AÑO XLV Nº 12, 806 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 24 DE MAYO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

Los Simpsons

EPISODIOS

llegan a los

Jaime se excusa deconocer elección CSJEl presidente de la CSJ, Belarmino Jaime y el magistrado Néstor Castaneda, seexcusaron de conocer los recursos contra la elección de magistrados hechapor la Asamblea en abril pasado. Sus suplentes asumirán análisis. PÁGS. 6-7

JUSTICIA ALIADOS POR LA DEMOCRACIA CRITICAN PRESIONES PARTIDARIAS

MINISTROS DE SEGURIDAD DE HONDURAS Y GUATEMALA ANALIZAN REPLI-CAR LA TREGUA ENTRE PANDILLAS APLICADA EN EL SALVADOR. PÁG. 9

HONDURAS Y GUATEMALA QUIEREN REPLICAR TREGUA

OBRAS

VIOLENCIA

ECONOMÍA

Puente de Ateos seráinaugurado hoyEl puente de Ateos, en la carre-tera a Sonsonate, derribadopor las tormentas de octubrepasado, será reabierto hoy.

La familia amarilla de Spring-

field llegará el domingo al me-

dio millar de capítulos. PÁG. 29

La selección de El Salvador empató anoches 2-2 con su similar de Nueva Zelanda en un partidoque bien pudo ganar, pero errores de nuevo en la defensa impidieron el triunfo cuscatleco. PÁG. 38

La Selecta empatapero pudo ganar La Selecta empatapero pudo ganar

BUENOSDÍAS

¿Qué es un diputadosin fuero?

Me impresiona la insis-tencia de algunos le-gisladores de impul-sar decretos, leyes o re-formas constituciona-

les para destituir a los magistrados de laSala de lo Constitucional por resoluciones que no leshan gustado. Pero hasta ahora, en todas las encues-tas, el Órgano de Estado que aparece con las medicio-

nes más bajas es la Asamblea Legislativa. No por culpade los medios como suelen decir los diputados, sinopor su propio comportamiento público y privado. Yo soy de los que cree que cualquier funcionario -electo directamente o de segundo grado- que no fun-cione o que viole la ley, no merece seguir en su pues-to. Pero los diputados tienen esa patente de corsoque se llama “inmunidad” y que les ha servido paraser impunes en actos públicos y privados: desde di-

famar vulgarmente desde sus curules has-ta para dispararle borrachos a una patrullapolicial y herir a una agente. Son muy esca-sas las ocasiones que el pleno legislativo haquitado el fuero a algún diputado. Todos seprotegen entre sí a cambio del próximo com-bo legislativo.Y entonces como sociedad civil, por qué nose promueve la eliminación del fuero legis-lativo y se hace una reforma constitucional

para poder destituir diputados o enjuiciarlos sin ne-cesidad de antejuicio, como a cualquier ciudadano.A ver entonces si como roncan, duermen.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr jjeeffeeacruz@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Jueves 24/05/2012

2ENFOCO

La sociedadcivil deberíaimpulsar unareforma paraquitarles elfuero,la in-munidad,a losdiputados.

>> En la Asamblea Legislativa hay preo-

cupación porque no se están renovando

contratos de algunos empleados de frac-

ciones legislativas. Dicen que el asunto

tiene que ver con negociaciones políticas

de las que algunos empleados no tienen

ni idea por qué los agarran como piezas

de ajedrez…

>> Por cierto, dicen que la única fracción le-gislativa que ha empleado su cuerpo de “ase-sores” es la del FMLN. Don Sigfrido Reyes hafirmado pronta y raudamente sus contratos yen ellos están incluidos algunos exdiputados yexalcaldes que no pudieron conseguir puestosde elección popular en marzo pasado… no hayduda que el Frente no olvida a su gente… ¿losdemás? ahí que vean…

>> El mercado de encuestadores están

en efervescencia. Dicen que varios diri-

gentes políticos con aspiraciones presi-

denciales han contratado sus propios en-

cuestadores -nacionales y extranjeros-

para medir sus posibilidades. Un aspi-

rante de derecha ha llamado a empresa-

rios amigos para pedirles dinero para pa-

gar encuestas y otro aspirante que ya se

imaginan, ha llamado a dos encuestado-

res extranjeros para verificar si su en-

cuestador de cabecera no le está dando

paja como en el 2009…

>> Por cierto, ya han empezado a reapareceralgunos “fantasmas” de la vieja campaña pre-sidencial arenera de 2009. Dicen que algunospersonajes que participaron en la elaboracióndel plan de gobierno de Rodrigo Ávila y en elcírculo que lo mantenía bajo control, estánreapareciendo entre los anaranjados, comoasesores y analistas adhonorem… claro, espe-ran cobrar en el futuro cercano…

CONFIDENCIAL

>> Opinión gráfica

¡No somos novios!

>> El piquete de Don Mundo

No es la canción de Manzanero,es lo que dijo el vocerode los señores del Frentea Funes, su presidente;si una vez hubo un romancehoy pasan por un duro trance,las relaciones se han rotoy en la Asamblea le niegan el voto;se unieron por conveniencia,pero ya en la Presidencia,el cartucho resultó mojadoy el tiro les salió soplado.

UN DÍACOMO HOY

Un 24 de mayo de 1928, fallece en SanSalvador el poeta salvadoreño AlfredoEspino, autor del libro “Jícaras tristes”,una recopilación póstuma de sus 96poemas.

MAY0

24

síganos en

>> Contrapunto

“Se ha hecho creer que un ma-gistrado, por su alta investidurano puede ser destituido por nin-guna causa y eso no es cierto”

Francisco MerinoDIPUTADO CN

“Por eso este país no avanza enmateria democrática, porquelos políticos siempre somos losactores del desorden, estamos,de alguna manera, desordenan-do el andamiaje político que tie-ne el país”

Mario PonceDIPUTADO CN

facebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

EL MUNDO I Jueves 24/05/2012

Click...Participe ingresando a

www.elmundo.com.sv

**La pregunta de hoy¿Usted cree que el FMLN se ha converti-do en partido opositor del gobierno deMauricio Funes?

**La pregunta de ayer¿Cree usted que el Alba es la únicasolución a la crisis económica delpaís, como plantea el FMLN? NO SI

70%30% 3

RESUMENPETRÓLEO

El barril de crudo cae de los $90 El petróleo de Texas bajó ayer el 2,1%y cerró en $89,9 por barril, con lo que terminópor debajo de los $90 por primera vez en másde medio año debido al aumento de las reser-vas de crudo en Estados Unidos la semana pasa-da hasta su nivel más alto desde 1990.

EUROPA

Gabinete de crisis ante situación griegaEl Banco Central Europeo (BCE) ha formado un gabinete de crisispara prepararse para una posible escalada de la situación de Gre-cia, señala ayer el semanario alemán "Die Zeit".El grupo estará liderado por el alemán Jörg Asmussen, miembrodel directorio del banco europeo. También el Bundesbank alemánse ocupa del tema en un grupo de trabajo bajo el mando delmiembro de la junta directiva Joachim Nagel. Ambos bancos decli-naron comentar la información. Asmussen aclaró recientementeque el BCE sigue trabajando en un plan "A" que contempla lapermanencia de Grecia en la eurozona.

ARGENTINA

El peso argentino cae a 6x1 dólarEl peso argentino siguió cayendo ayer en el mercado paralelo dedivisas y superó por primera vez las seis unidades por dólar. En losúltimos dos días, el peso argentino ha caído 44 centavos para ven-derse a $6,15. Así, la brecha con el dólar oficial ya es de 36%. El dólar oficial también subió, cerró a $4,49, un centavo más que

ayer en casas de cambio.Antes de que el Gobiernoargentino restringiera casipor completo la venta dedólares al público, el dólarparalelo cotizaba a $5,07 yla brecha entre el oficial y elllamado "blue" era del19%. Ahora la separaciónen la cotización de ambosmercados es de 36%.

CREATIVIDAD PUBLICITARIA Una empresa especializada en control de plagas hacolocado este anuncio en los alrededores de la exFeria Internacional. La cucaracha tiene tamaños co-losales./JAIR MARTÍNEZ

>> FLASH

**

Canales 2-4-6Frente a Frente El tema de la entrevista de TCS fue lacoyuntura legislativa e instituciones. Losinvitados fueron Mario Valiente, diputadodel departamento de San Salvador por elpartido ARENA y Mario Ponce, diputadodel departamento de Cuscatlán por elpartido CN.

Canal 8OpinionesRoberto Cañas, firmante de los Acuerdosde Paz por el FMLN y columnista de DiarioEl Mundo, estuvo de invitado en laentrevista de Ágape TV, con el temaseguridad y negociación con pandillas.

Canal 12HechosNelson García, Viceministro deTransporte, fue el invitado en la entrevistacon Romeo Lemus. Ahí se refirió a lareunión en el gremio de transportistas ysus acuerdos, así como la problemáticasobre la creación del fondo para atendera las víctimas de accidentes de tránsito.

Canal 21DiálogoErnesto López tuvo como invitados aIleana Rogel, Directora ejecutiva deConamype, al ministro de Economía,Armando Flores y al economista CarlosFederico Paredes, quienes se refirieron ala situación económica del país.

Canal 33Al DespertarLos diputados efemelenistas, NormaGuevara y Benito Lara fueron losinvitados en la entrevista con DianaVerónica Ramos. Ambos legisladores serefirieron a los tres años del gobierno delpresidente Mauricio Funes.

Canal 10Agenda de NaciónNora Mercedes Miranda de López,Presidenta del Banco de FomentoAgropecuario, hizo una presentaciónsobre la gestión de esa entidadestatal en los últimos tres años.

EN LA TV

síganos enfacebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

EL NACIONAL /VENEZUELAEl diario de Caracas tiene comohistoria principal la acusación demilitares colombianos de que losterroristas de las FARC serefugian en Venezuela.

EL TIEMPO / COLOMBIAEl diario de Bogotá se refiere aque el gobierno de su paísespera que Venezuela déresultados al reclamo de que lasFARC están en el vecino país.

FOLHA DE SAO PAULO/BRASILEl diario de Sao Paulo tiene comohistoria principal la decisión de lasensambladoras de vehículos quehan bajado el precio de éstos un10% para fomentar consumo.

CLARÍN/ARGENTINAEl diario se refiere a la caída delas exportaciones argentinas y alatentado frustrado contra elexmandatario colombiano,Álvaro Uribe en Buenos Aires.

>> ALREDEDOR DEL MUNDOLOS PRINCIPALES TITULARES EN SUDAMÉRICA

elTIEMPO

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

28º21ºCiudad Max. Min.

San Miguel 32º 24º

Santa Ana 29º 20º

HOY24/05/2012

La dirigencia del Frente dice que el partidoes honrado y que sus ministros saldrán conla frente en alto cuando dejen el gobierno.

POSICIÓNEl partido ofreció respaldar los dos años que le quedan al gobierno

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

La Comisión Política delFMLN se reunió la tarde delmartes pasado luego de co-nocer la acusación que hizoel presidente de la República,Mauricio Funes, de que elFrente pretendió utilizar pa-trimonialmente al Estado.Ayer, por medio de un comu-nicado, el FMLN rechazó laaseveración del mandatario

“El FMLN ha rechazadosiempre el uso patrimonialque hizo ARENA del gobiernoy nunca hemos tenido, ni ten-dremos ese propósito, por loque expresamos nuestro de-sacuerdo con ese señala-miento. El FMLN es un parti-do honrado y ninguno de susfuncionarios usufructúa pa-trimonialmente sus cargos",dice el comunicado.

Orestes Ortez, diputado ymiembro de la Comisión Po-lítica del partido de izquierda,dijo que el mandatario no po-drá demostrar la acusación.

“Que hemos querido utili-zar patrimonialmente el Es-tado, esa afirmación me pare-ce que no es ni adecuada y,además, es una afirmaciónmuy difícil de poderla demos-trar. Yo tengo la certeza quenuestros ministros van a salirel día que salgan, sea el 31 demayo del 2014 o que salganantes, nuestros ministros vana salir con la frente en alto, na-die va a poder enrostrarlesque hemos utilizado los fon-dos públicos, que son patri-monio del país", declaró.

Por su parte, Roberto Lo-renzana, secretario de comu-nicaciones del FMLN, dice no

LA DEFENSA

•• La Comisión Política delFMLN rechazó las acusacio-nes del presidente Funesde querer tomar al gobier-no como patrimonio. Elpartido ofreció su respaldopara los dos años que que-dan al actual gobierno.

entender los “motivos” delmandatario para hacer losfuertes señalamiento contrael partido, cuando, explicó, elFMLN a quien ha criticado esa ARENA por haber dejado encrisis económica al país.

“Lo que hemos criticado esARENA, criticamos el modeloneoliberal que ARENA ha im-pulsado y al FMI porque siguepresionando por que se ejecu-te su modelo, hemos acusadoa la derecha, no sabemos sipor eso se molesta”, declaró.

En todo caso, el FMLNofreció ayer apoyar los últimosdos años del gobierno deMauricio Funes. Ellos no seven como oposición.

NNoo ssee ddiissttaanncciiaarráánnddeell ggoobbiieerrnnoo

“Hemos criticado aARENA, el modeloneoliberal de ARENAy al FMI por presio-nar..., hemos acusadoa la derecha, no sabe-mos si por eso se mo-lesta (Funes)”

ROBERTO LORENZANAVOCERO DEL FMLN

“¿Que hemos queridoutilizar patrimonial-mente el Estado?, esaafirmación me pareceque no es ni adecuaday, además, es una afir-mación muy difícil depoderla demostrar”

ORESTES ORTEZDIRIGENTE DEL FMLN

Surge movimiento deapoyo al PresidenteANTONIO SORIANO/ NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Este domingo 27 de mayo, sevan a concentrar en la ex Fe-ria Internacional diferentesorganizaciones para dar surespaldo al presidente de laRepública, Mauricio Funes.El grupo de apoyo al manda-tario se autodenomina “Uni-dad Nacional por la Defensay Profundización de losCambios”.

En la reunión del domin-go pretenden pronunciarsea favor de los logros de lagestión del presidente Funes,y promulgar el apoyo a laprofundización de cambiosque han iniciado para el de-sarrollo del país.

Algunas organizacionesque apoyan a Funes son laMesa Agropecuaria Rural eIndígena (MARI), la Confe-deración de Federaciones dela Reforma Agraria Salvado-reña (Confras), la Concerta-ción de Veteranos y Vetera-nas de Guerra y la Concerta-ción Popular por el Cambio(CPC), entre otros.

Por otra parte, ayer la Fe-deración Sindical de Traba-jadores de los Servicios Pú-blicos de El Salvador (Fes-traspes) realizó una protestapara pedir a Funes, a laAsamblea Legislativa y al Mi-nisterio de Hacienda que lossubsidios sean focalizadosy no eliminados.

SE CONCENTRARÁN ESTE DOMINGO

• “ALIADOS” ACUSÓ A UN REDUCIDO GRUPO EN LAS CÚPULAS DE LOSPARTIDOS DE VULNERAR LA INSTITUCIONALIDAD DEL PAÍS.

POLÍTICAEL MUNDO 4

• JUEVES 24/05/2012

FMLN rechaza querer algobierno de patrimonio

Sigfrido Reyes, presi-dente de la Asamblea.

Reyes nohabla conla prensa

DISTANCIA

Ayer, luego de un actoen la Asamblea, un gru-po de comunicadoresquisieron conocer laopinión de Sigfrido Re-yes, presidente de laAsamblea Legislativa,sobre diferentes temas.–Ellos tienen que hacersu trabajo –comentó,caminando, cuando lepreguntaron de la recu-sación que ha pedido laAsamblea contra Belar-mino Jaime, presidentede la Corte Suprema deJusticia (CSJ).¿Quiénes firmaron lapetición, presidente?–preguntó un comuni-cador. Reyes no detu-vo su marcha.Cuando Reyes llegó alascensor, pidió que lodejaran pasar. –¿Así vaa ser el comportamien-to con la prensa, presi-dente?, preguntó otroperiodista. No huborespuesta.

Consulte el documento en:www.elmun-do.com.sv/cate-gory/politica

EL MUNDO I Jueves 24/05/20126 Política

“Convierte al magistra-do Jaime en parte in-teresada, y por consi-guiente al conocer yresolver en el caso encomento, está ostensi-blemente actuandocomo juez y parte”

PETICIÓN DE ASAMBLEAPRESENTADA ANTE CORTE

“Es equívoca la solici-tud (de) la Asamblea aCorte Plena, a efectoque resuelva la recu-sación, hay disposi-ción aprobada por lamisma Asamblea quele confiere tal compe-tencia a la Sala”

RESOLUCIÓN DE LA SALADE LO CONSTITUCIONAL.

“Más o menos vengosiendo de la talla deldoctor Belarmino Jai-me, gente absoluta-mente independienteque no está sujeto agrupos políticos deninguna clase”

DOMINGO MÉNDEZEXPRESIDENTE DE CSJ

RECUSACIÓN DE BELARMINO

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional dela Corte Suprema de Justicia(CSJ) aceptó ayer las excusasinterpuestas por los magistra-dos Belarmino Jaime y NéstorCastaneda para que puedaneximirse de conocer deman-das contra la elección de ma-gistrados de la CSJ.

La Sala no dio por recibi-da la recusación solicitada porla Asamblea Legislativa, yaque fue enviada a Corte Plenay no a la Sala de lo Constitu-cional, como lo ordena la LeyOrgánica Judicial, según susreformas de agosto 2011, don-de se faculta a la Sala resolverabstenciones de magistrados.

Sin embargo, Jaime presen-tó su excusa para no conocerla demanda de José EnriqueAnaya Barraza, alegando que,aunque no se le menciona enningún decreto de elección demagistrados de 2012, su refe-rencia está implícita, ya queen el escrito presentado por laAsamblea a Corte Plena sí sele menciona expresamente.

Esta demanda cuestiona lalegalidad de la elección de Jo-sé Salomón Padilla, Doris LuzRivas, José Roberto Argueta,Elsy Dueñas de Avilés y OvidioBonilla Flores, y sus suplentes.Alegan que la legislatura 2009-2012 participó en una segun-da elección pese a que laConstitución le ordena elegircada vez que le corresponda,es decir, cada tres años.

La elección cuestionadaocurrió el 24 de abril pasado.El periodo de los electos iniciael 1 de julio de 2012. La legis-latura ya había elegido magis-trados en julio de 2009.

Castaneda no conoceráEl magistrado Néstor Casta-neda tampoco conocerá de lademanda contra la elecciónde magistrados de 2012 y, ade-más, tampoco conocerá dela que cuestiona la elección demagistrados en 2006, inter-

puesta por Ramón Villalta,Juan Carlos Sánchez y otros.

Castaneda argumenta queél fue trasladado a la Sala de loConstitucional en 2006 y fuecandidato a magistrado en2012. La Sala de lo Constitu-cional designó a los magistra-dos suplentes Celina Escolány a Sonia Barillas.

La Sala también permitirá

Jaime se excusa de conocerdemanda contra AsambleaLa Sala de lo Constitucional seguirá estudiando, con los suplentes Celina de Escolán y So-nia Barillas, demandas contra la elección legislativa de magistrados de la Corte Suprema.

POLÉMICA El presidente de la Corte, Belarmino Jaime, recibió críticas del diputado Sigfrido Reyes

La Asamblea Legislativap idió la recusación delpresidente de la CorteSuprema de Justicia,Belarmino Jaime, deconocer demandas encontra del ÓrganoLegislativo.La solicitud fue enviadael pasado 21 de mayo aCorte Plena y no a laSala de loConstitucional.La diputada MilenaCalderón de Escalón, deARENA, rechazó ayer talpetición e instó arespetar laindependencia depoderes. “Así comonosotros no permitimosque la Corte se mete enel quehacer de laAsamblea, no tenemospor qué estar diciendoque tiene que hacer laCorte o una Sala”, dijo. La Asambleaargumentó que Jaimeha actuado como “juezy parte”, resulta ser“parte interesada en elproceso” y lecuestionan suimparcialidad. Recordódeclaraciones públicasdel presidente de la CSJ,en las que dijo que losdemandantes son“verdaderos juristas yno presidentes deAsamblea”.

No apoyansolicitud derecusación

ASAMBLEA

El presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, criticó a Belarmino Jaime, por ser “juez y parte” en el caso. /DEM

que la magistrada Rosa MaríaFortín intervenga en el caso.La funcionaria lo solicitó por-

que su magistratura podría serafectada por la resolución.

Polémica por plazosLa Sala dio por finalizado elplazo que tenía la AsambleaLegislativa para defender la le-galidad de las elecciones demagistrados de 2006 y 2012.La Asamblea se dio por notifi-cada el 17 de mayo, fecha que

recibió las notificaciones ensesión plenaria. Pero la Sala yadio por vencido el plazo, yaque la notificación fue reci-bida el 4 de mayo por la Secre-taría de la Asamblea. El plazo,entonces, venció el pasado lu-nes, 21 de mayo. Así, la Sala re-mitió el caso al Fiscal General,quien tiene cinco días paradar su postura.

>>>> LLaa SSaallaa llee aaccllaarróó aa llaaAAssaammbblleeaa qquuee eess aauuttoo--rriiddaadd ddeemmaannddaaddaa yy qquueeeess eell ttrriibbuunnaall qquuiieenn ddee--ffiinnee llooss ppllaazzooss..

EL MUNDO I Jueves 24/05/2012 7Política

RECHAZO Utilizan Asamblea para intereses personales y de grupos

““Si la situación hubie-ra sido al revés, ARE-NA habría hecho lomismo, recetarse losmagistrados y el Fis-cal que le convenía”

RÓMULO RIVASREPRESENTANTE DE MIRE

“Los partidos han teni-do secuestrada la ins-titucionalidad del Es-tado en beneficio pro-pio y no de los intere-ses nacionales”

RAMÓN VILLALTAPRESIDENTE DE LA ISD.

“Llamamos a la pruden-cia y sensatez y a pen-sar que en las conse-cuencias de una con-frontación agravada,entre órganos de Esta-do, el pueblo es el másafectado”

MARGARITA ESCOBAR, DI-PUTADA DE ARENA

“Es el momento menosoportuno de hablar dereformas al reglamento.Hay que dejar de pen-sar con el hígado y pen-sar con la cabeza. Estoschoques están llevandoal país a un caos”

WALTER GUZMÁN, DIPUTADO DE GANA

OPINIONES

Aliados por la Democracia pidió ayer respetar a la Sala. /DEM

“Aliados por la Democracia” dijo que “un reducido grupo” que con-trola los partidos, desde cúpulas, vulnera la institucionalidad del país.

“Aliados” acusan alíderes de partidos

Sin respaldo reformapara destituir amagistrados de CSJ

VOTOS GANA y ARENA dicen no votarían

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

El movimiento “Aliados por laDemocracia” reaccionó ayerante los ataques recibidos porla Sala de lo Constitucional dela Corte Suprema de Justicia(CSJ). Acusó a un grupo redu-cido de las cúpulas de los par-tidos de vulnerar la institucio-nalidad del país.

La Sala, actualmente, estu-dia demandas que piden de-clarar inconstitucional la elec-ción de magistrados que dipu-tados de FMLN, GANA, CN yPES aprobaron el 25 de abril.

Aliados rechazó que se uti-lice el nombre de la Asambleapara “defender intereses per-sonales y de grupo”. Dicen quepretenden “menoscabar la in-dependencia de la Sala”.

En la Asamblea se ha ata-cado, en un pronunciamien-to público y el discurso de supresidente, a la Sala de loConstitucional y a su titular,magistrado Belarmino Jaime.

Según Aliados, la intenciónde este “reducido grupo” es“orientar la dirección de las re-soluciones”, “entrometiéndo-se en las competencias” quele corresponden a la Sala.

Los miembros de “Aliados”se desvincularon de cualquiertendencia ideológica. Rómu-lo Rivas, del Movimiento In-dependiente Pro ReformaElectoral (Mire), aseguró queno tienen en absoluto interés

en atacar a ningún partido. Élcree que ARENA hubiera he-cho lo mismo si la correlaciónde fuerzas le hubiese favore-cido en la legislatura pasada.

Contra ley de destituciónEste grupo rechazó ayer la in-tención del diputado Francis-co Merino de crear una ley

que regule la destitución demagistrados. “Es un abuso depoder”, dijo Ramón Villalta dela Iniciativa Social para la De-mocracia (ISD). Sostuvo quela intención es una manifes-tación de que se pretende te-ner el control de la institucio-nalidad sometida a interesesde grupos para protegerlos.

Francisco Merino sugirió el proyecto. /DEM

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

Diputados de GANA y ARE-NA rechazaron ayer la ideade Francisco Merino de re-formar el Reglamento Inter-no de la Asamblea para ob-viar la opinión de la FiscalíaGeneral de la República parainiciar antejuicios y la elabo-ración de una ley secundariaque regule las causas de des-titución de magistrados de laCorte Suprema de Justicia.

Mario Ponce, compañerode fracción de Merino, con-sideró que es un error estarqueriendo hacer reformas aconveniencia de alguien.

“Las leyes no se puedenestar adaptando de acuerdoa mi criterio, a mi convenien-cia. Por eso este país no avan-za en materia democrática,porque los políticos siempre

somos los actores del desor-den, estamos, de alguna ma-nera, desordenando el anda-miaje político que tiene elpaís”, dijo Ponce.

La diputada de ARENA,Margarita Escobar, llamó alos legisladores a la pruden-cia y sensatez. Afirmó que supartido no apoyará ningunareforma similar.

Walter Guzmán, de GA-NA, dijo que la opinión deMerino puede ser a títulopersonal. Su fracción consi-dera “inoportunas” estas re-

formas dirigidas a los magis-trados de la CSJ.

Roberto Lorenzana, delFMLN, dijo que podrían dar-se reformas de ese tipo, pe-ro su partido no tiene nadadefinido al respecto.

Interés de MerinoEl pasado martes, Merino di-jo que “es necesario ir ade-cuando el marco legal anuestra realidad”.

Externó que el artículo186 de la Constitución da po-testad a la Asamblea paradestituir a magistrados, perola Asamblea debe aprobaruna ley secundaria que regu-le las causales de destitución.

Además, planteó que de-be reformarse el Reglamen-to Interno para que sean losdiputados directamentequienes conozcan los ante-juicios sin pedir opinión dela Fiscalía. Considera que laintervención de la Fiscalíaatrasa los antejuicios.

{ BREVES }

Prórroga paradeuda agraria

ARGUMENTOS

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) decidió ayer abrir aprueba el proceso de cancelación del Partido Popular(PP) y del Partido Nacional Liberal (PNL). Los magistra-dos dieron 15 días improrrogables para que ambos parti-dos políticos presenten sus argumentos, al igual que laFiscalía. Tanto el PP como el PNL no alcanzaron el míni-mo de 50 mil votos válidos o al menos un diputado, parasobrevivir a una contienda electoral. El PNL, por su lado,ha presentado un recurso de amparo ante la Corte Su-prema de Justicia alegando que, para cancelarlos, debenhaber participado dos veces en elecciones.

TSE “abre a prueba” procesode cancelación de PP y PNL

SOLICITUD DEL FMLN

El diputado del FMLN, Ores-tes Ortez, pidió ayer a laAsamblea Legislativa, pro-rrogar un año el plazo paraque unos siete mil agriculto-res paguen sus deudas coninstituciones privadas delEstado. El actual decretovence el 30 de junio, peroOrtez externó que los agricultores aún no están prepa-rados para cancelar sus deudas, que van de mil a seis osiete millones de dólares.

Retoman la leycontra la usuraPIDEN INFORMACIÓN.

La Comisión Financiera reto-mó ayer la discusión de laLey contra la Usura. Acorda-ron volver a pedir opinión deinstituciones públicas y pri-vadas y volver a debatir eltema en la reunión que sos-tendrán el 13 de junio. Fran-cisco Zablah, de GANA, pidióponer como plazo el 25 de julio para aprobar la ley, sinembargo, el resto de partidos dijo que no pueden ca-sarse con tiempos.

Escuche el audio en:www.elmun-do.com.sv/cate-gory/politica

•• Mario Ponce, diputado de CN

EL MUNDO I Jueves 24/05/20128 Política • Municipal

El proyecto conectará varios espacios públicos en San Ja-cinto. Intervendrán 68 manzanas. /DEM

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El gobierno tendrá listos lapróxima semana los diseñosde mejoramiento y conexiónde los espacios públicos delbarrio San Jacinto para darpaso a un gran centro recrea-tivo cultural en la capital.

El proyecto que se hamadurado por años tienecomo objetivo conectar laex Casa Presidencial, el ex-cuartel El Zapote, el parqueZoológico Nacional y el par-que Saburo Hirao en unasola ruta recreativa, turísti-ca y cultural.

Guillermo Galván, subse-cretario de Desarrollo Terri-torial y Descentralización dela Presidencia, afirmó queserán unas 68 manzanas lasque podrían ser intervenidaspara concretar el proyecto encorto plazo.

Para ejecutar esta obra, senecesitan aproximadamen-te $8 millones, de los cualestienen $2 millones asegura-dos con la cooperación in-ternacional y fondos pro-pios. En los próximos días, sehará la gestión para buscar elfinanciamiento restante.

“Es un proyecto bastantebonito que vendría a reacti-var esta parte de la capital”,sostuvo el funcionario delgobierno.

El proyecto incluye abrirlas puertas de la ex Casa Pre-sidencial al público y crearuna especie de vía peatonalpara que las personas pue-dan recorrer sus instalacio-nes y trasladarse por mediode pasarelas a los otros pun-tos recreativos.

Incluso, dentro de los pla-nes se contempla iniciar conlos estudios para trasladar el

Zoológico Nacional a un es-pacio más amplio.

Galván aseguró que la al-caldía de San Salvador ya es-tá enterada de esta iniciativadel Ejecutivo y se mostró re-ceptiva con el mismo.

A Norman Quijano le in-formaron del avance de esteplan, el viernes de la semanapasada, en la reunión donderecibió los permisos paradarle continuidad al proyec-to de la Calle Arce.

La integración de estos es-pacios públicos fue uno de loscompromisos que asumieron,en la campaña de 2009, Qui-jano y Rodrigo Ávila cuandoeran candidatos a alcalde ypresidente, respectivamente.

Anunciarán un planpara hacer complejoturístico en S. Jacinto

SAN SALVADOR Le pidieron apoyo a Quijano

““Estamos trabajandoen un complejorecreativo cultural ytenemos un diseñolindo que permitedesarrollar un espa-cio público diferentecon inclusión”

GUILLERMO GALVÁNDESARROLLOTERRITORIAL

Asociacionesestiman quemás de 300personas hansido despedidasde las comunas.

Llaman a protestarcontra las alcaldías

CONFLICTO Alcalde de ARENA asegura que hay un plan para desestabilizar a las comunas

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

Las protestas de calle en las al-caldías areneras del gran SanSalvador podrían incremen-tarse en los próximos días, de-bido a los despidos que hanrealizado los nuevos concejosmunicipales, advirtió Domin-go Orellana Canjura de la Fe-deración Sindical de Trabaja-dores Municipales de El Salva-dor (Fesitrames).

La Federación estima quemás de 300 empleados muni-cipales han sido destituidosde sus puestos en las comu-nas del gran San Salvadordonde hubo cambio de go-bierno. Los despidos serán lacausa por la cual incrementa-rán sus acciones de protestasen los diferentes municipiosgobernados por ARENA.

“Si los alcaldes no quierenentender, vamos a hacer unalucha de calle. Ya tenemos to-do preparado, la fuerza socialestá lista para enfrentarnos alos alcaldes, a los del Cuerpode Agentes Metropolitanos(CAM) y a otros comandos dechoques”, señaló Orellana.

El sindicalista dijo que apo-yarán a los empleados despe-didos de las alcaldías. “Noqueda otra opción de que nosdemos duro en la calle, esoes lo que viene. El partidoARENA prepara comandos dechoques y enmascarados enlas alcaldías”, denunció.

Denuncian planEl partido tricolor advierte quecomandos bases del partidoFMLN se están preparandopara “desestabilizar” a las al-caldías con nuevo gobierno.

El alcalde de Ilopango Sal-vador Ruano, aseguró que lasacciones de protesta han co-menzado en su municipio y

Supuestos exempleados de la alcaldía de Ilopango piden reinstalación de sus puestos e in-demnización para las exjefaturas. /DEM

Aprueban recomendable paraque 262 ediles cesen despidosLa Comisión de Munici-palismo de la AsambleaLegislativa aprobó ayer undecreto recomendable alas 262 municipalidadespara que suspendan losdespidos o, en su defecto,se apeguen al contenidode la Ley de la Carrera Ad-ministrativa.

El recomendable con-templa la creación de co-misiones especiales quecumplan los procedimien-tos de ley, para cesar a tra-bajadores.

El diputado del CN, Ma-rio Ponce, dijo que es un

“recomendable”, porquelas alcaldías son autóno-mas y no les pueden orde-nar lo que deben hacer. Larecomendación, que apro-baron todos los partidos, espara que se apeguen a losprocedimientos de la Leyde la Carrera Administrati-va, que detalla los casos enlos que puede haber des-titución, además de losprocedimientos a seguir.

El dictamen se aprobóayer, pero los legisladoresacordaron que se apruebeen la sesión plenaria de lapróxima semana.

EN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

La comisión de Municipalismo pide cesar despidos enalcaldías. /DEM

avanzarán sistemáticamentea las ciudades aledañas.

Ayer un grupo de supues-tos despedidos de la comunade Ilopango se concentrófrente a la alcaldía para pedirindemnización. Ruano de-nunció que fue privado delibertad y que hubo dañosen su vehículo durante laconcentración.

Juana de Pacas, alcaldesade Mejicanos, denunció tam-bién que empleados de esa al-caldía se estarían preparandopara atentar contra las jefatu-ras de la municipalidad.

La Procuraduría de Dere-chos Humanos (PDDH) reite-ró el llamado a los alcaldes deparar los despidos y formaruna mesa de diálogo parabuscar acuerdos en conjunto.

MUNICIPIO NÚMERO DEDESPEDIDOS

Ilopango 135

San Martín 35

Mejicanos 60

Ayutuxtepeque 21

Chinameca 55

San Salvador 10

Panchimalco 2

TOTAL 318

DDeessppiiddooss eenn ssiieettee aallccaallddííaass

“Hemos aprovechado es-ta situación para expo-nerles a los ministrosde Guatemala y Hondu-ras el comportamientode la situación delin-cuencial y los avancespara controlar el flagelode la delincuencia”

DAVID MUNGUÍA PAYÉSMINISTRO JUSTICIA

Y SEGURIDAD PÚBLICA

• EL SALVADOR AÚN NO APLICA TOTALMENTE LA LEY ANTI TABACO,MU-CHOS CIUDADANOS DESCONOCEN EL ALCANCE DE LA LEGISLACIÓN

NACIONALEL MUNDO 9

• JUEVES 24/05/2012

José Alfredo Paredesde León es agente deSeguridad Vial.

Policíaasisteparto

ACTOHUMANITARIO

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

En un hecho muy sin-gular la mañana deayer, cuando el relojmarcaba las 6:35 a.m.el agente José AlfredoParedes de León, de laDivisión de SeguridadVial, dejó sus funcionesde orientación del tráfi-co y se convirtió en unpartero improvisado alayudar a una mujer de33 años de edad atraer al mundo un bebéde sexo masculino.

El acto humanitariose registró sobre la ca-rretera Panamericana,kilómetro 7, a la alturade la incorporación delredondel de las Nacio-nes Unidas, en jurisdic-ción de Antiguo Cusca-tlán, La Libertad.

El agente se encon-traba regulando el tráfi-co, pero en el mo-mento fue informado-por un conductor acer-ca de una mujer queestaba por dar a luz apocos metros.

“De inmediato corríhacia el lugar, a recibiral niño, luego se le en-tregó a la señora, y sele pegaron unas pal-maditas en los pies,para ver si lloraba, yexactamente lloró yconstaté que el niñohabía nacido bien”, dijoel policía.

La mujer estaba aun lado de la carretera,acompañada de unmotorista, quien mani-festó que venían desdeJayaque, La Libertad,hasta San Salvador.

La iglesia católica através de surepresentante MonseñorFabio Colindres,continuará comomediadora en el procesode paz, afirmó ayer elministro de Justicia ySeguridad DavidMunguía Payés, a raíz deunas declaraciones delArzobispo de SanSalvador Luis EscobarAlas, las cuales queconsideró malinterpretadas. Payésexplicó que el religioso sereincorporará a su laborpastoral próximamente.

