Gabriela Álvarez Guerrero

Manuel Pelayo Mallén

Simón Suárez

en sociedadDiario HOYRevista quincenal1 de agosto de 2015

Santiago Cruz

PERFILES

LA ÚLTIMA

¡Más romántico que nunca!

TENTACIONES

DEPORTES

LUGARES

MODA

Medalli� as RD Juegos Panamericanos

2015

Orquidomus

L� eisy Montero

Columnistas

Contenido

42Entrevista

Central

Santiago Cruz

Sociales Estilos de vida

4 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

10

12 Embajada de Canadá Celebra independencia14 Desing Center MarmotechCelebra encuentro16 Ferretería AmericanaRelanza departamento18 Industrias San Miguel Festeja su X Aniversario20 Club RotarioJuramenta Directiva30 Fundación St. JudeCena de Gala por Aniversario36 Padre Gregorio MateuPone libros en circulación38 “Sanar una Nación”Lanza nueva campaña40 ADOCOSE Lanza“Plan de trabajo 2015-2016”52 Marianne JoyasLanza exclusiva línea 53 Renaissence Hotel JaraguaReabre sus puertas56 Centro Médico Alcántara y GonzálezFesteja 50 aniversario59 Agencia BellaPresenta nuevos modelos60 BM CargoCon nueva sucursal61 Suplidora de Viveros RPRealiza famtrip 62 Arte San RamónPresenta colección64 Avelino AbreuPresenta novedades66 Spirit AirlinesLlega al país

¡Más romántico que nunca!

Fotos: Fuente Externa

68 GastronomíaLa Despensa de Kiko Casals“Gratinado de papas especiadas”70 RadiantesAprendiendo a maquillarme72 Crónica Fucsia74 Mis “likes” en Instagram75 Imaginación76 Pura Poesía77 A mano78 AutoayudaLa Columna de MaytteClaves para no perder la serenidad80 Paradas BrevesDean & Deluca

10 BazarGafas de sol según tu tipo de cara21 ModaLineisy Montero: Una reina del caribe en las pasarelas 23 Tenta onesGabriela Álvarez Guerrero26 LugaresOrquidomus: Un mundo de orquídeas a su disposición!28 Per� lesManuel Pelayo Mallén32 DeportesJuegos Panamericanos Toronto 201534 A� ualidadSana diversión en “El Patio” 57 A� ualidadAprendizaje y diversión con Early Learning Centre82 La ÚltimaSimón Suarez

23

21

82 28 34

S

6 —— es —— 1 de agosto de 2015

DIRECTORA-EDITORAMaribel LazalaCOORDINADORA-JEFE

Luisa BLanco

REPORTEROSBiocary gonzáLez,

meLina gruLLón, messaLina sena, Johanny PoLanco

CORRESPONSALsusana Veras, santiago, r.d.

COLABORADORESmaytte sePúLVeda, nataLie díaz,

Jake kheeL, aiLeen khoury, ana eLizaBeth hermida,

mayuyi hernández, kiko casaLs,

caroLina saLadín, gregogio mateu, JuLia FeLiz

y marisoL gómez

FOTÓGRAFOSiLuminada PauLino,

ruBén román, eVa hart, daVid nin, cLaudia Veras,

héctor Báez, roBerto concePción ywendy tactuk

ESTILISMO Y MODAniLsen Frías

DISEÑOraFaeL antonio acosta

GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDADaLicia Pou

EJECUTIVAS DE VENTAS

SANTO DOMINGOJoseFa maría rosario, denisse rey

y eLizaBeth taVárez

SANTIAGOJohanna Benoit

PUBLICIDAD Y VENTASPeriódico hoy

SEPARACIÓN DE COLORESimágenes digitaLes

La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días.

No tiene precio comercial.Las informaciones se publican gratuitamente

sujetas al criterio de la Editora.

Avenida San Martín número 236,Santo Domingo República Dominicana

Página Web: www.hoy.com.dosección: En Sociedad

Teléfono: 809-565-5582 Ext.283

Mensaje de la Editora

Maribel Lazala maribel.lazala@gmail.com

Buscar la armonía a través de la unidad

i vemos nuestra sociedad, nuestro entorno, y más allá, el resto del mundo, nos damos cuenta que existe una competencia en todo ámbito: social y físico, e incluso entre cristianos llamados a vivir el evangelio del amor. Esta competencia se disfraza de moda, de tendencia, de política, de filosofía, e incluso de religión. Es una re-ceta que combina variados ingredientes, aparentemente inofensivos, pero que al mezclarlos, solo dan por resul-tado el odio y la división. Se apodera de cada parte en conflicto, la arrogancia y la intransigencia, y se cierran los ojos a la tolerancia y comprensión. Cada facción es un bloque de discordia. Un bloque que se alimenta cada día con nuevos desacuerdos, cerrando oídos y cora-zón para impedir ver una salida que promueva la armonía. La paz se aleja, dando paso a la contienda. Guerra en-tre hermanos, países, principios, creen-cias, preferencias…y sin reparos, vamos poco a poco sembrando la cosecha del caos y el odio, ingredientes indispensa-bles para la guerra. Y de seguro, se sor-prenderán con esta afirmación. “¡Nadie quiere guerra!”, afirmamos. Pero nadie promueve la paz. ¿Cómo se puede es-tar en paz cuando estamos en pleitos y pugnas todo el tiempo? Debemos dejar que la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, nos envuelva y nos col-me, porque cuando tenemos paz en nuestro interior, se refleja en lo exterior, y todos aquellos con los que com-partimos, lo sienten. En consecuencia, la paz se inicia en el interior de cada uno. Tenemos que ser activos sol-dados de paz, actuando con generosidad, amor y com-prensión en nuestro entorno. Ese efluvio de armonía se expande y multiplica, y ciertamente es más fuerte y arrollador que el odio esparcido por el enemigo. En el cuerpo de Cristo no puede haber lugar para la rivali-dad. Somos llamados a ser UNO en EL. Por lo tanto, ore y haga todo lo que pueda para promover la unidad y la armonía dondequiera que vaya. Aprenda a dominar la furia del potro salvaje de la ira, que se desboca con frecuencia en nuestras vidas por la más insignificante provocación. Promueva el entendimiento y sepa ver el otro lado de la moneda. Frene su lengua y apaciente su orgullo. La autodisciplina es esencial para la vida cris-

tiana, ya que a menos que disciplinemos nuestra mente, boca y emociones, viviremos a la deriva. A menos que aprendamos a dominar nuestro carácter, nunca podre-mos alcanzar las victorias que legítimamente nos perte-necen. Una persona prudente es equilibrada, evita los extremos en el manejo de su vida, porque sabe bien que los extremos son en realidad, el parque de diversiones del enemigo. Y, muy a menudo, danzamos de un extremo a otro, sin lograr un equilibrio. Siga intentando estar en paz, aunque de momento explote con ira y soberbia por cualquier cosa que no está dentro de sus planes. Cada

vez que logre frenar y reconocer su error, ganará una batalla para su propio domi-nio interior. No permita que la ambición desmedida rompa los límites de la pruden-cia y lo justo, para convertirlo en desatino. Si sabe que a pesar de que lo intenta, es incapaz de dominar su soberbia o su ira, pídale a Dios que lo controle. Pídale a Dios sabiduría para ver el pequeño problema en perspectiva. Tome aliento antes de actuar. Deje reposar el conflicto y confíe en Dios. Le aseguro que lo que se veía imposible de solucionar, se vuelve posible de lograr. De repente, la paz inunda su corazón y la armonía prevalece. Ore para promover la unidad y la armonía dondequiera que vaya. Muy pronto será como un virus que

cubrirá los anhelos de la humanidad. Y aunque no vea el cambio, ¡insista! Dios siempre escucha. Repita esta oración: “Señor, fertilízanos para que podamos ser ca-nales de bendición, testimonios de amor, de luz para las sombras y de paz donde no haya sosiego.”

En nuestra portada y entrevista central, podrán deleitar se de una entrevista en exclusiva al cantautor colombia-no Santiago Cruz, quien con su carisma y acariciante voz, nos confirma que el romanticismo no ha pasado de moda. Conozca su trayectoria artística y sus íntimas re-velaciones. Pero además, podrán disfrutar del conteni-do de esta edición, repleta de diversidad de temas y con lo más actual de nuestra dinámica vida social.

Hasta la próxima y que ¡Dios les bendiga!

“..que todos vivan en armonía y que no hayadivisiones entre ustedes, sino que se mantengan unidos

en un mismo pensar y en un mismo propósito.”1 corintios 10

8 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

Voz AltaFOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

Maschio Summer 2015 se trata de varias activaciones durante el verano con las “in� uencer” Lía, Helen, Ydalia y Sarah, quieres promueven el consumo de este refrescante espumante, perfecto para el verano. Dentro de estas actividades, cada “in� uencer” tendrá un encuentro privado con sus seguidores, a los cuales se les entregarán regalos y productos alusivos al verano.

Por segundo año consecutivo, Concha y Toro es catalogada como la marca de vinos más poderosa del mundo por el ranking 2015 “Power 100 Most Powerful Wine Brands”, elaborado por la consultora independiente Intangible Business. Este prestigioso vino, es distribuído en el país por El Catador, compañía dedicada a la importación y distribución de las más importantes marcas de vinos de todo el mundo.

Ejecutivos de Grupo Corripio, distribuidores en el país de Néctares Petit, presentaron el nuevo empaque de su producto Petit Play, que cuenta con las imágenes de los personajes de la nueva cinta animada, con records en taquilla, “Intensamente”,. como una manera de brindar un formato divertido y ofrecer al consumidor, además de calidad y nutrición, un atractivo empaque con estos divertidos personajes.

Llegan a República Dominicana los geles de baño de Herbal Es-sences. Los nuevos productos se suman al catálogo de productos que ofrece la marca, que incluye champús, acondicionadores, � ja-dores y geles. Los nuevos geles conservan las características de aroma e hidratación que han he-cho famosa a Herbal Essences, pero adicionan nuevas bondades para la piel, en una interesante propuesta que está dirigida al público femenino.

Cía. Comercial Caribe, distribuidores de afamadas marcas internacionales de material

gastable de ofi cina, escolar, arte, diseño, arquitectura y papelería en general, realizó el lanzamiento de las marcas Chenson y Tilibra,

especializadas en mochilas, estuches y cuadernos. Chenson, es una línea moderna con diseños

innovadores y vanguardistas que gozan de altos estándares de calidad, adaptándose al gusto de las diversas personalidades, edades y géneros.

Chenson y Tilibra

Maschio Summer

El poder en una botella

“Petit Play”

Una piel hidratada

1 DE AGOSTO DE 2015 ——es —— 9

Yadhira Pimentel, Directora de Madre S.O.S, junto a la médica Nutrióloga, Sévil Mota, presentaron el primer calendario de alimentación nutritiva y balanceada para embarazadas: Nutri Embarazo, un proyecto del Multimedios Madre SOS en conjunto con el Centro Nutri Balance. Este material presenta opciones saludables y nutritivas para el desayuno, almuerzo, cena y las meriendas para las embarazadas

Casa de Campo Resort vuelve a renovar sus votos de excelencia musical, con el artista internacional Alejandro Fernández, uno de los más seguidos y admirados en el país, a través de un concierto fuera de serie el sábado 29 de agosto a las 8:30 de la noche. El tour Confi dencias promete una producción sin precedente de una de las voces más icónicas de la historia de la música mexicana. “El Potrillo”, rinde un homenaje a méxico, deleitando a la audiencia con su privilegiada voz y convirtiendo cada concierto en una noche memorable para cada uno de los asistentes.

