ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 43 e÷]à 2, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

yK

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 1: Çø£ qT+∫ Á{≤|òæø˘ H˚sê\qT rÁe+>±

|ü]>∑DÏ+#·qTHêïs¡T. Á{≤|òæø˘ ìã+<Ûäq\ |ü≥¢ Ç+‘·ø±\+ ìs¡¢ø£å +>±

e´eVü≤]dü÷Ô edüTÔqï yêVü≤q<ës¡T\ô|’ πø+Á<ä+ ø=s¡&Ü

s¡aT*|æ+#·qT+~. dæ>∑ï˝Ÿ‡ bÕ{Ï+#·≈£ b˛sTTHê, eT<ä + ‘ê–

yêVü≤q+ q&ç|æHê, ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+∫ Á&Ó’yé #˚dæHê ø£]ƒq

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ ìs¡ísTT+∫+~. Ç˝≤

ÇcÕºsê»´+>± yêVü≤Hê\T q&çù|yê]øÏ uÛ≤Ø »]e÷Hê $~Û+#·&É+

‘√bÕ≥T, C…’\T •ø£åqT ≈£L&Ü neT\T #˚ùd+<äT≈£î #·≥º dües¡D

#˚j·TqT+~. ìs¡¢ø£å +>± yêVü≤q+ q&ç|æ‘˚ ◊<äT y˚\ s¡÷bÕj·T\T

»]e÷Hê ‘·|üŒ<äT. eT<ä + ‘ê– q&ç|æ‘˚ ◊<äTy˚\ s¡÷bÕj·T\

»]e÷Hê‘√bÕ≥T ¬s+&˚fi¯ó¢ C…’\T ($T>∑‘ê... 2˝À)

^‘· <ë{Ï‘˚

Á{≤|òæø˘ Ä+ø£å\T ø£]ƒq‘·s¡+

dæ>∑ï Ÿ »+|t#ùdÔ uÛ≤Ø »]e÷Hê

yÓÁ] y˚cÕ˝ÒùdÔ CÒãT\T U≤∞

yÓ÷{≤s¡TyêVü≤q #·≥º+˝À

dü+düÿs¡D\≈£î πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä+

KeTà+, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥º|ü>∑\T

q&çs√&ÉT¶ô|’ j·TTe≈£î&ÉT Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q

dü+|òüT≥q kÕúìø£+>± dü+#·\q+

düèwæº+∫+~. z Vü≤‘· πødüT˝À ì+~‘·T&Ó’q

Áoìyêdtô|’ sêCÒwt nH˚ j·TTe≈£î&ÉT

j·÷dæ&éb˛dæ, bı≥ºuÛ≤>∑+˝À ø£‹Ô‘√ bı&ç∫

|üsês¡j·÷´&ÉT. á |òüT≥q >∑Ts¡Tyês¡+

Hê&ÉT KeTà+ |ü≥ºD+˝À #√≥T#˚düT≈£î+~.

dü+|òüT≥q |üPsê«|üsê\˝ÀøÏ yÓfi‚Ô.. >∑‘·

j˚T&Ü~ pHé 3e ‘˚Bq sêCÒwt k˛<ä]

Áo\‘·qT Áoìyêdt |ü≥ºD+˝Àì eTTì‡|ü Ÿ

bÕs¡Tÿ˝À n‹ øÏsê‘·ø£+>± <ë&ç#˚dæ ø£‹Ô‘√

bı&ç∫ Vü≤‘· #˚XÊ&ÉT. á πødüT˝À C…’\T •ø£å

nqTuÛÑ$düTÔqï ì+~‘·T&ÉT Áoìyêdt Ç{°e Ò

u…sTT˝Ÿô|’ $&ÉT<ä˝…’ Ç+{ÏøÏ e#êÃ&ÉT.

>∑Ts¡Tyês¡+ ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡j˚T´+<äT≈£î

edüTÔ+&É>± Ç\¢+<äT Áø±dt s√&ÉT¶ e<ä›

ÁoìyêdtqT n&ɶ–+∫q ($T>∑‘ê... 2˝À)

<ëD≤ kÕÿ+˝À˝≤\÷ô|’ d”;◊H˚sês√|üD\T

Ksês¡T

n»Vü≤sY≈£îHêHéu…sTT\ãT˝Ÿ

n¬sdüTºyê¬s+{Ÿ C≤Ø

ªπ>μD≤+ø±\TÇe«+&çπø+ÁÁ<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô): zãT˝≤|ü⁄s¡+

yÓTÆì+>¥ πødüT˝À Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ÉT >±*

»Hês¡úHé¬s&ç¶ì d”;◊ n~Ûø±s¡T\T >∑Ts¡Tyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘· eT<Ûä Äj·TqqT s√&ÉT¶e÷s¡Z+

>∑T+&Ü u…+>∑fi¯Ss¡T rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T. #Ó+#·\>∑÷&É

qT+∫ ‘·s¡*+#˚ Áø£eT+˝À ø±s¡T mπøÿ+<äT≈£î >±*

ìsêø£]+#ês¡T. düùd$Tsê n+≥÷ ø=~›ùd|ü⁄

yÓTT+&çπøXÊs¡T. b˛©düT\ ã\e+‘·+‘√ ∫es¡≈£î

ø±s¡T mø±ÿs¡T. ø±s¡T m≈£îÿ‘·÷ dü‘· y˚Te »j·T‘˚

n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. #·+#· Ÿ>∑÷&É e<ä›≈£î

ø£sêï≥ø£ MT&çj·÷‘√bÕ≥T kÕúìø£ MT&çj·÷, >±*

nqT#·s¡T\T ‘·s¡*sêe&É+‘√ C…’\T e<ä› ñ‘·ÿ+sƒ¡

|ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. ˇø£ d”◊, Ç<ä›s¡T mdt◊\T,

mì$T~ eT+~ b˛©düT\‘√ uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ês¡T. nsTT‘˚ uÛÑÁ<ä‘ê ø±s¡D≤\

e\¢ >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶ì @ e÷s¡Z+ >∑T+&Ü rdüT≈£îyÓfi‚¢~ d”;◊ n~Ûø±s¡T\T

yÓ\¢&ç+#·˝Ò<äT. ‘=\T‘· X¯+cÕu≤<é yÓ[¢ nø£ÿ&ç qT+∫ ôV≤*ø±|üºsY˝À

rdüT≈£îyÓfi¢e#·Ãì ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ Äj·TqqT u…+>∑fi¯Ss¡T es¡≈£î s√&ÉT¶e÷s¡Z+

<ë«sêH˚ rdüT≈£îyÓ[¢q≥T¢ düŒwüºyÓTÆ+~.

Ç~˝≤e⁄+&É>±, ‘·qqT ‘·s¡*+#˚ düeTj·T+˝À s√&ÉT¶ e÷s¡Z+ <ë«sê

rdüT≈£îì yÓfi‚Ô ‘·q ÁbÕD≤\≈£î eTT|ü⁄Œ ñ+<äì,

ôV≤*ø±|üºsY À >±˙ $e÷q+˝À >±ì rdüT≈£îì yÓfi≤¢\ì

Äj·Tq C…’\T n~Ûø±s¡T\qT, d”;◊ n~Ûø±s¡T\qT

ø√sês¡T. nsTT‘˚ Äj·Tq e÷≥\qT n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äT. n+‘·≈£î eTT+<äT ‘·qqT ôV≤*ø±|üºsY À

Ò<ë $e÷q+˝À u…+>∑fi¯SsY ‘·s¡*+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

>±* »Hês¡›Hé ¬s&ç¶ ø√s¡Tº À ≈£L&Ü |òæ{ÏwüHé y˚XÊs¡T.

<ë<ë|ü⁄ 600 øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ s√&ÉT¶ e÷s¡Z+˝À

rdüT≈£îyÓfi‚Ô ‘·q≈£î ÁbÕDVü‰ì ñ+<äì >±* »Hês¡úHé ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. uÛÑÁ<ä‘ê ø±s¡D≤\ <äècÕº´ ‘·qqT

ôV≤*ø±|üºsY˝À ˝Ò<ë $e÷q+˝À rdüT≈£îyÓfi≤¢\ì

|æ{ÏwüHé À $»„|æÔ#˚XÊs¡T. mkÕÿsYº‘√ düVü‰ Ç+<äTø√dü+

nj˚T´ Ks¡TÃqT ‘êH˚ uÛÑ]kÕÔqì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

>±* »Hês¡›Hé ¬s&ç¶ì ìã+<Ûäq\ ($T>∑‘ê... 2˝À)

n&ɶ>√\T uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’

Hê´j·T$#ês¡D »]|æ+#·+&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº yÓ’<ä , Äs√>∑ XÊK

eT+Á‹ eTs√kÕ] eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DYqT {≤¬sZ{Ÿ #˚dü÷Ô >∑Ts¡Tyês¡+

dü+#·\q yê´U≤´\T #˚XÊs¡T. XÊdüqdüuÛÑ ˝≤;˝À¢ MT&çj·÷‘√

|æ#êÃbÕ{Ï>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »>∑Hé d”m+ nsTT‘˚ u≤>∑T+&˚<äì, á

eTTK´eT+Á‘·T\ e\¢ ˇ]–+<˚$T Ò<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt j·TTe

myÓTà Ò \T ≈£L&Ü Ç<˚ $<Ûä+>± eT<äq |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. yÓ’mdt eTs¡D≤q+‘·s¡+ s√X¯j·T´, øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶\T

eTTK´eT+Á‘·T\T nj·÷´s¡ì, yê] e\¢ sêÁcÕºìøÏ @yÓTÆHê y˚T\T

»]–+<ë? nì nø£ÿ&ÉTqïyê]ì Á|ü•ï+#ês¡T. nMTsYù|≥ uÛÑ÷eTT\

≈£î+uÛÑø√D+‘√ s√X¯j·T´ bÕغ |üs¡Te⁄ rXÊs¡ì, ($T>∑‘ê... 2˝À)

»>∑Hé d”m+ nsTT‘˚ u≤>∑T+&˚<˚

á eTTK´eT+Á‘·T\‘√

ˇ]π><˚MT Ò<äT

eT+Á‹ &ûm Ÿ

dü+#·\q yê´K´\T

2

Á|ürø±s¡+KeTà+˝À j·TTe≈£î&çô|’

j·÷dæ&é<ë&ç

k˛<ä]ì #·+|æq+<äT≈£î|ü>∑‘√ <äTsê>∑‘·+

ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï Áoìyêdt

ª>±*μH√≥ dü‘· y˚Te »j·T‘˚..s√&ÉT¶e÷s¡Z+ <ë«sê u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î ª>±*μ

ø±s¡T˝À mø£ÿq+≥÷ ø=~›ùd|ü⁄ eT+≈£î|ü≥Tº

#Ó+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T ãj·T≥ ñ‘·ÿ+sƒ¡

2e

ù|J

˝À

b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À e÷y√sTTdüTº nÁ>∑H˚‘·

Äπsÿ‘√bÕ≥T eTs√ q\T>∑Ts¡T ≈£L&Ü..

e÷]à 13 es¡≈£î ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+|ü⁄

|ü•ÃeTu…+>± Ÿ À nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq b˛©düT\T

2˝À

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+ 2, e÷]Ã 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ À

21 |üsê´≥ø£ πø+Á<ë\qT n_Ûeè~Δ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫+<äì, BìøÏ>±qT á ã&Ó®{Ÿ˝À ì<ÛäT\T ≈£L&Ü

πø{≤sTT+∫q≥T¢ |üsê´≥ø£ XÊK eT+Á‹ e{Ϻ edü+‘·≈£îe÷sY

#ÓbÕŒs¡T. 2011`12 dü+e‘·‡s¡+˝À mø√ |üsê´≥ø£ πø+Á<ë\

n_Ûeè~ΔøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷. 6.25 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫+<äHêïs¡T.

B+{À¢ πø+Á<ä+ yê{≤ 5.50 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ì Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ XÊdüqdüuÛÑ Á|üXÀï‘·Ôsê\ düeTj·T+˝À

n~Ûø±s¡|üø£å+ düuÛÑT´\T ø£qïu≤ãT n&ç–q Á|üX¯ï≈£î eT+Á‹

düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. ø±øÏHê&É rs¡ÁbÕ+‘êìï n_Ûeè~Δ

#˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì n‹ ô|<ä› |üsê´≥ø£

eq´ÁbÕDÏ dü+s¡ø£åD πø+Á<ä+ ø√]+>± eq´ÁbÕDÏ dü+s¡ø£åD

πø+Á<ëìï |üP]ÔkÕúsTT˝À n_Ûeè~Δ #˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. 294 #·<äs¡|ü⁄ øÏ ÀMT≥s¡¢

$d”Ôs¡í+˝À ñqï á eq´ÁbÕDÏ dü+s¡ø£åD πø+Á<ëìï n_Ûeè~Δ

#˚ùd+<äT≈£î ì<ÛäT\T ≈£L&Ü πø{≤sTT+∫q≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

n_Ûeè~Δ À uÛ≤>∑+>± |üsê´≥ø£ düe÷#ês¡ πø+Á<ä+, ø£HÓøϺ${°,

˝≤´+&é ùdÿ|t, eT+∫˙{Ï kÂø£s¡ +, #Ó‘·Ô X¯ó~›#˚j·TT≥ e+{Ï

|üqT\T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢

|üsê´≥ø£ n_Ûeè~ΔøÏ nqT≈£L\+>± ñ+<äì, rs¡ÁbÕ+‘·+,

ø√düd”eT, @C… ‡, <˚yê\j·÷\T n_Ûeè~Δ #˚ùdÔ |üsê´≥≈£î\T

m≈£îÿe>± e#˚à neø±X¯+ ñ+<äì ø£qïu≤ãT nHêïs¡T.

ø±øÏHê&É, ô|<ë›|ü⁄s¡+, |æsƒê|ü⁄s¡+, nqïes¡+ <˚yê\j·÷\≈£î

|üsê´≥ø£ XÀuÛÑ ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.

‘·÷.>√. |üsê´≥ø±ìøÏ 6.25 ø√≥T¢: eT+Á‹ e{Ϻ

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): sê»<Ûëì |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T nHê´Áø±+‘êìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡ì, Bìô|’ düeTÁ>∑

$#ês¡D »]|æ+#ê\ì Á|ü‹|üø£å H˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é#˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ XÊdüqdüuÛÑ À Á|üXÀï‘·Ôsê\≈£î

eTT+<äT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ á n+X¯+ô|’ yêsTT<ë rsêàq+ Ç∫Ã+~.

Bìô|’ #·]Ã+#ê\ì |ü≥Tºã{Ϻ+~. nsTT‘˚ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY

yêsTT<ë rsêàHê\ìï+{Ï ‹s¡düÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Js√ nesY À

≈£L&Ü {°&û|” á n+XÊìï ÒeHÓ‹Ô+~. #·+Á<äu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

n~Ûø±s¡T\T Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ *+ø˘ &Ü≈£î´yÓT+≥¢qT

|ü]o*+#·≈£î+&Ü, $es¡D ˝Ò≈£î+&ÜH˚ #·{≤º\≈£î e´‹πsø£+>±

uÛÑ÷eTT\T πø{≤sTT+#ês¡ì, Ç+<äT˝À eTT>∑TZs¡T Äضy√\ bÕÁ‘· ñ+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. Ç{°e Ò ø£ …ø£ºsY $#ês¡D »]|æ uÛÑ÷ |ü]bÕ\qXÊK

Á|ü<Ûëq ø£$TwüqsY≈£î ìy˚~ø£ |ü+bÕs¡ì #·+Á<äu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.

nsTTq|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äì

Á|ü•ï+#ês¡T. ø±+Bo≈£î\ uÛÑ÷eTT\T, Hê<äsY>∑T˝Ÿ uÛÑ÷eTT\T á

$<Ûä+>±H˚ nHê´Áø±+‘·+ nj·÷´j·Tì Äj·Tq düuÛÑ<äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. Á|üC≤<Ûäq+ ø±˙, Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTÔ\T ø±˙ s¡øÏå+#˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äì |ü<˚|ü<˚ #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø° Ä ~X¯>± #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é #·T≥Tº|üø£ÿ\

ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ E&çwæj·T˝Ÿ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Bìô|’ düuÛÑ À düeTÁ>∑+>± #·]Ã+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTÔ\qT ø±bÕ&Ü*‡+~>± u≤ãT Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ø√sês¡T. Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·« ‘·s¡|òü⁄q XÊdüqdüuÛÑ e´eVü‰sê\ XÊK eT+Á‹

Áo<ÛäsYu≤ãT düŒ+~+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é #·T≥Tº|üø£ÿ\ uÛÑ÷eTT\

$wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘·«s¡˝À Á|üø£≥q

#˚düTÔ+<äHêïs¡T. ‘·«s¡ À n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫

düuÛÑ À Á|üø£≥q #˚j·÷\ì d”Œø£sY Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT düuÛÑ À, uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ z

~q|üÁ‹ø£ À e∫Ãq yêsêÔø£<∏äHê\qT Á|ü<ä]Ùdü÷Ô <ëìô|’ #·s¡Ã

»s¡bÕ\ì Á|ü<ÛëqÁ|ü‹|üø£å+ {°&û|” |ü≥Tºã{Ϻ+~. ôV’≤<äsêu≤<é

|ü]düsê˝À¢ eø˘Œ¤uÛÑ÷eTT\qT Á|üuÛÑT‘·«+ nÁø£eT+>± Áô|’y˚≥T

e´≈£îÔ\T, ø£+ô|˙\≈£î ø£≥ºu…{Ϻ+<äì, Bìô|’ düeTÁ>∑+>±

#·s¡Ã»s¡bÕ\ì d”Œø£sY ø√]+~. –]»qT\≈£î n≥MuÛÑ÷eTT\

|ü{≤º\ πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ d”|”◊, ◊πø|” ñ<√´>∑T\ Áø£eTãB›ø£s¡Dô|’

;CÒ|” eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ neT\T˝À ø±]à≈£î\,

$<ë´s¡Tú\ Çã“+<äT\ô|’ d”|”m+ bÕغ\T yêsTT<ë rsêàHê*

#êÃsTT. nsTT‘˚ d”Œø£sY M≥ìï+{Ï ‹s¡düÿ]düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+

#ês¡T. B+‘√ $|üøå±\T rÁe ìs¡düq e´ø£Ô+#˚XÊsTT. $|üøå±\

ìs¡düq\ eT<Û´ d”Œø£sY eTH√Vü≤sY Á|üXÀï‘·Ôsê\qT ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T. B+‘√ Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\T düuÛ≤ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î n&ÉT¶‘·–

˝≤s¡T. d”Œø£sY b˛&çj·T+ e<ä›≈£î <ä÷düT≈£îe∫à Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. yêsTT<ë rsêàHê\ô|’ #·s¡Ã

»s¡bÕ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. B+‘√ d”Œø£sY düuÛÑqT 15

ìeTTcÕ\ùd|ü⁄ yêsTT<ë y˚XÊs¡T. yêsTT<ë nq+‘·s¡+

Á|üXÀï‘·Ôsê\T j·T<∏ë$~Û>± ø=qkÕ>±sTT. Js√ nesY À ≈£L&Ü

|ü\Te⁄s¡T düuÛÑT´\T yê] ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ì düeTdü´\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. $$<Ûä XÊK\≈£î πø{≤sTT+∫q

|ü<äT›\ô|’ #·s¡Ã »]–+~.

eTs√ ñÁ>∑yê~ n¬sdüTºq÷´&Ûç©¢/C≤s¡â+&é, e÷]à 1: <˚X¯ sê»<Ûëì˝À uÛ≤Ø $<Ûä«+kÕìøÏ

≈£îÁ≥|üìïq Ç<ä›s¡T \wüÿπs ‘√sTTu≤ rÁeyê<äT\qT ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT n¬sdüTº #˚dæq uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~, >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT eTs√e´øÏÔì

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. C≤s¡â+&é Àì Vü≤C≤Øu≤>¥ À á e´øÏÔì

b˛©düT\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ n¬sdüºsTTq yê]˝À z e´øÏÔ

Ç∫Ãq düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î Ç‘·ìì n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

<˚X¯sê»<Ûëì˝À Á|üeTTK e´≈£îÔ\qT \ø£å´+>± #˚düT≈£îì uÛ≤Ø

$<Ûä«+dü+ düèwæº+#˚+<äT≈£î Ms¡T |ü<∏äø£s¡#·q #˚dæq≥T¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£

$#ês¡D˝À yÓ\¢&Ó’+~.

e÷©›e⁄\ n<äT|ü⁄˝À 11 eT+~ C≤\s¡T¢#ÓHÓ’ï, e÷]à 1: n+‘·sê®rj·T düeTTÁ<ä»˝≤\ dü]Vü≤<äT›\qT

<ë{≤s¡H˚ Äs√|üD\‘√ 11 eT+~ uÛ≤s¡‘· C≤\s¡¢qT e÷©›e⁄\

HÍø±<äfi¯ dæã“+~ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. HÍø±<äfi¯ dæã“+~

n<äT|ü⁄˝À ñqïyês¡+‘ê ø£Hê´≈£îe÷] õ˝≤¢≈£î #Ó+~q yêπs.

C≤\s¡¢qT yÓq≈£îÿ s¡|æŒ+#˚ $wüj·TyÓTÆ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì

ø£Hê´≈£îe÷] õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY mdt.Hê>∑sê»Hé ‘Ó*bÕs¡T. C≤\s¡T¢

>∑‘·yês¡+ düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ yÓfi≤¢s¡ì n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T.

C…’\T dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ç+{Ïô|’ ˝Àø±j·TTø£Ô <ë&çuÛÀbÕ˝Ÿ, e÷]à 1: Ä<ëj·÷ìøÏ $T+∫ ÄdüTÔ\T ≈£L&Éu…{≤º&ÉH˚

Äs√|üD\ y˚Ts¡≈£î z C…’\T dü÷|ü]+&Ó+&Ó+{Ÿ Ç+{Ïô|’ ˝Àø±j·TTø£Ô

b˛©düT\T <ë&ç #˚kÕs¡T. á ‘·ìF˝À¢ ô|<ä› m‘·TÔq nÁø£e÷düTÔ\T

yÓ\T>∑T#·÷XÊsTT. Ç+&√sY C…’\T dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+

k˛eT≈£îq«sY nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç uÛ≤Ø>± ÄdüTÔ\T ≈£L&Éu…{≤ºs¡ì

düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ ˝Àø±j·TTø£Ô b˛©düT\T >∑Ts¡Tyês¡+

eT÷≈£îeTà&ç>± <ë&ç#˚XÊs¡T. Ç+&√sY‘√bÕ≥T uÛÀbÕ˝Ÿ˝À ñqï

Äj·Tq ìyêkÕ\ô|’ @ø£ø±\+˝À ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

‘·ìF˝À¢ eT÷&ÉT ìyêkÕ\T, z Vü‰düº Ÿ, Hê\T>∑T <äTø±D≤\T, @&ÉT

bÕ¢≥¢≈£î dü+ã+~Û+∫q |üÁ‘ê\qT b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

s¡÷. 5.62 \ø£å\ q>∑<äT, eT÷&ÉT ø±s¡T¢, z ~«#·Áø£ yêVü≤Hêìï d”CŸ

#˚XÊs¡T. á <ë&ÉT\ô|’ |üP]ÔkÕúsTT $esê\qT yÓ\¢&ç+#˚+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\T ìsêø£]+#ês¡T.

eTeT‘· y˚Tq\T¢&çøÏ u…sTT˝Ÿ ìsêø£s¡D|ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ, e÷]à 1: $<ÛäT˝À¢ ñqï Á{≤|òæø˘

b˛©dtô|’ <ë&ç #˚dæq Äø±XŸ u…qØ®øÏ ø√˝Ÿø£‘êÔ

ø√s¡Tº u…sTT˝Ÿ ìsêø£]dü÷Ô, e÷]à 2 es¡≈£î

p´&ûwæj·T˝Ÿ ]e÷+&é $~Û+∫+~. Äø±wt‘√

bÕ≥T eTs√ Ç<ä›s¡T ñHêïs¡T. áj·Tq dü«j·÷q

|ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹ eTeT‘· u…qØ®øÏ

y˚Tq\T¢&ÉT. áj·Tq ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT Á{≤|òæø˘

b˛©dtô|’ <ë&ç #˚dæq |òüT≥q˝À n¬sdüºj·÷´s¡T.

<ëD≤ ≈£î+uÛÑø√D+˝À ˝≤\÷ô|’ d”;◊ H˚sês√|üD\T Ksês¡T

bÕ{≤ï, e÷]à 1: <ëD≤ ≈£î+uÛÑø√D+˝À ;Vü‰sY e÷J eTTK´eT+Á‹

˝≤\÷ Á|ükÕ<é j·÷<äyéô|’ H˚sês√|üD\qT d”;◊ Hê´j·TkÕúq+

>∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT Ksês¡T #˚dæ+~. ˝≤\÷‘√bÕ≥T eTs√ eTT>∑TZ]ô|’

n_ÛjÓ÷>±\T qyÓ÷<äT#˚dæ+~. ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ

dü+ã+~Û+∫ »q‘ê<äfiŸ (j·T÷) m+|” »>∑BXŸ X¯s¡à, »>∑Hêï<∏é

$TÁXÊ‘√bÕ≥T á πødüT‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï Äπs®&û e÷J m+|”

ÄsY.¬ø.sêD≤ô|’ ≈£L&Ü d”;◊ n_ÛjÓ÷>∑ |üÁ‘êìï qyÓ÷<äT #˚dæ+~.

1996˝À #√≥T#˚düT≈£îqï <ëD≤ ≈£î+uÛÑø√D+ <˚XÊìï ≈£î~ù|dæq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á kÕÿyéT‘√ ˝≤\÷ eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ qT+∫

yÓ’<=\>±*‡ e∫Ã+~. Ç<˚ ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ù|òø˘ _\T¢\

<ë«sê s¡÷. 46 \ø£å\qT $‘YÁ&Ü #˚dæq πødüT˝Àq÷ d”;◊ »&ç® Mπø

Áoyê‘·‡e H˚sês√|üD\T yÓ÷bÕs¡T. Ä düeTj·T+˝À ˝≤\÷

eTTK´eT+Á‹>± ñHêïs¡T. dü+#·\q+ düèwæº+∫q á ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ

dü+ã+~Û+∫ d”;◊ 3 e÷]à 2003˝À #ê]®w”{Ÿ <ëK\T#˚dæ+~.

&Ûç©¢˝À {Ïu…≥q¢ Ä+<√fi¯qq÷´&Ûç©¢, e÷]à 1: dü]Vü≤<äT› düeTdü´qT #·]Ã+#˚+<äT≈£î

uÛ≤s¡‘Y #Ó’Hê $<˚XÊ+>∑ eT+Á‘·T\ düe÷y˚X¯+ H˚|ü<∏ä +˝À {Ïu…≥qT¢

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. Çs¡T<˚XÊ\ $<˚XÊ+>∑ eT+Á‘·T\T uÛÒ{°

»s¡T>∑T‘·Tqï ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤Ödt m<äT≥ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ yês¡T

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. #·s¡Ã\qT e´‹πsøÏdü÷Ô &É»qT eT+~øÏô|’>±

ìs¡düq ø±s¡T\T <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. #Ó’Hê≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T

#˚XÊs¡T. ùd«#êäj·TT‘· {Ïu…{Ÿ @s¡Œ&˚ es¡≈£î #Ó’Hê dü]Vü≤<äT›

düeTdü qT #·]Ã+#·&ÜìøÏ M Ò¢<ä+≥÷ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. #Ó’Hê˝À

{Ïu…{Ÿ n+‘·sꓤ>∑+>± ñqï+‘· es¡≈£î m˝≤+{Ï #·s¡Ã\T »s¡|üsê<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. {Ïu…{Ÿ≈£î kÕ«‘·+Á‘· + Çe«≈£î+&Ü uÛ≤s¡‘Y‘√ #·s¡Ã\T

»s¡|ü&É+ Vü‰kÕ´düŒ<äeTHêïs¡T. Ç+&çj·÷π>{Ÿ düMT|ü+˝Àì

ôV’≤<äsêu≤<é Vü≤Ödt À uÛ≤s¡‘· $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ mdtm+ ø£èwüí, #Ó’Hê

$<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ j·T+>¥ C…’ N eT]ø±ùd|ü{À¢ uÛÒ{° ne⁄‘ês¡q>±

{Ïu…≥qT¢ yÓTs¡T|ü⁄ <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. b˛©düT\T s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæ

Ä+<√fi¯q ø±s¡T\qT n¬sdüTº#˚XÊs¡T.

u≤<äT&˚yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

•ø£å $~Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~. yêVü≤q

#√<ä≈£î\ Ä>∑&Ü\≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚j·÷\ì

uÛ≤$+∫q πø+Á<ä+, á y˚Ts¡≈£î dü+düÿs¡D\T

rdüT≈£îsêyê\ì ìs¡ísTT+∫+~. #·{≤º\ |ü≥¢

>ös¡e+ ô|+∫, Á|üe÷<ë\qT ìyê]+#·&Üìπø

á dü+düÿs¡D\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. ‘êC≤ dü+düÿs¡D\ Á|üø±s¡+ z

e´øÏÔ @<Ó’Hê >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q Á&Ó’$+>¥ dü÷ÿ˝Ÿ

qT+∫ dü]º|òæ¬ø{Ÿ bı+~‘˚.. dü<äs¡T e´øÏÔ …’ôdHé‡

ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ düeTj·T+˝À eT∞¢

Á&Ó’$+>¥≈£î Vü‰»s¡Tø±yê*‡q |üì Ò<äT. yÓTÆqs¡T¢

yêVü≤q+ q&ç|æ‘˚ yêVü≤q j·T»e÷ìì

u≤<ÛäT´\T>± #˚kÕÔs¡T. eT<ä + ‘ê– yêVü≤q+

q&çù|yê]øÏ $~ÛdüTÔqï »]e÷HêqT ¬s{Ϻ+|ü⁄

#˚XÊs¡T. Ä\ÿVü‰˝Ÿ yÓ÷‘ê<äTqTã{Ϻ á

»]e÷Hê $~ÛkÕÔs¡T. n<˚$<Ûä+>± bò˛Hé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á&Ó’$+>¥ #˚ùdyê]ô|’ ≈£L&Ü ø£]ƒq

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï s¡÷.

500 »]e÷HêqT ◊<äT y˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î

ô|+#ês¡T. d”≥T u…\Tº ô|≥Tºø√≈£î+fÒ s¡÷. 500

ñqï ô|ò’HéqT s¡÷. 1500\≈£î ô|+#ês¡T.

ôV≤˝…à{Ÿ ô|≥Tºø√≈£î+fÒ s¡÷. 1500

#·~$+#·Tø√yê*‡+<˚. ]õÁùdºwüHé˝Òì

yêVü≤Hê\ô|’ uÛ≤Ø>± »]e÷Hê $~Û+#ês¡T.

]õÁùdºwüHé Òì yêVü≤Hêìï q&ç|æ‘˚ s¡÷ 20

y˚\T #Ó*¢+#ê*‡+<˚.

n»Vü≤sY≈£î HêHéu…sTT\ãT˝Ÿ n¬sdüTº yê¬s+{Ÿq÷´&Ûç©¢, e÷]à 1: #Óø˘uÖHé‡ πødüT˝À yÓTTsê<ëu≤<é m+.|æ. eTVü≤à<é

nC≤s¡TB›Hé≈£î ‘êC≤>± &Ûç©¢ ø√s¡Tº HêHéu…sTT\ãT˝Ÿ yê¬s+{ŸqT C≤Ø#˚dæ+~.

|òæÁãe] 18e ‘˚Bq C≤Ø#˚dæq yê¬s+{Ÿ≈£î n»Vü≤sY düŒ+~+#· Ò<äì

yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé ø√s¡Tº ‘Ó*|æ+~. ‘·q ø£¢sTT+{Ÿ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ nôd+;¢ mìïø£ À¢

_J>± ñHêïs¡+≥÷ n»sY ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ <ëK\T#˚dæq |æ{ÏwüHéqT ø√s¡Tº

‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. n»sY, Äj·Tq uÛ≤s¡ dü+^‘ê _õ˝≤˙ dü+j·TTø£Ô+>± ‘·q≈£î

z uÛÑeHêìï ne÷às¡ì, n+<äT≈£î ‘êqT 1.5 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT #Ó*¢+#êqì

&Ûç©¢øÏ #Ó+~q yê´bÕs¡y˚‘·Ô dü+»jYT b˛\+øÏ |æ{ÏwüHé À ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚

n»sY, dü+^‘· yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+>± $uÛÒ<ë\T HÓ\ø=q&É+‘√ ‘·eT eT<Ûä

»]–q ˇ|üŒ+<ä+ s¡<ä›sTT+<äì, á Áø£eT+˝À ‘êqT #Ó*¢+∫q &ÉãT“qT n»sY

‹]– #Ó*¢kÕÔqì #Óø˘ Ç#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ dü<äs¡T #Óø˘ uÖHé‡

ø±e&É+‘√ ‘êqT ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#êqì b˛\+øÏ ‘Ó*bÕs¡T.

ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt¬>\T|ü⁄ U≤j·T+: u§‘·‡

ôV’≤<äsêu≤<é e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ $»j·T+

kÕ~ÛdüTÔ+<äì |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ

nuÛÑ s¡Tú\ Hê$TH˚wüq¢ dü+<äs¡“¤+>± e∫Ãq »Hêìï #·÷düTÔ+fÒ ø±+Á¬>dt bÕغ

¬>\T|ü⁄ U≤j·TeTì|ædüTÔ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ø±+Á¬>dt

bÕغ nuÛÑ s¡Tú\T Hê$TH˚wüHé y˚dæq nìï #√≥¢ Á|ü»\ qT+&ç eT+∫ düŒ+<äq

ø£ì|æ+#·+<äHêïs¡T. $»j·÷eø±XÊ\T e÷πø ñHêïj·Tì nHêïs¡T. sêÁwüº H˚‘·\T

n+<äs¡÷ ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‹s¡T|ü‹

XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT ∫s¡+J$, |”d”d” e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT &ç Áoìyêdt ‘·~‘·s¡

H˚‘·\+‘ê Á|ü#ês¡+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T. sê»´düuÛÑ d”≥¢ $wüj·T+˝À

n~ÛcÕºq+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº+ qT+&ç b˛{°

|ü&ÉT‘·Tqï yê]ù|s¡T¢ n~ÛcÕºHêìøÏ |ü+|ækÕÔeTì nHêïs¡T. m+|” kÕúHê\

$yê<ä+ $wüj·T+˝À H˚‘·\‘√ e÷{≤¢&Üqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. <ëdü] düVü‰

$T>∑‘ê yês¡+‘ê eTs√kÕ] neø±X¯+ Ä•düTÔHêïs¡ì, ø=‘·Ôyês¡T ≈£L&Ü

sê»´düuÛÑ πsdüT˝À ñHêïs¡ì u§‘·‡ #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬s+&ÉT

>∑+≥\≈£î d”m©Œ ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·T+<äì u§‘·‡ ‘Ó*bÕs¡T.