Iglesia continúacomo mediadora

La reunión internacional de homólogos solicitó el apoyo internacional para materia de seguridad. /DEM

El Salvador, Guatemala y Hondu-ras solicitarán ayuda para comba-tir crimen transnacional.

Dos países quierencopiar la treguaentre pandillas

ACUERDOS Ministros de Seguridad Pública se reunieron en esta capital

“Nos parece muy nove-doso y realmente con-sideramos que el pro-ceso de pacificaciónes digno de ser estu-diado y de ver cómose puede adaptar encada una de nuestrasáreas”

HÉCTOR MAURICIO LÓPEZMINISTRO GOBERNACIÓN

DE GUATEMALA

MINISTROS CON UN FRENTE COMÚN

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Los Gobiernos de Guatema-la y Honduras dejaron entre-ver que podrían aplicar elmodelo salvadoreño que hallevado a disminuir la violen-cia en el país, según lo ma-nifestaron ayer tarde los mi-nistros de la Seguridad Públi-ca de ambos países.

“Independientemente delos matices de cada uno de lospaíses, nos parece muy no-vedoso y realmente conside-ramos que es digno de ser es-tudiada (la tregua entre pan-dillas) y ver cómo se puedenadaptar cosas que funcionanen cada una de nuestras áre-

as. En ese sentido nosotrosapreciamos mucho esta expe-riencia y ver cómo se puedeadaptar en cada uno de lospaíses”, dijo el ministro de Go-bernación guatemalteco, Héc-tor Mauricio López.

El funcionario guatemalte-co y sus homólogos DavidMunguía Payés, de El Salvadory Pompeyo Bonilla, de Guate-mala, se reunieron ayer porvarias horas en la capital paraintercambiar información yexperiencias en el combateque libran contra el crimentransnacional.

“Esta experiencia (la treguaentre las pandillas) que se es-tá viviendo acá, nos parece

muy innovador, creemos quesalvando las circunstancias ycaracterísticas propias de ca-da país, resulta un esfuerzoloable, que la participación dela sociedad civil y la iglesia hadado como resultado, (...) uncambio completo en cuanto alos resultados que se han es-tado obteniendo en la inci-dencia criminal y el índice dehomicidios”, manifestó López.

Por su parte, el delegadohondureño Pompeyo Bonila,calificó como significativo elproceso que ha llevado a ladisminución de los homici-dios en El Salvador. “Definiti-vamente es significativo siarriba del 60% de los homici-dios se ha bajado en la Repú-blica de El Salvador, es una ex-periencia que merece repli-carse, hacer los esfuerzos enmi país, donde tenemos la-mentablemente el primer lu-gar en homicidios”, expresó elfuncionario.

Añadió que en El Salvadorha conocido esta experienciay para que tenga sostenibili-dad defitiva lo que hay que es-tablecer son oportunidadesentre los jóvenes. “Nosotroscelebramos el éxito que ha te-nido la República de El Salva-dor en salvar vidas humanas,porque lo importantes es quehay menos homicidios. Unhomicidio menos, representauna vida, y la vida es el activomás preciado que tenemos”,manifestó el hondureño.

El ministro Munguía Payés,explicó a sus homólogos elproceso de paz logrado gra-cias a la mediación de la igle-sia católica con las pandillas.

EL MUNDO I Jueves 24/05/201210 Nacional • Sucesos

UIF se declara deficiente por falta autonomíaRECOMENDACIÓN Esta es una de las recomendaciones parcialmente cumplidas

Deficiencias afectan al control del lavado de dinero. /DEM

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

La Unidad de InvestigaciónFinanciera (UIF) que es laencargada de indagar el la-vado de dinero y activos nogoza de autonomía, a pesarque el Grupo de Acción Fi-nanciera Internacional(GAFI) así lo establece enlas principales 16 recomen-daciones.

Rolando Monroy, jefe deesta unidad adscrita a la Fis-calía General de la Repúbli-ca, dijo ayer que su unidadtiene una gran deficiencia al

no poseer una autonomíamaterial.

“No cuenta con su pro-pio presupuesto, entoncesdesde ese punto de vista suautonomía decae. No cuen-ta con sus propios procedi-mientos por falta de presu-puesto para incorporar elpersonal que ellos decidan”explicó Monroy.

El jefe de la UIF se quejóde la falta de personal parainvestigar, escasez de me-dios, carencia de recursostecnológicos,necesidad deinstalaciones adecuadas y

no contar con programas decapacitación.

Agregó que todas estasdeficiencias pueden solven-tarse con la dotación de re-cursos y de esa forma teneruna autonomía para queninguna autoridad interfie-ra en sus decisiones.

Según Monroy, todo estose plasma en la recomenda-ción especial número 29que el GAFIC ha emitido yque están siendo revisadasen la XXXV reunión plenariadel GAFIC en San Salvador,la cual culminará mañana.

Esos fondos fueron congelados a peticiónde la Fiscalía, pero es la Corte Suprema deJusticia la que decidirá si se los regresa.

Terrorista italiano condenadopide devolución de $12 mil

EXTRAORDINARIO Este es el único caso de dinero congelado a un terrorista en El Salvador

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

El terrorista italiano, Leonar-do Bertulazzi, ex miembro delas Brigadas Rojas, condena-do en su país a 27 años de cár-cel por secuestro, terrorismoy uso de documentos falsos,libra una batalla legal para re-cuperar $12 mil que depositóen dos cuentas bancarias anombre de su compañera Eri-ca Lieslotte Hildergard Kopc-ke, de origen alemán.

En una demanda de ampa-ro ante la Sala de lo Constitu-cional de la Corte Suprema deJusticia, los abogados Abra-ham Atilio Ábrego Hasbún yGustavo Eduardo Pineda No-lasco, iniciaron el procesocontra la Fiscalía General dela República, entidad que pro-movió la inmovilización de lasdos cuentas, ante el Juzgado1o. de Paz de San Salvador.

Este es un largo procesoque viene desde el 3 de no-viembre del 2002 cuando elitaliano fue detenido en Ar-gentina. Al momento de sucaptura le decomisaron unamotocicleta con placas salva-doreñas ya que emprendieronel viaje desde El Salvador víaterrestre. En el proceso de in-vestigación las autoridadesdescubrieron que el ex jefe delogística del grupo terroristaBrigadas Rojas, vivió aquí du-rante 10 años, y lo abandonóel 16 de septiembre 2001, pe-ro tenía planes de regresar,pues había dejado abiertasdos cuentas bancarias.

En el país obtuvo docu-mentación falsa utilizando elnombre de su hermano, Al-berto Bertulazzi, en 1992. Has-ta el día de su captura ya acu-mulaba 20 años de prófugo ytenía una alerta roja activa dela Policía Internacional (Inter-pol) por su vinculación conmás de 200 atentados entre1970 y 1980. La organizacióna la que lo vinculan le atribu-

EEll ccaassoo

16/09/2001Tras vivir en El Salvadordurante diez años,Bertulazzi emprendió unviaje vía terrestre en unamoto para recorrer todoel continente junto a sucompañera, ese sueño lollevó a ser descubiertopor la Interpol y ser cap-turado en Argentina.

3/11/2002El italiano LeonardoBertulazzi, de 51 años deedad, fue capturado enBuenos Aires, Argentina,por tener una orden decaptura de Interpol, lasautoridades italianas loestuvieron buscandodurante 20 años paraextraditarlo y que fuera apurgar una pena de 27años de prisión.

31/12//2002La Unidad deInvestigación Financiera(UIF) de la Fiscalía solicitóal Juzgado 1o. de Paz deSan Salvador, que conge-lara dos cuentas banca-rias a nombre de EricaLieslotte HildergardKopcke, que contienen$12 mil, dinero quesupuestamente depositóBertulazzi.

“La resolución 1373 delas Naciones Unidas,es vinculante jurídica-mente para El Salva-dor, la Fiscalía no po-día ser demandadaporque el fiscal es me-ro ejecutor”

ROLANDO MONROYJEFE DE LA UIF

FGR. Los abogadosdemandantes iniciaron elproceso contra la FiscalíaGeneral de la República,pero es un proceso que nopuede ser condenatorio yaque un organismo ejecutorno puede ser autoridaddemandada. En todo casotuvieron que haber iniciadoel proceso en contra delEstado ya que fue elsuscriptor de la Carta de lasNaciones Unidas, que da lapauta a tomar accionescontra acusados de actosde terrorismo.

Demandano procede

yeron el secuestro y homici-dio del ex primer ministro ita-liano Aldo Moro, en 1978, yotra serie de actos terroristasen los que habría participa-do Bertulazzi.

Ayer, Rolando Monroy, jefede la Unidad de Investigación

Financiera (UIF), dijo que és-te ha sido el único caso en elcual la Fiscalía ha solicitadocongelar fondos a personasvinculadas al terrorismo y ex-plicó que se hizo a pesar queen 2002 el país no tenía apro-bada la ley contra actos de te-rrorismo. Pero como El Salva-dor es suscriptor de la Cartade las Naciones Unidas, se te-nía que congelar el dinero aun reclamado y condenadopor terrorismo.

La querella fue recibida por la Corte Suprema de Justicia de El Salvador. /DEM

EL MUNDO I Jueves 24/05/2012 11Social • Nacional

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La Fuerza Armada destruyóayer más de 1 millón de piezasexplosivas, bajo la supervisiónde la Fiscalía General de LaRepública y la Policía Nacio-nal Civil (PNC).

Los artefactos, entre grana-das, cohetes low, lanzagran-das antitanque, morteros, sus-tancias químicas, cargadores,productos pirotécnicos y otrospertrechos de guerra, fuerondestruidos en una zona remo-ta de la hacienda El Ángel, si-tuada al norte del municipiode Tapalhuaca, La Paz.

El material de guerra endesuso, proviene de los deco-misos que hizo la policía encumplimiento a la Ley y susreglamentos, otras unidadesque fueron encontradas en es-tado de abandono por traba-jadores agrícolas y otro resto,entregadas por sus propieta-rios, explicó un vocero militar.

Cuatro fuertes detonacio-nes que sacudieron la tierra,seguido de columnas de hu-mo de varios metros de altu-ra, acabaron con un lote de700 artefactos explosivos dediferente tipo y 987 mil piezas

Destruyen más de unmillón de piezas explosivasLa Fiscalía y PNC supervisaron el procedimiento.

LA PAZ Varias armas estuvieron en manos de pandillas

de artículos similares, que ha-cían un total de un millón 5mil unidades.

Técnicos de Comandos deIngenieros de la Fuerza Arma-da fueron los responsables dela destrucción luego de tomarlas medidas de seguridad res-pectivas, en un radio de unos

100 metros.Desde el año 2004 a la fe-

cha el ejército ha destruidomás de 2 millones, 582 mil 201piezas de guerra.

Por su parte, el fiscal HugoVentura explicó que parte delas armas provenía de casosjudiciales finalizados y otrasque estaban abandonadas.Añadió que desde hace 10años estaban embodegadas einventariadas en las instala-ciones del ejército. El propósi-to de destruirlas es para evitarponer en riesgo a la poblacióncivil, explicó.

Cuatro explosiones sacudieron la tierra. /R.Q

>>>> GGrraannaaddaass,, ccoohheetteess,,llaannzzaaggrraannddaass aannttiittaann--qquuee,, mmoorrtteerrooss,, ssuussttaann--cciiaass qquuíímmiiccaass yy oottrroossppeerrttrreecchhooss ddee gguueerrrraa,,ffuueerroonn ddeessttrruuiiddooss..

La destrucción acabó con materiales y armamento abandonado desde hacía 10 años. /R.Q

EL MUNDO I Jueves 24/05/201212 Nacional • Social

La ley entró en vigencia en agosto del año pasado, pero entre la población persisten dudassobre su forma de aplicación, puestos de venta e incluso sobre su existencia.

REGULACIÓN Se establece cuáles son los puntos en los que se prohíbe fumar

XENIA GONZÁLEZDIARIO EL MUNDO

La Ley para el Control del Ta-baco está vigente en el paísdesde hace más de 10 meses;sin embargo, todavía existenpersonas que desconocen supresencia en la legislaciónsalvadoreña.

Víctor Medrano de 18años, escuchó por primeravez la existencia de la leycuando le llamaron la aten-ción en un centro comercialal intentar encender un ciga-rrillo, ahora fuma en las ace-ras antes de ingresar al cen-tro. Su conocimiento abarcala prohibición de fumar enespacios públicos o privados,pero no sabe que como ciu-dadano puede interponer de-nuncias si llegase a ser testi-go de infracciones a la ley oque alguien más podría po-nerla si ve que se le permitefumar en un lugar prohibido.

Desde el viernes 11 de ma-yo, el Ministerio de Salud, enconjunto con el Fondo Soli-dario para la Salud (Fosalud),lanzó una campaña en losmedios de comunicación pa-ra informar sobre los dañosdel tabaco, al tiempo que in-vita a la población a que de-nuncie sobre transgresionesa la ley. En esa ocasión la vice-ministra de Salud, VioletaMenjívar, comentó que ha-bían recibido muy pocas de-nuncias en las Unidades deSalud y hasta el momento nose habían aplicado sanciones.

Hasta ayer Manuel Calle-jas, un joven que vende bisu-tería en las cercanías del mo-numento El Salvador delMundo, no había escuchadonada sobre la ley o sus respon-sabilidades como ciudadano.En cambio, Edward Gutiérrez,trabajador de una funeraria,expresó que sí conoce sobre laley, pero tiene dudas respectoa su aplicación y sobre dóndedebería acudir para poner unadenuncia. “También espera-ba que hubiera un control dela venta al menudeo, pero esopersiste, y ahí muchos meno-

Alcancesde la ley

La venta al menudeo de cigarrillos continúa sin control, a pesar de estar prohibida por ley. /R.Q.

El humo del tabaco afecta no sólo a los fumadores, también a las personas alrededor. /R.Q.

La ley de control del tabacoprohíbe la venta de tabacoa menores de edad, porunidades y en lugares nopermitidos, a excepción desupermercados o tiendas.Además indica que no sepuede fumar en centros detrabajo, ya sean públicos oprivados así como centroseducativos y deportivos detodo tipo. Tampoco sepodrá fumar al interior deautobuses, aeropuertos oterminales terrestres ymarítimas. Losresponsables de los lugaresindicados deberán señalizary hacer la disposición visiblepara todas las personas. Laordenanza también impidela realización de actividadeso ventas que inciten alconsumo del tabaco y lasmuestras gratuitas. Si unapersona llegara a ser testigode alguna violación a la leypodría interponer unadenuncia escrita o verbal enlas unidades de Salud o enla Policía. Al recibir ladenuncia, el director de launidad podrá iniciar elproceso administrativopara que se imponga lasanción pertinente, según lagravedad de la infracción.

“Tenemos que conocer-la más, no sólo en laaplicación de la ley deltabaco sino que sobrelos estragos que gene-ran en la persona y enla familia”

LUISA DE AGUILARDIRECTORA DE UNIDAD DE

SALUD CUSCATANCINGO

“Debe de comunicarsemás sobre en qué con-siste la ley. Aquí sepuede fumar dondequiera”

MAURICIO RIVERAESTUDIANTE DE LA UES

41,550personas fueron identifi-cadas como fumadorasen 2011.

cluso la Universidad de El Sal-vador, aún se pueden com-prar cigarrillos por unidad oen cantidades menores a diez.Fácilmente se puede adquirirun cigarro sin que la vendedo-ra preste atención a quién loestá vendiendo. El artículo 9de la ley prohíbe la venta decigarros por unidades o caje-tillas de menos de 10.

La directora de la unidadde Salud de Cuscatancingo,Luisa de Aguilar, informó quehasta la fecha no ha recibidoninguna denuncia, situaciónque atribuyó al desconoci-miento sobre la ley y los efec-tos del tabaco. A su ver, des-de las unidades de salud sepuede realizar una gran laborpara informar a la población.

“Estamos en deuda. Debe-ría haber espacios de promo-ción en las carteleras de lasunidades, que se den charlaspara evitar el uso del tabacosobre todo en los jóvenes”,afirmó.

res siguen comprando”, dijo.Diario El Mundo compro-

bó que en las paradas de bu-ses cercanas a centros comer-ciales, el Parque Infantil e in-

50MILLONESde personas mueren en elmundo por el tabaco.

Desinformación afecta a Ley Control del Tabaco

EL MUNDO I Jueves 24/05/2012 13Nacional

HOY ENTREGANPUENTE ATEOSLa nueva infraestructura vialsobre el río Talnique será inau-gurada hoy por el presidentede la República, Mauricio Fu-nes y el ministro de Obras Pú-blicas, Gerson Martínez. Elpuente, que fue dañado por latormenta 12 E, está ubicadoen la carretera Panamerica-na, municipio de Sacacoyo,departamento de La Libertad.La reconstrucción se hizo contecnología innovadora, únicaen centroamérica.

FOTONOTA

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil,PNC, dispone de cinco candi-datos para seleccionar el nue-vo Inspector o Inspectora Ge-neral de la Policía NacionalCivil, PNC.

Recientemente renuncióla Inspectora Adjunta para in-corporarse a un organismointernacional, que la contra-

tó con un mejor salario, ase-guró ayer el ministro de Justi-cia y Seguridad Pública DavidMunguía Payés.

La titular de esa unidadfiscalizadora de la corpora-ción poilicial, Zaira Navas,renunció el pasado mes defebrero, luego que fuera se-parado del cargo de directorgeneral de la PNC, Carlos As-cencio y sustituido por Fran-

cisco Salinas.Munguía Payés, aseguró

que los candidatos al cargoson profesionales de prestigioque están siendo evaluadospara asumir el puesto. Asegu-ró que en los próximos días seconocerá la persona elegida.Por el momento la función deconocer casos, están a cargode jefes de otras unidades dela Inspectoría.

Candidatos para Inspector General de PNCCINCO ASPIRANTES La Inspectora Adjunta renunció

Promuevenunión delmagisterio

SIANDES

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Con el afán de sanar las he-ridas que mantienen divi-dido al magisterio salvado-reño, el Sindicato Agremia-do Nacional de Educado-res Salvadoreños, Siandes21 de junio, convocará enlos próximos días a los di-ferentes sindicatos de pro-fesores a una reunión.

En la junta las gremia-les pondrán las diferentestemáticas en las cuales di-fieren para poder hallarlesuna salida y crear unaalianza que les permita te-ner mayor fuerza para,como dicen, “exigir susderechos”.

Arnoldo Vaquerano, se-cretario de organizacióndel sindicato sostuvo queya tuvieron contacto conalgunas gremiales de lascuales han tenido respues-tas positivas; sin embargo,no detalló cuáles son.

Según Vaquerano, luegode instalar esta mesa se ve-rán qué alternativas se to-marán para manifestar sumalestar con las políticasque desarrolla el Ministe-rio de Educación.

Siandes 21 de junio buscadialogar con el resto desindicatos del gremio. /DEM

Los sindicalistas magisteriales, porsu parte, indicaron que se trataríade una “pantalla” del Gobierno.

MAESTROS Esperan que en los próximos días se entregue parte del capital

“El Gobierno debe agi-lizar este proceso, pe-ro de una manera quese refleje en la reali-dad y no sólo paramandar mensaje deque se están resolvien-do los problemas”

LUIS MARIO LÓPEZSECRETARIO BASES

MAGISTERIALES

“Una de las razones dela falta de dinero, pue-de ser un boicot delsector empresarialque no está pagando atiempo con el fin dedejar mal parado alGobierno”

ISRAEL MONTANOSRIO. ANDES 21 JUNIO

“Estamos satisfechosde que estamos lo-grando desarrollo enestos programas deeducación, pese a losproblemas que nos he-mos enfrentado”

MAURICIO FUNESPRESIDENTE DE LA

REPÚBLICA.

DISTRIBUCIÓN DE ÚTILES ESCOLARES

•• El Ministerio de Edu-cación indicará hoy có-mo distribuirá los $4.6millones que depositóel Ministerio de Hacien-da esta semana. La ins-titución dará un ade-lanto del dinero quetienen pendiente conlos proveedores desdehace dos meses.

•• Hasta la fecha el Mi-nisterio ha logrado en-tregar $25 millones,efectivo que se ha teni-do que dividir entre losproveedores de los úti-les escolares, uniformesy zapatos que se entre-gan a nivel nacional.

•• La cartera de Estadose encuentra con las ex-pectativas de poder sal-dar esta deuda, debidoa que tiene la seguri-dad de Hacienda deque le estará otorgan-do el dinero para podersaldar en los próximosmeses lo que resta delos $75 millones de in-versión en paquetes yútiles escolares.

MMiinneedd eessppeerraassaallddaarr llaa ddeeuuddaappoorr ppaaqquueetteess

Sindicalistas solicitaron al Gobierno agilizar entrega. /DEM

CARLOS HERNÁNDEZDIARIO EL MUNDO

Para algunos directores de-centros escolares públicosdel país el retraso del Gobier-no en la entrega del dineropara uniformes y zapatos co-rrespondientes al PaqueteEscolar 2012, ha agudizandola exigencia de los proveedo-res de recibir el pago por elservicio prestado.

Sin embargo este proble-ma parece ver una luz al fi-nal del túnel, ya que el mi-nistro de Hacienda, CarlosCáceres, aseguró desde se-manas atrás que ya están lis-tos los desembolsos restan-tes correspondientes a los$75 millones que están des-tinados para el pago de estosimplementos escolares, loscuales beneficiarán a 1 mi-llón 200 mil estudiantes queprovienen de 4 mil 900 cen-tros educativos del país.

Comentó que este capitalse entregará escalonada-mente, ya que las arcas delestado no están en la capa-cidad para hacer grandesdesembolsos, hasta el mo-mento el Ministerio de Ha-cienda ha transferido $25millones.

A estos se sumarán los$4.6 millones que la carte-ra de Hacienda entregó ellunes a Educación, capitalque el ministro de Educa-ción, Salvador Sánchez Ce-

rén, indicará hoy cómo serádistribuido.

El proceso de la transac-ción del capital sale de Ha-cienda, luego pasa a los pa-gadores departamentales yéstos a su vez los entregarána los centros educativos pa-ra que realicen los pagos res-pectivos, según informó elMinisterio de Educación.

Por su parte, el presidentede la República, Mauricio Fu-nes, dijo este martes sentirsesatisfecho porque, a pesar delas dificultades, su gobiernoestá brindando una impor-tante asistencia al sectoreducativo, al tiempo que im-pulsa la reactivación econó-mica de un tejido productivoque fue destruido durantegobiernos anteriores.

En este sentido el secre-tario general de Bases Ma-gisteriales, Luis Mario Ló-pez, sostuvo que esto no esmás que un mensaje de queya se están haciendo los pri-meros depósitos para cal-mar los ánimos de los pro-veedores de útiles escolaresy uniformes.

Sin embargo, para IsraelMontano, secretario generalde Andes 21 de Junio, la ra-zón radica en que el Minis-terio de Hacienda no estárecibiendo los impuestosnecesarios para sufragar to-dos los gastos, entre elloseducación.

Esperan agilización pagode paquetes escolares

EL MUNDO I Jueves 24/05/201214 Opinión

Seis meses sinembajador deEE.UU. en el paísNo se ven señales en la administraciónObama de que nombrará un nuevoembajador en los próximos días.

El año 2011 culminó con la noticiade que la embajadora de los Esta-dos Unidos en El Salvador, MariCarmen Aponte, había culmina-do abruptamente su misión en elpaís ante la imposibilidad del Se-

nado de ratificarla, en una de esas movidas po-líticas típicas de la política norteamericana.Desde entonces no hemos visto movimiento al-guno del gobierno de Barack Obama para nom-brar un sucesor de Aponte, una carismática abo-gada que dejó una huella de simpatía y constru-yó puentes con la sociedad salvadoreña.El Salvador ve a Estados Unidos como un socioestratégico, como un aliado histórico que ha es-tado presente en la realidad nacional en todoslos aspectos de nuestras vidas. En este momen-to, Estados Unidos es el mayor comprador denuestras exportaciones y el hogar de una pobla-ción migrante que envía más de $3,000 millonesanuales en remesas.El Salvador ha acompañado también a EstadosUnidos en iniciativas globales y en sus recientesaventuras militares en Iraq y Afganistán. Esta-dos Unidos mientras tanto, está aplicando en ElSalvador un programa llamado “Asocio para elCrecimiento” para ayudar a sacar el país de sudebacle económica y nos ha apoyado con el Fo-milenio y ya ha anunciado un segundo progra-ma de la Cuenta del Milenio.Sabemos que El Salvador no forma parte de la prio-ridad de los intereses norteamericanos, es más niAmérica Latina constituye prioridad en su con-junto, pero sí es preocupante que ni siquiera se to-men el interés de nombrar un embajador.

EDITORIAL

En un juicio penal desarro-llado en un estado demo-crático de derecho el juezdesempeña varios roles.

Uno de los principales –y el más co-nocido– es el de emitir un juicio re-vestido con las formalidades de un fa-llo en sus sentencias defi-nitivas, sobre los hechos ylas pruebas puestos a suconocimiento.Otra de las funciones deljuez es coordinar el pro-ceso penal, una forma dedirector sin dirigir, invi-tando o incluso amones-tando a los litigantes y laspartes en pleito para que no se salgandel redil.Una de las funciones que a mi pareceres la más importante, es la de auditarlos elementos probatorios y los me-dios de prueba que las partes en dis-puta, sean formales o materiales, in-gresan al proceso. No me refiero a va-lorarlos, sino a darles entrada y certi-ficar que han sido adquiridos legal-mente, materializada en las nulidades,decretando que se han violado formasimportantes del proceso que dañan latransparencia, lealtad a la justicia, res-peto a los derechos humanos.En una república entendemos que hayvarios poderes, que en un caso penalse materializan de cierta forma muypeculiar, pero con un poder inmensoque al final se refleja en un fallo don-de gana la víctima o gana el impu-tado, o ganan terceros, y al finalla sociedad.Por una parte está el fiscal queseñala al supuesto hechor. Esla majestad del Estado de ElSalvador, con su po-testad soberana ydelegando en

la figura del fiscal, señala a una per-sona como la que alteró el orden, da-ñó los intereses de la sociedad o de al-gún particular. En colaboración coninvestigadores y policías, ciudadanostestigos, y peritos expertos en sus co-rrespondientes materias, plantea an-te el juez una acusación.

Por otro lado, está el abo-gado acusador que conmás tiempo y recursos,busca apoyar los señala-mientos de la fiscalía.Si es abogado defensor, suafán es materializar que elrégimen de derecho, el sis-tema de libertades, las con-quistas de siglos de amar-

gas experiencias que se encuentran enel catálogo de derechos humanos, y losderechos ciudadanos contempladosen la Constitución y en los tratados in-ternacionales, se materialicen en eljuicio y se observen a favor del acusa-do, que aunque termine condenado,no se cometan contra él ilegalidadesbochornosamente dignas solo de re-gímenes dictatoriales o de tiranías.En último lugar en un triángulo don-de nadie está arriba ni abajo, la figuradel juez equilibra, ley en mano, y conla potestad delegada del Estado paraque en su saber y buen juicio, con suexperiencia, años de estudio, y pre-paración específica, aplique la ley alcaso concreto, valorando con bastan-te libertad, pero dentro de los límites

de la sana crítica, los argumentos ylas pruebas, y emita un fallo a

nombre de la Re-pública de El

Salvador(me

gusta así en mayúsculas) si una per-sona es culpable o inocente.En esta labor el juez valora la legalidadde la prueba, que ésta no haya sido re-cabada utilizando medios ilícitos co-mo abrir a patadas la puerta de una ca-sa sin orden judicial, o pidiendo auto-rización para realizar algunos perita-jes, o que se pida ratifique el secuestrode algunos medios de prueba encon-trados en alguna inspección, allana-miento, etc., o por otro lado que no sehayan violentado derechos humanoscomo en el caso de confesiones obte-nidas a base de torturas.En estos momentos hace una labor deauditor que certifica que se ha cum-plido con la ley, con los principios y ga-rantías constitucionales o estableci-das en tratados internacionales.En esta labor tan delicada, pero im-portante, incluso hasta sublime cuan-do se pone a pensar uno que ahora eljuez independiente, está por encimade órganos que antes eran los perrosde caza del régimen dictatorial mili-tar/policial de turno.Cuando algún cínico aparece por allídiciendo que estamos peor, que no he-mos avanzado algo solo digo: ¡Pobreidiota! O no sabe de historia o es un ton-to de capirote que no distingue un re-torcijón estomacal de lo que es una ver-dadera indignación. Hemos avanza-do y muchísimo, sobre todo en mate-ria de administración de justicia.Desgraciadamente sucede que en elcamino de la buena intención de pro-teger en primer lugar el estado de De-recho, de proteger al imputado en se-gundo lugar, la ley establece demasia-das funciones auditoras al juez en mo-mentos que no son necesarios y queentorpecen, sacrifican, nulifican la ac-tividad investigativa. En el combate alas pandillas esto es terrible.Sobre ello hablaré en otroartículo.

JUSTICIA

Carlos AlvarengaAriasAbogado y MAE

Hemos avanzado y muchísimo, sobretodo en materia de administración dejusticia.

El juez coordinador, auditor y juzgador

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7ª Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: redaccion@elmundo.com.svTel. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

EL MUNDO I Jueves 24/05/2012 15Opinión

“Salvador Mujica”2014

EL PRESIDENTE de Uruguay,José Mujica vive en su casa desiempre con su esposa,con quien cultivó rosas parasobrevivir y un Volkswagen veterano,sin tarjetas decrédito ni cuentas.

Cuando leemos ovemos en la tele-visión presenta-ciones sobre la li-

bertad de prensa, opi-nando y tratando de dete-ner la sagrada LIBERTAD,el efecto es contraprodu-cente para esas malas personas, puesencienden más nuestro espíritu delucha y, aún cansados, nos inyectanfuerza.No vamos a claudicar, cuando esos

seres con jugadas ma-quiavélicas quierenprotegerse para que nomostremos al verda-dero pueblo honrado,trabajador de sol a sol,lo que hacen con nues-tros bienes y dinero

que cada vez aparecen mayores can-tidades dilapidadas y repartidas,mientras no hay medicinas, alimen-tos básicos, no del diputado " torti-lla con sal ", que nos enteramos el de-

rroche en " delicatessen ", sin hablarde lo libado cuando se quejan de los"efectos causados por la medicina"ya mostrado por otros compinches.El presidente de los aprovechados,enojándose con quienes simple-mente somos SUS PATRONOS, no loolvide, nosotros pagamos y tenemostodo el derecho de cuidar que no aca-ben con nuestro patrimonio, nues-tra patria, ya que ustedes no mere-cen llamarse salvadoreños.Ahora peleándose con la Honorable

Corte Suprema de Justicia, cuandosu obligación es otra. Un albañil nodebe decir al astronauta lo que debede hacer en su viaje extraterrestre.Los rotativos, los columnistas, y losarticulistas colaboradores, nos in-forman valientemente del compor-tamiento de ustedes que son nues-tros empleados. Hace muchos añosperdieron nuestra confianza y nosobligan a vigilarlos todo el tiempo. Us-tedes la derramaron como el agua, yano podemos recogerla.

¡POR UNA PATRIA MEJOR!

dades diferentes y cadamandatario elige comoquiere vivir, autorealizarse,ser feliz, ayudar a su gente,no abusar del poder, en fin,cada lector que haga sus pro-pias valoraciones y juzguesegún lo que conoce.Titulé Salvador Mujica, puesSalvador Sánchez Cerén quea lo mejor en su tiempo be-bió buen café con Mujica, as-pira y los soplos indican quesolo un huracán podría de-sistir de ser el candidato aPresidente por el FMLN. Sal-vador, exguerrillero, alto co-mandante, de quien me hereferido siempre con respe-to, pues se percibe como unhombre sencillo, con la in-tención de bajarle la pobre-za a mi país, aunque lamen-to que aún tenemos el 16%de analfabetismo y comoMinistro de Educación asu-mió la responsabilidad dereducirlo “para el 2015 a un3.2%”, si gana la presidenciaseguro que le recordaré esedato.Si fuera asesor de Don Sal-vador le sugiero que no sedeje atrapar por los adula-dores baratos ni caros; querecuerde a Schafik que an-daba en una camioneta usa-da sin tanta seguridad im-pidiendo a los periodistasacercarle el micrófono, quele exija al jefe se sienten aresolver los problemas queeternamente afectan a losmaestros y de formalizarsela candidatura se pase unos15 días en la casa del presi-dente José Mujica y decidirqué vida quiere llevar de serpresidente Salvador de ElSalvador, como ejemplo desencillez sin ser sumiso,modelo de austeridad sinser mendigo, poner ordensin amenazar ni asesinar;que además de ponerle flo-

res a la tumba de Schafik re-oriente al partido FMLN enlo que fueron sus ideales,valores y principios revolu-cionarios. No he tenido mayor acerca-miento con Salvador comootros en su trabajo perio-dístico; lo más cerca que es-tuve fue en los tribunalesque solidariamente acom-pañó al Comandante y sumirada opaca pero profun-da quería preguntarme si miparticipación fue por dine-ro, por héroe o por vocaciónde mártir; con mi respuestavisual le contesté que porninguna de las tres razones,es más, yo estaba en totaldesventaja en ese escenariocruel de mi vida. La posible candidatura deSalvador llevará una granresponsabilidad histórica;un desafío al espejo en la ad-ministración Funes, pueses el único ministro a quienel Presidente lo piensa sud-ando pedirle la renuncia; esel dirigente que puede pe-dirle al otro jefe MedardoGonzález que no descalifi-que tanto los estudios de larealidad económica y la ad-ministración de las finan-zas públicas que hace Fu-sades, pues los números notienen color político ni ide-ológico. Vivimos tiemposdifíciles; los zapateros y sas-tres ganan el sustento ha-ciendo implementos paralos cipotes escolares; el Mi-nisterio atrasa los pagos porfalta de pisto en Hacienda;he comido arroz pálido in-sípido en las escuelas; el Mi-nistro tiene aceptación so-cial, pero cierro este artícu-lo con frases de otro José,sencillo pero convincente,Martí: “Para ir delante de losdemás, se necesita ver másque ellos”.

Rafael BasagoitiaMédico geriatra

¡Oh libertad… te defenderemos!

SOBRE UNA PROPUESTADE LEY PARA DESTITUIRA MAGISTRADOS CSJ

“Dice un dicho ‘El Indio no tie-ne la culpa, sino quién lo ha-ce compadre’ ¿Lo recuerdan?Bueno, ningún diputado tie-ne la culpa de ser criticado ensu honorable cargo, sino poraquellos que votaron por él. Ysi no vean el caso de aquel di-putado que llegó bolo a pres-sidir una plenaria: el pueblo enestas elecciones le dio en lanuca”.José H.Martínez

Qué desfachatez la del “dipu-tado” señor Francisco Meri-no al pedir la destitución demagistrados de la Corte Su-prema con el control de laAsamblea Legislativa. Cuan-do a este tipo se le perdonóque borracho balaceara a po-licías en la colonia Escalón,formando un escándalo dig-no del más bajo vago de can-tina y qué irónico que no fuedestituido, ni se le formó an-tejuicio por tentativa de ho-micio contra los policías y a lafecha sigue allí dando aires depureza.- ¡Hasta cuándo, has-ta cuándo!Sandy Smith

“Está bueno destituir a todoslos funcionarios resultantesde elecciones de segundogrado. La gran mayoría elec-tos por la Asamblea son defi-cientes, esto se le ha pedidoen años anteriores a la Asam-blea en casos de víctimas es-pecíficas de este tipo de fun-cionarios. ESTO NO IMPLICAQUE LOS ACTUALES MAGIS-TRADOS DE LA SALA DE LOCONSTITUCIONAL ESTÁN AC-TUANDO CON DEFICIENCIA YQUE LAS REFORMAS DE LALEY LOS TOQUE”.Rafael Méndez

“Sr. Merino: mejor destituyanal diputado Cardoza porqueno puede leer, en vez de estartramando algo que a usted lequeda sin dignidad, por su ac-cionar de años atrás. Ustedno se compara con los ma-gistrados. Le queda muy cor-to el saco”.Augusto R.