El Ministerio de Cultura (MINC) entregó a la artista plástica Elsa Núñez, el Premio

Nacional de Artes Plásticas correspondiente al año 2014, por ser una exponente

emblemática de la modernidad, poseer una producción sobresaliente e importante

trayectoria internacional. Núñez fue seleccionada a unanimidad por el Comité, al

considerar su vigencia artística indiscutible en las artes, su compromiso permanente con la creación visual dominicana y creadora de

obras maestras del imaginario plástico, que han signi� cado hitos en la producción

visual de nuestro país.

Un arco iris en tu mirada

Las con� dencias de Alejandro Fernández

Calendario saludable

La colección de gafas de sol Polaroid, producida y distribuida por el Grupo Safi lo, presenta la colección de lentes Rainbow para primavera-verano 2015. Gafas de sol vibrantes, ataviadas con los colores del arco iris y el emblemático arco iris de Polaroid en el extremo de la varilla. Disponibles para adultos y niños en azul, verde, amarillo, naranja, fucsia y cristal.

Elsa NuñezPremio Nacional de Artes Plásticas 2014

Bazar

10 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

TEXTO —— NILSEN FRÍAS FOTOS —— FUENTE EXTERNA

¿Cómo conseguir gafa de sol que se adapten a tu tipo de cara? Este es un dilema para muchos, pues en más de una ocasión he escuchado a personas decir que no encuentran gafas de sol que les queden bien. Y no están más alejados de la realidad, pues existe una gafa de sol para cada tipo de cara. Lo primero es que identifi ques cuál es tu tipo de cara. Busca un espejo y enfócate en tu frente, pómulos y barbilla. Luego observa cuál fi gura ves refl ejada. Existen varios tipos de cara como la redonda, cuadrada, corazón o triangulo invertido, alargada, en forma de pera y la ovalada, que es cuando la cara hace un ovalo perfecto. Los de esta última, pueden usar cualquier tipo de montura, por lo que nos enfocaremos en los demás tipos de rostro.

Si tienes la frente más ancha y el mentón más estrecho, tu cara es corazón. Estos lentes de Cartier crearán balance.

BlueMall, 1er. nivel.

Si tienes el rostro en forma de pera, donde tu mandíbula es más ancha que la frente estos lentes de

Jeepers Peepers te darán mejor forma. Amazon.com

Si tienes los pómulos salientes, y el ancho y largo de tu rostro son casi iguales, tu cara es redonda. Estas gafas

cuadradas serán ideales. Louis Vuitton, BlueMall, 1er. nivel.

Si tu mandíbula es cuadrada te recomendamos una montura redonda. Estos Le Specs de Óptica Félix, te vendrán muy bien. Av. A. Lincoln, #1007.

¡Gafas de sol! ¿cuál me conviene?

Si tienes la cara alargada esta opción de Prada creará una ilusión de cara más ovalada.

Óptica López, Av. A. Lincoln #1015.

12 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

So ales

La embajada de Canadá en el país, festejo el día de Canadá en una noche acogedora a la que asistie-ron importantes personalidades de la sociedad dominicana.El Embajador de Canada en el

país, dijo sentirse satisfecho de su gestion en Rep. Dom., y auguró exitos a los atletas dominicano que comparten en los juegos Pana-mericano 2015 que se celebran en Toronto.

Canadá celebra Independencia

S

Glenn McDougall, Eduardo Domínguez, Aladin Leganti, Shari Rayner, Maxime Brodeur y Tim Hall.

Eulogio Santaella, Noemí Gómez, Roger Espaillat y Francisco Javier Centeno.

Fradbelin Escarramán, Pierre McCrae y Rafaelina Mármol.

Tomás Santos, Rosario Sang y Regis Batista. Patrick Croak, David Suarez y Gustavo Tavares.

Joel Fi� eld y Karen Fi� eld.

Woonacott Richard y Michelle Richard.

14 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

So ales

Marmotech

realizará concursos de diseño

EL DATO: los ganadores del concurso de estudiantes (Neolith New Talents) ganarán un viaje al extranjero para dos personas por valor de 1.500 euros.EL LUGAR: Edi� cio Design Center Marmotech

Jorge Subero, Altagracia Isa, Wladimir Lendof, Claudette Lalí y Erick Jiménez.

EL LUGAR:

Design Center Marmotech celebró un encuentro para anunciar la II Edición de Concursos de Diseño Neolith, auspiciado por la empresa TheSize, internacionalizando el cer-tamen para que puedan participar las futuras promesas del sector de la Arquitectura e Interiorismo de todo el mundo.En esta oportunidad se realizarán tres ediciones: “Europa”, “América” y “Worldwide”, informando que a cada región podrán participar estudiantes de Arquitectura y Diseño de Interiores. En la categoría Neolith New Talents.De acuerdo con los organizadores, con el fi n de diseñar un espacio gastronómico innovador, el tema de este año es crear “El Restaurante Neolith del futuro”, un espacio ca-paz de estimular los cinco sentidos utilizando Neolith como superfi cie arquitectónica principal del restau-rante diseñado.

Ricardo Subero y Juan Esteban Guzmán.

Celiné Read e Iris Laura Guerrero.

José Manuel Santelises y Javier Clavero.

Máximo Berbard y Randolph Luna. Lorena

Gutiérrez y María

Alicia Álvarez.

16 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

So ales

Ferretería Americana relanza su departamento de Baños de la sucursal principal JFK. El mismo cuenta con productos innovadores, de diseño y calidad única. En el encuentro, Eric Orozco, maestro de ceremonias, ofreció las palabras de bienvenida a los presentes, y a seguidas presen-tó a Yudelkys Valdez, Gerente de Negocios de la empresa, quien

resaltó que Ferretería Americana ha creado espacios tranquilos con belleza natural, los cuales están am parados por las marcas más reco-nocidas a nivel mundial.

Ferretería Americana

relanza departamento de BañosEL DATO: En Ferretería Americana lo auténtico y estético se combinan en armonía para proveer elegancia y calidez.

resaltó que Ferretería Americana ha creado espacios tranquilos con belleza natural, los cuales están am parados por las marcas más reco-nocidas a nivel mundial.

Luis García Crespo, Yudelkys Valdez, Carolina García y Luis García Padilla.

Jean Pierre Bahsa y Leonor García de Bahsa.

Rommy Grullón y Elizabeth Tavarez.

Martha García de Acero y Ángel García.

Juan Carlos García y Gabriel García.

Ángel Luis García y Arturo García.

18 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

So ales

Con un encuentro cargado de senti-mientos de agradecimiento, compromi-so y satisfacción, Industrias San Miguel del Caribe celebró su décimo aniversa-rio en la República Dominicana.La linéa de recibo estuvo integra-da por lo señore. La señora Tania Alcázar de Añaños, Don Jorge Añaños, las señoritas Cinthia y Katty Añaños Alcázar, Sr. Hans Añaños Alcázar así como el se-ñor Arturo Marroquín Alcázar,

fundadores y gerente general de la empresa en nuestro país, respecti-vamente. Las palabras introductorias estu-vieron a cargo de Jochy Santos y Evelyn Betancourt, quienes invita-ron al escenario a Don Jorge Aña-ños y Arturo Marroquín, para dar explícitas y contundentes palabras de agradecimiento a los dominica-nos por la acogida, aceptación y el apoyo brindado durante esta déca-da, a esta multinacional peruana, que hizo de la provincia Santiago Rodríguez, lugar que consideran su hogar.

10 años de logros y crecimiento

EL DATO: La actividad inició con la celebración de una Eucaristía o� ciada por monseñor Agripino Núñez Collado. EL LUGAR: Hotel Occidental El Embajador

Arturo Marroquín Alcázar, Katty Añaños Alcázar, Tania Alcázar de Añaños, Jorge Añaños, Cinthya Añaños Alcázar y Hans Añaños Alcázar.

José León y Linette León a su llegada.

Juan Fabián y Lorena Pierre.

Mariale Ramos y Marito Rodríguez.

Carlos Azar y Mariel Salazar.Fernando Carrillo y Kattya Cabibbo.

George Ghattas y Javier Mayol.

20 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

So ales

El Club Rotario Santo Domingo, Distrito 4060, juramentó su nueva directiva para el periodo 2015-2016, la cual está desde ya dirigida por la seño-ra Margarita Rodríguez de Montás.La nueva presidenta, al tomar pos-esión del cargo, dijo que durante su permanencia en el puesto trabajará para mantener la fi losofía de tra-bajo en favor de la humanidad, que ha desarrollado la entidad.La nueva directiva está compuesta además de la señora Margarita, por Elby Cabrera, Claudia Castagneto, Ana Cristina Viñas, Rafael Vargas, Ysabel Reyes, Pedro Vargas, Pamela Sánchez, Iván López, Cesar Asiático,

Club Rotary juramenta directiva

EL DATO: Pedro Vargas, coordinador de imagen pública de Rotary Internacional, presentó las memorias del II Foro Latinoamericano de Prensa y Relaciones Publicas.EL LUGAR: Hotel Barceló

Julio Cesar Arencibia, Roberto Báez y Guisseppe Serrata, quienes serán los responsables de dirigir los trabajos de la entidad por los próximos doce meses. los trabajos de la entidad por los próximos doce meses.

Patricia Cabrera, Elby Cabrera, Miguelina Acosta, Radhamés Guillermo, Margarita de Montas y Ryder Montas.

Miguelina Acosta, María Cristina de Farías, Aquiles Farías y Telma Pichardo.

Julio Arancibia, Cristian Lequizamon, Milkeya Portes y Juary Francisco.

Elby Cabrera, Ryder Montas, Margarita de Montas, Pamela Sánchez, Pedro Vargas y Ramiro Arroyo.

Lourdes Achecar y Oliver Montas.

1 DE AGOSTO DE 2015 —— es —— 21

Moda

Una reina del Caribe en las pasarelas

Prada, Valenciaga, Gi-venchy, Dior, Marc Jaco-bs, Louis Vuitton, Stella McCartney, entre otras, son de las marcas de ropa más reconocidas a ni-vel mundial que se han rendido a los pies de Lineisy Montero, una dominicana de origen humilde que hace po-cos meses partió con sus maletas a París, obteniendo éxitos casi instantáneamente.Su debut fue en Milán, con la casa Prada, y desde ese momento se con-virtió en toda una reina en las pasare-las europeas, con lo cual logró apare-cer en la portada de la revista de moda Teen Vogue, además de aparecer en las páginas de los editoriales de la recono-cida revista Vogue Francia.A sus 19 años, Lineisy ha logrado romper los este-reotipos establecidos, sien-do en su debut, en Milán, la única modelo con afro en más de 20 años.

moda Teen Vogue,

Lineisy Montero

Tenta ones

1 DE AGOSTO DE 2015—— es—— 23

Gabriela Álvarez Guerrero

“Los daños emocionales del

“bullying” pueden dejar huellas más profundas”

Ahora que estamos en Verano, fomentar la lectura de nuestros hijos sería una gran labor, más cuando se habla de un tema que a muchos les

afecta y es el “bullying”. Gabriela es una joven escritora que a muy corta

edad, ha querido dejar su huella, al sembrar una semilla, creando en el 2013 ACME, “Acciona contra el maltrato escolar. ¡Dile NO al bullying!”,

y recientemente publicó el libro “Entre los 15 y los 16” visión de una adolecente sobre el maltrato

y otros temas fundamentales y donde de forma amena, con historias reales y de películas, aborda

temas muy interesantes relacionados al bullying.

