edición digital 010313

AÑO XLVI Nº 13, 045 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 01 DE MARZO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

El país tendrá menorcrecimiento de C.A.por octavo año Según el Consejo Monetario Centroamericano, desde 2006, laeconomía salvadoreña es la que muestra el más bajo desempe-ño respecto a los países centroamericanos. PÁGS. 36-37

ECONOMÍA FMI PRONOSTICA 2% PARA 2013, EL MÁS BAJO DE LA REGIÓN

POLÍTICA

TSE prepararádebate decandidatos del 2014. PÁG. 8

Benedicto XVI al despedirse ayer de los cardenales poco antes de abandonar elVaticano y convertirse en el primer papa que dimite en 600 años. PÁGS. 4-6-7

Sub-20Fesfutahora lave como“punto departida”PÁG. 52

POLÍTICA

Fiscalíaanunciacomisiónespecial paracaso Enel-LaGeo PÁG. 16

El Papa dijo adiós

EFE

El Papa dijo adiós

BUENOSDÍAS

Un ferrocarril moderno, sí,pero que se haga realidad

La idea de un moderno ferrocarril enEl Salvador me parece maravillosa,futurista. A un costo de $650 millo-nes sería excelente modernizar eltransporte de carga y pasajeros con

un ferrocarril moderno que, eventualmente,nos pudiera conectar internamente y por todala región o hasta México y Estados Unidos.Este es el tipo de proyectos de nación que no de-ben limitarse a planes irrealizables o estudiosde factibilidad que duran una eternidad y queno se concretan por falta de dinero, por los alti-bajos de la política salvadoreña o por esa mez-quindad desgraciada de que al gobierno ante-rior se le ocurrió y entonces el nuevo gobierno

no quiere seguir susplanes.Todas las megaobras delos últimos años hanquedado en el diseño olo que es peor, en los tri-bunales internaciona-les o en arreglos extra-judiciales debido acuestionables contra-tos como los de las pre-

sas hidroeléctricas o el tristemente célebre puer-to de La Unión.Dos presidentes, no uno, dos, inauguraron elpuerto de La Unión y da profunda tristeza soloverlo convertido en un costoso y enorme par-queo sin mayores operaciones. ¿Terminará es-te periodo sin concesionarse el puerto? Junto a la independencia energética, la moder-nización del aeropuerto y el mejoramiento per-manente de la infraestructura, el ferrocarril nodebe ser solo un sueño, sino una realidad.

ÁLVARO CRUZ ROJAS EEddiittoorr [email protected]

EL MUNDO I Viernes 01/03/2013

2ENFOCO

Un ferrocarrilmoderno es unabuena aspira-ción,pero nodebe quedar nisolo en el dise-ño ni en los in-terminablespleitos legales.

UN DÍA COMO HOY

Un 1 de marzo de2006, entra en vi-gor el Tratado de Libre Comercioentre El Salvador y Estados Unidos,conocido como CAFTA-RD por sussiglas en inglés.

MARZO

1

>>En el FMLN ha habido una “pro-

funda reflexión” sobre la gran pati-

nada que se dieron con las refor-

mas a la Ley de Acceso a la Infor-

mación. Dicen que el asunto es

motivo de estudio y que planean

hasta sacar un documento interno

revelando de quién fue la iniciativa

y por qué…

>> Un importante alcalde arenero de lazona oriental, estaría por dar “el salto”para apoyar al expresidente Saca y sepresentaría junto a él en su primera gira

por Oriente, según fuentes anaranja-das… Dicen que dicho edil se ha manteni-do siempre muy cercano a Saca y a lostricolores no parece sorprenderlos…

>>En la Asamblea Legislativa se

comenta el feroz recorte de aseso-

res de cercanos a un expresidente

del parlamento. El recorte es perci-

bido como una muestra de cómo

éste ha perdido el control de su par-

tido y lo han ido arrinconando, al

grado que ni lo toman en cuenta en

las decisiones. En el recorte se fue-

ron varios de sus amigos persona-

les que eran asesores y que son

parte de la llamada “mara cobra”,

porque solo llegan el día de pago…

>> A propósito de la Asamblea, un di-putado del bloque oficialista patinó ayeral tratar de darle explicaciones a una re-conocida diputada arenera sobre losataques personales que le hizo en unaemisora, dicen que el susodicho no ha-llaba palabras para explicarle a la legisla-dora, quien lo increpó sólidamente porsu ataque…

CONFIDENCIAL

>> Opinión gráfica

El que no ha sido Presidente no debe ser candidato

>> El piquete de Don Mundo

El que no ha tenido esa experienciaque no aspire a la presidencia,porque es un lujo desgastadorque no puede darse El Salvador,eso dice Tony Sacay lo repite y destaca,queriéndonos convencerque solo él lo puede ser;pero nuestra Constituciónno exige tal condicióny admite puede ser Presidentecualquier ciudadano competente.

síganos enfacebook.com/elmundo.com.svtwitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

“El tema del debate está incluidodentro del presupuesto, y es untema que va a futuro, no es in-mediato”

Eugenio ChicasMAGISTRADO

PRESIDENTE DEL TSE

“Es una idea bonita, pero no esprioridad. El Tribunal no esplataforma de ningún partidopolítico”

Silvia CartagenaMAGISTRADA

SUPLENTE DEL TSE


3RESUMEN

elTIEMPO

Sobre los contratos de seguridad del Gobierno…“Salvo que haya una ley que le prohíba a los amigos de los presidentes o a losamigos de los titulares, participar en licitaciones, podríamos considerar eso,

pero yo no conozco ninguna ley de ese tipo”MARCOS RODRÍGUEZ/SUBSECRETARIO DE TRANSPARENCIA DE LA PRESIDENCIA

ESTADOS UNIDOS

La economía creció un 2,2% en 2012La economía de Estados Unidos creció un 2,2% en2012, frente al 1,8% de 2011, informó ayer el Departa-mento de Comercio. El crecimiento en el último tri-mestre del año fue del 0,1%, es decir, dos décimas más que en elcálculo preliminar. Las cifras divulgadas muestran un crecimientocon altibajos del PIB el año pasado, con un ritmo anual del 2% en elprimer trimestre, del 1,3% en el segundo y del 3,1% en el tercero. Elinforme muestra un fortalecimiento del gasto de los consumidores,que en EE.UU. equivale a más de dos tercios del PIB, con un ritmoanual de incremento en el cuarto trimestre del 2,2%.

ESPAÑA

La recesión se agravó a finales de 2012 La recesión en España se agravó entre octubre y di-ciembre de 2012, cuando la caída del producto in-terior bruto (PIB) fue del 0,8%, cinco décimas másque en el trimestre anterior, según los datos publi-

cados ayer por el Instituto Nacional de Estadística (INE).Se trata de la caída más pronunciada del PIB desde el inicio de larecesión. La economía española acumula ya seis trimestres conse-cutivos de crecimiento negativo. El retroceso en el último trimes-tre del año pasado es mayor del inicialmente apuntado, ya que lacifra aportada supone una revisión en una décima al alza de laque avanzó a finales de enero.

ZONA EURO

TLC UE-EE.UU. podría crear 500 mil empleosUn tratado de libre comercio (TLC) entre la UniónEuropea y EE.UU., a debate ya entre Washingtony Bruselas, podría crear hasta medio millón depuestos de trabajo, el 80% de ellos en el viejocontinente, según el instituto Ifo alemán. Así lorevela un informe de este centro de estudios eco-nómicos que destaca que los efectos positivos para el crecimientoy el empleo de un TLC transatlántico serán tanto mayores, cuantomás se liberalice el comercio bilateral.

TECNOLOGÍA

En 2013 habrá casi tantos móvilescomo habitantes en el mundoEl número de suscripciones de telefonía móvil alcan-zará casi los 7.000 millones a finales de este año, loque supondrá que 2013 se cerrará con casi tantos te-léfonos móviles como personas viven en el mundo, según estimacio-nes publicadas ayer por la Unión Internacional de Telecomunicacio-nes (UIT). Estos datos suponen que habrá una penetración de la te-lefonía móvil de más del 96% a nivel mundial, del 89% en los paísesen desarrollo y del 128% en los industrializados. La UIT también re-veló que 2.700 millones de personas, el 39% de la población mun-dial, navegarán por Internet a finales de 2013.

PORTUGAL

Fitch dice que ya pasó lo peorLa agencia de calificación de riesgos estima que Portugalya pasó lo peor, según el director de la agencia, DouglasRenwick. Según el analista, en Portugal, rescatado en ma-yo de 2011 por la Unión Europea (UE) y el Fondo MonetarioInternacional (FMI), "la reducción del gasto ha estado en línea con loesperado, los riesgos continúan, sin embargo, por el lado negativo,por el lado del crecimiento", agregó en alusión a la caída del 3,8%del PIB luso a fines de 2012. Portugal atraviesa la peor crisis econó-mica en varias décadas y sufre una tasa de desempleo del 17%.

RIQUEZA

Slim, sigue siendo el más rico del mundo El magnate de las telecomunicaciones mexicano, CarlosSlim, y el dueño de la firma textil española Inditex,Amancio Ortega, se sitúan en la primera y tercera posi-ción respectivamente como hombres más ricos del pla-neta, según el último informe del grupo chino de publicaciones Hu-run. La fortuna de Slim se estima en de $66.000 millones, lo que leconvierte de nuevo en el hombre más rico del mundo. En segundaposición está el inversor norteamericano Warren Buffet, con unafortuna de $58.000 millones y completa el podio Amancio Ortega,creador de la cadena de ropa Zara, con $55.000 millones.

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÁÁXXIIMMAA

TTEEMMPPEERRAATTUURRAAMMÍÍNNIIMMAA

SAN SALVADOR

33º18ºCiudad Max. Min.

San Miguel 38º 19º

Santa Ana 33º 15º

HOY01/03/20132

OPINIONES DE NUESTROS LECTORESSOBRE LA GOLPIZA QUE RECIBIERON DOSHERMANITOS POR INTENTAR PROTEGER ASU MADRE.

Leonel:Es muy lamentable lo que le sucedió a losniños por un par de malnacidos que secreen amos y señores para intimidar alpueblo y este gobierno en vez de seguir eldelito se pone a negociar con un grupo debasuras que dicen que van a cambiar y quelos perdonen.Pero de esto no demuestran nada ymientras el pueblo seguirá aguantando aestas lacras con las extorsiones,desapariciones, asesinatos, robos y ahoralo de las violaciones y lo más indignantegolpear a unos niños indefensos, hoy quierover a esos grupos que se rasgan lasvestiduras profesando el no maltrato a laniñez y la no violencia contra la mujer.

Odette Aguilar Martínez : Qué les pasa, si Mijango y compañía son lomismo; esos de todo hacen negocio,ustedes creen que de buena gente estánhaciendo eso, después van a aparecer conempresas diz que para ayudar a la lacra delos mareros y ellos son los beneficiados,aquí en nuestro país todo mundo ve suspropios intereses; lo que tenemos quehacer, ya urgentemente nosotros, elpueblo, es unirnos y exterminar esta basuraque no se acaba, y proteger a nuestros hijosy demás familia, pero tenemos queUNIRNOS!!!!

María Díaz: ¡Qué horrible! de verdad hasta donde llegael hecho que nos odiemos los unos a losotros. Qué terrible experiencia para lamadre, ojalá que primero Dios los niñospuedan recuperarse.

Elmer G LussardiEsa es la inmunidad que les ha dado elGobierno a estos tipos... deberían de crearuna unidad antipandillas y eliminar a todaesta plaga, no tenerlos en la prisiónengordando y comiendo impuestos delgobierno, eliminados de la faz de la tierra.

EN LA WEB

PRENSA LIBRE-GUATEMALAEl diario guatemalteco revela laintervención judicial del sistemade transporte capitalino llamado“Transurbano”, debido adescuidos notariales en sucreación.

EL HERALDO-HONDURASEl diario de Tegucigalpa informasobre la rebaja de la calificacióninternacional de la deudahondureña que puso al país enfalta de capacidad de pago de ladeuda pública.

LA PRENSA-NICARAGUAEl periódico de Managua publicasobre el impacto que estáteniendo el alza de los precios delos combustibles, lo que haconvertido a ese país en el máscaro de Centroamérica.

LA PRENSA-PANAMÁEl diario panameño denunciaque 13 diputados pidieron alMinisterio de Economía y Finan-zas transferir $6 millones de suspartidas a remotas zonas ruralesfuera de su área electoral.

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

>> Mercados internacionales

Oro: $1,577.7Onza TroyNew York

Petróleo WTIBarril de Crudo:$92.05

CaféContratos a Mayo:$143.20

AzúcarContratos a Mayo:$18.39


Un miembro de la Guardia Suiza cierra la entrada del palacioapostólico de Castel Gandolfo. /EFE

Centenares de personas despidieron a Benedicto XVI en la re-sidencia estival papal de Castel Gandolfo./EFE

El último actopúblico de supapado tuvo lu-gar a las 10:38a.m. cuandodesde el balcóndel palacio deCastel Gandolfosaludó a la mul-titud allí con-gregada.

Fin del pontificadode Benedicto XVI

ROMA (DPA)DIARIO EL MUNDO

Históricofin parala Iglesiacatólicay emoti-va des-pedida

en Roma: en su última día detrabajo, el papa Benedicto XVIabandonó el Vaticano y asegu-ró su "respeto incondicional yobediencia" a su sucesor.

Los casi ocho años depontificado concluyeronayer a las 20:00 horas (1:00p.m.), un momento especta-cular en la historia de la Igle-sia porque se hacía oficial larenuncia de un pontífice que

elige libremente dejar su car-go. Casi tres horas antes, el yapapa emérito había dejado elVaticano y voló en helicópte-ro con su secretario privadoa su residencia de verano deCastel Gandolfo, donde resi-dirá los próximos meses. Alas cinco de la tarde tañíanlas campanas de Roma paradespedirlo. Benedicto es elprimer papa de la era moder-na que ha renunciado.

El último acto público de supapado tuvo lugar a las 10:38a.m. de El Salvador, cuandodesde el balcón del palacio deCastel Gandolfo saludó a lamultitud. Abrió los brazos yentre el júbilo de los asistentesdio la bendición. Dijo que apartir de ahora ya no iba a sermás el papa sino "un simpleperegrino que inicia el últimotramo de su viaje en esta tie-rra". Y se despidió deseando"buenas noches".

A la 1:00 p.m. de El Salva-dor como gesto simbólico delfin de su pontificado, se ce-rró el portón del palacio deCastel Gandolfo, que acogeráal papa un par de meses antesde entrar en un monasterio declausura dentro del Vaticano.

La Guardia Suiza, que seencarga de la seguridad delpapa, se retiró de este castilloubicado a las afueras de Roma

FIN DELPAPADO B E N E D I C T O XVI

y agentes de la Gendarmeríavaticana asumieron la seguri-dad del pontífice emérito.

El secretario de Estado Tar-cisio Bertone, que ahora es elcamarlengo, el encargado deadministrar los bienes de lacuria romana mientras la San-ta Sede permanece vacante,había despedido al papa al piedel helicóptero, así como nu-merosos cardenales de curiay la Guardia Suiza. Con el ta-ñido de las campanas de Ro-ma de fondo partió su brevevuelo a las 10:07 y tras un tra-yecto de apenas 16 minutos elhelicóptero llegó a Castel Gan-dolfo, la residencia de veranode los papas. Ahora comienzael periodo de sede vacante ("lasilla vacía de San Pedro") has-ta la elección de un nuevo pa-pa. Hoy comenzarán a llegarmás cardenales a Roma.

En sus últimas horas en el

Vaticano, Benedicto se reuniócon los cardenales. Prometió asu sucesor "respeto incondi-cional y obediencia".

El sumo pontífice de 85años anunció su retirada el 11de febrero alegando que le fla-quean las fuerzas. Y quiso pa-sar su último día como unajornada normal de trabajo.

Probablemente en un parde meses, el papa emérito –sudenominación oficial a partirde ayer– se trasladará a unmonasterio en los jardines delVaticano, que actualmente es-tá siendo reformado para él.Allí, según dijo, quiere vivir re-tirado y dedicado a la oración.Queda por ver cómo será lo deun ex papa y un nuevo papajuntos en el Vaticano.

La residencia que Benedic-to empleó en el Palacio Apos-tólico en el Vaticano ha sidosellada. En la reunión de des-pedida Benedicto recibió unlargo aplauso de los 144 car-denales reunidos en la SalaClementina del Vaticano. Mu-chos de ellos participarán enel cónclave que elegirá al nue-vo sumo pontífice. Joseph Rat-zinger se despidió de cadauno de los cardenales estre-chándole la mano y dedicán-dole unas palabras. "Vuestracercanía y vuestros consejoshan sido una gran ayuda ".

BBEENNEEDDIICCTTOO XXVVII EENNVVÍÍAA SSUUÚÚLLTTIIMMOO ““TTUUIITT””

•• Justo en el momentoque su helicóptero des-pegaba del Vaticano, Be-nedicto XVI envió su últi-mo “tuit” como papa enactivo: "Gracias por vues-tro amor y cercanía. Queexperimentéis siempre laalegría de tener a Cristocomo el centro de vues-tra vida", escribió en es-ta red social."Después la cuentaqueda en stand by talcomo se anunció", di-jo ayer el portavozdel Vaticano, Federi-co Lombardi.El nuevo pontífice deci-dirá si quiere seguir tui-teando con la cuenta"@Pontifex".El pontífice alemánabrió la cuenta el 12de diciembre pasadoy hasta la fecha cuen-ta con más de 2,9 mi-llones de seguidores.Durante el cónclave nohay que esperar ningúntipo de tuits desde la Ca-pilla Sixtina. Lombardisubrayó que los carde-nales allí no tendrán ac-ceso a Internet.

“A partir de ahora se-ré un simple peregri-no que inicia el últi-mo tramo de su viajeen esta tierra".

BENEDICTO XVI, PAPA EMÉRITO

Fin del pontificadode Benedicto XVI

La primera congregación decardenales preparatoria delcónclave que elegirá al suce-sor de Benedicto XVI se cele-brará el lunes, 4 de marzo,anunció ayer el arzobispo deNápoles, cardenal CrescenzioSepe. Sepe hizo el anuncio du-rante la adoración eucarísti-ca en el Duomo (catedral) deNápoles, celebrada para des-pedir a Benedicto XVI. La Iglesia Católica ha entradoen periodo de sede vacante yhoy el cardenal decano, Ange-lo Sodano, comenzará a llamara los cardenales para prepararel cónclave y participar en las

congregaciones preparatorias.A partir de la celebración de laprimera congregación de car-denales, ya se podrá anun-ciar la fecha del cónclave, se-gún explicó el portavoz vatica-no, Federico Lombardi. El 25de febrero, el papa dio libertada los cardenales para que pu-dieran anticipar el próximocónclave con la aprobación deun "motu proprio" (documen-to papal). La normativa vati-cana establece que el cóncla-ve debe comenzar entre 15 y20 días después del inicio de lasede vacante, con el objetivode permitir a todos los carde-nales del mundo acudir a Ro-ma. Pero puesto que muchoscardenales viajaron a Romapara acompañar a BenedictoXVI en sus últimos días de pon-tificado, el papa Ratzinger pu-blicó un "motu proprio", quemantenía esas fechas.


Como camarlengo, Tarcisio Ber-tone será quien dirija los asuntosde la Iglesia, a partir del momentoque se hizo efectiva la renunciade Benedicto XVI como papa.

CIUDAD DEL VATICANO (EFE)DIARIO EL MUNDO

Cuando falle-ce un papao renuncia,como es es-te caso, elgobiernoprovisional

de la Iglesia católica pasa amanos del cardenal camar-lengo, cargo que ostenta el se-cretario de Estado, el cardenalTarcisio Bertone, nacido enRomano Canavese (Italia), el2 de diciembre de 1934.

El cardenal camarlengo esel que se encarga de la admi-nistración de los bienes y delos derechos temporales de laSanta Sede, ayudado por trespurpurados asistentes.

También es quien se encar-ga de confirmar –una vez in-formado por el Prefecto de laCasa Pontificia– de la muertedel papa, de firmar el acta deldeceso, de sellar el aparta-mento del pontífice difunto,de tomar posesión del PalacioApostólico Vaticano y de lospalacios Lateranense y deCastel Gandolfo. En esta oca-sión, el Pontífice sigue vivo ylo primero que hará el camar-lengo, una vez que BenedictoXVI ha dejado de ser papa, se-rá sellar el apartamento delpontífice y tomar posesión delPalacio Apostólico Vaticano.

Visto que Benedicto XVI semarcha a Castel Gandolfo yallí no se guardan documen-tos importantes del Pontifica-do, la residencia de veranos delos papas que se levanta sobreel lago Albano, a una treinte-na de kilómetros al sur de Ro-ma, no será precintada.

La Constitución Apostóli-ca "Universi Dominici Gregis"contempla que, mientras estévacante la Sede Apostólica, elcolegio de cardenales no tieneninguna potestad o jurisdic-ción sobre las cuestiones que

corresponden al papa. Tam-bién contempla que las leyesexistentes no pueden ser corre-gidas o modificadas y que a loscardenales lo que les corres-ponde es tomar decisionesurgentes como estable-cer el día, la hora y elmodo en que el cadá-ver será trasladado ala basílica de SanPedro y prepararlas exequias, encaso de que elpapa haya falle-cido.

Cuando elpapa muere o re-nuncia cesan de suscargos todos los jefesde los consejos pontificiose incluso el secretario de Es-tado. Sólo permanecen elcamarlengo, el penitencia-rio mayor y el vicario paraRoma. En esta ocasión, elsecretario de Estado es elCamarlengo.

El cardenal Bertone,nacido en la localidad pia-montesa de Romano Ca-navese, en el norte de Ita-lia, el 2 de diciembre de1934, es el quinto deocho hermanos. Miem-bro de la Sociedad deSan Francisco de Salesde San Juan Bosco (Sa-lesianos), es licenciadoen Teología por la Fa-cultad salesiana de Tu-rín y obtuvo el doctora-do en Derecho Canóni-co en el Pontificio Ate-neo Salesiano.

El 1 de julio de 1960fue ordenado sacerdo-te y, posteriormente, sedoctoró en DerechoPúblico Eclesiástico, Teo-logía Moral y Derecho Ca-nónico en Turín y Roma.Fue profesor en la Pontifi-cia Universidad Salesianade Roma. Desde la déca-da de los años 80 fue consul-

tor de diversos di-casterios de la CuriaRomana, en espe-cial de la Congrega-

ción para la Doctrinade la Fe, antiguo Santo

Oficio. Colaboró en la fase de

revisión del Código deDerecho Canónico, pu-blicado en 1983. Nom-

brado en 1991 arzobispode Vercelli, el 13 de junio

de 1995 renunció al gobier-no pastoral de la archidióce-

sis al ser nombrado secretariode la Congregación para laDoctrina de la Fe. En este di-casterio, Bertone se convir-tió en estrecho colaboradorde Benedicto XVI, entoncesJoseph Ratzinger. Entreotros asuntos, se encargó

desde ese puesto del casodel arzobispo africano Enma-nuel Milingo, amenazado deexcomunión al contraer ma-trimonio con una coreana porel rito Moon.

FIN DELPAPADO B E N E D I C T O XVI

PPOOLLÉÉMMIICCAA CCOONN BBEERRTTOONNEE

•• Bertone forma partedel Colegio de Cardena-les de la Iglesia católicadesde octubre de 2003.Su posterior carreratranscurrió cerca de Be-nedicto XVI, que se apo-yó en Bertone en mo-mentos de crítica.Benedicto no le dejó re-nunciar por motivos deedad y algunos expertos

responsabilizaron sobretodo a Bertone de lasrepetidas carenciasde la curia en lagestión de crisis.Los medios de-batieron su ges-tión de los ca-sos de abusosen EstadosUnidos y su

nombre apare-ció también enlas especulacio-nes en torno alas luchas depoder y los en-frentamientosen El Vaticano.

EL VATICANO Hasta que el cónclave de cardenales elija al nuevo papa

{PREPARATORIA }

Un máximo de 115cardenales en cónclaveComo máximo 115 cardenalesasistirán al cónclave en el quese elegirá a un nuevo papa, di-jo ayer el portavoz vaticano,Federico Lombardi, en Roma.Lombardi no tiene constanciade que la participación vaya aser menor, pero señaló que al-gunos cardenales tienen pro-blemas de salud.El Vaticano había hablado has-ta ahora de 117 cardenales conderecho a voto en el cóncla-ve de marzo para elegir al su-

cesor de Benedicto XVI, cuyarenuncia se hizo efectiva ayera l as 20:00 horas (1:00 p.m. deEl Salvador).Pero a comienzos de semana,el británico Keith O'Brien re-nunció tras las acusaciones ensu contra. Y por motivos de sa-lud, un cardenal de Indonesiano podrá viajar a Roma.La elección papal es una obli-gación para un cardenal, a me-nos que una enfermedad le im-pida desplazarse.

{ELEGIRÁN AL NUEVO PAPA }

La primeracongregaciónde cardenalesel 4 de marzo

Bertone: camarlengo quedirigirá la Iglesia vacante

Benedicto XVI se reunió con los cardenales. /EFE

CIUDAD DEL VATICANO (EFE)DIARIO EL MUNDO

Con lágrimas, entre ellas las desu secretario y Prefecto de laCasa Pontificia, Georg Gans-wein, despidió ayer el Vatica-no a Benedicto XVI, tres horasantes de que el 265 sucesor dePedro deje de ser el líder espi-ritual de 1.200 millones de ca-tólicos de todo el mundo.

Desde varias horas antes deque el papa Ratzinger abando-nara el Vaticano para trasladar-se a Castel Gandolfo, cardena-les, arzobispos obispos, sacer-

dotes, religiosas y numero-sos laicos que prestan su

servicio en el pequeñoestado, con sus hijos y

nietos, aguardaronen el patio de SanDámaso para des-

pedirse. El

ambiente era de tristeza yemoción y ni los vistosos co-lores de la Guardia Suiza, dela que un piquete con bande-ra rindió honores, alegraronla espera. Las lágrimas co-menzaron a derramarsecuando el papa, apoyado enun bastón, apareció en el pa-tio acompañado del cardenalsecretario, Tarcisio Bertone, ysus colaboradores de la Se-cretaría de Estado.

La emoción era tal que elmismo secretario particulardel papa, don Georg, no pu-do contener las lágrimas y sele vio visiblemente emocio-nado. Mientras tanto en laplaza de San Pedro, a escasosmetros del patio de San Dá-maso, miles de personas secongregaron ante las panta-llas gigantes de televisión ubi-cadas en la Columnata deBernini, muchas de la cualestampoco pudieron contenerlas lágrimas. Bajo un cieloprácticamente despejado ysobre los adoquines de la pla-za, un grupo de jóvenes ale-

manas sentadas en corro, al-gunas de ellas vestidas con eltraje típico de Baviera, dedonde procede BenedictoXVI, dedicaron al Pontíficecanciones típicas de su paíscomo despedida.

La melodía acompañadapor guitarras tan solo se viointerrumpida por el rezo deun rosario colectivo, al que seunieron fieles de todas partesdel mundo. "Estamos tristes,pero es un signo de humil-dad", dijo a Efe una de las jó-

venes alemanas, que subrayósu admiración hacia su com-patriota. La monja mexicanaMargarita Trujillo, de las Mi-sioneras Ecuménicas, admi-tió que estaba "contenta"porque la decisión de Bene-dicto XVI ha sido tomada "li-bremente por el bien de laIglesia". "Se experimentansentimientos contrapuestos.

Pero esta decisión es bue-na para su salud", agregó lareligiosa. La emoción, la tris-teza y el respeto se podía leer

en el rostro de los fieles cuan-do apareció el papa en el pa-tio de San Dámaso, momen-to que quisieron inmortalizara través de cámaras de fotos,teléfonos móviles y otros dis-positivos tecnológicos.

"Estamos muy conmocio-nados, nos hará falta su pre-sencia. Pero como él mismodijo, estará con nosotros através de su oración", explicóafligido y sin dejar de mirarlas imágenes el sacerdote ro-mano don Graziano.

7EL MUNDO I Viernes 01/03/2013 FIN DELPAPADO B E N E D I C T O XVI

Despiden a BenedictoXVI conmariachis

MÉXICO

MÉXICO (EFE)DIARIO EL MUNDO

Canciones de mariachis,rezos y gritos de fervorsirvieron ayer a un cen-tenar de jóvenes mexi-canos para despedir aBenedicto XVI, fielesque reconocieron que elPontífice los enamorócuando visitó su país elpasado año y que porello lo llevarán siempreen el corazón.

"A todos nos trans-formó, lo sentíamos unpoco lejano al principioy cuando vino a Méxi-co a todo el mundo e-namoró", dijo Sofía Rey-gadas, una de las inte-grantes del grupo "10 xMéxico" que ayer orga-nizó un homenaje des-pedida a las afueras dela Nunciatura Apostóli-ca. Con un grupo demariachis y con gritoscomo "se nota, se sien-te, el Papa está pre-sente", "Bene-dicto, herma-no, tú eresmexicano".

Los fieles y su secretariolloraron en la despedida

EL VATICANO El ambiente era de tristeza y emoción

ROMA (EFE ) DIARIO EL MUNDO

Una sotana talla pequeña,otra talla media y otra grandeestán siendo confeccionadaspara el próximo Pontífice enlos talleres de la histórica sas-trería Gammarreli de Roma,que desde hace más de 200años viste a los papas.

Enclavada entre el Panteóny la plaza de Santa Minerva deRoma, un pequeño escaparatepresenta de manera cuidada yelegante algunas de las ricaspiezas que la familiar sastreríaconfecciona desde 1798 parasacerdotes, obispos, cardena-

les de todas partes del mundoy también para los sucesores dela silla de San Pedro. Al fondodel negocio, tras un estrechopasillo y bajo las escaleras demadera, hay un probador re-pleto de cuadros y retales deseda bordados, donde cuel-gan diferentes casullas y unasotana negra a la espera de serrecogidas, y donde LorenzoGammarrelli, propietario delnegocio, explica a Efe algunosdetalles sobre la nueva sotanablanca del papa. Según Gam-marrelli, exponente de la sex-ta generación de la familia, lassotanas blancas del nuevo

Confecciona 3 sotanaspapales de 3 tallas distintas

LA SASTRERÍA GAMMARELLI

GUATEMALA (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Las campanas de todas lasparroquias católicas de Gua-temala repicaron ayer hacialas 8:00 hora local, para des-pedir a Benedicto XVI comopapa, y las misas que se ce-lebraron ayer han sido dedi-cadas a rezar por su salud.Fuentes de la ConferenciaEpiscopal de Guatemala ex-plicaron a periodistas que to-dos los sacerdotes recibie-ron la instrucción de oficiarlas misas ayer en honor deBenedicto XVI, y de "rezar

por la preservación de su sa-lud". Aunque más del 60%de los 14,5 millones de gua-temaltecos profesan la reli-gión católica, la renuncia delSumo Pontífice no ha tenidomayor impacto dentro dela feligresía. Benedicto XVI,265 sucesor del apóstol SanPedro al frente de la Igle-sia, dejó de ser papa estejueves, tras un pontificadoque comenzó el 19 de abrilde 2005, cuando fue elegi-do sucesor de Juan Pablo IIen el primer cónclave de es-te tercer milenio.

Campanas paradespedir a Benedicto

GUATEMALA Dan el adiós

Una sastrería prepara tres trajes con diferentes tallas. /EFE

La tristeza de los fieles católicos era evidente por la renuncia de Benedicto. /EFE

En la plaza de San Pedro miles depersonas se congregaron ante laspantallas gigantes de televisión,en Bernini, y muchas no pudieroncontener las lágrimas.

pontífice, color reservado pa-ra los papas, están siendo con-feccionadas en lana, ya que enmarzo todavía hace frío, y entres tamaños distintos a fin deque quien quiera que sea ele-gido cuente con la medidaperfecta. El propietario de la

histórica sastrería explicó quecada sotana necesita una me-dia de tres días y medio paraser confeccionada, por lo quetoda la producción del nego-cio ha sido interrumpida pa-ra trabajar de manera exclusi-va en el primer traje oficial.

• FUNES SANCIONÓ AYER LA LEY DE PARTIDOS POLÍTICOS, PERO

ÉSTA SERÁ APLICADA POR LOS PARTIDOS LUEGO DE AÑO Y MEDIO.

POLÍTICAPRESUPUESTO Organismo colegiado tiene partida de $180 mil para encuentro de candidatos

cer campaña electoral, queahí se incluya el debate de laspropuestas que hacen los can-didatos presidenciales. Su ma-gistrada suplente, Silvia Car-tagena, cree que el TSE no de-be ver como prioridad el de-bate (ver nota aparte).

TSE organizadorEl presidente del TSE cree queel encuentro de los aspirantesdebe ser institucional, es de-cir, organizado por el TribunalSupremo Electoral.

No obstante, declaró que elorganismo colegiado aún noha “reglamentado” cómo serealizará el encuentro.

De hecho, Salvador Sán-chez Cerén, candidato presi-dencial del FMLN, ha pedidoque sea el Tribunal quien pon-ga las reglas para un debate

presidencial.Walter Araujo, magistrado

del TSE por el partido ARENA,ha propuesto al organismocolegiado que sean las univer-sidades que dirijan el debate.

Chicas dijo ayer que esapropuesta fue una discusióndel TSE y que Araujo lo que hi-zo fue redactar una carta y ha-cer una petición pública.

Saca rechazó debatirAyer, la Iniciativa Social parala Democracia (ISD) cuestio-nó que Antonio Saca y Araujoestén interesados en debatir,cuando Saca descartó el deba-te en 2004 y por ello se frustróun esfuerzo similar.

Los tres candidatos hacenactividades para promocio-narse, pero el TSE niega quesea campaña adelantada.

EL MUNDO 8

• VIERNES 01/03/2013

TSE preparará debatede candidatos al 2014El debate se ha-rá hasta que loscandidatos es-tén inscritos enel organismoelectoral.

ANTONIO SORIANODIARIO EL MUNDO

El magistrado presidente delTribunal Supremo Electoral(TSE), Eugenio Chicas, confir-mó ayer que el organismo tie-ne una partida de $180 mil pa-ra la realización de un debatede los candidatos que partici-pen en las elecciones presi-denciales a desarrollarse elpróximo año.

“El tema del debate está in-cluido dentro del presupues-to y es un tema que va a futu-ro, no es inmediato”, dijo enreferencia a las condicionesque deben existir para hacerel encuentro de los aspirantes.

De acuerdo con el magis-trado por el FMLN, el debatese podrá organizar, una vezque el Tribunal convoque ofi-cialmente a las elecciones pre-sidenciales 2014 y cuando elorganismo colegiado cuentecon una lista oficial de candi-datos presidenciales.

De acuerdo con el calenda-rio electoral, el llamado se ha-rá el 23 de septiembre de es-te año y los aspirantes tendrán60 días para inscribirse. Es de-cir, la fecha del cierre de ins-cripción será el martes 3 de di-ciembre de 2013.

El magistrado presidentedel Tribunal se mostró con-vencido que en el país debehaber una nueva forma de ha-

Chicas dice quehay “atraso” porfalta de fondos

PRESUPUESTO Se reunió con ARENA


Eugenio Chicas, presidentedel Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) por el FMLN, in-formó ayer que la falta deaprobación del presupues-to para las elecciones presi-denciales del 2014, ha em-pezado a generar condicio-nes negativas en el trabajo

de la institución. El presidente del organis-

mo colegiado incluso hasostenido reuniones con di-rigentes de ARENA para tra-tar de convencer al partidoque vote por la reorienta-ción de los fondos en don-de están incluidos los $44.2millones para los comiciospresidenciales.

“Debate puede habercuando se cumplandos requisitos: que seconvoque a eleccionesy que se hayan inscritolas candidaturas”

EUGENIO CHICASPRESIDENTE DEL TSE

LLAASS PPRROOPPUUEESSTTAASS DDEE CCAANNDDIIDDAATTOOSS

SACA HA RETADOA CANDIDATOSEl candidato por el movimiento Unidady de los partidos GANA, PCN y PDC, An-tonio Saca, ha pedido públicamente undebate en donde estén todos los candi-datos presidenciales.De hecho, ya formó un equipo de de-

bate para que se comu-nique con los equipos

de campaña de losaspirantes de ARE-NA y del FMLN. Di-ce que quiere de-batir problemas delpaís y propuestas yno insultos.

Norman Quijano, candidato presiden-cial de ARENA, dice estar abierto a unencuentro con los aspirantes del FMLNy de los partidos GANA, PCN y PDC pa-ra debatir las propuestas de gobierno.En el caso de Saca, dijo que está inte-

resado en debatir conel exmandatario. El

partido ARENA hacuestionado dura-mente la adminis-tración del expresidente Anto-nio Saca (2004-

2009).