“Comencemos con una leypara destituir diputados quehan tenido conflictos con lasleyes, como por ejemplo dis-parar borrachos contra poli-cías y ampararse en el fueropara no ser juzgados. Gera

CARTASDEL LECTOR

Este comentarioestá basado en laforma de vida delpresidente deUruguay José

Mujica; aclaro que he reco-gido información de entre-vistas en CNN, internet y misconocimientos de psicolo-gía de la personalidad. Esteexguerrillero de 75 años conmucha aceptación de su pa-ís que aparece como el me-nos violento de América La-tina y el FMI le reconoce uncrecimiento del cuatro porciento entre otros avances

como sociedad. Mujica vive ensu casa de siem-pre con su espo-sa, con quiencultivó rosas pa-ra sobrevivir, unVolkswagen ve-terano como eldueño y que no excede de$1800; con sencillez al refe-rirse a sus cuentas familia-res dice: “no tenemos tarje-tas de crédito ni cuentasbancarias; somos anticua-dos”. ¡Cuán anticuados quisiéra-

mos ser en El Sal-vador! Según lafuente, gana$11,545; el 70% loentrega al Movi-miento de Parti-cipación Popu-lar, se queda con$1500 y el resto lo

administra su esposa. Si al-go deseo en mi vida es ir aUruguay y compartir un ca-fé con Don José y verificar al-go excepcional. No voy a des-cribir el estilo de vida del pre-sidente Funes y compararlocon Mujica, pues son reali-

Rafael MenjívarColaborador

ligro" para Estados Unidos y elmundo, e indicó que Washing-ton debe poner más atencióna América Latina.

Chávez y Castro "son ungran peligro para EE.UU. y pa-ra la gente en todo el mundo...

debemos promover nuestrosvalores, la libre empresa, la de-mocracia", afirmó Romney,sin precisar a cuál de los her-manos Castro se refería.

"Me importa lo que está pa-sando en América Latina",

continuó Romney, al contes-tar preguntas del público trasun discurso ante la CoaliciónLatina, que reúne a centena-res de empresarios latinos detodo el país.

Romney señaló que "esuna tendencia humana nor-mal que, cuando hay unaamenaza, te centres en esaamenaza", en alusión a los re-tos que la situación en Orien-te Medio plantea en especialpara EE.UU.

No obstante, consideró quees hora de que Estados Unidoscentre su atención en Améri-ca Latina también, no solo porla proximidad geográfica, sinoporque la región ofrece "opor-tunidades extraordinarias" pa-ra este país.

"Tenemos culturas y valo-res compartidos con Améri-ca Latina. Tenemos oportuni-dades económicas extraordi-narias que debemos aprove-char", afirmó Romney, quienreiteró su queja de que el pre-sidente Barack Obama tardóen enviar al Congreso el tra-tado de libre comercio conColombia.

Romney ofreció el discursoen el marco de sus esfuerzospor captar el voto hispano, queserá clave en la contienda elec-toral de noviembre próximo.

Ofrece reducir desempleoRomney aseguró ayer que re-ducirá la tasa de desempleo alseis por ciento.

"Puedo asegurarles que alconcluir un período de cua-tro años, en virtud de las po-líticas que instauraríamos, lo-graríamos llevar la tasa dedesempleo al seis por ciento,y quizás a un poco menos",dijo Romney en entrevistacon la revista "Time" publica-da online.

La tasa actual es del 8,1%. Sibien la cifra es elevada, se hareducido con respecto al 10%alcanzado hace dos años trasla peor recesión que atravesóel país desde la Gran Depre-sión de 1930.

No obstante, la cifra pue-de tener un impacto negativoen las aspiraciones del actualpresidente, Barack Obama, ala reelección.

El déficit presupuestario yla recuperación económicason los temas centrales de lacampaña electoral que llegaráa su término en noviembre.

Además prometió quecambiará la educación públi-ca en Estados Unidos, que ca-lificó de "tercermundista", loque beneficiará a los hispanosy otras minorías.

Romney aseguró en Was-hington que EE.UU. atravie-sa una "emergencia de educa-ción nacional" y, tras atacar laspolíticas del presidente BarackObama, prometió una "audazpolítica de cambio".

"No nos equivoquemos: es-tamos en medio de una emer-gencia de educación nacional"que no prepara a los estudian-tes para el mercado laboral,afirmó Romney.

Durante la alocución deprecandidato republicano,una mujer no identificada tra-tó de interrumpirlo y fue reti-rada del salón por agentes deseguridad.

Consideró quees hora de queEstados Unidoscentre su aten-ción en AméricaLatina.

• EL PRESIDENTE VENEZOLANO HUGO CHÁVEZ REAPARECIÓEN PÚBLICO Y SE BURLA DE SU OPOSITOR HENRIQUE CAPRILES.

INTERNACIONAL16 EL MUNDO JUEVES 24/05/2012

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

El virtual candidato republica-no a la presidencia de EE.UU.,Mitt Romney, afirmó ayer queel régimen castrista en Cuba yel presidente de Venezuela,Hugo Chávez, son un "gran pe-

EE.UU. Culpó a la política de Barack Obama de abandonar a América Latina

El precandidato republicano Mitt Romney busca el voto hispano para las elecciones presidenciales de noviembre. /EFE

Nueva réplicasen zona delterremoto

ITALIA

Nuevas réplicas, la másfuerte de magnitud 3,7en la escala de Richter,siguieron sacudiendola zona del norte deItalia afectada el do-mingo por un fuerte te-rremoto de 5,9 que de-jó siete muertos.

La réplica más inten-sa se registró ayer a las8:51, según informó elInstituto de Geofísica.

Realizaneleccionespresidenciales

EGIPTO

La participación en laprimera jornada de laselecciones presiden-ciales egipcias era ele-vada, aseguró ayermiércoles la comisiónelectoral horas des-pués del inicio de la citaelectoral para decidirquién ocupará el cargoque dejó vacante HosniMubarak, tras su derro-camiento a raíz de unarevuelta popular en fe-brero de 2011.

Una madredescuartiza a su hija de 4 años

BÉLGICA

El cuerpo descuartizadode Diana Farkas, una ni-ña de cuatro años de-saparecida el lunes, fueencontrado ayer en elcongelador de la casade su madre, en Chate-lineu, en el sur de Bélgi-ca. La madre, JulianaSantana Durán, reco-noció haber estrangu-lado a la pequeña antesde proceder a descuar-tizar el cuerpo.

{ MUNDIALES }BREVES

OOBBAAMMAA AAVVEENNTTAAJJAA AA RROOMMNNEEYY CCOONN 4477%%

•• El presidente de EE.UU.Barack Obama cuenta conel 47% de la intención devoto para las elecciones denoviembre frente al 43%del probable candidato re-publicano Mitt Romney,según una encuesta quepublicó ayer el diario TheWall Street Journal.

•• La encuesta revela que el48% de los entrevistadosaprueba la gestión deObama. El sondeo tam-bién destaca que apenasun tercio de los entrevista-dos expresa confianza enque tanto Obama comoRomney puedan traercambios.

Romney: Chávez y Castro son un “gran peligro”

Enrique Peña Nieto dice que el PRI no se involucrará. /EFE

El PRI se deslindódel caso a travésdel portavoz decampaña de Pe-ña Nieto, Luis Vi-degaray.

Niegan injerencia enelecciones de México

EE.UU. Justicia estadounidense presentó en San Antonio ,Texas dos demandas contra exgobernador del PRI

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos rechazó ayerlas acusaciones de interferen-cia en el proceso electoral enMéxico generadas por la de-manda en Texas contra el ex-gobernador de TamaulipasTomás Yarrington, que perte-nece al partido líder en lasencuestas.

La portavoz del Departa-mento de Estado, Victoria Nu-land, recordó que el caso con-tra el exgobernador del Parti-do Revolucionario Institucio-nal (PRI), formación por laque busca la presidencia me-xicana el candidato EnriquePeña Nieto, "es un asunto pa-ra los tribunales y por tanto novamos a debatirlo aquí".

"Pero rechazo categórica-mente cualquier acusación deinterferencia en la política deMéxico. Queremos ver en Mé-xico lo mismo que queremosver en todos los casos de elec-

ciones democráticas: un pro-ceso libre, justo y transparen-te", señaló Nuland en su con-ferencia de prensa diaria.

La Justicia federal estadou-nidense presentó ayer en SanAntonio y Corpus Christi (Te-xas) dos demandas de confis-cación de bienes supuesta-mente de Yarrington, al hacer-le partícipe de una red de lava-do de dinero que con millonesde dólares compró en 2006 in-muebles a través de terceraspersonas en Estados Unidos.

Medios mexicanos infor-

maron ayer que los fondos ilí-citos para tales operacionesprocedían del cártel del Golfo.

En concreto, las autorida-des estadounidenses buscanconfiscar una propiedad en laisla de South Padre y un terre-no de más de 18 hectáreas enSan Antonio, este último su-puestamente comprado porYarrington a través de un em-presario mexicano en 1998.

Las demandas llegan ape-nas seis semanas antes de laselecciones presidenciales deMéxico del 1 de julio.

WASHINGTON (EFE)DIARIO EL MUNDO

El director del Servicio Secre-to de EE.UU., Mark Sullivan,defendió ayer la integridad desu agencia tras el escándalopor la relación de varios agen-tes con prostitutas en Colom-bia y aseguró que se trata deun caso aislado.

Sullivan compareció anteel Comité de Seguridad Nacio-nal del Senado donde asegu-ró que el comportamiento delos agentes implicados "no esalgo habitual" y garantizó queen ningún momento se viocomprometida su misión.

Los agentes estaban desta-cados en Cartagena de Indias

(Colombia) organizando lastareas de seguridad previas ala llegada del presidente deEE.UU., Barack Obama, quienparticipó en la Cumbre de lasAméricas que se celebró en laciudad colombiana en abril.

En total, 12 agentes del Ser-vicio Secreto son investigadospor haber salido a diferentesclubes nocturnos y habermantenido encuentros conmujeres, algunas de ellasprostitutas, a las que llevaronal hotel donde iba a alojarse lacomitiva presidencial.

La senadora republicanaSusan Collins consideró queeste comportamiento podíahaber comprometido la mi-

sión de los agentes y afirmóque el hecho de que haya dossupervisores implicados le ha-ce pensar "que esto no es unincidente único". Sullivan se-ñaló que "no hay ningún ti-po de justificación para este ti-po de comportamiento", pe-ro aseguró que los agentes notenían información sensibleque comprometiera la seguri-dad del presidente Obama.

EE.UU. Dijo que no es habitual que los agentes tengan encuentros con prostitutas

BUENOS AIRES (DPA)DIARIO EL MUNDO

El expresidente de Co-lombia Álvaro Uribe semanifestó "muy triste"por el hallazgo de un ar-tefacto explosivo en elteatro donde este miér-coles daría una diserta-ción en Buenos Aires,pero no modificó suagenda y asistió al sim-posio sobre liderazgopara ejecutivos.

"Uribe se puso muytriste al conocer la noti-cia, pero al mismo tiem-po fue inclaudicable supasión para dar su confe-rencia en los mismos tér-minos en los que estabapautado. Nunca puso enduda su participación",informó el encargado derelaciones instituciona-les de la empresa organi-zadora del evento, WOM-Latam, Martín PérezCambet.

Uribe tomó el hecho"con cotidianeidad por-que no es la primera vezque le pasa", relató PérezCambet. El simposio co-menzó ayer bajo estrictavigilancia policial frenteal teatro porteño, ubica-do sobre una de las ave-nidas más transitadas delcentro de la ciudad deBuenos Aires.

El juez federal Norber-to Oyarbide, que inves-tiga el hallazgo de un ar-tefacto explosivo, cues-tionó ayer en tanto la ver-sión policial que relati-vizó su poder de destruc-ción. Según señaló el di-rector de Comunicaciónde la Policía Federal, co-

misario Néstor Rodrí-guez, el artefacto encon-trado poseía "un efectomecánico o rompedor deescasa importancia", si-milar a una "bomba deestruendo".

El magistrado habíaasegurado en cambioque el explosivo halladodonde Uribe tenía previs-to brindar un cóctel "eraun aparato simple, perosuficiente para producirmuertes" entre las perso-nas más cercanas al lugarde explosión.

"Aparece una versiónpolicial dando cuenta deque (el material encon-trado) era una bombitade olor. No sé quién dio laorden para hacer un pe-ritaje, porque quiero quesepa toda la gente quecuando un juez intervie-ne, el único que tiene ca-pacidad para realizarnuevos peritajes soy yoy ninguna otra persona",declaró Oyarbide. "Que-dé en un estado de con-fusión que perdura hastaeste momento" por lasversiones encontradassobre el poder de dañodel aparato, sostuvo.

"Estoy muy triste co-mo juez porque hay co-sas que están ocurriendo

que son muy raras,” dijoOyarbide.

Álvaro Uribe nomodifica agenda

ARGENTINA Pese a supuesto atentado

Mark Sullivan jefe del Servi-cio Secreto. /EFE

La policía mantuvo una estricta vigilancia. /EFE

EL MUNDO I Jueves 24/05/2012 17Internacional

>>>> EEssttáá llllaammaaddoo aa ccoomm--ppaarreecceerr eell IInnssppeeccttoorr GGee--nneerraall IInntteerriinnoo,, CChhaarrlleessEEddwwaarrddss,, rreessppoonnssaabblleeddee llaa iinnvveessttiiggaacciióónn..

>>>> EEll ssiimmppoossiioo ccoo--mmeennzzóó aayyeerr ppoorr llaa--mmaaññaannaa bbaajjoo eessttrriicc--ttaa vviiggiillaanncciiaa ddee llaappoolliiccííaa..

•• La candidata a la Pre-sidencia, Josefina Váz-quez Mota, dijo que elcaso del exgobernadorTomás Yarrington, aquien la Justicia deEE.UU. señala de serpartícipe de lavado dedinero, "muestra la ca-ra de ese Partido Revo-lucionario Institucionalcorrupto".

CCaannddiiddaattaa ddiiccee eellPPRRII eess ccoorrrruuppttoo

Jefe Servicio Secreto ante Senado

CARACAS (DPA)DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela,Hugo Chávez, reapareció elmartes por la noche en públi-co después de más de una se-mana convaleciente por elcáncer que padece, afirman-do que su rival opositor paralas elecciones de octubre,Henrique Capriles Radonski,lo desprestigia.

El mandatario se presentóen televisión durante una reu-nión con su gabinete ejecuti-vo alrededor de una enormemesa de trabajo, al lado de susprincipales colaboradores.

Chávez dijo que la oposi-ción está "desesperada" de-bido a que su candidato estáestancado y prometió darleuna derrota en los comiciosdel 7 de octubre "sin prece-dentes en la historia" políticavenezolana.

"La oposición da lástima.Con esta candidatura me hadesprestigiado, me ha hechoun daño, es como si Muha-mad Ali saliera a pelear con-migo", dijo en el acto, que fuetransmitido en una cadena deradio y televisión.

Refirió que en el país haysectores de oposición "enlo-quecidos", debido a que lacandidatura que escogieron"fue la peor de todas".

"Chocolate dulcito y todoaquello. Me da pena ajena...Uno se desprestigia. No sólolos derrotaremos, sino que lo-

Romeo Langlois, periodista francés en manos de la FARC. /DEM

res ni trompetas", expresóVandoorne.

El diplomático indicó queya está cumplida hace días lacondición puesta por los re-beldes para liberar a Langlois,que es la de conformar unacomisión con un delegadopersonal del presidente fran-cés, François Hollande; el Co-mité Internacional de la CruzRoja (CICR) y la exsenadoracolombiana Piedad Córdoba.

Hollande designó su dele-gado al día siguiente de tomarposesión, hace una semana,mientras que el CICR y Córdo-ba respondieron de inmedia-

to que estaban listos para lamisión humanitaria.

El delegado de Hollande"está listo, hablo con él todoslos días, está a la espera", en-fatizó Vandoorne, quien insis-tió en la urgencia de la señaldefinitiva tras la reciente re-producción del comunicadoen el que las FARC pusieron lacondición del comité triparti-ta. La declaración, del mandocentral de las FARC, fue reco-gida el lunes por uno de los si-tios web de los rebeldes, unasemana después de que la no-ta fuera entregada al CICR enalgún lugar del sur del país.

Chávez reaparece y se burla de Capriles

VENEZUELA Llamó a la oposición a tener calma sobre lo que pasará en las elecciones

El presidente de Venezuela Hugo Chávez, reapareció este martes. /EFE

La casa donde vivió Bin Laden fue destruida. /DEM

BOGOTÁ (EFE)DIARIO EL MUNDO

El embajador de Francia enColombia, Jean-Pierre Vando-orne, instó ayer a las FARC aque den la señal sobre la pues-ta en libertad del periodista

galo Romeo Langlois, en ma-nos de esta guerrilla desde ha-ce más de tres semanas.

"Solo les queda a quienestienen a Romeo en su poderdecirnos cuándo y dónde,preferiblemente sin tambo-

Francia quierepruebas de vida de periodista

COLOMBIA Embajador instó a las FARC

33 años de cárcel almédico que ayudó aencontrar a Bin Laden

PAKISTÁN Por alta traición

ISLAMABAD (EFE)DIARIO EL MUNDO

Un tribunal de la región tri-bal de Khyber, en el noroes-te de Pakistán, condenó ayera 33 años de cárcel al médi-co paquistaní que ayudó alos servicios secretos de Es-tados Unidos en la localiza-ción, hace un año, de OsamaBin Laden, informó a EFEun responsable político delcitado área.

Según la fuente, que pre-firió no ser identificada yapenas aportó detalles delproceso, el doctor ShakilAfridi fue juzgado por un tri-bunal de cuatro miembros yse le impuso asimismo unamulta de 320.000 rupias(unos 3.500 dólares).

Afridi fue detenido sema-nas después de la operaciónde comandos especiales deEE.UU. que el 2 de mayo de2011 acabó con la vida del lí-der de Al Qaeda en la ciudadseptentrional paquistaní deAbbottabad, cercana a la ca-pital Islamabad y a las zonastribales.

El médico, que según me-

dios locales ha sido conde-nado por traición, participóen una falsa campaña de va-cunación contra la polio enAbbottabad orquestada porla CIA para conseguir mues-tras de ADN que pudieranconfirmar la presencia deBin Laden en la zona.

El diario local Dawn pre-cisa que Afridi ha sido juzga-do bajo el ordenamiento le-gal de las áreas tribales (esta-blecido en la época de domi-nación británica), que a di-ferencia de la legislación pa-quistaní pena la traición concondenas de cárcel y no conla muerte. En enero, el secre-tario de Defensa de EE.UU.,Leon Panetta, reconoció queel médico condenado estemiércoles tuvo un papel fun-damental para localizar a BinLaden.

graremos la gran victoria enoctubre y la paz nacional",reiteró.

Chávez terminó su trata-miento con raditerapia en LaHabana y regresó al país el 11de mayo, desde cuando sólohabía tenido esporádicas lla-madas telefónicas y mensa-jes por Twitter hasta ayer,cuando apareció en la sedede gobierno.

"Esta candidatura (de Ca-priles) me da pena porque medesprestigia. Por eso andandesesperados, pensando enotras vías. Algunos andan pen-sando en la vía de Libia, enproducir un desastre para que

venga la OTAN y nos saque aChávez de aquí, como sacaron(al dictador panameño Ma-nuel Antonio) Noriega y an-dan moviéndose", agregó.

Chávez llamó a la oposi-ción a tener calma sobre loque pasará en las eleccionesde octubre, cuando buscaráuna segunda reelección,anunciando que los oposito-res serán "derrotados por to-da la línea"."La derrota quele vamos a dar no tiene prece-dentes en la historia de Vene-zuela", dijo y reiteró que pla-nea inscribir su candidaturaante el organismo electoralentre el 1 y el 11 de junio.

Dijo que en el país hay sectores de oposición "enloquecidos", debido aque la candidatura que escogieron "fue la peor de todas".

EL MUNDO I Jueves 24/05/201218 Internacional

TTRRAANNSSIICCIIÓÓNN YYMMÁÁSS AARRMMAASS•• Chávez señaló que es-tá revisando un progra-ma de gobierno para elmandato 2013-2019,que calificó como detransición al socialismo.

•• Chávez informó queVenezuela recibirá unsistema de defensa aé-rea comprado a Rusiapara seguir fortalecien-do la "capacidad defen-siva y el poderío militar"del país.

>>>> llaa ccoommiissiióónn ppaaqquuiiss--ttaanníí qquuee iinnvveessttiiggaa llaammuueerrttee ddee BBiinn LLaaddeenn ppii--ddiióó qquuee eell mmééddiiccoo ffuueerraajjuuzzggaaddoo ppoorr aallttaa ttrraaiicciióónn..

MÉXICO (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Gobierno mexicano extra-ditó a EE.UU. a Sergio Villarre-al Barragán, uno de los líderesdel cártel de las drogas de loshermanos Beltrán Leyva queenfrenta cargos en ese paíspor asociación delictiva, lava-do de dinero y narcotráfico.

La Procuraduría Generalde Justicia (PGR, fiscalía) se-ñaló ayer en un comunicadoque la entrega de Villarreal Ba-rragán, alias "el Grande", alServicio de Alguaciles deEE.UU. se llevó a cabo ayer enel Aeropuerto Internacionalde la Ciudad de México.

"El Grande", consideradoel número dos del cártel de losBeltrán Leyva hasta su captu-ra en septiembre de 2010, se-

rá procesado ante una cortefederal de Texas "por la comi-sión de los delitos de asocia-ción delictuosa, contra la sa-lud y lavado de dinero", preci-só. De acuerdo con la inves-tigación realizada por las au-toridades estadounidenses,entre 2007 a 2010 Villarreal fueintegrante del cártel de Artu-ro Beltrán Leyva, una organi-zación dedicada al tráfico dedrogas y lavado de dinero,apuntó la fiscalía.

Como parte de ese grupo,añadió, se dedicó "al trans-porte de cocaína a EstadosUnidos, así como al trasladode millones de dólares esta-dounidenses derivados de laventa ilegal del estupefacien-te al extranjero". La extradi-ción de Villarreal, también

identificado como "KingKong", "Comeniños" y "el Gi-gante", eleva a 546 el núme-ro de extraditados durante elGobierno de Felipe Calderón.

MÉXICO Era jefe operativo

El Grande", fue capturado el 12 de septiembre de2010 en un lujoso conjunto residencial.

Extraditan a EU.UU. capo delcártel de los Beltrán Leyva

ISRAEL Hecho de arcilla

TEL AVIV/JERUSALÉN (DPA)DIARIO EL MUNDO

Arqueólogos israelíes en-contraron un sello de casi3.000 años de antigüedadcon la inscripción "Belén",que constituye el indiciomás antiguo aparte de la Bi-blia sobre la existencia de laque luego sería la ciudadde Jesús.

Según dijo el arqueólo-go Eli Shukron, se trata deun sello de arcilla ("bulla"),de alrededor de 1,5 centí-metros de diámetro. Datadel siglo VII o VIII antes deCristo, y con ello de la épo-ca del primer templo judíode Jerusalén.

"Con todas las historias

sobre Belén que aparecenen la Biblia, ahora hay unaprueba de que esa ciudadexistió y no se trata sólo deuna leyenda", dijo Shukron.

Hallan sello de Belén de hace 3.000 años

Sergio Villarreal Barragán fue extraditado a EE.UU. /EFE

Sello de Belén. /EFE

EL MUNDO I Jueves 24/05/2012 19Internacional

RREEQQUUEERRIIDDOO PPOORR TTRRIIBBUUNNAALL

•• Trabajaba bajo las ór-denes de Héctor BeltránLeyva, alias "el H",quien tomó las riendasde ese cártel después deque en diciembre de2009 muriera su herma-no Arturo

•• Villarreal Barragán erarequerido por la Cortedel Distrito Sur de Texaspor la comisión de losdelitos de asociación de-lictuosa.

Universitarioscontra el FMINICARAGUA. Miles deestudiantes universitarios deNicaragua marcharonpacíficamente ayer por lascalles de Managua en rechazoa la "injerencia" del FondoMonetario Internacional (FMI),al que acusaron de promoveren el país una reducción de lainversión estatal en laeducación superior.

Con la consigna "No a lainjerencia del FMI",llegaronhasta las cercanías de laAsamblea Nacional.

MANAGUA (DPA)DIARIO EL MUNDO

La Policía de Nicaragua reite-ró ayer que sigue investigan-do "a fondo" la compleja tra-ma en torno al asesinato deltrovador argentino FacundoCabral, que murió hace 10meses supuestamente vícti-ma de un ajuste de cuentasentre narcotraficantes.

El portavoz policial, comi-sionado Fernando Borge, de-claró a periodistas que estándesarrollando "una investiga-ción a fondo" del caso, quemantiene en prisión al em-presario de espectáculosHenry Fariñas, testigo y blan-co del asesinato, y a tres desus socios.

Fariñas, de origen nicara-güense, llevaba en su vehícu-lo a Cabral el pasado 9 de ju-lio en Guatemala cuando fue-ron atacados a tiros por sica-rios enviados al parecer por elnarcotraficante costarricenseAlejandro Jiménez ("el Palide-jo"), actualmente preso enGuatemala.

Acusan a jefe de la PolicíaUna hermana de Fariñas, denombre Alicia, acusó el mar-tes a tres altos oficiales de laPolicía de Nicaragua de tenervínculos con "el Palidejo" y depretender "silenciar" a su her-mano en prisión, y aseguró te-ner "fotos y videos" que pro-barían tales nexos.

Al respecto, el comisiona-do Borge emplazó a Alicia Fa-

Una hermana de Henry Fariñas involucró a tres jefes de la Policía deNicaragua con el narcotraficante costarricense Alejandro Jiménez.

Testigo en crimen de Cabralimplica a policía con narcos

NICARAGUA Las autoridades aseguraron que siguen investigando

Henry Fariñas acusado de narcotráfico en Nicaragua./DEM

{MUNDOENBREVE}

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Dos mujeres y un hom-bre implicados en el se-cuestro y asesinato delperiodista hondureñoAlfredo Villatoro, de la ra-dio HRN, fueron remiti-dos a prisión por ordende un juzgado de Teguci-galpa, informó una fuen-te oficial.

A los acusados se lesdictó "auto de prisión yprisión preventiva por eldelito de complicidad desecuestro gravado enperjuicio de Alfredo Villa-toro", dijo a los periodis-tas la portavoz del tribu-nal que lleva el caso, Bár-bara Castillo.

Los acusados, que es-tuvieron durante unasonce horas ante un juezde jurisdicción nacional,son las hermanas Jessi-ca y Katlin Zambrano, ysu primo Marvin Enri-que Oliva. A estas trespersonas se les acusaporque desde sus teléfo-nos móviles supuesta-mente se comunicaroncon la familia del perio-dista Villatoro, quien fuesecuestrado en Teguci-galpa el 9 de mayo.

Supuestos asesinos.

Supuestosasesinos deperiodistaa prisión

riñas a mostrar las supuestaspruebas "para contribuir a lainvestigación en curso y de-terminar responsabilidades(...) sea quien sea haya come-tido o sea cómplice, de acti-vidades delictivas".

El vocero policial tambiéninformó que otra hermanade los Fariñas, Karla, salió li-bre la noche del martes traspermanecer bajo arrestocuatro días por dispararle aun hombre que habría ame-nazado a la familia, según laversión de la afectada.

Henry Fariñas, dueño deuna serie de clubes noctur-nos exclusivos en Centroa-

mérica, fue arrestado el pa-sado 29 de marzo en Mana-gua y acusado por la Fisca-lía de lavado de dinero ynarcotráfico.

El juicio a Fariñas iniciaráel próximo 31 de julio y tam-bién serán procesados suhermano Pedro Joaquín Fa-riñas, Hugo Hans y WilliamVargas, señalados como so-cios en supuestos negociosilícitos. Fariñas, dijo estar"contra la pared, con mie-do, asustado" porque altosmandos de la Policía lo visi-tan en prisión "y me siguenhostigando, me siguen lle-gando a interrogar".

Corte ordenaa juez seguir juicio

GUATEMALA

GUATEMALA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

La Sala Primera de la Cor-te de Apelaciones recha-zó ayer la recusación deljuez Miguel Ángel Gálvez,y ordenó que su tribunalcontinúe el proceso degenocidio abierto contrados altos exmilitares deGuatemala.

La Sala, presidida porJorge Mario Valenzuela, de-claró "improcedentes" lasrecusaciones planteadaspor los abogados de los ex-generales Héctor Mario Ló-pez y José Rodríguez, queson procesados por geno-cidio y delitos de lesa hu-manidad, junto con el ex-gobernante de facto y ge-neral retirado José EfraínRíos Montt.

Los ex militares recusa-ron al juez Gálvez, al quecalificaron de no ser "im-parcial" y de "tener inte-

rés" en llevarlos a juiciooral y público.

Sin embargo, en su re-solución, la Sala aseguróque "en ningún momen-to" el juez ha expresadoopinión "contra los proce-sados" y que por lo tantorechazaba por "improce-dentes" los argumentos delos altos ex jefes castrenses.La Sala Primera de la Cor-te de Apelaciones tambiénresolvió que Gálvez, unavez reciba el fallo, continúecon el proceso contraFuentes y Rodríguez.

La Fiscalía acusa a Ló-pez de al menos 317 muer-tes y a Rodríguez de haberdiseñado y ejecutado tresplanes militares contra in-surgentes en los que fue-ron asesinados 1.771 indí-genas en la década de losochenta. Ambos se en-cuentran hospitalizados enun centro médico militar.

Exigen justicia. /EFE

MMÁÁSS CCAARRGGOOSSEENN CCOONNTTRRAA

•• Un juez dordenóacumular nuevas cau-sas por narcotráficocontra Henry Fariñas.

•• El juez quinto dedistrito penal de Ma-nagua, Julio CésarÁreas, aceptó una pe-tición del MinisterioPúblico que señala aFariñas de estar invo-lucrado en un caso detrasiego de 68 kilosde cocaína, ocurridoen 2011.

EL MUNDO I Jueves 24/05/201220 Internacional

Disputa conNicaragua nodebe afectarintegraciónCOSTA RICA. La presidentacostarricense,LauraChinchilla,subrayó ayer enAlemania que la disputaterritorial que enfrenta a supaís con Nicaragua no debeafectar al proceso deintegración de la región.

Registran 227femicidios en 2012GUATEMALA. Un total de 227mujeres fueron asesinadas enGuatemala,la mayoría de ellas conarmas de fuego,en en el primercuatrimestre de 2012,lo querepresenta un 16,74% menos queel mismo periodo de 2011.Segúnlas estadísticas del estatal InstitutoNacional de Ciencias Forenses enenero fueron asesinadas 66,enfebrero 51,en marzo 48 y abril 62.

REQ. # 111429AL SEÑOR CARLOS ARMANDOARGUETA MOLINA, LA SEÑORAJUEZA SEGUNDO DE PAZ DE LACIUDAD DE SONSONATE, HACESABER: “”””QUE EN EL PROCESOPENAL CLASIFICADO BAJO ELNÚMERO 42-P-2011-JS-3, CON-TRA EL SEÑOR CARLOS ARMAN-DO ARGUETA MOLINA Y OTROS,PROCESADO, POR EL DELITO DETENENCIA, PORTACIÓN O CON-DUCCIÓN ILEGAL O IRRESPON-SABLE DE ARMAS DE FUEGO, ART.345-B, LITERAL A) DEL CÓDIGOPENAL, EN PERJUICIO DE LA PAZPÚBLICA; EN AUTO DE LAS QUIN-CE HORAS CON SIETE MINUTOSDEL DÍA DIECISÉIS DE MAYO DEDOS MIL DOCE, ESTE JUZGADORESOLVIÓ CITAR Y NOTIFICARPOR MEDIO DE EDICTO, PARA NOVULNERARLE EL DERECHO DEDEFENSA MATERIAL Y EL DEBI-DO PROCESO, SOBRE LA BASEDEL ARTÍCULO 12 DE LA CONS-TITUCIÓN Y ARTÍCULO 82 Y 163DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL,AL ENCAUSADO ANTES MEN-CIONADO, PARA QUE COMPA-REZCA A ESTE JUZGADO A LASDIEZ HORAS DEL DÍA VEINTI-NUEVE DE MAYO DEL AÑO DOSMIL DOCE, A LA CELEBRACIÓNDE LA VISTA PÚBLICA, SE LE HA-CE SABER QUE DE NO COMPARE-CER A LA VISTA PÚBLICA INDICA-DA SE PROCEDERÁ A DECLARAR-LO REBELDE, SE LIBRA EL PRE-SENTE EDICTO, EN EL JUZGADOSEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDADDE SONSONATE, A LOS DIECISÉISDÍAS DEL MES DE MAYO DE DOSMIL DOCE.LLiicc.. SSoonniiaa MMaarriittzzaa SSaalleess RRiivveerraa,, JJuueezzaa SSeegguunnddoo ddee PPaazzLLiicc.. RRoossaa EEsstteerr LLóóppeezz MMaarrttíínneezz,, SSeeccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneessRREEFF.. 4422--PP--22001111--JJSS--3311ªª.. PPuubb..,, 2244--2255--2266 66003399

REQ. # 111430EL INFRASCRITO SECRETARIODE ACTUACIONES INTERINODEL JUZGADO ESPECIALIZADODE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDADDE SAN MIGUEL, DEPARTAMEN-TO DE SAN MIGUEL, LICENCIA-DO JOHNNY AMÍLCAR RUBIONAVARRO, HACE SABER:A los señores WALTER GEOVANYCUADRA GUEVARA, alias “ELCHACHARIO”, de veintidós añosde edad aproximadamente, decomplexión delgada, piel morena,estatura un poco alta, cabello ne-gro, residente en Caserío el Sobaco,Cantón El Volcán, jurisdicción deSan Miguel y ELMER DE JESÚS RA-MÍRES LÓPEZ alias “EL PELILLO”,de veinticuatro años de edad apro-ximadamente, de complexión algogordo, piel trigueña, de estatura ba-ja, cabello color negro y rapado, re-sidente en Caserío El Proyecto,Cantón El Volcán, Jurisdicción deSan Miguel. Que mediante Autoemitido en este Juzgado, el día die-ciséis de mayo del presente año, alas diez horas y treinta minutos, elsuscrito ha señalado para llevar acabo el día DOCE de JUNIO del pre-sente año, a las NUEVE HORAS, eneste Juzgado, AUDIENCIA PRELI-

MINAR, en sus contras, por atribu-írseles la comisión del ilícito de HO-MICIDIO AGRAVADO, previsto ysancionado en el artículo 128 y 129No. 3, del Código Penal, en perjuiciode JOSÉ ARIEL BERMÚDEZ PAIZ. Ypara que el presente le sirva de legalnotificación, citación y emplaza-miento a los imputados WALTERGEOVANY CUADRA GUEVARA alias“EL CHACHARIO” y ELMER DEJESÚS RAMÍRES LÓPEZ alias “ELPELILLO”, a efecto de comparezcana la Audiencia Preliminar en men-ción, se expide la presente en la Se-cretaría del Juzgado Especializadode Instrucción de la ciudad de SanMiguel, a los diecisiete días del mesde mayo de dos mil doce.LLiicc.. JJoohhnnnnyy AAmmííllccaarr RRuubbiioo NNaavvaarrrroo,, SSeeccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneess IInntteerriinnoo11ªª.. PPuubb..,, 2244--2255--2266 66004400

REQ. # 111431EL LICENCIADO DAVID POSADAVIDAURRETA, Juez Primero de Ins-trucción del Distrito Judicial de San-ta Tecla, HACE SABER: Al imputadoJOSÉ SANTOS GUARDADO AYALA,quien es de veintiún años de edad,con Documento Único de IdentidadNúmero 4434159-2, soltero, Agri-cultor en Pequeño, residente en Ca-serío Piedra Viva del Cantón la Perlade esta jurisdicción, hijo de Paula deJesús Guardado Ayala y demás ge-nerales ignoradas, que en la causapenal que se instruye en su contra eneste Tribunal, por atribuírsele la co-misión del ilícito de EXTORSIÓNAGRAVADA, previsto y sancionadoen el Artículo 214 Numeral 7 del Có-digo Penal, en perjuicio de la vícti-ma bajo régimen de protección conclave “JONAS”; se encuentran los pa-sajes que literalmente DICEN:“”””””Ref. 09-12-AA. JUZGADO PRI-MERO DE INSTRUCCIÓN, SANTATECLA, a las catorce horas del díaquince de mayo de dos mil doce. Ha-biendo transcurrido el plazo del ar-tículo 357 del Código Procesal Penal,CONVOCASE al Licenciado FER-NANDO ALONSO MORALES PEÑA,en su calidad de Fiscal Superior, aljusticiable JOSÉ SANTOS GUARDA-DO AYALA, a la celebración de la Au-diencia Preliminar del Artículo 361del Código Procesal Penal, señaladapara las NUEVE HORAS DEL DÍASIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MILDOCE, en caso de incomparecenciade los miembros del Ministerio Pú-blico, la misma será subsanada acor-de a lo previsto en el inciso segundode la disposición legal precitada. So-licítese a la Agencia Auxiliar de laProcuraduría General de la Repú-blica, designe defensor público alencausado en referencia, lo anteriorde conformidad a los artículos 97 y98 del Código Procesal Penal. Asi-mismo de conformidad al Art. 163 P.rPn.; notifíquese al imputado JOSÉSANTOS GUARDADO AYALA el pre-sente auto mediante edictos, a efec-to que comparezca a dicha diligen-cia judicial. NOTIFÍQUESE””””””””””” D””””””Ante mí ””””CJF””””Srio”””””””” RUBRICADAS””””””””.LLiicc.. DDaavviidd PPoossaaddaa VViiddaauurrrreettaa,, JJuueezz PPrriimmeerroo ddee IInnssttrruucccciióónnJJaavviieerr AAlleejjaannddrroo CCaaññaaddaass FFlloorreess,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2244--2255--2266 66004411