Gabriela Álvarez Guerrero

DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: NILSEN FRÍAS @NILSENFRIAS INFO@NILSENFRIASCONSULTING.COM

FOTOGRAFÍAS : WENDY TACTUK

Mini vestido con escote palabra de honor de Noa Store

Maxi collar y aretes en cristalales de Steelove

Tenta ones

24 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

Tenta ones

Vestido en tela troquelada de EmergencyAretes de Dueh

“Entre los 15 y los 16” es un interesante libro que narra cómo Gabriela fue víctima del maltrato escolar de sus “amigos” por ser estudiante

meritoria, relajándola al punto de preguntarles si ella conocía una televisión. Por medio de

relatos de otras historias reales e investigaciones, nos da una visión, desde la perspectiva de un adolescente, sobre el bullying, un mal que no es nuevo, pues hasta nuestros

abuelos sufrieron de “relajos o bromas”, solo que ahora se le está poniendo atención, pues causa mucho daño a quien lo sufre, creando inseguridades.

Algo peculiar es que está compactado en un mismo libro, una versión en inglés y la otra

en español, ampliando su campo de lectoría.

1 DE AGOSTO DE 2015—— es—— 25

Tenta ones

Gabriela es estudiante del cuadro de honor del Colegio

St Michael, participante activa del Modelo de las

Naciones Unidas (MUN) , es miembro del National Honor Society y tiene una columna semanal en el diario Acento.com.do, convirtiéndose en la

columnista más joven de dicho medio.

Vestido cut out de Srta. ApfelAccesorios de Marcia Morán

Locación: Madé| Flores & Eventos, Tételo Vargas, No.32 Maquillaje y peinado:CS Makeup Studio, Dr. Jose A. Polanco Billini No.10, Arroyo Hondo Steelove: Paseo de los Locutores No.23, Plaza Las Américas II. Srta. Apfel: Plaza Paulette, Jacinto Mañón No.25, 2do nivel.

Marcia Morán: Agora Mall, 3er nivel. Noa: Plaza Laura No.62, 2do nivel. Dueh Store: Max Henríquez Ureña No. 68. Emergency: Plaza Andalucía, 2do nivel.

26 —— es —— 1 de agosto de 2015

Lugares

TEXTO —— BIOCARY GONZÁLEZ FOTOS —— ARACELIS MENA

1 DE AGOSTO DE 2015 —— es —— 27

Un mundo de orquideas a su disposición!

Orquidomus

R

1 DE AGOSTO DE 2015

de su negocio, gracias a que se man-tiene involucrada en todo lo relacio-nado a las plantas, también cuenta con su propio espacio de plantación, lo cual le permite cultivarlas y cui-darlas personalmente, junto a su es-poso, el señor Jorge Ramos, quien también está involucrado directa-mente en este centro, que ya es una empresa establecida.Cuentan además, con un salón có-modo y acogedor que recibe a sus clientes para darles la más cálida bienvenida y que además se presta para celebraciones y encuentros es-peciales.Orquidomus está ubicado en la ca-lle Agueda Suarez # 2, Residencial Alameda, entrando por Pueblo Chi-co, con el teléfono 809-732-0442 y el cel. 849-880-0929 y también está en Facebook como Orquidomus.

uth López ha hecho de su amor por las orquideas una verdadera pasión, ofertando al mercado dominicano amante de estas fl ores, una gran va-riedad de plantas exóticas importa-das desde los puntos más remotos, gracias a su asistencia y participa-ción activa en numerosas ferias, pre-sentaciones y eventos relacionados al inmenso y maravilloso mundo de las orquideas.Este encuentro cercano con las plan-tas, inició cuando la señora Ruth vio marchar a sus hijos a estudiar fuera del país. Nunca pensó que el mante-nerse ocupada con sus plantas la lle-varía a lograr establecer en el país este moderno centro de orquideas con una inmensa variedad de ellas, que ahora es su pasión.Realizó un viaje a Singapur, donde fue para ver una exhibición, y desde entonces, aceptó el cultivo y cuidado de orquideas como parte fundamen-tal de su vida, y a raíz de esto, empezó a conocer gente con sus mismos gus-tos y establecer contactos. Además también trae plantas por encargo de diferentes paísesDesde febrero del 2013, Orquidomusestá abierto al público con la cálida atención que ofrece Ruth a sus visi-tantes, las mismas que los invitan a quedarse un poco más a conversar y compartir algún refresco, mientras elige sus plantas ideales ó para agra-dar a alguien especial.La innovación forma parte esencial

28 —— es —— 1 de agosto de 2015

Perfiles

Desde nuestros orígenes, nos enfocamos en ser una

clínica vanguardista, pioneros en muchos

servicios

texto —— johanny polanco Fotos —— aracelis mena y Fuente externaE1 de agosto de 2015 —— es —— 29

s evidente que entre mascotas y dueños siempre termina por forjar-se una relación muy especial. Tener un animal de compañía, muchas veces es un simple capricho, pero a medida que va pasando el tiempo, se va desarrollando una conviven-cia cada vez más estrecha. Tanto, que en muchas ocasiones llega a convertirse en un miembro más de la familia. Estos fieles acompañan-tes merecen un cuidado muy espe-cial y por eso existen lugares como el Hospital Veterinario Arroyo Hondo “HVAH”, que se caracteriza por ofrecer el trato más profesional para su mascota con un experto equipo humano y la tecnología más moderna.Hoy en día, Hospital Veterinario Arroyo Hondo “HVAH” desarrolla diversas especialidades, además de la consulta general. Con más de 26 años de establecido y abierto las

24 horas, ofrece el adecuado cuidado que merecen las mascotas, con su hospi-tal de atención médica

permanente. El Dr. Mallén,

Presidente de HVAH,

nos habla sobre los errores más comu-nes que cometen los dueños de animales y cómo podemos evitarlo:1. La falta de concepto con el momento ade-cuado de llevar la

Un amor incondicional por los animales

Manuel Pelayo Mallén

mascota al veterinario, es un desco-nocimiento muy grande que causa la muerte de muchos pacientes. Tan pronto un animal es adquirido, debe inmediatamente recurrir al veterinario.2. El tema de la responsabilidad. Muchas personas adquieren una mascota y no saben la responsabi-lidad y el cuidado que conlleva. 3. Saber qué mascota adquirir por el tipo de lugar donde vive, ya sea apartamento o casa.4. Hay quienes recurren a prácticos que no son médicos veterinarios y es un gran error, ya que el veterinario es la persona indicada para reco-mendar un programa de vacunación, desparasitación y orientar en cuanto a nutrición y salud, para así evitar que una serie de enfermedades de las mascotas puedan ser transmitidas a los seres humanos. Por todo esto, es necesario para mantener el buen estado de salud de las mascotas, llevarse al pie de la letra de su médico veterinario y buscar una clínica reconocida que cumpla con los estándares. La nutrición también es algo vital. Gracias a los avances, contamos con alimentos premium de pres-cripción, específicamente para cualquier cuadro que presente el animalito. Nuestro mayor logro ha sido la formación de nuestro equipo de trabajo, como reza nuestro lema: “Trabaja dejando huellas”. El ser-vicio al cliente y el ser innovadores en todos los servicios ha sido la clave de nuestro éxito!

Una mascota hoy en día es un miembro más de la

familia y como tal, hay que dedicarle tiempo

30 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

So ales

Más que una tradicional actividad para recaudar fondos, la celebra-ción de los quince años de la Fun-dación St. Jude se convirtió en una ocasión especial para festejar la en-trega y el amor que esta institución asume cada día a favor de los niños y niñas afectados por el Cáncer.

Desde el Gran Salón Occidental del Hotel El Embajador, fi namente decorado y ambientado, los pre-sentes disfrutaron de una noche de música, canciones, humor y una exquisita cena preparada especial-mente para la ocasión por el chef principal del reconocido lugar.

Fundación St. Jude

celebra XV aniversarioEL DATO: La celebración se constituyó en un hermoso evento, donde la alegría y la solidaridad se hicieron presentes.

—— 1 DE AGOSTO DE 2015

Lisa Malla de Bonarelli, Piero Bonarelli, Cinthia Ramos, Cibeles de Besonias y Alberto Besonias.

Roberto Cavada, Milagros German y José Jhan.

Miriam Miriño, Doris Astacio, Geisi Pereyra y Asalia Muñoz.

Francisco Jiménez, Tania Báez y Edward Santiler.

MomirDahjer, Jossy Toribio, Diom aris Musa y Alberto Torres.

1 DE AGOSTO DE 2015 —— es—— 31

So ales

En medio de un ambiente agra-dable, Bellypso Esthetic and Nail Bar abre las puertas a sus clientes y relacionados en Naco.Las palabras de bienvenida fueron ofrecidas por su propietaria Yese-nia Monegro, quien agradeció a los invitados su asistencia y a todos los patrocinadores que la apoyaron en el nuevo proyecto. Asimismo, destacó que seguirán con todos los servicios de estética y spa que se ofrecen en Arroyo Hondo, donde cuenta con un personal profesional altamente califi cado.

EL DATO: Bellypso abre sus puertas en Naco

Nuevo centro de belleza

Jassica, Eduardo,

Yesenia, Analie y Shantal

Monegro.

Julio Sosa y Rosario Arvelo.

Grace Gómez de Herrera y Clarivel Fermín.

32 —— es —— 1 de agosto de 2015

Deportes

texto —— melina grullón Fotos —— Fuente externa

La República Dominicana cerró su participación en los XVII Juegos Panamericanos con un total de 24 medallas, incluyendo tres de oro, 11 de plata y 10 de bronce y el puesto número trece en el medallero general.

En víspera de la clausura de este evento, la delegación dominicana obtuvo dos medallas, incluyendo una de plata alcanzada por Aumí Guerra, de boliche, y otra de bronce conquistada por el equipo de voleibol femenino.

Conoce más sobre algunos de los jugadores dominicanos que se destacaron, alcanzando medallas y una buena posición en estos Juegos Panamericanos Toronto 2015.

¡Atletas Dominicanos!Talento y Esfuerzo

a Juegos Panamericanos 2015

Cándida Vásquez se alza con medalla de oro:La dominicana Cándida Vásquez hizo historia en la jornada de levantamiento de pesa

al imponer marca panamericana en arranque en los 48 kilogramos femenino.

Luguelín Santos se baña de oro:el velocista dominicano Luguelín santos ganó medalla de oro de los

Juegos Panamericanos en los 400 metros lisos.

Ana Villanueva conquista oro: ana Villanueva da la tercera medalla de oro a República dominicana en los 50 kilogramos de Karate. La victoria de la

dominicana se dio tras derrotar a la chilena gabriela Bruna, que en la final

cayó derrotada 5-0 frente a Villanueva.

RD logra bronce en voleibol femenino:República dominicana se hizo con el bronce en el voleibol femenino, al derrotar en un

intenso partido al seleccionado puertorriqueño por 3 a 1. Las dominicanas parecían destinadas a hacerse con una fácil victoria tras anotarse los dos primeros sets del partido,

con dos parciales de 25-22, y empezar ganando el tercero.

Aumí Guerra logra plata en boliche:La destacada atleta aumí guerra logró

medalla de plata en la rama femenina en boliche. guerra ha ganado dos medallas

de oro en competencias mundiales.

1 de agosto de 2015 —— es—— 33

Las expresiones culturales y artísticas se hicieron sentir en el cierre de los Juegos Panamericanos toronto 2015.

Los abanderados mientras participaban en la clausura.toronto se despidió de sus Juegos Panamericanos con una gran fiesta en el estadio Rogers Center, a la que asistieron más de 40 mil personas

y en la que dominaron las expresiones multiculturales.