ªπ>μD≤+ø±\T Çe«+&çq÷´&Ûç©¢, e÷]à 1: uÛ≤s¡‘Y˝À

dü«*+>∑ dü+|üs¡Tÿ\T m+‘·eT+~

ñHêïs√ düŒwüºyÓTÆq $esê\T

n+~+#·ì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

n‘·T´qï‘· <Ûäsêàdüq+ ndüVü≤q+

e´ø£Ô+#˚dæ+~.m˝ŸJ;{° ( …dæ“j·TqT¢,

π>\T, u…’ ôd≈£î‡e˝Ÿ‡, Á{≤Hé‡ C…+&ÉsY‡)

»HêìøÏ dü+ã+~Û+ ∫q

]ø±s¡T¶\ìï+{Ï düeT]Œ+ #ê\ì

düTÁ|”+ ø√s¡Tº >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT πø+Á<ëìï Ä<˚•+∫+~.

m˝ŸJ;{°\T m+‘·eT+~ ñHêïs¡T? yê] »HêuÛ≤ m+‘·? yê]˝À

m+‘·eT+~ msTT&金√ u≤<Ûä|ü&ÉT ‘·THêïs¡T? ‘·~‘·s¡ $esê\˙ï

düeT]Œ+#ê\ì düwüº+#˚dæ+~. &Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î Ç∫Ãq

düe÷#êsêìï düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À m+<äT≈£î düeT]Œ+#·˝Ò<äì

Á|ü•ï+∫+~. ‘·<äT|ü] $#ês¡D düeTj·÷ìøÏ |üP]Ô düe÷#êsêìï

n+<äCÒj·÷\ì »dæºdt Jmdt dæ+|òæT«, mdt.C…. eTTUÀbÕ<Ûë´j·T\‘√

≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ πø+Á<ëìï Ä<˚•+∫+~.

dü«*+>∑ dü+|üs¡ÿ+ H˚s¡+ ø±<äqï &Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒô|’

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ düTÁ|”+ ø√s¡Tº À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ‘·q yê<äq\T

$ì|æ+∫+~. á dü+<äs¡“¤+>± Hê´j·TkÕúq+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

ndüVü≤q+ e´ø£Ô+#˚dæ+~. á πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«,

n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡T dü]>± Ò<äì eT+<ä*+∫+~. &Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº À

düeT]Œ+∫q $esê\ Á|üø±s¡+ 8XÊ‘·+ dü«*+>∑ dü+|üs¡Tÿ\T

msTT&é‡ u≤]q |ü&ܶs¡ì, <˚X¯+˝À 23.9\ø£å\ eT+~ msTT&金√

u≤<Ûä|ü&ÉT ‘·THêïs¡ì πø+Á<ä+ Hê´j·TkÕúHêìøÏ ‘Ó*j·TCÒdæ+~.

Bìô|’ dü+‘·è|æÔ #Ó+<äì Hê´j·TkÕúq+ |üP]Ô $esê\T ø±yê\ì

ø√s¡T‘·÷ $#ês¡D qT yêsTT<ë y˚dæ+~. ø±>±, Ç+&çj·THé |”q˝Ÿ

ø√&é 377Á|üø±s¡+ dü«*+>∑ dü+|üsêÿìï H˚s¡+>± |ü]>∑DÏ+#· ÒeTì

&Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº düŒwüº+#˚dæq $wüj·T+ $~‘·y˚T. &Ûç©¢ ø√s¡Tº rs¡TŒqT

düyê˝Ÿ#˚dü÷Ô πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫+~.

Bìô|’ >∑‘·ø=~›s√E\T>± düTÁ|”+ø√s¡Tº À $#ês¡D »s¡T>∑T‘√+~.

m+|” πsdüT˝À ñHêï: »>±Z¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é e÷]à 1

(düTes¡íyês¡Ô): mìïø£\≈£î Ç+ø±

¬s+&˚fi¯ó¢ düeTj·T+ ñqï|üŒ{Ïø°

ø±+Á¬>dt˝À mìïø£\ |òæesY

yÓTT<ä\sTT+~. ø=+‘·eT+~ H˚‘·\T

dæ{Ϻ+>¥ kÕúHêìï e~* eTs√~≈£îÿ

#·÷düTÔHêïs¡T. n~ÛcÕºq+ ìs¡ísTT+

#·ø£eTT+<˚ nø£ÿ&É b˛{° #˚kÕÔ+,

Çø£ÿ&É b˛{° #˚kÕÔ+ n+≥÷ yê]øÏ

yêπs #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡T. yÓTTqï

eTTUÒwt>ö&é, n+»qï $yê<ä+

eTs¡Teø£eTT+<˚ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt myÓTà Ò , Á|üuÛÑT‘·« $|t

‘·÷s¡TŒ »j·TÁ|üø±wt¬s&ç¶ e#˚à mìïø£ À¢ yÓT<äø˘ m+|” kÕúHêìøÏ

b˛{° #˚j·TqTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·q≈£î yÓT<äø˘ bÕs¡¢yÓT+≥T

{Ϭø{Ÿ πø{≤sTT+#·eTì bÕغ n~ÛcÕºHêìï ø√s¡‘êqì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. yÓT<äø˘ kÕúHêìï ≈£L&Ü ø±+Á¬>düT bÕغ ¬ø’edü+

#˚düT≈£îH˚+<äTπø ‘êqT m+|”>± b˛{° #˚ùd+<äT≈£î düTeTTK‘·

#·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ‘·q ìjÓ÷»ø£esêZ+

dü+>±¬s&ç¶ qT+∫ 2014 mìïø£ À¢ ‘·quÛ≤s¡ b˛{° #˚düTÔ+<äì

»>±Z¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. dü+>±¬s&ç¶ À ‘·qqT mes¡÷ z&ç+#· Òs¡ì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ n<Ûä ≈£åî&ÉT, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚KsY sêe⁄ Áo bı{Ϻ

ÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø=eP«s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

Á|ü#êsêìøÏ yÓ[¢ d”e÷+Á<ÛäT\qT ¬s#·Ã>=≥ºe<ä›ì dü÷∫+#ês¡T.

‘·q |üs¡ ≥q <ë«sê $<˚«cÕ\T ¬s#·Ã>=≥º&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. Çs¡T

ÁbÕ+‘ê\ eT<Ûä >=&Ée\T Òù|+<äT≈£î Äj·Tq |üs¡ {ÏdüTÔqï≥Tº

ñHêïs¡ì Äj·Tq nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü<˚|ü<˚

sêJHêe÷\T #˚j·T&É+ <ë«sê {ÏÄsYmdt Á|ü»\ $XÊ«kÕìï

ø√˝ÀŒsTT+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î πø+Á<ä+ n_Ûeè~Δ

eT+&É* @sêŒ≥T #˚ùdÔ ‘êqT kÕ«>∑‹kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

Hê´j·T$#ês¡D≈£î {°&û|” &çe÷+&én&ɶ>√\T uÛÑ÷

πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’

eø˘Œ¤ uÛÑ÷eTT\ô|’ eT+&É*˝À Ä+<√fi¯qeø˘Œ¤ uÛÑ÷eT\T nHê´Áø±+‘·+ nH˚ n+X¯+ô|’ XÊdüqeT+&É*˝À

yê<√|üyê<ë\T »]>±sTT. Bìô|’ rÁe yê>±«<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~.

ø±+Á¬>dt düuÛÑT´&ÉT eTVü≤à<é C≤˙ Á|üXÀï‘·Ôsê\ düeTj·T+˝À eø˘Œ¤uÀs¡T¶

uÛÑ÷eTT\ n+XÊìï ÒeHÓ‘êÔs¡T. eø˘Œ¤ uÛÑ÷eTT\T nHê´Áø±+‘·+ ne⁄‘·THêï

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\T

≈£L&Ü uÛÑ÷eTT\qT ø±CÒdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq düuÛÑ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.

|üVü‰&ûwüØ|òt <äsêZ Vü≤»s¡‘Y u≤u≤ wüs¡TŒ¤B›Hé ≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T ¬s+&ÉT y˚\

mø£sê\ uÛÑ÷$Tì eø˘Œ¤uÀs¡T¶ nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü n+‘·sê®rj·T

$e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ, @|”◊◊d”øÏ πø{≤sTT+#ês¡ì C≤˙ ù|s=ÿHêïs¡T.

qwüº|ü]Vü‰sêìï eø˘Œ¤uÀs¡T¶≈£î #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Bìô|’ yÓTÆHêغ

dü+πøåeTXÊK eT+Á‹ nVü≤à<äT˝≤¢ düe÷<Ûëq+ Çdü÷Ô, á uÛÑ÷$Tì ¬syÓq÷´

uÛÑ÷$T>± uÛ≤$+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ dü<äs¡T dü+düú\≈£î πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äì

#ÓbÕŒs¡T. n+<äTe Ò¢ eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ qT+∫ nqTeT‹ rdüTø√ Ò<äì $es¡D

Ç#êÃs¡T. ˇø£y˚fi¯ Ä uÛÑ÷$T ì»+>±H˚ eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ |ü]~Û Àì<˚ nsTT‘˚

qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T.

eT+Á‹ düe÷<Ûëq+ô|’ eTVü≤à<é C≤˙ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. á <äX¯ À

ø±+Á¬>dt myÓTੇ #Ó+>∑Á˝≤j·TT&ÉT ø£\T>∑CÒdüT≈£îì uÛÑ÷eTT\qT {°&û|”

|ü+∫ô|{Ϻ+<äì >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. n˝≤+{Ï~ yês¡T |ü+∫q uÛÑ÷eTT\≈£î

ø±+Á¬>dt qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê˝≤? nì yê´U≤´ì+#ês¡T. #Ó+>∑Á˝≤j·TT&ÉT

yê´K´\ô|’ C≤˙ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Çs¡Te⁄] eT<Ûä rÁekÕúsTT˝À

yê>±«<ä+ »]–+~. B+‘√ düuÛÑ À >∑+<äs¡>√fi¯+ HÓ\ø=+~.

Äπsÿ n¬sdüTºø√˝Ÿø£‘ê, e÷]à 1: e÷y√sTTdüTº nÁ>∑H˚‘· sêeTø£èwüí

n*j·÷dt ĬπsÿqT b˛©düT\T |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ sê»<Ûëì

ø√˝Ÿø£‘êÔ˝À n¬sdüTº #˚XÊs¡T. m<äTs¡Tø±\TŒ˝À¢

eTs¡DÏ+∫q eT˝À¢E\ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ n*j·÷dt

øÏwüHéJ yês¡düT&ç>± Äπsÿ Çø£ÿ&É≈£î e∫Ãq≥T¢

#ÓãT‘·THêïs¡T. ø√˝Ÿø£‘ê˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫

Ĭπsÿ‘√bÕ≥T n‘·ì q\T>∑Ts¡T nqT#·s¡T\qT n¬sdüTº

#˚dæq≥T¢ b˛©düT\T >∑Ts¡Tyês¡+ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

yÓ÷ø±ìø£ Ÿ Ç+»˙sY nsTTq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q

Ĭπsÿ ìùw~Û‘· e÷y√sTTdüTº bÕغ ôd+Á≥˝Ÿ f…øÏïø£ Ÿ

ø£$T{° N|òt>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Ĭπsÿ‘√bÕ≥T eTs√

q\T>∑Ts¡T e÷y√sTTdüTº\T e÷]à 13e ‘˚B es¡≈£î

ø√˝Ÿø£‘ê b˛©düT ø£düº&ûøÏ n|üŒ–+#ês¡T. Ĭπsÿ‘√ bÕ≥T

düT≈£îe÷sY eT+&É Ÿ, u≤|æ eTT&ç, kÕ+ãT bÕÁ‘ê, B|üø˘

≈£îe÷sY\qT b˛©düT\≈£î <=]øÏb˛j·÷s¡T. yê]ì

b˛©düT\T >∑{Ϻ uÛÑÁ<ä‘· eT<Ûä´ n<äq|ü⁄ N|òt

yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé yÓTõÁùdº{Ÿ mdt ã+<√bÕ<Ûë´j·T eTT+<äT

Vü‰»s¡T|ü]#ês¡T. ø√˝Ÿø£‘ê b˛©düT ôdŒwü˝Ÿ

{≤dtÿb˛sY‡‘√ bÕ≥T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q Áπ>Vü≤Ö+&é‡

e÷y√sTTdüTº\qT $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. z Äj·TT<Ûä uÛÑeq+ esYÿcÕ|tqT Ä ã\>±\T

#˚~+#êsTT. sê¬ø{Ÿ ˝≤+#·s¡T¢, ù|\T&ÉT |ü<ësêΔ\T, 2.5

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT, |ü\T sö+&É¢ …’yé Äj·TT<Ûä

kÕe÷Á–ì kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïsTT. ĬsÿqT, B|üø˘qT

ãT<Ûäyês¡+ ñ‘·Ôs¡ ø√˝Ÿø£‘êÔ À n¬sdüTº #˚XÊs¡T. eTT&ç,

bÕÁ‘·, eT+&É˝Ÿ\qT HêsYÔ 24 |üs¡>∑D˝Àì

u… ÀZ]j·÷˝À n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Ĭsÿ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ,

ˇ]kÕ‡, #Û·rÔdt>∑&é sêÁcÕº˝À¢ e÷y√sTTdüTº

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT |üs¡«y˚øÏådüTÔHêï&ÉT. 2004˝À

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ #·s¡Ã\≈£î Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤+∫q≥T¢ mdt{Ïm|òt n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T.

b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝À ñqï~ Ĭsÿ ø±<äì, kÕ<ÛäHê\

sêeTø£èwüí nì #ÓãT‘·THêïs¡T. n‘·ìï kÕ<ÛäHê\

n*j·÷dt dü+‘√wt>± #ÓãT‘·THêïs¡T.

meØ Ä¬πsÿ?

e÷y√sTTdüTº H˚‘· sêeTø£èwüí H˚‘· n*j·÷dt Ĭsÿ n¬sdüTº

nq>±H˚ e÷y√sTTdüTº nÁ>∑H˚‘· sêeTø£èwüí

n¬sdüºsTTq≥T¢>± e<ä+‘·T\T yê´|æ+#êsTT. 2004˝À

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ qø£‡˝…’≥¢ #·s¡Ã\≈£î

Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫q sêeTø£èwüí n¬sdüºsTTq≥T¢>±

Á|ü#ês¡+ »]–+~. ø±˙, n¬sdüºsTTq e÷y√sTTdüTº H˚‘·

Ä sêeTø£èwüí ø±<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î

#Ó+~q Áπ>Vü≤Ö+&é‡ düVü≤ø±s¡+˝À |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ

ôdŒwü Ÿ {≤dtÿb˛sY‡ b˛©düT\T sêeTø£èwüí‘√ bÕ≥T

◊<äT>∑Ts¡T e÷y√sTTdüTº\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

b˛©dt ø£düº&û À ñqï sêeTø£èwüí ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢

VüQkÕïu≤<é eT+&É\+ ‘·>∑s¡≈£î+≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

kÕ<ÛäHê\ sêeTø£èwüí>± ‘Ó\Tk Ô+~. kÕ<ÛäHê\ sêeTø£èwüí

e÷y√sTTdüTº bÕغ À d”ìj·TsY düuÛÑT´&ÉT. 1979˝À

Äj·Tq nC≤„‘·+˝ÀøÏ yÓfi≤¢s¡T. es¡+>∑\T¢ Àì Øõq˝Ÿ

Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ (ÄsYÇd”)˝À yÓTø±ìø£˝Ÿ

Ç+»˙]+>¥ #˚XÊ&ÉT. n|üŒ{Ï |”|ü⁄˝Ÿ‡yêsY nqTã+<Ûä

$<ë´]ú dü+|òüT+ ÄsYmdtj·T÷˝À Äj·Tq ÁøÏj·÷o\ø£

bÕÁ‘· b˛wæ+∫q≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. kÕ<ÛäHê\ sêeTø£èwüí

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì Ä~˝≤u≤<é, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À¢

|üì#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ e÷y√sTTdüTº πø+Á<ä kÕ+πø‹ø£

ø£$T{° N|òt>± ñHêïs¡T. e÷y√sTTdüTº\≈£î #Ó+~q

Äj·TT<Ûä ø£sêà>±sê\˙ï n‘·ì #˚‹˝ÀH˚ ñ+{≤j·Tì

#ÓãT‘·THêïs¡T. sê¬ø{Ÿ ˝≤+#·s¡¢ ‘·j·÷Ø˝À Äj·Tq~

n+<Óy˚dæq #˚sTT nì #ÓãT‘·THêïs¡T. Äj·Tq≈£î

dü+‘√wt, uÛ≤qT, $H√<é nH˚ e÷s¡T ù|s¡THêïsTT.

|ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝À mHéøö+≥sY˝À eTs¡DÏ+∫q

eT˝À¢E\ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ n*j·÷dt øÏwüHéJ~ ≈£L&Ü

ø£Ø+>∑qsY õ˝≤¢H˚. øÏwüHéJ kÕúq+˝À sêeTø£èwüí

e∫Ãq≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.

&ÛûyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

øÏs¡D…ÆHê bÕغì, Á|üuÛÑT‘ê«ìï >±&ç À ô|&É‘ê&ÉT

nqT≈£î+fÒ Äj·THê n+‘˚qì &ûm˝Ÿ ndü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‘·T\qT e÷s¡Ã&É+ e\¢

myÓTà Ò \T Äy˚<äq≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

»>∑Hé es¡Z+ H˚‘· y˚Tø£bÕ{Ï sêJHêe÷ô|’

˝Àø˘düuÛÑ d”Œø£sY ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+‘√

‘·«s¡ ÀH˚ »>∑Hées¡Z+ myÓTà Ò \ô|’ ≈£L&Ü y˚≥T

|ü&ÉTqT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n+<äTπø »>∑Hées¡Z+

myÓTà Ò \T ô|+&ç+>¥ |üqT\ ø√dü+ eT+Á‘·T\

#·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

HÓ\÷¢s¡T m+|” kÕúHêìøÏ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú>±

õ˝≤¢ eT+Á‹ b˛{° #˚j·T&Éy˚T düããì &ûm˝Ÿ

nHêïs¡T. øÏs¡DY d”m+ nsTTq Hê{Ï qT+∫

&ûm˝Ÿ, øÏs¡DY\ eT<Ûä ø√˝Ÿ¶yêsY q&ÉTdü÷ÔH˚

ñ+~. ‘·q <ä>∑Zs¡Tqï b˛s¡Tºb˛*jÓ÷\qT ø=+Á&ÉT

eTTs¡[øÏ Çe«&É+‘√ &ûm˝Ÿ øÏs¡DYô|’ ‘ê&√ù|&√πø

dæ<ä›eTj·÷´s¡T. eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷

#˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›|ü&çq|üŒ{Ïø° &Ûç©¢ Hêj·T≈£î\T

dü]› #Ó|üŒ&É+‘√ XÊ+‹+#ês¡T. ø±˙ neø±X¯+

e∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ Äj·Tq eTTK´eT+Á‹ô|’

$s¡T#·T≈£î|ü&ÉT‘·÷H˚ ñHêïs¡T. eT<ä´+

dæ+&çπø≥¢ô|’ md”; <ë&ÉT\ $wüj·T+˝À ;dæ

eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚$ì Ç]øÏ+#ês¡ì, ‘·q ≈£î˝≤ìøÏ

#Ó+~q eT+Á‹ì ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î

yÓ÷|æ<˚$ì d”m+ ã*|üX¯óe⁄qT #˚XÊs¡ì &ûm˝Ÿ

dü+#·\q yê´U≤´\T #˚XÊs¡T. M{Ïì eT+Á‹

yÓ÷|æ<˚$ K+&ç+∫q|üŒ{Ïø° &ûm˝Ÿ e÷Á‘·+ Ä

yê´K´\≈£î ø£≥ºã&˚ ñHêïs¡T. yÓTTqï{Ïes¡≈£î

»>∑HéqT Ç+{≤u…’{≤ $eT]Ù+∫q &ûm˝Ÿ,

ˇø£ÿkÕ]>± nqT≈£L\+>± e÷{≤¢&É&É+ ø±+Á¬>dt

esêZ À¢ #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. d”m+ô|’ ñqï

e´‹πsø£‘·‘√H˚ &ûm˝Ÿ n˝≤ e÷{≤¢&ç ñ+{≤s¡ì

ø±+Á¬>dt d”ìj·Ts¡T¢ n+≥THêïs¡T.

Á|ürø±s¡+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

sêCÒwt <ë&ç#˚dæ Á|ürø±s¡+ rs¡TÃ≈£îHêï&ÉT. <ë&ç À rÁe+>±

>±j·T|ü&çq ÁoìyêdtqT kÕúì≈£î\ düVü‰j·T+‘√ b˛©düT\T KeTà+

Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. rÁe>±j·÷\bÕ …’q Äj·Tq≈£î

yÓ’<ä ∫øÏ‘·‡ n+~düTÔHêïs¡T. Áoìyêdt |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñqï≥T¢

yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q k˛<ä] Vü≤‘· ≈£î Á|ürø±s¡+>±H˚ ‘êqT á

<ë&çøÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ sêCÒwt b˛©düT\≈£î ‘Ó*bÕ&ÉT.

dü‘· y˚Te »j·T‘˚..yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

y˚Ts¡≈£î, #·≥ºÁ|üø±s¡+ u…+>∑fi¯SsY ‘·s¡*+#ê\ì ø√s¡T¶ Ä<˚XÊ\T

C≤Ø #˚dæ+~. B+‘√ s√&ÉT¶ e÷s¡Z+ <ë«sê >±* »Hês¡›Hé ¬s&ç¶ì

u…+>∑fi¯SsY ‘·s¡*+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ >±* »Hês¡›Hé

¬s&ç¶ì yêVü≤q+˝À rdüT≈£îì n~Ûø±s¡T\T u…+>∑fi¯SsY

Á|üj·÷DeTj·÷´s¡T. ø£sêí≥ø£ nÁø£eT yÓTÆì+>¥ πødüT˝À >±*ì

$#ês¡D≈£î ø√s¡Tº nqTeT‹+∫+~. nk˛dæj˚Tf…&é yÓTÆì+>¥ ø£+ô|˙

(mm+dæ) ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À >±* ì+~‘·T&ç>± ñHêïs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ ñ<äj·T+ Äj·TqqT u…+>∑fi¯SsY d”;◊ ø√s¡Tº˝À

Vü‰»s¡T|üs¡TkÕÔs¡T.

3düTes¡íyês¡Ô

4©´s NRP≤R∂xmsÕ‹[ ªRΩVá{qslLi≤ÔT∂ xmsLRi˘»¡©´sNNRRPP≤≤RR∂∂xxmmss,, ™™ssWWLLjjiiËË 11 : LSxtÌsQ˚ 20 xqsW˙ªyá NSLRi˘˙NRP™´sVLi @™´sVáV NRP≠sV…”¡ \¬ø¡LRi¯©±s ªRΩVá{qslLi≤ÔT∂ C Æ©sá 4™´s æªΩ[μj∂ —¡Õ˝ÿNRPV ™´sxqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s xmsLRi˘»¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi @Liμj∂LiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @¨sÕfi NRPV™´sWL`i˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. \¬ø¡LRi¯©±s C Æ©sá 3 ™´s æªΩ[μj∂ LS˙ºΩ 8c05 gRiLi»¡Ã¡NRPV NS¿¡gRiW≤R∂ ©´sVLi≤T∂Æ™sLiNRP…ÿ˙μj∂ FsN`P= ˙|ms£qs Õ‹[  ¡∏R∂VáV Æμ∂[Lji 4 ™´s æªΩ[μj∂ DμR∂∏R∂VLi 4c40 gRiLi»¡Ã¡NRPV NRP≤R∂xms }qÌs…fi lgi£qÌs x§¶›£qsNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. DμR∂∏R∂VLi 9 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ 9c45 ™´sLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV xqs™´sWÆ™s[aRPLi @™´soªyLRiV.DμR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω xqs™´sWÆ™s[aRPxmso •¶¶¶Ã¡VÕ‹[ «¡LRiVgRiV xmsoxqsÚNRP A≠sxtsQ‰LRifl·NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘ @ºΩμj∂gS FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. ™´sVμy˘x§¶¶¶ıLi 12c35 gRiLi»¡Ã¡NRPV Æ™s[Lixms¤Õ˝¡¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. A ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sVμy˘x§¶¶¶ıLi 1c00 gRiLi»¡NRPV Æ™s[™´sVVá ™´sVLi≤R∂áLi }msLRiıFy≤R∂V ,¿¡LiªRΩá«¡⁄»¡WLRiV ˙gS™´sWáՋ[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs NSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[ \¬ø¡LRi¯©±s FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. ™´sVμy˘x§¶¶¶ıLi2c35 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¿¡LiªRΩá«¡⁄ »¡WLRiV ©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji 3c35 gRiLi»¡Ã¡NRPV ÷¡LigSá ™´sVLi≤R∂áLi|msμÙR∂NRPW≤yá ˙gS™´sVLiÕ‹[ «¡LRiVgRiV gRiLigRi™´sV¯ «ÿªRΩLRiÕ‹[ \¬ø¡LRi¯©±s FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi≤T∂ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5c30 gRiLi»¡Ã¡ NRPV Æ™s[Lixms¤Õ˝¡ ¬ø¡[LRiVNRPV¨s @μj∂NSLRiVáV, @μj∂NSLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV LS˙ºΩ@NRP‰Æ≤∂[  ¡xqs ¬ø¡[ryÚLRiV. 5 ™´s æªΩ[μj∂ DμR∂∏R∂VLi 6c30 gRiLi»¡Ã¡NRPV \¬ø¡LRi¯©±s Æ™s[Lixms¤Õ˝¡ ©´sVLi≤T∂ L][≤ÔR∂V ™´sWLÊS©´s ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji 7c15 gRiLi»¡Ã¡NRPV NRP≤R∂xms LSxtÌsQ˚ @ºΩ¥j∂gRiXx§¶¶¶Li ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. AªRΩLRiV™yªRΩ @NRP‰Æ≤∂[@μj∂NSLRiVáV @μj∂NSLRiVáª][ \¬ø¡LRi¯©±s xqs™´sWÆ™s[aRPLi @™´soªyLRiV.@Æμ∂[ L][«¡Ÿ DμR∂∏R∂VLi 8 gRiLi»¡Ã¡NRPV \¬ø¡LRi¯©±sNRP≤R∂xms ©´sVLi≤T∂ G zms xqsLixmsL`i‰˙NSLiºΩ GN`P= ˙|ms£qs Õ‹[  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji NRPLRiWıáV Æ™sŒœ¡ªyLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV≠s™´sLjiLiøyLRiV.

|msμR∂Àÿ ¡V, ¿¡©´sÀÿ ¡Vá ™´sVÆμ≥∂[˘ F°…‘¡: aRPLiNRPL`iLS™´soôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, ee÷÷]]Ãà 11 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))

::™´s¬ø¡[Ë

Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ |msμR∂Àÿ ¡V, ¿¡©´sÀÿ ¡V™´sVμ≥R∂˘Æ©s[ DLi»¡VLiμR∂¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPL`iLS™´soxqsLiøR¡Ã¡©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. |msμR∂Àÿ ¡V @Li¤…¡[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V @¨s, ¿¡©´sÀÿ ¡V @Li¤…¡[«¡gRi©±s @¨s A∏R∂V©´s øR¡™´sVªRΩ‰LjiLiøyLRiV. N][ryÚÕ‹[«¡Ljilgi[ N][™´spLRiV Fs¨sıNRPÕ˝‹[ «¡gRi©±s Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[DLi…ÿLRi¨s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[«¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsVFyLÌkiπ∏∂[V Aμ≥j∂NRP˘Li ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s «‹[xqs˘Li¬ø¡FyˆLRiV. @NRP‰≤T∂ F°LRiVÕ‹[ NSLi˙lgixqsV FyLÌki™´sVW≤][ rÛy©y¨sNTP xms≤T∂F°™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV.{qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ μR∂◊¡ªRΩVáV, \ZNPQQ˚xqsÚ™´soáV «¡gRi©±s Æ™sLi¤…¡[D©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±sNRPV @Æμ∂[˙xmsμ≥y©´s J»¡V Àÿ˘LiN`P @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @¨sı FyLÌkiáV LRiLigRiLiÕ‹[DLi…ÿ∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRPá*NRPVLi»˝¡ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so\|msBNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV {msNRPá ™´sLRiNRPV N][xmsLi DLiμR∂¨s aRPLiNRPLRi LS™´so @©yıLRiV. NSgS aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ Õÿ’d¡Õ˝‹[ aRPLiNRPLRiLS™´so, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xmsLRixqsˆLRiLi ªyLSxqsxms≤T∂©´sxmsˆV≤R∂V ™yLjiμÙR∂LRiV INRPLji©ØNRPLRiV @’≥¡©´sLiμj∂LiøR¡VNRPV©yıLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS aRPLiNRPLRi LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ªy©´sV Àÿ ¡V©´sV FsLiμR∂VNRPV @’≥¡©´sLiμj∂Liøy©Ø[ ªRΩ©´sNRPVæªΩáVxqsV©´s¨s, Àÿ ¡V ©´s©´sVı FsLiμR∂VNRPV @’≥¡©´sLiμj∂LiøyL][ A∏R∂V©´sNRPV æªΩáVxqsV©´s¨s @©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂˙FyLiªy¨sNTP ™yLjiμÙR∂LRiV |msμR∂Àÿ ¡V, ¿¡©´sÀÿ ¡VáV @©yıLRiV. @NRP‰≤R∂ F°…‘¡ ™yLjiμÙR∂Lji ˙xmsμ≥y©´sLigS ™yLjiμÙR∂Lji™´sVÆμ≥∂[˘ DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

$™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı aRPXºΩ•¶¶¶xqs©±sºΩLRiV™´sVá, ™´sWLjiË 1 : ºΩLRiV™´sVá $™yLji¨s zqs¨ds©´s…”¡ aRPXºΩ•¶¶¶xqs©±s gRiVLRiV™yLRiLi μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV.DμR∂∏R∂VLi ≠dsH{ms ≠sLS™´sV xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ aRPXºΩ $™yLji xqs¨sıμ≥j∂NTP ¬ø¡[LRiVN]¨s ry*≠sV™yLji¨sμR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. μR∂LRi+©y©´sLiªRΩLRiLi Aá∏R∂VLi Æ™sáVxmsáNRPV ™´s¿¡Ë©´s aRPXºΩ•¶¶¶xqs©±s©´sV øR¡W}qsLiμR∂VNRPV@’≥¡™´sW©´sVáV Dªy=x§¶¶¶Li øR¡WzmsLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ºΩLRiV™´sVáՋ[ LRiμÙk∂ ªRΩgÊjiLiμj∂. À≥œ¡NRPVÚáV lLiLi≤R∂VNRPLiFyL`ÌiÆ™sVLi»¡VÕ˝‹[ Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. xmsLkiORPQá {qs«¡©±s NS™´s≤R∂Liª][ CÆ©sá xmsLjizqÛsºΩ BÕÿlgi[ DLi»¡VLiμR∂¨s@Li»¡V©yıLRiV.

xmsLi»¡ NSá*Õ‹[NTP μR∂WxqsVZNP◊˝¡©´s NSLRiVLS«¡™´sVLi˙≤T∂, ™´sWLjiË 1 : ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ zms. gRi©´sı™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi ©ygRiVááLiNRP™´sμÙR∂xmsLi»¡NSá*Õ‹[NTP J NSLRiV μR∂WxqsVZNP◊˝¡Liμj∂. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVL][ BμÙR∂LjiNTPgS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. Àÿμ≥j∂ªRΩVáV xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ©´sLS=xmsoLS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLjigS gRiVLjiÚLiøyLRiV.\Æ™s ø≥y∏R∂WÆμ∂[≠s, ZNP. ™y˘˙lgi[aRP*LRiLS™´so xqs•¶¶¶ ™´sVL][ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμyLRiV.  ¡xqsV=μR∂WxqsVZNP◊˝¡©´s xmnsV»¡©´s ™´sVLRiV™´sNRP™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVL][xmnsV»¡©´s «¡LRigRi≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.

gRiLi«ÿLiVV ª][»¡ μ≥R∂*LixqsLiÆ™ssVVμμRR∂∂NN`PP,, ™™ssWWLLjjiiËË 11 : ™´sV©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi Fs¨sZNP[xms÷˝¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩ xms˙ªRΩVªyLi≤y bP™yLRiVÕ‹[™´sVWÆ≤∂NRPLSÕ˝‹[ rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©´sı gRiLi«ÿLiVV¨s Fs\ZNPQQ=«fi F°÷d¡xqsVáV xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. gRiLi«ÿLiVV ª][»¡©´sVF°÷d¡xqsVáV μR∂gÙRiLi ¬ø¡[aSLRiV. @NRP‰Æ≤∂[ ™´sVL]NRPLji ©´sVLi¿¡ ™´sLiμR∂ NTPÕ‹[á FsLi≤R∂V gRiLi«ÿLiVV¨s NRPW≤yF°÷d¡xqsVáV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s μR∂gÙRiLi ¬ø¡[aSLRiV. μR∂gÙRiLi ¬ø¡[zqs©´s gRiLi«ÿLiVV ≠sáV™´s N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÕ˝‹[DLi»¡VLiμR∂¨s F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ Fs\ZNPQQ=«fi F°÷d¡xqsVáVμy≤R∂VáV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiLi«ÿLiVV ª][»¡Ã¡V rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©´sı xqs™´sWøyLRiLiª][ μy≤R∂VáVÆ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsáVø][»˝¡ μy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ gRiLi«ÿLiVV ª][»¡Ã¡©´sV μ≥R∂*LixqsLi¬ø¡[aSLRiV.

À‹ªRΩ=Q\|ms {qs’d¡H ≠søyLRifl· «¡LRigRiÆ©s[¤Õ¡[μR∂V: μ≥R∂W◊¡FyŒ˝œ¡\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 11 :: ™Ø[N`P=™y˘gRi©±s ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ=NRPV {qs’d¡H N˝UP©±s¿¡…fi B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s …‘¡≤U∂Fs÷d¡ˆ≠s£ms μ≥R∂W◊¡FyŒ˝œ¡ ©´slLi[Li˙μR∂ @©yıLRiV. G{msHH{qs @xmsˆ…”¡ FsLi≤U∂ FsÕfi≠ds xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li , ™´sVLi˙ºΩÀ‹ªRΩ= JFs©±s≤U∂ LSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂LS™´so, xtswxqÌsL`i, @ágRiLS«ÿ {qs’d¡HNTP B¿¡Ë©´s ™yLigRiW¯Õÿ¨sı xmsLjibdP÷¡}qsÚ™Ø[N`P=™y˘gRi©±s NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ= ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][LiμR∂©yıLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP@xqsáV ™Ø[N`P=™y˘gRi©±s NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ À‹ªRΩ=Q\|ms {qs’d¡H ≠søyLRi‚fl·[ «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. A©y…”¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ {qs’d¡H xmsLjiμ≥j∂ ©´sVLi¿¡ À‹ªRΩ=©´sV ªRΩzmsˆLiøyLRi¨s A∏R∂V©´sAL][zmsLiøyLRiV. ™Ø[N`P=™y˘gRi©±s ZNP[xqsVÕ‹[ {qs’d¡H ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂W ™´sVVLiμR∂VLiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩÀ‹ªRΩ=  ¡Liμ≥R∂V\Æ™s©´s ™´sVVLRi◊d¡NRPXxtÒsQ 2 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRi¨s @ágRiLS«ÿ B¿¡Ë©´s™yLigRiW¯Ã¡LiÕ‹[Æ©s[ DLiμR∂©yıLRiV. A©y≤R∂V \Æ™sFs£qs À‹ªRΩ=©´sV NSFy≤R∂NRPVLi≤y DLi¤…¡[ {qs’d¡H ¨s«¡LigS≠søyLRifl· «¡Ljizms ™´soLi¤…¡[ BxmsˆV≤R∂V gS÷¡ «¡©yLÙRi©´slLi≤ÔT∂NTP xms…Ì”¡©´s gRiæªΩ[ A©y≤R∂V À‹ªRΩ=NRPV xms¤…Ì¡[μR∂©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y À‹ªRΩ= ™yxqsÚ™yáV NRPzmsˆxmso¬ø¡[Ë ˙xms∏R∂Vªyı¨sNTP xqs*zqsÚxms÷¡NTP ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s©´sVLi¿¡ªRΩxmsˆVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ {qsFsLi À‹ªRΩ=©´sV FsLiμR∂VNRPV Æ™s©´sZNP[xqsVN]xqsVÚ©yıL][@LÙRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV.