QUIJANOACEPTA DEBATE

SÁNCHEZ CERÉNPIDE REGLASEl candidato presidencial del FMLN, Sal-vador Sánchez Cerén, celebra que sus ad-versarios políticos quieran discutir públi-camente los problemas y propuestas desolución. Empero, ha pedido que las re-glas de un posible debate sean aproba-

das por el Tribunal Supre-mo Electoral (TSE) y

que el encuentrosea una vez que elorganismo colegia-do haya dado porabierta la campa-ña presidencial.

EDGARDO RIVERADIARIO EL MUNDO

El partido ARENA pidió ayeral Ministerio de Hacienda, elenvío del presupuesto ex-traordinario para las eleccio-nes presidenciales de 2014,para observar “en detalle”, có-mo se piensa invertir.

La diputada tricolor, Mile-na Calderón de Escalón, dijoque no pueden aprobar “uncheque en blanco”, en alusióna que Hacienda les ha pedidoaprobar $40 millones para elpresupuesto extraordinariode elecciones, pero no les hainformado la forma en que seinvertirán los recursos.

“Hay que estudiar el des-glose de los montos, antes deaprobar los fondos”, dijo Cal-derón de Escalón.

A mediados de enero deeste año, el TSE envió a Ha-cienda un proyecto de presu-puesto por $44.2 millones pa-ra las elecciones, los cuales noincluyen voto desde el exte-rior y complemento de votoresidencial. A pesar de la ur-gencia con la que el TSE pi-de se les den los recursos, elproyecto aún no ha sido en-viado para que lo apruebe laAsamblea.

La diputada del FMLN,Lorena Peña, dijo que ARE-NA está poniendo “puras ex-cusas”. A juicio de Peña, el

partido tricolor solo se estáinventando nuevos elemen-tos para no votar por la reo-rientación de $85 millonespara subsidios y elecciones.

“Eso no lo habían men-cionado antes. Decían la leyde Responsabilidad Fiscal yel gobierno ya está trabajan-do en eso. Como el gobiernoya está cumpliendo con eso,ahora se están inventandootra”, dijo Peña.

ARENA insistió ayer queno votan por los $85 millo-nes porque el gobierno noha cumplido compromisode disminuir el endeuda-miento público y ser másresponsable en el manejo delas finanzas.

La diputada Mariela PeñaPinto dijo que hay variasfuentes de financiamientode los $40 millones para laselecciones. Por ejemplo,consideró excesivo que sedestinen $21 millones delpresupuesto de 2013 paradar seguimiento al planquinquenal 2009-2014.

Criticó que se destinen$11.1 millones para monito-reo de información y $4.3millones de “decisiones es-tratégicas”. Agregan $1 mil500 millones en recaudacióndel impuesto sobre la renta.Cree que hay suficientesfuentes de dinero.

EL MUNDO I Viernes 01/03/2013 9Política

TSE no ha iniciado campaña a nuevos jóvenes votantes.

Chicas dice que pidió a Er-nesto Muyshondt, vicepresi-dente de Ideología del Coena,que mediara con ARENA pa-ra que vote por el financia-miento de las elecciones.

Ayer, el tema ni siquieraapareció en la agenda de lasesión plenaria de la Asam-blea Legislativa.

Según Chicas, la falta derecursos económicos estápresentando un atraso a tresactividades electorales.

Uno de los atrasos es elplan para incluir a los jóvenesque van a ejercer su voto porprimera vez en el 2014. El pa-sado 4 de febrero, debió ini-ciar el empadronamiento deese grupo de la población.

Otra actividad que ya se

debió haber iniciado es elproceso de depuración delRegistro Electoral y PadrónElectoral.

Además, el organismocolegiado no ha podido ini-

ciar el registro de salvado-reños que van a votar des-de el exterior.

“Esas tareas ya tienen re-trasos”, afirmó el titular delorganismo electoral.

El TSE aún no cuenta con recursos económicos para realizar las elecciones de 2014. /DEM

Magistrada del FMLN difiere con Chicas sobre debate. /DEM

Suplente de presidente de TSE cree que no es obligación el debate.

“TSE no es plataformade ningún partido”

DIVISIÓN Magistrada del FMLN difiere de Eugenio Chicas

Critican que Hacien-da les pida votar por$40 millones sin co-nocer su destino.

ARENA pidedetalle de gastosde elecciones

DINERO Solicitan a Hacienda conocer destino de $40 millones


Silvia Cartagena, magistradasuplente del FMLN y de Euge-nio Chicas en el Tribunal Su-premo Electoral (TSE), tienediferencias con el titular delorganismo electoral, sobre larealización de un debate paralas elecciones presidenciales.

La funcionaria cree que,para el organismo colegiado,no debe ser prioridad la orga-nización de un encuentro delos aspirantes a la silla presi-dencial. “Es una idea bonita,pero no es prioridad”, comen-tó la magistrada del FMLN enel programa “De Frente” queel partido transmite en la ra-dio Maya Visión.

Cartagena dijo, además,que los magistrados no debenpermitir que el TSE sea “plata-forma” para ningún candida-to presidencial. “El Tribunalno es plataforma de ningúnpartido político”, comentó enla radio izquierdista.

La funcionaria izquierdis-ta sostuvo que el Tribunal noestá en la obligación de desa-rrollar debates. Para ella, laprioridad del organismo cole-giado en cada elección es ga-rantizar el desarrollo de lasmismas y facilitar la participa-ción de la población.

Cartagena no cerró la puer-ta a un debate. Pero dice queva a depender de los recur-

sos económicos que pueda te-ner el TSE para ese proceso.

“Si hubiera los recursos ylas condiciones para que elTribunal propicie este tipo deiniciativas, bendito sea el Se-ñor”, comentó.

DiferenciasEl magistrado presidente delTSE, Eugenio Chicas, confir-mó ayer que el organismo tie-ne reservada una partida de$180 mil para un posible de-bate presidencial y que está endiscusión el reglamento queva a regir un encuentro de loscandidatos presidenciales.

Chicas no puso mayor tra-ba a un debate. Habló decumplir dos condiciones ad-ministrativas: que se convo-

que a elecciones y que loscandidatos estén inscritos.

Cartagena recordó que elTSE había solicitado al Minis-terio de Hacienda un presu-puesto de $45 millones. Perola oficina del gobierno centralsolamente avaló un presu-puesto de $40 millones

La funcionaria del TSE des-tacó en la radio izquierdistaque el TSE por ahora está tra-bajando en garantizar el cum-plimiento de la Ley de votopara los salvadoreños en el ex-terior y el voto residencial–que se desarrollará a escalanacional. También aseguraque deben actualizar el pa-drón electoral que se utilizarápara las elecciones presiden-ciales de febrero de 2014.

44.2El TSE ha pedido a Ha-cienda que le entregue$44.2 millones para laselecciones. Hacienda dijoque está revisando losmontos.

“Han pedido $40 millo-nes para las eleccionesde 2014, pero lo quie-ren como un cheque enblanco, pero no dicencómo lo van a usar”

MARIELA PEÑA PINTODIPUTADA DE ARENA

Alcalde de ARENA increpa a Quijano por tema seguridad

CRÍTICAS El aspirante presidencial dice que el tema seguridad forma parte de sus ejes de acción

Dura” cuando fue presidentede la República.

Ministerio de los DeportesEl aspirante de ARENA prefie-re “no contestarle” a Ruano.La razón: lo considera suamigo. Aseguró que su equi-po está trabajando en esepunto. “Yo no me voy a ade-lantar a lanzar palabras alviento, ni andar prometiendoque voy a llegar al Mundial, nitodo ese tipo de cosas porquesoy una persona seria y res-ponsable”, apuntó Quijano.

En los ejes estratégicosque prepara el arenero, el te-ma de seguridad es el segun-do eje de acción. A grandes lí-neas habló de crear un Minis-terio de los Deportes que ten-ga como objetivo incentivara los jóvenes a que practi-

quen una disciplina y se ale-jen de condiciones de riesgo.

El candidato recordó queuno de sus ejes de trabajo enla comuna fue la seguridad.En este tema, ha logrado quela alcaldía invierta $7 millo-nes a la prevención de la vio-lencia. Buena parte de esosrecursos provienen de coope-rantes. Sostiene que durantesu administración, se ha am-pliado el observatorio del de-lito, se han instalado cámarasde videovigilancia, la cons-trucción de centros de convi-

vencia y el rescate de los es-pacios públicos.

El 11 de marzo, el aspiran-te presidencial se ha compro-metido a presentar a las per-sonas que están elaborandosu plan de gobierno.

Quijano ha criticado la tre-gua entre pandillas y sostie-ne que el gobierno ha esta-do detrás. Ruano también esel encargado de coordinar eltrabajo de campaña en el de-partamento de San Salvadorpor ARENA. Pese a sus críti-cas, Ruano indicó que se estápreparando para trabajar po-líticas territoriales.

El próximo 10 de marzo,ARENA juramentará las 19 di-rectivas políticas municipa-les del departamento de SanSalvador para el trabajo decampaña.

En noviembre del 2012 la alcaldía de Ilopango anunció acercamientos con las pandillas. /DEM

El edil tricolor resiente que el aspi-rante presidencial de su partidono esté tomando el tema con se-riedad y responsabilidad.LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El alcalde de Ilopango, Salva-dor Ruano, de ARENA, lanzócríticas ayer contra el candi-dato presidencial de su pro-pio partido, Norman Quijano,por no estar tratando el temade seguridad con seriedad.

Ruano, el primer alcaldeen tener acercamientos conjefes de pandillas para dar-les trabajo a cambio de no de-linquir, resiente que su ho-mólogo no ha asentado pro-puestas concretas sobre el te-ma de seguridad.

De acuerdo con el edil, noes tiempo para “andar politi-queando” sin propuestasconcretas que resuelvan es-ta problemática.

“Invito a Norman para quetome este tema en serio, deverdad. He sentido que no seha involucrado (en el tema) yaspira ser Presidente. Espera-ría que sea serio, que sea res-ponsable en esta temática yque lo afronte”, señaló Ruano.

Además, cuestionó que losasesores del candidato pue-den estar fallando sobre deli-near las estrategias en mate-ria de seguridad.

El jefe edilicio justificó quesu reproche contra Quijanose debe a que, a su juicio, él esel único candidato que pue-de exponer propuestas claraspara combatir la inseguridad.

“Yo quiero pensar que es-tá preparando algo, pero ya esmomento que nuestra gentelo empiece a oír qué va a ha-cer con el tema (seguridad).Es desesperanzador oír ha-blar a los candidatos y Nor-man es el único y no abordael tema”, se quejó.

El alcalde de Ilopango seña-ló que el candidato del FMLN,Salvador Sánchez Cerén, sien-do vicepresidente de la Repú-blica, no logró nada en este te-ma, y que Antonio Saca, can-didato de GANA, PCN y PDC,encrudeció más la problemá-tica con su plan “Super Mano

“No se puede andar politiqueandosolo porque quiero ser presidentey tocar esto por encimita porquees un tema desgastante. Invitaría ami candidato que tomemos estocon mucha seriedad”

SALVADOR RUANOALCALDE DE ILOPANGO (ARENA)

“

El acercamiento con las pandillas

En noviembre delaño pasado el alcaldede Ilopango anuncióque sostenía conversa-ciones con líderes depandillas para lograrun acuerdo de pacifica-ción en su municipio.

IIllooppaannggoo yy ssuuss ttaarreeaass ccoonn ppaannddiillllaass

1

Negociación paralela

El anuncio munici-pal se da en medio dela tregua entre pandi-llas que ha sido media-da por Monseñor Fa-bio Colindres y RaúlMijango con el respal-do del actual gobiernocentral.

2

Proyectos y obras sociales

Los líderes de pandi-llas de Ilopango secomprometen a no de-linquir a cambio de tra-bajo. La comuna los in-volucra en tareas re-muneradas y alista unaserie de proyectos pa-ra ejecutarlos en sus lu-gares de residencia.

3

>>>> EEll ccaannddiiddaattoo pprreessii--ddeenncciiaall ddee AARREENNAA hhaaoobbjjeettaaddoo llaa ppooccaa ttrraannss--ppaarreenncciiaa ddee llaa ttrreegguuaaeennttrree ppaannddiillllaass..

Invierten $709 milen obras

SAN SALVADOR

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

Los líderes de diferentescomunidades del Distri-to 5 de San Salvador rin-dieron un informe deproyectos que la alcaldíaejecuta a través del Fo-des (Fondo para el De-sarrollo Económico ySocial de los Munici-pios). La alcaldía ha in-vertido más de $709 milen ocho comunidadesen los últimos meses,desde el concreteado decalles hasta la instala-ción de portones.

Presentan aPortillo antela fracción

CANDIDATOS

LISET ORELLANADIARIO EL MUNDO

El candidato presiden-cial de ARENA, NormanQuijano, continúa pre-sentando a las estructu-ras de su partido a lapersona que lo acompa-ñará en las eleccionesde 2014. Esta vez fue elturno de la fracción dela Asamblea Legislativaquien conoció –de ma-nera formal– al candida-to a la vicepresidenciaRené Portillo Cuadra.

La reunión se llevó acabo ayer por la maña-na en la sede del Conse-jo Ejecutivo Nacionalis-ta (Coena). La fórmulaha iniciado una gira porel país para reunirse conlas estructuras y acer-carse al candidato a lavicepresidencia.

Portillo, candidato a vi-cepresidente./DEM

EL MUNDO I Viernes 01/03/201310 Política

No vamos a hacer ofertas sa-cadas de la manga, no me voya adelantar a lanzar palabrasal viento, ni prometiendo quevoy a llegar al Mundial, soyuna persona seria”

NORMAN QUIJANOCANDIDATO DE ARENA

GERSON CHÁVEZDIARIO EL MUNDO

Marcos Rodríguez, subsecre-tario de Transparencia y Anti-corrupción de la Presidenciade la República, defendió ayeradjudicaciones a Miguel Me-néndez, amigo del presidentede la República, Mauricio Fu-nes, del 46% de contratos pú-blicos de servicios de seguri-dad en el Estado.

Menéndez, conocido co-mo “Mecafé”, perteneció algrupo “Los amigos de Mauri-cio”, plataforma que impulsóla candidatura presidencial deFunes. Según el medio elec-trónico El Faro, además de re-cibir contratos aumentó acti-vos de su empresa, de $5 mi-llones a $9 millones y medio.

Rodríguez cree la adjudica-ción de contratos es legal, por-que Menéndez solo dio servi-cios de su agencia como lo ha-ría cualquier otro empresa-rio del país. “Miguel Menén-dez es una persona que estáfuera del gobierno, fuera delEstado, es un empresario,puede competir al igual queotro empresario”, dijo.

El funcionario habla deuna “relación entre negocios

y política”: “Habría que verlos casos específicos delcontrato para presumir co-rrupción. Lo que hay en elfondo es, y no tiene que vercon Miguel Menéndez, tie-ne que ver con la historiadel país, es una fuerte rela-ción entre negocios y polí-tica”, expresó.

¿El hecho que sea unamigo cercano del Presiden-te no incidiría para haberleadjudicado el 46% de los con-tratos?, se le preguntó. “Podríay no podría. Salvo que hayauna ley que le prohíba a losamigos de los presidentes o alos amigos de los titulares,participar en licitaciones, po-dríamos considerar eso, pero

EL MUNDO I Viernes 01/03/201314 Política

Subsecretario di-ce no hay ley queprohíba a amigosde presidentesen licitaciones.

Miguel Menéndez estuvo en los “Amigos de Mauricio”. /DEM

Defiende contratos aempresa de Mecafé

GOBIERNO Subsecretario de Transparencia ante publicación sobre contratos a amigo de Funes

yo no conozco ninguna ley deese tipo”, respondió. El funcio-nario indica que no solo el go-bierno de Funes tuvo relacióncon la empresa de seguridadque posee Menéndez, sinoARENA cuando dirigió el Eje-cutivo. Por ello, cree que, depresumirse corrupción, debe

hacerse tanto en el partidode derecha como de izquier-da. “Yo leí el artículo con serie-dad. La única base cierta quetiene el artículo es que hayuna relación de amistad, quehubo una relación política.

En los próximos, la Subse-cretaría dice que explicará elcaso en su página electrónica.

“Podría y no podría (in-cidir la amistad en lasadjudicaciones), salvoque haya una ley queprohíba a los amigosde los presidentes par-ticipar en licitaciones”

MARCOS RODRÍGUEZSUBSRIO. TRANSPARENCIA

YOLANDA MAGAÑADIARIO EL MUNDO

El presidente de la Repúbli-ca, Mauricio Funes, sancio-nó y mandó a publicar lanueva Ley de partidos polí-ticos, que obliga a los parti-dos a llevar una contabilidadinterna y a divulgar montostotales de su financiamien-to privado y público.

Originalmente el proyec-to base que los diputadosutilizaron para construir elborrador final proponía di-vulgar tanto los montos co-mo los donantes individual-mente de los fondos priva-dos de los partidos. Sin em-bargo, esto fue eliminadopor los diputados.

Ayer, la Presidencia de laRepública informó que Fu-nes sancionó la ley el miér-coles y ya ha entrado en vi-gencia luego que la Presi-dencia la enviara el miérco-les mismo para su publica-ción en el Diario Oficial confecha 27 de febrero.

El mandatario dijo, segúnun comunicado oficial, quela nueva normativa repre-senta “un importante avan-ce para profundizar la de-mocracia en el país y se con-vierte además en una herra-mienta valiosa para transpa-rentar el sistema político”.

Falta año y medioLas obligaciones a los parti-dos políticos no son inme-diatas. El artículo 86 de la leyindica que los partidos polí-

ticos inscritos legalmentetendrán un plazo de 18 me-ses para readecuar sus es-tatutos e institucionalidadpartidaria, y emitir los regla-mentos necesarios.

La ley ordena a los parti-dos a llevar un control de in-gresos y gastos, a individua-lizar toda contribución pri-vada –aunque no obliga apublicarla– y obliga a que serijan por las normas de de-mocracia interna estableci-das en el estatuto partidario.

Además, exige la partici-pación de la mujer en un35%, en las candidaturas dediputadas a la Asamblea Le-gislativa, Parlacen y conce-jos municipales.

SANCIÓN Presidente manda a publicarla

Ley será una importante herramienta en la transparencia./DEM

Ley de partidosserá aplicadaen 18 meses

“Existen desórdenes alinterior de partidosque no tienen audito-ría interna. No la te-nemos. Contabilidadsí se lleva. El tiempoes el adecuado”

MARIO TENORIODIPUTADO DE GANA

{ BREVES POLÍTICAS }

INCONFORMIDAD.

La reforma al CódigoElectoral para crear con-cejos plurales fue pos-puesta. La Corporación deMunicipalidades de la Re-pública de El Salvador es-tá dividida en la decisión deque se incluyan los candida-tos a alcaldes y síndicos perdedores, en los concejosplurales. Los alcaldes han pedido una semana más paraestudiar el tema. Esperan un fallo de la Corte.

Posponen aval aconcejos plurales

VIGENCIA.

El Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) estudió ayer silas reformas a estatutosde ARENA llenan los re-quisitos para enviarlos apublicar al Diario Oficial.Mientras el TSE no envíe apublicar las reformas, noestarán vigentes. El magistrado Gilberto Canjura dijoque el TSE tiene que revisar que cumplan con los requi-sitos que exigen los mismos estatutos de los partidos.

TSE evalúa losestatutos ARENA

Contratos.El Faro publicó quela empresa delamigo delPresidente haganado $14 millo-nes en contratos deseguridad privadaa instituciones delEstado.

Milagro Navas. /DEM

PLAZO Los abogados tendrán en un mínimo de seis meses el resultado de la investigaciónJUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

El fiscal general Luis Martí-nez, confirmó ayer que abrióun expediente para investigarlas supuestas anomalías de-nunciadas por el presidenteMauricio Funes y que se ha-brían generado desde la pre-sidencia de la Comisión Eje-cutiva Hidroeléctrica del RíoLempa (CEL) a través de laempresa geotérmica estatal,La Geo con la finalidad de fa-vorecer al consorcio italianoEnel Green Power.

Martínez explicó que JoséLeopoldo Samour Gómez,presidente de CEL, interpusoen sede fiscal un aviso en elcual pone en jurisdicción fis-cal el caso para que se investi-guen las irregularidades.

La diferencia entre un avi-so y una denuncia se basa enque con el primero se informasobre la existencia de un posi-ble delito, mientras que enuna denuncia se señala connombre y apellido a alguien,en este caso el Estado optópor presentar el aviso.

El fiscal general, a partir detener una versión estatal delo ocurrido decidió confor-mar una comisión especialpara que investigue el caso yla integran los abogados SaúlErnesto Morales, GuillermoAlexander Parada y NelsonArmando Rodríguez, quienescomenzarán a ejercer a par-tir de hoy.

Las presuntas anomalíascomenzaron a cobrar fuerzacuando Mauricio Funes, en suprograma de radio “Conver-sando con el Presidente”, dijoque en 2001, durante la admi-nistración del expresidenteFrancisco Flores, la CEL que es-taba bajo la gestión de Guiller-mo Sol Bang, se convocó a unalicitación internacional en bus-ca de un socio estratégico queapoyara a El Salvador en el áreade energía geotérmica.

En declaraciones del pasa-do 9 de enero, Funes sostuvoque en 2002 “desde el día enque se anunció que Enel era elsocio elegido por CEL se mo-dificó en forma casi secreta elpacto de accionistas y en unaoscura e ilegal maniobra se au-torizó que por cada dólar queEnel invirtiera la GEO le tras-pasaría acciones”.

La clave en la indagaciónsería la supuesta modificaciónal pacto de accionistas y quie-nes tuvieron una participa-ción intelectual y material. Fu-

•INVESTIGAN MUERTE DE PACIENTE QUE NO RECIBIÓ ATENCIÓN EN

EL HOSPITAL ROSALES. ÁREA DE EMERGENCIAS ESTABA SATURADA.

NACIONAL EL MUNDO 16

• VIERNES 01/03/2013

nes ha denunciado pública-mente a una serie de exfun-cionarios que estuvieron enlos gobiernos de ARENA.

“La investigación que lle-varemos a cabo se realizará demanera responsable, honestay justa para las partes involu-cradas sin adelantar criterios,siempre apegados a la ley y

salvaguardando los interesesdel Estado, tal como nos man-da la Constitución de la Repú-blica” manifestó Martínez.

El funcionario agregó quela comisión tendrá que ana-lizar desde que se firmó elcontrato hasta la fecha paradar una respuesta a los hechosdenunciados.

En caso que la comisión encuentreindicios de responsabilidad penal,la directora de la Defensa de losIntereses del Estado, Adela Sara-via, estará apoyando a los aboga-dos que comienzan desde hoy ainvestigar la situación.

Según Mauricio Funes, Presidente de la República, por cada dólar que la empresa italiana Enelinvirtió en El Salvador la GEO le habría traspasado acciones. / DEM

AAbbooggaaddooss qquuee ccoonnffoorrmmaann llaa ccoommiissiióónnFGR abre expediente

caso Enel y comisiónespecial investigará Guillermo Alexander

Parada Gámez-48 años-Doctor en Derecho Plu-ralista, Público y Privadode la Universidad Autó-noma de Barcelona.-Experiencia en arbitra-jes internacionales.

Nelson ArmandoRodríguez-48 años-Abogado y notario, gra-duado de la UniversidadJosé Matías Delgado.-Exjuez de Paz de NuevoCuscatlán, gerente ge-neral de varias empresasmercantiles salvadoreñase internacionales.

Saúl Morales-51 años-Doctor en Derecho Pú-blico de la UniversidadAutónoma de Barcelona -Exjuez de lo Civil y Mer-cantil, exjuez 1o. y4o.de Sentencia de SanSalvador.-Catedrático de Dere-cho Privado y Procesalde la UES.

Los números del PresidenteEl presidente Mauricio Fu-nes, desde su programa deradio ha promocionado de-talles que giran en torno alas supuestas irregularida-des, dijo que Enel está valo-rando las acciones de LaGeo en $13.61, pero que elprecio real en el mercado esde $40.00.

Un tribunal internacionalha fallado a favor del con-sorcio italiano y El Salvadoral darle cumplimiento a esaresolución estaría permi-tiéndole a la empresa inter-nacional una ganancia de$65 millones.

Según el mandatario,Enel asegura que hizo una

inversión de $105 millonesa partir del año 2002, y elEstado salvadoreño al aca-tar el fallo internacional lepermitiría a la transnacionalrecuperar esa cantidad dedinero en dos años.

Funes, previo a que elpresidente de CEL interpu-siera el aviso en la Fiscalía,manifestó que de lo inverti-do por Enel, $90 millonesfueron por una máquina quetransformaba el vapor enenergía eléctrica para launidad 3 de Berlín, pero és-ta colapsó en dos mesesporque los ciclos geotérmi-cos no eran los apropiadospara el país.

53%Según el actual go-bierno, en el año 2002cuando se modificó elpacto de accionistas,Enel dijo que invertiríaen La Geo $127 millo-nes, obteniendo conello la mayoría de lasacciones que llegaronal 53%.

$77MILLONESEl Estado de El Salvadorpresupuestó $77 millo-nes para sufragar losgastos de la última ape-lación con miras a revo-car el fallo a favor de Enel.Según un tribunal inter-nacional de apelaciones,la empresa italiana podrácapitalizar sus nuevas in-versiones en La Geo.

EL MUNDO IVierne 01/03/2013 17

1. TASAS DE INTERÉS NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS

OPERACIONES ACTIVAS

MICROEMPRESA SOLIDARIO MICROEMPRESA INDIVIDUAL CRÉDITO ESTACIONAL ROTATIVO PEQUEÑA EMPRESA VIVIENDA INDIVIDUAL

Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva

Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta

A. HASTA UN AÑO PLAZO TR+23 TR+74.8 TR+23 TR+74.31 TR+18 TR+72.04 TR+5 TR+43.14 TR-3 TR+16.87 TR+9 TR+46.94B. MÁS DE UN AÑO PLAZO N/A N/A TR+23 TR+53.72 N/A N/A N/A N/A TR-3 TR+9.13 TR+9 TR+27.56

INTERÉS MORATORIO 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora

OPERACIONES ACTIVASMEJORAMIENTO DE VIVIENDA CONSOLIDACIÓN DE CRÉDITOS DE VIVIENDA TRANSNACIONAL CONSUMO ÉPOCA ESCOLAR ANTICIPO DE SALARIO

Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa EfectivaHasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta Hasta

A. HASTA UN AÑO PLAZO TR+10 TR+35.91 TR+8 TR+27.46 TR-5 TR+24.77 TR+23 TR+48.15 TR+27 TR+73.36 TR+8 TR+30.26B. MÁS DE UN AÑO PLAZO TR+10 TR+24.42 TR+8 TR+21.53 TR-5 TR+7.82 TR+23 TR+48.15 N/A N/A N/A N/AINTERÉS MORATORIO 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora 10% sobre saldo de capital en mora

TASA DE REFERENCIA DE OPERACIONES ACTIVAS (TR) : 25% ANUAL

2. COMISIONES POR OPERACIONES ACTIVAS

Línea de Crédito

Comisión por Evaluación y Levantamiento de

Información Financiera 1

%Microempresa Solidario Hasta 3.5%Microempresa Individual Hasta 5.0%Estacional Hasta 4.0%Rotativo Hasta 3.5%Pequeña Empresa Hasta 3.5%Mejoramiento de Vivienda Hasta 3.5%Vivienda Individual Hasta 4.0%Transnacional Hasta 4.0%Consolidación de créditos de Vivienda Hasta 2.5%Consumo Hasta 3.5%Epoca Escolar Hasta 4.0%Anticipo de Salario Hasta 3.0%

Nota: Las comisiones por operaciones activas se encuentran incluídas en el cálculo de la tasa efectiva.1/ Sobre el monto del crédito otorgado (no incluye IVA).

3. COMISIONES POR SERVICIOS Y RECARGOS

Concepto MontoEstado de Cuenta $1.00 más IVA, a partir del tercer estado de cuenta.Referencia Crediticia $1.50 más IVA por páginaConstancia de Saldo $1.50 más IVA por páginaReposición de Cheque $1.50 más IVASuspensión de pago de cheque $5.00 más IVARechazo de Cheque por insufi ciencia de fondos $10.00 más IVAElaboración de documentos contractuales (pagaré y contrato) clase de garantía Fiduciaria y Prendaria. 2 1% por emisión de documentos con un valor mínimo de $12.00 y máximo de $100.0 3

Comisión por Revisión Legal (Compraventas, Hipoteca Abierta, Modifi caciones de Hipoteca) clase de garantía Hipotecaria. 2 1% sobre el valor de la Hipoteca Abierta con un mínimo de de $12.00 y máximo de $100.00 3

Elaboración de documento (Garantía Hipotecaria, Mutuo y Compra Venta) 4 Para compra de Vivienda monto fi jo de $ 57.14 3

Reposición de libreta de ahorros por robo, deterioro o extravío $5.00 más IVA a partir del segundo extravíoReposición certifi cados de depósitos a plazo por robo, deterioro o extravío $5.0 más IVA más gastos de publicación

Recargo por cobro administrativo de mora mayor a 31 días - Capital en mora hasta $100.00, $5.00 3 - Capital en mora mayor a $100.00, $10.00 3

2/ Créditos de MYPE y Vivienda Individual; para el caso de créditos agropecuarios se cobrará la comisión del 1% más IVA sin considerar valor mínimo.3/ No incluye IVA4/ Créditos de Vivienda Comunitaria

5. TASAS DE INTERÉS DE OPERACIONES PASIVAS

DEPÓSITOS Tasa de interés anualA. Depósitos de AhorroDesde $1.00 hasta $300.00 1.00%Desde $300.01 hasta $500.00 1.00%Desde $500.01 hasta $1,000.00 2.00%Desde $1,000.01 hasta $2,000.00 2.00%Desde $2,000.01 hasta $5,000.00 2.25%Desde $5,000.01 hasta $10,000.00 2.25%Desde $10,000.01 hasta $20,000.00 2.35%Desde $20,000.01 hasta $60,000.00 2.35%Desde $60,000.01 hasta $120,000.00 2.35%Más de $120,000.01 2.50%B. Depósitos a Plazo Fijo30 días 1.75%60 días 2.00%90 días 2.25%120 días 2.50%150 días 2.75%180 días 3.00%360 días 3.25%Más de 360 días 3.35%

Las tasas de interés pasivas son las mínimas a pagar

4. CARGOS POR CUENTA DE TERCEROS

Concepto MontoSeguro de Deuda Decreciente 0.60 por millar mensual sobre el saldo del crédito.

Seguro de Daños 3.277 por millar anual, sobre el valor de la construcción

Microseguro de Vida $1.45 aplicado a la cuota mensual de la línea de crédito: Microempresa, Mejoramiento de Vivienda, Vivienda Comunitaria, Consumo, Agropecuario, Consolidación de Créditos de Micro y Pequeña Empresa (aplica hasta $15,000.00), Época Escolar y Anticipo de Salario.

Microseguro de Salud $3.40 aplicado a la cuota del crédito.Garantía del FSG Hasta el 3.75% sobre el saldo de capital insoluto garantizado por 1 año o fracción 3

EL MUNDO I Viernes 01/03/201318 Nacional • Sucesos

Por ir disputándose pasajeros entre microbuseros se habría originado el múltiple choque./O.M.

La PNC atribuye347 accidentes altransporte públicoen dos meses.

Cuatro golpeadosdejó múltiple choqueen paso a desnivel

SAN SALVADOR Siete vehículos chocaron sucesivamente

taba frenar.Debido al impacto, el mo-

torista quedó atrapado entrelos hierros retorcidos hasta quefue rescatado por socorristasde Comandos de Salvamento,trasladándolo a máxima ur-gencia del hospital Rosales.Utilizaron equipo hidráulicopara cortar partes de la carro-cería. El rescate se prolongópor varios minutos.

El cobrador de la mismaunidad Willian Ernesto Figue-roa, de 17 y los pasajero Car-los Vásquez, de 50 y Nelson Pi-neda, de 49, también sufrie-ron golpes, aunque menosgraves.

La PNC dijo que el presun-to responsable sería acusadopor el delito de lesiones cul-posas, además de los dañosque tendría que pagar a lospropietarios de los otros vehí-

ENRIQUE GARCÍADIARIO EL MUNDO

Una supuesta disputa de lavía, entre microbuseros de laruta 11, finalizó en un múlti-ple accidente de tránsito, quedejó al menos cuatro perso-nas golpeadas.

La colisión que involucró asiete automotores, ocurrióaproximadamente a las 7:30a.m. sobre el paso a desnivelde la 10ª Avenida Sur y el bu-levar Arturo Castellanos (an-tes Venezuela) a unos 30 me-tros del cuartel central de laPNC, en la capital.

La vía, con sentido únicode sur a norte, fue cerrada porvarias horas para facilitar elrescate de las víctimas y las in-vestigaciones policiales, oca-sionando un congestiona-miento vehicular.

Según versiones de testigosy policías, Emerson GeovaniRivas Funes, de 24 años, con-ductor del microbús rojo MB-1899, habría originado la ma-siva colisión, cuando disputa-ba la vía con un segundo mi-crobús Coaster, MB- 5769 dela misma ruta, ambos repletosde pasajeros provenientes dela zona de San Marcos.

En el pleito por sobrepasar-se, no se cercioraron que ade-lante de ellos, había una fila devehículos que esperaba incor-porarse al carril derecho de la10ª Avenida Sur.

Otra versiónapunta queRivas Funes conducía el mi-crobús a excesiva velocidad, yque además le habría falladoel sistema de frenos que le im-pidió detenerse. Esta versiónes respaldada por el cobradordel microbús, Willian ErnestoFigueroa, al manifestar quevio que salía humo de las llan-tas cuando el motorista inten-

30Accidentes diarios en elárea metropolitana, se-gún la policía.

10Personas fallecidas enaccidentes generadopor buses y microbuses.

Los usuarios se quejan de la mala conducta de mo-toristas y cobradores. Conducen a excesiva veloci-dad, y no esperan que el pasajero se baje, cuan-do tienen límite de tiempo para llegar a la meta.

Durante el recorrido, el conductor habla por ce-lular, distrayéndose de su responsabilidad, ponien-do en peligro la vida de los pasajeros.

Además, llevan los aparatos de sonido a excesivo vo-lumen, no respetan el rojo del semáforo, se esta-cionan en medio de la vía, no ceden el paso al pea-tón y mucho menos a los vehículos particulares.

QQuueejjaass ccoonnttrraa eell ttrraannssppoorrtteeccoolleeccttiivvoo ddee ppaassaajjeerrooss

1

2

3

culos, según la policía. Los vehículos colisionados,

fueron los particulares 238166,52105, 37268, 244598 y losMB- 5769 y 1899.

La Policía de Tránsito re-porta entre el 1 de enero y el28 de febrero, un total de 346accidentes de tránsito, provo-cados por el transporte públi-co, lo cual representa un pro-medio de 5.8 accidentes dia-rios. Según el informe 211 ac-cidentes son atribuidos altransporte en buses y 135 altransporte en microbuses.

El informe detalla que losbuseros y microbuseros, son

los causantes de 172 personaslesionadas, es decir, un pro-medio de tres víctimas por día.Tanto los buses, como los mi-crobuses, también están invo-lucrados en 10 homicidios cul-posos. Cinco por cada sector.

La Policía de Tránsito, expli-ca que las causales más fre-cuentes en accidentes de trán-sito provocados por el trans-porte colectivo, son: el excesode velocidad, la distracción, lainvasión de carril, sobrepasaren el carril contrario, llevar laspuertas abiertas, y en algunoscasos conducir bajo los efec-tos del licor y drogas.


Adrián Constanza Maravi-lla, de 45 años y su hija Jua-na Beatriz Constanza Cas-tellanos, de 25, fueron cap-turados por el secuestro deuna persona, cometido enoctubre del año pasado, enel cantón La Puerta, de SanMiguel.

El supuesto pandilleroFernando Antonio MenjívarPérez, de 22 y Fredy Geo-vanny Trinidad Castillo, de30, también fueron deteni-dos por el mismo plagio, di-jo ayer el subdirector de In-vestigaciones de la PNC,Héctor Mendoza Cordero.

Según la información, elpasado 21 del referido mes,los imputados, armados confusiles y con vestimentas po-liciales, ingresaron a la vivien-da de su víctima, de donde sellevaron dinero en efectivo,joyas y electromésticos.

Luego procedieron a pri-var de libertad a la perso-na, llevándola a una zonarural, donde la mantuvieroncautiva dos días. Posterior-mente exigieron dinero pa-

ra dejarla en libertad.Los familiares optaron

por entregar el pago del res-cate en dos “courier”, dondellegaron a retirarlo padre ehija, según los comproban-tes que les incautaron.

Durante el procedimien-to les decomisaron celula-res que utilizaron para co-municarse con los parien-tes y los comprobantes delos “courier”.

“Hay suficientes prue-bas para que los juecespuedan emitir una resolu-ción de acuerdo a lo que laLey les manda”, expresó eljefe policial.

Los supuestos secuestradores entraron en la casa de lavíctima para plagiarla. /ÓSCAR MACHÓN

Padre e hijacapturadospor un casode secuestro

13Personas vinculadas asecuestros han sidocapturadas en 2013.