A� ualidad

TEXTO —— MESSALINA SENA FOTOS —— FUENTE EXTERNA

Parte importante del desarrollo integral de los niños es jugar

y divertirse, sobre todo con aquellos juegos destinados a fortalecer su autoestima y personalidad. En “Al Patio

con Alfredo” no solo se divierten, sino que con las diferentes disciplinas deportivas que aquí les

enseñan, además de opti-mizar sus destrezas físicas,

Sana diversión en “El Patio”

aprenden a confi ar más en sus capacidades como seres humanos, a relacionarse sanamente con sus compañeros, a ser competitivos, a seguir reglas y desarrollar sus habilidades.Durante todo el año, ofrecen diversas actividades en las cuales los niños pueden participar, tanto épocas de clases como en los cam-pamentos de verano, contando con un personal altamente capacitado, los cuales son deportistas desta-cados, expertos en cada una de las disciplinas que aquí se ofrecen.Algunos de los deportes que se practican en sus tres estableci-mientos, son Bicicross (BMX), Soccer, Baseball, Basket Ball, Voleyball, Skate Boardin, entre otros; además de actividades como manualidades, piscina recreativa, juegos recreativos, etc.

1 de agosto de 2015 —— es—— 35

Al Patio con Alfredo es la opción ideal

para aquellos padres ocupados a los que les preocupa si qué

sus hijos invierten el tiempo mientras no están en sus hogares

Ficha Tecnica: Para mayor información

puede acceder a la página web www.alpatioconalfredo.com,

o llamar a los teléfonos

809-567-5533 y 829-681-1106.

36 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

So ales

En el Salón de la Cultura José María Bonetti Burgos de la uni-versidad APEC, fueron puestos en circulación los libros “Caminar Hacia Dios con la Palabra”, y “Ser Felices con la Palabra” del sacer-dote y reconocido escritor Padre Gregorio Mateu.Esto libros tienen como objetivo ser un instrumento útil para todos aquellos que deseen profundizar el mensaje bíblico.

Padre Gregorio Mateu

pone en circulación librosEL DATO: Los libros del Padre Gregorio Mateu son comentarios claros que nos ayudan a aplicar el evangelio a nuestra realidad.

o ales

Padre Gregorio Aura Celeste Fernández, César Iván Ferris Iglesias, Jose� na de García y el Padre Gregorio Mateu.

Norma de Vargas, Leonardo Vargas y Belkis de Castaños.

Francette de Armenteros, Mayda de Benito y Johanny Benito.

El Padre Gregorio Mateu � rma libros a los presentes.

Libros “Caminar Hacia Dios con la Palabra” y “Ser Felices con la

Palabra” del Padre Gregorio Mateu.

El Padre Gregorio Mateu dando sus palabras centrales.

1 de agosto de 2015 —— es—— 37

Nieves Báez y Ana Julia de Peña.

Ángela y Gabriel Abkarian.

38 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

So ales

Los socios fundadores de “Sa-nar una Nación” compuestos por los grupos Rica, Popular, Ramos, Universal y CitiHope Internatio-nal, lanzaron una campaña en la que destacan el compromiso de las organizaciones de dar a conocer la obra de responsabilidad social que

realizan desde el año 2012.Esta obra social tiene que ver con la transformación de mi-les de dominicanos, a través de la entrega de medicamentos y alimentos fortifi cados a más de doscientas instituciones disemi-nadas en todo el país.

Lanzan campaña“Sanar una Nación”

EL DATO: En la ceremonia estuvieron presentes los embajadores de la alianza, Jatnna Tavarez, Marcos Díaz y Pavel Núñez, quien interpretó el himno de “Sanar una Nación”.

Universal y CitiHope Internatio-nal, lanzaron una campaña en la que destacan el compromiso de las organizaciones de dar a conocer la obra de responsabilidad social que

Empresarios y socios fundadores de esta alianza acompañados de los niños del albergue Jackie’s House.

Claudia Messina, Mariela Peña, Lorena Golez y María Isabel Serrulle.

Doris Javier Lady Reyes y Raquel Cueto.

Ana María Ramos, Berenice Méndez y Christy Luciano.

Adela Báez, Dolores Pozo y Cándida Pérez.

Empresarios y socios fundadores de “Sanar una Nación”.

40 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

So ales

El Salón Tempranillo de CavaAlta, sirvió de escenario para que la Aso-ciación Dominicana de Corredores de Seguros (ADOCOSE) realizara un coctel, en compañía de los prin-cipales corredores de seguros del país, así como los principales fun-cionarios de los órganos reguladores de seguros, altos ejecutivos de las principales aseguradoras, admin-istradores de salud y empresas rel-acionadas al sector, para presentar su “Plan de Trabajo 2015 – 2016”. Durante el evento, su Presidenta, Vivian Acra, presentó los objetivos estratégicos que estarán trabajando decididamente para fortalecer la propuesta de valor para sus asocia-dos a través de las distintas comis-iones de trabajo.

Nuevo plan de trabajo

EL DATO: La Asociación Dominicana de Corredores de Seguros (ADOCOSE) es una organización sin � nes de lucro con 38 años de trayectoria en la República Dominicana.

Nuevo plan

So alesSo alesS

Ramón Omar Alma, Zaide Alba, Vivían Acra, Eloísa Muñoz y Franklin Glass.

Raymundo Acra, Simón Mahfoud y Nelson Franco. Ydania Volquez, José Zapata y Sena Espinosa.

Marien Lamboglia y Jossy Toribio.

Rubén Sánchez y Andrés del Pino. Salvador Da Cunha y Ernesto Izquierdo.

1 de agosto de 2015 —— es —— 41

Enríquez Valdez, Pierina Pumarol, Andrés Mejía y Luis Gutiérrez.

Portada

42 —— es —— 1 de agosto de 2015

1 DE AGOSTO DE 2015 —— es— 43

C TEXTO —— MELINA GRULLÓN FOTOGRAFÍAS —— FUENTE EXTERNA

Santiago Cruz

¡Más romántico que nunca!

on un estilo y carisma muy personal, ha penetrado en el gusto de un público que busca propuestas di-ferentes, pero marcadas con la calidad. Y es precisa-mente esa calidad interpretativa que ha generado el éxito del que goza, convirtiéndose hoy día en todo un fenómeno de ventas.Y es que con guitarra en mano, compañera de su trayecto artístico, Santiago Cruz es, sin duda alguna, un intérprete que maneja la fusión de lo romántico con lo contemporáneo, pero sobre todo, con una aca-riciante voz que logra insertarse en lo más selecto de las emociones.El camino que exitosamente está recorriendo el can-tautor Santiago Cruz comenzó en Ibagué, “ciudad musical de Colombia” donde nació. E n esta esa ciu-dad, a la cual regresa cada vez que puede, la música comenzó a hacer parte de su vida gracias a su madre Fabiola. A los 17 años se trasladó a Bogotá para es-tudiar y obtener su título en Finanzas y Relaciones Internacionales en la Universidad Externado de Co-lombia, mientras paralelamente, daba rienda suelta a su verdadera vocación: la música.Hoy día, Santiago Cruz es ya un nombre indispensa-ble en el panorama de la música Pop Internacional. Con sus cinco álbumes, cuatro de ellos producidos en

estudio, ha obtenido paso a paso un reconocimien-to, tanto en Colombia como en varios países de la región, que lo proyectan como uno de los más impor-tantes artistas de la escena musical hispanohablante. Con múltiples reconocimientos en los últimos años, entre ellos dos nominaciones al Latín Grammy en el 2010 y 2013, en las categorías Mejor Álbum Cantau-tor y Grabación del Año por “Desde Lejos”, y varios premios Nuestra Tierra, Shock y 40 Principales, Cruz sigue transitando con éxito el camino que soñaba: vivir haciendo lo que más le gusta, componer y cantar.En su último álbum “Equilibrio”, se presenta como un artista orgánico, fi el a su estilo romántico y van-guardista.Con hermosas canciones en su trayectoria, como: “Una y otra vez”, “Tus Regalos”, “Paracaídas, “No nos Digamos Mentiras”, “Si no te Vuelvo a Ver”, “Desde Lejos”, “Baja la Guardia”, “Cuando Regre-ses”, “Y si te Quedas, ¿Qué?”, entre otras muchas más, Santiago Cruz ha marcado todo un estilo.En una exclusiva entrevista para la revista ES, los invitamos a conocer más a fondo la vida personal y profesional de Santiago Cruz, quien con una impe-cable carrera artística, ha sabido cautivar a todos con sus canciones románticas y hermosa voz.

Portada

44 —— es —— 1 de agosto de 2015

Santiago es… guerrero.

La música es… Un vehículo.

El aplauso del público es… Una confirmación.

El amor es….Combustible

Colombia es…Un proceso.

La fama es…Responsabilidad.

El éxito es…subjetivo.

CONFESIONes

1 de agosto de 2015—— es— 45

¿Cuándo te diste cuenta que el canto era tu pasión? Uno lo sabe desde temprano. Tuve varios momentos distintos donde fui reafirmando esa vocación. Cuando estaba en último año de colegio, dije en casa que quería estudiar música y no fue posible. Luego empecé a buscar mi propia voz a partir de noches cantando en bares, hasta que llegó el 3 de diciembre de 1999 y tuve la oportunidad de abrir un show para Fito Páez. Ahí terminé de convencerme que ese era el camino que quería seguir.

¿Cómo te inicias en el mundo artístico?Cantaba en bares, luego tuve con unos amigos un bar muy exitoso en Bogotá, donde cantábamos, y luego hice mi primer disco. Todo eso fue haciendo que mi nombre empezara a ser reconocido en la música de mi país.

¿Cómo definiría Santiago Cruz su música y su estilo? La autodefinición siempre es muy difícil. Lo mío te diría que son canciones emocionales, parece una obviedad, porque toda, o casi toda la música es emocional, pero no se me ocurre otra cosa.

Es notoria la gran aceptación que tienes del público, ¿A qué atribuyes este éxito?Quiero pensar que la gente se siente atraída por la honestidad que intentamos imprimirle a lo que hacemos. Todo el proceso tiene una carga de honestidad muy fuerte, y espero que ese sea el factor fundamental.

De tu repertorio musical, ¿Cuáles canciones tienen un significado especial y por qué?Soy el compositor de todas mis canciones, así que cada una tiene un significado especial para mí.

¿Cuál composición consideras que te catapultó al éxito? El éxito es un concepto muy personal. Podría decirte que fue “Una y otra vez”, de mi primer disco, y sería verdad, porque fue la primera que sonó de manera importante en radio. También puedo decirte que fue “Tus Regalos” o “Paracaídas”, así como“Baja la Guardia” o “Y si te Quedas, ¿Qué?’, porque fueron canciones importantes en la radio de mi país y en otros países.

¿Cómo te preparas antes de subir a escena? Ese momento siempre ha sido muy angustioso para mí, aunque me he dado cuenta que cada vez lo manejo mejor, sin decir que haya dejado de ser angustioso. Nos reunimos todos los integrantes del equipo de trabajo, hacemos una oración, digo unas palabras, y luego escojo la palabra que me escribo en la mano derecha para cada show. Luego, a sufrir hasta el momento de subirme al escenario, ¡ahí es la gloria!

De los duetos que has hecho, ¿Con quién quisieras volver a grabar? ¡Con todos! He disfrutado mucho cada invitación, y cada uno de ellos me ha enseñado algo.

Ser una buena persona es mi prioridad, con todo lo que eso

significa

Portada

46—— es —— 1 de agosto de 2015

¿A qué artista de tu generación admiras? Es una lista muy larga. Soy melómano, consumo mucha música, así que mucha gente. De mi país Fonseca, Andrés Cepeda y Juan Pablo Vega. De otros lugares Abel Pintos, y admiro muchísimo a Vicente García y a Pavel Núñez. Hay mucha gente haciendo cosas maravillosas en la música.

¿Te gustaría grabar con algún dominicano?, ¿Con quién? Con Vicente García, Pavel Núñez y con el maestro Juan Luis Guerra, quien es uno de los artistas latinos mas importantes de la historia.