æªΩáLigSfl·\|ms @xqsáV μ][ztsQ ¿¡μR∂Li ¡LRiLiôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, ee÷÷]]Ãà 11 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))

::

: æªΩáLigSfl·Õ‹[ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV, ¿¡øR¡VËáNRPV ZNP[Li˙μR∂x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LRiÆ™s[V NSLRifl·™´sV¨s «¡©´sªy FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li ry*≠sV @©yıLRiV.æªΩáLigSfl·\|ms ™´sW»¡ ™´sWLjiË©´sLiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ zms. ¿¡μR∂Li ¡LS¨sı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨søR¡LiøR¡ÕfigRiV≤y \¤«¡Ã¡VÕ‹[ |ms…Ìÿá¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· LRiøR¡ËNRPV ¿¡μR∂Li ¡LRiÆ™s[V NSLRifl·™´sV¨sA∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≤T∂|qsLi ¡L`i 9 ˙xmsNRP»¡©´sNRPV @©´sVgRiVfl·LigS NSLS˘øR¡LRifl· LRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[∏R∂VW{msG xqsLS‰L`i ≠sxmnsá™´sVLiVVLiμR∂¨s @©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV ˙xmsμ≥y©´s ™´sVVμÙyLiVV ¿¡μR∂Li ¡LRiÆ™s[V @¨s@©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li BryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi Æ™s©´sNRP≤R∂VgRiV Æ™s[aSLRi¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms gRiVLRiV™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ «¡Ljigji©´s J NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ A∏R∂V©´s˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂Vª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙xmsNRP»¡©´s¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. z§¶¶¶Liμk∂ LSuÌy˚áV Fs¨s≠sVμj∂ D©´sıxmsˆV≤R∂V æªΩáVgRiV LSuÌy˚áVlLiLi≤R∂V DLi¤…¡[ ªRΩ}msˆ≠sV»¡¨s A∏R∂V©´s @≤T∂gSLRiV. æªΩáLigSfl· BryÚ™´sV¨s Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs©´s ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms LSxtÌsQ˚ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sV©´s Æμ∂[aS¨sı50 LSuÌy˚áVgS ≠sÀ≥œ¡—¡Liøyá¨s, A xms˙NTP∏R∂V æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡Vcª][Æ©s[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™yá¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV.

Bry™sWÀÿμ`∂, ™sWLjiË 1 ≠sÆμ∂[aSÕ‹[ªRΩáμyøR¡VNRPV©sı FyN`P ™sW“¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VxmslLi[*«fi ™sVVuy˙LRi£mns\|ms lLi≤`∂ NSLRiıL`i©Ø[…‘¡xqsV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂Wá¨s FyNTPryÚ©±s BLi»¡L`iF°ÕfiNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂.μj∂™sLigRiªRΩ xmsμ≥y¨s ¤À¡©s“¡L`i À≥œ¡V…Ì‹[ x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ AL][xmsfl·Ã¡VFsμR∂VL]‰Li»¡V©sı ™sVVuy˙LRi£mns øyÕÿ L][«¡ŸÃ¡ ©sVLi¿¡ ˙’¡»¡©±sÕ‹[ªRΩáμyøR¡VNRPV©yıLRiV. ™sVVuy˙LRi£mns ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRi¨sFyN`P @μ≥j∂NSLRiVáV BLi»¡L`iF°ÕfiNRPV LSzqs©s ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ }msL]‰©yıLRiV.A∏R∂V©s\|ms lLi≤`∂NSLRiıL`i ©Ø[…‘¡xqsV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV FyN`PÕ‹[ s BLi»¡L`iF°Õfi \Æ≤∂lLiNÌRPL`iNRPV |mns≤R∂LRiÕfi BÆ©s[*zqÌslgi[xtsQ©±sG¤«¡ ds= (Fs£mnsHG) ¨s©sı ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©s»¡V @μ≥j∂NSLRiVáV gRiVLRiV™yLRiLiæªΩ÷¡FyLRiV. ™sVVuy˙LRi£mns©sV Æ™s©sNRPV‰ ºdΩxqsVNRPV™s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s Fs£mnsHG |qsˆxtsQÕfi ˙FyzqsNRPV˘»¡L`i

™sVx§¶¶¶™sV¯μ`∂ @«¡L`i ø_μR∂Lji æªΩ÷¡FyLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ lLi≤`∂NSLRiıL`i©Ø[…‘¡xqsV «ÿLki @LiVVæªΩ[.. ™sVVuy˙LRi£mns©sV @lLixqÌsV ¬ø¡[}qs @™sNSaRPLiDLiμj∂. x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı™sVVuy˙LRi£mns©sV xqs*Æμ∂[aS¨sNTP LRizmsˆryÚ™sV¨s FyN`P @LiªRΩLÊRiªRΩ aS≈¡™sVLi˙ºΩ lLi•¶¶¶¯©±s ™sW÷¡N`P gRiªRΩ ™yLRiLi xmsNRP…”¡Li¿¡©s xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. xmsμ≥y¨s À≥œ¡V…Ì‹[ ˙Fyflÿ¨sNTP •¶¶¶¨s DLiμR∂¨s æªΩ÷¡zqs©y™sVVuy˙LRi£mns xqs\lLi©s LRiORPQfl· øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.x§¶¶¶ªy˘L][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©sı ™sVVuy˙LRi£mns AxqsVÚáV {qs«fi¬ø¡[∏R∂Wá¨s, Àÿ˘LiNRPV @N_Li»¡©sV ©y˘∏R∂VrÛy©sLi «¡xmsoÚ ¬ø¡[zqs©sxqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, ™´sVVuy˙LRi£mns©´sV ˙’¡»¡©±sxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @xmsˆgjiLi¬ø¡[ @™sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡

BLi»¡L`iF°Õfiμ y * L SlLi≤`∂NSLRiıL`i

©Ø[…‘¡£qs B¿¡Ë©y.. FyN`P, ˙’¡»¡©±s Æμ∂[aSá ™sVμ≥R∂˘ @xmsˆgjiLiªRΩIxmsˆLiμR∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s J ≠dsV≤T∂∏R∂W ªRΩ©s NRP¥R∂©sLiÕ‹[ }msL]‰Liμj∂. INRPÆ™s[áFyN`P xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙’¡»¡©±sª][ BLi»¡L`iF°Õfi μy*LS xqsLi xmsμj∂LixmsoáV«¡LjizmsæªΩ[.. ˙’¡»¡©±s ©y˘∏R∂V ™s˘™sxqÛsáª][ øR¡LjiËLi¿¡©s ªRΩLS*æªΩ[¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. FyN`P ≠sÆμ∂[aSLigRi ™sVLi˙ºΩ{§¶¶¶©y LRiÀÿ˜ ds B…‘¡™sá ˙’¡»¡©±sÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡©s xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[™´sVVuy˙LRi£mns ˙xmsryÚ™´s©´s LS¤Õ¡[μR∂¨s {qs¨s∏R∂VL`i @μ≥j∂NSLji INRPLRiVæªΩ÷¡FyLRiV. ˙’¡»¡©±sÕ‹[ D©sı ≠s≠sμ≥R∂ Æμ∂[aSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©s ™s˘NRPVÚáª][xqs™sW ™sVVuy˙LRi£mns NRPW≤y @Æ©s[NRP AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV.

™sVVuy˙LRi£mns©sV LRizmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV FyN`P ∏R∂VªyıáVlLi≤`∂ NSLRiıL`i ©Ø[…‘¡xqsV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂Wá¨s BLi»¡L`iF°ÕfiNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, ee÷÷]]Ãà 11 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)):: N][™´spLRiV¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÙji ©´sÃ˝¡xmslLi≤ÔT∂ ˙xmsx-qs©´sıNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂NTP J¤…¡[}qsÚ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV xqs™´sVLÙjiLi¿¡©´s¤…˝¡[©´s¨s™´sVLi˙ºΩ …‘¡“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ @©yıLRiV. F~…Ì”¡ $LS™´sVVáVAªRΩ¯QO][Q’≥¡Li¬ø¡[≠sμ≥R∂LigS Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ J»¡L˝RiV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. «¡gRi©±s, ZNP[{qsAL`iNRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LRi¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ZNPzqsAL`i

N]™´sp*LRiVÕ‹[ ALi˙μ≥R∂ ˙xms«ÿ xqs≠sVºΩ FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[}qsÚ ªy©´sV ry*gRiºΩryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ZNPzqsAL`i ™´s¿¡Ë˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.. NS¨ds ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV™´sW˙ªRΩLi NTPLiøR¡xmsLRiË™´sμÙR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ªy©´sV 13, 14, 15æªΩ[μk∂Õ˝‹[ NSLi˙lgixqsV FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji ªRΩLRixmnsQo©´s N]™´sp*LRiVÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @’≥¡™´sXμÙj∂, xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáª][ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVVLiμR∂VNRPV F°ªRΩVLiμR∂©yıLRiV.æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiL`i

FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V NRPá*NRPVLi»˝¡ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so ¨sLS•¶¶¶LRiμk∂ORPQ©´sV ≠sLRi≠sVLixms ¬ø¡[}qsLiμR∂VZNP[ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi2009 ≤T∂|qsLi ¡L`i 9©´s æªΩáLigSfl·\|ms ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRi¨s ¿¡©´sı¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ @©yıLRiV.æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ALRiV rÛy©yÕ˝‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPáNRPV@μ≥j∂uÌy©´sLi AÆμ∂[bP}qsÚ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÙRiVá ªRΩLRixmso©´s ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS D©yıLRi¨s ™´sVLi˙ºΩ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

X¯óÁø£yês¡+ 2 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

˙xmsxqs©´sıNRPV J¤…¡[}qsÚ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV xqs™´sVLÙjiLi¿¡©´s¤…˝¡[: ™´sVLi˙ºΩ …‘¡“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, ee÷÷]]Ãà 11 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: : FsLi{ms rÛy©yá™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms BxmsˆVÆ≤∂[ g]≤R∂™´sNRPV μj∂gRi≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s {ms{qs{qs ¿d¡£mnsÀ‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ªy©´sV Æ©s[ªRΩáª][ ™´sW…˝ÿ≤y©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V,™´sVLi˙ªRΩVáV, aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ {qs»˝¡ g]≤R∂™´s\|ms ˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgixqsVNRP≠sV…‘¡c @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, LRi™yflÿ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· gRiVLRiV™yLRiLi xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. Fs¨sıNRPá ™´sLRiNRPVF°…‘¡\|ms Fs™´sLRiW FsÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´s FyLÌkiÆ©s[ªRΩá©´sV N][LSLRiV. Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVL][ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡NRPV \|msgS xqs™´sV∏R∂VLiD©´sıLiμR∂V©´s BxmsˆVÆ≤∂[ F°…‘¡\|ms ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s @©yıLRiV.@Õÿlgi[ INRPLji\|ms ™´sVL]NRPLRiV ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ FyLÌki ˙xmsºΩxtÌsQ  ¡«ÿLRiV©´s xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s @©yıLRiV. NSgS gRiªRΩ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS ˙lgi[»¡L`iNSLi˙lgixqsVÕ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V ¿¡øR¡VË LS«¡ŸNRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªy©´sV zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V

¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi≤T∂ F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ªRΩ©´s ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V g][uy™´sVx§¶¶¶Õfi ©´sVLi≤T∂ F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩFsLizms @Li«¡©±s NRPV™´sWL`i ∏R∂WμR∂™±s μ≥k∂»¡VgS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ªRΩ©´s¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiQ\|ms NRPÆ©s[ıQ}qsÚ @≤ÔR∂LigS ©´sLjiZNP[ryÚ©´s¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. BμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ xmsL][ORPQ ∏R∂VVμÙR∂Li ©´s≤T∂¿¡Liμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso NSLi˙lgixqsV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NRPW©´s $\ZaPáLi g_≤`∂, ≠s£msªRΩWLRiVˆ «¡∏R∂V˙xmsNSa`P lLi≤ÔT∂ ªy™´sVV ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V@À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVL][FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘  ¡Li≤yLRiV LS—¡ lLi≤Ô T∂ NRPW≤y FsLizms xqslLi[*xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·\|ms μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. μk∂Liª][ ˙lgi[»¡L`i NSLi˙lgixqsVÕ‹[¿¡øR¡VË LS«¡ŸNRPVLiμj∂. C @LiaRPLi\|ms À‹ªRΩ= gRiVLRiV™yLRiLixqsˆLiμj∂xqsWÚ Fs™´sLRiW FsÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ N][xqsLi μyxqsLji xqsx§¶¶¶ ≠sVgRiªy™yLRiV ™´sVL][ryLjiAbPxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ N]ªRΩÚ™yLRiV \|qsªRΩLilLi[xqsVÕ‹[ D©yıLRi¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ {qs»˝¡ FsLizmsNRP≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂uÌy©y¨sÆμ∂[ ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ {qsFsLiª][ Fy»¡V ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLi, ¿¡LRiLi“¡≠sFyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi NSLi˙lgi£qs aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQNSLRi˘™´sLÊ RiLi xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. NS™´sWlLi≤Ô T∂

¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s FyLÌki Æ©s[ªRΩáª][ À‹ªRΩ=, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. Æ©s[ªRΩá ˙xmsøyLRiLi ªRΩμj∂ªRΩLRi@LiaSá\|ms øR¡LjiËxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ@|qsLi’d˝¡ ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™´sμÙR∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ªy©´sVN]™´sp*LRiVÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

FsLi{ms {qs»˝¡\|ms ≠s™yμyáV ªRΩgRi™´soÆ©s[ªRΩáNRPV À‹ªRΩ= z§¶¶¶ªRΩ™´so

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, ee÷÷]]Ãà 11 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::≠s«¡∏R∂V™´sV¯©´sV ˙xmsbPıLi¬ø¡[™´sVVLiμR∂V A©´sLi ªRΩ©´s øR¡Lji˙ªRΩ G≠sV…‹[ Æ™s©´sNTP‰ ºΩLjigji øR¡WxqsVN][™yá¨s™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ N]fl·ªyá LS™´sVNRPXxtÒsQ xqsW¿¡LiøyLRiV. A∏R∂V©´sAL][xmsfl·Ã¡V zqsgÊRiV ¬ø¡[»¡V @©yıLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki g_LRi™´s@μ≥R∂˘QORPVLSáV, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡V˘LSáV \Æ™s∏R∂V£qs≠s«¡∏R∂V™´sV¯ \|msÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[ryÚ™y? @xqsáV ¨ds øR¡Lji˙ªRΩ G≠sV…‹[?@Li»¡W \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩ, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ N]fl·ªyáLS™´sVNRPXxtÒsQ ALÛjiNRP aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ A©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂\|msgRiVLRiV™yLRiLi μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N]™´sp*LRiV¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgixqsV, ˙xmsºΩxmsORPQæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiáNRPV μj∂™´sV¯ μj∂Ljilgi[Õÿ xmns÷¡ªRΩLi BryÚLRi¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. …”¡≤T∂zms, NSLi˙lgixqsVáNRPV Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≤T∂Fy—¡…fi NRPW≤yLSμR∂©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáNRPV À≥œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[ NSLi˙lgixqsV FyLÌki ªRΩ™´sV FyLÌki@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™yLji\|ms Æ™s[»¡V Æ™s[}qsÚ DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ ≤T∂Fy—¡…fi NRPW≤y μR∂NRP‰μR∂Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][Æ©s[ FsÕÿLi…”¡øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s N]™´sp*LRiVÕ‹[ lLiLi≤R∂V≠s≤R∂ªRΩáVgS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[ryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C Æ©sá 4, 5, 6 æªΩ[μk∂Õ˝‹[Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ, 14, 15 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[ryÚLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. C Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªRΩLi NSLi˙lgi£qsNRPV gRiVfl·FyhRiLiNSÀ‹[ªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V NSLi˙lgi£qs ≠sμ≥y©yá©´sVgRi™´sV¨sxqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. \Æ™sFs£qs xms¥R∂NSá©´sV FsÕÿμyLjiªRΩzmsˆLi¿¡Liμj∂ ˙gRiz§¶¶¶LiøyLRi¨s @©yıLRiV.

A©´sLi ≠s™´sVLRi+á\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔR∂ N]fl·ªyá

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, ee÷÷]]Ãà 11 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: sêÁwüº yê´|üÔ+>±

ÁbÕ<∏äÛä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë˝À¢ U≤∞>± ñqï &Üø£ºsY b˛düTº\qT

uÛÑØÔ #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüT≈£î+{À+<äì sêÁwüº

yÓ’<ä , Äs√>∑ XÊK eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.

Á|üdüTÔ‘êìøÏ 252 |”ôV≤#Yd”˝À¢ &Üø£ºsY b˛düTº\T U≤∞

ñHêïj·Tì Äj·Tq düuÛÑ≈£î ‘Ó*bÕs¡T. @|”MM|” ÄdüŒÁ‘·T˝À¢

&Üø£ºsY b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø #˚dæ+<äì,

á H√{Ï|òæπøwüHé Ä<Ûës¡+>± &Üø£ºs¡¢qT ø±+Á{≤≈£îº ÁbÕ‹|ü~ø£q

rdüTø√yê*‡+~>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢≈£î Ä<˚XÊ\T ≈£L&Ü Ç∫Ãq≥T¢

Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ XÊdüqdüuÛÑ Á|üXÀï‘·Ôsê\

düuÛÑ À $|üø£å düuÛÑT´\T ñe÷ e÷<Ûäe¬s&ç¶, <äj·÷ø£sYsêe⁄,

*+>∑j·T´ ‘·~‘·s¡T\T n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î eT+Á‹

düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. sêÁwüºyê´|üÔ+>± 252 dæ$˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ

düs¡®q¢ b˛düTº\T U≤∞>± ñHêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹

@&Ü~ |”ôV≤#Yd” À¢ |üì#˚düTÔqï 400\ eT+~ &Üø£ºs¡T¢ |”JøÏ

yÓfi¯fl&É+‘√ nø£ÿ&É &Üø£ºsY b˛düTº\T U≤∞>± ñHêïj·Tì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ @&Ü~ |”ôV≤#Yd” À¢ |üì#˚düTÔqï 400\ eT+~

&Üø£ºs¡T¢ |”JøÏ yÓfi¯fl&É+‘√ nø£ÿ&É &Üø£ºsY b˛düTº\T U≤∞

ne⁄‘·THêïj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î |”ôV≤#Yd”˝À¢ ø±+Á{≤≈£îº ÁbÕ‹|ü~ø£q

&Üø£ºs¡¢qT ìj·T$T+#·Tø√yê*‡+~>± ø£˝…ø£ºs¡¢qT ø√]q≥T¢

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ yê]ì ¬s>∑T´\sY #˚ùd+<äT≈£î

≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä›+>± ñ+<äHêïs¡T. uÛÑTeq–]˝À ìyéT‡ô|’

düuÛÑT´\T ñe÷e÷<Ûäe¬s&ç¶ n&ç–q Á|üX¯ï≈£î eT+Á‹ &ûm˝Ÿ

düŒ+~dü÷Ô <ëìô|’ Á|ü‘˚ ø£+>± düe÷<Ûëq$TkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

uÛÑTeq–] e÷s¡TÃØì Ä<ÛäT˙ø£]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì,

<ëìøÏ #·s¡ \T rdüTø√qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯+ düuÛÑT´\T

eTT<äT›ø£èwüíeTHêj·TT&ÉT q–]˝À &Üø£ºsY b˛düTº\T U≤∞>±

ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡ì, nsTT‘˚ q–]˝À &Üø£ºs¡¢ ø=s¡‘· Ò<äì

Äj·Tq düŒwüº+#˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ ◊<äT>∑Ts¡T yÓ’<äT´\T

|üì#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. bÕ\≈£î]Ô |”ôV≤#Yd”ì n|tÁπ>&é

#˚dæq|üŒ{Ïø° nø£ÿ&É kÂø£s¡ + Òø£b˛e&É+ e\¢ ~∏j˚T≥sY

ô|≥º Ò<äì Äj·Tq $es¡D Ç#êÃs¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢ À

Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‘·T\q n|tÁπ>&é #˚j·÷\qï düuÛÑT´\ dü÷#·qô|’

eT+Á‹ düŒ+~+#ês¡T. kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT |ü]o*+∫

ÄdüŒÁ‘·T\qT n|tÁπ>&é #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

|”ôV≤#Yd” À¢ &Üø£ºs¡¢ b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ #·s¡ \T: eT+Á‹ &ûm˝Ÿ

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê ee÷÷]]Ãà 11 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: ‘Ó\+>±D˝À »]π> ñ|ü mìïø£ À¢ {ÏÄsYmdt bÕغøÏ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ãT~Δ #ÓãT‘ês¡ì e÷J eT+Á‹ ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· wü;“sY Ä© nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

nôd+;¢ MT&çj·÷ bÕsTT+{Ÿ e<ä› »V”≤sêu≤<é m+|” düTπswt ôw≥ÿsY‘√ ø£*dæ wü;“sY MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ ÁbÕ+‘êìøÏ >√<ëe] »˝≤\qT ‘·s¡*+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫düTÔ+fÒ

Ä ÁbÕC…≈£îº≈£î e´‹πsø£+>± {°ÄsYmdt m\ø£åHé ø£$TwüHé≈£î |òæsê´<äT #˚dæ+<äì, Bìï ø±e÷¬s&ç¶ Á|ü»\T ø£å$T+#·s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ ‘Ó\+>±D˝À ñ+<ë Òø£ #Ó’Hê, bÕøÏkÕúHé À ñ+<ë

nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ø±e÷¬s&ç¶øÏ >√<ëe] »˝≤\T eùdÔ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ‘ê>∑sê nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq, n_Ûeè<Δ Á|ü#êsêÁkÕÔ\T>± ñ|ü mìïø£\≈£î yÓfi¯‘êeTì

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ‘√H˚ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä eTì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D _\T¢ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ô|≥º+&ç, eT<䛋kÕÔeTì _C…|æ #ÓãT‘·THêï Ä bÕغ e÷≥\T qeTàdüø£ +>±

Òeì wü;“sY #ÓbÕŒs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü ãj·T≥ eT<䛋kÕÔeTì #Ó|æŒ z{Ï+>¥ düeTj·÷ìøÏ yêøö{Ÿ #˚dæq $wüj·÷ìï Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

bÕôd’q|üŒ{Ïø° _C…|æ yÓ÷dü|üP]‘· $<ÛëHê\ e\¢ #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#· Òø£b˛j·÷s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ≈£L&Ü n<˚ #˚kÕÔs¡H˚ nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘√+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À πød”ÄsY e÷~]>± πs|ü⁄, m\T¢+&ç, <ädüsê |ü+&ÉT>∑, BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ n+≥÷ #Ó|üŒ ÒeTì ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T ø±+Á¬>dt bÕغπø kÕ<Ûä eTì wü;“sY n© düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

z≥T¢, H√≥º ø√düy˚T πød”ÄsY sê»ø°j·÷\T nHêïs¡T. bÕغ @s¡Œ&çq|üŒ{Ï qT+&ç ñ|ü mìïø£ Ò ‘·|üŒ ˇ]–+<˚MT Ò<äHêïs¡T. {ÏÄsYmdt uÛÑeHéqT yê´bÕsê\≈£î yê&ÉTø√e<ä›Hêïs¡T. {ÏÄsYmdt uÛÑeq+

ù||üsY, #Ûêq˝Ÿ q&ÉT|ü⁄‘√+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq uÛÑ÷eTT\qT yê´bÕsê\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·sê<äì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« $\TyÓ’q uÛÑ÷$Tì bÕغ ø±sê´\j·÷ìø£ì >∑»+

e+<ä s¡÷bÕj·T\πø Ç∫Ã+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ç#êÃeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£ À¢ {°ÄsYmdt≈£î ãT~Δ #ÓãT‘ês¡T: wü;“sY n©

ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú Hê$TH˚wüHé $yê<ëdüŒ<ä+ùêddººwwüüHHéê||òòüüTTHHéê||üüPPssYY,, ee÷÷]]Ãà 11 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢

ùdºwüHé |òüTHé|üPsY ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ´]ú Hê$TH˚wüHé

$yê<ëdüŒ<ä+>± e÷]+~. Hê$TH˚wüHé |üÁ‘·+˝À ù|s¡T˝À

‘˚&Ü ñ+&É≥+‘√ Ä bÕغøÏ Çã“+<äT\T ‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT.

ùdºwüHé|òüTHé|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£ ø√dü+ ø±+Á¬>dt

bÕغ ‘·s¡T|òü⁄q sêC≤sê+ Á|ü‘ê|t Hê$TH˚wüHé <ëK\T #˚XÊs¡T.

]≥]ï+>¥ n~Ûø±]øÏ n+<äCÒdæq n|òæ&É${Ÿ˝À Á|ü‘ê|t ù|s¡T≈£î

ã<äT\T >±<Ó lìyêdt ù|s¡T ñ+&É≥+ >∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ <ë]

rdæ+~. >±<Ó lìyêdt {°ÄsYmdt ‹s¡T>∑Tu≤≥T nuÛÑ ]ú.

B+‘√ |ü]o\q˝À Á|ü‘ê|t Hê$TH˚wüHé ‘=dæ|ü⁄#êÃ\ì

{°ÄsYmdt &çe÷+&é #˚dæ+~. n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ sêC≤sê+

Á|ü‘ê|t Hê$TH˚wüHé d”«ø£]düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. eT+Á‘·T\T,

myÓTà Ò \T ˇ‹Ô&ç‘√H˚ n~Ûø±s¡T\T ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>±

Á|üe]Ô+#ês¡ì {°ÄsYmdt Äs√|æ+#ês¡T.

™™´ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶  ¡¡WWÀÀfifi ©©´ssggRRiiLL`ii,, ™™´ssWWLLjjiiËË 11 : NTP≤yı£msNRPV gRiV\lLi©´s BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμy˘LÙji x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ gRiμy*áՋ[ BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμy˘LÛji  ¡˙μk∂©y¥`∂ NTP≤yı£ms DμR∂LiªRΩLi ≠suyμyLiªRΩLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ ª][…”¡ ≠sμy˘LÙRiVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLRi∏R∂W˘LRiV. NTP≤yı£ms ¬ø¡[zqs©´s BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμy˘LÛji  ¡˙μk∂©y¥`∂©´sV μyLRiVfl·LigS x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı gRiμy*á™´sVLi≤R∂áLi NRPXxtÒsQ @˙gRi•¶¶¶LRiLi ™´sμÙR∂ \lLi¤Õ¡[* ˙…ÿN`P \|ms©´s xms≤R∂Æ™s[aSLRiV.  ¡˙μk∂©y¥`∂ x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂VgS À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı Δÿ«ÿ©´sVF°÷d¡xqsVáV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. @ªRΩÆ©s[ x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V IxmsˆVNRPV©´sı»˝¡VgS xqs™´sWøyLRiLi. x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV μyLjiºdΩzqs©´s NSLRiflÿáV BLiNS ¡∏R∂V»¡NRPV LS¤Õ¡[μR∂¨s F°÷d¡xqsVáV ¬ø¡FyˆLRiV.  ¡˙μk∂©y¥`∂ gRiμy*Õfi NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s  ¡»Ì¡Ã¡ ™y˘FyLji Æ™sLiNRP»¡ ry*≠sV ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V. @ªRΩ©´sV ’¡¤…¡N`PlLiLi≤][ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi øR¡μR∂V™´soªRΩV©yı≤R∂V. Aμj∂™yLRiLi LS˙ºΩ Æ™sVVμR∂…”¡ A»¡ zqs¨s™´sWNRPV Æ™s◊˝¡ ™´sxqsVÚLi≤R∂gS NTP≤yı£msNRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. LS˙ºΩFsLiªRΩ }qsxms…”¡NTP  ¡˙μk∂©y¥`∂ BLi…”¡NTP LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV NRPáªRΩ ¬ø¡LiμyLRiV. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sÕ‹[ zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[aSLRiV. NSgS ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V ≤R∂ ¡V˜Ã¡ N][xqsÆ™s[V x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ªRΩLi˙≤T∂NTP Fn°©±s ¬ø¡[zqs LRiW.25 áORPQá ≤R∂ ¡V˜ @≤T∂gji©´s»˝¡VgSæªΩáVr°ÚLiμj∂. F°÷d¡xqsVáV C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms μR∂LS˘xmsoÚ ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ≤R∂ ¡V˜Ã¡ N][xqsÆ™s[V x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[aSLS @©´sı N][fl·LiÕ‹[ ≠søyLRifl·«¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV.

NTP≤yı£msNRPV gRiV\lLi©´s ≠sμy˘LÙji x§¶¶¶ªRΩ˘

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

©´sμR∂Vá @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi\|ms øR¡LRiË C©y…”¡μj∂ NSμR∂V. xms¥R∂NS¨sı 19™´s aRPªy Ù¡Li™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ xqsL`i ALÛRiL`i NS»¡©±s Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂»¡ryLjigS ˙xmsºΩFyμj∂LiøyLRiV.1972Õ‹[ xqsV˙xmszqsμÙR∂ BLi«¡¨dsLRiV ZNPFsÕfi LS™´so C ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ™´sVVLiμR∂VNRPVæªΩøyËLRiV. Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS Æ©sáN]©´sı ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV, NRPLRi™´soÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ©´sμR∂Vá @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi\|ms øR¡LRiË 2002Õ‹[ ™´sVL][ryLji ™´sVVLiμR∂VNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. C xms¥R∂NRPLi @™´sVáVN][xqsLi Æ™s[zqs©´s ˙xms«ÿ ˙xmsπ∏∂W«¡©´s ™y˘«¡˘LiQ\|msxqsˆLiμj∂Li¿¡©´s xqsV˙{msLiN][LÌRiV 2016 ¿¡™´sLRi ©y…”¡NTP ©´sμR∂Vá @©´sVxqsLiμ≥y©´sLixms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Fs¨dÔsG ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. xqsV˙{msLiN][LÌRiVAÆμ∂[aRPLiª][ ©´sμR∂Vá @©´sVxqsLiμ≥y©´s @LiaRPLi ™´sV◊d˝¡ æªΩLRi≠dsVμR∂NRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. ¨sLÙjiQxtÌsQNSáxmsLji≠sVºΩÕ‹[gS ©´sμR∂Vá @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı xqsV˙{msLiN][LÌRiV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. C˙Fy¤«¡NÌRPV LRiWxmsNRPሩ´s, @™´sVáVN][xqsLi ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «¡{qÌs|qs£qsxqs*ªRΩLi˙ªRΩ NRPV™´sWL`i, FsZNP xms…ÿı∏R∂VN`Páª][ NRPW≤T∂©´s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi INRPD©´sıªRΩrÛyLiVV NRP≠sV…‘¡¨s¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. C ˙Fy¤«¡NÌRPV @™´sVáV ¬ø¡[}qsxms˙NTP∏R∂VÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV FyáVxmsLiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.DªRΩÚLS©´s z§¶¶¶™´sWá∏R∂WÕ˝‹[ xmso…Ì”¡©´s gRiLigS©´sμj∂¨s μR∂OTPQflÿμj∂Õ‹[ D©´sı NSÆ™s[Lji©´sμj∂ª][ @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[∏R∂Wá©´sıμj∂ C ˙Fy¤«¡NÌRPV ryLSLiaRPLi.©´sμR∂Vá@©´sVxqsLiμ≥y©´s xms˙NTP∏R∂V\|ms LSuÌy˚á ™´sVμ≥R∂˘ GNS’≥¡˙Fy∏R∂V ryμ≥R∂©´s μR∂Vry=¥R∂˘Li.«ÿºdΩ∏R∂V «¡Ã¡ ˙gji≤`∂ ™´sÃ˝¡ ˙FyLiºdΩ∏R∂V «¡Ã¡™´s©´sLRiVá\|ms rÛy¨sNRP ˙xms«¡Ã¡V,

˙xmsÀ≥œ¡Vªy* áV x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V N][Õ‹[ˆªyLiVV. «ÿºdΩ∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yá }msLRiV ≠dsVμR∂@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂©´s ˙FyLiªyá, @μ≥j∂NSLRi ZNP[Li˙μyá |msªRΩÚ©´sLi |msLjigjiF°LiVV,rÛy¨sNRP ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV xmspLjiÚgS Æμ∂ ¡˜ºΩLi…ÿLiVV. μyLiª][ LS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[F~LiμR∂VxmsLRi¿¡©´s |mns≤R∂LRiÕfi xqsWˆÈQQLjiÚNTP ≠sxmnsWªRΩLi NRPáVgRiVªRΩVLiμj∂. ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVáZNP[Li˙μk∂NRPLRifl·ª][  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s\Æ™sV©´s ˙FyLiªyáNRPV, LSuÌy˚áNRPV @©y˘∏R∂VLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi D©´sıμj∂.©´sμR∂Vá @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi LS«¡NUP∏R∂VLigSºdΩxqsVN][™´sázqs©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi. μy¨s @™´sVáV xmsLjiFyá©y xmsLRi\Æ™sV©´sμj∂. C @LiaRPLiÕ‹[©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV ©y˘∏R∂VLi @©´sıμj∂ NRPW≤yAÕ‹[¿¡Liøy÷¡. ryLiZNP[ºΩNRP\Æ™sV©´s, ry™´sW—¡NRP\Æ™sV©´s @Æ©s[NRP @LiaSáV ™´sVV≤T∂xms≤T∂D©´sı @LiaRPLi\|ms ZNP[™´sáLi ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛsZNP[ ¨sLÒRi∏R∂Wμ≥j∂NSLRiLi xqs ¡ ¡VNSNRPF°™´søR¡VË. LS«¡NUP∏R∂V @™´sL][μ≥yá©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ ©´sμR∂Vá @©´sVxqsLiμ≥y¨sıryμ≥j∂Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP xmsLS˘™´sLRifl· Lkiªy˘ C xms¥R∂NRPLi @ªRΩ˘LiªRΩ˙xms™´sWμR∂NRPLRi\Æ™sV©´sμj∂gS ¨sáVxqsVÚLiμj∂.@LiμR∂VNRPV ALÛjiNRP, xmsLS˘™´sLRifl·, LS«¡NUP∏R∂V,LS«ÿ˘LigRixmsLRi\Æ™sV©´s @Æ©s[NRP @≤ÔR∂LiNRPVáV @μ≥j∂gRi≠sVLiøy÷¡= DLiμj∂. N][…˝ÿμj∂NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li μy*LS DªRΩÚLSμj∂©´s™´sLRiμR∂ ’d¡À≥œ¡ªy=¨sı, μR∂OTPQflÿμj∂©´s ¨ds…”¡N]LRiªRΩ©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Cxms¥R∂NS¨sı INRP ryLiZNP[ºΩNRP @μR∂V˜ÈªRΩLigS ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV xmsLjigRifl”·xqsVÚ©yıLiVV.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Æ™s[gRiLigS |msLRiVgRiVªRΩ©´sı FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigRi ¨ds…”¡ @™´sxqsLSá Lkiªy˘©´sμR∂Vá @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ˙xmsºΩFyμR∂©´s @¨s™yLRi˘LigS øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLiNS©´sVLiμj∂.Æμ∂[aRP À≥œ¡WÀ≥ÿgRiLiÕ‹[¨s 30 ˙xmsμ≥y©´s ©´sμR∂Vá¨sıLi…”¡¨ds @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi¬ø¡[xqsWÚ INRP «ÿºdΩ∏R∂V ©´sμk∂ ˙gji≤`∂©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[}qs xms¥R∂NS¨sı ™y«fi}msLiVV˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP «ÿºdΩ∏R∂V «¡Ã¡©´s™´s©´sLRiVá @’≥¡™´sXμÙj∂ @¥yLji…‘¡c ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡Liμj∂.

z§¶¶¶™´sWá∏R∂V ©´sμR∂VáV, μk∂*xmsNRPሠ©´sμR∂VáV @Æ©s[ lLiLi≤R∂V LRiNSá ©´sμR∂VÕ˝‹[˙xms™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ @FyLRi «¡Ã¡xqsLixmsμR∂©´sV ≠s≤T∂≠s≤T∂gS @©´sVxqsLiμ≥y¨sLi¿¡, NSáV™´sáμy*LS ≠s≠sμ≥R∂ «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[NTP }qsNRPLjiLiøyá©´sı Fs¨dÔsG ˙xmsºΩFyμR∂©´s NRPW≤y@™´sVáVNRPV ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. C ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯flÿ¨sNTP HμR∂V áORPQá N][»˝¡LRiWFy∏R∂VáNRPV \|msgS ≈¡LRiË™´soªRΩVLiμR∂¨s A©y…”¡ Fs¨dÔsG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LiøR¡©yÆ™s[zqsLiμj∂. μR∂aS Ù¡ NSáLi ªRΩLS*ªRΩ BxmsˆV≤y ™´s˘∏R∂V @LiøR¡©y @©´sWx§¶¶¶˘LigS|msLjigji DLi»¡VLiμj∂.BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáՋ[ ¨ds…”¡ ZNP[Li˙μk∂NRPLRifl· ˙gS™´sWáV,˙FyLiªyáV, LSuÌy˚áV, Æμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ \Æ™sxtsQ™´sW˘Ã¡NRPV μyLjiºdΩxqsVÚLiμj∂. NSÆ™s[Lki,NRPXuÒy, ™´sV•¶¶¶©´sμj∂ «¡Õÿá\|ms @LiªRΩLSxtÌsQ˚ ≠s™yμyáV ZNP[Li˙μy¨sNTP ªRΩá©ØzmsˆgS™´sWLSLiVV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V À≥ÿLRiª`Ωc ¡Lig˝Sá ™´sVμ≥R∂˘ ºdΩryÚ ©´sμk∂«¡Õÿá ≠s™yμR∂LiøyáNSáLigS @xmsLjixtsQ‰QXªRΩLigSÆ©s[ DLiμj∂.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`PÕ‹[ ˙xms™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ 57©´sμR∂VáՋ[, 54 ©´sμR∂VáV À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ ©´sVLi¿¡ ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ©´sμR∂VáV NS™´s≤R∂Liª][@≠s xmspLjiÚgS @≤R∂VgRiLi…”¡F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. gRiLigS©´sμj∂ª][ xqs•¶¶¶ Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s©´sμR∂Vá¨dsı NSáVxtsQ˘À≥œ¡LjiªRΩLigS ™´sWLSLiVV. ≠ds…”¡¨s @©´sVxqsLiμ≥y¨s}qsÚ ˙xms«¡Ã¡NRPVD©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV ª][≤R∂V NSáVxtsQ˘ xqs™´sVxqs˘©´sV @μR∂©´sLigSNRP÷¡ˆLi¿¡©´s»˝¡™´soªRΩVLiμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiNRPV @LiøR¡©y ˙xmsNSLRiLi C ©´sμR∂Vá©´sVaRPVμÙj∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æμ∂[aRP xqÛsWá «ÿºdΩπ∏∂WªRΩˆºΩÚ NRPLi¤…¡[ ™´sVW≤R∂V lLi»˝¡V FsNRPV‰™´sgS≈¡LRiVË @™´soªRΩVLiμj∂. ©´sμR∂Vá©´sVLi¿¡ ˙xms™´sz§¶¶¶Li¿¡ xqs™´sVV˙μyáՋ[NTP ™´sVLi¿¡ ¨dsLRiVNRP÷¡}qs xms˙NTP∏R∂V ©´sμR∂Vá @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ™´sÃ˝¡ Æμ∂ ¡˜ºΩ¨s LRiVªRΩVxms™´s©yáV xmspLjiÚgSÆμ∂ ¡˜ºΩLi…ÿ∏R∂V¨s, ¨ds…”¡Õ‹[ OSQLRiªRΩ |msLjigji ºdΩLRi ˙FyLiªRΩ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáVNRPáVztsQªRΩLi NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ºdΩ˙™´s ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ GLRiˆÆ≤∂[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨sxmsLS˘™´sLRifl· Æ™s[ªRΩÚáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.