2Dos personas másson investigadas porel plagio.

SAN MIGUEL La familia pagó el rescate

JUAN CARLOS VÁSQUEZDIARIO EL MUNDO

En el Tribunal de Sentencia deZacatecoluca, departamentode La Paz, se enjuició ayer al in-vestigador de la Policía Nacio-nal Civil, José Fernando MejíaVásquez, por el delito de viola-ción agravada en una joven.

El imputado estaba desta-cado en la Unidad Antihomi-cidios, según el informe queincorporó al proceso la Fisca-lía General de la República.

En la audiencia preliminar,el Juzgado 2o. de Instrucciónde esa localidad había encon-trado suficientes elementos deprueba para que el caso fueraconocido en vista pública.

La principal prueba que se

anexó a la causa fue el testi-monio de la víctima, quien di-jo que el 24 de agosto del año2012 a las 5:30 de la tarde, enun motel que está a inmedia-ciones del kilómetro 49 de lacarretera antigua a Zacate-coluca, fue abusada sexual-mente.

Señaló que ella necesita-ba $10.00, por lo que llamó alagente policial para que selos prestara; acudió a él debi-do a que con anterioridad lehabía expresado que cuandoestuviera en algún apuro lobuscara y que con gusto leayudaría.

A Mejía Vásquez lo conociócuando estuvo investigandoel homicidio de un familiar, y

FALLO Al cierre de esta nota no lo había

EL MUNDO I Viernes 01/03/2013 19Social

Investigador de la Policíaenfrentó juicio por violación sexual a mujer

Hallan $166mil en furgónsalvadoreño

NICARAGUA

REDACCIÓN DEMDIARIO EL MUNDO

Según publicó ayer el dia-rio Confidencial de Nica-ragua a través de su pági-na web, la policía de nica-ragüense se incautó de$166 mil 900, los cualesiban ocultos en un furgónde placas salvadoreñas.

El dinero fue hallado enla parte superior del vehí-culo con placas: C100132,y venía distribuido en trespaquetes y en billetes de$20, $50 y $100.

El hallazgo tuvo lugar enel municipio de PiedrasBlancas, en la frontera deNicaragua con Costa Rica.

En el lugar fueron dete-nidos el nicaragüenseEddy Alberto Molina Mer-cado, de 32 años y el salva-doreño Juan José RamírezCastañeda, quienes seránacusado por el delito delavado de dinero.

desde entonces tuvieron unamuy buena amistad, sin ima-ginar que iba a aprovecharsede esta circunstancia para vio-larla.

En la vista pública se in-corporaron exámenes de ge-nitales y sicológicos en quelos expertos de Medicina Le-gal determinaron que la jo-ven presentaba signos deabuso sexual.


VIGENTES A PARTIR DEL 1 DE MARZO DE 2013

OPERACIONES ACTIVAS AGROPECUARIOS MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA PROGRAMA DE MICROCRÉDITO CRÉDITO ESTACIONAL DE PROGRAMA DE MICROCRÉDITO PRÉSTAMOS AUTOMÁTICOS OTROS PRÉSTAMOS PROGRAMAS ESPECIALES

PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA TASA NOMINAL TASA EFECTIVA I. PARA ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS

A. HASTA UN AÑO PLAZO Desde 8.75% Hasta 13.50%

Desde 10.82% Hasta 16.99%




Desde 25.97% Hasta 46.64% Hasta 28.50% Hasta 36.44% 4.00% S/tasa

del Depósito ___ Desde 9.00% Hasta 16.00%


B. MÁS DE UN AÑO PLAZO Desde 8.75% Hasta 13.50%





Desde 20.33% Hasta 40.10% Desde 9.00%

Hasta 16.00%Desde 9.58% Hasta 21.97%

C. PLAN DE AGRICULTURA FAMILIAR

AVIO GRANOS BÁSICOS Desde 4.00% Hasta 9.00%


D. FOMENTO DE LA GANADERÍA BOVINA Desde 4.00% Hasta 11.00%


E. PROGRAMAS ESPECIALES FICAFE * TIBP+1.00% ___

II. REFINANCIAMIENTOS DE PRÉSTAMOS Desde 7.75% Hasta 14.50%







III. REESTRUCTURACIONES DE PRÉSTAMOS Desde 8.75% Hasta 13.50%



Desde10.52% Hasta 22.13%




IV. SOBREGIROS EVENTUALES 16.00% 16.00%

V. PRÉSTAMOS BANDESAL Desde 6.75% Hasta 12.25%





VI. PRÉSTAMOS BCIE Desde 8.75% Hasta 13.50%






VII. INTERESES MORATORIOS PRÉSTAMOS 5.00%S Capital en mora

5.00%S Capital en mora













TASA DE REFERENCIA ANUAL BANDESAL = 6.25% *Tasa de Interés Básica Pasiva Promedio Ponderado de los depósitos a 180 días plazo, publicada por el BCR.Tasa Efectiva: Resulta de la aplicación de la metodología de cálculo establecida por la Superintendencia del Sistema Financiero, en las "Normas para la Transparencia de la Información de los Servicios Financieros" NPB4-46. La tasa máxima de interés efectiva anualizada asume un desembolso único, y considera los cargos que el cliente pagaría al Banco por el fi nanciamiento; e incluye, los cargos máximos por cuenta de terceros que fuesen necesarios para viabilizar y/o respaldar sus operaciones crediticias.

I. TASAS DE INTERÉS NOMINALES Y EFECTIVAS PARA OPERACIONES ACTIVAS

II. COMISIONES POR OPERACIONES DE COMERCIO INTERNACIONAL III. COMISIONES Y CARGOS POR SERVICIOS Y TASAS DE INTERÉS POR OPERACIONES PASIVAS

TASAS DE INTERÉS POR OPERACIONES PASIVAS

TASA DE REFERENCIA ÚNICA DE OPERACIONES US DÓLARES T.R.U. = 17.50% ANUAL

TARIFAS DE TASAS DE INTERÉS EN LAS OPERACIONES ACTIVAS Y PASIVAS, COMISIONES Y RECARGOS

Banco de Fomento Agropecuario

COMISIONES TARJETA DE DÉBITOCOMISIONES MONTO

1. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO $0.50 POR TRANSACCIÓN, GRATIS LAS PRIMERAS8 TRANSACCIONES

2. RETIRO DE EFECTIVO EN OTRAS REDES DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR $1.00

3. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO FUERADE EL SALVADOR $3.00

4. REPOSICIÓN DE PIN $1.00 5. REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO Y EXTRAVÍO $3.00 6. PLAN DE PROTECCIÓN: ROBO, FRAUDE O EXTRAVÍO $0.00 7. MEMBRESÍA MENSUAL POR SERVICIO TARJETA TITULAR $1.00 Y

TARJETA ADICIONAL $0.50

A. COMISIONES A LA VISTA A PLAZO MÍNIMO

1. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN APERTURA 0.50% 1.00% $20.00

INCREMENTO AL VALOR 0.50% 1.00% $20.00 ENMIENDAS (CADA UNA) $20.00

PRÓRROGA DE PLAZO 0.50% 0.50% $25.00

POR ANULACIÓN SIN UTILIZAR $10.00

2. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN CONFIRMACIÓN (CADA TRES MESES) 0.125% 0.125% $20.00

AVISO $10.00

ACEPTACIÓN 0.125% 0.125% $20.00

ENMIENDAS (CADA UNA) $20.00

DISCREPANCIAS $20.00

3. EMISION DE GIROS $5.00

4. TRANSFERENCIAS EN US DÓLARES

ENVIADAS $15.00

(MÁS GASTOS DE COMUNICACIÓN)

RECIBIDAS $15.00

5. COBRANZAS (C/JUEGO DE DOCUMENTOS)

IMPORTACIONES 0.25% 0.25% $20.00

EXPORTACIONES 0.125% 0.125% $20.00

6. OTRAS COMISIONES

SUSPENSIÓN DE PAGOS DE GIROS $15.00

RECHAZO DE GIROS $15.00

(MÁS GASTOS DE CORRESPONSAL)

B. GASTOS POR CUENTA DE LOS CLIENTES COMUNICACIONES $25.00 PAPELERÍA $15.00 COURIER $50.00

CARGOS POR CUENTAS DE TERCEROS MONTO

1. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores Externos

$1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00

2. SEGUROS DE VIDA DE ACUERO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

3. SEGUROS DE DAÑOS DE ACUERO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

RECARGOS MONTORECHAZO DE CHEQUES POR INSUFICIENCIA DE FONDOS

$5.00 POR CHEQUE

Este recargo es aplicable únicamente a los emisores de cheques rechazados, por mal manejo de la cuenta.

DEPÓSITOS 1/ TASA DE INTERÉSANUAL (%)

A. DEPÓSITOS DE AHORRO CORRIENTE

HASTA $ 1,000.00 0.50% DE $ 1,000.01 HASTA $ 5,000.00 0.75% DE $ 5,000.01 HASTA $ 10,000.00 0.75% DE $ 10,000.01 HASTA $ 50,000.00 1.00%

MÁS DE $ 50,000.00 1.50%

B. DEPÓSITOS A PLAZO FIJO 2/ A 30 DÍAS 1.00% A 60 DÍAS 1.00% A 90 DÍAS 1.10% A 120 DÍAS 1.10% A 150 DÍAS 1.20% A 180 DÍAS 1.30%

A 360 DÍAS 1.55%

MÁS DE 360 DÍAS 1.55%

COMISIONES POR SERVICIO MONTO1. REPOSICIÓN DE LIBRETAS DE AHORRO POR EXTRAVÍO $3.00 POR LIBRETA2. REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO POR ROBO O EXTRAVÍO $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN3. CERTIFICACIÓN DE CHEQUES $1.50 POR CADA CHEQUE4. EMISIÓN DE CHEQUE DE CAJA (EXCEPTO RETIRO DE CUENTA DE AHORRO) $1.50 POR CHEQUE5. LIBERACIÓN DE FONDOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE 0.50% SOBRE EL VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.006. COPIAS, CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES $1.00 CADA UNA7. TRANSFERENCIAS LOCALES 0.10% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $1.258. TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS LOCAL LBTR9. TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS REGIONAL LBTR-SIP

HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIAHASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS)VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDOPOR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO)

10. PAGO DE PLANILLA: POR CHEQUE PAGADO EN BANCO $1.00 POR CADA CHEQUE ABONO A CUENTA $0.60 POR NOTA DE ABONO CON NÓMINA $0.60 POR CADA PAGO EN EFECTIVO ABONO ELECTRÓNICO A CUENTA $0.60 POR CADA ABONO11. RECEPCIÓN DE PLANILLAS DE LAS AFP’s HASTA $2.00 POR PLANILLA12. OTORGAMIENTO SOBREGIRO EN CUENTA CORRIENTE 1.00% SOBRE EL MONTO13. COBRO POR SERVICIO DE COLECTURÍA: EMPRESAS LOTIFICADORAS, COLEGIOS Y OTROS HASTA $0.50 CADA UNO RECEPCIÓN PAGOS DE PROYECTOS DE AGUA HASTA $0.25 CADA UNO14. ENVÍO DE ESTADO DE CUENTA ADICIONAL: POR MEDIOS MAGNÉTICOS Y ELECTRÓNICOS $1.50 POR CUENTA VÍA FAX $1.00 POR HOJA15. FOTOCOPIAS DE ESTADOS DE CUENTA YA ENTREGADO $0.50 POR PÁGINA16. INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO A LA LAIP: POR MEDIOS MAGNÉTICOS (CD) $1.00 MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA. COPIAS $1.00 PRIMERA PÁGINA, DE LA SEGUNDA PÁGINA EN ADELANTE $0.10 CADA UNA, MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA17. LIBERACIÓN EN COMPENSACIÓN EXTRANJERA 1.00 % SOBRE MONTO LIBERADO, MÍNIMO $3.0018. CONTEO EN MONEDA FRACCIONARIA $0.50 POR CADA $100.00 Ó FRACCIÓN Es aplicable a clientes que por su giro comercial manejan altos volúmenes y que requieren este servicio.

19. MANEJO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORROS CON SALDO MENOR DEL MÍNIMO ESTABLECIDO PARA SU APERTURA $5.00 MENSUALES

20. OTORGAMIENTO DE AVALES Y FIANZAS 3.00% POR AÑO O FRACCIÓN, MÍNIMO $11.4321. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00 Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores del Banco22. AUTORIZACIÓN PARA LOTIFICACIÓN, DESGRAVACIÓN Y VENTA DE INMUEBLES HIPOTECADOS A/F DEL BFA 0.10% S/MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.0023. MODIFICACIÓN A TÉRMINOS DEL CRÉDITO: PLAN DE PAGOS, CODEUDOR, DESTINO, ETC. 0.25% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.0024. ANTICIPO DE CRÉDITOS 0.25 SOBRE MONTO DEL ANTICIPO MÍNIMO $2.8625. TRÁMITE POR OTORGAMIENTO DE CRÉDITOS HASTA 3.00% SOBRE MONTO OTORGADO, MÍNIMO $5.0026. LÍNEA DE CRÉDITO ROTATIVA a) ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS: APERTURA, PRÓRROGAS Y MODIFICACIONES 0.50% SOBRE MONTO, MÍNIMO $15.00 RETIRO 0.25% SOBRE RETIRO, MÍNIMO $5.00 b) AGENTES VENDEDORES DE BILLETES DE LA LNB: APERTURA 1.50% SOBRE MONTO RETIRO 0.25% SOBRE RETIRO

27. CONVENIOS ESPECIALES LO ESTABLECIDO EN CADA CONVENIO

1/ De conformidad al Artículo 156 de la Ley de Bancos. La garantía a que se refi ere el Título de Garantía de Depósitos, en el caso del Banco de Fomento Agropecuario, la otorgará el Estado.

2/ En cumplimiento con lo establecido en el último inciso del literal e) del Art. 56 de la Ley de Bancos, los Depósitos a Plazo de renovación automática que sufran disminuciones en la tasa de interés, ésta entrará en vigencia ocho días después de la publicación y cuentan con los quince días siguientes a la expiración del plazo para retirarlos sin penalidad alguna.

Los reclamos que planteen los consumidores de los servicios fi nancieros, serán atendidos en cualquiera de nuestros Centros de Servicio o en la Ofi cina de Servicios de Atención al Consumidor del BFA, ubicada en el kilómetro 10½, carretera al Puerto de La Libertad, o en el Teléfono 2241-0930, correo electrónico: [email protected]

LAS DISTINTAS MODALIDADES DE DEPÓSITOS, HAN SIDO APROBADAS POR EL BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR, EN LO CONCERNIENTE A LA TRANSFERENCIA, NEGOCIABILIDAD Y PLAZO. LAS TASAS, COMISIONES Y TARIFAS, ESTARÁN SUJETAS A CAMBIO, DE ACUERDO A FLUCTUACIONES DEL MERCADO Y NO INCLUYE IVA.

los lugareños al añadir que deesta manera se va dejandoatrás el “flagelo del analfabe-tismo” que los había tenido en“la oscuridad”.

La declaratoria se dio enel marco del Plan Social Edu-cativo “Vamos a la Escuela” ydel Programa Nacional de Al-fabetización, el cual ya sumatres municipios sin analfabe-tismo en el departamento deSan Miguel. Los municipiosque se anticiparon a ser libresdel desconocimiento fueron:Comacarán y Uluazapa.

Una de las beneficiadas,Ana Paula Castro, con el pro-grama de alfabetización quefunciona desde 2010, opinóque es “muy bonito saber leery escribir” para tener la posi-bilidad de desempeñarse enun empleo.

Como la habitante de Que-lepa 142 mil salvadoreños entodo el territorio nacional handejado atrás el analfabetismo.

Castro no tuvo la posibili-dad de seguir estudiando, pe-ro a sus 45 años de edad obtu-vo el primer lugar de su clasecon el programa del Mined.

Para realizar esta laborEducación cuenta con la cola-boración de un mil 585 volun-tarios, entre ellos Samuel Car-doza, quien desde los 12 añossalía junto a su padre a ense-ñar a personas que no puedenleer ni escribir.

Para 2013 el Programa Na-cional de Alfabetización seextenderá a 116 municipios,lo que significa un aprendiza-je para 25 mil personas y laparticipación de cinco milvoluntarios.

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

“Libre de analfabetismo” fuedeclarado ayer por el Ministe-rio de Educación el municipiode Quelepa, ubicado en el de-partamento de San Miguel.El analfabetismo en el lugar seredujo en un 96%, según da-

tos del Mined, ya que la cifraanterior era de 487 personassin poder leer, escribir o hacercálculos matemáticos y ahorase ha superado al alfabetizar a369 habitantes del lugar.

Hector Samour, viceminis-tro de Educación calificó dehistórico el logro obtenido por

EDUCACIÓN Cuentan con cinco mil voluntarios para enseñar

El programa ofrece la oportunida de aprender a quienes nopudieron estudiar en su juventud. /DEM

En San Migueltambién se handeclarado igual aComacarán yUluazapa.

Quelepa es declaradolibre de analfabetismo

EL MUNDO I Viernes 01/03/201322 Social

ILOPANGO Usuarios afectados por segundo día


Por supuestas amenazas demuerte provenientes de laspandillas, los propietarios ytrabajadores de la ruta 15 debuses paralizaron labores ayerpor segundo día consecutivo.

Mientras tanto, los residen-tes del cantón Dolores Apu-lo, de Ilopango, tuvieron quehacer uso del transporte alter-nativo para trasladarse a suslugares de destino, en tanto lasunidades permanecían esta-cionadas en los contornos delturicentro Apulo.

Los afectados tuvieron quepagar $0.25 centavos paratrasladarse en pick- ups has-ta la carretera Panamerica-na y luego cancelar un segun-do pasaje, hacia la capital yviceversa.

Según las denuncias, lospandilleros están exigiendouna extorsión de $2 mil parala instalación de un taller demecánica, de lo contrario ase-sinarían a un motorista, segúnla queja.

Los empresarios habríanpedido apoyo al jefe edilicio

de Ilopango, Salvador Ruanopara que mediara con losextorsionistas.

Ese municipio fue declara-do recientemente como “Li-bre de Violencia”, dentro delproceso de pacificación acor-dado entre las pandillas quecomprende la tregua.

Transportistas se reunieron con el alcalde de Ilopango. /O.M.

Paro de ruta 15 por amenazas

96%es la reducción del anal-

fabetismo en Quelepa,

según el Mined.

NEIMY GIRÓNDIARIO EL MUNDO

El Ministerio de MedioAmbiente informa sobrela presencia de vientosnortes con fuerzas dé-biles y moderadas desdehoy hasta el sábado, de-bido a un Sistema de Al-ta Presión en las cerca-nías de Texas, EE.UU.

La velocidad de losvientos oscilará entre los25 y 15 kilómetros porhora, con algunas ráfa-gas de hasta 40 kilóme-tros por hora en zonasaltas. De ahí que las au-toridades recomiendena la población abrigar aadultos y niños. En cuan-to a la zona costera, losvientos se suscitarán marafuera y podrían alcan-zar los 35 kilómetros porhora. El sábado las tem-peraturas podrían bajarhasta los 10º y 7º C en laszonas altas del país.

Recomiendan abri-garse. /DEM

Pronosticanvientosnortes


1. Cartas de Crédito de Importación

2. Cartas de Crédito de Exportación a) Aviso US$20.00 b) Confirmación, prórroga e incremento al valor (por cada 90 días o fracción) Hasta 0.125% US$50.00

c) Negociación US$25.00 d) Aceptación (por cada 90 días o fracción) Hasta 0.125% US$25.00 e) Revisión de documentos US$ 25.00 f) Enmiendas y Discrepancias US$20.00

4. Transferencias Internacionales

a) Transferencias enviadas hasta US$9,999.99 US$ 19.00 c/u

Montos de US$10,000 en adelante US$ 27.00 c/u

b) Transferencias recibidas US$ 10.00 c/u

c) Transferencias Red ProCredit enviadas

Hasta US$ 499.99 US$ 5.00

Montos de US$ 500.00 en adelante US$ 10.00

d. Transferencias Red Procredit recibidas

Hasta US$ 499.99 US$ 5.00

Montos de US$ 500.00 en adelante US$ 10.00 5. Giros a) Venta de giros US$ 5.00 b) Suspensión pago de giros US$30.00 6. Otras Comisiones por Servicios a) Comunicaciones y Mensajes Swift US$20.00

3. Cobranzas A la vista A plazo Mínimo a) Cobranzas de Importación 0.25% más gastos por

comunicaciones y gastos de corresponsal

US$ 20.00

b) Cobranzas de Exportación0.125% más gastos por comunicaciones y gastos

de corresponsalUS$ 20.00

c) Cobranzas Limpias Hasta 0.25% US$ 20.00

Valores Davivienda El Salvador, S.A. de C.V. Casa de Corredores de Bolsa

COMISIONES MÁXIMAS MES DE MARZO 2013(No incluyen IVA)

Comisióna cobrar(US$/%)

Producto o Servicio Prestado

1. Operaciones Bursátiles 1.1 Mercado PrimarioDiseño y Colocación de emisión de valores de Renta FijaDiseño y Colocación emisión de accionesOrden de Compra de valores de Renta Fija 1.2 Mercado SecundarioOrden de Compra Venta de valores de Renta Fija por emisores nacionalesOrden de compra venta de Valores ExtranjerosOrden de Compra Venta de Acciones 1.3 ReportosOperaciones de Reporto2. Otros ServiciosAsesoría en materia BursátilEmisión de Estados de Cuenta ExtraordinarioSuscripción de emisiones de renta fija o acciones

2%2%4%

4%4%4%

3%

$3.002%

1

1

2

2

2

2

4% 2

2

3

4

Notas: – Las comisiones detalladas corresponden a tasas anualizadas. "La responsabilidad relacionada con la prestación de estos servicios es única y exclusiva de Valores Davivienda El Salvador, S.A. de C.V.,

Casa de Corredores de Bolsa”

Edificio Centro Financiero Davivienda, Avenida Olímpica Nº 3550, Nivel 1, S.S.

Tel.: 2556-2513, 2556-2457 Fax: 2556-2838.

AUTORIZADOS POR LA SUPERINTENDENCIA ADJUNTA DE VALORES Y CONDUCTAS DE LA SUPERINTENDENCIA DEL SISTEMA FINANCIERO.

[email protected]

[email protected]

Referencias para la base de cálculo. 1. Sobre monto colocado2. Sobre monto de operación

3. Monto fijo4. Sobre monto de emisión

EL MUNDO IViernes 01/03/201324 Opinión

La incertidumbrevenezolana por lasalud de ChávezEl panorama venezolano es difícil con lasalud de Chávez, las luchas internas depoder, la economía en ruinas, una opo-sición en crisis y los militares encima.

La salud del presidente venezola-no, Hugo Chávez, sigue siendo unmisterio, un secreto de Estado ylos rumores y especulaciones so-bre un desenlace fatal han vueltoa resurgir tanto dentro como fue-

ra de Venezuela.Mucho se habla de que el régimen venezolano ne-cesita tiempo para asumir la gobernabilidad deun sistema construido en la figura de un solo lí-der, Hugo Chávez. Además, los juegos internospor el poder sucesoral son intensos, y el vicepre-sidente Nicolás Maduro luce inseguro, repetitivo,poco cultivado, imitativo de Chávez y sus rivalesestán a la vista. A eso hay que sumarle el papel delos militares. Las fuerzas armadas venezolanas, adiferencia de la la gran mayoría de ejércitos de laregión, son deliberativos políticamente y puedentomar directamente el poder bajo la excusa de pre-servar el orden. A eso hay que sumarle otros fac-tores. La economía interna se está yendo al trastecon la inflación, agravada por una reciente deva-luación y la ausencia de productos de primera ne-cesidad, en gran medida derivados por la des-trucción del aparato productivo.La incertidumbre también toca a una oposiciónque parece haber perdido la confianza entre elelectorado. Sin embargo, grupos de de estudian-tes, ajenos a la partidocracia, lanzan protestas ra-dicalizadas que se suman al caos ya viviente. Venezuela presenta pues un panorama inciertoque puede terminar en una anarquía peligrosa pa-ra toda la región.

EDITORIAL

Finalmente, des-pués de tantosobstáculos, se lle-vó a cabo la elec-ción de los comi-

sionados del Instituto de Ac-ceso a la Información Públi-ca (IAIP). Ya en columnas pa-sadas hemos escrito sobre la Ley de Ac-ceso a la Información Pública (LAIP)dando a conocer la intensa actividaddesarrollada por una red social que sedenominó el Grupo Promotor de la LAIP,integrada por 11 entidades que presen-taron insumos propios y estudios in-ternacionales provenien-tes de otros países con mu-cha experticia y mantuvie-ron una constante presiónen el seno de la Comisiónde Legislación de la Asam-blea Legislativa para llegara obtener finalmente lapromulgación de la ley. To-dos los partidos políticosapoyaron la mencionada ley y le dieronvigencia a partir del 8 de mayo de 2012.El señor Presidente de la República has-ta en el mes de septiembre de 2011 emi-tió el reglamento respectivo de la ley so-brepasando las facultades reglamenta-rias atribuyéndose facultades que no leconcedía la ley. Este Reglamento fue declarado incons-titucional por la Sala de lo Constitucio-nal. Y fue cuando los diputados del blo-que anti acceso a la información proce-dieron a reformar la ley para impedir quese cumpliera y seguir con la directriz decontrolar la elección de los comisiona-dos. Gracias a la reacción oportuna dela sociedad civil y a todas las presionespúblicas en contra de esas reformas esque al señor Presidente no le quedó másalternativa que vetar dichas reformas yla ley quedó tal como fue aprobada ypuesta en vigencia. Los comisionadosal IAIP debieron haber sido nombradosdesde antes del 4 de noviembre de 2011y el Presidente finalmente procedió anombrar a los comisionados al final dela semana pasada, 23 de febrero de 2013,con un año y tres meses de retraso.El señor Presidente de la República confecha 4 de mayo de 2012 rechazó a la to-talidad de los candidatos que le fueronpresentados por los diferentes sectoresque tienen derecho legal de proponersus ternas, lo cual quedó sin efecto conel fallo de la Sala de lo Constitucionalque dejó vigente dicha lista de candi-datos. En esa lista procedente de los di-ferentes sectores con derecho a pre-sentar candidatos aparecían personascon larga trayectoria en el estudio, co-nocimiento y discusión del acceso a lainformación pública.Todos los obstáculos para impedir elfuncionamiento del acceso a la infor-mación pública fueron superados y el

señor Presidente, con fecha 23 de febrerode 2013, procedió a nombrar a los 10 co-misionados, cinco propietarios y cincosuplentes que tienen como funciónprincipal garantizar la correcta aplica-ción de la ley. De conformidad al Art. 105de la LAIP en la primera elección de co-

misionados se elegirán doscomisionados para cuatroaños y tres para seis años.Nos llama poderosamentela atención que los candi-datos con mayor conoci-miento en materia de acce-so a la información públicao que se hayan destacado enesta materia durante la pro-

moción de la ley no hayan sido tomadosen cuenta. Y es preocupante que la Pre-sidencia del IAIP haya recaído en un em-pleado del Ministerio de Trabajo, dequien no dudamos de su capacidad pro-fesional como jefe del departamento deauditoría de dicho ministerio. Pero con-sideramos que por proceder del sectorpúblico se vuelve imperioso y necesa-rio exigirles mayor compromiso de in-dependencia a él en especial y a todoslos comisionados del IAIP. Pese a la fuer-te vinculación de algunos comisiona-dos con el sector público, debe conce-

dérseles el beneficio de la duda,aunque desconozcan esta ma-teria; su función es actuar co-mo un organismo contralor ygarante de la información pú-blica. Nos preocupa lo expresa-do por el presidente recién nom-brado del IAIP que manifestó

desconocer su función y que le pedía alpueblo “paciencia”.La ciudadanía ha cifrado grandes espe-ranzas en la ley y en su Instituto. Des-pués de esta lucha tenaz tenemos queproteger la ley y su funcionamiento. De-bemos mantener la vigilancia sobre lasactuaciones del IAIP y de ello depende-rá en gran parte su buen funcionamientoy la independencia de sus actuacionespara hacer valer el derecho humano fun-damental del acceso a la informaciónpública. Evitemos que se convierta enuna quimera.Exhortamos a todas las entidades delGrupo Promotor que no desfallezcan,que continúen con una labor de asis-tencia, vigilancia y seguimiento deaquellos casos donde los funcionariosse resisten a proporcionar la informa-ción solicitada. Es deber de toda la ciu-dadanía mantener viva la esperanzaque el acceso a la información contri-buirá al fortalecimiento de nuestra de-mocracia. El buen funcionario no tie-ne nada que ocultar y con la informa-ción proporcionada valida sus actua-ciones. El acceso a la información esuna de las principales armas contra lacorrupción y el mal manejo de fondospúblicos.

VERDAD Y DERECHO

Instituto Iberoamericanode DerechoConstitucional

El acceso a la información es unade las principales armas contra la

corrupción y el mal manejo defondos públicos.

Se abre una esperanza

Dr. Juan José Borja NathanFundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994• Miembro de la APCA

Presidente: Lic. Juan José Borja PapiniVicepresidente: Lic. Ernesto Borja PapiniDirector Ejecutivo: Lic. Onno WuelfersEditor jefe: Lic. Álvaro Cruz RojasGerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Ponientey 7a. Avenida Norte # 521Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Email: [email protected]. Redacción: 2234-8020Ventas directas: 2234-8066Ventas por agencia: 2234-8050Suscripciones: 2234-8100

EL MUNDO IViernes 01/03/2013 25Opinión

Ampliando el poder de decisión del consumidor¿HASTA CUÁNDO?

Hoy en día los partidos y loscandidatos deben enten-der que las mujeres va-mos madurando como

electoras: poco a poco ya no elegi-remos o reelegiremos a ciegas porun discurso bonito, sino por resul-tados medibles. Ya basta de que senos considere un botín electoral,que nos cortejen y que luego nosolviden, queremos que la ofertaelectoral apunte a las necesidades de em-pleo, de valoración, de igualdad y, algo deci-sivo, de participación política. El próximo gobierno debe tomar más en se-rio a las mujeres políticamente, ya no bas-tarán los discursos con palabras a favor de

la mujer que al final no se con-cretan en visibilización efec-tiva ni en el establecimientode una competencia de iguala igual por la participaciónpolítica.Siendo justa, creo que este go-bierno es el que más ha inten-tado mejorar la situación de lasmujeres en general, pero en su-ma resulta ser muy poco, y lo

poco es muy tímido. Se ha enfocado en re-solver los problemas más públicos, lo cualdebe seguir haciendo, pero no ha hecho al-go muy importante: anticiparse para queesos problemas no sigan siendo lo normal.Según datos del TSE, en las elecciones de

2012 había 4,564,969 personas aptas paravotar, solo acudieron a la urnas 2,216,168,de éstas, 1,003,779 eran hombres y1,212,389 éramos mujeres. ¡El 54.71% éra-mos mujeres! ¡La mayoría de votantes éra-mos mujeres!Es evidente que las mujeres tenemos el po-tencial de definir a los ganadores de unaelección general, en municipales y legisla-tivas. Hasta ahora, la mayoría de las muje-res hemos votado por el candidato o el par-tido que más nos convence que tanto no-sotras como nuestras familias tendremosmejores condiciones de vida. Nos han con-vencido con discursos de campaña, claro,pero nos han dejado esperando a que se ha-gan realidad.

Que ni el FMLN, ni ARENA hayan considera-do a una mujer en sus fórmulas presidencia-les es un mensaje relevante. Sería ingenuoafirmar que las mujeres votan automática-mente por mujeres, pero sí podemos asegu-rar que escucharán y evaluarán con especialatención sus propuestas, quizá por encimade su ideología. Ya es tiempo de que el papel presidencial delas mujeres trascienda la condición de espo-sa, de primera dama, y empiece a ser consi-derada como opción real para conducir el des-tino de nuestro país. Una candidatura de mujer en las fórmulaspresidenciales resultaría ser un indicador im-portante de que nuestra sociedad realmentebusca la igualdad y la equidad.

ELECCIONES

La Asociación Interna-cional de Publicidad(I.A.A. siglas en inglés)tiene amplios cono-

cimientos y comprensión delrol de la publicidad en eco-nomías de libre mercado, yaque es la única asociación anivel mundial que reúne a lostres sectores bá-sicos de la co-municación co-mercial: anun-ciantes, publi-cistas y medios.Su red mundiales heterogéneay amplia, estan-do presente encerca de 100 países. La I.A.A.cuenta con un balance por suformación y constitución ypor la definición estratégicade sus objetivos. Esto le hapermitido operar por 70años, centrados en su mi-sión, “Demostrar el valor dela publicidad a los gobiernos,a los consumidores y las con-tribuciones de ésta para suvida diaria”.Su misión se basa en variosprincipios estratégicos, to-dos definidos para mejoraraún más las aportaciones dela industria del mercado dela comunicación. En apoyo aello, la I.A.A. ha mejorado el

conocimiento del público so-bre la industria a través deuna serie de actividades es-tratégicas, una de éstas po-demos definirla como el rolde la industria publicitaria yla medición de su contribu-ción económica a la genera-ción de producto, valor o ri-

queza en cada pa-ís. La industria dela publicidad estácomprometidacon el principiode la libertad deescoger de susciudadanos. Desde una pers-pectiva económi-

ca, la publicidad amplía elpoder de decisión del consu-midor al suministrarle infor-mación que le permite esco-ger entre las diversas marcasde productos y servicios enun ambiente competitivo deventas. La clara correlaciónentre el éxito de la economíade un país en particular y lapresencia de una industriapublicitaria fuerte y vibran-te no es accidental. Y preci-samente es esta libertad unacondición necesaria para eldesarrollo de una industriapublicitaria fuerte.Este beneficio va más allá delsimple éxito económico. En-

tonces la libertad de expre-sión comercial y la escogen-cia del consumidor tienenuna profunda y positiva in-fluencia tanto en el nivel so-cial como en el económico.La voluntad de la publicidadde apoyar a una empresa li-bre de amplia distribución enel país contribuye significa-tivamente al mantenimien-to de una sociedad pluralis-ta, asegurando así una in-fluencia social democratiza-dora. Para evadir una política queimpida el libre acceso a la co-municación – que es vital pa-ra el amplio electorado – ydisminuir la influencia polí-tica o del gobierno, pareceque el apoyo de la publicidadhacia los medios de comuni-cación masivos es lo más de-seable y el más democráticosistema de relación. La pu-blicidad es parte integral dela economía de libre merca-do. La misma ayuda a los con-sumidores a comparar mar-cas y entender qué es distin-to e innovador en los dife-rentes productos y servicios,dándoles el poder de tomaruna decisión informada a lahora de comprar. La publici-dad sirve como un estimu-lante positivo y dinámico a laeconomía. Sin su apoyo, losmedios no tendrán la diver-sidad y variedad que ahoraofrecen y la que puedan des-arrollar aún más en el futuro.Como parte de su misión deproveer información que de-

muestre el valor de la publi-cidad y sus beneficios a laseconomías y a los consumi-dores, la I.A.A. ha solicitadoy presentado estudios en losúltimos años en un númerocada vez mayor de países. Hay muchas organizacionesque se quejan de la agresivi-dad que la publicidad hacesobre el consumidor y la pre-sión que crea para la forma-ción de una sociedad de con-sumo, que es desproporcio-nadamente consumista,considerándola un fenóme-no que puede causar el en-deudamiento, y surgen inte-rrogantes: ¿las prácticas de lapublicidad que las marcasutilizan para proporcionar lavisibilidad de su productoson excesivas? ¿Es objeto deanálisis por parte de las au-toridades responsables de laprotección de los consumi-dores? O ¿es que son actos sinningún tipo de daños direc-tos causados?En mi opinión, la publicidades simplemente otro ele-mento de la maquinaria lla-mada empresa y es extrema-damente crítico para estafunción sin problemas y nun-ca se rompe tan fácilmente;la publicidad es el aceite quehace que la máquina funcio-ne, ayuda a mantener y re-sistir los ciclos de expansióny contracción económica,entre otros factores que pue-den causar perturbacionesen la producción, además lapublicidad es la plataforma

de lanzamiento para cual-quier empresa, porque sincomunicación con el públi-co objetivo es muy difícil cre-ar el mercado. La publicidad mediante el fo-mento de un mayor consu-mo impulsa a la economía,haciendo a las empresas au-mentar su producción, cre-ando puestos de trabajo, quees un indicador de bienestarde una población. Quienesacusan a la publicidad de ha-ber inventado el consumo(que suelen ser los mismosque acusan a los médicos deinventar a los enfermos) de-ben tener presente que quie-

nes deben consumir menosson los que consumen en ex-ceso, no quienes no alcanzana consumir lo necesario pa-ra obtener su bienestar pro-pio. En conclusión, la publicidada menudo es "acusada" de serresponsable de una de lasprincipales prácticas de con-sumo que existen.La publicidad existe pormandato de una sociedadproductiva, o sea de consu-mo, que es lo mismo. No seconcibe una sociedad pro-ductiva que no sea de consu-mo y viceversa, son realida-des inseparables.