¿Cómo te sientes con los reconocimientos y premios que has obtenido?, ¿Cuáles te han dado mayores satisfacciones? Los premios son una linda palmada en la espalda. Dependiendo del premio, esa palmada viene desde orillas distintas de la industria. Lo que sí tengo claro, es que los premios no definen mi carrera. Los disfruto, los celebro, y a seguir haciendo canciones.

En tu trayectoria como artista, ¿Qué consideras ha sido lo más difícil? En mi carrera lo más difícil ha sido superar mis propios miedos. Hay una pelea permanente conmigo mismo, y eso ha sido complicado. Superar mis temores y mis

inseguridades. Todo lo de afuera termina siendo un reflejo de eso.

¿Qué puede esperar el público que asista a tu concierto el próximo 29 de agosto en República Dominicana? Siempre hago la misma promesa para cada concierto: entregar el alma en cada canción. Somos un equipo de gente que disfruta mucho lo que hacemos, y se nos nota en cada concierto.

¿Qué es lo que más te gusta de la República Dominicana? ¿Sabes qué recuerdo mucho? El primer concierto nuestro en Santo Domingo, que fue en el Teatro Nacional, y nos sorprendió maravillosamente la elegancia de la gente en el público. La gente se viste especialmente para ir a ver un show, por lo menos eso sentimos esa vez.

¿Qué significado tuvo para tu carrera artística el álbum “Cruce de Caminos”? ¡Ese álbum cambió mi vida! Me encontré como autor y cantante en ese disco. Definió muchas cosas para mí, y dejó canciones infaltables en mi repertorio.

¿Cómo defines tu último disco “Equilibrio”?Un viaje, un paso más en una búsqueda

permanente por ese equilibrio en mi vida. Para mi es eso, para quien lo tiene y lo oye es algo distinto, cada quien lo define como lo siente.

¿Cómo te sientes en esta etapa de tu vida?Feliz, disfruto mucho todo lo que pasa en mi vida.

Además de la música, ¿Qué otros proyectos quisieras emprender?Entre la música y la familia me tienen acaparados el cerebro y el corazón. Creo que me concentraré en eso exclusivamente por mucho tiempo más.

¿Qué expectativas tienes con tu presentación en Santo Domingo? Tenemos mucha ilusión de volvernos a reencontrar con el público. Nuestro primer show en el 2014 en el país fue muy especial para nosotros, y tenemos muchas ganas de repetir eso.

Mas personal...¿Cómo te autodefines?La autodefinición es muy difícil.

¿En qué o en quién piensas al escribir una canción?Cada canción es una historia aparte, un proceso distinto y particular. Lo único que tienen en común es que son mensajes del universo que pasan a través mío y se llevan cosas mías. Nacen de una necesidad de comunicar o procesar algo personal.

¿Qué significa tu familia para ti?Mi familia es la fuente de energía primaria, mi mayor inspiración y mi mejor combustible.

¿Cuáles son tus prioridades?Ser una buena persona es mi prioridad, con todo lo que eso significa.

¿Cómo es un día en tu vida?Depende del día. En gira es una cosa, en promoción es otra y en casa es otra. No hay muchas rutinas que se puedan sostener con este tipo de trabajo.

¿Qué le falta a Santiago Cruz por lograr?¡Todo!

Siempre hago la misma promesa

para cada concierto, entregar el alma en

cada canción”.

4 de agosto de 2015 —— es— 47

48 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

Portada

Lo primero que haces cuando te levantas: AgradecerUna canción: “Sea”, de Jorge DrexlerUn lugar pendiente por visitar: GreciaUn buen recuerdo: Los nacimientos de mis hijosAlgo que quisieras cambiar: Mi impacienciaEl mejor regalo: Un discoPasatiempo preferido: El cine

INTIMIDADes

1 de agosto de 2015 —— es— 49

En mi carrera lo más difícil

ha sido superar mis propios

miedos

50 —— es —— 1 de agosto de 2015

Portada

Mi familia es la fuente de energía

primaria, mi mayor inspiración

y mi mejor combustible

52 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

So ales

Marianne joyas lanzó su nueva y exclusiva línea italiana Vhernier, en un open house realizado en las instalaciones de la tienda Casa Alegre.Vhernier abrió sus puertas como taller de orfebre-ría en 1984 en Valenza (Piamonte, Italia). Comenzó con una enorme pasión por el oro, un conocimiento profundo de las piedras preciosas y el deseo de crear una joyería contemporánea y poco conven-cional que los llevó a posicionarse en los mercados internacionales como la joyería de más alto presti-gio para clientes exigentes.

EL DATO: Marianne Joyas lanza en el país exclusiva línea italiana Vhernier

Joyas que engalanan

Federico Grullón, Arianne Medina de Grullón, Jentzel Utrera y Emannuele Aliotti.

Johanny Candelario, Ana Antonia Vidal, Rosa Irene Mena de Fondeur y Raquel Mera de Franco.

Lorena Golez y María Serulle.

Genoveva Shad y Poly Cochón.

Emanuele Aliotti y Susana Caro.

1 de agosto de 2015 —— es —— 53

Sociales

Josefina de García, Ángel García y María Checo.

Gabriel Olvera y Matt Knights.

Ivanova Veloz y Digna Cedeño.

Este 28 de agosto reabre sus puer-tas Renaissence Hotel Jaragua y Casino, con servicios de primera, la más fina gastronomía, y el mejor entretenimiento, tanto para sus huéspedes como para el público en general. Este moderno y novedoso hotel, nos trae Renaissance Events y Luna Tapas Bar & Restaurant, que forman parte de todo lo nuevo, que incluye presentaciones en vivo con músicos como: Miguel Ángel Soul, Pachy Carrasco, Anne Ivonne & Rouge. Renaissance Events, lanza su catálogo de actividades noctur-nas de lunes a jueves desde las 7:00 de la noche. Los asistentes podrán disfrutar del nuevo lobby, que incluye un cóctel complementario cortesía de su mixólogo internacional.

Con espacios renovados

José Castillo y Juan Peralta.

Miguel Angel González, Sandra Bernal.

Doralba y Steve Ankrom.

54—— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

So ales

En un emotivo acto realizado en el Salón Piantini del hotel JW Marriot, la Organización Regional de Cámaras de la Construcción de Centroamérica y el Caribe recono-ció la árdua labor del Ing. Eduardo Domínguez-Imbert. Al dirigirse a los presentes, el destacado profe-sional expresó estar agradecido y feliz por el reconocimiento de la

ORDECCCA, destacando que, el fruto obtenido actualmente, ha sido posible gracias a la unión surgi-da en el 1985, entre el Arq. Oscar Imbert Tessón y él. “Ser la empresa de construcción con los más altos estándares de calidad, efi ciencia, tecnología y de mayor preferencia en el mercado nacional e internacional, nos llena de orgullo”, resaltó.

EL DATO: Como entidad comercial, la empresa se o� cializó en el 1985.

Eduardo Domínguez-Imbert recibe premio

ORDECCCAC 2014

Eduardo Domínguez-Imbert, Kirsis de Domínguez y Cristian Ciccone

Francisco Álvarez y

Ana Bonetti.

Giralda de Imbert y Fernando Rainieri.

Ninoshka Rivas y Antonio Segundo Imbert. Camila Fernández, Silvia Molina y Diana Dalmasi.

Eduardo Domínguez -Imbert recibiendo su premio.

1 de agosto de 2015 —— es—— 55

Eduardo Domínguez, Camila Domínguez, Eduardo Domínguez Imbert, Kirsis de Domínguez, Aida Domínguez y Vinicio Domínguez.

Michel El-Hage, Sebastián Mera, Amalia Cabral de Mera y Jaime González.

Alina Jorge Imbert, Aida Domínguez y Carmen Imbert Brugal.

56 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

So ales

El Centro Médico, Alcántara y González celebro por todo lo alto, un cóctel con motivo de su 50 aniversario, acompañado de autoridades del sector Salud, profesionales de la Medicina e invitados especiales. Las palabras centrales estuvieron a cargo del el doctor Manuel Logingo Alcántara Casado, director general del CMAG, quien agradeció a Dios el haber llegado a 50 años ofrecien-do un servicio continuo al pueblo dominicano.“Para mi resulta motivo de alegría y orgullo, el estar reunido con cole-gas, amigos y empleados, el mo-mento más importante de mi vida, al celebrar estos 50 años de servicio ininterrumpidos al servicio de los más necesitados, salvando vidas, aliviando el dolor ajeno y siempre atento a la solidaridad de todo aquel que llega a nuestra emer-gencia con o sin dinero” expresó el doctor Alcántara Casado.Se realizaron reconocimientos y en-tregas de placas por antigüedad de años de servicios, a profesionales de la Medicina en sus diferentes ramas.

Centro Médico Festeja 50

Aniversario EL DATO: Durante la celebración entregaron reconocimientos a médicos por años de servicios.EL LUGAR: Instalaciones del Centro Médico Alcántara y González

Rubén Darío Alcántara, Aurora Alcántara González, Miriam González de Alcántara, Manuel L. Alcántara, Marisol Alcántara González y Manuel Alcántara González.

Consuelo Rodríguez y Ángel Tezanos.

Fernando Díaz Espinal, Viviana Rodríguez de Díaz, Altagracia Espinosa y Bialines Espinosa.

Alessandro, Manuel y Mauricio Alcántara Tezanos junto a la señora Patricia de Alcántara.

Mayobanex Bernard, Roberto Santana y Otto Sei� e.

Milagros de Kourie y Michel Kourie.

Carlos Rocha y Richard Bonilla.

1 de agosto de 2015 —— es—— 57

Actualidad

Aprendizaje y diversión con Early Learning

CentreNada mejor que ver a nuestros hijos crecer y desarrollarse sanamente, aprendiendo y jugando con juegos que no solo los diviertan, sino también que sean educativos y adecuados para ellos. Los juguetes, tanto en solitario como acompañados, deben estar debida-mente estructurados para desarrollar en los niños sus capacidades y habi-lidades que los ayuden a alcanzar un mayor nivel intelectual, independen-cia, autonomía y perseverancia.Los juguetes Early Learning Centre, de la exclusiva línea Mothercare, se adecúan a cada etapa del desarrollo de los niños, y los ayudan a explorar, inte-ractuar y hacer cosas una y otra vez sin aburrirse, además de que cumplen con estrictas normas europeas y locales de seguridad.

58 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

So ales

EL DATO: La División de Neurociencia nace con el interés de convertirse en una herramienta para el doctor, donde el paciente pueda llevar un tratamiento prolongado para diversas patologías.

Laboratorios Feltrex presentó su división de Neurociencias, me-diante una exhibición de todos sus productos a expertos en neurolo-gía, geriatría y psiquiatría.El lanzamiento estuvo dirigido a la Sociedad de Psiquiatría y al Colegio Médico de Neuropsicofar-macología, así como también para directivos de los principales grupos de farmacia. Los eventos fueron realizados en Santo Domingo y Santiago, y contó con la partici-pación de los destacados doctores Héctor Guerrero Heredia y Julio Chestaro, respectivamente, quienes tuvieron el honor de realizar el dis-curso central donde expusieron los enfoques de la psiquiatría actual.

Avances médicos

Alicia, Cesilia, Cesarina y Gina Jiménez.

Raquel Aguilar, Luis Rodríguez, Elizabeth Rodríguez.

Teodoro Grullón, Nelson Moreno Ceballos, Wilson Ureña.

Patricia Mella

y Catherine Domínguez.

Julio Chestaro y Marlene Núñez.

Marcelo Espeche y Héctor Guerrero Heredia.

Rafael Mejia y Estefani Abreu.

