AÑO XLV Nº 12, 773• SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 16 DE ABRIL DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

EFE

TULI

O G

ALD

ÁM

EZTU

LIO

GA

LDÁ

MEZ

OS

CA

R M

AC

HO

N

Mijango“Treguaentre laspandillas eshistórica”PÁGS. 12 -14

Subsidio de buserospasaría a pandillasEl Ministerio de Defensa y la PNC confirmaron ayer que discuten la propuestade destinar estos recursos a la reinserción de pandillas. PÁG. 11

SEGURIDAD AFIRMAN QUE ES UNA INICIATIVA DE LA IGLESIA CATÓLICA

FIRPO SECLASIFICA ALAS SEMISFAS Y ONCE MUNICIPAL VAN A JUEGOEXTRA PÁGS. 36-37

POLÍTICA

Ortiz pideal FMLN noimponercandidatosRecomienda con-sultar a las bases y aFunes. PÁGS. 2-3

JORNADA 18

Cumbre sin resultados

0FAS ÁGUILA

2

4UES L. A. FIRPO

33VISTA H. 11 MUNICIPAL

0

2A. MARTE JU VENTUD I.

1

La Cumbre de las Américas finali-zó ayer sin una declaración final,debido a la falta de consensoen temas álgidos, como Cuba ylas islas Malvinas. PÁGS. 18-19

• EL CANDIDATO DE GANA,WALTER MACHADO, ES EL VIRTUAL

ALCALDE ELECTO DE SAN FERNANDO, MORAZÁN.

POLÍTICAACUERDO. Edil dice no tener información si Salvador Sánchez Cerén será el ungido de la cúpula.

terior del partido hay condi-ciones para ese escenario.

“Yo espero, tengo la con-fianza que nuestro partidoFMLN haga un proceso lomás abierto posible, lo másdemocrático posible, porque,creo, que tenemos condicio-nes para hacer eso”, indicó.

Aunque la semana pasadase conoció que la ComisiónPolítica y Consejo Nacionaldel FMLN ya había definidolanzar como candidato a Sal-vador Sánchez Cerén, Ortiz di-ce que no tiene informaciónde que ya haya un acuerdo.

El edil dice que las eleccio-nes serán dentro de 22 meses,y que por tanto hay tiempopara que la cúpula del FMLNhaga las consultas necesarias.

El candidatoPara el alcalde del FMLN, loimportante es que el candida-to que respalde el partido ga-rantice el triunfo electoral yprofundice los cambios queha iniciado el gobierno delpresidente Funes.

Y sobre todo que el ungidodel Frente sea capaz de con-Según los estatutos del FMLN, la cúpula nombra el candidato presidencial, pero no expresa que debe haber consulta./DEM

EL MUNDO 2

• LUNES 16/04/2012

Ortiz pide al FMLN noimponer candidaturaAlcalde tecleño recomienda al partido ha-cer un proceso democrático, en donde lasbases y sectores puedan opinar sobrequién deber ser el candidato presidencial.

El alcalde reconoció que su nombre estásiendo mencionado en el FMLN. Pero des-cartó que él vaya a pedir la candidaturapresidencial de 2014.

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El alcalde de Santa Tecla, Ós-car Ortiz, pidió, ayer, a la Co-misión Política del FMLN,abrir en el partido un procesodemocrático en donde las ba-ses, la militancia, los sectoresdel país y, por supuesto, el pre-sidente de la República, Mau-ricio Funes, opinen sobre lanominación del candidatopresidencial del partido paralas elecciones de 2014. Es de-cir, no imponer una candida-tura presidencial.

“Lo importante es que elpartido abra un proceso de es-cuchar adentro y afuera paratener de manera más objetivalos elementos y criterios paratomar la mejor decisión. Hayque apostar a ganar y para ga-nar hay que presentar unacandidatura que convoque,que una y que sea capaz deconstruir alianzas”, declaró elalcalde tecleño, quien fue pro-puesto la semana pasada co-mo un candidato presidencialpor organizaciones que radi-can en Estados Unidos.

Otra de las consideracio-nes, explicó, que el partido de-be hacer es conocer por me-dio de encuestas las opinionesy expectativas de los ciudada-nos y electores generales.

El edil de Santa Tecla con-fía en que la cúpula efemele-nista hará un proceso demo-crático para nombrar al can-didato de 2014. Dice que al in-

ALCALDE SANTA TECLA POR EL FMLN

Óscar Ortiz

“Que el candidato querespaldemos como iz-quierda tenga la posibili-dad de ganar, profundizarlos cambios que hemoscomenzado con el gobier-no , y que sea capaz deconvocar además del votofiel al voto indeciso, y so-bre todo que sea capaz,también, de construir am-plias alianzas

”

“Lo importante es que elpartido abra un proceso deescuchar adentro y afuerapara tener de manera másobjetiva los elementos ycriterios para tomar la me-jor decisión. Hay que apos-tar a ganar y para ganarhay que presentar una can-didatura que convoque,que una y que sea capaz deconstruir alianza

”

“El FMLN ha planteado quelo más seguro es que se es-coja a una persona deadentro, yo siempre no hedescartado una candidaturade afuera, pero toda la ten-dencia es que pueda ser

una candidatura deadentro, no me parecemal porque hay variasfiguras que puedenser potenciales

”

3POLÍTICA EL MUNDO LUNES 16/04/2012

vocar además del voto durodel FMLN al voto indeciso.

“Sobre todo que ese candi-dato del FMLN sea capaz,también, de construir ampliasalianzas, por lo que se va a re-querir después del 2014 esuna unir al país”, dijo.

El edil tecleño no se casacon que el candidato sea deadentro o de afuera del parti-do. Sostiene que al interior delpartido hay gente con capaci-dad para hacer un buen go-bierno. Y cree que un candida-to del FMLN puede crear lascondiciones para ganar.

“Yo siempre he dicho nodescartar una candidatura deafuera, pero toda la tendenciaque se ha visto en el partido esque pueda ser una candidatu-ra de adentro. Me parece quehay varias figuras en el parti-do que puedan ser potencia-les”, declaró.

Roberto Lorenzana, secre-tario de comunicaciones delFMLN, dijo esta semana quela mayoría de la cúpula delFMLN se está inclinando poralguien de adentro. Y José LuisMerino, alto dirigente delFMLN, opinó que el candida-to entre más comprometidoesté con el partido, así va ase-gurar el cumplimiento delprograma de gobierno.

No pedirá candidaturaEl alcalde reconoció ayer quesu nombre está siendo con-siderado al interior del parti-do. Aseguró que nadie de laComisión Política se le acerca-do para considerarlo comoprecandidato.

El edil descartó que el vayaa dar un paso al frente y pre-sentarse ante el partido comoun precandidato presidencial.

El alcalde dijo que antes depresentar una candidatura vaa ofrecerse al partido para par-ticipar en el proceso de con-sultas, en el caso que el FMLNlo inicie.

“Al final lo que nos interesaes que el FMLN escoja la me-jor candidatura para ganar ypara gobernar”, declaró.

Aunque, dice que si el par-tido y la gente expresa una

opinión favorable a su candi-datura presidencial, él va a serparte del esfuerzo del FMLNpara que el partido incida enel actual gobierno, y para queel FMLN siga gobernando elpaís. La semana pasada, ungrupo de salvadoreños que ra-dican en el exterior propusie-ron a Ortiz como candidatopresidencial para el 2014. Ayer,el edil tecleño agradeció eserespaldo. Pero no cree que esosea suficiente para que lanceuna candidatura.

Ortiz dijo que la petición deese sector es solo el inicio demuchas propuestas para can-didatos presidenciales quesurgirán en el FMLN.

Ortiz dijo que el, tampo-co, ha pensado en formar par-te de una formula presidencialcon Sánchez Cerén.

para las elecciones del 2014. “Si el FMLN lo ha toma-

do en cuenta para discutirconmigo la candidatura pre-sidencial bienvenido, pero noestán obligados a hacerlo”,declaró el mandatario en laentrevista de TelecorporaciónSalvadoreña (TCS).

Aunque, aclaró que segúnlos estatutos del partido deizquierda quien toma esa de-cisión es la Comisión Políti-ca y ratificada por la Conven-ción Nacional.

El presidente Funes creeque es clave para ganar laspresidenciales del 2014 la fór-mula presidencial que el par-tido FMLN presente a loselectores. “Debe ser un can-didato que le garantice (alFMLN) ganar la elección”, co-mentó.

Algunas fuentes dijeron lasemana pasada el la Comi-

sión Política y Consejo Nacio-nal del FMLN ya definieroncandidato. Y solo los miem-bros de la cúpula fueron losque expusieron su valoraciónde cómo y quién debía ser lacarta presidencial del 2014.

Esos mismos organismosvotaron en el 2008 para queFunes se convirtiera en elcandidato presidencial delpartido de izquierda.

La mayoría de integrantesde la Comisión Política yConsejo Nacional que apoya-ron a Funes se mantienen enesos aparatos internos.

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El alcalde de Santa Tecla creeque la dirigencia del FMLNdebe escuchar la opinión detodos los sectores del partido,amigos y especialmente alpresidente de la República,Mauricio Funes, al momen-to de definir el candidato pa-ra las elecciones presidencia-les del 2014.

Óscar Ortiz dijo que elFMLN debe tomar en cuentaque el Mandatario es un lídernacional.

“Todos los sectores sonimportantes, incluyendo alpresidente Funes que es unlíder nacional. El presidenteFunes está gobernando enuna gran alianza con nos-otros. Y por su puesto que laopinión del presidente es im-portante”, declaró el edil delFrente.

Ortiz dice que el posiblesucesor de Funes debe sercapaz de dar continuidad alos cambios que ha iniciadoel presidente Funes.

El mandatario manifestósemanas atrás que aceptaríaformar parte del equipo quetome la decisión en el FMLNa la hora de escoger el próxi-mo candidato presidencial

Funes ha mani-festado que si elFrente lo quiereescuchar, él seríaun elector.

SUGERENCIA. Alcalde de Santa Tecla recordó al FMLN que el mandatario es un “líder político”.

Cree que se debeescuchar a Funes

Sigfrido nohablaVarios periodistas qui-sieron, ayer, conocer laopinión de Sigfrido Re-yes, dirigente del FMLN,presidente de la Asam-blea Legislativa, y quienes considerado como unprecandidato presiden-cial sobre el llamado delalcalde de Santa Tecla,Óscar Ortiz.Sin embargo, el diputa-do del FMLN no quisodar declaraciones, lue-go de participar en unamisa en la iglesia DonRúa, en San Salvador.“Hoy es un día dedicadoa Dios y no a la política”,comentó el presidentelegislativo cuando ungrupo de comunicado-res le pidieron que losatendiera.Posteriormente, Reyesse marchó del lugar enla camioneta de laAsamblea Legislativa.Detrás de él se retiraronempleados de la Asam-blea que llegaron aacompañarlo.

LAS CARTAS DEL FRENTESegún fuentes del partido de izquierda, hay, por lo menos, cuatro candidatos de adentro del partido que están siendo considerados co-mo candidatos presidenciales. Otros efemelenistas dicen que la cúpula ya decidió que Salvador Sánchez Cerén será la carta de 2014.

SALVADOR CERÉNProviene de las filas delas FPL. Fue coordina-dor general del FMLN.Actualmente es vice-presidente de la Repú-blica y ministro de Edu-cación.

SIGFRIDO REYESForma parte de la Co-misión Política delFMLN. Exdiputado delParlamento. En la ac-tualidad es diputado ypresidente de la Asam-blea Legislativa.

HUGO MARTÍNEZFue secretario de co-municaciones delFMLN y dirigió doscampañas electorales.Actualmente es minis-tro de Relaciones Exte-riores.

ÓSCAR ORTIZBuscó la candidaturapresidencial en el2004, pero el FMLN nolo apoyó. Está termi-nando su cuarto perío-do como alcalde deSanta Tecla.

Óscar Ortiz ha recibido el apoyo de ciudadanos en el exterior para ser candidato. /T. GALDÁMEZ.

El presidente de la Repúbli-ca debió afiliarse al FMLNpara poder ser candidatopresidencial por el partidode izquierda en 2009.

Contra el clamor popular

Frente y GANA quieren nombrar

a Fiscal y Magistrados,

y en eso andan apurados;

dejarlo para otro momento

causaría entrampamiento

y se caería con seguridad

en la ingobernabilidad;

el pretexto es bien “coqueado”

pero nadie lo ha tragado,

porque claro se adivina

que algo turbio se cocina.

Un Fiscal a la carrerao un Fiscal de carrera

[EL PIQUETEDE DON MUNDO]

2 EL MUNDO LUNES 16/04/2012 ENfoco

• La pugna política por la candi-

datura presidencial en el FMLN

será sofocada a “sangre y fue-

go”, aseguran fuentes de ese

partido. Dicen que la cúpula no

tolerará desafíos a la postula-

ción de Salvador Sánchez Ce-

rén y que cualquier reto podría

traer nuevas purgas… Un temor

recurrente de alguno de los as-

pirantes es que inicien una

guerra sucia en su contra, co-

mo las que está acostumbrada

a hacer ese partido…

• Hablando de purgas, dicen que en

las filas pecenistas hay una fuerte

división sobre sus relaciones con el

FMLN. El tema de la elección de fis-

cal y magistrados es solo un sínto-

ma de esta división. Lo que sucede

es que hay movimiento provenien-

te de las bases y alentado por un

trío de diputados, para marcar dis-

tancia con el Frente y Gana, para

conservar su apariencia de partido

de derecha, cercano al empresa-

riado y a ARENA.

• Por cierto, fuentes pecenistas

nos han comentado que el diri-

gente histórico de ese partido,

Ciro Zepeda, ha estado en Es-

tados Unidos recuperándose

de un procedimiento cardíaco y

por eso no se le ha visto por

acá.

• Por cierto, dicen que la cúpula del

PDC, o lo que queda de ese partidi-

to, está muy cercana a GANA y se

les ha visto frecuentando la oficina

de uno de los dirigentes ocultos de

ese partido…

CONFIDENCIAL

[OPINIÓN GRÁFICA]

El 21 de mayo de 2002, elentonces jefe de fraccióndel FMLN, el ya fallecidolíder histórico de ese par-tido, Schafik Hándal, vi-sitaba a la cúpula empre-sarial de ANEP que en-

tonces dirigía, Antonio Saca. ¿El temade la reunión? El FMLN buscaba apoyosde la sociedad civil para demandar laDESPARTIDIZACIÓN de la Corte deCuentas de la República, entonces en ma-nos del PCN.

Al salir de la reunión, Hándal celebra-ba el éxito de su encuentro con Saca: “Yasabíamos que en los documentos de EN-

ADE se coincidía con lo que plantea elFMLN: despartidizar la Corte de Cuen-tas”, dijo Hándalque usaba una coloridacamisa amarilla y era acompañado porManuel Melgar, también diputado y sub-jefe de fracción.

Antonio Sacatambién parecíamuy contento de lareunión y dijo: “laANEP ha insistidoen que los funcio-narios no deben pertenecer a ningúnpartido, la Corte (de Cuentas) debe des-partidizarse”.

Han pasado diez largos años de esareunión y Hándal ya falleció, pero no ten-

go ninguna duda que, de seguir vivo, se-guiría creyendo en sus afirmaciones por-que, aunque yo no simpatizaba con mu-chas de sus posiciones políticas, lo res-petaba profundamente por la coheren-cia de sus principios.

No sabemos si TonySaca ha cambiado deopinión desde enton-ces, pero el partidoque lo promueve (GA-NA) y el FMLN sí. Hoy

defienden apasionadamente no despar-tidizar la Corte de Cuentas, ya arrebata-da al PCN y entregada a la alianza FMLN-GANA. Me imagino la carade Schafik asus camaradas si siguiera vivo…

CUANDO SCHAFIK Y SACA SÍ QUERÍAN DESPARTIDIZAR LA CORTE DE CUENTAS

BUENOS DÍASÁLVARO CRUZ ROJASEditor jefeacruz@elmundo.com.sv

Cuando Schafik Hándal era lí-der de la oposición y Saca presi-dente de ANEP, sí querían des-partidizar la Contraloría…

LOS PROTAGONISTAS

OSCAR ORTIZ, FMLN

FRANCISCO SALINAS,DIRECTOR DE LA PNC

“Para ganarhay que pre-sentar unacandidaturaque convoque yque sea capazde construiralianzas ”

“Hasta dóndesea sostenible(las estrategiascon pandille-ros),no puedoasegurarlo;eslargo e inciertoel proceso”

UN DÍA COMO HOY

ABRIL

16Un 16 de abril de 1961, en La Haba-na, Fidel Castro devela al mundo elcarácter socialista de su Revolu-ción. En los siguientes días, el pre-sidente J. F. Kennedy patrocinaráuna invasión militar de exiliados.

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

Una próxima reforma a los estatutos podríaser aprovechada para definir nuevos meca-nismos de elección de autoridades de par-tido y de candidatos. Esta será parte de ladiscusión que tendrá, en los próximos días,la dirigencia del partido con sus estructurasen todo el país. Actualmente, el Coena pro-pone y la Asamblea General aprueba. Sinembargo, durante una gira que realizarándirigentes del Coena se evaluará el meca-nismo que fue aplicado para elegir a los can-didatos a alcaldes que participaron en laselecciones del pasado 11 de marzo.

“La idea es aprender de este proceso quese utilizó”, dijo el director de Información. Ase-gura que fue una combinación entre consul-

ta a la estructura local fortalecida con una en-cuesta en cabeceras y municipios de mayorpoblación. “Nos ayudó bastante a determinarlos perfiles de los candidatos”, relata.

Según el dirigente, este mecanismo fun-ciona bien, cuando tienen un municipiobien organizado. La reforma en el partidopodría pensarse luego de concluir el proce-so de evaluación del mecanismo de eleccióny de los resultados electorales, con las es-tructuras. Antes, el partido ha pasado uncuestionario a los directores departamenta-les y de sectores.

6 POLÍTICAEL MUNDO LUNES 16/04/2012

La máxima dirigen-cia del partido dederecha pide pre-parar un borradorde reforma paraconsultarlo con susestructuras.

REFORMAPartido de derecha está pensando en otra reforma de estatutos

Podrían oficializar el mecanismo de elección.

EN LOS MUNICIPIOS

del partido mientras era Presi-dente de la República. Saca fueexpulsado por fraude electoral,ya que fue acusado de manipu-lar el proceso para asegurar laelección de Rodrigo Ávila comocandidato presidencial en 2009.

JUDICIAL: TRIBUNAL DE ÉTICAFue creado el 25 de septiembre de 2011pasado. Los miembros de esta instanciapuden amonestar, suspender y expulsara sus afiliados que cometan faltas. Estafunción la cumplía, antes, el Coena.

LEGISLATIVO: ¿COMISIÓN?Una especie de comisión estratégica opolítica podría diseñar las normas delpartido. La función es similar a la quetiene el Consejo Asesor, pero se intenta-ría dar mayor fuerza a dichas funciones.

EJECUTIVOEl Consejo Ejecutivo Na-cional de ARENA (Coena)sería la instancia que eje-cutaría las normas emiti-das por un ente “legislati-vo”. Sería básicamente eladministrador de las ac-ciones dentro del instituto.

TRES PODERESEl Coena sería dividido en trespoderes. Se haría la propuestaa las estructuras de ARENA,para que sea aprobada enAsamblea General.

Dirigenciaevaluará comicioscon estructura

ARENA evalúa crearun poder legislativo

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

El Consejo Ejecutivo Nacionalde ARENA (Coena), la cúpuladel partido de derecha, estáevaluando una reforma quedesconcentre su poder en trespilares: un órgano legislativo;un ejecutivo, que sería el Coe-na; y un judicial, que sería el Tri-bunal de Ética.

Antes, el Coena concentra-ba las funciones del diseño dela estrategia política, la ejecu-ción partidaria y la función ju-risdiccional, es decir, resolvíaconflictos. Ahora quieren divi-dir esas funciones. El primerpaso lo dieron el 25 de septiem-bre de 2011, con la creación delTribunal de Ética del partido,considerado un órgano juris-diccional. El ente legislativo po-dría llamarse Comisión Políti-ca o Comisión Estratégica. Es-ta se encargaría de definir lasestrategias del partido y de de-finir temas ideológicos del ins-tituto. Esta sustituiría al actualconsejo asesor.

El director de Información,Ernesto Muyshondt, dijo que ladiscusión es “bien preliminar”y aclara que aún no hay pro-puesta elaborada. “Se le ha pe-dido a alguna gente que prepa-re un borrador de reforma.Consultado con estructura delpartido y después a AsambleaGeneral, se tendría que refor-mar estatutos”, dijo. SegúnMuyshondt, pretenden “forta-lecer institucionalmente el par-tido, la democracia interna yevitar lo que pasó anteriormen-te, que un grupo pequeño setomó el control del partido y loutilizó a su antojo”. El objetivofue definido como “republica-nismo dentro del partido”.

ARENA teme a que se repi-ta el episodio en el que AntonioSaca fungió como presidente

DIRECTOR DEINFORMACIÓNDE ARENA

ErnestoMuyshondt

“El Coena sería el órga-no ejecutivo, el Tribunalde Ética sería el órganojurisdiccional y se estáhablando de un entemás que funcione comoel Legislativo dentro delpartido, que sea más es-tratégico

”“(La idea es) hacer pesosy contrapesos dentrodel partido, evitar queun pequeño grupo se lovuelva a tomar. En esesentido es lo que se estádiscutiendo

”

Salvadoreños en el exteriorcrearán elpartido PSE

EN ORGANIZACIÓN

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El Movimiento PolíticoIndependiente (MPI),formado por salvadore-ños residentes en Esta-dos Unidos, anunció ayerla creación del Partido deSalvadoreños en el Exte-rior (PSE), con el que es-tán analizando participaren las elecciones presi-denciales de 2014.

“A los hombres y mu-jeres que vivimos dentroo fuera de El Salvador,nos asiste el derecho y laobligación, según nues-tra Constitución, de par-ticipar activamente en elproceso de construccióndemocrática”, expresóRoy García, quien se pre-sentó como presidenteadjunto del Partido. Gar-cía fue candidato a dipu-tado independiente, enChalatenango, pero nologró el escaño.

El movimiento estáintegrado por salvadore-ños residentes en LosÁngeles, mientras que enEl Salvador la conforma-ción del instituto políti-co estará a cargo de Pe-dro Ticas, quien ha sidonombrado Vicepresiden-te de Ideología.

Para convertirse enpartido, los miembrosdel PSE, deben recogerun mínimo de 50,000 fir-mas, para ser presenta-das al Tribunal SupremoElectoral (TSE).

García negó ayer queel Movimiento que re-presenta es el que respal-da la candidatura presi-dencial de Óscar Ortizdel FMLN, aunque nodescartan darle apoyo.

Integrantes de PSE./T.G.

Alfredo Cristiani preside el Coena desde el 1 de ma-yo de 2009. Fue ratificado en septiembre de 2010y concluye su periodo en septiembre de 2012. ElCoena sería el órgano ejecutivo del partido.

PROPUESTA DE ARENA En su plataforma, ARENApropone una reforma a la Corte de Cuentas, para que és-ta se convierta en un verdadero “Tribunal de Cuentas”y garanticen el buen uso de recursos públicos.

NINGÚN PARTIDO LO PROPUSO Las plataformas partidarias no tienen la despartidización de la Corte de Cuentas entre sus promesas.Este es el órgano que debería garantizar el buen uso de recursos estatales y entrega solvencias o finiquitos a funcionarios salientes.

UNA CONTRALORÍA GENERAL El FMLN solo hablade convertir a la Corte de Cuentas en una Controlaría Ge-neral. Es el único partido político que ha propuesto unareforma específica al respecto.

GANA NO LO MENCIONAEste partido no mencionani la corrupción ni la Corte de Cuentas. Habla de la des-partidización en el Tribunal Supremo Electoral. Sin em-bargo, Guillermo Gallegos, de GANA, dice que sí hay quetrabajar en la despartidización.

“Sería una prohibición bien drástica”Una de las representantes delFMLN en la Comisión de Legisla-ción de la Asamblea explicó la opo-sición a la despartidización de laCorte de Cuentas, argumentandoque la pertenencia a un partido po-lítico es un derecho constitucional.“Sería una prohibición bien drásti-ca. De pronto vamos a empezar adecir que no pertenezca a una igle-sia, a una compañía, a una asocia-ción empresarial”, cuestionó.

Velado dice que hay personasque aparentemente no tienen mi-litancia en ningún partido políti-co y son más alineados a un par-

tido que un militante.Al contrario, la efemelenista

contrapone los políticos ante losempresarios, porque los últimostienen interés por lucrarse.

“¿Qué es un partido político?,es un grupo de ciudadanos que seorganizan para buscar elevar elnivel de vida de la ciudadanía-¿Qué es la ANEP (Asociación Na-cional de la Empresa Privada)?, ungrupo de empresarios que se re-únen para buscar su interés y lu-cro personal. ¿Puede un empre-sario ser dirigente de un organis-mo de este tipo? ¡Sí, claro que

puede!, siempre y cuando sea ca-paz y el idóneo”, expone.

Y contrapone: “¿Puede unmiembro de un partido políticoque no está buscando un lucropara sí, ser funcionario de unainstitución de este nivel? Yo creoque sí”, se responde.

Velado dice que no se debe “sa-tanizar” y pide tener “una visiónmás amplia”. Lo importante, di-ce, para ella, es la idoneidad.Cuestiona que personas sinafiliación partidiaria formenalianzas con planteamientopolíticos.

MARGARITA VELADO, DIPUTADA POR EL FMLN

FMLN objeta Corte deCuentas despartidizadaARENA intentó aprobar la reforma constitu-cional la semana pasada, pero el FMLN ase-guró que no debe hacerse a la carrera.

IZQUIERDA Partido argumenta que políticos tienen derecho a dirigir institución contralora CORTE PARTIDARIADesde 1982, la Corte deCuentas ha tenido presi-dentes con filia partidaria.

1.Francisco Guerrero,de ARENA, estuvo de1982 a 1984. Y hatenido magistradoscercanos a ARENA.

ARENA

2.Benjamín Navarretede 1984 a 1985, CiroZepeda de 1985 a1989, Rafael Floresde 1989 a 1990,Hernán Contreras de1990 a 1998,Francisco Merino de1998 a 1999, RutilioAguilera de 1999 a2002; y de nuevoHernán Contreras, de2002 a 2011.

PCN Y SUS 27 AÑOS

3.El presidente deGANA, AndrésRovira, es magistra-do de la Corte a par-tir de 2011. Norenunció del partido.

INGRESA GANA

YOLANDA MAGAÑA/LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

La Comisión de Legislaciónrecibió ya una matriz que ser-virá de base para estudiar lapropuesta de “Aliados por laDemocracia” de despartidizarla Corte de Cuentas. Sin em-bargo, el FMLN desde yamuestra oposición a que exi-jan que los magistrados delórgano encargado de fiscali-zar el uso de dinero estatal notengan afiliación partidaria.

La matriz compara ambaspropuestas de redacción al ar-tículo 198 de la Constituciónde la República. “Aliados porla Democracia”, constituidapor 122 organizaciones civiles,propone exigir al presidente ylos magistrados de la Corte deCuentas “no tener afiliaciónpartidaria” y tener más de 40años, y no más de 30.

En su propuesta, el FMLNsugiere otra modificación quenada tiene que ver con la per-tenencia partidaria del funcio-nario. Propone que el contra-lor y subcontralor de unaContaduría General debe serelecto a partir de propuestasde asociaciones de profesio-nales. La diputada del FMLNreiteró que no es posible vio-lar un derecho constitucionaly que, si los empresarios, que

tienen un fin de lucro, tienenderecho a dirigir estas institu-ciones, los políticos tambiéndeben tenerlo.

ARENA es ahora el partidoque abandera la despartidiza-ción. GANA tiene a su presi-dente como magistrado de laCorte de Cuentas. Su dirigen-te, Guillermo Gallegos, creeque ARENA no tiene moralpara pedir la despartidizacióny dice que no pedirán que An-drés Rovira renuncie ni dlepartido ni de la Corte.

8 POLÍTICAEL MUNDO LUNES 16/04/2012

CMYK 9EL MUNDO LUNES 16/04/2012

EDGARDO RIVERA/ILIANA ÁVILADIARIO EL MUNDO

Walter Machado, de 37 años,es maestro de profesión, gra-duado en 1994. Actualmenteimparte matemáticas y músi-ca en el complejo educativoMarcelino García Flamenco,en Torola, Morazán. Pertene-

ce a una familia de docentes.Asegura haber optado por

una carrera política, debido a“a las necesidades” y por lasinjusticias que ve en el muni-cipio. En la rama de la edu-cación, pretende apoyar la do-tación de mejor infraestructu-

ra de las seis escuelas de SanFernando. Dice que están enmalas condiciones físicas y al-gunas tienen problemas de le-galización de los terrenos.

En el tema de la salud, pre-tende apoyar programas queayuden a la erradicación delChagas, una enfermedadtransmitida por la chinche.

Agrega que pretende me-jorar las vías de acceso al mu-nicipio. Durante su discurso,de celebración de triunfo hi-zo un llamado a la unidad.

10 POLÍTICAEL MUNDO LUNES 16/04/2012

Corte de Cuentas tiene previsto hacer auditoría, antes de1 de mayo, en alcaldía de Mejicanos. /DEM

GANA obtuvo triunfo enalcaldía de San Fernando

VOTANTES Según datos del TSE, 975 personas acudieron a las urnas

EDGARDO RIVERA/MARISELA ÁVILADIARIO EL MUNDO

Walter Machado, candidato deGANA, en San Fernando, Mo-razán, obtuvo ayer el triunfo enla segunda vuelta electoral, im-poniéndose por 134 votos aEfraín Ramos de ARENA. El es-crutinio preliminar, que termi-nó pasadas las 6:00 de la tar-de, reveló que el aspirante deGANA obtuvo 556 votos, mien-tras que el contendiente trico-lor se quedó con 422 votos.

El Tribunal Supremo Electo-ral (TSE), ordenó el inmediatotraslado de las actas físicas aSan Salvador, para desarrollarel escrutinio final y declarar losresultados en firme.

En San Fernando, el padrónelectoral es de 1,322 votantes,de los cuales asistieron a las ur-nas 975. Machado y Ramosempataron con 259 votos cadauno en las elecciones del pasa-do 11 de marzo, obligando alTSE a repetir los comicios.

En términos generales, elevento se desarrolló con nor-malidad, según autoridadeselectorales. Hubo algunos per-cances, como el ocurrido enuna de las urnas, donde la vo-tación empezó media hora tar-de porque habían diez papele-tas de más. También hubo acu-saciones del partido GANA deque dirigentes del partido tri-color estaba comprando votos.

Dirigentes de los dos parti-dos contendientes, llegaron avigilar el proceso."Felicitamosel ejemplar trabajo realizadopor nuestro ya reelecto diputa-do Guadalupe Vásquez y esoreflejará los resultados de hoy”,expresó el presidente de GANA,Andrés Rovira, quien junto aGuillermo Gallegos y SilviaAguilar, visitaron el centro devotación de San Fernando.