Sherman Calvo Publicista

Lorena MendozaComunicadora y consultora

Voto de mujer

LA PUBLICIDAD es el aceite que haceque la máquina funcione,ayuda amantener y resistir los ciclos deexpansión y contracción económica.

No. de Exp.: 2012123301No. de Pres.: 20120177339CLASE: 29EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado SERGIO DANILO ALVAREN-GA TRINIDAD, en su calidad deapoderado de HAPPY FOOD, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: HAPPYFOOD, S.A. DE C.V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en: las pala-bras CAMPO NUEVO y diseño, queservirá para: AMPARAR: FRUTAS YVERDURAS, HORTALIZAS Y LE-GUMBRES EN CONSERVA, CON-GELADAS, SECAS Y COCIDAS. Cla-se: 29.La solicitud fue presentada el díasiete de diciembre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Sig-nos Distintivos. San Salvador, die-cisiete de diciembre del año dos mildoce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RRee--ggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 2277--2288--0011 00771155

LICDA. JUDITH GUADALUPE MA-ZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil deeste Municipio Judicial,HACE SABER: Que en el procesocomún de prescripción extraordi-naria adquisitiva de dominio, mar-cado con el No. de Referencia 25-PC-2012, promovido en este tribu-nal por el Licenciado GEOVANNYMARTIN RUDAMAS GONZÁLEZ,quien es de treinta y cuatro años deedad, Abogado, del domicilio de laCiudad de San Martín, Departa-mento de San Salvador, con carnéde Abogado Número catorce milciento cincuenta y siete; y Númerode Identificación Tributaria cerosiete quince-ciento veintiún milciento setenta y siete- ciento tres-uno, actuando como apoderadogeneral judicial de la señora AME-LIA DE JESÚS TEYES, HOY AMELIADE JESÚS TEYES DE ROSALES,quien es de cincuenta y cuatro añosde edad, Ama de Casa, del domici-lio de la Ciudad de San Marcos, De-partamento de San Salvador, conDocumento Único de IdentidadNúmero cero dos millones cientonoventa y un mil setecientos siete-seis, y Número de IdentificaciónTributaria un mil doscientos ocho-ciento treinta y un mil cincuenta ysiete ciento uno- uno, en contra delseñor ALVARO EDUARDO BONI-LLA, conocido por EDUARDO BO-NILLA MOLINA, quien es aproxi-madamente de sesenta y seis añosde edad, Agricultor, del domiciliode la Ciudad de San Marcos, De-partamento de San Salvador, conCédula de Identidad Personal cua-tro- uno- cero cinco mil trescientosdos; y sin Número de IdentificaciónTributaria, por este medio se NO-TIFICA, CITA Y EMPLAZA, al de-

mandado señor ALVARO EDUARDOBONILLA, en virtud de no haber si-do encontrado en el lugar señaladopor la actora para su realización, noobstante haberse realizado las dili-gencias pertinentes para dar con suparadero, por ignorarlo la parte ac-tora, se procede a darle cumpli-miento a lo que ordena el Art. 186,CPMC, en el presente proceso se so-licita se declare la prescripción ad-quisitiva de dominio de un inmue-ble a favor de la señora AMELIA DEJESÚS TEYES, HOY AMELIA DEJESÚS TEYES DE ROSALES. Así mis-mo, conforme lo establece el Art. 182No. 4 del Código Procesal Civil y Mer-cantil, SE LE HACE SABER QUE: 1)Art. 283 CPCM. """Admitida la de-manda, se hará la comunicación deella a la persona o personas contraquienes se entable, y se les empla-zará para que la contesten dentro delos veinte días siguientes""", por loque tiene VEINTE DÍAS HÁBILEScontados a partir del siguiente al delpresente acto de comunicación pro-cesal para contestar la demanda in-coada en su contra, en cualquiera delas formas que regula el Art. 284CPCM, o podrá formular reconven-ción conforme el Art. 285 CPCM 2)Que deberá comparecer con Apo-derado General Judicial o Procura-dor de la República, conforme al Art.68 Código Procesal Civil y Mercan-til, 3) Que en caso de no comparecer,en el plazo y formas previstas por laley, producirá su declaración de re-beldía y no impedirá la continuacióndel proceso, sin que deba entender-se su ausencia como allanamiento oreconocimiento de hechos. Art. 287CPCM.Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciu-dad de San Marcos, Departamentode San Salvador, a las once horas deldía veinte de Febrero del año dos miltrece.LLiiccddaa.. JJuuddiitthh GGuuaaddaalluuppee MMaazzaa CCaallddee--rróónn,, JJuueezzaa ddee lloo CCiivviillLLiiccddaa NNeellyy PPoorrttiilllloo,, SSeeccrreettaarriiaa IInntteerrii--nnaa..MMccaa//LLmm//EEddaa.. NNoo.. 2255--PPCC--2200112233aa.. PPuubb.. 2277--2288--11 00887722

EDICTOLA LICENCIADA GENNY SHILA RA-MÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITAJUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDADDE SOYAPANGO, HACE SABER: alseñor FRANCISCO ABAD ARIAS AL-VARENGA, mayor de edad, Emple-ado, del domicilio de Soyapango,con Documento Único de IdentidadNúmero 01947960-6 y Número deIdentificación Tributaria 0903-111260-001-9; que ha sido deman-dado en Proceso Ejecutivo clasifica-do bajo el NUE. 0870510CVPEC02-C02, promovido inicialmente por elLicenciado ÓSCAR HUMBERTODUARTE JAIME y continuado juntoal Licenciado ERICK PAÚL AQUINOBARRERA, en su calidad de Apode-rado de la CAJA DE CRÉDITO DESAN IGNACIO, SOCIEDAD COOPE-RATIVA DE RESPONSABILIDAD DECAPITAL VARIABLE, quienes pue-den ser contactados en: Barrio ElCentro, sin número frente a la Igle-sia Católica, San Ignacio, Departa-mento de Chalatenango, demandaque ha sido admitida en este tribu-nal y se ha decretado el respectivoembargo solicitado. Se le advierte aldemandado señor FRANCISCOABAD ARIAS ALVARENGA, que tie-ne el plazo de diez días para presen-tarse a ejercer su derecho de defen-sa y contestar la demanda incoadaen su contra, so pena de continuarel proceso sin su presencia y en con-secuencia se nombrará un curadorad litem para que lo represente en elproceso, de conformidad a los Arts.181, 182, 186 y 462 del Código Pro-cesal Civil y Mercantil.Librado en el juzgado de lo Civil deSoyapango, a las diez horas veinteminutos del día doce de septiembrede dos mil doce.LLiiccddaa.. GGeennnnyy SShhiillaa RRaammíírreezz ddee AArréévvaa--lloo,, JJuueezz ddee lloo cciivviillLLiiccddaa.. EEddmmee GGuuaaddaalluuppee CCuubbííaass GGoonn--zzáálleezz,, SSeeccrreettaarriiaaNNUUEE:: 00887700551100CCVVPPEECC0022--CC0022 ((55))33aa.. PPuubb.. 2277--2288--11 00888822

CONVOCATORIA INNOMED, S.A. DE C.V.La Junta Directiva de la Sociedad In-novaciones Médicas, S. A. de C.V. deldomicilio de San Salvador, Departa-mento de San Salvador, convoca asus accionistas a Junta General Or-dinaria de Accionistas a celebrarse

a partir de las seis con treinta minu-tos del dia trece de marzo de dos miltrece, en Colonia Buenos Aires, 29Avenida Norte No. 1127, entre calleGabriela Mistral y 21 Calle PonienteSan Salvador. Para conocer de lospuntos contenidos en la agenda si-guiente:

1) Verificación del Quórum 2) Lectura del Acta Anterior3) Presentación y aprobación de

memoria de labores del año2012

4) Presentación y aprobacióndel Balance General, Estadode Resultados y Estados deCambios en el Patrimonio delejercicio contable 2012

5) Informe del Auditor Externo6) Aplicación de Resultados y/o

distribución de Utilidades 7) Nombramiento de Auditor

Externo y fiscal para el ejerci-cio 2013 y sus emolumentos

8) VariosPresidirá la reunión el Dr. RobertoFrancisco Vides Casanova en carác-ter de Representante Legal y ComoSecretario de Junta General Licen-ciada María Inés Martínez Quinta-nilla.San Salvador, 26 de febrero de 201333aa.. PPuubb.. 2277--2288--11 00888899

SIMÓN ANTONIO SALAS VAQUIZ,con oficina establecida en la Colo-nia Residencial San Jacinto AvenidaPrincipal Edifico “A” ApartamentoNúmero uno Barrio San Jacinto, SanSalvador, Departamento de San Sal-vador, HACE SABER: Que por reso-lución del suscrito Notario, proveí-da a las trece horas el día veintiséisde enero del año dos mil trece, se hatenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario la he-rencia intestada que a su defunción,ocurrida a las dieciséis horas y vein-titrés minutos del día seis de octubredel año dos mil cinco, en la Ciudadde Unión City, Estado de Nueva Jer-sey Estados Unidos de América,quien era originaria de la ciudad deSanta Rosa de Lima Departamentode La Unión, y siendo esta ciudad suúltimo domicilio a su fallecimiento,dejara la señora PAULA MARTÍNEZ,de parte de la señora REINA CRIS-TINA MARTÍNEZ VIUDA DE VEN-TURA en su concepto de hija sobre-viviente, de la causante habiéndo-sele conferido a la señora REINACRISTINA MARTÍNEZ VIUDA DEVENTURA la administración y re-presentación interina de la sucesióncon las facultades y restricciones delos curadores de la herencia yacen-te. Por lo que se avisa al público pa-ra los efectos de ley. Librado en lasoficinas del Notario SIMÓN ANTO-NIO SALAS VAQUIZ, en la ciudad deSan Salvador, a las nueve horas deldía veintiséis de febrero del año dosmil trece.SSiimmóónn AAnnttoonniioo SSaallaass VVaaqquuiizz,, NNoottaarriioo33aa.. PPuubb.. 2277--2288--11 00888866

AVISORENÉ EDUARDO HERNÁNDEZ VA-LIENTE, Notario, de este domicilio,con oficina establecida en Sesenta ySiete Avenida Sur Número Doscien-tos Veintiuno de esta ciudad, HACESABER: Que por resolución del sus-crito Notario, proveída a las diez ho-ras del día vente de febrero del añodos mil trece, se ha tenido por acep-tada expresamente y con beneficiode inventario la Herencia intestadaque a su defunción ocurrida en estaciudad y siendo este su último do-micilio, el día doce de febrero del añodos mil siete, dejó la Señora JESÚSGARCÍA DÍAZ, de parte de la SeñoraJESÚS MORALES HERNÁNDEZ, co-mo Cesionaria de los Derechos He-reditarios a título oneroso que le hi-cieran los señores JORGE LUIS GAR-CÍA; SAÚL ANTONIO DE LEÓNGARCÍA; EDWIN JOEL QUINTANI-LLA GARCÍA; MARÍA DEL CARMENQUINTANILLA GARCÍA; EDGARMOISÉS QUINTANILLA GARCÍA yANNA ABIGAIL QUINTANILLAGARCÍA, en su calidad de hijos so-breviviente de la causante; habién-dosele conferido la Administracióny Representación Interina de la su-cesión con las facultades y restric-ciones de los curadores de la heren-

cia yacente.Lo que se avisa al público para losefectos de Ley.Librado en las oficinas del NotarioRENÉ EDUARDO HERNÁNDEZ VA-LIENTE, a las diez horas del día vein-te de febrero del año dos mil trece.RReennéé EEdduuaarrddoo HHeerrnnáánnddeezz VVaalliieennttee,,NNoottaarriioo33aa PPuubb.. 2277--2288--11 00889999

REF. 160-PEM-11-3EDICTO DE EMPLAZAMIENTOLICENCIADA MARIBEL DEL ROSA-RIO MORALES FLORES, JUEZA DELJUZGADO DE LO CIVIL DE DELGA-DO, DEPARTAMENTO DE SAN SAL-VADOR, HACE SABER:Que en el Proceso Ejecutivo Mer-cantil número 160-PEM-11-3, pro-movido por el GENARO ALVARADOFICTORIA, a través de su mandata-rio (a) Licenciado (a) JAIME GÓMEZMARTÍNEZ, cuyo título ejecutivo esun (a) Letra de Cambio, del cual setiene conocimiento judicial en esteTribunal, se hace saber: Que en vir-tud de que en el referido Proceso nose ha llevado a cabo el emplaza-miento en forma personal al de-mandado Señor JUAN EDGARDOSANTACRUZ HERNÁNDEZ, por noresidir en el lugar proporcionado pa-ra tal efecto por la parte demandan-te, y además se desconoce otro lugardonde poder emplazar al señorSANTACRUZ HERNÁNDEZ; de con-formidad a lo que dispone el Art. 181CPCM., se procedió oportunamen-te a hacer las averiguaciones corres-pondientes respecto del domiciliodel demandado, sin que tales dili-gencias hayan arrojado un resulta-do positivo. Que en razón de lo ex-puesto y por ignorarse del domiciliodel reseñado señor, se procede a suemplazamiento al juicio de méritopor edictos de conformidad a lo quedispone el Art. 186 CPCM., los que sepublicarán por tres veces en un pe-riódico impreso de circulación Dia-ria y Nacional, por una sola vez en elDiario Oficial y en el Tablero Púbicode esta sede Judicial Art. 186 Inc. 3CPCM. Se hace del conocimiento alseñor JUAN EDGARDO SANTA-CRUZ HERNÁNDEZ, que deberáncomparecer a esta sede judicial a ha-cer uso de su derecho en el términode ley, de lo contrario se les nom-brará un Curador Ad-Litem que lorepresente en el respectivo procesoArt. 186 Inc. 4 CPCM.Librado en el Juzgado de lo civil deDelgado, a las doce horas y diez mi-nutos del día siete de febrero del añodos mil trece.LLiiccddaa.. MMaarriibbeell DDeell RRoossaarriioo MMoorraalleessFFlloorreess,, JJuueezz ddee lloo CCiivviill ddee DDeellggaaddooLLiicc.. JJoorrggee RRoobbeerrttoo BBuurrggooss GGoonnzzáálleezz,,SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 2277--2288--11 00990022

EDICTO EI infrascrito Notario LicenciadoEFRAÍN MARROQUÍN ABARCA,con Bufete en Calle La Mascota, nú-mero quinientos treinta y tres, Co-lonia San Benito, en esta ciudad; HA-CE SABER: Que por resolución emi-tida a las catorce horas del día die-ciocho de febrero del año dos mil tre-ce, se ha tenido por aceptada expre-samente y con beneficio de inven-tario de parte de la señora MARTAALICIA RIVERA DE ARIAS, en su ca-lidad de heredera testamentaria, laherencia testamentaria que a su de-función, ocurrida en esta ciudad, lu-gar de su último domicilio, el día tre-ce de enero del año dos mil trece, de-jó el señor FRANCISCO ARMANDOARIAS, quien fue de noventa y sieteaño de edad, de Abogado y Notario,originario de Santa Ana, Departa-mento de Santa Ana, de nacionali-dad salvadoreña, de este domicilio;confiriéndosele a la aceptante la ad-ministración y representación inte-rina de la Sucesión, con las faculta-des y restricciones de los curadoresde la herencia yacente. Lo cual se avi-sa al público para los efectos legalesrespectivos. En consecuencia, poreste medio se cita a todos los que secrean con derechos en la referida he-rencia, para que se presenten en es-ta oficina, a hacerlos valer en el tér-mino de quince días, contados des-de el día siguiente a la última publi-cación del presente edicto. Libradoen la Oficina Notarial del suscritoNotario. En la ciudad de San Salva-dor, a las dieciséis horas del día die-ciocho de febrero de dos mil trece. EEFFRRAAÍÍNN MMAARRRROOQQUUÍÍNN AABBAARRCCAA,, NNoottaa--rriioo 33aa..PPuubb..2277--2288--0011 00771144

EDICTOCELIO ANÍBAL MELÉNDEZ ME-LÉNDEZ, Notario, de este domicilio,con oficina ubicada en Cuarta CallePoniente y Veinticinco Avenida Sur,Condominio Cuscatlán, Local Tres-cientos Veintitrés, Tercera Planta deesta ciudad; HACE SABER: Que porresolución del suscrito Notario, pro-veída a las nueve horas del día die-

ciocho de Febrero del presente año,se ha tenido por aceptada expresa-mente y con beneficio de inventa-rio, la herencia intestada que a su de-función dejara la señora MARÍAMAGDALENA ESTRADA ARCE,ocurrida en Final Cuarta AvenidaNorte, Colonia San Emigdio etapauno, pasaje uno, casa uno, de la ciu-dad de Apopa, de este Departamen-to, el día diecisiete de Octubre delaño dos mil nueve, de parte de la se-ñora: MARÍA VIRGINIA ESTRADARENDEROS, hija de la causante, ha-biéndosele conferido la administra-ción y representación de la sucesión,con las facultades y restricciones delos curadores de la herencia yacen-te. En consecuencia, por este mediose cita a todos los que se crean tenerderecho a la referida herencia, paraque se presenten en la referida ofici-na en el término de quince días, con-tados desde el siguiente de la últimapublicación del presente edicto. Li-brado en la oficina del Notario CelioAníbal Meléndez Meléndez. En laciudad de San Salvador, a las diez ho-ras del día veinticinco de Febrero delaño dos mil trece.CCeelliioo AAnnííbbaall MMeelléénnddeezz MMeelléénnddeezz,, NNoo--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 2288--11--22 00991100

AVISODOCTOR ÓSCAR ALBERTO ALTA-MIRANO GUTIÉRREZ, Notario, deldomicilio de San Salvador, con ofi-cina ubicada entre Sesenta y Tres ySesenta y Cinco Avenida Sur, PasajeUno, Casa Número Uno, Colonia Es-calón, de esta ciudad, al público pa-ra los efectos de Ley, HACE SABER:Que por resolución del suscrito No-tario, proveída a las once horas deldía veintiséis de Febrero del año dosmil trece, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de in-ventario, la herencia testamentariaque a su defunción ocurrida en estaciudad, siendo este su último domi-cilio, el día dieciocho de Enero delaño dos mil trece, dejó el señor JOSÉERNESTO AGUILAR conocido porJOSÉ ERNESTO AGUILAR AMAYA,de parte de los señores MARGARITADEL CARMEN LEÓN DE AGUILAR,JORGE ENRIQUE AGUILAR LEÓN,JOSÉ ERNESTO AGUILAR LEÓN yDIANA MINERVA AGUILAR LEÓN,en su calidad de Herederos Testa-mentarios; habiéndoseles conferi-do a los aceptantes la administra-ción y representación interina de lasucesión con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente.En consecuencia, por este medio secita a todos los que se crean con igua-les o mejores derechos en la citadaherencia, para que se presenten a lareferida oficina en el término dequince días, contados desde el si-guiente a la última publicación delpresente edicto.Por lo que se avisa al público para losefectos de Ley.Librado en la oficina del Notario, enla ciudad de San Salvador, a las quin-ce horas del día veintiséis de Febre-ro de dos mil trece.DDrr.. ÓÓssccaarr AAllbbeerrttoo AAllttaammiirraannoo GGuuttiiéé--rrrreezz,, NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 2288--11--22 00991144

AVISOHUGO DAGOBERTO PINEDA AR-GUETA, Notario, de este domicilio,con oficina ubicada en final Sépti-ma Avenida Norte, edificio DOS-C,local número seis, Colonia SantaAdela, de esta Ciudad, al público engeneral HACE SABER: Que por reso-lución del suscrito notario, proveí-da a las diez horas del día veintiunode diciembre del dos mil doce, se hatenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario de par-te de las señoras MARTA LETICIAARGUETA MOLINA o MARTA LETI-CIA ARGUETA DE ESPAÑA, y BER-THA ALICIA ARGUETA MAJANO oBERTA ALICIA ARGUETA MAJANO,la herencia intestada que a su de-función, ocurrida en jurisdicción deComacarán, Departamento de SanMiguel, el día catorce de Febrero deldos mil siete, dejó el señor JOSÉ TI-TO ARGUETA LÓPEZ, conocido porJOSÉ TITO ARGUETA, en su con-cepto de heredera testamentaria laprimera y cesionaria de los derechoshereditarios testamentarios de Bel-man Ulises Reyes Argueta y de NoéGilberto Argueta, la segunda; e hijassobrevivientes del causante, ha-biéndoseles conferido la adminis-tración y representación interina dela sucesión, con las facultades y res-tricciones de los curadores de la he-rencia yacente. En consecuencia,por este medio se cita a todas la per-sonas que se crean con derechos enla mencionada herencia, para quese presenten a la referida oficina enel término de quince días, contadosdesde el siguiente día de la últimapublicación del presente edicto. Li-brado en la oficina del Notario HU-GO DAGOBERTO PINEDA ARGUE-TA. En la Ciudad de San Salvador, a

las ocho horas del día doce de febre-ro de dos mil trece.LLiicc.. HHuuggoo DDaaggoobbeerrttoo PPiinneeddaa AArrgguueettaa,,NNoottaarriioo22aa.. PPuubb.. 2288--11--22 00990033

La Junta Directiva de la SociedadCorporación Tecana de Inversiones,S.A. de C.V. Convoca a los señores Ac-cionistas a celebrar la Asamblea Ge-neral Ordinal de Accionistas el díajueves 04 de Abril del presente año,a las dieciocho horas en las instala-ciones del Club Deportivo Santane-co, conforme a la siguiente Agenda.1-Establecimiento y Comprobación

de Quórum.2-Lectura y Aprobación de la Agen-

da.3-Lectura y Aprobación del Acta an-

terior número 23, celebrada el 25mayo del año 2012.

4-Informe de la Memoria de laboresde Junta Directiva correspon-diente al ejercicio 2012, para suaprobación.

5-Presentación de los Estados Fi-nancieros del ejercicio finalizadoel 31 de Diciembre de 2012, parasu aprobación.

6-Informe del Auditor Externo.7-Nombramiento del Auditor Ex-

terno de sus honorarios.8-Aplicación de Resultados.9-Elección de Junta Directiva para

el período 2013-2015 y fijación desus emolumentos.

10-Cualquier otro asunto que deconformidad a la Escritura Socialy al Código de Comercio puedanser tratado en esta Junta.

El quórum necesario para celebraresta Junta General Ordinaria debeser la mitad más una de las accionespresentes y/o representadas. En ca-so de no haber quórum en la fecha yhora antes mencionada, se convocapor segunda vez en el mismo lugar alas dieciocho horas del día viernes05 de Abril del corriente año, concualquiera que sea el número de ac-ciones presentes y/o representadas.Santa Ana, 26 de Febrero del 2013.JJaaiimmee EErrnneessttoo RRiieerraa MMeennéénnddeezz,, DDii--rreeccttoorr SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 2288--11--44 00990099

HEYSEL GLADYS ELENA LARA PER-LERA, Notaria, de este domicilio,con oficina ubicada entre la Prime-ra Calle Poniente y 21 Avenida Nor-te, Edificio La Mirra, Local 4, Prime-ra Planta, Frente a Colegio La Asun-ción, de la Ciudad de San Salvador,Departamento de San Salvador.HACE SABER: Que por resoluciónpronunciada por la suscrita Notaria,a las nueve horas del día veintiochode enero del año dos mil trece, se hatenido por ACEPTADA EXPRESA-MENTE Y CON BENEFICIO DE IN-VENTARIO, la Herencia Intestada delos bienes dejados a su defunciónpor el señor MANUEL ANTONIORAUDA CUBÍAS, quien fue de cua-renta y nueve años de edad Ingenie-ro Civil, quien tenía como númerode Documento Único de Identidadcero un millón seiscientos setenta yseis mil ciento noventa y cuatro-nueve, originario de San Salvador,Departamento de San Salvador, yquien falleció, a las cinco horas y diezminutos del día veinticinco de Ma-yo de dos mil ocho, siendo la ciudadde San Salvador, Departamento deSan Salvador, su último domicilio,de parte del señor MANUEL ALE-JANDRO RAUDA OLMEDO, en sucalidad de hijo del referido causan-te, habiéndole conferido en tal ca-rácter la Administración y Repre-sentación Interina de la Sucesión,con las facultades y restricciones delos Curadores de la Herencia Yacen-te. Lo que se avisa al público para losefectos legales. Librado en la Oficina de la NotariaHEYSEL GLADYS ELENA LARA PER-LERA, en la ciudad de San Salvador,a las nueve horas del día doce delmes de febrero del año dos mil trece.LLiiccddaa.. HHeeyysseell GGllaaddyyss EElleennaa LLaarraa

PPeerrlleerraa,, NNoottaarriiaa22aa..PPuubb.. 2288--11--44 00668855

AVISOLA INFRASCRITA JUEZA SEGUN-DO DE FAMILIA INTERINA DE SANSALVADOR, LICENCIADA MARLE-NI ARACELI BENAVIDES, HACE SA-BER: Que en resolución proveídapor este Juzgado, a las once horascon cuarenta minutos del día die-ciocho de febrero del año dos miltrece, se admitió la demanda de Cui-dado Personal y Pérdida de la Au-toridad Parental, presentada por elLicenciado HÉCTOR ALBERTO RO-DRÍGUEZ CEA, en su calidad deApoderado Judicial de la señora SO-FÍA RODRÍGUEZ CEA, y en contradel señor FRANCISCO JAVIER GAR-CÍA FORTÍN, quien es de treinta y unaños de edad, estudiante, originariode Santa Ana, del mismo departa-mento, hijo de los señores MarjorieFortín Huezo y Guillermo AntonioGarcía, actualmente de domicilio ig-norado, por lo que por medio de es-te edito se procede a emplazar al se-ñor FRANCISCO JAVIER GARCÍAFORTÍN, para que conteste la de-manda interpuesta en su contra,dentro del plazo de quince días há-biles siguientes a la tercera publica-ción de este edicto; asimismo es ne-cesario que se presente a este Juzga-do debidamente procurado a ejer-cer sus derechos, de conformidad alo establecido en los artículos 10 y 97de la Ley Procesal de Familia, casocontrario se le nombrará a la Procu-radora de Familia adscrita a este Juz-gado, para que le represente, segúnlo establecido en el artículo 34 inci-so 4o. de la Ley Procesal de Familia.Lo que se hace del conocimiento delpúblico, para los efectos de ley co-rrespondientes. Librado en el JUZ-GADO SEGUNDO DE FAMILIA DESAN SALVADOR, a las doce horas deldía dieciocho de febrero del año dosmil trece.LLiiccddaa.. MMaarrlleennii AArraacceellii BBeennaavviiddeess,, JJuuee--zzaa SSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaa IInntteerriinnaaLLiicc.. CCaarrllooss AAllbbeerrttoo EEssccoobbaarr AAyyaallaa,, SSee--ccrreettaarriioo ddee AAccttuuaacciioonneess iinntteerriinnoo0000991188--1133--PPFF--22FFMM11//2222aa.. PPuubb.. 2233--11--66 00779955

Exp. No. 2011108776Pres. No. 20110150182Clase: 04.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado CARLOS AMÍLCAR AMAYA, ensu calidad de APODERADO, ÓSCARARMANDO MIRANDA HENRÍ-QUEZ, en su calidad de APODERA-DO de TERMINALES DE GAS DELPACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: TERMINALES DE GAS DEL PA-CÍFICO, S.A. DE C.V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en: la expresiónTERMINALES DE GAS DEL PACÍFI-CO, S.A. DE C.V. y diseño, que servi-rá para: AMPARAR: GAS LICUADODE PETRÓLEO. Clase: 04.La solicitud fue presentada el día pri-mero de abril del año dos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta deoctubre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 2255--2277--11 00775555

Exp. No. 2011108778

Pres. No. 20110150184Clase: 06.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do CARLOS AMÍLCAR AMAYA, en sucalidad de APODERADO, ÓSCARARMANDO MIRANDA HENRÍ-QUEZ, en su calidad de APODERA-DO de TERMINALES DE GAS DELPACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE que se abre-via: TERMINALES DE GAS DEL PA-CÍFICO, S.A. DE C.V., de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en: la expresiónTERMINALES DE GAS DEL PACÍFI-CO y diseño, que servirá para: AM-PARAR: ENVASES DE METAL PARAENVASADO DE GAS PROPANO. Cla-se: 06.La solicitud fue presentada el día pri-mero de abril del año dos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintiséisde octubre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo33aa.. PPuubb.. 2255--2277--11 00775566

Exp. No. 2011108785Pres. No. 20110150196

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do CARLOS AMÍLCAR AMAYA, en sucalidad de APODERADO, ÓSCARARMANDO MIRANDA HENRÍ-QUEZ, en su calidad de APODERA-DO de TRANSPORTES DEL ISTMO,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TRANS-PORTES DEL ISTMO, S.A. DE C.V, denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro del NOMBRE CO-MERCIAL, consistente en: La expre-sión TRANSPORTES DEL ISTMO ydiseño, que servirá para: IDENTIFI-CAR UN ESTABLECIMIENTO CO-MERCIAL DEDICADO A LA IM-PORTACIÓN, EXPORTACIÓN,COMPRA, VENTA, MANEJO,TRANSPORTE, ALMACENAMIEN-TO Y DISTRIBUCIÓN DE GAS PRO-PANO.La solicitud fue presentada el día pri-mero de abril del año dos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde octubre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 2255--2277--11 00775577

Exp. No. 2012121856Pres. No. 20120174936

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do ÓSCAR ARMANDO MIRANDAHENRÍQUEZ, en su calidad de APO-DERADO, de GAS SALVADOREÑO,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GASAL,S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registrodel NOMBRE COMERCIAL, consis-tente en: las palabras GAS SALVA-DOREÑO, que servirá para: IDEN-

TIFICAR UNA EMPRESA DEDICA-DA A LA IMPORTACIÓN, EXPOR-TACIÓN, COMPRA, VENTA, MANE-JO, TRASPORTE, ALMACENA-MIENTO Y DISTRIBUCIÓN DE GASPROPANO.La solicitud fue presentada el día tresde octubre del año dos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, nueve deoctubre del año dos mil doce.

GGAASS SSAALLVVAADDOORREEÑÑOODDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo

33aa.. PPuubb.. 2255--2277--11 00775588

No. de Exp. : 2012122768 No. de Pres. : 20120176454 CLASE: 06.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado ÓSCAR ARMANDO MIRANDAHENRÍQUEZ, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL, CARLOSAMÍLCAR AMAYA, en su calidad deAPODERADO ESPECIAL de TROPI-GAS DE EL SALVADOR, S.A., de na-cionalidad PANAMEÑA, solicitan-do el registro de la MARCA INDUS-TRIAL O DE FÁBRICA, consistenteen: la palabra TROPIGAS y diseño,que servirá para: AMPARAR: ENVA-SES DE METAL PARA GAS LICUA-DO. Clase: 06. La solicitud fue presentada el díadoce de noviembre del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde noviembre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo

33aa.. PPuubb.. 2255--2277--11 00775544

No . de Exp.: 2011108786 No. de Pres. : 20110150198

ELINFRASCRITOREGISTRADOR-HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado CARLOS AMÍLCAR AMAYA , sucalidad de APODERADO, ÓSCARARMANDO MIRANDA HENRÍ-QUEZ, su calidad de APODERADOde TRANSPORTES DEL ISTMO, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TRANS-PORTES DEL ISTMO, S.A. C.V., denacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro del MARCA DEPRODUCTO, consistente en la ex-presión:TRADEISA y diseño, queservirá para: IDENTIFICAR UN ES-TABLECIMIENTO COMERCIALDEDICADO A LA IMPORTACIÓN,EXPORTACIÓN, COMPRA, VENTA,MANEJO, TRANSPORTE, ALMACE-NAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN DEGAS PROPANO. La solicitud fue presentada el día pri-mero de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veintitrésde octubre del año dos mil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo

33aa.. PPuubb.. 2255--2277--11 00775599


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado CARLOS AMÍLCAR AMAYA, ensu calidad de APODERADO ÓSCARARMANDO MIRANDA HENRÍ-QUEZ, en su calidad de APODERA-DO de TRANSPORTES DEL ISTMO,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TRANS-PORTES DEL ISTMO, S.A. DE C.V.,de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS, consistente en: Laexpresión TRANSPORTES DEL IS-TMO y diseño, que servirá para: AM-PARAR: SERVICIOS DE TRANS-PORTE. Clase. 39.La solicitud fue presentada el día pri-

EDICTOS YCONVOCATORIAS

EL MUNDO I Viernes 01/03/201330 Clasificados

mero de abril del año dos mil once.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Sig-nos Distintivos. San Salvador,veintitrés de octubre del año dosmil doce.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrFFrraanncciissccoo AAddoollffoo SSaaccaa CCaasstteellllóónn,, SSee--ccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 2255--2277--11 00776600

No. de Exp. : 2011108773 No. de Pres. : 20110150173 CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado CARLOS AMÍLCAR AMAYA ,en su calidad de APODERADO, ÓS-CAR ARMANDO MIRANDA HEN-RÍQUEZ, en su calidad de APODE-RADO de TRANSPORTES DEL IS-TMO, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE que se abrevia:TRANSPORTES DEL ISTMO, S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE SERVICIOS, consis-tente en: La expresión TRADEISATRASPORTES y diseño, que servi-rá para: AMPARAR: SERVICIOS DETRANSPORTE. Clase: 39. La solicitud fue presentada el díaprimero de abril del año dos mil on-ce . REGISTRO DE LA PROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Pro-piedad Industrial, Departamentode Signos Distintivos. San Salva-dor, veintiséis de octubre del añodos mil doce.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmíí PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSeeccrreettaarriioo33aa.. PPuubb.. 2255--2277--11 00776611

No. de Exp.: 2012118753No. de Pres: 20120168969CLASE:09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado FRANCISCO JAVIER MEJÍAESCOBAR, en su calidad de APO-DERADO de Zound Industries In-ternational AB, de nacionalidadSUECA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: la palabraCOLOUD, que servirá para: AMPA-RAR: APARATOS E INSTRUMEN-TOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNI-COS DE AUDIO, APARATOS PARAGRABAR, TRANSMITIR, AMPLIFI-CAR Y/O REPRODUCIR SONIDO,CONECTORES DE AUDIO, CA-BLES Y ALAMBRES PARA PRO-DUCTOS PORTÁTILES, CONTRO-LES REMOTO, AURICULARES,AUDÍFONOS, ACCESORIOS PARAAURICULARES Y AUDÍFONOS,MICRÓFONOS, ALTOPARLAN-TES, ARMARIOS PARA ALTOPAR-LANTES, ESTUCHES PARA ALTO-PARLANTES, AURICULARES PRO-TECTORES AUDITIVOS PARA SE-GURIDAD, MANGAS, ESTUCHESPARA ENCHUFES DE AUDIO,BOLSOS Y MOCHILAS PARA COM-PUTADORAS PORTÁTILES, LEN-TES DE SOL, MARCOS, ESTU-CHES, CADENAS Y CINTAS PARALENTES Y LENTES DE SOL, PAR-TES Y ACCESORIOS PARA TODOSLOS BIENES ANTES MENCIONA-DOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el díaveintiocho de mayo del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de Sig-nos Distintivos. San Salvador, trein-ta de enero del año dos mil trece.

CCOOLLOOUUDD MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo33aa.. PPuubb.. 2255--2277--11 00776677

No. de Exp.: 2012118748 No. de Pres: 20120168964 CLASE:09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR-HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado FRANCISCO JAVIER MEJÍAESCOBAR, en su calidad de APO-DERADO de Zound Industries In-ternational AB, de nacionalidadSUECA, solicitando el registro de laMARCA DE FÁBRICA Y DE CO-MERCIO, consistente en: un dise-ño, que servirá para: AMPARAR:APARATOS E INSTRUMENTOSELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOSDE AUDIO, APARATOS PARA GRA-BAR, TRANSMITIR, AMPLIFICARY/O REPRODUCIR SONIDO, CO-NECTORES DE AUDIO, CABLES YALAMBRES PARA PRODUCTOSPORTÁTILES, CONTROLES RE-MOTO, AURICULARES, AUDÍFO-NOS, ACCESORIOS PARA AURI-CULARES Y AUDÍFONOS, MI-CRÓFONOS, ALTOPARLANTES,ARMARIOS PARA ALTOPARLAN-TES, ESTUCHES PARA ALTOPAR-

LANTES, AURICULARES PROTEC-TORES AUDITIVOS PARA SEGURI-DAD, MANGAS, ESTUCHES PARAENCHUFES DE AUDIO, BOLSOS YMOCHILAS PARA COMPUTADO-RAS PORTÁTILES, LENTES DE SOL,MARCOS, ESTUCHES, CADENAS YCINTAS PARA LENTES Y LENTESDE SOL, PARTES Y ACCESORIOSPARA TODOS LOS BIENES ANTESMENCIONADOS; LOS CUALES SEENCUENTRAN COMPRENDIDOSDENTRO DE LA CLASE INTERNA-CIONAL. Clase: 09, La solicitud fue presentada el díaveintiocho de mayo del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta deenero del año dos mil trece.