©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ˙Fy¤«¡N`ÌP xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s \Æ™sV©´sL˝RiV, xqsÀfi\Æ™sV©´sL˝RiV,≤U∂{msáV μyμyxmsogS LRiWxmso lLi[≈¡Ã¡V N][Õ‹[ˆ∏R∂WLiVV. NSá*á¨sLS¯fl·Li ªRΩLS*ªRΩ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ≠ds…”¡NTP ªyªy‰÷¡NRPLigSªRΩxmsˆ xmspLjiÚ rÛyLiVV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so.NSá*Õ˝‹[ ¬ø¡»˝¡V |msLjigji, xmsp≤R∂V }msLRiVNRPVF°LiVVLiμj∂. FsNRPV‰™´sxqsLi≈¡˘Õ‹[ NSá*á NRP»Ì¡Ã¡V  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLigS ªRΩ∏R∂W\lLi ªRΩLRiøR¡WgRiLi≤˝R∂V xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ≤T∂aSËL`Íi Æ™s[VLRiNRPV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[zqs©y ªRΩ»Ì¡VNRPVÆ©s[ zqÛsºΩÕ‹[ NSá*áV ¤Õ¡[™´sLi¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ FsÕÿDLiμ][ @LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂. NSá*á ˙xmsμ≥y©´s lgi[»˝¡V, ªRΩW™´sVVáV,˙≤yxmsoáV μ≥R∂*Lixqs™´sV∏R∂W˘LiVV. N]¨sı ø][»˝¡ NSá* áVxmsNRP‰F~ÕÿÕ˝‹[ NRP÷¡zqsF°∏R∂WLiVV. rygRiL`i Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl·˙Fy¤«¡N`ÌP ˙xmsμ≥y©´s NSá*áV, Æ™s[V«¡L˝RiZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂.Fs©±sFs£qs{ms ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ NUPáNRP\Æ™sV©´s \Æ™sV©´sL˝RiV,xqsÀfi\Æ™sV©´sL˝RiV, ≤U∂{ms (\Æ≤∂lLiN`ÌP \|ms£ms)áV ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiWxmsolLi[≈¡Ã¡VN][Õ‹[ˆ∏R∂WLiVV. xmsp≤R∂V }msLRiVNRPVF°LiVV, ¬ø¡»˝¡Vc |msLjigji,NRP»Ì¡Ã¡V æªΩgjiF°LiVV, ˙≤yxmsoáV,xtsQ»Ì¡L˝RiV μ≥R∂*Lixqs\Æ™sV NSá*áV ¨ds…”¡˙xms™yx§¶¶¶ ry™´sVLÛSQ˘¨sı N][Õ‹[ˆ∏R∂WLiVV. μk∂Liª][¿¡™´sLjiÀ≥œ¡W™´sVVáNRPV ¨dsLRiLiμR∂¨s μR∂VzqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.¨ds…”¡FyLRiVμR∂á

™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS Fs©±sFs£qs{ms NSá*Õ˝‹[ \Æ™sV©´sL˝RiV,xqsÀfi\Æ™sV©´sL˝RiV, ≤U∂{ms¤Õ¡[ NUPáNRP\Æ™sV©´s≠s. Æ™s[V«¡L˝RiNRPV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi@LiVV©´s B≠s Æ©s[LRiVgS F~ÕÿáNRPV ¨ds…”¡¨s @Liμj∂ryÚLiVV.˙Fy¥R∂≠sVNRP μR∂aRPÕ‹[ DLiÆ≤∂[ C NSá*áV xqs˙NRP™´sVLigS DLi¤…¡[Æ©s[xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ A∏R∂VNRP»Ì¡VcNRPV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Liá’≥¡xqsVÚLiμj∂. FsLiª][ NUPáNRP\ Æ™sV©´s C @¨sı NSá*áAμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl·\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li xqs™´sVLi«¡xqsLiNSμR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV.Fs©±sFs£qs{ms ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂xqsLji‰Õfi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 132 \Æ™sV©´sLRiV NSá*áV©yıLiVV. ≠ds…”¡NTP@μR∂©´sLigS xqsÀfi\Æ™sV©´sL˝RiV, ≤U∂{msáV©yıLiVV. 4,444 N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂VLiª][ ¬ø¡[xms…Ì ”¡©´s ©ygSLÍRiV©´srygRiL`iAμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· ˙Fy¤«¡N`ÌP ˙Fy¥R∂≠sVNRP xqslLi[*Õ‹[ 82 \Æ™sV©´sL˝RiNRPV™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsºΩFyμj∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[@LiøR¡©y ™´s˘∏R∂VLi |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ C μR∂Fny Æ™s[V«¡L˝Ri™´sLRiZNP[ Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· ˙Fy¤«¡N`ÌP xmsLji≠sVªRΩNS©´sVıμj∂. C Æ™s[VLRiNRPVB…‘¡c™´sá ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡ D©´sıªRΩrÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. Æ™s[V«¡L˝Ri ™´sLRi ZNP[NSá*áV Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLji}qsÚ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi DLi≤R∂μR∂¨s, NUPáNRP\Æ™sV©´s¿¡©´sı NSá*á©´sV \|qsªRΩLi ÀÿgRiV¬ø¡[zqs©´sxmsˆVÆ≤∂[ N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂W¨sNTP xmns÷¡ªRΩLi DLi»¡VLiμR∂¨s \lLiªyLigRiLi@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂.NRP»Ì¡Ã¡V  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sV™´s≤R∂Li, xtsQ»Ì¡L˝RiV,ªRΩW™´sVVáV xqs˙NRP™´sVLigS¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, NSá*Õ‹[ ¬ø¡»˝¡Vc|msLRigRi≤R∂Li, xmsp≤R∂V }msLRiVNRPVF°™´s≤R∂Liª][ ry™´sVLÛRiQ˘Li Æ™s[VLRi ¨ds…”¡≠s≤R∂VμR∂á ryμ≥R∂˘Li NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªRΩLRiøR¡W gRiLi≤˝R∂V xms≤R∂VªRΩV©´sıxmsLjizqÛsºΩ. C NSá* NTPLiμR∂ μy™´sVLRiøR¡L˝Ri ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨sBLji‰gRiWÆ≤∂Li, ªyŒ˝œ¡≠dsLRixmsˆgRiWÆ≤∂Li ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sxqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V Æ™s[á FsNRPLSáV A∏R∂VNRP»Ì¡Vc rygRi™´soªRΩV©´sıμj∂.Æ™s[V«¡L`iNRPV ¿¡™´sLji ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s \Æ™sV©´sLRiV NS™´s≤R∂Li NRPW≤yBNRP‰≤R∂ ™´sVL][ ˙xmsºΩNRPWÕÿLiaRPLi. μk∂Liª][ C \Æ™sV©´sL`iNTPLiμR∂

μyμR∂xmso Æ™sV»Ì¡ rylgi[ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiVV©yALRiVªRΩ≤R∂VáNRPV \|qsªRΩLi ¨dsLRiLiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yı LRiV. C A∏R∂VNRP»Ì¡VcÕ‹[ μyμyxmso 600FsNRPLSáNRPV ¨dsLRiLiμR∂NRP ™´sL<Sμ≥yLRi iLiª][ rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.’d¡Œ˝œ¡ßgS ¿¡™´sLji À≥œ¡W™´sVVáV NSá*áV xqs˙NRP™´sVLigS¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¿¡™´sLji À≥œ¡W™´sVVáNRPV ¨dsLRiLiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. \Æ™sV©´sL`iNSá*á ¿¡™´sLji À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ ™´sLji rygRiV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡¤Õ¡[ xmsLi≤T∂xqsVÚ©yı ™y…”¡NUP xqs˙NRP™´sVLigS ¨dsLRiLiÆμ∂[xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s, ¿¡™´sLji À≥œ¡W™´sVVáNRPV ¨dsLRiV NS™yáLi¤…¡[NSá*á≠dsVμR∂ NSxmsÕÿ DLi≤T∂ ªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPVF°™y÷¡=©´sxmsLjizqÛsªRΩVáV GLRiˆ≤Ôy∏R∂V¨s \lLiªyLigRiLi AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi¤«¡[xqsVÚ©´sıμj∂. \Æ™sV©´sL˝RiV Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLji}qsÚÆ©s[ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLiNUPáNRP\Æ™sV©´s \Æ™sV©´sL˝RiV, xqsÀfi\Æ™sV©´sL˝RiV, ≤U∂{msáNRPV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[}qsÚÆ©s[ rygRiL`i Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· ˙Fy¤«¡N`ÌPNRPV˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiμj∂. ≠ds…”¡¨s ™´sμj∂¤Õ¡[zqs Æ™s[V«¡L˝Ri ™´sLRiZNP[xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVæªΩ[ ¨ds…”¡ ™´sX¥y ªRΩxmsˆμR∂¨s, ¿¡™´sLji À≥œ¡W™´sVVá \lLiªRΩVáB ¡˜LiμR∂VáV Fsxmsˆ…˝ÿÆ©s[ DLi…ÿ∏R∂VÆ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂WáV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.¨s≤R∂™´sV©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s AL`ic1,FsÕfic1 \Æ™sV©´sL˝RiV©yıLiVV. C \Æ™sV©´sL˝RiNRPV xtsQ»Ì¡L˝RiV, ªRΩW™´sVVáV,˙≤yxmsoáV μ≥R∂*Lixqs™´sV∏R∂W˘LiVV. NSá*áLiªy xmsp≤R∂Vª][¨sLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. NSá*Õ˝‹[ ¬ø¡»˝¡Vc |msLjigji ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂áNRPVA»¡LiNRPLi NRPáVgRiVªRΩV©´sıμj∂. C NSá*NTPLiμR∂ xqsV™´sWLRiV 200FsNRPLSáV, ¬ø¡LRiV™´so NTPLiμR∂ ™´sVL][ 150 FsNRPLSáV NRP÷¡zms Æ™sVVªRΩÚLi350 FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡V DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ NSá* ¨dsLRiVxqs˙NRP™´sVLigS @LiμR∂NRP ¬ø¡LRiV™´so NTPLiμR∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N]LiªRΩÆ™s[VLRi ™´sLjirygRi™´soªRΩV©´sıμj∂. ≠sVgji÷¡©´s A∏R∂VNRP»Ì¡VÕ‹[ μyμyxmso ™´sLiμR∂FsNRPLSá \|ms¿¡Ã¡VNRPV A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLi ªRΩVáV rygRiL`i ¨ds…”¡\|msAaRPáV ™´sμR∂VáVNRPV ¨s ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVáVGLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ≠sVgji÷¡©´s A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPVALRiVªRΩ≤R∂VáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V C NSá* μy*LSrygRiV¨dsLRiLiμR∂VªRΩV©´sıμj∂. ™´sVVμj∂™´sWfl”·NRP˘Li Æ™s[V«¡L`i NSá*©´sVLi¿¡ μy™´sVLRiøR¡L˝ Ri ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s @≤R∂≠sÆμ∂[™´soáxms÷˝¡À≥ÿxqs‰L`iLS™´soNRPVLi»¡ ™´sLRiNRPV ≤U∂{ms NSá* DLiμj∂. øyÕÿø][»˝¡NSá* A©´s™yŒ˝œ¡ß N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂.

NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ J\Æ™sxmso LS«¡˘xqsÀ≥œ¡, ™´sVL][\Æ™sxmso Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ {qs»˝¡\|ms Æ©s[ªRΩáV Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[gRiVLji|ms…ÌÿLRiV. ªRΩ™´sV rÛy©yá©´sV xmsμj∂áLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP Fy™´so©´sV NRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡{qs»˝¡©´sV zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ™yLRixqsªRΩ*LigS ZNP[…ÿLiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV N]LiμR∂LRiV Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ FsLi{ms {qs»˝¡\|msNRPÆ©s[ızqs©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVV¤Δ¡[£tsQg_≤`∂, @Li«¡©±sNRPV™´sWL`i, «¡gÊSlLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV™´sVVLiμR∂V øR¡Wxmsoª][Æ©s[ C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©´sı»˝¡V xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. ªRΩ™´sV ªRΩ©´s∏R∂VVáN][xqsLi, ªRΩ™´sV NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ N][xqsLi xmsáV™´soLRiV NSLi˙lgixqsV {qs¨s∏R∂VL`i aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VÕ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ {qs»˝¡\|ms NRPÆ©s[ıaSLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂ NRPW≤y D©yıLRiV. ªRΩ©´sªRΩ©´s∏R∂VV≤T∂ N][xqsLi ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ {qs»¡Vc ©´sVLi¿¡ ªy©´sV F°…‘¡ ¬ø¡[zqs, aS©´sxqsxqsÀ≥œ¡NRPV NRPV™´sWLRiV≤R∂VNSLjiÚN`P lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[ªRΩ F°…‘¡c ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s AÆ™sV @©´sVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V ™yLRiÚáV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩFs¨sıNRPÕ˝‹[Æ©s[ ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ {qs»¡V©´sV ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤T∂NTP ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s AÆ™sV xms»Ì¡V ¡…Ì”¡©y @LiμR∂VNRPV@©´sVgRiVfl·LigS ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. BNRP‰≤R∂ ˙xmsxqsVÚªRΩ ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ rÛy©´sLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ™´sVV¤Δ¡[£tsQ g_≤`∂, zqs…Ì”¡Lig`i Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V @Li«¡©±s NRPV™´sWL`i ∏R∂WμR∂™±s ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s ≠s™yμR∂LiC N]ªRΩÚ N][flÿ¨sı ™´sVVLiμR∂VNRPV æªΩ¿¡ËLiμj∂. ªy©´sV zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ rÛy©´sLi ©´sVLi¿¡ F°…‘¡c¬ø¡[zqs, g][uy™´sVx§¶¶¶Õfi aS©´sxqsxqsÀ≥ÿ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤T∂¨s F°…‘¡c ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s™´sVV¤Δ¡[£tsQ g_≤`∂ À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı A∏R∂V©´s  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ ¬ø¡FyˆLRiV.LSxtÌsQ˚LS«¡μ≥y¨s ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V rÛy©´sLi\|ms©y x§¶‹[LSx§¶‹[Lki Æ™sVVμR∂áLiVVLiμj∂.LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªy©´sV zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ F°…‘¡c ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yı©´s¨s ™´sVLi˙ºΩ ™´sVV¤Δ¡[£tsQ

}ms÷¡Ë©´s ÀÿLi ¡V NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ˙xmsNRPLixms©´sáV NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV. μk∂¨s¨s xqsLÙRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV{ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gS÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©yá\|ms BxmsˆVÆ≤∂[ LSμÙyLiªRΩLiªRΩgRiμR∂¨s A∏R∂V©´s ™yLjiNTP xqsLÙji¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVV¤Δ¡[£tsQ ¤Õ¡NRP‰ ˙xmsNSLRiLi @Li«¡©±sNRPV™´sWL`iNS™yáLi¤…¡[ ™´sVV{tsQLSÀÿμ`∂ @|qsLi’d˝¡ ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ ¨ds«ÿgkiLRiV NSμR∂¨s, ©y ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sN]}qsÚ ≈¡ ¡≤ÙyL`i, ¨ds  ¡Li≤yLRiLi  ¡∏R∂V»¡|ms≤R∂ªy©´s¨s zqs…Ì”¡Lig`iFsLi{ms @Li«¡©±sNRPV™´sWL`i∏R∂WμR∂™±s Æ©s[LRiVgSÆ©s[ ™´sVLi˙ºΩ¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. μy¨s\|ms ™´sV◊d˝¡xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ™´sVV¤Δ¡[£tsQ zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ ªRΩ©´s «ÿgkilLi[©´s¨s, ªy©´sV F°…‘¡ ¬ø¡[}qsμj∂ Δÿ∏R∂V™´sV¨s ™´sVV¤Δ¡[£tsQ≠sxqsˆxtÌsQLigS æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂Liª][ C BμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ ≠s™yμR∂Li LS«¡ŸNRPVLiμj∂. ™´sVÕÿ‰—¡gjiLjiÕ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ rÛy©´sLiÕ‹[ xqslLi[* xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·NRPV FsxqsLRiV |ms»Ì¡≤y¨sNTP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V LS—¡lLi≤ÔT∂zqsμÙR∂xms≤ÔyLRiV. ªy©´sV F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP zqsμÙR∂xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡Vc LS—¡lLi≤ÔT∂ ¬ø¡xmsˆNRPÆ©s[ ¬ø¡FyˆLRiV. ™´s¬ø¡[ËFs¨sıNRPÕ˝‹[ xqslLi[* F°…‘¡ ¬ø¡[}qsÚ J≤T∂F°ªyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sVÕÿ‰—¡gjiLji xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s™´sVVgÊRiVLRiV NSLi˙lgixqsV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ @’¡˙Fy∏R∂VLi NRPW≤y BÆμ∂[©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªy™´sVV™´sVÕÿ‰—¡gjiLji Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ {qs»¡VNRPV @À≥œ¡˘LÛji¨s ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV.ªy≤T∂xms˙ºΩ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ™´sLRiVxqsgS lgiáVxqsWÚ ™´sxqsVÚ©´sı ¤«¡zqs μj∂™yNRPL`i lLi≤ÔT∂ LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[@©´sLiªRΩxmsoLRiLi FyL˝RiÆ™sVLi»¡VNRPV F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ªy≤T∂xms˙ºΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ªRΩ©´s r°μR∂LRiV≤R∂V ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i lLi≤ÔT∂¨s F°…‘¡cNTP μj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s C GLSˆ»¡VcNRPV zqsμÙR∂xms≤T∂©´s»˝¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ Æ™s[VÆ≤∂ËÕfi Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ rÛy©´sLi ©´sVLi¿¡ ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂Æ™s[lLi[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP Æ™s◊¡æªΩ[, ªy©´sV @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤ÔT∂ À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ªy©´sV Δÿ◊d¡ ¬ø¡[zqs©´s ™´sV}§¶¶¶aRP*LRiLi ©´sVLi¿¡ ªRΩ©´s∏R∂VV≤T∂¨s F°…‘¡¬ø¡[LiVVLiøyá¨s π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, ≠s£ms «¡gÊSlLi≤ÔT∂ NRPW≤y FyL˝RiÆ™sVLi»¡V{qs»¡V\|ms ™´sV©´sxqsV FylLi[xqsVNRPV©yıLRiV. LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Æ™sVμR∂N`P ©´sVLi¿¡ F°…‘¡¬ø¡[ryÚ©´s¨s™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. xqsLigSlLi≤ÔT∂ ©´sVLi¿¡ ªRΩ©´s À≥ÿLRi˘©´sV  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂LiFyá¨s A∏R∂V©´søR¡WxqsVÚ©yıLRiV. C ¤Õ¡NRP‰©´s lLi[xmsolLi[xmso Fs™´slLi™´sLRiV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gRiVªyL][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[.

©´sμR∂Vá @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi\|ms øR¡LRiË C©y…”¡μj∂ NSμR∂V. xms¥R∂NS¨sı 19™´s aRPªy Ù¡Li ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ xqsL`i ALÛRiL`i NS»¡©±s Æ™sVV»Ì¡Æ™sVVμR∂»¡ryLjigS˙xmsºΩFyμj∂LiøyLRiV. 1972Õ‹[ xqsV˙xmszqsμÙR∂ BLi«¡¨dsLRiV ZNPFsÕfi LS™´so C ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ™´sVVLiμR∂VNRPV æªΩøyËLRiV. Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS Æ©sáN]©´sıºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV, NRPLRi™´so Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ©´sμR∂Vá @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi\|ms øR¡LRiË 2002Õ‹[ ™´sVL][ryLji ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. C

xms¥R∂NRPLi @™´sVáVN][xqsLi Æ™s[zqs©´s ˙xms«ÿ ˙xmsπ∏∂W«¡©´s ™y˘«¡˘LiQ\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s xqsV˙{msLiN][LÌRiV 2016 ¿¡™´sLRi ©y…”¡NTP ©´sμR∂Vá@©´sVxqsLiμ≥y©´sLi xms˙NTP∏R∂V xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Fs¨dÔsG ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.

gRiLRiNTPFy≤R∂V ¬ø¡N`PF°xqÌsV μy*LS ™´sxqsWáπ∏∂[V˘™´sW™´sVWŒœ¡ß˛ LRi™yflÿ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ Fy»¡VN]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ DLi¤…¡[, F°÷d¡xqsVáV, lLiÆ™s©´sW˘,LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáNRPV NRPW≤y @LiμR∂VªRΩV©´sı»Ì¡VAL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. LRi™yflÿ aS≈¡Õ‹[¨s INRPNUPáNRP @μ≥j∂NSLjiNTP C ¬ø¡N`PF°xqÌsV ©´sVLi¿¡ Æ©sáNRPVlLiLi≤R∂V áORPQáV ™´sVV≤R∂ªy∏R∂V¨s xqs™´sWøyLRiLi. ANTPLiμj∂ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLjiNTP 50Æ™s[áV, }qÌsxtsQ©˝´sNRPV áORPQ,¬ø¡N`PF°xqÌsVÕ‹[ xms¨s¬ø¡[}qs NTPLiμj∂ rÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂NTPÆ™sVVªRΩÚLi ™´sxqsWŒœ¡˛Õ‹[ 20 aSªRΩLi @LiμR∂Vªy∏R∂V¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.C ¬ø¡N`PF°xqÌsV ≠dsVμR∂VgS L][«¡ŸNRPVlLiLi≤R∂V Æ™s[á ™yx§¶¶¶©yá ™´sLRiNRPVºΩLRiVgRiVªRΩVLi…ÿ∏R∂V¨s @LiøR¡©y. ¬ø¡N`PF°xqÌsV ≠dsVμR∂¨sxmnsW Æ™s[∏R∂W÷¡=©´s ≠sÀ≥ÿgSáNRPV NRPW≤y Æ©sá™yLki™´sW™´sVWŒœ¡ß˛ @LiμR∂VªRΩVLi…ÿ∏R∂V¨s æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.@LiμR∂VZNP[ Fs™´sLRiW C À‹[LÔRiL`i ¬ø¡N`PF°xqÌsV \Æ™sxmsoNRPÆ©sıQºΩÚ øR¡W≤R∂LRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP™´sW˙ªRΩLi NRPLi…”¡ ªRΩV≤R∂VxmsogS ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s ZNP[xqsVáVøR¡WzmsxqsWÚ ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPVLi…ÿLRiV. ZNP[xqsVáV≠dsVNRPV c NSxqsVáV ™´sWNRPV @©´sı xqsW˙ªy¨sıgRiLjiNRPFy≤R∂V ¬ø¡N`PF°xqÌsVÕ‹[ ÀÿgS @™´sVá™´soª][Liμj∂.NRPXuÒy, ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿá xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂VLRix§¶¶¶μyLji\|ms «¡gÊRi∏R∂V˘}ms»¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨sgRiLjiNRPFy≤R∂V ™´sμÙR∂ C ZNP[Li˙μR∂Li DLiμj∂. FsLiª][NUPáNRP\ Æ™sV©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV©´sı C ¬ø¡N`PF°xqÌsVBxmsˆV≤R∂V A™´sW˘™´sW˘Ã¡ ™´sxqsWŒœ¡˛ ZNP[Li˙μR∂LigSªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂.LRi™yflÿ aS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s C¬ø¡N`PF°xqÌsV μy*LS xmsLixmsNSáV «¡Ljilgi[™´sW™´sVWŒœ¡ß˛ Æ©sáNRPV N][…”¡ LRiWFy∏R∂VáV @Li¤…¡[AaRPËLRi˘F°™´sázqs©´s xms¨s ¤Õ¡[μR∂V. «¡gÊRi∏R∂V˘}ms»¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s lLiLi≤R∂V ˙xms™´sVV≈¡ FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVáNRPVNRPW≤y ¬ø¡N`PF°xqÌsV ©´sVLi¿¡ Æ©sáxqsLji ™´sW™´sVWŒœ¡ß˛@LiμR∂Vªy∏R∂V©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV.

BxqsVNRP, |mn˝ ^s∏R∂W£tsQLRi™yflÿ ¬ø¡N`PF°xqÌsV zqs ¡˜Liμj∂NTP NRP©´sNRP™´sL< RiLiNRPVLjizmsr°ÚLiμj∂.C ZNP[Li˙μR∂Li xqsLjigS DLi¤…¡[ @Æ©s[NRP@˙NRP™´sWáV Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´sryÚLiVV. @LiVVæªΩ[ A

A˙NRP™´sWá©´sV NRPzmsˆxmso¿¡Ë \lLi…fi ¬ø¡xmsˆ≤y¨sZNP[™´sW™´sVWŒœ¡ß˛ ™´sxqsWáV ¬ø¡[ryÚLRiV. ¬ø¡N`PF°xqÌsV ™´sμÙR∂Azms©´s ˙xmsºΩ ™yx§¶¶¶©y¨sı  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS NS…ÿZNP[Li˙μR∂Li \Æ™sxmso ª][á≤R∂Liª][Æ©s[ @≠s¨dsºΩ xmsLRi*LiÆ™sVVμR∂á™´soªRΩVLiμR∂¨s ™yx§¶¶¶©´s ∏R∂V«¡™´sW©´sVáVgRigÊ][áV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NS…ÿ Æ™s[zqs©yÆ™s∏R∂V˘NRPF°LiVV©y 30 LRiWFy∏R∂VáV, AªRΩLRiV™yªRΩ ¬ø¡N`PF°xqÌsV zqs ¡˜Liμj∂NTP ™´sVL][ 100LRiWFy∏R∂VáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VN][™yỡ.«¡gÊRi∏R∂V˘}ms»¡NRPV¬ø¡Liμj∂©´s INRP LS«¡NUP∏R∂V ˙xms™´sVV≈¡V≤T∂NTP ¬ø¡N`PF°xqÌsVzqs ¡˜Liμj∂NTP ™´sVμ≥R∂˘  ¡Ã¡\Æ™sV©´s  ¡Liμ≥R∂Li D©´sı»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. ¬ø¡N`PF°xqÌsV ™yx§¶¶¶©yá  ¡LRiV™´soªRΩW¬ø¡[ NS…ÿ ZNP[Li˙μR∂Li xmsNRP‰ xmsNRP‰Æ©s[ GLSˆ»¡VcNS™´s≤R∂Li NRPW≤y C ÕÿáW¿d¡Õ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V©´s¨s@Li»¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[NTP \|ms ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë™yx§¶¶¶©yáª][ Fy»¡V B»¡V ©´sVLi¿¡ Æ™s¤Œ˝¡[ ˙xmsºΩ™yx§¶¶¶©y¨sı ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[}qs @μ≥j∂NSLRiLi C¬ø¡N`PF°xqÌsVNRPV DLi»¡VLiμj∂.