1 DE AGOSTO DE 2015 —— es —— 59

So ales

Ejecutivos de Agencia Bella, dis-tribuidor exclusivo de la marca Honda en el país, presentaron los nuevos modelos Honda CR-V y Honda FIT 2015.La actividad estuvo encabezada por la señora Maribel Bellapart, Vicepresidente de Agencia Bella, y la señora Alicia Valenzuela, Geren-te de Ventas y Mercadeo, quien dio la bienvenida a los presentes. Los modelos Honda CR-V y Honda FIT 2015 muestran grandes cambios

Presentan modelos

Honda CR-V y Honda FIT 2015EL DATO: Los nuevos modelos Honda CR-V y Honda FIT 2015 estarán disponibles en los showrooms de Agencia Bella de Santo Domingo y Santiago, así como también en exhibición en Galería 360.EL LUGAR: Centro Comercial Galería 360.

para este año. La CR-V 2015 cuen-ta con luces Led, ‎pantalla táctil, motor de 2.4 cc, botón de encendi-do con llave inteligente, aire en la segunda fi la de asientos y nueva transmisión CVT.Asimismo, la señora Valenzuela detalló que el Honda FIT 2015 po-see un nuevo diseño aerodinámico, bluetooth, mayor espacio interior, motor de 1.5 cc que proporciona un rendimiento de casi 60 kilómetros por galón, moderno tablero con luces led, así como otras ventajas que lo convierten en una atractiva opción a la hora de adquirir un vehículo moderno y seguro.

1 DE AGOSTO DE 2015 —— es —— 59

Alicia Valenzuela y Maribel Bellapart.

Rafael y Gina Izquierdo.

Elaine Sosa y Claudia Hernández.

Wally Mathiss, Enriquillo Beaton, Marion Castillo y Eduardo Lehoux.

Gabriela Ariza y Carlos Santelises.

60 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

So ales

Como una forma de consolidar su compromiso de servicio en el mer-cado dominicano, la empresa BM Cargo inauguró un moderno local en el sector de Herrera.Esta nueva sucursal viene a am-pliar el efectivo alcance de esta empresa, especializada en logística de trasporte de mercancías a nivel mundial, con ofi cinas propias en EE.UU., México, Honduras, Co-lombia, Panamá y Costa Rica.De acuerdo con Ramsés Atallah, presidente de la compañía, “esta sucursal es la número 20 en el país, además de ser la segunda con brindar la facilidad del drive-thru para ofrecer sus servi-cios con mayor con-fort a sus clientes”.

BM CARGO, con nueva sucursal

EL DATO: la apertura de este nuevo establecimiento se realiza en el marco de la celebración de su 20 aniversario.EL LUGAR: Plaza Mall 77, Av. Gregorio Luperón esq. Gustavo Mejía Ricart.

empresa, especializada en logística de trasporte de mercancías a nivel mundial, con ofi cinas propias en EE.UU., México, Honduras, Co-lombia, Panamá y Costa Rica.De acuerdo con Ramsés Atallah, presidente de la compañía, “esta sucursal es la número 20 en el país, además de ser la segunda con brindar la facilidad del drive-thru para ofrecer sus servi-cios con mayor con-fort a sus clientes”.

Jorge Rojas, Ramses Atallah, Virginia Martínez y Amílcar Sánchez.

Nayenka De León y Norilissa Valdez.

Crismeldy Matos y Juan Bautista.

Alejandra Pérez y Reading Pantaleón.

Laura Ramírez y Brenda D Alessandro.

José Luis Castillo y Edward Cabrera.

Miguel Corominas y Carlos Pou.

1 de agosto de 2015 —— es—— 61

Sociales

EL DATO: son plantas que pueden ser colocadas en cualquier espacio, y necesitan de un cuidado muy sencillo, ayudando a simplificarnos la vida.

Suplidora de Viveros RP, em-presa que produce y distribu-ye los productos Garden Pot, llevó a cabo recientemente un famtrip a Constanza con los representantes de distintos medios del país, para presen-tarles los campos de cultivo donde crecen las más her-mosas, diferentes y exóticas plantas, que son distribuidas en macetas en diferentes pun-tos de la ciudad. Los ejecutivos principales de Suplidora de Viveros RP, quienes fueron los anfitriones de este especial encuentro, expresaron en sus palabras de bienvenida, que

Hermosas y exóticas

plantas

cada una de sus plantas son únicas y están siendo produci-das con un riguroso control de calidad.

Ejecutivos de Garden Pot junto al grupo de editoras y periodistas invitados a conocer la finca donde se cultivan las plantas y flores ornamentales más exóticas del Pais.

Evelyn Chamah, Beatriz Bienzobas, Omar Dominguez, Helen Brache y Sandy Pou de Fernandez.

Zoila Puello y Mariel Araujo.

Adrian Morales, Maine Batista y Miguel Vega.

62 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

So ales

Arte San Ramón celebró su primer aniversario presentando la colec-tiva “Relatos de hoy”, así como las hermosas piezas de temporada de su mueblería y tienda de decora-ción que completan un portafolio perfecto para lograr espacios espectaculares.La colectiva, que incluyó a 13 artistas residentes en República Dominicana, Puerto Rico, Estados Unidos, Francia, Alemania y Reino Uni-do, llamó la atención de coleccionistas, clientes preferenciales y amigos amantes del arte, que se dieron cita a la celebración y que además pudieron apreciar la diver-sidad de opciones en sofi sticados muebles que la parte de ASR De-sign ofrece en sus espacios.

Muebles, diseño y arte

EL DATO: La empresa muestra la vanguardia de su portafolio de muebles , piezas y accesorios de decoración.EL LUGAR: Galería ASR Contemporáneo Arte San Ramón. Av. Abraham Lincoln #904. Piantini.

Carmen Vincens, Jean Louis Amblard y

Michelle Jiménez.

Mary Rosa Jiménez y Susy Guzmán. Nassim Diná y Mónika Diná.

Javier Hevia y Amanda Ferreira.

José Andrés Aybar y Angel Urrely.

Laura Franco y Patricia Franco.

Lidia León

y Ginny Taulé.

Felipe Rangel y Tomás Manrique.

64 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

So ales

Nuevos modelos Avelino Abreu SAS presentó las novedades de los mo-delos Audi A6 Sedán y Audi A7 Sportback. El señor Alexander Gutiérrez, Gerente de Ventas Audi, deta-lló: “Audi actualiza a fondo la familia A6, junto con el nuevo A7: nuevos motores, transmisiones y faros. Asimismo, explicó que cada detalle certifi ca el nivel de calidad que ya resulta familiar al usuario de Audi.

EL DATO: En los nuevos ejemplares se aprecian sus mejoras estéticas y de ingeniería.

—— 1 DE AGOSTO DE 2015

Miguel González y Ligia González. Alexander Gutiérrez, Eva Mena, Jorge González y Benjamín Paiewonsky.

Ernesto Martínez Sta� eld, Javier Baquero y Ernesto Martínez Pizano.

Carolina Perrotta y Jesús Emilio Perrotta.

Alberto Alfonso y Yaqui Núñez.

Wally Mathiss y Pierina Pumarol.

Natalie Ovando y Sugeiry Abreu.

Ninoshka Imbert y Antonio Imbert.

66 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

So ales

El Dorado Travel relanzó en el país la línea aérea Spirit Airlines, en un coctel encabezado por el señor Gustavo A. de Hostos, presidente del Mayorista de viajes en el país. La línea dará servicios desde Santo

Domingo, Punta Cana y Santiago. La ocasión también sirvió para que El Dorado Travel presentara su nuevo y moderno centro de reser-vaciones, donde representa tam-bién otras importantes aerolíneas.

Spirit Airlines llega al país

EL DATO: La agencia representa también las líneas Air Antilles, Winair, y XL Airways, y apoyará a su socio estratégico y vecino GOL Líneas Aéreas Inteligentes

Wilfredo Bello, Sebastián García, Rafael Patiño y Gustavo de Hostos.

Nerise Suriel, María Languasco y Laura Veloz.Enrique Aguirre, Michelle Tejada y Wilfredo Bello.

Seteve Cano, María Espaillat y Vekin Guerrero.

Davide Vianello, Ángel García, Jose� na de García y Stefanno de Santil.

Sarah Pepen y A� e Gutiérrez

68 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

Ga� ronomíaKiko CasalsKIKO@KIKOCASALS.COM / WWW.KIKOCASALS.COMTWITER: @KIKOCASALS

La Despensa de KikoFotogra� as: Anita por el mundo.

“Lugares y especias. Sabores

del mundo que tiñen de personalidad a cada gastronomía y nos hacen viajar

a través de los platos”

Hace pocos días, en una junta-dera de esas que surgen de casualidad, nos

sentamos alrededor de la mesa un pequeño grupo de amigos. Cuando empezamos a hablar de comida y de las costumbres de cada uno, nos dimos cuenta que de los ocho que éramos, había seis nacionalidades dis-tintas. Entre risas y anécdotas, yo no pude dejar de pregun-tarme ¿A qué saben los países? ¿Existe un sabor característico de cada lugar?Abróchense los cinturones, porque nos vamos de viaje.

La tourné por los sabores del mundo empieza ya.Si comenzamos por la madre patria, me atrevería a decir que España sabe a pimentón, o a pimentones. Quizás el más famoso sea el de La Vera (Ex-tremadura), producido a partir de unos ajíes alargados y algo picantes que se ahuman antes de su molienda. Con ellos se sazona el marmitako, el pulpo a la gallega y es el preferido de la zona norte y Castilla. El otro es el “pimentón dulce” hecho con ñoras, unos ajíes redondos y dulzones con una apasionante historia. Parece

ser que Colón llevó la semilla de estos pimientos al monasterio de Guadalupe como ofrenda por una promesa cumplida. De allí se trasla-daron a Yuste, y los frailes jerónimos los plantaron en el convento de Ñora (Murcia), donde adquirieron fama y nombre. El pimentón dulce hecho a base de ñoras es ingrediente indis-pensable de la España del Medite-rraneo y de platos tan emblemáticos como la paella.Por tierras americanas, México sabe al picante de sus chiles, pero también a comino. Esta especia de

origen árabe llegó a España con el Al Andalus -todavía en el sur de la Pe-nínsula Ibérica está muy arraigado- y de allí a México. En el país azteca es un sazón indispensable para carnes, numerosas salsas y aderezos.China sabe a cassia y a anís estrella-do. La cassia es una variedad de ca-nela, más gruesa, de color más oscuro y de sabor algo picante que junto con las estrellas de anís le dan ese toque dulzón a los asiáticos guisos.India se impregna de jengibre, el aliado perfecto de todo masala, que -con su punto picante- consigue

realzar el sabor de cualquier salsa. Jamaica sabe a pimienta y Alema-nia a enebro (en alemán “genever”). La baya de la ginebra con su aroma fuerte y ligeramente amargo es ideal para platos contundentes e ingre-diente característico del chucrut.Lugares y especias. Sabores del mundo que tiñen de personalidad a cada gastronomía y nos hacen viajar a través de los platos.Hoy, para que se den una vuelta sin tener que empacar, les dejo estas papitas especiadas, una receta tan sencilla como repleta de perfumes.

1 de agosto de 2015 —— es —— 69

La propuesta de hoy...