Las apuestasEn las elecciones del 11 de mar-zo, en San Fernando, tambiénparticiparon los partidos Cam-

bio Democrático y el FMLN. Ladirigencia de GANA, apostó acaptar los votos del CD yFMLN, mientras que ARENAapeló a la experiencia de Ra-mos, quien ya había goberna-do ese municipio durante cin-co periodos, hasta 2009.

Los dos candidatos preten-dían también enamorar el vo-to de los indecisos. Sin embar-

go, las estadísticas revelan queincluso el número de votantesque acudió ayer, fue menor aldel 11 de marzo.

Con la elección de San Fer-nando, el TSE pretende dar porcerrado el escrutinio final deConcejos Municipales. El úni-co pendiente es Zaragoza, LaLibertad, donde hay un litigioentre el CN y FMLN.

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El presidente de la Corte deCuentas, Gregorio SánchezTrejo, informó ayer el des-pliegue de 204 auditoresque vigilarán la transiciónen 102 alcaldías, donde laadministración cambiará departido político. “Nuestro roles de moderador, damos feque se da entrega en unmarco profesional”, dijoSánchez Trejo.

El funcionario, dijo haberrecibido muchas denunciasde saqueos de bienes muni-cipales y de manipulación dedatos, pero en algunos casosno pasan de “rumores” y enlos que hay alguna evidencia,están analizando auditoríasanticipadas. El funcionarioreveló que hay 25 solicitudesde funcionarios entrantes ysalientes que están pidiendoauditen la municipalidad.Una de ellas es Mejicanos, enSan Salvador, donde hay ciu-dadanos que denunciaron lasustracción de materiales eincluso la venta de vehículosmunicipales.

“La incidencia es más deun celo natural, motivadopor el que va a salir, quequiere que le hagan la audi-toría, porque cree que el queva a entrar, le puede hacer al-guna irregularidad, de talmanera que es un poco depasión política que ha que-dado”, argumentó.

Según Sánchez Trejo,cuando se trata de robo debienes municipales, la ins-tancia a acudir es la Fiscalíao Policía. La Corte de Cuen-tas, por su lado está “acele-rando un plan de auditoríasinmediatas, para cubrir eso

(denuncias) y hacer exáme-nes especiales”.

El traspaso de mando enlas municipalidades se reali-zará el próximo 1 de mayo.

204 auditores paratraspaso de mandoen 102 municipios

ADELANTO 25 auditorías anticipadas

Según el escrutiniopreliminar, GANAobtuvo 556 votos yARENA, 422. En laselecciones del 11 demarzo, los dos can-didatos empataroncon 259 sufragios.

Los comicios transcurrieron con normalidad. /M.A.

ALCALDE ELECTO

Walter Machado

“Vamos a convocar alas fuerzas locales delmunicipio. Creemos enun partido de unidad,donde cabemostodos

”

INFORME

Personal de la Corte deCuentas, detectó 695vehículos en circulacióndurante las pasadas va-caciones de SemanaSanta. De ellos, 123 noandaban la debida auto-rización y será enviadoun reporte a la instan-cia a la que pertenecen,dijo el presidente de laContraloría, GregorioSánchez Trejo.Los casos fueron detec-tados en todo el país ylos involucrados son em-pleados municipales, ins-tituciones autónomas,Órgano Judicial, Ministe-rios y las Procuraduríasde Derechos Humanos yGeneral de la República.

Vehículosnacionalesen vacaciones

CORTE DECUENTAS

GregorioSánchez

“Estamos evaluandosolicitudes que quie-ren auditorías pre-vias porque conside-ran que se estáatentando contraun posible traspasotransparente

”

1,322El padrón de San Fernan-do es de 1,322 personas.El TSE instaló tres JuntasReceptoras de Votos.

992En las elecciones del 11 demarzo votaron 992 per-sonas. Hubo una reduc-ción de 17 votos.

Machado: docente que daclases en municipio Torola

Walter Machado es el virtual alcalde electo. /M,ÁVILA

RESPALDO La Policía apoya las gestiones que está llevando a cabo la Iglesia católica con las maras

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los miembros de pandillaspodrían recibir de alguna ma-nera el dinero del subsidioque se entrega el transportepúblico, ya que esta propues-ta será analizada por el Minis-terio de Justicia y Seguridad.

Ayer, el director de la Poli-cía Nacional Civil (PNC), Fran-cisco Salinas, dijo que esta esuna propuesta hecha por laIglesia católica, y aunque enun inicio aseguró que no sellevará a cabo, luego dijo quees un tema que se discute.

“Es un tema que está en

discusión y serán las instan-cias correspondientes las quevan a decidir esta situación”,dijo.

El ministro de Defensa, Jo-sé Atilio Benítez, confirmó quese estudiará la propuesta deentregar subsidio a los pandi-lleros.

“Sería un tema que se vatratar en el gabinete de Segu-ridad y será el ministro de Jus-ticia y Seguridad, que es el vo-cero del gabinete, quién daráa conocer la posición nuestra.Cuando lo hayamos discutidoyo trataré de dar mi visión so-bre eso, porque hoy es un te-ma que medio se ha propues-to”, expresó.

Benítez dijo que el minis-tro de Justicia y Seguridad Pú-blica, David Munguía Payés,será quien tenga la última pa-labra. “Él va a decir si se to-ma alguna parte de una pro-puesta, o no se toma ninguna,si se modifica, es algo que es-tá comenzando”, dijo.

La propuesta de destinarlos recursos del subsidio a laspandillas surgió el viernes, du-rante una misa oficiada en elpenal de Izalco, Sonsonate.

Raúl Mijango, uno de losque promueven la tregua en-tre las pandillas, dijo duranteel acto que el Estado deberíainvertir ese dinero en crearoportunidades de empleo pa-ra los pandilleros.

Apoyan a Iglesia católicaSalinas agregó que Seguridad

• EL GOBIERNO SALVADOREÑO AFIRMA QUE EL SÁBADO NO SE

REPORTÓ NI UN HOMICIDIO EN EL PAÍS.

NACIONAL EL MUNDO 11

• LUNES 16/04/2012

Evalúan destinar subsidiode buseros a las pandillas

Distribuirían ComandoZeus en escuelas

SEGURIDAD

La Fuerza Armada ya realiza patrullajes junto a la PNC.

Pública no tiene participacióndirecta en las gestiones, perosí apoya las iniciativas de laIglesia católica.

“Estamos seguros de que laIglesia ha abierto una granoportunidad para el país pa-ra buscarle soluciones realesque tenemos con la delin-cuencia”, dijo.

Por su parte, Mauricio Na-

vas, pastor de la Iglesia Evan-gélica El Camino, avaló tam-bién las iniciativas de la IglesiaCatólica. Pero, advirtió que es-tán “vigilantes”, aunque “paranosotros una vida humana esvaliosa y en ese sentido cree-mos en la iniciativa de la Igle-sia Católica, estaremos pen-dientes de cómo se va des-arrollando el proceso”.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El Comando Zeus, de laFuerza Armada, podría serredistribuido en varias es-cuelas del país, explicó elministro de Defensa, JoséAtilio Benítez, quien a lavez descartó que se redis-tribuya en las escuela a losmiembros del ComandoSan Carlos, que se encuen-tran destacados en las cár-celes de El Salvador.

“Pudiera redistribuirseel personal del ComandoZeus, que tiene las 33 zonasde mayor índice delin-cuencial en el país”, dijo.

Benítez dijo que este esun proceso normal, que

tiene como único objetivointensificar la lucha contrala delincuencia. “Este es unmovimiento constantecuando una zona ya estabastante controlada y sana,nosotros podemos redistri-buir ese personal”, expresó.

El tema aún es punto dediscusión pero la redistri-bución en las escuelas tie-ne grandes posibilidades.

“Se está analizando por-que hemos visto la necesi-dad de la población, asíque es bien probable quese haga esa distribuciónpero con el Comando Zeus,no con el San Carlos queestá dentro de las cárceles”,puntualizó.El Ministerio de

Justicia y Segu-ridad será quiende a conocer ladecisión final.

DIRECTOR DELA PNC

FranciscoSalinas

MINISTRO DEDEFENSA

José AtilioBenítez

“Sería un tema que seva tratar en el gabinetede Seguridad y será elministro de Justicia y Se-guridad (...) quien dará aconocer la posiciónnuestra

”

Ayer, representantes del gabinete de Seguridad y de otros órganos del Estado asistieron a la misa dominical en Don Rúa./TG

$250Es la cifra del subsidio que se

otorga mensualmente a cada

unidad de microbús colectivo.

$500 Es la cifra del subsidio que seotorga mensualmente, a cadaunidad de autobús colectivo.

“Es un tema que está endiscusión y bueno se-rán las instancias corres-pondientes las que vana decidir esta situación(del subsidio del trans-porte)”

”

ÁLVARO CRUZ ROJAS/MARÍA CIDÓNDIARIO EL MUNDO

Raúl Mijango es unexjefe guerrillerode 53 años, retira-do de la política,hoy convertido

en uno de los promotores dela tregua entre la pandilla 18 yla MS. Asegura que este pro-ceso es una oportunidad parasolventar problemas estructu-rales del país, que han origi-nado el fenómeno de las ma-ras. Pero, la cercanía de laselecciones presidenciales lepreocupa, pues se corre elriesgo de que los políticos sa-quen provecho de la situaciónpara fines electorales, afirma.

¿Cómo contacta con laspandillas?Después que me retiré de lapolítica me he dedicado a va-rias cosas, de ella las principales cómo sobrevivo. Me termi-né convirtiendo en microem-presario, en un negocio de gaspropano que hasta en un mu-chos líos me metió. Esto mepermitió, de alguna manera,por el área de cobertura queyo tenía, ponerme en contac-to directo con varias clicas,una de ellas la 18, que domi-na un sector que yo tenía ba-jo mi responsabilidad y porotro lado la MS13, que domi-naba otro sector y obviamen-te para los que desarrollan la

actividad comercial del servi-cio a domicilio, si no tienes re-suelto el problema de poner-te de acuerdo con los mucha-chos que controlan esos sec-tores te hacen la vida tremen-damente imposible. Eso mepermitió conocer a los pala-breros de esas zonas, a cono-cer a los miembros de las pan-dillas y nos fuimos haciendohasta amigos. Por otro ladome he dedicado a escribir,tengo cuatro publicacionesuna de ellas, la última “Conel santo de espaldas”, que el

personaje principal es un ex-jefe guerrillero que en su eta-pa de reinserción social y pro-ductiva en la búsqueda de có-mo sobrevivir empieza a en-frentarse a problemas y su-cesos difíciles y termina en lacárcel. Esta gente que está pri-vada de libertad tiene unaventaja por sobre el resto desalvadoreños, y es que ellos le-en mucho, tienen tiempo su-ficiente para hacerlo por su-puesto. Entonces llegó a ma-nos de ellos algunas de lasobras que yo he escrito y les

permitió conocer quién soy yoy por supuesto pidieron algu-nas referencias personales. (...)Eso me permitió reforzar elcriterio que ellos tenían sobremí y consideraron que debíanestablecer contacto conmigoporque ellos venía desarro-llando un proceso de reflexióninterna en el que se conjuga-ban varios factores. Uno unproceso de reflexión sobre lasituación que vive el país, la si-tuación propia de las pandi-llas, la evolución que esta co-sa había venido teniendo y

había llegado casi a un impas-se que estaban al borde de to-mar una decisión: o te decidísa librar plenamente la guerra,porque ellos lo que veían esque las autoridades se estabanpreparando para una guerratotal, entonces llegaron a unaconclusión: “o no preparamospara defendernos de una gue-rra total o buscamos de algu-na manera cómo solucionareste conflict”. Ellos tienen mu-cha aversión a los políticos,porque según ellos te cuentanhan sido víctimas de mucho

engaño, no confían en los po-líticos porque, según ellos tecuentan, desde el gobierno deCalderón Sol hasta la adminis-tración que en seguridad pú-blica tuvo Manuel Melgar, tie-nen desechada cualquier po-sibilidad de interrelacionarsecon personeros de los entespolíticos. Como son personasmuy informadas también sa-bían que Monseñor Colindres,al ser el obispo castrense, po-día ser una persona que sesensibilizara a su plantea-miento, sobre todo porque enel proceso ya estaban apare-ciendo víctimas entre los sol-dados y policías que obvia-mente generó cosas. Ellos telo dicen con claridad, no vena la policía ni al ejército comosus enemigos, son claros enexpresar: “no somos una gue-rrilla, somos una pandilla queactúa de forma diferente, nonos estamos proponiendo latoma del poder, simplementeestamos buscando cómo sub-sistimos”.

Pero obviamente si se es-tán haciendo estos análi-sis no son meros gruposdelincuenciales, como unocreería...Todo el mundo cree que estoes un fenómeno puramentedelincuencial y que son per-sonas que analizan y funcio-nan como animales. Nada deeso. Son personas muy leídas,

“El mayor problemade este proceso

es el factor político”

RAÚL MIJANGO • PROMOTOR DE LA TREGUA ENTRE PANDILLAS

Califica el pacto de “milagro progresivo”, porque ha permitido que la vida de al menos 262personas se salve de la ola de homicidios. De hecho, Mijango cree firmemente que estanegociación es la solución a los problemas que vive el país, pues “ya se intentaron” otrasalternativas y no han funcionado.

12 NACIONAL ENTREVISTA EL MUNDO LUNES 16/04/2012

“SOY MUY FANÁTICO, AHORA,DE IRSUMANDO,PORQUE HE CONCEBIDOESTO COMO UN MILAGRO PROGRESI-VO QUE,DÍA CON DÍA,SUMA”

“EL PAÍS HA ABIERTO UN PROCESOHISTÓRICO SIN PRECEDENTES,QUEREPRESENTA UNA EXCELENTE OPOR-TUNIDAD”

“CREO QUE ES IMPORTANTE DESTA-CAR EL 9 DE MARZO.PARA MÍ ES UNPUNTO DE QUIEBRE (EN LA SITUA-CIÓN DEL PAÍS)”

SUS IMPRESIONES DE LA NEGOCIACIÓN

>> Primera de dos entregas <<

“NO ES DÁNDOLE FUEGO AL CENTRO PENAL LA SOLUCIÓN.ESABRIENDO LOS BRAZOS DE LA SOCIEDAD PARA FACILITAR LASCONDICIONES DE REINSERCIÓN (PARA LAS PANDILLAS) ”la mayor parte de ellos mane-jan muy bien dos idiomas ypor otro hay un proceso demaduración emocional en elque el liderazgo histórico deellos también ha ido entran-do, la mayor parte son mayo-res de 30 años. Ellos mismoste lo dicen: “nosotros ya nopensamos como cipotes, co-metimos un montón de erro-res gravísimos por los cualesestamos aquí pagando y pro-bablemente el hombre no nosperdone, tal vez sólo Diospueda hacerlo. Sin embargo,nosotros hemos reflexionadoque si somos parte de lo quegenera la crisis podemos serparte de la solución”. Y esaconclusión a la que ellos habí-an llegado nos impactó mu-chísimo. Y qué te dicen ellos:

“Nosotros no pedimos quenos perdonen penas, nosotroslo único que consideramosque tenemos derecho es a quese respeten nuestros derechoshumanos porque la situaciónen que nos tienen, productode una percepción ciudadanade que somos lo más malo deesta sociedad, ha llevado aque nos coloquen en situacio-nes en que prácticamente nostratan como despojos huma-nos, se nos niegan elementa-les derechos a nuestra familia,nos violan derechos humanoscuando nos vienen a visitar yhay una especie de odio hacianosotros en que la gente cre-ería que la mejor solución esque vengan y le den fuego aeste centro penitenciario”. Laspolíticas de seguridad públi-

ca que se han implementadoen el país desde hace 15 añoshan sido caracterizadas poruna visión excesivamente re-presiva partido de que nos-otros (se refiere a los pandille-ros) somos un problema de-lincuencial que ha llevado a laimplementación de políticasde mano dura y súper manodura, sin considerar que coneso lo que se ha provocado esun escalonamiento del con-flicto. En la medida en que site sientes más agredido, en esamedida te sientes más obliga-do a defenderte.

¿De qué forma influye suexperiencia en el conflictoarmado de El Salvador pa-ra apoyar a los pandille-ros?

Hay algo que ellos respetanmucho de mí, el hecho que yoviví de principio a fin una gue-rra, la viví intensamente y queademás fui parte de la solu-ción que tuvo ese conflicto,eso les lleva a considerar queles pueda ayudar. Porque lalectura de ellos es que lo queestán liderando es una guerrasocial: “Si nos ven como delin-cuentes nos van a tratar comodelincuentes, pero si no nosven como el fenómeno socialque representamos (…) estono va a tener salida”. Entoncescuando uno ya los conoce in-ternamente te das cuenta decosas que sorprenden, talescomo el nivel de complejidadde la organización que elloshan logrado generar, particu-larmente la MS tiene gente entodo el mundo, tiene gente enEuropa, tiene gente en Asia,tiene gente en casi todo Nor-teamérica y Centroamérica...Ese nivel de desarrollo lo con-vierte en algo complejísimo.Ellos te dicen: “somos la ex-presión negativa de las conse-cuencias de los modelos socioeconómicos que se han im-plementado en el país”. Y elloste lo dicen con franqueza, unasociedad que te margina, queno te da oportunidad, te re-chaza, ¿a qué te obliga? A quetenés que buscar tu propiaforma cómo sobrevivir y nos-otros hemos encontrando unaforma que afecta a la sociedadpero es la que garantiza la su-pervivencia nuestra y la denuestra familia. Si se quierebuscar una solución a esteproblema hay que analizarlodesde su perspectiva global,no sólo desde el hecho de sicometí o no el delito.

Ojalá que esto sea una so-lución para los problemasque vive el país...Yo no diría que ojalá, yo te afir-maría que esta es la soluciónporque ya se buscaron dife-rentes formas y no se resolvía.Hoy hemos encontrado unavía que El Salvador la debe co-locar en su justa dimensión.Un problema al que todo elmundo creía que no tenía so-lución se le ha encontrado yempieza a hacer efecto. A par-tir del 1 de marzo que inicia-mos en El Salvador se ha da-do una situación de quiebre ycómo se expresa, que hasta el8 de marzo tenían una tasa demortalidad de aproximada-mente 14 fallecidos por día enlos hechos de violencia, del 9de marzo para acá tenemosuna reducción de la tasa demortalidad que anda aproxi-mándose a 6 fallecidos pordía, una reducción de más del60%. Soy muy fanático ahorade ir sumando porque he con-

cebido esto como un milagroprogresivo que día con día su-ma y hasta el día de ayer siuno hace una relación por-centual te encuentras con lasiguiente cifra: del 9 de marzopara acá de haberse manteni-do la tendencia anterior, el pa-ís hubiera tenido 262 vidasque se hubieran perdido. Aho-ra bien, si lo que tienes en elpaís es un fenómeno de gue-rra social, como ellos interpre-tan, las guerras tienen dos ti-pos de desenlaces: o vencesa tu adversario o buscas la for-ma de parar la confrontacióny parar a tu adversario parabuscar de alguna manera unasalida. Ellos están convenci-dos que no es la vía seguir es-calando el conflicto, que todolo contrario; y han dicho,“queremos demostrar que po-demos ser parte de la pobla-ción” y que lo van a hacer ce-sando la confrontación. Creoque es sí importante destacarel 9 de marzo, para mí es unpunto de quiebre. Por las ca-racterísticas del proceso queiniciamos con Monseñor nos-

otros llegamos a una conclu-sión, cómo ellos tienen tantaaversión a los políticos y vie-nen elecciones para que ellosno vayan a creer que nuestraparticipación aquí tiene que-rer ver con intereses electora-les congelemos el proceso y loretomamos una vez que pa-sen las elecciones. Ellos nosllaman y nos dicen que estánentusiasmados con todo elproceso de conversacionesque hemos tenido y acuerdosa los que hemos llegado perotenemos información quenuestros compañeros de lacalle, o de la libre como ellosle llaman, como están deses-perados porque no encuen-tran una respuesta positivapor parte de la sociedad, estánbuscando formas de hacerse

oír. Entonces Borromeo Hen-ríquez (alias El Diablo, líder dela MS) hacía una figura que eneste país si tú no pones unabomba nadie te escucha. Losde la calle planifican haceruna acción, sabotear el proce-so eleccionario. Ellos teníanprogramado iniciar un parode transporte el sábado 10,que se extendía hasta el mar-tes 12 y el paro consistía en lla-mar a todos los transportistasa no circular esos días so penade sabotaje de la unidad detransporte y en algunos casosextremos considerar si lleva ono pasajeros. Cuando conoci-mos de esto, informamos alMinistro de Seguridad Públi-ca que estaban preocupadoporque eso podía empañartodo el proceso que veníamosllevando. Y ellos (pandilleros)nos dicen que pueden rever-tir la instrucción, que no lahan dado ellos, pero sí rever-tirla, entonces para eso dicenque necesitan condiciones yla condición es que pudierancomunicarnos con la gente dela calle.

Esto fue antes de la elec-ciones…Sí, antes, como unos ocho dí-as antes. Como ya a raíz deuna solicitud que nosotros ha-bíamos hecho a la autorida-des de que se considerara queallí se estaba violando en algu-na medida el mínimo que laley establece que debe perma-necer en ese reclusorio y ade-más había gente con seriosproblemas de salud y que, yaDirección de Centros Penalesatendiendo nuestra solicitudhabían venido negociandonos dice, “miren, nosotrosproblemas para crearle la con-dición con su gente no tene-mos, pero todo el proceso le-

13ENTREVISTA NACIONAL EL MUNDO LUNES 16/04/2012

“ESTE PROBLEMA TIENE CAUSAS YESAS CAUSAS HAY QUE ENTRAR ACOMBATIRLAS.POR ESO SALUDO ELLLAMADO DEL PRESIDENTE (...) A LABÚSQUEDA DE UN GRAN ACUERDONACIONAL”“PARA SUERTE DEL PAÍS,LA OTRA DI-FERENCIA QUE EXISTE (CON LA GUE-RRILLA) ES QUE ELLOS NO SON UNAFUERZA CON UNA CAPACIDAD BÉLI-CA COMO LA QUE NOSOTROS TUVI-MOS”

CCOONNTTIINNÚÚAA EENN PPÁÁGG.. 1144

FOTO

S: Ó

SC

AR

MA

CH

ÓN

14 NACIONAL ENTREVISTA EL MUNDO LUNES 16/04/2012

gal que se requiere para hacerun movimiento, ellos lo tienencubierto”. Entonces, nosotrossolicitamos que se agilizaranlos movimientos para poderdar las instrucciones que re-virtieran las instrucciones desabotaje, por eso hicimos unmovimiento masivo.

¿Con su experiencia quésimilitudes y diferenciashay entre la guerrilla y es-tos muchachos?Yo diría que los ideales. En laguerrilla teníamos un idealque era transformar, demo-cratizar y establecer un siste-ma mucho más justo en el pa-ís. El ideal de ellos es muchomás simple, es sobrevivir ca-da día, entonces es más unaguerra de subsistencia y asíellos te la califican, ahí tenésuna diferencia clara. ¿Qué si-militudes tiene con el conflic-to anterior? Pues yo te diríaque lo que hay es una guerraque se desarrolla de diferen-tes procedimientos tácticos,algunos de ellos quizás no sediferencian mucho de los quetenía la guerrilla principal-mente en su operatividadclandestina. En la forma deorganización social que elloshan ido generando tienen al-gunas similitudes con lo quenosotros hicimos y yo diríaque, para suerte del país, laotra diferencia que existe esque ellos no son una fuerzacon una capacidad bélica co-mo la que nosotros tuvimos.Si la tuvieran, esta gente ten-dría la capacidad de poner alpaís en una extrema crisis,porque cuando ellos te cuen-tan las formas cómo operan,los recursos con los que ope-ran, tú te das cuenta “¡PorDios! Y si esta gente tuviera elarmamento suficiente...”. Por-que para hacer una guerra, lomás importante no es tener elarma sino tener a la gente dis-puesta a empuñarla y arries-gar la vida por ellos y eso aellos les sobra, gente dispues-ta a entregar la vida por sucausa, por la que sea, les sobra.

De los cinco homicidiosdiarios de media que seestán dando, tres corres-ponden a pandillas, comodecía Munguía Payés. LaMS y la 18 ahora están deacuerdo. ¿Pero qué pasacon las pequeñas bandasdistribuidas por el país?Ellos no son parte del acuer-do. La Mao Mao, la Máquina,la Mirada Loca y todas esasson pequeñas expresionesque yo entiendo que estánmuy diezmadas por el accio-nar policial y, de alguna ma-nera, yo esperaría que este ti-po de estructuras no entor-

pezcan este proceso. Ahora,precisamente esta mañanaestaba escuchando a un cri-minalista decir que establecíaque para un país como El Sal-vador tener una tasa prome-dio de cinco muertos diariospor hechos de violencia es ca-si como retornara a hechosnormales. No vas a hacer des-aparecer los homicidios demanera absoluta porque estees un país, con una cultura deviolencia que no se expresasólo entre las maras, se expre-sa entre la sociedad misma.Aquí la gente se mata por uncigarro, se mata por un desen-gaño emocional, una disputade parqueo. No puedes aspi-rar que la tas va a descender acero porque eso. Lo que sí hapasado es que hay una reduc-ción significativa que está lle-vando al país a condicionesnormales, si se quiere, de cual-quier país del mundo quemantiene una tasa promedioque es administrable, que yano se te expresa una situaciónde conflicto o guerra, que es loque hemos tenido en días an-teriores. Ellos mismos lo dicenen su comunicado: “¿Qué di-ferencia hay entre el númerode fallecidos por hechos vio-lentos en esta época con laque había en el conflicto ar-

mado? ¿Tres? El promedio defallecidos es de 14”. Eso te ex-presa que si pudiste encontraruna vía de solución, que no esduradera, eso quiero decirloclaro, esto es un gesto de bue-na voluntad que ellos le estándando a la sociedad. El desafíoes cómo lo volvemos susten-table, cómo lo volvemos sos-tenible y cómo lo volvemosduradero. Tenemos que estarsometidos a una demandapermanente de una media-ción del microconflicto queesto tiene, porque no hay pro-ceso perfecto y enfrentandotambién a los que quieren sa-botear este proceso. Porqueaquí hay personas que se hanlucrado de la situación deconflictividad que el país tie-ne y están actuando en la di-rección de a ver cómo lo sabo-tean. La semana pasada, elmiércoles de Semana Santahubo un atentado contra unade las caras más visibles y delas que más ha contribuido afortalecer este proceso que es

El Diablito (Borromeo Enri-que Henríquez Solórzano). AlDiablito le secuestraron elmiércoles a tres familiaresmuy cercanos y hasta la fechano han aparecido.

¿A quiénes los atribuyen?Eso es lo que estamos investi-gando. Claro que no es con-flicto interno, no tiene nadaque ver la otra pandilla, en-tonces quizás es una cosa máscompleja. ¿Y qué lo volviócomplejo? Que el martes deesta semana también se pro-duce otro secuestro de una ni-ña de 14 años y otra de 13 queson los únicos familiares máscercanos que tiene el “ViejoLin”, que es la única cabeza vi-sible del otro lado (la pandilla18). ¿Qué atribuimos nos-otros? Que esta es la acción deotros que se sienten afectadospor este proceso y que estánbuscando golpear las cabezasprincipales que han contri-buido tanto de un lado comodel otro a hacer posible lo que

hoy estamos viviendo. Tene-mos que trabajar también pa-ra enfrentar eso. Yo me atreve-ría a decir que el país ha abier-to un proceso histórico sinprecedentes que representauna excelente oportunidadpara el país. Pero hay que de-jar claro una cosa, es unaoportunidad que no le com-pete exclusivamente a losmiembros de las maras y laspandillas resolver plenamen-te. Este problema tiene causasy hay que entrar a combatir-las, y yo por eso saludo el lla-mado del Presidente de la Re-pública (Mauricio Funes) queha convocado a la sociedad ala búsqueda de un gran acuer-do nacional para sumar capa-cidades para resolver los pro-blemas de fondo que sirvende causa generadora de esteasunto. Y me parece que él,en su calidad de primer ciuda-dano de su república, estáobligado a hacerlo y qué bue-no que lo está haciendo, pe-ro la gran interrogante es: ¿y lasociedad y los diferentes sec-tores que la componen van aacudir con una visión de paísa ese llamado que está hacien-do el presidente? Para mí esaes la gran interrogante y yo lovoy a decir con franqueza, pa-ra mí el mayor problema de

este proceso que hemosabierto es el factor político,porque si todo el que entra vaa querer hacerlo pensando enlas elecciones de 2014, esteproceso va a verse amenaza-do de tal forma que puedaecharlo al traste. Mi reflexióna los sectores políticos es queno se vea desde una perspec-tiva política sino como unproblema de país y que hayque dejar las banderas a un la-do y que se pongan las solu-ciones. Pero si aquí se va a ve-nir viendo qué agua se le va aechar al molino eso sí puedeser letal para este proceso.

¿Cómo evolucionan lasmuestras de apoyo porparte de la empresa priva-da?Te puedo contar de empresa-rios que ya nos ofrecieron lasprimeras cincuenta máquinasde coser para que se vayan es-tableciendo algunos micro ta-lleres en algunos centros, queyo eso lo saludo. pero esperoque sea una respuesta más ge-neralizada. Igual te puedo con-tar que un grupo de ciudada-nos de La Unión nos pidieronque les facilitáramos ir a com-partir una olla de arroz en lechepara Ciudad Barrios. Posible-mente esto no cambie la situa-ción, pero sí son las primerasmuestras sociales de la genteque está viendo que no es dán-dole fuego al centro penal la so-lución, es abriendo los brazosde la sociedad para facilitar lascondiciones de reinserción yproductiva a un sector que sele han negado todas las opor-tunidades y que lo han lleva-do precisamente a la situaciónen la que está. Todavía creo yoque hay muchas voces carga-das de desconfianza, algunashasta con actitudes sospecho-sas que no les gusta lo que estápasando..Otros que ya empe-zaron a entrar en otras lógicasque aquí lo importante no esque se reduzca la tasa de homi-cidios sino las rentas, ¡por favor! “ELLOS TIENEN MUCHA AVERSIÓN A LOS

POLÍTICOS,PORQUE SEGÚN ELLOS HANSIDO VÍCTIMAS DE MUCHO ENGAÑO.NOCONFÍAN EN LOS POLÍTICOS”

“ELLOS NO SON PARTE DELACUERDO,LA MAO MAO,LAMÁQUINA,LA MIRADA LOCAY TODAS ESAS SON PEQUE-ÑAS EXPRESIONES (...) YO ES-PERARÍA QUE ESTE TIPO DEESTRUCTURAS NO ENTOR-PEZCAN ESTE PROCESO”

“ELLOS TE DICEN ‘NOSOTROSNO PEDIMOS QUE NOS PER-DONEN PENAS,NOSOTROSLO ÚNICO QUE CONSIDERA-MOS QUE TENEMOS DERE-CHO ES A QUE SE RESPETENNUESTROS DERECHOS HU-MANOS’”

“SI UNO HACE UNA RELA-CIÓN,DEL 9 DE MARZO PARAACÁ,DE HABERSE MANTENI-DO LA TENDENCIA ANTERIOR(DE HOMICIDIOS),EL PAÍSHUBIERA TENIDO 262 VIDASQUE SE HUBIERANPERDIDO”

Lea la entrevista completaingresando a:

Asesinato deambientalistasfue riña personal

CONDENAS Se les impusieron entre 30 y 145 años de cárcel

ciadas se encuentra José Ale-xander Pérez Guerra, condena-do a 145 años de prisión. JulioÁngel López Alas recibió 105años. Nicolás Miguel Najarrofue sentenciado a 80 años. Jo-nás Ramírez López pagará unapena de 30 años y José AlbertoAlfaro Rivas fue condenado a35 años. También José Saturni-no Rodríguez recibió 30 años.