™yx§¶¶¶©yáՋ[ Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı xqsLRiVNRPV,@LiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s NSgjiªyá©´sV¬ø¡N`PF°xqÌsVÕ‹[ ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂W÷¡.¨s ¡Liμ≥R∂©´sá˙xmsNSLRiLi xmsLji≠sVºΩNTP Õ‹[ ¡≤T∂ Õ‹[≤T∂Lig`i ¬ø¡[aSLS?¤Õ¡[NRP @μ≥j∂NRPLigS Æ™s[aSLS? @Æ©s[μj∂ xmsLjibdP÷¡LiøR¡≤R∂LiNRPW≤y ≠dsLji Àÿμ≥R∂˘ªRΩ. @Õÿlgi[ ™yx§¶¶¶©yá zmns…fiÆ©s£qsxqsLÌjizmnsZNP»˝¡V NRPW≤y xmsLjibdP÷¡LiøR¡™´søR¡VË. J™´sL`iÕ‹[≤`∂ Æ™s[xqsV ZNPŒœ¡˛¨s¿¡Ë©´sLiμR∂VNRPV gRiLjiNRPFy≤R∂V¬ø¡N`P F°xqÌsVNRPV IN][‰ ÕÿLki Æ©sáNRPV 5Æ™s[áLRiWFy∏R∂VáV BøR¡VËN][™y÷¡= DLi»¡VciLiμR∂»¡.≠ds…‘¡c{msFs£qs ©´sVLi¿¡ zqsÆ™sVLi…fi NRPLi|ms¨dsáNRPV Æ™s¤Œ¡[˛|mn˝^s∏R∂W£tsQ, ™yx§¶¶¶©yáV, NRPLiNRPLRi, xqsVμÙR∂, Fs˙LRi™´sV…Ì”¡ºdΩxqsVZNP¤Œ¡[˛ ÕÿLkiáV C ¬ø¡N`PF°xqÌsV ≠dsVμR∂ 400™´sLRiNRPV ºΩLRiVgRiVªRΩVLi…ÿLiVV. IN][‰ ÕÿLki 5 ©´sVLi¿¡ 10 »¡©´sVıáV NRPW≤y @μ≥j∂NRPLigS Õ‹[≤R∂VºdΩxqsVZNPŒœ¡ßªRΩVLi…ÿLiVV. C ≠sμ≥R∂LigS ≠ds…”¡ ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá™yLki ™´sW™´sVWŒœ¡ß˛ 20 áORPQáVDLi…ÿ∏R∂V¨s xqs™´sWøyLRiLi.

xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVáV ¬ø¡[}qs zqs ¡˜Liμj∂NTP@™´sgSx§¶¶¶©´s Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Li, ™yLjiNTP xqs\lLi©´s bPORPQfl·B™´s*≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sL˝RiORPQQ˘Li øR¡Wxms≤R∂LiªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRiflÿáª][ \lLiªRΩVáNRPV ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLiμ≥k∂™´sW B™´s*¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂. ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡NSLRifl·LigS xmsLi»¡Ã¡NRPV ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡æªΩ[ \lLiªRΩVá©´sVAμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sWxms¥R∂NS¨sı @™´sVáV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. NS¨ds, ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[\lLiªRΩVáNRPV C xms¥R∂NRPLi μ≥k∂™´sWB™´s*¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sıμj∂.Àÿ˘LiNRPV LRiVfl·Liª][ xmsLi»¡Ã¡VrygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVáNRPV A∏R∂W xmsLi»¡Ã¡NRPV ’d¡™´sWNRPLi|ms¨ds ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s ˙{ms≠sV∏R∂VLi Æ™sVVªyÚ¨sı≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ \lLiªRΩVá©´sVLi¿¡ ™´sxqsWáV ¬ø¡[zqs©´s ˙{ms≠sV∏R∂VLi©´sV xqsNSáLiÕ‹[A∏R∂W Àÿ˘LiNRPVáV ’d¡™´sW NRPLi|ms¨dsNTP¬ø¡÷˝¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li \lLiªRΩVáNRPV NRPW≤y ’d¡™´sW˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NSgS Àÿ˘LiNRPVLRiVfl·Li F~LiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ’d¡™´sW NRPLi|ms¨ds «‹[÷¡NTPÆ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ ˙gS™´sVLi ∏R∂VW¨s…figS«‹©´sı xmsLi»¡NRPV ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi ™´sLjiÚLixms¤«¡[xqsVÚ©yıLRiV.©yáV\lgiμR∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s \lLiªRΩVáNRPVC xms¥R∂NRPLi @™´sVáVÕ‹[ Õ‹[Fyá NSLRifl·LigS˙xmsπ∏∂W«¡Li ¬ø¡[NRPWLRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigSBÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. rygRiV¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVáV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xmsNRPXºΩ μR∂∏R∂WμR∂OTPQflÿ˘Ã¡\|ms@μ≥yLRixms≤T∂ rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©´sı —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩNRP≤R∂VμR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS D©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV™´sVW≤R∂V áORPQá ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáV ≈¡Lki£mns, LRi’d¡{qs«¡©±sáՋ[ xqsV™´sWLRiV 10 áORPQá FsNRPLSáՋ[ ≠s≠sμ≥R∂

xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ¿d¡≤R∂ {ms≤R∂áNSLRifl·LigS ™´sLji, xmsºΩÚ xmsLi»¡Ã¡V; @ºΩ™´sXztÌsQ,@©y™´sXztÌsQ NSLRifl·LigS Æ™sVVNRP‰«‹[©´sı, xmsºΩÚ,≠sV©´sV™´sVVáV, |msxqsLRi xmsLi»¡Ã¡VÆμ∂ ¡˜ºΩLi»¡V©yıLiVV.BNRP Àÿ˘LiNRPV LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPVÆ©s[\lLiªRΩVáV LRiVfl· xmsLji≠sVºΩ FsNRPV‰™´sgS D©´sı ™´sLji,xmsºΩÚ, xmsLi»¡Ã¡V rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc LjiNSLÔRiV¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. C lLiLi≤R∂V xmsLi»¡Ã¡V NRPW≤y —¡Õ˝ÿ∏R∂VW¨s…fi xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[ D©´sıLiμR∂V©´s ˙xmsNRPXºΩ\Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ NSLRifl·LigS xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi «¡Ljigji©y˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWlLi[ @™´sNSaSáV ªRΩNRPV‰™´sgSÆ©s[D©yıLiVV. NSgS xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW xms¥R∂NS¨sıxms…”¡xtÌsQLigS @™´sVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N_áV\lLiªRΩVáNRPV LRiVfl· @L>RiªRΩ NSLÔRiVá©´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.N_áV \lLiªRΩVáNRPV Àÿ˘LiNRPVáV LRiVflÿ÷¡¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV¨sLSNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ ™yLjiNTP ’d¡™´sW ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi¬ø¡[NRPWLRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V

LS«¡NUP∏R∂V μ≥R∂X≤R∂¿¡ªRΩÚLiª][Æ©s[ ©´sμR∂Vá @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi

NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ™yLRixqsªRΩ* LS«¡NUP∏R∂V F°…‘¡ @˙NRP™´sWá @≤Ôy xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ¬ø¡N`PF°£qÌs

xmsLi»¡Ã¡’d¡™´sW\|ms @™´sgSx§¶¶¶©y Õ‹[xmsLi

X¯óÁø£yês¡+ 2 e÷]Ã 2012

rygRiL`i NTPLiμR∂ NSá*á Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s @μ≥j∂NSLRiVáV

{qs»˝¡N][xqsLi Æ©s[ªRΩá ªRΩLi…ÿáV

X¯óÁø£yês¡+, 2 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5düTes¡íyês¡Ô

bÕdüT|ü⁄düÔø±\˝À ˝ÀbÕ\T düe]+#ê* ø£&É|ü, ÁãVü≤à+>±]eTsƒ¡+, e÷]Ã1 düTes¡íyês¡Ô : ¬s’‘·T\T ‘·eT |ü{≤º bÕdüT |ü⁄düÔø±\˝À ˝ÀbÕ\T

ñ+fÒ ‘·eT |ü]~Û Àì ‘·Vü≤dæ ≤›sY ø±sê´\j·T+˝À dü+Á|ü~+∫ düe]+#·Tø√yê\ì Äضy√

lìyêdüsêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. »qe] 17 qT+∫ áHÓ\ 17 es¡≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+#

·‘·\ô|{Ϻq ¬seq÷´ dü<ädüT‡\˝À uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ ‘·Vü≤dæ ≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

»]bÕs¡T. á dü<ädüT‡\≈£î Äضy√ lìyêdüsêe⁄ eTTK´n~∏~>± Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T. ‘·Vü≤d”

˝≤›sY Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ÄsY◊ s¡$X¯+ø£sY, MÄs√«\T,¬syÓq÷´ dæã“+~ dü<ädüT‡˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+∫q ìs¡«Væ≤+∫q $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äضy√ lìyêdüsêe⁄ e÷{≤¢

&Üs¡T. ‘·eT uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫ |ü{≤º bÕdüT|ü⁄düÔø±˝À¢ @yÓ’q ˝ÀbÕ\T ñ+fÒ yê{Ïì

dü]#˚ùd $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ÁãVü≤à+>±] eTsƒ¡+, q+&É|ü …¢

ÁbÕ+‘·+˝À s¡÷. \ø£å\T $\Te#˚ùd uÛÑ÷eTT\T ñHêïj·Tì, yê{Ï s¡ø£åD ø=s¡≈£î Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\≈£î uÛÑ÷$T Òì ù|<ä\≈£î uÛÑ÷|ü+|æD° $wüj·T+˝À ø£ …ø£ºsY

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î |üì#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Ûä+>± eTsƒ¡+˝À ø√≥T¢ $\Te#˚ùd uÛÑ÷eTT \qT

ø£u≤® #˚j·÷\qT≈£îH˚ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì $e]+#ês¡T. eTsƒ¡+˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï

yêVü≤Hê\ s¡B› <äècÕº ñ‘·Ôs¡ <ë«s¡+ ÁbÕ+‘·+˝À ∫s¡T yê´bÕs¡T\T n+>∑fi¯ó¢ ô|≥ºe<ä›ì dü÷∫+

#ês¡T. n+>∑fi¯ó¢ ô|fÒºyê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*‡+~>± ‘·Vü≤dæ ≤›sYqT Ä<˚•+#ês¡T.

ø±e÷¬s&綽À {°ÄsYmdt |òüTq $»j·T+ U≤j·T+

_#·Tÿ+<ä, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô): {°ÄsYmdt õ˝≤¢ Å|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù kÕsTTsê+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Ŭ>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\≈£î &çbÕõ≥T¢ ≈£L&Ü <äø£ÿeì ,

Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ Å|ü»\ Äø±+ø£å ‘Ó\+>±D sêÅwüºeTì ‘ê´>∑>∑qT\≈£î e÷Å‘·y˚T ø±e÷¬s&ç¶

Å|ü»\T nK+&É yÓTC≤غ‘√ ¬>*|ækÕÔs¡ì yês¡Hêïs¡T. ¬s+&ÉT ø£fi¯fl dæ<ë›+‘·+ u≤ãTì Ä+Å<Ûä u≤ãT

>± n_Ûe]í+#ês¡T. ø±+Ŭ>dt bÕغ ‘Ó\+>±Dô|’ yÓ÷dü|üP]‘· Å|üø£≥q\ e\¢ Ä bÕغì mes¡T

qyÓTà dæú‹˝À Òs¡ì á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

u≤ãTsêyé, dü+‘√wt |üfÒ Ÿ, |ü+&É], kÕsTT\T, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£&É|ü, ÁãVü≤à+>±]eTsƒ¡+, e÷]à 1 düTes¡íyês¡Ô : kÕúìø£ ÁãVü≤à+>±] eTsƒ¡+˝À >±*>√|ü⁄s¡+‘√

bÕ≥T q÷‘·q <äsê«» ìsêàD≤ìøÏ $sêfi¯+ Çe«&ÜìøÏ dü+Áø±$ s¡eTDj·T´ j·÷<äyé ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T eTT+<äT≈£îe#êÃs¡T. eTsƒ¡+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ñqï ‘·\T|ü⁄\qT ≈£L*à y˚dæ q÷‘·q

‘·\T|ü⁄\T @sêŒ≥T≈£î nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\T ‘êeTT düeT≈£Ls¡TkÕÔeTì yês¡T eTT+<äT≈£îe#êÃs¡T.

Ä\j·T+˝À 5 n+‘·düTú\ >±*>√|ü⁄s¡+, ‘·\T|ü⁄\T q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ nedüs

¡eTj˚T´ ì<ÛäT\T ‘êeTT n+<äCÒkÕÔeTì s¡eTDj·T´j·÷<äyé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. ÁãVü≤à+

>±]ô|’ ñqï ‘·eT uÛÑøÏÔì #ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î ‘êeTT >±*>√|ü⁄s¡+, ‘·\T|ü⁄\T @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ

eTT+<äT≈£î e#êÃeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

>±* >√|ü⁄s¡+ ìsêàD≤ìøÏ $sêfi¯+

ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, e÷]à 01 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì u≤jYT‡ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À >∑‘·

ø=+‘· ø±\+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï neø£‘·eø£\ô|’ |üP]Ô kÕúsTT˝À $#ês¡D »]|æ bÕsƒ¡

XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\T X¯+ø£sYqT $<äT\ qT+∫ ‘=\–+#ê\ì m◊mdtm|òt õ˝≤¢

ñbÕ<ä ≈£åî&ÉT dæ.m#Y. u≤qTÁ|ükÕ<é &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

bÕsƒ¡XÊ\˝À Á{≤Hé‡|òüsY dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√dü+ edüTÔqï $<ë´s¡Tú\ qT+&ç düTe÷s¡T 100 qT+&ç 200

s¡÷ˆˆes¡≈£î &ÉãT“\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT&ÉT $<äT\qT |üP]Ô>±

sê≈£î+&Ü Çwüº+ e∫Ãq düeTj·T+˝À e∫à $<ë´s¡Tú\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì

nHêïs¡T. n<˚ $<ä+>± eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+˝À ñ&çø° ñ&Éø£ì nqï+, ˙fi¢#ês¡T‘√

ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Bìï ‹+≥Tqï $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T nHês√>∑ + bÕ\e⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. @C…ì‡ ìs¡«Vü≤≈£î\‘√ k ºsY s¡÷+ #·÷|æ+#·eTì n&ç–‘˚ yês¡T ã<äT*dü÷Ô yê{Ï

jÓTTø£ÿ ‘êfi≤\T Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T X¯+ø£sY kÕsY <ä>∑Zs¡H˚ ñHêïj·Tì yês¡T#ÓbÕŒs¡T. _j·T´+,

|ü|ü⁄Œ\T, q÷HÓ\T M{Ï $wüj·T+˝À Á|æì‡bÕ˝Ÿ neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&ç ñ+{≤&Éì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘· eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ dü«j·T+>± &çÇz sê+øÏwüHésêe⁄ >±s¡T ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤+∫ neø£‘·eø£\T ãj·T≥|ü&çHê m˝≤+{Ï #·s¡ rdüTø√ø£b˛e&É+ dæ>∑TZ #˚≥T nì Äj·Tq

nHêïs¡T.M{ÏøÏ dü+ã+~+∫q nìï Ä<ësê\‘√ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY>±]H˚ ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+ ÇdüTÔqï

≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ X¯+ø£sYì $<äT\ qT+&ç ‘√\–+#·≈£î+fÒ m◊mdtm|òt

Ä<ä«s¡ +˝À ñ<ä e÷ìï ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç$»Hé

n<Ûä ≈£åî&ÉT XÊ´+,q]‡+\T, uÛ≤düÿsY, ns¡TDY,lø±+‘Y, sê»X‚ø£sY, s¡+õ‘Y, •e, ôd’|òtz~›Hé,

dü+»jYT, sêeTkÕ«$T, qπswt, Á|üXÊ+‘Y, s¡$, eTùV≤wt, lø±+‘Y, qMHé bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶ u≤\Ts¡ ôV’≤dü÷ÿ Ÿ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&çï

‘=\–+#ê\ì m◊mdtm|òt &çe÷+&é

<√eTø=+&É, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶

nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À á HÓ\ 18q »]π> ñ|ü

mìïø£\˝À ;&ç ø±]à≈£î\ z≥T¢ ø°\ø£+ ø±qTHêï

j·Tì q÷‘·q ;&ç ø±]à≈£î\ dü+|òüT+ Á|ü<Ûëqø±s¡

<ä]Ù •ee+~ dü‘· + nHêïs¡T. >∑Ts¡yês¡+ <√eT

ø=+&É eT+&É\πø+Á<ä+˝À $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 80 y˚\≈£î

ô|’>± eTVæ≤fi≤ ;&ç ø±]à≈£î\THêïs¡ì ;&çø±]à≈£î\T

eT<䛑·Tì#˚à nuÛÑ ]ú $»j·T+ ø±j·TeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. ;&çø±]à≈£î\ düeTdü \ >∑T]+∫ Á|üC≤

Á|ü‹ì<äT\T mes¡T|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì dü‘· +

Äs√|æ+#ês¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ ;&ç ø±]à≈£î\

ø√dü+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ø±e÷¬s&綽À Á|ü‘˚´ø£

ÄdüT|üÁ‹ì @sêŒ≥T #˚dæq yÓ÷u…’ Ÿyê´Hé Á>±e÷˝À¢øÏ

sêø£b˛e&É+‘√ Á>±MTq ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑\ ;&ç ø±]à

≈£î\T yÓ’<ä ùde\T ø£s¡TyÓ’ rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·÷

eTè‘·T´ yê‘· |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

>∑‘·+˝À ;&çø±]à≈£î\≈£î yÓ’<ä´ùde\+~+#·T≥≈£î

Á>±e÷\≈£î yêsêìøÏ ˇø£s√E yÓ÷u…’˝Ÿ yÓ’<ä´

ãè+<ä+ e∫à ø±]à≈£î\≈£î |ü]ø£å\T |ü+|æDÏ

#˚ùdyês¡ì >∑‘· 6 dü+e‘ê‡sê\T>± yÓ’<ä ãè+<ä+

Á>±e÷\≈£î sêe&É+ ˝Ò<äT. á $wüj·TyÓTÆ

|ü\Te÷s¡T¢ n~Ûø±s¡T\T Hêj·T≈£î\≈£î $qï$+∫q

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì ;&çkÕÿ\sYwæ|t\T n+<ä]øÏ

sêe&É+ Ò<äì >∑èVü‰\T eT+ps¡T˝À nÁø£e÷\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.

;&çø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]wüÿ]ùdÔ ø±]à≈£î\T

eT<䛑·T ì#˚Ã$Hêj·T≈£î&Ó’q mìïø£˝À¢ $»j·T+

b˛+<äT‘ês¡ì dü‘· + $e]+#ês¡T.

ñ|ü mìïø£ À¢ ;&çø±]à≈£î\ z≥T¢ ø°\ø£+

ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq≥T

e+{Ï Á|üuÛÑT‘·«u≤\Ts¡ bÕsƒ¡XÊ˝À $<ë´s¡Tú\ ø£&ÉT|ü⁄qT e÷&ÉTdüTÔqï ñbÕ<ë´j·TT\ sê»ø°j·÷\ô|’

mdtm|òt◊ Ä<ä«s¡ +˝ÀÄ+<√fi¯q #˚j·T&É+ »]–+~. Ç+<äT˝À u≤>∑+>± Á|æì‡bÕ˝Ÿ X¯+ø£sY,

m+Çz ã˝≤sê+Hêj·Tø˘‘√ bÕ≥T mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T yê–«yê<ä+≈£î ~>±s¡T.á dü+<äs¡“+>±

mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ñbÕ<ä ø£å&ÉT |æ.sêD≤Á|ü‘ê|t,&ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT dü‘· + e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À |æ\¢\≈£î dü]>±Z eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ ô|≥º&É+ Ò<äì |ü|ü⁄Œ, uÛÀ»q+, ≈£Ls¡>±j·T\T

dü]>±Z ô|≥º≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\qT ÄHês√>∑ + bÕ\T #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#·&É+ »]–+~. eT<ë´

Vü≤ï uÛÀ»q|ü<∏äø£+ e+≥eTìwæ ñbÕ<ë´j·TT\‘√ Á>∑÷|ü⁄ sê»ø°j·T+ #˚düTÔ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢

Á|üe]ÔdüTÔqïs¡ì ù|s√ÿHêïs¡T. n˝≤π> |æ\¢\≈£î ô|f…º Á|ü‹edüTÔe⁄\qT ≈£L&Ü e+≥ eTìwæ ø±C…

j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äs√|æ+#ês¡T. á $wüj·TyÓTÆ &çÇz≈£î |æsê´<äT #˚dæq yês¡T |ü{Ϻ+#·T

ø√ Ò<äT. Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À {Ïdæ\≈£î e+<äs¡÷bÕj·T\ #√|ü⁄Œq edüT\T #˚dæ nHê´j·T+>±

<√#·T≈£î+≥THêïs¡ì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.|üØø£å |ò”E ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø±s¡+ edü÷\T

#˚j·T≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\qT+&ç n~ø£+>± edüT\T #˚düTÔqï≥T¢ $<ë´s¡Tú\T ‘Ó*bÕs¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À

mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T yÓ÷‹˝≤˝Ÿ <˚$dæ+>¥, düTu≤wt, >∑+>±sêE, >∑DÒwt, dü+‘√wt, eTùV≤wt

$<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ ø£&ÉT|ü⁄ e÷&ÉTdüTÔqï

ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ mdtm|òt◊ Ä+<√fi¯q

$<ë´s¡Tú\≈£î Äs√>∑ +ô|’ uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#ê*

õ˝≤¢ ø√`Ä]¶H˚≥sY ø±X¯j·T´u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 1(düTes¡íyês¡Ô): »eVü≤sYu≤\ Äs√>∑ s¡ø£å <ë«s¡ $<ë´s¡Tú\≈£î Äs√>∑ +ô|’

uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#ê\ì õ˝≤¢ ø√Ä]¶H˚≥sY ø±X¯j·T´ nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq u≤˝§ÿ+&É

Á|üuÛÑT‘·« ñqïbÕsƒê\˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\qT ôV≤˝ŸÔ&çbÕsYºyÓT+{Ÿ yê] düMTø£å

düe÷y˚X¯+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘·

»qe] 26q Á|üy˚X¯ô|{Ϻq #·Áø±\ô|’ Äs√>∑ + nHÓ ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·\

Hêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|üdüTÔ‘·+ ÄeT\e⁄‘·Tqï »eVü≤sYu≤\ Äs√>∑ s¡ø£å Äj·Tq Ädü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Äs√>∑ +ô|’ düe÷»+˝À Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ |üs¡#ê\Hêïs¡T. ◊<äT dü+e‘·‡sê\qT+&ç

15dü+e‘·‡sê\ $<ë´s¡Tú\ Äs√>±´ìï y˚Ts¡T>∑T |üs¡#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À u≤˝§ÿ+&É

ø£¢düºsY Ä|òædüsY &Üø£ºsY ÄeTsYuÛÑ÷wüDY, yÓT&çø£ Ÿ Ä|òædüsY Ä•«Héu≤ãT, ‘·Vü≤d” ≤›sY u≤ej·T´,

eT+&É\ $<ë´~Ûø±] $H√<ésêyé, Á|üuÛÑT‘·«, ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\\

ñÁ|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\T ôV≤˝ŸÔ dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢, yÓT&çø£ Ÿ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï •ø£åDu≤˝§ÿ+&É, e÷]à 1(düTes¡íyês¡Ô): ‘·*¢bÕ\ yês√‘·‡yê\ô|’ Ä+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î

u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´j·T+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+ 2e s√E

ø=qkÕ>∑‘√+~. Ád”Ô•X¯ó eTs¡D≤\ πs≥TqT ‘·–Z+#·&É+ô|’ 2s√E\T>± •ø£åD ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

‘·*¢bÕ\≈£î $T+∫q bÂwæºø£ ÄVü≤s¡+ Ò<ä+≥T ‘·*¢bÕ\ >∑T]+∫ ◊.dæ.&ç.j·Tdt dü÷|üsYyÓ’»sY

XÀuÛÑsêDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·*¢bÕ\qT $T+∫q bÂwæºø£ ÄVü≤s¡+ Ò<ä+≥T ‘·*¢bÕ\qT >∑T]+∫

Ä+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î $e]+#ês¡T. Á|æCŸ˝À ñ+∫q bÕ\qT •X¯óe⁄≈£î Á‘ê–+#·sê<äHêïs¡T.

∫qï|ü⁄&ÉT |æ\¢\qT m˝≤ m‘·TÔø√yê*, m˝≤ô|+#ê* ÄH˚ yê{Ïô|’ Á|üjÓ÷>∑‘·àø£+>± ∫qï|æ\¢

uÀeTà‘√ •ø£åDqT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs¡TΩ …’q yê]πø |æ+#Û·qT¢ n+~+#ê*◊¬ø|æ õ˝≤¢ ÁbÕC…≈£îº y˚TH˚»sY lìyêdt

u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 1(düTes¡íyês¡Ô): Äs¡TΩ\≈£î |æ+#Û·qT¢ Ä+~+#ê\ì ◊.¬ø.|æ õ˝≤¢ ÁbÕC…≈£îº

y˚TH˚»sY lìyêdt nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ÄuÛÑj·TVü≤düÔ+ |æ+#Û·q¢ eT+p]ô|’ Äs¡Ω‘· ø£*–q

ÄuÛÑ s¡Tú\ C≤;‘êqT |ü]o*+#ês¡T. 2012`2013 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìø£ 100eT+~øÏ ÄuÛÑVü≤

düÔ+ |æ+#Û·qT¢ eT+p] ÄsTTq≥T¢ ◊.¬ø.|æ.j·T+ eTDÏø£ + ‘Ó*bÕs¡T. yês¡+<ä]ì ø±sê´\

j·÷ìøÏ |æ*|æ+#ês¡T. Ms¡T ì»+>±H˚ |æ+#Û·qT¢ bı+<äT≥≈£î Äs¡TΩ\ ø±sê! nì |ü]o*+#ês¡T.

neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&ç, ÄHês¡TΩ\≈£î |æ+#Û·qT¢ Ä+~+#ê\ì #·÷ôdÔ ø£Øƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+≥

e÷qïs¡T. e#˚Ã @Á|æ Ÿ qT+&ç |æ+#Û·qT¢ Ä+~+#·ã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.

{ÏÄsYmdt ø±+Á¬>dt qT+∫100eT+~ {°&û|” À #˚]ø£_Ûø£ÿq÷sY, e÷]à 01 (düTes¡íyês¡Ô): e÷õ my˚Tà Ò düj·T´<é j·T÷düT|t Ä<ä«s¡ +˝À ø±+Á¬>dt,

{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T {Ï&ç|æ À #˚sês¡T. bÕغ À #˚]q yê]˝À ãkÕ«|üPsY Á|ü‘ê|t¬s&ç¶,

düTu≤“¬s&ç¶, \øÏÎ|ü‹, düTe÷s¡T e+<ä eT+~ {Ï&ç|æ ø£+&ÉTyêø£|æŒ j·T÷düT|tn©

ÄVü‰«ì+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq ø±s¡ ø£s¡Ô\qT<Ó›•+∫ sêqTqï ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ nuÛÑ ]ú u≤] yÓTC≤]º‘√ ø±e÷¬s&ç¶ nôd+;¢ d”≥T ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

Ç+{Ï |üqTï\ô|’ ôdŒwü˝Ÿ Á&Ó’yéu≤˝§ÿ+&É, e÷]à 1(düTes¡íyês¡Ô): Á>±e÷˝À¢ ù|s¡T≈£îb˛sTTq Ç+{Ï|üqTï\ ãø±sTT\ edüT\T¬ø’

ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yé ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\+˝Àì øÏkÕHéq>∑sY, ¬s+»s¡¢ Á>±e÷\˝À 2

ãè+<ë\T y˚s¡T y˚s¡T>± Á&Ó’yé ìs¡«Væ≤+#êsTT. Ç‘·s¡ Á>±eT\ ø±s¡ <äs¡TÙ\‘√ yπs Á>±e÷\≈£î

Á&Ó’yéãè+<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. øÏkÕHéq>∑sY À Hêsêj·TDkÕ«$T Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬s+»s¡¢ À,

Á|üø±XŸsêyé Ä<ä«s¡ +˝À ãè+<ë\T Á&Ó’yé#Ó|ü{≤ºsTT. Ç+{Ï |üqTï\T #Ó*¢+∫ ø±\˙˝À¢ ø±e*‡q

n_Ûeè~›ì »]|æ+#·Tø√yê\ì Ä~Ûø±s¡T\T dü÷∫+#ês¡T. |üqTï\qT n_Ûeè~› kÕ>∑T #·÷|æ

Ä|ü≈£î&Ü<äì #ÓbÕŒs¡T. Á>±eTdüTú\T Ä+‘˚ kÕúsTT˝À Ä~Ûø±s¡T\ô|’ $s¡T#·Tø£ã&ܶs¡T.

eTT]øÏø±\Te\ e<ä›≈£î rdüT¬ø[fl #·÷&É+&ç |ü]X¯óÁuÛÑ‘· Ä+≥T ì\BXÊs¡T. n_Ûeè~›#˚ôdÔH˚

|üqTï\T #Ó*¢kÕÔeTì ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ Ä~Ûø±s¡T\T #˚ôd~ @$T Òø£ y˚qT~]>±s¡T. ø=+‘

·eT+~ Á>±eTdüTú\T Ä~Ûø±s¡T\ qT+&ç Vü≤MT\T bı+<äT‘·÷ |üqTï\T #Ó*¢+#ês¡T. á Á&Ó’yé À

ø±s√u≤sY\T, ø±s¡ <äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüº‘· Òì bÕغ\≈£î z≥$T ‘·|üŒ<äT

{°ÄsYmdt sêhHêj·T≈£î\T ‹s¡à Ÿ¬s&ç¶

ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüº‘· Òì @bÕغ\T ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝À eTqT>∑&É kÕ<ä + ø±<äì {ÏÄsYmdt sêh Hêj·T≈£î\T ‹s¡à˝Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+

bÕغ ø±s¡ \j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT>∑&ɶ À ‘Ó\+>±D _&ɶ≈£î düeTø£ yê<äT\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü b˛s¡T˝À ‘Ó\+>±D yê<äT\

rs¡TŒ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ n~ÛcÕºHê\≈£î #Ó+|ü ô|≥Tº rs¡TŒ ÇkÕÔs¡ì nHêïs¡T.ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£

es¡Z+ Á|ü»\≈£î HêMTH˚wüqT˝À u≤>∑+>± ãT<äyês¡+ u≤]dü+K´˝À HêMTH˚wüHé ñπs–+|ü⁄˝À

bÕ˝ÀZqï ø±e÷¬s&ç¶ Á|ü»\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.>∑+|ü>√es¡ΔHé ¬>\T|ü⁄<ë«sê Äj·÷ bÕغ\≈£î

‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TŒ‘ês¡Hêïs¡T.¬s+&ÉT dü+e‘ê‡sê\T >± ø±e÷¬s&ç¶ À ñ<ä eT+ q&ÉTdüTÔ+fÒ

e÷õeT+Á‹ wü;“sY ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D |ü≥¢ düŒwüºyÓTÆq yÓ’ø£] Ò≈£î+&Ü

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ø±e÷¬s&ç¶ À ‘·–q rs¡TŒ ÇkÕÔs¡ì ¬s’‘·T\qT, Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düT≈£îqï ‘Ó\+>±D

_&ɶ\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì wü;“sY n© ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü |üsêeT]Ù+#· Ò<äHêïs¡T.>∑ ŸŒ¤u≤]q |ü&ɶ

yÓTTdüb˛sTTq u≤~‘·T\≈£î yÓTTdü+ #˚dæ ñ<√´>±\T ø£*ŒkÕÔeTì ‘·|ü⁄Œ&ÉT Á|ü#ês¡+ #˚dæq wü;“s

Yn©ì Á|ü»\T ø£å$T+#·s¡ì nHêïs¡T.Hêj·T≈£î\T e´øÏÔ>∑‘· <ä÷X¯q\≈£î b˛≈£î+&Ü eTsê´<ä>±

e÷{≤¢&Ü\Hêïs¡T. Ò<ä+fÒ MT e´øÏÔ>∑‘· #·]Á‘·\qT Á|ü»\eTT+<äT ô|&É‘êeTHêïs¡T.ø±e÷¬s&ç¶

C…mdæ ã\|ü]∫q {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡ΔHéqT u≤]yÓTC≤]º‘√ ¬>*|æ+#ê\ì Á|ü»\qT

ø√sês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À sê»>ö&é, s¡y˚Twt >∑TbÕÔ, uÛÑ÷+¬s&ç¶, n+»j·T´, $Tì≈£î] sêyéT¬s&ç¶,

Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, eTôV≤+<äsY, sêE, \øå±à¬s&ç¶, eTÁ] sê+¬s&ç¶, *+>∑+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

{°&û|” Á|ü#ês¡+ eTTeTàs¡+ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À »]¬> ñ|ü mìïø£ À¢

u≤>∑+>± ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì 31 , 32 ,33 yês¡T¶ À¢ eT]j·TT ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì

ø±´dü+|ü*¢, >∑s¡TZ Ÿ, qs¡‡qï|ü*¢ Á>±e÷\˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ‘·q Á|ü#êsêìï y˚>∑e+‘·+

#˚dæ+~.‘Ó\T<˚X¯+bÕغ nuÛÑ ]ú ì≥Tºy˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄‘√bÕ≥T &ç∫Ã|ü*¢ my˚Tà Ò eT+&Ée

Ç+{Ï+≥ >∑&É|ü>∑&É|ü≈£î ‹s¡T>∑T‘·T Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.‘·qqT u≤]yÓTC≤]º‘√ ¬>*|æ+#ê\ì

Á|ü»\T ø√sês¡T. á dü+<äs¡“+>± |ü≥ºD ø±s¡ <Ûä]Ù eTTbÕŒs¡|ü⁄ Äq+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT

nuÛÑ ]ú >∑‘·+˝À eT÷&ÉT kÕs¡T¢ øöì‡\sY>± b˛{Ï#˚dæ Á&Ó’H˚õ\T, s√&ÉT¢, $~BbÕ\T, ns¡TΩ\+<ä]øÏ

|æ+#·qT¢ n+<˚ ≤ #·÷XÊs¡Hêïs¡T.kÕúìø£+>± ñ+&˚ {Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ yÓTC≤]º z≥¢

kÕ~kÕÔeTHêïs¡T. j·TTe≈£î\T, eTVæ≤\\T $<ë´s¡Tú\T, y˚T<ëe⁄\T eè<äT›\+<äs¡T n_Ûeè~›øÏ

ô|<ä›|”≥ y˚dæ nuÛÑ ]ú nsTTq ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü ¬>*|ækÕÔeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡

Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT qJsYz~›Hé, ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT

≈£î+u≤\ s¡$j·÷<äyé, n≈£î\ n_ÛeTqT´, dü+Jyé, eTTπøwt, e÷õ‘Y, bÕXÊu≤sTT bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡ eØZø£s¡D _\T¢≈£î #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê*

ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): mdæ‡ eØZø£s¡D_\T¢≈£î #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#ê\ì

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ mdæ‡\ |ü≥¢ |üP]Ô ne>±Vü≤D‘√ nøÏ\|üøå±ìï &ç*¢øÏ rdüT≈£îyÓ*¢

á bÕs¡¢ yÓT+{Ÿ düe÷y˚X¯+˝À _\T¢ ô|{Ϻ+#ê\ì Ò≈£î+fÒ πø+Á<äsêh Á|üuÛÑT‘ê«\T ìj·T+‘·è‘·«

<√s¡DÏ m+&É>∑&É‘êeTì m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~ ˇø£ Á|üø£≥q˝À nHêïs¡T.

m+ÄsY|æmdt $C≤„|üq\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ e÷~>∑\T ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ‹s¡T>∑T

u≤≥TqT ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. Hê´j·TyÓTÆq e]Zø£s¡D düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À >√|æ *+>∑+, d”‘·ø£ÿ, düT+ø£]kÕsTT\T, düT‘ê] sêCÒXŸ, dæ~›sêeTT\T, sê»j·T´,

u≤\eTDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt, {°ÄsYmdt\ô|’ {°&û|” <Ûä«»+e÷#ê¬s&ç¶, e÷]à 01 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø√ì m+m

˝Ÿdæ n¬sÿ\ qsꇬs&ç¶ e÷#ê¬s&ç¶ mø˘‡ s√&ÉT¶ À >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ bÕÁ‹πøj·TT\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {ÏÄsYmdt, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T

ø£\¢uÀ*¢e÷≥\‘√ ‘Ó\+>±D Á|ü»*ï qeTàuÀs¡ì bÕغ\qT >∑eTìdüTÔqïs¡ì

Äj·Tq nHêïs¡T. {ÏÄsYmdtbÕغ n~H˚‘· {ÏÄsYmdt n+≥T Á|ü»\qT yÓ÷dü+

#˚düTÔHêïs¡ì #·+Á<äu≤ãT Äj·T+˝À m+‘· n_eè~Δ »]–+<äì @Hê&ÉT ø±+

Á¬>dtqT <˚«•+#·≈£î+&Ü ¬ødæÄsY ø±+Á¬>dtbÕغ‘√ ≈£îeTà¬ø’ ‘Ó\T<˚X¯+ bÕغì

$eT]ÙdüTÔqï rs¡TqT Á|ü»\T >∑eTìdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

$wüßí>√es¡ΔHé ¬s&ç¶, e÷ìø£ ¬s&ç¶, sêEHêj·Tø˘, dæ~›sêeTT\T, sêõ¬s&綑√ bÕ≥T

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Hê$TH˚wüq¢ |ü]o\q |üP]Ô ø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ñ|ü mìïø£≈£î HêMTH˚wüqT¢

<ëK\T #˚dæq 11eT+~ nuÛÑ s¡Tú\ HêMTH˚wüqT¢ dü]>±Z ñHêïj·Tì mìïø£\ ]≥]ï+>¥ n~Ûø±]

m.düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ >∑Ts¡Tyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. 3 e‘˚B es¡≈£î HêMTH˚wüq¢qT ñ|ü

dü+Vü≤]+#·Tø√H˚ neø±X¯+ ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\ ø£s¡TÃ˝À |ü]o\≈£î\T eTVü≤à<é

j·T÷düT|òt, kÕúìø£ |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT n~∏‹>∑èVü≤+˝À ñ+{≤s¡ì n‘·ì dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+

#ês¡T. ã]˝À ñqï 11 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\ $esê\T Ç˝≤ ñHêïj·THêïs¡T. m&É¢sêõ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt,

>∑+|ü>√es¡ΔHé {ÏÄsYmdt, ì≥Tºy˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ {Ï&ç|æ, j·÷<ä–] sê»´~ø±s¡bÕغ, sêeTT\T

|æs¡$T&é bÕغ, ‘êôV≤sY_Hé nVü≤à<é,eTôV≤+<äsY>ö&é, >√|æj·÷<äyé, l<äsY, sê»qs¡‡j·T´, dü‘·Ô

j·T´\T Ç+&çô|+&Ó{Ÿ\T >± ã]˝À ñqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

5q #· À nôd+;¢<√eTø=+&É, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑeq, Ç‘·s¡ ìsêàD s¡+>±\ ø±]à≈£î\≈£î düeTÁ>∑

#·{≤ºì¬ø’, |üìãÁ<ä‘·, ø£ dü ô|+#·Hé ¬s+&ÉT y˚\T eT]j·TT Ç‘·s¡ Ç|æ _*¶+>¥ø£HéÁdüºø£Hé es¡ÿsY‡

m◊{Ïj·TTdæ Ä<ä«s¡ +˝À #· À nôd+;¢ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T u≤˝ŸsêE ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À düTe÷s¡T 40 \ø£å\ eT+~ uÛÑeqìsêàs¡+>∑

ø±]à≈£î\T>±|üì #˚düTÔqïs¡ì yê]øÏ πø+Á<äsêh Á|üuÛÑT‘ê«\ qT+∫ m˝≤+{Ï dü+πøåeT |ü‘·ø±\T

>±ì kÂø£s¡ \T >±ì neT\T ø±e&É+ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\T ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T

Ä<ëj·T+ edüTÔqï M]øÏ Hêj·T ô|’dü≈£î&Ü ø£s¡TÃ#˚j·Tø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+ nHêïs¡T.dü+πøåeT

uÀs¡T¶ ù|s¡ 800 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Á|üuÛÑT‘·«+ edü÷\T #˚dæ+<äì ~ìì sêh KC≤q≈£î ‘·s¡*+∫

uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\≈£î qwüº+ ø£*–+#˚ #·s¡ \T Òø£b˛e&É+ e÷qTø√yê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á HÓ\ 5q #· À nôd+;¢ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢qT+&ç düTe÷s¡T 2 y˚\ eT+~

‘·s¡*yÓ\T‘·Tqï≥T¢ $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T.