Es noticia

Y como hoy estamos realmente condimentados, les traigo la “sal de la vida”. Bueno, quizás no le de-vuelva la existencia, pero de lo que estoy seguro es que despertará nuevas sensaciones en su paladar.Se trata de unas escamas de sal negra proceden-tes de la isla de Chipre, la terminación perfecta para cualquiera de sus platos.Lo fantástico de la Cyprus Black Lava Sea Salt se debe no solamente a su atractivo color negro o a un sabor sutilmente ahumado, sino la forma ligeramente piramidal de sus cristales y su cru-jiente textura.Pero recuerde de no confundirla con la sal negra de Hawaii, pues son radicalmente distintas, tan-to en su origen como en su sabor y textura.Para los más osados, les recomiendo que la com-binen con helado, galletas, dulces y postres de cualquier tipo; el contraste será una experiencia para sus sentidos.Pueden adquirir la Pure Mediterranean Cyprus Black Lava Sea Salt en el web site de la marca www.zuuna.com por algo menos de 23 US$.

Vocabulario GastronómicoRehogar: cocer un alimento en materia grasa (con pocos movimientos), a fuego bajo, con el fin de extraerle al producto todo su sabor. El resul-tado final debe ser blando y sin color.Infusionar: mantener un fondo, caldo o prepa-rado tapado durante un periodo de tiempo, para que este se enfríe, sin que por evaporación se vayan sus propiedades. Infusionar sirve también para reblandecer carnes que están adheridas a los huesos, este es el caso de los rabos de toro o de los entrecôtes.

Y recuerde…

Lo haremos de la siguiente forma:

Necesitaremos: (para 4 personas)

Gratinado de Papas Especiadas

Para el gratinado: 2 cucharadas aceite de oliva virgen½ cebolla picada2 dientes de ajo picados 2 tazas de leche 2 ½ tazas de nata líquida ¼ cucharadita pimienta de sichuan molida½ cucharadita cardamomo molido 1 cucharadita de tomillo2 tallos de limoncillo sal 2 ½ lbs. de papas1 cucharada de mantequilla1 taza de queso emmental rallado

Para el gratinado: en un sartén calentamos el aceite y rehogamos muy lentamente la cebolla y los ajos picados. Cuando estén transparentes, añadimos la nata líquida, la leche y calentamos. al empezar a hervir retiramos del fuego e incorporamos todas las especias y finas hierbas. salamos y dejamos infusionar por media hora. Pasado este tiempo, retira-mos el limoncillo de la infusión.Mientras pelamos las papas y las cortamos en rebanadas de ¼ de pulgada. Frotamos con mante-quilla una bandeja de horno y

colocamos una capa de papas. Cubrimos con la mezcla aromática de nata-leche y espolvoreamos con emmental rallado. Formamos capas de la misma forma hasta terminar las papas.Horneamos a 350º F por unos 45 minutos. Para asegurarnos que nuestro gratinado está cocido, pinchamos las papas con un cuchillo.

** Nosotros hemos elegido condimentos frescos y cítricos, pero los puede cambiar por las especias y finas hierbas que mas prefiera.

La Pimienta de Sichuan, conocida también como andalimán o Pimienta-limón de Indonesia, es una deliciosa especia originaria de sumatra. su picor poco intenso y notas cítricas bien marcadas (en particular a limón), la hacen ideal para preparar pescados, mariscos y aves de corral.

El Cardamomo es una especia originaria del sur de la India y sri Lanka. Muy apreciada desde la an-tigüedad, fue denominada con el evocador nombre de “grano del paraíso”. esta semilla intensamente aromática, cálida, de sabor algo cítrico y dulce, se encuentra en el interior de una pequeña vaina que debe molerse justo antes de su uso.

987

670 —— es —— 1 de agosto de 2015

RadiantesCAROLINA SALADIN

Aprendiendo A mAquillArme

info@carolinasaladin.com

12

3

45

Fotografías: fuente externa

Cuando se trata de lograr el look perfecto, cada detalle cuenta y todos los trucos son válidos.

El maquillaje es un gran aliado de las mujeres. Es capaz de disimular y corregir varias imperfecciones del rostro y además, destacar las facciones más bonitas para lucir espectacular.Para lograrlo, debes tener en cuenta la forma del rostro, el tipo y el color de piel, color de ojos, y color de tu cabello, aunque lo ideal es apren-der a maquillarte iniciando con un curso de auto-maquillaje.

PASOS PARA APRENDER A MAQUILLARME:

LIMPIAR LA PIEL: La piel debe estar limpia antes de tu maquillaje, con el fin de que éste te dure más tiempo y evitar lesiones en la piel. Aplica tu limpiadora, crema de rostro y crema de ojos.

CUBRE LAS OJERAS: Hay personas que me han comentado que no tienen corrector de ojeras. Este es un paso esencial en el maquillaje. Aplica tu corrector de un tono más claro que el color de tu piel y con to-quecitos lo difuminas para cubrirlas.

LA BASE: A mi me encanta utilizar mi base todos los días, en pequeñas cantida-des, porque me cubre y mantiene mi maquillaje todo el día. Elige el color adecuado para que te quede perfecta.

POLVOS: Los polvos sellan tu maquillaje. Elígelos del mismo tono de tu piel. Muchas personas eligen un tono muy claro y esto no conviene a tu look final.

RUBOR: Utiliza un rubor que combine con el color de tu piel y aplícalo según tu forma de rostro. Este define tu rostro y le aporta color.

SOMBRAS DE OJOS: Si deseas un maquillaje natural, no utilices sombras. Esto es lo que carga tu maquillaje. Son recomendables los colores claros y sin brillo para el día y si es para la noche, puedes agregar más colores, oscuridad y brillo.

DELINEADOR DE OJOS: Este le da la terminación a tu maquillaje. Lo interesante es que puedes hacerlo de diferentes formas para variar tu maquillaje y del color que más te guste.

MASCARA: La máscara es indispensable en tu maquillaje. Le da ese toque perfecto a tus ojos.

LABIAL: El labial puedes utilizarlo mate o con brillo, claro u oscuro, dependiendo que tan dramático desees tu maquillaje. Siempre delinear con tu lápiz y luego colocar el labial y difuminar.

72 —— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

Crónica Fuc aGina LopezGINA.LOPEZNUNEZ @ G.MAIL.COMINSTAGRAM @GINALOPEZN

Crónica Fuc a

Texto : Gina López Núñez / Fotogra� as: CLAO ADPHOTO

Santru: de boca en boca

Beyoncé, Jay Z, Robert de Niro, Sofía Vergara,Bill Clinton, Thalia, Jamie Fox y Juan Luis Guerra, entre otros, son devotos confesos de sus platos. Por esta razón los invitados a la apertura

de Santru, de la mano del chef Alfredo Álvarez, pudieron comprobar la razón por la cual ha sido bautizado como “el chef de las celebridades”. Con una carta que no conoce fronteras, sus recetas son una invitación a recorrer el mun-do a través de sus sabores.

Alfredo Álvarez en conocido como “el chef de las celebridades”

Adrián Rivera y Daniella Betances Copello disfrutan del área del lounge en Santru.

Strike a pose! Arleen-Nesrala es sorprendida por el fotógrafo.

Lucien Haché, Janina Backhaus , Laura Penzo y José Gabriel Lama .

Paula Espinal, Sebastián Prieto Goico, Doralise Rodríguez y Sarah Méndez .

Melenas, sonrisas y piernas: Vanessa Méndez, Carla Pichardo y Krystal Serret.

Al parecer, Leonor García hizo un

entrenamiento en “Jólivu” para

desmontarse del carro y caminar

con elegancia y seguridad, ante

un enjambre de � ashes. Leonor dio

“melena”, “rostro” y su pasarela

hubiese acomplejado a la

misma Kendall Jenner.

La secuencia no nos deja mentir.

La pasarela de Leonor

Los detalles

La noche de la apertura de Santru culminó con un espectáculo de fuegos arti� ciales.

El Black Cod Bora Bora es uno de los platos más famosos del chef Alfredo Álvarez.

Loveis in the air: Los recién comprometidos

Ricardo Díaz y Nydia Bonilla.

Carlos Rodríguez y Evelyn Betancourt…la foto habla por sí sola.

¿Qué provocará la hermosa sonrisa de Pamela del Monte?

1 DE AGOSTO DE 2015 —— es —— 73

74 —— es —— 1 de agosto de 2015

Mis “Likes” en InstagramPor: gina López Núñez Fotografías: Instagram

Mario testino comparte una foto de William de Inglaterra, duque de Cambridge, junto al príncipe george, con motivo de su segundo cumpleaños. Padre e hijo sonríen felices y el parecido entre ambos es asombroso.

Las novias de verano de Carolina Herrera deberían llamarse “sueño de una noche

de verano”… chic, delicadas, femeninas ¡espectaculares!

Impresionante ángulo de los balcones florecidos del hotel Plaza athénée. después

de todo, Paris es siempre una buena idea, ¿no?

Kendall y Kylie Jenner protagonizan la nueva campaña de Balmain,

otoño/invierno 2015, la cual quiere trasmitir la

celebración del amor único e incondicional

entre hermanas”. olivier Rousteing,

director creativo de la casa francesa también incorporó

a las modelos gigi y Bella Hadid y a Joan y

erika smalls, pero para nadie es un secreto que

las“Kardanchitas” son la dupla más influyente

en la industria de la moda.

María Laura dietsch surfea en Playa encuentro, Cabarete.

Una oda al verano y a la libertad.

Blackberries cultivadas en la casa de la montaña de Maribel Chotín, ¡ nada que

envidiar a Pinterest!

1 DE AGOSTO DE 2015 —— es —— 75

Ima� na ón¿Cómo que no la viste? ¡Te pasó

por el lado y era “pin-pun” Chiara Ferragni, la de The Blonde Salad!

Las verdad es que los caballeros la pre� eren

rubias…

A juzgar por el genuino entusiasmo con que Eric Haché conversa con Pablo Mustonen, en Room 504, el tema podría ser sobre rubias, su etnia favorita.A juzgar por el genuino entusiasmo con que Eric Haché conversa con Pablo Mustonen, en Room 504, el tema podría ser sobre rubias, su etnia favorita.

Bueno, ¿qué te digo? Cenicienta era bonita, pero

las hermanastras tenían potencial, con enseñarle estilo podrían ser como Kendall y Kylie Jenner….

A juzgar por el genuino entusiasmo con que Eric Haché conversa con Pablo Mustonen, en Room 504, el tema podría ser sobre rubias, su etnia favorita.

Ya yo veo que ha estado viendo Disney Channel con los niños…

Jean Pierre Bassa y Leonor García disfrutan del lounge de Santru.

Por: Gina López Núñez Fotogra� as: CLAO ADPHOTO/Fuente externa

Pura PoesíaPor: Gina López Núñez Fotografías: Fuente externa

504Room

Koufach vino de Francia con su música especial y aunque hubo mucho baile, en la pista faltó Gamal.

Dj Fabien Koufach y Gamal Haché.

Los detalles preparados, todo desde

temprano, el hermanito de

Cassina, se convertía en

Club Privado. Y es que Room 504 ha creado

conmoción, la invitación

decía soft opening, pero fue tremendo

fiestón…

Los franceses tienen eso,

que llaman je ne sais quoi,

y Fabien transformó a

muchas en bailarinas

de Degas. Tina Levy y Annie Canaán disfrutan de los ritmos en Room 504.

Andrés Augusto tiene modales, porte y buenas amistades, pero no sabe esconder el vaso, y le sale hasta en postales.

Andrés Aybar, Yudelka Checo y Norma Lara.

Paul Hasbún y Julissa Barrientos Hasbún al momento de ser sorprendidos con la botella de champagne con su nombre.

Las sorpresas empezaron apenas cruzar el umbral, champagne con nombre grabado

para cada comensal.

76 —— es —— 1 De AGosto De 2015

1 DE AGOSTO DE 2015 —— es —— 77

Para dibujar:

A manoPor: Gina López Núñez Fotogra� as: Fuente Externa

Sager de PeñaCommunication Designer

Pregunta capciosa: ¿para desarrollar marcas y estrategias, hay que ser ex – bloguera?