Las víctimas fueron DoraRecinos Sorto y su bebé deocho meses de gestación, Ra-miro Rivera Gómez; HoracioMenjívar Sánchez, EsperanzaVelasco de Menjívar.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El sábado 14 de abril de esteaño, pasará a la historia co-mo un día inédito. Así lo dijo elPresidente de la República,Mauricio Funes, en la VI Cum-bre de Las América, al asegu-rar que no se registraron ho-micidios en El Salvador.

El sábado 14 de abril no hu-bo registro de ningún hechoviolento en el país, algo quellamó la atención, ya que an-teriormente se registrabanmás de una decena de homi-cidios al día.

Las autoridades de seguri-dad creen que la disminución

se debe, al trabajo conjuntoentre la Policía y la Fuerza Ar-mada y además al acuerdoque se ha llegado, entre lasprincipales pandillas de El Sal-vador.

Ayer, se registró el homici-dio de una persona, en el de-partamento de La Unión, sinembargo no se confirmó si elhecho estaría relacionado con

las pandillas. Se conoció quela víctima fue una mujer, quefue encontrada muerta en sucasa de habitación.

Pese a que los homicidioshan dado un respiro a la po-blación salvadoreña, la impru-dencia al volate, sigue causan-do luto en muchas familias.

El sábado se registraron dosaccidentes de tránsito que de-jaron como resultado tres per-sonas fallecidas y 15 más conheridas. Uno de los accidentesocurrió en el kilómetro 107 dela carretera Litoral, en la ju-risdicción de Jiquilisco, Usulu-tán, cuando colisionó el pickup placas P 421-639 y el auto-

bús de la Ruta 302 placas AB70-844.

Las víctimas mortales fue-ron identificadas como AnaRubenia Mejía, de 82 años, yMaría Herminía Mejía, de 50,quien residía en Houston y es-taba de visita en El Salvador. Almomento del percance, se di-rigían a visitar a unos familia-res en Ereguayquín, Usulután.

Según las primeras indaga-ciones, una de las llantas delpick up se estalló, provocandoque el conductor del bus per-diera el control del autobús,saliéndose de su carril. Un to-tal de 14 pasajeros del bus, re-sultaron con golpes.

El otro accidente se registróen el kilómetro 50 y medio dela carretera Troncal del Norte,en Chalatenango y dejó comoresultado una víctima mor-tal.

Un sábado sin homicidios en El SalvadorACUERDO Las pandillas han dado una tregua a los asesinatos entre ellos

Las autoridades no registraron ningún homicidio el sábado.

La Fiscalía afirmó ayer que las víctimas no fueron asesinadas por oponerse a la minería./DEM

La causa de estos homicidios notiene que ver con que las víctimasse oponían a la minería.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Pese a que desde 2007, cuandoocurrieron los asesinatos decuatro ambientalistas y un be-bé aún en gestación, en el can-tón Trinidad, en Cabañas, semanejó la versión de que lasmuertes habían ocurrido porpor su oposición a la minería,ayer se conoció otra versión.

La investigación de la Uni-dad contra el Crimen Organi-zado (UNICCO) arrojó resulta-dos muy distintos, ya que seconcluyó que las muertes estu-vieron motivadas únicamentepor razones personales.

“El Tribunal Especializadode Sentencia, de San Salvador,ha establecido la forma cómose realizaron los diferentes ho-micidios que acontecieron enel cantón Trinidad de la juris-dicción de Sensutenpeque. Losinvolucrados fueron asesina-

dos por motivos estrictamentepersonales”, dijo Rodolfo Del-gado, jefe fiscal de la UNICCO.

La versión que se manejóantes, era que las riñas habíaniniciado debido a que los habi-tantes del cantón Trinidad es-taban divididos en dos grupos:unos apoyaban los proyectosde minería que quería impul-sar la empresa Pacific Rim, yotros estaban en contra.

Sin embargo, al final de lainvestigación se concluyó queesto no fue la causa de los ase-sinatos, sino que se cometierondebido a venganzas.

CondenadosSeis de las personas que eranjuzgadas por haber participa-do en los asesinatos cometidosen 2010 ya recibieron su sen-tencias, que van de los 30 a los145 años en prisión.

Entre las personas senten-

Xxxxxolicía encontró el di-nero, la Fiscalía lo reportó alJuzgado 6º de Paz, pero noordenó arrestar a quienesllevaban los $23 mil xxxxxx

15SUCESOS NACIONAL EL MUNDO LUNES 16/04/2012

EEll CCaassoo

AAccuussaaddooss ppoorr llaa mmuueerrttee ddee ccuuaattrroo ppeerrssoonnaass yy uunn bbeebbéé

22000077El cantón Trinidad deSensuntepeque se dividióen dos grupos de perso-nas. Uno que estaba afavor de los proyectos deminería metálica dePacific Rim, y otro grupoque estaba en contra.

JJoosséé AAlleexxaannddeerr PPéérreezzGGuueerrrraa,, Fue sentenciado a 145años de prisión.

NNiiccoollááss MMiigguueell NNaajjaarrrrooFue sentenciado a 80años de cárcel

JJuulliioo ÁÁnnggeell LLóóppeezz AAllaassRecibió una pena de 105de cárcel.

JJoonnááss PPaattrriicciiaa RRaammíírreezzLLóóppeezz Pagará una pena de 30años de prisión.

JJoosséé SSaattuurrnniinnoo RRooddrríígguueezz Recibió una condena de30 años.

JJoosséé AAllbbeerrttoo AAllffaarroo RRiivvaass Fue condenado a 35 añosde cárcel.

22000088Comienzan los homici-dios y se presume queestán motivados por lasdiferencias de postura encuanto a los proyectosde Pacific Rim, versiónayer fue descartada porla Fiscalía.

22001122En El TribunalEspecializado deSentencia de SanSalvador, se condena a losseis implicados y se deter-mina que la motivación delos asesinatos, fueroncausas personales.

JEFE FISCALDE LA UNICCO

RodolfoDelgado

“Las muertes fueronmotivadas por motivosestrictamente persona-les. Planificaron y aten-taron, con el auxilio deJosé Alexander Pérez,miembro de la mara Ba-rrio 18

”

La descom-posiciónsocial quevive nues-tro país, nos

está llevando a extre-mos que pronto nospueden conducir a unestado tan impredeci-ble, en el que nada ni nadie nos po-drá sacar de una guerra social, don-de la delincuencia será uno de losprotagonistas. Los conflictos socia-les y legales deambulan por todaspartes. El caso no clarificado de lospactos de las pandillas en donde seha involucrado a la Iglesia Católicay al Estado, a cambio de no se sabequé compromisos, pero sin com-promisos serios sobre extorsiones–mal llamadas rentas– y otros crí-menes que no comprenden los ase-sinatos entre pandilleros, simple-mente nos tienen en “ascuas”. Las más altas autoridades del primerÓrgano del Estado, con su nefastoejemplo asumiendo atribucionesque no les corresponden moral-mente, como la elección de funcio-narios de segundo grado que co-rresponden a la siguiente Asamblea,no son en ninguna forma ejempla-rizantes. Y la ley, ignorada a conve-niencia de quien sabe qué oscurosintereses, que se tiene por no escri-ta para no complicarse la vida. Tras-ladamos el derecho positivo actual,para que el lector saque sus propiasconclusiones. Veamos: CódigoProcesal Penal.Artículo 5.- Prin-

cipio acusatorio. Corres-ponde a la Fiscalía Generalde la República dirigir la in-vestigación del delito y pro-mover la acción penal; la queejercerá de manera exclusi-va en los casos de los delitosde acción penal pública. Del Código Penal. Artículo311.- Omisión de investiga-

ción. El Fiscal General de la Repú-blica o el funcionario por él desig-nado, que fuera de los casos permi-tidos por la ley, se negare a promo-ver la investigación de un hecho de-lictivo del que tenga noticia en razónde sus funciones, será sancionadocon prisión de tres a cinco años. Enigual sanción incurrirán dichos fun-cionarios, cuando conociendo la re-alización de un hecho delictivo, omi-tieren el ejercicio de las acciones pe-nales correspondientes ante el juezo tribunal competente. En todos es-tos casos se impondrá, además, in-habilitación especial del cargo porel mismo tiempo. Artículo 296.- Atentados relativos a lalibertad de religión. El que de cualquiermanera impidiere, interrumpiere operturbare, el libre ejercicio de una re-ligión u ofendiere públicamente lossentimientos o creencias de la misma,escarneciendo de hecho alguno de losdogmas de cualquier religión que ten-ga prosélitos en la República, hacien-do apología contraria a las tradicionesy costumbres religiosas, o que destru-yere o causare daño en objetos desti-

nados a un culto, será sancio-nado con prisión de seis

meses a dos años. Si loanterior fuere re-

alizado con publicidad, será sancio-nado con prisión de uno a tres años.La reiteración de la conducta, será san-cionada con prisión de tres a cincoaños. La conducta realizada en formareiterada y con publicidad, será san-cionada con prisión de cuatro a ochoaños. Artículo 350.- Atentados contra la in-tegridad y existencia del estado. Elque ejecutare actos dirigidos a so-meter el territorio del Estado de ElSalvador o una de sus partes a la so-beranía de un Estado extranjero o asuprimir o menoscabar su indepen-dencia, salvo lo prescrito en el Artí-culo 85 de la Constitución de la Re-pública, será sancionado con prisiónde diez a veinte años.De la simple lectura de lo anterior seconcluye claramente sin mayor aná-lisis jurídico que en el caso de la to-ma de la Catedral Metropolitana, des-de hace más de tres meses, y que im-pidió las normales celebraciones dela Semana Santa, ha perfilado de par-te de ciertas autoridades una indo-lencia pasmosa, al no actuar en for-ma alguna contra esa expresa viola-ción del derecho de la feligresía ca-tólica de El Salvador. Y en el caso delatentado a la soberanía patria, en elcaso del Juez español que en formaabusiva pretende ignorar las leyessalvadoreñas y reclama la extradi-ción de nacionales hacia España(desconociendo a una ley de Amnis-tía, que ciertamente trajo los benefi-cios de una paz social), con un ofen-sivo desprecio por la justicia salva-doreña, que -con todo y sus limita-ciones-, no debe permitir tales afren-tas, vengan de donde vengan.

EL MUNDO LUNES 16/04/2012

16 OPINIÓNOPINIÓN

¿En qué país estamos?En el caso de la toma de la Catedral Metropolitana, desde hace más detres meses, y que impidió las normales celebraciones de la Semana Santa,ha perfilado de parte de ciertas autoridades una indolencia pasmosa.

¿HASTA CUANDO?

Todo abusoes merecedorde repudio¿Cómo es posible que los contribu-yentes sigamos pagando la seguridadpersonal de los diputados salientes?

Uno de los decretos másdiscretos aprobados lasemana pasada por losflamantes diputados dela Asamblea Legislativagarantiza que cada dipu-

tado propietario saliente conserve duran-te tres largos años a dos guardaespaldas pa-gados por nosotros los contribuyentes. Ade-más, le da la prerrogativa de que cada diputa-do suplente tenga un guardaespaldas por lospróximos tres años también.La inconciencia de los señores diputados esde antología. En momentos que el Estado es-tá virtualmente quebrado, que nuestro nivelde endeudamiento es el segundo más alto deCentroamérica y ya alcanza el 53% de nuestroProducto Interno Bruto, los diputados solopiensan en conservar sus privilegios aún des-pués de que su periodo está concluido.Tradicionalmente los llamados PPI (Protec-ción de Personalidades Importantes) han si-do un foco prebendario de corruptelas. Es am-pliamente conocido que algunos diputadoshasta incluyen en las planillas de PPI a pa-rientes, amantes o cónyugues, jardineros oempleadas domésticas. Esta medida es unav erdadera vergüenza y so-lo refleja el desastre en el que se ha convertidola Asamblea Legislativa. La administración ac-tual que tanto ofreció transparencia y rectitudsolo ha demostrado ser más de lo mismo, consituaciones tan agraviantes como ésta.

EDITORIAL

Dr. Mauricio E. ColoradoAbogado

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor Jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

Gula y codicia políticaELECCIÓN DE FISCAL GENERAL Y MAGISTRADOS

A MAYOR número de negociaciones a espaldasde los contribuyentes,mayor será el grado dedesconfianza de la población.

Cuando laambiciónde poder sefija por en-cima de los

valores, ell resultado esel vacío total de la socie-dad y con ello implica afuturo el suicidio colec-tivo. Esto a colación a la actual “ne-gociación”: reparto de funcionariostanto Fiscal General como Magis-trados de la Corte Suprema , impul-sado por las fuerzas políticas, quie-nes nuevamente se identifican conel clientelismo, canibalismo y opor-tunismo; irrespetando los debidosprocesos, lo cual solo es posible ensistemas políticos antidemocráti-cos propios en proteger interesesmezquinos, alejados de los princi-pios en los que se rigen los verda-deros funcionarios que juran servira la patria. Similar a la velocidad de la luz, ha si-do la etapa de la transparencia, son-risa (todo falso) a base de photos-hop previo en la pasada elección quetanto ofrecieron al votante, como loobservamos en la actualidad en elparlamento. Ya que con dicho pro-ceder nos queda claro que lo únicoque buscan es poder político-eco-nómico y no el bien común de la na-ción. Lo cual implica para El Salva-dor, una pésima imagen de credibi-lidad y un ocaso de seriedad insti-tucional. En este sentido, poco a po-co, la vida contribuye de manera gra-dual a descubrir las verdaderas in-tenciones de las personas y por con-siguiente nos muestra sin equivo-carse cómo se visten algunos a tra-vés de su evidente carencia de éticay doble personalidad. Preocupanteaún más, en quienes ostentan po-der, el cual de utilizarlo de manera

incorrecta los efectosque generarán seránmás graves. A mayor número de ne-gociaciones a espaldasde los contribuyentes,mayor será el grado des-confianza de la pobla-ción. Ya que el actual go-bierno representado

por el FMLN abraza ampliamentelos estilos, mecanismos y formasque en el pasado criticó. Estas acti-tudes generan ausencia de respetoy seriedad debido a que muchos nospreguntamos lo siguiente: Acaso“negociando“cuotas se lograránconstruir políticas públicas, entreellas la justicia eficaz la cual logreconvivencia, orden y respeto entrelos integrantes de la sociedad o pe-or aun con estas acciones no se pue-de llamar a construir diálogo socialo construir una agenda de país. Sa-bemos que si no se cuenta con mar-cos jurídicos reales acordes al mo-mento que vivimos, difícilmente elEstado podrá tener potestad de au-toridad en combatir la corrupciónen la administración pública, la im-punidad que cubre a todo funcio-nario que comete actos ilegales enla hacienda pública, modernizar deuna vez por todas los tribunales , asícomo evaluar , destituir y castigarsin temor a aplicadores de la ley queno cumplan formalmente sus labo-res, o enfrentar la inseguridad jurí-dica, física o el mismo narcotráfico. Debo insistir que la pérdida de con-

fianza es fatal en una persona y aúnmás en una sociedad. El déficit deética influye de forma directa no so-lo de forma interna sino que exter-na. ¿Es así como piensan ir al en-cuentro de potenciales inversionis-tas?. Entre ellas mega inversionescomo son el turismo, la concesióndel Puerto de La Unión, una nuevavisión en energía eléctrica, la cualhoy día afronta nuevos aumentos ylos cuales restarán competitividadal sector productivo, por citar algu-nos. Los portafolios de negocios to-man como parámetro el respeto alorden jurídico. Sumado a ello latransparencia y solidez institucio-nal. Sin integridad y un débil sistema deleyes claras será difícil toda poten-cial fuente de empleos. Lo que sí nosqueda claro es que las palabras deYukio Mishima , escritor japonés, to-man vida: “El problema es que el en-torno político actual ha comenzadoa actuar con la irresponsabilidadpropia, reduciendo la vida a un con-cierto absolutamente ficticio; hatransformado la sociedad en un te-atro y al pueblo en una masa de es-pectadores”. Muestra de ello es el ac-tuar de los agentes públicos desig-nados en administrar los poderesdel estado. Ya que no hay mayor ci-nismo que el de aquellos que recla-man para sí lo que nunca han sido:honestos hacia la patria.

¿Hacia dónde va El Salvador?

PREGUNTAS

Haciendo comentarios en vivo y en directo con la po-blación en radio, un ciudadano también dio su pro-pia versión sensata y en honor a esa persona escri-bo estas líneas, pues decididamente soltó la refle-xión: ¿Hacia dónde va El Salvador?

Esta interrogante surgió al destaparse la olla hirviendo de la his-tórica tregua de los jefes de pandillas para bajar la matanza de lasdos organizaciones pandilleriles más reconocidas; decisión pro-ducto de la negociación entre las autoridades de Seguridad Pú-blica representadas por la Iglesia Católica y un ex militante delFMLN (por cierto el Frente no lo tiene en la nómina de presiden-ciables). El ministro evitó el atentado con cohetes low, pero no lepuede quitar la pólvora al tema, porque no todos los jefes pandi-lleros entraron en el combo.Le tomé la interrogante al radioescucha; además de dar su opiniónme dejó con una carga más a mis inquietudes, por lo que les com-parto para que me ayuden y hagan sus propias conclusiones conotros hechos y acontecimientos que pasan en nuestro país. Con laseguridad: ahora resulta que hay policías que andan predicando ysanando jóvenes en los parques con uniforme, en servicio y arma-dos; no los juzgo por la acción, pero por favor jefes policiales, pón-ganse claros: o usan la pistola o atienden la Biblia para la prédica. La dirigencia del FMLN desconociendo la realidad de su derrotaen alcaldías claves tiene que reportarse en Cuba para nuevos li-neamientos electorales; mejor redacten convenios y sigan au-mentando técnicos en prevención de epidemias para que sepanque le reconozco al gobierno cubano sus méritos. Si no se matriculó otro son 48 aspirantes al cargo de Fiscal Gene-

ral; ¡Cuánto interés por servir en la FGR! Osomos colegas desempleados. No se lesolvide llevar café de altura (la última plan-ta). ¿Qué no entienden que son negocia-ciones partidarias? mejor oren por que sal-ga un fiscal Drácula con más colmillos oreelijan al mismo condicionado y que laAsamblea le apruebe más pisto; los suel-dos de los fiscales los obliga a comprar tra-jes usados con pulgas y llevan en el hom-

bro 150 casos. A propósito los 48 aspirantes deberían ser volunta-rios para bajar la mora de investigación fiscal. Subió la energía eléctrica porque cada seis meses hay revisión detarifas, pero los ingresos de John Pueblo no suben y hay que ser so-lidarios con las empresas generadoras de energía porque a falta deagua más consumo de combustible para mover turbinas y de ven-daje la gasolina a cinco dolores; da miedo andar en bus y microbús,y no es micro el aumento que pretenden los transportistas que noles alcanza el subsidio, de lo contrario paralizarán el transporte pú-blico de interés privado; algo de razón tienen, pero explíquenlo deotra manera; por el lado de las extorsiones es más creíble.Y volviendo al Frente que no es ganas de hostigar, pero el diputa-do Lorenzana, sin tapujos afirmó que ARENA se opone a elegir losmagistrados en esta Asamblea por que la estrategia es generar cri-sis de gobernabilidad y al tomar posesión los nuevos diputadostricolores pueden hasta paralizar la economía. Éste es otro fogo-nazo al horno porque la premura de tener listos los magistradosy hacer movimientos en la Corte es muy supremo, pero igual es fa-cultad de la Asamblea Legislativa; también oremos al Supremoporque los jurisconsultos sean los idóneos. Señores de ARENA poraludidos, es obligación que aclaren no solo con los textos paga-dos sino de cara a la población, las acusaciones del Frente. ¡Aleluya!, ya tenemos Director Nacional de Medicamentos; bonitocargo para resolverle a los vendedores ambulantes que van a en-fermarse si revisan bien la ley; a los importadores de medicinas queno amagarán despedir empleados y que los hospitales no tenganjarabes rancios ni pastillas vencidas. Éstos y otros temas de interésson los que sostienen el rótulo con la interrogante: ¿Hacia dónde vaEl Salvador?. Como siempre sostengo: en lo que pueda ayudar congusto, es urgente resolver al ciudadano que dejó en el aire la pre-gunta y sin soluciones nos caerá como tropezón en ayunas.

Rafael MenjívarColaborador

Selim RodríguezColaborador

EL MUNDO LUNES 16/04/2012

17OPINIÓN

• HUGO CHÁVEZ ESTÁ DE NUEVO EN CUBA PARA COMPLETAR SU

TRATAMIENTO DE RADIOTERAPIA.

INTERNACIONAL

Concluyó con“compromisos”en algunos te-mas y tres co-

municados sobrecuestiones espe-cíficas que no se

refieren a losasuntos que ca-lentaron las de-

bates.

ta trianual y que concluyó sinuna declaración final consen-suada. La falta de un texto co-mún está considerada la señalmás clara de las fuertes dife-rencias que marcaron unacumbre en la que varios man-datarios ya expresaron que se-rá la “última” reunión sin la

presencia de Cuba, posturaque chocó con la oposiciónfrontal del presidente estadou-nidense, Barack Obama.

También la falta de un con-senso sobre el apoyo explícitosolicitado por Argentina en sureclamo de las islas Malvinasfrente a Reino Unido había

complicado el diálogo quemantuvieron sábado y domin-go en Cartagena una treintenade jefes de Estado y de gobier-no del hemisferio en el balnea-rio colombiano.

Santos, sin embargo, restóimportancia a la falta de unadeclaración final -tampoco lahubo tres años atrás en Trinidady Tobago- e insistió en que loimportante es que los manda-tarios hablaron “sobre todos lostemas de manera respetuosa,directa y franca”.

“El hecho de que no hayadeclaración no es un fracaso,todo lo contrario, el hecho deque se haya discutido (el te-ma cubano) es un éxito”, ase-veró Santos.

Con la fotografía oficial se dio por finalizada la VI Cumbre de las Américas en Cartagena, Colombia. /EFE

18 EL MUNDO LUNES 16/04/2012

CARTAGENA DE INDIAS(DPA)DIARIO EL MUNDO

La VI Cumbre de las Américasconcluyó ayer en Cartagena deIndias tras dos intensos días deduras discusiones sin que se lo-grara adoptar una posición uni-ficada sobre temas como Cuba,pero en la que se demostró que“no hay temas vedados”, desta-có al término del encuentro elpresidente anfitrión, el colom-biano Juan Manuel Santos.

“Esta cumbre ha sido unacumbre que podríamos lla-marla del diálogo y de la since-ridad (...) creo que es la prime-ra vez que en esta cumbre nohay temas vedados”, destacóSantos en la rueda de prensacon que se dio término a la ci-

El mandatario aseguró irsede la cumbre “con una sen-sación muy positiva” por ha-ber “contribuido” al diálogosobre Cuba y las Malvinas, al-go que, recordó, “ni siquiera sedaba” antes.

“El tema de Cuba y de Mal-vinas no eran discutidos. Estavez fueron discutidos y todos sesienten satisfechos porque porfin estamos discutiendo los te-mas (...) álgidos, es un inmensoavance porque nos va a permi-tir fortalecer nuestra integracióndentro de las difernecias que te-nemos”, valoró el presidente co-lombiano.

La VII Cumbre de las Amé-ricas se celebrará en 2015 enPanamá, confirmó el presi-dente de Colombia, Juan Ma-nuel Santos.

“El presidente Ricardo Mar-tinelli, de Panamá, se ofreciópara organizar la séptimaCumbre de las Américas en supaís dentro de tres años”,apuntó Santos.

CONSIDERA ÉXITO LA CUMBREEl presidente de México, Fe-lipe Calderón, consideró “unéxito” la Cumbre, aunque nose haya logrado una decla-ración final, porque permi-tió “contrastar” ideas y to-

car temas que no suelen es-tar sobre la mesa.Se con-gratuló de haber apoyadouna iniciativa para crear unsistema de lucha contra elcrimen organizado.

FELIPE CALDERÓN

COLOMBIA No hubo consenso en los temas más polémicos, como el regreso de Cuba y las islas Malvinas

PRESIDENTE DE URUGUAY

José Mujica

“Los dos temas políticosde la Cumbre son en re-alidad lo que no se de-clara. No aparece en ladeclaración, eso era pre-visible

”Concluye Cumbresin declaración final

CARTAGENA (EFE/AGENCIAS)DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU.,Barack Obama, tuvo bre-ves reuniones en Cartage-na (Colombia) al margende la plenaria de la VICumbre de las Américascon sus homólogos de Ar-gentina, Guatemala, ElSalvador y Perú, según in-formó la Casa Blanca.

Sobre la reunión entreObama y el mandatariosalvadoreño, Mauricio Fu-nes, el alto funcionario de-talló que ambos hablaronde cómo superar las limi-taciones al crecimientoeconómico y al desarro-llo del paíscentroameri-cano, así co-mo de refor-zar el apoyo ala seguridadciudadana.

Los presi-dentes Oba-ma y Funesconversaronel sábado porla tarde, luego del al-muerzo que ofreció el go-bierno colombiano a losjefes de Estado que parti-cipan en la Cumbre deLas Américas.

Durante el encuentrobilateral, el Presidente Fu-nes agradeció a Obamapor la aprobación de la se-gunda donación del Fomi-lenio, que según las pro-yecciones podría alcanzarunos 280 millones de dó-lares para la inversión enproyectos de desarrollo enla zona marino costera deEl Salvador.

Asimismo, le agradeciópor la iniciativa Asocio pa-ra el Crecimiento, apoya-da por el gobierno de losEstados Unidos, y quebusca dar soluciones a losproblemas que impiden eldesarrollo económico ysocial del país.

Por otra parte, el go-bernante salvadoreño so-licitó al Presidente Oba-ma sus buenos oficios pa-ra gestionar con empresasestadounidenses, comola Boeing, Cessna y Haw-ker-Beechcraft, la instala-ción en El Salvador de uncentro aeronáutico don-de se puedan fabricar na-

ves aéreas.“Actual-

mente, en ElSalvador ope-ra la empresaAeroman, es-pecializadaen manteni-miento deaviones, peroqueremos irpor más, la

idea ahora es desarrollaren nuestro país un centroespecializado en operacio-nes aeronáuticas por me-dio de la instalación deuna planta de ensambla-je.”, planteó el mandatariosalvadoreño a su colegaestadounidense.

Durante la misma con-versación, el PresidenteObama felicitó aFunes porla reducción importantede los homicidios en ElSalvador, que en poco másde un mes pasaron de unpromedio de 14 a cincodiarios.

19CUMBRE INTERNACIONAL EL MUNDO LUNES 16/04/2012

CARTAGENA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El abandono de la cumbre dela presidenta de Argentina,las ausencias de los de Vene-zuela, Ecuador y Nicaragua yla suspensión de la reuniónbilateral entre los mandata-rios de Colombia y Brasil en-sombrecieron ayer el final dela Cumbre de las Américas.

El Gobierno de Colombia,como anfitrión, había pues-to todas sus fichas para queesta cita pasara a la historiacomo la “cumbre de los resul-tados”, pero no pudo evitarlas discrepancias entre losdistintos países del continen-te sobre los temas sensibles.

A poco de concluir la cum-bre, con una rueda de prensaen la que se conocerán los re-sultados, algunos mandata-rios, como el uruguayo JoséMujica, han dicho que hayacuerdo sobre los cinco te-mas oficiales de la cumbre:seguridad, desastres natura-les y medioambiente, inte-gración física, acceso a lastecnologías y pobreza e in-equidad.

Sin embargo, no se logróconsenso en cuanto a losotros temas, los más políticosy sensibles: éstos son la inclu-sión de Cuba en las siguien-tes cumbres y el reclamo ar-gentino de soberanía sobrelas islas Malvinas.

Finalmente no llegaron a

Cartagena ni el venezolanoHugo Chávez ni el nicara-güense Daniel Ortega. Chá-vez alegó que debía proseguirsu tratamiento de radiotera-pia en La Habana, adonde yallegó, mientras que Ortegacambió el plan para asistir aun acto en solidaridad conCuba en Managua.

El otro asunto espinosoera la cruzada de buscar enla cumbre un respaldo al re-clamo argentino de las Mal-vinas, pero tampoco huboconsenso como para elabo-rar un documento de apoyoy la presidenta Cristina Fer-nández abandonó Cartage-na horas antes de que con-cluyera la cumbre. Aunqueno hay razones oficiales so-bre la salida precipitada deFernández de esta ciudad delCaribe, mientras el resto depresidentes iniciaban un “re-tiro” o reunión privada, losmedios informaron de que sehabría debido a la falta deconsenso sobre Malvinas, eltema que más le interesa aArgentina. Ese malestar pu-do haber sido también lacausa de que Cristina Fer-nández no acudiera el sába-do a la cena de honor queofreció Santos en la Casa deHuéspedes Ilustres, la resi-dencia presidencial en Car-tagena de Indias.

Una cumbre con abandonoHabía puesto todas sus fichas pa-ra que pasara a la historia como la“cumbre de los resultados”.

Cuba yMalvinas

JOSÉ MUJICA

CARTAGENA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente de Uru-guay, José Mujica, ade-lantó ayer a Efe que ladeclaración final de la VICumbre de las Américasno va a incluir el asuntode Cuba ni la reclama-ción argentina sobre lasMalvinas, aunque sí pro-bablemente un puntosobre la lucha contra elnarcotráfico.

“Los dos temas políti-cos de la cumbre son enrealidad lo que no se de-clara, no aparece en ladeclaración”, dijo.

Investigaránescándalo

CONGRESO

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

Dos importantes legisla-dores de EE.UU. se dis-ponen a investigar el es-cándalo que llevó a re-emplazar a varios agen-tes del Servicio Secretoen Cartagena. La agenciasuspendió temporal-mente de su cargo a 11agentes por supuesta-mente llevar prostitutas.

Revisar políticaantidrogas

OEA

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

La Organización de Es-tados Americanos (OEA)recibió ayer el mandatode la VI Cumbre de lasAméricas de iniciar unestudio que permita re-visar la lucha contra lasdrogas, anunció hoy elpresidente de Colombiay anfitrión, Juan ManuelSantos.