&çôd+ãsY 9 Á|üø£≥qqT

‘·T+>∑ À ‘=øÏÿq ø±+Á¬>dt myÓTੇ $õ >ö&éø±e÷¬s&ç¶ {ÖHé, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): &çôd+ãsY 9q ‘Ó\+>±D≈£î nqT>∑TD+>± πø+Á<ä

z+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ #˚dæq Á|üø£≥qqT ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·T+>∑ À ‘√øÏÿ ¬s+&ÉTqïs¡ ø±\ j·÷|üq

#˚düTÔ ñ|ü mìïø£\ edüTÔqï ‘Ó\+>±D ‘Ó#ÓÃ~ Ç#˚Ã~ y˚Ty˚T n+≥T Á|ü|òüTu≤\T |ü\T≈£î‘·÷

¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘ê‡sê\ qT+&ç ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔqï ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó<äq˝À

‘·|üŒ<äì m+m˝Ÿdæ $õ >ö&é nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ {Ï&ç|æ ø±s¡ \j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <√#·Tø√ <ë#·Tø√ nH˚ $<ä+>± ì<äT\qT

<äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔ ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T <√#·Tø√ì<ë#·T≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. >∑‘· mìïø£ À¢

9 >∑+≥\ ø£¬s+≥T ÇkÕÔeTHêï ø±+Á¬>dt bÕغ ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚dæ+<äHêïs¡T. πø+Á<ë

Ä]úø£eT+Á‹ Á|üDuŸeTTK]® H˚‘·è‘·«+˝À ø£MT{ÏøÏ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕغ n~H˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT ‘Ó\+>±D≈£î ‘·eT bÕغ nqT≈£L\+ nì *øÏ‘· |üPs¡«ø£+>± ‘Ó*j·TC…kÕÔs¡Hêïs¡T.

{ÏÄsYmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ødæÄsY ø£\¢uÀ*¢ e÷{≤\‘√ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔ ‘Ó\+>±D

sêh @sêŒ≥T≈£î Á<√Vü≤+ #˚düTÔ+~. ¬ødæÄsY Hêïs¡T.u≤*“ ÁbÕC…≈£îº eT{≤ºìï ô|+#·&Üìï ìs¡dædüTÔ

{Ï&ç|æ Äj·T+˝À #˚|ü{Ϻqï ìs¡düqqT {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T m<Ó›yê #˚düTÔ 2 {Ïm+dæ\ πs

ø£<änì >±©øÏ e~ ÒXÊs¡Hêïs¡T.n˝≤+{Ï >√<ëe] q~ô|’ 20 ÁbÕC…≈£îº\qT 60 {Ïm+dæ\ ˙{Ïì

Äô|+<äT≈£î ÁbÕC…≈£îº\T ì]àdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T N\ Á|üuÛ≤ø£sY,

|ü⁄qïsêCÒX¯«sY, neTsYHê<∏é, u≤u≤>ö&é,Äq+<ésêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø±\˙ì dü+<ä]Ù+∫q m+|”&ûçz<√eTø=+&É, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì e÷+<ä|üPsY Á>±eT+˝Àì

;dæø±\˙˝À HÓ\ø√qï ˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î m+|æ&çz Væ≤s¡DYeTsTT dü+<ä]Ù+

#ês¡T. Á>±eT+˝À 3 yê≥sY{≤´+≈£î\Tqï $$<Ûä ø±\˙\≈£î ˙{Ïdüs¡|òüsê ø±e&É+ Ò<äì >∑‘·+˝À

ø±\˙\˝À uÀs¡T, yÓ÷≥s¡T¢ ñ+&˚eì düs¡Œ+#Y |ü<ä$ ø±\+ eTT–kÕø£ Á>±eT+˝À mìï yÓ÷≥s¡T¢

ñHêïsTT. …ø£ÿ‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛sTT+<äì Á>±eTdüTÔ\T m+|æ&çz≈£î |æsê´<äT #˚kÕs¡T. ô|’|ü⁄ …’q¢qT

˙{Ïdüs¡|òüsêqT yÓTs¡T>∑T|üs¡TkÕÔeTì Á|ü»\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

6X¯óÁø£yês¡+, 2 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

‘·©¢_&ɶ\ $esê\T qyÓ÷<äT #˚j·÷* <ä[‘· <ä+&ÉTqT ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷*Äs¡÷àsY {ÖHé, e÷]à 1(düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+ <ä[‘· <ä+&ÉTqT uÛÑ §ù|‘·+ #˚j·TT≥≈£î

q÷‘·q õ˝≤¢ ø£$T{°\qT ìj·T$TdüTÔqï≥T¢ <ä[‘· <ä+&ÉT\T ‘Ó*bÕs¡T. <ä[‘·<ä+&ÉT ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ç>± >±+BÛq>∑sY ÁãVü≤àD|ü*¢ Á>±e÷eTT, »Áø±Hé|ü*¢ eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q

|ü+>∑qπswtqT ìj·T$TdüTHêïeTì n+‘˚ ø±≈£î++&Ü M]øÏ sêh Ä<Ûä ≈£åî\T øÏHÓïdæ<ë›s¡ú ñ<ä _Û

e+<äHê\‘√ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒ•q≥Tº <ä[‘· <ä+&ÉT\T nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ∫≥¢

>∑+>±<ÛäsY sêh ø±s¡ <ä]Ù, ∫≥¢ düMHé õ˝≤¢ø±s¡ <ä]Ù ,eTs¡+|ü*¢ lø±sY Äs¡÷àsY &ç$»Hé

Ç+#êsY®\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|æ\¢\≈£î u≤´>∑T\uÛ≤s¡+, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î |ò”E\ uÛ≤s¡+

Äs¡÷àsY e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\yê≥TqT Ä~Ûø£$T+#·ø£b˛‘˚ n‘· edüs¡+>± e÷s¡T‘·T+<ä≥

á dü÷øÏÔ Áô|’yÓ≥T ø±s√Œ¬s≥T $<ä dü+düú\ j·TC≤eTHê´\≈£î dü]>∑Zdü]b˛‘·T+~. &√HÓwüq¢≈£î n˝

yê≥T|ü&çq $<ä dü+düú\T dü+e‘·‡sêìøÏ, dü+e‘·‡sêìøÏ ø=+‘· ô|+#·T≈£î+≥T |ò”E\T <ä+&ÉT

≈£î+≥THêïsTT. ø±s√Œ¬s≥T, yÓ÷&É Ÿ, ø±´q‡|tº, {≤´ …+{Ÿ, f…ø√ïdü÷ÿ\T¢ n+≥T »qø£s¡D ù|s¡T¢

ô|{Ϻ s¡ø£s¡ø±\ ù|s¡¢‘√ |ò”E\T eTT≈£îÿ |æ+&ç eT] edüT\T #˚düTÔHêïs¡T. &√HÓwüHé\ <ë«s¡H˚

ø±≈£î+&Ü ÄH˚ø£ Ç‘·s¡ e÷sêZ\ <ë«s¡ ≈£L&Ü Ä<äq+>± |ò”»\T edüT\T #˚düTÔHêïs¡T. ˇø£ bÕsƒ¡XÊ

\˝À #˚]q $<ë´]Ô Çwüº+ ñqï Ò≈£îqï ø=ìïkÕs¡T¢ nedüs¡+ ñqï Ò≈£îqï |ü≥´|ü⁄düÔ

ø±\T,H√{ŸãTø˘\T, ô|ì‡˝Ÿ, ô|qTï\T, u≤≈£î‡\T, kÕ≈£î‡\T, ãT≥T¢, f…Æ, u≤´&é®, dü÷´˝Ÿj·TTìbòÕ+,

u≤´>¥, yê]e<ä›H˚ ø=q\ì ˇ‹Ô&çøÏ rdüTø=düTÔHêïs¡T. ø=+<äs¡T ø£MTwüHé |ü<䛋˝À ˇø£ ãTø˘kÕº ŸqT

e÷{≤¢&ÉT≈£îì Ä+<äT˝ÀH˚ ‘·|üŒìdü]>± ø=Hê\ì Ä+øå±\T $~ÛdüTÔHêïs¡T. me¬s’q ãj·T≥

ø=qïs¡+fÒ ø=qïyê{Ï À Ä~ø±<äT, Ç~ø±<äT Äì e+ø±\T ô|{Ϻ yê]‘√ Ä<äq|ü⁄ Ks¡TÃ\T

ô|{Ϻ+∫ yêfi¯fl <ë]øÏ ‘Ó|æŒ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. eT]ø=ìï bÕsƒ¡XÊ\\T eTs√&ÉT>∑T eT+<äTπødæ

eT<Ûä Vü≤ïuÛÀ»q+ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. BìøÏ ≈£L&Ü ˇø£ πs≥T ô|{Ϻ |æ\¢\T ‹qï ‹q≈£îqï _\T¢

e÷Á‘·+ ø£≥ºe*‡+<˚qì ÄÁø£e÷+>∑ edüT\T #˚düTÔHêïs¡T. ø±>± $<ë´s¡Tú\≈£î u≤´>∑T\ ãs¡Te⁄

$|üØ‘·+>± ñ+&É+≥y˚T ø±≈£î+&Ü <ëìøÏ ‘√&ÉT {°|òæHéu≤ø˘‡, yê≥sYu≤{Ï Ÿ‡ M{Ï‘√ ∫qï|æ\¢\T

ãdüT‡ møÏÿ ~>∑\qï nedüú\T |ü&ÉT‘·Tqï rs¡T es¡íHêr‘·+.

zô|Hé Ç+≥sY >∑&ÉTe⁄ 25es¡≈£î bı&É–+|ü⁄Äs¡÷àsY, e÷]à 1(düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY Àì sêeT+~sY ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\˝À zô|Hé Ç+≥sY≈£î

Á|üy˚XÊ\ >∑&ÉTe⁄qT 25es¡≈£î b˛&É–+∫q≥T¢ πø+Á<ä+ ø√Ä]¶H˚≥sY, Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\T ¬ø.

eTT‘ÓÔqï, düVü≤j·T ø√Ä]¶H˚≥sY õ.¬ø sêy˚TX¯«s¡T¢ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. |ü<äe‘·s¡>∑‹ bÕôd’q

yês¡T, Ç+≥sY ô|ò Ÿ nsTTqyês¡T zô|Hé Ç+≥sY (ôV≤#YÇdæ,dæÇdæ)\˝À Á|üy˚XÊ\T b˛+<äe#·Ãì

‘Ó*bÕs¡T. @Á|æ Ÿ ˝À »]π> zô|Hé Ç+≥sY 2011`2012 |üØø£å\≈£î |ò”E\T #Ó*¢+#ê\ì

nuÛÑ dü≈£î\T ‘·‘·ÿ˝Ÿ s¡÷ˆˆ1y˚sTT s¡÷bÕj·T\‘√ bÕ≥T |üØø£å|ò”EqT 6e‘˚B ˝À>± düº&çôd+≥s

Y À #Ó*¢+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. eT]ìï $esê\≈£î 9491203506,9440550886 HÓ+ãs¡¢qT

dü+Á|ü~+#ê\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T.

∫‘·÷Ôs¡T, düTes¡íyês¡Ô, e÷]Ã1: C≤rj·T Äs√>∑ $TwüHé ø±s¡ Áø£eT+˝À

uÛ≤>∑+>± ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë\˝À ‘·©¢_&ɶ\ $esê\T ø£+|üP´≥sY

ìøÏå|üÔ|üs¡T#·T≥qT yês¡+˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ ø£ …ø£ºsY kÕ\àHé

Äs√>∑ sêCŸ yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì

düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\‘√ ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y

˚X¯+˝À ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ÁbÕ<∏ä$Tø£ ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ ø±qTŒ\≈£î #˚]q >∑]“D°\T, |æ\¢\ $esê\T

|üP]Ô>± qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢ À Äs√>∑ dü+πøåeT

ø±s¡ Áø£e÷\ neT\T |ü≥¢ d”ìj·TsY |”ôV≤#Yd” yÓ’<äT´\T ÁX¯<ä› eVæ≤+

#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘·©¢_&ɶ\≈£î dü+ã+~Û+∫q Äs√>∑ $esê\qT

düMTøÏå+#·&ÜìøÏ &˚{≤ m+Á{° m+‘·>±H√ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì ø£ …ø£ºsY

‘Ó*bÕs¡T. e+<ä XÊ‘·+ &˚{≤ m+Á{°ì yês¡+ ˝À>± |üP]Ô #˚ùd

$<Ûä+>± Ä|üπs≥s¡¢≈£î |üP]Ô kÕúsTT •ø£åD Ç|æŒ+#ê\ì ø£ …ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T. á HÓ\ 15q »eVü≤sY u≤\ Äs√>∑ s¡ø£å dü÷ÿ\T ôV≤˝ŸÔ

Áb˛Á>±+qT Á>±eT, eT+&É\, õ˝≤¢ kÕúsTT˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ ø±sê´#·s¡D

s¡÷bı+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. &çyê]à+>¥, ùV≤+&é yêwæ+>¥&˚ ø±s¡ Áø

e÷\T ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î eTTì‡|ü Ÿ ø£$Twüqs¡T¢,C…&ûŒ d”áy√, sêJyé

$<ë´$TwüHé, ◊d”&ûmdt, dü+πøåe÷~Ûø±s¡T\T, ◊πø|” dæã“+~ düVü≤ø±s¡+

rdüTø√yê\ì yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> »q˙ •X¯ó

düTs¡øå± ø±s¡ Áø£eT+ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\ y˚Ts¡≈£î ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ ø±qTŒ\T

#˚sTT+#·T≈£îqï eTVæ≤fi¯\≈£î b˛wüø±Vü‰s¡+,eT+<äT\T düs¡|òüsê #˚j·÷\ì

Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> õ˝≤¢ Àì u≤*ø£\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤ìøÏ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À &ûm+ôV≤#Yy√ \*‘·≈£îe÷], n<äq|ü⁄ &çôV≤+m#Yy√

uÛ≤s¡r¬s&ç¶, |üX¯ó|ü‹, mHéÄsYôV≤#Ym+ düT<Ûëø£sY, ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. eTs¡T>∑T<=&É¢ yê&Éø£+ô|’ u≤*ø£\≈£î ne>±Vü≤q: õ˝≤¢ Àì

ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTs¡T>∑T<=&É¢ yê&Éø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫

u≤*ø£\≈£î |üP]ÔkÕúsTT ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüTø√

yê\ì ø£ …ø£ºsY kÕ\àHéÄs√>∑ sêCŸ ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üP]ÔkÕúsTT

eTs¡T>∑T<=&É¢ yê&Éø±ìøÏ ˙{Ïø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì $<ë´$TwüHé

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> u≤*ø£\ dü+πøåeT ø√dü+ XÊì≥Ø

Hê´|tø°Hé‡ düs¡|òüsê #˚ùd+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢ À ø±s¡ Áø£eT+

ÁbÕs¡+_Û+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢H˚ ø±≈£î+&Ü sêh+˝Àì

eTs√ ¬s+&ÉT õ˝≤¢ À¢ ≈£L&Ü á ø±s¡ Áø£e÷ìï ô|’ …{Ÿ ÁbÕC…≈£îº>±

#˚|ü{Ϻ+<äì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> bÕsƒ¡XÊ\˝À u≤*ø£\ Vü‰»s¡T XÊ‘·+, Á&Ü|üe⁄{Ÿ‡ ‘·>∑Z≈£î+&Ü

$<ë´~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. u≤*ø£\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ e÷{≤¢&ç Vü‰»s¡T XÊ‘·+ ô|+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüT

ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. u≤*ø£\ $<ä nedüs¡+ô|’ yê] ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> XÊì≥Ø Hê|tø°Hé‡

yê&Éø£+ô|’ u≤*ø£\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î @mHém+\T, ÄX¯

es¡ÿs¡T¢, n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡T¢, yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T, düeTq«j·T+‘√

|üì#˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY kÕ\àHé Äs√>∑ sêCŸ Ä<˚•+#ês¡T.

yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\≈£î ø£˝…ø£ºsY kÕ\àHé Ä<˚X¯+

∫‘·÷Ôs¡T, düTes¡íyês¡Ô, e÷]Ã1: ìs¡T<√´>∑T

\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô. sêh+˝Àì |ü\T ø£+ô|˙\˝À

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ <ë«sê ñ<√´>±\T

ø£*Œ+#·T≥≈£î áHÓ\ 3q C≤uŸy˚Tfi≤ ìs¡«Væ≤+

#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø£\ŒHê n~Ûø±s¡T\T

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Á|üeTTK Á|üy˚{Ÿ

dü+düú nsTTq ¬s’dtf…ø˘ yÓTwæqØ Áô|’y˚{Ÿ *$T

f…&é ø£+ô|˙˝À e÷¬sÿ{Ï+>¥ m–®≈£L´{Ïyé\T,

düØ«dt Ç+õ˙sY‡ b˛düTº\T ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

e÷¬sÿ{Ï+>¥ m–®≈£L´{Ïyé b˛düTº\≈£î m+;@,

düØ«dt Ç+»˙sY‡≈£î ◊{°◊ |üP]Ô #˚dæq nuÛÑ

s¡Tú\T ns¡TΩ\T. m–®≈£L´{Ïyé\≈£î s¡÷. 10,

000, düØ«dt Ç+»˙sY\≈£î s¡÷.5,000

y˚‘·q+ ø£*Œ+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ>∑\

nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT ns¡Ω‘· dü]º|æπø{Ÿ\‘√ H˚s¡T>±

õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø±sê´\j·T+˝À Vü‰»s¡T ø±yê

\ì ù|s=ÿHêïs¡T. C≤uŸy˚Tfi≤≈£î Vü‰»s¡j˚T´

nuÛÑ s¡Tú\≈£î {°@, &û@‘√ bÕ≥T ˝≤&ç®+>¥

n\yÓHé‡ ø£*ŒkÕÔeTì õ˝≤¢ ñbÕ~Û ø£\ŒHê

n~Ûø±s¡T\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

$<ÛäT\≈£î &ÉTe÷àø={Ϻq

n~Ûø±]ô|’ düôdŒq¸Hé y˚≥T

∫‘·÷Ôs¡T, düTes¡íyês¡Ô, e÷]Ã1: nq~Ûø±s¡

ôd\e⁄˝À XÊX¯«‘·+>± $<ÛäT\≈£î &ÉTe÷àø={Ϻq

õ˝≤¢ ◊d”&ûmdt dü÷|üsYyÓ’»sYô|’ düôdŒq¸Hé y˚≥T

|ü&ç+~. õ˝≤¢ Àì |ü⁄+>∑q÷s¡T˝Àì ◊d”&û

mdt À Áπ>&é 1 dü÷|üsYyÓ’»sY>± |üì#˚dæq kÕs

¡eTà >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Ä>∑düTº qT+∫ $<ÛäT

\≈£î &ÉTe÷àø={Ϻ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. $<ÛäT\≈£î

Vü‰»s¡T ø±yê\ì |ü\Te÷s¡T¢ H√{°düT\T |ü+

|æ∫Hê m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ Çe«˝Ò<äì

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ ÄyÓTô|’ düôdŒq¸Hé y˚≥T y˚dæq≥T¢

◊d”&ûmdt n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·Ôs¡T«\T

n+<äTø=qT≥≈£î dü<äs¡T e´øÏÔ ‘·q ìyêdü+˝À

Òq+<äTq |üÁ‹ø± Á|üø£≥q <ë«sê ‘Ó*j·TCÒdüTÔ

qï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡T«\ Á|üø£≥q |üÁ‹ø£

˝À e∫Ãq ‘˚BqT+∫ ÄyÓT düôdŒq¸Hé neT\T

˝ÀøÏ edüTÔ+<äì n~Ûø±s¡T\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.

∫‘·÷Ôs¡T, düTes¡íyês¡Ô, e÷]Ã1: áHÓ\ 26 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ

eTj˚T´ |ü<äe‘·s¡>∑‹ |ü_¢ø˘ |üØø£å\T |üø£&É“+~>± ìs¡«Væ≤+#

·&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY kÕ\àHé Äs√>∑ sêCŸ

‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝Àì düe÷y˚X¯

eT+~s¡+˝À |ü<äe‘·s¡>∑‹ |üØø£å @sêŒ≥¢ô|’ õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±

s¡T\T, b˛©düT n~Ûø±s¡T\‘√ ø£ …ø£ºsY düMTøÏå+#ês¡T. á dü+e

‘·‡s¡+ yÓTT‘·Ô+ 56985 eT+~ $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\T sêj·TqT

Hêïs¡ì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. |üØø£å\ ìs¡«Vü≤D≈£î õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

287 |üØø£å πø+Á<ë\T @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π>

14 eT+~ ô|’¢sTT+>¥ kÕÿ«&金√

bÕ≥T sêhkÕúsTT |ü]o\ ≈£î\T

ˇø£s¡T ñ+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> |üØø£å\T »]π> düeTj·T+˝À |üØø£å πø+Á<ë\ |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\‘√ 144 ôdø£åHé neT\T˝À ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

|üØø£å\T »]π> düeTj·T+˝À |üØø£å πø+Á<ë\ düMT|ü+˝À õsêø˘‡

ôd+≥s¡T¢ ‘Ós¡Te≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì b˛©düT n~Ûø±s¡T\≈£î

Ä<˚•+#ês¡T. >∑‘· |üØø£å\ düeTj·T+˝À @s¡Œ&çq nyê+‘·sê

\qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì düeTkÕ´‘·àø£ ÁbÕ+‘·+˝À |üø£&É“+~>±

#·s¡ \T rdüTø√yê*‡+~>± øÏ+~kÕúsTT b˛©düT\≈£î ‘·–q

dü÷#·q\T Çyê«\ì b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ø£ …ø£ºsY dü÷

∫+#ês¡T. õ˝≤¢ Àì nìï |üØø£å πø+Á<ë\˝À $<äT´‘Y düs¡|òüsê≈£î

n+‘·sêj·T+ ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì $<äT´‘YXÊK n~Ûø±

s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡ øÏ≥T¢ ≈£L&Ü n+<äTu≤

≥T˝À ñ+#ê\ì yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. düe÷y˚X¯+˝À

õ˝≤¢ $<ë´XÊK n~Ûø±] <˚yêq+<ä¬s&ç¶, ndæôdº+{Ÿ ø£$TwüqsY

m>±®yéT‡ |ü<ëàe‹, @md”Œ\T s¡$≈£îe÷sY, düTu≤“¬s&ç¶, ôdŒwü Ÿ

Áu≤+#Y &ûmd”Œ $eT˝≤≈£îe÷], ÄsY{°y√ mdt.mdteT÷]Ô,

∫‘·÷Ôs¡T eTTìdæ|ü Ÿ ø£$TwüqsY mdt.mdt es¡à, &çm+ôV≤#Yy√

\*‘· ≈£îe÷], m|” Á{≤Hé‡ø√ &ûá Äj·TTuŸU≤Hé, b˛düº Ÿ

n~Ûø±s¡T\T, q>∑],|ü\eTH˚s¡T, eT<äq|ü …¢, ‹s¡T|ü‹, lø±fi

¯Vü≤dæÔ, eTTì‡|ü Ÿ ø£$Twüqs¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü<√‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T |üø£&É“+B>± ìs¡«Væ≤+#ê*

n~Ûø±s¡T\≈£î ø£ …ø£ºsY Ä<˚X¯+

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\

<ë«sê C≤uŸy˚Tfi≤

ìC≤e÷u≤<é, e÷sYÃ 1(düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú Àì _.dæ.z≥s¡¢ C≤_‘ê

düπs« #˚j·THÓ’q<äì, á C≤_‘ê $wüj·T+˝À nuÛÑ +‘·sê\T ñ+fÒ á HÓ\ 3e ‘˚B es¡≈£î ‘Ó*j·T

#˚j·÷\ì Ä dü+düú ø£$TwüqsY sêeTø£ècÕísêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì q>∑s¡+˝Àì 50 &ç$»q¢ À _.dæ.z≥s¡¢ düπs« ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü#·T]+#·&É+

»]–+<äì, n{Ϻ C≤_‘êqT eTTì‡|ü Ÿ ø±s=ŒπswüHé, ¬syÓq÷´ &ç$»q˝Ÿ n~Ûø±], ìC≤eTu≤<é

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·÷˝À¢ Á|ü<ä]Ù+#·&É+ »]–+<äì, >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q, qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï

sê»ø°j·T bÕغ\≈£î n+<ä#˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T.á C≤_‘ê\˝Àì ‘·eT ù|s¡¢qT, $esê\qT

|ü]o*+#·Tø=ì á HÓ\ 3e ‘˚B es¡≈£î nuÛÑ +‘·sê\qT, e÷s¡TŒ\qT n+<ä#˚j·÷\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T.á $wüj·TyÓTÆ 3e ‘˚~q ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú düe÷y˚X¯

eT+~s¡+˝À nuÛÑ +‘·sê\qT |ü]o*+#·T≥≈£î Äj·÷ bÕغ\ n<Ûä ≈£åî\‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚XÊeTì dü+ã+~Û‘· Á|ü‹ì<ÛäT\T yê] yê] nuÛÑ +‘·sê\T, dü\Vü‰\T n+~+#ê\ì Ä

Á|üø£≥q˝À ø£MTwüqsY ø√sês¡T.

dü<ë•eq>∑sY, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô): dü<ë

•eq>∑sY eT+&É\+˝Àì ◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+

˝À >∑Ts¡Tyês¡+ d”@\ Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À @@_yÓ’ ¬s

q÷´e˝Ÿ nuÛÑj·T Vü≤düÔ+, |òæ+#·q¢ô|’ @|æj·T+

sê»j·T´, dæ@\‘√ #·]Ã+#ês¡T.

dü+|òü÷\T ã˝Àù|‘·+ #˚ùd $<Ûëq+ô|’

Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#ê\ì dæ@\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ@\‘√

bÕ≥T d”d”\T X¯s¡ãì sêCÒX¯+, yÓ÷Vü≤Hé\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

d”@\ Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚X¯+

ìC≤e÷u≤<é, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+≥]à&çj˚T{Ÿ |üØø£å\˝À

ø±|”sTT+>¥≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ 8 |üØø£å\ es¡≈£î &çu≤sY≈£î >∑söe⁄‘ês¡ì, 24

ù|õ\ »yêãT |üÁ‘êìøÏ $T+∫ n<äq|ü⁄ ‘Ó\¢ø±–‘·eTT\T Çe«&É+ »s¡

>∑<äì, …’»Hé n~Ûø±] ‘·|üŒ $T>∑‘· me«s¡÷ ôd˝Ÿbò qT¢ yê&É≈£L&É<äì

õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡ΔHé ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 2 qT+&ç 16

es¡≈£î »]π> Ç+≥Øà&çj˚T{Ÿ |üØø£å\ @sêŒ≥¢ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±

s¡T\‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ ‘·q #ê+ãs¡T˝À düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |üØø£å\T ñ<äj·T+ 8.00 >∑+≥\

qT+&ç 11.00 >∑+≥\ es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì, õ˝≤¢ &ç$»Hé À 74

πø+Á<ë\˝À á |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝À 19, &ç$»Hé À 36, uÀ<ÛäHé &ç$»Hé À 20, ø±e÷¬s&ç¶

&ç$»Hé À 18 πø+Á<ë\˝À á |üØø£å\T »s¡T>∑T‘·j·THêïs¡T. yÓTT<ä{Ï

dü+e‘·‡sêìøÏ 31,049 eT+~, ¬s+&Ée dü+e‘·‡sêìøÏ 31,387

eT+~ yÓTT‘·Ô+ ø£*|æ 62,436 eT+~ $<ë´s¡Tú\T á |üØø£å≈£î Vü‰»s¡T

ø±qTHêïs¡Hêïs¡T. Á|ü‹ πø+Á<ëìøÏ ˇø£ eTTK´ |üs¡ y˚ø£å≈£î&ÉT, ˇø£

XÊU≤|üs¡yÓTÆq n~Ûø±], ˇø£ …’»Hé n~Ûø±], Á|ü‹ 20 eT+~ $<ë´s¡T

ú\≈£î ˇø£ Çì«õ Ò≥sY #=|üq $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡Hêïs¡T. |üØø£å

πø+Á<ë\ dü+düú\˝À n+<äTu≤≥T˝À õsêø˘‡ ôd+≥s¡¢qT eT÷dæ ñ+#ê

\ì, Ç+<äT≈£î NÛ|t dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ u≤<Ûä ‘· eVæ≤kÕÔs¡Hêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T |üØø£å sêdæq nq+‘·s¡+ ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\ ‘·s¡T

yê‘· ãj·T≥≈£î yÓfi¢e#êÃì, 15 ìeTTcÕ\≈£î $T+∫ ˝ÀìøÏ nqTeT

‹+#·eTì, ôd˝Ÿbò qT¢, ù|ò»s¡T¢, m\Áø±ºìø˘ edüTÔe⁄\T |üØø£å\≈£î nqTeT

‹+#·&É+ »s¡>∑<äì, …’»Hé n~Ûø±] ‘·|üŒ Çì«õ Ò≥s¡T¢, Ç‘·s¡ dæã“+~

me«s¡T ≈£L&Ü ôd˝Ÿbò qT¢ yÓ+≥ ñ+#·Tø√sê<äHêïs¡T. uÀs¡T¶ nqTeT‹+

∫q y˚Ts¡≈£î 24 ù|õ\ nq‡sY ãTø˘ …{Ÿ e÷Á‘·y˚T $<ë´s¡Tú\≈£î »yêãT

|üÁ‘ê\¬ø’ n+<äCÒkÕÔeTì, n<äq|ü⁄ Äq‡sY w”≥T¢ Çe«&É+ »s¡>∑<äì

nuÛÑ s¡Tú\T >∑eTì+#ê\Hêïs¡T.

|üØø£å\ |üø£&É“+~>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ nìï #·s¡ \T rdüT≈£îHêïeTì,

m˝≤+{Ï ÄÁø£e÷\≈£î Äeø±X¯+ ø£*Œ+#·e<ä›ì, e÷˝ŸÁbÕøϺdt≈£î, e÷dt

ø±|”sTT+>¥≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |üØø£å\ ìj·T+Á‘·D #·≥º+ 1997

Á|üø±s¡+ 1 qT+&ç 8 |üØø£å\ es¡≈£î &çu≤sY #˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+

ñ+≥T+<äHêïs¡T. |üØø£å ôd+≥s¡¢˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#˚ NÛ|t

dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ, düVü‰j·T NÛ|t dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ, &çbÕsYºyÓT+≥˝Ÿ

n~Ûø±], Çì«õ Ò≥s¡T¢, Ç‘·s¡ dæã“+~ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü $~Û>± ◊&ç

ø±s¡T¶ ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T. n+<äT …’q nuÛÑ s¡Tú\≈£î &çÁ– ns¡Ω‘· ø£*–

ñqï eTs=ø£ÿ e´øÏÔì |üØø£å\ sêj·T&ÜìøÏ nqTeT‹kÕÔeTHêïs¡T.

dü+ã+~Û‘· Ä]¶z\qT |üs¡ y˚ø£åø£ n~Ûø±s¡T\T>± ìj·÷$T+#ê eTHêï

s¡T. á |üØø£å\≈£î dü+ã+~Û+∫ Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥¢ düeTdü \T, Ç‘·s¡ |òæsê´

<äT\T d”«ø£]+#·&ÜìøÏ ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷yéT @sêŒ≥T #˚XÊeTì,

9247636874, 08462`245333 HÓ+ãs¡¢≈£î bò Hé #˚j·Te#·Ãì C…dæ

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄ mdæŒ sê»≈£îe÷], ÄsY◊z

sêC≤sê+dæ+>¥, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&˚ Ç+≥sY |üØø£å\T|üØø£å\≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡ es¡ΔHé

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]Ã1(düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶

ñ|ü mìïø£≈£î 11 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\ Hê$TH

˚wüqT¢ dü]>±H˚ ñHêïj·Tì mìïø£\ ]≥]ï+>¥

n~Ûø±] @.düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.Hê$TH˚wüq¢

|ü]o\q s√C…’q >∑Ts¡Tyês¡+ nuÛÑ s¡Tú\ Hê$T

H˚wüq¢qT |ü]o*+#ês¡T.22e ‘˚B qT+∫

Hê$TH˚wüq¢ Á|üÁøÏj·T |üPs¡ÔsTTq 29e ‘˚~

es¡≈£î 11 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T Hê$TH˚wüqT¢ <ë

K\T #˚j·T>± Hê$TH˚wüqT¢ y˚dæq 11 eT+~

nuÛÑ s¡Tú\T Hê$TH˚wüqT¢ dü]>±H˚ ñHêïj·Tì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.3e ‘˚B X¯ìyês¡+ es¡≈£î

Hê$TH˚wüqT¢ ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îH˚ neø±X¯+

ñqï<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.ø±>± mìïø£\

Ks¡TÃ\ |ü]o\≈£î&ÉT eTVü≤à<é j·T÷düT|òt

kÕúìø£ |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT n‹~∏ >∑èVü≤+˝À

ñ+≥THêïs¡ì, yês¡T u…+>∑÷¢sY Àì ø£düºyéT‡

XÊK˝À n<äq|ü⁄ ø£$TwüqsY>± |üì #˚düTÔHêï

s¡ì, yê] f…*bò qT HÓ+ãs¡T 94917`

84924 >∑\<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£≈£î

11 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\ Hê$TH˚wüqT¢

;d” z≥s¡¢ C≤_‘ê düπs«nuÛÑ +‘·sê\T ñ+fÒ 3e ‘˚B es¡≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷*

ø£$TwüqsY s¡eTø£ècÕísêe⁄

ìC≤e÷u≤<é, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô):

mìïø£\˝À Ç$j·T+\T |üì#˚ùd $<ÛëHêìï

‘Ó\TdüTø√e&Éy˚T n‹ eTTK´yÓTÆq<äì,mìïø£\

dæã“+~ Ç$j·T+\ Ä|üπswüHéô|’ dü¬s’q ne

>±Vü≤q ø£*– ñ+&Ü\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es

¡Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£

ø=‘·Ô n+uÒ<äÿsY uÛÑeHé À Á|æôd’&ç+>¥ n~Ûø±

s¡T\≈£î @sêŒ≥T #˚dæq mìïø£\ •ø£åD

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

á dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

Ç$j·T+\ |üìrs¡T, z{Ï+>¥ y˚ùd $<Ûëq+

>∑T]+∫ n~Ûø±s¡T\‘√ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q,

Á|ü#ês¡+ ø±$+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

mìïø£\ ìj·Te÷e[ì nqTdü]+∫ n~Ûø±

s¡T\T, dæã“+~ $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#·e\dæ

ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\T düÁø£eT+>±

ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ nìï #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤

eTì, dæã“+~ m≥Te+{Ï uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î

>∑T] ø±e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äì, nìï

ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T¢ ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

z≥T y˚j·T&ÜìøÏ e#˚à z≥T¢≈£î m≥Te+{Ï

dü÷#·q\T #˚j·Tsê<äì, Á|ü‹ b˛*+>¥ ùdºwüH

é À yÓuŸ ¬øyÓ÷sê\ <ë«sê b˛*+>¥ düs¡[ì

…’yé f…*ø±dtº <ë«sê õ˝≤¢ À, sêÁwüº+˝À

&Ûç*¢ À mìïø£\ n~Ûø±s¡T\T |üs¡ y˚øÏå+#·&ÜìøÏ

@sêŒ≥T¢ #˚kÕÔeTì, dæã“+~ á $wüj·T+˝À

eT]+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. b˛*+>¥ πø+Á<ëìøÏ e#˚Ã Á|ü‹

z≥s¡TqT M&çjÓ÷ ¬øyÓ÷sê˝À ìøÏå|üÔ+ #˚j·T

&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, mìïø£\ dæã“+~ s¡yê

D≤≈£î nìï #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. Á|ü‹

z≥s¡T≈£î dü+ã+~Û+∫q düe÷#êsêìï ‘Ó*ù|

z≥s¡T dæ¢|t\qT yê] ìyêkÕ\≈£î yÓ[¢ ã÷‘Y

kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T |ü+|æD° #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. Á|ü‹

ñ<√´– ≈£L&É mìïø£\ ìã+<Ûäq\qT ‘Ó\T

düTø=ì Ä $<Ûä+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ê\

Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY&çz Vü≤qà+‘

Y¬s&ç¶, ‘·Vü≤o˝≤›sY <˚y˚+<äsY ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

Á|æôd’&ç+>¥ n~Ûø±s¡T\≈£î mìïø£\ •ø£åD

;s¡÷ÿsY, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY

eT+&É\+˝Àì ãs¡+>¥ m&çZ Å>±eT+˝À >∑\

ÅbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT ñ<ä

jYT uÛ≤düÿsY >∑‘·yês¡+ s√E\ qT+&ç nqT

eT‹ Ò≈£î+&Ü $Vü‰s¡ j·÷Å‘·≈£î yÓfi¯fl&É+‘√

õ˝≤¢ $<ë´ XÊK n~Ûø±] sê+ øÏwüHé sêyé

yÓTyÓ÷ C≤Ø #˚kÕÔqì ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊ

s¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À 169 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î

140 eT+~ Vü‰»s¡T ne⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq

dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»HêìøÏ e+≥ >∑~ #ê˝≤

s√E\ qT+∫ ñ|üjÓ÷ –+#·&É+ Ò<äHêïs¡T.