REQ. # 111432LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DEINSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JU-DICIAL DE SAN SALVADOR, LI-CENCIADA ANA PATRICIA CRUZDE CHAVARÍA, HACE SABER: Queen este Juzgado se instruye procesopenal en contra del imputado delimputado ausente SERGIO SEBAS-TIÁN VARGAS, quien de acuerdocon el Dictamen de Acusación es delas generales siguientes: de treinta ysiete años de edad, salvadoreño,acompañado, Mecánico, con Docu-mento Único de Identidad Número0291383-5, quien reside en Urbani-zación Bosques de Prusia, pasaje LasAcacias block 55, casa número 40,Soyapango, San Salvador, quien esprocesado por el delito de ESTAFAprevisto y sancionado en el artículo215 del Código Penal, en perjuiciodel señor JULIO HUMBERTO MA-JANO MONTENEGRO, proceso enel cual se encuentra señalada AU-DIENCIA PRELIMINAR PARA LASNUEVE HORAS DEL DÍA SEIS DEJUNIO DEL PRESENTE AÑO, por lotanto, por este medio se hace saberal imputado antes mencionado, quedeberá comparecer obligatoria-mente a dicha audiencia, y en casocontrario se librará la respectiva or-den de captura. Y para que sirva delegal citación y notificación, se librael presente edicto en el Juzgado Oc-tavo de Instrucción de San Salvador,a los dieciséis días del mes de Mayodel año dos mil doce.LLiicc.. AAnnaa PPaattrriicciiaa CCrruuzz ddee CCaavvaarrííaa,, JJuueezz OOccttaavvoo ddee IInnssttrruucccciióónn SS.. SS..LLiicc.. AAííddaa HHoorrtteennssiiaa VViillllaattoorroo HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa JJuuzzggaaddoo OOccttaavvoo ddee IInnssttrruucccciióónnRReeff.. 115566--66--22001111 CCMM11ªª.. PPuubb..,, 2244--2255--2266 66004422

REQ. # 111433Edicto La suscrita Jueza Quinto de Instruc-ción Suplente de San Salvador, Li-cenciada Alba Gladys Salamanca deBenavides, requiere que comparez-ca a esta sede judicial Manuel Ale-jandro Olmedo Flores, quien en in-terrogatorio de identificación ma-nifestó ser conocido por ManuelAlejandro, de treinta y nueve años deedad, de ocupación Vendedor y deOficio Payaso, soltero, de nacionali-dad salvadoreña, originario delPuerto de La Libertad, departamen-to de La Libertad, con fecha de naci-miento el veintitrés de noviembre demil novecientos setenta y dos, hijode Salvador Flores Escobar y de Car-men Olmedo Gómez, residente enUrbanización La Tiendona, calle LosNaranjos, Colonia Los Ángeles, Pa-saje G, casa número Veintinueve,San Salvador, no pertenece a pandi-llas a quien se atribuye el delito cali-ficado provisionalmente como Re-ceptación, previsto y sancionado enel artículo 214-A del Código Penal,en perjuicio de La Colectividad. Loanterior con el objeto que se pre-sente a este Juzgado a efecto de co-municarle el proceso penal instrui-do en su contra, los derechos que leamparan en su calidad de imputa-do, las medidas cautelares alterna-tivas a la detención provisional quelo han sido impuestas y la finaliza-ción del plazo de instrucción otor-gado. Se le advierte que en caso deno presentarse dentro de los tres dí-as siguientes contados a partir de la

última publicación del edicto, se de-clarará rebelde de conformidad conlos artículos 86 y sig. Del Código Pro-cesal Penal.LLiiccddaa.. AAllbbaa GGllaaddyyss SSaallaammaannccaa ddee BBeennaavviiddeess,, JJuueezzaa QQuuiinnttoo ddee IInnssttrruucccciióónn SSuupplleenntteeRReeff.. 2233--22001122--1100//MMRRCCAA..11ªª.. PPuubb..,, 2244--2255--2266 66004433

REQ. 111416EDICTOEl Infrascrito Juez Tercero de Paz deSoyapango, hace constar que en elproceso penal número036180PPPSPo3-Po3, instruido encontra de Roberto Arturo BenítezPérez, a quien se le atribuye el delitode Hurto Tentado o Imperfecto, ar-tículo 207, 24 y 68 del Código Penal,en perjuicio de Empresa Callejas S.A.de C.V., representada por Carlos Per-domo Paniagua, se encuentra la par-te resolutiva de la interlocutoria queliteralmente dice “””””Juzgado Ter-cero de Paz de Soyapango, a las diezhoras y treinta minutos del día tresde mayo de dos mil doce... VII. Se-ñalese las diez horas del día veintio-cho de mayo del presente año, parala celebración de la Audiencia Espe-cial de Aportación de Prueba, estoen virtud de la singularidad del casoVIII. Notifíquese: “””””””RUBRICA-DAS. “””””””JUEZ. “”””””” ILEGI-BLE“”””””” SRIO.“”””””” JARODRI-GUEZ.“”””””” El presente es copiaparcial fiel y conforme, el cual fueconfrontado en el Juzgado Tercerode Paz de Soyapango, y para que lesirva de legal notificación al impu-tado Roberto Arturo Benítez Pérez,se extiende firma y sella el presenteedicto, a los tres días del mes de ma-yo de dos mil doce.JJuueezz SSaalloommóónn EEnnrriiqquuee LLaannddaavveerrddeeHHeerrnnáánnddeezz,, JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee PPaazzddee SSooyyaappaannggooLLiicc.. JJoorrggee AAllbbeerrttoo RRooddrríígguueezz AAuueerrbbaacchh,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 2222--2233--2244 55998855

REQ.111417LICENCIADO ERNESTO ALFREDOPARADA RIVERA, JUEZ INTERINODEL SEGUNDO DE INSTRUCCIÓNDE ESTE DISTRITO JUDICIAL CITAY NOTIFICA A LA IMPUTADA ANAROSMERLY FUENTES DE IGLE-SIAS, mayor de edad, comerciante,con última residencia conocida enSetenta y cinco Avenida Norte. CalleQuince de Septiembre, Colonia Pi-nares de la Escalón dos, número die-cisiete, de esta Ciudad; por atribuir-sele la comisión del delito de APRO-PIACIÓN O RETENCIÓN INDEBI-DA, tipificado y sancionado en el Art.217., en perjuicio patrimonial de laseñora MERLIN LISSETH SANTOSPORTILLO, para que comparezca aeste Juzgado a las OCHO HORASCON TREINTA MINUTOS del díaVEINTINUEVE DE MAYO DEL DOSMIL DOCE, a fin de hacerle saber laimputación de que es objeto y a ma-nifestar lo relativo a su defensa, ba-jo la prevención de Declararla Re-belde.Librado en el Juzgado Segundo deInstrucción de San Salvador, a losocho días del mes de mayo del añodos mil doce.LLiicc.. EErrnneessttoo AAllffrreeddoo PPaarraaddaa RRiivveerraa,,JJuueezz SSeegguunnddoo ddee IInnssttrruucccciióónn IInnttoo..DDoouuggllaass RReennéé PPaaddiillllaa AAgguuiillaarr,, SSeeccrreettaarriiooCCaauussaa 6655--1100--22001122//aassii

33aa.. PPuubb.. 2222--2233--2244 55998866

REQ.111418A la imputada MAGDALENA BEA-TRIZ VALLE CASTANEDA, de vein-tiséis años de edad, acompañada,empleada, de este domicilio, resi-dente en Urbanización El Pedregal,primer pasaje, casa número sesen-ta y cinco de eta ciudad, hija de Moi-sés Adonai Valle y Gloria Estela Cas-taneda (fallecida), y a la víctima ILIA-NA DEL CARMEN HERNÁNDEZ, re-sidente en Carretera al Volcán, Ca-serío San Isidro Kilómetro númerodiecinueve de este Departamento.Se les cita de conformidad al artícu-lo 163 Pr. Pn., en el Proceso Penal No.257-11, contra MAGDALENA BEA-TRIZ VALLE CASTANEDA, procesa-da por la infracción penal calificadaprovisionalmente como LESIONES,prevista y sancionada en el Art. 142del Código Penal, en perjuicio deILEANA DEL CARMEN HERNÁN-DEZ, para que comparezcan a la Au-diencia Preliminar señalada a lasCATORCE HORAS Y TREINTA MI-NUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DEMAYO DEL PRESENTE AÑO.Y para los efectos pertinentes se li-bra el presente edicto en el área deNotificaciones del Juzgado Primerode instrucción de Santa Ana, a losveinte días del mes de abril del añodos mil doce.JJeessúúss RRiiggoobbeerrttoo HHeerrnnáánnddeezz,, NNoottiiffiiccaaddoorr JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee IInnssttrruucccciióónn ddee SSaannttaa AAnnaaGGeeaa.. RReeff.. 225577--111133aa.. PPuubb.. 2222--2233--2244 55998877

REQ.111419EL INFRASCRITO SECRETARIO DEACTUACIONES INTERINO DELJUZGADO ESPECIALIZADO DEINSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DESAN MIGUEL, DEPARTAMENTODE SAN MIGUEL, LICENCIADOJOHNNY AMILCAR RUBIO NAVA-RRO. HACE SABER:Al señor JORGE GUZMÁN alias “ELPELÓN”, de diecinueve años de edadaproximadamente, residente en Co-lonia San Carlos, Calle Principal. SanMiguel. Que mediante Auto emitidoen este Juzgado el día cuatro de ma-yo del presente año, a las doce horasy treinta minutos, el suscrito ha se-ñalado para llevar a cabo el día VEIN-TINUEVE de MAYO del presenteaño, a las NUEVE HORAS, en esteJuzgado, AUDIENCIA PRELIMI-NAR, en su contra, por atribuirselesla comisión de ilícito de HOMICI-DIO AGRAVADO, previsto y sancio-nado en el artículo 128 y 129 No. 3.del Código Penal, en perjuicio deCARLOS EDUARDO CAMPOS PRU-DENCIO. Y para que el presente lesirva de legal notificación, citacióny emplazamiento al imputado JOR-GE GUZMÁN alias “EL PELÓN”, aefecto de comparezca a la AudienciaPreliminar en mención, se expide lapresente en la Secretaría del Juzga-do Especializado de Instrucción dela ciudad de San Miguel, a los cuatrodías del mes de mayo de dos mil do-ce.LLiicc.. JJoohhnnnnyy AAmmiillccaarr RRuubbiioo NNaavvaarrrroo,, SSeeccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneess IInntteerriinnoo33aa.. PPuubb.. 2222--2233--2244 55998888

REQ. 111420EL INFRASCRITO SECRETARIO IN-TERINO DE ACTUACIONES DELJUZGADO ESPECIALIZADO DEINSTRUCCÓN DE LA CIUDAD DESAN MIGUEL DEPARTAMENTO DESAN MIGUEL, LICENCIADOJOHNNY AMILCAR RUBIO NAVA-RRO, HACE SABER: Al señor JOSÉRAFAEL HERRERA JOVEL; de dieci-nueve años de edad, soltero, estu-diante, originario de San Miguel, yresidente en Colonia Ciudad pacífi-ca Senda Los Laureles Polígono D-54, casa número cinco de la ciudadde San Miguel. Que mediante Auto

emitido en este Juzgado, el día nue-ve de mayo del presente año, docehoras con treinta minutos, el Juez Es-pecializado de Instrucción de esteJuzgado ha señalado para llevar a ca-bo el día TREINTA Y UNO de MAYOdel presente año, a las NUEVE HO-RAS CON TREINTA MINUTOS, eneste Juzgado, AUDIENCIA PRELI-MINAR, en su contra, por atribuír-sele junto con otros la comisión delilícito de EXTORSIÓN, previsto ysancionado Art. 214 del Código Pe-nal, en perjuicio de la víctima CLA-VE “2784”. Y para que el presente lesirva de legal notificación, citacióny emplazamiento al imputado JOSÉRAFAEL HERRERA JOVEL, a efectode comparezcan a la audiencia Pre-liminar en mención se expide la pre-sente en la Secretaría del Juzgado Es-pecializado de Instrucción de la ciu-dad de San Miguel, a los once días delmes de mayo de dos mil doce.LLiicceenncciiaaddoo JJoohhnnnnyy AAmmiillccaarr RRuubbiioo NNaavvaarrrroo,, SSeeccrreettaarriioo IInntteerriinnoo33aa.. PPuubb.. 2222--2233--2244 55998899

REQ. 111421EL SUSCRITO NOTIFICADOR DELJUZGADO SEGUNDO DE INS-TRUCCIÓN DE LA CIUDAD DECONJUTEPEQUE, DEPARTAMEN-TO DE CUSCATLÁN, POR ESTE ME-DIO ESPECIAL HACE SABER, ALIMPUTADO AUSENTE EDDIE JOSÉSILVA MAIRENA, quien según re-querimiento fiscal es de diecinueveaños de edad, de nacionalidad Ni-caragüense, con residencia en Co-lonia las Mercedes, pasaje “E”, casanúmero Doce, de la jurisdicción deSan Rafael Cedros, departamento deCuscatlán, hijo de José Rodolfo Sil-va y de Cristina Gutiérrez ya falleci-da y demás generales ignoradas;procesado por la probable comisióndel delito calificado provisional-mente como POSESIÓN Y TENEN-CIA, en perjuicio de la SALUDPÚBLICA. Que por resolución judi-cial de las catorce horas y cincuentaminutos del día siete de Mayo delaño Dos mil doce, en la cual esen-cialmente se resolvió REPROGRÁ-MASE PARA LAS NUEVE HORAS YTREINTA MINUTOS DEL DÍATREINTA Y UNO DE MAYO DEL CO-RRIENTE AÑO, LA AUDIENCIAPRELIMINAR Y SE CONVOCA ALIMPUTADO EDDIE JOSÉ SILVAMAIRENA, POR MEDIO DE LOSEDICTOS DE LEY. Se utiliza este me-dio especial de NOTIFICACIÓN YCITA POR EDICTOS, ya que no ha si-do posible ubicar y localizar a dichoimputado en la dirección propor-cionada por la Fiscalía para el efec-to. Librado en el Juzgado Segundo deInstrucción de la ciudad de Cojute-peque, departamento de Cuscatlán,a los ocho días del mes de Mayo delaño Dos mil doce.Ref. 12-2012-3BBrr.. CCaarrllooss PPaassttoorr VVaallllee CChhoonngg,, NNoottiiffiiccaaddoorr33aa.. PPuubb.. 2222--2233--2244 55999900

REQ. 111422LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DEINSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JU-DICIAL DE SAN SALVADOR, LI-CENCIADA ANA PATRICIA CRUZDE CHAVARRÍA, HACE SABER: Queen este Juzgado se instruye procesopenal en contra del imputado CAR-LOS HUMBERTO CASTELLANORAMÍREZ, quien de acuerdo al Dic-tamen de Acusación es de sobre-nombre “estrellita”, de veintidósaños de edad, soltero, residente enColonia Manzano, Avenida Vascon-celo, Barrio San Jacinto, de esta ciu-dad, siendo hijo de Rosa Marina Do-mínguez y de Cristal Antonio Her-nández, a quien se le procesa por eldelito de LESIONES, previsto y san-cionado en el artículo 142 del Códi-go Penal, en perjuicio de la integri-dad física de RICARDO ALEXAN-

DER RAMÍREZ MENDOZA y de MA-NUEL DE JESÚS GONZÁLEZ PÉ-REZ; proceso en el cual se encuen-tra señalada audiencia preliminarpara LAS DIEZ HORAS DEL DÍACUATRO DE JUNIO DEL PRESEN-TE AÑO; por lo tanto, por este mediose hace saber al imputado antesmencionado que deberá compare-cer obligatoriamente a dicha au-diencia, y en caso contrario se libra-rá la respectiva orden de captura. Ypara que sirva de legal citación y no-tificación, se libra el presente edic-to, en el juzgado Octavo de Instruc-ción de San Salvador, a los once díasdel mes de Mayo del año dos mil do-ce.LLiicc.. AAnnaa PPaattrriicciiaa CCrruuzz ddee CChhaavvaarrrrííaa,,JJuueezz OOccttaavvoo ddee IInnssttrruucccciióónn SS..SS..LLiicc.. AAiiddaa HHoorrtteennssiiaa VViillllaattooññoo HHeerrnnáánn--ddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa jjuuzzggaaddoo OOccttaavvoo ddee IInnssttrruucccciióónn..RReeff.. 1166--66--22001122CCMM33aa.. PPuubb.. 2222--2233--2244 55999911

REQ. 111423EL INFRASCRITO JUEZ HACE SA-BER: QUE A FS. 1443 F., DE LA CAU-SA PENAL No 48-2012 SE ENCUEN-TRA LA QUE LITERALMENTE DI-CE: “”””””JUZGADO PRIMERO DEINSTRUCCIÓN: Sonsonate, a lasocho horas y cincuenta y dos minu-tos del día nueve de mayo de dos mildoce.CAUSA PENAL No. 48-2012, instrui-da en contra del imputado ausenteseñor PABLO ALBERTO QUINTA-NILLA LÓPEZ, de treinta y ocho añosde edad, Agricultor en pequeño, ca-sado, residente en Caserío la Nance-ra, del Cantón La Ensenada, depar-tamento de Sonsonate, hijo de CE-LIA QUINTANILLA y CARLOS AL-BERTO LÓPEZ CASTRO, con Docu-mento Único de Identidad Númerocero uno nueve tres cinco uno cincoseis guión cinco; a quien se le atri-buye el delito de ADMINISTRA-CIÓN FRAUDULENTA, Art. 218 Pn,en perjuicio patrimonial de la ASO-CIACIÓN COOPERATIVA DE PRO-DUCCIÓN AGROPECUARIA “SAN-TA CRUZ TAZULATH”, DE RES-PONSABILIDAD LIMITADA que sepuede abreviar de la manera si-guiente A.C.O.P.A.S.C.T. DE R.L., re-presentada legalmente por el señorRAFAEL ANTONIO LÓPEZ HER-NÁNDEZ.FUNDAMENTACIÓN: En vista dehaberse celebrado la Audiencia Pre-liminar señalada para las OCHOHORAS Y TREINTA MINUTOS DELDÍA OCHO DE MAYO DE DOS MILDOCE, sin la asistencia del imputa-do en mención, y tal como consta enel Acta respectiva, por no haberseencontrado al mismo, en la direc-ción suministrada en el presenteproceso, siendo imposible su cita-ción, por lo que se señala por partede este Tribunal, las NUEVE HORASDEL DÍA QUINCE DE JUNIO DEDOS MIL DOCE, para celebrar la Au-diencia Preliminar, previa citación ynotificación de las partes.Sobre la base de lo establecido en elArt. 163 Pr. Pn., se procede a la cita-ción y notificación de Imputado au-sente señor PABLO ALBERTOQUINTANILLA LÓPEZ, par quecomparezca a la Audiencia Prelimi-nar antes fijada, debiendose librarlos Edictos de Ley correspondientes.NOTIFÍQUESE. R. Aguilar. “”””Antemi, Elen A. de Saggeth. Sria.“”””””RUBRICADAS.Es conforme con su original con elcual se confrontó en el Juzgado Pri-mero de Instrucción: Sonsonate, alos nueve días del mes de mayo dedos mil doce, y para que le sirva delegal notificación al señor PABLOALBERTO QUINTANILLA LÓPEZ, altenor del Artículo 163 Pr. Pn., se librael presente edicto.LLiicc.. RRiiccaarrddoo AAllffoonnssoo AAgguuiillaarr MMaaggaaññaa,,JJuueezz PPrriimmeerroo ddee IInnssttrruucccciióónn

LLiicc.. MMaarrííaa EElleennaa AArréévvaalloo ddee SSaaggggeetthh,,SSrriioo..EExxpp.. NNoo 4488--22001122((NNPP))MMGG..33aa.. PPuubb.. 2222--2233--2244 55999922

REQ. 111424EL INFRASCRITO JUEZ DE INS-TRUCCIÓN DE METAPÁN, HACESABER: al señor ROLANDO ALFRE-DO SANTOS HERNÁNDEZ, alias“PELILLO”, quien es de treinta y dosaños de edad, aproximadamente,piel morena clara, fornido, como deun metro cincuenta y cinco centí-metros de estatura, pelo negro cor-te tipo hongo, con dos coronas deoro blanco al frente en la parte su-perior de sus dientes, originario deMetapán, quien supuestamente re-side en Barrio San José, por el tercerpuente, en Metapán; a quien se leinstruye proceso penal en el Tribu-nal bajo la referncia 12/12, por el de-lito de HOMICIDIO AGRAVADO IM-PERFECTO, previsto y sancionadoen los Art. 128 No. 3 y Art 24 del Có-digo Penal, en perjuicio de la inte-gridad personal de SAMUEL HUM-BERTO HERNÁNDEZ, que en vista,que en el proceso penal que se ins-truye en este juzgado en contra delseñor Santos Hernández, no secuenta con una nueva dirección endonde pueda ser citado el referidoprocesado ROLANDO ALFREDOSANTOS HERNÁNDEZ, y con el finde resolver la situación Jurídica delmismo, se procede a notificar el ac-ta de fecha diecinueve de abril de dosmil doce, de conformidad con elprescrito en el Art. 163 del CódigoProcesal Penal, por tal razón se le ha-ce saber al señor ROLANDO ALFRE-DO SANTOS HERNÁNDEZ, alias“PELILLO”, que se encuentra seña-lada Audiencia Preliminar para lasNUEVE HORAS DEL DÍA VEINTEDE JULIO DEL AÑO DOS MIL DO-CE, en el proceso penal que se ins-truye en su contra por lo que debepresentarse ausente juzgado de lareferida fecha. Cúmplase con losdispuesto en el Art. 366 Ing. UltimoC: Pr. Pn.,NOTIFÍQUESE////////Lic. J.G. Vi-des///////ante mi/////// E. Pache-co/////// Srio.//////RUBRICA-DAS¨.LLiicc.. JJoosséé GGeerrmmaann VViiddeezz JJuuáárreezz,, JJuueezz ddee IInnssttrruucccciióónnLLiiccddaa.. LLiilliiaann EElliizzaabbeetthh PPaacchheecchhoo,, SSeeccrreettaarriioo1122--1122--AADD33aa.. PPuubb.. 2222--2233--2244 55999933

REQ. 111425LA INFRASCRITA JUEZA SEGUN-DO DE PAZ DE AHUACHAPÁN, LI-CENCIADA DANI BERI CALDERÓNDE RAMÍREZ, A LA VÍCTIMA JOSÉROLANDO MURCIA LEMÚS, HACESABER: Que en el Proceso Penal Nú-mero 69-01-2012, instruido en con-tra del imputado JENESIS ISMAELJUÁREZ QUEZADA por atribuírseleel delito de TRÁFICO ILEGAL DEPERSONAS en perjuicio de LA HU-MANIDAD y Subsidiariamente enJOSÉ ROLANDO MURCIA LEMUS;en el Acta de Audiencia Inicial reso-lutiva de las Nueve horas con Quin-te minutos del día Siete de Mayo delpresente año, que literalmente dice:POR TANTO: de acuerdo a lo dicho,disposiciones legales citadas y Artí-culo Trescientos numeral uno delCódigo Procesal Penal, la suscritaJuez RESUELVE: DECRETASE INS-TRUCCIÓN FORMAL SIN DETEN-CIÓN PROVISIONAL en contra delimputado JENESIS ISMAEL JUÁREZQUEZADA, por el delito de TRÁFI-CO ILEGAL DE PERSONAS, previs-to y sancionado en el Artículo Tres-cientos sesenta y siete -A del CódigoPenal, en perjuicio de LA HUMANI-DAD y Subsidiariamente de la Vícti-ma JOSÉ ROLANDO MURCIA LE-MUS. Y para que le sirva de legal no-tificación se libra el presente edictoa las Catorce horas con Treinta mi-nutos del día Ocho de Mayo del AñoDos Mil Doce.LLiicc.. DDaannii BBeerrii CCaallddeerróónn ddee RRaammíírreezz,,JJuueezzaa SSeegguunnddoo ddee PPaazzLLiicc.. AAnnaa LLuuccííaa PPiinneeddaa CCoonnttrreerraass,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 2222--2233--2244 55999944

REQ. 111426La infrascrita Juez Presidenta del Tri-bunal de Sentencia de Cojutepequedepartamento de Cuscatlán; al de-fensor del caso licenciado GIL-BERTH ROLANDO CASTRO RO-DRÍGUEZ, quien es defensor delacusado MERCEDES GUEVARA RO-DRÍGUEZ procesado por el delito deTENENCIA, PORTACIÓN O CON-DUCCIÓN ILEGAL DE ARMAS DEFUEGO, en perjuicio de LA PAZPÚBLICA, hace saber que ha recaí-do el sobreseimiento definitivo queliteralmente dice “””””A) SOBRESÉ-ESE DEFINITIVAMENTE, al acusa-

do MERCDES GUEVARA RODRÍ-GUEZ, quien es de veintiocho añosde edad, soltero, mecánico, origina-rio de Sensuntepeque, departa-mento de la Cabañas, y reside en Ca-rretera a Ilobasco, Cantón Agua Zar-ca, Calle los Amates Ilobasco, Caba-ñas, procesado por el delito de TE-NENCIA, PORTACIÓN O CON-DUCCIÓN ILEGAL DE ARMAS DEFUEGO, previsto en el Artículo 346-B del Código Penal, en perjuicio deLA PAZ PÚBLICA, debiendo conti-nuar el procesado en la libertad enla que se encuentra, cesando adi-cionalmente toda medida cautelarimpuesta en razón de la presentecausa. B) ABSUELVE, al acusadoMERCEDES GUEVARA RODRÍ-GUEZ, de toda responsabilidad ci-vil, conforme al Art. 45 No. 2 Pr. Pn.Derogado pero aplicable. En caso deque las partes no hagan uso del re-curso de casación en el término queestablece el Art. 423 Pr. Pn. Deroga-do y aplicable, considérese firme lapresente. NOTIFÍQUESE. N. VE-LÁSQUEZ J.JUEZA PRESIDENTADE SENTENCIA, ANTE MI S.G. JUÁ-REZ SRIO. TRIBUNAL DE SENTEN-CIA RUBRICADAS””””” Es confor-me con sus originales con las cual seconfrontaron en la Secretaría del Tri-bunal de Sentencia de Cojutepequey para que sirva de legal notificaciónal defensor antes mencionado se leextiende a los veintisiete días delmes de abril del año dos mil doce.LLiicc.. NNuurryy VVeelláássqquueezz JJooyyaa,, JJuueezzaa PPrreessiiddeennttaa ddee SSeenntteenncciiaa33aa.. PPuubb.. 2222--2233--2244 55999955

REQ. 111427EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDODE PAZ DE ILOBASCO, CABAÑAS,HACE SABER. Al señor JOHNNY RA-FAEL SAUCEDA MOLINA oJHONNY RAFAEL SAUCEDA MOLI-NA, de treinta y tres años de edad,soltero, soldador, de nacionalidadhondureña, originario y del domici-lio de San Pedro Sula, Honduras, na-ció el día veintinueve de septiembrede mil novecientos sesenta y siete,residente en Kilómetro Cincuenta,Lotificación San Antonio del CantónAgua Zarca, de esta ciudad, siendohijo de Víctor Antonio Sauceda y deMaría Alicia Molina; que en el Pro-ceso Penal Ordinario marcado en es-te Juzgado bajo la Referencia VEIN-TITRÉS GUIÓN TRES GUIÓN DOSMIL ONCE, en done tiene la calidadde imputado, por atribuírseles la au-toria directa del delito calificadoprovisionalmente como LESIONESAGRAVADAS, previsto y sancionadoen el Artículo ciento cuarenta y cin-co, en relación con el Artículo cien-to veintinueve numeral uno del Có-digo Penal, en perjuicio d ella inte-gridad Física de la señora ANTONIASÁNCHEZ DE LÓPEZ; que en Au-diencia inicial celebrada este día, seordenó MATENER LA LIBERTADDEL PROCESO SIN RESTRICCIÓNDE MEDIDA CAUTELAR ALGUNA;continuando el procedimiento ensu fase de Instrucción Formal, en elJuzgado de Primera Instancia de es-ta ciudad.Y para que al señor JOHNNY RA-FAEL SAUCEDA MOLINA oJHONNY RAFAEL SAUCEDA MOLI-NA, le sirva de legal notificación, selibra el presente edicto en el Juzga-do Segundo de Paz de Ilobasco, Ca-ñas, a los siete días del mes de mayodel año dos mil doce.LLiicc.. JJuulliioo AAnnttoonniioo MMaarriinneerroo SSáánncchheezz,,JJuueezz SSeegguunnddoo ddee ppaazz ddee IIlloobbaassccooLLiiccddaa.. AAllmmaa DDiinnoorraa RRaammooss,, SSeeccrreettaarriiaa33aa.. PPuubb.. 2222--2233--2244 55999966

REQ. 111428EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTEDE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE SAN SEBAS-TIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VI-CENTE, LIC. CARLOS SÁNCHEZLÓPEZ, al imputado ALBERTOEFRAÍN CORNEJO BARAHONA,HACE SABER: Que en este Tribunalse ha proveído resolución que en loprincipal DICE:””””Juzgado de Pri-mera instancia del Distrito Judicialde San Sebastián, a las catorce horasy treinta minutos del día ocho demayo del dos mil doce. No habien-do comparecido al llamamiento Ju-dicial el imputado ALBERTO EFRA-ÍN CORNEJO BARAHONA, y desco-nociendo su residencia actual, alque se le procesa por el delito de“AMENAZAS” Art. 154 C.Pn., en per-juicio de MARÍA JULIA BARAHONA,y a fin de garantizarle los derechos ygarantías que la ley le confiere al mis-mo; se RESUELVE: en base al Art. 163Pr. Pn., INTIMASE POR EDICTO alimputado ALBERTO EFRAÍN COR-NEJO BARAHONA, a fin de que com-parezca a este Tribunal, y hacerle sa-ber su situación jurídica y en caso de

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Jueves 24/05/2012 21Clasificados

no acudir se tendrá a lo previsto enlos Art. 86, 87 Pr. Pn.Juzgado de Primera Instancia delDistrito Judicial de San Sebastián,a catorce días del mes de mayo dedos mil doce.LLiicc.. CCaarrllooss SSáánncchheezz LLóóppeezz,, JJuueezz ssuu--pplleennttee ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaaBBrr.. BBeessssyy CCeecciilliiaa FFaabbiiáánn FFuueenntteess,, SSrriioo..JJuuzzggaaddoo ddee PPrriimmeerraa iinnssttaanncciiaaMMaaddvv//1144--22001122 PPeennaall33aa.. PPuubb.. 2222--2233--2244 55999977

PROCESO DE FAMILIALICENCIADA SILVIA GUADALU-PE BARRIENTOS ESCOBAR, JUE-ZA DOS DEL JUZGADO PRIMERODE FAMILIA DE SAN SALVADOR,A LA SEÑORA MARCOS JUANITAFLORES ALVARADO HACE SABER:Que en este Juzgado se ha iniciadoproceso de divorcio por el motivode separación de los cónyuges du-rante uno o más años consecutivos,regulada en el artículo 106,2, delCódigo de Familia, promovido porla Licenciada ISALDE ODALMIRACAMPOS NAAVARRETE, comoapoderada del señor ÁLVAROMAURICIO ESCALANTE PANA-MEÑO, quien es de treinta y ochoaños de edad, Empleado, del do-micilio de Panchimalco, departa-mento de San Salvador, en contrade la señora MARCOS JUANITAFLORES ALVARADO, quien es decuarenta y dos años de edad, Obre-ra, originaria de Ciudad Delgado,departamento de San Salvador; yactualmente del domicilio ignora-do; razón por la que conforme alartículo 34 inciso 4 y 5 de la Ley Pro-cesal de Familia, se emplaza a di-cha señora por medio de este avi-so, a fin de que comparezca al pro-ceso por medio de apoderado(a) acontestar la demanda dentro deltérmino de quince días hábiles,contados a partir del día siguienteal de la tercera publicación de esteaviso, si no lo hiciere, se le tendrápor emplazada y se le designará surepresentación a la Procuradora deFamilia adscrita a este Juzgado.Las publicaciones deberán reali-zarse por tres veces con intervalosde cinco días hábiles entre cadauna.Y para que lo proveído por este Tri-bunal tenga su legal cumplimien-to, se libra el presente edicto, en elJuzgado Primero de Familia, SanSalvador, a las once horas y quinceminutos del día veinte de febrerode dos mil doce.LLiicc.. SSiillvviiaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrriieennttooss EEss--ccoobbaarr,, JJuueezzaa PPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. AAnnaa PPaattrriicciiaa HHeerrnnáánnddeezz SSáánncchheezz,,SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneessEExxpp.. 0011555544--1122--PPFF--11FFMM22((66))RR..MM..33aa.. PPuubb.. 77--1166--2244 55667733

CH-F-390-(216/247)-012/5SARA DEL CARMEN GARAY CÁ-CERES, JUEZA DE FAMILIA DELDEPARTAMENTO DE CHALATE-NANGO, HACE SABER:Que por resolución proveída poreste Juzgado a las ocho horas ytreinta minutos del día veintitrésde abril del año dos mil doce, en elProceso de CUIDADO PERSONALy ALIMENTOS, promovido por elseñor PASTOR JOEL CARTAGENAALAS, por medio de las LicenciadasANA LAURA MARÍA CRUZ CHAN-TA y CLAUDIA EVELIN ARGUETADÍAZ, en su calidad de ApoderadasEspeciales Judiciales, en contra dela señora MARÍA MAUDALENAGARCÍA VELIS. Se ordenó el em-plazamiento por medio de edicto ala señora MARÍA MAUDALENAGARCÍA VELIS, de veinticinco añosde edad, de Oficios Domésticos,con documento Único de Identi-dad Número cero tres millones se-tecientos veintisiete mil trescien-tos noventa y uno guió uno, cuyoúltimo domicilio conocido fue enBarrio La Vega, Municipio de SanAntonio Los Ranchos Chalatenan-go; lo anterior a fin que la deman-dada se presente a este Juzgado conAbogado, de conformidad con elArtículo diez de la Ley Procesal deFamilia, a ejercer sus derechos den-tro de los quince días hábiles si-guientes a la última publicación deeste edicto, si no lo hiciere se de-signará a la Procuradora de Fami-lia adscrita a este Juzgado para queejerza su representación judicial,según lo dispuesto en el Artículotreinta y cuatro inciso quinto de laLey Procesal de Familia. Lo que sehace del conocimiento del públicopara los efectos de Ley.Librado en el Juzgado de Familia deChalatenango, a las ocho horas ycuarenta y cinco minutos del díaveintitrés de abril del año dos mildoce.LLiiccddaa.. SSaarraa ddeell CCaarrmmeenn GGaarraayy CCáácceerreess,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. JJoosséé RRoommáánn LLóóppeezz MMeennjjíívvaarr,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 88--1166--2244 55772266