No. de Exp.: 2012118749 No. de Pres: 20120168965 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO de Zound Industries Interna-tional AB, de nacionalidad SUECA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: un diseño, que servirápara: AMPARAR: APARATOS E INS-TRUMENTOS ELÉCTRICOS YELECTRÓNICOS DE AUDIO, APA-RATOS PARA GRABAR, TRANSMI-TIR, AMPLIFICAR Y/O REPRODU-CIR SONIDO, CONECTORES DEAUDIO, CABLES Y ALAMBRES PA-RA PRODUCTOS PORTÁTILES,CONTROLES REMOTO, AURICU-LARES, AUDÍFONOS, ACCESO-RIOS PARA AURICULARES Y AUDÍ-FONOS, MICRÓFONOS, ALTOPAR-LANTES, ARMARIOS PARA ALTO-PARLANTES, ESTUCHES PARA AL-TOPARLANTES, AURICULARESPROTECTORES AUDITIVOS PARASEGURIDAD, MANGAS, ESTU-CHES PARA ENCHUFES DE AUDIO,BOLSOS Y MOCHILAS PARA COM-PUTADORAS PORTÁTILES, LEN-TES DE SOL, MARCOS, ESTUCHES,CADENAS Y CINTAS PARA LENTESY LENTES DE SOL, PARTES Y ACCE-SORIOS PARA TODOS LOS BIENESANTES MENCIONADOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el díaveintiocho de mayo del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta deenero del año dos mil trece.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-tado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR, en su calidad de APODE-RADO de Zound Industries Interna-tional AB, de nacionalidad SUECA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DECOMERCIO, con-sistente en: la palabra MOLAMI, queservirá para: AMPARAR: APARATOSE INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS YELECTRÓNICOS DE AUDIO, APA-RATOS PARA GRABAR, TRANSMI-TIR, AMPLIFICAR Y/O SONIDO,CONECTORES DE AUDIO, CABLESY ALAMBRES PARA PRODUCTOSPORTÁTILES, CONTROLES REMO-TO, AURICULARES, AUDÍFONOS,ACCESORIOS PARA AURICULARESY AUDÍFONOS, MICRÓFONOS, AL-TOPARLANTES, ARMARIOS PARAALTOPARLANTES, ESTUCHES PA-RA ALTOPARLANTES, AURICULA-RES PROTECTORES AUDITIVOSPARA SEGURIDAD, MANGAS, ES-TUCHES PARA ENCHUFES DE AU-DIO, BOLSOS Y MOCHILAS PARACOMPUTADORAS PORTÁTILES,LENTES DE SOL, MARCOS, ESTU-CHES, CADENAS Y CINTAS PARALENTES Y LENTES DE SOL, PARTESY ACCESORIOS PARA TODOS LOSBIENES ANTES MENCIONADOS.Clase: 09. La solicitud fue presentada el díaveintiocho de mayo del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta deenero del año dos mil trece.

MMOOLLAAMMII



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ES-COBAR. en su calidad de APODE-RADO de Zound Industries Interna-tional AB, de nacionalidad SUECA,solicitando el registro de la MARCADE FÁBRICA Y DE COMERCIO, con-sistente en: la palabra URBANEARSque se traduce al castellano comoUrbanistas, que servirá para: AM-PARAR: APARATOS E INSTRUMEN-TOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNI-COS DE AUDIO, APARATOS PARAGRABAR, TRANSMITIR, AMPLIFI-CAR Y/O SONIDO, CONECTORESDE AUDIO, CABLES Y ALAMBRESPARA PRODUCTOS PORTÁTILES,CONTROLES REMOTO, AURICU-LARES, AUDÍFONOS, ACCESORIOSPARA AURICULARES Y AUDÍFO-NOS, MICRÓFONOS, ALTOPAR-LANTES, ARMARIOS PARA ALTO-PARLANTES, ESTUCHES PARA AL-TOPARLANTES, AURICULARESPROTECTORES AUDITIVOS PARASEGURIDAD, MANGAS, ESTU-CHES PARA ENCHUFES DE AUDIO,BOLSOS Y MOCHILAS PARA COM-PUTADORAS PORTÁTILES, LEN-TES DE SOL, MARCOS, ESTUCHES,CADENAS Y CINTAS PARA LENTESY LENTES DE SOL, PARTES Y ACCE-SORIOS PARA TODOS LOS BIENESANTES MENCIONADOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el díaveintiocho de mayo del año dos mildoce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta deenero del año dos mil trece.

UURRBBAANNEEAARRSSMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo33aa.. PPuubb.. 2255--2277--11 00777711


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presenta-do FERNANDO JOSÉ ARTEAGAHERNÁNDEZ, en su calidad de RE-PRESENTANTE LEGAL de ADMI-NISTRADORA DE FONDOS DEPENSIONES CRECER, SOCIEDADANÓNIMA que se abrevia: AFP CRE-CER, S.A., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE FÁBRICA DE SERVI-CIOS, consistente en: las palabrasAFP CRECER, que servirá para: AM-PARAR: ADMINISTRACIÓN DEFONDOS DE PENSIONES. Clase: 36.La solicitud fue presentada el día tresde enero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince deenero del año dos mil trece.

AAFFPP CCRREECCEERRMMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrree--ttaarriioo33aa.. PPuubb.. 2255--2277--11 00880000

AVISOLICENCIADA MARLENI ARACELIBENAVIDES, JUEZ SEGUNDO DEFAMILIA DEL MUNICIPIO DE SANSALVADOR HACE SABER: Que porresolución proveída por éste Juzga-do, a las quince horas con quince mi-nutos del día cuatro de febrero delaño dos mil trece, en el proceso depérdida de la autoridad parentalpromovido por el Licenciado MA-RIO ORLANDO TICAS RIVERA, ac-tuando en su calidad de apoderadode la señora NATHANIA GARCÍAPRIETO TRINIDAD, quien es mayorde edad, Estudiante, del domiciliode Antiguo Cuscatlán, Departa-mento de La Libertad, Departa-mento de San Salvador, y en contradel señor JOSÉ ELÍAS AVENDAÑOSACA, a fin de que en sentencia de-finitiva se decrete la pérdida de la au-toridad parental que el señor en re-ferencia ostenta sobre su hija la ni-ña ELISA AVENDAÑO GARCÍAPRIETO, en ese sentido, en la mismaresolución se ordenó emplazar pormedio de edicto al señor JOSÉ ELÍ-AS AVENDAÑO SACA, quien es ma-yor de edad, Licenciado en Químicay Farmacia, actualmente de domi-cilio ignorado, por lo que se proce-de a emplazar al señor en referenciapara que conteste la demanda in-terpuesta en su contra dentro delplazo de quince días hábiles si-guientes a la tercera publicación deéste edicto, asimismo, se le advierteal señor AVENDAÑO SACA que de-berá presentarse a éste Juzgado de-bidamente procurado a ejercer susderechos, de conformidad a lo esta-blecido en los Artículos 10 y 97 de laLey Procesal de Familia. Lo que sehace del conocimiento del públicopara los efectos de ley correspon-diente. Librado en el Juzgado Se-gundo de Familia de San Salvador, alas quince horas con veinte minutosdel día cuatro de febrero del año dosmil trece.LLiiccddaa.. MMaarrlleennii AArraacceellii BBeennaavviiddeess,, JJuueezzSSeegguunnddoo ddee FFaammiilliiaa IInntteerriinnaa AAnnttee MMiiLLiicc.. NNuurriiaa EElliizzaabbeetthh SSeerrrraannoo AAllgguueerraa,,SSeeccrreettaarriiaa ddee AAccttuuaacciioonneess0011002211--1133--PPFF--22FFMM11//11

22aa.. PPuubb.. 2211--11--1111 00773377

PROCESO DE DIVORCIO POR SE-PARACIÓN DE LOS CONYUGESDURANTE UNO O MÁS AÑOSCONSECUTIVOSAVISORONNIE, VLADIMIR CASTRO PA-CAS, JUEZ PRIMERO DE FAMILIADEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN-TA ANA, HACE SABER:Que por resolución proveída por es-te tribunal a a las catorce horas deldía veinticuatro de enero del co-rriente año, se admitió la demandade DIVORCIO POR EL MOTIVO DESEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGESDURANTE UNO O MÁS AÑOSCONSECUTIVOS, presentada por laLicenciada SAMIA SABRINA SOR-TO CÁRCAMO, en representaciónde la parte demandante señora RO-SA ELIDA FLORES DE FLORES,quien según demanda es de cua-renta y nueve años de edad, Emple-ada, del domicilio de New York, Es-tados Unidos de América, en contradel señor JESÚS FLORES RIVERA, desesenta y dos años de edad, Emple-ado, de paradero actual ignorado,con último domicilio conocido enBARRIO EL CENTRO, SANTA ROSAGUACHIPILÍN, METAPÁN, DEPAR-TAMENTO DE SANTA ANA, ampa-rándose en el artículo ciento seismotivo segundo del Código de Fa-milia, y habiéndose manifestandoen la demanda que el paradero delseñor JESÚS FLORES RIVERA es ig-norado, por este medio se le EM-PLAZA Y SE PREVIENE AL MISMO,para que dentro del plazo de quincedías hábiles contados a partir de latercera y última publicación de esteedicto, se presente a este tribunal acontestar la demanda incoada en sucontra y a ejercer sus derechos; pormedio de apoderado legalmenteconstituido, y si así no lo hiciere, sedesignará al Procurador de Familiaadscrito a este Juzgado para que asu-ma su representación, de conformi-dad con el artículo treinta y cuatroinciso quinto de la Ley Procesal deFamilia. Según demanda dentro delmatrimonio los cónyuges procrea-ron tres hijos Claudia Johana, WilianAlexander e Iris Marisol, de apelli-dos Flores Flores, quien son actual-mente mayores de edad.Lo que se hace del conocimiento pú-blico para los efectos legales consi-guientes. Librado en el Juzgado Pri-mero de Familia, Santa Ana a lasquince horas del día veinticinco deenero del año dos mil trece.LLiicc.. RRoonnnniiee VVllaaddiimmiirr CCaassttrroo PPaaccaass,, JJuueezzPPrriimmeerroo ddee FFaammiilliiaaLLiicc.. JJoosséé LLuuiiss PPiimmeenntteell CCaassttiilllloo,, SSeeccrree--ttaarriioo..SSAA..FF11--001166((110066--22))22001133000022..22aa.. PPuubb.. 2211--11--1111 00773388

CONVOCATORIALa Junta Directiva de la SociedadAPEX PUBLICIDAD, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLEque puede abreviarse APEX PUBLI-CIDAD, S.A. DE C.V., por medio delSuscrito Presidente, convoca a losaccionistas a fin de Celebrar JUNTAGENERAL ORDINARIA, en primeraconvocatoria, para el día 25 de mar-zo de dos mil trece a las nueve horasy en segunda convocatoria el día 26de marzo dos mil trece a las nuevehoras. La sesión se realizará en lasinstalaciones de APEX PUBLICI-DAD, S.A. de C.V. ubicadas en Colo-nia San Francisco Avenida Las Ca-melias No. 7, Polígono 3, San Salva-dor.AGENDA A DESARROLLAR:* Memoria de la Administración.* Balance General.* Estado de pérdidas y ganancias.* Informe del Auditor.* Nombramiento y emolumento

de los Auditores.* Distribución de los dividendos.

Para Instalar legalmente dicha Jun-ta, se necesita que estén presentes orepresentados el cincuenta y unopor ciento de las acciones que inte-gran el Capital Social de dicha so-ciedad, y para adoptar resolucionesvalidas en la segunda convocatoriase requiere la mayoría de votos pre-sentes o representados.San Salvador, veintidós de febrerodel año dos mil treceSShheerrmmaann JJaavviieerr CCaallvvoo MMeejjííaaDDiirreeccttoorr SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 2277--11--44 00888800

EL INFRASCRITO SECRETARIO DELA JUNTA DIRECTIVA DE LA SO-CIEDAD ARCE MAZZINI ARCE, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia AMA, S.A.DE C.V., a los accionistas de la socie-dad y al público en general, para losefectos de ley consiguientes, HACESABER:Se convoca por medio de la presen-te publicación, a la JUNTA GENE-RAL ORDINARIA DE ACCIONISTASDE LA SOCIEDAD ARCE MAZZINIARCE, SOCIEDAD ANÓNIMA DECAPITAL VARIABLE, que se llevará acabo EN PRIMERA CONVOCATO-RIA, a las CATORCE horas del díaTREINTA DE MAYO del año dos miltrece, en el local de la sociedad ubi-cado en la Séptima Calle Oriente nú-mero dos guión siete, Barrio El Án-gel, Ciudad de Sonsonate, Sonso-nate. En caso de no contar con elQuórum suficiente para instalar laJunta General en Primera Convoca-toria, se establece la SEGUNDACONVOCATORIA, para celebrarJunta General Ordinaria de Accio-nistas, a las CATORCE horas del díaTREINTA Y UNO DE MAYO de dosmil trece, en la misma dirección

mencionada. Para que la Junta Ge-neral Ordinaria programada, seconsidere legalmente reunida en laprimera convocatoria, deberá estarrepresentada, por lo menos, la mi-tad, más una de las acciones quetengan derecho a votar. La Junta Ge-neral Ordinaria, programada seconsiderará legalmente reunida enla Segunda convocatoria cualquie-ra que sea el número de las accionespresentes o representadas que con-curran. AGENDA PARA LA JUNTAGENERAL ORDINARIA. 1) Lecturadel Acta Anterior; 2) Memoria de la-bores de la Junta Directiva; presen-tación del Balance General, Estadode Pérdidas y Ganancias corres-pondiente al ejercicio 2012 y el in-forme del auditor, a fin de aprobar odesaprobar los tres primeros y to-mar las medidas que la Junta Gene-ral considere oportunas; 3) Nom-bramiento de Auditor Externo y Fis-cal y fijación de emolumentos; 4)Nombramiento de Junta Directiva yfijación de emolumentos; 5) Aplica-ción de resultados.Sonsonate, dieciocho de febrero dedos mil trece.LLiicc.. JJoorrggee MMaazzzziinnii IIrraahheettaa,, DDiirreeccttoorr SSee--ccrreettaarriioo ddee llaa JJuunnttaa DDiirreeccttiivvaa AArrcceeMMaazzzziinnii AArrccee,, SS..AA.. ddee CC..VV..22aa.. PPuubb.. 2277--11--44 00887733

CONVOCATORIALa Junta Directiva de la Sociedad“BASICAS, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE”, se com-place en convocar a los señores Ac-cionistas para celebrar JUNTA GE-NERAL ORDINARIA, a las 17 horasdel día Jueves 04 de Abril de 2013, ensus oficinas situadas en Colonia yCalle La Mascota No. 221, de estaciudad. La Junta conocerá y resol-verá los asuntos contenidos en la si-guiente AGENDA:I- Integración de quórum.II- Lectura del Acta anterior.III- Presentación de la Memoria de

Labores de la Junta Directiva yde los Estados de Situación Fi-nanciera correspondiente alEjercicio 2012.

IV- Informe de los Auditores Exter-nos.

V- Aprobación o improbación dela Memoria y de los Estados Fi-nancieros.

VI- Aplicación de resultados.VII-Nombramiento del Auditor Ex-

terno, del suplente respectivo yfijación de sus emolumentos.

VIII-Nombramiento del Auditor Fis-cal, del suplente respectivo y fi-jación de sus emolumentos.

IX- Otorgar a los miembros de laJunta Directiva la autorizacióna que se refiere el Art. 275, nu-meral III del Código de Comer-cio.

El quórum necesario para la cele-bración de la Junta General en Pri-mera Convocatoria, será la mitadmás una de las acciones que consti-tuyen el Capital Social, y en segun-da convocatoria, cualquiera que seala cantidad de acciones representa-das.En caso de no reunirse el quórumnecesario en primera convocatoria,se convoca por segunda vez para las17 horas del día Viernes 05 de abrilde 2013 en el mismo lugar.San Salvador, 21 de febrero del año2013.Por la Junta DirectivaRRoobbeerrttoo SSoolleerr GGuuiirroollaa,, PPrreessiiddeennttee22aa.. PPuubb.. 2277--11--55 00887755


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JOSÉ ARNULFO HERNÁNDEZLEMUS, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, en su calidad de PROPIE-TARIO, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consisten-te en: las palabras LA FIRMA y dise-ño, que servirá para: AMPARAR:SERVICIOS DE ASISTENCIA Y RE-PRESENTACIÓN LEGAL. Clase. 45.La solicitud fue presentada el díacuatro de febrero del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, doce de fe-brero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 2277--11--44 00886666


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JUAN RAMÓN SERRANO, ensu calidad de Apoderado de LABO-RATORIOS PIERSAN, SOCIEDADANÓNIMA, de nacionalidad GUA-TEMALTECA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FÁBRICA Y DECOMERCIO, consistente en: la ex-presión CUERPO AMARILLO PIER-SAN, que servirá para: AMPARAR:PRODUCTOS MEDICINALES YFARMACÉUTICOS. Clase: 05.La solicitud fue presentada el díadiecisiete de julio del año dos milnueve.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, treinta yuno de enero del año dos mil trece.

CCUUEERRPPOO AAMMAARRIILLLLOO PPIIEERRSSAANNDDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrRRuutthh NNooeemmii PPeerraazzaa GGaallddáámmeezz,, SSee--ccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 2277--11--44 00888877

No. de Exp.: 2013124744No. de Pres.: 20130180335CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JORGE ANTONIO APARICIOBAIRES, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de KRISPPY'S,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: KRIS-PPY'S, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro de la MARCA DE PRODUCTO,consistente en: la expresión Kris-ppy's y diseño, que servirá para: AM-PARAR: PAN, GALLETAS y PIZZAS.Clase: 30.La solicitud fue presentada el día tre-ce de febrero del año dos mil trece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, quince defebrero del año dos mil trece.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJiimmmmyy NNeellssoonn RRaammooss SSaannttooss,, SSeeccrree--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 2277--11--44 00887799


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presentadoROMÁN ZALDÍVAR MOLlNA, denacionalidad SALVADOREÑA, en sucalidad de PROPIETARIO, solicitan-do el registro de la MARCA DE SER-VICIOS, consistente en: las palabrasCLÍNICA ZALDÍVAR y diseño, queservirá para: AMPARAR: SERVICIOSMÉDICOS; SERVICIOS DE CIRUGÍAPLÁSTICA Y RECONSTRUCTIVA, YTRATAMIENTOS DE BELLEZACORPORAL y FACIAL. Clase: 44.La solicitud fue presentada el díacinco de febrero del año dos miltrece.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco defebrero del año dos mil trece.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJiimmmmyy NNeellssoonn RRaammooss SSaannttooss,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 2277--11--44 00888811

No. de Exp.: 2013124873No. de Pres.: 20130180569

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JORGE ANTONIO APARICIOBAIRES, en su calidad de REPRE-SENTANTE LEGAL de KRISPPY'S,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: KRIS-PPY'S, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el re-gistro del NOMBRE COMERCIAL,consistente en: la expresión Kris-ppy's y diseño, que servirá para:IDENTIFICAR UNA EMPRESA DE-DICADA A LA PRESTACIÓN DESERVICIOS DE RESTAURANTE.La solicitud fue presentada el la die-ciocho de febrero del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, diecinue-ve de febrero del año dos mil trece.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJiimmmmyy NNeellssoonn RRaammooss SSaannttooss,, SSeeccrree--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 2277--11--44 00887788


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado JUAN RAMÓN SERRANO, en sucalidad de APODERADO de CAR-LOS ALEJANDRO CARÍAS GONZÁ-LEZ, de nacionalidad GUATEMAL-TECA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: las palabras FLUDI - FLEX,que servirá para: AMPARAR: PRO-DUCTOS FARMACÉUTICOS PARAUSO Y CONSUMO HUMANO. Cla-

se: 05.La solicitud fue presentada el díatrece de febrero del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, catorce defebrero del año dos mil trece.

FFLLUUDDII -- FFLLEEXXAAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrJJiimmmmyy NNeellssoonn RRaammooss SSaannttooss,, SSeeccrree--ttaarriioo22aa.. PPuubb.. 2277--11--44 00887777

No. de Exp. : 2012121912No. de Pres.: 20120175049CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LlLIAN CECILIA PASTOREVÁSQUEZ, en su calidad de APO-DERADO ESPECIAL de INDUS-TRIAS COSMETOLÓGICAS, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXI-CANA, solicitando el registro de laMARCA DE PRODUCTO, consis-tente en: las palabras WET PEAK ydiseño, donde se traduce del idio-ma inglés al castellano las palabrasWET como: húmedo y PEAK se tra-duce como: cima, que servirá para:AMPARAR: PREPARACIONES PARABLANQUEAR Y OTRAS SUSTAN-CIAS DE LAVANDERÍA; PREPARA-CIONES ABRASIVAS Y PARA LIM-PIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES;PERFUMERIA, ACEITES ESENCIA-LES, COSMÉTICOS, LOCIONES PA-RA EL CABELLO; DENTÍFRICOS;GEL FIJADORA PELO (GEL PARAESTILIZAR EL CABELLO). Clase: 03.La solicitud fue presentada el díacinco de octubre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete de fe-brero del año dos mil trece.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LlLIAN CECILIA PASTOREVASQUEZ, en su calidad de APO-DERADO de INDUSTRIAS COS-METOLÓGICAS, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE, denacionalidad MEXICANA, solici-tando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: la pa-labra APLlKA y diseño, que servirápara: AMPARAR: PREPARACIONESPARA BLANQUEAR Y OTRAS SUS-TANCIAS DE LAVANDERÍA; PRE-PARACIONES ABRASIVAS Y PARALIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABO-NES, A SABER: JABÓN LÍQUIDOCORPORAL; PERFUMERÍA, ACEI-TES ESENCIALES, COSMÉTICOS,LOCIONES PARA EL CABELLO;DENTÍFRICOS; SILlCA (REPARA-DOR CAPILAR). Clase: 03.La solicitud fue presentada el díacinco de octubre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cinco defebrero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiiss--ttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 2277--11--44 00889955


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LlLIAN CECILIA PASTOREVASQUEZ, en su calidad de APO-DERADO de INDUSTRIAS COS-METOLÓGICAS, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE, denacionalidad MEXICANA, solici-tando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: la pa-labra APLlKA, que servirá para: AM-PARAR: PREPARACIONES PARABLANQUEAR Y OTRAS SUSTAN-CIAS DE LAVANDERÍA; PREPARA-CIONES ABRASIVAS Y PARA LIM-PIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES,A SABER: JABÓN LÍQUIDO PARAMANOS; PERFUMERÍA, ACEITESESENCIALES, COSMÉTICOS, LO-CIONES PARA EL CABELLO; DEN-TÍFRICOS. Clase: 03.La solicitud fue presentada el díacinco de octubre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete de fe-brero del año dos mil trece.


No. de Exp. : 2012121915No. de Pres.: 20120175052CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LlLIAN CECILIA PASTOREVASQUEZ, en su calidad de APODE-RADO de INDUSTRIAS COSMETO-LÓGICAS, SOCIEDAD ANÓNIMADE CAPITAL VARIABLE, de nacio-nalidad MEXICANA, solicitando elregistro de la MARCA DE PRODUC-TO, consistente en: la palabra MO-COOOSO y diseño, que servirá para:AMPARAR: PREPARACIONES PARABLANQUEAR Y OTRAS SUSTAN-CIAS DE LAVANDERÍA; PREPARA-CIONES ABRASIVAS Y PARA LIM-PIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES,PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIA-LES, COSMÉTICOS, LOCIONES PA-RA EL CABELLO; DENTÍFRICOS;GEL FIJADORA PELO (GEL PARAESTILIZAR EL CABELLO). Clase: 03.La solicitud fue presentada el díacinco de octubre del año dos mildoce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete de fe-brero del año dos mil trece.



EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LlLIAN CECILIA PASTOREVÁSQUEZ, en su calidad de APO-DERADO de INDUSTRIAS COSME-TOLÓGICAS, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CAPITAL VARIABLE, de na-cionalidad MEXICANA, solicitandoel registro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en: la palabraMOCOOOSO y diseño, que servirápara: AMPARAR: PREPARACIONESPARA BLANQUEAR Y OTRAS SUS-TANCIAS DE LAVANDERÍA; PREPA-RACIONES ABRASIVAS Y PARA LIM-PIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES,PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIA-LES, COSMÉTICOS, LOCIONES PA-RA EL CABELLO; DENTÍFRICOS;GEL FIJADORA PELO (GEL PARAESTILIZAR EL CABELLO). Clase: 03.La solicitud fue presentada el díacinco de octubre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, veinticin-co de enero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorrLLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 2277--11--44 00889933


EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LlLIAN CECILIA PASTOREVASQUEZ, en su calidad de APODE-RADO ESPECIAL de INDUSTRIASCOSMETOLÓGICAS, SOCIEDADANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,de nacionalidad MEXICANA, solici-tando el registro de la MARCA DEPRODUCTO, consistente en: un di-seño, que servirá para: AMPARAR:PREPARACIONES PARA BLAN-QUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS DELAVANDERIA; PREPARACIONESABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PU-LIR Y FREGAR; JABONES; PERFU-MERÍA, ACEITES ESENCIALES,COSMÉ, LOCIONES PARA EL CA-BELLO; DENTÍFRICOS; GEL FIJA-DORA PELO (GEL PARA ESTILIZAREL CABELLO). Clase: 03.La solicitud fue presentada el díacinco de octubre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, cuatro defebrero del año dos mil trece.

DDaavviidd AAnnttoonniioo CCuuaaddrraa GGóómmeezz,, RReeggiissttrraaddoorr

LLuuccííaa MMaarrggaarriittaa GGaalláánn,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 2277--11--44 00889911

No. de Ex.: 2012121918No. de Pres.: 20120175055CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha(n) presen-tado LlLIAN CECILIA PASTOREVÁSQUEZ, en su calidad de APO-DERADO de INDUSTRIAS COSME-TOLÓGICAS, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CAPITAL VARIABLE, de na-cionalidad MEXICANA, solicitandoel registro de la MARCA DE PRO-DUCTO, consistente en: la palabraVRENORA y diseño, que servirá pa-ra: AMPARAR: PREPARACIONESPARA BLANQUEAR Y OTRAS SUS-TANCIAS DE LAVANDERÍA; PRE-PARACIONES ABRASIVAS y PARALIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABO-NES, A SABER: JABÓN LÍQUIDOCORPORAL; PERFUMERÍA, ACEI-TES ESENCIALES, COSMÉlCOS,LOCIONES PARA EL CABELLO;DENTÍFRICOS; SILlCA (REPARA-DOR CAPILAR). Clase: 03.La solicitud fue presentada el díacinco de octubre del año dos mil do-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de PropiedadIndustrial, Departamento de SignosDistintivos. San Salvador, siete de fe-brero del año dos mil trece.

MMaauurriicciioo EEnnrriiqquuee SSáánncchheezz VVáássqquueezz,,RReeggiissttrraaddoorrSSaayyoonnaarraa AAyyaallaa ddee GGuueerrrreerroo,, SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 2277--11--44 00889900

La Junta Directiva de la SociedadCorporación Tecana de Inversiones,S.A. de C.V. Convoca a los señoresAccionistas a celebrar la AsambleaGeneral Ordinal de Accionistas el díajueves 04 de Abril del presente año,a las dieciocho horas en las instala-ciones del Club Deportivo Santane-co, conforme a la siguiente Agenda.1- Establecimiento y Comproba-

ción de Quórum.2- Lectura y Aprobación de la

Agenda.3- Lectura y Aprobación del Acta

anterior número 23, celebradael 25 mayo del año 2012.

4- Informe de la Memoria de labo-res de Junta Directiva corres-pondiente al ejercicio 2012, pa-ra su aprobación.

5- Presentación de los Estados Fi-nancieros del ejercicio finali-zado el 31 de Diciembre de2012, para su aprobación.

6- Informe del Auditor Externo.7- Nombramiento del Auditor

Externo de sus honorarios.8- Aplicación de Resultados.9- Elección de Junta Directiva pa-

ra el período 2013-2015 y fija-ción de sus emolumentos.

10-Cualquier otro asunto que deconformidad a la Escritura So-cial y al Código de Comerciopuedan ser tratado en esta Jun-ta.

El quórum necesario para celebraresta Junta General Ordinaria debeser la mitad más una de las accionespresentes y/o representadas. En ca-so de no haber quórum en la fecha yhora antes mencionada, se convo-ca por segunda vez en el mismo lu-gar a las dieciocho horas del día vier-nes 05 de Abril del corriente año, concualquiera que sea el número de ac-ciones presentes y/o representadas.Santa Ana, 26 de Febrero del 2013.JJaaiimmee EErrnneessttoo RRiieerraa MMeennéénnddeezz,, DDii--rreeccttoorr SSeeccrreettaarriioo22aa.. PPuubb.. 2288--11--44 00990099

EDICTOJESÚS DEL CARMEN ANDRÉS DEHENRÍQUEZ, Notario, del domici-lio de Soyapango, Departamento deSan Salvador, con oficina ubicada enEdificio La Montaña, local NúmeroDiecisiete, que está situada sobre laPrimera Calle Poniente y Sesenta yTres Avenida Norte, Colonia Escalónde esta ciudad, HACE SABER: Quepor resolución de la suscrita Nota-ria, proveída a las catorce horas deldía veinte de Febrero del año dos miltrece, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con beneficio de in-ventario, la herencia intestada quea su defunción ocurrida en el Can-tón San Sebastián Arriba, jurisdic-ción de Santiago Nonualco, Depar-tamento de La Paz, el día diez de ju-lio del año dos mil doce, dejó el se-ñor LUCIANO CAMPOS HERNÁN-DEZ, de parte de la señora GLORIACARLOTA REYES DE CAMPOS y dela señorita YANIRA XIOMARA CAM-POS REYES, la primera en calidad decónyuge sobreviviente del causan-te y como Cesionaria del Derecho deHerencia de la madre e hijo del cau-sante, señora MARÍA JULIANAHERNÁNDEZ VIUDA DE CAMPOSconocida por MARÍA JULIA HER-NÁNDEZ, y joven ANDRÉS CAM-POS REYES, respectivamente, y lasegunda en su calidad de hija de lacausante y como cesionaria del de-recho de Herencia de la madre e hi-jo del causante, señora MARÍA JU-LIANA HERNÁNDEZ VIUDA DECAMPOS conocida por MARÍA JU-LIA HERNÁNDEZ, y joven ANDRÉSCAMPOS REYES, respectivamente;habiéndoseles conferido a dicha se-ñora y señorita la Administración yRepresentación Interina de la Suce-sión, con las facultades y restriccio-

EL MUNDO I Viernes 01/03/2013 31Clasificados

nes de los curadores de la herenciayacente. En consecuencia, por es-te medio se cita a todos los que secrean con derecho a la referida he-rencia para que se presenten a lamencionada oficina, en el términode quince días contados desde elsiguiente a la última publicacióndel presente edicto. Librado en laOficina de la Notaria Jesús del Car-men Andrés de Henríquez. En laciudad de San Salvador, a las quin-ce horas del día veintiuno de Fe-brero del año dos mil trece.LLiicceenncciiaaddaa JJeessúúss ddeell CCaarrmmeenn AAnnddrrééssddee HHeennrrííqquueezz,, NNoottaarriiaa11aa.. PPuubb.. 11--22--44 00991188

Exp. No. 2013124553Pres. No. 20130180031Clase: 41, 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADORHACE SABER:Que a esta oficina se ha presenta-do RUTH MARÍA MOLINA MÉN-DEZ, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIE-TARIO, solicitando el registro de laMARCA DE SERVICIOS, consis-tente en: la palabra CreSer y dise-ño, que servirá para AMPARARCURSOS DE FORMACIÓN EN MA-TERIA DE DESARROLLO PERSO-NAL. Clase: 41. Para: AMPARARPRUEBAS, CONSULTAS Y ORIEN-TACIÓN PSICOLÓGICA; PSICO-TERAPIAS. Clase: 44.La solicitud fue presentada el díasiete de febrero del año dos mil tre-ce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-TELECTUAL, Unidad de Propie-dad Industrial, Departamento deSignos Distintivos. San Salvador,doce de febrero del año dos mil tre-ce.

AAlleexxaannddeerr RRaaffaaeell MMoorraalleess MMéénnddeezz,,RReeggiissttrraaddoorrRRhhiinnaa GGuuaaddaalluuppee BBaarrrreerraa QQuuiinnttaannii--llllaa,, SSeeccrreettaarriiaa11aa.. PPuubb.. 11--55--77 00990055

ELVIRA ROXANA REINOSA MEN-DOZA, Notaria, del domicilio deApopa, departamento de San Sal-vador, con oficina ubicada en Cen-tro Comercial veintinueve, LocalTres-Dos, Veintinueve Calle Po-niente y Once Avenida Norte, Co-lonia Layco, de esta ciudad.HACE SABER: Que por medio deresolución de la suscrita Notario,proveída a las ocho horas del díaveintidós de febrero del dos mil tre-ce. Se han declarados HEREDEROSDEFINITIVOS y con beneficio deinventario en la herencia Testa-mentaria que a su defunción ocu-rrida en el Instituto Salvadoreñodel Seguro Social, de esta ciudad, alas veintiuna horas del día dieci-siete de abril del dos mil ocho, aconsecuencia de Chock Séptico,tumor Pulmonar, insuficiencia re-nal crónica, con asistencia médi-ca, siendo su último domicilio el deBarrio La Vega, de la jurisdicción dePotonico, departamento de Chala-tenango, dejo el señor JOSE SAN-TOS ORELLANA ORELLANA,quien fue de sesenta y seis años deedad, Agricultor en Pequeño, denacionalidad salvadoreña, a los se-ñores ROSA ORFILIA DORADEADE ORELLANA, LUIS MANUELORELLANA DORADEA, GERMANALFREDO ORELLANA DORADEA,JOSE JOEL ORELLANA DORADEA,JUANA ORELLANA DORADEA hoyde RECINOS y JORGE AMIDESORELLANA DORADEA, la primeraen calidad de cónyuge y los restan-tes en su calidad de hijos, todos he-rederos testamentarios del cau-sante antes mencionado. Se les haconferido la administración y re-presentación DEFINITIVA de la su-cesión.Lo que hago saber al público paralos efectos de ley.Librado en la ciudad de San Salva-dor, a las once horas del día veinti-siete de febrero del dos mil trece.LLIICCDDAA.. EELLVVIIRRAA RROOXXAANNAA RREEIINNOOSSAAMMEENNDDOOZZAA,, NNOOTTAARRIIOOÚÚnniiccaa PPuubb.. 0011.. 00992266

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia CHINAMECAse ha presentado el propietario delcertificado No 24356 del Depósitoa Plazo Fijo aperturado el 14 de Ju-lio de 2011, a 180 días prorrogables,solicitando la reposición de dichocertificado lo que se hace del co-nocimiento público para efectosde reposición del certificado rela-cionado conforme a los artículos486 y 932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 27 de febrero de 2013LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11aa.. PPuubb.. 11--44--66 00992200

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia SONSONATEse ha presentado el propietario delcertificado No 0703486169 del De-pósito a Plazo Fijo aperturado el 12de Febrero de 2009, a 90 días pro-rrogables, solicitando la reposiciónde dicho certificado lo que se hacedel conocimiento público paraefectos de reposición del certifica-do relacionado conforme a los ar-tículos 486 y 932 del Código de Co-

mercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 27 de febrero de 2013LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11aa.. PPuubb.. 11--44--66 00992211

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia SENSUNTEPE-QUE se ha presentado el propieta-rio del certificado No 18123 del De-pósito a Plazo Fijo aperturado el 06de Junio de 2001, a 180 días prorro-gables, solicitando la reposición dedicho certificado lo que se hace delconocimiento público para efectosde reposición del certificado rela-cionado conforme a los artículos486 y 932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 27 de febrero de 2013LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11aa.. PPuubb.. 11--44--66 00992222

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia LA JOYA se hapresentado el propietario del cer-tificado No 533925 del Depósito aPlazo Fijo aperturado el 07 de agos-to de 2009, a 180 días prorrogables,solicitando la reposición de dichocertificado lo que se hace del cono-cimiento público para efectos de re-posición del certificado relaciona-do conforme a los artículos 486 y 932del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 27 de febrero de 2013LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11aa.. PPuubb.. 11--44--66 00992233

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia MASFERRER seha presentado el propietario delcertificado No 528796 del Depósitoa Plazo Fijo aperturado el 04 de Sep-tiembre de 2009, a 180 días prorro-gables, solicitando la reposición dedicho certificado lo que se hace delconocimiento público para efectosde reposición del certificado rela-cionado conforme a los artículos486 y 932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 27 de febrero de 2013LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11aa.. PPuubb.. 11--44--66 00992244

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.AVISAQue en su agencia MASFERRER seha presentado el propietario delcertificado No 528798 del Depósitoa Plazo Fijo aperturado el 04 de sep-tiembre de 2009, a 180 días prorro-gables, solicitando la reposición dedicho certificado lo que se hace delconocimiento público para efectosde reposición del certificado rela-cionado conforme a los artículos486 y 932 del Código de Comercio.Si transcurridos 30 días después dela tercera y última publicación delpresente aviso, el Banco no recibeninguna oposición a este respecto,se procederá a la reposición del cer-tificado antes mencionado.San Salvador, 27 de febrero de 2013LLiiccddaa.. NNoorraa BBeeaattrriizz ÁÁvviillaaSSccoottiiaabbaannkk EEll SSaallvvaaddoorr,, SS.. AA..11aa.. PPuubb.. 11--44--66 00992255

32 Clasificados

meterse a mantener esta revo-lución. Tenemos que superarese fardo que nos dejó el capi-talismo de la violencia y la cri-minalidad, el consumismo dedrogas y el alcoholismo. Lo va-mos a lograr", señaló.