José Mujica, presidentede Uruguay./EFE

NIEGA ROCESCON FERNÁNDEZ

El presidente de Colom-bia, Juan Manuel Santos,negó que haya tenidoroces con su colega ar-gentina, Cristina Fernán-dez, aunque admitió queésta le reclamó no haberincluido el sábado el te-ma de las islas Malvinasen el discurso inauguralde la Cumbre .Según reconoció Santos,Fernández le recriminó,aunque en buenos tonos,que no hubiera hechoalusión a las Malvinas .

SANTOS

COLOMBIA La presidente de Argentina dejó la cumbre antes del final

Cristina Fernández regresó a Argentina antes que finalizara la Cumbre de las Américas. /EFE

El presidente Mauricio Funes (sentado) se reunió conel presidente Barack Obama (izq.) en Cartagena. /EFE

ReuniónObama -Funes

CÓNCLAVE Agradeció por el Fomilenio

Ambos hablaron decómo superar laslimitaciones al cre-cimiento económi-co y al desarrollodel país centroa-mericano

LIMA (DPA)DIARIO EL MUNDO

El presidente del Perú,Ollanta Humala, se reunióayer con los 36 exrehenesde una columna del gru-po ultraizquierdista arma-do Sendero Luminoso en labase aérea del poblado deKiteni, en el departamentodel Cusco, y señaló que lapersecución de los insur-gentes continúa, informa-ron medios locales.

“No cedemos a ningúntipo de chantaje, y menosde terroristas. Vamos a se-guir persiguiendo a los de-lincuentes hasta encon-trarlos”, dijo el mandatario.

“Me siento como un pa-dre que se reencuentra consus hijos secuestrados ha-ce seis días. Este es un mo-mento de júbilo para el pa-ís, pero también de triste-za, porque hay peruanosque ya no están con nos-otros”, dijo Humala en re-ferencia a los tres agentesde seguridad y una capi-

tana de la policía fallecidosen enfrentamientos con losinsurgentes.

“Nunca se presten paracolaborar con esos crimi-nales. Esta es una segun-da oportunidad que les dala vida gracias al sacrificiode otras personas que de-jaron su vida, una capitanay otros agentes. Nadie va acobrarles a ustedes por esesacrificio que escogieronlos soldados y policías”.

ron geográficamente el partede víctimas.

Las principales accionesarmadas están teniendo lugaren la capital afgana, donde losinsurgentes han provocado

explosiones y se han atrinche-rado en varios edificios, segúnfuentes oficiales y policialesconsultadas por Efe.

El jefe de la brigada crimi-nal de la policía de Kabul,Mohamed Zahir, explicó aEfe que un grupo talibán seintrodujo en el hotel KabulStar, situado en el céntricobarrio de Wazir Akbar Khan,desde el que disparó contraembajadas y edificios oficia-les cercanos.

El portavoz talibán Zabiu-lá Muyahid dijo a Efe que losinsurgentes atacaron en estazona el Palacio presidencial -donde, según su versión, ma-taron a varios guardias al ata-carlos con cohetes-, la emba-jada alemana y el cuartel ge-neral de misión afgana de laOTAN (ISAF).

La legación diplomática

KABUL (EFE)DIARIO EL MUNDO

Comandos de insurgentes ta-libanes han lanzado ayer ata-ques múltiples en Kabul y tresciudades del este de Afganis-tán contra importantes edifi-cios militares, políticos y di-plomáticos en el marco delcomienzo de su ofensiva deprimavera.

El portavoz del Ministeriode Defensa, Zahir Azimi, dijoa Efe a última hora del do-mingo, hora local, que soloquedan en Kabul dos taliba-nes que resisten a las fuerzasde seguridad.

“Uno está en un edificio enobras junto al Parlamento yotro está atrincherado juntoal hotel Kabul Star (cercano ala zona diplomática de la ca-pital) y las fuerzas de seguri-dad intentan determinar suposición exacta para poderreducirlos”, detalló Azimi.

En los ataques, que co-menzaron en torno al medio-día, 28 personas han resulta-do heridas -14 civiles y 14 po-licías- y 19 insurgentes hanperdido la vida, de acuerdocon la versión de las autorida-des afganas, que no desglosa-

AFGANISTÁN Contra edificios diplomáticos

GUATEMALA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Cuatro personas resultaronheridas ayer al precipitarse atierra un helicóptero de ma-trícula guatemalteca en la ciu-dad colonial de Antigua, a 45kilómetros al oeste de la capi-tal, informaron los Bomberos.

Un portavoz de los Bombe-ros Voluntarios, Mario Sosa,dijo a emisoras locales que laaeronave cayó a eso de las

09.30 hora local sobre dos vi-viendas, cuyos habitantes nose encontraban al momentodel accidente. Los heridos fue-ron identificados como losguatemaltecos Juan CarlosMenéndez, de 40 años; An-drés Turcios, de 32 y OctavioGordillo, de 52. Los tres resul-taron con erosiones en dife-rentes partes del cuerpo por elimpacto, dijo. El cuarto heri-do, con una fractura de tibia y

peroné, sólo ha sido identifi-cado como Michael, posible-mente estadounidense, aña-dió Sosa. Hasta ahora, segúnel socorrista, se desconocenlas causas de la caída del heli-cóptero, que ya había dadoal menos cuatro vueltas porlos cielos de la ciudad colonialde Antigua. Los tripulantes,según Sosa, al parecer iban arealizar unas filmaciones aé-reas a Antigua.

Accidente aéreo en Antigua

CONDENANATAQUESLa secretaria de Estadode EE.UU., Hillary Clinton,lamentó aery los “cobar-des” ataques de coman-dos insurgentes en Kabuly tres ciudades del estede Afganistán, y agrade-ció la “eficaz respuesta”de las Fuerzas Armadasafganas. Un total de 28personas han resultadoheridas.

GUATEMALA Cuatro heridos al precipitarse helicóptero

21INTERNACIONAL EL MUNDO LUNES 16/04/2012

Policías y soldado afganos en busca de los atacantes talibanes. /EFE

La última granembestida deeste tipo en Ka-bul ocurrió elpasado mes deseptiembre.

Comandos talibanesatacan la capital Kabul

española, situada no lejos deallí, no ha sufrido daños nitampoco los ciudadanos es-pañoles.

Presidente Humala sereunió con exrehenes

PERÚ Murieron tres soldados

Ollanta Humala, presi-dente de Perú. /EFE

HILLARY CLINTON

LA INFRASCRITA JUEZA DE FA-MILIA DE ESTE DISTRITO JUDI-CIAL, LICENCIADA SANDRAGUADALUPE CUCHILLA DE HE-RRARTE, HACER SABER:Que por resolución proveída poreste Juzgado a las once horas y cin-co minuto del día siete de marzo delaño dos mil doce, se admitió la de-manda de Divorcio por Separaciónde los Cónyuges durante uno o másaños consecutivos, de conformi-dad al Artículo ciento seis OrdinalSegundo del Código de Familia, y lademandada DE “PÉRDIDA DE AU-TORIDAD PARENTAL”, clasificadobajo el número Za-F-132-(106-2)-2012 R.4, interpuesta por el señorROBERTO JOSUÉ GARCÍA MARTÍ-NEZ, por medio de su ApoderadoRAÚL ANTONIO LÓPEZ, en contrade la señora KENDY NORMA JI-MÉNEZ DE GARCÍA, por lo que deconformidad al Artículo 34 Inciso4º. y 5º. de la Ley Procesal de Fami-lia, se NOTIFICA Y EMPLAZA a laseñora KENDY NORMA JIMÉNEZDE GARCÍA, por medio del presen-te edicto que se publicará tres ve-ces en un diario de circulación na-cional con intervalos de cinco díashábiles, para que conteste al de-manda incoada en su contra den-tro de los quince días hábiles si-guientes a la tercera y última publi-cación, a fin de que ejerza su dere-cho de defensa mediante Apodera-do legalmente constituido, por me-dio de Defensor Público de Familiade la Procuraduría General de la Re-pública o auxiliarse de los serviciosde Socorro Jurídico brindado pordiferentes universidades del país,debiendo dar fiel cumplimiento alArtículo 10 de la Ley Procesal de Fa-milia en cuanto a la Procuraciónobligatoria, si no lo hiciere se lenombrará al señor PROCURADORDE FAMILIA ADSCRITO a este Juz-gado para que lo represente.Librado en el Juzgado de Familia deZacatecoluca, a las once horas yocho minutos del día siete de mar-zo del año dos mil doce.LLiicceenncciiaaddaa SSaannddrraa GGuuaaddaalluuppee CCuu--cchhiillllaa ddee HHeerrrraarrttee,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiicceenncciiaaddoo JJoosséé DDaavviidd MMaarrttíínneezz BBaaiirreess,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2299--1166--2244 55114477

AVISOLICENCIADA CECILIA YANETHCAÑAS DE GARAY JUEZA SEGUN-DO DE FAMILIA DEL MUNICIPIODE SAN SALVADOR HACE SABER:Que por resolución proveída poreste Juzgado, a las nueve horas deldía veintisiete de febrero de dos mildoce, se admitió la Demanda de Di-vorcio por Separación de los Cón-yuges durante uno o más años Con-secutivos promovida por el Licen-ciado MIGUEL ÁNGEL DERASMONTES como Apoderado Espe-cial de la señora PATRICIA ESME-RALDA PORTILLO DE BONILLA encontra del señor AXEL OVIDIO BO-NILLA RAMOS, según resoluciónde las nueve horas del día dieciséisde marzo del año dos mil doce seordenó en base a lo establecido enlos Artículos 34 Inciso 4º. de la Ley

Procesal de Familia, emplazar pormedio de edictos al señor AXEL OVI-DIO BONILLA RAMOS, para quecomparezca a este juzgado a ejercersu derecho de defensa en el plazo dequince días hábiles siguientes a latercera publicación de este edicto,debidamente procurado de confor-midad a lo establecido en los Artí-culos diez y noventa y siete de la LeyProcesal de Familia. Lo que se hacedel conocimiento del público, paralos efectos de ley correspondientes.Librado en el JUZGADO SEGUNDODE FAMILIA DE SAN SALVADOR alas nueve horas con veinte minutosdel día dieciséis de marzo del añodos mil doce.LLiiccddaa.. CCeecciilliiaa YYaanneetthh CCaaññaass ddee GGaarraayy,,JJuueezzaa SSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaaAAnnttee mmíí,,LLiiccddaa.. EEvvaannggeelliinnaa MMaarriissooll AArréévvaalloo ddee JJiimméénneezz,, SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess0022112233--1122--PPFF--22FFMM22110066..22//CC55..22ªª.. PPuubb..,, 2299--1166--2244 55113388

EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DEESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIOCÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACESABER:Que por resolución proveída por es-te Tribunal, a las doce horas treintay dos minutos del día seis de marzodel presente año, se resolvió empla-zar por medio de edicto a la deman-dada señora BLANCA LILIAN CAR-TAGENA DE VALENZUELA, en elpresente proceso de DIVORCIOPOR SEPARACIÓN DE LOS CÓN-YUGES DURANTE UNO O MÁSAÑOS CONSECUTIVOS, reguladoen el artículo 106.2 del Código de Fa-milia, promovido por el señor GE-RARDO ERNESTO VALENZUELAROJAS, de treinta años de edad, em-pleado, del domicilio de Ilopango;por medio de la Licenciada KARLATERESA CABRERA REYES; en con-tra de la señora BLANCA LILIANCARTAGENA DE VALENZUELA,quien es de treinta y dos años deedad, empleada, originario de la ciu-dad y departamento de Chalate-nango, y de domicilio actual ignora-do, siendo su último lugar de resi-dencia en: Urbanización Las Mar-garitas Uno, Polígono Uno, PasajeTres – A, casa Sesenta y Cuatro, So-yapango; por lo que se ordena hacerel EMPLAZAMIENTO POR MEDIODEL PRESENTE EDICTO, el cual se-rá publicado por tres veces en un pe-riódico de circulación nacional, conun intervalo de cinco días cada uno,para que dentro del término dequince días hábiles, contados a par-tir del día siguiente a la tercera pu-blicación, conteste la demanda in-terpuesta en su contra, si no lo hi-ciere, se le designará a la Procurado-ra de Familia adscrita a este tribunal,para que la represente en el presen-te proceso, de conformidad a lo re-gulado en el Art. 34 Incisos cuarto yquinto de la Ley Procesal de Familia.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado de Familia deSoyapango, a las doce horas cin-cuenta y dos minutos del día seis demarzo del año dos mil doce.LLiicc.. JJuulliioo CCééssaarr CChhiiccaass MMáárrqquueezz,, JJuueezz ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. DDoorraa AAlliicciiaa HHeerrrreerraa ddee SSaannddoovvaall,,SSeeccrreettaarriiaaNNUUEE:: 0011664400--1122--SSOOYY--FFMMPPFF--00FFMM11..((110066..22))CCooll.. 0011 // SSAAVV33ªª.. PPuubb..,, 2211--2299--1166 44997711

ANA MERCEDES RODAS ARAUZ,JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEESTE DISTRITO JUDICIAL, HACESABER:Que por resolución proveída por es-te Tribunal, a las doce horas veinteminutos del día dos de marzo de dosmil doce, se admitió la demanda deDIVORCIO POR SEPARACIÓN DELOS CÓNYUGES DURANTE UNO OMÁS AÑOS CONSECUTIVOS, pro-movido por el señor SALVADORPORTILLO LANDAVERDE, de cua-renta y dos años de edad, Motorista,originario de Nueva Concepción,Departamento de Chalatenango ydel domicilio de Soyapango, Depar-

tamento de San Salvador, con Do-cumento Único de Identidad Nú-mero cero un millón seiscientos cin-cuenta y nueve mil cuatrocientosochenta y uno guión uno, por mediode su Apoderado General JudicialEspecífico, Licenciado RENÉ AL-FREDO RAMOS ORTIZ, en contra dela señora CLAUDIA MARÍA MORA-LES BARRERA, de treinta y seis añosde edad, Estudiante, originaria deDelgado, Departamento de San Sal-vador, siendo hija de los señores Me-dardo Morales Moreno y Ana IsabelBarrera Rivas, con último domicilioen Colonia Zacamil, Calle AbrahamLincoln, Comunidad San Sebastián,Pasaje # 1, casa # 3, Mejicanos, De-partamento de San Salvador, y ac-tualmente de domicilio ignorado,ambos de nacionalidad salvadore-ña razón por la cual, y en vista de ex-presarse que ella en referencia, es ac-tualmente de domicilio ignorado, seordenó en consecuencia, su empla-zamiento por medio de Edictos, deconformidad a lo regulado en losArts. 106 Ordinal 2º. del Código deFamilia, y 34 Incisos 4º. y 5º., de la LeyProcesal de Familia, a efecto de quecomparezca a este Juzgado a con-testar la demanda interpuesta en sucontra, debiendo hacerlo dentro delos quince días hábiles siguientes ala tercera y última publicación delpresente Edicto, a través de Apode-rado legalmente constituido, con elfin de darle cumplimiento al Artícu-lo diez de la Ley Procesal de Familia;en caso de no comparecer la de-mandada a ejercer su derecho de de-fensa, se le designará a la Procura-dora de Familia adscrita a este Tri-bunal, para que ejerza su Represen-tación Judicial.Lo que se hace del conocimiento delpúblico para los efectos de Ley co-rrespondientes.Librado en el Juzgado de Familia deSoyapango, a las doce horas cuaren-ta y cuatro minutos del día dos demarzo de dos mil doce.LLiiccddaa.. AAnnaa MMeerrcceeddeess RRooddaass AArraauuzz,,JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaa SSuupplleenntteeLLiiccddaa.. RRoossaa AAlliicciiaa EEssccoobbaarr SSaannttooss,, SSeeccrreettaarriiaa0011886655--1122--SSOOYY--FFMMPPFF--00FFMM22..CCooll.. 8822ªª.. PPuubb..,, 1100--1166--2233 55224411

CONVOCATORIALA JUNTA DIRECTIVA DEL CEN-TRO RADIOLÓGICO MAXILO-FA-CIAL, S.A. DE C.V. CONVOCA A LOSSEÑORES ACCIONISTAS A JUNTAGENERAL ORDINARIA CELE-BRARSE EN EL CENTRO COMER-CIAL VILLAS ESPAÑOLAS PASEOGENERAL ESCALÓN LOCAL C-12ENTRADA POR LA PUERTA DELSOL DE ESTA CIUDAD, DE LAS DIE-CIOCHO HORAS EN ADELANTE ELDÍA 23 DE ABRIL DE 2012.LA AGENDA A TRATAR ES LA SI-GUIENTE:1) ESTABLECIMIENTO DEL

QUÓRUM.2) LECTURA Y APROBACIÓN DEL

ACTA ANTERIOR.3) MEMORIA DE LABORES DE LA

JUNTA DIRECTIVA DEL EJER-CICIO 2011.

4) APROBACIÓN DEL BALANCEGENERAL AL 31 DE DICIEM-BRE DE 2011.

5) TRATAMIENTO DE LAS UTI-LIDDES

6) NOMBRAMIENTO Y FIJACIÓNDE HONORARIOS DEL AUDI-TOR.

7) CUALQUIER OTRO PUNTOQUE LA ASAMBLEA GENERALDECIDA TRATAR Y QUE PUEDACONOCERSE.

8) A CONTINUACIÓN SE PROCE-DERÁ A ASAMBLEA DE CA-RÁCTER ESTRAORDINARIAPARA TRATAR COMO PUNTOÚNICO, AUMENTO DE CAPI-TAL POR ADECUAIÓN DEL VA-LOR DE LAS ACCIONES SEGÚNSE ESTABLECE EN EL ART. 129DEL CÓGIDO DE COMERCIO.

PARA CELEBRARSE ESTA JUNTAGENERAL ORDINARIA, DEBEN ES-TAR PRESENTE O REPRESENTA-DOS CUANDO MENOS LA MITADMÁS UNA ACCIÓN QUE CONFOR-MA EL CAPITAL SOCIAL.

EN CASO DE NO HABER QUÓRUMEN LA HORA Y FECHA SEÑALADAANTERIORMENTE, POR ESTE ME-DIO SE CONVOCA A JUNTA GENE-RAL ORDINARIA PARA CELEBRA-SE EN SEGUNDA CONVOCATORIAA LAS DIECIOCHO HORAS DEL DÍA24 DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO,EN EL MISMO LUGAR CON CUAL-QUIERA QUE SEA EL NÚMERO DEACCIONES PRESENTES O REPRE-SENTADAS Y LAS RESOLUCIONESSE TOMARÁN POR LA MAYORÍA DELOS VOTOS PRESENTES.SAN SALVADOR, 09 DE ABRIL DE2012.DDrr.. JJaaiimmee AAllbbeerrttoo GGuuttiiéérrrreezz AArriiaass,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1111--1133--1166 55225566

AVISOEL INFRASCRITO PRESIDENTE DELA JUNTA DIRECTIVA DE LA SO-CIEDAD COLEGIO GARCÍA FLA-MENCO, S.A. DE C.V., AL PÚBLICOHACE SABER: Que a estas oficinas seha presentado el señor DAVID ES-COBAR GALINDO, propietario delos certificados de acciones núme-ros setenta y cinco, ciento once,ciento noventa y siete, doscientosochenta y siete y trescientos ochen-ta y dos emitidos por esta Sociedad,los cuales amparan veintinueve,seis, seis, cinco, y cinco acciones res-pectivamente, solicitando la repo-sición de dichos certificados por ma-nifestar haberlos extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento al público engeneral, para los efectos legales delcaso, que transcurridos treinta díasdespués de la tercera publicación deeste aviso, y si no hubiere oposición,se procederá a reponer los certifica-dos de acciones en referencia.San Salvador, 10 de Abril de 2012.IInngg.. MMaaxx GGuuiilllleerrmmoo NNoovvooaa YYúúddiiccee,, PPrreessiiddeennttee22ªª.. PPuubb..,, 1133--1166--1188 55229911

AVISOEL INFRASCRITO PRESIDENTE DELA JUNTA DIRECTIVA DE LA SO-CIEDAD PROMOCIONES URBA-NAS, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO HA-CE SABER: Que a estas oficinas se hapresentado el señor DAVID ESCO-BAR GALINDO, propietario de loscertificados de acciones númerossetenta y ciento veintitrés, emitidospor esta Sociedad, los cuales ampa-ran veintiséis y dos acciones respec-tivamente, solicitando la reposiciónde dichos certificados por manifes-tar haberlos extraviado.En consecuencia de lo anterior, sehace del conocimiento al público engeneral, para los efectos legales delcaso, que transcurridos treinta díasdespués de la tercera publicación deeste aviso, y si no hubiere oposición,se procederá a reponer los certifica-dos de acciones en referencia.San Salvador, 10 de Abril de 2012.IInngg.. MMaaxx GGuuiilllleerrmmoo NNoovvooaa YYúúddiiccee,, PPrreessiiddeennttee22ªª.. PPuubb..,, 1133--1166--1188 55229922

MARCOS WILSON OVIEDO, Nota-rio, del domicilio de San Salvador, ySan Vicente, con oficina ubicada enAvenida José María Cornejo, casaNo. 7, Barrio El Santuario, San Vi-cente. HACE SABER: Que por reso-lución del suscrito Notario, proveí-da a las nueve horas treinta minutosdel día dieciocho de noviembre dedos mil once, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario, la herencia intestadaque a su defunción dejó la señoraJUANA FRANCISCA ARIAS conoci-da por Juana Francisca Arias de Al-varado y por Juana Francisca Ariasviuda de Alvarado, de Oficios Do-mésticos, quien a los setenta y cincoaños de edad, falleció a las dieciséishoras y cero minutos del día quincede febrero de dos mil nueve, conasistencia médica, por paro respira-torio y paro cardíaco, en Reparto LasMargaritas Uno, Calle Principal, Nú-mero Trescientos Veintisiete “A”, So-yapango, Departamento de San Sal-vador, lugar de su último domicilio,originaria de San Sebastián, Depar-tamento de San Vicente, sin otorgartestamento alguno; de parte de la se-ñora MARTA CECILIA ALVARADOARIAS, En concepto de hija de la cau-sante. Habiéndosele conferido a laaceptante la Administración y Re-presentación Interina de la Sucesióncon las restricciones de los curado-res de la herencia yacente. En con-secuencia, por este medio se cita atodos los que se crean con derechoa la referida herencia, para que sepresenten a la oficina del suscritoNotario a hacer uso de su derecho

dentro del término de quince díascontados desde el siguiente a la úl-tima publicación del presente edic-to. Librado en la Ciudad de San Vi-cente, el día veintiuno del mes de no-viembre de dos mil once.MMaarrccooss WWiillssoonn OOvviieeddoo,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1133--1144--1166 55229933

EXP. No. 2011114354PRES. No. 20110160361CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ANA MARÍA ESPINOZA ROJAS,en su calidad de APODERADO GE-NERAL JUDICIAL Y ESPECIAL deFEDERACIÓN DE CAJAS DE CRÉ-DITO Y DE BANCOS DE LOS TRA-BAJADORES, SOCIEDAD COOPE-RATIVA DE RESPONSABILIDAD LI-MITADA DE CAPITAL VARIABLE,que se abrevia: FEDECREDITO DEC.V., de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en: las palabras FEDE RED 365, ydiseño, que servirá para AMPARAR:SERVICIOS FINANCIEROS. Clase:36.La solicitud fue presentada el díatreinta de noviembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede febrero del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1133--1166--1188 55228800

EXP. No. 2011114356PRES. No. 20110160364CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ANA MARÍA ESPINOZA ROJAS,en su calidad de APODERADO GE-NERAL JUDICIAL Y ESPECIAL deFEDERACIÓN DE CAJAS DE CRÉ-DITO Y DE BANCOS DE LOS TRA-BAJADORES, SOCIEDAD COOPE-RATIVA DE RESPONSABILIDAD LI-MITADA DE CAPITAL VARIABLE,que se abrevia: FEDECREDITO DEC.V., de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en: las palabras FEDE PUNTO ve-cino y diseño, que servirá para AM-PARAR: SERVICIOS FINANCIEROS.Clase: 36.La solicitud fue presentada el díatreinta de noviembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede febrero del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1133--1166--1188 55228811

AVISOBanco HSBC Salvadoreño, S.A. al pú-blico hace saber: que se ha presen-tado parte interesada a notificar a es-tas oficinas ubicadas en AvenidaOlímpica # 3550, San Salvador, el ex-travío de Certificado de Acciones anombre de Norma Estela GonzálezCarballo, Certificado No. 1,244 por24 acciones numeradas del 761,812al 761,835, inscritas en el Libro de Ac-cionistas que lleva la Sociedad, porlo cual solicita su reposición.San Salvador, a los dos días del mesde abril del 2012.IInngg.. GGeerraarrddoo JJoosséé SSiimmáánn SSiirriiPPrreessiiddeennttee EEjjeeccuuttiivvoo yy RReepprreesseennttaannttee LLeeggaall22ªª.. PPuubb..,, 1133--1166--1188 55227766

RODOLFO DE JESÚS RECINOS, No-tario, del Domicilio de San Martín,Departamento de San Salvador, conOficina situada en la Tercera CalleOriente, Número Cuatro “B”, SanMartín, Departamento de San Sal-vador.

HACE SABER: Que por resolución deActa Notarial de las diez horas del díaonce de marzo del año dos mil doce,ante sus Oficios Notariales, se ha te-nido por Aceptada expresamentecon Beneficio de Inventario, la He-rencia Intestada que a su Defunciónocurrida el día veintiséis de abril delaño dos mil once, en el Hospital Na-cional Rosales, de la Ciudad de SanSalvador, siendo Calle Vecinal, CasaNúmero Cuatro, Jurisdicción de SanMartín, Departamento de San Sal-vador, su último domicilio, dejó elseñor JUAN FABIÁN o JUAN FABIÁNGALVEZ, de parte de la Señora GE-ORGINA ELIZABETH MIGUEL FA-BIÁN, en su concepto de hija delCausante, habiendo conferido laAdministración Interina de la Suce-sión, con facultades y restriccionesde el Curador de La Herencia de Ya-cente.Lo que se hace del conocimiento delpúblico a fin de si hay personas quese crean con derecho, del término dequince días, contados desde el si-guiente a la tercera Publicación deeste edicto.Librado en la Oficina del Notario Ro-dolfo de Jesús Recinos, San Martín,Departamento de San Salvador, a lanueve horas del día diez de abril delaño dos mil doce.RRooddoollffoo ddee JJeessúúss RReecciinnooss,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 1133--1144--1166 55227788

VÍCTOR RENÉ GUZMÁN, Notario,de este domicilio, con oficina de no-tariado situada en Colonia Médica,Pasaje Doctor Guillermo RodríguezPacas número Cincuenta y Ocho deesta Ciudad, al público HACE SA-BER:Que por resolución de las diez horasdel día veintitrés de septiembre delaño en curso, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario de parte de las señorasYLDA PAZ MAIDA MARTÍNEZ, co-nocida por HILDA MARTÍNEZ MAI-DA; y OLGA RITA MAIDA MARTÍ-NEZ, la herencia intestada que a sudefunción ocurrida en la Ciudad deMissoula, Estado de Montana, Esta-dos Unidos de América, lugar de suúltimo domicilio, el día diez de abrildel año dos mil seis, dejó la señoraARELÍ MAIDA MARTÍNEZ, en con-cepto de hermanas de la expresadacausante; y se les ha conferido a lasaceptantes la Administración y Re-presentación Interina de la Suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los Curadores de la HerenciaYacente.Lo que se pone en conocimiento delpúblico para los efectos de Ley.Librado en la Ciudad de San Salva-dor, a los doce días del mes de octu-bre del año dos mil once.DDrr.. VVííccttoorr RReennéé GGuuzzmmáánn,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1177 55229944

VÍCTOR RENÉ GUZMÁN, Notario,de este domicilio, con oficina de no-tariado situada en Colonia Médica,Pasaje Doctor Guillermo RodríguezPacas número Cincuenta y Ocho deesta Ciudad, al público HACE SA-BER:Que por resolución de las once ho-ras del día veintitrés de septiembredel año en curso, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario de parte de lasseñoras YLDA PAZ MAIDA MARTÍ-NEZ, conocida por HILDA MARTÍ-NEZ MAIDA; y OLGA RITA MAIDAMARTÍNEZ, la herencia intestadaque a su defunción ocurrida en estaCiudad, lugar de su último domici-lio, el día veintidós de febrero del añodos mil nueve, dejó la señora MARÍAEMMA MARTÍNEZ, conocida porMARÍA EMMA MARTÍNEZ MAIDA,por EMMA MAIDA y por MARÍAEMMA MAIDA MARTÍNEZ, en con-cepto de hermanas de la expresadacausante; y se les ha conferido a lasaceptantes la Administración y Re-presentación Interina de la Suce-sión, con las facultades y restriccio-nes de los Curadores de la HerenciaYacente.Lo que se pone en conocimiento delpúblico para los efectos de Ley.Librado en la Ciudad de San Salva-dor, a los doce días del mes de octu-bre del año dos mil once.DDrr.. VVííccttoorr RReennéé GGuussmmáánn,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1177 55229955

JOSÉ AUGUSTO CONTRERASMONTERROSA, Notario, de este do-micilio, con oficina situada en CallePadres Aguilar Número Dos, SanJuan Nonualco, La Paz, HACE SA-BER: Que por resolución del suscri-to Notario, proveída a las ocho horasde este día, se ha tenido por acepta-

da expresamente y con beneficio deinventario, la herencia intestadasque a su defunción ocurrida el vein-tinueve de agosto del año dos miluno, en San Pedro Nonualco, dejó laseñora SANTOS ARGUETA, conoci-da también por MARÍA SANTOS AR-GUETA, y MARÍA SANTOS ARGUE-TA RODRÍGUEZ, de parte de la se-ñora PATRICIA MARISOL VALLE AR-GUETA, como hija y cesionaria delos señores MARÍA ISABEL ARGUE-TA DE LÓPEZ, BLANCA DELMI AR-GUETA VALLE, NELSON NOLBER-TO ARGUETA VALLE, DINORAMARGARITA VALLE DE HENRÍ-QUEZ, RENÉ ANTONIO VALLE AR-GUETA, GLENDA ARELÍ VALLE AR-GUETA y MANUEL DE JESÚS VALLEARGUETA, todos hijos de la causan-te; habiéndosele conferido la admi-nistración y representación interi-na de la sucesión, con las facultadesy restricciones de los curadores de laherencia yacente. En consecuenciapor este medio se cita a todos los quese crean con derecho a la referida he-rencia, para que se presenten a estaoficina en el término de quince días,contados desde el siguiente a la úl-tima publicación del presente edic-to. Librado en la ciudad de San JuanNonualco, a las ocho horas y quinceminutos del día once de abril del añodos mil doce. Entre líneas-y MARÍASANTOS ARGUETA RODRÍGUEZ--Valen.LLiicc.. JJoosséé AAuugguussttoo CCoonnttrreerraass MMoonntteerrrroossaa,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1177 55330033