Qué es más fácil, ¿lanzar una marca o combinar un t-shirt de rayas?

¿Qué hay de cierto aquello de que en el mar la vida es más sabrosa?

Si tuvieras que venderme el proyecto Pearl Beach Club en 5 palabras, ¿cuáles serian?

¿Cómo encaja una diseñadora en un club de playa?

Si Pearl Beach Club tuviera un soundtrack, ¿Cuál seria?

¿Qué tiene que aportar el Mediterráneo al Caribe, y viceversa?

Una mata de coco. Una piña Lo más tropical que te venga a la mente

1

2

3

4

6

78—— es —— 1 de agosto de 2015

AutoayudaMaytte Sepúlvedamaytte@maytte.com

claves para no perder la serenidadCada día es mas fácil perder la serenidad, vivir afectados por todo lo que sucede alrededor de nosotros, nos llena de ansiedad o de estrés. Es necesario que aprendamos a usar las herramientas practicas y sencillas que pueden ayudarnos a recuperarla y a mantenerla en nuestra vida cotidiana.Cada vez que alguna situación o circunstancia inesperada, difícil o aparentemente negativa nos afecta, inmediatamente, los pensamientos negativos se instalan en nuestra mente, llenándonos de preocupaciones y temores que nos alteran y desequilibran, hasta el punto de hacernos sentir paralizados, deprimidos, exhaustos o a punto de estallar. Necesitamos aprender a distraer la mente de las ideas y las imágenes negativas que hacen crecer nuestros temores acerca de algunas situaciones que tal vez nunca sucedan… Vale la pena afrontar el temor con valor y confianza en nosotros y en la vida, para fortalecer nuestra paz interior.El principal enemigo es la pérdida de la calma, dejarnos atrapar por alguna emoción negativa y alterada nos hace perder la claridad que nos ayuda a analizar la situación de una forma objetiva y efectiva, para darle solución lo mas rápidamente posible. Cuando nos quedamos con todas esas emociones negativas reprimidas e ignoramos la necesidad que tenemos de canalizarlas conscientemente, nos desgastamos, mental, emocional y físicamente, poniendo en riesgo nuestro balance y salud integral. Tomemos la decisión de hacer cuanto sea necesario para recuperar el balance y la serenidad que nos permitan

reconocer y disfrutar de todos los regalos y las bendiciones que la vida te ofrece.Si logramos bajar la velocidad de nuestros pensamientos y mejorar la calidad de ellos, encontraremos la paz, la tranquilidad y la serenidad que nos lleve a vivir en plenitud. Cuando dejamos de enjuiciar y valorar constantemente a los demás, y a todo lo que vemos, nos damos la oportunidad de estar en el presente, calmados y dedicados a disfrutar y sentir lo que nos está sucediendo. Cada instante trae consigo infinidad de oportunidades y posibilidades, pero si no estamos atentos en el aquí y el ahora, perderemos las buenas oportunidades que llueven sin cesar sobre nosotros cada día.Es tiempo de recuperar la serenidad en tu vida, sin prejuicios, sin culpa, sin resentimiento o temores, causados por alguna experiencia en el pasado. ¡Vamos!. Toma la decisión de asumir la responsabilidad de tu vida, y de aligerar el peso de tu equipaje, para que puedas pasar la página, recuperar el ánimo y la confianza que te permitan tomar lo mejor de esa experiencia para crecer, madurar y sentirte mejor.

5

7

UTILIZA UN CALMA-CONTROL. Ante cualquier situación que te irrite o moleste, no respondas inmediatamente, cuenta hasta 20 si fuese necesario y respira profundamente… cálmate, resiste el impulso de reaccionar y actúa con conciencia. La respiración consciente, un ejercicio de ubicación en el presente te pueden ayudar a bajar el nivel de ansiedad. NO SEAS TAN EXIGENTE. Muchas veces la auto exigencia se convierte en una fuente de estrés. Vale la pena que te revises y suavices la presión que ejerces sobre ti mismo, reduce la lista de pendientes y responsabilidades diarias y recuerda considerar el tiempo y la energía que te va a costar cumplir con cada uno de ellos. Un día a la vez… BUSCA TIEMPO PARA TI. Ahorra momentos de calidad para reponer tus energías y recuperar la serenidad. Diez minutos al día, a solas, consciente de tu respiración y conectado con el entorno natural donde se desarrolla tu actividad diaria, pueden ser suficientes para serenarte. EXPRESA TU AFECTACION. Puedes comenzar haciendo una lista con todo lo que te inquieta y te preocupa, lo primero, es vaciar tu mente de todas esas ideas angustiosas que te acompañan y luego organízalas por áreas o temas y asígnale a cada una un número que indique su prioridad con respecto a las otras. Recuerda que si descubres que estas preocupado por algo que no está en tus manos, sino que es responsabilidad de otro o de la vida, necesitarás aceptar, confiar y soltar. HAZTE PREGUNTAS ESENCIALES. Detener ese proceso que se vuelve autodestructivo haciéndote preguntas sencillas y directas que te hagan consciente de lo que estas haciendo y de cómo puedes solucionarlo. ¿Qué me está pasando? ¿Qué me estoy haciendo? ¿Por qué me siento de esta manera? ¿Qué puedo hacer para solucionarlo?... te ayudarán a tomar conciencia de lo que sientes y a tomar acción para superarlo. DECIDE CUIDARTE. Quererte, pensar en ti, en la necesidad que experimentas de sentirte bien, tranquilo y optimista ante la vida, te dará la motivación y la voluntad que necesites para cumplir con tus propósitos. Escucharnos a nosotros mismos, lo que pensamos y callamos, nos ayuda a conocernos y a buscar los recursos y las herramientas que necesitamos para buscar nuestro bienestar. URGENTE VERSUS IMPORTANTE. La mayoría de las veces, las cosas urgentes nos quitan el tiempo que necesitamos para ocuparnos de lo importante. Notar la diferencia te permitirá ser mas eficiente al cumplir con cada uno de tus pendientes mas efectivamente.

Paradas BrevesJulia FelizJ.INESFELIZ@GMAIL.COM

DEAN & DELUCA

80—— es —— 1 DE AGOSTO DE 2015

NEW YORK

«Por espacio de 35 años, han tenido la misión

y la pasión de descubrir las

mejores delicias procedentes de

diferentes partes del mundo»

DEAN & DELUCA

Si eres visitante, oca-sional o asiduo, de la gran urbe newyorki-na y además tienes un paladar exigente,

te invitamos a una parada bre-ve en: Dean & DeLuca. Es una fi rma dedicada a la venta de comestibles con excelencia, que surge de la inquietud de dos buenos amigos (Giorgio DeLu-ca y Joel Dean) que soñaron en ofrecer al público “un lugar que proporcione el placer de cocinar con elementos de calidad y el disfrute del buen comer”.

Por espacio de 35 años, han tenido la misión y la pasión de descubrir las mejores delicias procedentes de diferentes par-tes del mundo para ofrecerlas al pueblo norteamericano, tanto en las tiendas como en los cafés que pertenecen a la misma fi r-ma y con sucursales en diferen-tes estados y hoy en día, tam-bién a nivel internacional. La primera tienda original de comestibles (Delicatesen) abre en New York, en el conocido barrio del Soho en el año 1977.

Desde entonces, se han com-prometido a ser los primeros en introducir las novedades que van surgiendo en el mundo culinario, tales como: el atún de aleta amarilla, vinagre balsámi-co, aceite de oliva extra-virgen,

tomates y hongos secos, chutney de mango y muchas otras deli-cias. DEAN & DELUCA, ofrece en la gran urbe newyorkina, la opción de comprar en sus es-tablecimientos de comestibles los ingredientes necesarios para

preparar una buena comida o vi-sitar uno de los Cafés manejados por ellos mismos bajo el mando de expertos Chefs, y donde po-drás saborear delicias culinarias elaboradas con productos fres-cos de primera calidad.Algunos de los puntos más im-portantes en New York de esta inigualable cadena, los Cafés y las tiendas de comestibles:Rockefeller Plaza, 620 8va. Avenida y *156 West calle 56 (Cafés)560 Broadway (Soho) y 1150 Madi-son Avenue (Tienda Delicatesen) Les invito a hacer esta parada y de seguro, volverán muchas ve-ces. ¡Hasta pronto!!!

82 —— es —— 1 de agosto de 2015

j

La última

preguntas a...Simón Suárez5 texto —— melina grullón Foto —— Fuente externa

23

4

5

1

Simón Suárez

¿Cómo inicia a formar parte de ASONAHORES? Soy miembro de ASONAHORES desde el 1983, año en que me inicié en la actividad hotelera directamente. He estado en la Junta de Direc-tores desde hace 27 años. Como miembro de la Junta, fui Presidente del Consejo de Promoción Turística de la República Dominicana, entidad que canalizaba recursos para la promoción institucional del país. Asimismo, representé a ASONAHORES en la Junta de Directores de la Asociación de Hoteles y Turismo del Caribe (CHTA, por sus siglas en inglés), de la cual fui Presidente para el período 2002-2004, y de la que soy director.

Desde su designación como Presidente de ASONAHORES, ¿Cuáles logros ha podido exhibir?Bajo mi Presidencia ASONAHORES montó el DominicanAnnualTourism Exchange (DATE) más exitoso de su historia, gracias al dinamismo que exhibe la industria.

¿Cómo ve la República Dominicana en materia de turismo?La República Dominicana se encuentra en la fase de expansión del ciclo económico actual, recuperándose luego de la gran recesión que afectó la economía mundial a partir de 2007. Esta es una situación muy positiva para el futuro inmediato porque estamos viendo un crecimiento sostenido en las llegadas de turistas, una expan-sión importante de más de un 12 por ciento en las llegadas de visitantes de los Estados Unidos y el resurgir de la inversión en la planta hotelera del país, tanto en restauración y remodelación de habitaciones existentes como en la construcción de nuevas habitaciones. La actividad turística se está expandiendo a regiones no desarrolladas hasta el momento, como Miches, Baní y Pederna-les. A la vez, estamos penetrando en otros renglo-nes del mercado turístico, como el ecoturismo y el turismo de salud.

¿Cuáles funciones desempeña desde el Grupo Puntacana?Soy Vicepresidente de Relaciones Instituciona-les y Proyectos del Grupo Puntacana. Tengo a mi cargo las relaciones del Grupo con instituciones gubernamentales y entidades de la sociedad civil. Además, dirijo el equipo responsable de la planeación y desarrollo de proyectos y nuevas inversiones.

¿Cuáles planes tiene para un futuro próximo? En lo profesional estoy enfocado en el lanza-miento del proyecto turístico Puntarena en Baní, que tiene la vocación de poner la zona suroeste del país en el mapa turístico internacional.

Presidente de la asociación de Hoteles y turismo de la República dominicana (asoNaHoRes)

simón suárez fue presidente de la asociación de Hoteles y turismo del Caribe (CHta). Igualmente, por años ha participado en la Junta directiva de la asociación de Hoteles y turismo de la República dominicana (asoNaHoRes), donde fue recientemente electo Presidente para el período 2014-2016.es además Vicepresidente del grupo Puntacana desde junio de 2014, donde es responsable del área de nuevos proyectos y relaciones institucionales del grupo.

Veterano de 40 años en la industria turística, simón suárez es reconocido como uno de los líderes en su campo en la región del Caribe y se ha mantenido en la vanguardia del desarrollo del turismo en la República dominicana. antes de incorporarse al grupo Puntacana estuvo siete años como Jefe de desarrollo de Hilton Worldwide, a cargo de nuevos proyectos hoteleros en Centroamérica y el Caribe, para las nueve marcas del Hilton.