Maduro afirmó que ahora

el pueblo tiene el "poder po-lítico" en Venezuela, gracias ala revolución bolivariana.

Posible muerte cerebralEl exembajador de Panamáante la Organización de Esta-dos Americanos (OEA) Gui-llermo Cochez dijo el miérco-les que tiene información deque el presidente venezolano,Hugo Chávez, está con"muerte cerebral". "La infor-mación que tengo es que elseñor Hugo Chávez, presiden-

te de Venezuela, está conmuerte cerebral desde el 30 dediciembre" de 2012, indicóCochez al Canal 2 de la televi-sión panameña.

Cochez aseguró que fue poresta razón que Chavez fuetrasladado desde La Habana aVenezuela para que no murie-ra en la isla caribeña. Añadióque los familiares de Chávezhan discutido sobre cuándodesconectarlo de los equiposde asistencia corporal, peroque finalmente "fue desconec-

tado hace cuatro días por or-den de sus hijas".

El exembajador afirmó quesabe que le van a desmentiresta información, pero, mani-festó, la única forma de "mos-trar que (Chávez) está vivo esque lo muestren".

Cochez fue destituido el pa-sado 17 de enero de su cargode embajador por criticar a laOEA y a Venezuela sin el res-paldo del Gobierno paname-ño. Antes de regresar de Was-hington, en la sede del Institu-to Cato, el exembajador afir-mó que la OEA está en vías dequedar inoperante porque es-tá "secuestrada" por el grupode países de la Alianza para losPueblos de América (Alba) li-derada por Chávez.

VENEZUELA Palabras del vicepresidente Nicolás Maduro

• EL EXPRIMER MINISTRO ITALIANO SILVIO BERLUSCONI ES INVESTI-GADO EN NÁPOLES POR CORRUPCIÓN Y FINANCIACIÓN ILEGAL.

INTERNACIONALVIERNES 01/03/2013 EL MUNDO 33

CARACAS (DPA)DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de Venezue-la, Nicolás Maduro, pidió ayeral pueblo ser "fiel" al manda-tario Hugo Chávez, de quiendijo que se enfermó de cán-cer por entregarse al trabajopara atender las necesidadesde los desposeídos.

"¿Ustedes saben por qué elcomandante Chávez descuidósu salud y ha tenido que bata-llar durante casi dos años conel cáncer? Porque se entregóen cuerpo y alma, completo, yolvidó sus obligaciones pro-pias para darle al pueblo vi-vienda, salud, educación",afirmó en una visita a un ba-rrio popular de Caracas.

Maduro entregó viviendasen la zona popular a un grupode damnificados y dijo que laobra era parte del esfuerzo quehizo Chávez por atender a losmás pobres.

Agregó que la oposicióntergiversa la "verdad" sobrela enfermedad de Chávez y re-calcó que "el comandante es-tá enfermo porque entregó suvida por quienes nunca tuvie-ron nada y por quienes no tie-nen nada".

Chávez, de 58 años, tiene 11días hospitalizado en Cara-cas desde que fue trasladadodesde La Habana, donde fueoperado por cuarta vez delcáncer que padece.

El mandatario sufre una in-suficiencia respiratoria, lo quelo obliga a respirar a través deuna cánula traqueal, según di-jo el gobierno. Por su enferme-dad, Chavez no ha podido ju-rar para el mandato 2013-2019para el cual fue reelegido enoctubre pasado.

Maduro aseveró que el go-bierno a cargo por ausencia deChávez "no es un simple go-biernito" y que su poder vienede su esencia "revolucionaria".

"Somos una revolución enel poder, no somos un simplegobiernito, somos un gobier-no revolucionario que tienepoder político, social y moralextraordinario y todo lo que te-nemos lo ponemos al serviciodel socialismo. No como laburguesía, que tiene a suspríncipes", afirmó.

Agregó que la revolución bo-livariana ha sido una "gran ben-dición" para Venezuela y "tene-mos que darle gracias a dios".

"El pueblo tiene que serleal y fiel a ese hombre que hadado todo por la patria. La pa-tria entera tiene que compro-

>>>> EEll mmaannddaattaarriioo ssuuffrreeuunnaa iinnssuuffiicciieenncciiaa rreessppii--rraattoorriiaa,, lloo qquuee lloo oobblliiggaaaa rreessppiirraarr aa ttrraavvééss ddeeuunnaa ccáánnuullaa ttrraaqquueeaall..

El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro y el presidente de la Asamblea, Diosdado Cabello, en un acto público en Caracas. /EFE

Participaciónen posibletransición

EE.UU.

Estados Unidos "tieneun papel que represen-tar" en una posibletransición política enVenezuela mediante lapromoción de eleccio-nes libres y justas, con-sideró hoy la responsa-ble del Departamentode Estado para Latinoa-mérica, Roberta Jacob-son. En una audienciaante el subcomité delHemisferio Occidentalen la Cámara de Repre-sentantes de EE.UU., Ja-cobson respondió a lapregunta del congresis-ta republicano Trey Ra-del sobre si Washingtonpuede hacer algo parafavorecer el clima polí-tico en el país surameri-cano en caso de que seplantee una convocato-ria electoral. "Creo que sí hay un pa-pel que Estados Unidospuede representar", in-dicó Jacobson, secreta-ria de Estado adjuntapara Latinoamérica.Precisó que se trata detransmitir a "los venezo-lanos de todos los colo-res políticos" la impor-tancia de que el procesoelectoral tenga lugar enigualdad de condicionesy de defender en el senode la Organización deEstados Americanos(OEA) "la necesidad deque cualquier elecciónsea libre, abierta y jus-ta"."Esperamos que enunos años podamosayudar en formas másconcretas", concluyó.

Roberta Jacobson res-posable para L.A. /DEM

Chávez enfermó por entregarse alos pobres: Maduro

Agregó que la oposición tergiversa la "verdad" sobrela enfermedad de Chávez y que "está enfermo porqueentregó su vida por quienes nunca tuvieron nada.

Dos agentes de la policía fueron asesinados supuestamen-te por el narcotrafico. /DEM

EE.UU. Trasladó los secretos a WikiLeaks

FORT MEADE (EE.UU.) EFEDIARIO EL MUNDO

El soldado Bradley Manning sedeclaró ayer culpable de filtrardocumentos clasificados, aun-que evitó inculparse de los car-gos más graves, y reconoció quepasó información a WikiLeakspara "abrir un debate público"sobre el papel de Estados Uni-dos en el mundo.

Por primera vez desde quecomenzaron las audienciaspreparatorias del proceso quese seguirá contra él, Manningexplicó en una intervención demás de una hora cómo en2010 filtró informes de las gue-rras de Irak y Afganistán, ca-bles diplomáticos del Depar-tamento del Estado y videossecretos de ataques aéreos enel teatro de guerra.

"Quería abrir un debate pú-blico sobre el papel de las Fuer-zas Armadas y la política exte-rior de Estados Unidos", indicó

Manning en su intervención,poco después de que su aboga-do civil, David Coombs, dijoque el soldado de 25 años se de-claraba culpable de 10 de los 22cargos de que le acusa el Go-bierno estadounidense. Estoscargos conllevarían 20 años deprisión en el juicio que se espe-ra comience en junio, una pe-na menor comparada con la ca-dena perpetua que le acarrea-

ría el cargo de "ayuda al enemi-go", del que Manning se decla-ró "no culpable". El soldado di-jo que con sus filtraciones de in-formación, las mayores de lahistoria estadounidense y queprimero quiso transmitir a losdiarios The Washington Post yThe New York Times, quería po-ner de relieve "el desprecio dela vida humana" que mostra-ban algunos militares.

ROMA (EFE)DIARIO EL MUNDO

El exprimer ministro y actuallíder de la coalición de centro-derecha italiana, Silvio Berlus-coni, es investigado por la Fis-calía de Nápoles (sur de Italia)por supuestos delitos de co-rrupción y financiación ile-

gal de los partidos.La investigación está rela-

cionada con el supuesto pa-go de una suma de dinerocuantificada en tres millonesde euros al senador Sergio DeGregorio, exmiembro del pro-gresista partido Italia de losValores (IDV), en relación a supaso al conservador partidoPueblo de la Libertad (PDL),cuyo presidente es Berlusco-ni, informaron ayer los me-dios italianos.

Además de los fiscales,Vincenzo Piscitelli y HenryJohn Woodcock, que el añopasado ya investigaron a DeGregorio, en esta pesquisa,

en la que también resulta in-dagado Walter Lavitola, exdi-rector del diario "Avanti",participan los fiscales anti-mafia Francesco Curcio,Alessandro Milita y FabrizioVanorio.

En virtud de esta investi-gación los fiscales han dis-puesto además la confisca-ción de una caja fuerte de Sil-vio Berlusconi y han enviadoal Parlamento una solicitudde registro de la misma por lacondición de aforado de "ilCavaliere", en tanto que es di-putado de la pasada legisla-tura y senador electo en losrecientes comicios generales.

La fiscalía sospecha de BerlusconiITALIA Investigado en Nápoles por corrupción y financiación ilegal

NUEVA YORK (EFE)DIARIO EL MUNDO

El huracán "Sandy" dejó ala región de Nueva York sinelectricidad ni transporte,pero pareció unir más a lasparejas en lo que se ha tra-ducido como un aumentonotable de los nacimientosque se esperan para el pró-ximo verano, informó ayerel diario New York Post.

Un centro ginecológi-co del condado de West-chester, zona residencial alas afueras de Nueva Yorkgravemente afectada por el

huracán "Sandy", el 29 deoctubre del año pasado, haregistrado un incrementode la actividad de un 30%,con respecto al mismo pe-ríodo de tiempo en añosanteriores.

"Nos preguntamos quéestaba pasando. Y lo enten-dimos cuando miramos lospartos previstos para finalesde julio y principios de agos-to que es cuando naceránlos niños concebidos duran-te el huracán 'Sandy'", de-claró al diario la enfermeraLinda Roberts.

“Sandy” desata oleadade nacimientos de bebés

EE.UU. Para verano en Nueva York

GUATEMALA, (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Un nuevo ataque contra laPolicía Nacional Civil deGuatemala, al menos elcuarto en lo que va de año,dejó dos agentes muertos,en un hecho atribuido alnarcotráfico, informó ayeruna fuente oficial.

El suceso ocurrió la no-che del miércoles en San Se-bastián, en el departamentonoroccidental de Huehuete-nango, cuando el vehículopolicial en el que se trans-portaban los agentes fue ata-cado a tiros por los tripulan-tes de al menos cinco vehí-culos. En el lugar murieronlos policías Pedro Aceitunoy Héctor Morales, mientrasque un subinspector, identi-ficado como José AmílcarMartínez, resultó herido.

Una fuente del Ministerio

de Gobernación (Interior),dijo ayer que la primera lí-nea de investigación es quese trató de un ataque delnarcotráfico.

Este es el cuarto ataqueque sufren las fuerzas de se-guridad en lo que va del2013. El 26 de enero fueronasesinados otros dos agen-tes de la Policía en un tran-sitado bulevar del oeste de lacapital cuando perseguían aunos delincuentes. Un díadespués otros dos agentesresultaron heridos en unataque a tiros en la ciudadoriental de Jalapa.

Nuevo ataque a Policía deja dosagentes muertos

GUATEMALA Sospechan del narcotráfico

Exprimer ministro italianoSilvio Berlusconi. /EFE

Los fiscales handispuesto la con-fiscación de unacaja fuerte deBerlusconi.

De ser halladoculpable, BradleyManning seríacondenado a 20años de prisión yno a perpetuidad.

Manning filtró secretospor los abusos militares

EL MUNDO I Viernes 01/03/201334 Internacional

>>>> OOttrrooss ddooss aaggeenntteessffuueerroonn aattaaccaaddooss eennuunnaa ttrraannssiittaaddaa ccaalllleeddee llaa ccaappiittaall gguuaattee--mmaalltteeccaa..

•• Al soldado Manningle impactó el video co-nocido como "Collate-ral Damage", quemuestra el ataque aé-reo contra un convoyen Irak en el que falle-cieron dos reporterosde la agencia de noti-cias Reuters.

UUnn vviiddeeoo qquueeccaammbbiióó ssuu vviiddaa

El soldado Bradley Manning dio a conocer las razones que lollevaron a filtrar los documentos secretos de EE.UU. /EFE

MARYELOS CEA/DPADIARIO EL MUNDO

Si se cumplen las previsionesde organismos internaciona-les como el Fondo Moneta-rio Internacional (FMI), El Sal-vador cumpliría en 2013 ochoaños consecutivos con el me-nor crecimiento económicode Centroamérica.

Datos del Consejo Moneta-rio Centroamericano (CMC),que aglutina a los bancos cen-trales de la región y RepúblicaDominicana, indican que des-de 2006, la economía salvado-reña es la que muestra el másbajo desempeño respecto alos países vecinos.

Ayer, el FMI reiteró, traspresentar un informe sobrelas perspectivas de crecimien-to para la región en Panamá,que El Salvador volvería aocupar el último lugar, puesse prevé que su Producto In-terno Bruto (PIB) crezca has-ta 2% al final del año. Incluso,esta previsión es cinco déci-mas inferior a la divulgadapor el organismo, en julio delaño pasado.

Los datos del CMC revelan

BAJARÍA CRECI-MIENTO DE EE.UU.POR RECORTESEl FMI advirtió ayer que revisa-rá las previsiones de crecimien-to de EE.UU. para 2013 si final-mente se aplican los drásticosrecortes de gasto público, ycalcula que éstos reducirían elcrecimiento del país en 0.5puntos porcentuales. De acuer-do a los cálculos del FMI, losrecortes de gastos automáticostendrán “impacto global”.

14,054.49 DOW JONES-0.15%

3,160.19 NASDAQ-0.07%

1,514.68 S&P 500-0.09%

MERCADOBURSÁTIL

ECONOMÍAPREVISIÓNEl FMI reiteró que el país será el que menor desempeño mostrará este 2013, respecto a sus pares de la región

Según datos del ConsejoMonetario Centroamerica-no, desde 2006 El Salvadores el país que menos creceen Centroamérica.

EL MUNDO 36• VIERNES 01/03/2013

El Salvador sumaríaocho años con menorcrecimiento de C.A.

que el bajo crecimiento es unaconstante histórica para laeconomía salvadoreña (ver ta-bla). Entre los años 2000 y2002, el país mostró la segun-da tasa de crecimiento másbaja de Centroamérica, exclu-yendo a Panamá, en el caso de

los dos primeros años (2.2 y1.7%), mientras que en 2002fue la tercera (2.3%).

En 2003 y 2004 reportó elavance más bajo (2.3 y 1.9%),para en 2005 volver a ser la se-gunda economía más rezaga-da de la región (3.6%).

Desde 2006, El Salvador nocede su posición como el últi-mo de la fila. Ese año, el PIBcreció 3.9%, pero Nicaragua,el segundo en la lista de losque menos crecieron, avanzó4.2%. En 2007 se repitió la his-toria, pero Nicaragua creció

a un ritmo del 5%, mientras elpaís se desaceleró levemente,hasta el 3.8%.

Desde 2008 empiezan anotarse los efectos de la cri-sis internacional, que mina-ron aún más la deterioradaeconomía salvadoreña. Eseaño cerró con un avance de1.3%, pero el bajo crecimien-to fue el común denominador

“Es necesario recupe-rar el espacio fiscal quese empleó durante lapasada crisis, así comoproteger a los pobrescon programas socia-les bien focalizados”

FERNANDO DELGADOREPRESENTANTE

RESIDENTE REGIONAL FMI

en toda la región.En 2009, El Salvador repor-

tó la contracción más profun-da de Centroamérica, con undecrecimiento de 3.1%. En2010 y 2011 avanzó 1.4 y 1.5%,respectivamente.

En 2012, según las estima-ciones del FMI, la economíasalvadoreña alcanzó un creci-miento de 1.5%, y para 2013vaticina una tasa del 2%.

Los factoresEl representante residente re-gional para Centroamérica,Panamá y República Domini-cana del FMI, Fernando Del-gado, subrayó que El Salva-dor, con un alto grado de de-

7.5%Según el FMI, Pa-namá encabeza-ría el crecimientoregional, con unatasa del 7.5%. En2012 creció 5.5%.

4.3%Costa Rica seríael segundo paíscon el mayor cre-cimiento de la re-gión, con 4.3%para este año.

2%El Salvador cre-cería 2% esteaño, según el FMI.

4%En conjunto, in-cluyendo a Pana-má, Centroamé-rica crecería has-ta 4% este año,según el FMI.

Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua

VARIACIÓN ANUAL2000 1.8 2.2 2.5 5.7 4.1

2001 1.1 1.7 2.4 2.7 3.0

2002 2.9 2.3 3.9 3.8 0.8

2003 6.4 2.3 2.5 4.5 2.5

2004 4.3 1.9 3.2 6.2 5.3

2005 5.9 3.6 3.3 6.1 4.3

2006 8.8 3.9 5.4 6.6 4.2

2007 7.9 3.8 6.3 6.2 5.0

2008 2.7 1.3 3.3 4.2 2.9

2009 -1.3 -3.1 0.5 -2.1 4.1

2010 4.7 1.4 2.9 2.8 3.1

2011 4.2 1.5 3.9 3.6 5.1

2012 4.8 1.5 3.1 3.8 3.7

2013 4.3 2.0 3.2 3.6 4.0

Los datos del año 2000 al 2011 son del Consejo Monetario Centroamericano (CMC), mientras los de 2012 y2013 son previsiones del FMI.

CRECIMIENTO DEL PIB 2000 - 2013 (EN PORCENTAJE)

EL MUNDO I Viernes 01/03/2013 37Economía

•• Las economías de los países centroamericanos crece-rán en promedio de un 3.5 a un 4% en 2013, pero se-rá necesario reconstruir las reservas fiscales y limitar lossubsidios e incrementos de salarios, vaticinó ayer el Fon-do Monetario Internacional (FMI).

•• Fernando Delgado indicó que “no existe un riesgo in-mediato” para la subregión, que posee un rango decrecimiento estable, aunque “demasiado bajo” paramodernizar los servicios públicos, las infraestructuras ylos gastos sociales. “Es necesario recuperar el espaciofiscal que se empleó durante la pasada crisis”, así como“proteger a los pobres con programas sociales bien fo-calizados”, insistió Delgado.

•• Además, indicó que Centroamérica experimenta unacaída en las exportaciones agrícolas de productos tra-dicionales debido a diversos factores, entre ellos la ro-ya del café, así como el alza de precios de productos im-portados. Recalcó que los productos agrícolas importa-dos se han encarecido, sobre todo el trigo y el maíz,mientras que los rubros tradicionales de exportación(café, azúcar, banano) mantienen precios deprimidos.

FFMMII rreeccoommiieennddaa aa llaa rreeggiióónnlliimmiittaarr llooss ssuubbssiiddiiooss

pendencia de la economía deEstados Unidos, ha hecho unesfuerzo fiscal, pero tieneproblemas financieros dearrastre, a los que se sumanemergencias que inciden enla contracción y el bajo nivelde inversión.

Esta percepción del FMI escompartida por tanques depensamiento locales, como laFundación Salvadoreña parael Desarrollo Económico y So-cial (Fusades). En su más re-ciente Informe de CoyunturaEconómica, correspondienteal cuarto trimestre de 2012,la institución destacó que laeconomía local “es la que me-nos crece en Latinoamérica”.

Además, señaló que hastael tercer trimestre de 2012, losdatos oficiales indicaron quela Inversión Extranjera Direc-ta (IED) fue $211 millones,43.6% inferior a la de 2011.

La inversión domésticatampoco pasa por su mejormomento. Según Pedro Argu-medo, analista de Fusades, laEncuesta de Dinámica Em-presarial que realizan indicaque los empresarios no perci-ben un ambiente favorablepara sus negocios.

“Los empresarios que handecidido detener sus inversio-nes han aumentado, y los quehan decidido invertir han ba-jado”, señaló.

Esta misma encuesta reve-la que la incertidumbre, el ba-jo crecimiento de la economíay la delincuencia son los tresfactores que, en ese orden,más preocupan a los empre-sarios salvadoreños. Además,a partir del segundo trimestrede 2012 aumentó la menciónde la inseguridad jurídica.

Para la calificadora de ries-gos Standard and Poor’s (S&P),la polarización política delpaís es la causa detrás del len-to avance del país, pero tam-bién menciona las “difíciles re-laciones con el sector privado”como una de las razones deeste desempeño.

Recientemente, S&P cam-bió a negativa la perspectivade la calificación de riesgo deEl Salvador. Esta calificaciónmide la capacidad del Estadopara honrar sus deudas.

“La perspectiva negativarefleja el riesgo de una rebajasi la polarización política siguepesando sobre la inversión yel crecimiento del PIB, lo queresulta en una mayor carga dedeuda fiscal y externa”, expli-có S&P cuando anunció elcambio.

Añadió que si el país mejo-ra el diálogo político y se en-camina en un proceso de de-cisiones más coherentes, po-drían “mejorarse las condicio-nes para la inversión privaday el crecimiento económico”.

En su última evaluación,S&P redujo de “BB” a “BB-”la calificación de El Salvador,justamente por la incertidum-bre política. En esa oportuni-dad señaló que “las crecientesfricciones políticas minan lapercepción de estabilidad po-lítica e incrementan los ries-gos fiscales”.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Siete gremiales empresaria-les del país, encabezadaspor la Asociación Salvado-reña de Industriales (ASI),formalizaron ayer la crea-ción de la Comisión Integralpara Facilitación del Comer-cio (Cifácil), oficina estable-cida con el fin de solventarlos problemas burocráticos,tramitología y de aduanasque reportan las empresassuscritas.

Cifácil sustituirá a la Co-misión Intergremial para laModernización de Aduanas(Cima), creada hace 15 añoscomo representante del sec-tor productivo ante el sectorpúblico, tras la renovacióndel sistema aduanero.

“El propósito de Cima esampliar las gestiones comogremial, es decir, estaríamosaunando esfuerzos paraafrontar una serie de pro-blemas que encontramoscon diferentes institucionesde Gobierno y no solo con la

dirección general de adua-nas”, explicó Javier Simán,presidente de la ASI y titularde Cima para la gestión2013-2015.

Entre las gremiales queconfirman el Cifácil está laCorporación Salvadoreña deExportación (Coexport), Cá-mara Agropecuaria y Agroin-dustrial Textil y de Confec-ción (Camtex), la AsociaciónAmericana de Comercio deEl Salvador (Amcham) y laAsociación de Distribuidoresde El Salvador (ADES).

“Cifácil tendrá como mi-sión mejorar la calidad y efi-ciencia de los procesos delcomercio exterior apoyandola competitividad del país,

PROCESO La nueva gremial ha definido cuatro áreas de trabajo para 2013-2015

Ayer firmaron el convenio que leda vida a Cifácil, una oficina quebuscará superar obstáculos le-gales y burocráticos en aduanas.

Gremiales con nueva oficinapara facilitar el comercio

Buscan agilizar el comercio exterior del país. /DEM

>>>> EEll FFMMII iinnddiiccaa qquueePPaannaammáá eennccaabbeezzaarráá eellccrreecciimmiieennttoo eeccoonnóómmiiccooddee CCeennttrrooaamméérriiccaa,, eess--ttee aaññoo..

El Gobierno propone un au-mento del 10%. /DEM

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Las gremiales empresarialesse mostraron a favor del au-mento al salario mínimoque propuso recientementeel Gobierno para aplicarsea todos los sectores produc-tivos, pero advirtieron que elporcentaje debe fijarse téc-nicamente para evitar de-sempleos en el país.

“Sí creemos que se debe

Reiteran que aumento alsalario debe ser “técnico”

PIDEN Despolitizar la petición del Gobierno

revisar el salario mínimo, pe-ro que sea el Consejo Nacio-nal de Salario Mínimo el en-cargado de determinar quéporcentaje aplicar”, dijo JavierSimán, presidente de la Aso-ciación Salvadoreña de In-dustriales (ASI).

El Gobierno ha propuestoaumentar 10% al salario mí-nimo. Actualmente, el salariomínimo del sector textil es de$187.15, del industrial $219 y

del sector comercio y servi-cios $225.

Simán junto a otras gre-miales como Camtex y Ca-magro, pidieron, además,que el tema sea despolitiza-do para evitar ganar votos acambio de una medida, quepodría afectar económica-mente al sector productivodel país. Recordó que hace 18meses el sector privado reali-zó un aumento salarial bajouna iniciativa propia.

José Escobar, presidentede Camtex, aseguró que el70% de los empleados de ma-quila ganan más de $300mensuales, una cifra por en-cima del salario mínimo.

“El objetivo de Cifáciles incidir en la ade-cuación del marco le-gal para la facilitacióndel comercio, y paraeso estamos las sietegremiales que la con-forman”

CARMEN ELENA MEARDIREPRESENTANTE CIFÁCIL

“Ahora con Cifácil so-mos todas las gremia-les representadas enun solo ente, para ha-cer gestiones más alláde aduanas, que per-mita facilitar el co-mercio”

JOSÉ ESCOBARPRESIDENTE CAMTEX

EXPECTATIVAS

7Cifácil está conformadapor siete gremiales empre-sariales del país.

24La presidencia y junta di-rectiva de Cifácil se rota-rá cada 24 meses.

su visión de ser el foro inter-gremial del foro productivo deconsulta permanente y pro-positiva especializada en la fa-cilitación del comercio”, expli-có Carmen Elena Meardi, par-ticipante de la transformaciónCima-Cifácil.

Añadió que la agenda bá-sica de la oficina descansa en

cuatro pilares: programasaduaneros, sistema de admi-nistración de riesgos, simpli-ficación aduanera y el manualaduanero, lanzado reciente-mente por el Ministerio deHacienda, a través de la Di-rección de Aduanas, y que ex-plica todos los trámites a losexportadores.

>>>> JJaavviieerr SSiimmáánn,, pprreessii--ddeennttee ddee llaa AASSII,, sseerrááqquuiieenn lliiddeerree ppoorr uunn ppee--rrííooddoo ddee ddooss aaññooss llaa ttii--ttuullaarriiddaadd yy jjuunnttaa ddiirreecc--ttiivvaa ddee llaass ooffiicciinnaass ddeeCCiiffáácciill..

EL MUNDO I Viernes 01/03/201338 Economía

REDACCIÓN ECONOMÍADIARIO EL MUNDO

La disminución en los volú-menes de producción de lasfincas cafetaleras salvadore-ñas ha obligado a los organi-zadores del certamen Taza dela Excelencia a modificar elparámetro correspondiente ala cantidad de café necesariopara participar en el evento.

Este año, en lugar de exigir24 quintales de café oro (qq)

a los participantes, el tamañomínimo del lote será de 11.5qq, notificó el Consejo Salva-doreño del Café (CSC), me-diante un comunicado.

“El mínimo a ofertar en lasubasta es de 10 qq oro, y co-mo máximo de 225 qq. oro,preparación Taza de Excelen-cia”, detalla el documento,que explica los parámetros es-tablecidos por el Consejo Di-rectivo de Alliance for Coffee

La cadena ofrecerá un menú de productos naturales. /DEM


En los próximos días, ElSalvador contará con la pri-mera tienda centroameri-cana de Red Mango, unafranquicia de origen esta-dounidense especializadaen la venta de frozen yogurty smoothies.

Esta empresa inició ope-raciones en julio de 2007 yactualmente ya cuenta conmás de 210 sucursales en supaís de origen.

La apertura de esta pri-mera sucursal, en Santa Ele-na, Antiguo Cuscatlán, esparte de la expansión de laempresa hacia la región, in-dicó el presidente de RedMango, Miguel Foegal.

“Este es un verdadero or-gullo para Red Mango, intro-ducir nuestra marca y nues-tro menú de primer nivel aCentroamérica justo despuésde nuestra llegada a merca-dos como el de México y Uru-guay” dijo, a través de un co-municado de prensa.

Red Mango estableceráuna alianza con NutrisalS.A. de C.V. para importary distribuir sus productos“totalmente naturales, li-bres de grasa, sin gluten ycon cultivos probióticos ac-tivos y vivos” en El Salvador,detalló Foegal.

Además de ofrecer frozenyogurt, el menú incluye op-ciones como parfaits (pos-tres) de frozen yogurt prepa-

rados al momento.“Tenemos un excelente

socio de negocios, Nutrisal,cuyo equipo gerencial cuen-ta con un amplio récord denegocios y una verdadera pa-sión por nuestra marca, esohace esto una jornada exci-tante para llevar a Red Man-go a un nuevo mercado de rá-pido crecimiento”, acotó.

Según Foegal, la empresacuenta con múltiples recono-cimientos en su trayectoria.En 2011, fue reconocido co-mo la cadena de frozen yo-gurt y smoothies número unoen EE.UU. en la encuesta na-cional de cadenas de restau-rantes de Zagat.

Además, ha recibido dis-tinciones como el mejor fro-zen yogurt por publicacio-nes independientes de pres-tigio en Los Ángeles, Seattle,Las Vegas y otras ciudades.

EstadounidenseRed Mango operaráen el país en marzo

FRANQUICIAAnunció su expansión en C.A.

La roya provocará bajas en la cosecha 2012/2013. /DEM.

Exigirán menos cafépara Taza de Excelencia

PARÁMETRO Fue modificado junto a organizadores

El efecto de la roya en los cafe-tales ha llegado hasta la edi-ción del certamen que se reali-zará este año.

El subsidio se mantendrá en$9.10, pese a la baja. /DEM


Los precios del cilindro de gaspropano reportan, desde hoy,una reducción de entre $0.03y $0.11, anunció el Gobiernoayer. El Ministerio de Econo-mía informó que las variacio-nes se mantendrán vigenteshasta el próximo 31 de marzo.

Para el caso, el precio del ci-lindro de 35 libras baja $0.11por lo que no deberá pagar

Anuncian bajas en el preciodel gas propano para marzo

VARIACIÓN Vigente hasta el 31 de marzo

más de $16.49 por este pro-ducto, en todos los estableci-mientos del país.

La presentación de 25 li-bras disminuye $0.09 y su pre-cio al consumidor será de$11.77, y no de $11.86 como secotizó en febrero.

El precio del cilindro de 20y 10 libras disminuye $0.07 y$0.03, respectivamente. Elprecio del tambo de 20 librasserá de $9.44 y $4.74 el de 10

libras, informó la cartera enun comunicado.

Economía explicó que ladisminución en los precios esresultado de la reducción delprecio internacional del pro-pano y butano, componentesdel Gas Licuado de Petróleo(GLP), un comportamientoprovocado por la sobreoferta.

Además, el Minec reiteróque el Gobierno salvadoreñomantendrá el subsidio en$9.10.

Al ser un bien subsidiadopor el Estado, la ley obliga alEjecutivo a determinar yanunciar, cada mes, los pre-cios al consumidor del gaspropano.

Excellence, Inc.(ACE por sussiglas en inglés).

El coordinador del evento,Benjamín Monge, explicó queel resto de requisitos queusualmente se solicitan en elcertamen se mantendrán, porlo que no se afecta en ningún

momento, la calidad del caféparticipante.

“La muestra debe ser de 1kilogramo en estado oro re-presentativa del café partici-pante, preparación 100% so-bre zaranda 16 (porte de 16sobre 64 pulgadas) y con cerodefectos”, añade el texto.

La oportunidad para quedos o tres pequeños produc-tores se asocien y conformenun lote, tal como otros años,seguirá como alternativa enlas bases del certamen, siem-pre y cuando esté preparada,acorde a la proporción dequintales aportados por ca-da una de las fincas.

La Guía del Productor y laHoja de inscripción podránretirarse en las instalacionesdel CSC o solicitarlas por co-rreo electrónico. Quienes ten-gan dudas sobre requisitospueden llamar a Monge al2505-6646, o contactar pormedio del correo electró[email protected].

“Es un verdadero or-gullo para Red Man-go introducir nuestramarca y nuestro me-nú de primer nivel aCentroamérica, des-pués de nuestra llega-da a (...) México yUruguay”

MIGUEL FOEGALPRESIDENTE RED MANGO

210Red Mango cuenta conmás de 210 sucursales enEstados Unidos. Inicióoperaciones en 2007.

2Red Mango ya abrió su-cursales en otros dosmercados de Latinoa-mérica.

•• Caficultores de la cor-dillera Apaneca-Ilama-tepec indicaron que laroya nunca había im-pactado en alto gradoal café de estricta altu-ra como el que se pro-duce en esta zona, loque traería múltiplesconsecuencias.

•• Una de ellas sería ladificultad de comercia-lizar café gourmet alextranjero, puesto quecaracterísticas como eltamaño (zaranda 16)podría no ser cumplidopor los granos de caféque lograron madurar.

•• Además de que estoreduciría la cantidad departicipantes en el cer-tamen de Taza de la Ex-celencia y dificultaría lacompra del grano a unprecio como el que es-tablece la Bolsa de Nue-va York.

LLooss ddaaññooss ddee llaa rrooyyaa eenn eessttrriiccttaa aallttuurraa

16El porte del grano de ca-fé participante en el cer-tamen Taza de la Exce-lencia es de 16 sobre 64pulgadas.

11.5Este año, en lugar de exi-gir 24 quintales de caféoro para participar, solose pedirán 11.5 quintales alos productores.

EL MUNDO I Viernes 01/03/201340 Economía • Internacionales

EFEDIARIO EL MUNDO

La Casa Blanca amenazó ayercon vetar un proyecto de leypatrocinado por senadores re-publicanos sobre los recortesautomáticos del gasto públicoque deben entrar en vigor esteviernes si el Congreso lo llegaa aprobar.

Si ese proyecto llegara has-ta el presidente Barack Obama,“sus asesores recomendaríanque lo vetara”, indicó la CasaBlanca en un comunicado.

Esa medida, patrocinadapor los senadores republicanosPat Toomey y James Inhofe,pretende dejar en pie esos re-cortes valorados en más de$85,000 millones, y dar al Go-bierno la facultad de decidircómo y dónde aplicarlos.

El Gobierno “se opone fir-memente” a esa medida por-que protege “las lagunas fis-cales” que benefician a losciudadanos más ricos, subra-yó la Casa Blanca en el co-municado. Además, reiterósu apoyo al plan presentadola semana pasada por los de-mócratas en el Senado paraevitar los recortes.

Obama y los líderes republi-canos y demócratas en el Con-greso buscarán hoy un acuer-do de última hora para evitarlos recortes durante una reu-

Casa Blanca vetaría leyrepublicana sobre recortes

GESTIONES El Gobierno intentará hoy un acuerdo de última hora en el Congreso

Senadores republicanos promue-ven ley que dejaría en pie los re-cortes automáticos, y el Gobiernodecidiría cómo y dónde aplicarlos.

FMI vaticina un menor crecimiento económico para EE.UU./DEM

nión en la Casa Blanca.Por iniciativa del Gobierno,

republicanos y demócratasacordaron en 2011 esos recor-tes para forzar un pacto de lar-go alcance sobre la reduccióndel elevado déficit público quetodavía no ha llegado.

El presidente y los demó-cratas defienden que para evi-tar los recortes es necesario unacuerdo que combine reduc-ciones presupuestarias enalgunos programas socialescon una reforma fiscal para

aumentar la carga impositivaa los ciudadanos más ricos,algo a lo que se oponen losrepublicanos.

Bajaría crecimientoEl FMI advirtió ayer que revi-sará las previsiones de creci-miento de EE.UU. para 2013 sifinalmente se aplican los drás-

EFEDIARIO EL MUNDO

México, Chile, Colombia, Pa-namá, Perú y otros países contratados de libre comercio(TLC) con la Unión Europea(UE) o EE.UU. serán los gran-des perjudicados de un po-tencial acuerdo comercialtransatlántico, según un cen-tro de estudios alemán.

Así lo apunta un informedel centro de estudios econó-micos Ifo difundido ayer, queresalta los beneficios paraEE.UU. y la UE a nivel econó-mico, comercial y de empleo,pero considera que habrá“perdedores” si finalmente sesella este acuerdo.

“Países con los que la UEo los EE.UU. ya tienen unTLC son los más importantesperdedores. Entre ellos se en-cuentran México, Canadá oChile, pero también los paí-ses del norte de África”, in-dica el documento en susconclusiones.