JOSÉ AUGUSTO CONTRERASMONTERROSA, Notario, de este do-micilio, con oficina situada en CallePadres Aguilar Número Dos, SanJuan Nonualco, La Paz, HACE SA-BER: Que por resolución del suscri-to Notario, proveída a las ocho horasy treinta minutos de este día, se hatenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario, la he-rencia intestada que a su defunciónocurrida el veintiuno de agosto delaño dos mil once, en Santa Tecla, de-partamento de La Libertad, dejó elseñor CANDELARIO MEZA RODRÍ-GUEZ, conocido también por CAN-DELARIO MEZA, de parte de las se-ñoras MARILÚ MEZA ÁVALOS, co-nocida también por MARILUS ME-ZA DE ESCOBAR y REINA ISABELMEZA ÁVALOS, por derecho propiocomo hijas y cesionarias de los se-ñores GUILLERMO MEZA ÁVALOS,CANDELARIO MEZA ÁVALOS yEMILIA GUADALUPE MEZA ÁVA-LOS, hijos del causante y de JUANAEMILIA ÁVALOS DE MEZA, cónyu-ge sobreviviente, del causante; ha-biéndoseles conferido la adminis-tración y representación interina dela sucesión, con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente. En consecuencia poreste medio se cita a todos los que secrean con derecho a la referida he-rencia, para que se presenten a estaoficina en el término de quince días,contados desde el siguiente a la úl-tima publicación del presente edic-to. Librado en la ciudad de San JuanNonualco, a las ocho horas y cua-renta y cinco minutos del día oncede abril del año dos mil doce. LLiicc.. JJoosséé AAuugguussttoo CCoonnttrreerraass

MMoonntteerrrroossaa,, NNoottaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1177 55330011

EXP. No. 2012115147PRES. No. 20120162120

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do OMAR ADALID FLORES MER-CADO, en su calidad de APODERA-DO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro dela EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLI-CIDAD COMERCIAL, consistenteen: las palabras BISTRO LUNCH ydiseño, que se traducen al castella-no como ALMUERZO CAFÉ (CAFÉENTENDIDO COMO CAFETERÍA),que servirá para: ATRAER LA ATEN-CIÓN DE LOS CONSUMIDORESRESPECTO DE SERVICIOS DE RES-TAURANTE ESTILO EUROPEO.La solicitud fue presentada el día seisde enero del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete demarzo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1188 55228822

EXP. No. 2012116298PRES. No. 20120164696

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do OMAR ADALID FLORES MER-CADO, en su calidad de APODERA-DO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia CORPO-RACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. OCOPI, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro del NOMBRE COMERCIAL,consistente en: las palabras The Gra-pe wine bar y diseño, que se traduceal castellano como La Uva Bar de Vi-nos, que servirá para: IDENTIFICARUN ESTABLECIMIENTO COMER-CIAL DEDICADO AL SERVICIO DERESTAURANTES.La solicitud fue presentada el díaveinte de febrero del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de febrero del año dos mil do-ce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1188 55228833

EXP. No. 2011114324PRES. No. 20110160273

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do OMAR ADALID FLORES MER-CADO, en su calidad de APODERA-DO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia: CORPO-RACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. OCOPI, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DEPUBLICIDAD COMERCIAL, consis-tente en: las palabras PARADISEPRESIDENT’S CIRCLE, que se tra-duce al castellano como PARAÍSOCÍRCULO DE PRESIDENTES, queservirá para: LLAMAR LA ATEN-CIÓN DEL PÚBLICO CONSUMI-DOR RESPECTO DE SERVICIOS DERESTAURANTE.La solicitud fue presentada el díaveintinueve de noviembre del añodos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, trece demarzo del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1188 55228844

EXP. No. 2011114563PRES. No. 20110160985

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do MIRIAM ELIZABETH CABRERAESCALÓN, en su calidad de APO-DERADO de CLAUDIA PATRICIABASAGOITIA CALDERÓN conocidopor CLAUDIA PATRICIA BASAGOI-TIA BASAGOITIA, de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro del NOMBRE COMERCIAL,consistente en: las palabras SpaDental y diseño, que servirá para:IDENTIFICAR UN ESTABLECI-MIENTO QUE SE DEDICA A LOSSERVICIOS DE PROCEDIMIENTOSODONTOLÓGICOS Y SPA DENTAL.La solicitud fue presentada el díaocho de diciembre del año dos milonce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, dieciséisde febrero del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa22ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1188 55229900

EXP. No. 2011114259PRES. No. 20110160107

EL MUNDO LUNES 16/04/2012

22 CLASIFICADOS

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado MIRIAM ELIZABETH CA-BRERA ESCALÓN, en su calidad deAPODERADO ESPECIAL, JUDI-CIAL Y ADMINISTRATIVO deTIENDAS EL BOMBAZO, SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que se abrevia: TIENDASEL BOMBAZO, S.A. DE C.V., ELBOMBAZO, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la expresión COM-PRA TU PAR DE ZAPATOS A PRE-CIO DE MAYORISTA Y TÚ MAYO-RISTA A PRECIO DE IMPORTA-DOR, que servirá para: ATRAER LATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSU-MIDOR SOBRE UN ESTABLECI-MIENTO COMERCIAL, DEDICA-DO A LA IMPORTACIÓN Y DISTRI-BUCIÓN DE TODO TIPO DE CAL-ZADO, SITUADO EN CALLE RU-BÉN DARÍO # 74-714 BARRIO ELCALVARIO, SAN SALVADOR.La solicitud fue presentada el díaveinticuatro de noviembre del añodos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,nueve de febrero del año dos mildoce.

Compra tu par de zapatos a precio de Mayorista

y tú mayorista a precio de Importador.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1144--1166--1188 55228877

Exp. No. 2012115673Pres. No. 20120163159

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LUZ DE MARÍA BUSTAMAN-TE GUILLÉN, en su calidad de GES-TOR OFICIOSO de TECNOQUÍMI-CAS S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrodel NOMBRE COMERCIAL, con-sistente en letras TQ, que servirápara identificar establecimientoscomerciales UBICADOS EN LAREPÚBLICA DE EL SALVADOR DE-DICADOS A LA FABRICACIÓN YCOMERCIALIZACIÓN DE PRO-DUCTOS FARMACÉUTICOS,PRODUCTOS PARA USO MÉDICOE INSTRUMENTOS MÉDICOS.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,treinta y uno de enero del año dosmil doce.

TQMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1122--1144--1166 55223333

Exp. No. 2012115674Pres. No. 20120163162Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LUZ DE MARÍA BUSTAMAN-TE GUILLÉN, en su calidad de GES-TOR OFICIOSO de TECNOQUÍMI-CAS S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE PRODUCTO, con-sistente en las letras TQ, que servi-rá para AMPARAR: PRODUCTOSFARMACÉUTICOS; MEDICA-MENTOS; PRODUCTOS HIGIÉNI-COS Y SANITARIOS PARA USO MÉ-DICO; SUSTANCIAS DIETÉTICASPARA USO MÉDICO, ALIMENTOSPARA BEBÉS, EMPLASTOS, MA-TERIAL PARA APÓSITOS; MATE-RIAL PARA EMPASTES E IMPRON-TAS DENTALES; DESINFECTAN-TES. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de enero del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,treinta y uno de enero del año dosmil doce.

TQMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1122--1144--1166 55223344

Exp. No. 2012115763Pres. No. 20120163391Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LUZ DE MARÍA BUSTAMAN-TE GUILLÉN, en su calidad de GES-TOR OFICIOSO de TECNOQUÍMI-CAS S.A., de nacionalidad CO-LOMBIANA, solicitando el registrode la MARCA DE SERVICIOS, con-sistente en las letras TQ, que servi-rá para AMPARAR: EDUCACIÓN;FORMACIÓN; SERVICIOS DE EN-TRETENIMIENTO; ACTIVIDADESDEPORTIVAS Y CULTURALES.Clase: 41.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de enero del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-

dad Industrial Departamento deSignos Distintivos. San Salvador, tresde febrero del año dos mil once.

TQMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1122--1144--1166 55223355

Exp. No. 2012115768Pres. No. 20120163396Clase: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUZ DE MARÍA BUSTAMANTEGUILLÉN, en su calidad de GESTOROFICIOSO de TECNOQUÍMICASS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en las letras TQ, que servirá pa-ra AMPARAR: CARNE, PESCADO,CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA;EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS YVERDURAS, HORTALIZAS Y LE-GUMBRES EN CONSERVA, CON-GELADAS, SECAS Y COCIDAS; JA-LEAS, CONFITURAS, COMPOTAS;HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOSLÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS CO-MESTIBLES. Clase: 29.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de enero del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres de fe-brero del año dos mil doce.

TQMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1122--1144--1166 55223366

Exp. No. 2012115769Pres. No. 20120163397Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUZ DE MARÍA BUSTAMANTEGUILLÉN, en su calidad de GESTOROFICIOSO de TECNOQUÍMICASS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en las letras TQ, que servirá pa-ra AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR,CALZADO, ARTÍCULO DE SOM-BRERERÍA. Clase: 25.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de enero del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres de fe-brero del año dos mil doce.

TQMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1122--1144--1166 55223377

Exp. No. 2012115771Pres. No. 20120163399Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUZ DE MARÍA BUSTAMANTEGUILLÉN, en su calidad de GESTOROFICIOSO de TECNOQUÍMICASS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en las letras TQ, que servirá pa-ra AMPARAR: PREPARACIONES PA-RA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTAN-CIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPA-RACIONES PARA LIMPIAR, PULIR,DESENGRASAR Y RASPAR, JABO-NES; PRODUCTOS DE PERFUME-RÍA, ACEITES ESENCIALES, CO-MÉSTICOS, LOCIONES CAPILA-RES; DENTIFRICOS. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de enero del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres de fe-brero del año dos mil doce.

TQMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1122--1144--1166 55223388

Exp. No. 2012115773Pres. No. 20120163401Clase: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUZ DE MARÍA BUSTAMANTEGUILLÉN, en su calidad de GESTOROFICIOSO de TECNOQUÍMICASS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en las letras TQ, que servirá pa-ra AMPARAR: PRODUCTOS QUÍ-MICOS PARA LA INDUSTRIA, LACIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍCOMO PARA LA AGRICULTURA, LAHORTICULTURA Y LA SIVICULTU-RA; RESINAS ARTIFICIALES ENBRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS ENBRUTO; ABONOS PARA EL SUELO;COMPOSICIONES EXTINTORAS;PREPARACIONES PARA TEMPLARY SOLDAR METALES; PRODUCTOSQUÍMICIOS PARA CONSERVARALIMENTOS; MATERIAS CUR-

TIENTES, ADHESIVOS (PEGA-MENTOS) PARA LA INDUSTRIA.Clase: 01.La solicitud fue presentada el díatreinta y uno de enero del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres de fe-brero del año dos mil doce.

TQMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy ddee VVeelláássqquueezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1122--1144--1166 55223399

Exp. No. 2012116009Pres. No. 20120164117Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do LUZ DE MARÍA BUSTAMANTEGUILLÉN, en su calidad de GESTOROFICIOSO de TECNOQUÍMICASS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en las letras TQ y diseño, queservirá para AMPARAR: PRODUC-TOS FARMACÉUTICOS; MEDICA-MENTOS; PRODUCTOS HIGIÉNI-COS Y SANITARIOS PARA USO MÉ-DICO; SUSTANCIAS DIETÉTICASPARA USO MÉDICO, ALIMENTOSPARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATE-RIAL PARA APÓSITOS; MATERIALPARA EMPASTES E IMPRONTASDENTALES; DESINFECTANTES.Clase: 05.La solicitud fue presentada el díaocho de febrero de enero del año dosmil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, tres de fe-brero del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 1122--1144--1166 55224400

CONVOCATORIA A JUNTA GENE-RAL ORDINARIA DE ACCIONISTASConforme a cláusula décima nove-na de los estatutos de la sociedadMUYSHONDT ÁVILA, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,que puede abreviarse MUYS-HONDT ÁVILA, S.A DE C.V., los in-frascritos Auditores Externos, con-vocan a sus accionistas a Junta Ge-neral Ordinaria de Accionistas, a ce-lebrarse, en las oficinas principalesde la sociedad ubicadas en SéptimaCalle Poniente, número Cuatro MilNovecientos Catorce, Colonia Esca-lón de esta ciudad.La agenda a tratar será la siguiente:1. Comprobación de quórum.2. Lectura del Acta Anterior.3. Aprobar o improbar Memoria deLabores de la Junta Directiva y Esta-dos Financieros del Ejercicio 2001.4. Conocer informe del Auditor Ex-terno.5.Nombramiento del Auditor Exter-no y Auditor Fiscal, y Fijación de sushonorarios.6. Aplicación de resultados.Sesión en primera convocatoria.La sesión se celebrará en primeraconvocatoria, a las nueve horas deldía martes 15 de Mayo de 2012.El quórum de presencia requeridoen primera convocatoria será de lamitad más una de las acciones queforman el Capital Social, y sus reso-luciones se tomarán con mayoría devotos de los presentes.Sesión en segunda convocatoria.Si la sesión no pudiese llevarse a ca-bo en primera convocatoria, se ce-lebrará en segunda convocatoria, alas nueve horas del día miércoles 16de Mayo de 2012, siempre en el mis-mo lugar ya referido.El quórum de presencia requeridoen segunda fecha de la convocato-ria será de cualquier número de ac-ciones presentes o representadas, yse tomará resolución por mayoría devotos de los presentes.Lo que se publica para los efectos deley.San Salvador, 09 de Abril de 2012.CCaarrllooss MMaauurriicciioo NNaavvaarrrroo MMaarraaddiiaaggaaRReepprreesseennttaannttee LLeeggaallNNaavvaarrrroo GGuueevvaarraa yy AAssoocciiaaddoossAAuuddiittoorreess EExxtteerrnnooss33ªª.. PPuubb..,, 1111--1133--1166 55226655

EDICTOJOSÉ EDGARDO CONTRERAS PO-CASANGRE, Notario, del domiciliode Antiguo Cuscatlán, departamen-to de La Liberad, con oficina ubica-da en Centro Financiero Sisa, Edifi-cio 4 Local 17, Santa Tecla, La Liber-tad, HACE SABER: Que por resolu-ción del suscrito notario, proveída alas once horas del día cinco de mar-zo de dos mil doce, se ha tenido poraceptada expresamente y con be-neficio de inventario, la herenciatestamentaria que a su defunciónocurrida el día seis de enero de milnovecientos ochenta y ocho, dejó laseñora MARÍA TERESA VALENCIADE GÁLVEZ, de parte de los señoresGuillermo Antonio Gálvez Valencia,Jorge Alberto Gálvez Valencia, Ma-ría Teresa Gálvez de Rodríguez, AnaIvette Gálvez Valencia y Daysi Mari-bel Gálvez Valencia, en su calidad de

hijos de la causante y herederos úni-cos y universales, habiéndosele con-ferido la administración y represen-tación de la sucesión, con las facul-tades y restricciones de los curado-res de la herencia yacente. En con-secuencia, por este medio se cita atodos los que se crean con derechosa la referida herencia, para que sepresenten a la referida oficina en eltérmino de quince días, contadosdesde el día siguiente a la última pu-blicación del presente edicto. Libra-do en la oficina del Notario JOSÉ ED-GARDO CONTRERAS POCASAN-GRE. En la ciudad de San Salvador, alas once horas y treinta minutos deldía veintiocho de marzo de dos mildoce.33aa.. PPuubb.. 1122--1144--1166 55227755

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERODE FAMILIA DE LA CIUDAD DESANTA ANA, LICENCIADO RON-NIE VLADIMIR CASTRO PACAS,HACE SABER:Que el Licenciado Benjamín ArceGuevara ha presentado a este Tribu-nal la demanda de DIVORCIO comoApoderado Especial de Familia de laseñora Marta Gloria Ruiz de Martí-nez, de cincuenta y tres años deedad, Contador, Casada, del domi-cilio de esta Ciudad, de este Depar-tamento, en contra del señor JAIMESIGFREDO MARTÍNEZ MARTÍNEZ,de cincuenta y cuatro años de edad,casado, Carpintero, originario deSan Salvador, de paradero ignorado,y siendo el último domicilio conoci-do en: Novena Avenida Norte, entreDécima y Doceava Calle Oriente Nú-mero Cuarenta y Dos de esta ciudad;invocando el Divorcio y la disolu-ción del vínculo matrimonial, por elmotivo de separación de los cónyu-ges durante uno o más años conse-cutivos, de conformidad al artículociento seis motivo segundo del Có-digo de Familia; habiéndose admi-tido dicha demanda por resoluciónde las doce horas treinta minutos deldía diez de abril del presente año. Porlo que se EMPLAZA por medio de es-te EDICTO AL SEÑOR JAIME SIG-FREDO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, pa-ra que dentro del plazo de quince dí-as contados a partir de la última pu-blicación de este edicto, se presentea este tribunal a ejercer sus derechoscomo tal, bajo prevención de asig-narle al Procurador de Familia ads-crito al Tribunal para que lo repre-sente, si no lo hiciere como antes seestablece, de conformidad al Artí-culo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Pro-cesal de Familia. Lo que se hace delconocimiento del público para losefectos de Ley.Librado en el Juzgado Primero de Fa-milia, Santa Ana, a las doce horascuarenta minutos del día diez deabril de dos mil doce.LLiicc.. RRoonnnniiee VVllaaddiimmiirr CCaassttrroo PPaaccaass,, JJuueezzPPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. JJoosséé LLuuiiss PPiimmeenntteell CCaassttiilllloo,, SSeeccrreettaarriiooNNUUII:: SSAA--FF11--226677((110066--22))22,,001122//006611ªª.. PPuubb..,, 1166--2244--33 55330044

DORA DEL CARMEN HERNÁNDEZDE MIRANDA, mayor de edad, Abo-gada y Notaria, de este domicilio,con oficinas situadas en Calle Cons-titución número Ocho Polígono“M”, Urbanización Ciudad Satélite,San Salvador, al público para losefectos de Ley, HACE SABER: Que enlas diligencias promovidas ante susoficios notariales, según resoluciónde las quince horas del día once deabril del año dos mil doce, se ha te-nido expresamente por aceptada ycon beneficio de inventario, la he-rencia intestada, que a su defuncióndejó el señor JOSÉ ALONSO CÓR-DOVA OSORIO conocido por JOSÉALONSO CÓRDOVA, quien fue desesenta y tres años de edad, Moto-rista, del domicilio de Long Beach,California, Estados Unidos de Amé-rica, siendo esa ciudad su último do-micilio, de parte de la señora DALISGUADALUPE NAVARRO VIUDA DECÓRDOVA conocida por DALISGUADALUPE NAVARRO DE CÓR-DOVA y por DALIS GUADALUPERAMOS DE CÓRDOVA, quien es decincuenta y cuatro años de edad,Ama de Casa, del domicilio de El Ro-sario, departamento de La Paz, conDocumento Único de Identidad Nú-mero cero tres seis seis tres cinco ce-ro ocho-siete, y Número de Identifi-cación Tributaria cero ochocientosdos-veintiocho cero dos cincuentay siete-ciento uno-cuatro, en con-cepto de cónyuge sobreviviente delcausante. Se le ha conferido a laaceptante la administración y re-presentación interina de la sucesióncon las facultades y restricciones deLey. Librado en San Salvador a losdoce días del mes de abril de dos mildoce.DDoorraa ddeell CCaarrmmeenn HHeerrnnáánnddeezz ddee MMiirraannddaa,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 1166--1177--1188 55229988

CONVOCATORIALa Junta Directiva de la sociedad TA-CA INTERNATIONAL AIRLINES,S.A., por este medio convoca a JUN-TA GENERAL DE ACCIONISTAS, pa-ra tratar asuntos de carácter ordina-rio, a llevarse a cabo el día veintiochode mayo del corriente año, a partirde las nueve horas, en las oficinas dela empresa ubicadas en Avenida ElEspino entre Boulevard Sur y CalleEl Almendro Urbanización Madre-selva, Santa Elena, Antiguo Cusca-tlán. La Agenda a desarrollar será lasiguiente:1. Lectura y aprobación del acta an-terior.

2. Memoria de Labores de la JuntaDirectiva y presentación de EstadosFinancieros del ejercicio del año2011.3. Informe del Auditor Externo.4.Nombramiento del Auditor Exter-no y fijación de sus emolumentos.5.Nombramiento del Auditor Fiscaly fijación de sus emolumentos.6. Aplicación de resultados.7.Cualquier otro asunto de carácterordinario que propongan los accio-nistas y que pueda discutirse de con-formidad a la ley.El quórum legal necesario para ce-lebrar la Junta General es de al me-nos la mitad más una del total de lasacciones y las decisiones serán to-madas con la mayoría de votos pre-sentes.Si por falta de quórum la Junta no sepudiese realizar en la fecha indica-da, se convoca por segunda vez el díaveintinueve del mismo Mes y año, ala misma hora, en el mismo lugar,con la misma agenda. En este caso,para celebrar la Junta General bas-tará con cualquier número de ac-cionistas presentes o representadospara formar quórum y las decisionesse tomarán por mayoría de votospresentes.Antiguo Cuscatlán, nueve de abrildel año dos mil doce.

Jooaaqquuíínn AAllbbeerrttoo PPaalloommoo DDeenneekkeeDDiirreeccttoorr SSeeccrreettaarriioo

DOY FE: Que la firma ilegible quecalza el anterior documento, es AU-TÉNTICA, por haber sido puesta ami presencia de su puño y letra porel señor JOAQUÍN ALBERTO PALO-MO DENEKE, de sesenta y un añosde edad, Economista, del domiciliode San Salvador, persona de mi co-nocimiento, portador de su Docu-mento Único de Identidad Númerocero un millón quinientos cuarentay cuatro mil seis-uno. Antiguo Cus-catlán, el día nueve de abril del añodos mil doce.11ªª.. PPuubb..,, 1166--1188--2200 55228899

ALEJANDRO BICMAR CUBÍAS RA-MÍREZ, Notario, de este domicilio,con oficina situada en Bulevar Uni-versitario, Avenida “A”, Número Dos-cientos Tres, Colonia San José, ciu-dad y departamento de San Salva-dor. HACE SABER: Que por resolu-ción del suscrito Notario, efectuadaa las nueve horas del día nueve deabril del dos mil doce, en las Dili-gencias de Aceptación de HerenciaIntestada, que ha su defunción dejóla causante ROSA CÁNDIDA ABAR-CA MARROQUÍN, conocida por RO-SA CÁNDIDA ABARCA DE CALDE-RÓN y por ROSA ABARCA DE CAL-DERÓN, quien fue de setenta y sie-te años de edad, de Oficios Domés-ticos, divorciada, de nacionalidadsalvadoreña, originaria de Santo Do-mingo, departamento de San Vicen-te, fallecida el día trece de agosto demil novecientos noventa y dos, en laciudad y departamento de San Sal-vador, lugar de su último domicilio,ha sido declarada Heredera Defini-tiva Intestada con Beneficio de In-ventario en la sucesión de la men-cionada causante, la señora MARÍAÚRSULA ELVA ABARCA MARRO-QUÍN, de sesenta y ocho años deedad, Comerciante en Pequeño, deldomicilio de Mejicanos, departa-mento de San Salvador, en calidadde sobrina sobreviviente de la ex-presada causante. Habiéndoseleconferido la representación y admi-nistración definitiva de la referidasucesión, con las facultades y res-tricciones de Ley.Lo que se avisa al público para losefectos de Ley. Librado a los diez dí-as del mes de abril de dos mil doce.LLiicc.. AAlleejjaannddrroo BBiiccmmaarr CCuubbííaass RRaammíírreezz,,NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 1166 55229999

JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ,JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DELDISTRITO JUDICIAL DE LA CIU-DAD DE ILOBASCO, DEPARTA-MENTO DE CABAÑAS, HACE SA-BER:Al demandado JOSÉ ARMANDOMEJÍA GONZÁLEZ, de cuarenta yseis años de edad, soltero, estudian-te, originario de Ilobasco, Cabañas,hijo de María Emilia Mejía y ReyesGonzález, residente en cantón LaLabor, caserío Los Hernández, Ilo-basco, Cabañas, con DocumentoÚnico de Identidad número cerouno cinco cuatro uno seis cinco cua-tro guión uno; que en esta sede judi-cial la Licenciada PATRICIA ELENASÁNCHEZ DE MORÁN, quien pue-de ser localizada en su telefax nú-mero dos dos siete uno uno siete ce-ro cuatro, quien actúa como Apode-rada General Judicial con CláusulaEspecial del Fondo Social para la Vi-vienda; ha promovido demanda ensu contra en PROCESO EJECUTIVO,marcado bajo la referencia 18-2011-PE, por lo que dicho demandado de-berá comparecer a más tardar en elplazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, con-tados a partir del día siguiente al dela última de las publicaciones a quehace referencia el artículo cientoochenta y seis inciso tercero del Có-digo Procesal Civil y Mercantil, acontestar la demanda promovida ensu contra, advirtiéndoseles que deno contestar la demanda el procesocontinuará sin su presencia. La Li-cenciada PATRICIA ELENA SÁN-CHEZ DE MORÁN, ha presentadojunto con al demanda fotocopia cer-tificada ante Notario de Poder Ge-neral Judicial con Cláusula Especial,y original de Testimonio de Escritu-

ra Pública de Mutuo.Librado en el Juzgado de PrimeraInstancia de la ciudad de Ilobasco,departamento de Cabañas, a lasquince horas cincuenta minutos deldía veintisiete de febrero de dos mildoce.LLiiccddoo.. JJoosséé MMaannuueell CChháávveezz LLóóppeezz,, JJuueezz ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaLLiiccddoo.. ÓÓssccaarr AArrmmaannddoo LLóóppeezz SSáánncchheezz,,SSeeccrreettaarriioo IInnttoo..AAcctt.. 1188--22001111--PPEE11ªª.. PPuubb..,, 1166--1177--1188 55330077

EMPLAZAMIENTO POR EDICTO AMADA LIBERTAD INFANTOZZI,JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL.HACE SABER: Que por el presenteEdicto se Emplaza al señor JOSÉRAUDA SÁNCHEZ conocido por JO-SÉ SÁNCHEZ RAUDA y por JOSÉRAUDA, en este Tribunal se ha ini-ciado JUICIO EJECUTIVO MER-CANTIL, Referencia: E-199-11-3promovido por la Licenciada PA-TRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MO-RÁN, con número de IdentificaciónTributaria Número cero seiscientoscatorce-doscientos cuarenta y milochocientos setenta y ocho-cientoveintitrés-cero, mayor de edad, abo-gada, del domicilio de Santa Tecla,Apoderada General Judicial delFONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN-DA, con Número de IdentificaciónTributaria cero seiscientos catorce-cero setenta mil quinientos setentay cinco- cero cero dos-seis; contra elseñor JOSÉ RAUDA SÁNCHEZ co-nocido por JOSÉ SÁNCHEZ RAUDAy por JOSÉ RAUDA, mayor de edad,Obrero, del domicilio de Quezalte-peque, Departamento de La Liber-tad, con Número de IdentificaciónTributaria cero quinientos doce- ce-ro cuarenta mil setecientos cin-cuenta y cinco-ciento uno-tres; re-clamándole cantidad de dinero, másintereses legales y costas procesales,HAGO SABER. Que en este Tribunalse está promoviendo JUICIO EJE-CUTIVO MERCANTIL, por la Licen-ciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZDE MORÁN; en la que se encuentraembargado un inmueble situadoUrbanización Primavera, Pasaje dosSur, Block “P”, Número veintitrés,Quezaltepeque, Departamento deLa Libertad; de un área de CIENTOONCE PUNTO CERO NUEVE ME-TROS CUADRADOS, con un áreaconstruida de TREINTA PUNTO SE-TENTA Y TRES METROS CUADRA-DOS; presentado al Número DOSMIL CIENTO OCHO del Tomo DOS-CIENTOS CINCO, que según Mutuocon Garantía Hipotecaria otorgadael día veinticuatro de junio del añodos mil tres, el señor JOSÉ RAUDASÁNCHEZ conocido por JOSÉ SÁN-CHEZ RAUDA y por JOSÉ RAUDA,recibió a Título de Mutuo de partedel FONDO SOCIAL PARA LA VI-VIENDA, la cantidad de OCHO MILSETECIENTOS TREINTA Y NUEVEDÓLARES CON TREINTA Y SIETECENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICA, pa-ra ser pagados en el plazo de TRES-CIENTOS MESES, contados a partirdel veinticuatro de junio del dos miltres, comprometiéndose a pagar ca-pital e intereses de CINCUENTA YSEIS DÓLARES CON TREINTA Y UNCENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMÉRICA; alinterés del seis por ciento anual, so-bre saldos insolutos; el cual se en-cuentra en mora en el cumplimien-to de sus obligaciones a partir del díatreinta de mayo de dos mil siete, altreinta y uno de agosto de dos milonce; a efecto de que pague al FON-DO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, lacantidad de SIETE MIL OCHO-CIENTOS OCHENTA Y SEIS DÓLA-RES CON SIETE CENTAVOS DE DÓ-LAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA, las Primas de Seguro devida Colectivo Decreciente y de da-ños computados desde el día uno dejunio de dos mil siete, al treinta y unode agosto del dos mil once; Se le ha-ce saber al señor JOSÉ RAUDA SÁN-CHEZ conocido por JOSÉ SÁNCHEZRAUDA y por JOSÉ RAUDA, que tie-ne un plazo de diez días hábiles con-tados a partir de la presente notifi-cación para contestar la demandaincoada en su contra, debiendocomparecer al proceso mediante suabogado a quien deberá otorgar po-der en Escritura Pública, artículo 66,67 Código Procesal Civil y M. Asi-mismo, se le hace saber que de nohacerlo el proceso continuará sin supresencia a la tercera publicación deeste aviso, nombrándole un curadorad litem para que lo defienda Art. 186CPCM, realizando las siguientes no-tificaciones en el tablero judicial.El presente edicto sirva de legal em-plazamiento al señor JOSÉ RAUDASÁNCHEZ conocido por JOSÉ SÁN-CHEZ RAUDA y por JOSÉ RAUDA,ROGER EDGARDO RUIZ.Librado en el Juzgado de lo Civil deQuezaltepeque, a las doce horastreinta y cinco minutos del día trecede marzo de dos mil doce.LLiiccddaa.. AAmmaaddaa LLiibbeerrttaadd IInnffaannttoozzzzii FFlloorreess,, JJuueezzaa ddee lloo CCiivviillLLiicc.. JJoosséé EElleeaazzaarr CCaarrddoonnaa GGuueevvaarraa,,SSeeccrreettaarriiooEE--119999--1111--3311ªª.. PPuubb..,, 1166--2244--2255 55330099

NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ,JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MER-CANTIL DE ESTE DISTRITO JUDI-CIAL.HACE SABER: al demandado RO-LANDO DE JESÚS GONZÁLEZ SÁN-CHEZ, mayor de edad, mecánico,del domicilio de Soyapango, con Nú-

mero de Identificación Tributaria0715-010175-102-0; que ha sido de-mandado en Proceso Ejecutivo Mer-cantil, registrado bajo el número00790-10-PE-4CM2 (62/4), en estasede judicial por el FONDO SOCIALPARA LA VIVIENDA, que se abreviaEL FONDO, de este domicilio, conNúmero de Identificación Tributa-ria 0614-070575-002-6, por mediode su Apoderada General Judicial,Licenciada PATRICIA ELENA SÁN-CHEZ DE MORÁN, quien puede serlocalizada en: QUINCE Calle Po-niente, Edificio Centro de Gobierno,número Treinta y Cuatro, San Salva-dor, reclamándole la cantidad deOCHO MIL CIENTO TRES DÓLA-RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA, en concepto de capitaladeudado, más los intereses con-vencionales del ONCE POR CIENTOANUAL, calculados desde el día diezde mayo de mil novecientos noven-ta y nueve, y SEISCIENTOS SETEN-TA Y SEIS DÓLARES CON CIN-CUENTA Y CINCO CENTAVOS DEDÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMÉRICA, en concepto de Pri-ma de Seguro de Vida Colectivo De-creciente y de Daños desde el díauno de junio de mil novecientos no-venta y nueve al treinta de septiem-bre del presente año, y que seguirándevengándose hasta su completopago o transe, y también por las cos-tas procesales; con fundamento enuna Escritura Pública de Mutuo Hi-potecario; y por no haber sido posi-ble determinar el paradero del señorROLANDO DE JESÚS GONZÁLEZSÁNCHEZ, se le emplaza por estemedio; previniéndosele al mismopara que dentro del plazo de diez dí-as hábiles contados a partir del díasiguiente de la última publicaciónde este edicto en un periódico de cir-culación diaria y nacional, o la delDiario oficial en su caso, se presen-te a este Tribunal ubicado en: 79 Av.Sur, Final Av. Cuscatlán, Block “K”,Etapa III, Colonia Escalón, San Sal-vador, a contestar la demanda y aejercer su derecho. Si no lo hiciere elproceso continuará sin su presenciay se procederá a nombrarle un cura-dor ad litem, para que lo representeen el mismo, de conformidad al Art.186 CPCM. Se advierte al demanda-do que de conformidad al Art. 67CPCM, todas las actuaciones debe-rán realizarse por medio de Procu-rador y en caso de carecer de recur-sos económicos suficientes podrásolicitar la asistencia de la Procura-duría General de la República, tal co-mo lo estipula el Art. 75 del mismocuerpo legal.Librado en el JUZGADO CUARTODE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Sal-vador, a las once horas veinte minu-tos del día dieciséis de marzo del añodos mil doce.LLiicc.. NNeellssoonn PPaallaacciiooss HHeerrnnáánnddeezz,, JJuueezzCCuuaarrttoo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiillLLiiccddaa.. MMóónniiccaa SSiillvviiaa PPaarraaddaa ddee CCeenntteennoo,, SSeeccrreettaarriiaaRReeff.. 0000779900--1100--PPEE--44CCMM22 ((6622//44))11ªª.. PPuubb..,, 1166--1177--1188 55330088

REF: 14-EM-2010-S.T JFRJOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ,JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITIOJUDICIAL DE MEJICANOS:Al público para efectos de ley, HACESABER: Que a este Juzgado se ha pre-sentado la Licenciada PATRICIAELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, ensu carácter de Apoderada GeneralJudicial del FONDO SOCIAL PARALA VIVIENDA que se abrevia “ELFONDO”, promoviendo Juicio Eje-cutivo mercantil, en contra del de-mandado señor HUGO AMÍLCARCORTEZ MARTÍNEZ, de veintinue-ve años de edad, Empleado, enaquella época portador de su Cédu-la de Identidad Personal número ce-ro uno – cero tres – cero cero ochen-ta y seis mil ochocientos noventa ysiete y Número de Identificación Tri-butaria mil once – ciento cuarentamil quinientos sesenta y nueve –ciento uno – tres, quien ha tenido co-mo último domicilio la Ciudad deMejicanos, pero actualmente se des-conoce su domicilio y paradero deldemandado señor HUGO AMÍLCARCORTEZ MARTÍNEZ.Se desconoce si el señor HUGOAMÍLCAR CORTEZ MARTÍNEZ, seencuentra en el Territorio Nacionalo fuera de él, ignorándose si ha deja-do Procurador o Representante Le-gal en el País; de conformidad con elArt. 141 C.Pr.C, pide se DECLAREAUSENTE al señor HUGO AMÍLCARCORTEZ MARTÍNEZ, y se le nombreun Curador Ad- Litem para que lo re-presente en el presente Juicio.Se previene si alguna persona es Pro-curador o Representante Legal deldemandado señor HUGO AMÍLCARCORTEZ MARTÍNEZ, se presente aeste Tribunal a comprobar tal cir-cunstancia dentro del término dequince días contados a partir de laúltima publicación del presenteedicto.Librado en el Juzgado de lo Civil deMejicanos, a las quince horas conquince minutos del día once de oc-tubre del dos mil once.Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juezde lo CivilLic. Lilian Estela Aguirre Hernández,Secretaria1ª. Pub., 16-17-18 5306

EDICTO CARLOS ARNOLDO BRAN PORTI-LLO, Notario, de este domicilio, conoficina ubicada en Tercera Calle Po-niente, entre la Setenta y Cinco y Se-tenta y Siete Avenida Norte, núme-ro Tres Mil Novecientos Cincuenta y

Siete, Colonia Escalón, San SalvadorHACE SABER: Que por resolucióndel suscrito Notario, proveída a lasdiecisiete horas con tres minutos deldía veintiuno del mes de marzo dedos mil doce se ha tenido por ACEP-TADA expresamente y con Benefi-cio de Inventario, la herencia intes-tada que a su defunción, ocurrida enesta ciudad, el día nueve de no-viembre del año dos mil uno, dejó elseñor Francisco Castro Funes, departe de la señora CARMINA CAS-TRO DE VILLAMARIONA, en su con-cepto de Hija sobreviviente del cau-sante, habiéndosele conferido la ad-ministración y representación inte-rina de la sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. En conse-cuencia, por este medio se cita a to-dos los que se crean con derecho a lareferida herencia, para que se pre-senten a la oficina en el término dequince días, contados desde el si-guiente a la tercera publicación delpresente edicto. Librado en la ofici-na del Notario Carlos Arnoldo BranPortillo, en la ciudad de San Salva-dor, a las siete horas con trece minu-tos del día Veintidós de marzo delaño dos mil doce.11ªª.. PPuubb..,, 1166--1177--1188 55116611

ULISES MENJÍVAR ESCALANTE,JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEESTE DISTRITO JUDICIAL.AL PÚBLICO HACE SABER: Que enel Proceso Ejecutivo Mercantil, pro-movido, por el Licenciado JULIOMIGUEL SORIANO CRUZ, y conti-nuado por la Licenciada KARLA MA-RÍA ARIAS MEJÍA, en su calidad deApoderada General Judicial prime-ramente de la SOCIEDAD DE AHO-RRO Y CRÉDITO, APOYO INTE-GRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, quepuede abreviarse SOCIEDAD DEAHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL, S.A. o SAC INTEGRAL, S.A., contra elseñor CARLOS ALBERTO PAZ OLI-VA, y últimamente de la SOCIEDADCONECTA2, S. A. de C. V., con Nú-mero de Identificación Tributariacero seis uno cuatro guión uno doscero cinco cero nueve guión uno ce-ro dos guión cero, ya que la primerale vendió a ésta el crédito que en es-te juicio nos ocupa. Por medio delcual se pretende ejecutar la cantidadde CUARENTA Y SEIS MIL QUI-NIENTOS CINCUENTA Y SIETEPUNTO SETENTA Y CUATRO DÓ-LARES DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMÉRICA, que comprenden ca-pital e intereses convencionales ypor mora. Por lo que se informa quese venderá en PÚBLICA SUBASTA,a las NUEVE HORAS Y TREINTA MI-NUTOS EN ADELANTE DEL DÍAVEINTISIETE DE ABRIL DEL PRE-SENTE AÑO en este Tribunal, ubi-cado sobre la calle Central, BarrioConcepción, frente a la Unidad Es-pecializada de Consulta Familiar deDulce Nombre de María, Departa-mento de Chalatenango, el bien em-bargado consistente en: un inmue-ble de naturaleza rústico, situado enColonia El Sol, Lote No. 15, PolígonoL, jurisdicción de la población deSanta Rita, de una extensión super-ficial de DOSCIENTOS PUNTO CE-RO CERO METROS CUADRADOS,cuyas medidas son las siguientes: AlNORTE: línea recta mide veinte pun-to cero cero metros; AL ORIENTE: lí-nea recta mide diez punto cero cerometros; AL SUR: línea recta mideveinte punto cero cero metros; y ALPONIENTE: línea recta mide diezpunto cero cero metros; inscrito enel Sistema de Folio Real Computari-zado en la Matrícula CUATRO CEROCERO CERO UNO SEIS DOS DOSGUIÓN CERO CERO CERO CEROCERO del Registro de la PropiedadRaíz e Hipotecas de la Quinta Sec-ción del Centro de la ciudad de Cha-latenango. Misma que tendrá comobase el justiprecio del inmueble, esdecir, la cantidad de QUINCE MILSEISCIENTOS TRES PUNTO CIN-CUENTA Y DOS DÓLARES DE LOSESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA,según valúo efectuado. El inmuebleantes descrito se encuentra inscritoa favor del ejecutado señor CARLOSALBERTO PAZ OLIVA, con un dere-

cho de ciento por ciento de propie-dad, en la matrícula del Sistema deFolio Real Computarizado CEROCERO UNO SEIS DOS DOS GUIÓNCERO CERO CERO CERO CERO, delRegistro de la Propiedad Raíz e Hi-potecas de la Quinta Sección delCentro de la ciudad de Chalatenan-go. Asimismo se hace constar que seencuentra en este Juzgado el infor-me Registral actualizado del bien asubastar en la que se hacen constarlos gravámenes siguientes: PrimeraHipoteca Abierta a favor de la Socie-dad Apoyo Integral, Sociedad Anó-nima de Capital Variable; Modifica-ción de hipoteca a favor de dicha So-ciedad, los cuales serán levantadosuna vez aprobado el remate, si es quelo hubiere. Se hace saber a las perso-nas que se presenten a participar ala subasta que deberán presentar surespectivo Documento de Identi-dad, Tarjeta de Identificación Tribu-taria, y comprobar solvencia eco-nómica por medio de libreta de aho-rro, cheque certificado, constanciade ahorro, efectivo u otro documen-to similar.Librado en el Juzgado de PrimeraInstancia: Dulce Nombre de María,Departamento de Chalatenango, alos diecinueve días del mes de Mar-zo del año dos mil doce.LLiicc.. UUlliisseess MMeennjjíívvaarr EEssccaallaannttee,, JJuueezz ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaBBrr.. ÓÓssccaarr IImmeerryy HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiooJJNNZZFF//0099--JJEEMM//22000055ÚÚnniiccaa PPuubb..,, 1166 55330055

EL MUNDO LUNES 16/04/2012

23CLASIFICADOS

poneruna cu˜na

24 INTERNACIONALEL MUNDO LUNES 16/04/2012

Los tornados dejaron decenas de casas destruidas o seriamente dañadas. /EFE

Perdieron la vidala mañana deldomingo por he-ridas relaciona-das al paso de untornado.

Serie de 121 tornados dejancinco muertos en Oklahoma

EE.UU. Entre los fallecidos hay dos niños

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

Cinco personas murieron ayeren Oklahoma tras el paso dehasta 121 tornados por el cen-tro y el medio oeste de Esta-dos Unidos, sin que se hayanconfirmado más fatalidadesaunque sí decenas de heridos,según informó la cadenaCNN.

Las víctimas, entre ellosdos niños, perdieron la vida lamañana del domingo por he-ridas relacionadas con un su-puesto tornado en la localidadde Woodward, en el noroestede Oklahoma, según dijo a lacadena la portavoz de la ofici-na forense estatal, Amy Elliott.

Los niños murieron juntoa su padre en una caravana,y las otras dos víctimas se en-contraban en un coche cuan-do un tornado azotó Wood-ward, poco después de la me-dianoche del sábado, indicó lacadena.

La localidad, de unos12,000 habitantes, es la másafectada de Oklahoma, y enella se han registrado 37 heri-dos, incluidos varios en esta-do grave, según dijo a CNN sualcalde, Roscoe Hill. “(El tor-nado) llegó en la mitad de lanoche. A la mayoría nos en-contró dormidos”, dijo Hill.

De los heridos, 29 han sidotrasladados a hospitales, se-gún el director de gestión deemergencias de Woodward,

Matt Lehenbauer. Entre la noche del sábado

y la madrugada del domingo,el Centro Nacional de Meteo-rología recibió 122 informesde posibles tornados que to-

caron tierra en Oklahoma,Kansas, Nebraska y Iowa.

El temporal amenazabaayer especialmente a los esta-dos de Wisconsin, Minneso-ta y Iowa, según señaló el Cen-tro de Predicción de Tormen-tas federal, que ha rebajado sualerta de “alto riesgo” a “mo-derado”.

Alrededor de 5 millones depersonas en una franja quecubre desde Wisconsin hastaTexas se mantienen en alerta

por el sistema de tormentas,que podrían llegar hoy a Chi-cago (Illinois), Saint Louis (Mi-suri) y Houston (Texas), entreotros núcleos de población.

La ola de tornados de estamadrugada dejó decenas deheridos y numerosos dañosa edificios, como el hospital enla localidad de Creston (Iowa)o el aeropuerto de Wichita(Kansas), que ya se encuentraoperativo.

Gran parte de la localidad

LA HABANA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela,Hugo Chávez, se encuentra denuevo en Cuba para comple-tar el tratamiento de radiote-rapia que sigue tras ser opera-do en febrero pasado de untumor, recurrencia del cáncerdel que ya fue intervenido elaño pasado.

Los medios cubanos infor-man ayer del retorno de Chá-vez a la isla, donde fue recibi-do por el vicepresidente pri-mero del país, José RamónMachado Ventura, a diferen-cia de anteriores ocasiones enlas que ha sido el presidente,

Raúl Castro, quien le ha espe-rado a pie de pista en el aero-puerto José Martí.

El nuevo retorno del presi-dente venezolano a la isla seproduce apenas tres días des-pués de que regresara a su pa-ís tras recibir su tercer ciclo deradioterapia.

Finalmente y por recomen-dación médica Hugo Chávezdecidió viajar directamente aCuba sin pasar por Cartagenade Indias (Colombia) dondeeste fin de semana se celebrala VI Cumbre de las Américas.Hugo Chávez recibió el sába-do el permiso de la AsambleaNacional de su país para au-

sentarse durante más de cin-co días, como solicitó el go-bernante para poder así com-pletar en Cuba un tratamien-to que consta de cinco series.

El presidente venezolanofue sometido el 26 de febreropasado en Cuba a una cirugíapara extraerle un tumor, re-currencia del cáncer del quefue operado en junio del añopasado .

Chávez de nuevo a radioterapiaCUBA Su tercer tratamiento contra el cáncer

MANAGUA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

El Ministerio Público de Ni-caragua solicitó a Guatema-la la extradición de la nica-ragüense Tania Zaleska So-lís Castillo, capturada hacedos días en ese país por laPolicía Internacional, paraque sea juzgada por los de-litos de narcotráfico y cri-men organizado, informa-ron ayer fuentes oficiales.

“La Fiscalía pidió a Gua-temala la extradición” de So-lís, de 31 años, dijo a perio-distas el jefe de la Unidad

Anticorrupción y CrimenOrganizado del MinisterioPúblico, Javier Morazán. Sinembargo, el funcionario ex-plicó que la extradición nose hará efectiva hasta quetres jueces guatemaltecos,del Tribunal Décimo Quintode Sentencia Penal, analicenel caso y decidan si da lugaro no a esa “solicitud formaly urgente” de Nicaragua. So-lís, reclamada en Nicaraguapor delitos de narcotráfico ycrimen organizado, fue cap-turada el viernes pasado enGuatemala.

Solicitan extradiciónde una supuesta narco

NICARAGUA Capturada en Guatemala

Hugo Chávez fue recibidopor el vicepresidente,JoséRamón Machado. /EFE

Sistemas dealerta reducevíctimasEl gobernador atribuyóla falta de víctimas mor-tales a la efectividad delos dispositivos de pre-vención y la antelacióncon la que el serviciometeorológico federalemitió la alerta de “altoriesgo”, que empujó a lapoblación a tomar pre-cauciones. La última vez que esecentro había emitido unaalerta de alto riesgo fueen abril de 2011, cuandoun devastador temporalarrasó el sur y el este delpaís dejando al menos347 muertos en apenasuna semana.En Kansas, el goberna-dor Sam Brownback de-claró un estado deemergencia

de Thurman, en el oeste de Io-wa, quedó destruida, pero nohubo que lamentar heridos yaque los 250 habitantes habíansido avisados a tiempo y mu-chos se refugiaron en el ayun-tamiento, según la televisiónFox News.

La ola de tornados de lamadrugada dejó decenasde heridos y numerosos da-ños a edificios, reportaronlas autoridades.

El nuevo retorno del presi-dente a la isla se produceapenas tres días despuésde que regresara a su paístras recibir su tercer ciclo.

DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

Los proyectos para la reactiva-ción plena de la caficultura delpaís comienzan a dibujarse,y la Fundación Salvadoreñapara Investigaciones del Café(Procafé) ya tiene una pro-puesta que podría implemen-tarse en el programa estadou-nidense Asocio para el Creci-miento.

La entidad ajusta los últi-mos detalles del documento apresentar al Gobierno a me-diados o a finales de julio pró-ximo y propone como puntocentral la reactivación y el cul-tivo masivo de café en 106,000manzanas de terreno.

Si se siembran plantas delgrano de oro en esa extensión,la cosecha sería de tal mag-nitud que aumentaría en un50%, ya que serían 64 millonesde árboles los que producirí-an más granos.

El presidente de Procafé,Antonio Arévalo, reconoce loambicioso de la propuesta, elcual puede dar todo su poten-cial si el Gobierno lo incorpo-ra en el Asocio y crea una po-

lítica integral de financia-miento en este rubro.

Eso sí, no puede iniciar es-te año ni el próximo, debido aque la semilla aún se mantie-ne en refrigeradores, por loque la visión de Procafé es queinicie en 2014 y se extiendahasta el 2016. En suma, seríaun proyecto escalonado detres años.

Arévalo explicó que seránentre 500,000 a 600,000 quin-tales nuevos de cosecha, mis-mos que se añadirán a los delas plantaciones antiguas.

El resultado de esta fusiónes que al cabo de tres años elpaís produciría aproximada-mente un millón de quintalesde grano de oro.

“Podemos levantar en unmillón de quintales la produc-ción de café en El Salvador, con106,000 manzanas de árboles.Es la única forma y debemosobtener los fondos”, aseguró elpresidente de la entidad de es-tudio cafetalero.

InversiónObtener los recursos para fi-nanciar el proyecto de reacti-

12,849.59 DOW JONES-1.05%

3,011.33 NASDAQ-1.45%

1,370.26 S&P 500-1.25%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAEL MUNDO 28

• LUNES 16/04/2012

PROPUESTA Para reactivar la caficultura del país

Es un proyecto ambicioso y re-quiere de una política integral definanciamiento del Gobierno pa-ra realizarse durante tres años,asegura la entidad.

vación de la caficultura podríaser el mayor obstáculo, asegu-ró el presidente de Procafé.

Y es que la inversión en es-ta todavía iniciativa de tresaños es de aproximadamente$200 millones, cantidad queni el Banco de Desarrollo de ElSalvador (Bandesal) podríacostear, agregó Arévalo.

El representante de la en-tidad añadió que “es dema-siado dinero” como para quesolo una institución la apoye,de ahí la importancia deplantearlo al Ejecutivo en elmarco del Asocio para el Cre-cimiento.

Procafé proponeproyecto paraAsocio parael Crecimiento

INCREMENTO DEPRODUCCIÓNLos resultados del pro-yecto reflejarían unasiembra de 21,000 man-zanas nuevas, y se puedeproducir entre 500,000 y600,000 quintales adi-cionales a la cosecha ac-tual, sólo con las plantasnuevas. Estaríamos le-vantando la producciónde 81,000 manzanas. Elincremento de producciónsería: 500,000 quintalescon los nuevos árboles y500,000 quintales con elincremento en la produc-ción de los existentes.

EMPLEOSi logra el apoyo requeri-do, la iniciativa de Proca-fé reactivará significati-vamente el empleo en lazona rural del país, y ocu-pará a las personas de losestratos más pobres.El presidente de Procaféaseguró no tener un datoexacto de la generaciónde empleo, pero si asegu-ró que el impacto econó-mico será importante pa-ra emplear a mucha ma-no de obra del campo.

FONDOSLa inversión del proyec-to asciende a los $200millones y Procafé insisteque en los últimos años noha existido una estrategiade desarrollo de la caficul-tura, porque no es solo elproductor el que hará quela cosecha suba.De ahí que exhortó al Go-bierno a una política queincluiría a Bandesal o de-más entidades que seatrevan a financiar la pro-puesta de reactivación.

EN DETALLE

Generalidadesdel proyecto

$200millones

La inversión del proyectopropuesto por Procafé as-ciende a los $200 millones.

64millones

Son 64 millones de árboles queproducirían el café durante lostres años de iniciado el proyecto.

1 millónLos quintales de café cosecha-dos con la propuesta llegaríanal millón.

106,000Las manzanas de terreno dondese cultivaría el café son106,000.

PRESIDENTE DE PROCAFÉ

Antonio Arévalo

“Procafé ha elaboradocon los técnicos el pro-yecto y decimos que re-activando 106,000 man-zanas podemos generarmás del 50% de incre-mento de la produccióndel país. Necesitamossembrar, en esas zonas,64 millones de árbolesde café

”

EFEDIARIO EL MUNDO

Los combustibles registranhoy su primera rebaja de es-te año en Honduras, que os-cila entre $0.04 y $0.05, trasquince semanas de alzasconsecutivas, informó ayeruna fuente oficial.

La estatal Comisión Ad-ministradora del Petróleo(CAP) indicó en un comuni-cado que el galón (3.8 litros)de diésel baja en un lempira($0.05).

En el orden siguen la ga-solina regular, que sufrióuna rebaja de 92 centavos delempira ($0.05), el querose-no, que baja en 84 centavosde lempira ($0.04), y el supe-rior, con 79 centavos de lem-pira ($0.04).

De acuerdo con la nuevaescala de precios de loscombustibles, el galón degasolina superior costará$5.15, $0.57 (12.4 %) más alprecio reportado en abril de2011, cuando se cotizaba en$4.57.

El coste de la gasolina re-gular será de $4.86, es decir,$0.57 centavos (13.29%)más al precio que tenía elaño pasado a esta fecha,cuando fue de $4.29.

A su vez, el galón de dié-

sel se cotizará a $4.39, $0.33(8.13%) más al coste regis-trado en abril de 2011, cuan-do fue de $4.06.

Según datos oficiales, el30 de abril de 2011 habíamarcado el récord en el pre-cio de los combustibles conla gasolina superior a $4.93,la regular $4.63, y el diésel a$4.32.

La nueva estructura deprecios de los derivados delpetróleo entrará en vigor alas 06:00 hora local (12.00GMT) de mañana.

El 20 de marzo pasado, elGobierno de Honduras, quepreside Porfirio Lobo, apro-bó un plan de ahorro ener-gético, tras el fracaso de me-didas anteriores para hacer-le frente a la crisis por el altocoste de los combustibles.

EFEDIARIO EL MUNDO

La economía de Guatemalaavanzaría entre 2.9 y 3.3%, se-gún un informe del Banco deGuatemala (Banguat, central),que además destacó el creci-miento de 3.9% alcanzado du-rante 2011 con relación a 2010,un 0.01% más de lo previstopor las autoridades.

El informe, que detalla elcomportamiento de las princi-pales actividades economíasde este país centroamericano,señala que el Producto InternoBruto (PIB) alcanzó en 2011 untotal de 206,895 millones dequetzales (unos $26,491 millo-nes).

Esa cifra, según el informedel Banguat, es superior en un3.9% a los 199,348 millones dequetzales (unos $25,557 millo-nes) que alcanzó el PIB del pa-ís en 2010, cuando la econo-mía creció un 2.8% respecto a2008.

La previsión de crecimien-to de las autoridades guate-maltecas para 2011 era de un3.8%.

El crecimiento del 3.9% en2011, según el Banguat, es elmayor que ha tenido la ende-ble economía guatemalteca enlos últimos cuatro años que en

Los hondureños tendrán un respiro con los combustibles. /DEM

Los precios experimentarán re-ducciones entre $0.04 y $0.05,informó la estatal CAP.

El Banguat des-tacó que, en2011, ese paíscreció 3.9%.

Combustiblesse abaratan enHonduras

VARIACIÓN Nuevos precios desde hoy

Guatemala creceríahasta 3.3% en 2012

REPUNTE La minería lideró el crecimiento de la economía en 2011

ELMUNDODELCAfÉ

INVESTIGACIÓN

Una comitiva de cien hon-dureños, entre producto-res y funcionarios, estánlistos para participar estasemana en la Feria de Ca-fés Especiales que pro-mueve la Asociación deCafés Especiales de Amé-rica, informó La Prensa, deHonduras.

Esta feria mundial, en laque Honduras fue nom-brado país patrocinador,es la más importante parael negocio del café; en ellase darán cita al menos10,000 representantes de50 países del mundo rela-cionados con el café.

Rick Rhinehart, directorejecutivo de la SCAA (Aso-ciación de Cafés Especia-les de América por su siglaen inglés), explicó La Pren-sa que a partir de esa feriala organización será voce-ra del café nacional, yaque por su calidad lo to-marán en cuenta en almenos 20 actividades másque tienen planificadasdurante el año.La Feria se desarrollará del19 al 22 de abril en Por-tland, Oregon, EE.UU.

Honduras listo parala Feria de CafésEspeciales

$179.20Los contratos para entre-

ga en mayo cerraron el

viernes en $179.20, en la

Bolsa de Nueva York.

El sector de agricultura,ganadería, caza, silvicul-tura y pesca, creció un3.6%; el de la industriamanufacturera 2.7%; yel de electricidad 2.9%.La construcción, que ve-nía de una precipitosacaída en los últimos tresaños la cual llegó a su pi-co más bajo en 2010 alregistra un -11.8 %, seempezó a recuperar en2011 al crecer un tímido0.9 %.El sector del comerciocreció un 3.6 %.

Balance deotros rubroseconómicos

$1,486MMIILLLLOONNEESS.. En 2011, lafactura petrolera deHonduras ascendió a$1,486.8 millones.

$616MMIILLLLOONNEESS.. En 2011, lafactura petrolera creció$616.9 millones respec-to a 2010.

$10,463MMIILLLLOONNEESS.. Las exporta-ciones totales durante2011 alcanzaron los$10,463 millones.

2008 se ubicó en 3.3%; en 2009cayó hasta el 0.5%; y en 2010llegó al 2.8%.

La recuperación de la eco-nomía, de acuerdo a los datosdel Banguat, se asentó en el di-namismo del sector de mine-ría y canteras que creció un14%, respecto a 0.1% que ha-bía alcanzado en 2010.

El PIB per cápita, que en2009 había caído un -6.1%, cre-ció en 2011 un 11.1% al situar-se en $3,186, luego de que en2010 se empezara a recuperaral llegar al 6.7%.

BCIE otorga$7,000 mills.en 50 años

BALANCE

El Banco Centroamerica-no de Integración Econó-mica (BCIE) ha destinado$7,000 millones en los úl-timos cinco decenios paradiversos proyectos de in-fraestructura y energía enla región, informó la enti-dad bancaria. Desde sucreación, el BCIE ha finan-ciado cerca de 600 pro-yectos de infraestructuray energía en la región.

Sindicatos delmundo sereúnen

COSTA RICA

Dirigentes de sindicatosde todo el mundo, que re-presentan unos 175 millo-nes de trabajadores en153 países, se reunieronen Costa Rica para discu-tir sobre políticas socialesy empleo en tiempo decrisis económica. La Con-federación Sindical deTrabajadores de las Amé-ricas dijo que la situaciónactual para la libertad sin-dical es complicada por lacrisis y llamó a reforzar elpapel de los sindicatos.

Celebrantercera feriade turismo

NICARAGUA

La Feria Internacional deTurismo de Nicaragua, lamás importante en estepaís, inició su tercera edi-ción con la participaciónde 40 empresas de ochopaíses y 120 locales. Elevento, que se efectuó enManagua, acogió ademásuna ronda de negociosentre la industria hoteleray los productores de arte-sanías y alimentos, anun-ciaron los organizadores.

{ ECONOMÍA }BREVESMUNDIALES

26 ECONOMÍA CENTROAMÉRICAEL MUNDO LUNES 16/04/2012

{ BREVES }

Interesados ennuevo puentedel Canal

EE.UU.demanda a UEpor Airbus

DEMANDA

La Comisión Europea(CE) lamentó la deci-sión de Estados Uni-dos de iniciar ante laOrganización Mundialdel Comercio (OMC)un proceso de sancio-nes contra la UniónEuropea por las ayu-das que proporcionóal fabricante aeronáu-tico europeo Airbus.EE.UU demanda que laOMC establezca si lossubsidios son ilegales.

Analizan leyque castigagasto excesivoHONDURAS

El Gobierno de Hon-duras analiza un ante-proyecto de ley, querecién aprobó España,que prevé sancionescontra los funciona-rios públicos que seexcedan en el gastopresupuestario. El Eje-cutivo hondureño yaprepara una propues-ta de este tipo.

La empresa recibiósubsidios de la UE./DEM

PANAMÁ

Empresas de España,México, Brasil, Coreadel Sur y Francia pre-calificaron para parti-cipar en la licitaciónpública para la cons-trucción de un puenteen el sector Atlánticodel Canal de Panamá.Los tres aspirantesparticiparán ahora enla segunda etapa delproceso, que definiráquién será el contra-tista.

Grecia aún debe luchar por salir de la crisis económica./DEM

Quita de deuda griega:un respiro en un largo maratón

CONDONACIÓN Ascendió a 100,000 millones de euros

DPADIARIO EL MUNDO

La crisis en Grecia se siente pordoquier: los negocios cierran,cada día miles de personaspierden su trabajo y la econo-mía se contrae de forma dra-mática. Ahora, los griegos ape-nas tienen esperanzas de me-jora tras la exitosa quita de deu-da estatal.

El estrés por la quita de deu-da ha terminado, pero los grie-gos tienen poco que celebrar:la crisis es demasiado profun-da y el miedo demasiado fuer-te. “La quita es un respiro enmedio de una larga carrera demaratón, pues si la economíano se reactiva, nunca podre-mos devolver el resto del di-nero” que debe el país, afirmaAngelos Zachariou, un panade-ro del barrio ateniense deVyron. Su clientela compra ca-da vez menos en su negocio.Por las noches, regala el pan novendido a parados en la región.