CH-F-444-(106.2)-12SARA DEL CARMEN GARAY CÁ-CERES, JUEZA DE FAMILIA DELDEPARTAMENTO DE CHALATE-NANGO, HACE SABER:Que por resolución proveída poreste Juzgado a las ocho horas y diezminutos del día cuatro de mayo delaño dos mil doce, se ordenó el em-plazamiento por medio de edictoal señor JOSÉ ISMAEL LANDA-VERDE GUERRA, quien es mayorde edad, actualmente de domicilioignorado, siendo su último domi-cilio conocido en Caserío Coyolito,Cantón Quitasol, Municipio de Te-jutla de este Departamento, en elPROCESO DE DIVORCIO POR LASEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGESDURANTE UNO O MÁS AÑOSCONSECUTIVOS, promovido porla señora SARA ESTELA CAMPOS

DE LANDAVERDE, quien es detreinta y un años de edad, Ama deCasa, del domicilio de la Ciudad deLynn, Estado de Massachusetts, Es-tados Unidos de América, con Pasa-porte Salvadoreño número A cerocero ocho uno nueve siete cincoocho, por medio del Licenciado JOR-GE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ,en su calidad de Apoderado GeneralJudicial con Cláusula Especial. Loanterior a fin que el demandado, sepresente a este Juzgado a ejercer susderechos dentro de los quince díashábiles siguientes a la última publi-cación de este edicto, si no lo hicie-re se designará a la Procuradora deFamilia Adscrita a este Juzgado, pa-ra que ejerza su representación Ju-dicial, según lo dispuesto en el artí-culo treinta y cuatro inciso quinto dela Ley Procesal de Familia.Lo que se hace del conocimiento delpúblico para los efectos de Ley. Li-brado en el Juzgado de Familia deChalatenango, a las ocho horas yquince minutos del día cuatro demayo del año dos mil doce.LLiicc.. SSaarraa ddeell CCaarrmmeenn GGaarraayy CCáácceerreess,,JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. JJoosséé RRoommáánn LLóóppeezz MMeennjjíívvaarr,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 1166--2244--11 55888811

EXP. No. 2012117050PRES. No. 20120166117CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en la pala-bra DAVIVIENDA y diseño, que ser-virá para AMPARAR: APARATOS EINSTRUMENTOS CIENTÍFICOSNÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTO-GRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS,ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA,DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL(INSPECCIÓN), DE SOCORRO(SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA;APARATOS E INSTRUMENTOS PA-RA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBU-CIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACU-MULACIÓN, REGULACIÓN OCONTROL DE LA ELECTRICIDAD;APARATOS PARA EL REGISTRO,TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓNDEL SONIDO O IMÁGENES; SO-PORTES DE REGISTRO MAGNÉTI-COS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRI-BUIDORES AUTOMÁTICOS Y ME-CANISMOS PARA APARATOS DEPREVIO PAGO; CAJAS REGISTRA-DORAS, MÁQUINAS CALCULADO-RAS, EQUIPOS PARA EL TRATA-MIENTO DE LA INFORMACIÓN YORDENADORES; EXTINTORES.Clase: 09.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de marzo del año dos mil do-ce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1188--2222--2244 55995544

EXP. No. 2012117060PRES. No. 20120166127CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en diseño,que servirá para AMPARAR: SEGU-ROS; NEGOCIOS FINANCIEROS;NEGOCIOS MONETARIOS; NEGO-CIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de marzo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1188--2222--2244 55995511

EXP. No. 2012117059PRES. No. 20120166126CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en diseño,que servirá para AMPARAR: SERVI-CIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓNDE NEGOCIOS COMERCIALES;ADMINISTRACIÓN COMERCIAL;TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil do-ce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de marzo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1188--2222--2244 55995522

EXP. No. 2012117058PRES. No. 20120166125CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en diseño, que servirá paraAMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y AR-TÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NOCOMPRENDIDOS EN OTRAS CLA-SES; PRODUCTOS DE IMPRENTA;ARTÍCULOS DE ENCUADERNA-CIÓN FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA;ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARALA PAPELERÍA O LA CASA; MATE-RIAL PARA ARTISTAS; PINCELES;MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍ-CULOS DE OFICINA (EXCEPTOMUEBLES); MATERIAL DE INS-TRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EX-CEPTO APARATOS); MATERIASPLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NOCOMPRENDIDAS EN OTRAS CLA-SES); CARACTERES DE IMPRENTA;CLICHÉS. Clase: 16.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de marzo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1188--2222--2244 55995533

EXP. No. 2012117057PRES. No. 20120166124CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en diseño, que servirá paraAMPARAR: APARATOS E INSTRU-MENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTI-COS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFI-COS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTI-COS, DE PESAR, DE MEDIDA, DESEÑALIZACIÓN, DE CONTROL(INSPECCIÓN), DE SOCORRO(SALVAMENTO) Y DE ENSEÑAZA;APARATOS E INSTRUMENTOS PA-RA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBU-CIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACU-MULACIÓN, REGULACIÓN OCONTROL DE LA ELECTRICIDAD;APARATOS PARA EL REGISTRO,TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓNDEL SONIDO O IMÁGENES; SO-PORTES DE REGISTRO MAGNÉTI-COS DISCO ACÚSTICOS; DISTRI-BUIDORES AUTOMÁTICOS Y ME-CANISMO PARA APARATOS DEPREVIO PAGO; CAJAS REGISTRA-DORAS, MÁQUINAS CALCULADO-RAS, EQUIPOS PARA EL TRATA-MIENTO DE LA INFORMACIÓN YORDENADORES; EXTINTORES.Clase: 09.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintisie-te de marzo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1188--2222--2244 55995555

EXP. No. 2012117056PRES. No. 20120166123CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en la pala-bra DAVIVIENDA, que servirá paraAMPARAR: SERVICIOS DE TELE-COMUNICACIONES. Clase: 38.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil do-ce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de marzo del año dos mil do-ce.

DAVIVIENDALLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1188--2222--2244 55994466

EXP. No. 2012117055PRES. No. 20120166122CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en la pala-bra DAVIVIENDA, que servirá paraAMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOSFINANCIEROS; NEGOCIOS MO-NETARIOS; NEGOCIOS INMOBI-LIARIOS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintio-cho de marzo del año dos mil doce.

DAVIVIENDALLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1188--2222--2244 55994477

EXP. No. 2012117054PRES. No. 20120166121CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en la pala-bra DAVIVIENDA, que servirá paraAMPARAR: PUBLICIDAD; GES-TIÓN DE NEGOCIOS COMERCIA-LES; ADMINISTRACIÓN COMER-CIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Cla-se: 35.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de marzo del año dos mil do-ce.

DAVIVIENDALLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1188--2222--2244 55994488

EXP. No. 2012117053PRES. No. 20120166120CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra DAVIVIENDA,que servirá para AMPARAR: PAPEL,CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTASMATERIAS NO COMPRENDIDOSEN OTRAS CLASES; PRODUCTOSDE IMPRENTA; ARTÍCULOS DEENCUADERNACIÓN; FOTOGRA-FÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PE-GAMENTOS) PARA LA PAPELERÍAO LA CASA; MATERIAL PARA AR-TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DEESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICI-NA (EXCEPTO MUEBLES); MATE-RIAL DE INSTRUCCIÓN O DE EN-SEÑANZA (EXCEPTO APARATOS);MATERIAL PLÁSTICAS PARA EM-BALAJE (NO COMPRENDIDAS ENOTRAS CLASES); CARACTERES DEIMPRENTA; CLIC. Clase: 16.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de marzo del año dos mil do-ce.

DAVIVIENDALLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1188--2222--2244 55994499

EXP. No. 2012117052PRES. No. 20120166119CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra DAVIVIENDA,que servirá para AMPARAR: APARA-TOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFI-COS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS,FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁ-

FICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DEMEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DECONTROL (INSPECCIÓN), DE SO-CORRO (SALVAMENTO) Y DE EN-SEÑANZA; APARATOS E INSTRU-MENTOS PARA LA CONDUCCIÓN,DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMA-CIÓN, ACUMULACIÓN, REGULA-CIÓN O CONTROL DE LA ELEC-TRICIDAD; APARATOS PARA EL RE-GISTRO, TRANSMISIÓN, REPRO-DUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGE-NES; SOPORTES DE REGISTROMAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTI-COS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁ-TICOS Y MECANISMOS PARA APA-RATOS DE PREVIO PAGO; CAJASREGISTRADORAS, MÁQUINASCALCULADORAS, EQUIPOS PARAEL TRATAMIENTO DE LA INFOR-MACIÓN Y ORDENADORES; EX-TINTORES. Clase: 09.La solicitud fue presentada el díaveinte de marzo del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de marzo del año dos mil do-ce.

DAVIVIENDALLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 1188--2222--2244 55995500

CAESS, S.A. DE C.V., comunica quea sus oficinas se ha presentado el se-ñor René Edmundo Iraheta Ruano,mayor de edad, de este domicilio,portador de su Documento Únicode Identidad Número: cero dos mi-llones seiscientos setenta y ocho mildoscientos setenta y ocho mil guióncinco, en calidad de propietario delcertificado número cinco cinco unocuatro, que ampara un mil acciones,numeradas del dos siete seis tres doscuatro ocho tres al dos siete seis trestres cuatro ocho dos, solicitando lareposición de dicho certificado, envirtud de haberlo extraviado.En consecuencia de lo anterior sehace del conocimiento al públicopara los efectos legales del caso, ytranscurridos treinta días despuésde la tercera publicación, si no hu-biere oposición se procederá a re-poner el certificado en referencia.San Salvador, a ocho días del mes demayo de dos mil doce.GGrreeggoorriioo EEnnrriiqquuee TTrreejjoo MMiiddeenncceeSSeeccrreettaarriioo JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaaCCOOMMPPAAÑÑÍÍAA DDEE AALLUUMMBBAARRDDOO EELLÉÉCC--TTRRIICCOO DDEE SSAANN SSAALLVVAADDOORR,, SS..AA.. DDEE CC..VV..22aa.. PPuubb..,, 2222--2244--2266 66001177

PEDRO ANTONO GARCÍA RAMÍ-REZ, Notario, del domicilio de Usu-lután, con despacho en Quinta Ca-lle Poniente, Local Siete Barrio LaMerced, de la Ciudad de Usulután.Hace saber: Que por resolución delsuscrito Notario, proveída a las ochohoras del día quince de abril del añodos mil doce, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario, de parte de la señoraANA MIRTALA FERRUFINO, en sucarácter de hija sobreviviente, la he-rencia intestada que dejó la señoraMARÍA TERESA FERRUFINO, cuyamuerte ocurrió a las ocho horas cua-renta y cinco minutos, del día vein-ticinco de septiembre del año dosmil nueve en el Hospital NacionalSan Pedro de la ciudad de Usulután,quien al momento de fallecer era desetenta y tres años de edad, de Ofi-cios Domésticos, del domicilio deUsulután, sin haber formalizadoTestamento.Se le ha conferido a la aceptante laadministración y representación dela sucesión con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todos los quese crean con derecho a la referida he-rencia, para que se presenten a la ofi-cina en el término de quince días,contados desde el siguiente a la úl-tima publicación del presente Edic-to.Librado en la oficina del Notario PE-DRO ANTONIO GARCÍA RAMÍREZ,en la ciudad de Usulután, departa-mento de Usulután, el día dieciséisde abril del año dos mil doce.PPeeddrroo AAnnttoonniioo GGaarrccííaa RRaammíírreezz,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 55889988

AVISOEL INFRASCRITO SECRETARIO DELA ASOCIACIÓN NACIONAL CAM-PESINA DE CUSCATLÁN, LA CUALSE ABREVIA “ANCUS”, que con fe-cha siete de mayo del presente año,dicha Asociación, habiendo cum-plido con todos los requisitos esta-blecidos de la Ley Tributaria Muni-cipal de la Guía de Trámites Empre-sariales, del Municipio de Cojute-peque, con base al Artículo 90 de di-cha Ley y Artículo 3 Numeral 56 de laTarifa General de Arbitrios Munici-pales vigentes, quedó registrada enla Alcaldía Municipal de la ciudad deantes mencionada, con número Ca-tastral Municipal 177-97-11, y conreferencia número COM 012-94, conbase en los Artículos arriba mencio-nados; que la Asociación “Ancus”,tiene su cede en la Final de la Segun-da Calle Oriente Número Veintiochode la ciudad de Cojutepeque; que lostrámites de registro fueron realiza-dos por el Jefe de la sección de Ca-tastro de la Alcaldía Municipal de laciudad de antes mencionada, señorEdwin Benjamín Mejía Lobos, jefede UATM de dicha Alcaldía.Cojutepeque, a los catorce días delmes de mayo del dos mil doce.Secretario de la Asociación Nacio-nal Campesina de Cuscatlán, “AN-CUS”, Tel. 72 00 26 67

LLiicc.. OOrrllaannddoo RRooddrríígguueezz MMoorraalleess33ªª.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 55999999

EDICTO DE EMPLAZAMIENTOSAÚL ERNESTO MORALES, JUEZQUINTO DE LO CIVIL Y MERCAN-TIL DE SAN SALVADOR, por estemedio, y de conformidad a los Arts.186 y 283 CPCM, EMPLAZA a la de-mandada, señora JOSEFINA ESCO-BAR DE SIMPSON antes JOSEFINAESCOBAR VIUDA DE MOLINA, ma-yor de edad, Comerciante, del do-micilio de esta ciudad, con Docu-mento Único de Identidad Número03575405-8, para que en el plazomáximo de diez días hábiles conta-dos a partir del día siguiente de la úl-tima publicación de este edicto,comparezca a contestar de confor-midad al Art. 284 CPCM, la deman-da interpuesta en su contra en el pro-ceso común con referencia 05459-11-PC-5CM1, Ref. interna: 36-PC-11-3, promovido ante este juzgadopor los señeros MOISÉS ANTONIOINESTROZA VÁSQUEZ, JULIA ISA-BEL INESTROZA VÁSQUEZ, cono-cida por JULIA ISABEL INESTROZAy por JULIA INESTROZA y FER-NANDO INESTROZA VÁSQUEZ, através de su Apoderada Judicial, Li-cenciada CARLA MARGARITA FE-RRUFINO MARTÍNEZ. De no com-parecer la demandada en el plazo es-tablecido, este Juzgado procederá anombrarle un curador ad litem pa-ra que la represente en este procesocomún, de conformidad al Art. 186CPCM.Y para que lo proveído por este Juz-gado tenga su legal cumplimiento,se libra el presente Edicto, en el Juz-gado Quinto de lo Civil y Mercantilde San Salvador, a las dieciséis horasdel día dieciocho de abril de dos mildoce.DDrr.. SSaaúúll EErrnneessttoo MMoorraalleess,, JJuueezz QQuuiinnttooddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill,, SSaann SSaallvvaaddoorrLLiiccddaa.. GGaabbrriieellaa CCaarroolliinnaa PPaallaacciiooss CCrriissttaalleess,, SSeeccrreettaarriiaa33ªª.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 66000022

EXP. No. 2012115058PRES. No. 20120161962CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ HERIBERTO REYES CIS-NEROS, en su calidad de APODE-RADO de FARMIX, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,que se abrevia FARMIX, S.A. DE C.V.,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en las palabra FORZAVITMEDITECH y diseño, donde la pa-labra Forza se traduce al castellanocomo Fuerza, que servirá para AM-PARAR: PRODUCTOS FARMACÉU-TICOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día tresde enero del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinte deabril del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2222--2244--2266 66001100

EXP. No. 2012115058PRES. No. 20120161962CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ HERIBERTO REYES CIS-NEROS, en su calidad de APODE-RADO de FARMIX, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,que se abrevia FARMIX, S.A. DE C.V.,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en la palabra FORZAVITMEDITECH y diseño, donde la pa-labra Forza se traduce al castellanocomo Fuerza, que servirá para AM-PARAR: PRODUCTOS FARMACÉU-TICOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el día tresde enero del año dos mil doce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinte deabril del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo22ªª.. PPuubb..,, 2222--2244--2266 66001111

TERCERA CONVOCATORIAEl Administrador Único de Campo-verde, S.A. DE C.V., convoca a los se-ñores accionistas a la Junta GeneralExtraordinaria a celebrarse en TER-CERA CONVOCATORIA a las nuevehoras del día jueves catorce de juniode dos mil doce, en la 37ª. Av. Sur #519, Colonia Flor Blanca, de esta ciu-dad, para conocer los asuntos in-cluidos en la siguiente agenda:PUNTOS DE CARÁCTER EX-TRAORDINARIO:1.Elaboración de lista de Accionis-

tas presentes y representados yestablecimiento de quórum.

2.Lectura y aprobación del Acta an-terior.

3.Aumento del Capital Social.4.Modificación de Pacto Social, en

lo pertinente al aumento del Ca-pital Social y a cambiar el valor delas acciones a dólares.

5.Nombramiento del Ejecutor Es-pecial del anterior acuerdo.

Para celebrar Junta General Ex-traordinaria en tercera convocato-ria, ésta será válida cualquiera quesea el número de acciones repre-sentadas. Habrá resolución con lasimple mayoría de votos de las ac-ciones presentes.San Salvador, 21 de mayo de dos mildoce.PPOORR CCAAMMPPOOVVEERRDDEE,, SS..AA.. DDEE CC..VV..CCoonnrraaddoo LLóóppeezz AAnnddrreeuuAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo yy RReepprreesseennttaannttee LLeeggaall22ªª.. PPuubb..,, 2222--2244--2266 66000033

KARINA JEANNETTE MARTÍNEZGUEVARA, JUEZA TERCERO DE LOCIVIL Y MERCANTIL DE SAN SAL-VADOR, HACE SABER:Que por resolución proveída por es-te Juzgado, a las quince horas del díatres de mayo del dos mil doce, se hatenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario, departe de la señora IDALIA GERTRU-DIS MENJÍVAR CAMPOS, y de partedel señor ANTONIO LICCARDO pormedio del su curador especial Li-cenciado JOSÉ ALBERTO MENJÍ-VAR CORNEJO, la herencia testa-mentaria dejada a su defunción porla señora ALBA GLORIA GARCÍA DELICCARDO conocida por ALBAGLORIA GARCÍA CAMPOS DE LIC-CARDO, quien a la fecha de su falle-cimiento era de setenta y un años deedad, hija de Gertrudis Campos yManuel Antonio García, originariade San Dionisio, con último domici-lio Roma, Italia, y la ciudad de SanSalvador, quien falleció el día vein-tiséis de febrero de dos mil diez.Cítese por este medio a los que secrean con derechos a la sucesión pa-ra que dentro del término de quincedías siguientes a la tercera publica-ción de este edicto, se presenten a es-te Juzgado a deducir sus derechos.Confiérase a los aceptantes declara-dos la administración y representa-ción INTERINA de la sucesión, conlas facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente, loque se hace del conocimiento delpúblico para los efectos de ley.Librado en el Juzgado Tercero de loCivil Mercantil de San Salvador, a lasquince horas y cuarenta minutos deldía tres de mayo del dos mil doce.KKaarriinnaa JJeeaannnneettttee MMaarrttíínneezz GGuueevvaarraa,,JJuueezzaa TTeerrcceerroo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiill,,SSaann SSaallvvaaddoorrLLiicciinniiaa NNuubbee SSiilliiéézzeerr ddee RRoommeerroo,, SSeeccrreettaarriiaaRReeff.. 0055669933--1122--DDVV--33CCMM22((5511--DDVV--1111//22--ccaammcc))33ªª.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 66001166

EDICTO JOSÉ EDUARDO REYES DERAS, No-tario, de este domicilio, con oficinaubicada en Avenida La Capilla, nú-mero Trescientos Cincuenta y Tres,Colonia San Benito. San Salvador;HACE SABER: Que por resolucióndel suscrito Notario, proveída en es-ta ciudad, a las ocho horas con trein-ta minutos del día ocho de mayo dedos mil doce, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario, la herencia testa-mentaria que a su defunción ocu-rrida el día doce de marzo de dos mildoce, en esta Ciudad, lugar de su úl-timo domicilio, dejó el señor JORGEARMANDO ÁNGEL CALDERÓN, departe de la señora MARÍA CRISTINAVAIRO DE ÁNGEL CALDERÓN, ensu carácter de HEREDERA UNI-VERSAL TESTAMENTARIA, habién-dosele conferido la administracióny representación interina de la su-cesión, con las facultades y restric-ciones de los curadores de la heren-cia yacente. En consecuencia, poreste medio se cita a todos los que secrean con derechos a la relacionadaherencia, para que se presente a lareferida oficina, en el término dequince días, contados desde el díasiguiente a la última publicación delpresente Edicto. Librado en la ofici-na del suscrito Notario, en la ciudadde San Salvador, a las diez horas deldía ocho de mayo de dos mil doce.JJoosséé EEdduuaarrddoo RReeyyeess DDeerraass,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 66000044

MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RO-DRÍGUEZ, Notario del domicilio deSan José Guayabal, con oficina enCuarta Avenida Sur y Calle al Ce-menterio, Barrio El Calvario, San Jo-sé Guayabal, al público HAGO SA-BER: Que por resolución proveída alas diez horas del día diez de mayode 2012, en Diligencias de Jurisdic-ción Voluntaria de Aceptación deHerencia ab-intestato, seguidas enmis oficios notariales por la señoraLAURA BEATRIZ OCHOA VILLA-CORTA, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de in-ventario la herencia intestada deja-da a su defunción por la causanteMARÍA DEL CARMEN VILLACORTAVEGA, fallecida a las cinco horas deldía veintisiete de diciembre del añodos mil once, en Hospital MédicoQuirúrgico del Seguro Social de la ju-risdicción de San Salvador, quien ala fecha de su fallecimiento era de se-senta y dos años de edad, Pensiona-da o Jubilada, del domicilio de Meji-canos, como hija de la causante, ha-biéndole conferido a la aceptante larepresentación y administracióndefinitiva de la referida sucesión. Porlo que se avisa al público para losefectos de ley.San José Guayabal, 11 de mayo de2012.LLiicc.. MMaarrííaa ddeell CCaarrmmeenn ZZoommeettaa RRooddrríígguueezz,, NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 66000099

REF. 13508-EM-10.LICENCIADA MARÍA FLOR SILVES-TRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRI-MERO DE LO MERCANTIL DE ES-TE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLI-CO PARA LOS EFECTOS DE LEY,HACE SABER: Que en este Tribunalel Licenciado LEONARDO ADILIOSÁNCHEZ MORALES, en su calidadde Apoderado del BANCO HSBCSALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓ-NIMA o BANCO HSBC, SOCIEDADANÓNIMA o BANCO SALVADORE-ÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA o BAN-COSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA in-distintamente, que se abrevia BAN-CO HSBC, SALVADOREÑO, S.A.,BANCO HSBC, S.A., BANCO SALVA-DOREÑO, S.A. O BANCOSAL, S.A.,contra el señor SELVIN ERNESTOMAGAÑA SILVA, ha promovido elIncidente de Ausencia del señorSELVIN ERNESTO MAGAÑA SILVA,en aquel entonces de treinta y sieteaños de edad, Mecánico, del domi-cilio de Cuscatancingo, Departa-mento de San Salvador, siendo en laactualidad de domicilio ignorado, yno se sabe si ha dejado Procurador oApoderado que lo represente en eljuicio ya iniciado en su contra, porlo que de conformidad con el Art.141 Pr. C., dentro del mismo juicio seha promovido las correspondientesDiligencias de Ausencia, a fin de quese le nombre un Curador Especialpara que lo represente exclusiva-mente en el proceso anteriormenterelacionado.En consecuencia se previene que sialguna persona es Apoderado o Re-presentante Legal del demandadoseñor SELVIN ERNESTRO MAGAÑASILVA, para que se presente a esteJuzgado a comprobar dicha cir-cunstancia, dentro de los quince dí-as subsiguientes a la tercera publi-cación del presente aviso.Librado en el Juzgado Primero de loMercantil; San Salvador, a las docehoras y treinta minutos del día vein-ticinco de abril de dos mil doce.LLiiccddaa.. MMaarrííaa FFlloorr SSiillvveessttrree LLóóppeezz BBaa--rrrriieerree,, JJuueezz PPrriimmeerroo ddee lloo MMeerrccaannttiillLLiicc.. ÓÓssccaarr EEmmiilliioo ZZeettiinnoo UUrrbbiinnaa,, SSeeccrreettaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 66001122

REF: 493-EM-2008.JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ,JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITOJUDICIAL DE MEJICANOS:Al público para efectos de ley, HACESABER: Que a este Juzgado se ha pre-sentado el Licenciado JOSÉ LUISARIAS LÓPEZ, en su carácter de Apo-derado General Judicial del BANCOAGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA,que se abrevia “BANCO AGRÍCOLAS.A.” promoviendo Juicio EjecutivoMercantil, en contra de las señorasMARITZA YADIRA GUIDO MARTÍ-NEZ y GRACIELA DEL CARMENGUIDO MARTÍNEZ, esta ultima detreinta y ocho años de edad, Técni-co de Hostelería y Turismo, de estedomicilio, con Documento Únicode Identidad Número cero cero ce-ro veintinueve mil trescientos no-venta y cuatro – seis y con Númerode Identificación Tributaria nuevemil seiscientos quince – doscientosonce mil doscientos sesenta y siete– ciento uno – tres, quien ha tenidocomo último domicilio la Ciudad deMejicanos, pero actualmente se des-conoce su domicilio y paradero dela demandada señora GRACIELADEL CARMEN GUIDO MARTÍNEZ.Se desconoce si la señora GRACIE-LA DEL CARMEN GUIDO MARTÍ-NEZ, se encuentra en el TerritorioNacional o fuera de él, ignorándosesi ha dejado Procurador o Repre-sentante Legal en el País; de confor-midad con el Art. 141. C.Pr.C., pidese DECLARE AUSENTE a la señoraGRACIELA DEL CARMEN GUIDOMARTÍNEZ, y se el nombre un Cu-rador Ad-Litem para que la repre-sente en el presente Juicio.Se previene si alguna persona es Pro-curador o Representante Legal de lademandada señora GRACIELA DELCARMEN GUIDO MARTÍNEZ, sepresente a este tribunal a compro-bar tal circunstancia dentro del tér-mino de quince días contados a par-tir de la última publicación del pre-sente edicto.Librado en el Juzgado de lo Civil deMejicanos, a las once horas y trein-ta minutos del día tres de enero deldos mil once.LLiicc.. JJoosséé HHuuggoo EEssccaallaannttee NNúúññeezz,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillLLiicc.. LLiilliiaann EEsstteellaa AAgguuiirrrree HHeerrnnáánnddeezz,,SSeeccrreettaarriiaa33ªª.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 66001133

AVISOKARLA MARÍA REGINA MURCIACARRILLO, JUEZA INTERINACUARTO DE LO CIVIL Y MERCAN-TIL DE SAN SALVADOR, HACE SA-BER: Que se dio inicio al Proceso Eje-cutivo Mercantil, registrado bajo elnúmero de referencia 239-(2374-11-PE-4CM1)-1D, promovido por el Li-cenciado JOSÉ SALVADOR ARIASLÓPEZ, en calidad de Apoderado Ju-dicial con Cláusula Especial de la so-ciedad BANCO AGRÍCOLA, SOCIE-DAD ANÓNIMA, que se puede abre-viar BANCO AGRÍCOLA S.A., de es-te domicilio, con dirección para serubicado el Apoderado en su oficinaprofesional ubicada en: Calle LosCastaños, y Avenida Las Camelias,número Siete, Colonia San Francis-co, San Salvador, o al telefax veinti-dós cuarenta y cinco-sesenta dieci-nueve, y con dirección para ser ubi-cada la sociedad demandante en:Sesenta y nueve Avenida Sur, Tres MilQuinientos Ochenta y Tres, ColoniaEscalón, San Salvador; en contra delos señores JOSÉ ARNOLDO PORTI-LLO mayor de edad, Comerciante,del domicilio de Usulután, con Do-cumento Único de Identidad Nú-

mero cero uno cero cuatro siete seiscuatro seis-cinco; y de la señoraMARGARITA AIDÉE CLAROS DEPROTILLO, mayor de edad, Comer-ciante, del domicilio de Usulután,con documento Único de IdentidadNúmero cero uno tres uno nuevecinco cuatro cinco-ocho. Que no fueposible emplazar personalmente alos demandados pro no contar conuna dirección donde poder realizardicho acto de comunicación, en ra-zón de ello, conforme a lo estableci-do en los Arts. 181 y 186 C.Pr.C.M., seles emplaza por este medio, conce-diéndosele el plazo de DIEZ DÍAS,contados a partir de la tercera pu-blicación de este edicto, para que sepresenten a este juzgado a contestarla demanda en su contra y a ejercersus derechos. Si no lo hicieren se pro-cederá a nombrarles un curador ad-litem, para que los represente en elpresente proceso, Art.186 C.Pr. C.M.Los documentos anexos al procesoson los siguientes: 1) Demanda sus-crita por el Licenciado JOSÉ LUISARIAS LÓPEZ, 2) Fotocopia certifi-cada de Poder General Judicial conCláusula Especial otorgado por lasociedad demandante, a favor delLicenciado JOSÉ LUIS ARIAS LÓ-PEZ; 3) Testimonio de Escritura Ma-triz de Préstamo Mercantil, 4) Un do-cumento Privado autenticado dePréstamo Mercantil, 5) Testimoniode Escritura Matriz de Primera Hi-poteca Abierta, y 6) Testimonio deEscritura Matriz de Primera Hipote-ca Abierta.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, para los efectos de ley co-rrespondientes.Librado en el JUZGADO CUARTODE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Sal-vador, a las catorce horas con doceminutos del día diez de abril de dosmil doce.LLiicc.. KKaarrllaa MMaarrííaa RReeggiinnaa MMuurrcciiaa CCaarrrriilllloo,, JJuueezzaa IInntteerriinnaa CCuuaarrttoo ddee lloo CCiivviill yy ddee lloo MMeerrccaannttiillLLiicc.. JJaaccqquueelliinnee XXiioommaarraa AAqquuiinnoo PPaallaacciiooss,, SSeeccrreettaarriiaaRReeff.. 223399--((22337744--1111--PPEE--CCMM11))--11DD33ªª.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 66001144

BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZAGUILAR, Notario, de los domiciliosde Santa Ana y Chalchuapa, con ofi-cina en la Séptima Calle Ponientenúmero Dos de la ciudad de Chal-chuapa, al público para los efectosde Ley, HACE SABER:Que por resolución del suscrito No-tario, proveída a las catorce horas deldía quince de mayo de dos mil doce,se ha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventariola herencia intestadas que a su de-función ocurrida el día primero deoctubre de mil novecientos noven-ta y siete, en el Barrio San Antonio,de la ciudad de Santa Ana, Departa-mento de Santa Ana, lugar que fuesu último domicilio, dejó la señoraVICENTA CORADO DE GUEVARA,de parte del señor CECILIO GUE-VARA, representado legalmente porsu mandatario General Judicial conCláusula Especial Licenciado OTTOGOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, enconcepto dicho aceptante de CÓN-YUGE SOBREVIVIENTE; y ademáscomo Cesionario de los derechosque les correspondía a las señorasCELIA GUEVARA CORADO y GLA-DIS CORADO GUEVARA, en con-cepto de HIJAS de la referida cau-sante; habiéndosele conferido la ad-ministración y representación inte-rina de la sucesión con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la Herencia yacente.Se citan con quince días de plazo atodas las personas que se crean conderecho a la Sucesión.Librado en la ciudad de Chalchua-pa, a las dieciséis horas del día quin-ce de mayo de dos mil doce.BBaarrttoolloomméé EEmmaannuueell MMéénnddeezz AAgguuiillaarr,,NNoottaarriioo33ªª.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 66001155

YOALMO ANTONIO HERRERA,JUEZ DE LO CIVIL DE SANA TECLAAL PÚBLICO PARA LOS EFECTOSDE LEY, HACE SABER:Que en el juicio ejecutivo mercantilpromovido por el Abogado OvidioClaros Amaya, en calidad de Apode-rado de LA HIPOTECARIA SOCIE-DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, contra el señor CARLOSEMILIO CERRITOS ECHEVERRÍA,en razón de no haber sido encontra-do dicho señor, en su domicilio co-nocido, para efectos de emplaza-miento, el expresado LicenciadoClaros Amaya, en la calidad en queactúa, ha dado inicio al trámite se-ñalado en el Art. 141 Pr.C., a fin deque se provea de un Curador Espe-cial para que represente en el juicio,al señor CARLOS EMILIO CERRI-TOS ECHEVERRÍA, quien es mayorde edad, Motorista, con último do-micilio conocido la ciudad de Colón,actualmente de paradero ignoradoy de quien no se sabe si ha dejadoProcurador, Apoderado o Repre-sentante Legal, para que lo repre-sente en el juicio. En consecuencia,se previene a Procurador, Apodera-do o Representante Legal alguno delreferido señor, caso de que lo tuvie-re, se presente a este juzgado en eltérmino de quince días después dela tercera publicación de este edic-to, a comprobar dicha circunstan-cia.Librado en el Juzgado de lo Civil deSanta Tecla, a las ocho horas y cua-renta y cinco minutos del día vein-tiocho de marzo de dos mil doce.-Enmendado-alguno-Vale.LLiicc.. YYooaallmmoo AAnnttoonniioo HHeerrrreerraa,, JJuueezz ddee lloo CCiivviillBBrr.. KKaarriinnaa VVaanneessssaa SSiillvvaa ddee SSoommoozzaa,,SSeeccrreettaarriiaaRREEFF.. 9999--EEMM--110022ªª.. PPuubb..,, 2233--2244--2255 66003377

EL MUNDO I Jueves 24/05/201222 Clasificados

do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la expresión DAVIVIENDA Se-guros y diseño, que servirá para AM-PARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FI-NANCIEROS; NEGOCIOS MONE-TARIOS; NEGOCIOS INMOBILIA-RIOS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaveintidós de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de marzo del año dos mil do-ce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 66003322

EXP. No. 2012117130PRES. No. 20120166219CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la expresión DAVIVIENDA Se-guros y diseño, que servirá para AM-PARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓNDE NEGOCIOS COMERCIALES;ADMINISTRACIÓN COMERCIAL;TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.La solicitud fue presentada el díaveintidós de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de marzo del año dos mil do-ce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 66003311

EXP. No. 2012117197PRES. No. 20120166330CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en las pala-bras Teléfono Rojo y diseño, que ser-virá para AMPARAR: SERVICIOS DESEGUROS; NEGOCIOS FINANCIE-ROS; NEGOCIOS MONETARIOS;NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Cla-se: 36.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez deabril del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 66003300

EXP. No. 2012117196PRES. No. 20120166329CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUíN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en las pala-bras Teléfono Rojo y diseño, que ser-virá para AMPARAR: SERVICIOS DETELECOMUNICACIONES. Clase:38.La solicitud fue presentada el díaveintiséis de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez deabril del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 66002299

EXP. No. 2012117132PRES. No. 20120166221CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la palabra DAVILÍNEA, que ser-virá para AMPARAR: SEGUROS; NE-GOCIOS FINANCIEROS; NEGO-

SAÚL EDGARDO SANTAMARÍAVÁSQUEZ, Notario, con Oficina si-tuada en Cuarta Calle Poniente Nú-mero Cinco, Barrio El Centro, deChalatenango, al público para losefectos de ley HACE SABER: Quepor resolución pronunciada a lasnueve horas del quince de mayo dedos mil doce; se ha tenido por acep-tada expresamente y con Beneficiode Inventario de parte de la señoraMARÍA SARINA ALVARENGA VIU-DA DE TOBAR, en concepto deCónyuge sobreviviente y Cesiona-ria de María Josefina, Julio César Ri-goberto Antonio y Cruz Humber-to, todos de apellidos Tobar Alva-renga quienes son hijos del cau-sante señor RIGOBERTO TOBARHERNÁNDEZ, la Herencia Intesta-da que a su defunción dejó el díadiecinueve de febrero de dos milonce, en el Municipio de NuevaConcepción, Departamento deChalatenango, siendo este su últi-mo domicilio; habiéndosele con-ferido la Administración y Repre-sentación INTERINA de los bienesde la causante con la facultades yrestricciones de los curadores de laherencia yacente. Citase a toda per-sona que se crea con derecho a lasucesión para que en el término dequince días contados desde la últi-ma publicación, comparezca anteel suscrito Notario a manifestar siacepta, repudia o alega igual o me-jor derecho. Librado en Chalate-nango, a los dieciséis días del mesde mayo de dos mil doce.LLiicc.. SSaaúúll EEddggaarrddoo SSaannttaammaarrííaa VVáássqquueezz,, NNoottaarriioo22aa.. ppuubb 2233--2244--2255 66002266