Desde finales del año pa-sado, EE.UU. y la UE han ha-blado abiertamente de lograrun acuerdo comercial bilate-ral para intentar reactivar am-bas economías y frenar sudesgaste frente a los paísesemergentes.

El pasado noviembre seabrió un grupo de trabajo bi-lateral y está previsto que lasconversaciones se inicien enlos próximos meses.

El informe, por otra parte,estima que un TLC podría cre-ar hasta medio millón depuestos de trabajo a ambos la-dos del Atlántico y podría in-crementar en un 80% el co-mercio bilateral a largo plazo.

El Ifo destaca los efectospositivos para el crecimientoy el empleo de un TLC trans-atlántico serán tanto mayores,cuanto más se liberalice el co-mercio bilateral. Así lo afirmótambién el ministro de Econo-mía alemán, Philipp Rösler,quien encargó el estudio.

ESTUDIO El comercio bilateral crecería 80%

Acuerdo EE.UU. yUE afectaría a sussocios comerciales

Centroamérica está por ratificar un acuerdo con la UE. /DEM

0.5El FMI estimó ayer que losrecortes reducirían en 0.5puntos porcentuales elcrecimiento de EE.UU.

2%La previsión más recientedel FMI indica que la eco-nomía de EE.UU. crecería2% este año.

••William Murray se-ñaló que “aún hayver qué ocurrirá hoy,pero todo el mundoasume que estosrecortes serán apli-cados”.El FMI había pronos-ticado un crecimien-to de EE.UU. para2013 de 2%.“Con certeza 2013será afectada. Aúndebemos ver hastadónde se aplican es-tos recortes (...) yaque no es una aplica-ción inmediata detodos los recortes ydeberemos ver cómose desarrolla el pro-ceso político”, agre-gó Murray.

FFMMII ppeennddiieenntteeddee rreeccoorrtteess

ticos recortes de gasto pú-blico, y calcula que éstosreducirían el crecimientodel país en 0.5 puntosporcentuales.

“Vamos a tener que re-valuar nuestras previsionesde crecimiento para Esta-dos Unidos”, indicó WilliamMurray, portavoz adjuntodel Fondo en su rueda deprensa quincenal.

De acuerdo a los cálcu-los del FMI, los recortes degasto automáticos tendrán“impacto global” dada laimportancia de la econo-mía estadounidense, aun-que no precisó detalles.

TIPOS DE CAMBIO

Arroz blanco/libra $0.49

Maíz blanco/libra $0.22

Arroz precocido/libra $0.57

Zanahoria/unidad $0.13

AAzzúúccaarr ppaaggaaddooss ppoorr qquuiinnttaallMayo/2013 $18.35 $0.27Julio/2013 $18.45 $0.20

Mayo/2013 $143.15 -$0.30

Julio/2013 $145.90 -$0.25

Sept./2013 $148.70 -$0.20

Dic./2013 $152.60 -$0.20

Marzo/2013 $156.5 -$0.2

Mayo/2014 $158.60 -$0.25

Precio de referenciaEspecial$4.67 $0.19Regular$4.29 $0.16Diésel$4.36 $0.12

Frijol de sedaLibra $0.60

PETRÓLEO WTI EL AHORRO DEL DÍA

Combustiblezona central

Monedas duras (por $)EUR-USD 1.3064

USD-Yen japonés 92.6000

Libra esterlina-USD 1.5169

Centroamericanas (por $)

Córdoba (Nicaragua) 24.31

Quetzal (Guatemala) 7.83

Lempira (Honduras) 20.25

Colón (Costa Rica) 506.84

((PPrreecciiooss aall cciieerrrree ddeell 2288//0022//22001133))Variación -$0.71

Depósitos a plazo

Tasas de interés

30 días 2.80%

60 días 2.39%

90 días 3.50%

Precio de referencia

Nueva York/ Precios por barril $92.05BOLSA DE NUEVA YORK

Fuente: EFEFuente: BCR

VARIABLESMERCADOBURSÁTIL

BOLSAS MUNDIALES

DOW JONES 14,054.49

Ibex 35 (Madrid) 8,230.30 1.15%Nikkei 225 (Tokio) 11,559.36 2.71%FTSE 100 (Londres) 6,360.81 0.55%IPC (México) 44,120.99 0.80%

Fuente: Bloomberg

JAVIER MALDONADODIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Tu-rismo (Mitur) ofi-cializó el lanza-miento de su cam-paña de verano, que

busca animar a los salvadore-ños a disfrutar todas las opcio-nes turísticas que el país lesofrece para las próximas vaca-ciones de Semana Santa.

“Les invitamos a aprovecharde esos siete días impresionan-tes, los Pueblos Vivos esperanpor ustedes”, expresó José Na-

poleón Duarte, ministro de Tu-rismo, durante la oficializaciónde la campaña “Disfruta tupaís, sal de tu casa”, que se cele-bró recientemente en el Turi-centro Apulo, en Ilopango.

La campaña tiene como ob-jetivo atraer el interés de la po-blación salvadoreña hacia losdiferentes destinos locales.

Duarte también hizo hinca-pié sobre la importante contri-bución económica que el turis-ta ofrece a las diferentes comu-nidades donde se cuenta conuna opción para vacacionar.

La campaña de comunica-ción estará disponible en losprincipales medios de comuni-cación local, del 26 de febrero al30 de marzo próximo.

Fuera de El Salvador el Mi-tur también impulsa una am-biciosa campaña para atraerturismo exranjero. A nivel in-ternacional el mensaje llegaráa través de “Las vacaciones detu vida... Seguro”, una campa-ña que tiene como objetivoanimar a los visitantes a descu-brir lo seguro que es vacacio-nar en El Salvador.

Esta segunda estrategia delMitur llevará su campaña a lospaíses vecinos de Guatemala,Honduras y Estados Unidos, através piezas en prensa, radio,televisión por paga, vallas, gi-gantografías, medios digitales,sin olvidarse de las redes socia-

les como Facebook y Twitter.Durante la temporada de

Semana Santa del 2012 El Sal-vador recibió a 77.100 turis-tas. El ministerio de Turismoes optimista y que este año elpaís espera recibir a unos 79mil turistas.

Turismo invertirámás de $1 millón endos campañas parapromover el turismoen Semana Santa.Esperan que la es-trategia consigaatraer a más de79.000 turistas estatemporada.

Mitur lanza campaña para Semana Santa

El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, inauguró la campa-ña de verano junto a representantes de la municipalidad de Ilo-pango y del Instituto Salvadoreño de Turismo. /PABLO COROZO

EL MUNDO I Viernes 01/03/2013 43Empresarial • Economía

44 EL MUNDO VIERNES 01/03/2013

• LA FUNDACIÓN BENÉFICA ALEMANA UNITED CHARITY SACÓ A SUBASTA UNA CORBATA AZUL DEL ACTOR GEORGE CLOONEY.

Esta noche el salseroneoyorquino MARC

ANTHONY ofreceráun concierto en elestadio Jorge “Mágico” González.

ROXANA LEMUSDIARIO EL MUNDO

Esta noche el estadio Jorge "Mágico"González, será inundado por un de-rrame de salsa cuando el cantanteneoyorquino Marc Anthony pise elescenario y comience a interpretar

sus éxitos musicales.El salsero neoyorquino se presentará hoy a

las 8:30 p.m., con más de 10 álbumes de estudioy luego de exitosas presentaciones en diversasciudades de Estados Unidos.

Al ritmo de "Tu amor me hace bien" y "Llegas-te a mí", el intérprete salsero pondrá a todos los

asistentes a cantar y a bailar sus melodías.Anthony (cuyo nombre original es Marco An-

tonio Muñiz Ruiz Rivera) que recientemente creóuna plataforma en internet para brindar la opor-tunidad a creadores de música de compartir sutrabajo, según anunció en su cuenta de Twitter,es considerado por MTV como el artista que másha vendido en su género.

Y no es para menos, desde el lanzamiento desu primer álbum en 1993 el salsero neoyorquinoconoció el mar del éxito gracias a la interpreta-ción de la canción original de Juan Gabriel, "Has-ta que te conocí", éxito seguido con su segundo

álbum "Todo a sutiempo", del cualse desprendenmelodías como:"Te conozco bien","Nadie como ella" y"Hasta ayer". Melodías porlas que el artista no podrá decirle esta noche asu público salvadoreño: "No me conoces", si des-de que se anunció formalmente su presentaciónen tierras cuscatlecas, muchos fanáticos asis-tieron a comprar sus entradas. Todos sedientosde poder decir: "Valió la pena".

Las entradas estándisponibles en quioscos

de Todoticket Metrocentro,Multiplaza y El Paseo, en las

localidades de: Silla Platinum:$120, Silla VIP: $75 y

general: $20. Tribuna altay baja ya están

agotadas.

Una noche de

salsaestadioen

el

capitalino

Una noche de

salsaestadioen

el

capitalino

“Tabú”, fuepremiada enCartagena

ESPECTÁCULOS/EFEDIARIO EL MUNDO

La cinta"Tabú", del portu-gués Miguel Gomes, fuegalardonada ayer con elpremio "India Catalina"como la mejor película del53 Festival Internacionalde Cine de Cartagena(FICCI), que cerró tras sie-te días en los que se apre-ciaron 140 películas proce-dentes de 32 países.

Gomes, que ganó elpremio de la crítica inter-nacional en el Festival deCine de Berlín, participóen la sección Ficción,Competencia Oficial en laque Antonio Méndez Es-parza se llevó el galardónde mejor actor de repartoen "Aquí y allá", una pro-ducción de España, Esta-dos Unidos y México.

Igualmente se entrega-ron los premios a mejor di-rector y guionista, respec-tivamente, a Juan CarlosManeglia y Tana Schémbo-ri de la cinta uruguaya "7Cajas". El jurado confor-mado por Nancy Gerts-man, de Zeitgeist Films;junto a los realizadoresPaul Schrader y RaoulPeck, le otorgó un premioespecial por "visión cine-matográfica" a la cinta es-pañola "Blancanieves", dePablo Berger. En la secciónGemas, el jurado integra-do por Juan Guillermo Ra-mírez, Martha Ligia Parray Julio Guzmán, otorgó alfilme "OurChildren" deJoachim Lafosse (Bélgica)la mención especial del ju-rado, al igual que "Meteo-ra" del colombiano SpirosStathoulopoulos.

LOS ROLLINGSTONESLos Rolling Stones se alzaroncon el protagonismo en la galade los premios de la revistabritánica de música NewMusical Express (NME) alobtener el galardón al "mejordirector".La banda inglesa celebró elpasado año su 50 aniversariocon dos nuevos temas y conuna serie de conciertos que

fueron premiados en unaceremonia celebrada elmiércoles en la sala deconciertos The Troxy, al estede Londres. Además, el documental"Crossfire Hurricane", querepasa la historia del grupo de"rock and roll" tras medio siglode vida y que fue dirigido porBrett Morgen, se llevó el

galardón en la categoría de"mejor película". Otra artista que salió con dospremios de la gala fue FlorenceWelch, del grupo Florence +The Machine, que fueproclamada "mejor cantante"y compartió con Calvin Harrisel reconocimiento al "mejorhimno de las pistas de baile"por "Sweet Nothing".

Liam Hemsworth, prometido de Miley Cyrus, ha sido acusado de ponerle los cuernos con laactriz estadounidense January Jones. Los rumores saltaban a la luz en la fiesta pre-Oscar en laque Liam y January estuvieron muy unidos. Según la revista 'Star', Liam llegó a la fiesta en elhotel Chateau Marmont con un elegante traje y sin su prometida; allí se encontró con Januaryy según la revista estuvieron muy juntos e incluso llegaron a besarse.

Realiza unabuena obraEl príncipe Harry, hijomenor del Príncipe Car-los y Diana viajó hastaLesoto, país situado alsur de África, para ayu-dar a niños huérfanoscon problemas de audi-ción, de parte de su orga-nización benéfica"Senteable".

{LIAM HEMWORTH}

Dicen noofender alas mujeresEl dúo puertorriqueño Wi-sin y Yandel dijeron ayerque sus letras no ofendena las mujeres, como con-sideró recientemente elGobierno cubano al ve-

tar la emisión de cancio-nes de reguetón en radioy televisión. "Yo creo que no estamosofendiendo a la mujer",declaró Juan Luis MoreraLuna, más conocido comoWisin, en la rueda de pren-sa que ambos artistasofrecieron en la víspera desu actuación de hoy por lanoche en el Festival de Vi-ña del Mar.

El 007 vivirá enChelsea, en lanueva novela

El escritor y guionista bri-tánico William Boyd re-veló ayer que en su pró-xima novela sobre elagente James Bond, quese publicará en septiem-bre, el famoso espía ten-drá 45 años y vivirá en elbarrio londinense deChelsea. Según el autorde la novela, la historiadel agente, transcurriráen el año 1969.

Quvezhane firmacontrato con SonyLa actriz más joven no-minada para un premio

Oscar, QuvenzhaneWallis, de nueve años,firmó un contrato conel estudio Sony Pictu-

res para el papel princi-pal en el musical "An-nie", que llegará a loscines para la Navidadde 2014, informó ayerel diario "Hollywood

Reporter". La pequeñaserá dirigida por

Will Gluck.

reciben premio

Le fue INFIEL a MileyCyrus

EL MUNDO I Viernes 01/03/2013 45Mundo&fama • Espectáculos

CULTURA/EFEDIARIO EL MUNDO

Uno de los bosques petrifica-dos más importantes del país,donde hasta el momento sehan encontrado unos 45 tro-zos de árboles, guarda secre-tos que datan de 25 a 26 millo-nes de años que ahora los ex-pertos buscan desentrañar.

Este bosque se encuentraen el cerro El Dragón, ubicadoen el municipio de Concep-ción Quezaltepeque, Chalate-nango, donde expertos de laSecretaría de Cultura de la Pre-sidencia (Secultura) hacen unaexploración para contribuir ala preservación de los restos,ya que están siendo depreda-

dos. Aunque el dueño del te-rreno, Evelio León, dijo a laagencia Efe que tenía conoci-miento del bosque petrificadodesde hace unos 30 años, nofue hasta el 2003 que lo comu-nicó a las autoridades, queahora se encuentran exploran-do la zona.

Un bosque petrificado esun yacimiento en el queabundan fósiles de árboles,que pueden desvelar detallesmuy minuciosos ya que lamadera petrificada puedeconservar su estructura origi-nal con todo detalle.

Este "es uno de los más im-portantes" bosques petrifica-dos que se han encontrado en

la zona, pues "tiene bastan-tes ejemplares que están enmuy buenas condiciones y seencuentran todos en la mismaárea", señaló el paleontólogoDaniel Aguilar.

De acuerdo al experto, exis-ten “entre 40 y 45 ejemplaresque están muy bien preser-vados", pero que "algunos hansido depredados por la activi-dad humana", ya que hay gen-te que corta piezas con herra-mientas metálicas ya sea pararecuerdo o comercializarlosdebido a su singular belleza.

Entre los trozos petrificadosvisibles hay uno que mide "unpoco más de siete metros", ex-plicó el paleontólogo, y añadióque la pieza era mucho másgrande, pero con el tiempo ha-bitantes de la zona y de otraspartes lo han ido cortando.

Según Aguilar se debe ha-cer una excavación de mane-ra apropiada en la zona.

Autoridades de SECULTURAESTUDIAN un bosque petrificado en

Concepción Quezaltepeque.

El dueño del terreno ha hecho excavaciones y ha puesto en peligro algunas piezas. /DEM

Las autoridades desean declarar el sitio como Patrimonio Cultural de El Salvador. /DEM

Exploran bosque petrificado

en Chalatenango

EL MUNDO I Viernes 01/03/201346 Espectáculos • Cultura

SU

DO

KU

1S

UD

OK

U A

VA

NZ

AD

O

SOLUCIONES

DEL DÍA ANTERIOR

KA

KU

RO

SU

DO

KU

AV

AN

ZA

DO

SU

DO

KU

1

KA

KU

RO

AGONIAALCALINO

ALMONEDARARRANCADA

AULICABALBUCEOBALEÁRICO

BAYOYACANDEAL

CAVARCAYUCA

CHOCACHOZPÓN

DISTRIBUIRESCALOFRÍO

FLEBITISGARBOHÁLITO

IGNORANCIALLAVE

MOBILIARIOMODISTA

NEGAROPCIONAL

OROYAPLEGARPODER

PREÁMBULORESUMIRROBUSTO

SEDIMENTOSERVIDO

SUSCRITO

TALENTOTALENTOSO

TAPEQUETEDIO

TERCIANATERRAPLÉNTERRORISTA

VIENTO

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los númerosdel 1 al 9, de tal manera que la suma horizontalsea igual al número que aparece en el cuadronegro de la izquierda. Así mismo la suma de losverticales debe ser igual al número que apareceen el cuadro negro superior. No se puede usar unmismo número dos veces en cada línea, sea éstahorizontal o vertical.

HOY / “MARC ANTHONY EN CONCIERTO”ESTADIO JORGE “MÁGICO” GONZÁLEZ 7:00 P.M. El cantante estadounidense de descendenciapuertorriqueña, vuelve al país para mimar a sus fans incon-dicionales. “A quién quiero mentirle”, “Y hubo alguien”,“Te conozco bien” y “Tu amor me hace bien”, serán sinduda, parte de su repertorio. Las localidades disponiblesson: General $20, Silla V. I. P. numerada $75, y Silla Plati-num numerada $120, en quioscos de Todoticket.

MAÑANA / TEATRO NACIONAL DE SANTA ANA103 ANIVERSARIO - $15:00 Mañana se realizará el tour a la gran celebración en conmemora-ción a los 103 años del Teatro Nacional de Santa Ana. La Secretaríade la Cultura, a través del Teatro Nacional de Santa Ana, ha prepa-rado un impresionante evento que incluye conciertos, presentacio-nes culturales, festival gastronómico y visitas guiadas a la “CiudadHeroica”. La Hora de salida será a las 3:00 p.m., desde las oficinasde El Salvador Turismo. Tel. 2510-7640.

CONCIERTO

TEATRO

TOUR

Envía tus actividades al [email protected]

02 Y 03 MARZO / TEATRO NACIONAL DE S.S.“SPARTACUS” La compañía Ballet de El Salvador, presentará este sábado 2 y do-mingo 3 el montaje artístico: “Spartacus”, el cual está a cargo de lamaestra Alcira Alonso. La obra se desarrolla en la era que el imperioromano sometía a los hombres de baja condición que querían saliradelante, pero a lo más que aspiraban era a servir en el ejército delImperio. Funciones: sábado 2 a las 6:00 p.m., y domingo 3 a las5:00 p.m. Entrada $5.00, disponible en quioscos de Todoticket.

CINE

03/03/13 – 2:00 p.m. PPrrooyyeecccciióónn ddeeppeellííccuullaa ““KKaabbhhii AAllvviiddaa NNaaaa KKeehhnnaa””,,cine de la India. MUNA. Entrada gratis.

03/03/13 – 2:30 p.m. PPrrooyyeecccciióónn ddeeppeellííccuullaa ““EEll GGrraann DDiiccttaaddoorr”” deCharles Chaplin, género comedia.Palacio Nacional. Entrada gratis.

03/03/13 – 2:30 p.m. PPrrooyyeecccciióónn ddeeppeellííccuullaa ““EEll GGrraann DDiiccttaaddoorr”” deCharles Chaplin, género comedia. ExCapres, San Jacinto. Entrada gratis.

04/03/13 – 6:00 p.m FFeessttiivvaall ddeecciinnee ddee llaa IInnddiiaa,, “Mohabbatein”.MUNA. Entrada gratis.

05/03/13 – 6:00 p.m FFeessttiivvaall ddeecciinnee ddee llaa IInnddiiaa,, ““KKaall HHoo NNaaaa HHoo””..MUNA. Entrada gratis.

06/03/13 – 6:00 p.m FFeessttiivvaall ddeecciinnee ddee llaa IInnddiiaa,, ““VVeeeerr // ZZaaaarraa””..MUNA. Entrada gratis.

07/03/13 – 6:00 p.m FFeessttiivvaall ddeecciinnee ddee llaa IInnddiiaa,, ““LLaaggaaaann””.. MUNA.Entrada gratis.

08/03/13 – 6:00 p.m FFeessttiivvaall ddeecciinnee ddee llaa IInnddiiaa,, ““KKaabbhhii KKhhuuhhii KKaabbhhiieeGGhhaamm””.. MUNA. Entrada gratis.

09/03/13 – 6:00 p.m FFeessttiivvaall ddeecciinnee ddee llaa IInnddiiaa,, ““DDiillwwaallee DDuullhhaanniiaa LLeeJJaayyeennggee””.. MUNA. Entrada gratis.

10/03/13 – 2:00 p.m FFeessttiivvaall ddee cciinneeddee llaa IInnddiiaa,, ““DDaabbaanngggg””. MUNA.Entrada gratis.

EXPOSICIONES

01/03/13 – 7:00 p.m. EExxppoossiicciioonneessddee AArrttee DDiiggiittaall.. Alianza Francesa,San Salvador. Entrada gratis. TTeell.. 22226644--44114411..

01/03/13 – 7:00 p.m. EExxppoossiicciióónn ddeeaarrttee AAffrriiccaannoo:: ““ÁÁffrriiccaa,, nnoo eess llaa qquueeccrreeeess””,, por Lilianne Weinacht.Jardines de la Alianza Francesa, SanSalvador. Entrada gratis. TTeell.. 22226644--44114411..

01-03/03/13 – 8:00 a.m. EExxppoossiicciióónnffoottooggrrááffiiccaa:: ““MMoorraazzáánn TTeessttiimmoonniioo yyEEssppeerraannzzaa”” ddee AAuugguussttoo VVáázzqquueezz..Sala Nacional de ExposicionesSalarrué, Parque Cuscatlán. Entrada gratis.

03/03/13 – 9:00 a.m. EExxppoossiicciióónnNNuueessttrroo ppaattrriimmoonniioo eeddiiffiiccaaddoo eenn eellCCeennttrroo HHiissttóórriiccoo ddee SSaann SSaallvvaaddoorr..MUNA. Entrada Gratis.

03/03/13 – 8:00 a.m. EExxppoossiicciióónn““LLooss HHuummeeddaalleess””.. Ministerio deMedio Ambiente. Sala A4. Entrada Gratis.

04/03/13 - 6:00 p.m. IInnaauugguurraacciióónnddee llaa eexxppoossiicciióónn ffoottooggrrááffiiccaa ““LLaarreeaalliiddaadd yy oottrrooss aassuunnttooss””,, en CentroCultural de España, Ubicado sobreCalle La Reforma 166, Col. SanBenito. Entrada gratis.

06/03/13 – 6:00 p.m. IInnaauugguurraacciióónnddee llaa mmuueessttrraa ““DDeell eexxpprreessiioonniissmmooaabbssttrraaccttoo aall AArrttee PPoopp””,, en el Museode Arte, Marte. Entrada general$1,00, estudiantes: $0.50.

01-08/03/13 – 9:00 a.m – 4:30p.m. EExxppoossiicciióónn aabbiieerrttaa,, ““LLooss ppeecceessrreessppllaannddoorr ddee LLuunnaa””.. Museo deHistoria Natural de El Salvador.Consultar precios.

01-08/03/13- 10:00 p.m. EExxppoossiicciióónnNNeeggrraa ÁÁllvvaarreezz ddee FFrruuttooss SSaaggrraaddooss yypprrootteessttaass ddee llaa ttiieerrrraa””. Museo deArte, Marte. Entrada general: $1.50,estudiantes $0.50.

01-08/03/13 -10:00 p.m. AAll ccoommppáássddeell ttiieemmppoo.. PPrroocceessooss ee iinnfflluueenncciiaasseenn eell aarrttee ssaallvvaaddoorreeññoo.. Museo deArte, Marte. Entrada general: $1.50,estudiantes $0.50.

01-08/03/13- 10:00 p.m. EExxppoossiicciióónn““EEffeeccttooss ccrruuzzaaddooss”” ddee SSaannddrraaMMoonntteerrrroossaa.. Museo Marte. Entradageneral: $1.50, estudiantes $0.50.

01-08/03/13- EExxppoossiicciióónn ““OOuurrBBooddyy”” eenn CCeennttrroo CCoommeerrcciiaallMMuullttiippllaazzaa.. Público general: $11.25,estudiantes con carné y niñosmenores de 12 años: $7.25.

01-08/03/13 10: a.m.- 6: 00 p.m.EExxppoossiicciióónn ““BBllaacckk aanndd WWhhiittee”” ddeellaarrttiissttaa SSaallvvaaddoorr LLlloorrtt .. MuseoNacional de Antropología. MUNA.Entrada $1.50, estudiantes $0.50.

01-08/03/13 - 9:00 a.m. EExxppoossiicciióónnddee ppiinnttuurraass yy eessccuullttuurraass ““EExxppoo--mmaattiiss eenn SSuucchhiittoottoo””,, en Galería dePascal, ubicada en Suchitoto.Entrada gratis.

01-08/03/13 - 9:00 a.m.““EExxppoossiicciióónn ddee AArrqquueeoollooggííaa eenn llaaZZoonnaa OOrriieennttaall ddee EEll SSaallvvaaddoorr””. SalaPermanente del Museo Regional deOriente. Entrada $1.00.

01-08/03/13- 9:00 a.m. EExxppoossiicciióónntteemmppoorraall ffoottooggrrááffiiccaa ““EEnn eell uummbbrraallddee llooss ssuueeññooss””.. Museo Regional deOriente. Entrada general $1.00.

07/03/13 – 8:00 a.m. IInnaauugguurraacciióónnddee llaa eexxppoossiicciióónn.. ““DDeell eexxpprreessiioonniissmmooaabbssttrraaccttoo ddeell aarrttee ppoopp”” ddee OOrrttíízzGGuurrddiiáánn.. Museo Marte.

FOROS

01/03/13 - 9:00 a.m. IInniicciioo ddeell ttaalllleerr““LLaa iimmaaggeenn ddeell rreeccuueerrddoo””. La CasaTomada. Calle La Reforma, ColoniaSan Benito. Entrada gratis.

03/03/13 - 1:00 p.m. TTaalllleerr ddeeCCrreeaacciióónn ddee GGrraabbaaddoo.. Grupo pre-inscrito asistente a Vive la Culturaen el MUNA. Entrada gratis.

03/03/13 – 1:00 p.m. TTaalllleerr ddee eellaabb--oorraacciióónn ddee ggrraaddoo,, con el maestroBrasileño Darlan Rosa. MUNA. Entrada gratis.

03/03/13 – 2:00 p.m. ““TTaalllleerr ddeeJJuueeggooss TTeeaattrraalleess””.. Escuela delTeatro del Centro Nacional de Artes(CENAR). Entrada gratis.

03/03/13 – 2:00 p.m. TTaalllleerr ddeeddiibbuujjoo yy ppiinnttuurraa.. Escuela Artesvisuales del CENAR. Entrada gratis.

03/03/13 – 2:00 p.m. TTaalllleerr ppiinnttuurraassoobbrree ppiieeddrraass,, CENAR. Entradagratis.

03/03/13 – 2:00 p.m. TTaalllleerr ddeebbiissuutteerrííaa,, CENAR.

03/03/13 – 2:00 p.m. TTaalllleerr ddeemmiimmoo ddiirriiggiiddoo aa ttooddoo ppúúbblliiccoo ccoonnMMaarriiaannoo EEssppiinnoozzaa.. Palacio Nacional.Entrada Gratis.

INFANTILES

03/03/13 – 2:00 p.m. TTaalllleerr iinnffaannttiillddee rraaddiioo,, llooss nniiññooss yy nniiññaass aapprreennddeennllooccuucciióónn yy ccoonndduucccciióónn ddee uunn pprroo--ggrraammaa.. CENAR. Entrada gratis.

03/03/13 – 2:00 p.m. VViissiittaa ddeell bbii--bblliioobbúúss en el Palacio Nacional.Entrada gratis.

03/03/13 – 2:00 p.m. TTaalllleerr ccoonnoozz--ccaammooss llooss ddeerreecchhooss ddee llooss nniiññooss yynniiññaass ccoonn eell ppaayyaassoo yy pprroommoottoorr ccuull--ttuurraall ddee llaa rreedd ddee ccaassaass ddee llaa ccuull--ttuurraa,, Carlos Sandoval. PalacioNacional. Entrada gratis.

MÚSICA

01/03/13- 7: 00 p.m. PPrreesseennttaacciióónnddee ““TThhee JJuuiilllliiaarrdd AArrttiisstt DDiipplloommaaEEnnsseemmbbllee””, Auditorio FEPADE.Entrada gratis.

01/03/13 – 10:00 p.m. TTrriibbuuttoo aa RReeddHHoott CChhiillii PPeeppppeerrss PPaarrtt IIII.. Calle LaReforma #243-247, San Benito, S.S.Cover $10.00. TTeell.. 77660022--33332244..

01/03/13 – 9:00 p.m. RReeggggaaee ppaarrttyy::IInnssuurrrreeccttooss yy RReessiisstteenncciiaa sskkaa.. EnBAR BASS, Paseo El Carmen, SantaTecla. Entrada $3.00.

01/03/13 – 7:00 p.m. TThhee SSoonniiccFFoorreesstt.. Calle las Palmas #130, Col.San Benito, S.S. Entrada $5.00.

01/03/13- 8: 30 p.m. MMúússiiccaa eenn vviivvoo““AAllbbuurraaddooss eenn ccoonncciieerrttoo””.. ParcitoCafé y Bar. Bulevar Merliot, Calle L-7, edificio R, Antiguo Cuscatlán.Entrada gratis.

01/03/13 – 8:30 p.m. LLaalloo RRoojjaass yyYYoolloottll JJaazzzz.. Yemaya, Paseo ElCarmen. Entrada gratis.Reservaciones al 22228888--44008855..

02/03/13 – 9:00 p.m. PPaarrttyy nniigghhtt.Antique Club. Zona Rosa, S.S.Entrada $10.00.

02/03/13 – 9:00 p.m. TTooaasstteerrSSeessssiioonn eenn BBaarrbbaassss:: RReeggggaaee,, SSkkaa yyppuunnkk.. Bar Bass, Paseo El Carmen,Santa Tecla. Entrada $2.00.

02/03/13 – 6:00 p.m. CCaarrnnaavvaall EEllZZoonnttee.. Playa El Zonte. Entrada gratis.

02/03/13 – 7:30 p.m. AAmmaarreettttoo eennCCooaatteeppeeqquuee,, Santa Ana. Entrada gratis.

02/03/13 – 5:00 p.m. EEll SSaallvvaaddoorrMMeettaall FFeesstt 22001133.. CIFCO. Preventa$10.00, día del evento $15.00.

02/03/13 – 1:00 p.m. TTeeeenn FFaasshhiioonnNNiigghhtt.. Av. Jerusalén, calleCircunvalación, #205 Col.Campestre, S.S. Cover $8.00.

02/03/13 – 9:00 p.m. TThhee CCiittss::EEssppeecciiaall ddee ZZooéé. En El Necio, PaseoEl Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis.

02/03/13 – 9:00 p.m. GGrraann ffiieessttaa ddeeccoorroonnaacciióónn ddee RRuubbiiaa ddeell aaññoo yy ddiioossaaddoorraaddaa eenn ttrraajjee ffaannttaassííaa.. EnigmaDisco Show Bar. Entrada gratis.

02/03/13 – 10:00 p.m. TTrriibbuuttoo aa lloossHHéérrooeess ddeell SSiilleenncciioo.. Calle LaReforma #243 - 247, San Benito,S.S. Entrada gratis.

03/03/13 – 3:00 p.m. CCoonncciieerrttoo ddeellssaaxxooffoonniissttaa ““RRoobbeerrttoo VVaarrggaass””..MUNA. Entrada gratis.

03/03/13 – 3:00 p.m. CCoonncciieerrttoo ddeeAArriioossttoo MMoonntteessiinnooss yy GGrruuppooLLaattiinnoovvaa.. MUNA. Entrada gratis.

03/03/13 – 7.00 p.m. MMuussiicc RRuunnsseerráá aa bbeenneeffiicciioo ddeell HHooggaarr PPaaddrree

VViittoo GGuuaarraattoo.. Centro ComercialGalerias. Participación gratis.

03/03/13 – 4:00 p.m. PPrreesseennttaacciióónnddeell ggrruuppoo GGeemmaa DDaannccee. PalacioNacional. Entrada gratis.

03/03/13 – 2:00 p.m. PPrreesseennttaacciióónnddee llaa mmaarriimmbbaa yy eell BBaalllleett FFoollccllóórriiccooNNaacciioonnaall. Ex Capres, San Jacinto.Entrada gratis.

03/03/13 – 2:30 p.m. CCoonncciieerrttoo ddeeRRoooott BBaanndd, Ex Capres, San Jacinto.Entrada gratis.

03/03/13 – 2:30 p.m. EEll SSaallvvaaddoorrJJaazzzz FFeessttiivvaall ““GGrruuppoo JJaazzzz oonn””.. ExCapres, San Jacinto. Entrada Gratis.

TEATRO

01-02/03/13- 7: 30 p.m.PPrreesseennttaacciióónn ddee llaa oobbrraa ““LLaaPPrreesseenncciiaa ddee SSaallaarrrruuéé””,, en el ParcitoCafé y Bar, ubicado en BulevarMerliot, Calle L-7, edificio R, AntiguoCuscatlán. Entrada: $2.

02/03/13 – 6:00 p.m. SSppaarrttaaccuuss --BBaalllleett eenn 33 AAccttooss ppoorr FFuunnddaacciióónnBallet de El Salvador. TeatroNacional de S.S. Costo $5.00.

03/03/13 – 3:30 p.m. DDaannzzaa ccoonn--tteemmppoorráánneeaa ddee FFrraanncciissccoo CCaassttiilllloo..Palacio Nacional. Entrada gratis.

TOURS

01/03/13 – 8:30 p.m. GGrraann nneeccrroo--ttuurriissmmoo aall cceemmeenntteerriioo ggeenneerraall ddeeSSaannttaa TTeeccllaa. Costo $10.00. TTeell.. 77774477--77889944..

01-08/03/13 – 8:00 a.m. PPaasseeoo ppoorrllooss ssiittiioo aarrqquueeoollóóggiiccooss:: SSaann AAnnddrrééss,,JJooyyaa ddee CCeerréénn,, CCiihhuuaattáánn,, CCaassaaBBllaannccaa yy TTaazzuummaall.. Entrada $1.00.

02/03/13 – 7:00 p.m. TToouurrNNooccttuurrnnoo aa llaa ““CCiiuuddaadd mmoorreennaa”” ddeeSSaannttaa AAnnaa.. Costo $15.00. TTeell.. 22551100--77664400..

02/03/13 – 3:00 p.m. TToouurr aa llaa ccoonn--mmeemmoorraacciióónn ddeell TTeeaattrroo ddee SSaannttaaAAnnaa.. Costo $12.00. Salida desde laoficina de El Salvador Turismo. TTeell.. 22551100--77664400..

03/03/13 – 6:00 a.m. TToouurr aall vvoollccáánnddee CCoonncchhaagguuaa.. Costo $30.00. TTeell.. 22551100--77664400..

03/03/13 – 9:00 a.m. CCaammiinnaattaa rruuttaaTTeennaannggoo yy LLooss TTeerrcciiooss.. Salida CasaPalancapa, Suchitoto. Valor $17.00.TTeell.. 77884488--33443388..

OTROS

01/03/13 – 9:00 a.m. 11ªª FFeerriiaa ddeelllliibbrroo eenn eell 117722 aanniivveerrssaarriioo ddeeFFuunnddaacciióónn ddee llaa UUEESS.. Plaza frente alibrería Universitaria. Entrada gratis.

02/03/13 – 9:00 a.m. CCeelleebbrraacciióónnddee 110033 aaññooss ddeell TTeeaattrroo NNaacciioonnaall ddeeSSaannttaa AAnnaa.. Entrada gratis.

02/03/13 – 9:00 a.m. CClláássiiccooBBaarrcceelloonnaa vvss.. RReeaall MMaaddrriidd..Restaurante La Casona Grill.Entrada gratis.

03/03/13 – 8:00 a.m. PPaaiinnttbbaallll eennggrruuppoo ddee ccuuaattrroo ppeerrssoonnaass..NovAventura., San Salvador. Costo$45 por 500 bolitas. Reservación al77773366--77555522..