En el centro de la capitalpueden verse por todas partes

dres viven en medio de unagran preocupación. Es el casode un oficial retirado del Ejérci-to. “No entiendo nada de estaquita de deuda, del canje dedeuda obligado y de los segu-ros por impago. Sólo sé que mishijos no tienen trabajo”.

Él tiene una jubilación de1,600 euros mensuales y conese dinero tiene que mantenera sus dos hijos desempleados.“Temo perderlos. Tienen unabuena formación y encontra-ron trabajo en Australia”, expli-có. Miles de jóvenes solicitaronya empleo en el extranjero, al-go en lo que les están ayudan-do sus compatriotas que vivenen otros países.

Medios no se libranLa prensa griega celebró la qui-ta de deuda como un éxito, y lasreacciones reflejaban el alivio.También había espacio para elhumor negro: “Un bello cortede pelo. Les queda bien”, titula-ba el diario amarillista atenien-se “Ethnos”.

El diario “Ta Nea”, comenta-ba por su parte que la quita

las consecuencias del derrum-be económico: uno de cadatres negocios ha cerrado y tam-bién restaurantes de renombre,como el “Cellier”, donde se so-lían reunir por las noches mu-chos atenienses.

La economía griega está yaen su quinto año de recesión:la autoridad de estadística na-cional señala que las cifras de-finitivas del cuarto trimestre de2011 son aún peores que lasanteriores estimaciones: la eco-nomía decreció un 7.5% frenteal mismo periodo del año an-terior y el desempleo sigue al al-za, registrando un nuevo ré-cord en diciembre, con el 21%.

La situación más dramáticala viven los jóvenes griegos: lamitad de los menores de 25años no tiene trabajo y sus pa-

La economía griega ya está en suquinto año de recesión. Los nego-cios siguen cerrando y sigue cre-ciendo el desempleo.

7.5%La economía griega cayó7.5% en el cuarto trimestrede 2011.

21%El desempleo llegó al 21%en diciembre, un nuevorécord.

PÉRDIDAS Pero, los bonos griegosen manos de los inver-sores privados valen un21.5% de lo que valían,tras el acuerdo.

SOBRE LADEUDA GRIEGA

ACREEDORES Los poseedores deunos 143,000, de los177,000 millones deeuros en deuda, partic-iparon en la quita.

REQUISITO El país heleno necesita-ba la participación de almenos dos tercios desus acreedores pararealizar el canje.

acordada con éxito no era mo-tivo de alegría, sino sólo unaventana abierta hacia el opti-mismo. Como un gesto solida-rio alabó el diario, como hicie-ron otros, que muchos acree-dores privados accedieran acondonar más de 100,000 mi-llones de euros a Grecia y quesus socios del euro le apoyarancon otros 130,000 millones.“Los socios de la eurozona nonos dejaron en la estacada. Pe-ro ahora los motores tienenque ponerse a funcionar a lamáxima potencia”, añadía eldiario.

Sin embargo, esa apelaciónparece caer en saco roto, puesla recesión ha afectado tam-bién al sector mediático: dia-rios tradicionales ya no ven laluz y se cerraron emisoras deradio. Las encuestas muestranque cada vez se confía menosen que los partidos estableci-dos puedan encontrar una sa-lida a la crisis, mientras los par-tidos de derecha e izquierda ra-dical hallan cada vez un mayoreco.

El ministro de Finanzas grie-go, Evangelos Venizelos, apun-ta a las próximas eleccionesparlamentarias. El pueblo de-be decir quién volverá a gober-nar, pero los analistas temenque las graves tensiones en lasociedad se endurezcan en lacampaña electoral.

TIPOS DE CAMBIO

Cebolla morada/unidad $0.15

Pipián/unidad $0.10

Lechuga repollada/unidad $0.50

Tomate de cocina/unidad $0.05

$0.50 Libra

PAPA SOLOMA

PETRÓLEO WTI

EL AHORRO DEL DÍA

Fuente:Defensoría del Consumidor

Depósitos a plazo

TASAS DE INTERÉS

30 días 1.70%

60 días 1.40%

90 días 1.93%

Fuente: EFE

Fuente: BCR

{ VARIABLES }MERCADOBURSÁTIL

$$ $

$102.83Variación -$0.81

Nueva York

Precio

por barril

Especial $4.88 $0.08

Regular $4.69 $0.07

Diésel $4.44 -$0.01

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

Precio de referencia

Fuente: MINEC

Variación

Mayo/2012 $23.37 -$0.89

Julio/2012 $23.81 -$0.76

MERCADO DEL AZÚCARPrecios pagados por quintal

Fuente: INO.com

Monedas duras (por $)Euro 1.3078 Yen japonés 80.9300 Libra esterlina 1.5847

Centroamericanas (por $)Córdoba (Nicaragua) 23.29Quetzal (Guatemala) 7.72Lempira (Honduras) 19.42Colón (Costa Rica) 511.71

ESTRICTA/ S.H.G $126.00

MEDIA/ H.G. $125.00

Baja/ C.S $123.00

Precios internos

Fuente: ABECAFÉ

Precios al 13/04/2012

por quintal oro-uva

MERCADO DEL CAFÉ

Mayo/2012 $179.20 -$4.25

Julio/2012 $180.20 -$4.60

Septiembre/2012 $182.85 -$4.35

Diciembre/2012 $186.80 -$4.00

Marzo/2013 $190.70 -$4.05

Mayo/2013 $193.35 -$4.15

(Precios del café al cierre

del 13/04/2012)

BOLSA DE NUEVA YORK

Cosecha: 2011-2012

28 ECONOMÍA INTERNACIONALEL MUNDO LUNES 16/04/2012

ESPECTÁCULOSDIARIO EL MUNDO

Ayer se cumplieron 55 años dela muerte del llamado Ídolo deMéxico, Pedro Infante.

Infante, una de las máxi-mas figuras de la cinemato-grafía y la música nacional,murió el 15 de abril de 1957,cuando pilotaba una aerona-ve que se desplomó en Méri-da, Yucatán.Su cadáver fueidentificado gracias a una es-clava de oro que tenía graba-do su nombre: Pedro Infante.

A 55 años de aquel fatal ac-cidente, sus restos aún des-cansan en el Panteón Jardín,lugar que año con año visi-tan sus seguidores, quienes apesar del tiempo recuerdan alcharro, al cantante y al ser hu-mano que partió en medio dela tragedia para convertirse enleyenda.

Para el tan querido y céle-bre artista, la fama no le llegóde la noche a la mañana al si-naloense. Antes de convertir-se en el charro alegre de lagran pantalla, Pedro Infantefue barbero, carpintero, músi-co de orquestas pequeñas, en-tre otros oficios; a la par de al-guna de estas actividades to-maba clases de canto.

Como actor del cine de oromexicano, participó en másde 60 películas. Además grabóunas 310 canciones, entre es-tas “Amorcito corazón”, “Bésa-me mucho”, “Cien años”, “Tequiero así”, “La que se fue”,“Paloma Querida”, “Por unamor” y otras. Su carisma enpapeles representativos delmexicano simpático, guapoy enamorado, así como delcharro cantor, cautivaron alpúblico, tanto de su país, co-mo de otras naciones.

La leyendaque no hamuerto

LUNES 16/04/2012 EL MUNDO 29

• ROBIN GIBB, EXINTEGRANTE DEL GRUPO BRITÁNICO THE BEE GEES, SE ENCUENTRAEN COMA EN UN HOSPITAL, DONDE FUE INTERNADO CON NEUMONÍA.

La banda,

galardonada

con dos premios

de la música

ONDAS Y

NOMINADA A

VARIOS

GRAMMY,

se presentará

el mes próximo

en la capital.

PEDRO INFANTE

JUAN VENTURADIARIO EL MUNDO

La banda española derock/pop latino, Jarabede-palo, llega el próximo 5 demayo al país, ofreciendouna espectacular presen-

tación, en la que promete estremecerhasta al último asistente al evento, yserá el Centro de Ferias y Conven-ciones, pabellón número 5, el recintoque albergará tremendo toque, a las7:00 de la noche.

La banda es dirigidapor su fundador PauDonés, vocalista y gui-tarrista, quien vió el es-trellato tras presentar,

en plena primavera de 1997, su primertema: “La Flaca”, el cual fue parte deun spot publicitario, siendo sorpresadel público al descubrir a la banda de-trás de la canción.

Actualmente, Jarabedepalo se en-cuentra estrenando el cuarto sencillodel álbum: “¿Y ahora qué hacemos?”,denominado “¡Yep!”, al que la bandaconsidera como una de las mejoresproducciones y la que representaexactamente la nueva etapa rockera

de la agrupación.Guitarras cañeras,

bajo pesado, bateríacontundente; el singleadquiere más contun-dencia en el mensaje,

que invita vivir el presente. Pues la vi-da sólo se vive una vez y “que afortu-nados somos por ello. Aprovechémos-lo.”, afirma Donés.

La gira, que lleva el mismo nombrede su más reciente álbum, ha caídocomo anillo al dedo, pues con ella labanda va a paso firme, después decambiar su nombre de Jarabe de Pa-lo a Jarabedepalo, paralelamente a es-te cambio va su estilo musical hoy másrockero.

La banda española llega al pulgar-cito de América después de una inten-sa maratón en Argentina. Los pre-cios para la presentación son: gene-ral $20 y VIP $40. Están de venta enTodoticket.

$40El precio del boleto VIP. La

entrada general es $20.

No se desnudaríapor sus “estrictosprincipiosmorales” EE.UU.

La personalidad de Rihanna ha si-do siempre muy provocativa y sen-

sual. Sus videos también han tenidomucha carga sexual, y en sus pre-sentaciones y fotografías aparececasi siempre con muy poca ropa.Pero la cantante asegura que esoes sólo una imagen que no corres-ponde a la realidad, pues aseguraque de ninguna manera ella apa-recería desnuda en ninguna revis-ta, ya que su madre la educó con

estrictos principios morales.Rihanna confiesa que se siente muycómoda cuando lleva lo menos deropa posible, pero eso le gusta dis-frutarlo en privado y no compartirlocon los demás.

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA30EL MUNDO LUNES 16/04/2012

EE.UU. Paris Jackson yatiene novio. Y se trata deuno de los concursantesde American Idol llamadoDeAndre Brackensick. Lahija del desaparecido Reydel Pop está enamoradade un chico mayor queella, según ha confirmadosu tío. Randy Jackson,hermano de Michael, hasido el responsable deque la joven Paris yatenga novio, DeAndreBrackensick tiene 17 añosy es uno de losconcursantes de la nuevaedición de programa deJennifer López y StevenTyler. DeAndreBrackensick se haconvertido así en elprimer amor de ParisJackson.

EE.UU. A pesar de la imagen inocente que cultivó durante losaños que filmó todas las películas de Harry Potter, la actriz Em-ma Watson se mostró muy sexy durante las grabaciones de TheBling Ring. Watson, que ayer cumplió 22 años, se mostró muchomás adulta en esta nueva película, en la cual lució shorts, zapa-tos altísimos y hasta se animó a aparecer en sostén en una delas escenas. Además, la intérprete se hizo un tatuaje temporalen la cadera para parecer más osada en el film, donde se pon-drá en la piel de una adolescente de la alta sociedad que robóen varias casas de famosos.

Madonna llegó allanzamiento de sunueva fragancia “Truthor Dare”muyglamorosa,pero olvidólas uñas de los pies.Madonna luciósofisticada con unrevelador vestido,maquillaje natural y elcabello cuidadosamentecepillado;pero,no se hizopedicure y lejos de llevarzapatos cerrados,prefirió usar peep toes, con loque se notaron unas desagradables uñas.

NO FUE AL PEDICURISTA

Megan Fox

El hermano de la CatalinaMiddleton, James, ha saca-do a la venta una línea depasteles decorados de unamanera indecorosa, solo pa-ra adultos,subidos de tono.Algunos familiares de laDuquesa de Cambridgesí la han puesto en ver-güenza, así como suprima stripper.

Su hermano vendepastelespornográficos

LMFAO canceló su show en Venezuela

La hija del reydel Pop yatiene novio

EE.UU. Megan Fox es conocida por

sus papeles de chica sexy en el

cine, pero ya está harta de esa

imagen y le gustaría hacer más

comedia. La joven de 25 años

tuvo oportunidad de cambiar

gracias a su participación en El

Dictador, la nueva película de

Sacha Baron Cohen, con quien,

dice, disfrutó mucho trabajar. En la

cinta, Fox interpreta a una prostituta

y tras mantener relaciones con el

personaje de Cohen, entra en furia al

percatarse que él le paga con

rubíes en lugar de diamantes, a lo

que ella dice “¿Qué soy, una

Kardashian?” “Cuando empecé a

actuar siempre interpretaba a la

chica perra o malvada, y luego

estaba interpretando a la mujer

fría y robótica. Me estaba

cansando de interpretar este

tipo de papeles y reforzando

este estereotipo de mí y

tenerlo que actuar cuando

daba entrevistas. Ahora siento

que puedo ser yo misma otra

vez”, explicó.

De maga a chica sensual

HARTA DEVERSE SEXY

EE.UU.El vocalista del grupo,Sky Blu,teníaprogramados dos conciertos para abril en Caracasy en Valencia,pero decidió cancelarlos por“razones de seguridad”.No está previsto que serealicen en otra fecha.Sky Blu alegó haber recibido

instrucciones precisas de su personal de seguridadpara cancelar los dos shows que brindaría enVenezuela el 22 y el 24 de abril,según precisó laproductora del evento, Main Event Producciones,mediante un comunicado de prensa.

OBAMA CREE QUE ESUN ESTÚPIDO

Durante una conversación conel sitio web The Atlantic, elpresidente de Estados Unidoshabló sobre sus preferenciasentre Jay-Z y Kanye West,diciendo sobre este último quees muy talentoso, pero quesigue siendo un estúpido. Obama ya se había referido enduros términos respecto aWest en septiembre de 2009,tras la accidentada aparicióndel rapero durante el discursoque dio Taylor Swift al ganar unpremio en los MTV Video MusicAwards.“Me gusta Kanye”, le dijoObama al periodista DavidSamuels de The Atlantic en unarecaudación de fondospolíticos en la ciudad deNueva York. “Es un chico deChicago. Inteligente. Es muytalentoso.”“¿A pesar de que lo llamóestúpido?” le repreguntóSamuels. “Es un estúpido”,respondió Obama, “pero estalentoso”.Elmandatario ha dichopreviamente que él tiene a Jay-Z en su iPod, así como a FrankSinatra y a la leyenda de laópera María Callas. Sinembargo, sorprendió al decirque también suele escuchar aJustin Bieber.

Johnny Deppy NataliePortman en el últimovídeo deMcCartney

EL NUEVO TRABAJO DELEXBEATLE SE PRESENTÓEN UNA “PREMIERE”Con dos extras de excepción, JohnnyDepp y Natalie Portman, anoche selanzó el nuevo vídeo de Paul MacCart-ney, el de su canción “My Valentine”.La fiesta de presentación tuvo lugaren Los Angeles y contó con un desfilepropio de un estreno cinematográfico,pues acudieron un buen puñado delos rostros más famosos de Hollywo-od. Nadie quería perderse el debut deJohnny Depp y Natalie Portman en es-te vídeo que recrea, en blanco y ne-gro, la dulzura de esta canción, uno delos dos temas originales que el exbea-tle ha incluido en su álbum de clásicosy standards “Kisses on the bottom”.

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS EL MUNDO 31LUNES 16/04/2012

Así lo disfrutaron los antiguos integrantes de Guns N’ Roses su intro-ducción en el Salón de la Fama del Rock. Matt Sorum, Gilby Clark,Slash, Duff McKagan y Steven Adler comparten en la ceremonia deintroducción junto con sus allegados y músicos de otras bandas ta-les como Green Day. Es un momento de celebración para una de lasbandas que fue, es y seguirá siendo, una de las mejores del heavymetal… a pesar de Axl Rose, su cantante, declinó su inducción.

Guns N’Roses en el Salónde la Fama sin Axl Rose

Se declaraun

romántico EE.UU El joven y popular actor Zac Efron

estrena el próximo viernes en EE.UU. “The Lucky One”, un drama

romántico sobre el destino enel que la estrella de “High

School Musical” modificó suaspecto de adolescente para

interpretar a un marine conestrés postraumático. Efron,de 24 años, conversó en Los

Ángeles sobre el filme yexpresó su fe en que el amor

siempre es posible.“Creo que no

importa lo quepase en la vida,

la carga quelleves encima o

lo duro quehaya sido en el

pasado,siempre hayuna ocasión

paraencontrar elamor, ya sea

el destino ono, siempre

hay alguien ahífuera para ti”,

comentó el artista.

ESPECTÁCULOS38 EL MUNDO LUNES 16/04/2012

SOPA DE LETRAS

ÁFRICAANIMALBISONTEBÚFALOCANADÁCAZA

DOMÉSTICOESPECIESEXTINGUIDOFILIPINASGANADOGRANDES

IMPONEINDIAINDIOSMAMÍFEROSPELOPINTURAS

RUMIANTETOROVACUNO.

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadrosvacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cadabloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sinrepetirse.

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, detal manera que la suma horizontal sea igual al número queaparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la sumade los verticales debe ser igual al número que aparece en elcuadro negro superior. No se puede usar un mismo númerodos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

JUAN VENTURADIARIO EL MUNDO

La Asociación Cultural parala Artes Escénicas (ESCÉNI-CA), cuyos esfuerzos van endirección de apoyar al des-arrollo escénico a través delas estrategias artísticas, enconjunto con organismos gu-

bernamentales, no guberna-mentales e internacionales;preparan e invitan a partici-par en su próximo seminariode preparación denominado:“Artes Escénicas, El Semina-rio”.

Dicho curso ha sido dise-ñado para brindar a sus sus-

criptores una preparación in-tegral en teatro, danza y mú-sica, que se desarrollará los dí-as sábados, con una duraciónde seis meses. Será impartidopor jóvenes talentos del arte,de entre 17 a 27 años.

Con la ayuda asistida demaestros profesionales, talescomo Manuel Carcache, Cé-sar Pineda, Eunice Payés yHomero López, ESCÉNICApretende incentivar proyectose iniciativas destinadas a laprofesionalización, produc-ción y difusión de las artes es-cénicas, entendidas por el te-

atro, la danza, y la música entodas sus expresiones.

La invitación está abiertapara todo público, y para sus-cribirse, el interesado debe so-licitar una ficha de inscripciónal correo: escenaxteatro@gmail.com.

En ella encontrará las ins-trucciones a seguir para con-firmar su participación en elevento sabatino.

El seminario tendrá uncosto mensual de $30 por par-ticipante y la inscripción estáabierta hasta el viernes 20 deabril del corriente.

La organización lanza, constantemente,este tipo de cursos formativos con lafinalidad de fortalecer la cultura en sudiversidad.

ESCÉNICArealizará seminarioteatralsabatino

• LA CHICA DEL DRAGÓN TATUADO[SUBTITULADA]

CINEMARKLLAA GGRRAANN VVÍÍAA22::1155,, 66::2255,, 99::5500 p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::0000,, 22::2200,, 55::4455,, 99::1100 p.m.

CINÉPOLISGGAALLEERRÍÍAASS22::4400,, 55::5500,, 99::0000 pp..mm..

{ESTRENOS }

• LORAX, EN BUSCALA TRUFULA PERDIDA

[DOBLADA]

MULTICINEMARREEFFOORRMMAA22::0000,, 66::4400 p.m.

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS22::2200,, 44::2255 pp..mm..

Cuenta la historia de la odiseade un chico joven que empiezacon una pérdida desgarradoray termina con el poder curativodel auto-descubrimiento, conlos trágicos sucesos del 11 deseptiembre como telón defondo.

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA 11::0055,, 33::5555,, 66::4455,, 99::3355 p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO1111::3355,, 22::4455,, 55::4455,, 88::5500 p.m.

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS 99::4400 p.m.

MULTICINEMA RREEFFOORRMMAA1100::4455,, 11::1155,, 33::4455,, 66::1155,, 88::4455 p.m

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

• PODER SIN LÍMITES[DOBLADA]

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA11::1100,, 33::1100,, 99::0000 p.m.MMEETTRROOCCEENNTTRROO11::0055 p.m.

CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS11::0000,, 33::0000,, 55::0000,, 77::0000,, 99::0000 p.m.

>>CANAL 335:005:306:30

7:30

9:00

11:0012:0012:30

1:001:303:30

5:306:00

7:008:00

9:00

10:0011:00 12:00

PrismaTele prensa al DespertarPrimera Entrevista con Diana Verónica Conversación sobre temas de Interés NacionalAl DespertarUna nueva forma de conocer la informaciónAló 33Complaciendo tu gusto MusicalVideosPrismaEl Club de la ChilenaNoticiero TeleprensaDe mujer a mujerBuena OndaMúsica y temas de interés paraJóvenesVideosDineroLa Economía en El MundoTeleprensa EstelarOcho En PuntoForo sobre temas Políticos,Económicos y Sociales del PaísSólo FútbolAnálisis del Fútbol MundialTeleprensa Estelar - RepriseLa entrevista con Diana VerónicaCierre

>>CANAL 196:006:307:007:308:309:009:30

10:0010:3011:30

12:0012:30

1:001:30

2:002:303:003:304:004:305:005:306:007:007:308:009:009:30

10:0010:3011:00

Mascotas maravillasTeam UmizoomiBubble GuppiesDora la ExploradorBob EsponjaFanboy y Chum ChumPingüinosNicktoonsBob EsponjaDrake & JoshVictoriousBig time rushIcarlyBig Time rushBob EsponjaPingüinosT.U.F.F. PuppyPadrinos MágicosBob EsponjaSupah NinjasBob EsponjaIcarlyIsa TK+VictoriousBig time RushMiss XVIcarlyDrake & JoshSupha NinjasVictoriousCierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:308:00

11:0011:30

12:001:00 1:302:303:304:306:007:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (En Vivo)Frente a Frente (En Vivo)Frente a la comunidad (En Vivo)Viva la mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras Los CanariosTeledós (En Vivo)La que no podía amarAmorcito corazónNiñas mal Play (En Vivo)Teledos (En Vivo)Una familia con suerteDos hogares La casa de al ladoLa promesaTeledos (Repetición)La diosa coronada

>>CANAL 45:25 5:306:307:308:00

11:0012:0012:30

1:00 2:003:004:005:00

6:007:008:009:00

10:0010:3011:30

12:001:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (En Vivo)Frente a Frente (En Vivo)Frente a la comunidad (En Vivo)Viva la mañana (En Vivo)Portada´sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (En Vivo)Escrito en las estrellasCuchicheos Pedro el escamosoLauraCaso CerradoCon la Dra. Ana María PoloEva LunaEl ClonMás sabe el DiabloNoticias 4 Visión (En vivo)Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo)Frente a Frente (Repetición)Noticiero TelemundoNoticias 4 Visión (Repetición)Caso cerrado (Repetición)Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (En Vivo)Frente a Frente (En Vivo)Frente a la Comunidad (En Vivo)Canal Seis Matutino:Natalia del marTormenta en el paraísoUn gancho al corazónLas tontas no van al cieloEl Chapulín Colorado Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash RebeIdeAl Rojo Vivo12 Corazones The Simpsons Friends SupernaturalEl Noticiero (En Vivo) Cine Deluxe Presenta:Solo un sueño-Revolutionary roadCon: Leonardo Di Caprio Kate Winslet El Noticiero12 Corazones (Repetición)

>>CANAL 85:205:405:586:016:038:00

10:3011:0011:30

12:0012:0312:30

1:00

1:302:004:005:006:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News (En Vivo)Revista Buenos Días Familia (En Vivo)Imágenes aéreasClases de computaciónInvestigación científicaEl Minuto de MaríaCaricaturasOlga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional)Franja de Fe (En Vivo)Dios es amor ((En Vivo)Top 8Entre Cheros (En Vivo)El Ángelus

6:026:057:008:009:00

10:3011:0012:00

El Minuto de MaríaVentana InformativaJoan de Arcadia (Serie)EmprendedoresForo Electoral ®El Santo RosarioPrédica Salvador GómezEl Ángelus

>>CANAL 105:15 5:30 6:00 6:30 7:308:00

10:00

10:20

10:3010:35

12:30 1:001:30

2:00

3:25 3:30 5:00

5:20

5:306:006:30 7:00 8:00 8:30

9:009:55

10:00 11:0012:0012:15

Patrón músicaRadio TVPanoramaAgenda de nación (En Vivo) Panorama (En Vivo) Hoy es un buen díaMatemáticas:-¿Cuál es más grande?Diez minutos de ciencia:- Análisis por medio del sonidoCipi-Consejos de CipitíoEs p a c i o In f a n t i l- Plaza sésamo- Sésame english: Exercise emergencies- Huckleberry finnSupervivenciaPanorama (En Vivo) Jornada deportiva E s p a c i o i n f a n t i l- Plaza sésamo- El show de los animales- El oso de la gran casa azulLos Cipi-consejos del CipitíoFrecuencia 12-25 (En Vivo) Matemática:- ¿Cuál es más grande?Diez minutos de ciencia- Análisis por medio del sonidoPrisma AlemánJournal, noticiero internacionalCazador de cocodrilosPanorama (En Vivo) Telesur, Noticias Cooperación- Micro región de El Bálsamo y SoyapangoEl cerebro - DocumentalVolver a nuestros pasos P.N.C.Agenda de Nación - RetransmisiónPanorama-RetransmisiónNoticias de la fuerza armadaCierre

>>CANAL 125:458:00

11:00 12:30

1:302:303:30 5:00 6:007:00 8:00 9:009:30

10:3011:30

12:00

Revista Informativa Hechos A.M.Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero Hechos Tarde Los SerranosEstreno - Telenovela Grachi Pop, la Nueva GeneraciónSerie Voces anónimasVentaneando Milena, tu amigaNoticiero Hechos Estelar Pizarrón DeportivoTelenovela - el 8o. mandamientoSerie Delitos ImperfectosNoticiero Hechos ReprisePizarrón Deportivo Reprise

>>CANAL 215:30

6:308:00

11:0011:30

12:001:002:004:005:306:007:00

8:009:009:30

10:3012:30

Tele Noticias 21 (En Vivo)

Edición Matutina

Diálogo con Ernesto López

Ahora, tu Telerevista

21 a la Carta

Mujeres Express

Huérfanas

Tele Noticias 21 (En Vivo)

Top 20: Conciencia Social

El Sótano (Programa Juvenil)

Exit

Lalola (Telenovela)

Tele Noticias 21 (En Vivo)

Edición Estelar

Luz del Sol (Telenovela)

Código 21

Fanáticos +

Diálogo con Ernesto López (R)

Cierre

MUNDO TV

En plena década del 50, losWheeler son -bajo la mirada detodos- una pareja perfecta.Una ama de casa rubia y son-riente, un empleado adminis-trativo carismático y eficaz, yun par de hijos sanos. Pero de-trás de esa fachada hay dese-os reprimidos, necesidades queno han salido a la luz.

Sólo un sueño

Telenovela GrachiCANAL 12; 2:30 p.m.

Muchas situaciones cambiaronen “Escolarium”: Francisco es elnuevo director del colegio, Ma-tilda se enamoró de Diego du-rante las vacaciones y Grachi yMecha esperan con emociónque Daniel y Chema vuelvan desu viaje de verano. Suscríbete a Diario El Mundo www.elmundo.com.sv

CINE&TV ESPECTÁCULOS EL MUNDO 33LUNES 16/04/2012

TAN FUERTE TAN CERCATAN FUERTE TAN CERCA

• TITANIC 3D [DOBLADA]

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA11::5555,, 66::1155,, 1100::1100 p.m.

MMEETTRROOCCEENNTTRROO1122::0055,, 44::3355,, 99::0000 p.m.CINÉPOLIS GGAALLEERRÍÍAASS33::0000,, 77::0000 p.m.

34 EL MUNDO LUNES 16/04/2012 MUNDO&SOCIALES

Tarde de PredicaciónLa Agrupación de Damas Católicas Nuestra Señora de Fátima llevó a cabo su Tarde de Oración,Predicación y Alabanza.De izquierda a derecha:Mario Montoya,Óscar Magaña,Elsa Flores,Luis Alfredo Bonito y Narda de Mengotti.

EVENTOS/ABRIL-2012

� Celebraron su ani-versario nupcial donDaniel Schwartz ydoña Ana StellaComas de Schwartz,ocasión que aprove-charon sus amista-des para felicitarlos.

� Finas atencionesrecibieron el Dr.David EscobarGalindo y doñaMaría TeresaEscalante deEscobar, por habercelebrado su aniver-sario matrimonial.

� Su aniversario nup-cial celebraron donDennys Pinto y doñaPatricia de Pinto,motivo por el cualrecibieron congrula-ciones.

NUPCIALES FELIZ DÍA� Demostraciones de

aprecio recibió doñaAna Cecilia de Cañas,con motivo de sunatalicio.

� Se encontró celebran-do su cumpleaños elIng. Mario RomeoAraya, motivo por elcual recibió felicita-ciones.

� Amistades del Ing.Antonio Pimentel locolmaron de atencio-nes, con motivo de sunatalicio.

� La grata fecha de sucumpleaños celebróAndrea BeatrizMontoya, motivo por el cual recibiómúltiples congratula-ciones.

� Demostraciones deaprecio recibió RaúlGerardo Montenegro,por haber celebradosu natalicio.

� Celebró su cumplea-ños el Lic. CarlosEdgardo SalgadoHerrarte, ocasión queaprovecharon susamistades para felici-tarlo.

� Finas atenciones desus amistades recibiódoña Jessica Eugeniade Chávez, por haber celebrado su natalicio.

� El feliz día de su cum-pleaños celebra DianaEunice Castro, motivopor el cual recibiócongratulaciones.

{BREVESSOCIALES}

CumpleañerosCelebra su cumpleaños Celia Beatriz Henríquez,ocasión que aprovecharán sus amistades parafelicitarla.

Finas atenciones recibirá el Dr. Jaime Trabanino, porcelebrar su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebra Lourdes MaríaLarios, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibirá doña Yolanda deBettaglio, con motivo de celebrar su natalicio.

Su cumpleaños celebró doña Rosabel de Salamanca,motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Amistades de doña Ana Marina Lozano de Alférez lacolmaron de atenciones, con motivo de habercelebrado su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró MagdalenaRomero, oportunidad que aprovecharon susamistades para congratularla.

Demostraciones de aprecio recibió doña Krissia deCanales, por haber celebrado su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños doña NormaCarolina de Ramos, motivo por el cual recibiófelicitaciones.

Festejada

Con un té fue despedida de soltera la señorita AnaMaribel Villacorta. De izquierda a derecha: Rosalindade Góchez, Clarissa de Góchez, Ana Maribel Villacortay Romy Rivera.

POR SU BODALa señorita Karina Barrerafue agasajada con un té,por su próxima boda.Deizquierda a derecha:Claudia de Ramírez,Bertade López,Karina Barrera,Cindy Barrera y AnyVelásquez.

GRATA FECHA

Finas atenciones recibió laIng.Elizabeth Hernández,por su natalicio.

El feliz día de su cumpleañoscelebró Margarita MaríaMagaña,motivo por el cualrecibió múltiplescongratulaciones.