EDICTOSONIA DEL CARMEN MONTE-RROSA QUINTANILLA, Notario,del domicilio de Usulután con ofi-cina ubicada en Cuarta AvenidaSur, número dieciocho, ̈ B¨ de laciudad de Usulután, HACE SABER:Que por resolución de la suscritaNotario proveída a las trece horasdel día dos de mayo del año dos mildoce; se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario la herencia intestada queha su defunción ocurrida en elMuelle Cende Pasca, y M.A.G. de laciudad de Puerto El Triunfo, De-partamento de Usulután, el día sie-te de enero de dos mil doce a con-secuencia de Asfixia por SumersiónAccidental en Agua Salada, siendola ciudad de Jiquilisco su último do-micilio, dejó el señor ARMANDODE JESÚS HERNÁNDEZ; de partedel señor OSCAR ARMANDO HER-NÁNDEZ JANDRES, en conceptode hijo del causante y como cesio-nario del derecho hereditario quele correspondía a la señora GILMAAZUCENA RIVERA DE HERNÁN-DEZ, hoy, antes GILMA AZUCENARIVERA ANDRADE, conocida porJILMA AZUCENA RIVERA AN-DRADE, esta en calidad de cónyu-ge del causante; habiéndose con-ferido la administración y repre-sentación interina de la sucesión,con las facultades y restriccionesde los Curadores de la Herencia Ya-cente. En consecuencia por estemedio se cite a todos los que se cre-an con derecho a la referida heren-cia para que se presenten a la refe-rida oficina en el término de quin-ce días contados desde el siguien-te a la última publicación del pre-sente edicto, Librado en la oficinade la notario Sonia del CarmenMonterrosa Quintanilla. En la ciu-dad de Usulután, a los veintiún dí-as del mes de mayo de dos mil do-ce.LLiicc.. SSoonniiaa ddeell CCaarrmmeenn MMoonntteerrrroossaaQQuuiinnttaanniillllaa,, NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 2233--2244--2255 66001199

DICTOSONIA DEL CARMEN MONTE-RROSA QUINTANILLA, Notario,del domicilio de Usulután con ofi-cina ubicada en Cuarta AvenidaSur, número dieciocho, ̈ B¨ de laciudad de Usulután, HACE SABER:Que por resolución de la suscritaNotario proveída a las trece horasdel día veintisiete de enero del añodos mil doce; se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario la herencia intestadaque ha su defunción ocurrida en elCantón Loma de la Cruz, de la Ju-risdicción de Jucuapa, Departa-mento de Usulután, el día veinti-dós de octubre de dos mil once;siendo la ciudad de Jucuapa, De-partamento de Usulután, su últi-mo domicilio; dejó la señora LUI-SA CANDIDA VIGIL DE VIGIL oLUISA CANDIDA VIGIL, de partedel señor MANUEL OVIDIO VIGILVIGIL en concepto de hijo de lacausante y como cesionario de losderechos hereditarios que les co-rrespondía a los señores JOSÉADILMAN VIGIL VIGIL, BLANCALIDIA VIGIL DE BARAHONA, yFRIDA ARGENTINA VIGIL DE GÓ-MEZ, hoy, antes FRIDA ARGENTI-NA VIGIL VIGIL, en calidad de hijosde la causante, habiéndose confe-rido la administración y represen-tación Interina de la sucesión, conlas facultades y restricciones de losCuradores de la Herencia Yacente.En consecuencia por este medio secite a todos los que se crean con de-rechos a la referida herencia paraque se presenten a la referida ofici-na en el termino de quince díascontados desde el siguiente a la úl-tima publicación del presenteedicto, Librado en la oficina de lanotario Sonia del Carmen Monte-rrosa Quintanilla. En la ciudad deUsulután, a los treinta días del mesde abril de dos mil doce.LLiicc.. SSoonniiaa ddeell CCaarrmmeenn MMoonntteerrrroossaa

QQuuiinnttaanniillllaa,, NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 2233--2244--2255 66002200

MARIO ALBERTO MARTÍNEZ VA-RELA ARGUETA, Notario del domi-cilio de Antiguo Cuscatlán, Depar-tamento de La Libertad, con oficinasituada en Primera Calle PonienteNúmero cuatro mil seiscientos cua-renta y cinco, entre Ochenta y nue-ve y Noventa y una Avenida Norte,colonia Escalón, de esta ciudad yDepartamento, AL PÚBLICO PARALOS EFECTOS LEGALES HACE SA-BER: Que por resolución del suscri-to Notario contenida en Acta Nota-rial de las nueve horas del día ochode mayo del presente año, se ha te-nido por aceptada expresamente ycon Beneficio de Inventario, la He-rencia Intestada que a su defuncióndejara la señora ELBA AURELIABRACAMONTE VIUDA DE BAUTIS-TA conocida por ELBA AURELIABRACAMONTE DE BAUTISTAquien era de sesenta y un años deedad, Secretaria, de nacionalidadsalvadoreña, siendo su último do-micilio la ciudad y departamento deSanta Ana, habiendo fallecido en laciudad y departamento de SantaAna, el día diez de abril de dos mil do-ce; de parte de los señores GABRIE-LA CAROLINA BAUTISTA BRACA-MONTE, JOSÉ RODRÍGO BAUTIS-TA BRACAMONTE y MARCIA ISA-BEL BAUTISTA DE LÓPEZ en con-cepto de hijos de la causante, y se lesconfiere a los aceptantes la Admi-nistración y Representación Interi-na de la Sucesión con las facultadesy restricciones de Ley.Librado en la ciudad de San Salva-dor, a las diez horas del día diez demayo de dos mil doce.MMaarriioo AAllbbeerrttoo MMaarrttíínneezz VVaarreellaa AArrgguueettaa,, nnoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 2233--2244--2255 66002255

E D I C T OANA LIGIA PANIAGUA MONTOYADE RODRÍGUEZ, notaria, de estedomicilio, con oficina ubicada enPaseo Miralvalle y pasaje Mónaconúmero treinta y siete-D, RepartoSanta Leonor, final colonia Miralva-lle, de esta ciudad y departamentode San salvador, HACE SABER: quepor resolución de la suscrita notaria,proveída a las siete horas del día die-ciocho de mayo de dos mil doce, seha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventario,la herencia intestada que a su de-función dejó el señor JOSÉ ARNOL-DO RIVERA SÁNCHEZ, ocurrida enla ciudad de Sunnyvale, Estado deCalifornia de los Estados Unidos deAmérica, a las veintitrés horas y cua-renta minutos del día dieciséis demarzo del año dos mil cinco, de par-te del señor VÍCTOR MANUEL RI-VERA SÁNCHEZ, en concepto de ce-sionario de los derechos que le co-rrespondían a la cónyuge sobrevi-viente BLANCA LUZ MARTÍNEZ DERIVERA, e hijos sobrevivientes SIL-VIA CRISTINA RIVERA MARTÍNEZY LUIS RIVERA, conocido tributa-riamente por LUIS ARNOLDO RI-VERA MARTÍNEZ; habiéndose con-ferido al aceptante, la administra-ción y representación de la sucesiónintestada interina, con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. En conse-cuencia, por este medio se cita a to-dos los que se crean con derechos ala referida herencia, para que se pre-senten a la aludida oficina en el tér-mino de quince días, contados des-de el siguiente a la última publica-ción del presente edicto. Librado enla oficina de la notaria ANA LIGIAPANIAGUA MONTOYA DE RODRÍ-GUEZ. En la ciudad de San Salvador,a las siete horas treinta minutos deldía dieciocho de mayo de dos mil do-ce.-33ªª.. PPuubb..,, 2222--2233--2244 66000011

EXP. No. 2010105411PRES. No. 20100144284CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO GENERAL JUDICIAL deMONROE CHEMICAL COMPANYDE MÉXICO S.A. DE C.V., de nacio-nalidad MEXICANA, solicitando elregistro de la MARCA DE SERVI-CIOS, consistente en las palabrasMOM to MOM y diseño, que se tra-ducen al castellano como DE MAMAA MAMA, que servirá para AMPA-RAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVI-CIOS VETERINARIOS; CUIDADOSDE HIGIENE Y DE BELLEZA PARAPERSONAS O ANIMALES; SERVI-CIOS DE AGRICULTURA, HORTI-CULTURA Y SILVICULTURA. Clase:44.La solicitud fue presentada el día on-ce de noviembre del año dos mildiez.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, ocho demarzo del año dos mil doce.

LLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 66003366

EXP. No. 2012117131PRES. No. 20120166220CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-

CIOS MONETARIOS; NEGOCIOSINMOBILIARIOS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaveintidós de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de marzo del año dos mil do-ce.

DAVILÍNEALLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaIIssmmeell EEddiitthh VVaalllleess ddee HHeerrnnáánnddeezz,, SSeeccrreettaarriiaa11ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 66003333

EXP. No. 2012117133PRES. No. 20120166222CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la expresión DAFUTURO, queservirá para AMPARAR: SEGUROS;NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGO-CIOS MONETARIOS; NEGOCIOSINMOBILIARIOS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaveintidós de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de marzo del año dos mil do-ce.

DAFUTUROLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 66003344

EXP. No. 2012117134PRES. No. 20120166223CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de Banco DaviviendaS.A., de nacionalidad COLOMBIA-NA, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en la expresión DAVIPLUS, queservirá para AMPARAR: SEGUROS;NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGO-CIOS MONETARIOS; NEGOCIOSINMOBILIARIOS. Clase: 36.La solicitud fue presentada el díaveintidós de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinti-nueve de marzo del año dos mil do-ce.

DAVIPLUSLLiiccddaa.. HHaazzeell VViioolleettaa AArréévvaalloo CCaarrrriilllloo,,RReeggiissttrraaddoorraaFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 66003355

EXP. No. 2012117172PRES. No. 20120166287CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ILEANA LISSETTE BOQUÍN RO-MERO, en su calidad de APODERA-DO de Banco Davivienda S.A., de na-cionalidad COLOMBIANA, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en la en lapalabra CONSOLIDAR, que servirápara AMPARAR: SERVICIOS DE SE-GUROS; NEGOCIOS FINANCIE-ROS; NEGOCIOS MONETARIOS;NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Cla-se: 36.La solicitud fue presentada el díaveintitrés de marzo del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diez deabril del año dos mil doce.

CONSOLIDARMMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 66002288

Exp. No. 2012116102Pres. No. 20120164379Clase: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RO-DEZNO, en su calidad de APODE-RADO de Movix Latin America S.A.,de nacionalidad CHILENA, solici-tando el registro de la MARCA DESERVICIOS, consistente en la pala-bra MOVIX y diseño, que servirá pa-ra AMPARAR. SERVICIOS INTE-GRALES DE COMPUTACIÓN, PRO-GRAMACIÓN, ANÁLISIS Y DISEÑODE COMPUTACIÓN ASESORÍA EINFORMACIÓN PARA LA UTILIZA-CIÓN DE TODA CLASE DE MÁQUI-NAS Y PROGRAMAS DE COMPU-TACIÓN. Clase: 42.La solicitud fue presentada el día ca-torce de febrero del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisiete

de febrero del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy VVeelláássqquueezz,,SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 2244--2266--2288 66005544

Exp. No. 2012116103Pres. No. 20120164380Clase: 409.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RO-DEZNO, en su calidad de APODE-RADO de Movix Latin America S.A.,de nacionalidad CHILENA, solici-tando el registro de la MARCA DEFÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-tente en la palabra MOVIX y diseño,que servirá para AMPARAR. APARA-TOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFI-COS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS,FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁ-FICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DEMEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DECONTROL (INSPECCIÓN), DE SO-CORRO (SALVAMENTO) Y DE EN-SEÑANZA; APARATOS E INSTRU-MENTOS PARA LA CONDUCCIÓN,DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMA-CIÓN, ACUMULACIÓN, REGULA-CIÓN O CONTROL DE LA ELEC-TRICIDAD; APARATOS PARA EL RE-GISTRO, TRANSMISIÓN, REPRO-DUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGE-NES; SOPORTES DE REGISTROMAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTI-COS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁ-TICOS Y MECANISMOS PARA APA-RATOS DE PREVIO PAGO; CAJASREGISTRADORAS, MÁQUINASCALCULADORAS, EQUIPOS PARAEL TRATAMIENTO DE LA INFOR-MACIÓN Y ORDENADORES; EX-TINTORES. Clase: 09.La solicitud fue presentada el día ca-torce de febrero del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecisietede febrero del año dos mil doce.

MMaarrííaa DDaaffnnee RRuuiizz,, RReeggiissttrraaddoorrCCeecciilliiaa EEssppeerraannzzaa GGooddooyy VVeelláássqquueezz,,SSeeccrreettaarriioo11aa.. PPuubb.. 2244--2266--2288 66005555

REF. 1-PE-309-11LICENCIADA MARÍA ELENA CON-DE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DELO MERCANTIL Y MERCANTIL DESAN SALVADOR, HACE SABER a lademandada SONIA REBECA FLO-RES ARCE, mayor de edad, emplea-da, con Documento Único de Iden-tidad numero cero un millón ochen-ta y siete mil setecientos noventa yuno – dos, y con Número de Identi-ficación Tributaria cero nueve cerotres – dos cuatro cero cinco siete sie-te – uno cero tres – cero, que el Li-cenciado OVIDIO CLAROS AMAYA,quien puede ser localizado en su ofi-cina profesional ubicada en la Cua-renta y cinco Avenida Norte y pro-longación Calle Arce, edificio Cen-tro Profesional Roosevelt, local nú-mero treinta y uno, tercera planta,San Salvador, y fax número veintidóssesenta – ochenta y cinco dieciséis,Apoderada General y Especial Judi-cial de la sociedad LA HIPOTECARIASOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que puede abreviarse,LA HIPOTECARIA, S.A. DE C.V.,quien tiene sus oficinas centrales enEdificio La Centroamericana, localciento uno, Alameda Roosevelt, nú-mero tres mil ciento siete, San Sal-vador, ha promovido demanda en sucontra en el Proceso Ejecutivo mar-cado bajo la referencia 1-PE-309-11,por lo cual dicha demandada debe-rá comparecer a más tarde en el pla-zo de diez días hábiles, contados apartir del día siguiente al de la últi-ma de las publicaciones a que hacereferencia el Art. 186 Inc. 3o. CPCM.,a contestar la demanda promovidaen su contra, so pena de nombrarleun curador ad litem para que la re-presente en dicho proceso. Libradoen el Juzgado Segundo de lo civil yMercantil de San Salvador, a las nue-ve horas con cuarenta minutos deldía veinte de abril de dos mil doce.LLiicceenncciiaaddaa MMaarrííaa EElleennaa CCoonnddee GGaarrccííaa,,JJuueezzaa SSeegguunnddoo ddee lloo CCiivviill yy MMeerrccaannttiillSSaann SSaallvvaaddoorrLLiicceenncciiaaddaa MMóónniiccaa AAlleejjaannddrraa RRiivvaassAArrgguueettaa,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 2244--2255--2266 66005566

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia SANTA ANA seha presentado el propietario delcertificado No 526786 del Depósitoa Plazo Fijo aperturado el 12 de ma-yo de 2009, a 360 días prorrogables,solicitando la reposición de dichocertificado lo que se hace del cono-cimiento público para efectos de re-posición del certificado relaciona-do conforme a los artículos 486 y 932del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 21 de mayo de 2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaa SSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 66004477

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia CHINAMECA seha presentado el propietario delcertificado No 20089 del Depósito aPlazo Fijo aperturado el 27 de octu-

bre 1986, a 180 días prorrogables, so-licitando la reposición de dicho cer-tificado lo que se hace del conoci-miento público para efectos de re-posición del certificado relaciona-do conforme a los artículos 486 y 932del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 21 de mayo de 2011LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaa SSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 66004488

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia SONSONATE seha presentado el propietario delcheque de gerencia No 0008873emitido el 04 de mayo de dos mil do-ce, solicitando la reposición de di-cho cheque lo que se hace del cono-cimiento público para efectos de re-posición del cheque relacionadoconforme a los artículos 486 y 932del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del che-que antes mencionado.San Salvador, 21 de mayo de 2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaa SSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 66004499

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia ANAMOROS seha presentado el propietario delcertificado No 472433 del Depósi-to a Plazo Fijo aperturado el 21 de Ju-lio de 2010, a 180 días prorrogables,solicitando la reposición de dichocertificado lo que se hace del cono-cimiento público para efectos de re-posición del certificado relaciona-do conforme a los artículos 486 y 932del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 21 de mayo de 2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 66005500

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia SENSUNTEPE-QUE se ha presentado el propieta-rio del certificado No 562325 delDepósito a Plazo Fijo aperturado el29 de abril de 2011 a 90 días prorro-gables, solicitando la reposición dedicho certificado lo que se hace delconocimiento público para efectosde reposición del certificado rela-cionado conforme a los artículos486 y 932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 21 de mayo de 2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 66005511

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia SENSUNTEPE-QUE se ha presentado el propieta-rio del certificado No 23581 del De-pósito a Plazo Fijo emitido el 16 demarzo de 2011, a 180 días prorroga-bles, solicitando la reposición de di-cho certificado lo que se hace del co-nocimiento público para efectos dereposición del certificado relacio-nado conforme a los artículos 486 y932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 21 de mayo de 2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaa SSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 66005522

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia LA SULTANA seha presentado el propietario delcertificado No 568185 del Depósitoa Plazo Fijo emitido el 15 de no-viembre de 2011, a 180 días prorro-gables, solicitando la reposición dedicho certificado lo que se hace delconocimiento público para efectosde reposición del certificado rela-cionado conforme a los artículos486 y 932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 21 de mayo de 2012LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaa SSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11ªª.. PPuubb..,, 2244--2266--2288 66005533

EL INFRASCRITO ALCALDE MU-NICIPAL. AL PÚBLICO HACE SABER: Que es-ta Municipalidad de conformidad alartículo 139 del Código Municipalvigente pretende adquirir una pro-piedad con las siguientes caracte-rísticas:Nombre del Propietario: José Artu-ro Díaz.Ubicación del inmueble adquirirpor esta Municipalidad: Cantón SanSebastián, Municipio de NuevoEdén de San Juan, departamento deSan Miguel.Área total del inmueble: 53,150 me-tros cuadrados cuadradas.Área adquirir por esta Municipali-dad: 7,427.483 m2 equivalentes a10,627.45 vr2Número de Inscripción en el CNR:Número 75; Folios 354; Libro 2,020;Departamento de San Miguel.SE AVISA AL PÚBLICO PARA LOSEFECTOS CONSIGUIENTES. Alcal-

día Municipal de Nuevo Edén de SanJuan, Departamento de San Miguel,veintidós de mayo del año dos mildoce.MMaarrqquuiioovviicc VViilllleeggaass CCeeddiillllooss AAllccaallddee MMuunniicciippaallEEddwwiinn AArrqquuíímmiiddeess AAmmaayyaa AAyyaallaaSSeeccrreettaarriioo MMuunniicciippaall11ªª.. PPuubb..,, 2244--2255 66005599

EDICTO RENNE CALDERÓN NIETO, Nota-rio, de este domicilio, con oficinaubicada en Residencial Altos de SanLuis, Senda Yaneth, casa númeroSiete, San Salvador, HACE SABER:Que por resolución del suscrito No-tario, proveída a las nueve horas deldía catorce de mayo del presenteaño, se ha declarado a la señora GRA-CIELA AMANDA AGUIRRE DE CAL-DERÓN y sus hijos RENÉ MARTÍNCALDERÓN AGUIRRE, BIBIANACAROLINA CALDERÓN DE FE-RRUFINO, MÓNICA GRACIELACALDERÓN AGUIRRE Y RICARDOARMANDO CALDERÓN AGUIRRE,herederos definitivos con beneficiode inventario de los bienes que a sudefunción en la ciudad de San Sal-vador, como su último domicilio, eldía quince de diciembre del dos milonce, dejara el señor RICARDO AR-MANDO CALDERÓN GAMERO ensu concepto de cónyuge e hijos so-brevivientes del causante; habién-dole concedido la Representación yAdministración Definitiva de la re-ferida sucesión. Por lo que se avisa alpúblico para los efectos de Ley. SanSalvador, a los catorce días del mesde mayo de dos mil doce.RReennnnee CCaallddeerróónn NNiieettoo,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2244 66004444

ELIA ISABEL ARANA SANDOVAL,Notaria, del domicilio de Santa Te-cla, con oficina situada en Residen-ciales San Rafael, Senda Dos Sur, Po-lígono “H”, Diecinueve, de Santa Te-cla, AL PÚBLICO PARA LOS EFEC-TOS DE LEY AVISA:Que por resolución dictada las trecehoras y treinta minutos del día vein-tisiete de abril del año dos mil doce;se ha declarado Heredera Abintes-tato con Beneficio de Inventario a laseñora ANA CECILIA ALVARADOVIUDA DE RIVERA, de la HerenciaIntestada del señor JOSÉ ALBERTORIVERA FLORES, fallecido en el Hos-pital General del Seguro Social deSan Salvador, el día tres de junio delaño dos mil once, habiendo sido laciudad de Tonacatepeque, Depar-tamento de San Salvador, lugar de suúltimo domicilio, en su calidad deCónyuge sobreviviente del causan-te. Se nombra a la mencionada he-redera: Administradora y Represen-tante Definitiva de la Sucesión. Pu-blíquense los Avisos de Ley, proto-colícese dicha resolución y extién-dase el Testimonio correspondien-te.Librado en la Oficina de Abogacía yNotariado, Santa Tecla, a los cuatrodías del mes de mayo del año dos mildoce.LLiiccddaa.. EElliiaa IIssaabbeell AArraannaa SSaannddoovvaall,, NNoottaarriiaaÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2244 66004455

JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA,Notario de este domicilio, con Des-pacho Notarial ubicado en Residen-cia Los Eliseos, Calle Viveros, núme-ro Trece, de esta ciudad, HACE SA-BER: Que por resolución del suscri-to Notario proveída a las nueve ho-ras cinco minutos del día veintidósde Mayo del año dos mil doce, ha si-do declarado HEREDERO DEFINI-TIVO TESTAMENTARIO Y CON BE-NEFICIO DE INVENTARIO de losbienes que a su defunción dejara laseñora MARÍA DE LA PAZ GUTIÉ-RREZ VIUDA DE OLMEDO, conoci-da por MARÍA DE LA PAZ GUTIÉ-RREZ, MARÍA PAZ GUTIÉRREZ,MARÍA REINA DE LA PAZ GUTIÉ-RREZ y por MARÍA PAZ GUTIÉRREZDE OLMEDO, ocurrida en esta ciu-dad, el día dieciséis de Enero de dosmil doce, siendo esta ciudad su últi-mo domicilio, al señor MARCOS AN-TONIO GUTIÉRREZ, conocido porMARCOS ANTONIO GUTIÉRREZGARCÍA, de sesenta años de edad,Empleado, de este domicilio en con-

cepto de heredero testamentario ycesionario de los derechos heredi-tarios de REINA DE LOS ÁNGELESOLMEDO GUTIÉRREZ conocidapor REINA OLMEDO DE RODAS, yBENITA DEL ROSARIO OLMEDOGUTIÉRREZ, como herederas tes-tamentarias de la causante, habién-dosele conferido al expresado señorMARCOS ANTONIO GUTIÉRREZ,conocido por MARCOS ANTONIOGUTIÉRREZ GARCÍA, la represen-tación y administración definitivade la referida sucesión. Por lo que seavisa al público para los efectos deley.Librado en San Salvador el día vein-tidós de Mayo de dos mil doce.JJoosséé EEmmiilliioo OOllmmooss FFiigguueerrooaa,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb..,, 2244 66006600

ARMANDO ANTONIO CHACÓN,Notario, de este domicilio, con ofi-cina situada en la setenta y una Ave-nida Norte y Tercera Calle Ponientenúmero tres mil seiscientos noven-ta y ocho, de la ciudad de San Salva-dor, al público HACE SABER:Que en las diligencias de aceptaciónde herencia promovidas ante misoficios notariales, de conformidadcon la Ley del Ejercicio Notarial deJurisdicción Voluntaria y de Otra Di-ligencias, por resolución proveídapor el suscrito notario a las diez ho-ras del día veintidós de mayo del añodos mil doce, han sido declaradosherederos, con beneficio de inven-tario, de la herencia intestada que asu defunción ocurrida en la ciudadde San Salvador, su último domici-lio, el día veintitrés de mayo del añodos mil once, dejó el señor PLÁCIDOFRANCISCO RIVERA SAAVEDRAconocido por FRANCISCO RIVERASAAVEDRA, a los señores LILIANHAYDÉE RIVERA LÓPEZ DE LÓPEZ,SILVIA IVETTE RIVERA DE CORTEZy JOSÉ FRANCISCO RIVERA LÓPEZ,en su calidad de hijos legítimos delcausante, habiéndosele conferido alos herederos la administración y re-presentación definitivas de la suce-sión.Lo que avisa al público para los efec-tos de Ley.Librado en la ciudad de San Salva-dor, a los veintitrés días del mes demayo del año dos mil doce.DDrr.. AArrmmaannddoo AAnnttoonniioo CChhaaccóónn,, NNoottaarriiooÚÚnniiccaa PPuubb.. 2244.. 66005577

EDICTO LICENCIADA EDNA ARMIDA ME-LÉNDEZ APARICIO, Notario, del do-micilio de Usulután, con oficina enSegunda Avenida Norte númeroTres, Segundo Nivel del Edificio Ro-cío contiguo a Banco Hipotecario deUsulután AL PÚBLICO HACE SA-BER que en las Diligencias de Acep-tación de Herencia, promovidas an-te mis oficios de Notario, por la se-ñora BLANCA DAYSI LÓPEZ DECASTRO, conocida por BLANCADAYSI LÓPEZ GÓMEZ y por BLAN-CA DEYSI LÓPEZ GÓMEZ, en cali-dad de cónyuge sobreviviente delcausante, y como cesionaria de losderechos hereditarios que le corres-pondían a los señores JOSÉ BER-NARDO CASTRO LÓPEZ, DEYSI VE-RÓNICA CASTRO LÓPEZ, y ED-GARD ALEXIS CASTRO LÓPEZ, co-mo hijos del causante, a efecto deaceptar la Herencia Deferida por elseñor BERNARDO CASTRO CRUZ,se ha pronunciado la resolución delas dieciocho horas del día catorcede febrero del corriente año, en lacual se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario la herencia que en forma in-testada dejó el señor BERNARDOCASTRO CRUZ, al fallecer a las diezhoras cincuenta minutos del díatreinta de abril del año dos mil nue-ve, en el Hospital Nacional San Juande Dios, de la ciudad de San Miguel,a consecuencia de Paro Cardiorres-piratorio Cetoacidocis Diabéticamás Sépsis, con asistencia médica,siendo su último domicilio esta ciu-dad de Usulután, de parte de la se-ñora BLANCA DAYSI LÓPEZ DECASTRO, conocida por BLANCADAYSI LÓPEZ GÓMEZ y por BLAN-CA DEYSI LÓPEZ GÓMEZ, en cali-dad de cónyuge sobreviviente delcausante, y como cesionaria de losderechos hereditarios que le corres-pondían a los señores JOSÉ BER-NARDO CASTRO LÓPEZ, DEYSI VE-RÓNICA CASTRO LÓPEZ, y ED-GARD ALEXIS CASTRO LÓPEZ, co-mo hijos del causante mencionado,en consecuencia, confiérase a laaceptante la administración y re-presentación interina de la sucesióncon las facultades y restricciones delos curadores de la herencia yacen-te.Se cita a los que se crean con dere-cho a la herencia, para que se pre-senten a esta oficina en el términode quince días siguientes a la últimapublicación de este edicto para losefectos legales correspondientes.LIBRADO en la ciudad de Usulután,a los catorce días del mes de febrerodel año dos mil doce.EEddnnaa AArrmmiiddaa MMeelléénnddeezz AAppaarriicciioo,, NNoottaarriioo11ªª.. PPuubb..,, 2244--2255--2266 66006611

La Administración de la Sociedad In-versiones de Desarrollo Industrial yAgrícola, Sociedad Anónima de Ca-pital Variable, en cumplimiento alArtículo 223 y 224 del Código de Co-mercio, convoca a los accionistaspara que concurran a celebrar JUN-TA GENERAL ORDINARIA Y EX-TRAORDINARIA, la cual se llevará acabo el día 18 de Junio del corrienteaño a las doce de la mañana, en elHotel Sheraton Presidente, Restau-rante Privado, ubicado en Avenidala Revolución Colonia San Benito,San Salvador, en la que se conoceráy resolverá los temas contenidos enla siguiente agenda:Puntos de Carácter OrdinarioI. Establecimiento de QuórumII. Lectura del Acta Anterior.III. Memoria de LaboresIV. Estados Financieros al trein-

ta y uno de diciembre de dosmil once

V. Aplicación de resultados delEjercicio

VI. Informe del Auditor ExternoVII. Nombramiento del Auditor

Externo, Auditor Fiscal, sussuplentes y fijación de hono-rarios para el año dos mil do-ce

VIII. Cualquier otro asunto que seasometido legalmente y queno sea de los comprendidosen el Artículo 224 del Códigode Comercio vigente en la Re-pública.

Si no hubiese quórum en la fecha yhora de la convocatoria, la Junta Ge-neral se celebrará en segunda con-vocatoria a la misa hora y en el mis-mo lugar el día veinticinco de mayode los corrientes, para tratar la mis-ma agenda.Para que exista quórum deben estarpresentes o representadas, la mitadmás uno de las acciones que com-ponen el Capital Social, y en segun-da convocatoria, las acciones queestén presentes o representadas.San Salvador, 21 de Mayo de 2012.LLiicc.. IIssiiss LLuucciillaa BBoonniillllaa ddee OOrraanntteessAAddmmiinniissttrraaddoorr ÚÚnniiccoo11ªª.. PPuubb..,, 2244--2288--3300 66004466

SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO,JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TE-CLA, DEPARTAMENTO DE LA LI-BERTAD, al público para los efectosde Ley.HACE SABER: Que a este Juzgado seha presentado el Licenciado JORGEALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ,quien es mayor de edad, Abogado yNotario, del domicilio de Santa Te-cla, Departamento de La Libertad,en su calidad de Apoderado del se-ñor JOSÉ PABLO SALAZAR ALVA-RENGA, quien es de cincuenta y tresaños de edad, Agricultor, originarioy del domicilio de San Pablo Taca-chico, Departamento de La Liber-tad; promoviendo Proceso de Di-vorcio por Separación de los Cón-yuges durante uno o más años Con-secutivos, según el Artículo 106 cau-sal segunda del Código de Familia,clasificado al número ST-F-1205-106(2)-11, contra la señora NOEMIRIVERA, quien es de cuarenta y seisaños de edad, Enfermera, originariade San Pablo Tacachico, Departa-mento de La Libertad; y del domici-lio actual ignorado, desconocién-dose si se encuentra dentro del paíso fuera de él; en consecuencia: Deconformidad al Artículo 34 inciso 4o.y 5o. de la Ley Procesal de Familia,por este medio se EMPLAZA a la se-ñora NOEMY RIVERA, para que sepresente a este Juzgado a ejercer susderechos dentro del plazo de quin-ce días contados a partir de la últimapublicación de este aviso, quien de-berá comparecer por medio de Apo-derado o Apoderada constituidocon arreglo a la Ley, salvo que la mis-ma estuviere facultada para ejercerla procuración, y si fuere persona deescasos recursos económicos podrásolicitar ser representada por mediode Defensor Público o DefensoraPública de Familia, designada por laseñora Procuradora General de laRepública, de conformidad a lo es-tablecido en los artículos 10, 34 in-ciso 4o. y 5o. y 97 de la Ley Procesalde Familia.Librado en el Juzgado de Familia:Santa Tecla, a las quince horas y cin-cuenta y cinco minutos del día die-ciséis de mayo de dos mil doce.LLiiccddaa.. SSaannttooss IIvveetthh EErraazzoo QQuuiijjaannoo,, JJuueezzaa ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. LLuuccííaa AAnnggéélliiccaa CCrruuzz GGuuaarrddaaddoo,, SSeeccrreettaarriiaaSSTT--FF--11220055--110066((22))--1111((66))11aa.. PPuubb.. 2244--11--1111 55443333

EL MUNDO I Jueves 24/05/2012 23Clasificados

PONERUNACUÑA

DANIEL TRUJILLODIARIO EL MUNDO

A partir del próximo lunes, elMinisterio de Hacienda inicia-rá un nuevo plan de fiscali-zación tributaria en el que sepretende que todas las empre-sas del país, en los diferentesrubros económicos, paguensus impuestos.

Para ello, Hacienda desple-gará a 200 fedatarios en todo elpaís, quienes verificarán si losestablecimientos comercialesy demás empresas emiten fac-turas por venta realizada.

Un fedatario es una perso-na encubierta mandada por el

HACIENDA BUSCAAUMENTAR BASETRIBUTARIAEl Minsterio de Hacienda afir-mó ayer que esperan que esteaño, la base tributaria crezcaun 5%, equivalente a 30,000nuevos contribuyentes.Esto le permitiría aumentarlos ingresos fiscales a las ar-cas del Estado. Los contribu-yentes, naturales o jurídicos,son los encargados de cance-lar sus impuestos.

12.496,07 DOW JONES-0.5%

2,850.12 NASDAQ+0.39%

1,318.86 S&P 500+0.17

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍACONTROL Verificarán que todos los comercios del país emitan factura comercial

La medida fiscali-zará todos los ru-bros económicosdel país para in-culcar la emisiónde factura.

EL MUNDO 24 • JUEVES 24/05/2012

Nuevo plan fiscal inicia la próxima semana

Ministerio deHacienda a rea-lizar inspeccio-nes en dife-rentes esta-blecimien-tos, quienespasan porun clientecomún y pa-gan por unservicio.

Así, en los es-tablecimientosdonde se realice lainspección encubierta si no ledan factura al momento decancelar, elaborará un acta y

multará al infractor con dossalarios mínimos del sectorcomercio. Si el sancionadoreincide se denunciará a laFiscalía General de la Repúbli-ca, por evasión de impuesto.

El director de fiscalizacióndel Ministerio de Hacienda,Luis Díaz, explicó que el añopasado se detectaron 500 em-presas que no emitían facturasen sus transacciones comercia-les y, por ende, el ingreso de im-puestos al fisco se redujo.

Díaz aseguró que este nú-

mero es el promedio de los úl-timos años de contribuyentesque no emiten todas sus fac-turas en las diferentes tran-sacciones comerciales.

Añadió que en las empresaso comercios en los que se des-cubra que no emiten facturas,se instalarán fedatarios fijosquienes controlarán detallada-mente la actividad fiscal.

El director general de im-puestos internos, Carlos Cati-vo, agregó que en el país ya secuenta con 220 puntos fijos

que controlan la emisión defacturas, objeto por el cual sedetalla el pago de los impues-tos del IVA y la Renta por cadaproducto vendido.

El plan de fiscalizacióntambién se ejecutará en losrubros de los servicios, de ali-mentos, las ventas de gas, ha-rina, cemento, entre otros.

Ésta, entre otras acciones,contempla el Gobierno paraaumentar la recaudaciónde impuestos, sin aumentarimpuestos.

•• A partir de agostopróximo, el ministerioseleccionará a 400,000contribuyentes a quie-nes preguntará, pormedio del correo elec-trónico, cuánto le apa-rece declarado en ren-ta en planilla, paracomparar en su base dedatos. Así, el ciudadanosabrá en realidad cuán-to se le retiene de ren-ta. Según Hacienda, és-ta será una auditoríaciudadana.

•• Hacienda promocio-nará y fomentará másel uso del Internet enlos contribuyentes paraque más personas de-claren por esa vía y asírecaudar más recursos,y evitarle molestias a laciudadanía.

•• Se ampliará la basetributaria a través dela eliminación de laburocratización del ini-cio de una nueva em-presa, así como la can-celación de la misma.Esto motivará a quelos emprendedores seformalicen y tengansus documentos en re-gla y declaren impues-tos (ver nota en pági-na siguiente).

MMááss ssoobbrree eell ppllaann ddee ffiissccaalliizzaacciióónn

200El Ministerio de Haciendadesplazará a 200 fedatariosa escala nacional.

500Según el Gobierno, 500 em-presas no emitieron facturasel año pasado.

2La sanción por no elaborarfactura es de dos salariosmínimos del comercio.