Bìì ñ|üjÓ÷–+#ê\ì m+ÄsY|æ sê+C…{ϺøÏ

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

;s¡÷ÿsY, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY

eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·Tq>∑sY Å>±eT+˝À ∫\≈£L]

lìyêdt Ç+{À¢ ãT<Ûäyês¡+ #√Ø »]–q≥T¢

;s¡÷ÿsY mdt◊ eT<ÛäT düT<ÛäHé ‘Ó*bÕs¡T.

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ $Vü‰s¡ j·÷Å‘·≈£î yÓ[flq

lìyêdt ‹]– e∫à ;s¡Tyê˝À uÛÑÅ<ä|üs¡∫q 8

‘·T˝≤\ ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T Òø£b˛e&É+‘√

Ä+<√fi¯q #Ó+~q dü<äs¡T u≤~Û‘·T&ÉT ;s¡÷ÿsY

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î

mdt◊ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&çô|’

ÄÁ>∑Vü≤+

¬s’‘·Tq>∑sY À

#ï

;s¡÷ÿsY, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Å>±e÷\˝À 187 eT+~ dü+|òüT

düuÛÑT´\≈£î 2011.12 dü+e‘·‡sêìøÏ 5 ø√≥¢, 3 \ø£å\, 36 y˚\ s¡÷bÕj·T\T u≤´+≈£î *+πøJ

s¡TD≤\ |ü+|æD° #˚dæq≥T¢ Ç+~sê Åø±+‹ |ü<∏äø£+ m|æm+ kÕsTT\T ‘Ó*bÕs¡T. 2012 dü+e

‘·‡s¡+˝À ÄyéTÄBà ;Ûe÷ jÓ÷»Hé |ü<∏äø£+˝ÀøÏ 5139 eT+~ 58 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq

düuÛÑT´\T 2012.13 dü+e‘·‡sêìøÏ 15 s¡÷bÕj·T\ ùdyê s¡TdüTeTT á HÓ\ ∫e] ‘˚~ es¡≈£î

#Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. á |ü<∏äø£+ <ë«sê 9e ‘·s¡>∑‹ qT+∫ Ç+≥sY es¡≈£î $<ä quÛÑ dæ+#˚ $<ë´

s¡Tú\≈£î kÕÿ\sY wæ|t\T n+~kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ◊¬ø|æ dæã“+~ dæm\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY, e÷]à 1(düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

$<ë´s¡Tú\T sêdæq Å|üX¯ï |üÅ‘ê\ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î dü¬s’q e÷s¡Tÿ\T sêø£b˛e&É+‘√ õ˝≤¢ $<ë´~

Ûø±] sê+ øÏwüHé sêyé bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>±

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ~~›q Å|üX¯ï |üÅ‘ê\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ¬s+&ÉT e÷s¡Tÿ\T sêe&É+‘√ ñbÕ<Ûë´j·TT

\ô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T |üÅ‘ê\qT yê\÷´j˚TwüHé #˚dæq ‘·sê«‘· Å|ü<ÛëH√

bÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘·ìF #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT ø±´wt

ãTø˘ ìs¡«Væ≤+#·&É+ Ò<äHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À |ü]X¯óÅuÛÑ‘· Òø£b˛e&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡ì,

eTs¡T>∑T<=&É¢ |ü≥¢ |ü]X¯óÅuÛÑ‘· bÕ{Ï+#ê\ì, ø£+|üP´≥sY\≈£î $ìjÓ÷–+#·&É+˝À C≤Å>∑‘·Ô\T

eVæ≤+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ dædæ y˚DT, m+ÄsY|æ sê+ C…{Ϻ, ñbÕ<Ûë´j·TT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤´+≈£î *+πøJ s¡TD≤\ |ü+|æD°

Á|üX¯ï |üÁ‘ê\ô|’ &ûáz ÄÁ>∑Vü≤+

@Á|æ Ÿ qT+∫ MT ùde πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

eT<ä÷ïsY, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À

@Å|æ Ÿ 1e ‘˚~ qT+&ç MT ùde πø+Å<ä+ ÅbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ uÀ<ÛäHé Ä]¶z dürwt #·+Å<ä ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì MT ùde πø+Å<ä+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï @sêŒ≥¢qT Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+

|üs¡ y˚øÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ MT ùde πø+Å<ä+ ÅbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚

sêÅwüº+˝Àì $<ë´s¡Tú\T, Å|ü»\T ≈£î\, Ä<ëj·T, kÕúìø£ , >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ <ÛäèMø£s¡D |üÅ‘ê\qT

ÄHé …’Hé À bı+<äe#·ÃHêïs¡T. áj·Tq yÓ+≥ ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´, &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY

sê+u≤ãT, d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ ø£qø£ ¬s&ç¶, »>∑Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷]à 31˝À>± uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ düπs« |üP]Ô #˚j·÷*

ìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): e÷]à 31˝À>± uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ düπs« |üP]Ô #˚j·÷\ì uÀ<ÛäHé

Ä]¶z dürwt #·+Å<ä nHêïs¡T. Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ s√E ìC≤+kÕ>∑sY ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ düπs« ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫ Å|ür $ÄsYz Äj·÷ Å>±e÷\˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷

düπs«≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì, n+<äTu≤≥T˝À Òì $ÄsYz\ô|’ XÊK|üs¡ #·s¡ \T ‘·|üŒeì Äj·Tq

nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ‘·Vü≤d” ≤›sY k˛y˚TX¯«sY, &ûç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD, ÄsY◊

s¡õì, $ÄsYz\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTÁ]bÕ\T

|æ\¢\≈£î ÁX‚wüº+: d”&ûd”æz

ìC≤+kÕ>∑sY, e÷]Ã 1 (düTes¡íyês¡Ô): ∫qï

|æ\¢\≈£î eTTÅ] bÕ\T ÅXËwüºeTì u≤qT‡yê&É

dæ&ç|æz $eT\ nHêïs¡T. ÄyÓT ◊dæ&çmdt

j·TTmHémdt Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡T>∑T‘·Tqï •ø£åD

πø+Å<ëìøÏ Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|ü‹ ‘·*¢

_&ɶ|ü⁄{Ϻq >∑+≥ ˝À|ü⁄ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘·*¢

eTTÅs¡T bÕ\T ‘ê–+#ê\ì, á bÕ\ <ë«sê

s√>∑ ìs√<äø£ X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì ÄyÓT

nHêïs¡T. á •ø£åD eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ÄyÓT nHêïs¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À ◊dæ&çmdt dü÷|üsYyÓ’»sY

n+»*, n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä, e÷]à 1 (düTes¡íyês¡Ô): ø=+<äs¡T Å|üuÛÑT‘·« Hêj·T≈£î\T eT<Ûä + dæ+&çπø≥¢ À uÛ≤>∑kÕ«

eTT\T>± ñ+&É&É+ e\¢ mdæ_ n~Ûø±s¡T\T yê] ù|s¡T¢ yÓ\¢&ç+#·&É+ Ò<äì {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

Äs√|æ+#ês¡T. yÓ+≥H˚ yê] ù|s¡¢qT ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚dæ yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*‡+~>± {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T õ\ø£s¡ u≤ãTsêyé Å|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT<Ûä + dæ+&çπø{Ÿ e´eVü‰s¡+ô|’

mdæ_ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ eT<Ûä + <Ûäs¡\T ‘·–ZHê _#·Tÿ+<ä |ü]düs¡ ÅbÕ+‘·+˝À e÷Å‘·+

eT<Ûä + <Ûäs¡\T ‘·>∑Zø£b˛e&É+ô|’ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å <√s¡DÏ ‘Ó\TdüTÔ+<äì Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>±

nHêïs¡T. nôd+;¢ À ôd’‘·+ eTTK´eT+Å‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ eT+Å‹ yÓ÷|æ <˚$ì yÓqTø£y˚düT

≈£îsêe&É+ |ü≥¢ ø±+Ŭ>dt Å|üuÛÑT‘·«+ eT<Ûä + dæ+&çπø≥¢qT Åb˛‘·‡Væ≤düTÔqï≥T¢ eT<Ûä + yê´bÕs¡+˝À

ø±+Ŭ>dt Hêj·T≈£î\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ñqï+<äT e\¢ yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e&ÜìøÏ yÓqTø£&ÉT

y˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê Å|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\T eT<Ûä + yê´bÕs¡T\ >∑T≥Tº $bÕŒ\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À Äj·Tq‘√ bÕ≥T {ÏÄsYmdt bÕغ Hêj·T≈£î\T dü+‘√wt |üfÒ Ÿ, <ä[‘· $uÛ≤>∑+

n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕsTTsê+\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ä´+ dæ+&çπø≥¢ô|’ $#ês¡D »s¡|ü+&ç

X¯óÁø£yês¡+ 2 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

‘·

‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻq ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T

y˚dü$ ø±\+˝À ô|[¢fi¢ d”»Hé ˝À ã+>±s¡, yÓ+&ç ˝≤+{Ï q>∑\ <Ûäs¡\T

ø=~›>± ø=~›>± ‘·>∑TZeTTK+ |ü{≤ºsTT. >∑Ts¡Tyês¡+ >∑D˙j·T+>±

‘·>±ZsTT. ˇø£ÿs√E˝ÀH˚ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ ‘·T˝≤ìøÏ s¡÷. 672≈£î

‘·–Z+~. nsTT‘˚ ãT<Ûäyês¡+ s√E ôV’≤<äsêu≤<é˝À 24 ø±´¬s{Ÿ

ã+>±s¡+ <Ûäs¡ 2890>±qT,22 ø±´¬s≥¢ ã+>±s¡+ 2650>±qT

|ü*øÏ+~. n˝≤π> >∑‘· ◊<äT HÓ\\T>± s¡÷. 60,820kÕúsTT˝À ñqï

yÓ+&ç <Ûäs¡ ˇø£ÿs√E˝ÀH˚ s¡÷.999\T ‘·–Z s¡÷. 58,530øÏ

#˚s¡T≈£î+~. n<˚$<Ûä+>± ã+>±s¡+ ≈£L&Ü |ü~ Á>±eTT\≈£î

s¡÷.28,620 qT+∫ ‘·–Z s¡÷.27,977 kÕúsTT e<ä› eTT–dæ+~.

nsTT‘˚ ãT<Ûäyês¡+ ‘·–Zq |üdæ&ç, yÓ+&ç <Ûäs¡\T q>∑\ Á|æj·TT\≈£î ø±düÔ

ñ|üX¯eTq+ ø£*–+#·>∑\eì ãT*j·THé e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n˝≤π> á ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ ô|[¢fi¯¢ d”»Hé

ñ+&É≥+‘√ eTTqTà+<äT ã+>±s¡+, yÓ+&ç <Ûäs¡\T ø±düÔ ‘·π>Z

neø±XÊ\T Òø£b˛ Ò<äì yês¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

øÏ+>¥|òæwüsYqT eT÷dæy˚j·T˝Ò+ : nõ‘Y

|”ø£˝À¢‘·T qcÕº˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT ì<ÛäT\ düeTdü´\‘√

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡≈£î ø=+‘· ø±\+ es¡≈£î

qcÕº\T ‘·|üŒeì πø+Á<ä bÂs¡ $e÷qj·÷q XÊKeT+Á‹ nõ‘Ydæ+>¥

nHêïs¡T. dü+düú≈£î u≤´+≈£î\T s¡TD≤\T Çe«&É+ ˝Ò<äqï ∫qï

ø±s¡D≤\‘√ dü+düúqT eT÷dæy˚j·T˝ÒeTì Äj·Tq MT&çj·÷‘√

nHêïs¡T. @<Ó’Hê $e÷qj·÷q dü+düúqT eT÷dæy˚j·T&É+ e\¢

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î Çã“+<äT\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

eT+Á‹ dü+düú j·÷»e÷Hê´ìï dü÷∫+#ês¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\

Á|üj·÷D≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ m≥Te+{Ï #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs√

$es¡D Çyê«\ì eT+Á‹ dü+düú≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø±>± Á|üj·÷DÏ≈£î\

Çã“+<äT\qT ‘=*–+#·T≥≈£î ‘êqT q&É|ü>∑*–q $e÷Hê\ ø=‘·Ô

ôw&É÷´\TqT &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ Ä|òt dæ$˝Ÿ @$j˚TwüHé (&ûJd”@)≈£î

düeT]Œ+∫+<äì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. Ä $wüj·T+˝À &ûJd”@ |ü]o\q

»s¡T|ü⁄‘·T+<äì $e]+#ês¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ øÏ+>¥|òæwüsY qcÕº\ qT+∫

>∑f…ºπøÿ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì nõ‘Ydæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T.

dæ+&çπø{Ÿ #ÛÓ’s¡àHé>± –]<ÛäsYsêe⁄Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú nsTTq dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î ø=‘·Ô #ÛÓ’s¡àHé n+&é

y˚TH˚õ+>¥ &Ó’ ¬sø£ºsY>± eT<ÛäTø±+‘Y –]<ÛäsY˝≤˝Ÿ dü+|ò”T«

ìj·T$T+|ü|ü&ܶs¡T. eT÷&ÉT <äXÊu≤›\≈£î ô|’>± u≤´+øÏ+>¥ nqTuÛÑe+

ñqï dü+|ò”T« $$<Ûä u≤´+øÏ+>¥ e´eVü‰sê˝À¢ ì|ü⁄DT\ì, eTTK´+>±

Á¬ø&ç{Ÿ ,Áf…»Ø, ]dtÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ,ô|ò’HêHé‡ n+&é nøö+{Ï+>¥

$uÛ≤>±˝À¢ $X‚wü nqTuÛÑeXÊ* nì dæ+&çπø{Ÿ u≤´+≈£î d”ìj·TsY

n~Ûø±s¡T\ ãè+<ä+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó\|æ+~. eT<ÛäTø±+‘Y

–]<ÛäsY˝≤˝Ÿ #ês¡ºsYº nøö+f…+{Ÿ #·~yês¡T. Äj·Tq #·<äTe⁄

nq+‘·s¡+ u≤´+ø˘ Ä|òt ãs√&Ü˝À #˚] u≤´+øÏ+>¥ ¬øØsY

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 2008 qT+∫ Äj·Tq Ç|üŒ{Ï es¡≈£î u≤´+≈£î Ä|òt

eTVü‰sêh u≤´+≈£î m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY>± m+|æ¬ø’ nø£ÿ&É $<ÛäT\T

ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T. ø±>± eT] ø=ìï s√E˝À¢ –]<ÛäsY˝≤˝Ÿ u≤´+≈£î

#Ó’s¡àHé>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#·qTqï≥T¢ dü+düú ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*|æ+~.

ìsêX¯|ü]∫q J&û|” eè~›πs≥T á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ eT÷&√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À qyÓ÷<Ó’q J&û|”

eè~›πs≥T ‘·>∑TZ<ä\ rÁe ìsêX¯ |ü]∫+<äì πø+Á<ä Ä]úø£ XÊK eT+Á‹

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á Á‘Ó’e÷dæø£+˝À qyÓ÷<Ó’q J&û|” eè~›πs≥T

πøe\+ 6.1 <ä>∑Zπs ñ+&çb˛e&É+ ÄXÊuÛ≤e+ ø£*–+∫+<äì Á|üDuŸ

eTTKØ® nHêïs¡T. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ yÓTT‘êÔìøÏ

eè~›πs≥T @&ÉT XÊ‘·+ ñ+&É>∑\<äì n+<äT˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+

˝Ò<äì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+

eè~›πs≥T ÄXÊuÛÑ+>∑+ ø£*–+∫q $wüj·T+ }Væ≤+<äì ø±<äì Á|üDuŸ

eTTKØ® #ÓbÕŒs¡T. ø±>± 2011`12 e dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä{Ï ‘=$Tà~

HÓ\\≈£î ≈£L&Ü eè~›πs≥T ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻ+<äì Äj·Tq |ü*ø±s¡T.

nsTT‘˚ eè~›πs≥T dü+e‘·‡s¡+ yÓTT‘êÔìøÏ @&ÉT XÊ‘·+ ñ+&É>∑\<äì

Á|üDuŸ eTTKØ® $XÊ«dü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤π> Á<äy√´\“D+ ≈£L&Ü

ø±düÔ ñ|üX¯eTq+ ø£*–+#˚ Ø‹˝À ñ+&É≥+ e\¢ eè~›πs≥T ô|]π>

neø±XÊ\T ñHêïj·Tì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> e#˚Ã Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+ ‘=$Tà~ XÊ‘·+ eè~›πs≥T K∫Ñ·+>± kÕ~ÛkÕÔeTH˚

qeTàø£+ ñ+<äì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

_õHÓdt

7düTes¡íyês¡Ô

NN]][[ÕÕfifiNNRRPPªªyyÚÚ ,,™™ssWWLLjjiiËË 11:: Azqs∏R∂WNRP£msNRPV À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡VμR∂NRP‰≤R∂Li\|ms Fny£qÌs À›Ã¡L`i @a][N`P μj∂Li≤y xqsLiª][xtsQLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aS≤R∂V. ªRΩ©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´s @™´sNSaS¨sı xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLixmsLRiVøR¡VNRPV¨s , «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ rÛy©´sLi xqsVzqÛsLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s¬ø¡Fyˆ≤R∂V. C ¤À¡LigSÕfi }msxqsL`i gRiªRΩLiÕ‹[ HμR∂V ™´sÆ©Ôs[áV , ™´sVW≤R∂V»¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP «¡»Ì¡VNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V.øyÕÿ NSáLi ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d˝¡ «¡»Ì¡VÕ‹[ @ªRΩ¨sNTP ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂.{qs¨s∏R∂VL`i À›Ã¡L`i «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s , DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±sáNRPV

≠s˙aSLiºΩ¨s™´s*≤R∂Liª][ ™yLjirÛy©´sLiÕ‹[@a][N`P μj∂Li≤y©´sV À≥ÿLRiªRΩ |qsáNÌRPL˝RiVFsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. ™´sV◊d¡˛ «ÿºdΩ∏R∂V«¡»Ì¡VNRPV FsLizmsNRP™´s≤R∂Li A©´sLiμR∂LigS

DLiμR∂¨s , ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V μR∂NTP‰æªΩ[ ™´sVLi¿¡ ˙xmsμR∂LRi+©´sª][ xqsªyÚøy»¡Vªy©´s¨s μj∂Li≤y μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. μj∂Li≤y gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS Æμ∂[aRP™y◊d¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚ©yı≤R∂V. ¨s«ÿ¨sNTPA{qs£qs »¡WL`iNRPV FsLizmsNRP™´soªy©´s¨s @ªRΩ©´sV À≥ÿ≠sLi¿¡©´sxmsˆ»¡NUP¨sLSZaP[ FsμR∂V\lLiLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ 59 ≠sZNP»˝¡Vxms≤R∂g]…Ì”¡©´s μj∂Li≤y @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙xmsμR∂LRi+©´s μR∂V÷d¡£ms ˙…‹[{mnsÕ‹[¬ø¡[aS≤R∂V. 123 xmsLRiVgRiVáZNP[ 8 ≠sZNP»˝¡V ºdΩ∏R∂V≤R∂Li μy*LS C£qÌs«‹[©±s

≠s«¡∏R∂VLiÕ‹[ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøy≤R∂V.27 GŒœ¡˛ C }ms£qs À›Ã¡L`i{qs«¡©±sÕ‹[ ¤À¡LigSÕfi ªRΩLRixmso©´s @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ≠sZNP»˝¡V ºdΩzqs©´s «ÿ’¡ªyÕ‹[@˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. μj∂Li≤y ¿¡™´sLjiryLjigS lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ ˙NTPªRΩLiAzqs∏R∂WNRP£msÕ‹[Æ©s[ A≤y≤R∂V. H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ @a][N`Pμj∂Li≤y©´sV xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂.

gRiªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[ μj∂Li≤y N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i=NRPVA≤y≤R∂V.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`PÕ‹[ ™yªy™´sLRifl· xmsLjixqÛsVªRΩVáV , zmsø`¡Ã¡VNRPW≤y xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ A≤T∂©´s¤…Ì¡[ DLi…ÿ∏R∂V¨s , LSfl”·ryÚ©´s©´sı©´s™´sV¯NRPLi DLiμR∂¨s μj∂Li≤y æªΩ÷¡Fy≤R∂V. μj∂Li≤y ªRΩ©´s xmns£qÌsN˝S£qs ZNPLkiL`iøR¡W}qsÚ 46 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 29.37 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 175 ≠sZNP»˝¡Vxms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V.

≠≠ss˙aaSSLLiiººΩΩ NNSS™™yyÃᡨss @@≤≤TT∂∂ggSS cc ||qqss••¶¶¶¶¶¶**gg`ii lgi÷¡}qsÚÆ©s[ \|mns©´sÕfi ¤À¡L`iÚ...

ã+>±s¡+ <Ûäs¡\Tdæ{° (22 πø¬s≥T¢) (24 πø¬s≥T¢)

q÷´ &Ûç©¢ 2641.00 2895.50

eTT+u…’ 2632.00 2854..00

#ÓHÓ’ï 2698.00 2875.00

ø√ Ÿø£‘êÔ 2650.00 2901.00

ôV’≤<äsêu≤<é 2650.00 2890.00

u…+>∑fi¯Ss¡T 2650.00 2890.00

yÓ+&ç <Ûäs¡\Tdæ{° 1 πøJ <Ûäs¡ dæ{° 1 πøJ <Ûäs¡

q÷´ &Ûç©¢ 58400 eTT+u…’ 58860

#ÓHÓ’ï 60000 ø√ Ÿø£‘êÔ 57800

ôV’≤<äsêu≤<é 57800 u…+>∑fi¯Ss¡T 57800

ÆÆ™™ssVVÕÕfifiÀÀ‹‹[[LL`iiıı ,,™™ssWWLLjjiiËË 11 ™´sVVN][‰fl·xmso zqsLki£qsÕ‹[ ÷d¡g`i™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV lLi[xms…”¡ª][ æªΩLRixms≤R∂©´sVLiμj∂. \|mns©´sÕfiNRPV¬ø¡[LSáLi¤…¡[ ªRΩxmsˆNRP lgiá™y÷¡=©´s ™´sW˘ø`¡ N][xqsLi$áLiNRP zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. lLi[xmso A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ «¡Ljilgi[ F°LRiVÕ‹[ áLiNRP lgi÷¡}qsÚÆ©s[ \|mns©´sÕfi ¤À¡L`iÚ μR∂NRPV‰ªRΩVLiμj∂.INRPÆ™s[Œœ¡ J≤T∂æªΩ[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ªRΩVμj∂F°LRiVNRPV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂xqsVÚLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≤R∂W AL`i \Æ≤∂ ™´sW˘ø`¡N][xqsLi áLiNRP ™´sVV™´sV¯LRi ryμ≥R∂©´sÕ‹[ ¨s™´sVgRiıQQ\Æ™sVLiμj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω ¬ø¡[ºΩÕ‹[ |mnsWLRiLigSJ≤T∂F°™´s≤R∂Li áLiNRP @™´sNSaSá©´sV N˝TPQxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. μj∂Õ<ÿ©±s , xqsLigRiNRP‰LS |qsLiøR¡Lkiáª][ ¬ø¡Ã¡lLi[gji À≥ÿLkiáOSQQ˘¨sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ™´sVVLiμR∂VLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ À›Ã¡L˝RiV æªΩ[÷¡F°™´s≤R∂Liª][ 321 xmsLRiVgRiVá áOSQQ˘¨sıÀ≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ZNP[™´sáLi 36.4 J™´sL˝RiÕ‹[Æ©s[ ¬ø≥¡[μj∂Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩ™´sV À›÷¡Lig`i\|msÆ©s[ áLiNRP˙xmsμ≥y©´sLigS μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡Liμj∂. ázqsª`Ω ™´sV÷¡LigRi ZNPLkiL`iÕ‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ |mnsWLRi\Æ™sV©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s NRP©´s ¡LRiøR¡≤R∂LiNRPW≤y A «¡»Ì¡V Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fiNRPV ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. ™´sV÷¡LigS ™´sV◊d¡˛ \¤Õ¡©±s @Li≤`∂ ¤Õ¡Lig`iÚ©´sV@Liμj∂xmsoøR¡VËN][™yá¨s AbPr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Fny™±sVÕ‹[ ™´sVx§¶¶¶LRiW£mns gS∏R∂VLiª][ μR∂WLRi™´sV™´s≤R∂Li áLiNRPNRPVFsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜gS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. μk∂Liª][ À›Ã¡L˝RiV Fny™±sVÕ‹[NTP LSNRPVLi¤…¡[ áLiNRP ™´sW˘ø`¡ lgiá™´s≤R∂Li NRPxtÌsQÆ™s[V.@»¡V Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi J|ms©´sL˝Riª][ Fy»¡V …ÿFyLÔRiL`i Fny™±sVÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li NRP÷¡r~¬ø¡[Ë @LiaRPLi. ªRΩVμj∂«¡»Ì¡V ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ ™´sVx§¶¶¶LRiW£mns rÛy©´sLiÕ‹[ zqsˆ©´sıL`i }qs©y©y∏R∂VZNP[ A≤R∂©´sV©yı≤R∂V. NSgS gRiªRΩlLiLi≤R∂V ÷d¡g`i ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ A{qs£qs©´sV ¿¡ªRΩVÚgS J≤T∂LiøR¡≤R∂Li áLiNRP NS¨sˆÈÆ≤∂©±s= |msLiøR¡Vª][Liμj∂. @Æμ∂[Dªy=x§¶¶¶Liª][ ™´sVL][ryLji AºΩ¥R∂˘ «¡»Ì¡VNRPV uyNTP¿¡Ë \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ZNP|mÌs©±s «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso A}qÌs˚÷¡∏R∂WNRPV Bμj∂ ©y™´sV™´sW˙ªRΩxmso ™´sW˘ø`¡. Bxmsˆ…”¡ZNP[ 19FyLiVVLi»˝¡ª][ \|mns©´sÕ˝‹[ }m˝s£qs ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı A{qs£qs ˙xmsπ∏∂WgSáV ¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ZNP|mÌs©±s\Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰ BLiNS N][áVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVL][ryLji }tsQ©±s™y»¡=©±s ryLRi¥R∂˘Li ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yı≤R∂V.\|mns©´sÕfi©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s N˝SL`i‰NRPV ≠s˙aSLiºΩ¨s™´s*≤R∂Æ™s[V ™´sVLi¿¡μR∂¨s «¡»Ì¡V Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™y»¡=©±s ZNP|mÌs©±sgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂V. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ NRPW≤yÀ≥ÿLRiª`Ω\|ms ªRΩ©´s ZNP|mÌs¨ds=ª][ ANRP»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V. øyÕÿ NSáLi ªRΩLS*ªRΩ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ™y»¡=©±sÀ≥ÿLRiª`Ω\|ms Àÿ˘…fiª][ ≠sxmnsá\Æ™sV©y À›÷¡Lig`iÕ‹[ xqsªyÚ øy…ÿ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ À≥ÿLki rÛyLiVVÕ‹[ ˙xmsπ∏∂WgSáV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPW≤y A{qs£qs zqsμ≥ÙR∂LigS ¤Õ¡[μR∂V. AÕfiL_Li≤R∂L`i ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s , Æ™sVN`PZNP[ ÕÿLi…”¡∏R∂VV™´s A»¡gSŒœ¡ß˛ xqsªyÚ øy…”¡ \|mns©´sÕfiÕ‹[ A≤yá¨s xms»Ì¡VμR∂ágS D©yıLRiV. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[Fy…”¡©±sxqs©±s ™´sV◊d˝¡ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºΩLjigji LS™´s≤R∂Li ™yLji  ¡Õÿ¨sı |msLi¿¡Liμj∂. ¤…¡£qÌs zqsLki£qsÕ‹[ @μR∂V˜ÈªRΩLigSLSfl”·Li¿¡©´s Fy…”¡©±sxqs©±s gS∏R∂VLiª][ \¤…¡Q˚ zqsLki£qsNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. ¤À¡£qÌs A£mns ˙ºdΩ \|mns©´sÕfi=NRPV ™´sVVLiμR∂VC Fny£qÌsÀ›Ã¡L`i ™´sV◊d¡˛ Fny™±sVÕ‹[NTP LS™yá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. A{qs£qs «¡»Ì¡V Fy…”¡©±sxqs©±s LS™´s≤R∂LiªRΩzmsˆæªΩ[ Æ™s[lLi[ ™´sWLRiVˆ¤Õ¡[≠dsV ¤Õ¡[™´so. LjiNSLÔRiVá xmsLRiLigS $áLiNRP ¿¡™´sLjiryLji 2006Õ‹[ \¤…¡Q˚ zqsLki£qs\|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. zmsø`¡ ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ Æ™sVÕfiÀ‹[L`iı ˙NTPZNP…fi ˙g_Li≤`∂ À›¨ds=ª][ }msxqsL˝RiNRPV@©´sVNRPW÷¡Li¿¡©y... Àÿ˘…fi=Æ™sV©±sNRPV ªRΩgji©´s LkiºΩÕ‹[ xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚLiμR∂¨s zmsø`¡ NRPW˘lLi[»¡L`i ¬ø¡FyˆLRiV. @»¡V™yªy™´sLRifl· xmsLjixqÛsVªRΩVá©´sV gRi™´sV¨s}qsÚ gRiªRΩ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS BNRP‰≤R∂ ™´sL<RiLi NRPVLRiVxqsVÚ©´sıxmsˆ»¡NUP...B™yŒœ¡ ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms…Ì”¡Liμj∂. lLi[xmso xmsLjizqÛsºΩ xmspLjiÚgS ™´sW˘ø`¡ «¡Ljilgi[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sogS DLi»¡VLiμR∂¨s™yªy™yLRifl· aS≈¡ ˙xmsNRP»¡©´sª][ æªΩáVr°ÚLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ lLi[xms…”¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ À≥ÿLRiªRΩ @’≥¡™´sW©´sVáVA}qÌs˚÷¡∏R∂WZNP[ ªRΩ™´sV ™´sVμ≥ÙR∂ºΩ™´s*©´sV©yıLRiV. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ $áLiNRP J≤T∂æªΩ[Æ©s[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V \|mns©´sÕfiNRPV¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ xqsWxmsL`i |qsLiøR¡Lkiª][

À‹[©´s£qs FyLiVVLi…fi NRPW≤y ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WNRPV NRP÷¡r~¿¡ËLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi A}qÌs˚÷¡∏R∂W 19 , $áLiNRP 15 , À≥ÿLRiª`Ω 15 FyLiVVLi»˝¡ª][D©yıLiVV. lLi[xmso A{qs£qs ¬ø¡[ºΩÕ‹[ áLiNRP J≤T∂æªΩ[ FyLiVVLi»˝¡ xmsLRiLigS

xqs™´sV\Æ™sV©´sxmsˆ»¡NUP...÷d¡g`iÕ‹[ ™yLji\|ms μ≥][¨ds}qs©´s lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡V lgiá™´s≤R∂Li @≤y*Li¤…¡[«figS ™´sWLjiLiμj∂.C @≤y*Li¤…¡[«fiª][Æ©s[ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W \|mns©´sÕfiNRPV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂xqsVÚLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ ™´sW˘ø`¡ ™´sL<RiLiª][ LRiÆμÙ^∂©y...\¤…¡gS ™´sVVgjizqs©y À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V xqs*Æμ∂[aS¨sNTP  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LS÷¡=LiÆμ∂[...

AA}}qqÌÌss˚÷÷¡¡∏∏RR∂∂WW ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy)) iiMMÆ≤∂[≠s≤`∂ ™yLRiıL`i , }tsQ©±s ™y»¡=©±s (ZNP|mÌs©±s) , {ms»¡L`i FnylLi£qÌs , \Æ™sVZNP[Õfi x§¶¶¶{qs= , Æ≤∂[≠s≤`∂ x§¶¶¶{qs= ,™´sW¥R∂W˘ Æ™s[≤`∂ (≠sZNP…fi NUPxmsL`i) , ≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s , ˙¤À¡…fi÷d¡ , ¤«¡[™±sV= Fy…”¡©±sxqs©±s , N˝TPLi…fi Æ™sVN`PZNP[, «ÿ≠s∏R∂VL`i ≤]|§¶¶¶LÌji.

$$Ãá¡LLiiNNRRPP ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy)) iiMM™´sV}§¶¶¶Œœ¡ «¡∏R∂V™´sLÛRiÆ©s[ (ZNP|mÌs©±s) , ºΩáNRPLRiæªΩ[ı μj∂Õ<ÿ©±s , NRPV™´sWLRi xqsLigRiNRP‰LS (≠sZNP…fi NUPxmsL`i) , μj∂Æ©s[£tsQøR¡Liμj∂™´sWÕfi , áz§¶¶¶LRiV ºΩLji™´sVÆ©s[ı , @Lilgi[Õ‹[ ™´sW¥R∂W˘£qs , ºΩuyLRi |msLkiLS , xqs¿¡˙ªRΩ }qs©y©y∏R∂VZNP[ ,©´sV™y©±s NRPVáZaP[≈¡LRi , ázqsª`Ω ™´sV÷¡LigRi , LRiLigRi©´s |§¶¶¶LSª`Ω.

