÷\øÏ |üì #˚düTÔqï <∏äeTHéì @ V”≤s√ $&ç∫ ô|≥º&É+ Ò<äT. á‘·s¡+

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î˝À¢ <˚$lÁ|ükÕ<éøÏ Ç˝≤+{Ï &çe÷+&é ñ+&˚~. ø±˙ eTØ

Ç+‘· y˚>∑+>± n‘·HÓ|üŒî&É÷ |üì #˚j·T Ò<äì #ÓbıŒ#·TÃ. <∏äeTHé e÷Á‘·+

sêÁr |ü>∑\÷ nì ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü dü+^‘·+ düeT≈£Ls¡TÃ&Éy˚T |üì>±

ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. <∏äeTHé dü+^‘·+ n+~+∫q Hê\T>∑T ∫Á‘ê\÷ Çs¡yÓ’

s√E\ e´e~Û À $&ÉT<ä\ ne⁄‘·THêïj·T+fÒH˚ n‘·ì ª<ä÷≈£î&ÉTμ m˝≤

ñ+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. eTùV≤wt ø±+_H˚wüHé À e∫Ãq ª<ä÷≈£î&ÉTμ

nq+‘·s¡+ eTùV≤wt V”≤s√>± edüTÔqï ª_õHÓdty˚THéμ »qe] 13q

$&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔ+ ø±>±, yÓ+ø£fÒwt V”≤s√>± edüTÔqï ªu≤&û>±sY¶μ 14q

]©»e⁄‘·T+fÒ, s¡$‘˚» V”≤s√>± s¡÷bı+~q ªì|üŒîμ |òæÁãe] 2q, yÓ+≥H˚

dæ<ëΔsYú V”≤s√>± ª\yé ô|òsTT\÷´sYμ dæìe÷ ≈£L&É $&ÉT<ä\øÏ dæ<äΔ+>±

ñHêïsTT. á Hê\T>∑T dæìe÷˝À¢ì V”≤s√\T ≈£L&Ü ù|s¡Tqï yêπs ø±e&É+

$X‚wü+. n‘·ì >∑Ts¡Te⁄ eTDÏX¯s¡à ˇø£|üŒî&ÉT Ç˝≤+{Ï dü¬ø‡dtì m+C≤jYT

#˚XÊ&ÉT. eT∞fl Ç|üŒî&ÉT n‘·ì •wüß´&Ó’q <∏äeTHé.mdt Ä dü¬ø‡dtì

ÄkÕ«~ÛdüTÔHêï&ÉT. n‘·ì‘√ Ç+‘·es¡≈£î |üì #˚j·Tì #·s¡DY, n\T¢ ns¡T®Hé\T

≈£L&Ü <∏äeTHéì dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± m+#·T≈£îHêïs¡T. á @&Ü~ yÓTT‘·Ô+

<∏äeTHé dü+^‘·+ z <∏ëH˚ ‘·TbòÕqT>± e÷]Hê ÄX¯Ãs¡ + Ò<äT.

∫Á‘·d”eT˝À dü+^‘· <∏ëH˚>± ª‘·eTHéμ

ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ø£*kı∫Ã+~]ªÄq+<éμ, ª>√<ëe]μ e+{Ï dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫q ø£eT*˙øÏ z eT+∫

Ä]ºdüTº>± eT+∫ ù|s¡T ‘Ó∫ÃHê, ø£<∏ëHêsTTø£>± ø£eT*˙ eTTKØ®øÏ Ä ‘·sê«‘·

Ä|òüs¡T¢ n+‘·>± sê Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. n≥T >±¢eTsY bÕÁ‘·\≈£î ÄyÓT |üìøÏsêø£,

Ç≥T n_Ûqj·T ÁbÕ<Ûëq´‘· ñqï bÕÁ‘·\T sêø£, ¬øØsY |üs¡+>± ÄyÓT

yÓqTø£ã&çb˛sTT+~. á H˚|ü<∏ä +˝À ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À ÄyÓT #Ó$q z >∑T&é

q÷´dt $ì|æ+∫+<ä≥. Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT ¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ qT+∫ ÄyÓT≈£î

|æ\T|ü⁄ n+~+<äì, nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q f…Æ{Ï Ÿ bÕÁ‘· À sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄

s¡÷bı+~düTÔqï ªwæ]&û kÕsTTu≤u≤μ nH˚ uÛÑøÏÔs¡dü ∫Á‘·+˝À ÄyÓT≈£î z ø± ¬sø£ºsY

Ä|òüsY #˚XÊs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. Çø£ ‘·q≈£î {≤©e⁄&é À neø±XÊ\T sêe⁄ nì

&çôd’&é nsTTb˛sTTq ‘·s¡TD+˝À, Ç˝≤ @ø£+>± <äs¡Ùπø+Á<äT&ç qT+∫ Ä|òüsY

sêe&É+ |ü≥¢ ø£eT*ì #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. ‘·«s¡ À Ä

$esê\T yÓ\¢&çkÕÔqì #Ó|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+.