Demostraciones de apreciorecibió doña María Gabrielade McGee,con motivo de sunatalicio.

Celebró su cumpleaños doñaSanta de Astacio,ocasiónque aprovecharon susamistades para felicitarla.

Amistades de doña MaríaAnabella de Soto lebrindaron finas atenciones,con motivo de su natalicio.

� La grata fecha de su cum-pleaños celebró ValeriaAurora Reyes, motivo porel cual fue congratulada.

� Demostraciones de apre-cio recibió la Dra. Carolinade Linares, por habercelebrado su natalicio.

� Su cumpleaños celebró laArq. Blanca Estela deEspinoza, motivo por elcual recibió múltiples feli-citaciones.

� Finas atenciones recibió elIng. José Danilo Martínez,por haber celebrado sunatalicio.

� El feliz día de su cumplea-ños celebró Andrea CeciliaFigueroa, oportunidad queaprovecharon sus amista-des para congratularla.

CORDIAL AGASAJOLa doctora Reina Marisela Umanzor fue agasajada con unalmuerzo,por su reciente graduación.Sentadas:Reina MariselaUmanzor,Dolores de Guatemala y Reina Isabel de Umanzor.Depie:Marina de Sosa,Elida de Álvarez,Reina de Sosa y Felipa deMoreno.

CULTURA/EFEDIARIO EL MUNDO

El mundo recordó, ayer,como el 14 de abril de1912, hace cien años, el Ti-tanic, el mayor transatlán-tico del mundo, chocócontra un iceberg en lasgélidas aguas del Atlánticonorte. Unas tres horas des-pués, en la madrugada deldía 15, se hundió. El naufragio causó lamuerte de 1,513 personas.Ese fue su primer y últimoviaje. El trágico eventopermanece en el incons-

ciente colectivo y se re-cuerda como una de lasmayores tragedias maríti-mas de la historia.

El Titanic partió delpuerto de Southampton(sur de Inglaterra) condestino a New York un 10de abril de 1912 para hun-dirse, cuatro días más tar-de al sur de las costas deTerranova. Gracias a innu-merables películas, libros,fotos y exposiciones, unopuede recurrir a imágenesgrabadas en la mentecuando alguien mencionaal barco. Algunas son co-rrectas, otras forman par-te de leyendas que se fue-ron tomando por verdade-ras a base de repetirlas enlas últimas décadas. Le-yendas a las que no sólo hacontribuido Hollywood.

En los últimos años, lahistoria ha sido reescritauna y otra vez. La prime-ra oleada fue inmediata-mente en 1912.

Hace un siglo, elbarco quemuchoscalificaron deinsumergiblecolisionó contraun iceberg en elAtlántico norte.

100 AÑOS delnaufragio másinfortunado

Los premios Pulitzerrevela a sus ganadoresCULTURA/EFEDIARIO EL MUNDO

La Universidad de Columbiade Nueva York dará a cono-cer hoy los ganadores de lospremios Pulitzer en 2012,con los que se reconoce laexcelencia periodística enEstados Unidos y la calidadde obras literarias y musica-les difundidas en el país enel último año.

En este edición, la nove-dad ha sido que los candida-tos a estos prestigiosos pre-mios, muy reconocidos ensu categoría de periodismoy que se entregan desde

1917, han tenido que some-ter sus obras al jurado me-diante envío electrónico yno en papel como se hizohasta el año pasado.

Estos premios, estable-cidos por el editor de diariosJoseph Pulitzer (1847-1911),buscan reconocer “el mejorperiodismo, sin importar suformato”, señalan los orga-nizadores. En periodismo seentregan premios para 14categorías, y los demás ga-lardones, hasta 21, son paraobras literarias y musicalesdifundidas en Estados Uni-dos durante el último año.

No solo fue noticia por haber ido de cacería, sino también porque sufrió una quebradura decadera por la que debió ser operado. /DEM

EL REY GASTÓ un aproximado de $57.850 en el viaje

Blanco decríticas trassu cazaGran polémica ha causado EL MONARCA ESPAÑOL ALHACER UN COSTOSO VIAJE DE CASERÍA DE ELEFANTESa Botsuana, mientras su país enfrenta una grave crisis financiera.

ESPECTÁCULOS/DPADIARIO EL MUNDO

La noticia debería haber si-do la rotura de una caderadel rey Juan Carlos I y el éxi-to de su operación. Perocuando varios medios publi-caron el sabado que el mo-narca español, de 74 años, seaccidentó durante un viaje aBotsuana para cazar elefan-tes, la indignación prendióen muchos ciudadanos y al-gunos políticos.

Según muchos españoles,el rey -cazador apasionado ya la vez presidente de honorde la división española de laorganización medioambien-tal WWF- da un mal ejemplocon su cara y cuestionableafición. Sobre todo en lostiempos que corren.

El 96% de quienes respon-dieron a la encuesta onlinedel diario español “El Mun-do” consideran inapropiadoque el jefe de Estado se vaya

a cazar elefantes en medio dela difícil situación económi-ca que atraviesa el país. Y esque, según informó ayer pro-fusamente la prensa, por ca-da elefante muerto los parti-cipantes en safaris africanosdeben pagar al menos 20,000euros.

Una foto del monarca sal-tó el sábado a todas las por-tadas digitales y el domingoal papel. Supuestamente to-mada en un safari de 2006,muestra a un Juan Carlos Ique mira orgulloso a la cá-mara, escopeta en mano, ycon un elefante arrodilladocomo fondo, muerto segúnlos medios. La imagen, queal parecer podía verse en lapágina web de la empresa desafaris, dejó de estar accesi-ble desde la tarde del sábado.La compañía no respondióni a correos electrónicos ni allamadas telefónicas.

La discusión saltó tam-

bién a las redes sociales. Así,en Twitter podía leerse: “Lavenganza del dios de los ele-fantes. Ojo por ojo, dientepor diente”. Y más de 600 per-sonas comentaron la noticiaen la web de “El Mundo”, unade las páginas de noticiasmás leídas del país.

Desde el ámbito político,las críticas llegaron sobre to-do por parte de partidos mi-noritarios o regionalistas. Elcordinador general de Iz-quierda Unida, Cayo Lara,apuntó que con su viaje pri-vado a Botsuana, el jefe delEstado y la Casa del Rey es-tán demostrando “una faltade ética”. Y el senador de laformación nacionalista vas-ca PNV Iñaki Anasagasti afir-mó en su blog que el acci-dente del rey muestra “loanacrónico de una institu-ción opaca y derrochona”,que va “frívolamente de via-je” ante la actual situación.

MADRID. Mario VargasLlosa suele decir lo quepiensa aunque susopiniones levantenampollas, y polémicasuscitará sin duda sunuevo ensayo, “Lacivilización delespectáculo”, una duraradiografía de laactualidad en la quecritica la banalizacióndela cultura, la política y elperiodismo. En estelibro, que Alfaguarapublica ahora enEspaña y quepaulatinamente se irádistribuyendo enHispanoamérica, elescritor peruanopronostica ladesaparición de lacultura, “en el sentidoque tradicionalmente seha dado a estevocablo”, y constata “eleclipse” del intelectualen la sociedad actual. “El intelectual sólointeresa si sigue el juegode moda y se vuelve unbufón”, escribe VargasLlosa en su nuevoensayo, un libro valientey lúcido con el quedenuncia la excesivaimportancia que se leda al entretenimiento ya la diversión en nuestromundo. Quererdivertirse “es legítimo”,afirma este grannovelista, Premio Nobelde Literatura, peroconvertirlo en un valorsupremo tiene susconsecuencias: “labanalización de lacultura, lageneralización de lafrivolidad, y en el campode la información, queprolifere el periodismoirresponsable de lachismografía y elescándalo”.

Prevé finde lacultura

Mario Vargas Llosa /DEM

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS EL MUNDO 35LUNES 16/04/2012

• EL PILOTO ALEMÁN NICO ROSBERG GANA EN CHINA EL PRIMER GRANPREMIO DE SU CARRERA DENTRO DE LA FÓRMULA UNO.

DEPORTESEL MUNDO 36

• LUNES 16/04/2012

LA FRASE

NELSON ANCHETA/DT FIRPO

“SABÍAMOS QUENO NOS IBAN AREGALAR NADA,PERO AQUÍ ESTA-MOS NOSOTROS,FELICES ”

DENNIS ALAS /JUGADOR DE FIRPO

“ESTOS PARTIDOSSON LOS QUE UNODISFRUTA… HASTAQUE NO SE PITA ELFINAL EL PARTIDONO TERMINA ”

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

En un partido de infarto con-tra la Universidad de El Salva-dor, los toros del Luis ÁngelFirpo tuvieron que esperarhasta los últimos minutos delencuentro, con una anotaciónde Dennis Alas, para reservarsu silla en las semifinales delClausura 2012. Sufrieron, gus-taron, terminaron ganando 3-4 y ahora van por el Águila.

Y es que los pumas, quie-nes no tenían nada que per-der, no les regalaron nada encasa. Desde el inicio del parti-do, el cuadro catedrático llegóa proponer para despedirsedel torneo, por lo menos, conuna victoria ante su público.

Firpo, por su parte, nuncabajó la guardia cuando la UESle frustraba su sueño y luchóhasta el último minuto paralograr el objetivo, pues depen-día de él mismo para asegurarun lugar en la mesa de loscuatro grandes que van por eltítulo en la liga de privilegio.

Pera tuvo que pelear deprincipio a fin, puesto que elconjunto escarlata se puso enventaja temprano en el mar-cador después que Joel Serra-no envió un centro desde iz-quierda, el cual fue bien apro-vechado por Gustavo Peña,quien con un toque de cabe-za batió la portería defendidapor el firpense DagobertoPortillo.

Después del tanto, el cua-dro pampero comenzó a pro-poner más, lo cual se tradujoen varias llegadas de peligroen la cabaña universitaria porparte de Carlos “el Pelón” Aya-la y de Dennis Alas, pero nolograban concretar.

Sin embargo, en uno de

Firpo sufre, clasifica yva por Águila en semisLos toros esperaron hasta la recta final del partido contra UES para cla-sificar a semifinales. Ahí los aguarda el Águila.

esos intentos por parte deAyala y en una jugada en laque el balón amenazó con in-troducirse en dos ocasionessucesivas, finalmente el esfé-rico cedió ante la buena ubi-cación de Anel Canales, quienpuso la paridad para los usu-lutecos al minuto 18.

El mismo Canales hizo queel Firpo reviviera su sueño demeterse en las “semis” al po-

ner en ventaja a los pamperosantes de irse al descanso conuna anotación de cabeza alminuto 45 (+1).

Al arranque de la segundamitad, la UES continuó pro-poniendo e inmediatamentevio resultados favorablescuando al minuto 55 el co-lombiano John Castillo, quienentró de cambio, envió un dis-paro por el sector izquierdo de

la meta protegida por Portillo.Pero el Firpo no bajó la

guardia y volvió a recuperar lailusión por intermedio del de-fensor Luis Hernández quienal minuto 76 remató de dere-cha en una jugada de tiro deesquina para poner el 3-2.

Los escarlata tampoco sedieron por vencidos y nueva-mente Peña le aguaba la fies-ta a los usulutecos al igualar el

PRIMERA DIVISIÓN Dependían de ellos mismos y no defraudaron

Firpo tuvo que trabajar mucho para vencer a la UES. /TG

marcador al 87.Pero el milagro llegó para

los toros al minuto 90 (+3)cuando Dennis Alas se animóa sacar un derechazo que do-blegó al guardameta universi-tario Luis Zelaya y fue una lo-cura total para los pamperos

quienes se clasificaron en eltercer lugar de la tabla generalpor lo que se verán las carascon el Águila.

Semifinales que inician es-te fin de semana, la hora y eldía serán dadas a conocer es-ter día.

Denis Alas festeja el gol que dio a Firpo la clasificación. /TULIO GALDÁMEZ

4UES FIRPO

3

37DEPORTES EL MUNDO LUNES 16/04/2012

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

FAS hizo sus tareas al derrota-ra 2-0 a Club Deportivo Águi-la, con una actuación grandede Ricardo Ulloa, quien firmólos dos goles con el que los ti-grillos, llegaron ayer a 27 pun-tos, igualados con Once Mu-nicipal, que ganó 0-3 al VistaHermosa.

Siendo así, santanecos yahuachapanecos, deben defi-nir al cuarto lugar de semifi-nales el miércoles en el esta-dio Cuscatlán. El que resulteganador serán rival de IsidroMetapán, clasificado a semis

DEPORTES

Con doblete degoles de Ricar-do Ulloa, los ti-grillos vencieronal Águila ayer,2-0.

FAS vence alÁguila y se va a juego extra

PRIMERA DIVISIÓN El clásico 207 se quedó en Santa Ana

FAS obtuvo un triunfo por partida doble, venció a Aguila y va a un juego extra para clasificar a semifinales./ROBERTO MÁRQUEZ

hace un par de fechas. En lo que respecta el clási-

co nacional, versión 207, fue-ron los santanecos a los queles tocó celebrar a lo doble.Primero por el hecho de haberganado a su archí rival, elÁguila, y segundo porque eltriunfo le permite seguir so-ñando con la clasificación a lasiguiente fase.

De entrada en el juego, lostigrillos impusieron sus con-diciones ante un Águila, quepresentó al menos cinco no-vedades en su once inicial, te-niendo en cuenta que algunostitulares se encuentran al filode la quinta tarjeta amarilla, loque hacia un riesgo grande dellegar a la liguilla con muchasausencias.

Ayer en el Quiteño, la au-sencia de Nicolás Muños, enel frente de ataque empluma-do fue lo que más peso para elequipo de oriente.

FAS ni lento ni perezosoaprovechó la condición enque llegaron los negronaran-jas, para llevar el ritmo del jue-go a su favor.

Tras un par de tiros que in-quietaron la cabaña de BenjiVillalobos en los primeros cin-co minutos, llegó el primer golde FAS.

Ricardo Ulloa, fue el encar-gado de encarrilar la victoriafasista a penas a los 7’ minu-tos de juego, al rematar y ven-cer a Villalobos. Era el 1-0 yla locura en el Quiteño, que lu-ció abarrotado en sus graderí-as.

Águila después del gol seasomó poco al arco de LuisConteras con disparos desvia-dos de Irza Santos, Osael Ro-mero y Emerson Umaña.

La segunda parte trajo difi-cultades para los equipos, de-bido a la lluvia que cayó enSanta Ana, lo que hizo que elbalón rodará más rápido, ha-ciendo que los jugadores seesforzarán el doble en cadabalón.

Con la cancha pesa y conun desgaste físico al tope, Ri-cardo Ulloa, apareció de nue-vo para marcar el 2-0.

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

Los canarios del Once Mu-nicipal sacaron un impor-tante triunfo de 3-0 como vi-sitantes ayer ante el VistaHermosa, triunfo que le havalido para disputar el miér-coles a las 7:00 de la noche,un juego extra ante FAS pa-ra ver quien es el rival deMetapán en semifinales.

Los ahuachapanecos co-secharon los mismo 27 pun-tos que FAS, que derrotó alÁguila 2-0 en Santa Ana, loque obliga a jugarse 90’ mi-nutos más entre canarios ysantanecos, debido a que novale el gol de diferencia ni laserie particular entre ambosequipos, solo queda jugar ysacar un ganador.

Los goles de Once lleva-ron la firma del mexicanoPablo Hütt, quien al 52 pu-so a soñar a los fronterizos

con el pase directos a semi-finales, en vista que Firpoperdía en esos momentosante la UES 1-0.

La ventaje para el Once lapuso el colombiano- salva-doreño, Miguel Solís a los 72’de partido, lo que presagia-ba que tanto FAS y OnceMunicipal sería los clasifica-dos a semifinales, dejando aFirpo fuera de ella, ya quelos toros hasta esas alturasempataba ante 2-2 contralos académicos. El 3-0 paraOnce Municipal lo terminóde firmar Elder Figueroa 79’,pero el pase directos de loscanarios se vino abajo cuan-do Firpo logró el 4-3 sobre laUES y se metió directo a se-mis, dejándolos a ellos y alos tigrillos con 27 puntos enla tabla acumulada. Estosimplica que los canarios de-ben derrotar a FAS en el jue-go extra del miércoles .

PRIMERA DIVISIÓN Adiós al Vista Hermosa

Once Municipalsigue vivo y va unjuego extra ante FAS

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

El Juventud Independientese despidió con una victoriadel Clausura 2012 al impo-nerse de visita 2-1 ante elAtlético Marte, pero se que-dó marginado de las semifi-nales, pues todos los equi-pos con posibilidades declasificar (Firpo, FAS y OnceMunicipal) sacaron su nego-cio.

Los opicanos lograron suprimera victoria en condi-ción de visitante, pero no lesbastó el triunfo ni los rezos

para llegar más alto en eltorneo. El primer tanto parael Marte llegó el minuto 21por intermedio del jamaica-no Garrick Gordon.

El uruguayo Juan CarlosReyes, pero el guardametajuventino Diego Cuéllar ledetuvo el lanzamiento.

Sin embargo, al minuto49, la Juve logró igualar porintermedio de Irvin Valdez,quien además fue el encar-gado de anotar el definitivo2-1 para el Juventud Inde-pendiente al minuto 63 y asíobtener su triunfo.

PRIMERA DIVISIÓN Único de visita

No bastó el triunfo nilos rezos para la Juve

Once Municipal sigue en busca de su clasificación./DEM

Aguila finalizó segundo en la clasificación /ROBERTO MARQUEZ

Metapán - O. Municipal o FASAguila -Firpo

Las semifinales del torneoClausura 2012 iniciarán es-te fin de semana. con Me-tapán y Aguila de local.Falta definir la hora y día

SEMIFINALES

Rosberglogra suprimertriunfo

FÓRMULA UNO

MADRID (EFE)DIARIO EL MUNDO

El alemán Nico Rosberg(Mercedes) logró ayer,domingo, su primertriunfo en una carrerade Fórmula Uno al ga-nar el Gran Premio deChina, en el que el in-glés Lewis Hamilton(McLaren), que fue ter-cero, le arrebató el lide-rato del Mundial al es-pañol Fernando Alonso(Ferrari), noveno enShanghái.

Rosberg completóun fin de semana sensa-cional para Mercedes yobtuvo la primera victo-ria para la escudería ale-mana desde que en1955 el quíntuple cam-peón mundial argenti-no Juan Manuel Fangiose impusiese en Monza(Italia).

En su Gran Premio111 y en la tercera tem-porada desde el regresode Mercedes, Rosberglogró su primer triunfoen la categoría máximaen una prueba queprácticamente dominódesde el principio y quefue extremadamenteapretada y movida pordetrás.

Un día después defirmar su primera “pole”,Nico, nacido en Wiesba-den hace 26 años, yapuede soñar con emu-lar a su padre, Keke Ros-berg, que ganó el Mun-dial de 1982 para Fin-landia y que en su pal-marés presenta cincovictorias y cinco “poles”.

Nico Rosberg celebrasu triunfo./DEM

38 DEPORTESEL MUNDO LUNES 16/04/2012

R.Madrid y Barçasufren pero cumplen

ESPAÑA Sporting y el Levante los pusieron en aprietos

y sin terminar de encontrar suintensidad ofensiva habitual.Elequipo blanco se mostró dubi-tativo y tibio y reaccionó reciénen el último cuarto de hora.

Así, se aseguró mantenerseen la cima del campeonatoaún después del clásico delpróximo sábado en el CampNou, sin importar el resultado

ante el Barcelona.Como si fuera poco, el Real

Madrid alcanzó el récord his-tórico de 107 goles en una mis-ma temporada de la liga espa-ñola. Ahora, comparte la mar-ca con el Real Madrid de latemporada 1989/90.

El Barcelona volvió a repo-sar en la magia de Messi para

revertir el resultado ante el Le-vante y llevarse un triunfo por2-1. El equipo azulgrana se re-cuperó a tiempo gracias a dosgoles marcados por el astro ar-gentino y así mantuvo la dis-tancia con el equipo de Mou-rinho.

Encima, Messi alcanzó unnuevo récord para su trayecto-

LONDRES (DPA)DIARIO EL MUNDO

El Manchester United goleóayer 4-0 en casa al Aston Villay volvió a estirar a cinco pun-tos su ventaja sobre el Man-chester Ciy al fren-te de la Liga ingle-sa de fútbol a faltade cuatro fechaspara el final delcampeonato.

Un doblete deWayne Rooney ysendos tantos deDanny Welbeck yNani dieron el contundentetriunfo al United, que está ca-da vez más cerca de lograr su

segundo título consecutivo yel vigésimo en la Premier Le-ague. El United se puso ayeren ventaja casi desde el ves-tuario, cuando el árbitro MarkHalsey cobró un controverti-

do penal tras unafalta a Ashley Younga los siete minutos.

La repetición enla televisión dejódudas, pero Rooneyse encargó de con-vertirlo para el 1-0.Sobre el final de laprimera parte, Wel-

beck amplió la ventaja paraun United que casi no sufriócontratiempos.

Con un Villa lanzado al ata-que, aunque sin ideas, Rooneyaprovechó para marcar su se-gundo personal y el tercerodel United a falta de 17 minu-tos. Y Nani completó la golea-da en tiempo de descuento.

El United se recuperó deesta manera de la caída entre-semana ante el Wigan, lo quehabía puesto emoción a unaLiga que parecía definida.

El sábado, el ManchesterCity se había colocado provi-sionalmente a dos puntos dellíder tras su goleada por 6-1 alNorwich con tres goles del ar-gentino Carlos Tevez y dos deSergio Agüero.

El Manchester United golea al Villa INGLATERRA Pone un freno a las ilusiones del City

El Manchester United mantiene la ventaja sobre el M.City /DEM

El Real Madrid estuvo abajo en el marcador ante el Sporting./DEM

MADRID/VALENCIA (DPA)DIARIO EL MUNDO

Con sufrimiento, poco fútboly el rescate de sus estrellas, elReal Madrid y el Barcelona ga-naron ayer con angustia en laLiga española de fútbol y man-tuvieron la diferencia de cua-tro puntos a una semana de ladisputa del clásico.

El equipo dirigido por JoséMourinho derrotó por 3-1 alSporting de Gijón con un gol deCristiano Ronaldo y el Barcelo-na se impuso por 2-1 sobre elLevante gracias a un dobletedel argentino Lionel Messi.

Los dos equipos más gran-des de España mantuvieronintacta su lucha por el título deLiga, así como sus dos figurasestelares equilibraron aún mássu puja goleadora: ambos sonlos máximos anotadores delcertamen, con 41 tantos.

“Por suerte las cosas mevan bien, pero lo más impor-tante es que el equipo gane.Nos están saliendo las cosas yesperemos seguir así hasta elfinal”, afirmó Messi en decla-raciones al canal “La Sexta”.

El Real Madrid batió por 3-1 al Sporting después de re-montar una desventaja inicial

ria: cosechó su décimo parti-do de Liga consecutivo en elque convierte goles y alcanzóla marca registrada por el bra-sileño Ronaldo también con elBarcelona, en la temporada1996/97.

Con un Levante muy retra-sado y con un campo de juegoen pésimas condiciones, elBarcelona tuvo muchas difi-cultades como para poder ge-nerar peligro.

Las ofensivas con pasescortos desde el centro del cam-po se transformaron en unautopía, por lo que el Barcelonadebió apelar a los centros

El domingo, elUnited será localante el Everton,mientras que elCity visitará alcolista Wolver-hampton.

El sábado 21 se enfrentan en el clásico español estos dos equipos quetendrán una semana de mucho trabajo por la Liga de Campeones

POSICIONES

LIGAESPAÑOLA

JORNADA 33Real Madrid 3 -Sporting 1Levante 1 -Barcelona 2Espanyol 4 -Valencia 0Zaragoza 1 -Granada 0Betis 1 -Osasuna 0Málaga 1 -Real Sociedad 1Villarreal 1 -Racing 1Athletic 1 -Mallorca 0Rayo V. 0 -Atl. Madrid 1

RESULTADOS

JORNADA 33Posiciones J G E P GF GC PReal Madrid 33 27 4 2 107 29 85Barcelona 33 25 6 2 96 24 81Valencia 33 14 10 9 50 42 52Málaga 33 14 6 12 49 46 51Levante 33 14 6 13 47 46 48Osasuna 33 11 13 9 37 53 46Sevilla 32 12 9 11 39 33 45Athletic Club 33 11 12 10 48 44 45At. Madrid 33 12 9 12 44 41 45Espanyol 33 12 9 12 43 43 45Betis 33 12 6 15 40 45 42Getafe 32 11 9 12 33 43 42Mallorca 33 10 10 13 35 41 40Rayo V. 33 12 4 17 49 58 40R. Sociedad 33 10 9 14 40 49 39Villarreal 33 8 12 13 34 47 36Granada 33 10 6 17 30 49 36Zaragoza 33 8 7 18 29 59 31Sporting 33 7 7 19 33 63 28Racing 33 4 14 14 24 52 26

laventana

39APUNTES DEPORTES EL MUNDO LUNES 16/04/2012

INVESTIGARÁN EL RE-TRASO EN EL SOCO-RRO A MOROSINI PORUN COCHE POLICIAL La Fiscalía de Italia y el Ayuntamien-to de Pescara han decidido abrirsendas investigaciones sobre la pre-sencia de un coche de la Policía mu-nicipal que retrasó la entrada de laambulancia en el Estadio Adriáticode la ciudad italiana para socorreral fallecido centrocampista Pierma-rio Morosini.

PARAGUAY. El exdelantero del Améri-ca y de la selección pa-raguaya, Salvador Caba-ñas, disputó su primerpartido oficial con el 12de Octubre de Paraguay,tras su recuperación y ados años del balazo querecibió en la cabeza.

Cabañasdebuta en juego oficial

{BREVES}

Los Lakers siguen triunfales

SURF

José González, RodrigoDelgado, Marco Álvarezy Alonso Portillo fueronlos primeros surfistassalvadoreños en debu-tar ayer en el arranquedel campeonato Mun-dial ISA World JuniorSurfing, en Panamá

Debutan encampeonatoMundial

MMiilleess eennmmaarraattóónneenn VViieennaaAUSTRIA. Miles de corredores de mara-tón cruzan el puente Reichs-bruecke durante el Maratónde Viena 2012, en Viena.

BALONCESTO.

La combinación del pívot Andrew Bynum y el ala-pívotespañol Pau Gasol, que consiguieron sendos dobles-

dobles, permitió aLos Ángeles Lakersseguir su rachatriunfal sin el es-colta Kobe Bryantal vencer en la pró-rroga por 112-108a los Mavericks deDallas, actualescampeones de liga.

JORNADA 33Everton 4 -Sunderland 0Newcastle 2 -Bolton 0Tottenham 1 -Norwich 2Aston Villa 1 -Stoke 1Fulham 1 -Chelsea 1B.Rovers 2 -Liverpool 3Man. City 4 -W.Bromwich 0Wigan 1 -Man.United 0Wolverhampton 0- Arsenal 3QPR 3 -Swansea 0

RESULTADOS

JORNADA 33Posiciones J G E P GFGC PMan. United 33 25 4 4 78 28 79Man. City 33 23 5 5 79 26 74Arsenal 33 20 4 9 66 41 64Tottenham 33 17 8 8 57 38 59Newcastle 33 17 8 8 50 42 59Chelsea 33 16 9 8 56 38 57Everton 33 13 8 12 38 34 47Liverpool 33 12 10 11 40 36 46Fulham 33 11 10 12 43 43 43Norwich 33 11 10 12 46 52 43Sunderland 33 11 9 13 42 41 42Stoke 33 11 9 13 32 45 42West B. 33 11 6 16 39 47 39Swansea 33 10 9 14 35 44 39Aston Villa 32 7 14 11 35 44 35QPR 33 8 7 18 38 56 31Wigan 33 7 10 16 31 57 31Bolton 32 9 2 21 36 65 29Blackburn R. 33 7 7 19 45 70 28Wolver. 33 5 7 21 34 73 22

POSICIONES

LIGAINGLESA

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Con la interpretación del te-ma “Another Brick In TheWall”, de Pink Floyd, por par-te de la Banda del Bicentena-rio, al mismo tiempo que des-filaban las nueve delegacionesmunicipales, arrancó la inau-guración del II Festival Olím-pico Intermunicipal, ayer, enla cancha de la colonia IVU,San Salvador.

La ceremonia estuvo llenade color, alegría, danza, de-porte y convivencia a cargo demás de 800 infantes y adoles-centes entre los 11 a los 18años procedentes de los mu-nicipios de Antiguo Cuscatlán,Colón, Cuscatancingo, Saca-coyo, San José Guayabal, San-ta Tecla, Sonsonate, Sonzaca-te y San Salvador, este últimocomo sede del evento.

También se contó con lapresencia del representantede la UNICEF, Gordon Lewis,el tesorero del Comité Olím-pico de El Salvador, Jorge Ji-ménez, y los ediles de las dis-tintas municipalidades parti-cipantes.

En el acto el representantede la UNICEF, entidad queapoya la realización del festi-val, a través del programa Re-

ducción de Violencia y Cons-trucción de Capital Social, ex-hortó a las autoridades a ha-cer énfasis en la incorporaciónde la “balanza de género” pa-ra los próximos eventos.

Por su parte, el alcalde deSan Salvador, Norman Quija-no, subrayó la importanciaque las y los jóvenes se incor-poren en actividades recreati-vas para luchar en materia deprevención de la violencia.“Nuestra responsabilidad esofrecer oportunidades de di-versión sana que inculquenvalores y que nos permitanalejarnos del riesgo de caer enactividades delictivas”, dijo.

Fueron inaugurado los juegosintermunicipales./SARA ACOSTA

Arde la llama de losJuegos Intermunicipales

INAUGURACIÓN Participaron más de 800 atletas

JORNADA 18Metapán 3 -Alianza 0FAS 2 -Águila 0UES 3 -L. A. Firpo 4Atl. Marte 1 -J. Indep. 2V.Hermosa 0 -O. Municipal 3

RESULTADOS

JORNADA 18Posiciones J G E P GF GC P1 Metapán 18 10 8 0 34 15 382 Águila 18 9 2 7 28 18 293 Firpo 18 7 7 4 30 23 284 O. Mpal. 18 7 6 5 25 13 275 FAS 18 6 9 3 24 23 276 J. Indep. 18 6 7 5 31 24 257 UES 18 5 4 9 24 36 198 Marte 18 4 5 9 17 29 179 Alianza 18 3 6 9 25 40 1510 Vista H. 18 3 6 9 17 34 15

TORNEO CLAURURA

Posiciones J G E P GFGC P1 Metapán 36 21 11 4 66 36 742 FAS 36 15 14 7 48 40 593 Águila 36 17 7 12 62 43 584 O. Mpal. 36 15 12 9 54 32 575 Firpo 36 15 12 9 61 50 576 J. Indep. 36 11 9 16 49 54 427 Marte 36 10 10 16 38 50 40

8 Alianza 36 9 12 15 43 57 39

9 UES 36 7 12 17 39 65 33

10 Vista H. 36 4 13 19 28 59 25

ACUMULADO