ÆÆ™™ssVVÕÕfifiÀÀ‹‹[[LL`iiıı ,,™™ssWWLLjjiiËË 11:: \Azqs∏R∂WNRP£msNRPV˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s «¡»Ì¡VÕ‹[ ≠dslLi[Li˙μR∂ |qs•¶¶¶*g`i©´sVªRΩzmsˆLiøR¡≤R∂Li\|ms ™´sr°Ú©´sı ≠s™´sVLRi+áNRPV ’d¡{qs{qsHæªΩLRiμj∂Li¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[À≥ÿgRiLigS Æ©s[LRiVgS |qs•¶¶¶*g`iª][Æ©s[ ≠s™´sLRifl·BzmsˆLi¿¡Liμj∂. ªy©´sV ≠s˙aSLiºΩ NS™yá¨s@≤T∂gji©´sLiμR∂VZNP[ Azqs∏R∂WNRP£msNRPV FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s |qs•¶¶¶*g`i xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V.≠sV≤`∂Æ≤∂[NRPV B¿¡Ë©´s BLi»¡LRiW˘Õ‹[ ≠dsLRiW C≠sxtsQ∏R∂WáV Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. gS∏R∂WáV μy¬ø¡[DÆμ≥Ù∂[aRPLi ªRΩ©´sNRPV FsxmsˆV≤R∂W ¤Õ¡[μR∂¨s , N]μÙj∂gSÆ™s©´sVı©Øzmsˆ D©´sı NSLRifl·LigSÆ©s[ ≠s˙aSLiºΩN][Lji©´s»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ¨s©´sı ’d¡{qs{qsHAzqs∏R∂WNRP£msNRPV «¡»Ì¡V©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V..|qs•¶¶¶*g`i , «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±sáNRPV≠s˙aSLiºΩ¨s¿¡Ë©´s»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigSÆ©s[ ≠dsLRiW¨sªRΩzmsˆLiøyLRi¨s ™yLRiÚáV ™´søyËLiVV. BÆμ∂[≠sxtsQ∏R∂W¨sı Æ©s[LRiVgS ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV ™´sW˙ªRΩLi’d¡{qs{qsH ¿d¡£mns |qsáNÌ RPL`i $NSLiª`Ω¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. ≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVN][™yá¨s zmn-s—¡π∏∂W B¿¡Ë©´s xqsWøR¡©´sª][Æ©s[ |qs•¶¶¶*g`i©´sVFsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ¿¡NS‰ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.INRPμR∂aRPÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W\|ms NRPW≤y ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP xmsáV™´soLRiV≠sZa˝P[ xtsQNRPVáV ™´sW˙ªRΩLi A{qs£qs »¡WL`iÕ‹[≠sxmnsá™´sV™´s≤R∂Liª][Æ©s[ Æ™s[»¡V xms≤T∂LiμR∂¨s™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. {qs¨s∏R∂VL`i ˙NTPZNP»¡L`i

NS™´s≤R∂Liª][ ≠s˙aSLiºΩ }msLRiVª][ ªRΩzmsˆLi¿¡©´s»Ì¡V@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s NRP¥R∂©yáV™´søyËLiVV. μk∂Liª][ |qs•¶¶¶*g`i ≠s™´sLRifl· B™´s*NRPªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s ,DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±sá©´sV NRPW≤y zmns…fiÆ©s£qsNSLRiflÿáª][Æ©s[ xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡©´s»¡»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. À‹[LÔ RiV ™´sW˙ªRΩLi ≠ds…”¡¨sN]…Ì”¡FylLi[r°ÚLiμj∂. «¡{§¶¶¶L`i , DÆ™s[Va`P BμÙR∂LRiW»¡WL`iÕ‹[ A≤T∂ A≤T∂ @ázqsF°LiVV©´sNSLRifl·Liª][Æ©s[ ≠s˙aSLiºΩ¨s¿¡Ë©´s»Ì¡V ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂.BNRP A{qs£qs »¡WL`iÕ‹[ rÛyLiVVNTP ªRΩgÊ Ri»Ì¡VLSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`iAzqs∏R∂WNRP£msNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡Õ‹[ DLi…ÿ©´s¨s¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ @ªRΩ¨sı FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. |qsáORPQ©±sNRP≠sV…‘¡ ≠dsV…”¡Lig`iNRPV ™´sVVLiμR∂VL][«¡Ÿ ’d¡{qs{qsHxqs¿¡©±sª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. ªy©´sVAzqs∏R∂WNRP£ms AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂LigS D©´sı»Ì¡V™´sWxqÌsL`i xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ |qsáNÌRPL˝ RiV@ªRΩ¨sNTP ≠s˙aSLiºΩ¨s™´s*¤Õ¡[μR∂V.

’¡{msFsÕfi\|ms zmszqsFs ALiμ][Œœ¡©´s≤≤≥≥yyNNSS,, ™™ssWWLLjjiiËË 11 H{msFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iª]÷¡ {qs«¡©±s ™´sVVgjizqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ’d¡{msFsÕfixqsZNP=£qs\|ms ™´sW˙ªRΩLi ’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s xqsˆLiμR∂©´sáV™´sxqsVÚ©yıLiVV. …‹[Lkiı ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiÆμ∂[zmnsNTP=Lig`i AL][xmsfl·Ã¡V , A»¡gSŒœ¡˛NRP ¬ø¡÷˝¡Lixmsoá≠sxtsQ∏R∂VLiá «ÿxms˘Li ™´sLi…”¡ ™y…”¡ª][ ≠s™´sVLRi+áV≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ªy«ÿgS BLig˝ki£tsQ }m˝s∏R∂VL`i=Àÿ≤U∂ ˙F~|mnsxtsQ©´sÕfi ˙NTPZNP»¡L`i= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s(zmszqsFs) ’¡{msFsÕfi\|ms ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.™´sW˘ø`¡ zmnsNTP=Lig`iNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xqs\lLi©´s«ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVá\|ms≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[aSLRiV. ºdΩxqsVNRPV¨s DLi¤…¡[A»¡gSŒœ¡˛©´sV  ¡VNUPáV Æ©s[LRiVgS G ≠sμ≥R∂LigSNRPáVryÚLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ’¡{msFsÕfi˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiμR∂V ≤≥yNS g˝S≤T∂π∏∂[V»¡L`i=ryLRi¥j∂ ™´sVV˙uy£mns Æ™sWLSÚ«ÿ zmnsNTP=Lig`i™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı æªΩLRi\|msNTP æªΩøyË≤R∂V.ryˆ…fizmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤R∂™´sVLi»¡W INRP ™´s˘QQNTPÚªRΩ©´s©´sV xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡©´s»Ì¡V ¬ø¡xmsˆ≤R∂LixqsLiøR¡Ã¡©´s\Æ™sVLiμj∂. Æ™sWLSÚ«ÿ Æ©s[LRiVgS ≠dsV≤T∂∏R∂W™´sVVLiμR∂V μk∂¨s gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡zmsˆ©´s ªRΩLS*ªRΩ’d¡{msFsÕfi ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV ≠søyLRifl·NRPVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. @Õÿlgi[ B…‘¡™´sá ÷d¡g`i }qÌs«fiÕ‹[™´sW˘ø`¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V INRP FyNTPrÛy¨ds¿¡»Ì¡gSLig`i ˙FnyLi\¬ø¡“¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][™´sW…˝ÿ≤R∂á¨s ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li

≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sVLiμj∂.  ¡LjixqsÕfi  ¡LRiıL`i=ª][™´sW˘ø`¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ry—¡μ`∂Δÿ©±s @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚA»¡gSŒœ¡˛ ˙Æ≤∂zqs=Lig`i LRiW™±sV μR∂gÊ RiLRi@©´sV™´sW©yxqsˆμR∂LigS xqsLiøR¡LjiLiøy≤R∂V. @Õÿlgi[™yLjiª][ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøy≤R∂V.@ªRΩ¨s ˙xms∏R∂Vªyı¨sı À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂@≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][ ≠sxtsQ∏R∂VLi Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP™´s¿¡ËLiμj∂. ry—¡μ`∂Δÿ©±s©´sV À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂xms»Ì¡VNRPV¨s ≠dsVLRiWˆL`i F°÷d¡xqsVáNRPV@xmsˆgjiLiøyLRiV. A @lLi£qÌs NRPW≤y zqs¨dsxmnsNUP‰Õ‹[«¡LjigjiLiμj∂. ™´sVVLiμR∂V |qsNRPW˘Lji…‘¡ zqs ¡˜Liμj∂™´sμj∂¤Õ¡[ zqs©´sxmsˆ»¡NUP... @ªRΩ©´sV  ¡xqs ¬ø¡[zqs©´sx§¶‹[»¡Õfi\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs @lLi£qÌs ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. @ªRΩ¨s μR∂gÊRiLRi¿¡»Ì¡gSLig`i …‘¡™±sVÕ‹[ INRP A»¡gS≤T∂ Àÿ˘LiN`P@N_Li≤`∂ Æ©sLi ¡L`i , C Æ™sVLiVVÕfi DLi≤R∂≤R∂LixmsáV @©´sV™´sW©yáNRPV Æ©sáN]©yıLiVV. ≤≥yNSg˝S≤T∂π∏∂W»¡L`i=Õ‹[ INRP A»¡gS≤T∂NTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Æ™sVLiVVÕfi @ªRΩ¨s μR∂gÊRiLRi DLi≤R∂≤R∂LixqsLiøR¡Ã¡©´s\Æ™sVLiμj∂.

C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ≠dsVLRiWˆL`iF°÷d¡xqsVáV ≠søyLRifl· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ zmszqsFs  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i¨sLS*fl·©´sV ªRΩxmsˆV ¡…Ì”¡Liμj∂. @Õÿlgi[ H{qs{qsNTPNRPW≤y μk∂¨s\|ms N]¨sı xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. NSgSA»¡gSŒœ¡˛ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ˝‹[ Aáxqs˘Li«¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤y¨sı NRPW≤y zmszqsFs˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂.

À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi @’≥¡™´sW©´sVáNRPV gRiV≤`∂©´sW˘£qslLiLi≤][ μR∂aRP ¿¡NTPªRΩ= xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ∏R∂VV≠ds

™´sWLjiË 1 c @Æ™sVLjiNS iM¤«¡L`i¯|qsÕfi NS˘©´s=L`iª][Àÿμ≥R∂xms≤R∂Vª][©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W |qÌ^s÷¡£tsQ ˙NTPZNP»¡L`i∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i ™y˘μ≥j∂ ©´sVLi≤T∂N][áVNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[¨s @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sVNS˘©´s=L`i ≤yNÌRPL`i ÕÿlLi©±s= H©±sx§¶‹[L`iıAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ∏R∂VV≠ds ªy«ÿgS lLiLi≤][ μR∂aRP¿¡NTPªRΩ=©´sV NRPW≤y xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ª]÷¡μR∂aRP NUPÆ™sWÆ¥∂LRi{msÕ‹[ ∏R∂VV™´sLS«fi aRPLkiLRiLiÕ‹[GLRiˆ≤T∂©´s ˙xms™´sWμR∂NRPLRi NRPfl”·ºΩ¨s ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigSª]ágjiLiøyLRiV. BxmsˆV≤R∂V |qsNRPLi≤`∂ }qÌs«fi˙…‘¡…fiÆ™sVLi…fi NRPW≤y ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS™´sVVgjizqs©´s»Ì¡V ∏R∂VV≠ds …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi ªy©´sV LjiÕÿZNP[=xtsQ©±sgS D©yı©´s¨s ,ªy«ÿ xmsLjizqÛsºΩNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sWLjiË 7©´sry‰¨sLig`i ºdΩ∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡V ≤yNÌRPL˝RiV ¬ø¡FyˆLRi¨s∏R∂VV≠ds æªΩ÷¡Fy≤R∂V.¤Õ¡¤«¡Li≤R∂Lki \|qsN˝TPQ£qÌs Õÿ©±s=

AL`i¯rÌy˚Lig`iNRPV ¿¡NTPªRΩ= @Liμj∂Li¿¡©´s ≤yNÌRPlLi[∏R∂VV≠dsNTP NRPW≤y ˙…‘¡…fiÆ™sVLi…fi BxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ©´sVLi≤U∂ C ≤yztsQLig`i ˙NTPZNP»¡L`iEzmsLjiºΩªRΩVÚá xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™y˘μ≥j∂ª][Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. B…‘¡™´s¤Õ¡[ xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ry‰¨sLig`i ºdΩ∏R∂VgS...¤«¡L`i¯ |qsÕfi NS˘©´s=L`igSæªΩ[÷¡Liμj∂. μk∂Liª][ ¿¡NTPªRΩ= N][xqsLi À‹[xqÌs©±sÕ‹[¨sNS©´s=L`i B¨szqÌs»¡W˘…fiÕ‹[ «ÿLiVV\Æ©s©´s ∏R∂VV≠ds˙xmsxqsVÚªRΩLi N][áVNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. NSgS ªRΩ©´sAL][gRi˘LiQ\|ms Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ™´sr°Ú©´sı ALiμ][Œœ¡©´s™´sr°Ú©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ∏R∂VV≠ds Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V…”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ Æ™sV}qs«fiáV F°£qÌs ¬ø¡[xqsWÚ@’≥¡™´sW©´sVáNRPV ¬ø¡[LRiV™´sgS DLi»¡V©yı≤R∂V. ™yLjiNTPFs»¡V™´sLi…”¡ ALiμ][Œœ¡©´s ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı≤R∂V. @»¡V NS˘©´s=L`i©´sV«¡LiVVLi¿¡©´s \|qsN˝ TPQ £qÌs AL`i¯rÌy˚Lig`i ,∏R∂VV™´sLS«fiá ™´sVμ≥R∂˘ ™´sVLi¿¡ }qsıx§¶¶¶LiGLRiˆ≤T∂Liμj∂. ≠dsLjiμÙR∂LRiW ªRΩLRiøR¡W …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[Æ™sV}qs«fiáV F°£qÌs ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W ˙|mnsLi≤`∂ztsQ£ms ¡Ã¡xmsLRiVøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. @Õÿlgi[AL`i¯rÌy˚Lig`i ©´sVLi≤T∂ xqsWˆÈQQLjiÚ F~Liμj∂©´s∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i @ªRΩ¨s  ¡π∏∂W˙gRi{mns¨søR¡μR∂V™´soªRΩV©yı≤R∂V. @Liªy xqs™´s˘LigS «¡LjigjiæªΩ[ Æ™s[VlLiLi≤][ ™yLRiLiÕ‹[ ∏R∂VV≠ds ˙NTPZNP…fi A≤]øR¡Ë¨s≤yNÌRPL˝RiV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ’¡g`i’d¡@≠sVªyÀfi  ¡øR¡Ë©±sª][ Fy»¡V xmsáV™´soLRiV˙xms™´sVV≈¡VáW ∏R∂VV≠ds¨s …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[xmsáNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. NSgS B…‘¡™´s¤Õ¡[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s @¨sÕfi NRPVLi¤À˝¡[ ∏R∂VV≠ds¨s @Æ™sVLjiNSÆ™s◊¡˛ xmsLS™´sVLji+Li¿¡ ™´søyË≤R∂V. ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩÆ™s[gRiLigS N][áVN][™yá¨s À≥ÿ≠sr°Ú©´sı ∏R∂VV≠ds Æ™s[VÆ©sáՋ[ ˙NTPZNP…fi AÆ≤∂[ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂.

««¡¡»»ÌÌ¡¡VVÕÕ‹‹[[ rrÛÛyy©©´ssLLii xxqqssVVzzqqÛÛssLLRRiiLLii ¬¬øø¡¡[[xxqqssVVNNRRPPVVLLii……ÿÿ cc @@aa]][[NN`PP μμjj∂∂LLii≤≤yy

A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ NUPáNRPF°LRiVNRPV $áLiNRP lLi≤U∂

ÇsêHé qT+∫ eTT&ç #·eTTs¡T ~>∑TeT‹ #˚düTø√e&É+

‘·–Z+#·Tø√yê\ì uÛ≤s¡‘Y nyÓT]ø± ˇ‹Ô&ç rdüTø=dü÷ÔH˚ ñ+~.

‘êC≤>± ¬s+&ÉT s√E\ øÏ+<ä≥ qT+∫ ˇ‹Ô&ç ‘Ók Ô+~. ø±>± ÇsêHé

qT+∫ n~Ûø£ ÇsêHé qT+∫ n~Ûø£ yÓTT‘·ÔeTT˝À #·eTTs¡T ~>∑TeT‹

#ùd <˚XÊ\˝À uÛ≤s¡‘Y nÁ>∑kÕúq+˝À ñ+~. Ä ‘·sê«‘· kÕúq+˝À ÇsêHé

qT+∫ #Ó’Hê, ≥Øÿ\T eTT&ç #·eTTs¡TqT ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+≥THêïsTT.

‘êC≤>± ÇsêHé nDT|üØø£å\T #˚dæ Ç+<Ûäq ø£&û¶\qT neT]Ãq|üŒ{Ï

qT+∫ nyÓT]ø± Ä<˚X¯+ô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+#ê\ì $$<Ûä <˚XÊ\ô|’ ˇ‹Ô&ç

‘ÓdüTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ÇsêHé qT+∫ n~Ûø£

yÓTT‘·Ô+˝À ÇsêHé qT+∫ eTT&ç #·eTTs¡TqT ~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+≥Tqï

uÛ≤s¡‘Yô|’ nyÓT]ø± ˇ‹Ô&ç ‘Ók Ô+~. á H˚|ü<∏ä +˝À nDT Äj·TT<Ûä+

‘·j·÷Ø˝À ÇsêHéøÏ Á|üy˚Tj·T+ ñqï+<äTq ÇsêHé qT+∫

eTT&ç#·eTTs¡T ~>∑TeT‹ e<ä›ì nyÓT]ø± Ç+&çj·÷≈£î dü÷∫k Ô+~.

ÇsêHé nDT Äj·TT<Ûä ‘·j·÷]ø° K+&çdü÷Ô nyÓT]ø± Ä]úø£ ìùw<Ûä+

$~Û+∫+~. nsTT‘˚ uÛ≤s¡‘Y, #Ó’Hê, ≥Øÿ ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\T ÇsêHéô|’ >∑\

ìùw<ÛëìøÏ eT<䛑·T Çe«&É+ Ò<äT. B+‘√ j·T÷s¡|t, |ü•Ãe÷dæj·÷

<˚XÊ\T ÇsêHéô|’ Ä]úø£ ìùw<Ûä+ $~Û+∫q≥T¢>±H˚ ≥Øÿ, #Ó’Hê,

uÛ≤s¡‘Y\T $~Û+#ê\ì #˚düTÔqï nyÓT]ø± Á|üj·T‘êï\≈£î Ç+‘·es¡≈£î

m˝≤+{Ï düe÷<Ûëq+ Çe«˝Ò<äT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ nyÓT]ø±

uÛ≤s¡‘Yô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îek˛Ô+<äì $X‚¢wü≈£î\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n˝≤π> nyÓT]ø±, ◊s√bÕ <˚XÊ\T $~Û+∫q

Ä]úø£ ìùw<ÛëìøÏ ÇsêHé Á|üuÛ≤$‘·+ ø±≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î uÛ≤s¡‘Y,

#Ó’Hê, ≥Øÿ ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\T eTT&ç#·eTTs¡T ~>∑TeT‹ #˚ùd~

ì*|æy˚j·TeTì nyÓT]ø± ˇ‹Ô&ç #˚k Ôqï $wüj·T+ n+~]ø° ‘Ó*dæ+<˚.

uÛ≤s¡‘Y, #Ó’Hê, ≥Øÿ ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\T ÇsêHé qT+∫ eTT&ç#·eTTs¡T

~>∑TeT‹ì ‘·–Z+#ê\ì ø√πs+<äT≈£î nyÓT]ø± dæ<ä›yÓTÆq≥T¢ Ä Ä <˚X¯

$<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ Væ≤\¢Ø øÏ¢+≥Hé ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ nyÓT]ø±‘√

düe÷q+>± Ä]úø£+>± m<äT>∑T‘·Tqï #Ó’Hê ˝≤+{Ï <˚XÊ\T Ä <˚X¯

ˇ‹Ô&ç\≈£î m+‘· es¡≈£î ‘· §>∑TZ‘êjÓ÷ y˚∫ #·÷&Ü\ì $X‚¢wü≈£î\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

#·eTTs¡T ~>∑TeT‹ ‘·–Z+#·+&ç

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, e÷]Ã 2, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICA-TIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

8 ÁX¯ó

‹

Vü‰

dü

Héªsê»qïμ dæìe÷ ‘·sê«‘· Hê>±s¡T®q q{Ï+∫q eTs√ ∫Á‘·+ ª&ÛÉeTs¡Tø£+μ. á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î

dæ<äΔ+>± ñqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êC≤>± Hê>±s¡T®q ªwæ]&û kÕsTTμ wüO{Ï+>¥ À _J>±

>∑&ÉT|ü⁄‘·T+&É≥+‘√ MT&çj·÷˝À ≈£L&Ü ªwæ]&û kÕsTTμ dæìe÷ >∑T]+#˚ #·s¡Ã kÕ>∑T‘√+~. B+‘√

ª&ÛÉeTs¡Tø£+μ dæìe÷ $X‚cÕ\T >∑‘· ø=ìï s√E\T>± eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛j·÷sTT. Hê>±s¡T®q

Ç~es¡≈£î q{Ï+∫q dæìe÷\ ø£+fÒ _Ûqï+>± uÛ≤Ø Á>±|òæø˘‡‘√, lìyêdü¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

k˛wæjÓ÷bòÕ+≥d” ∫Á‘·+>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï ª&ÛÉeTs¡T≈£î+μ ø√dü+ Áù|ø£å≈£î\T ÄÁ‘·+>± m<äTs¡T

#·÷düTÔHêïs¡T. á dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫ Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é Àì z Áô|’y˚{Ÿ dü÷º&çjÓ÷˝À

Á>±|òæø˘‡ esYÿ »s¡T>∑T‘√+~. nsTT‘˚ á eT<Ûä ø±\+˝À ª•]&û kÕsTTμ dæìe÷ >∑T]+#˚ ‘·bÕŒ,

ª&ÛÉeTs¡Tø£+μ dæìe÷ >∑T]+∫q Á|ükÕÔeq mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√, n_Ûe÷qT˝À¢ nH˚ø£

dü+<˚Vü‰\T ‘· …‘·TÔ‘·THêïsTT.

nsTT‘˚ z yÓ’|ü⁄q ªwæ]&û kÕsTTμ dæìe÷ wüO{Ï+>¥ y˚>∑+>± »s¡T>∑T‘·T+fÒ, eTs√ yÓ’|ü⁄q

ª&ÛÉeTs¡Tø£+μ dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q |üqT\T |üP]Ô ø±edüTÔqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. ø=+‘· wüO{Ï+>¥

bÕsYº‘√ bÕ≥T eT]ø=+‘· bÕ´#Y esYÿ »s¡>±*‡ ñ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. ÄsY.ÄsY.eT÷My˚Tø£sY‡

u≤´qsYô|’ ì]àk Ôqï á dæìe÷ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£qT @Á|æ Ÿ˝À »]|æ, y˚T˝À dæìe÷ì $&ÉT<ä\

#˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥Tº n∫ìs&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. Hê>±s¡T®q düs¡düq nqTwüÿ ø£<∏ëHêsTTø£>±

ø£qT$+<äT #˚j·TqTqï á dæìe÷˝À düMTsê¬s&ç¶ ◊≥+ kÕ+>¥ À ‘·fi¯ó≈£îÿq yÓT]dæ n+<ä]ì

n<äs¡>=≥ºuÀ‘√+<äì düe÷#ês¡+.

ª&ÛÉeTs¡Tø£+μ yÓ÷π><Ó|ü&ÉT..?

q≥T&ÉT, <äs¡Ù≈£î&ÉT, dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT, ø=]jÓ÷Á>±|òüsY>± $_Ûqï ø£fi¯ À¢ ‘·q<Ó’q XË’*˝À

<ä÷düT≈£îyÓfi¯ó‘√qï ˝≤¬sHé‡, ‘êqT ì]à+#·uÀj˚T ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªeTTì`3μ. á ∫Á‘êìøÏ

dü+ã+~Û+∫q |üqT\T yÓTT<ä\Tô|fÒºXÊ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À ª¬sã˝Ÿμ dæìe÷ #˚k Ôqï ˝≤¬sHé‡,

á dæìe÷ |üqT\T |üPs¡Ôe>±H˚ |üP]ÔkÕúsTT˝À ªeTTì`3μ MT<ä <äèwæº kÕ]+#·qTHêï&É≥. eTTìμ

dæìe÷qT s¡÷bı+~+∫ eT+∫ $»j·÷ìï kÕ~Û+∫q ‘·sê«‘· n<˚ dæìe÷øÏ d”¬ø«˝Ÿ>± ªø±+#·qμ

ì]à+∫ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚ eTTì`3μ á ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\qT $T+∫

|òüTq$»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì ˝≤¬sHé‡ BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêï&ÉT. ‘·«s¡ ÀH˚ á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+

~Û+∫ |üP]Ô $esê\T #ÓãT‘êq+{Àqï ˝≤¬sHé‡, eTTì`3μ˝À ‘·q k˛<äs¡T&ç‘√ z &Ü´Hé‡ q+ãsY

#˚sTTdüTÔHêï&ÉT. n<˚ á dæìe÷øÏ ôV’≤ …’{Ÿ ne⁄‘·T+<äì ˝≤¬sHé‡ #Ó|üø=#êÃ&ÉT. Ç~˝≤ ñ+&É>±,

á dæìe÷˝À ≈£L&Ü \ø°ÎsêjYT V”≤s√sTTHé>± q{Ï+#·qT+<äqï Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{Ïø°,

z ø=‘·Ô V”≤s√sTTHé>± ø√dü+ ˝≤¬sHé‡ nH˚«wædüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ @ø£ø±\+˝À dæìe÷ì ì]à+#˚+<äT≈£î Çs¡T uÛ≤wü À¢ Äj·÷ uÛ≤wü À¢ì

Á|üeTTK q≥T\‘√ dæìe÷ì s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î ˝≤¬sHé‡ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï&Éì düe÷#ês¡+.

f…Æ{Ï Ÿ e÷Á‘·+ Ç+ø± |òæø˘‡ #˚j·T Ò<äì, ‘·«s¡ ÀH˚ |üP]Ô $esê\T yÓ\¢&çkÕÔqì ˝≤¬sHé‡

#ÓãT‘·THêïs¡T.

ªeTTì`3μøÏ n<˚ ôV’≤ …’{Ÿ : ˝≤¬sHé‡u≤©e⁄&é ã÷´{° ◊X¯«sê´sêjYT, z _&ɶ≈£î »qàì#êÃø£ #ê˝≤ e÷]b˛sTT+~. ‘·*¢>± e÷]q

‘·sê«‘· ÄyÓT˝À #ê˝≤ e÷s¡TŒ e#˚Ãdæ+~. bÕغ À¢ #ê˝≤ d”Œ&é>± ñ+&˚ ◊X¯«sê´sêjYT,

Ç|ü&˚yÓ÷ #ê˝≤ ôd’ …+{Ÿ>± ñ+{À+~. m≈£îÿe>± me]‘√q÷ e÷{≤¢&É≥+ Ò<ä≥. Ä eT<Ûä

C… *j·÷ ô|[fl˝À, ‘êC≤>± C… *j·÷ eT]~ ô|[¢ À ≈£L&Ü ◊X¯«sê´sêjYT <äs¡Ùq$T∫Ã+~.

ªuÒ{° _μøÏ »qàì∫Ãq ‘·sê«‘· ◊wt |ü_¢ø˘ n|”Œj·T¬sHé‡ Ç∫Ã+~ n‹ ‘·≈£îÿy˚ nì #ÓbıŒ#·TÃ. ◊wt

ø√dü+ MT&çj·÷ m+‘· bÕ≈£î˝≤&ÉT‘·THêï, »dtº bòı{Àdt‘√ dü]ô|fÒºk Ô+~. ‘·q ≈£L‘·T] ù|s¡T

Ç|üŒ{Ï<ëø± ◊wt>±˙, n_Ûùwø˘>±˙ ãj·T≥ô|≥º Ò<äT. Ä e÷≥ø=ùdÔ _>¥ _ ôd’‘·+ Ç|üŒ{Ï<ëø±

‘·q eTqTesê* ù|s¡Tì Á|ükÕÔ$+#·ø£b˛>±, Ç+≥¬sï{Ÿ˝À e÷]Œ¤+>¥ bòı{À\‘√, @<√ ˇø£

ù|s¡T‘√ #·÷|ædü÷Ô Vü≤&Ü$&ç #˚düTÔH˚ ñHêïs¡T ø=+<äs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ, ‘·*¢ nj·÷´ø£ ◊wt À

VüQ+<ë‘·q+ #ê˝≤ ô|]–+<ä , ÄyÓT˝À |ü]|üPs¡í Ád”Ô‘·«+ ø£ì|ædüTÔ+<äì u≤©e⁄&é dæ »q+

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Çø£ô|’ ◊wt dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·ø£b˛e#·ÃH˚ yê<äq ≈£L&Ü ã\+>±H˚

$ì|æk Ô+~.

uÛ≤s¡rj·T‘·«+ ñ{Ϻ|ü&ÉT‘√+~

u≤©e⁄&é˝À V”≤s√sTTHé>±

‘·qø£+≥÷ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq

kÕúHêìï @s¡Œs¡T#·T≈£îqï q{Ï

Á|æj·÷+ø± #√ÁbÕ. ÄyÓT eT+∫

ÁπøCŸ ñqï V”≤s√sTTHé>± u≤©

e⁄&é À m+‘· _J>± ñqï|üŒ

{Ïø°, dü+^‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫

‘·q n_Ûs¡T∫ì e÷Á‘·+ e<äT\T

ø√e&É+ Ò<äT. Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ

ÄyÓTqT ø£~*+#·>±... ÄyÓT

düŒ+~dü÷Ô.. ªbÕ≥ bÕ&É≥+

n+‘· ‘˚*¬ø’q $wüj·T+ ø±<äT.

n~ HêøÏ|ü&˚ ‘Ó*dæ+~.. bÕ≥

bÕ&Ü\+fÒ d”«{Ÿ yêsTTdt

ñ+&Ü*. n˝≤ d”«{Ÿ yêsTTdt

ñ+&Ü\+fÒ #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü*..μ

n+≥÷ bÕ≥\T bÕ&É≥+

>∑T]+∫ d”Œ#YqT <ä+#˚k Ô+~

u≤©e⁄&é ã÷´{° Á|æj·÷+ø±

#√ÁbÕ. Ç˝≤ ñqï|üfi¯+>±

bÕ≥\T bÕ&É≥+ >∑T]+∫

Á|æj·÷+ø± m+<äTøÏ ≤ n+{À+

<äì nqT≈£î+≥T Hêïsê..?

ÄyÓT z eT÷´õø˘ Ä\“yéT

$&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ bÕ¢Hé

#˚dæ+~. bÕXÊÑ·´, XÊÁd”Ôj·T

dü+^‘·+˝À •ø£åD bı+~q

Á|æj·÷+ø£ ‘·«s¡ ÀH˚ z bÕ|t

Ä\“+qT $&ÉT<ä\ #˚ùd |üì˝À |ü&ܶs¡T. n+<äTø√düy˚T

Á|üdüTÔ‘·+ ‘·q dü+^‘· kÕ<ÛäqqT wüO{Ï+>¥ ôd{Ÿ‡˝À ôd’‘·+

ø=qkÕ–k Ô+<ä≥. ‘·q eT÷´õø˘ Áf…ÆqsY düeT+‘ê m&É«sY¶‡qT

‘·q yÓ+≥ rdüT≈£îyÓfi¯ó‘·÷, ªãØŒ¤μ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ À cÕ{Ÿ

>±|t‡˝À dü+^‘· kÕ<Ûäq #˚k Ô+~. bÕXÊÑ· XÊÁd”Ôj·T

dü+^‘·+˝À eT]+‘· kÕ<Ûäq #˚dæ, ìcÕí‘·Tsê\T ø±yê\qï~

ÄyÓT <Û´j·T+>± ø£ì|æk Ô+~. n+<äTπø, n+‘·{Ï _J

ôw&É÷´˝Ÿ˝Àq÷ dü+^‘·+ kÕ<Ûäq #˚j·T&É+ e÷Á‘·+

eTs¡∫b˛e&É+˝Ò<äì ÄyÓT düìïVæ≤‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

Ç~˝≤ ñ+∫‘˚, ‘·q ‘=* eT÷´õø˘ Ä\“+ $&ÉT<ä\≈£î

dü+ã+~Û+∫ j·T÷ìes¡‡˝Ÿ eT÷´õø˘, <˚o Væ≤{Ÿ‡ dü+düú\‘√

Á|æj·÷+ø± #√ÁbÕ z ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£î+<äì düe÷#ês¡+.

m+<äTøÏ+‘· ø£wüº+ nì á eTT<äT›>∑TeTàì Á|ü•ïùdÔ.. bÕ≥\T

bÕ&É≥+ HêøÏwüº+..n+<äTπø m+‘· ø£cÕºHÓ’ïHê düπs uÛÑ]+∫

dæ+>∑sY>± Hê {≤ …+{Ÿ Á|üPyé #˚düT≈£î+{≤qì Á|æj·÷+ø±

#√ÁbÕ #ÓãT‘√+~.

bÕ&É≥eT+fÒ n+‘· áJ ø±<äT

ˇø√ÿ uÛ≤wüø° ˇø√ÿ Væ≤≥Tº.. nqï≥Tº

‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É uÛ≤wü À¢ ˇø£ÿ≥+fÒ

ˇø£ÿ Væ≤≥Tº‘√H˚ dü]ô|≥Tº≈£î+~ kı>∑ôd’q

uÛ≤eT dü<ë. ‘Ó\T>∑T˝À ª»j·T+μ ‘·$T

fi¯+˝À ªn|ü]∫‘·T&ÉTμ, ø£qï&É À ªyÓ÷Hê

*kÕμ nH˚ dæìe÷\T ÄyÓT≈£î Væ≤{Ÿ dæì

e÷\T>± ‘·q ¬øØsY˝À ì*#êsTT.

M{Ï‘√bÕ≥T <ë<ë|ü⁄>± 30 dæìe÷\T

#˚dæq|üŒ{Ïø° ny˚M ÄyÓT≈£î V”≤s√sTTHé>±

dü¬s’q >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ãô|≥º Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*.

Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À z dæìe÷ #˚k Ôqï

dü<ëøÏ, ‘êC≤>± {≤©e⁄&é À z ã+|üsY

Ä|òüsY ‘·–*+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. n+<äT˝À

ì»yÓT+‘·T+<√ ‘Ó*j·T<äT ø±˙, Væ≤+B˝À

ÄyÓT q{Ï+∫q ªøÏ¢ø˘μ dæìe÷ ‘·$Tfi¯+˝ÀøÏ

ªøÏ¢ø˘3μ nH˚ ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\e⁄‘√+~.

á dæìe÷˝À dü<ë _øÏ˙‘√ ø£ì

|æ+#·qT+<äqï $wüj·T+ô|’H˚ ‘Ó>∑ |ü_¢dæ{°

#˚j·T&ÜìøÏ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. dü<ë

_øÏ˙˝À ø£ì|æ+#·&Ée÷... n+≥÷

»s¡T>∑T‘√qï Á|ü#ês¡+ ø±düÔ ÄyÓT≈£î eT∞¢ ‘·$Tfi¯+˝À #ÛêqT‡\T ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+<äH˚ yês¡Ô\T

ø√©e⁄&é dæ »q+˝À $ì|ædüTÔHêïsTT. Ç~˝≤ ñ+fÒ, $Áø£yéT düs¡düq dü<ë z ‘·$Tfi¯ ∫Á‘êìøÏ

ø£$T{Ÿ nsTT´+<äì, $Áø£yéT |æ*∫ eTØ dü<ëøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê&Éì ‘Ó\Tk Ô+~. eT] dü<ëøÏ

á ø=‘·Ô Çìï+>¥‡ ø£*kı#˚ÃHê y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

ákÕ¬s’Hê ø£*kı#˚ÃHê