“Se desplazarán 200fedatarios en todo elpaís, en los 262 muni-cipios; pero las visitaspueden ser más, yaque un fedatario pue-de hacer más de unavisita al día”

CARLOS CATIVOIMPUESTOS INTERNOS

“Se detectaron a 500empresas que no emi-tían factura el año pa-sado. Hay fedatarios fi-jos en varios puntos delpaís quienes controlanmás de cerca la activi-dad de las empresas”

LUIS DÍAZFISCALIZACIÓN

EXPLICACIÓN

EL MUNDO I Jueves 24/05/2012 25Economía

DANIEL TRUJILLO/SURY VELASCODIARIO EL MUNDO

Este año, el Ministerio de Ha-cienda espera que la base tri-butaria, es decir, las personasnaturales y jurídicas que pa-gan impuestos, crezca a unritmo del 5%, incentivado porla plataforma virtual MiEm-presa.gob.sv que facilita el re-gistro y cierre de micro, pe-queñas y medianas empresas.

Carlos Cativo, director ge-neral de impuestos internosde Hacienda, aseguró que es-te 5% equivale a un ingresoestimado de 30,000 contribu-yentes por año.

Actualmente, la base tribu-taria de El Salvador está com-puesta por 591,000 pequeños,medianos y grandes contri-

Base tributariaaumentaría un5% cada año

POSITIVO Gobierno busca aumentar recaudación fiscal con medida

Esperan que comercios se formalicen con plataforma virtual.

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

A través de un estudio del sec-tor acuícola realizado por elMinisterio de Economía sehan definido 29 perfiles de ini-ciativas que impulsarán la ca-dena de valor del sector acuí-cola salvadoreño.

Estas iniciativas están rela-cionadas con el mejoramien-to de la comercialización, pro-cesamiento agroindustrial,producción de semilla, apro-vechamiento máximo del re-curso hídrico e incremento dela producción de tilapia paragenerar empleos.

De los perfiles identifica-dos, se establecieron cincoproyectos con más impactoen la acuicultura salvadoreña.

Entre los de mayor poten-

BENEFICIOS Para productores acuícolas de El Salvador

Impulsarán acuicultura

Gobierno espera que con la plata-forma virtual MiEmpresa.gob.sv, seaumente el registro de empresas.

Buscan fortalecer la acuicul-tura en el país. /DEM.

cial están el cultivo por Acua-ponía, cultivo de vegetales hi-dropónicos, centro de acopioy sala de procesamiento de ti-

buyentes, la cual buscan am-pliar con las acciones del Go-bierno hasta 640,000 este año,aseguró Cativo.

En el mediano plazo, Ha-cienda esperaría tener dosmillones de contribuyentes.

La semana pasada, el Go-bierno lanzó el portal MiEm-presa.gob.sv, el cual tiene co-mo objetivo simplificar la ins-cripción y cierre de las em-presas, realizando un solotrámite desde cualquier com-putadora, y con un tiempo derespuesta de autorización detres días.

“Consideramos que facili-tar la inscripción y la salida deun contribuyente garantizaque más personas contribu-yan (a pagar impuestos)”, des-tacó Cativo.

Esta estrategia, que se rea-liza en coordinación con laSecretaría Técnica de la Pre-sidencia y el Organismo delas Naciones Unidas para elComercio y el Desarrollo, lepermitiría a la cartera au-mentar los ingresos fiscalesde las arcas del Estado.

Crean nueva unidadA partir de julio, el Ministe-rio de Hacienda comenzará a

lapia, estudio de impacto am-biental y la implementaciónde un megafiltro para el trata-miento de aguas superficialespara el uso acuícola.

Además, por medio del es-tudio se beneficiarán directa-mente a 500 productores acuí-colas salvadoreños que po-drán disminuir las brechas delfuncionamiento integral de lacadena acuícola.

De acuerdo con ArmandoFlores, ministro de Economía,el estudio se orientó principal-mente en el cultivo de tilapiaque ha tenido un crecimientoen consumo en los últimostres años, sobre todo en Esta-dos Unidos.

La asistencia técnica esparte del apoyo que el Minis-terio mantiene con el sector.

GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

La Agencia de Promociónde Exportaciones e Inver-siones de El Salvador (Pro-esa) inaugurará hoy el pri-mer Foro Internacional deExportación de Servicios.Tendrá la participación deexpertos internacionalesen dicha área, con el obje-tivo de compartir expe-riencias y visiones sobrelas tendencias de exporta-ción del país frente al mer-cado mundial.

El foro, que se realizaráen un hotel capitalino, ten-drá como principal po-nente a Jorge Martínez,oficial de la Comisión Eco-nómica para América La-tina; también a David

EVENTO Sobre exportación de servicios

Proesa inaugura foro hoy

Creación de software son losservicios en auge. /DEM.

Edery, representante de laAgencia de Promoción de Ex-portaciones e Inversiones y lasexperiencias de un compra-

dor estadounidense de servi-cios, Fred Isenberg.

La importancia de dicho fo-ro recae en el aumento que hantenido las exportaciones salva-doreñas de servicios, que ac-tualmente representan la ma-yor parte del PIB y del empleo.

De acuerdo con datos delBanco Central de Reserva, lasexportaciones de servicios enel país, alcanzaron $1,073 mi-llones en el año 2011, lo queimplicó un crecimiento del10% versus 2010.

“Consideramos que fa-cilitar la inscripción yla salida de un contri-buyente garantizaque más personascontribuyan (a pagarimpuestos)”

CARLOS CATIVOIMPUESTO INTERNOS

591,000Actualmente, la base tri-

butaria del Ministerio de

Hacienda, asciende a

591,000 contribuyentes.

30,000Aumentar 5% la base tri-butaría significaría un in-greso de 30,000 contri-buyentes por año.

>>>> Las exportaciones deservicios de El Salvador,alcanzaron $1,073 millo-nes en el año 2011, uncrecimiento del 10%.

•• Hasta el momento, elMinisterio de Haciendaha devuelto $15 millo-nes en concepto de de-volución de pago derenta, quivalentes a15,000 declaraciones un33% de total de solici-tudes recibidas.

•• Hacienda también di-jo que hasta abril se ha-bían declarado Impues-to al Valor Agregado(IVA) cerca de $633.5millones. Éste es el se-gundo impuesto querepresenta mayor in-greso económico al Mi-nisterio de Hacienda.

DDeevvoolluucciióónn ddee rreennttaa

operar la nueva unidad deatención a los grandes contri-buyentes, que son los encar-gados de aportar el 60% de larecaudación fiscal del país.

Luis Díaz, director de fisca-

lización de Hacienda, explicóque la unidad atenderá de“forma integral” los trámitesde dichos contribuyentes, ga-rantizando “la mitad de la re-caudación fiscal del país”, através de un control todavíamás minucioso.

Actualmente, Haciendacuenta con una unidad espe-cial para este sector; sin em-bargo, no tiene una atenciónespecializada.

La idea, según explicóDiaz, surge a partir de las ex-periencias de otros países deAmérica Latina que han im-plementado una mejor aten-ción a los máximos contribu-yentes, que les permite no só-lo garantizar el ingreso mone-tario al fisco sino la agilizaciónen los procesos de trámites.

EL MUNDO I Jueves 24/05/201226 Economía

FÁTIMA KISTEDIARIO EL MUNDO

Por segundo año consecutivo,la región centroamericana,con excepción de Belice, re-portaron un incremento enlos consolidados de exporta-ción de bienes y servicios del2011, en comparación al 2010.El Salvador se ubicó en el pe-núltimo lugar del crecimien-to, con un porcentaje del 18%.

El informe presentado porel proyecto Estado de la Región,indicó que las estadísticas por

exportaciones el año pasado al-canzaron los $52 millones, ci-fra que representó un aumen-to del 22.3%. A nivel individual,el crecimiento de las exporta-ciones en todos los países estu-vo por encima del 10%.

A nivel regional, Panamá li-deró el listado con un creci-miento entre 2010 y 2011, deun 33%. Mientras que CostaRica se colocó en el último lu-gar, con un incremento deapenas el 10%.

El informe, que es elabora-

Cada año, los empresarios buscan llevar a los salvadoreñosen el exterior parte de la cultura nacional. /DEM

GABRIELA TOBARDIARIO EL MUNDO

Para potenciar los negocios,la inversión y la promocióndel país en el exterior, el Go-bierno y la empresa privadase unen a la celebración dela Feria Agostina que se rea-liza todos los años del 4 al 6de agosto en Los ÁngelesCalifornia, Estados Unidos.

En este año, la feria conta-rá con la participación demás de 80 expositores, entreellos: Banco Agrícola, WellsFargo, Fedecredito, Credica-sa, empresas de turismo,compañías de remesas y deproductos exportables.

Estas empresas se encar-garán de promover la ventade viviendas en El Salvadorentre salvadoreños radica-dos en Estados Unidos, quepropicien la inversión de re-mesas en el país y al mismoacercar las posibilidades deadquirir una residencia.

El sector turismo tam-bién tendrá la oportunidadde promocionar la diver-sidad de sitios culturalessalvadoreños como los“Pueblos Vivos” que visita-ron mientras estuvieron enel país.

Durante los tres días de laFeria Agostina, son más de90,000 visitantes los queacuden, en su mayoría sonsalvadoreños y la minoría,

personas de los demás paí-ses centroamericanos.

De hecho, dicha feria ser-virá como enlace para dife-rentes negocios como “Con-tacto El Salvador- California”que permitirá el acerca-miento de empresarios porambos lados de la frontera.

Promoveráninversión del paísen Feria Agostina

OBJETIVO Impulsar la economía

Las exportaciones salvadoreñas crecieron 10% . /DEM.

Crecen exportacionescentroamericanas

REGIÓN Crecen las exportaciones, a excepción de Belice

Las cifras totales de exportaciónen Centroamérica alcanzaron los$52 millones.

El Salvador cancela comprade queso a Nicaragua. /DEM

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

El Salvador habría canceladosus compras de queso a Nica-ragua, causando pérdidas mi-llonarias de este producto enel vecino país, según el nuevo-diario de Nicaragua. Solo este mes se reportan $90mil en concepto de 435 mil li-

Estiman baja en laimportación de queso

PÉRDIDAS Millonarias para productores

bras de queso sin exportar.Dicha situación ha hecho

que el mercado de los lácteosse quede sin liquidez y que laspersonas afectadas busquenuna explicación y una solu-ción, de parte de las autorida-des gubernamentales, segúnpublica el rotativo.

“Como nos ofrecen precios

demasiado bajos, nosotros noaceptamos, entonces se in-ventaron una huelga de traba-jadores del Estado en El Salva-dor para no venir a cargar pro-ductos” dijo el gerente de laCooperativa de Productoresde Leche, Rosalino Lazo.

Según el dirigente, el regis-tro de la última venta de quesohacia El Salvador, es del 2 demayo, con una tarifa de $1.65.Una semana después, se ofre-cían $1.16 por libra, precio quelos productores nicaragüensesno compartieron.

En caso de no obtener res-puesta, los empresarios advir-tieron medidas de presión.

do con base a los datos quemanejan los bancos centralesde cada país, destacó que almenos el 80% de las exporta-ciones de la región se ven im-pulsadas por los tratados de li-bre comercio y el Acuerdo deAsociación que se mantienecon la Unión Europea.

Por sectoresEl café fue el producto queCentroamérica más exportó,representando un 14% de lostotales, seguido por los circui-tos integrales híbridos y lasbananas, ambas con un 6%del total de bienes.

Se prevé que otros merca-dos puedan generar mayoresingresos; tal es el caso de losservicios de telefonía queprestan algunos centros de lla-madas y de oficinas instaladosen países como Costa Rica,Panamá y El Salvador.

“Esto es consistente con lamayor importancia que haadquirido el sector terciario enla estructura productiva de laregión, tal como lo señala elinforme”, indicó Alberto Mo-ra, coordinador del estudio.

90,000La Feria Agustina se con-solida como principalevento salvadoreño y yalogra aglutinar a más de90,000 visitantes.

80En esta oportunidad, enla feria promoverán alpaís más de 80 empre-sas salvadoreñas.

“Esto es consistente conla mayor importanciaque ha adquirido elsector terciario en laestructura productivade la región”

ALBERTO MORACOORDINADOR

DEL PROGRAMA

Porcentajede creci-miento2010-2011

EN LA REGIÓN

GUATEMALA

27%

18%

26%

30%

33%

HONDURAS

NICARAGUA

EL SALVADOR

PANAMÁ

“En esta feria llevamoscomo objetivo captu-rar al hermano lejano,a incentivarlo paraque vacacione en supaís. Es un mercadode más de 1.2 millonesde salvadoreños”

JOSÉ N. DURATEMINISTRO DE TURISMO

TIPOS DE CAMBIO

Arroz blanco/libra $0.49Maíz blanco/libra $0.22Arroz precocido/libra$0.57Zanahoria/unidad$0.13AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaallMayo/2012 $23.89-$0.16Julio/2012 $23.02-$0.24

ESTRICTA/ S.H.G $123.00

MEDIA/ H.G. $121.00

BAJÍO/ C.S. $120.00

Julio/2012 $174.50 - $0.65Sept./2012 $17.50 -$0.85Diciembre/2012 $179.95 -$0.95Marzo/2012 $183.65 -$1.00Mayo/2012 $186.20 -$0.90Mayo/2012 $188.75 -$0.85

Especial$4.65 $0.20Regular$4.38 $0.20Diésel$4.22 $0.20

Frijol de sedaLibrea $0.69

PETRÓLEO WTIEL AHORRO DEL DÍA

Combustiblezona central

Monedas duras (por $)Euro 1.2570Yen japonés 79.956 Libra esterlina 0.6345Centroamericanas (por $)Córdoba (Nicaragua) 23.42Quetzal (Guatemala) 7.77Lempira (Honduras) 19.52Colón (Costa Rica) 509.48

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 2222//0055//2200111122

Variación $2.11

Depósitos a plazo

Tasas de interés

30 días 1.88%

60 días 1.6%

90 días 2.4%

Precio de referencia

Nueva York/ precios por barril $89.90

BOLSA DE NUEVA YORK

Fuente: EFE

Fuente: BCR

Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva

MERCADO DEL CAFÉ

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

Bolsas mundialesIbex 35 (Madrid) 6.661 2.1%Nikkei 225 (Tokio) 8,556.60 -1,98%

FTSE 100 (Londres) 5,266.41 -2.53%IPC (México) 37.422,38 -0.16%

Fuente: Bloomberg

EL MUNDO I Jueves 24/05/2012 27Internacionales • Economía

POSITIVO

El petróleo de Texas ba-jó ayer el 2.1% y cerró en$89.9 por barril, con loque terminó por debajode los $90 por primeravez en más de medioaño debido al aumentode las reservas de crudoen Estados Unidos la se-mana pasada hasta sunivel más alto desde1990. Con ese descenso,el llamado "oro negro"registró su primer cierrepor debajo del simbóliconivel de los $90 por ba-rril desde el pasado 21de octubre, informaron.

Petróleo de Texasbaja 2.1% y cerróen $89.90 el barril

INFORME

La política fiscal en laregión centroamericanaenfrenta nuevos desafíosderivados del bajodinamismo de ingresosfiscales en momentos enque las demandassociales crecen y ponen aprueba las incipientesdemocracias de lospaíses de la región, segúninforme del InstitutoCentroamericano deEstudios Sociales (ICEFI).Aseguran que lastradicionales formas deeradicar pobreza en lospaíses, frenan avances.

Política fiscal enla región tienenuevos desafíos

INTENCIÓN

La alemana Siemensplanea invertir hasta$1,000 millones en Bra-sil en los próximos cincoaños, anunció ayer elpresidente del grupopara las Américas, PeterSolmssen. Dijo que losproyectos programadospara los próximos cincoaños supondrán másque duplicar las inver-siones realizadas por laempresa en Brasil en laúltima década, que to-talizaron cerca de $700millones.

Siemens planeainvertir $1,000millones en Brasil

{ BREVES}

Prima de riesgoespañola sube a 482 puntos

NEGATIVO Repercusiones de crisis de Grecia

EFEDIARIO EL MUNDO

El temor a que Grecia abando-ne el euro disparó ayer la pri-ma de riesgo española hasta482 puntos básicos, 21 másque la víspera.

El miedo a una desintegra-ción de la eurozona aumentódesde el martes después deque el ex primer ministro grie-go Lukás Papadimos asegura-ra que "el riesgo de que Greciaabandone el euro es real".

Durante toda la sesión deayer, los inversores se han re-fugiado en los bonos alema-nes, que cotizan a un nuevomínimo histórico, el 1.38% deinterés, mientras que el europerdía la barrera de $1.26.

La rentabilidad del bono es-pañol a diez años repuntó ayerhasta el 6.2%, desde el 6.07%del martes, a pesar de que elGobierno español insistía enque los bancos no necesitaránacudir al fondo de rescate pa-ra capitalizarse.

Las declaraciones de Papa-dimos han protagonizado lashoras previas a la cumbre in-formal de la Unión Europea(UE), que comenzó ayer enBruselas, y en la que se aborda-rá la posibilidad de poner en

marcha una política económi-ca más expansiva.

El presidente francés, Fran-cois Hollande, que se estrenaen las cumbres de la UE, tienela intención de defender un"paquete de medidas" para elcrecimiento, entre las que in-cluye la puesta en marcha deeurobonos, iniciativa quecuenta con el rechazo frontaldel gobierno alemán.

La sesión de ayer fue con-vulsa también en los mercadosde valores, donde el IBEX 35español anotó la cuarta mayorcaída del año, un 3.31%.

España enfrenta su peor es-cenario económico. /OM

La nueva sucursalcuenta un ampliosurtido en medica-mentos, cosméti-cos y productos deconveniencia.

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Jueves 24/05/201228 Economía • Empresarial

FUDEM ENTREGÓ 800 KITS A MADRES SALVADOREÑAS

La Fundación para la Salud Visual de El Salvador (Fudem)realizó un importante donativo, en el marco de la celebra-ción del Día de la madre. En total entregó 800 kits con ar-tículos indispensables para el cuidado del recién nacido, co-mo ropa, pañales, calcetines y sábanas. Las madres bene-ficiadas eran atendidas en el Hospital Nacional de Materni-dad, Hospital de Sonsonate y Hospital de Santa Ana.

HYUNDAI ENTREGA AUTO A GANADORA DE NUESTRA BELLEZA

Hyundai y Grupo Q entregaron un Hyundai Accent HB,del año a la ganadora del certamen “Nuestra Belleza2012”, quien representará a El Salvador, en Miss Univer-so. La marca fue la encargada de cerrar el listado de pre-mios para la ganadora Ana Nancy Clavel, debido a quele otorgó el máximo galardón. La marca patrocinó esteevento de belleza, al considerar que éste cumple con losvalores de la marca: innovación, modernidad y urbano.

ÓPTICA DE ALMACENES SIMÁNTRAE MUCHOS BENEFICIOS

Durante el mes de mayo, Almacenes Siman le da la bien-venida a una nueva campaña de comunicación, en el de-partamento de Óptica. La campaña se realiza en el mar-co del “Especial de Óptica” y que tiene como oferta prin-cipal, un descuento del 30% en los aros a precio regular,para los clientes Credisimán, que realicen su pago con latarjeta. Si el cliente realiza su pago con otra forma, reci-be un 20% de descuento en los aros, a precio regular.

Farmacias San Nicolásabrió en Loma Linda

Durante el corte inaugural, acompañan: Arturo Escalante,Mauricio Álvarez, José Vicente Coto, Reina de Acosta y Víc-tor Silhy, presidente de Grupo San Nicolás./JAIR MARTÍNEZ

ALMA MARTINEZDIARIO EL MUNDO

Siempre con una cul-tura de excelenciaen el servicio, Far-macias San Nicolás,inauguró una nue-

va sucursal que se ubica encalle Loma Linda. Estas nue-vas instalaciones tienen unconcepto de farmacia inspi-rado principalmente en laatención a los clientes y paramayor comodidad de éstos,ahora cuenta con un moder-no autoservicio.

En la nueva Farmacia SanNicolás Loma Linda, los clien-tes podrán encontrar el surtidomás completo en medicamen-tos de marca y genéricos, así co-mo productos cosméticos, go-losinas, telefonía y más.

La cadena de farmaciastambién cuenta con su nue-vo servicio: “Chat en vivo”,con el cual sus clientes pue-den comunicarse y chatear al

PROMOCIÓN. Con elobjetivo de consentir a lasmadres, en este mes, Pepsi,Pepsi Light y Té Liptón, de lamano con The Coffee Cup,lanzaron la promoción“Refréscate y Relájate”.Ésta regalará un sparelajante en “Mandala SPABoutique”, por cadasucursal de The Coffee Cup.Para participar el clienterecibirá un cupón, por cadacompra que realice, de subebida favorita: Pepsi enlata, Pepsi Light, Té Lipton ola bebida del mes, FrappéDulce de Leche, de TheCoffee Cup.En la promoción participanlas siete sucursales de TheCoffee Cup ubicadas enCentro Comercial El Paseo,

Plaza Mundo, Galerías,Metrocentro, ColoniaMédica, Santa ElenaMadreselva y Masferrer. “Es una excelentepromoción, puedenparticipar cuantas vecesquieran en el sorteo de losspa relajante”, dijo Leyla deQuirós, directora ejecutivade The Coffee Cup. Lasganadoras seleccionadas,para relajarse y ponersemás bellas, se conocerán elpróximo 27 de mayo.

Pepsi y The Coffee Cuppremian a las mamás

Chevron inicia concurso deoratoria para estudiantes

A través de su marca Texaco,Chevron, en conjunto con Ju-nior Achievement, conocidacomo Empresarios Juveniles,anunciaron el lanzamiento delcuarto concurso regional deoratoria denominado “Texacoy Seguridad Vial, una combina-ción perfecta”, dirigido a estu-diantes que cursan el últimoaño de bachillerato.Con este concurso se realizan

eliminatorias de oratoria en es-cuelas afiliadas a EmpresariosJuveniles. Los estudiantes so-bresalientes pasan a la fase desemifinales. Los ganadores re-ciben becas para sus estudiosuniversitarios; el primer lugarrecibirá una por $10.000, el se-gundo $6.000 y al tercer lugar$4.000. También se premiacon $10.000 a la escuela delprimer lugar.

instante, ya sea desde su pá-gina web: www.farmaciasan-nicolas.com , o a través deFacebook, SMS al 674; cuen-ta de Twitter: @far_sannico-las, o Skype. También lla-mando a su servicio a domi-cilio: 2555-5555.

Con un respaldo para susclientes, a nivel centroame-ricano, Farmacias San Nico-lás es la única cadena de far-macias certificada bajo lanorma de calidad ISO9001:2008, que garantiza lasbuenas prácticas de almace-namiento, dispensación y deservicio al cliente.

“JUSTIN BIEBER Y SELENA GOMEZ NO HAN PUESTOFIN A SU RELACIÓN SENTIMENTAL. LAS ESPECULA-CIONES SON SIN FUNDAMENTO, YA QUE LA RELACIÓNDE LA JOVEN PAREJA VA POR “BUEN CAMINO”.“

SCOOTER BRAUN / REPRESENTANTE DE JUSTIN BIEBER

Los lujos de una divaParis Hilton puede ir cuando quiera a Cannes, con invitación o sinella. La estrella rubia asistió al cumpleaños de la fotógrafa Ellenvon Unwerth en un vestido de princesa y lentes para sol con dia-mantes incrustados en la montura -a pesar que era de noche.

JUEVES 24/05/2012 EL MUNDO 29

Lo que nosabías de losSimpsonsu La familia Simpson

fue creada en 15 mi-nutos mientras MattGroening esperaba enel recibidor de la ofici-na de James L. Brooks.Así lo dijo Groening enuna entrevista conOprah Winfrey.

u Maggie nació el 19 deagosto de 1985, Lisael 25 de Enero del1982 y Bart el 17 dediciembre de 1979. Elcreador, el genial MattGroening, aseguróque los personajes nocrecen.

u En el opening de cadacapítulo, al pasarMaggie por la caja re-gistradora aparece lacantidad de $847.63en el display, exacta-mente la manuten-ción mensual estima-da de tener un hijo en1989.

u El famoso gruñido"D´Oh" de Homero esreconocido por el"Oxford Dictionary" ensu edición de 2012.

u Todos los personajesde la serie tienen cua-tro dedos, solo unpersonaje tiene 5:DIOS.

u En los países árabes,Homero no bebe cer-veza sino refrescos, y

come salchichas deternera en lugar de

perritos, así tienena Alá contento.u La revista For-bes adjudica al

Sr. Burns el segun-do puesto en la listade los personajes deficción más ricos delmundo.

u El pelo de la nuca deHomer y la oreja, for-man dos letras, una M

y una G, que son lasiniciales de Matt

Groening. u En el 2009,

Marge esportada de la

revista Playboy

John Lennon

Fidel Castro

Bill Gates

Adolfo Hitler

Lady Gaga

Michelle Obama

Mark Zuckerberg

ESPECTÁCULOS/AGENCIASDIARIO EL MUNDO

Homero, Marge, Maggie, Li-sa y Bart se entrometen enla programación del canalFox para presentar sus me-jores momentos.

La irreverente familia amarilla,creada por Matt Groening que duran-

te 23 años ha divertido almundo entero con sus disparatadassituaciones, el próximo domingo lle-gará al capítulo No. 500.

Los Simpson una de las familiasmás disfuncionales de la televisión,celebra 500 episodios y se tomaránla pantalla de Fox en América Latina.Los Simpson han contado con invi-tados de lujo y este episodio no serála excepción, pues contará con laparticipación especial de Julian As-sange, el polémico creador de Wiki-Leaks en un episodio titulado At longlast leave.

El domingo 27 de mayo a las 8.30de la noche, será transmitido el capí-

tulo que tendrá la participación deKelsey Grammer como SideshowBob y Jackie Mason como HymanKrustofsky.

El episodio que fue transmitido enEE.UU. en febrero, muestra cómo losSimpson son desterrados de Spring-field. Luego de un anuncio de guerraentre Estados Unidos y China, se re-fugian en el búnker de la casa.

Al salir descubren que, adrede, fue-ron aislados, ya que la ciudad se en-cuentra en banca rota debido a los pla-nes delirantes de Homero, las bromasdestructivas de Bart y las iniciativasecológicas de Lisa. En este escenario,

la familia deberá abandonar la ciu-dad e instalarse al pie de una mon-taña, donde como vecino tendrána Julian Assange.

Programación especial

Para festejar por todo loalto su capítulo 500, es-te mes Homero, Marge,Maggie, Lisa y Bart ha-cen lo que quieren y seentrometen en la programa-ción del canal Fox para presen-tar sus mejores momentos y“enseñanzas”.

Los Simpson hacen un repa-so de sus escenas clásicas y mo-mentos inolvidables: desde losclásicos D’oh de Homero hastalas bromas a Flanders.

Previo al estreno, desde las 6.30de la tarde, Fox emitirá un ma-ratón temático con los cuatroepisodios aniversario de laserie donde pasa de todo.

El episodio especialde LOS SIMPSONSse transmitirá el 27de mayo a las 8.30de la noche.

MichaelJackson

FFaammoossoossccoonnvveerrttiiddoosseenn aammaarriillllooss

UNMILLÓN

Kelly Brook fue sorprendida porun fanático con una propuestaindecente. Un francés llamadoNimrod-Frederic Kamerinterrumpió a la modelo mientrasse tomaba fotografías junto a sucolega en una nueva película, elactor Keith Lemon en el MajesticBarriere hotel de Cannes, paraofrecerle un millón de euros acambio de una noche de sexo

con ella. Lo que parecía seruna broma se convirtióen una propuestaseria de este hombrede negocios. Pero la cosaempeoró aún más cuandoKamer quiso tocar a Kelly y unguardaespaldas lo sacó delbrazo para rescatar a lamodelo. Finalmente, el hombrefue expulsado del hotel.

EE.UU. Un cuarto de siglo despuésdel debut de “Bad” de MichaelJackson, las discográficas Epic yLegacy sacarán al mercado el 18de septiembre una ediciónespecial del disco que iráacompañada de un conciertocompleto de aquella gira del “reydel pop”, según publicó ayer LosÁngeles Times. “Bad”, estrenado el31 de agosto de 1987, fue el sextoálbum de estudio en solitariograbado por Michael Jackson.

Relanzarán“Bad” deJackson

Snooki deja la casa de Jersey Shore

Se lleva el Príncipe de AsturiasDonkey Kong, Mario Bros oZelda son algunos de los per-sonajes a los que ShigeruMiyamoto dio vida en sus vi-

deojuegos y catapultó a lafama entre niños, adolescen-tes y adultos de todo el mun-do. A sus 59 años, el diseña-dor japonés ganó ayer elPremio Príncipe de Asturiasde Comunicación y Humani-dades, que lo reconoció nosólo como "el padre del vi-deojuego moderno", sinotambién como el artífice deuna verdadera revolución.

NO QUIERE QUE SUBEBÉ ESTÉ EN UNAMBIENTE SEXUALSnooki declaró que dentro depoco se mudará de la casa de"Jersey Shore", pues no deseaque su bebé esté inmiscuido enel mundo de fiestas y de ruidoque se vive con sus compañe-ros. "Definitivamente estoy to-mando en serio mi embarazo ycon todas las bacterias y todoel mundo teniendo sexo en elsmoosh no es un lugar dondequiera estar", declaró Snooki.Ahora que se cambie a su pro-pio hogar, se rumora que la es-trella ya tendría contrato paraprotagonizar su propio realityshow en su nueva faceta demamá.

¿Le teme alMATRIMONIO?EE.UU. Según publica larevista OK!, Kanye Westestaría tan enamorado de laexplosiva estrella, KimKardashian, que le habríapropuesto casarse con él. Sinembargo, la Kardashian noestaría “haciéndose la loca” yprefiere dar largas al raperode Chicago. De hecho, éstano sería la primera vez queWest no recibe unarespuesta concreta por partede la estrella ya que elcantante se lo ha propuestoen varias ocasiones conanterioridad. "Kim haintentado quitarle la idea dela cabeza, pero Kanye quierecasarse con ella desde haceaños. En más de una ocasiónha dicho: Kim, ¿quierescasarte conmigo? Iría muy en

serio si ella dijese que sí",afirma una fuente cercana ala pareja.

Se inspira ensu divorcio

La Protagonistade 'GQ' deESPAÑA

La cantante Katy Perry seinspiró en su divorcio conRussell Brand para reali-zar el reciente video desu canción “Part of me”,confesó en el programade Ellen DeGeneres."Pensé que era impor-tante para mí, que erasignificativo mostrar to-do lo demás. Creo quehay veces que la gentepiensa que somos per-fectos, pero sabemosque no lo somos en abso-luto” dijo la extravagan-te californiana.

Kristen Stewart siempreha mantenido su vidaprivada alejada de losmedios, y en la revistaGQ de España explicóporqué se mantiene ale-jada: "No tengo ningúnproblema con las redessociales y probablemen-te si no tuviera esta vidatendría mi propia cuenta.Pero cuando empiezas aregalar partes de ti mis-mo, dejas de ser tú", sesinceró la actriz.

EL MUNDO I Jueves 24/05/201230 Espectáculos • Mundo&fama

por una noche

¿SALIENDOCON LA HIJA DE LA EX?EE.UU. Ashton Kutcher,elex esposo de la actrizDemi Moore y RumerWillis, su hija, compartendemasiado tiempo juntos,lo que echó a correrrumores sobre unaposible relación amorosaque podría estallar lapolémica.

FIGURA ICÓNICA DE MUSEO EN EE.UU.MIAMI. Celia Cruz puede convertirse muy pronto en la nueva figuraicónica del Museo Nacional de la Historia Americana,que promueveuna votación popular por internet para elegir un nuevo retratohistórico con texto biográfico.Entre los cinco candidatos que figuranen el portal de internet del citado museo, la reina cubana de la salsaCelia Cruz (1925-2003) es quien ha recibido hasta el momento unmayor respaldo popular, con el 69% de los votos registrados.

Masajistas contra TravoltaEE.UU. Un masajista que demandó a John Travolta por asalto yagresión sexual habría rechazado una oferta de $125.000 pordesistir de su acción legal, informó The Daily News,que tambiénseñala que los abogados del actor negaron haber hecho talpropuesta.El abogado Marty Singer calificó de "completamentefalso" dijo una fuente cercana al masajista John Truesdale.Hastael momento siete masajistas han demandado al actor.

Ameniza los"Oscar deInternet"El actor, humorista y es-critor estadounidensePatton Oswalt amenizóayer en Nueva York la ga-la de entrega de los pre-mios Webby, considera-dos los Óscar de Internet,en la que fueron galardo-nados desde la cantanteislandesa Bjork hasta elalcalde de la ciudad, Mi-chael Bloomberg. La ga-la, organizada por la Aca-demia Internacional deArtes y Ciencias Digitales(IADAS) en un teatro dela Gran Manzana.

EE.UU. A varias décadasde que Batman saltara ala fama,se confirma queel superhéroe eshomosexual.El guionista escocésGrant Morrison confesóque posiblemente elpersonaje de "Batman"sienta atracción por suinseparable compañeroRobin,pues asegura que,analizando su perfilpsicológico y la historia,no hay dudas de queentre los dos existe algo

más que simpleamistad."No hayque negarlo.Batman es muy,

muy gay",indicó elescritor dela saga

'ArkhamAsylum',a la

revista Playboy.

¿Embarazadade su segundohijo?

La super modelo mejorpagada del mundo, Gise-le Bündchen, segúnapuntan varios medios,es el próximo ángel deVictoria's Secret que haquerido volver a probarsuerte con la materni-dad. Ella y su esposo eljugador de rugby TomBrady, podrían estar es-perando su segundo hi-jo, lo cual se rumora porlos vestuarios y actitudesde la diva que delatan elsupuesto estado.

SU FUNERAL FUE PRIVADO

EE.UU. Ayer se realizó el acto funerario de la reina de laMúsica Disco, Donna Summer, donde solo participaronamigos y familiares muy cercanos. Aunque la familia dela cantante se encuentra muy agradecida con lasenormes muestras de cariño por parte de fanáticos yamigos decidieron hacer una ceremonia privada en unaiglesia de Nashville, Tennessee, en Estados Unidos.

EL MUNDO I Jueves 24/05/2012 31Mundo&fama • Espectáculos

Batma estáenamorado

de ROBIN

HORÓSCOPOFAMOSOS DE ESTE DÍA:

Robert Allen Zimmer-man o Bob Dylan es unmúsico, cantante ypoeta estadounidense.

Priscilla PresleyActriz de cine y televi-sión y empresaria esta-dounidense. Fue espo-sa de Elvis Presley.

ARIES. La influencia de tuastro podráhacerte sentirque lees lamente de las

personas más cercanas a ti.

TAURO. Deténdespilfarros enlujos que nonecesitas, nitampoco

deseas. ¡Contrólate!

GÉMINIS. Podrías sentirtealgofatigado/a. Lainfluenciaproveniente de

la alineación planetaria.

CÁNCER. Quizás debasposponer porahora tussueños detomarte unas

largas vacaciones.

LEO. La energía implicatanto el lujocomo lacreatividad, yésta puede no

ser una combinación fácil.

VIRGO. Regresa a lasfantasías,sueños ypasatiemposinfantiles que

te hacían realmente feliz.

LIBRA. Tienes emocionesfuertes. Tienesquecompartirlaspara liberarte

de ellas y estar cómodo/a.

ESCORPION. Trata de noquedardemasiadoatrapada enpequeñas

rencillas familiares.

SAGITARIO. Las buenasrelaciones conlos demás sonpreciosas ydelicadas.

¡Cuídalas!

CAPRICORNIO. La acciónque tomes hoypuede dejar unalarga estela dehumo detrás de

ti. Se cauto/a

ACUARIO. Trata de nopermitir que losdemás seinterpongan.Primero piensa

qué deseas hacer.

PISCIS. Dada laalineaciónastral de hoypodríassentirte como

una bala perdida.

SABOR&COCINA

PROPIEDADES DEL TOMATEEl tomate expulsa toxinas diuréticas que se encargan de eliminarel ácido úrico y reducir el colesterol. Un estudio revela que laspersonas que consumen este alimento con regularidad tienen lamitad de riesgo de sufrir un infarto que aquellas que no.

DELICIASBotanas y entradas son fáciles de preparar, pues no necesitasmucho tiempo en la cocina para realizar estas delicias culina-rias, recuerda que puedes quitar o poner más ingredientes, yaque en la cocina la clave es la creatividad.