EL MUNDO I Viernes 01/03/2013 47AGENDA CULTURAL

Xperia Tablet Z apunto de nacern Sony Mobile Communications (“Sony Mobile”)anunció esta semana en el Congreso Mundial de Te-lefonía Móvil que la Xperia Tablet Z, la tableta de 10pulgadas más delgada en el mercado (6,9 mm), selanzará a nivel mundial en el segundo trimestre del2013. Desde su anuncio en enero, el Xperia Z ha ga-nado 13 premios y recibido la más amplia coberturade todos los smartphones de Sony hasta la fecha, con140 canales de venta en 60 mercados de todo elmundo. La Xperia Tablet Z se lanzará con An-droid 4.1 (Jelly Bean) y luego se podrá actua-lizar a la versión 4.2 para ofrecer la última ex-periencia de usuario Android. La Xperia TabletZ se lanzará con una serie de accesorios que inclu-yen una base, un protector para la pantalla LCD yuna funda de cuero en color negro, blanco o roja.Estos accesorios podrán adquirirse en las tiendasSony Stores o distribuidores registrados. Pues bien,según Cult of Android, la tablet tendría un precioaproximado de $650. AGENCIAS

NOTICIAS

n En estos días se puede decirque existe una aplicación crea-da para cada necesidad de losseres humanos, y como las infi-delidades son más antiguasque el propio mundo, no dejade ser reseñable el lanzamien-to de Qoqoriqo, un programaespecialmente diseñado paraayudar a las personas que des-confían de sus parejas, a sabersi realmente éstas les han en-gañado, mediante un sistemaalgo controversial, pero bas-tante entretenido.Se trata de QOQORIQO yfunciona como una aplica-ción online de colabora-ción o "crowdsourcing"que enlaza directamente a

las posibles víctimas de lainfidelidad con otras no-vias o novios de su pareja,mujer o marido, usandosimplemente la direcciónde correo electrónico y elnúmero de teléfono móvilde quien se encuentra ba-jo sospecha.De este modo, es posible iden-tificar si hay más personas queintrodujeron los mismos datosde la persona con la que man-tienen una relación o progra-mar avisos para recibir notifi-caciones cuando alguien aña-da datos que coinciden connuestra pareja, y así entrar encontacto. Qoqoriqo fue funda-da por Mawuna Koutonin, unempresario africano de 39 años

que ha promovido antes elconcepto de "play marketing"con su compañía Goodbuzz."Qoqoriqo es bastante simple,el sistema de búsqueda estádedicado a identificar el hechode la infidelidad. Las personasinvariablemente dejan pistascuando tienen citas o flirtean,Qoqoriqo usa un instrumentode colaboración que reúne los

hechos para ayudar a la gente aaveriguar la verdad sobre su re-lación", sostiene su creador.Este programa ha tomado grantrascendencia al punto queuna mujer mexicana acudiráen junio ante un tribunal parainterponer una demanda dedivorcio basada en las eviden-cias descubiertas en Qoqoricosobre las infidelidades de su

TECNOMUNDO

LA COMPETENCIAEl nuevo Galaxia Note 8 busca ser la competenciadirecta del iPad Mini. La nueva tabletphone llegaráal mercado con un sistema operativo de Android.

CARACTERÍSTICASEl nuevo Samsung es un híbrido entre tableta y teléfonoque presenta el mismo tamaño que la tableta pequeñade Apple. El Note 8, es completamente táctil.

La empresa surcorea-na confirmó que estatabletphone estarádisponible a partirdel segundo trimes-tre del 2013, pero elprecio aún es infor-mación reservada.

n Los rumores se confirmaron. Es-ta semana, la surcoreana Sansumg,por fin anunció de forma oficial elfuturo lanzamiento del Galaxy No-te 8, un nuevo tablet de tamañomedio que (ya fue presentado amedios de comunicación) heredacaracterísticas de los híbridos deteléfono y tablet de la compañía.La peculiaridad de este tablet esque también incorpora funcionali-

Sansumg anunciael Galaxy Note 8

48 EL MUNDO VIERNES 01/03/2013

dades de voz. En este sentido, Sam-sung ha advertido de que la "dispo-nibilidad de llamadas por voz pue-de variar según el país".El Samsung Galaxy Note 8ofrece características como eluso en multitarea de diferen-tes ventanas MultiView.Además, viene acom-pañado del S Pen, elavanzado stylus de lacompañía surcoreana,que permite realizar di-ferentes acciones y permi-te interactuar con la panta-lla incluso sin llegar a tocarla.El Note 8 tiene una pantalla de 8pulgadas TFT WXGA, con una re-solución de 1.280 por 800 píxeles(189 ppp). Monta un procesador A9de cuatro núcleos a 1,6 GHz. Incor-pora dos pantallas de 5 megapíxe-les (trasera) y 1,3 (frontal).Tiene 2 GB de RAM y 16/32 GB dememoria interna (ampliable me-

diante tarjeta microSD).La batería de 4.600 mAh promete unrendimiento importante.Habrá versiones 3G y solo WiFi. Sam-sung ha informado de que la versión3G mide 210,8 por 135,9 y pesa 338 gra-

mos. En cuanto a siste-ma operativo, ven-

drá con Android4.1.2 (Jellybe-

an). AGENCIAS

APLICACIONES

Promueven app parabloquear publicidad

n La publicidad es unade las principales fuen-tes de ingreso para unacompañía online; sinembargo, muchos in-ternautas la odian ypor ello existen aplica-ciones como AdblockPlus, una extensión pa-ra navegadores que permite a los internautascontrolar y bloquear la publicidad y los bannersintrusivos. Sus creadores afirman que es utilizada entodo el mundo y en todas sus versionespor 45 millones de internautas. Es gratui-ta. Adblock Plus está disponible para los nave-gadores Firefox, Opera, Chrome y Android. Pró-ximamente estará disponible también para In-ternet Explorer. La app ha superado la barrerade los ocho millones de usuarios en su versiónpara Chrome, que fue lanzada el pasado mes denoviembre. Tras su lanzamiento de la versiónpara Chrome y la versión para los smartphonebasados en Android el pasado mes diciembre, lacomunidad de usuarios de AdblockPlus en todoel mundo ya suman un total de 45 millones in-

NOVEDAD

“Qoqoriqo”, aplicación onlineque detecta infidelidad

{ESTRENOS}

>>CANAL 236:006:307:30

10:0012:00

1:003:005:007:008:009:0011:0012:00

1:00

Cafeína FrancamenteCafeínaMonastereoCafeínaBum! Bam! Pop!ExtravagandoAudiopunturaThe shadow lineTaipei’s BohemiansVampiros en la HabanaFrancamente (Reprise)CafeínaCierre

>>CANAL 215:306:30

8:0011:0011:30

12:00

1:00

2:00

3:004:00

5:306:00

7:00

8:009:009:30

10:30

TN 21, A.M. (V)Diálogo con ErnestoLópez Ahora, tu Telerevista21 a la CartaMujeres ExpressAmor CautivoTelenovelaTN 21, Meridiano (V)Cosas de la vida (Talk show)No lo cuentesEl sótano: (Programa Juvenil)ExitLa Tayson, corazónrebelde (Telenovela)TN 21, Estelar(En Vivo)Amor e intrigas (T)Código 21Fanáticos + Diálogo con Ernesto

>>CANAL 15

6:00

7:40

9:20

11:00

12:45

2:20

4:30

5:40

7:20

9:45

10:45

LOS MARTES CONMORRIE Con: JACK LEMMON,HANK AZARIALA HISTORIA DE JACKIE Con: ROMA DOWNEY,STEPHEN COLLINSMIS ESTRELLAS DE LASUERTECon: JAC KIE CHAN ySAMMO HUNG BOALTO RIESGO Con: MICHAEL PARÉ yMORGAN FAIRCHILDLA ÚLTIMA DINASTÍA Con: ANDY LAU yMICHELLE REISBILLY VS BOBI Con: MATT LETSCHER yHOLLY HUNTERALERTA EN ALTAMAR Con: KENNY HO, CHRISTYCHUNG, ELANE LUIEL CEMENTERIO DEESPERANZA NEGRA Con: PATTY DUKE yDAVID SELBYMUERTE EN LAOSCURIDAD Con: JONATHANBRANDIS, TATYANA ALINO HAY AMOR MASGRANDE Con: KATEY SAGAL yANNABETH GISH CIERRE

>>CANAL 2

5:25 5:306:307:30

8:0011:0011:30

12:001:00 1:302:303:30

4:306:00

7:008:009:00

10:0011:0012:00

Cadena TCSEl Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a frente (V)Frente a laComunidad (V)Viva la Mañana Secretos de CocinaLos Picapiedras Primera DamaTeledos (V)La mujer de VendavalQue bonito amorAmor, mentiras yvideos (Final)Play (V)Porque el amormandaTeledos (V)Abismo de pasiónEl Capo 2El sexo debilTeledos (R)La bruja

>>CANAL 45:25 5:306:307:30 8:00

11:0012:00 12:30

1:002:003:004:004:50

7:008:009:00

10:00

10:0011:0012:00

El Minuto de MaríaTCS Noticias (V)Frente a frente (V)Frente a la comunidadViva la mañana (V)Portada’s Primer impacto extraNoticias 4 Visión (V)India Insensato corazón FinalLa teacher de inglésLos doctoresPREMUNDIALCONCACAF SUB 20MÉXICO 2013 /SEMIFINAL # 1EE.UU. vs. CubaDesde Puebla, MéxicoMi corazón insistePREMUNDIALCONCACAF SUB 20MÉXICO 2013 /SEMIFINAL # 2El Salvador vs. MéxicoDesde Puebla, MéxicoNoticias 4 visionFrente a Frente (R) Noticias 4 vision (R)

>>CANAL 10

5:45 6:00 6:30 7:308:00

10:0010:30 10:45

11:0012:0012:3012:45

1:001:30

2:003:305:005:30

6:00

6:307:008:008:309:00

10:0010:55

11:0511:55

12:00

12:15

Patrón - músicaPanorama (V)Agenda de Nación (V)Panorama (V) Tú mañana (V)Cultura 21Alemania hoyPantrimonio Mundial,herencia de laHumanidadPrismaEuromaXXEconomía actual Journal, NoticieroInternacionalPanorama (V)Jornada Deportiva (V)Espacio InfantilFrecuencia 12-25Super tiradorNovela: Ruido Blanco(InicioJournal, NoticieroInternacionalTodo GolPanorama Telesur Noticias Arte 7Mini Serie:- Verdi (Cap No. 7)Agenda de Nación (R)Micronoticiero delMinisterio de Justiciay Seguridad PúbliaPanorama (R)Volver nuestros pasos,P.N.C.Noticias de la FuerzaArmadaCierre

>>CANAL 85:205:405:586:016:038:00

10:30

11:0011:58

12:0012:03

12:301:00

1:30

2:005:006:006:026:057:007:308:30

9:3010:00

El Santo RosarioEvangelio del DíaEl Minuto de MaríaEl ÁngelusÁgape Noticias News (V)Revista Buenos DíasFamilia (V)Imágenes Aéreas“Valles Profundos”Diosito TVEl ÁngelusEl Minuto de MaríaCaricaturas Bíblica El tiempo de lasfundacionesOlga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional)Palabra de sabiduríaFranja de Fe (V)Dios es amor (V)Entrecheros (V)El ÁngelusEl Minuto de MaríaVentana InformativaEnterate.NetDr. QuinnRevista de Fé “Tierra Santa”El siglo de las ReformasPrédica José MiguelRivas

>>CANAL 12

5:45

8:00

Revista InformativaHechos A.M. Hola El Salvador

>>CANAL 195:30

6:308:008:10

9:009:10

10:0010:1011:0011:10

12:001:002:002:103:003:10

4:004:105:005:105:306:007:008:008:10

9:0010:0010:3011:3012:30

Tele noticias 21 (V)Edición matutinaDiálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19El mundo hoy Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Avance Meganoticias 19El Salvador al día Meganoticias 19Conexión Global Avance Meganoticias 19Mis doctoresAvance Meganoticias 19Cadena3 noticiasAvance Meganoticias 19Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luzCadena3 Noticias El mundo al díaCierre

>>CANAL 335:30 6:30

7:30 8:00

10:0012:00 12:30

1:001:303:305:30 6:00 7:008:009:00

10:00

11:00

12:00

TeleprensaPerspectivasAbordaje de losprincipales temas deinterés nacional TeleprensaEl show de la mañanaAlóPrismaEl Club de la chilenaNoticiero TeleprensaDe Mujer a mujerBuena ondaÁrea 51Dinero Teleprensa EstelarOcho en puntoCuadrigaTabernáculo Bíblico de IlopangoTeleprensa Estelar (R)Cierre

MUNDO TV

En un pueblo llamado Playa Escon-dida, vive Estrella Marina, una mu-chacha soñadora y rebelde que hasido criada por sus padrinos, unabondadosa familia de pescadores,ya que la joven es producto de unaviolación. Casilda, su madre, enlo-queció al dar a luz y desde enton-ces vaga por los caminos.

Gracias por no fumar

Mar de amor

12 Corazones

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

En 12 Corazones participan cuatrohombres y ocho mujeres, represen-tando así a los 12 signos del Zodía-co. Un intenso debate y la ayuda deuna astróloga les permiten cono-cerse, para finalmente elegir a lapersona con quien desean tener un encuentro a solas.

Canal 6; 10:00 A.M.

11:4011:00

12:00

El Santo RosarioPadre EugenioHoyosEl Ángelus

12:00

López (R)Edición EspecialCierre

11:00 12:30

1:30 2:003:003:30

5:00

6:007:008:00

9:00 9:30

10:3011:30

12:00

Venga la AlegríaNoticiero Hechos Tarde Actitud femeninaTelejuegosTelenovela PoplandPop 2.0, la nuevageneración Serie: El encantadorde perrosVentaneandoMilena tu amigaNoticiero HechosEstelarPizarrón DeportivoTelenovela InfamesDexter (S)Noticiero HechosPizarrón Deportivo

5:306:307:30

8:009:00

10:0011:00 12:0012:30

1:302:003:004:005:00 6:006:30 7:008:009:00

11:0012:00

TCS NoticiasFrente a frente (V)Frente a la comunidad (V)Canal Seis MatutinoVálgame DiosUn refugio para el amorMar de amorLlena de amorChespiritoGrandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cashClase 406Al Rojo Vivo12 CorazonesThe SimpsonsTwo and a half menSmallvilleEl Noticiero (V) Sorpresivos del seisGracias por fumarcon: Julia StilesLily SchreiberEl Noticiero12 Corazones (R)

METROCENTROLo imposible (subtitulada) 1:25 pm, 6:30, 9:10 p.m. (B)Django sin cadenas (subtitulada) 9:05 p.m. (B)Amenaza Roja (doblada)11:35, a.m, 1:55, 4:15, 6:35, 8:55 (TP)La noche más oscura (doblada)5:05, 8:35 p.m. (TP)El maestro luchador (subtitulada)11:40, a.m., 2:35 p.m. (TP)Las aventuras de Tadeo Jones (español)12:05, 2:20, 4:35 p.m. (TP)El vuelo (subtitulada)11:45, 2:50, 5:55, 9:00 p.m. (C)Mi novio es un zombi (subtitulada)11:00 a.m, 4:05 p.m. (TP)Clout Atlas (subtitulada)4:10, 8:00 p.m. (C)Duro de matar 5 (subtitulada)11:05 a.m, 1:30, 3:35, 6:20, 8:45 p.m. (C)

Monster Inc 3D (doblada) 11:10, 1:30, 3:50 p.m. (A)Las aventuras de Tadeo Jones (Doblada)6:50 pm (TP)Hansel y Grettel (subtitulada) 6:10, 8:25 p.m. (A)

CINÉPOLISDjango (subtitulada)3:00PM 6:15PM 9:30PM(D)Las aventuras de Tadeo Jones 2D (doblada)2:50PM (TP)Las aventuras de Tadeo Jones 3D (doblada)4:50PM (TP)Poderes ocultos (subtitulada) 6:50PM 9:30PM (C)Los miserables (subtitulada)2:15PM 5:30PM 8:40PMHitchcock (subtitulada)2:00PM 4:10PM 6:30PM 9:00PMDuro de matar 5 (subtitulada)3:00PM 5:10PM 7:20PM 9:30PM(C)

EL MUNDO I Viernes 01/03/201350 Espectáculos • Tv&cine

Cadena TCSEl minuto de María

>>CANAL 6

5:25

FESFUT Reacción de Rafael Calderón sobre el pase al Mundial Sub 20 de Turquía

La clasificación a Turquíaobliga a Fesfut a un cambio

ASTRID MEJÍA

DIARIO EL MUNDO

“Queremos que esto sirva co-mo punto de partida, no co-mo la culminación de algo”,reaccionó el directivo de laFesfut, Rafael Calderón, res-pecto a la histórica clasifica-ción de la sub 20 cuscatleca alMundial de Turquía 2013.

Y es que mucho se le ha

achacado a la institución y losdiez clubes de la primera divi-sión su falta de proyección pa-ra la creación y ejecución deun verdadero proyecto orien-tado a fortalecer las bases denuestro fútbol, porque paraque esta generación haya lo-grado un boleto mundialistamucho ha tenido que ver eltrabajo que ha venido reali-

La Fesfut proyecta que la clasificación al Mundial deTurquía marque el inicio de un “verdadero procesode formación” en las bases del fútbol.

zando FESA.“El trabajo con las divisio-

nes menores definitivamentesigue siendo hasta hoy unadeficiencia en nuestro fútbol,no podemos perdernos poresta clasificación a un Mun-dial… Al contrario, éste debeser el inicio de un verdaderoproceso de formación en elque nos involucremos todos y

ahí mucho tienen que ver losclubes de primera”, sostuvo elfederativo.

Calderón también hizomención de la cuota queaportó FESA en este triunfoinsólito, sin dejar de lado, porsupuesto, la labor de Mauricio“el Tuco” Alfaro.

“FESA ha sido un aliado es-tratégico en toda nuestra ges-tión, ojalá hubiesen más pro-yectos así porque en esa me-dida tendríamos más elemen-to humano para conformar lasdiferentes selecciones”, indicó.

“Por supuesto que el profe-sor contará con todo nuestro

respaldo de cara a lo que ven-ga a este nivel. Los gruposque él ha manejado han sidoprotagonistas en las diferen-tes competencias y eso es loque lo avala para que se lecontinúe dando la confianza”apuntó.

Liga a nivel Sub 17Calderón adelantó que se tie-ne previsto lanzar una liga anivel Sub 17, paralela a la de lareserva para el torneo venide-ro, como parte del trabajoadeudado con las divisionesmenores. “Estamos próximosa instaurar la competencia anivel Sub 17. Ya hemos soste-nido conversaciones con lagente de primera división pa-ra que iniciando la próximacompetencia (Apertura 2013)ya podamos contar con esto”,proyectó.

El Salvador con su selección Sub 20 hizo historia al clasificar al Mundial de Turquía. /DEM

{Deportes}BREVES

Lula visita las obras delMaracaná BRASIL.El expresidente brasi-leño Luiz Inácio Lulada Silva visitó ayer lasobras del emblemáticoestadio Maracaná deRío de Janeiro y con-firmó su presencia aljuego Brasil e Inglate-rra del 2 de junio.

Del Potrovence aBrands

DUBAI.El argentino JuanMartín del Potro do-blegó al alemán Da-niel Brands por 6-4 y6-2 para convertirseen el primer jugadorque alcanza las semi-finales del torneo deDubai.

Guardiolaquiere aEstiarteALEMANIA.El futuro entrenadordel Bayern Múnich, elespañol Pep Guardio-la, quiere al exwater-polista Manuel Estiar-te como ayudante enel Bayern Múnich,afirmó ayer el populardiario alemán "Bild".Fue uno de los temasque se abordaron enuna reunión secreta.

Juan Martín del Potro/EFE

Josep Guardiola. /DEM

• JOSÉ MOURINHO, ENTRENADOR DEL REAL MADRID, EMPEZÓA PREPARAR EL SEGUNDO "CLÁSICO" DE LA SEMANA.

DEPORTES EL MUNDO 52

• VIERNES 01/03/2013

•• La Fesfut certificó quela Azulita tendrá todoel apoyo de cara a suparticipación en elMundial. Después deleliminatorio en suelomexicano, la sub 20participará en los jue-gos Centroamericanosy luego se pretendeque realice un campa-mento en Suramérica.“Inicialmente podríadecirle que hay gestio-nes para que realicenuna especie de campa-mento donde puedanjugar con algunas selec-ciones de esta catego-ría, como Paraguay,Uruguay, Colombia yChile clasificadas alMundial”, adelantó.

GGeessttiioonnaann ccaammppaammeennttoo

EL MUNDO I Viernes 01/03/2013 53Nacional • Deportes

que al participar en un Mun-dial se le abren las puertas co-mo una vitrina para que ellospuedan obtener un mejor fu-turo”, añadió.

Lo logrado el pasado 27 defebrero deja en relieve la im-portancia de llevar a cabo untrabajo sistematizado desde labase. Un pequeño esfuerzoque FESA ha venido perfec-cionando desde hace más deuna década.

ÁGUILA La directiva confirmó la salida del DT emplumado

La permanencia de Víctor Coreas en Aguila es duda. /DEM

El 80% de los juveniles que lo-graron el pase histórico al mun-dial de Turquía han sido cultiva-dos en FESA.

La clasificación tambiénes un logro de FESA

JORGE BAHAIA Habló sobre lo que significó este triunfo para la fundación

oportunidad de poder contri-buir a que una selección cla-sifique al Mundial y le brin-de alegrías al pueblo salvado-reño”, expresó.

“Y segundo nos sentimoscontentos de poder cumpliruna de las metas importantesde FESA que es crearle opor-tunidades a los jóvenes por-

ASTRID MEJÍADIARIO EL MUNDO

Que 16 de los 20 alfiles queconforman la selección sub 20(que logró el histórico pase aun mundial de la categoría)hayan sido formados en laFundación Educando a unSalvadoreño (FESA) dice mu-cho del mérito que le corres-ponde a la institución en esteacontecimiento inédito.

De hecho, según confirmóel presidente de la fundación,Jorge Bahaia, de los 11 juga-dores que fueron titulares enel juego ante Panamá, 10procedían de FESA. El resul-tado final fue un 3-1 de laAzulita sobre la Rojita y así selogró estar nuevamente enuna cita mundialista despuésde 31 años de espera, desdeEspaña 82.

Así reaccionó el titular deFESA, quien celebró con loschicos este triunfo en sueloazteca, pero ayer tuvo que re-tornar al país para atender loscompromisos con la institu-ción. “Primero, quiero decir-le que nos sentimos muyagradecidos con Dios por la

Víctor Coreas en veremos y Thiago regresa

Jorge Elías Bahaia, derecha, elogió la clasificación lograda por la selección sub 20. /DEM

“Esto era parte de la visiónque tenemos como institu-ción desde hace muchosaños. Conversábamos contécnicos, profesores e instruc-tores sobre la importancia dehacer un trabajo ordenado,metódico, sistemático y de al-ta calidad para contribuir aque una selección sub 17 osub 20 o mayor llegara a unmundial”, sostuvo.

“Esta era la gran oportuni-

El Salvador juega hoy denuevo contra México. /EFE

Vamosde nuevocontraMéxico

PREMUNDIAL

MÉXICO (EFE)DIARIO EL MUNDO

México, que juega con va-rios de sus campeonesmundiales sub'17, se en-frentará a El Salvador,mientras Estados Unidoslo hará ante el irrespetuo-so equipo cubano, hoy enlas semifinales del Pre-mundial sub'20, en Puebla,México.

Después de imponerseen la fase de los ocho me-jores, los cuatro semifina-listas saldrán a la canchacon la tranquilidad de ha-berse clasificado al Mun-dial de Turquía, que se ju-gará del 21 de junio al 13de julio,pero se esperamantengan el nivel de jue-go mostrado hasta ahora.Los mexicanos, tercerosdel Mundial sub'20 de2011, pretenden volver aser protagonistas en elMundial y, por eso, estáncasi obligados a vencer a ElSalvador.

Son locales, presentanun equipo sólido y si nosubestiman al rival, ten-drán posibilidades de ha-cer valer la condición defavoritos.

Será clave que el entre-nador Sergio Almaguerconvenza a sus chicos deque solo podrán salir ade-lante si respetan a los sal-vadoreños, un equipo conaltibajos en la eliminatoria,pero con un triunfo con-tundente en cuartos de fi-nal ante un Panamá quesalió delante y luego diola impresión de jugar so-brado.


La crisis en Águila podría re-percutir en la destitución dedirector técnico, Víctor Co-reas. Ayer por la tarde la jun-ta directiva emplumado sereunió con el estratega paradefinir si continuaría o no di-rigiendo el equipo luego deencadenar seis fechas segui-das sin conocer la victoria.

Se intentó conocer la ver-sión oficial con la dirigenciade Águila, pero no atendieronlas constantes llamadas de es-

te medio. Quien sí lo hizo fueel gerente deportivo, AmílcarMijangos, pero aseguró noconocer nada del caso adu-ciendo que quien estaba ma-nejando el tema era el presi-dente, Julio Sosa, pero éste norespondió.

De acuerdo al periodista deTVO, Isaac Mejía, la prácticade ayer fue dirigida por el au-xiliar técnico y también her-mano de Víctor, Salvador Co-reas, y el técnico de reserva,Omar Sevilla. Quien suena serel sustituto de Coreas es Nel-

son Ancheta, campeón con elCiclón del Golfo de la segun-da división en la temporadapasada.

Por otra parte, el delanterobrasileño, Thiago dos Santos,quien fue separado del club lasemana pasada, regresó a losentrenamientos luego de con-versarlo con la directiva agui-lucha. El cuadro migueleñosuma cuatro derrotas y dosempates, pero la alarma sedisparó con el 4-1 que le pro-pinó el Marte en su casa en lasexta jornada.

dad porque sólo teníamosque ganar dos partidos, anteCurazao y ante Panamá, yafortunadamente todo seconjuntó”.

Quiero decir que esto es untrabajo de muchas personas,jugadores, cuerpo técnico, FE-SA, patrocinadores y federa-ción. Ahí queda evidenciadoque cuando se trabaja enequipo se logran buenos re-sultados”, enfatizó.

•• La Asamblea Legisla-tiva aprobó ayer con 79votos un pronuncia-miento de felicitación ala selección Sub 20 porsu clasificación al mun-dial de Turquía 2013.Los legisladores deARENA y FMLN pidie-ron aprobar una felici-tación pública a los ju-gadores y el cuerpo téc-nico y la iniciativa fuerespaldada por todaslas fuerzas políticas.

DDiippuuttaaddooss ffeelliiccii--ttaarráánn aa llaa AAzzuulliittaa

EL MUNDO I Viernes 01/03/201354 Deportes

cia fue ganada por Edita Jane-liunaite de Lituana, el segun-do lugar fue para la colombia-na Diana Peñuela, y el tercerlugar se lo adjudicó Silvia Val-secchi de Italia, miembro delequipo Be Pink.

En la segunda meta volan-te, la bielorrusa Alena Amia-liusik del equipo Be Pink, sellevó el primer lugar, el segun-do puesto fue para Inga Cil-vinalte, y Edita Janeliunaite de

ESPAÑA Los merengues esperan repetir la dosis al Barcelona

El Real Madrid tendrá el segundo clásico ahora en casa. /EFE

MADRID (EFE)DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid reanudó ayerel trabajo y empezó a prepa-rar el segundo "clásico" de lasemana, el sábado en el Ber-nabéu ante el Fútbol ClubBarcelona, después de clasifi-carse para la final de la Copadel Rey hace tres días con unavictoria sobre el Barça en elCamp Nou (1-3).

El técnico madridista, Jo-sé Mourinho, que contó en lasesión con los canteranos delsegundo filial Llorente y Bru-no, distribuyó a sus jugado-

La salvadoreña Evelyn Garcíaquedó en el lugar número 11 de laprimera etapa de la Vuelta Ciclista.

La italiana Noemi Cantelevuelve a sorprender

CICLISMO En la etapa La Libertad-Nahuizalco, Sonsonate

“En el momento en que ibaa tomar el ascenso previo a lameta, sentí escalofríos en micuerpo, una situación extrañapuesto que en la mañana an-tes de la competencia todo es-taba bien, me sentía bien ymis piernas me respondían,espero que no sea algo gravepara poder continuar con lavuelta”, explicó la ciclista.

Mientras tanto, la primerameta volante de la competen-

SARA ACOSTADIARIO EL MUNDO

La representante de Italia, No-emi Cantele conquistó unnuevo triunfo, esta vez en laprimera etapa de la Vuelta Ci-clista Femenina a El Salvador,desarrollada ayer entre el De-partamento de La Libertad yel municipio de Nahuizalco,Sonsonate.

La italiana, miembro delequipo Be Pink, llegó en pri-mer lugar a la meta con untiempo de 3 horas, 4 minutosy 15 segundos; el segundo lu-gar fue para la integrante de laescuadra Pasta Zara, Inga Cil-vinalte de Lituania.

El tercer lugar de la compe-tencia fue para la colombianaLorena Vargas, y en la cuarta po-sición quedó Clemilda Fernán-dez, representante de Brasil.

La cuscatleca Evelyn Gar-cía, quien después de la com-petencia expresó que a pocoskilómetros del punto de llega-da se sintió mal de salud, cru-zó la línea de meta en la pues-to número 11, con un tiempode 3 horas, 6 segundos y 22segundos.

Mourinho prepara el segundo “clásico”

La vuelta ciclista a El Salvador vuelve a tener dominio italiano con Noemi Cantele. /SARA ACOSTA

Lituania se quedó con el ter-cer puesto.

A lo largo de todo el reco-rrido, el cual fue de 95 kilóme-tros, hubo pedalistas que nomantuvieron el ritmo del pe-lotón y quedaron rezagadas.

Este día se correrá la segun-da etapa de la vuelta, la cualconsiste en una contra relojpor equipos, que recorrerá elmunicipio de Santa Tecla y elbulevar Monseñor Romero.

res en tres grupos en la Ciu-dad Deportiva de Valdebebas,donde acudió con normali-dad el francés Karim Benze-ma y Albiol y Callejón traba-jaron en el interior de las ins-talaciones.

Tras un día de descanso, losque fueron titulares en elCamp Nou, Arbeloa, Varane,Sergio Ramos, Coentrao, XabiAlonso, Khedira, Di María,Özil, Cristiano Ronaldo e Hi-guaín, se ejercitaron a las ór-denes de Rui Faria, mientrasDiego López, Adán y Jesús hi-cieron trabajo sin balón con el

preparador de porteros, Silvi-no Louro.

El resto de jugadores decampo se ejercitó aparte, in-cluido Karim Benzema, trasconocerse que el francés fuecazado por un radar móvilcuando circulaba a 216 kiló-metros por hora, en un tramode la M-40 con una velocidadmáxima permitida de 100, lamadrugada del 3 de febrero.Según confirmó la DGT, el Au-di del jugador fue fotografia-do por un radar móvil de Trá-fico en el término municipalde Pozuelo de Alarcón.

Costa Rica pierde el mun-dial de fútbol femenino dela sub 17. /EFE

Pierden la sede delmundialSub 17

COSTA RICA

SAN JOSÉ (ACAN-EFE)DIARIO EL MUNDO

Lo que empezó como unsueño para Costa Rica seconvirtió ayer en una pe-sadilla tras perder, poratrasos en la infraestruc-tura, la sede del Mundialfemenino Sub'17 del 2014,la primera Copa del Mun-do en la historia que se re-alizaría en un país centro-americano.

La sede fue otorgada aCosta Rica en abril de 2011y en esa oportunidad lapresidenta del país, LauraChinchilla, expresó que setrataba de una "hermosaoportunidad" y "un reto"que enfrentarían "con granseriedad, con una buenaorganización". El Mundialsuponía uno de los mayo-res proyectos deportivosen la historia de país, perocasi dos años después desu designación como sede,la FIFA no halló avances enla infraestructura. CostaRica se comprometió aconstruir un estadio en lalocalidad de Jacó, provin-cia de Puntarenas (Pacífi-co central) y remodelarotro en la ciudad de Libe-ria, provincia de Guana-caste (Pacifico norte), perolas obras nunca arranca-ron. Otras sedes eran esta-dios ya construidos comoel Nacional y el Ricardo Sa-prissa, ubicados en San Jo-sé. Un monto de tres millo-nes de dólares presupues-tado por el Gobierno paraeste evento fue rechazadoel 22 de febrero por laContraloría General.

•• La ciclista estadou-nidense, Amber Nebenmiembro del equipoitaliano Pasta Zara, noparticipa en la VueltaCiclista Femenina a ElSalvador, por unalesión.

•• Además el equipo ve-nezolano llegó al paísla madrugada de ayer,puesto que algunas in-tregantes de la escua-dra tuvieron problemaspara trasladarse al ae-ropuerto de Venezue-la, lo que significó quelas ciclistas perdieran suvuelo, que original-mente estaba progra-mado por la mañana.Esto provocó que laspedalistas tuvieran unbajo rendimiento den-tro de la I etapa de lavuelta.

AAmmbbeerr NNeebbeenn nnoo ppaarrttiicciippaa

EL MUNDO I Viernes 01/03/2013 55Apuntes • Deportes

EL LÍDER NORCOREANO DISFRUTA CON GLOBETROTTERS

El joven líder del hermético régimen comunista norcorea-no, Kim Jong-un, disfrutó ayer en Pyongyang del espectá-culo de las estrellas norteamericanas de baloncesto HarlemGlobetrotters, en un encuentro que presenció junto con elextravagante exjugador Dennis Rodman. El partido formaparte de las actividades en el país comunista del afamadoequipo de exhibición Harlem Globetrotters, conocido porsu filigranas y actuaciones sorprendentes sobre el tapete.

{ EN BREVE }

laventana

WILLIAMS DERROTA A ESLOVACA RYVA-RIKOVA Y VA A SEMIFINALES EN BRASIL La estadounidense Venus Williams no tuvo ayer mayores pro-blemas para derrotar con parciales de 6-4 y 6-0 a la eslovacaMagdalena Ryvarikova y avanzó así a las semifinales del BrasilTennis Cup, torneo de la Asociación Femenina de Tenistas Pro-fesionales (WTA) disputado en la sureña ciudad de Florianópo-lis.Williams, que el miércoles tuvo dificultades en los cuartosde final para superar con un global de 2-1 a la aguerrida espa-ñola de origen venezolano Garbiñe Muguruza, permitió en elcomienzo del partido que la eslovaca emparejase las acciones.

TENIS.

El español David Ferrer, cuar-to de la clasificación mundial,se impuso ayer al italianoPaolo Lorenzi y se clasificó alas semifinales del Abiertomexicano de tenis que sejuega en el balneario de Aca-pulco, en el Pacífico mexica-no. Ferrer derrotó por 6-3 y6-1 a Lorenzi en 72 minutos ydio un paso más en busca deltítulo de la vigésima edición.

Ferrer se clasifica a semifinales

BOXEO.

La Comisión Atlética de Ne-vada anunció ayer la sus-pensión por nueve meses yuna multa de $900.000para el excampeón mundialmediano el mexicano JulioCésar Chávez Jr., tras darpositivo luego de la derrotaque sufrió el pasado 15 deseptiembre ante el argenti-no Sergio Martínez.

Chávez Jr. suspendidopor nueve meses

SALTOS DE TRAMPOLÍN DE LA XLIX EDICIÓNDE LOS MUNDIALES DE ESQUÍ La austriaca Jacqueline Seifriedsberger –que saltó 104 y 98,5metros– sumó 237,2 puntos se ubicó tercera en la prueba.La estadounidense Sarah Hendrickson ganó la medalla de oro en la pruebade saltos de trampolín de la XLIX edición de los Mundiales de esquínórdico,en Val di Fiemme (Italia), al adjudicarse la prueba disputada en larampa normal de Predazzo.Sara Takanashi de Japón fue segunda.

VVoollaannddoo ppoorrllooss cciieellooss

ddee IIttaalliiaa

SUDÁFRICA.

El atleta Oscar Pistoriusprotagoniza la portada dela revista "Time" bajo el ti-tular "Man, Superman,Gunman" (Hombre, Super-hombre, Pistolero") des-pués de que el 14 de febre-ro matara a tiros a su no-via. La revista aborda elcaso en un artículo titulado"Pistorius y la cultura de laviolencia en Sudáfrica".

Pistorius en laportada de “Time”

El Salvador ya tiene fogueo ante un rival de peso. /DEM

La Selecta anteEcuador en marzo

AMISTOSO Un rival de mucho peso


La selección nacional mayorsostendrá un partido amis-toso ante su similar de Ecua-dor el 21 de marzo según con-firmó el comité ejecutivo de laFederación Salvadoreña deFútbol.

Es el segundo fogueo quetendrá el combinado nacionalde la mano del técnico perua-no, Agustín “la Chochera” Cas-tillo, quien luego de disputarsu primer amistoso ante Para-guay aseguró que propondríacontinuar sosteniendo fo-gueos de buen nivel con selec-ciones suramericanas.

El encuentro se realizará en

el Estadio Olímpico Atahual-pa, de Quito, a las 3:00 p.m.,(hora de El Salvador), por loque en los próximos días sedará a conocer la nómina dejugadores convocados cuan-do el estratega retorne de susvacaciones en Perú.

El partido ante Ecuador for-ma parte de la preparación dela selección nacional con mi-ras a su participación en la Co-pa de Oro de Concacaf, a laque se clasificó logrando el ter-cer lugar de la Copa Centroa-mericana de la Uncaf en ene-ro pasado en Costa Rica.

Ecuadorse prepara para laeliminatoria sudamericana.

edición digital 010313

Documents