32 EL MUNDO JUEVES 25/05/2012

Lodel

Chef

IVANIA DE IBARRADIARIO EL MUNDO

La cocción al vapor es unade las formas más saluda-bles de cocinar ya que noaporta grasas y mantienelos nutrientes de los ali-mentos. Hoy hablaremossobre este tipo de cocina ytodas las posibilidadesque nos ofrece para disfru-tar de alimentos sanos, ri-cos y nutritivos.

¿Qué puedes cocinar al vapor?Las verduras, suelen ne-cesitar cocciones rápidaspara que no se pierdaninguna propiedad ninutriente. Para servir conun simple chorrito deaceite puedes conseguirun plato exquisito, sano ynutritivo, otros prefierenhacerle una vinagretacon ajos para que le désabor.

También es importan-te el tiempo de cocción,esto dependerá el color ytextura de la misma apro-ximadamente el tiempo esentre cinco a 10 minutossegún el tipo de verdura.

El mundo de la cocinaestá lleno de posibilidadesy la cocción al vapor nosayuda a mantener unadieta saludable y que losingredientes no pierdansus propiedades, prueba ycomienza a disfrutar deestos beneficios.

Cocciónal vapor

Puedes preparar diversos platillospara ayudar EN LA COCINA O PREPARARLOS TÚ MISMA para que mamá descanse.ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Amor, esfuerzo y sa-crificio, son solo al-gunas de las cuali-dades que caracte-rizan a todas las

mamás, quienes, desde queestamos muy pequeños cui-dan de nuestra alimentacióny de brindarnos los mejorescuidados durante el creci-miento. Así en la infancia, nospreparan la lonchera, cuidanla vestimenta y nos ayudan ahacer tareas, en fin, podría-mos numerar todas sus aten-ciones y no terminaríamosnunca. Hoy, en el mes más es-pecial para mamá, puedes to-marte unos minutos en la co-cina y prepararle a ella algo ri-co, ligero y saludable. No tequitará mucho tiempo, pien-sa que cualquier receta o de-talle es pequeño comparadocon todas las atenciones y lasricas delicias con las que ma-má siempre nos ha atendido,por eso te damos hoy tres op-ciones fáciles para ayudar amamá o simplemente paraque las prepares tú y la con-sientas como se lo merece.

UN UN MES ESPECIAL Puedes consentir a mamá con un delicioso platillo

ensaladas?¿Entradas o

IInnggrreeddiieenntteess l 4 tomates medianos redondosl 2 quesos mozarella frescos de bolal Hojas de albahacal 3 cucharadas de aceite de olival 1 Cucharadita de vinagre blanco al gustol 1/2 limónl Sal y pimienta al gusto

PPrreeppaarraacciióónnRebanar los tomates en rodajas con un cuchillo de sierra, luego debes rebanar también el queso mozarella en rodajas. Posteriormente revuelve el aceite, vinagre y limón, condimenta consal y pimienta, y agrega dos hojas de albahaca picada y revuelve.Procede a servir una rebanada de cada ingrediente, hasta que haya tres rebanadas de queso en cada plato y luego adereza con el aceitede oliva y adorna con las hojas de albahaca y listo.

ENSALADA CAPRESE

DIP DE ALCACHOFA CON ESPINACA

IInnggrreeddiieenntteess l 1 queso cremal 3/4 tazas de cremal 1/2 cebolla picadal 5 gramos de mantequillal Jugo de medio limón l 1/2 cda. de salsa picantel 1 lata grande de alcachofasl 1/2 bolsa de espinacas babyl 200 gm de queso parmesano l Consomé de pollo en polvo

PPrreeppaarraacciióónnSaltear en aceite de oliva y mantequilla la cebolla y las espinacashasta que estén cocidas, luego agrégale los corazones de alca-chofas picados y salteados ligeramente, procede a sazonar consal y pimienta, consomé, limón y salsa picante. Posteriormentecalienta el queso crema y la crema en el microondas hasta quese fundan por completo y ya listo, incorpóralo a la mezcla.

TRIPLES

IInnggrreeddiieenntteess l 12 rebanadas de pan de

caja

l 4 cucharadas de

mayonesa

l 1/2 cda. de ajo triturado

l 1/2 cucharada de sal

l 2 aguacates maduros

l 4 huevos hervidos duros

y cortados en cubito

l 1/2 cucharada de vinagre

de fruta

l 1 cebolla pequeña

cortada en cubito

l 1 ajo cortado en cubitos

l 2 tomates cortados en

cubitos.

l 1 taza de agua caliente

PPrreeppaarraacciióónnSumerge la cebolla y el ajo enagua caliente por unos minutos.En un recipiente aparte mezclalos huevos con la sal y mayone-sa. Aparte, tritura los aguacatescon un tenedor y agrégale ajo,cebolla, tomate, la pimienta y vi-nagre. Luego unta las mezclas alas rebanadas de pan, cúbrelacon otra rebanada y agreganuevamente parte de la mezcla.

ARMIÑOBORREGOCAMELLOCANGUROCEBRA

CERDOCHACALCHINCHILLACOMADREJACONEJO

COYOTEHIPOPÓTAMOJAGUARJINETAMARSOPA

MURCIÉLAGOMUSARAÑAREBECOTEJÓNVICUÑA.

SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

El objetivo es decolocar númerosdel 1 al 9 en loscuadros vacíos, detal forma que cadacolumna, cada filay cada bloque de3X3 contengan losnúmeros del 1 al 9sin repetirse.

SU

DO

KU

1S

UD

OK

U A

VA

NZ

AD

OK

AK

UR

O

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blancousando los números del 1 al9, de tal manera que lasuma horizontal sea igual alnúmero que aparece en elcuadro negro de laizquierda. Así mismo lasuma de los verticales debeser igual al número queaparece en el cuadro negrosuperior. No se puede usarun mismo número dosveces en cada línea, seaésta horizontal o vertical.

EL MUNDO I JUEVES 24/05/2012 33Pasatiempos • Espectáculos

>>CANAL 215:30

6:30

8:0011:0011:30

12:001:002:002:30

3:00

4:00

5:306:007:00

8:009:009:30

10:30

12:00

Tele Noticias 21 (R)Edición MatutinaDiálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujer ExpressHuérfanasTele Noticias 21 (V) Yo amo pop 80Videografía: Enrique IglesiaExposed: Charlotte ChurchEl Sótano (Programa Juvenil)ExitEl elegido (T) Tele Noticias 21 (V)Edición Estelar La mujer de Judas (T)Código 21 Fanáticos +Diálogo con ErnestoLópez (R)Cierre>>CANAL 19

6:006:307:007:308:008:309:009:30

10:0010:3011:30

12:0012:30

1:001:30

2:002:303:003:304:004:305:005:306:007:008:009:009:30

10:00

10:3011:00

Max & RubyTeam UmizoomiBubble GuppiesDora la ExploradoraGo Dieo Go!Bob EsponjaLucky FredPingüinosNicktoonsBob EsponjaDrake & JoshVictoriusNick Hits: CastorescascarrabiasIcarlyBig time RushBob EsponjaPingüinosT.UF.F. PuppyPadrimos MágicosBob EsponjaPower RangersBob EsponjaIcarlyIsa TK+VictoriousMiss XVIcarlyDrake & JoshPower RangersSamuraiEl misterio de anubisCierre

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:304:006:007:008:00 9:00

10:00 11:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la Mañana Secretos de cocinaLos Picapiedras Los CanariosTeledos (V)Lo que no podía amarAmorcito corazónNiñas malPlay (V)Teledos (V)Por ella soy Eva (T)Dos HogaresRelaciones peligrosasLa PromesaTeledos (R)El cártel de los sapos

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Canal seis matutino:Natalia del marTormenta en elparaísoUn gancho al corazónTriunfo del amorEl Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo12 CorazonesThe Simpsons Friends SupernaturalEl Noticiero (V)Éxitos del cinePresenta: La mujer demis pesadillas - The Heartbreak kidCon: Ben Stiller Michelle Monaghan El Noticiero12 Corazones (R)

>>CANAL 45:25 5:306:307:30

8:0011:0012:0012:30

1:002:003:004:005:00

6:007:008:00

9:0010:00

10:3011:30

12:001:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a Frente (V)Frente a la comunidad(V)Viva la mañana (V)Portada´sPrimer Impacto ExtraNoticias 4 Visión (V)Escrito en las EstrellasInsensato corazónPedro el escamosoLauraCaso CerradoCon la Dra. Ana MaríaPoloEva lunaEl ClonLos herederos del monteNoticias 4 Visión (V)Noticiero DeportivoDC-4Frente a frente (R)Noticiero TelemundoNoticias 4 Visión (V)Caso cerrado (R)Con la Dra. Ana MaríaPolo

>>CANAL 6

5:25 5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:006:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

>>CANAL 8

5:205:405:586:016:03

8:00

10:3011:0011:58

12:0012:06 12:30

1:00

1:30 2:00 4:00 5:006:006:026:057:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaRegina CoeliÁgape Noticias News(V)Revista Buenos DíasFamiliaImágenes AéreasEntrecherosRegina CoeliEl minuto de MaríaCaricaturas bíblicasOlga! Nuestro Mundo(NoticieroInternacional)Franja de Fe (V)Dios es Amor (V)Top 8 (V)Taller de los PingüesRegina CoeliEl Minuto de MaríaVentana InformativaDr. Quinn

8:009:00

10:0010:4011:00

11:30

12:00

Franja PremiumOpinionesPrédicaEl Santo RosarioAdoración Eucarística Padre Martín ÁvalosUn mensaje alCorazón Regina Coeli

>>CANAL 105:45 6:00 6:307:00 8:00

10:00

10:30

12:00

12:25

12:301:00 1:35

4:25

4:30

5:00

5:30 6:00

6:30 7:00 8:008:309:00

10:00

11:00

12:00

12:15

Patrón - músicaPanoramaAgenda de NaciónPanoramaHoy es un buen día(V)Experimentos del saber: - Propiedadde los iones- Equilibrio de fuerzasFrecuecia 12-25RetransmisiónTierra de abundantescosechas- El tomate resistenteal calorLos Cipi-consejos delCipitíoSupervivenciaPanorama ( V ) E s p a c i o I n f a n t i l- Plaza Sésamo- Las tres mellizas- Robinson Sucroe- El Cipitío- Matemáticas: Expresar números-Diez minutos deciencia: El amoniaco-SheherezadeLos Cipi-consejos del CipitíoExperimentos delsaber: - Propieda delos iones- Equilibrio de fuerzasAtlás del cuerpohumanoGlobal idea 3,000Journal, NoticieroInternacionalO1 TV Panorama (V)Telesur, NoticiasSeguridad industrialMiradas Agenda de Nación - RetransmisiónPanorama - RetransmisiónNoticias de la fuerzaarmadaCierre

>>CANAL 125:45

8:00 11:0012:30

1:30 2:30 3:30

5:00 5:306:007:008:00

9:009:30

10:3011:30

12:00

Revista InformativaHechos AM Hola El Salvador Venga la AlegríaNoticiero HechosTarde Los SerranosTelenovela GrachiPop 2,0 la nuevageneración Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amigaNoticiero HechosEstelarPizarrón Deportivo Telenovela El 8o.mandamientoSerie LeverageNoticiero Hechos (R)Pizarrón Deportivo(R)

>>CANAL 335:005:30

6:30

7:30

9:00

11:00 12:0012:30

1:00 1:30 3:305:306:00

7:00

8:009:00

10:0011:00

12:00

PrismaAl DespertarUna Nueva Forma deconocer la InformaciónLa Entrevista con Diana VerónicaAl DespertarUna nueva forma de conocer laInformaciónAló 33Complaciendo tugusto MusicalVideosPrismaEl Club de la ChilenaNoticiero TeleprensaDe Mujer a MujerBuena OndaVideosDinero: La Economía en El MundoTeleprensa Estelar Información Nacional e InternacionalOcho En PuntoSólo fútbolAnális del fútbolmundialTeleprensa Estelar (R)La entrevista conDiana Verónica Cierre

MUNDO TV

Cinco profesionales del volantea diario salen a las calles a ga-narse la vida enfrentándose a lasinclemencias del tráfico, sorte-ando el humor de los pasajerosy siempre a la expectativa de quéva a pasar.

La mujer de mis pesadillas Los canarios

Lucky y Fred

Canal 19: 3:00 P.M.

PromesaCanal 2; 10:00 p.m.

Ana, Frida y Seleni, tres bellas jó-venes, engañadas bajo la pro-mesa de alcanzar la vida soña-da. Inocentes y vulnerables, conla férrea convicción de que pesea las condiciones adversas en lasque viven, pueden alcanzar unmejor futuro.*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Fred, un chico normal de 13 años,que accidentalmente se convier-te en el dueño de un robot con sú-perpoderes, capaz de transfor-marse en cualquier objeto queFred desee. Basta una orden deFred y el increíble robot se trans-forma en una tabla de skate vo-ladora, en una raqueta de tenisinfalible o, incluso, en un doble ro-bótico de sumadre.

Canal 2; 12:00 P.M.

En sus 15 años de servicio, el agente J havisto muchas cosas inexplicables, peronada, ni siquiera los extraterrestres, leproduce tanta perplejidad como suirónico y poco comunicativo compañero,el agente K. Cuando el planeta y la vidadel agente K son puestos en peligro, elagente J tendrá hará un viaje al pasadopara reconducir las cosas. El agente Jdescubre secretos del Universo que Knunca le contó.

MULTICINEMAPPLLAAZZAA MMUUNNDDOO1100::0000 PP..MM..

{ LA CARTELERA DE CINE }COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

• PROYECTO X[SUBTITULADA]

CINEMARK LLAA GGRRAANN VVÍÍAA22::3300,, 44::4400,, 66::5500,, 99::2200 p.m.

{ESTRENOS }LA GRAN VÍAMadame Butterfly (subtitulada)6:30 p.m. (TP)Batalla naval 2d (subtitulada)1:20, 4:15, 7:10, 10:10 p.m. (A)Los vengadores 3d (subtitulada)3:05, 6:05, 9:05 p.m. (AA)Proyecto X (subtitulada) 2:30, 4:40, 6:50, 9:20 p.m. (D)Piratas:una loca aventura 3d (doblada) 1:05, 3:10, 5:20, 7:30, 9:35 p.m. (TP)

CINÉPOLISLos vengadores 3d (doblada)1:00, 4:00 p.m. (AA)Batalla naval 1:00, 4:00, 7:00 p.m. (A)Sólo por dinero (subtitulada) 2:30, 5:30 p.m. (C)Piratas:una loca aventura (doblada) 1:40, 3:50, 6:00, 8:10 p.m. (TP)Proyecto X (doblada) 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (D)

PRE ESTRENO: HOMBRES DE NEGRO

Después de años de soltería yabundante presión de su padre ysu mejor amigo, Eddie se pregun-ta si no es demasiado exigentecon las mujeres que conoce. Así,un encuentro casual con una ru-bia encantadora se convierte enun tierno idilio, Eddie impulsiva-mente le propone matrimonio.

EL MUNDO I Jueves 24/05/201234 Espectáculos • Tv&cine

BILBAO (EFE)DIARIO EL MUNDO

El habitual equipo titulardel Athletic Club en elpresente curso es el gru-po de once "soldados"

con los que Marcelo Biel-sa quiere batir mañana en la

final de la Copa del Rey al Bar-celona, al que jugadores y téc-nico del equipo bilbaíno si-guen considerando “el mejorequipo del mundo”.

Los once "soldados" deBielsa son Iraizoz; Iraola, JaviMartínez, Amorebieta, Aurte-netxe; Iturraspe, De Marcos,Herrera; Susaeta, Muniain y

• JAMES Y WADE SE EXHIBEN Y LOS HEAT DE MIAMI SE PONENCON VENTAJA 3-2 ANTE LOS PACERS DE INDIANA.

DEPORTES

Once guerreroscontra el Barça

La final de la Copa delRey la disputaránAthletic de Bilbao y elBarcelona. /DEM

COPA DEL REY Marcelo Bielsa ha conformado un equipo aguerrido

Con 11 "guerreros", el argentinoMarcelo Bielsa espera quebrarlos pronósticos a favor del Bar-celona de Leo Messi.

EL MUNDO 36• JUEVES 24/05/2012

Llorente. El equipo conformado por

el estratega argentino ha lle-gado a dos finales y ha llama-do la atención con un juegodinámico, combinativo y ex-traordinariamente ofensivo.Un equipo que empieza porGorka Iraizoz (Pamplona,

1981), un meta que no acabade ganarse el cariño de la afi-ción rojiblanca, acostumbra-da a porteros de leyenda co-mo Iribar o Zubizarreta.

Han destacado especial-mente Javi Martínez, esplén-dido en su nuevo puesto decentral, y Amorebieta dentro

del trípode defensivo quecompleta Aurtenetxe y tienecomo misión principal sos-tener al equipo cuando no tie-ne el balón.

El medio campo, entero dela generación del 89 y casi iné-dito en el Athletic en campa-ñas anteriores, ha sido el granhallazgo de Marcelo Bielsa.

Lo han conformado dos ju-gadores sin apenas protago-nismo en años anteriores, Itu-rraspe y Óscar de Marcos; y elúnico fichaje rojiblanco de latemporada, Herrera. Es Itu-rraspe la pieza clave en el tra-bajo de presión y también el

Pep Guardiola jugará suúltima final con el Barce-lona mañana /DEM

El título quecierra el“círculo”deGuardiola

FINAL

El viernes 25 de mayo de2012 hace tiempo que lomarcó en rojo en el calen-dario. Sobre todo, despuésde constatar que dar cazaal Real Madrid en la Ligaera misión imposible y quela opción de reeditar el tí-tulo de 'Champions' se ha-bía esfumado en una acia-ga semifinal ante el ultra-defensivo Chelsea. Pep Guardiola dirigirá suúltimo partido oficial con elBarcelona y sabe que,además del encuentro desu despedida, será tam-bién su última final, la quele dará la oportunidad deengordar aún más su cu-rrículum y poner el brochede oro a su exitoso pasopor el banquillo azulgrana.El 14 de 19 pasa por Madridy se juega en el VicenteCalderón. Porque Guardio-la desea completar la eta-pa más gloriosa del Barçalevantando un nuevo tro-feo, el último, el decimo-cuarto de un total de 19posibles, una cifra de en-torchados descomunalque nadie en el mundo delfútbol ha logrado jamás enpoco tiempo. El torneo copero es el úni-co que el preparador cata-lán no tiene repetido en supalmarés.

LLLLOORREENNTTEE PPRREEOOCCUUPPAADDOO

•• El delantero españolFernando Llorente, fi-gura clave del Athleticde Bilbao, admite quesu equipo sufrió un ba-jón en los últimos parti-dos, pero confía en querecupere la tranquilidadpara la final de la Copadel rey que juega elviernes en Madrid anteel Barcelona.

•• "Me preocupa que enlos últimos partidos nohayamos demostradonuestra mejor versión.Tenemos que recuperar-la de cara a la final", di-jo Llorente.

•• Llorente aseguró quesus compañeros tienen ol-vidado el duro golpe de laderrota por 3-0 ante elAtlético de Madrid en lafinal de la Liga Europa.

futbolista por el que empiezaa fluir el juego de combinaciónque propone el técnico de Ro-sario. De Marcos ha impacta-do tanto por su constantesrupturas y desmarques quehasta se ha llegado a especu-lar con una posible participa-ción en la Eurocopa. Herrera,el jugador más creativo delataque bilbaíno, ya fue piezaclave en la España campeonade Europa sub'21 y apunta a lomismo para los Juegos Olím-picos de Londres, donde los deLuis Milla aspiran al oro. Enataque están las grandes estre-llas del Athletic. Iker Muniain.No obstante, Fernando Llo-rente es la pieza clave del Ath-letic de Bielsa. Es el encargadodel gol y el que protege a suscompañeros con su 1,95 me-tros de estatura.

EL MUNDO I Jueves 24/05/2012 37Internacional • Deportes

sus ensayos el 3 de junio, enSevilla, frente a China.

España, encuadrada en elGrupo C, inicia la Eurocopaante Italia el 10 de junio. Elcuadro transalpino tiene pre-vistos dos partidos preparato-rios antes de medirse al vigen-te campeón continental.

El primero el martes 29,ante Luxemburgo, en el esta-dio Tardini, de Parma.

TIRO CON ARCO Hoy le toca turno al compuesto

Los salvadoreños en tiro con arco compuesto no tuvieronsuerte en el panamericano. /SARA ACOSTA

Un total de 39partidos, re-partidos entrelos 16 equipos,invaden el ca-lendario.

FOGUEO El máximo torneo eurpeo inicia este 8 de junio

torneo. El trayecto de España hacia

la revalidación de la coronaque obtuvo hace cuatro añosen Austria y Suiza arranca elsábado, en Saint Gallen (Sui-za), contra Serbia.

Cuatro días después, yacon la lista definitiva determi-nada, el cuadro de Vicente delBosque, se medirá ante Coreadel Sur en Berna. Concluirá

MADRID (EFE)DIARIO EL MUNDO

Las 16 selecciones que confor-man el cartel de Polonia yUcrania 2012 irrumpen en eltramo final previo a la compe-tición con diversos partidosamistosos que apuntalen lapreparación para la Eurocopa.

Un total de 39 partidos, re-partidos entre los 16 equipos,invaden el calendario de en-sayos, que comienza mañana,con los choques entre Croaciay Estonia y Rusia con Uru-guay, y acabará el 5 de junio,tres días antes del inicio del

El arco recurvo criollo se fue en blanco

Los alemanes tienen su primer juego de fogueo ante Suiza. /EFE

El otro, frente a Rusia, enZúrich, el 1 de junio. Un en-frentamiento entre dos de lasselecciones que disputará lafase final del torneo. Croacia yla República de Irlanda com-pletan el cuarteto.

Alemania, Holanda, Fran-cia e Inglaterra afrontan lacompetición alentados por lacondición de serios aspiran-tes. El equipo germano, sub-

Los Heat de Miami se co-locaron adelante 3-2 en laserie. /EFE

Heatarrolla a IndianaPacers

NBA

MIAMI (DPA)DIARIO EL MUNDO

De nuevo la combinaciónde las estrellas LeBron Ja-mes y Dwyane Wade fuedemoledora en el juegoofensivo de los Heat deMiami que ganaron porpaliza de 115-83 a los Pa-cers de Indiana, en el quin-to partido de la elimina-toria de semifinales de laConferencia Este.

La victoria, segundaconsecutiva, dio a los Heatla ventaja de 3-2 en la serieal mejor de siete partidos yel sexto se jugará hoy enel Bankers Life Fieldhouse,de Indianápolis. Como su-cedió en el cuarto partido,la inspiración encestadorade James y Wade, que secombinaron para aportar58 puntos, fue la clave deltriunfo arrollador de losHeat, que esta vez tambiéntuvieron al alero ShaneBattier como el factor sor-presa que los ayudó a 13puntos después de anotar4 de 5 triples y uno de dosdesde la línea de personal.Pero fue James el que lide-ró el ataque de los Heat alconseguir un doble-doblede 30 puntos, 10 rebotes,ocho asistencias, una recu-peración de balón y un ta-pón. "Dijimos que nuestramisión era salir al campo ajugar el mejor baloncestoy eso fue lo que hicimos",declaró James. "Todo elequipo ha respondido deuna manera increíble ycompensamos con crecesla ausencia de nuestrocompañero Chris Bosh".

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

México se convirtió en un ver-dadero dolor de cabeza paralas mejores cartas nacionalesde arco recurvo, Oscar Ticas yMiguel Véliz, en la jornada deayer del Campeonato Pana-mericano de Tiro con Arcoque se disputa en el polígonode tiro “Jorge Jiménez”.

Las expectativas estabanpuestas en los arqueros quetambién pelearon su pase alos Juegos Olímpicos en sue-lo colombiano el mes pasado,

pero ambos se quedaron enla etapa de octavos de finalal ser doblegados por rivalesaztecas.

Ticas había arrancado conbuen pie, pero en octavos em-pató 5-5 ante el mexicano Ol-dair Zamora por lo que se fue-ron a flecha desempate don-de el tricolor fue más efectivo,mientras que Véliz cayó en lamisma instancia 4-6 con otromexicano, Héctor Sansores.

“Yo fui el que tuve el erroral tirar la flecha de desempa-te contra el mexicano. No me

sentía bien, cuando me des-perté ahora en la mañana mesentí algo agripado, pero no esuna excusa. Me sentía mal,pero a la hora de disparar fa-llé, me desconcentré bastan-te en la flecha, usualmente nolo hago, pero lastimosamenteaquí me pasó”, expresó Ticas.

En su debut, el nacional lo-gró colgarse una plata, perono pudo repetir su actuación.No obstante, todavía tieneotro chance por equipos y porahí también se le puede daren mixtos.

Los últimos ensayosantes de la Eurocopa

1122 DDÓÓLLAARREESS PPOORRVVEERR AA EESSPPAAÑÑAA

•• El seleccionador espa-ñol Vicente Del Bosque,repitió los equipos queprobó en el entrena-miento matinal en la se-sión vespertina, con Ja-vi García, Beñat Etxebe-rría y Adrián López co-mo novedades, antecerca de 1.500 aficiona-dos, con numerosa pre-sencia infantil, que tu-vieron que pagar $12para ver a los campeo-nes del mundo.

•• Agradecieron el gestolos internacionales espa-ñoles firmando autógra-fos a los más pequeñosantes y después del en-trenamiento que cerróel primer día de trabajoen tierras austríacas.

campeón en la última edi-ción y llamado a compartircon España la vitola de favo-rito, viaja primero a Suiza, pa-ra enfrentarse a Suiza el sába-do en el estadio St Jakob-Park, de Basilea y regresa aAlemania para acoger su úl-timo choque preparatoriocontra Israel.

Vea másfotos en:www.elmun-do.com.sv/cate-gory/deportes

EL MUNDO I Jueves 24/05/201238 Deportes • fútbol nacional

ses venció a Benji Villalobospara el 1-1, marcador con quefinalizó la primera parte.

Para el segundo tiempolos cambios llegaron por Ru-bén Israel, quien mandó aRamón Sánchez, “Cheyo”Quintanilla, Ricardo Ulloa yDarwin Cerén, con el fin deencontrar más goles. El 2-1llegó con Rafael Burgos, quefirmó su doblete de la nocheal 55’, pero los neozelandesesigualaron al 63’ con Barba-rouses, en una noche que de-jó buenas sensaciones parala azul y blanco de cara a lospróximos fogueos ante Mol-davia y Honduras. Los rele-vos en las marcas, las cone-xiones en el medio campo yel encare de los delanterosante los defensas son aspec-tos importante a tener encuenta en esta selección pa-ra fase mundialista.

El delantero Rafael Burgos fue la figura de la azul y blanco, al mar-car los dos goles de la noche por El Salvador.

La Selecta empataante Nueva Zelanda

FOGUEO El juego tuvo buenos presagios para los nacionales

nes Elder Figueroa y DennisAlas, era el muro azul dondelos volantes rivales topabanpor momentos a la hora dellevar peligro.

El empate. Nueva Zelanda aprovechó alos 27’ minutos la mala marcade Moisés García, y Barbarou-

WILIAN MARTÍNEZDIARIO EL MUNDO

El Salvador inició sus fogueosamistosos previos a los juegosoficiales ante Costa Rica y Mé-xico, el 8 y 12 de junio, con unempate ante Nueva Zelandaanoche, en Houston.

En los primeros minutosde juego ambos representa-tivos comenzaron con nerviosa flor de piel, cediendo mu-chos espacios acompañadosde pases imprecisos y por mo-mentos pasados de piernafuerte, sobre todo en la mediacancha.

Los neozelandeses fueronlos primeros en llegar a mar-co con un remate de Smeltz,que pegó en la pierna derechade Benji Villalobos, que desvióa córner a los 9’ minutos.

Sin embargo, la Selecta lle-gó a los 13’ minutos, y enbuena forma, con Rafael Bur-gos, quien aprovechó un tra-zo largo de Alfredo Pacheco,para rematar con pierna de-recha a gol. Era el 1-0 para losnacionales.

Si bien, la azul y blanco sefue arriba en el marcador, losespacios en la zona media ydefensiva eran claros para losdel continente oceánico, querecargaban su juego por am-bos costados de la cancha.

La labor de los contencio-

El Salvador empató 2-2 con su similar de Nueva Zelanda /DEM

Poca afición llegó a los bares a disfrutar el juego. /JAIR MARTÍNEZ

2EL SALVADOR

NUEVAZELANDA

2•• Rafael Burgos, volvióa demostrar el nivelque ha alcanzado en laliga chapina con elequipo del Petapa. Eldelantero cuscatlecorespondió con creces ala confianza que lebrindó el míster uru-guayo, Rubén Israel,anoche ante Nueva Ze-landa, selección a laque le anotó los dosgoles con los que laazul y blanco empató2-2 anoche en el BBVACompas Stadium, deHouston. Buen papelel de Burgos que sigueganándose la titulari-dad a fuerza de golesen la Selecta, tras la au-sencia de “Fito” Zelaya,delantero del Alania,del fútbol ruso.

RRaaffaa BBuurrggooss eell hhoommbbrree ggooll

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

El Alianza es el equipo quemás se ha reforzado de ca-ra al torneo Apertura 2012,tras la llegada del técnico ar-gentino Ramiro Cepeda.Ayer el equipo elefante pre-sentó dos nuevas contrata-ciones para asegurar la zo-na baja en las que figura eltambién argentino, DiegoMatías Passarelli.

El suramericano de 27años proviene del Flandriade la primera B argentina yse incorporará al club a fi-nales de este mes, desem-peñándose como defensacentral por dos torneos, se-gún indicó el presidente delclub elefante, Lisandro Pohl.

La zona defensiva tam-bién será reforzada con Ra-món Martínez de Paz, pro-cedente del Club DeportivoUniversitario, quien tam-bién fue presentado ayerpor el equipo blanco, cuyocontrato será de un año.

“Se está armando unequipo de acuerdo a lo que

ha pedido Ramiro, todoslos fichajes han sido peti-ción de él.

Con estas dos contrata-ciones ya queda todo ce-rrado, sólo estaremos pen-diente de lo que sucedacon Fito Zelaya para ver sise busca otro delantero”,afirmó el pope.

El Alianza ya cuenta contres delanteros, AbrahamAmaya, Sean Fraser y Nel-son Bonilla, pero aguardaa lo que decida del AlaniaVladikavkaz de Rusia res-pecto al destino del nacio-nal Rodolfo Zelaya.

Otros que portarán la ca-misola blanca la próximatemporada son: el guarda-meta Miguel Montes, pro-cedente del Metapán; RudyValencia y Emerson Véliz exdel FAS; el mexicano-salva-doreño Arturo Albarrán, exdel UES; Danny Torres, exdel Atlético Marte y Elder Fi-gueroa, procedente del On-ce Municipal.

La pretemporada la ini-ciará el 4 de junio.

PRIMERA DIVISIÓN Pre temporada

Alianza tienerefuerzo gaucho

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

La afición continúa acu-diendo a las instalacionesdel estadio Cuscatlán paraadquirir los paquetes queles permitirán presenciarlos juegos, que sostendrá laselección nacional ante Mé-xico, Guyana y Costa Rica,correspondientes a la terce-ra eliminatoria mundialistarumbo a Brasil 2014.

De acuerdo a la Federa-ción Salvadoreña de Fútbol,Fesfut, los combos podránser adquiridos por la nobleafición únicamente en elcoloso de Montserrat, has-ta el 31 de mayo, no en loskioscos de Mi Ticket, em-presa responsable de la im-presión y distribución de losboletos, como había soste-nido anteriormente.

También, tras haber fina-lizado el tiempo de venta delos boletos en los estadiosJuan Francisco Barraza, deSan Miguel, y Óscar Quite-ño, de Santa Ana, se espera

que las entradas sobrantessean llevadas al Cusca. Noobstante, aún no hay repor-te de boletos agotados.

Hasta las 2:30 p.m., deayer la Fesfut manejaba unacifra de 15 mil 393 combosvendidos, quedando sólo 9mil 114 Generales. El totalde paquetes puestos a laventa es de 29 mil 772. Elhorario en que se puedenadquirir es de 8:00 a.m. a5:00 p.m. En los días ante-riores la media de paquetesadquiridos por la aficiónsalvadoreña fue de seis mil200, por lo que el indicadormuestra que ha había unanotable baja en el tercer díade ventas.

AFICIÓN Los continúa adquiriendo

Boletos de venta en el Cuscatlán

EL MUNDO I Jueves 24/05/2012 39Apuntes • Deportes

LA CONCACAF TIENENUEVO PRESIDENTEFIFA

Jeffrey Webb, elegido ayerpresidente de la Confedera-ción de Norteamérica, Cen-troamérica y el Caribe deAsociaciones de Fútbol(Concacaf) se comprometióayer a "lavar la cara" a estainstitución, tras los escánda-los de corrupción que obli-garon a dimitir a su anteriorpresidente.

PURITO DAOTRO GOLPE

GIRO DE ITALIA

El español Joaquim"Purito" Rodríguez estáintratable en el Giro deItalia y volvió a demostrarque es el más fuerte conun ataque en la recta finalque le llevó a la victoriaen la decimoséptimaetapa disputada.

{ EN BREVE }

LA UES CON REFUERZOS CANARIOSLa Universidad de El Sal-vador inició pretempo-rada ayer con la nove-dad de haber incorpora-do a sus filas a cinco ju-gadores del Once Muni-cipal. Se trata de MiguelSolís, Julio Castro, Ricar-do Orellana, Diego Cha-varría y Alex Campos.Del grupo los tres pri-meros ya firmaron conel club escarlata, mien-tras que los dos últimostodavía está pendientesu contratación.También portarán la ca-misola roja la próximatemporada César Vás-quez, ex del Pasaquina;Adán Reyes, procedentedel J. Independiente,además de los pumasJoel Serrano y GustavoPeña, el primero cedidoa préstamo por el equi-po tico Saprissa.

laventana

DDeessddee aabbaajjoo ddee llaappiisscciinnaa ssee vvee ddiiffeerreennttee

EN HUNGRÍA SE REÚNEN LOS MEJORES

La nadadora húngara Katinka Hosszu (c), la alemana

Theresa Michalak (i), y la española Beatriz Gómez Cor-

tés (d) compiten en una de las mangas clasificatorias de

los 200 metros estilos de los Campenatos de Europa de

natación disputados en Debrecen (Hungría).

BOCA EN SEMIFINALESCON UN GOL EN LO ÚLTIMO COPA LIBERTADORES

El uruguayo Santiago Silva clasificó ayer alBoca Juniors argentino las semifinales de laCopa Libertadores con un gol agónico yprovidencial en el último minuto,que sirviópara empatar 1-1 contra el Fluminensebrasileño.

AHUACHAPÁN

El Once Municipal yacuenta con nuevo pre-sidente. Se trata del empresarioahuachapaneco, Ger-man Meléndez, quienocupará la vacante de-jada por Andrés Celis,según conformó el di-rectivo del equipo ca-nario, Carlos Padilla. De acuerdo a Padilla amás tardar este viernesse conocerá la rees-tructuración de la juntadirectiva canaria y lue-go se buscará estable-cer un nuevo cuerpotécnico.Once Municipal ha teni-dos dos temporadasdonde ha logrado des-tacar en los torneosClausura y Apertura.

Canarios connuevo presidente

COLOMBIA

El goleador del Atléticode Madrid Radamel Fal-cao García presenta unafatiga muscular que po-dría poner en suspenso suparticipación con Colom-bia en el partido de la eli-minatoria mundialistacontra Perú el 3 de junio,según informó el médicoCarlos Ulloa.

Falcao, entrealgodones

JUEGOS OLÍMPICOS

El marfileño Didier Drogba,delantero del Chelsea, fueaclamado ayer mientrasportaba la antorcha olímpi-ca a su paso por la ciudadde Swindon, en el oeste deInglaterra.

Drogba saludó a la multi-tud que se agolpaba en lascalles para ver el paso delfuego.

Drogba, aclamadoal portar antorcha

DT holandéslamenta trato a RobbenHOLANDA

El seleccionador de Ho-landa, Bert van Marwijk,condenó enérgicamenteel trato "indignante"que dieron en Alemaniaa Arjen Robben, en elencuentro que disputóla selección naranjafrente al Bayern de Mú-nich este martes. "Es unescándalo cómo se tratóArjen en Múnich. Esperoque salga fortalecido deesta dura prueba", dijo

ABUCHEADO

Vea másfotos en:www.elmun-do.com.sv/cate-gory/politica